thirukkural in malayalam (മലയാളം...tirukkural in any indian language. an unpublished...

Thirukkural in Malayalam

Thirukkural in Malayalam (മലയാളം)

There are more than a dozen translations of the Kural in Malayalam.[1] More and more translations continue to be produced, the most recent one being a translation in prose with exhaustive commentary by K.G. Chandrasekaran Nair (In 2003; D.C. Books, Kottayam). Malayalam probably has the unique distinction of producing the first ever translation of Tirukkural in any Indian language. An unpublished manuscript of a Malayalam translation done in 1595 A.D. is reported in the Annual Report of the Cochin Archeological Department for the year 1933-34.[2] Translations are of different types. Some in modern Malayalam and some in ancient Malayalam. Ancient Malayalam is dominated by Tamil words unlike modern Malayalam which is a hybrid of Tamil and Sanskrit. As a result, Malayalam has a rich vocabulary of both Tamil and Sanskrit origin. This is precisely the reason why Malayalees do not find Tamil movies difficult to understand when released in Kerala. Ramesan Nair’s translation of Thirukkural (Trust Publications, Trivandrum) in ancient Malayalam reminds us how close Malayalam was once with Tamil.[3] The translation in verse presented here is that of V.V. Abdulla Sahib, first published in 2002. As in the case of the Hindi translation of the Kural, my wife K.T. Shahnaz typed the entire translation. All the 133 chapters have been presented in Acrobat.

imjxnÀy« Zyk¡¯¡l¬

മുഖവുര അÆõxÃyK ¥RõxZysþxj Zyk¡p×¡pdjdxª Ak¡nyj Zyk¡¯¡l¬ Hk¡ sxcxkY sxtyZõK£Zyjmø, Ziyo§öMÈµny« ¤p¶§ Gl÷p¡I pyqyræixY§ Zyk¡¯¡l¬ FË§ Ahy¹Íxª Ahyöexj¤eðU¡Ë¡. Ziyo§¥pb¤iË AekdxiÀxmxY§ AZlyj¤eðU¡ËZ§.

Zyk¡¯¡l¬ pykPyZixj Kxm¤À¯¡ly¶§ PkyöZKxkÍxª¯yUjy« AhyöexjhyËZj¡½§. öKysë¡pyd§ i¡Ì§ k½xI d¢l÷x½ymxY§ Zyk¡p×¡pª Rzpy¶yk¡Ë¤ZË§ Pymª Ahyöexj¤eðU¡¥Ìx¬ il÷¡ Pymª öKyös§ZûxgíI dxmxI d¢l÷x½x¤YË§ elj¡Ë¡. Fµ¤djxjxm¡I Zyk¡¯¡lnyd§ eZydº§ d¢l÷x½ymcyKI eo¯i¡¤½Ë KxkõÀy« sIqjiymø. Zyk¡p×¢pª Hk¡ ¤¤RdiZ¯xkdx¤YËxY§ Pym eY§WyZÍxk¡¤U e±I. BPxkIMs¢öZI, DesxbªqKI FËz ¤¤RdiZöMÈµny¤m Bqjµ¬ K¡lnym¡×ZxY§ KxkYI. FËx« K¡lnymxK¤¼ pyqûxsekixj ¤¤pRxZõ¥ix py¥pPd¥ix öeZyfmy¯x¤Z Hk¡ pyqû¤e¦kdxj BÃzje¡k¡rdxjy¼xY§ A¥ÅtI ekymsy¯¡ËZ§. RxZyiZpªYê¤hZ¤i¥dõ id¡rõK¡mÀyd§ BbkYzjp¡I BPkYzjp¡I py¹xdbxjKp¡ixj K¡l¬ KxmxZypªÀyjxjy dym¤Kx×¡Ë¡. AZy« Ai¢mõµnxj ZZûµn¡I De¥bqµn¡I AUµyjy¼¡½§. AZ¡¤Kx½¡Z¤Ë K¡l¬ id¡rõK¡mÀy¤©÷ ¤exZ¡sûÀxjyÀzk¡Kj¡I sªÑ¥mxKÀ¡I öePky¯¡Kj¡I ¤Pjë¡. A¥dKI ¥mxKhxrKny¥m §̄ K¡l¬ ekxpªÀdI ¤PÐ¤eð¼y¼¡¤½Ë§ AZy¤©÷ ¤¤pqyræõI pyny¥¶xZ¡Ë¡½§. AZ§ sIgÊixj Hk¡ ¤Pl¡pypkYI öes°ix¤YË§ Kk¡Z¡Ë¡. Zyk¡¯¡l¬- CZkhxrKny« Zx¤o KxYy¯¡Ë hxkZzj hxrKny¥m¯¡I hxkZz¥jZk hxrKny¥m¯¡I Zyk¡¯¡l¬ pypªÀdI ¤PÐ¤eð¼y¼¡½§ hxkZzj hxrK¬ gIMxny, M¡RlxÀy, tyÉy, KËU, ilxÀy, Hxlyj, eºxgy, kxRÓxdy, ¤s¦kxöræ, ¤Zm¡M¡, Dªb¡, sIsÜ£ZI, imjxnI. Grõ© hxrK¬

Page 1

Thirukkural in Malayalam

[1] Kunhikrishan, K. 1999. Tirukkural in Malayalam. Book Review of Tirukkural translation in Malayalam by S. Ramesan Nair. In: The Hindu. [2] George, K.M. 1973 Tirukkural and Malayalam. In: First All India Tirukkural Seminar Papers. (Editor: N. Sanjeevi). Pp 44-49 [3] நீல பத்மநாபன். 2000. இரேமசன் நாயாின் `தி க்குறள்’ மைலயாள ெமாழியாக்கம்: சில சிந்தைனகள். வள் வம். பல்லடம் மாணிக்கம் தி க்குறள் பண்பாட் ஆய் ைமயம். November – December, 2000. பக்கம் 39-42

Grõ© hxrK¬ AlgyK§, gªizs§, ¤¤Pdzs§, Reðxdzs§, imj, syItxnzs§, fzRyj© j¢¥lxeõ© hxrK¬ Bª¥idõ©, ¤P §̄, W¶§, CIMøzr§, fyËyr§, öfº§, Rªi©, mxl÷y©, ¥exnyr§, lrõ©, sûzWyr§, Cl÷xmyj©. imjxn hxrjy« Zyk¡¯¡lny¤©÷ em pypªÀdµn¡I CZydKI e¡lÀylµyjy¼¡½§. FËx« DËZ pybõxhõxsI mhy¶y¼ymøxÀ sxcxkY¯xª §̄ Fn¡eðI idsymx¯À¯ dymjym¡I st£bjª §̄ AZy¥pMI t£byÓix¯x© sxcõixK¡Ë ZkÀym¡I mnyZhxrjy« Kxpõk¢eÀymxY§ C¦ pypªÀdI dyªÑty¯¤eð¼y¼¡×Z§. C¦ imjxnebõpypªÀdI pyRjKkixjy e¢ªÀyjx¯¡ËZyd§ F¤Ë k½¡ põ°yK¬ AKioy»¡ stxjy¶y¼¢½§. HË§, C¦¥kxU ¤PËyi¤¤m sû¥bqy, §öqzix©§ Z´¥pm¡ixÔª gy.F., gy.Uy. (ly¼. ¤¤ts§¯¢¬ AÆõxeK©). k½§, imjxnyj¡I C¦¥kxU§ Óykpxsyj¡I ¥Kx¼¯« Bkõ¤¤pbõqxm fysyrõd¡ixj ¥WxKæª ¥ixtd© pky¥¯x¼y«, Wy.F..FI hxrxekixj¡I Bqjekixj¡I il÷¡pycÀym¡I Cpª ¤Pjëy¼¡× ¥spdµ¬ §̄ dÉyelj¡px© DPyZixj hxr Fdy §̄ sûxczdimø. AöeKxkI Z¤Ë pypªÀd¥qøxKµ¬ jaxöKiI pxjy¶¡ pymjyk¡Ày Fdy §̄ ¥p½¡Ë dyª¥Åqµ¬ d«Kyj öqzix© FI.sy. kxi© ixÔª FI.F., gy.FW§. ApªKn¡¤U stxjstKkYµ¬ §̄ Tx© pn¤k dÉyj¡×pdxY§. C¦ pypªÀdÀyd§ Fdy §̄ stxjKixjp Zx¤o K¡ly¯¡Ë öMÈµnxY§.

1. eky¥imoKk¡¤U Ziyo§ pypªÀdI. 2. ¥WxKæª i¡d¡sûxiy pkbkxR© ApªKn¡¤U Zyk¡¯¡l¬ ¤Znyp¡¤¤k. 3. C¦¥¯x¼§ shxeZy i¡bmyjxª ApªKn¡¤U Zyk¡¯¡l¬ pyn¯¡p¤¤k. 4. sy. kxR¥MxexmxPxky ApªKn¡¤U ¤Z¤k¤»U¡À K¡l¬ C¦kUyKn¡¤U CIMøzr§ pypªÀdI. Hk¡ BÃzj öMÈI ¥ex¤m sªÑpõxeKixjy öe¥qxhy¯¡Ë K¡l¬ ¤¤p¹xdyKp¡I ¤¤pKxkyKp¡ixj Zmµnym¢¤U id¡rõ¤d D«K£rædx¯¡Ë¡. imjxnyK¬ C¦ K£Zy sûzKky¶§ AZy¤©÷ De¥hx°x¯nxjyÀzk¡Ë¥Zx¤UxeðI F¤Ë D¥axPyZI ¥öexÄxtyeðy¯¡¤iË pyqûxs¥ÀxU¡K¢Uy Tx© CZ§ gt¡Rdsi±I spydjI siªeðy¶¡¤Kx×¡Ë¡.

(Source: Abdulla Sahib, V.V. 2002. Thirukkural (Malayalam). Printed at Gupta Press, 123, Periyar Street, Erode – 638 001, Tamil Nadu)

kPjyZxp§¤eky»dI 20-10-2002

py.py. Agí¡møxsxtyg§

¤eky»dI, Z£q¢ª 680 686

Double-V Kural in 30 languages Voice of Vivekananda Kural in English Claims & Criticisms

Page 2

Thirukkural in Malayalam imjxnÀy« Zyk¡¯¡l¬

Chapter 1. ¤¤bps§Z¡Zy

1. AKxkÀy«À¡Uµ¡Ë¡ A±kxpmy;¤jË¥ex« öee¥ºx«eðÀyjxkIhI hMp«q°yZ¤ËjxI

2. ¹xdsûk¢e© ¤¤bp¤Àjxkxcy¯xZykyeðp© ¥dUyjy¼¡× py¹xdI dyÒjIfmq¢dõixI

3. h°ky©idixIZxky« psy¯¡Ibypõq°y¤j cõxdy¯¡ËRdI¥ix±mg§cyjy« Z¡r§Uy¥dUyU¡I

4. Cr§Uxdyr§UµnymøxÀ hMpx¥ddykÇkI HxªÏj¡¥×xª¤¯xk¡dxn¡I b¡LIpË¡hpy¶yUx

5. ¤¤bpÀy« pyqûsy¶¡I¤Kx¤½¥eðxo¡I dÍ¤PÐ¡Ky« ZyÍpË¡hpy¯ymøx RzpyZÀy¤mxky¯m¡I

6. e¥ºöÉyjsIjidI ¤Pj§Z¡¤¤bpzKixªMÞixj§ RzpyZx¥jxcdI ¤Pj§¥pxª PykT§RzpyKnxjyU¡I

7. dys§Z¡mM¡YpxdxK¡I ¤¤bpÀy© dyd¤pËy¥j i¥dxb¡JLiKl÷zUx© sxÆõixK¡ËZmø¥K¬

8. ¤¤bppyqûxsi¡¬¤¯x½§ cªÏ¯U« KU¯x¤Z AªÁKxixoyK¬Zxµx© sxcõixKy¤møxky¯m¡I

9. KªÏ¥qry dqy¶¡× e¥ºöÉyjµ¬¥exm¥p Ar UM¡Ypxdzq¤d hRy¯x¥Àx© pydræixI

10. ¤¤bph°y¥jx¥U ¥mxKRzpyZI dyjöÇyeðp© e¡dª¸Í¯U« Zx½¡imøx¥Àxª¯ZsxÆõixI

Chapter 2. BKxqityi

11. pªrexZÀydx« ¥mxKI Rzpsþ¡l÷¡ pnªËyU¡I ZÍ¢mI ixky ¥mxKÀyËi£ZixK¡Ë¡ dyÒjI.

12. H±õcxdõµn¡½x¯y ixdpª¯§ ¤KxU¡eðZ¡I Zxd¡I h±Yixj§À¤Ë dym¤Kx×¡I io.

13. KxmÀx« io ¤eÐx¤Zjyk¡ËxmxoyP¢o¡iz h¢iyjy« eqyjx« dxq¥i¤lpË¡hpy¶yU¡I.

14. ixkyjxK¡I pnI Zz¤k K¡lpx¤jË§ pËyUy« K£ry¯xª KË¡e¢¼xdxj§ ZÐxlxpy¤møxky¯m¡I.

15. b¡r§U¥k io¤eÐx¤Z ¥öbxty¯¡ËZ§ ¥exm¥p ¤ej§Z¡ b¡r§U¤k k±y¯x© öexe§Zyj¡UjZ¡I io.

16. h¢i¡LÀ§ ioÀ¡×y pzo¡Ky¤møË§ pËyUy« KxmyK¬¯xtky¯xdxj§ Z£YpªMÞI i¡n¶yUx.

17. Boyjy« dy¤ËU¡À dzkxoyjy« ¥PªËyUxj§Ky¥mx si¡öbÀy¤©÷ MxIhzkõI Z¤Ë d¥Ë K¡l»¡¥exI.

18. ¥bpÍxª¯xj§ dUÀ¡Ë e¢RKªÏxby¤jx¤¯j¡I i¡UµxdyUpËzU¡I io¤eÐxZyky¯¡Ky«

19. pxdI eyÍxly¤jËxKy« RdI ¤Pj§Z¡pk¡ËZxI ZebxdxbyK¬¤¯møxI d¢dI pyN§dI hpy¶zU¡I.

20. Rmiymøx¤Z Rzpy¯xdxkxm¡I Koypl÷ZxI iojy¤mø´y« sÍxªMÞ RzpyZI b¡r§KkI b£XI.

Chapter 3. sdõxsI

21. BöqidzZyexmy¶¡I Bqjl÷¡I Koy»yU¡I ¥öqr§VÍxky© itZûµ¬ öMÈµ¬ e¡Ko¡ËZxI.

22. D¦tyeðx© sxÆõixpymø ¤¤pkxMõÀy¤©÷ ¥iÍK¬ ¥mxKÀymÇky¥¶x¤k MYy¯x© sxÆõixK¡¥ix?

23. RzpyZikYI ¥ex¤m bûÉhxpµ¬ ¥p½¥ex« PyÇy¶ly»¡ sdõxs¤iU¡¥ÀxkZybypõkxI.

24. ¹xdixixj¡cÀx¥m e¥ºöÉyj MRµ¤n AU¯ypxo¡I q°©Zx© ¥ix±iªty¶yU¡Ëp©.

25. CöÉyjdyöMtI ¤Pj§Z¡ ¤¤Kpky¯¡Ë ixZ£K pxd¥mxKÀy¤mmøxª¯¡I ¥dZxpxjyU¡iyöÉdxI.

26. RÍdxZ¡mõ¤kËxm¡I ¥öqr§VKªÏxd¡pªÀyK¬ ¤eky¥jxª; il÷pªZxY dympxkÀym¡×pª.

27. s§eªqdI, bªqdI, öNxYI, öqpYI k¡Py¤jËyp PyÇy¯x© q°yöexey¶ põ°y¥mxKily»yU¡I.

28. Aoyjxi¡dyiöÇµ¬ dymdy«¯¡Ë¥Zxª¯¡Ky« e¡Yõpx¯k¡ny¤¶j§Z i¡dyK¬ ¥iÍ öMxtõixI.

29. itZûixI ¤¤qmÀy¥Í« kiy¯¡I i¡dye¡IMpª KYI ¥Kxeizj¤ËËx« qxe¥ix±isxÆõixI.

30. RzpkxqyKny© ¥d¤k bjp¡×pkxKjx« AÇY¤kËly¥px¤k i¡dyix¤kË¡k¯mxI.

Chapter 4. cªÏI

31. cªÏI ixdõZj¡½x¯¡I K¢¥U sÌÀ¡¥iKyU¡I CöZ¥i« dÍ ¤PÐ¡Ë cªÏ¤iöZ stxjKI

32. cªÏ¥À¯x¬ itÀxj pyÀI ¥plymø¥dU¡px© cªÏ¥À pys§iky¯¡Ë¥Zl÷Ib¦ªhxMõixjyU¡I.

33. ZËxmxp¡I pycI cªÏ ixªMÞÀy« pytky¯YI; cªÏixªMÞI ZõRy¯x¤Z Óykixj§ dym¤Kx×YI.

34. b¡r§UPyÇ Rdy¯xÀ idI cªÏdybxdixI; idqü¡Æypydx KªÏ¤imøxI öeKUdµnxI.

35. ¥KxeI ¥hx¥MPâj¡I ey¤Ë b¡ªhxrYis¢jj¡I Cpdxm¡I ZõRy¶zUymZ¡ cxªÏyK RzpyZI

36. Z«±YI cªÏeÈxpy« Pky¯¢, dz¼y ¤p¤¯xmx; sªÑI dy¤Ë ZõRy¶xm¡I cªÏI dy¤Ë Z¡Y¶yU¡I.

37. cªÏÀxm¡npxI ¥iÍ¤j¤Ç¥ËxZxZly»yUxI emø¥¯l÷ydU¥eðxª¯§ jxöZyKª Z¡mõkxK¡¥ix?

38. cªÏpyN§dI hpy¯x¤Z RzpKxmI Koy¯¡Ky« e¡dªRÍKpxU¤À ZUj¡I qymjxjyU¡I.

39. cªÏRzpyZ¤ix¥ËZx© d¢dixdÉbxjKI Adõaxmg§c¥ixbµ¬ b¡JLKxkYixjyU¡I.

40. Gpd¡I Djyªpxo¡¥Ìx¬ öqÆjxdyªÑty¯¡px© KU¤eð¼¡×¥Z cªÏI; exe¥ix pª¸dzjixI

Chapter 5. M£tÓI

41. M£tÓ¤©÷ stxjÀxmyZkxöqipxsyK¬ jax¥jxMõI sûcªÏµ¬ dyªÑty¯¡Ë¡ ¥±iixj§.

42. sdõxsI sûzKky¥¶xª¯¡I ¤exk¡nymøxbkyöbª¯¡I

jxPdI ¤Zxoymx¥jxª¯¡I M£tÓ© Z¡YjxjyU¡I.

43. eyZ£¯, nZyaz, ¤¤bpI K¡W¡IgxbyK¬Zxd¡ixI cªÏ¤¤ipª¯d¡r§Vy¯¤mË¡I KUijxjyU¡I.

44. exeI hjË sÌxbõI hxMI ¤Pj§Zd¡¥hxMp¡I;

M£tÓ© dyr§Vexmy¯y¤¤mqûkõ¥ilyU¡I öKix«.

45. s§¥dtpxj§e¡i¥Zx¤UxeðI sûcªÏÀy´« bz±j¡I dyr§K£r§Uixj§ exmy¯¡Ë M£tÓxöqiy cdõdxI.

46. poy¥ex¥m sûcªÏµ¬ M£tÓ© dyªÑty¯¡Ky«

öe¥pqy¯¡Ë¤ZÇyËxj§ il÷¡ i¢Ëxöqiµny«?

47. cªÏ¥ixtyKnxj¡× i¡i¡±¡¯n¥dKky« KUiK¬ exmy¯¡Ë M£tÓ© ¥öqr§VdxjyU¡I.

48. pzo§Pel÷x¤Z KªÀpõI dyl¥pl÷¡I M£tÓ¥dx

BÃbY§Wd ¤PÐ¡Ë i¡dy¥j¯x¬ pyqyr§UdxI.

49. cªÏ¤iË¡ el»x¥mx M£tÓI Z¤ËjxjyU¡I eoyjdõk¡k¯xly¤møý¥m¤l pyqyr§UixI.

50. ¤FtyKRzpyZI dzZydyr§V¥jx¤Udjyeðp©

sûªMÞ¥mxKÓkxI ¥bp©ixª¯§ Z¡mõI MYy¶yU¡I.

Chapter 6. RzpyZsLy

51. hªÀxpy© ¥qryj¡I Rzpm±õp¡I Kk¡Z¡ËZxj§ sûjI sIjidI exmy¯¡¥Ëxn¡Ài eÙyjxI.

52. eÙyjy« M£tdxaË¡¥jxRy¯¡I M¡Yiymø¥j«

¥iÍ¤jöZjyk¡Ëxm¡I RzpyZI e¡Yõil÷ZxI.

53. hxkõ M¡YpZz¤jý¤mmøx¤¤iqûkõe¢ªYêixI M¡YI ¤K¼pnx¤Yý« ¥iÍ¤jmøxI dqy¶¡¥exI.

54. dyÒjI eÙyjy© exZyöpZõ¥À¯xn¡jªËZxj§

öeZz±y¥¯½Zxjymø ¥p¤l s«M¡Y¤ixË¡¥i.

55. öehxZÀy¤mo¡¥Ël÷¡ eZy¥j ¤¤bp¤iË¥ex« h°y¥jx¤U diy¯¡¥Ëx¬ ¤e¤ÐËx« ¤eÐ¡¥i io.

56. eZyh°y¥jx¥U¤jË¡I Z¤Ëj¡I Z¤©÷ ixdp¡I

eZy¥jj¡I s«M¡Y¥Àj¡I k±y¯¡Ëpn¡Àiy.

57. s§öZzK¬¯§ e¡l¥idyË§ d«K¡I Kxp«fm¤eðUx exZyöpZõ¥Àx¥UZµ¬ sûjI KxeðZ§ KxpmxI.

58. hªÀx¯©ix¤k ¤¤bpI¥ex« h°y¥jx¤U dyd¯¡Ky«

s§öZzK¬¯§ ek¥mxKÀy« itZûI ¤¤Kpk¡ËZxI.

59. h°jxI eÙyjymøx¥Àx© eoyK¢l¡I py¥kxcyZ© i¡Ìx¤K pzksyItI ¥exmhyixdI dUy¶yUx.

60. M¡YsÌËjxI eÙy hpdÀyË§ iIMnI;

dmøsÇxdi¡½xjxmm´xkp¡ixjyU¡I.

Chapter 7. sÇxdµ¬

61. ¤FtyKRzpyZÀy´md¡öMti¥dKixI; pybû« sÇxdmxhI ¥exmymøixdõZ ¥mxKky«.

62. Adõkx« eoyK¢lxÀ e¡öZ¤dxË¡ Rdy¯¡Ky«

Go¡RÍI pkxp¡Ë Zz pydK¤nxoy»yU¡I.

63. sÇxdµ¬ eyZ£sûÀx¤YË§ ¥mx¥Kx°yj¡×Zx« i¯nxmxª¸yZI pyÀI ZxZ© sÌxbõixjyU¡I.

64. sûÇI K¡»y© KkÀx¥m KmÌy¥¶ªÀ h±YI

eyZxpy© Rytûjy« ZzªÀ¡I ezj¢rI ¥ex« k¡PyöebI.

65. i¯nyË¡U« ¥btÀy« s§eªqy¶x« K¡ny¥kKyU¡I qg§böqpY¥ix KxZyËyÌ¥iK¡ËZxjyU¡I.

66. K¡»y©¤Kxº« öqpy¯xÀ iÉhxMõª Kay¶yU¡I:

pzYj¡I K¡om¡I ¥K¬py¥¯l÷I s¡ÉkixjyU¡I.

67. ZxZ© e¡öZË§ d«K¡Ë ¥öqr§VixI cd¤ixË¡Zx© eY§WyZÍxª si¢tÀy« i¡© dy«¯x© öexe§Zix¯¡K.

68. e¡öZ© eY§WyZdxK¡¥Ìx¬ eyZxpy¥Ë¤l¥ixbixI

¥mxKRdZ¤¯møxª¯¡ixdÉ¤ixk¡¥ex¤mjxI

69. Z¤©÷ e¡öZ© eVyeð¡¥×x¤dË§ ¥mxKª Kay¯¥p eylË dx¥n¯x¥n¤l s¥ÇxriUj¡Ë¡ Zxj§.

70. ZeÀxmyöZ s«eð¡öZ© Rdy¤¶Ë¡ Rdµnx«

e¡Ko§ÀxdyUjx¯¡ËZPâ¥dxU¡× dÉyjxI.

Chapter 8. bj

71. bjj¡¥×xª ek©b¡JLI K½x« KYêz¤kxo¡¯yU¡I bj¤jË M¡YI Zxoy¼U¯xdxpZxK¡¥ix?

72. bjjymøxÀpª sªpI Zµ¬¤¯Ë¡ cky¯jxI

bjj¡¥×x¤kmø¡I K¢¤U ¤exZ¡sûÀxj§ MYy¶yU¡I.

73. ¥btÀyË¡I pty¯¡Ë ¥bty¯¡iyUjy« pk¡I

gÊI Z¤Ë dyd¶zUy« bjjxm¡ÂpyeðZxI.

74. gÊiy¤mø´ym¡I s§¥dtI ¥ZxËy¯¡I bj Kx¼YI ¤¤bpRzpyZixªMÞÀy« ¹xdi¡«eðËixjyU¡I.

75. ¥mxK¥kxU¡ bjxe¢ªÑI eoKy¯oyj¡Ëpª

dyªYêjiyt¥mxKÀymyÌid¡hpy¶yU¡I.

76. bjjx« cªÏKªÏµ¬ ixöZi¡«eðËixjyU¡I FËZ¹k¡¤U PyÇ; czkZ¯¡i¥Z Z¡Y.

77. ¤pjy« px¼yj¡Y¯¡I ¥ex¤mmøymøxÀ e¡o¡¯¤n

cªÏdzZytdy¯¡Ë¡ bjjymøxÀ b¡r§U¤k.

78. ik¡h¢iyjy« pxU¡Ë Zk¡py© Zny¤kË ¥ex« fmiymøx¤Z exoxK¡I bjxq¢dõ¤©÷ RzpyZI.

79. bjjxK¡¤Ëxk¡×IMi¡Ui¤eð¼yUxÀp©

gxtõiIMnµn¡½xjy¤¼ÇpË§ öe¥jxRdI?

80. bjxqzm© Rzpy¯¡Ë¡ ¥btyj¡× qkzkixj§ bjjymøxÀp©, exªÀx«, ¥Zx«¯¢UymÓyeT§RkI.

Chapter 9. BZyaõI

81. AZyaz ¥spdI ¤Pj§px© m±õi¡×ymyky¯jx« M£tÓ© Z© öejÙÀx« cdixª¸yeð¤Zx¤¯j¡I.

82. AZyay pz¼ym¡×¥eðx¬ Zdy¥j Zx© h¡Ry¶yU«

Ai£Z§ Z¤Ëjxjxm¡¤ix¼¡i¡PyZimø ¥K¬.

83. AZyayK¬¤¯møxj§¥eðxo¡ixZyaõI d«KyU¡Ëp© FÑycb¡JLZxeÀx¤mx¼¡I ¤K¼¡i¡Uy»yUx.

84. AZyay¤j s§¥dt¥Àx¤U sûzKky¶xbky¶yU¡I

hpdÀy¤mmøxj§¥eðxo¡¤¤iqûkõI pynjxUyU¡I.

85. AZyay s«¯xkI ¤Pjë¡ ¥qryeðZ¡ h¡Ryeðp© sûÇI K£ryjyUÀy´« pyÀ¡ex¥K½Zymø ¥ex«.

86. pËpª¯Ë¥iKy, ey© pk¡¥px¤k öeZz±y¯¡I

M£tÓ© pxd¥mxKÀy« ¥bpª¯ZyayjxjyU¡I.

87. pyk¡Ë¢¼y sûjI cªÏixPky¯¡I M£tÓ¤©÷ e¡YõixjZyay¥¯l÷ sIZ£e§Zy¯d¡exZixI.

88. BZy¥ajZû¥i«¯x¤Z ¥mxh¥Àx¤U Koyeðp©

FmøxI dqy¶¡¥exj¥møx¤j¤Ëxky¯« Zey¶yU¡I.

89. AZyays«¯xkI ¤Pj§px© iUyKx¼¡I cdxcye© ¤Fqûkõ¥Àx¤U bxkyöbõI ¥el¡I ¥hxrZûixªËp©.

90. i¡LÀY¶¡ s¦MÊ¥il÷x« pxU¡Ë¡ e¡r§eKI

BZy¥aji¡LI K½x« pxUy¥eðxK¡I pyk¡Ë¡Kxª.

Chapter 10. ic¡kpxYy

91. pºd ¥mqiymøx¤Z s§¥dte¢ªÑI Kayeðp© py¹ky© pxKõ¤i¥eðxo¡I ixc¡kõI öeKUyeðZxI.

92. s¡s§¥ikpbd¥Àx¥U ic¡¥exm¡kyjxUyjx«

BÃxªÁixI bxd¥À¯x¥nl÷p¡I dÍj¡×ZxI.

93. Z¡r§UixI i¡LhxpÀymyÌixj§ pbdI ¥dx¯y s§¥dti¢l¡Ë pxKõµn¡¶kyeðZ¡ cªÏixI.

94. s¥Çxri¡npxIpYêI hxrYI qzmix¯¡Ky«

bxkyöbõ¥tZ¡px¤mx¼¡I b¡JLy¯xdyUpËyUx.

95. pydjhxpp¡I, K¢¤U ¥Zd¢l¡I i£b¡pxYyj¡I: põ°yjy« h¢rYI ¥ply¤¼xË¡iymøZ¡ ¥ex¤m¥K¬.

96. Adõky© dÍjxqy¶¡I dmøpx¯¡kyjxUyjx«

exeµ¬ ¥Z»¡ix»zU¡I e¡Yõµ¥nly pËyU¡I.

97. bxdI ¤PÐ¡Ë¥Zx¤UxeðI dÍjxj§ px¯¡k¯¡Ky« CÌixI RzpyZI mhõI dÍ¥j¤l pnªËyU¡I.

98. ¥bxridõª¯§ ¤PÐ¤Z ic¡khxryjxp¡Ky«

dyªYêjiyk¡¥mxKÀ¡iyÌ¥ix¤U psy¯mxI.

99. sûx¥bl¡I px¯¡K¬ d«K¡ixdÉixsûby¶p© Adõ¥kxU¡kyjxU¡¥Ìx¬ öK¢kixp¡Ë¤ZÇy¥dx?

100. ic¡kpx¯¡k¯x¤Z exk¡rõI ¤pnypx¯¡Ky«

Zk¡py« eoi¡×¥eðx¬ Kxj§h¡RyeðZ¡ ¥ex¤mjxI. Source: Double–V http://www.geocities.com/ashrafnvk/kur-mal/malCONT.htm

Route your comments & suggestions to the author through [email protected]


Chapter 11. dÉy

101. dxI ¤PÐx¤Z, di¡¯xjy ¤Pj§ZyU¡I ¥spdÀydxj§

iYê¡I pyYê¡I ¤KxU¡Àxm¡I sxiõixKy¤møxky¯m¡I

102. ¤Pl¡¤Z´ym¡ixeÀy« ¥p½¥dkÀ§ ¤Pj§ZZxI DeKxkI dyd¯¡¥Ìx¬ ¥mxK¥À¯x¬ iyK¶ZxI.

103. öeZõ¡eKxk¥ixkx¤Zjdõªd«K¡Ë ¥spdI

bjxpxj§ey« dyd¯¡¥Ìxnxoy¥j¯x¬ itÀkI.

104. dÍ Zyd¥jxnI ¤Pj§Zx« Kx¿¥Zx ed¥jxnixj§ itxids§Kkxj¡× dÉyKx¼¡Ë eY§WyZª.

105. i¡© ¤Pj§Z ¥spd¥ÀxU¡I ¥PªÀ¡ dÉy iZy¤¯xmx;

¥hx°xpyË¡npxK¡Ë ¥hxMI Zx© dÉyi¢mõixI.

106. s¸dgÊ¤i¥eðxo¡I höbixj§ dymdyªÀYI; Kr§UKx¥m Z¡Y¥¶x¥kx¤U¤ËË¡I dÉy Kx¼YI.

107. Be«¯xmÀ¡ bpyjx« k±¤Pj§Z¡× iyöZ¤k

Go¡RÍÀym¡I K¢¤U il¯¡Ëymø s¸dI.

108. s§¥dtI ekK£ZI Zz¥k il¯¡ËZcªÏixI; ¥öbxtix¤Y´ym¥ËkI Z¥Ëjµ¡ il¯YI.

109. ¤Kxm¤Pj§pZ§ ¥exm¡× ZyÍ ¤Pj§ZpdxKym¡I

i¡©¤Pj§Z dÍ¥jxª¯¡¥Ìxn¡×ymxqûxsixjyU¡I.

110. ¤ek¡I b¡r§UZ ¤Pj§Zxm¡I exei¡°y mhy¶yUxI; dÉy Kx¼xÀ b¡r§Uª¯§, ¥ixPdI sxÆõimø ¥K¬.

Chapter 12. dzZy

111. si¢tgÊ¥ixkx¤Z dzZy¤jmøxª¯¡¤ixË¡¥ex«

d«K¡px© KoyjxjzUymZ¡põ°yjy« dÍjxI.

112. dzZyix© Z¤©÷ sÌxbõI dxq¥i«¯x¤Z dyZõixj§ ey©pk¡I Zxpoy¯xª¯xj§ Óxjyjxj§ dymdyËyU¡I.

113. dzZyjmøxÀ ixª¥MÞY ¥dU¡Ë ¤exk¡¤nx¤¯j¡I

dyª¥Åxr¤iË§ K½xm¡I dykxKky¯m¡ÀiI.

114. dzZyexmyeðp©, dzZy mINdI ¤Pj§ZyU¡Ëp©; sÇxdRzpyZI ¥dx¯yjlyjxI k½¡¥e¤kj¡I.

115. RzpyZÀy« hpy¯¡Ë¡ dÍj¡I ZyÍj¡I öKix«;

s¸dI id¤i¥eðxo¡I dzZyjy« dymdyªÀYI.

116. dyr§e±dympy¼¡I¤Kx½¡×I Pxj¡ËZxK¡Ky« dz¯I dxqÀy¥m¯x¤YË¡× ¥gxci¡by¯YI.

117. dzZyjy« dyr§V exmy¤¯ bxkyöbõI pË¡¥Pk¡Ky«

bkyöbdxj§ MYy¯ymø ¥mxKkxcªÏdyr§V¤d.

118. i¡Ìym¡I Z¢¯yU¡¥Ìxo¡I siI dy«¯¡I Z¡mxsþ¡¥ex« idI dyr§e±ixj§dy«eðZoKxK¡Ë¡ py¹ky«.

119. D×y« dyr§e±ZxhxpI exmy¯¡ËpkÑyZI

px¯ym¡I dzZyexmy¯« e¢ªYêZ¯§ dybxdixI.

120. Z¤©÷ põxexkZx«eðkõI sIk±yeðZ§ ¥exm¥p Adõky© dÍ k±y¯« pYyRË¡¤U cªÏixI.

Chapter 13. AU¯I

121. AU¯i¡×pª ¥bp ¥mxKÀy« ¤PË¡¥PªËyU¡I; AU¯iymøx¥ÀxkÊKxkÀymxeZy¶yU¡I.

122. AU¯I dycy¥ex« KxÀ¡k±y¥¯½Z¡Z¤ËjxI;

AZy¥d¯x¬ pym¤eð¼ M¡YI ¥plymøiªÀõky«.

123. Alyp¡×Zy¥dx¤UxeðiU¯p¡¤ixk¡Àdy« Óxjyjxj§ KxY§Ky¥mx ¥mxK¤kmøxI pxo§Àyeð¡Ko§ÀyU¡I

124. sûÇI dymjly»¡I ¤Kx½Uµy¯oyj¡Ëp©

Bj¡sþymUj¡I ¥iÍ im¥j¯xn¡jªËZxI.

125. pydj¥ÀxUU¯p¡¤imøxª¯¡I s«M¡YµnxI; cdõkympj¡¤½ý¥ml÷p¡I cdõkxYpª

126. e¥ºöÉyjµ¬ K¢ªÏI ¥exmU¯x© öexe§Zdxjp©

Go¡RÍµny« sûÇI RzpyZI k±¥dUyU¡I.

127. FÇU¯x© ilËxm¡I dxpU¯x© il¤¯xmx; ilËx« eyopx¯x¥m b¡JLÀydyUjxjyU¡I.

128. dzPpxKõi¡k¶¡I ¤Kx½dõË§ ¥dxp¡d«K¡Ky«

cªÏKªÏµnx« Ky¼¡I e¡Yõ¤imøxI dqy¶yU¡I.

129. KxmöKiÀymxl¡Ë¡ Zzjydx¥mª¤eðU¡I öpYI pxjydx« öpYi¡½xjx¤mxk¡dxn¡i¡YµyUx.

130. ¥Kxei¡×y« Kdyjx¤ZjUµy pybõ ¥dU¡Ky«

Apdy« pË¡¥PªËzU¡¤imøxcªÏ M¡Yµn¡I.

Chapter 14. sÄûhxpI

131. ¥iÍ¯§ KxkYixjyÀzk¡ixPxkkzZyK¬ Kx¯YI; sÄûhxpµn¡jy¥k¯xn¡jªËZxI.

132. öqÆjxdym dyª¥ÀYI sÄûhxpµ¬ pxj§pydy«;

pybõ¥j¤l mhy¶xm¡I sûhxpI Z¡YjxjyU¡I.

133. sûhxpM¡Y¤i¥eðxo¡I K¡m¥iÍ¯§ ¥PªËZxI; b¡r§Usûhxpyjx¤Yý« RÍI dzPK¡mÀymxI.

134. bûyR¥dxÀ§ il¤Ëý« pz½¡¥ixZyeðVy¯mxI;

BPxk¥bxr¥iª¤eð¼x« K¡m¥iÍdqy¶yU¡I.

135. As¢jj¡×p© e¯« cdiymøx¤Zjxj¥ex« sûhxpM¡Yiy¤mø´ym¡jª¶j¡iKË¡¥exI.

136. BPxk¤ixoypx¯zU« K¡l÷ixjlyj¤eðU¡I;

ixdI Kx¯¡Ë ixdõÍxkxPxkI dyl¥pl÷yU¡I

137. BPxkµnd¡r§Vy¶x« ¥i«MZy¯yUjxjyU¡I; BPxktxdy¥jª¤eð¼x« eoy¥K¬¯xdyUIpk¡I.

138. sÄûhxpÀydxmyÌI RzpyZÀy« mhy¶yU¡I;

Kr§UZ¯ykjxjzU¡I sûhxpb¢rõi¡×pª.

139. sÄûhxpyKny© pxjy« shõimøxÀpx¯¡K¬ öqÆjymøx¤Zjxj§ ¥exm¡i¡¶ky¯xdyUI pkxI.

140. ¥mxKdzZy¯§ ¥jxRyeðxj§ eoKx© eVyjxZpª

öMÈ¥i¤leðVy¶xm¡i¹¤kË¡k ¤PÐYI.

Chapter 15. põhyPxkI

141. ekbxkµny« ¥ixtI Rdy¯¡ËZgÆixI; cªÏ¹xdyKnxj¡¥×xª Z¥ÅxrÀy« pyi¡°kxI.

142. cªÏixªMÞI ¤pUy¥»xky« KxiöhxÇyË§ exöZixj§

ek¥MtKpxUÀy« dy«¯¡¥Ëxª pyW§XyK¬ d£YI.

143. pyqûÓ s§¥dtyZ© pz¼y« dzPixj§ pytkyeðpª Rzp¥dx¤Ujyk¡Ëxm¡I eyYI ¥ex« Koyj¡Ëpª.

144. G¤l ¥jxMõZjxªËxm¡I F¥×xnI PyÇ¤jËy¥j

ek¥MtI öe¥pqy¥eðx© dyÉõdxjy hpy¶yU¡I.

145. sxkix¯x¤Zjdõ¤©÷ eÙy¥jx¤U kiyeðp© AUj¡I dyÉõZ¥jxªÀx« ikYxÇI dymeðZxI.

146. qöZ¡Z, exep¡I, dyÉx, hj¤iËz PZ¡ªpyd

eks§öZzMidI ¤PÐ¡I dzP¤d py¼¡¥exjyUx.

147. eks§öZzjy« idI ¤p¯xZ¡×I q¡ÆiyjËp© cªÏixª¥MÞPky¯¡Ë M£tÓxöqiyjxjyU¡I.

148. ek¥Mtydyjy« ¥ixtI Rdy¯x¥Z, bªqy¯x¥Z

e¡k¡rÀÍ Kx¯¡¥Ëx© cªÏyj¡I sÄûhxpyjxI.

149. ekbxkÀymxqy¯xZUµy ¯oyj¡Ëp© KU« P¢o¡Ë¥mxKÀy« dÍK¬¯ªtdxjyU¡I.

150. cªÏdy¥rcyjxj§ i¡l÷¡I exee´ymdxKym¡I

eks§öZzs§eªqdI K¢UxZ¡jyª pxo¡ËZ¡ÀiI.

Chapter 16. ±i

151. Z¤Ë¤p¼y¯¡oy¥eðxª¯¡I Zxµxj§ dy«¯¡Ë h¢iy¥ex« ZyÍ ¤PÐ¡Ë ¥öbxty¯¡I dÍ ¤Pj§pZ§ cªÏixI.

152. Hk¡À© ¤Pj§ZyU¡I ZyÍ ¤exl¡¯¡ËZ§ e¡YõixI

il¯¡ËZZy¥d¯x¥n¤l ¥öqr§ViyjËZxI.

153. AZyays«¯xkI ¤Pj§pxdxKx»x¥m¤l b¡JLixI; pyW§Xy¥jxU¡ ±iy¯¡ËZ¡«K£r§UM¡YixjyU¡I.

154. FmøxI ZyK» hxpÀy« RzpyeðxdxöMtyeðp©

Fmøxj§¥eðxo¡I ±ixqzmI ¤¤KpyUx¤Zjyky¯YI.

155. ZyÍ¯§ öeZyKxkµ¬ sªÑbx ¤Pj§pZxKym¡I ±iy¯¡ËZ§ ¤ex©¥ex¤m itÀxj§ Kk¡Z¤eðU¡I.

156. eK¥ex¯¡Ë sIZ£e§Zy¤jxk¡dx¥n¯§ ixöZixI;

±iy¶xm¡× s«KzªÀy dymdy«¯¡Ë¡ sªÑdx¬.

157. AstõixI K¡l÷I ¤Pj§¥pxª¯Zydx« dxq¥iª¤eðU¡I eK¥ex¯xdcªÏµ¤nxoypx¯¡ËZ¡ÀiI.

158. MªÑhxpÀydx¥mK© ZzjKªÏµ¬ ¤PÐ¡Ky«

eKkI dÍ ¤Pj§Z¡I ¤Kx½p¤d pyRjy¯YI.

159. poy¤Zl÷y dU¥eðxky© eyopx¯¡ ±iy¯¡Ky« M£tÓdxKym¡I sdõxsy¤j¥eðx« e¡Yõpxdjx¬.

160. DYêxöpZid¡r§Vy¥¶xª ¥öqr§VkxK¡Ë¡; dzPixI

pPdµ¬ ±iy¯¡¥ËxkZym¡I ¥öqr§VkxjyU¡I.

Chapter 17. As¢j

161. tzdixj sûhxpÀy¥m¤l dyÉõis¢jjxI Z¥ÅxrI id¥ilx¤Z KxÀ¡ s¢±y¶¡¤Kx×YI.

162. As¢jx¥bxr¥iqxÀ id¥iKËyky¯¡Ky«

AZyË¡ siixj¡× M¡YI ¥plymø ¥dU¡px©.

163. Ck¡¥mxKdÍ¯xjy¼ªÁcªÏµny« öeyjI Cmøx¥Àxddõky© ¥iÍ K½s¢j¤eðU¡ËZxI.

164. As¢jxm¡¯nxj¡¥×xª¯yk¡pz¼ym¡¥iª¤eðU¡I

b¡JL¤iËlyj¡I d¥møxkcªÏ¤ixoypx¯yU¡I.

165. As¢jxm¡pydxj§ ¥p¤l qöZ¡¤pÇyd§ h¢Z¥m! qöZ¡¤PÐ¡Ë ¥öbxtµns¢j Z¤Ë ¤Pj§ZyU¡I.

166. Adõª¯§ bjpxj§ Ky¼¡I sÌÀy« ¥pbdyeðp©

K¡W¡ÌI e¢Uj¡I Zzd¡iymøx¤Z dxqixjyU¡I

167. As¢j¯xk¤d¯½x« m±§iz¥bpy¯s¢jjxI Ap¤d¤¤¯ixl¡I ¥dkI bxkyöbõ¥bpy¥jl÷yU¡I

168. As¢j¯xkdxI exey¯¡× sÌÀ¡dr§UixI

¥mxKRzpyZp¡I b¡ªixªMÞÀymxjy¯oy»yU¡I.

169. As¢j d«K¡I sÌÀ¡I i¥dxq¡Æ¤©÷ ±xip¡I i¡¸Ípydjx¤mË¡ e¾yZÍxkly»yU¡I.

170. As¢j¤eð¼Zxmxk¡I cdõdxjy hpy¶yUx

As¢j¥ZxËyjy¤mø´y« bxkyöbõI pËY»yUx.

Chapter 18. AZõxöMtI

171. iÆõdym ¤pUy»dõ sÌÀymxq ¥ZxË¡Ky«

em exeµn¡I ¤PÐ¡I K¡W¡IgI ¤K¼¡¥exjyU¡I.

172. iÆõixI dym¥j«¯xÀ exeI ¤Pj§px© hjËp© ek© ¤exk¡¬ Zdy¯x¯¡I K¡l÷I ¤PÐx© iUy¶yU¡I.

173. BÃdyªp£Zy ¥ZU¡¥Ëxª h¦ZyKs¡Lmg§cyjy«

Bq¤p¶¡ cdI ¥dUx© exeKªÏÀy¥mª¤eðUx.

174. CöÉyjdyöMtI ¤Pjë ¹xdyK¬ q¡Æixdsª sûÇiymøxj§i ¥ex¯xdxjxqy¯ymødõky© cdI.

175. AZõxöMtÀydxmdõ ¤exk¡¬K¬ ¤¤K¯mx¯yjx«

Ahõsy¶ eky¹xdI fmiymøx¤ZjxjyU¡I.

176. ¥ix±Àymxqj¢Ë¡Ë M£tÓ© ekps§Z¡py« Bq¤p¶y¼cªÏµ¬ ¤PÐ¡Ky« ¤K¼¡¥exjyU¡I.

177. AZõxqjx« mhy¯¡Ë öbpõµn¡e¥jxMÀy«

dÍ d«KxÀ¥Zxª¯¡¥Ìxnxq¤¤KpyUm¡ÀiI.

178. dqûkh¦ZyKsûÀy« dxq¥iqxZyky¯¡px© AdõsÌÀ§ KxY¡¥Ìxnxq ¥ZxËxZyky¯YI.

179. cªÏix¤YËly»dõ sÌÀymxöMtI pydx

Rzpy¶x« m±§iyjy© b£r§Uyjp© ¥i¥m eZy¶yU¡I.

180. hxpy¥bxrI MYy¯x¤Z ¤exk¡nxqpydxqixI Adõ¤exk¡nxqy¯x¤Zjyk¡Ëx« pyRjI fmI.

Chapter 19. ekb¢rYI

181. cªÏKªÏ¤À pxo§ÀxÀ b¡r§KªÏPxkyjxKym¡I ek¥bxrI pPy¯x¥Àx¤dË ¥eª ¥dUm¡ÀiI.

182. K¡l÷I ¤PxmømhxpÀy« i¡LI ¥dx¯yeð¡Ko§Àm¡I

cªÏ¤ÀÀxo§Ày exeµ¬ ¤Pj§p¥Z¯x¬ dyK£r§UixI.

183. ekb¢rYixª¥MÞY pxo§p¥Z¯x¬ bkyöbdxj§ i£ZyjU»zUy« cªÏ öMÈI ¤Pxmø¡I M¡YI pk¡I.

184. põ°y ZË¡¤U i¡Ìy«¤p¥¶¤l eðoyj¡k¯ym¡I

Cmøxj§Ky« hxpy¥dx¯x¤Z K¡l÷I ¤PxmøxZyky¯YI.

185. Adõ¤deðoyK¢l¡¥Ëx© sÍxªMÞ¤À së¡Zy¯ym¡I ¤dºy« pºdj¡¤½Ë sZõI ¥mxKI öMty¶yU¡I.

186. ¥bxridõ¤©÷ K¢l¡¥Ëx© sûÇiekxcµny«

Gl÷p¡I M¡k¡pxj¡×Zdõdx« elj¤eðU¡I.

187. ic¡kpxYyjxj§ KxmI Koy¯xdlyjxÀpª ekb¢rYhxrõÀx« ¥sïtyZª dr§UixjyU¡I.

188. Dl÷pkxjU¡¥Àx¤k ¥bxrI ¤Pxmø¡I sûhxpyK¬

e¡Z¡Zxj¡×j«¯x¤k K¡l÷I ¤PxmøxZyky¯¡¥ix?

189. ekb¢rYb¡r§KzªÀy ¥el¡I b¡r§URdµny© hxkI Zxµ¡KZ©cªÏ¤iË§ h¢iy dydeð¥Zx?

190. Ajmxk¡¤U K¡l÷µ¬ Zx© K¤½À¡Ë kzZyjy«

Z©K¡l÷I sûj¥ixª¤À´y« RzpyZI hxkixK¡¥ix?

Chapter 20. pxjxUyÀI

191. ¥öqxZx¯¬¯§ ¤pl¡eðxK¡I i¼y« exoxjypxªÀK¬ ¥eq¡I qzmiyj¥Ëx¤d dyÉy¯¡I Rd¤ix¤¯j¡I.

192. emª i¡Ëy« M¡YI ¤K¼¡ sIsxky¯¡Ë¥Zxª¯¡Ky«

s§¥dtyZª¤¯Zykxj§ K¡l÷I ¤Pj§p¥Z¯xngÆixI.

193. ¥jxMõimøxÀKxkõµ¬ pys§Zky¥¶K¥dxZ¡Ky« dzZyjymøxÀpxjxUy¤jËZy© ¤ZnypxjyU¡I.

194. M¡YiymøxÀ sIsxkI em¥kxU¡I e¡mÌ¡Ky«

M¡YI ¤K¼pdxj§À¤Ë hxpyjympdxjyU¡I

195. s«sûhxpyKnxj¡¥×xª pz¨pxªÀK¬ pynÌ¡Ky« Ap¥kÇ¡I iZy¤eðmøxI Rdi¥Æõ dqy¶¡¥exI.

196. fmiymøxÀ Kxkõµ¬ BpªÀy¶¡ Kayeðp©

id¡rõdxj§ MYy¯x¤Z eZy¤kË¡k ¤PÐYI.

197. py¹kxj¡× ¥jxMõÍxª dzZyjymøxÀpxªÀK¬ ¤PxËxm¡I M¡YiymøxÀ Kxkõ¥ixZxZyky¯YI.

198. ix¥mxKklyjÀ¯ ZZûµn¡kyjxU¡px©

Koyp¡¥×xª b¡ªpxKõµ¤nxk¡dxn¡I Kay¶yUx.

199. ij¯I ZzªË¡YªË¡× ¥gxcI ¤Zny» ¹xdyK¬ HxªÏjymøx¤Zjxj§ ¥exm¡I pzYx¤jxË¡i¡k¶yUx.

200. öe¥jxRdiUµzU¡I pxªÀixöZi¡k¯YI

dÍjymøxÀ Kxkõµ¬ ¤Pxmøx¤Z¤jxoypx¯YI. Source: Double–V http://www.geocities.com/ashrafnvk/kur-mal/malCONT.htm



Chapter 21. b¡r§KªÏI

201. b¡r§¯ªÏI ¤Pj§Z¡ qzmy¥¶xkxpªÀy¯x© hj¤eðUx.

sb§p£ÀkxI Rdµ¬¯¶yÇ ¥exm¡I hjxdKI.

202. b¡r§¯ªÏI Z¡UªKxmÀy« b¡r§fmµ¬ Zk¡ËZxI BKjx« b¡r§UKªÏµn²y¥j¯x¬ hj´kI.

203. ¥öbxtI ¤PÐ¡I Rdµ¬¯§ ¥öbxtµ¬ öeZyKxkixj§

¤PÐ¡Ë¤Zxoypx¯zU« ¥öqr§V¤iË¡cky¯YI.

204. ilË¡I ¤exZ¡py« ¥öbxtixK¡I KªÏI dyd¤¯xmx- dyd¶x« dyËy¥m«eðy¯¡I ¥öbxtµ¬ cªÏ¥bpd¡I.

205. plI ¥ex¯x© dyd¶¡I¤Kx½dõky« ZyÍ ¤PÐ¡Ky«

pªÆixd bkyöbÀymxlxUxdyUjxjyU¡I.

206. Zdy¯§ ZyÍ¥j«¯x¤Z Rzpy¯xdxöMtyeðp© ZyÍ¤PÐxZyky¥¯YI sûjidõª¤¯xky¯m¡I.

207. pÌy¶ qöZ¡¤p¥eðxm¡I ¥dky¼µ¡ Rjy¶yUxI

pyUx¤ZË¡I Z¡UªËzU¡I sûKªÏRdõixI eK.

208. ¥btÀy¤©÷ dyo«dy¥Ëx¤Uxeð¤i¥eðxo¡i¡× ¥ex« dz¤PÐ¡I b¡r§UKªÏÀy© b¡r§fmI dy¥Ëx¤UxeðixI.

209. Hk¡À© Z¤©÷ sûZûÀy« s§¥dti¡×pdxK¡Ky«

Adõky« ZzjKªÏµ¬ ¤Pj§ZyUxZ¡PâixKym¡I..

210. sÍxªMÞkzZy¤Zl÷x¤Zjdõky« ZyÍ ¤PÐx¤Z KxmI ¥ex¯¡Ëp© ¥bxr ¥iqx¥Àx¤dË§ ¤PxmømxI.

Chapter 22. si¢tI

211. ixkyd«K¡Ë ¥iNµ¬¤¯Ç¡ eKkI ¤Pj§p¡ dxI?

¥iNI ¥exmxqjymøx¤Z dÍ ¤PÐ¡Ë¡ s¸dI.

212. q°y¯§ ¥PªË pYêI Zx© jÙy¶¡½x¯yU¡I cdI e¡Yõixj§¤¶mpx¯¡Ë¡ s«exöZµ¬¯§ bxdixj§.

213. iYêym¡I pyYêym¡I exªÀxmdõª¯xj¡eKxkµ¬

¤PÐ¡I ¥ex« q¡hixj¡× s«¯ªÏI ¥p¤ljymø ¥K¬.

214. si¢t¥ÀxUyo¡Ky¥¶ª¤ËxÀ¡K¢Uy psyeðp© Rzpy¯¡Ë¡ jaxªÁÀy«; il÷¡¥×xª qpZ¡mõkxI.

215. si¢t¥gxcpx©, py¹©, cdõdxj§ pymszU¡Ky«

dx¼y« ¤exZ¡ZUxKÀy« dz¥kl¡ËZ§ ¥ex¤mjxI.

216. e¥kxeKxkyjxI iªÀõ¤¤ËqûkõI pË¡ ¥Pk¡Ky« öMxiiÆõÀy¥m p£±I fmI Kxj§¯¡I öeZzZyjxI.

217. sÌ« si£Æyj¡×¥eðxn¦bxkõqzmdxI e¡ix©

si¢mi¡e¥jxRõixi¦rcÀk¡pxjyU¡I.

218. si¢tÀy« Zdy¯¡× hxkµ¬ ¥gxci¡×p© bxkyöbõgxc¥jl÷xm¡I KªÀpõI dyªÑty¶yU¡I.

219. bxdqzmË§ bxkyöbõixjx¥ml¡Ë ¥pbd

qzmI ¥exm¡eKxkµ¬ ¤Pj§pxdxpxÀ ¥LbixI.

220. bxdI bxkyöbõi¡½x¯¡¤iË§ Z¤Ë dyd¯ym¡I sûÇ¤À py«eðd ¤Pj§Z¡I ZËIqI sûzKky¯mxI.

Chapter 23. bxdqzmI

221. bkyöbkxI Rdµ¬¯xj§ d«KzU¡ËZ§ bxdixI; Amøx¥Àxª¯¡× bxdµ¬ KxiõbxdiZxjyU¡I.

222. hy±xUdI dmø¤ZË§ ¤Px«Kym¡I hy± dzPixI

¥ix±I bxjKdy¤møË§ pËxm¡I bxdi¡ÀiI.

223. Zx© Z¤Ë bkyöbdx¤YËdõ¥dxU¡kyjxUx¤Z ¥Pxby¥eðxª¯¡ ¤KxU¡¯« s«K¡mÀyË¡× m±YI.

224. jxPK© pËU¡¯¡¥Ìx¬ ¥ZxË¡izªrõZ¤jx¤¯j¡I

hy±¡py© i¡Ls¥ÇxrI KxY¡I ¥dk¤ixoy»¡¥exI.

225. eqyZxµ« ±ixe¢ªÑI Zxesª¯§ itZûixI; AZym¡I ¥öqr§VixjzU¡iËÀx« eqyixl÷yjx«.

226. cdyK© cdiymøx¥Àxª¯¡ Z¯I ¤PÐm¡ÀiI;

hxpy¥hxMÀydxj¡× dy¥±eiZ¡Z¤ËjxI.

227. Z©sûÀyË¡e¥hxMÀymdõ¤keð´¡¥Pªeðp© bxkyöbõ¤iË ¥kxMÀyËykjxpy¤møxky¯m¡I.

228. bxdI ¤PÐx¤Z sû¥À¤l¥¶ªÀy¤jmøxI dqyeðp©

bxdÀxm¡npxI qxÇy d¡KkxdxpxÀ b¡ªhM©.

229. ±xiI ZUj¡pxddõª¥¯Kx¤Z, cdyK© sûjI ¥hxRdI jxPd¥À¯x¬ b¡JL¥tZ¡KixjyU¡I.

230. hy± d«Kx© Koypl÷ s¸dÀy¤©÷ PyÇjy«

¥pbdxRdõixI i£Zõ¡ s¥ÇxrKkixjyU¡I.

Chapter 24. s«KzªÀy

231. bkyöbª¯¡eKxkI ¤Pj§Zxª¸y¥¯YI e¡Ko§PK¬ RzpyZÀymZmøx¤Z mxhI ¥plymø iªÀõky«.

232. jxPy¥eðxª¯§ ¤exk¡¬ d«Ky ¥spdI ¤PjëyU¡Ëpª-

e¡Ko§À¡¥Ëxk¡k¶zU¡I e¡Ko§¶¯ªtkxYpª.

233. Hk¡ÀËyt ¥mxKÀy« Zx© ¤Pjëy¼¡× dÍjx« ¥dU¡I s«KzªÀy¥jx¥ËZx© Óykixj§ dymdy«eðZxI.

234. AoyjxÀjqsþyË¡ ¥tZ¡pxI e¡YõKªÏy¤j

pxd¥mxKI e¡Ko§À¡Ë¡ ¹xdy¥j¯x¬ itZûixj§.

235. jqsþ¡I ±xip¡I ¥PªË RzpyZI KzªÀy cdõdxj§ ikYI- py¹kmøx¥Àxª¯sxÆõI Z¤Ë dyÒjI.

236. öeqIs ¥dU¡px© Z¯ M¡Y¥Àx¤U id¡rõdxj§

RÍixKYi¤møý« RÍiymøxj§Kym¡ÀiI.

237. b¡ræixª¥MÞ Pky¯¡¥Ëxª sûjI ¥dxpx¤Z Zµ¤n dyÉy¥eðx¤k h¡ry¯¡Ë¤ZöZ g¡Æy py¥mxeixI.

238. öeqsëdxj§ hpy¯x¤Z RzpKxmI Koy¯¡Ky«

RzpyZI eoyjx¤jË§ s¸dµ¬ pycy¶yU¡I.

239. jqsþl÷ qkzk¤ÀÀxµ¡I ¥bqI j¥ar§Uixj§ pniy¼¡I pynjxÀ dymI ¥ex« fmq¢dõixI.

240. KzªÀy¯§ öexeëixj§¤¯x½§ Rzpy¥eðxk¡jyª pxo¡¥pxª;

dyÉjxY¡mhy¯¡Ë¤Zý¥mx i£ZkxYpª.

Chapter 25. Kxk¡YõI

241. ¥jxMõky« ¥öqr§VixK¡Ë¡ bj¤jË itxcdI h¦ZyKcd¤i¥eðxo¡¤imøxpkym¡i¡×ZxI.

242. sÍxªMÞPyÇjy«K¢Uy Kxk¡YõqzmdxpYI

sªÑixª¥MÞY¥jxªÀxm¡I RzpË§ Z¡YjxjyU¡I.

243. Ck¡¥nl¡Ë sIsxksxMkÀy« Z¡Uy¯¥p idsþy« K£ej¡¤½ý« ¥qxKKxkY¥iª¤eðUx.

244. RzpRxmµ¥nx¤UmøxI Kxk¡YõÀy« Pkyeðp©

sûÇI Rzp¤©÷ KxkõÀy« ¥Køqy¯xdyUjxjyUx.

245. bjxbx±yYõi¡¥×xky« b¡JLI pË¡ hpy¶yUx; Djyªpxo¡Ë¥dKI ¥eª Kxl÷Uy¯¡Ë h¢iyjy«

246. Kxk¡Yõhxpiymøx¥ZjcªÏÀy« kiyeðp©

CtÀy« RzpyZm±õI dræ¤eð¼pª Z¤ËjxI.

247. CtÀy« cdiymøx¥Àxª¯xdÉI dræixj¥ex« RzpKxk¡Yõiymøx¥Àxª¯ymø s¦LõI ekÀym¡I.

248. cdiymøxÀp© eyËz¤Uxk¡ dx¬ cdõdxKmxI

K£ejymøxÀp© pxo§py¤mË¡I ¥Zx«pyjU»p©.

249. Alyjx© Koypymøx¥Àx© öMÈ¥ixZ¡Ë ¥exm¥p bjjymøxÀp©. ¤PÐ¡I cªÏKªÏI p£axpymxI.

250. Adõ¥dxU¡ bjxq¢dõ© öK¢kixj§ ¤ek¡ixl¥p

Z¥ËxU§ KVydI ¤Pj§¥pxª i¡Ëy« Zx©dy«eð¥Zxª¯YI.

Chapter 26. ixIsxtxkI

251. Z© ¥btI dymdyªÀxdxj§ il¡¥btI h¡Ryeðp© RzpKxk¡Yõi¡¥×x¤dË¡k¤PÐ¡p¤Zµ¤d?

252. cdI s¢±y¯pÐx¥ÀxdZy© ¥iÍ mhy¶yUx;

ixIsh¡¯ydmhõI Zx© Kxk¡YõÀy¤©÷ ¥iÍK¬.

253. ixkKxj¡c¥iÇ¡¥Ëxª¯¡×y« Kxk¡Yõi¢l¡¥ix? ixIsI h±yeðp© ¤dºy« bj¥ZxËy¤møxky¯m¡I.

254. ¤Kxmøxj§K bjpxjzU¡I RzptZõ pyk¡ÆixI;

tZõjx« mhõixiËI h¡Ry¯¡ËZcªÏixI.

255. ixIsxtxki¡¥e±y¶x« RzpyK¬¯Z§ k±jxI; ixIsh¡¯¡K¤n¤ËË¡I ZxisI dkKÀymxI.

256. BtxkKxkYÀyËxj§ RzptZõ ¤pUy»zUy«

ixIsI pyl÷¡eRzpy¯¡I ¤ZxoymöeZõ±ixjyU¡I.

257. ixIs¤iËZ¡jyªpxo¡I RzpyZ© öpYixjyU¡I ZZû¥gxci¡by¶¡¥×xª ixIsi¡YêxZyky¯YI.

258. Djyk¡× qkzkÀy« dyË¡ ¥pª¤eð¼ hxMixI

eyYixj¡× ixIs¤À h¡Ry¯x py¹kxjpª

259. pcy¶ Rzpyjy© KxjiËix¯xZyky¯¡Ky« tpy¥sþxUxjykI jxMI ¤Pj§p¥Z¯x¬ pyqyr§UixI.

260. Rzptxdy pk¡Àx¤Z, ixIs¤ix¼¡iqy¯x¤Z

Rzpy¯¡I sxZûyK©ix¤k ¥mxK¤kmøxI pYµyU¡I

Chapter 27. ZeI

261. Kr§Uxxkyr§UZ¥j«¯¡¥Ìx¬ ±i¥jx¤U sty¯m¡I stRzpyKny« ¥öbxtI ¤PÐx¤Zxoyjm¡I ZeI.

262. Ze¥KøqI sty¥¶xª Zx© ZeÒkõ¯§ ¥jxMõkxI

Z¥exhxpI pydx¥prI Pij« pz¨ öepªÀdI.

263. Zxesª¯d¡K¢mµ¬ ¤Pjë¡ e¡Yõ¤iU¡¯¡px© ¥p½yj¥mø M£tÓ©¤¤pkxMõ¥i«¯x¤Z pxo§pZ¡I?

264. qxeI b¡r§Uky¥m«eðy¶¡I qyr§ Uky« dÍ d«Kyj¡I

¤¤pkxqyK¬ Zeqü°y b£qõix¯¡Ë¡ ¥mxKky«.

265. Bqy¯¡I eke¡Yõµnxª¸y¯x© sxÆõixKjx« ErycªÏµ¬ py¹Íxkd¡rçy¯¡I M£tÓkxj§.

266. ZeI ¤Pjëp¥ksûÇI cªÏI ¤PjëpkxjyU¢

Adõª h¦ZyK¥ixtÀy© K¡U¡¯y«¤eð¼¡¥exjpª.

267. dzlydzly¯ldzµyÀynµ¡I sûªYê¤iË¥ex« ZeÒkõjy« exeI ¥exj§ ¹xdi¡×y« ZynµyU¡I.

268. BÃdyjöÇYI ¥dUy bypõZûI ¤¤Kpky¶pª;

ixtxÃõI põ°ixK¡¥Ìx¬ ix¥mxKª ¤¤KpYµyU¡I.

269. Zeqü°yK¬ ¤¤KpË i¡dye¡IMpª bypõkxI ji© pËYj¡¥Ìxo¡I ¥dkyUx© q°kxYpª.

270. bkyöb¥k¤l, sÌËª K¡lp¡I Z¤Ë h¢iyjy«

EryK¬ Z¡Pâimøx¥Àxª gt¡¥KxUyK¬ Z¤ËjxI.

Chapter 28. pºd

271. D×y« pºdj¡¥×x¤©÷ KxeUõI ¥PªË RzpyZI ZËy¥m eºh¢Zµ¬ dykz±y¶¡ psy¯jxI.

272. Hk¡À© Z¤©÷ K¡l÷µ¬ sûjI K½¡ Zyk¡À¡Ky«

pxdI i¡¼¡I ZeÒkõjd¡r§Vy¥¯½Zymøp©.

273. sIjidI sxcy¯xÀ i¡dyZ© ¥prh¢rYI eq¡¯¬ e¡my¥prÀy«¯£ryZyË¡Ë ¥ex¤mjxI.

274. Zxes¥öqr§V¥prÀy« exeKªÏµ¬ ¤Pj§pp©

pmjy« e±y¤j¯¢¼x© KxÀyky¯¡Ë ¥pUdxI.

275. idqü¡Æy pky¤¶Ë§ ¤exZ¡pxKõi¡keðp© Zx© ¤Pjë exeKªÏµ¥nxªÀ¡b¡JLiyjËyU¡I.

276. ¥b¥tPâK¤nxoy¤»Ë dxUõI Kx¼¡Ë pºK©

Adõ¤k Kgnyeðy¯¡I ¤ek¡I PZyjdxYp©.

277. K¡Ëy¯¡k¡py¤d¥eðx¤m e¡lI ¤PËyl¤i´ym¡I K¡Ëy¤j¥eðx« Kl¡eð¡×ym¡×ixd¡r¤köZ¥jx!

278. Ao¡¯¡× id¥sþx¤U Zeqü°yjU»¥ex«

dzkxUy ¥prI Kx¼¡Ë pºKª emk¡×ZxI.

279. KVydI ¥dªÏj¡×Ì¡I ic¡kI pöKpzYj¡I B¤nÀkI Zyky¥¯YI ¥prI ¤Kx½mø ¥pmjx«.

280. s¸dI eoy¤Pxmø¡Ë b¡ªpydK¤nxoy¯¡Ky«

i¡Y§WdI ¤Pj§Kj¡I ¥p½x SUdz¼¡ËZ¡I p£ax.

Chapter 29. ¥ixrYI

281. eoy¥K¬¯x¤Z Rzpy¯xdxqj¡×ymykyeðp© ¥ixrYZûkK¢Ux¤Z idI sûxczdix¯YI

282. exeKªÏµ¬ ¤PÐxdxj¡¥ÅqyeðZ§ exeixI.

¥ixrYI ¤PÐ¡pxd¡×ymxq¥ZxËxZyky¯YI.

283. Kpª¶ ¤Pjë sÌxbõI pnk¡I ¥ex¤m¥ZxËyU¡I

KxmI ¤Pl÷¡Koy¤»Ëx¤mmøxI dxqiU»yU¡I

284. pºy¶dõk¡¥U öbpõI ¥Pª¯¡¥ÌxnyÌ¥i¤ljxI; öe¥jxRd¤eðU¡À¡¥Ìx¬ b¡JLÀyËZ§ ¥tZ¡pxI.

285. Kpª¶¯§ ZkI exªÀ¡ KxÀyky¯¡Ë K×ky«

Kxk¡YõÀy© i¥dxhxpi¡½xKy¤møxk¡ Kxmp¡I.

286. ¥ixrYI ¤Pjë¡jyªpxoxdzU¡¤e¼ Rdµny« RzpyK¬¯yUjy« KxY¡I K£ex¥gxci¡by¶yUx.

287. RzpkxqyitZûµ¬ jaxZaily»pª

¥ixrYI ¥exmyk¡¬ Zyµ¡ixqjµ¬¯§ Kzo§¤eðUx.

288. RzpixtxÃõixkx¥»xª¯¡×y« cªÏpyhxpdI; ¥ixrYÀymK¤eð¥¼xª¯¡×ym¡×Z§ pºd.

289. ¥ixrY¤Àxoymmøx¤Z i¤l÷xË¡ilyjxÀpª

dzl¡I dzPpyPxkÀx« ¤K¼Uµy i¡Uy»yU¡I.

290. ¥ixr§Ux¯¬¯¡mKy« dzYx¬ RzpyZI sxÆõixjyUx; Z¥ÅxrktyZª ¥bp¥mxKÀ¡I dz½¡pxo¡¥pxª.

Chapter 30. sZõI

291. sZõhxrY¤i¤ÇËxmyZkª¯Y¡¥pxnp¡I ¥öbxtKxkYixpxÀ dyª¥ÅxrpPdµnxI.

292. K¡l÷I ¥mqp¡¥iqx¤Z q¡ÆdÍpk¡À¡Ky«

AsZõpPdI ¥exm¡I sZõI ¥ex¤m MYy¯mxI.

293. Hk¡ KxkõÀym¡I põxRi¡¶ky¯xZyky¯YI põxR¥ixm¡I idsþx±y¤jË¡I ¥pbd d«KyU¡I.

294. idily»¡¤exj§¤Pxmøx¤Zxk¡p© dy«eðZxK¡Ky«

ix¥mxKª Z© idsþ¡×y« Rzpy¯¡ip¤dË¡¥i.

295. idsþx±y¯yYµ¡I ¥ex« sZõpx¯¡kyjxU¡Ky« Zesþ¡I bxdp¡I ¤PÐ¡I KªÏ¥À¯x¬ pyqyr§UixI.

296. sZõpx¤dË s«KzªÀy¯yY¥plymø ¥mxKky«;

A¥dKe¡YõcªÏµnjÙI syÆixjyU¡I.

297. ¤exny¤PxmøxöpZÀy´« ÓykixdsdxK¡Ky« il÷¡cxªÏyKKªÏµ¤nxoy¶x« ¥bxr¥iqyUx.

298. ¥btq¡Æypk¡ÀzUx© RmÀx« Koyj¡Ë¥ex«

i¥dxq¡Æypk¡ÀzUxI sZõdyr§Vjym¢Ëyjx«.

299. Fmøx bzeµn¡I bzeimø; ¥öqr§VRdµny« bzeiÇªöeKxqÀy© sZõöpZyi¤ZxË¡Zx©.

300. cªÏRzpyZixªMÞÀy¥m¤l¯ªÏµn¡×Zy«

itZû¥ilyU¡I KªÏI sZõpxµ§ dyr§VZ¤ËjxI. Source: Double–V http://www.geocities.com/ashrafnvk/kur-mal/malCONT.htm



Chapter 31. ¥KxeI

301. fmy¯¡¥ËUÀ§ ¥KxeiU¯¡¥Ëx© ±iyeðp©

il÷yUÀ§ ±iy¶xm¡i¥møm¡I hxp¤ixË¡Zx©.

302. pyeÀ¡ pËY»zU¡I pÌ¥dxU¡ Kjª¯¡Ky«; Zxo§Ëp¥kxU¡ ¥Kxey¯¥ml÷p¡I dyÉõKªÏixI.

303. BkyUÀxKym¡I ¥KxeI b¡r§fmµ¬ pk¡ÀyU¡I

BKjxmxkym¡I ¥KxeI pysôky¯¡ËZ¡ÀiI.

304. i¡LöeKxqd¥Àj¡I idsþixcxd¥Àj¡I tdy¯¡I ¥KxehxpI ¥ex« qöZ¡¥plymø h¢iyjy«.

305. BÃk±dyd¯¡¥Ëx© öK¡ÆdxpxZyky¯YI

¥öKxcy¯¡Ëp¥d ¥KxeI Z¤ËÀx¥dtdy¶yU¡I.

306. ¥Kxey¤j¶¡¼oy¯¡Ë ¥KxeI sZõÀym²yjxI ¥Kxey¥jx¤Ux¼ydy«¯¡Ë sªÑZ¡I ¤pÇ¡PÌmxI.

307. ¥KxeI itZû¥iK¡Ë M¡Y¤iË§ cky¶p©

b¡JLy¯xdyUjxK¡I ¤¤K dymÀUy¶x¤mË¥ex«.

308. A²y¥ex« stõimøxÀ ¥öbxtI ¤PjëpdxKym¡I Koypxjxmp©¥d¤k ¥KxeI ¥ZxËxj§Kym¡ÀiI.

309. Hk¡dxn¡I idsþ¡×y« ¥KxeI ¥ZxËxZykyeðp©

Bqy¯¡I dÍK¬ i¡l÷¡I GKhxpË¡ ¥PªËyU¡I.

310. AiyZixj§ ¥Kxey¯¡¥Ëxª i£Zöexjª¯§ Z¡mõixI ¥KxeiU¯y pxo¡¥Ëxª Rzpy¯¡Ë¡ iky¯ym¡I.

Chapter 32. ek¥öbxtI

311. G¤l dÍKnxªËxm¡I ¥öbxtI ¤PÐx¤Zjdõky«

sûjI dyjöÇYI ¤PÐ« ¥öqr§VixI M¡YixjyU¡I.

312. FöZMªÑ§ dUy¶xm¡I ¥öbxtI ¤Pjë RdÀydxj§ eKkI ZyÍ¤PÐx¤Z ¤exl¡¯¡Ë¡ itÀ¡K¬.

313. ZyÍ ¤PÐx¤Z, ¥öbxtÀyËykjxjy hpy¯ym¡I

eKkI ¥öbxt¥i«eðy¶x¥m«¯¡I dxqfmI b£XI.

314. ¥öbxtI ¤Pjëpª m¸y¯À¯dÍK¬ ¤PÐYI M¡Y¥ix ¥bxr¥ix- ¤Pjë KªÏµ¬ pysôky¯YI.

315. Adõdd¡hpy¯¡Ë b¡JLµ¬ sûÇ¤iË¥ex«

hxpy¯x© KoyjxZ¡¥×xª dyÒjI py¹kmø¥K¬.

316. b¡JL¥tZ¡K¤iËxÃ PyÇjy« ¥gxÆõixjZxI b¡ªpydKndõª ¥d¤k ¤PÐ¡Ë¤ZxoypxKYI.

317. Bkym¡¤ixk¡KxmÀ¡i¡×ly¤»xk¡ZyÍj¡I

Gl÷p¡I Z¡Pâixjxm¡¤ixoypx¯¡ËZ§ e¡YõixI.

318. Zdy¯§ b¡JL¥iK¡Ë Kxkõµnlyj¡Ëp© AÀkI b¡ræKªÏµndõª¤¯µ¤d ¤PÐ¡px©?

319. e¢ªÑxÕÀy¤mxkx¬ ¤PÐ¡I dzPKªÏi¥ZpycdI

sxjxÕÀympd¡ ¥d¤k dyÒjI pË¡¤PªËyU¡I.

320. ZyÍpË¡hpy¯¡Ë¡ ZyÍ¤PÐ¡I Rdµny« ZyÍ¤jxoypxdxqy¥eðxª ZyÍ¤PÐxZyky¯YI

Chapter 33. ¤Kxmøxj§K

321. cªÏ¤imøxiUµ¡Ë¡ tyIs ¤PÐxZyk¡eðZy« ¤Kxm¤jË¡× KªÏÀy¤mmøx exeI pyn»yU¡I.

322. D× h±Y¤imøxk¡I Zxd¡I e´y¼qy¯¡Ky«

¥öqr§VcªÏiZx¤YËx¤YmøxöMÈi¡keðZ¡I.

323. siiymøxitxcªÏI ¤KxmøxjÜ¤jË KªÏixI itZûÀymU¡Àxjy ¤exny¤PxmøxZyk¡eðZ¡I.

324. ¤KxmøxjÜ¤jË KªÏÀy« ÓxjyjxI dyr§V exmdI

dyÒjI sZõexÈx¤p¥ËxZ¡Ë¡ cªÏ¥kLK¬.

325. ¤Kxmjy© öK¢khxp¤À hjË¡ey©ixl¡Ëp© RzpyZZûily¥»xky¥ml÷p¡I ¥öqr§VdxjyU¡I.

326. ¤Kxm¤PÐxöpZÀy´« ÓykPyÀZj¡×p©

Djyªpxo¡Ë KxmÀy« jid¡I pËU¡ÀyUx.

327. sûÇI Rzp© eykyj¡Ë ¥dki¤Zxoypx¯¡px© i¤l÷xk¡À¤©÷ RzpË§ txdyj¡½x¯yUxj§K dz.

328. Rzp© gmy¤KxU¡ÀxKy« e¡Yõi¡¤½Ë§ ¤Pxmø¡Ky«

Z«e¡Yõi¡ËZÍxkx« Zxo§ËZxjlyj¤eðU¡I.

329. ¤Kxm¤Pjë¡eRzpdI dUÀ¡Ë Rdµny« ¤Zxoy¥ml÷I dyK£ræ¤iËlyp¡¥×xkly»yU¡I.

330. Dk¡pxI ¥kxMyK¬, ¤KxU¡I bxkyöbõ¥il÷ ixd¡rª

¤Kxm¤Pjë¡ Koy¥»xky© RÍix¤YË§ py¹ªK¬.

Chapter 34. dqûkZ

331. dqûkµndqûk¤iË¡ ¤Zl÷xj§ MYy¯¡px© ¥öekyeðy¯¡Ë i¢XZûi¡¬¤¯x×¡Ëpª dyÉõkxI.

332. K¢À¡Kx¨ix© Rd¯¢¼I K¢U¡I ¥ex« cd¥ilyU¡I

K¢À¡K½pª ¥exK¡I¥ex« cdp¡I py¼¡¥exjyU¡I.

333. ¤FqûkõI Óykix¤jxËy« dymdy«¯xÀpsë¡pxI pË¡¥PªËxm¡U© cªÏKªÏµ¬ ¤Pjë¡ Zzª¯YI.

334. dxnxK¡ËZn¯¡Ë pxnxK¡Ë¡; qkzk¤À

bydI ¥Zxl¡il¡À¡I ¤Kx½¡jy¥k¥pª¤eU¡ÀyU¡I.

335. dxpUµyj¡U© pxj¡MZyj¡I dy«eðZyË¡i¡© BÃ¥ix±Àydxj§ e¡YõI ¤PÐ¡px© c£ZyKx¼YI.

336. CË¤m¯¢¤Uj¡½x¥jxdyË¡ d¤Ïeðyky»¡¥exj§

D¦¯iöZj¡i¡¬¤¯x×¡¤ixË¥møx ¥mxK¥ixªÀ¡¤Kx¬.

337. AU¡À dyiyrI Rzpd¡leðymøxÀ ixd¡rª ¥KxUyjy«¯pyj¡I ekyexUyjy¼¡ dUeðpª.

338. DjykyË¡U¥mxU¡× K¢l¡¥dx¯¡K; i¡¼jy«

pykyj¡I K¡»¡öexjÀy« ¥ZxU¡py¼¡ elË¡¥exI.

339. ikY¤iË¥Zx exªÀx« dyöb¥ex¤m ij¯ixI dyöbpy¼¡Yk¡I ¥ex¤mÀ¤ËjxY§ eyleðZ¡I.

340. ¥dxp¡Zµ¡I qkzkÀy¤mxk¡ ¥KxYy« psy¶yU¡I

BÃxpyË§ ÓykI ¥Mt¤iµ¡I syÆy¶Zymø¥ex«

Chapter 35. ¤¤pkxMõI

341. Hk¡ psë¡py¥dxU¡× i¥dxgÊI i¡ly¶yUy« AZydx« ¥dky¼Zxe¤ixoy»¡ Z¡lpxjyU¡I.

342. ideð¤l÷xoypxK¡¥ÌxnyÌi¡×ym¡by¶yU¡I

Bq¤jmøx¤ixoy¤¶Ëxm¡½xI ¥Zxrid«eðixI.

343. CöÉyjdyöMtI ¤Pjëy¼xq¤jx¤¯jU¯YI Apj§¯§ ¥p½psë¡¯¤nmøx¤ixËxj§ ¤pl¡¯YI.

344. Zxesª¯§ ideðl÷¡i¡l÷¡I dzµmpqõixI

HËy« el÷p¥qqy¶x« ZeI ¥exj§, ijµ¡I idI.

345. Z¡UªRÍ¤ixoy¶zUxdyPây¥eðxª¯¡U« hxkixI dymdy«eðl÷i¤l÷xËymxq ¤p¯¡Ë¤ZÇydxj§?

346. Txd¡U« ¤exk¡¤n¥©÷¤ZË¡×ixjxpyhxpd

¤¤Kpy¥¼xª¯¡npxI ÓxdI ¥bpÍxkym¡i¡ËZI.

347. Tx¤d¥©÷¤ZË bûyi¡LixqxexqÀy« gÊyZª A¥dKpycb¡JLµnx¥mKræiyjËyU¡I.

348. Bqi¡l÷¡I ZõRy¶¡¥×xª i¡°yjxª¸y¯¡i¡ËZª

il÷¡¥×xkÊKxkÀy© Kx¼y« ¤e¼¡om¡Ëpª.

349. bûypycI gÊil÷¡¥×xª e¡dªRÍpyi¡°kxI Bq¤p¶¡e¡mªÀ¡¥Ëxª RÍb¡JLI sty¯YI.

350. gÊiymøxÀ ¤¤bpÀy« ixöZixj§ gÊixpYI

¤¤bpgÊiyjËx¥m il÷¡gÊ¤ixoy»yU¢.

Chapter 36. ¹xdI

351. i¢mõiymøxÀpsë¡¯n¹xdZyiykÀydx« i¢mõi¡×pjx¤jYêy ¥Køqix¯¡Ë¡ RzpyZI.

352. ixjjxI ZyiykI py¼¡ q¡Æ¹xdyKnxjpª

RzpyZ¥Køqiymøx¤Z Z¡r§Uy¥jxU¡jyªpxo¡¥pxª.

353. s¥Étil÷py¹ª¯§ ¥mxKI i¡Ëymyky¯ym¡I i¡°yd«K¡I pk¡I ¥mxKI sizeÀymyk¡eðZxI.

354. e¥ºöÉyjµny«¯¢Uy mhõixily¤px¤¯j¡I

D¬¹xdsyÆyjymøx¥Àxª¤¯xk¡ ¥exZ¡I M¡YI ZkxI.

355. bªqy¯¡I psë¡py© gxtõk¢eI K½¡ij¤µxmx AÇªh¢ZjaxªÁµn¡¬¤¯x×« ¹xdq¡ÆyjxI.

356. pybõ¥dUy jaxªÁµnlyjx© öexe§Zkxjpª

pz½¡I eylpy¥dUx¤Z ¥ix±ixªMÞiU»yU¡I.

357. Alyp¡I j¡°yj¡I ¥PªË idI sZõily»yUy« e¡dª¸ÍipËymøx¤jË psë¡Z dyªYêjI.

358. RÍKxkYi¹xd¤iËly»Z¡ dzµ¡px©

jxaxªÁõµnly»zU« q¡ÆixI ¹xdixj§ pk¡I.

359. sªÑpsë¡¯ny«¥¶ªË jxaxªÁõµnly»¡U© Bqjymøx¤Z Rzpy¶x« b¡JL¤ixË¡iY»yUx.

360. KxiI ¥öKxcp¡i¹xdI dxiI ¥exm¡¤ixoy»yUy«

Apjx¥mª¤eðU¡I Zxe¤imøxI ¤K¼¡dqy¶¡¥exI.

Chapter 37. dysþIMZ

361. RzpyK¬¤¯xoypxKxÀ b¡JLI Rdyi£ZyöKyj BqjxK¡Ë pyÀy« dyË¡½xK¡¤ËË¡ ¹xdyK¬.

362. eylpyöeöKyj dzµxdxqy¯¡ËZ§ ¥jxMõixI

Bqe¢ªÀzKky¯xdxj§ h¦ZyKxq dqy¯YI.

363. dysþIMixI i¥dxhxpI ¥öqr§VixI ¤exk¡nxjyU¡I Z¡mõixI ¤exk¡nyµymø i¤l÷µ¡iymø dyÒjI.

364. Bq¤jxËym¡iymøxÀ hxpI Zx© idq¡ÆyjxI

¤¤bpPyÇjy« i¡o¡K¡¥Ìxnxqjl÷pkxjyU¡I.

365. Bqjl÷p¥k ¥ix±iU¥»x¤kË§ ¤PxmømxI Bqj¡×ymyky¥eðx¤k RÍb¡JLI Z¡UªËyU¡I.

366. BqjxK¡ËZy« hzZy¤eð¼¡pxo§pZ¡ cªÏixI

RÍb¡JLÀy¥m¯xqjxpxty¯¡I id¡rõ¤d.

367. Bq¤jmøx¤ixoy¤¶Ëx« dxq¥i«¯x¤Z i¡°yjy« ¥Pk¡px© Z¯s«¯ªÏI ¤Pj§px© sxÆõZ ¥dkyU¡I.

368. Bqj¡×y« dqy¤¶´y« b¡JL¤ixË¡I hpy¶yUx

A«eðixqjyky¥eðxky¥m¤l b¡JLµ¥nª¤eðU¡I.

369. b¡JLµny« ¤ek¡I b¡JLixK¡ixq¤jxoy»yUy« Rzpi¡°yjU»¡I ¤Kx½yÌ¥ixU¡jyª pxomxI.

370. Hky¯m¡I dyk¯xÀ hxpi¡¬¤¯x×¡ixq¤j

Hoy¶xmUj¡I Z¡ræy¤j¥Ë¯¡I dymdyËyU¡I.

Chapter 38. KªÏfmI

371. sÌÀ¡½x¯¡i¡ÄxtI; dxqKxkYixI iUy;

k½¡I KªÏfmÀx¥m id¡rõË§ hpyeðZxI.

372. dræ¤eð¥U½ ¥dkÀym¹xdI pË¡ ¥PªËyU¡I mxhI ¹xdÀydx«; k½¡I hpy¯¡I KªÏ¥tZ¡px«.

373. öMÈ¥i¤leðVy¶xm¡i¡jyª pxo¡Ë dx¬Kny«

KªÏÀy¤©÷ fmI ¥ex¤m ixöZid¡hp¤eðU¡I

374. KªÏÀx« öeK£Zy¯¡× fmI k½¡pycÀymxI: Pymª sÌËkxj§ ixl¡I Pymª e¾yZkxjyU¡I.

375. sÌxbõÀy¤©÷ KxkõÀymÆûxdI fmq¢dõp¡I

mN¡jÙI sfmp¡ixpxI KªÏfmÀydx«.

376. KªÏÀxmªtimøxÀ ¤exk¡¤nx¤¯¤jxoy»¡ ¥exI Hoyjx¤¤K¤pUy»xm¡iªty¯¡Ëp¤jx¤¯j¡I.

377. exU¡¤e¼¡¤id¤¯¼¡ ¥KxUyK¬ sIhky¯ym¡I

KªÏdyªYêyZimøx¤Zj¡e¥hxMisxÆõixI.

378. KªÏid¡hpy¯x¤Z¤jxoyj« sxÆõixK¡Ky« ¤exk¡nymøxÀ expµ¬ sdõxsI sûzKky¶yU¡I.

379. s«¯ªÏÀy¤©÷ e¡YõÀxmyÌid¡hpyeðpª

b¡r§KªÏb¡JL¥iª¤eð¼x¤mÇyËd¡Zey¯YI!

380. ZUjx© KoypxKymø KªÏÀy© fm¥ipd¡I dys§Z¡mq°ixI KªÏI RzpyZÀy« i¡o¶yU¡I.

Source: Double–V http://www.geocities.com/ashrafnvk/kur-mal/malCONT.htm



Chapter 39. sxöixRõI

381. ¥sdj¡I, iöÇyj¡I, ¥Kx¼, Rdp¡I, cdp¡I, öeyjª

Cpjxl¡I ZyK»¡× kxR© syItsi© b£XI.

382. hjkxtyZõp¡I, bxdqzmp¡I, ey©py¥pKp¡I, DÄxtiz M¡YI dxm¡I kxRdy« dym¤Kx×YI.

383. AÆûxdqzmp¡I ¹xdI ¤¤ckõ¤iËz M¡Yµn¡I

Hoyjx¤Zjyky¥¯YI dxU¡pxo¡Ë iËdy«.

384. pxo§P¯§ ¥PªË ¤¤ckõ¥ÀxUcªÏI dz¯y pzkõp¡I KxÀ¡, ixdiZy¥eðx¤U pxo¡I kxR© pyqyr§UdxI.

385. cdi¡«eðxbdI ey¤Ë sixtxkI s¡k±YI

põjI ¤PÐ¡ËZy« dzZy dyrçj¡I kxRcªÏixI.

386. Kxo§P¤¯nyij¡I pxªÀxKxVydõiymøxj§ij¡I kxRdzM¡Yi¡¤½´y« kxRõI ¥mxKöeqsëixI.

387. ic¡kpxYy¥jx¤UxeðI bzdk±YqzmdxI

kxR© Z© e¡Ko¡I dxU¡iyPâ¥ex« k¢eixªËyU¡I.

388. öeRxk±Yp¡I ¤Pjë¡ dzZye¢ªÑI hky¯¡Ë kxR¤d pymK«eðy¯¡I ¤¤bpI ¥ex« öeR¥KxUyK¬.

389. K¡l÷I K¢l¡ËZxjxm¡i¡e¥bqµ¬ öqÆjx

¥K¬¯¡I kxR© K¡U¯zoymik¡I ¥mxK¤ix¤¯j¡I.

390. bxdp¡I bjj¡I ¤P¥´x« i¡lj¡I, bzdk±j¡I dxm¡I ¥PªËk¡n¡I kxR© pynµ¡I bze¤iË¥ex«.

Chapter 40. eVdI

391. ApqõI ¥p½ py¹xdI poy¥exmhõsy¶ ey©

mg§cpybõ öe¥jxMy¶¡ RzpyZI cdõix¯YI.

392. MYyZp¡I sxtyZõp¡I Djyªpxo¡I id¡rõª¯§ djdbûjix¤YË§ ¤PxmøzU¡Ë¡ itÀ¡K¬.

393. Ahõsëpybõkxj¡¥×xª KYê¡¥×x¤kË§ ¤PxmømxI

A¹¥kx pbdÀy¥Í« öpYI k½¡ptyeðpª.

394. BdÉI ¥ZxË¡ixª K¢Uy¯mªË¡ eoKyeðy¤Ë idI ¤dxÇ§ eyky»zU« eY§WyZª¯d¡¥jxRõixI.

395. expµ¬ cdyKª i¡Ëy¤mË¥ex« eY§WyZ© i¡Ëy«

GµydyË¡ eVy¶¡¥×xª ¥jxMõ¥koKndõk¡I.

396. ¥KYyjy« Zxo§PK¢U¡¥Ìx¬ Rmi¢lypk¡Ë¥ex« AhõxsxcyKõ¥il¡I ¥exmly¥ply pnªËyU¡I.

397. eylËdxU¡¥ex« py¹¤ËmøxdxU¡I siZûixI

ix¥mxKkÇky¥eðxnI pybõ¥dUxÀ¤ZÇydx«?

398. Hk¡ RÍÀymxª¸y¶ ZZûpy¹xd¥qLkI Go¡RÍxÇk¥ÀxnI dymdy«¯¡I id¡rõdy«.

399. py¹xdÀx« Zdy¯¡× ¥ZxrÀy« ¥mxKk¡I Z£e§Zy

hxpy¯¡ËZydx« pybõ pªÆy¯xdxq¥jlyU¡I.

400. Hk¡dxn¡I dqy¯xÀ ¥öqrçsÌÀ¡ pybõjxI il÷¡ sÌxbõpsë¡¯¬¤¯xË¡I ÓykZjymø¥K¬.

Chapter 41. AdhõxsI

401. öMÈ¥ixZxÀp© py¹sIN¥ÀxU¡kyjxUyjx« eKyU¥pby ¥Klx¤Z K¼j¡k¡¼¡I ¥ex¤mjxI.

402. py¹ª K¢U¡Ë¥jxMÀym¹¥dxZx© ¤KxZy¯¡Ky«

s§ZdiymøxÀp¬ ösëzZûI hxpy¯¡ËZ§ ¥ex¤mjxI.

403. eY§WyZ©ixk¡¤U i¡Ìy« i¦dI bz±y¶yky¯¡Ky« A¹¤Ënyiel÷x¤Z ixdõdxj§ pymszUmxI.

404. pybõjymøxÀp©pxKõI ¥jxMõix¤YËyky¯ym¡I

py¹kxjpkxpxKõI sûzKky¯x© il¡ÀyU¡I.

405. A¹dxj¡×p© MªÑx« py¹hxpI dUy¯¡Ky« py¹¥kxU¡kyjxU¡¥Ìx¬ hxpI Zx¥d ¤exmy»yU¡I.

406. pybõjymøxÀp© exky« Rzpy¯¡Ëp¤dým¡I

pyn¤pxË¡I mhy¯xÀ Zkyq¡h¢iyjxYp©

407. ¥mqI py¹xdiymøx¤Z ¥prI ¤K¼ydUeðp© PxjI ¥Z¶¡ iyd¡µ¡Ë iYêx« dyªÏyZexpjxI.

408. py¹xdZ£r§Yjymøx¤Z sÌÀxª¸y¶ exik©

bzddxI py¹¥d¯xn¡I ¥mxKÀyË¡ pydxqixI.

409. Kzo§RxZyjy« eylËxm¡I pybõxsÌËdxjp© ¥i«RxZyjy« eyl¥Ëxdxi¹¥d¯x¬ pyqyr§UdxI.

410. öMÈexkxjYÀx¥m pybõ¥dUy¤jU¡Àp©

ixU¡I idyZd¡I ¥ex¥mj¹ª¯¡ekyjxjyU¡I.

Chapter 42. öqpYI

411. ¥K¬pyjx« ¥dUyU¡I ¥d¼I sÌÀ¡¯ny¤mxË¡Zx©; sªÑsÌÀym¡I ¥öqrçI ¥K¬pysÌÀ¡Z¤ËjxI.

412. KªYêµ¬¯ËixK¡Ë ¥K¬pyj«eðI K¡l»zUy«

Heðixj§ pjlyËËi«eðixj¡I Zk¤eðU¡I.

413. ¤PpyjËI h¡Ry¯¡¥Ëxª h¢iyjy« pxo§p¤Zým¡I BÃzj¥hxRd¯xkxI ¥bp¥kxUyYjxjyU¡I.

414. eVy¶y¤møým¡I pybû«hxrYµ¬ öqpy¯YI:

pxªÆKõbqjy« D¦Ë¡pUy¥ex« Z¡YjxjyU¡I.

415. e¢Rõkxj itÀ¡¯¬ ¤Pxmø¡I px¤ixoy¤jx¤¯j¡I po¡¯y« Zxµ¡i¢Ëxjy RzpyZÀy« Z¡Y¶yU¡I.

416. Anpy« K¡lpxjxm¡I ¥K¼¡ pybõ eVy¯YI

¥K¼ly»npy« ¥iÍ ¤¤Kpky¯x© Koy»yU¡I.

417. ¥K¼¡i¥dûrYÀxm¡I py¹xdI ¥dUyj¡×pª e¢ªYêcxkYjy¥møm¡I ¤Pxmøx pyW§XyÀ¥iKbx.

418. py¹xdÆûdy¥KlxÀ KªYêµ¬ cõxd¥i«¯ym¡I

Hx¼jymøx¤Z, gxcykõI gxcy¶Zyd§ Z¡mõixI.

419. ¥öqr§VixKyj ZZûµ¬ öqpy¶¡ eoKxÀpª dÍjxI pxªÀK¬ ¤Px«px© ¤K«eðymøxÀpkxjyU¡I.

420. py¹xdk¡PyKªYêÀx« ¥K¬¯x¤Z, ksdxk¡Py

¤Kx½¡Z£e§ZkylËxm¡iyk¡Ëxm¡¤ix¥kfmI.

Chapter 43. py¹xdI

421. dxqiymøx¤Z Kx¯¡Ë ps§Z¡pxK¡Ë¡ ¥gxcdI qöZ¡¯¬¯§ dqyeðy¯x© sxÆõimøxÀ ¥Kx¼j¡I.

422. b¡ªixªMÞÀy« Pky¯x¤Z exePyÇjy« i¡o§Kx¤Z

KxU¡¥Kl¡Ë PyÀ¤À Kx¯¡ËZlypxjyU¡I.

423. öqÆjy«¤eð¼ Kxkõµneðx¥U sûzKky¤¯xmx sZõxsZõI py¥pPy¯x© py¹xdI Z¡YjxjyU¡I.

424. sûÇI px¯¡K¬ dyªgxcI ¥öqxZx¯¬¯§ öMtyeðxd¡I

¥K¬eðZy© sZõ¥ixkxd¡I pybõ¥jl÷I öe¥jxRdI.

425. Bbyjy« Z¡r§Uyj¡I ¥kxrI eyl¥K, KxYy¯x¤Zj¡I si¢ts§¥dtixª¸y¯x© stxjyeðZ§ pybõjxI.

426. ¥mxKÀy© MZy söqÆixkx»Zyd§ Z¯Zxj§

Co¡Ky¥¶ªË¡ Rzpy¯x© pybõZ¤Ë Z¡Y¶yU¡I.

427. hxpyKxkõµ¬ i¡©K¢¼yjlyj¡I pybõj¡×pª; pybõjymøxÀpª¤¯xË¡I Z¥Ëi¡¥Ëjly»yUx.

428. hj¤eð¥U½¡I Kxkõµ¬ hjËzU¡Ë¡ ¹xdyK¬

hj¤eðUxZyky¯¡¥Ëxk¹¤kËZ§ dyÒjI.

429. bzªNb£r§Uy¥jx¤U hxpyj¢ty¶zU¡Ë py¹ky« dU¡µÀ¯ b¡JLµ¬ ¥dkyUxdyUjxjyUx.

430. Alyp¡¥×x¤kmøxi¡¥×x¤kxË¡iy¤møËyky¯ym¡I;

AlypymøxÀp¤kmøxi¡½xKym¡iymøxÀpª.

Chapter 44. K¡l÷I

431. Kxi¥öKxcibI ¥ex¤m ¥bxrµnyjmxÀpª ¥hxMµnnpymøx¤Z pxo§Pjym¡Ui¤eðU¡I.

432. M¡YiymøxÀ ¥mxhp¡I AnpymøxÀ ¥hxMp¡I

dÍjymøxÀ ixdp¡I ¥dZx¯¬¯k¡Zxj§ijxI.

433. K¡l÷I hjËix¥mxKª Zyd¥jxnI K¡l÷µ¤n ed¥jxn¤iË§ K½¡ KxÀ¡ s¢±y¶¡¤Kx×¡¥i.

434. K¡l÷I ¤PÐ¡ËZx¤Y´y« qöZ¡Z¯yUjx¯yU¡I

ZËx«K¡l÷I hpy¯x¤Z KxÀ¡¤Kx×¡ËZ¡ÀiI.

435. K¡l÷I pkx¤Z s¢±y¯x© pÐxÀp¤©÷ RzpyZI A²y¥jxU¡ sizey¯¡I ¤¤p¥¯x« Z¡Ìyd§ Z¡mõixI.

436. BÃ¥qxcdjx« sûÇI K¡l÷I K¤½xoypx¯YI

¥qridõk¡¤U ¥bxrI K½x« K¡l÷¤ixoy»yU¡I.

437. cdÀx« dyl¥p¥l÷½¡I cªÏI ¤PÐx¤Z sûxªÁdxj§ KÐU¯y¤jxZ¡¯¡Ë cdI dxqiU»yU¡I.

438. ¤Pmpx¯x© iUyKx¼yeðyq¡¯x« ¥PªÀy¤p¶yU¡I

cd¥Àx¤Ux¼y dy«¯¡Ë K¡l÷I pÌy¶ZxjyU¡I.

439. Hk¡ dxn¡I sûjI dÍ¤jYêy¥iÍ dUy¤¯xmx dÍ d«KxÀ Kxkõµ¬ dyªpty¯xZyky¯YI.

440. sûjiyPâxd¡¥hxMµ¬ ¥Mxeõixj§ Z¤Ë ¤p¯¡Ky«

qöZ¡pxm¡npxK¡Ë ¥öbxt¥i«¯x¤Z exoymxI.

Chapter 45. stpxsI

441. cªÏ¥gxcÀ¡U© ZËy« i¢Àpybû«¸dµ¤n M¡Y¥iÍ pyPxky¶¡ ¥sïtixª¸y¶¡¤Kx×YI.

442. pË¥bxrµ¤n¥eðx¯y pkxp¡Ëp¤j¯½¡

ZUjx© ¥qryj¡¥×x¤k s§¥dty¶¡ pqix¯YI.

443. ¥jxMõky« ¥sïtiªeðy¶¡id¡K¢mhxpÀx¯« sªÑKoyp¡K¥n¯xn¡I iyK¶ KoypxjyU¡I.

444. Z¥Ë¯x¬ ¥jxMõkxj¡× põ°yK¬ K¢¼¡Kxkxjy

psy¯¡I eUypªÀy¯¡I öexe§Zy¥j¤l iyK¶ZxI.

445. j¡°ixªMÞµ¬ K¤½À¡I eY§WyZª ¥mxPdµnxI kxRd¡I ¥jxMõkx¥jx¤k ¥ZUy¯¢¤U dyl¡ÀYI.

446. Alyp¡I cªÏp¡I ¥PªË¡ ¥jxMõÍxky¤mxk¡Àdxj§

ZzªËx« qöZ¡py¥kxcµ¤nxË¡I Z¤Ë fmy¶yUx.

447. i¡LI ¥dx¯x¤Z dyª¥ÅqI d«K¡Ë M¡YKxI±yK¬ Cky¤¯ ¥öbxt¥i«eðy¯xdxª¯xd¡I KoypxK¡¥ix?

448. dyª¥ÅqI czkixj§ d«K¡I iöÇyjymøxÀ iËp©

KxpmymøxÀp©; qöZ¡ K¢Ux¥Z ¤K¼¡¥exjyU¡I.

449. i¡ZmymøxÀ põxexky¯ymøx mxhi¥ZpycI k±¯xj§ ZYyjymøx¥Àxª¯ymøx RzpyZ¥i«MZy.

450. s¸diiZxZõxMI em¥kxU¡I po¯xjy

qxöZpI ¤Kx¬p¥Z¯xn¡I e©iUµeKxkixI

Chapter 46. pIqI

451. ¥imxky© söÌbxjµ¬ Kz¥oxky« hj¥tZ¡KI;

Kz¥oxªZµn¡¤U kzZy ¥öqrç¤iËxPky¶yU¡I.

452. dymÀy© M¡Y¥iÍ¯§ ¥PªËZxi¡lj¡I RmI; id¡RËlyp¡I Zx© ¥PªËxn¡I pIqÀy¤dxÀZxI.

453. öeK£Zõx ¤exZ¡py¹xd¤imøxpkym¡i¡×ZxI;

GK© ¥PªË MYI ¥dx¯y RdI pymjyk¡ÀyU¡I.

454. Hk¡ÀËly¤pmøxI ZË¡×ym¡½xp¤Zým¡I sZõÀympd¡¬¤¯x×¡I pIqÀyËd¡¥jxRõixI.

455. ¤Pjëy q¡Æy, i¥dxq¡Æyjypk½¡¤ixk¡Àdy«

RÍdx ¥PªËyky¯¡Ë pIqÀx¥mª¤eðU¡ËZxI.

456. q¡Æixdsi¡¥×xª s«KzªÀy¥jx¤U pynµyU¡I pIqI dmøp¤ký« b¡r§¯ªÏKxkyKnxjyUx.

457. RzpyZÀy« idqü¡Æy ¥d¼µ¬¯yUjxjyU¡I

pªMÞq¡Æyj¡i¡¤½ý« KzªÀyixdxj§ hpy¶yU¡I.

458. i¥dxM¡Yµ¤nx¥ËZx© ¥öqrçixjp¤jým¡I i¡Lõixj§ põ°yjy© pªMÞi¡ËZÍxª MYy¶yU¡I.

459. i¥dxdÍjydx« ek¥mxKI s¥ÇxrixjyU¡I

¥im¡I ¥öqrçZ öexey¯¡I pIqdÍjydx¤mj¡I.

460. DmKy« ¤ek¡ZxI Zxµxj§ ¥plymø K¡mdÍ ¥ex«; tzdpI¥qeyl¯¡I ¥ex« Z¡Ì¥iK¡Ë qöZ¡p¡I.

Chapter 47. öepªÀdI

461. p¥Ë¯xp¡I Znª¶j¡I Z¡UªË¡× pnª¶j¡I mxhp¡I Pª¶ ¤P¥ÐYI ¤ZxoymxkIh¥pnjy«.

462. ¤¤pbM§ÆõI ¥dUyj¡¥×x¤k sINUyeðy¶¡ Zxd¡ixj§

PyÇy¶¡ dyªpty¶zUy« öejxsµ¤nxoy»yU¡I.

463. hxpymxhI ¤KxZy¶¡I ¤Kx½¡× sûÀ¡ dqy¯¡px© ¥tZ¡pxK¡Ë KxkõÀy¥mª¤eðUx pybõj¡×pª.

464. ixdtxdy pk¡À¡Ë K¡l÷I hj¤eðU¡Ëp©

hxpy sxÆõZ¥jxkx¤Z Kxkõ¤ixË¡I Z¡UµyUx.

465. hpyrõÀ¡ MYy¯x¤Z Kxkõ¤imøxI Z¡Uµ¡Ky« qöZ¡¯¬ q°y öexey¯xdZ§ KxkYixjyU¡I.

466. ¤Pjë¡ K¢UxÀ Kxkõµ¬ ¤Pjëx« dxqiU»yU¡I

¤P¥Ð½¡Ëp ¤PÐx¤Z py¼xm¡iZ¡ Zx© MZy.

467. KxkõPyÇd ¤Pjëy¼§ s¤¤ckõI ¤PÐYI ¤Zxoy« BkIhy¶¡ Koy»y¼¡ PyÇy¯¡ËZ¡ K¡l÷ixI.

468. ¥p½¥ex« PyÇ¤PÐx¤Z öexkIhy¯¡Ë sIMZy

Z¡Yjxj§ emª KxÀxm¡I dxqÀymxeZy¶yU¡I.

469. Z©M¡Yµ¤njxkx»¡ ¥Pk¡IeUy¯§ ¤PÐx»x« dÍ ¤PÐ¡Ë KxkõÀy« ¤Zl÷¡ pË¡ hpy¶yU¡I.

470. ¥jxMõZ¯§ dyk¯xÀ KªÏI ¥mxKª eoy¶yU¡I

Zdy¯§ Zxo§P el÷xÀ KxkõI ¤PÐx¤dxk¡µYI.

Chapter 48. q°y

471. Z¥©÷j¡I ¤Zxoymy¥©÷j¡I pmyeðI, qöZ¡py¥©÷j¡I Ck¡pª¯¡I Z¡Yjx¥jxky« pmyeðI K½¡ ¤PÐYI.

472. Zdy¯§ ¥PªË ¤Zxoym¡ily¥j½¡I Kxkõµn¡I

Aly»¡ i¡o¡K¡¥Ëxª¯§ Kxkõ¤imøxI dUËyU¡I.

473. sûq°y ¥dx¯x¤Z idqü°yjx¥m s¡q°ky« Gl÷¡i¡¼yeðkxRj¥il÷¡ pxµyj¥dKk¡I.

474. Adõ¥kx¤UxÀ¡ ¥exKx¤Z sûÇI Koyp§ ¥dx¯x¤Z

At´xkI dUy¯¡¥ËxkZyqzöNI dqy¶yU¡I.

475. ijymy© PylKxjxm¡I p½yjy« ¤Kx½¡¥exK¥p hxkI b¡ªptix¤j´y« p½yj¶¡ i¡ly»¡¥exI.

476. p£±Ày« KjlzU¡¥Ëx© Kx¯x¶ymøjy¤mÀyjx«

ey¤Ëj¡I Kjlxd¡× öqiI i£Zõ¡pky¯mxI.

477. sûÇI dymjly»y¥¼ bxdidõË§ ¤Pj§ZyU¢ bxdiµy¤d ¤Pj§¤ZËx« ¥qrI sûÀyd§ k±jxI.

478. pk¥p¤l¯¡l»xm¡I K¢U¡Z« ¤Pmpx¯x¤Z

dyjöÇYI exmy¤¶ËxmZydxmymø b¢rYI.

479. AªÁe¡r§Uy MYy¯x¤Z c¢ªÀdxj§ pynjxU¡Ky« ZxdykyeðZ§ ¥ex« ¥ZxË¡iymøxZxjy dqy¶yU¡I.

480. cdÓyZy M¦dy¯x¤Z bxdqzmI pnªÀyjx«

öKiÀy« cd¤imøxI ¥exj§ bxkyöbÀy« eZy¶yU¡I.

Chapter 49. KxmI

481. eKmy« Kx¯¥Zx«eðy¯¡I hzidxj¡× i¢µ¤j qöZ¡¤p ¥dkyU¡I kxR© KxmI ¥dx¯yjylµYI.

482. KxmÀyËd¡¥jxRõixj§ Kxkõµ¬ dyl¥pl÷YI

cdI dzµx¤Z Z©K¢¤U ¤K¼¡I exqiZxY§ Zx©.

483. eYy¯§ ¥PªË sxiöMy K¢¤Uj¡½xjyky¯¥p Z¯KxmI Z¡UµzUy« ¤Zxoy¤mmøxI itÀkI.

484. dxxUy¤ËxÀpycI, KxmI¥dx¯y¥pmi¡Uy¯¡Ky«

¥mxKI Z¤ËjU¯xdxjxqy¶x« dyl¥plyU¡I.

485. ¥mxKI ¤pmøx© ¤KxZy¯¡¥Ëxª idI Kmµy¥eðxKx¤Z Z¯KxmiU¡¯xdxj§ KxÀyky¯¡Ë¡ i¦dixj§.

486. ¥exkxU¡iRpzkÍxkxj¡px© ey©pmy»¥ex«

qöZ¡¥px¥Ul÷¡ i¡¼xdxj§ KxmI exª¯¡Ë¡ q°yix©.

487. qöZ¡py© ¥öbxt¥i«¯¡¥Ìx¬ sZûkI, g¡Æyj¡×p©, eK¥ex¯x¤Z Kx¯¡Ë¡ Z¯KxmI pk¡I p¤k.

488. eKj¤d¯xY¡I ¥dkI djÀy« ¤ek¡ixlYI

dxqKxmiU¡¯¡¥Ìx¬ ZmZx¥d dymI ¤ZxU¡I.

489. sÉªhI pyknI Z¤Ë; pË¡¥Pk¡ËZxK¡Ky« sZûkI ¥p½ Kxkõµ¬ dyªpty¶yUYI e¡ix©.

490. ¤Kx¯¡¥ex« KxÀyky¥¯YI dmø¥pnjU¡¯¡px©

¥pnjy« ¤Kx¯y¤d¥eðx¤m ¤KxÀYI m±õps§Z¡py«.

Chapter 50. ÓxdI

491. eYy¥¯l÷ ÓmI i¡¥Ì K½¡ ¤p¯x¤Z qöZ¡¤p ¥dkyUxdk¡¥Z; gmtzd¤dË¡I dyd¤¯xmx.

492. q°yjymbûzZyj©Zx¤dË¡ ¥mxKI MYy¯ym¡I

¥kxcyjxj¡ZK¡I ¥Kx¼¥¯KYI e¢ªYêk±YI.

493. ÓxdI dmøZly¤»´y« sûÇ¤À¯xÀ¡ qöZ¡¤p ¥dky¼x« gmtzdË¡I Rjy¯xI q°¤dË ¥ex«.

494. BÃk±jy« öqÆy¶¡I dmøyUI ¥dx¯y dy«¯¡Ky«

qöZ¡py© Rj¥ixtµ¬ m±õI KxYx¤Z ¥Zxl÷yU¡I.

495. dzky« i¡Zm dzÇ¡¥Ìx¬ ¤pmø¡Ë¡ sKm¤Àj¡I RmI py¼¡ e¡lÀxjx¤mmøxk¡I pyRjy¶yU¡I.

496. Dk¡n¡I ¥Zk¡K¬ exj¡Ëymø ZYêzª KjÀydy«

sxM¥k¤jxo¡K¡I Keð¥mxUx h¢iyjy¤mË ¥ex«.

497. g¡Æye¢ªÑI ÓmI K½¡ qöZ¡¥p ¥dkyU¡¥Ìx¥o ¤¤ckõimøx¤Z i¥l÷Z¡ Z¡Yjxpqõiymø ¥K¬.

498. ¤Pl¡¤¤sdõp¡ixj§ pxo¡I iË¤d pÌdxjp©

dqyeðy¯x¤dxk¡¤Ì¼x« itZûI ¤K¼¡ ¥exjyU¡I.

499. ¥Kx¼ ¤¤sdõµny« q°y iyK¥p K¡lpxKym¡I qöZ¡¥p sûÇdx¼y« ¤PËxöKiy¯« öejxsixI.

500. K¡Ç¥iÇyj czkÍxkyky¯¡I MRpzk¤k

Pnyjy« KxmK¤eð¼x« dkyj¡I ¤KxË¡ pzo§ÀyU¡I. Source: Double–V http://www.geocities.com/ashrafnvk/kur-mal/malCONT.htm



Chapter 51. pkYI

501. cªÏxªÁ Kxiµnym¡I Rzpdy« hjeðxUym¡I

¥qxcdx ¤Pj§Z¥qrI Zx© põ°y¤j dyªYêjy¯YI.

502. K¡mR©, K¡l÷iymøx¥Àx©, eoy ¥eUy¶¡ exeµ¬ ¤Pj§px© dxYiyjËp© pyqûxsÀy¤mU¡¯mxI.

503. G¤l öMÈI eVy¥¶xd¡I K¡l÷il÷pdxKym¡I

s¢±§i¥qxcdjy« pybûxdx¤Y´y« ¥jxMõdxYjx¬

504. M¡Yµn¡I ¥bxrµn¡ixkx»¡ ekyKzªÀy¶¡ hxki¡× pyhxMÀy« põ°y¤j¥¶ªÀ¡ ¤PxmøYI.

505. ixdõ¥dx tzd¥dx¤jË Zzk¡ixd¤iU¡¯¡px©

DkKmøxj§ jaxªÁÀy« põ°y KªÏµ¬ Z¤ËjxI.

506. si¢tgÊiymøx¥Àxª pyqûsëkxj§ MYy¶yUx eoyjy« hjiymøx¥ÀxkxKjx« eyo ¤PjëyU¡I.

507. ¥sïtgÊI KY¯x¯y py¹dmøxÀ põ°y¤j

pyqûs§Zdxj§ pky¤¶Ëxm¹xdI ¤ek¡Zxj§ pk¡I.

508. gÊiymøxÀp© sûÇ¤iË hxpÀy¥m«¯¡Ky« Zdy¯¡I Zxpoy¯xª¯¡I b¡JLÀyËyUjxjyU¡I.

509. eky¥qxcd K¢Ux¤Z¤jU¡ÀzUk¡Zx¤kj¡I

FU¡Àey© s¥ÉtÀy« dyl¡À¡ËZhIMyjxI.

510. ¥qxcy¯x¤Z¤jU¡Àxm¡I ¥qxcy¤¶U¡Àp© ¥i¥m s¥Éty¶¡ dUËxm¡I ¥LbÀyËyUjxjyU¡I.

Chapter 52. hxkpxtyK¬

511. dÍZyÍKnxkx»¡ dÍ ixöZI öMty¶yU¡I

py¥pKy KªÏ¥jxMõdx¤jË¡I sûzKxkõdxjyU¡I.

512. pk¡ixdI pk¡I ixªMÞI ¤ek¡eðy¶¡I ZUsþµ¬ dz¯x© ¤K«eð¡U¥jx© Z¤Ë KªÏÀyËd¡¥jxRõdxI.

513. ¥sïtI, pyqûs§ZZx, ps§Z¡¥gxc, iZõxªÁy¥ixPdI

GZ« PZ¡ªM¡YÀx¥m ¥jxMõ¤d¤Ëlyj¤eðU¡I.

514. sªÑ¥qxcdj¡I ¥Zly öeMÂdxjy¯x¨Kym¡I öe¥ZK ¤Zxoymy« öexe§Zª ¥mxKÀy« emª KxYmxI.

515. e¢ªYêixj§ ¥pm ¤Pj§pxdxj§§ Koyp¡×pkmøx¤Z

¥jxMõ¤kË§ dyd¥eðx¤k ¥Rxmy¯§ dyjiy¶yUx.

516. ¤Zxoymxny¤jj¡I ey¤Ë ¤Zxoyjy« ¤PÐ¡Ë kzZyj¡I M¦dy¶¡ sijI ¥dx¯y ¤Zxoymy« dyÒjy¯YI.

517. Hk¡ ¥Rxmy¤jxk¡À© Z© pqi¡×xj¡cÀx¥m

¤PÐ¡¤iË¡Óyk¤eð¼xmpËx ¥Rxmy d«KmxI.

518. ¤Zxoymy¤Ëxkx¬ ¥jxMõ¤dË¡leðxjy¯oy¤»Ëx« A¤Àxoy« eYyjx© ¥exk¡i¡ËZÓxd¥iKYI.

519. ¤Zxoy« Z«eðkdxj¡I¤Kx½Zy« i¡o§Kyjyky¥eðxdy«

AZ£e§Zy hxpy¯¡¤Ë´y¤¤mqûkõI ¤K¼UµyU¡I.

520. kxRh£Zõª ¤KUxZµ¡ pxo¡Ky« kxRõp¡I ¤KUx; BKjxmpª dz¯µ¬ iËp© öqÆ¤p¯YI.

Chapter 53. sûRdI

521. Hk¡À© Kxm¥bxrÀx« bxkyöbõÀy« eZy¯ym¡I i¡©Kxm¥sïtgÊµ¬ sûRdµny« KxYmxI.

522. sûRd¥sït¤i¥eðxo¡I K¡ljx¤Zmhy¯¡Ky«

emk¢eÀym¡I sûÇI q°y¥jlypk¡ËZxI.

523. K¡W¡IgxbyKn¡I ¥PªË¡ KmªË¡ KoyjxÀp© Kkjymøx¯¡nÀyµ« dzª dyl»Z§ ¥ex¤mjxI.

524. cde¡r§Uypk¡I KxmI sûRdµ¤n¤jx¤¯j¡I

¥sïty¶¡ Zo¡Ky¯¢¤U dyªÀy RzpyeðZxI s¡LI.

525. bxdqzmi¥Zx¤UxeðI px³xc¡kõp¡i¡×p© ¥sïtixj§ sûRdÀx¥m P¡l÷¤eð¼¡ Koy»yUxI.

526. ¥Kxeiymøxj§ij¡I pxky¤¯xU¡eð¡I qzmixjp©

¥sïtgÊI e¡mªÀ¡¥ËxdZ¡mõ© ¥mxKb£r§Uyjy«.

527. KxK© ¤Kxl÷¡ mhy¯¡¥Ìx¬ K¢Ky¯¢¼¡Ë¡ K¢¼¥k AÀkI qzmi¡½xjx« q°ypªÆy¶¡ pËyU¡I.

528. ¥iÍj¡I Zxo§ij¡I iË© Rdi¥Æõ e¡mªÀ¡Ky«

P¢rYI ¤Pj§Z¡ Rzpy¯x© sûÇ¯x¥k¤l i¡©pk¡I.

529. jx¤Zxk¡ KxkYÀx¥m sûRdI py¼¡¥exK¡Ky« KxkYI py¼¡ixl¡¥Ìx¬ pz½¡I Zx¥djU¡ÀyU¡I.

530. eyky»¡ ¥exjp© pËxmxöMtI dyl¥pl÷yeðy©

eky¥qxcd ¤Pj§Zy¼¡ h¢exm© K¢¤U dyªÀYI.

Chapter 54. ilZy

531. Aky¥ixbÀxm¡½xK¡I pys§i£Zy KxkYÀx¤m pzo§PK¬ sIhpy¶zU« ¥Kxe¥À¯x¬ pydxqixI.

532. Z¡UªË bxkyöbõÀx¥m pypkI ¤K¼¡ ¥exY¥ex«

pys§i£Zy¤jË ¥bxrÀx« jqsþ¡I ¤K¼¡¥exjyU¡I.

533. ilZy¯ykjx¥jxª¯§ KzªÀyixdxj§ hpy¯¡px© sxÆõi¤møË§ e¢ªÑzK öMÈ¥iKsûkÀymxI.

534. ¥Kx¼j¡×Z§ ¤Kx½ymø hj¥Ëxª¯§ öe¥jxRdI

HªÏjymøxÀpËdõ dÍjx¥m M¡YI pkx.

535. hxpyjxeÀ§ i¡©K¢¼y K½U¯x© ilËp© b¡JLI pË¡ hpy¯¡¥Ìx¬ pzo§P¥jxªÀ¡ Zey¶yU¡I.

536. Kxm¤imøxÀym¡I, sªÑ Zk¯x¤k sIgÊy¶¡I

pys§iky¯xZyk¡ËzUy« Z¡mõiymøxÀ dÍjxI.

537. il¯xÀ idsþx¥m Kxkõµ¬ dyl¥pl÷yjx« AsxÆõixj Kxkõµ¤nxË¡iy¤møË§ ¤PxmøyUxI.

538. ¥jxMõkx« elj¤eð¼ cªÏµ¬ dyl¥pl÷¡px©

ilËx¥mo¡ RÍÀy« dÍ¤jxË¡I pnªËyUx.

539. BtøxbÀy« iZy¯¡¥Ìx¥nxª¯YI e½xtøxbÀy« ilË KxkYÀx¥m ¤K¼¡¥exj Rdµ¤n

540. dyd¶ Kxkõ¤i¥eðxo¡¥ixªÀ¡jÙI dUÀ¡Ky«

dyÒjI dyl¥plxÀ¤ZxË¡¥ijymø h¢iyjx«.

Chapter 55. hkYI

541. GZ¡KxkõÀym¡I e±¥hZI K¢Ux¤Z sZõixj§ Kxkõily»¡ ¥p½¡Ë¤ZmøxI ¤Pj§pZ§ dzZyjxI.

542. ¥mxKÀy« RzpRxmµ¬¯xöqjI io¤jË ¥ex«

öeRK¬¯xöqjI dzZy dyªÑty¯¡Ë kxRdxI.

543. ¥pböMÈI öeKxqy¯¡I cªÏdzZy¯¡ i¡Ëixj§ kxRõI k±y¶¡ exmy¶¡ kxRdzZy jaxpycy.

544. ¥mxKI Kzo§¤eð¼¡ dy«¯¡Ë¡ ¥sïte¢ªÑI Rdµ¤n

Z¥ËxU¡ ¥PªÀ¡ pxo¡Ë kxR© Z© PkYµny«.

545. dzZyjxj§ hkY¤¶¥´x« dymdy«¯¡Ë h¢iyjy« KxmÀy« ioj¡½xK¡I K¢¥U d«pynp¡I pk¡I.

546. kxRõÀy© pyRjxcxkI ¥jxcdxj¡cimø¥K¬

dzZye¢ªÑKixj¡× kxRpxo§Pj¤ZxË¡ Zx©.

547. h¢¥mxKI i¡o¡p© kxR© k±y¯¡I; hkYÀy© Kz¬ dzZy dyªptYI ¤Pj§Zx« dzZykxRË§ k±jxI.

548. dzZy¥ZU¡I Rd¤À¯¤½møxI ¥K¼¡pyPxky¶¡

dzZy ¤PÐx© KoyjxÀ iË© Zx¥d dqy¶yU¡I.

549. ek¥öbxtI dz¯y Rdk± ¤Pj§Zekxc¤k bY§Wy¯« ¤ZxoymxK¡Ë¡ kxRË§; eoyjmø ¥K¬.

550. ¤ek¡I K¡l÷I ¤PÐ¡¥Ëx¤k Ko¡¥pl÷y tdy¶zU«

K£rysIk±YÀyËxj§ Knely¯¡I ¥ex¤mjxI.

Chapter 56. b¡ªhkYI

551. öeRK¤n ¥öbxty¯¡Ë dzZyjymøxÀiËp© ¤Kxm ¤Pj§Z¡ dU¯¡Ë öK¢k¥d¯x¬ i£MzjdxI.

552. gmixj§ öeRjy« dyË¡I cdI pxµ¡Ë iËp©

sxj¡cI ixªMÞiÆõÀy« ¤Kx× ¤PÐ¡Ë K×dxI.

553. bydI¥Zxl¡ik¥µl¡I dx¼y¥m dÍZyÍK¬ Bkx»¡ pxo§P ¤PÐxÀ iËp© ¤K¼¡¥exjyU¡I.

554. dzZydõxjµnymøx¤Z öK¢kixj§ hkYI dz¯¡I

iËp© ¤exk¡n¡I, K¢¤U kxRõp¡I dr§UixjyU¡I.

555. b¡r§UixI hkYÀx¥m Zey¯¡I Rdgxr§eÀx« kxR¥qLkixI sÌ¤ÀmøxI ¤K¼¡ dqy¶yU¡I.

556. iËp© öq¡Zy ¥dU¡Ë¡ sûÇI s«hkYÀydx«

hkYI ¤K¼¡¥ex¤jËx« kxR© ¥eª dymdyËyUx.

557. ixkyjymøxÀ h¢hxMI pkn¡ËZ§ ¥exm¥p bjjymøxÀ kxR¤©÷ öeRK¬ ZxeixªËyU¡I.

558. dzZyj¡I i¡lj¡I ¤K¼ iËp© pxYyU¡Ë dx¬

bkyöbkxI Rd¥À¯x¬ Kr§UixI cdõRzpyZI.

559. kxR© Z© hkYÀy´« dzZyjymøx¤Zjxp¡Ky« KxmxKxmµny« ¥iNI iod«Kx¤Z ¥exjyU¡I.

560. dxU¡Kx¯¡Ë iË¤©÷ Kxp« ¥Rxmy eyo¯¡Ky«

eq¡¯¬ ex« P¡kÀ¢m ¥pb¥ixª¯ymø h°ªK¬.

Chapter 57. bY§WdI

561. K¡l÷I ¤Pj§Zp¤d KÐx« eyUyK¢Uy, idsþy¤m pxssd¤jxoyjx© dËxj§ bY§Wy¯¡ËZ¡ kxRdxI.

562. bzªNdx¬ q°dxj§ pxox© Bqy¯¡ikP©, i¡Ìy« hxpI

KVydixj§ Kx¼y bY§WdI mN¡px¯YI.

563. AöKiYhkYÀx¥m Rdµ¬ hzZkxK¡Ky« dyÒjiZy ¥pMÀy« kxR© ¤K¼¡ dqy¶¡¥exI.

564. kxR© AöKiyjx¤YË§ Rdµ¬ elj¡I pycI

ZyÍK¬ eYyj¡I kxR© Bj¡sþl÷¡ dqy¶yU¡I.

565. bªqdI b¡r§¯kI, Kx¨¤K i¡LI pxU¡Ë iËp© ¥dUy¤p¶¡× sÌxbõI ¥ej§ Kx¯¡I öbpõixjyU¡I.

566. KVydpxYyj¡I bjxktyZd¡ixj¡×p©

¥dUy¤p¶ cdI i¡l÷¡iZy¥pMI dqy¶¡¥exI.

567. öK¢khxrYp¡I qy±xKxVydõiypk½¡¥i AkI ¥ex« kxRq°y¯§ dxqKxkYixjyU¡I.

568. iöÇyix¥kxUyYµx¤ZjKË¡ dymdyËey©

¥Kxe¥Àx¤U sizey¯¡I kxRpyÀI dqy¶yU¡I.

569. kxRõk±¯¡exjµ¬ i¡©K¢¼y ¤Pjë¡ ¤p¯xÀ iË© ¥exªpË¡ ¥dky¼x« hjeðxUx« i¡Uy»yU¡I.

570. öK¢kpxoá dUÀ¡Ë kxR© ZË¡¤U iöÇyjxj§

A¹¤d sûzKky¶zU¡iypª h¢iy¯§ hxkixI.

Chapter 58. b£ræyexZI

571. bx±yYõixI i¥dxhxpI dymdy«¯¡Ë ¥tZ¡px«

DmKI ¥KU¡K¢Ux¤Z dymdy«¯¡Ë¡ dyÒjI.

572. ¥mxKKxkõI dU¯¡Ë¡ bx±yYõM¡Yi¡×Zx«; h¢iy¯§ P¡iUxK¡Ë¡ bjxktyZdxI e¢ix©.

573. kxMktyZixj¡× Mxdµ¬ s¡Lq¢dõixI

bjxhxpI sñ¡ky¯xÀ b£r§Uyj¡I fmq¢dõixI.

574. i¡LÀ¡¤½Ë§ ¥ZxËy¯¡I bjKx¼xÀ KYê¡K¬ AmøxZpK¤n¤¯x½§ öe¥jxRd¤ix¼ymø Zx©.

575. djdµ¬¯m´xkI bx±yYõ¤iË dÍjxI

BKjx« bj¥ZxËxÀ KYê¡e¡¤YêË§ ¤PxmømxI.

576. KYêyË¡Uijxjy¼¡I bj¥ZxËxÀ ixd¡rª öeK£Zx b£r§UyjymøxÀ exbeµ¬¯§ Z¡mõkxI.

577. bjxbx±yYõiymøx¥Àxª KYêymøxÀpkxjyU¡I

KYê¡¥×xª bjKx¼x¤Z Rzpy¯¡ËZsxÆõixI.

578. sûÇI ¤Zxoym¡K¬¤¯x¼¡I txdy¥j«¯xÀ kzZyjy« bjKx¼¡I Rdµ¬¯zj¡mKI ¥jxMõixjZxI.

579. ZyÍ¤Pj§Z Rd¥ÀxU¡I eK¥ex¯x¤Z qxÇixj§

bjxe¢ªÑI ±iy¯¡ËZZy¥öqr§VsûhxpixI.

580. ¥sïtyZª dº¡¥PªÀxm¡I dykx¥±eI h¡Ry¶ ey© Ap¥kxU¡bjxe¢ªÑI ¥sïty¯« dxMkzKixI.

Chapter 59. PxkÍxª

581. ktsõx¥dûrYI ¤PÐ¡I b¢Zd¡I, dzZy¥jxZyU¡I öMÈp¡ikP© Z¤©÷ k½¡ KYêxj§ MYy¯YI.

582. Fmøx K¢¼xZym¡ ¤imøxjyUÀ¡I sIhpy¶yU¡I

sIhpµnly»zU« kxR© KªÀpõixjyU¡I.

583. dx¼¡Kxkõktsõµ¤nmøxI b¢Z© i¡LxÇykI ¤¤K¯mx¯xÀ h¢exm© pyRjy¯ymø dyÒjI.

584. ¤Zxoy« ¤Pj§pp¤kmøxk¡I sûÇ¯x¥kx py¥kxcy¥jx FmøxI

s¢±§iI dykz±y¯« Pxk¤©÷ ¤ZxoymxjyU¡I.

585. sIqjy¯xÀ ¥prÀy« ¥dx¯y« PKyZdxpx¤Z ktsõI höbix¯¡¥Ëx© Pxk¥pm¯§ ¥jxMõdxI.

586. sdõxsy ¥prÀy« ¥öqr§V s¥´Zµny¥mlyj¡I

b¡kyZµ¬ ¥ely sûZûI Kx¯¡¥Ëx© Pxk¥jxMõdxI.

587. Hny» pxªÀK¬ ¥ZUyeðyUy¯¡I, ¥K¼pxªÀK¬ hjiymøx¤Z öes§ZxpI dUÀ¡I PxkczkdxI.

588. ktsõb¢ZÍxª k½x¬ d«K¡I pxªÀK¬ ¥jxRy¶x«

sZõix¤YË§ kxR© dysþIqjI sûzKky¶yUxI.

589. PxkÍxª emk¥dõxdõilypymøxZyky¯YI; i¢pª hxrõ¤ix¥k k¢e¤i´y« sZõiZxjyU¡I.

590. PxkÍxª¯k¡n¡I dÍ ¥Mxeõixj§À¤Ë ¤PÐYI;

A¥mømxÃktsõµ¬ ¤pnypx¯yj ¥ex¤mjxI.

Chapter 60. czkZ

591. i¥dxczkZ¤jË¡× M¡Y¥i¤l pyqyr§UixI; põ°y Z«M¡Yiy¤mø´y¤mxË¡iymøxÀ i¢ªÀyjxI.

592. i¥dx¤¤ckõ¤ixk¡ÀË§ dyZõixI cdixjyU¡I;

h¦ZyKcdixK¤¼ pykpy« py¼KË¡¥exI.

593. i¥dxgmiyk¡¥eðxª¯§ cddxqI hpy¯¡Ky« dxqI pË¡ hpy¶¥møx¤jË§ ¥KøqyeðZymøpª.

594. ¥mxKÀy« ¥PªÀy¤p¥¯½¡I h¦ZyKcd¤ix¤¯j¡I

bõXixdsdx¥jx©Z© poy¥dx¯yjY»yU¡I.

595. dzªdykeð¡jk¡I ¥Zxl¡I Zxikeð¢p¡jªËyU¡I; RzpyZÀy¤mo¡I ¥iÍ czkZ¯d¡exZixI.

596. PyÇ¤j¥eðxo¡Z¡I sûÇI ¥iÍ¤jeðl÷yjxpYI;

¥iÍpËymø¤jËxm¡I PyÇj¡½xjyky¯YI.

597. MRµ¬ i¡ly¥pl÷xm¡I czkixj§ i¡Ëy« dyËyU¡I; pzo§PpË¡ hpy¶xm¡I Znk¡Ëymø ¤¤ckõpx©.

598. itZûi¡U¥jx¤dË gt¡ixdI dUy¯¡px©

¤¤ckõiymøxÀp© exªÀxmªtdxjy hpy¶yUx.

599. hziixI ¥btp¡I K¢ªÀ bÇµn¡i¡¤½´ym¡I czkdxI e¡my¤j¯½x« hjËzU¡Ë¡ bÇyK¬.

600. ¤¤ckõ¤iË M¡YI Z¤Ë id¡rõË§ itZûixI;

k¢eI id¡rõdxjxm¡I ¤¤ckõiymøxÀp© Zk¡. Source: Double–V http://www.geocities.com/ashrafnvk/kur-mal/malCONT.htm



Chapter 61. DÄxtI

601. iUyjxK¡I Zisþy¤©÷ d¡l¡µ¡K¬ ¥Kly¥¯ly

ekÌk sûhxpÀy© öeKxqI ¤K¼¡ iµyU¡I.

602. RÍI ¤Kx½ K¡W¡IgÀy© ¥öqjsþ¡ËZix¯¡px© iUy¥j iUyjxj§ K½¡ jÙqzmI pky¯YI.

603. dxq¥tZ¡Kixj¡× iUy¥jÇ¡Ë exik©

eylË K¡W¡IgI Z¥Ëjp© i¡¥Ë dqy¶¡ ¥exI.

604. iUyjxK¡Ë ¥kxMÀxm¡ÄxtI dr§Uixjpª K¡W¡Igöq¡Zyj¡I ¤K¼¡ K¡l÷I ¥e¥l½Zxj§ pk¡I.

605. iUyj¡I pys§i£Zy dyöbx pynIgiypdxm¡¥i

dxqÀymxeZy¯¡¥Ëxª jxöZ ¤PÐ¡Ë pºyjxI.

606. ¥dZxpyË¡× sÌÀ§ Zx¥d pªÆyeðZxKym¡I iUyjxmxcdI dËxj§ öe¥jxMyeðZsxÆõixI.

607. iUyjx« ¥pm ¤PÐx¤Z BmsõÀy« Koyeðpª

De¥bqµ¥n«¯x¤Z dyÒjI poy¤K¼yU¡I.

608. s«K¡mÀy« eylËxm¡I iUypËxöKiy¯¡Ky« eKj¡× Rdµ¬¯§ bxsdxjy hpy¶yU¡I.

609. iUyjxK¡Ë b¡ª¥bxr¤ixoy¯x© KoypxK¡Ky«

ZËym¡I K¡W¡IgÀym¡i¡× ¥bxrµ¬ dz¯mxI.

610. AUyjx« ¥bpdxª¸y¶ i¢Ë¡¥mxKI i¡o¡¤¯j¡I iUyjymøxÀ kxRxpy¤Ëxk¡ e¥±¤jxZ¡µyU¡I.

Chapter 62. AÆûxdI

611. itZûixI sIkIh¤iË¡l¶¡ ¥pm ¤PÐYI

AÆûxdinpy© ¥ZxZy« itZûiZ§ d«KyU¡I.

612. ¤Zxoymy« Zxo§i K¥½x¤k ¥mxKp¡I K¤Ðxoy¶yU¡I ¤PÐ¡Ë¤Zxoymy« jÙI ¤Pm¡Àx© iUyKx¤¼xmx.

613. öejÙy¯¡K¤jË¡× ¥öqr§VixI qzmi¡×pª

Adõª¯§ ¥spdI ¤PÐ¡I ¥Zxrid¡hpy¶yU¡I.

614. AÆûxdqzmiymøx¥Àx© e¥kxeKxkyjxjyUx hzk¡ ZË¡¤U KÐx¥m px¥nÇyeðU¤p¼¡¥ix?

615. BÃs¦LõI MYy¯x¤Z jÙÀy« i¡o¡K¡Ëp©

sûRdb¡JLµ¬ dz¯y k±y¯¡I s§Z¢eixjyU¡I.

616. öejÙqxmyjx¤jËx¤¤mqûkõI ¤ek¡ZxjyU¡I jÙiymøxÀp© P¡l÷¡I bxkyöbõI Óykpxo§PjxI.

617. Dbxszd¤©÷ iUyjy« i¢¥Zpyik¡pzU¥p

hxMõm±§iy kiy¯¡Ë¡ jÙqzm© e¡¥kxh¡py.

618. dÍj¡«eðxbdI ¤PÐxdxpx»x« pzo§PjxjyUx eVy¶Æûxdp¡I ¤PÐx© iUy¶x« pzo§P Z¤ËjxI.

619. pycyjx« m±õixI KxkõI ¥dUxdxjymø¤j´ym¡I

¥btxÆûxdfmÀx¥m ¥iÍpªÆy¶yU¡I b£XI.

620. ekyöqiiöqxÇixj§ dyªpty¯¡K¤j´y¥mx pycyjy© Zzªeð¡Z¥Ëj¡I MZyixl÷y ily¶yUxI.

Chapter 63. stdI

621. BeÀ¡ ¥dkyU¡I ¥dkI idÒxºmõix¤Kxmx s§¥ikdxjZy¤d ¥dky¼K¥l÷Yi¥Z poy.

622. dzª¶x« ¥exmnpymøx¤Z b¡JLµ¬ pË¡¥Pkym¡I

py¹kxjpk¡×Àx« PyÇy¶¡ dymixl÷yU¡I.

623. b¡JLI pË¡ hpy¯¡¥Ìx¬ idI dzlxZykyeðpª

b¡JLÀyË§ ¤KxU¡¯¡Ë¡ b¡JLy¯x¤dxk¡ KxkYI.

624. AÆûxdqzmdxj¡¥×x© Kxnp½y pmy¯¡I¥ex« ZUsþ¤i¥Çª¤eð¼xm¡I ZU¡¯x© KoypxjyU¡I.

625. poy¯¡poy b¡JLµ¬ ZxµyU¡I ¤¤ckõqxmy¤j

gxcy¶zU¡Ë b¡JLµ¬ sûjI b¡JLy¶¡ ix»yU¡I.

626. ¤FqûkõI pË¡¥Pk¡¥ÌxnxtøxbiyjmxÀpª Kxm¥bxrI hpy¯¡¥Ìx¬ b¡JLÀymx½¡¥exK¡¥ix?

627. Be¤ÀËZ§ ¥btÀy© öeK£Zy¤jËlyj¡Ë

py¹ªK¬ b¡JL¥i«¯¡¥Ìx¬ idqüxÇy ¤pUy»yUx.

628. b¡JLI öeK£ZyRdõ¤iËlyj¡I g¡ÆyqxmyK¬ ¥btÀyËyÌ¥ixkx¤Z b¡JLÀy« ¥pbd¤eðUx.

629. sÌÀy« idi¢Ëx¤Z dysþIMdxjykyeðp©

BeÀY»yU¡I ¥dkI Zey¯x¤Z Koy»yU¡I.

630. BeÀ¡K¤nmøxI Zdy¯yÌixj§ Kx¿ZxK¡Ky« eKj¡× RdI ¥exm¡ixXõdxjy MYy¶yU¡I.

Chapter 64. iöÇy

631. ¥Rxmy¯§ ¥p½ sxiöMy, KxmI, ¤¤pbM§ÆõixI gmI dyªYêjy¶¡ sûk¡¯¢¼x© öexe§Z© iöÇy¯§ ¥jxMõdxI.

632. öeRxk±, i¥dxbxªXõI py¹xdI dzZydyr§Vj¡I

KªÏpõöMZ¥jxUº¡I ¥PªËx« iöÇy¯§ ¥jxMõdxI.

633. ¥öbxtI ¤Pj§Zp¤kÀ×y, sûe±I höbix¯yj¡I öhr§U¤k pz¤½U¡¯xd¡I p¥møx© iöÇy¯§ ¥jxMõdxI.

634. Bkx»¡ Kxkõilyp¡I öe¥jxeðÀy« pk¡Àm¡I

Zzªeð¡leðxj¡k¯m¡I iöÇyZ© kzZyjxpYI.

635. py¹xdhxrYp¡I, cªÏ¥gxcp¡I, dx¬i¡o¡¤¯j¡I ¥pmjy« Z£r§Yj¡I ¥PªËxm¡e¥bqKdxjyU¡I.

636. g¡ÆyK¢ªÏZ¥jx¤UxeðI py¹xdq°yj¡¤½´y«

ilyKU¯xdxpxÀ ekyZÓyZy¤jÇ¡px©?

637. ¤PÐ¡I Kxkõµ¤neðl÷y py¹dx¤YËyky¯ym¡I ¥mxKdzZy¯§ ¥jxRy¯¡I kzZyjy« dyªpty¯YI.

638. De¥bqI öqpy¯x¤Z i¢Xdxjy kiy¶yU¡I

kxR¥dxU¡e¥bqµ¬ ¤ixoyj¡I dmø iöÇyixª.

639. kxR¥öbxtI idsþ¡×y« Kk¡Z¡I iöÇye¡IMp© A¥dK¥KxUy qöZ¡¯¬ ¥dkyU¡ËZ§ ¥ex¤mjxI.

640. dyªÏxY ekyexUyK¬ i¡¥Ë PyÇy¶¡¤p´ym¡I

öKyjx¤¤phpiymøx¥Àxª ¤Pj§Zx« pyKmixjyU¡I.

Chapter 65. pxPxmZ

641. pxM§sxiªÁõM¡YI exªÀx« G¤l ¥öqr§VZiI M¡YI AZyd¡ KyUjxpymø il÷¡¥iÍK¤nxË¡¥i.

642. dÍj¡I ZyÍj¡I ¤Pxmøx« sIhpy¯¡K dyÒjI

Gpd¡I öqÆ¤p¥¯YI sIsxky¯¡Ë ¥pnjy«.

643. ¥jxRy¶pª¯¡leðxj¡I pyiZª¯¡ ksyeðxj¡I ¥ZxË¡ixl¡kyjxU¡Ë kzZyjxY§ s¡hxrYI.

644. ¥K¬¥eðxky© öZxYy¥j ¥dx¯y sIsxkI k¢eix¯YI pxk§

dyjöÇyZ¤dÇyËxYdõcªÏcdxbyK¬.

645. D¥Åqy¯¡Ë Kxkõ¤À ¤pmøx© sxÆõZjy¤møË b£X¥gxÆõZj¡½xK¡I pYêI px¯¡kyjxUYI.

646. ¥K¬¯¡¥Ëxª¯¡ k¡Py¯¡Ii¼¡kÀ¡ipª ¤Px«pZ¡I

söqÆI ¥K¼ly»zU« ¥jxMõixI djixjyU¡I.

647. q°ixI hxrYI, czkhxpI, s§ikY q°yj¡I ¥PªË px³y¤j¤pmøxdxjxkxm¡I KoyjxÀZxI.

648. Kxkõµ¬ qkyjxI pYêI dykÀy k¡Py¥ZxË¡ixª

hxrYI ¤Pj§ZyUy« ¥mxKipª ¤Pxmøy« poµyU¡I.

649. K¡l÷il÷pycI sZõI ¥gxÆõix¯y pPy¯¡px© öexe§ZkmøxÀpª pzYxj§ i¡o¡K¡I hxrYµny«.

650. hxrYöZxYyjymøxÀ eY§WyZ¥öqr§V¤kx¤¯j¡I

s¡MÊcxkjymøx¤Z pymszU¡Ë e¢¯nxI.

Chapter 66. KªÏq¡Æy

651. Z¡Yjx¤mxk¡p© ¥dU¡I öeZxeI si¡bxjÀy«; KªÏq¡Æyjydxmxqy¯¡Ë¤ZmøxI mhy¶yU¡I.

652. ¥mxKöesyÆy¥jx¤UxeðI cxªÏyKM¡Y¥iÍj¡I

¥dUyÀk¡ËZmøxÀ KªÏµ¤nxoypx¯YI.

653. Rdi¥Æõ öehxpÀy« Rzpy¯xdxöMtyeðp© ¥iÍ¯§ txdy¥j«eðy¯¡I pyd¤PÐxZyky¯YI

654. ixdõkxj¡×pª Zµ¬¥¯ª¤eð¼ b¡kyZµ¤n

dyªixª¸dI ¤Pj§pxdxjy tzdK£Zõµ¬ ¤Pj§ZyUx.

655. ey¥Ì ¥Lby¯¡ixl¡× ZyÍK¤nxoypx¯YI Aapx ¤Pj§Z¡ ¥ex¤j´ymxpªÀy¯xZyky¯YI.

656. ixZxpy© eqyZxµx¤Z b¡JLy¯¡ËpdxKym¡I

¥mxKI eoy¯¡I b¡ªp£Ày ¤PÐx¤Zxoy»¡ ixlYI.

657. CoypxI exeKªÏÀx« mg§cöbpõI dyryÆixI cªÏKªÏyK¬ Zxµ¡Ë bxkyöbõI Z¤Ë KxiõixI

658. Zzj KªÏµ¬ ¤Pj§¥pxª¯§ pyRjI ¤¤Kpky¯ym¡I,

eyËzUpK¤n¤¶xmøy dyÒjI b¡JL¥iª¤eðU¡I.

659. dzPixª¥MÞY sÌxbõI ¥pbdyeðy¤¶xoy»¡¥exI q¡Æixjp ¥exjxm¡I eyl¥K pË¡ ¥PªËyU¡I.

660. dõxjimøxÀ sÌxbõI sIk±y¯x¤dxk¡¤ÌU«

¥ppxÀ i¨KmÀy« dzª s¢±y¯¡ËZ§ ¥ex¤mjxI.

Chapter 67. Kxkõ±iZ

661. eYye¢ªÀzKky¯xdxj§ i¡Lõixj§ ¥p½ ¥jxMõZ id¯k¡ÀxK¡I, il÷¡ M¡Yµ¬ ¥p½ZxKym¡I.

662. BpxÀZ§ Z¡U¤µxmø; pyN§dI K½¡ hj¤¯xmx

bûyM¡YI ¥pY¤iË¥møx e¢ªÑ s¢kyK¬ dyªYêjI.

663. eYy e¢ªÀy¯§ i¡©¥mxK öqÆ el÷x¤Z ¥dx¯YI i¥Æõ öqÆ eZy»zUy« pyN§dI emZ¡¥dkyUxI.

664. Fµy¤d ¤Pjë¡ Zzª¯¡¤iËxkxm¡I ¤PxmøsxÆõixI

Fn¡ZmøcyKI ¥eª¯¡I ¤PxË¥ex« eYyZzª¯¡px©.

665. KªÏsxiªÁõ¤ixËx¥m ¥iÍm±õiyU¡Ëpª kxRöqÆ eZy»zUxd¡×ymxq pty¶yU¡I.

666. KªÏczkZj¡½xjxm¡Åyr§U pyrjµny«

D¥Åqy¶Z§ ¥ex«À¤Ë Kxkõöexe§Zy¤jn¡eðixI.

667. mnyZ¥prÀxmxk¡I ¤Pl¡¤ZË§ dyd¤¯xmx ¤ek¡ZxI kaPöKÀym¶xYy mN¡pmø¥jx?

668. i¥dx¤¤Ókõ¤ÀxU¡I ¤¤ckõ¤ÀxU¡I ¥pm¤¯xk¡µYI

KxmpynÌI K¢Ux¤Z qzöNixj§ ¤Pj Z¡ Zzª¯YI.

669. hxpy sIZ£e§Zy ¥ixty¶§ öexkIhpyriµ¤n Z£Yp« MYõix¯x¤Z ¤¤ckõixj§ ¤Pj§Z¡ ¤Kx×YI.

670. ¤Zxoy« itZû¥ixª¯x¤Z ik¡p¡Ë Rdµ¤n

il÷¡¥iÍjyk¡Ëxm¡I ¥mxKI ixdyeðZymø ¥K¬.

Chapter 68. BöKiYI

671. Zzk¡ixd¤iU¡¯¡I i¡© MxXixj§ PyÇ¤PÐYI Zzk¡ixdI dUeðx¯x© ¤¤pKy¯¡ËZ§ ¥bxrixI.

672. c£ZyjymøxÀ Kxkõµ¬ sxpKxqI dUÀmxI

AZy¥pMI dUÀ¥YiUyjÇykixjp.

673. i¡¥Ël÷Àyd§ K¥Ðl÷ipqõ¤i´y« ¤PÐmxI sÉª¥hxPyZixj§ il÷¡ ixªMÞµ¬ sûzKky¯mxI.

674. ¤K¼UµxÀ qöZ¡ZûixöKiYie¢ªYêp¡I

A²ye¡ØsiI k½¡I hxpyjy« dxq¥tZ¡pxI.

675. q°yj¡I, cdp¡I, KxmI, m±õI ¥d¥U½ kzZyj¡I Óm¥ÀxUº¡ Kxkõµ¬ KYyqI dyªYêjy¯YI.

676. KxkõÀy© Koyp¡I, pË¡ ¥Pk¡I öeZygÊµn¡I,

AÇõÀym¡½xK¡I ¥d¼¤imøxI PyÇy¶¡ ¤PÐYI.

677. Z«¯ªÏI i¡¥Ì ¤Pj§Z¡ qzmi¡× Rdµ¤n gÊy¶d¡hpI e´y¼lyj« Rj¥tZ¡pxI.

678. KªÏekyPjÀx¥m il÷¡KªÏµ¬ ¤PÐmxI

MR¤ÀeðyUyK¢Uxdxj§ MRµn¡ej¡°ixI.

679. dÍK¬ sûRdÀydxj§ ¤PÐ¡I i¡Ëx¤m i¡Lõixj§ djÀx« eKj¡¥×x¤k iyöZix¯y¤jU¡¯YI.

680. gmtzdª sûÇI K±y¯¢dI Z¼xZyky¯¡px©

pmøpËUyi¤eð¼¡ qxÇy¥dUy¤jU¡¯YI.

Chapter 69. b¢Z§

681. ebpy¤¯xÀ sIsxkI s¦qzmõI K¡mKZûp¡I s¥Éqµ¬ pty¯¡¥Ëxª¯ZõÇx¥e±yZI M¡YI.

682. ¥gxÆõI ¥ZxË¡Ë px³yZûI s§¥dtp¡I ¹xdq°yj¡I

öZyM¡YI b¢Z§ KÐxn¡I põ°yK¬¯d¡¥e±õixI.

683. sûkxRËdõkxR´« s¥Éqµ¬ ptyeðp©

pyRjI ¤¤Kpky¶zUx© py¹ky« py¹dxpYI.

684. ¤exZ¡py¹xdp¡I g¡Æyq°ypõ°yitZûp¡I M¡YI i¢Ë¡I ZyK»¡¥×xª b¢Zdxj§ ¤Zxoy« ¤Pj§ZyUxI.

685. Kxkõöes°ixI pYêidyr§Ucûdy¤jËy¥j

ic¡khxrYÀx¥m b¢Z© m±õµ¬ ¥dUYI.

686. py¹d¡I, px³yj¡I ¥sïtpxYyj¡I bjq¢dõd¡I sÉªhI ¥dx¯ysûxczdI ¤Pm¡À¡I b¢Z¡pxtK©.

687. KxmI ¥dx¯y jyUI ¥dx¯y m±õ¥gxci¡leðx¯y

g¡Æye¢ªÑI pPy¯¡¥Ëx© ¥öqr§VdxI b¢ZdxjyU¡I.

688. sÄûhxpI, RdI i¥Æõ sûxczdI, czkhxpp¡I Cp i¢Ë¡I pPsþZõI ¥PªËp© b¢Z¡pxtK©.

689. kxRb¢Z§ pty¯¡¥Ëx© czkd¡I sZõhxryj¡I

kxRxpy© ¥iÍ pªÆy¯x© Z«eðk© K¢UyjxpYI.

690. BÃdxqI hjËxm¡I czkixj§ kxRpxªÀK¬ sZõixj¡kyjxU¡¥Ëx© ¥öqr§VdxI b¢ZdxjyU¡I.

Chapter 70. ¤Kx¼xk RzpyZI

691. kxR¥dx¤UxÀ¡ pxo¡¥Ëxª K¡nyky« Zz¯xj¡Ë¥ex« AKmx¤Zj¡i¥eðx¤m AYjx¤Zjyky¯YI.

692. kxRdxqy¶öbpõÀymxq ¤p¯xZyky¯YI

F´y¥mx kxRdy« dyË¡I mhõixI M¡Y¥ilyU¡I.

693. BÃk±¤KxZy¯¡¥Ëxª ¤Zl÷¡el÷x¤Z Kx¯YI kxRdy« sIqjI pËx« dz¯I ¤PÐxdsxÆõixI.

694. kxRsËycyjy« ¤p¶¡ ktsõixj§ hxry¯m¡I

Adõpbdµ¬ ¥dx¯yeð¡ºyky¯m¡ix¤Kxmx.

695. ARktsõµ¬¯xjy Ry¹xs¤jxoypx¯YI, kxR© Zx¥d pPy¯¡¥Ìx¬ öqÆxe¢ªÑI öqpy¯YI.

696. kxRË¡×I KY¯x¯yjdyræ¤ixoypx¯yj¡I

öezZy ¥ZxË¡Ë Kxkõµ¬ ¥dkI ¥dx¯y¯ay¯YI.

697. kxR© Z«eðkdxjxm¡iöecxdµnxjp py¼¡M¦kp¥ixm¡Ë pyrjµ¬ pPy¯YI.

69

thirukkural in malayalam (മലയാളം...tirukkural in any indian language. an unpublished...

Documents