ప్రచురణ: ద్విస ాంవత్సరిక ప్త్రరక

మూల్యము: అమూల్యము

త్రాంగిణి క రయవరగ సభ్ుయల్ు ❖ రమణ నాగిశెట్టి ❖ ర జు కూనప్ర జు ❖ ర మన్ అబ్ుు ❖ ర మ్ నాంద్ర ❖ ర వు ఆవాంత్స

సాంప ద్కీయాం ముాంద్ు మాట్. ఒక సంసథ ప్రగతికి నిదర్శనం అందులో పాలోగ ంటునన కార్యకర్తలే. మనలో చాలా మందికి ఎన్నన ర్కాల ప్రతిభా పాటవాలు ఉన్ానయి. మనందర్ము తర్ంగిణి వేదిక మీదకు వచ్చి సహాయ సహకారాలను అందిస్తత ఈ సంసథ ఇంతకు ప్దింతల ై ఉగాదికి నిజమయిన ప్చ్ిదనం తెసుత ంది. గత మూడు సంవతసరాలలో తర్ంగిణి నిర్వహిసుత నన సాంసకృతిక ప్ండుగలలో ఒక విషయం ప్రతయయకంగా కనిపిసుత ంది. అదయ మంటే నూతన ఉతాసహంతో ఎకుకవ సంఖ్యలో పాల్గ ంటునన చ్చన్ానర్ులే. ఇందుకు పిలలలను పర ర తసహిసుత నన తల్లల దండుర లకు, గుర్ువులకు ధనయవాదాలు. ఉగాది ప్చ్ిడి లోని తీపి, చయదు, వగర్ు, కార్ం, ప్ులుప్ు ర్ుచ్ులను మన జీవితంలోని ఆనందం, దుుఃఖ్ము, సంతోషం, కోప్ములతో పర లివచ్ుి. పిలలలకు మన భాష సంసకృతి సంప్రదాయాలను న్ేర్పటం మన భాదయత. వీటిని ప్రతిబంబంచయ పిలలల న్ాటికలు, జానప్దాలు, పౌరాణికాలు ర్ూప ందించ్చ తర్ంగిణి వేదిక ప ై ప్రదర్శంచయటటుల పర ర తసహించాల్ల. తర్ంగిణిని పర ర తసహించయ సభ్ుయలు, ప్రకటనదార్ులు, కార్యకర్తలు మరియు శ్రయేోభిలాషుల అభినందనలతో అందరికి నాంద్న నామ సాంవత్సర శుభాక ాంక్షల్ు. ఈ మే 12, 2012 తేద్ీన మన త్రాంగిణి జరుప్ుక ాంట్ునన ఉగ ద్వ వేడుకల్కు ఇద్ే మా ఆహ్వినాం. పిరయమ ైన తెలుగు సర దర్, సర దరీ మణులకు, చ్చన్ానర్ులకు ఉగాది శుభాకాంక్షలు. ఈ సంచ్చకలో తర్ంగిణి నిర్వహించ్చన కార్యకేమాలు, ఆటల పర టీలు, కవితలు, కధలు మీకందిసుత న్ానము.

మీ అభిపరా యాలు కిేంది ఈమ యిల్ కు ప్ంప్ గోర్ు చ్ున్ానము. మీర్ు కూడ మీ ర్చ్నలు ప్రచ్ుర్ణకు ఈ కింేది వారిని సంప్రదించ్గలర్ు.

సాంప ద్కుల్ు నరసి౦హ్వర వు ఆవ౦త్స సల్హ్వల్ు & సహ్వయకుల్ు త్రాంగిణి క రయవరగ సభ్ుయల్ు

సాంప్రద్వాంప్ుల్ు : info@tarangini.org

Ugadi 2012 Program Schedule

శీ్రర మ నవమి వడేుకల్ు త్రాంగిణి ఆధ్ిరయముల్ో శ్రరీ మ నవమి వేడుకల్ు హ ాంద్ూ ట్ ాంప్ుల్ ల్ో చాల్ా ఘనాంగ జరిగ యి. వేద్ ర మినేని మరియు ఎాంద్రో వల్ాంట్ీరల సహక రముతో శ్రరీ మ కళ్యయణము ద్వగిిజయాంగ జరిగిాంద్వ. మారిి 31, 2012 రోజున జరిగిన ఈ కల్ాయణానికి ద్రిద్ాప్ుగ 450 మాంద్వ భ్కుు ల్ు విచేిసి శ్రరీ మ కళ్యయణమును కనుల్ార

త్రల్కరిాంచి ప్ుల్కరిాంచారు.

ఉగ ద్వ ప ర శస్యము

శుక ల ాంబ్రధ్రాం విష్ణ ాం శశివరణాం చత్్రుుజాం

ప్రసననవద్నాం ధ్ాయయిేత్ సరి విఘ్ననప్ శ ాంత్యిే

దయవభాషగా ప్రిగణింప్బడయ సంస్రత ప్రిభాషలో యుగ+ఆది అన్ే ర ండు ప్దముల కలయికే యుగాది. అదయ తతసమ, తదభవమ ైన తెలుగు భాషలో “ఉగాది” గా ప్రిణమంచ్చనది అని విజ్ఙు ల అభిపరా యము. “కాలాయనముః” అని భార్తవర్షము నందు కాలమును కూడా ప్ూజయమ ైనదిగా భావించెదర్ు. ప్రసుత తము న్ాలగ వ యుగమ ైన కల్లకాలము జర్ుగుతుననది.

భార్తదయశము నందు చాందరమానము, సౌర్మానము సంవతసర్ కాలమానములుగా ఉప్యోగింప్బడుతుననవి. సంవతసర్ములు అర్ువది. ప్రతి సంవతసర్మునకూ న్ామకర్ణము చయయబడినది. మొదటిది “ప్రభ్వ” . ప్రసుత తము “నందన” న్ామ సంవతసర్ము. ఇది కరసేుత శకము 2012, మారిి 23 న ఆర్ంభ్మ ైనది.

ఇక మన ప్రసుు త్ సాంవత్సర నామ “నాంద్న” వ ైశిష్ట ి యనికి వసతు ........ దయవతలకు రాజ్ఙ దయవేందుర డు. ఇందర ప్దవి నూర్ు యజాా లు చయస్తత పరా పితసుత ందని నమమకం. అలాంటి దయవేందుర ని లోకంలో వునన జగత్ ప్రస్ిదధమ ైన వుదాయనవనం పతర్ు “నందన”.

శ్రకేృషణ ప్ర్మాతమ లీలామానుష విగహే ండు. దయవకర, వసుదయవుల సంతానం. తన బాలాయవసథ మధుర్లో యశ్ోదా, నందుల వదద గోకులములో గడిప ను. అందువలన “నందనందనుడు”గా ప్రసుత తింప్బడెను. “నందన” ఆ విధంగా ప్ుతర శబధమ ైనది.

ఆది దయవుడెైన శ్రమేహావిషుణ వు కర్వాలము పతర్ు నందకి అని, “వనమాలీ గదీ శ్ారీు శంఖీ చ్కర ేచ్ నందకర శ్రమేాన్ న్ారాయణో విషుణ వాసుదయవో అభిర్క్షతి” అనన విషుణ సహసరన్ామ శ్ోల కం వలన తెలుసరత ంది. దీని న్ామాంతర్మే “నందన” అని పరా జా్ఙల అభిపరా యము. ప్ూలమాల, గద, సార్ంగ, శంఖ్, చ్క,ే నందకర (నందన్ా) ధార్ణ చయస్ిన శ్రమేాన్ న్ారాయణ వసుదయవ సుతుడు మనలందరిని ర్క్ించ్ుగాక! తథాసుత !!!

మంగళమ్ మహత్ శ్రశే్రశే్రేశ్రశే్ర ేశుభ్మసుత . గురునాథమ్ జీ

Comet Stars Won 3rd Place at State

The Comet Stars (Tanushri Madichetti, Sowmya Yaddanapudi, Ashley Florence, Tanvi Sumit, Andrea Fiani, Claire Hu, Katherine Hu), a fourth grade girls team from Mason Intermediate, took third place at the Ohio State Destination Imagination(DI) Competition and will go on to compete at the DI in Knoxville, Tennessee in the third week of May. There will be approximately 1,000 teams from around the world at this event, each team showing their solution to a challenge they have chosen.

About Destination Imagination DI is a community-based, non-profit, volunteer-driven educational organization for students in kindergarten through college. Children work as a team (no more than seven members) to complete a challenge. The team members select the problem and use critical thinking, divergent thinking, creative problem solving, research, and communication to develop their solution. DI also encourages hard work, discipline, and cooperation in order to achieve success. DI works with more than 250,000 children and young adults in all 50 states and more than 40 countries each season.

Graduating Seniors 2012

This academic year there are eight seniors graduating from our community.

TARANGiNI congratulates all.

Andhra Pradesh Facts and Figures The fourth largest state of India, Andhra Pradesh offers historical monuments and rich culture to the tourists. Known as the "Rice Granary of India", Andhra Pradesh is the largest producer of rice in India. It embraces twenty-three districts and stands surrounded by Tamil Nadu in the south, Maharashtra & Chattisgarh in the north, Karnataka in the west and Orissa in the northeast. Here is some important information in the form of fast facts and figures about Andhra Pradesh.

పతరు: ఆంధరప్రదయశ్

ర జధ్ాని: హ ైదరాబాద్

వ ైశ ల్యాం: 275,068 చ్.కి.మీ (సుమార్ుగా.) తీరాం: 1000 కి.మీ (సుమార్ుగా.) జిల్ాల ల్ు: 23

జనాభా: 76 మల్లయను (సుమార్ుగా.) ముఖ్య మతాల్ు: హిందు, ముస్ిల ం, క రైసతవం

వ తావరణాం: వేసవి కాలం, వరాష కాలం, శ్రతాకాలం

భాషల్ు: తెలుగు, ఉర్ుద , ఇంగీలషు

ర షిర భాష: తెలుగు ర షిర చిహనాం: ప్ూర్ణ కుంభ్ం

ర షిర గీత్ాం: మా తెలుగు తల్లలకి by Sankarambadi Sundarachari

ర షిర జాంత్్వు: కృషణజంక

ర షిర ప్క్ష:ి పాలపిటట ర షిర చెట్ుి : వేప్

ర షిర కీడీ: కబడిి ర షిర నాట్యాం: కూచ్చప్ూడ ి

ర షిర ప్ువుి: Water lily

ముఖ్య ప్ాండుగల్ు: దీపావళి, దసరా, మొహర్ం, శివరాతిర, సంకాేతి, మొ., యాతార స్ల్ాల్ు: తిర్ుప్తి దయవాలయం, చారిమన్ార్, గోల్కండ కోట, మొ.,

నవిితే నవిాండి రాము సూకటర్ మీద వెళుతుండగా పర లీస్ చయత ప్టుట బడాి డు. పర లీస్ : హ డ్ ల ైట్ వెయయలేదయ?

రాము: రోడుి అంతా ల ైటే కదా సార్! పర లీస్ సూకటర్ లో గాల్ల తీసూత ఉండగా.... రాము: అయోయ! ఎందుకు గాల్ల తీసుత న్ానర్ు సార్! పర లీస్ : రోడుి అంతా గాలే కదయాయ!

ర్వీందర్ : బాబూ! ఎందుకు నీ గొడుగుకి చ్చలుల లు ఉన్ానయి?

బాబు: న్ాకు వర్షం ఆగింది అని తెల్లయాల్ల కదండీ!

ప్రణీత్ : రాము ప్రశనలు ఎలా ఉన్ానయి! రాము : ప్రశనలు సులువుగానే్ వున్ానయి కానీ సమాధాన్ాలే కషటంగా ఉన్ానయి.

జోకుల్ు

“నువువ ఫీజ్ఙ కింద ఇచ్చిన చెకుక బాయంక్ నుంచ్చ తిరిగొచ్చింది?” అని కోప్ంగా ఒక డాకటర్ పతష ంటుతో అన్ానడు. “చ్చతరంగా ఉంది డాకటర్. న్ా రోగం కూడా తిరిగొచ్చింది” అని నవువతూ చెపాపడు పతష ంట్.

విజయ్ పిజాా ఆరి్ర్ చయశ్ాడు. పిజాా కురాేడు అడిగాడు “సర్, పిజాా ను ఆర్ు ముకకలుగా కట్ చెయమంటారా లేక ప్న్ెనండు ముకకలుగా చెయాలా?” అని అడిగాడు. “ఆర్ు ముకకలుగాన్ే కట్ చెయియ. న్ేను ప్న్ెనండు ముకకలు తినలేను” అని హ ందాగా జవాబచాిడు విజయ్.

హాస్ిపటల్ వార్ుి లో ర ండుసకొచ్చిన డాకటర్ విసుత పర యి నర్ుసనడిగాడు “నర్స, ఈ బెడ్ మీద పతష ంట్ కనబడడయం?”

అయోయ! న్ాకు చాలా చ్ల్ల వేసుత ంది” అని అంటే “108 డిగీలే జవర్ంలో ఉనన పతష ంట్ ప్కక ప్డుకోబెటాట ను” అని చెపిపంది నర్స.

కంగార్ుతో అంది ఆడకంగార్ు “మన చ్ంటిపిలల ఏది?”

“అయోయ! న్ేను బజార్ుక ళిినప్ుపడు ఎవడో న్ా జేబు కొటేటసాడు” అని కంగార్ుగా అంది మగ కంగార్ు!

త్ర౦గిణి 2011 ద్ీప వళి వేడుకల్ు అకోట బర్ 29వ తయదీన, Mason Middle School ల్ో దపీావళి వేడుకలు చాలా ఘన౦గా జరిగాయి.

సుమార్ు 700 మంద ితెలుగు వార్ు హాజర ర కార్యకేమానిన దిగివజయం చయశ్ార్ు. ఈ వేడుకలలో చ్చన్ానర్ుల పాటలు, న్ాటయములు పతరక్షకులను ఎంతగాన్న అలరించాయి. అనిన కార్యకేమములు ఆదయంతము పలిల ల కేరింతలతో, నవువలతో ముంచెతిత ంది. ముఖ్యంగా సాంప్రదాయక విందు భోజనం అందరికర తృపితనిచ్చింది.

Tarangini Community Involvement

Tarangini is involved in many local community activities. As part of that TARANGiNi members participated in Mini Heart Marathon held by American Heart Assoication and raised USD 2000.

TARANgiNi was ranked 59th as a group in United States. We could not have acheived this success

without all your enthusiastic participation and making this a grand success.

TARANGiNi Past Calendar Events

❖ TARANGiNi Winter Sports (Table Tennis, Carroms, Chess …. etc)

❖ TARANGiNi Blood Drive

❖ TARANGiNi Mini Heart Marathon

❖ TARANGiNi SriRamaNavami Celebrations

❖ TARANGiNi Ugadi Event

❖ TARANGiNi Summer Picnic

❖ TARANGiNi Summer Sports

❖ TARANGiNi Deepavali Event

TARANGiNi is proud to announce the following new activities added to the TARANGiNi calendar

❖ TARANGiNi Cricket Summer Camp

❖ TARANGiNi Chess Camp

❖ TARANGiNi Ladies sports day

TARANGiNi Planned Future Events

❖ Telugu School (TARANGiNi joined hands with Cincinnati Telugu School)

❖ TARANGiNi 5K Run

❖ TARANGiNi Local Talent Hunt (Music, Vocals, Debating …. etc)

❖ TARANGiNi Volleyball Tournament

❖ Students Mentoring Sessions (from kids college to Middle School & High School Kids)

❖ TARNGiNi Spelling Bee

❖ TARNGiNi building proposal

NIVA GROCERS Open 7 days from 11AM to 8:30 PM

$5.00 off When you spend $50* or more

6182 Tylersville Rd. 11974 Lebanon Rd. Mason, OH 45040 Sharonville, OH 45241 (513) 234–0888 (513) 563-6482 * Rice and atta not included

NIVA GROCERS Open 7 days from 11AM to 8:30 PM

$2.00 off When you spend $25* or more

6182 Tylersville Rd. 11974 Lebanon Rd. Mason, OH 45040 Sharonville, OH 45241 (513) 234–0888 (513) 563-6482 * Rice and atta not included

త్ర౦గిణి పతరక్షకుల్౦ద్రికి నాంద్ననామ సాంవత్సర ఉగ ద్వ శుభాక ౦క్షల్ు తెల్ుప్ుక ౦ట్ూ ...

మీ

Raji Reddy & Vineetha Kandi