thematictranslation 7 death and reincarnation by aurangzaib yousufzai

5
1 弥⪎技 徊妝 اوروری۴۱۰۲ 娛 㟨 㷨 ᶢاᔊ ᣲ㌑㇌吴 ⭏ وار7 ر اور婧 ِ ، ⚒ت ،تال: 峤 媎 ردرᖯ 㺸 ر اورِ ابزخ اور ِ䡴㌑ ⸞ ت آ ذِ درج ؟Ꮉ᱑ ت آ: ۴۵۰/۲ ، ۰۲۵۴۱-۴۰ ، ۹۵۰۲۳-۰۷۱ ، ۴۴۵/۲ ، اور۴۹۵۰۴-۰۲ ۔اب: آپ[ ۹ ] رᖯ 㺸 ر ۔تا㥃 㞙 ِ اب㍙ ، ردزخ ِ䡴㌑ رد اور رد ؟ ردر رᖯ 㥃 ترہ آ㱾亽 ᵤ 寄 啵 ت ان آ奡㺮 Ꮉ峤 媎 اጌ ⸞ 㲝 婧 ِ ⚒ت嵗 䅋 رت دی嵗 峭 ری ⚒ت وہ ۔رہ دو䅎垆 ز媛ᴄ اور嵗 ᨋ ات吴 媛ᴄ 奡㺮 啵 㐽 ِ زر اور㥃 愈㈲ 㺸 ت ۔ٹ䟥 媎 䆍 رس ر弥㱾 峭 䆎ف آ، 㥃 䆎 آ ۔嵗 ጦ در⪍ 㥃 ▖ل☞ں亾 ᔊ اور ۔嵗 䰮㘄ر㥃 准 抋 ገ 㺸 㐽 ᔊ مᝯ 㺸 ᓯ آن ا⸞" 优 ِ اط" ۔嵗 䅏 㲂 䰋 ⴣ ا اری ⚒ت 䕧⛪ ☟亾 弥噬 آ✭ی اور ا اور嵗 ☟亾 㥃 ر㊓ 啵 آن㟥 ᴍ " آ✭تِ ⚒ت" ۔ اور嵗 䅏 徉م د嗚 㥃 媛ᴄ دہṎ吴 䰋 㺸 ᳮ د رṎ吴 吮⡜ رےں媜堆 恔دᔊ 㞑嗚 اوری وا 㷨 ᳮ 嵗 宅ری رریᣳ 啵 ⪍ 㺸 䅎垆 ز ۔㺸 ᓯ 佻 ᚪ ⸞ آج戻㘄 آا ۔ا آل⠯ 㥃 ردر 啵 岭 ذ آپ嬸᱑ 婨 㨗 Ṏ 啵 㐽 وᓯ ِ☟亾 寄 ار اور ا⩥ 㷨 ᳮ 嵗 ᠢ 峭 ر وہ嵗 徉 آ吮⡜ رے屩 㨱 媛垏 ا㲁 ┦ ۔嵉 峭 رᣲ峤 ᔊ ⸞ ᡀ⡜ 㺸 ⩥ 戆ᔊ 㘱 ا㷨 ᚪ ابری 抁 啵 ᓯ ِ☟亾 ebooks.i360.pk

Upload: i360pk

Post on 21-Feb-2016

35 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Thematic Translation 7 Death And Reincarnation By Aurangzaib Yousufzaiموت، بعث، حیات نو اور شعوراورنگزیب یوسفزئیfor more books of Aurangzaib Yousufzaihttp://ebooks.i360.pk/2015/09/03/aurangzaib-yousufzai/

TRANSCRIPT

1

۴۱۰۲ رفوری اورزگنبی ویزفسیئ

7ہلسلس وار وموضاعیت رتامج یک طسق ربمن

ومت، ثعب ، ایحِت ون اور وعشر

ربق اور وعشر ےک وصتر اک رد ںیہن وہ واک: وسالِدرِج ذلی آایت ےس اعملِ ربزخ اور ذعاب

، اور ۴۴۵/۲، ۰۷۱-۹۵۰۲۳، ۴۰-۰۲۵۴۱، ۴۵۰/۲: ہی آایت ںیہ اجات ؟

۔ ۴۹۵۰۴-۰۲

:وجاب

ربق اک وساالت ںیہ۔ وعشر ےک وصتر اک [۹ ]نیت آپ ےکِ ؟ رد رد اور اعملِ ربزخ اک رد، ذعاب

ایحِت ون سجںیہک ےس یھب دیپا ںیہن وہات ویکہکن ان آایت ںیم رہ ہگج ذموکرہ آایت ںیم اک وصتر وت وعشر ےک رد

ویکہکن امسجین ومت وت الٹ ےہ اور امسجین زدنیگ دوابرہ ںیہن ۔ وہ وعشری ایحت یہ ےہ یک اشبرت دی یئگ ےہ

آےگ اک ، ہکلب رصف آےگ یہ وکیئ رویرس رئیگ ںیہن اتگل یھبک ولٹ یتکس ۔ رطفت ےک رطقی اکر اور رطِز لمع ںیم

رقآن قیلخت ےک امتم رت لمع ےک ےھچیپ یہی دصقم اکررفام ےہ ۔ اور دنلب رت رمولحں ےک وصحل اک رفس درشیپ ےہ ۔

دنلب رت اور اشدی آرخی اور ااہتنیئ رمہلح اخصل وعشری ایحت االگایس ےیل اہک ایگ ےہ ۔ " رصاِط میقتسم"ںیم اےس

سج ےک ےیل وموجدہ امسجین اک انم دای ایگ ےہ ۔ اور" ایحِت آرخت"ےسج رقآن ںیم اجب وطر رپ اک رمہلح ےہ

زدنیگ ےک رفس ںیم ایتری اجری ریتہ ےہ سج یک ڑبی واحض اور اناقِلب رتددی اشناینں امہرے اسےنم وموجد ریتہ

ںیہ ۔

ہن اجےن آپ ےک ذنہ ںیم وعشر ےک رد اک ایخل یھب ےسیک آای ۔ادتباےئ آرفشنی ےس آج کت لسلسم قیلخت ےک

اپ رک امہرے اسےنم آای ےہ وہ وعشر یہ وت ےہ سج یک حطس اور ادقار رہ رمہلحِ قیلخت وشن و امن لمع ںیم وج ھچک یھب

رمہلحِ قیلخت ںیم ہی وعشری حطس اب کت یک ا لض رت ن حطس ےک اسھت دنلب ےس دنلب رت وہیت ریہ ںیہ ۔ ٰیتح ہک ااسنین

ebooks.i360.pk

2

حطس کت، وہ حطس وج آج کت قیلخت ےک یسک یھب اسہقب رمےلح ںیم یسک یھب وخد آاگہ کت چنہپ یئگ، ینعی وعشِر ذات یک

رت وہات قیلخت ےک رہ رمےلح ںیم وعشر اینپ رتمک حطس ای ادقار ےس دتبرجی دنلبینعی ۔ ولخمق وک ودتعی ںیہن وہیئ

ابآلرخ ااسنین ذات ںیم وخد آیہگ ےک دنلب رت ن رمےلح کت آ اچنہپ ۔ اور وخد آیہگ درالص اےنپ قیلخت اکر، ای

اےنپاخقل ےک ووجد ےس آیہگ اک درہج وہات ےہ۔

التش اجےتن ںیہ ہک رہ وصیف اخقل یکیھب ہی ہتکن وج ولگ یھب وصایفء یک زدنویگں ےک احالت اک ملع رےتھک ںیہ وہ

ںیم اینپ ذات یہ ےک اہنں اخونں یک رہگاویئں ںیم ڈوب ڈوب رک ارھبات ےہ ویکہکن وہ ہی اجن اجات ےہ ہک اخقل یک

ںیم ودتعی رک دای اجات ےہ۔ ےس اس یک ذات ےک ادنرون افصت یہ ولخمق اک ڑبا ورہث وہات ےہ اور دیپاشئ یہ

ںیم وخد اینپ افصت و انکممت یہ وک اظرہ ای ایبن رکان اچاتہ ےہ۔ ویکہکن رہ اخقل، وخاہ وہ وکیئ یھب وہ، اینپ قیلخت

ربق ےک وصتر اک رضور وہات ےہ ۔ ویکہکن رقآن ےک وطلاہیں ِو رعض ںیم ںیہک اس اک ذرک ںیہن رد اہتبل ذعاب

ت۔ امسجین ومت، دتنیف، رھپ وعشری الافین ذات یک ، امسجین اظنم ےس ربما ایحِت ون، ینعی ایحِت آرخےہ ۔

اس وپرے اظنم ای لمع درآدم ںیم ربق ںیم یسک یھب مسق اےس یہ رعِف اعم ںیم رواحین زدنیگ اہک اور اھجمس اجات ےہ۔

ربق ےک العوہ یھب درگی اکھٹےن اگلےن ےک ےیل ااسجم رمےن ےک دعب اخرج از ااکمن ےہ ویکہکن ااسنین وایئ ریک اکر

ںیہ ۔ رطوقیں ےس رطفت ےک رپسد رک دےی اجےتیئک

، س وےفق وک اہک اجات ےہ وج امسجین ومت اور وعشری ایحت ےک از رسِون ا ومعیم مہف ےک اطمقب رہ ایگ ربزخ ، وت ہی

اجگ اجےن ےک درایمن وہات ےہ ۔ اس اعملِ ربزخ ےس قلعتم وکیئ ںیہن اجاتن اکی آدنئہ اور دنلب رت رمےلح ںیم ،

ںیم ااسنین وعشر اہکں ونتمی ےک لمع ےس ذگرے اگ ۔ رصف ایقس آراایئں ہک اس اک وہفق انتک وہاگ۔ اور اس وےفق

اس نمض ںیم اپسِ ایخل یک ربق راتفر رپواز یھب آپ وک وکیئ یفشت شخب وجاب ہن دے اپےئ یگ، ںیہ۔ یہ یک اجیت

ب ںیم نج ےک وجا ہکلب اس یک رہگاویئں ںیم ا رتےن یک وکشش ےس یئک لیقث وساالت ذنہ ںیم دیپا وہ اجںیئ ےگ

۔ ابت قیلخت ےک ا یس رطقیِ اکر کت ےچنہپ یگ اہجں ااسنن اےنپ اشمدہے اور ملع آپ رصف ادنازے اگل ںیکس ےگ

وکیئ یھب ولخمق وخد ،،،،،،،قیلخت یک اکی تسپ رت حطس رپ وموجد وہےت وہےئ ،،،،چنہپ اکچ ےہ ہک، ، ، ، ، یک دمد ےس

ے ںیم ایفیکت اک ملع احلص رکےن یک ادعتساد ںیہن ریتھک۔ ےس ربرت رمےلح یک قیلخت یک ونتیع اور اس ےک ابر

ہی ابت یعطق رق ن لقع وعشر کت چنہپ یہ ںیہن اپںیت ۔ دنلب رت اس یک وعشری ادقار اےلگ رتیق ایہتف رمےلح ےک ینعی

اک اطبل ےہ ہک امہری اعم زدنیگ ںیم یھب وکیئ اوکسل اک اطبل ملع ،اکجل ےک ملع یک حطس کت، ای اکجلیھب اس ےیل

ebooks.i360.pk

3

ملع، ویوینریٹس ںیم ڑپاھےئ اجےن واےل ملع ےک ابرے ںیم ںیہن اجن اتکس ۔ ابلکل اےسی یہ ےسیج ویحاانت قیلخت

ےک مک رت درےج ںیم ،مک رت وعشری ادقار ےک اسھت رےتہ وہےئ، ااسنن ےک ربرت درےج یک ایفیکت و احالت ےک

ابرے ںیم ملع احلص ںیہن رک ےتکس۔

اوا ہ زد آایت اک طوسبط رت ہم رکےن یک وکشش رک ےتی ںیہ، اشدی ہک وساالت ل وہ اجںیئ اور اب آےیئ آپ یک

ربلیبسِ ذترکہ، آپ ےک ان اوا ہ اجت ےس وج زیچ لھک رک اانپ اابثت رک ریہ ذنہ یک رگںیہ وخد وخبد لھک اجںیئ۔

اکی یمتح آویناےل ربرت درہجِ ایحت اک ووجد ےہ، ینعی ایحِت آرخت اک ووجد ۔ ےہ وہ

۴۵۰/۲-//۰: آایت

و ال تقولوا لمن یقتل فی سبیل اہلل اموات،، بل احیاء و لکن ال تشعرون ۔۔ و

االموال و االنفس و الثمرات۔۔ و منلنبلونکم بشیء من الخوف و الجوع و نقص

بشر الصابرین ۔

امر دےی اجںیئ مت ولگ اںیہن [ یف لیبس اہلل] وج ولگ یھب اہلل ےک نیعتم رکدہ اقمدص یک آایبری رکےت وہےئ : رت ہم

ت و امتیہ اک یک ایفیک سجزدنہ وہےت ںیہ اکی اےسی دنلب رت رمہلحِ زدنیگ ںیم رہزگ رمدہ تم اہک رکو ۔ وہ وت اس ےک ربسکع

اےنپ وموجدہ رمہلحِ ایحت ںیم وعشر ںیہن رےتھک ۔ مت

مہ رضور مت بس وک اہمتری اراقتےئ ذات یک اخرط وخف، وھبک، اومال و ارفاد ںیم ہی امہرا رقمر رکدہ رطقیِ اکر ےہ ہک اور

و مکن]ڈاےتل ںیہاتنجئ ےس رحمویم یسیج آزاموشئں ںیم وخش آدنئ یمک اور وتمعق ب ل

لنمت ںیم ےس ان آزاموشئں ںیم ۔ رھپ وج [

یک وخربخشی دے دی اجےئ۔ ےس اکم ےتی ںیہ، اںیہن اس ےک وخوگشار اتنجئااقتستم

۰۲۵۴۱-۴۰: آایت

و الذین یدعون من دون اہلل ال یخلقون شیئا و ھم یخلقون ۔ اموات غیر احیاء ۔ و ما

یشعرون ایان یبعثون۔

اور وہ ولگ ںیہنج ہی اہلل ےک اموسا اکپرےت ںیہ ھچک یھب قیلخت ںیہن رک ےتکس ویکہکن وہ وخد اہلل ےک قیلخت رکدہ : رت ہم

اںیہن بک ایحِت ون اطع ۔ اور وہ ہی یھب وعشر ںیہن رےتھک ہک ںیہ ںیہ، زدنیگ ےک ریغب رمدے یک امدنن ںیہ۔ہی وہ ولگ ںیہ وج

یک اجےئ یگ۔

ebooks.i360.pk

4

۰۷۱-۹۵۰۲۳

ی سبیل اہلل امواتا۔ بل احیاء عند ربھم یرزقون۔۔۔فحسبن الذین قتلوا و ال ت

امر دےی ےئگ اںیہن مت ولگ رمدوں ںیم [یف لیبس اہلل] زین وہ ولگ وج اہلل ےک نیعتم رکدہ اقمدص یک لیمکت ںیم : رت ہم

ملع رکےت دنلبویں یک اجبن ڑبھ زدنہ ںیہ اور اےنپ رب یک اجبن ےس لسلسم وصحِل اس ےک ربسکع امشر تم واکرکو ۔ وہ وت

رےہ ںیہ ۔

۴۴۵/۲-۳/: آایت

لیرزقنھم اہلل رزقا حسنا ۔ و ان اہلل ماتوا او و الذین ھاجروا فی سبیل اہلل ثم قتلوا

،۔۔۔لھو خیر الرازقین ۔ ۔ لیدخلنھم مدخال یرضونہ۔ و ان اہلل لعلیم حلیم

اور وہ ولگ وہنجں ےن اہلل اعتیل ےک اقمدص ےک وصحل ںیم رتِک ونط واک، رھپ امر دےی ےئگ ای وفت وہ ےئگ، ےب : رت ہم

ےک ذرےعی وشن وامن ےک اجبن ےل اجات ےہ ویکہکن ہی اہلل یہ ےہ وج رتہب ن اسامِن وشنوامن اطع انعایتکش اہلل اںیہن رتہب ن

نیکستِ اکلم احلص رکںی ےگ۔ کشیبرسمںیت اور دا ل رفام دے اگ اہجں وہ وہ رضور اںیہن اےسی دمارج ںیم اور رکات ےہ

ےہ ۔ رنم دل، نیتم اور ربدابر رےنھک واال اور اہلل اعتٰیل یہ ان دمارج اک ملع

۔

۴۹۵۰۴-۰۲: آایت

و لقد خلقنا االنسان من ساللۃ من طین ۔ ۔ ثم جعلناہ نطفۃ فی قرار مکین ۔ ثم خلقنا

ثم ،فکسونا العظام لحما ، فخلقنا المضغۃ عظاما ، فخلقنا العلقۃ مضغۃ ، النطفۃ علقۃ

خلقا آخر ۔ فتبارک اہلل احسن الخالقین ۔ ثم انکم بعد ذلک لمیتون ۔ ثم انکم یوم ہ انشانا

بعثون۔القیامۃ ت

زدنیگ یک قیلخت ےک رما ل ایبن ےئک ےئگ ںیہ ۔ اےس یئک ادناز ] ِاہیں، درگی دعتمد اقمامت یک امدنن، ااسنن ےک ویحاین اظنم

[ےس ایبن واک اج اتکس ےہ ، سج ںیم وکیئ اضمہقئ ںیہن ویکہکن آج ااسنین ولعم یک رتیق ےن ہی امتم رما ل آاکشر رک دےی ںیہ۔

ebooks.i360.pk

5

ای ویحاین اظنم یک قیلخت وت مہ ےن یٹم ےک الخےص ےس یک ےہ ۔ رھپ اےلگ رمےلح ںیم مہ ےن یعیبطاور ااسنن ےک : رت ہم

ے ںیم رقار ریگ وہ ایگ۔ رھپ اس ےفطن وک اکی یتکٹل وہیئ زیچ ںیم دبت

ض

ی

ب

لی اےس ہفطن انبای وج رمحِ امدر ےک ادنر رہھٹ ایگ اور امدہ ےک

ے وک نینجعلق وگتش یک ہت ڑچاھ دی ۔ رپ انبای۔ رھپ اس ںیم یڈویں اک ڈاھ ہچ اراھردای۔ رھپ اس ڈاھےچ واک، رھپ اس

ق یک وصرت ںیم یک ولخمرمےلح اکی ربرت اہیں کت ویحاین مسج یک لیمکت وہےن ےک دعب مہ ےن اےساکی ابلکل فلتخم حطس ای

لقا آرخ] ایسی ایحت اطع رک دی وج ویحاانت ےس رسکی فلتخم ےہ

مکحتسم اور وشنوامن دےنی ۔ سپ دوھکی ہک اہلل یک ذات یسیک [خ

ےہ۔ دیپاشئ ےک اس رفنمدرمےلح ےک دعب مت بس اکی دن الزامْ ومت ےس ربرتےہ ہک وہ قیلخت اکروں ںیم بس ےس وایل

مت بس رھپ اکی [م اایقلۃموی] ےک ایقم رپ اخص مسق ےک یقیلخت رمےلح اور انکمہر وہ اجےت وہ۔ نکیل دعب ازاں اکی ڑبے

ونع یک زدنیگ اطع رک دےی اجوےگ ۔ ربرت

- - - - - -

:امہ اافلظ اک دنتسم وغلی رت ہم

رہ وہ انعتی اور اطع وج ااسنن ےک اراقتء اور وشنوامن ںیم وسد دنم وہ۔ ہی وشن وامن امدی یھب وہ اور یملع و یلقع یھب۔ : [رزق]

اعتٰیل یک اجبن ےس اطع رکدہ۔وصخاصْ اہلل

؛ اس راےتس ںیم وہےن واال لمع ای اکرروائِ ۔ اہلل ےک اقمدص یک لیمکت اک راہتس؛ اکرطقیِ اکر؛ اک ہلسلس[: یف لیبس اہلل]

لقا آرخ]

وج زریِ ذترکہ امسجین ای ویحاین ولخمق ےس اگل اور ربرت وہ ۔ اکی درگی مسق یک ولخمق[ : خ

آدنئہ یقیلخت رمےلح اک ایقم لمع ںیم آےئ وج وموجدہ اجری ےط دشہ وہ وموعدہ دور ای رمہلح بج اکی [: ویم اایقلۃم]

ےس ربرت ای دنلب رت وہ ۔ یک حطس رمےلح

ebooks.i360.pk