thiruvaymozhi - srivaishnava sampradhayamacharya.org/bk/eb/dp4000/dp4000-thiruvaymozhi-eng.pdf ·...

srI:

srImathE rAmAnujAya nama:

Copyright © 2011

All Rights Reserved

mayarvaRa madhinalam aruLap peTRa AzhvArgaL

aruLich seydha thamizh vEdhamAgiya

nAlAyira divya prabandham

thiruvAymozhi

First Edition: 2011

nAlAyira divya prabandham srI: thiruvAymozhi


AzhvAr emperumAnAr jIyar thiruvadigaLE sharaNam

http://www.acharya.org

2

thiruvAymozhi thiruvAymozhi .............................................................................................................................................. 5

thaniyangaL .............................................................................................................................................. 5 mudhal paththu ........................................................................................................................................ 6

1-1 - uyarvaRa uyarnalam ................................................................................................................... 6 1-2 - vIdumin......................................................................................................................................... 7 1-3 - paththudai..................................................................................................................................... 8 1-4 - anjchiRaiya................................................................................................................................. 10 1-5 - vaLavEzh .................................................................................................................................... 11 1-6 - parivadhil.................................................................................................................................... 12 1-7 - piRaviththuyar ........................................................................................................................... 13 1-8 - OdumpuL ................................................................................................................................... 15 1-9 - ivaiyumavaiyum ......................................................................................................................... 16 1-10 - porumAnILpadai ..................................................................................................................... 17

iraNdAm paththu ................................................................................................................................... 18 2-1 - vAyumthirai ............................................................................................................................... 19 2-2 - thiNNanvIdu............................................................................................................................... 20 2-3 - UnilvAzh ..................................................................................................................................... 21 2-4 - AdiyAdi ....................................................................................................................................... 23 2-5 - anthAmaththanbu...................................................................................................................... 24 2-6 - vaikunthA ................................................................................................................................... 26 2-7 - kEsavanthamar .......................................................................................................................... 27 2-8 - aNaivadhu................................................................................................................................... 29 2-9 - emmAvIdu .................................................................................................................................. 30 2-10 - kiLaroLi .................................................................................................................................... 32

mUnRAm paththu .................................................................................................................................. 33 3-1 - mudichchOdhi ............................................................................................................................ 33 3-2 - munnIrnjAlam ........................................................................................................................... 35 3-3 - ozhivil kAlam.............................................................................................................................. 36 3-4 – pugazhu nalloruvan................................................................................................................... 38 3-5 - moymmAm ................................................................................................................................. 39 3-6 - seyyathAmarai ........................................................................................................................... 40 3-7 - payilum ....................................................................................................................................... 43 3-8 - mudiyAnE................................................................................................................................... 44 3-9 - sonnAl ......................................................................................................................................... 45 3-10 - sanmampalapala ...................................................................................................................... 47

nAngAm paththu .................................................................................................................................... 49 4-1 - oru nAyagam .............................................................................................................................. 49 4-2 - pAlanAy ...................................................................................................................................... 51 4-3 - kOvaivAyAL............................................................................................................................... 52 4-4 - maNNai ....................................................................................................................................... 55 4-5 - vItRirundhu................................................................................................................................ 57 4-6 - thIrppArai .................................................................................................................................. 59 4-7 - sIlamillA...................................................................................................................................... 60 4-8 - ERALum..................................................................................................................................... 61 4-9 - naNNAdhAr ............................................................................................................................... 64 4-10 - onRum dhEvum ....................................................................................................................... 66

aindhAm paththu.................................................................................................................................... 68 5-1 - kaiyAr chakkaraththu ............................................................................................................... 68 5-2 - poligapoliga................................................................................................................................. 69 5-3 - mAsaRusOdhi ............................................................................................................................ 72 5-4 - UrellAm ...................................................................................................................................... 73 5-5 - engnganEyO ............................................................................................................................... 75 5-6 - kadalnjAlam ............................................................................................................................... 76 5-7 - nOtRa nOnbu ............................................................................................................................. 79 5-8 - ArAvamudhE ............................................................................................................................. 80





3

5-9 - mAnEynOkku ............................................................................................................................ 81 5-10 - piRandhavARum ..................................................................................................................... 83

ARAm paththu........................................................................................................................................ 85 6-1 - vaigalpUngkazhi......................................................................................................................... 85 6-2 - minnidaimadavArgaL ............................................................................................................... 87 6-3 - nalkuravum ................................................................................................................................ 88 6-4 - kuravai Aychchiyar ................................................................................................................... 90 6-5 - thuvaLil....................................................................................................................................... 91 6-6 - mAlukku ..................................................................................................................................... 93 6-7 - uNNumsORu .............................................................................................................................. 95 6-8 - ponnulagu ................................................................................................................................... 97 6-9 - nIrAy ......................................................................................................................................... 100 6-10 - ulagamuNda ........................................................................................................................... 101

EzhAm paththu..................................................................................................................................... 102 7-1 - uNNilAviya ............................................................................................................................... 103 7-2 - kangkulum pagalum ................................................................................................................ 105 7-3 - veLLaich surisangku ............................................................................................................... 107 7-4 - Azhiyezha.................................................................................................................................. 110 7-5 - kaRpAr ..................................................................................................................................... 111 7-6 - pAmarumUvugalum ................................................................................................................ 113 7-7 - Ezhaiyar.................................................................................................................................... 115 7-8 - mAyA vAmananE .................................................................................................................... 118 7-9 - enRaikkum ............................................................................................................................... 119 7-10 - inbam payakka ....................................................................................................................... 121

ettAm paththu ....................................................................................................................................... 123 8-1 - dhEvimArAvAr........................................................................................................................ 123 8-2 - nangkaL varivaLai................................................................................................................... 125 8-3 - angkum ingkum ....................................................................................................................... 128 8-4 - vArkadAvaruvi ........................................................................................................................ 129 8-5 - mAyakkUththA ........................................................................................................................ 132 8-6 - elliyum....................................................................................................................................... 134 8-7 - iruththum.................................................................................................................................. 136 8-8 - kaNgaL sivandhu ..................................................................................................................... 137 8-9 - karumANikkam ....................................................................................................................... 139 8-10 - nedumARkadimai .................................................................................................................. 142

onbadhAm paththu .............................................................................................................................. 143 9-1 - koNdapeNdir ............................................................................................................................ 143 9-2 - paNdainALAlE......................................................................................................................... 145 9-3 - OrAyiram ................................................................................................................................. 147 9-4 - maiyAr ...................................................................................................................................... 149 9-5 - innuyirchchEval ....................................................................................................................... 150 9-6 - urugumAl.................................................................................................................................. 152 9-7 - engkAnal ................................................................................................................................... 153 9-8 - aRukkumvinai .......................................................................................................................... 154 9-9 - malligai...................................................................................................................................... 156 9-10 - mAlai naNNi ........................................................................................................................... 158

paththAm paththu ................................................................................................................................ 160 10-1 - thALa thAmarai..................................................................................................................... 160 10-2 - kedumidar............................................................................................................................... 161 10-3 - vEymaruthOL ........................................................................................................................ 163 10-4 - sArvE ...................................................................................................................................... 165 10-5 - kaNNan kazhaliNai ................................................................................................................ 167 10-6 - aruL peRuvAr ........................................................................................................................ 168 10-7 - senjchoR kavigAL .................................................................................................................. 170 10-8 - thirumAlirunjsOlai ................................................................................................................ 171 10-9 - sUzh visumbu ......................................................................................................................... 173





4

10-10 - muniyE .................................................................................................................................. 174





5

nammAzhvAr thiruvAy malarndharuLiya

thiruvAymozhi

thiruvAymozhi thaniyangaL

nAthamunigaL aruLich seythadhu

bhaktAmrutam vishvajanAnumOdanam

sarvArtthadam srIshathakOpavAngkmayam |

sahasrashAkhOpanishatsamAgamam

namAmyaham drAviDavEdasAgaram ||

IsvaramunigaL aruLich seythadhu

thiruvazhudhi nAdenRum thenkurugUr enRum

maruviniya vaNporunal enRum - arumaRaigaL

andhAdhi seydhAn adi iNaiyE eppozhudhum

sindhiyAy nenjchE theLindhu

sottai nambigaL aruLich seydhadhu

manaththAlum vAyAlum vaNkurugUr pENum

inaththArai allAdhu iRainjchEn - dhanaththAlum

Edhum kuRaivilEn endhai sadakOpan

pAdhangkaL yAmudaiya patRu

anandhAzhvAn aruLich seythadhu

Eyndha perum kIrththi irAmAnusa muni than

vAyndha malarp pAdham vaNangkuginREn - Ayndha perum

sIrAr sadakOpan senthamizh vEdham tharikkum

pErAdha uLLam peRa

bhattar aruLich seydhavai

vAn thigazhum sOlai madhiL arangkar vaNpugazh mEl

AnRa thamizh maRaigaL Ayiramum - InRa

mudhal thAy sadakOpan moympAl vaLarththa

idhath thAy irAmAnusan

mikka iRai nilaiyum meyyAm uyir nilaiyum

thakka neRiyum thadaiyAgith - thokkiyalum

Uzh vinaiyum vAzh vinaiyum Odhum kurugaiyar kOn

yAzhin isai vEdhaththiyal





6


thiruvAymozhi - mudhal paththu (mEnmaiyudaiya mAdhavanidam mayarvaRa

madhinalam maRappaRap peRudhal)


thiruvAymozhi 1-1 - uyarvaRa uyarnalam1

(emperumAn thiruvadigaLilE nithya kaingkaryam paNNumpadi

AzhvAr tham thiruvuLLaththukku upadhEsiththal)

2675 * uyarvaRa uyar nalam * udaiyavan yavan2 avan * mayarvaRa madhi nalam * aruLinan yavan

3 avan **

ayarvaRum amarargaL * adhipathi yavan4 avan *

thuyar aRu sudar adi * thozhudhezhu en mananE 1

2676 manan agam malam aRa * malar misai ezhu tharum *

manan uNarvu aLavilan * poRi uNarvu avai ilan **

inan uNar muzhu nalam * edhir nigazh kazhivinum *

inan ilan enan uyir * migu narai ilanE 2

2677 ilanadhu udaiyanidhu * ena ninaivu ariyavan *

nilanidai visumbidai * uruvinan aruvinan **

pulanodu pulanalan * ozhivilan parandha * an

nalanudai oruvanai * naNuginam nAmE 3

2678 nAm avan ivan uvan * avaL ivaL uvaL evaL *

thAm avar ivar uvar * adhu idhu udhu edhu **

vIm avai ivai uvai * avai nalam thIngkavai *

Amavai Ayavai Ay * ninRa avarE 4

2679 avaravar thamathamadhu * aRivaRi vagai vagai *

avaravar iRaiyavar * ena adi adaivargaL **

avaravar iRaiyavar * kuRaivilar iRaiyavar *

avararvar vidhi vazhi * adaiya ninRanarE 5

2680 ninRanar irundhanar * kidandhanar thirindhanar *

ninRilar irundhilar * kidandhilar thirindhilar **

enRum or iyalvinar * ena ninaivu ariyavar *

enRum or iyalvodu * ninRa em thidarE 6

2681 thida visumbu eri vaLi * nIr nilam ivai misai *

padar poruL muzhuvadhumAy * avai avai thoRum **

1 idhu kOvil thiruvAymozhi 2 evan 3 evan 4 evan





7

udal misai uyir enak * karandhengkum parandhuLan *

sudar migu surudhiyuL * ivai uNda suranE 7

2682 surar aRivaru nilai * viN mudhal muzhuvadhum *

varan mudhalAy avai * muzhudhuNda para paran **

puram oru mUnReriththu * amararkkum aRivu iyandhu *

aran ayan ena * ulagazhiththu amaiththuLanE 8

2683 uLan enil uLan * avan uruvam ivvuruvugaL *

uLan alan enil * avan aruvam ivvaruvugaL **

uLan ena ilan ena * ivai guNam udaimaiyil *

uLaniru thagaimaiyodu * ozhivilan parandhE 9

2684 parandha thaN paravaiyuL * nIr thoRum parandhuLan *

parandha aNdam idhena * nila visumbu ozhivaRa **

karandha sil idam thoRum * idam thigazh poruL thoRum *

karandhengum parandhuLan * ivai uNda karanE 10

2685 * kara visumbu eri vaLi * nIr nilam ivai misai * varan navil thiRal vali * aLi poRaiyAy ninRa **

paran adi mEl * kurugUrch sadakOpan sol *

niral niRai Ayiraththu * ivai paththum vIdE 11

adivaravu: uyar manan ilanadhu nAm avaravar ninRanar thidavisum

suraraRi uLanenil parandha karavisum vIdu


thiruvAymozhi 1-2 - vIdumin5

('bhagavath bhakthiyaip paNNi AsrayiyungkOL' enRu piRarkku upadhEsiththal)

2686 * vIdumin mutRavum * vIdu seydhu ** ummuyir vIdudaiyAnidai * vIdu seymminE

6 1

2687 minnin nilaiyila * mannuyir AkkaigaL **

ennum idaththu * iRai unnumin nIrE 2

2688 nIr numadhu enRivai * vEr mudhal mAyththu ** iRai

sErmin uyirkku * adhan nEr niRai illE 3

2689 illadhum uLLadhum * alladhu avan uru **

ellaiyil annalam * pulgu patRatRE 4

5 idhu kOvil thiruvAymozhi 6 isaiminE





8

2690 atRadhu patRenil * utRadhu vIduyir **

setRadhu mannuRil * atRiRai patRE 5

2691 patRilan Isanum * mutRavum ninRanan **

patRilaiyAy * avan mutRil adangkE 6

2692 adangkezhil sampaththu * adangkak kaNdu ** Isan

adangkezhil aqdhenRu * adangkuga uLLE 7

2693 uLLam urai seyal * uLLa immUnRaiyum **

uLLik keduththu * iRai uLLil odungkE 8

2694 odungka avaN kaN * odungkalum ellAm **

vidum pinnum Akkai * vidum pozhudhu eNNE 9

2695 * eNperukku annalaththu * oN poruL IRila ** vaN pugazh nAraNan * thiN kazhal sErE 10

2696 * sErththadath * then kurugUrch sadakOpan sol ** sIrth thodai Ayiraththu * Orththa ippaththE 11

adivaravu: vIdu min nIr illadhu atRa patRu adangku uLLam odungka

eN sEr paththu


thiruvAymozhi 1-3 - paththudai (emperumAnadhu saulabyaththai aruLich seydhal)

2697 * paththudai adiyavarkku eLiyavan * piRargaLukku ariya viththagan * malarmagaL virumbum * nam arumpeRal adigaL **

maththuRu kadaiveNNey kaLavinil * uravidai AppuNdu *

eththiRam! uralinOdu * iNaindhirundhu Engkiya eLivE 1

2698 eLivarum iyalvinan * nilai varambila palapiRappAy *

oLivaru muzhunalam * mudhalila kEdila vIdAm **

theLitharum nilaimaiyadhu * ozhivilan muzhuvadhum iRaiyOn *

aLivarum aruLinOdu * agaththanan puRaththanan amaindhE 2

2699 amaivudai aRaneRi * muzhuvadhum uyarvaRa uyarndhu7 *

amaivudai mudhal kedal * odividaiyaRa nilam adhuvAm **

amaivudai amararum * yAvaiyum yAvarum thAnAm *

amaivudai nAraNan mAyaiyai * aRibavar yArE? 3

7 uyarndha





9

2700 yArum Or nilaimaiyan ena * aRivariya emperumAn *

yArum Or nilaimaiyan ena * aRiveLiya emperumAn **

pErum Or Ayiram * piRa pala udaiya emperumAn *

pErum Or uruvamum * uLadhillai iladhillai piNakkE 4

2701 piNakkaRa aRuvagaich samayamum * neRiyuLLi uraiththa *

kaNakkaRu nalaththanan * andhamil Adhiyam bagavan **

vaNakkudaith thavaneRi * vazhi ninRu puRaneRi kaLaikattu *

uNakkumin pasaiyaRa * avanudai uNarvu koNdu uNarndhE 5

2702 uNarndhuNarndhu izhindhaganRu * uyarndhuruviyandha innilaimai *

uNarndhuNarndhu uNarilum * iRainilai uNarvaridhu uyirgAL! **

uNarndhuNarndhu uraiththuraiththu * ari ayan aran ennum ivarai *

uNarndhuNarndhu uraiththuraiththu * iRainjchumin manappattadhonRE 6

2703 onRenap palavena * aRivarum vadivinuL ninRa *

nanRezhil nAraNan * nAnmugan aran ennum ivarai **

onRa num manaththu vaiththu * uLLi num irupasai aRuththu *

nanRena nalam seyvadhu * avanidai nammudai nALE 7

2704 nALum ninRadu nama pazhamai * angkodu vinaiyudanE

mALum * Or kuRaivillai * mananaga malamaRak kazhuvi **

nALum nam thiruvudai adigaL tham * nalangkazhal vaNangki8 *

mALum Or idaththilum * vaNakkodu mALvadhu valamE 8

2705 valaththanan thiripuram eriththavan * idam peRaththundhith

thalaththu * ezhuthisaimugan padaiththa * nallulagamum thAnum

pulappada ** pinnum than ulagaththil * agaththanan thAnE

solappugil * ivai pinnum vayitRuLa * ivai avan thuyakkE 9

2706 thuyakkaRu madhiyil nalnjAnaththuL * amararaith thuyakkum *

mayakkudai mAyaigaL * vAnilum periyana vallan **

puyaRkaru niRaththanan * perunilam kadandha nalladip pOdhu *

ayarppilan alatRuvan * thazhuvuvan vaNangkuvan amarndhE 10

2707 * amarargaL thozhudhezha * alaikadal kadaindhavan thannai * amarpozhil vaLangkurugUrch * satakOpan kutREvalgaL

9 **

amarsuvai Ayiraththu * avatRinuL ivai paththum vallAr *

amararOdu uyarvil senRu * aRuvar tham piRavi anjchiRaiyE 11

adivaravu: paththudai eLivarum amaivudai yArum piNakkaRa uNarndhu

onRu nALum valaththanan thuyakkaRu amarar anjchiRai

8 vaNangkina 9 kutREval





10


thiruvAymozhi 1-4 - anjchiRaiya (emperumAnadhu pizhai poRukkum guNaththaip patRAsAgak koNdu

thalaimagaL paRavai mudhaliyavatRaith thUdhu sella vidudhal)

2708 * anjchiRaiya madanArAy! * aLiyaththAy! * nIyum nin anjchiRaiya sEvalumAy * AvA! enRu enakkaruLi **

venjchiRaip puLLuyarththArkku * en vidu thUdhAych senRakkAl *

vanjchiRaiyil avan vaikkil * vaippuNdAl en seyyumO? 1

2709 en seyya thAmaraik kaN * perumAnArkku en thUdhAy *

en seyyum uraiththakkAl? * inakkuyilgAL! nIralirE? **

mun seydha muzhuvinaiyAl * thiruvadik kIzhk kutREval *

mun seyya muyalAdhEn * agalvadhuvO? vidhiyinamE 2

2710 vidhiyinAl pedai maNakkum * mennadaiya annangkAL! *

madhiyinAl kuRaL mANAy * ulagirandha kaLvarkku **

madhiyilEn valvinaiyE * mALAdhO? enRu * oruththi

madhiyellAm10 uLkalangki * mayangkumAl ennIrE 3

2711 en nIrmai kaNdirangki * idhu thagAdhennAdha *

en nIlamugil vaNNaRku * en solli yAn sollugEnO? **

nannIrmai iniyavarkaN * thangkAdhenRu oruvAych sol *

nannIlamaganRilgAL! * nalgudhirO? nalgIrO? 4

2712 nalgith thAn kAththaLikkum * pozhil Ezhum vinaiyERkE *

nalgath thAn AgAdhO? * nAraNanaik kaNdakkAl **

malgunIrp punaRpadappai * iraithEr vaN siRukurugE!*

malgunIr kaNNERku * Or vAsagam koNdaruLAyE 5

2713 aruLAdha nIr aruLi * avar Avi thuvarA mun *

aruLAzhip puLkadavIr * avar vIdhi oru nAL enRu **

aruLAzhi ammAnaik * kaNdakkAl idhu solli *

aruL Azhi varivaNdE! * yAmum en pizhaiththOmE? 6

2714 en pizhai kOppadhu pOlap * panivAdai IrginRa11 *

en pizhaiyE ninaindharuLi * aruLAdha thirumAlArkku **

en pizhaiththAL thiruvadiyin * thagavinukku enRu oruvAych sol *

en pizhaikkum iLangkiLiyE! * yAn vaLarththa nIyalaiyE? 7

2715 nIyalaiyE? siRupUvAy! * nedumAlArkku en thUdhAy *

nOy enadhu nuvalenna * nuvalAdhE irundhozhindhAy **

sAyalodu maNimAmai * thaLarndhEn nAn * ini unadhu

10 madhiyelAm

11 IrginRadhu





11

vAyalagil innadisil * vaippArai nAdAyE 8

2716 nAdAdha malar nAdi * nAL thORum nAraNan than *

vAdAdha malaradik kIzh * vaikkavE vagukkinRu **

vIdAdi vItRiruththal * vinaiyatRadhen seyvadhO? *

UdAdu panivAdAy! * uraiththIrAy enadhudalE 9

2717 udalAdip piRappu vIdu * uyir mudhalA mutRumAy *

kadalAzhi nIr thOtRi * adhanuLLE kaN vaLarum **

adalAzhi ammAnaik * kaNdakkAl idhu solli *

vidalAzhi madanenjchE! * vinaiyOm onRAmaLavE 10

2718 * aLaviyanRa Ezhulagaththavar * perumAn kaNNanai * vaLavayal sUzh * vaNkurugUrch satakOpan vAyndhuraiththa **

aLaviyanRa andhAdhi * AyiraththuL ippaththin *

vaLavuraiyAl peRalAgum * vAnOngku peruvaLamE 11

adivaravu: anjchiRai en vidhi ennIrmai nalgi aruLAdha enpizhai

nIyalaiyE nAdAdha udal aLavu vaLavEzh


thiruvAymozhi 1-5 - vaLavEzh (AzhvAr emperumAnadhu vailakshaNyaththai anusandhiththu agalath thEda,

emperumAn thannudaiya sIlaguNaththAlE AzhvAraich sErththuk koLLudhal)

2719 * vaLavEzh ulagin mudhalAya * vAnOr iRaiyai * aruvinaiyEn kaLavEzh veNNey thoduvuNda * kaLvA! enban pinnaiyum **

thaLavEzh muRuval pinnaikkAy * vallAnAyar thalaivanAy *

iLavEREzhum thazhuviya * endhAy! enban ninaindhu naindhE 1

2720 ninaindhu naindhu uLkaraindhu urugi * imaiyOr palarum munivarum *

punaindha kaNNi nIr sAndham * pugaiyOdu Endhi vaNangkinAl **

ninaindha ellAp poruLgatkum * viththAy mudhalil sidhaiyAmE *

mananjsey njAnaththu un perumai * mAsUNAdhO? mAyOnE! 2

2721 mAyOnigaLAy nadai katRa * vAnOr palarum munivarum *

nI yOnigaLaip padai enRu * niRai nAnmuganaip padaiththavan **

sEyOn ellA aRivukkum * thisaigaL ellAm thiruvadiyAl

thAyOn * ellA evvuyirkkum thAyOn * thAnOr uruvanE 3

2722 thAnOr uruvE thani viththAyth * thannil mUvar mudhalAya *

vAnOr palarum munivarum * matRum matRum mutRumAy **

thAnOr perunIr thannuLLE thOtRi * adhanuL kaNvaLarum *

vAnOr perumAn mAmAyan * vaikunthan emperumAnE 4





12

2723 mAnEy nOkki12 madavALai * mArvil koNdAy! mAdhavA! *

kUnE sidhaiya undaivil * niRaththil theRiththAy! gOvindhA! **

vAnAr sOdhi maNivaNNA! * madhusUdhA! nI aruLAy * un

thEnE malarum thiruppAdham * sErumARu vinaiyEnE 5

2724 vinaiyEn vinaithIr marundhAnAy! * viNNOr thalaivA! kEsavA! *

manaisEr Ayar kulamudhalE! * mAmAyanE! mAdhavA! **

sinaiyEy thazhaiya marAmarangkaL * Ezhum eydhAy! sirIdharA! *

inaiyAy! inaiya peyarinAy! * enRu naivan adiyEnE 6

2725 adiyEn siRiya njAnaththan * aRidhal Arkkum ariyAnai *

kadisEr thaNNanNthuzhAyk * kaNNi punaindhAn thannaik kaNNanai **

sediyAr Akkai adiyAraich * sErdhal thIrkkum thirumAlai *

adiyEn kANbAn alatRuvan * idhanil mikkOr ayarvuNdE? 7

2726 uNdAy ulagEzh munnamE * umizhndhu mAyaiyAl pukku *

uNdAy veNNey siRumanisar * uvalaiyAkkai nilai eydhi **

maN thAn sOrndhadhuNdElum * manisarkkAkumbIr * siRidhum

andA vaNNam maN karaiya * neyyUN marundhO? mAyOnE! 8

2727 mAyOm thIyavalavalaip * perumA vanjchap pEy vIya *

thUya kuzhaviyAy vidappAl amudhA * amudhu seydhitta

mAyan ** vAnOr thanith thalaivan malarAL maindhan * evvuyirkkum

thAyOn * thammAn ennammAn * ammA mUrththiyaich sArndhE 9

2728 sArndha iruval vinaigaLum sariththu * mAyap patRaRuththu *

thIrndhu than pAl manam vaikkath thiruththi * vIdu thiruththuvAn **

Arndha njAnach sudarAgi * agalam kIzh mEl aLaviRandhu *

nErndha uruvAy aruvAgum * ivatRin uyirAm nedumAlE! 10

2729 * mAlE! mAyap perumAnE! * mAmAyanE! enRenRu * mAlEyERi mAlaruLAl * mannu kurugUrch satakOpan **

pAlEy thamizhar isaikArar * paththar paravum Ayiraththin *

pAlE patta ivai paththum * vallArkku illai parivadhE 11

adivaravu: vaLavEzh ninaindhu mAyOn thAnOr mAnEy vinaiyEn adiyEn

uNdAy mAyOm sArndha mAlE parivadhu


thiruvAymozhi 1-6 - parivadhil ('emperumAn eLidhAga ArAdhikkath thakkavan' enRu upadhEsiththal)

2730 * parivadhil Isanaip pAdi * virivadhu mEvaluRuvIr! ** 12 nOkkin





13

pirivagai inRi nannIr thUy * purivadhuvum pugai pUvE 1

2731 madhuvAr13 thaNNanthuzhAyAn * mudhuvEdha mudhalvanukku **

edhuvEdhu? en paNi? ennAdhu * adhuvE AtseyyumIdE 2

2732 Idum eduppumil Isan * mAdu vidAdhu en mananE **

pAdum en nA avan pAdal * Adum en angkam aNangkE 3

2733 aNangkena Adum enangkam * vaNangki vazhipadum Isan **

piNangki amarar pidhatRum * guNangkezhu koLgaiyinAnE 4

2734 koLgai koLAmai ilAdhAn * eLgal irAgam ilAdhAn **

viLgai viLLAmai virumbi * uLkalandhArkku Or amudhE 5

2735 amudham amarargatku Indha * nimirsudar Azhi nedumAl **

amudhilum AtRa iniyan * nimirthirai nILkadalAnE 6

2736 nILkadal sUzh ilangkaik kOn * thOLgaL thalai thuNi seydhAn **

thALgaL thalaiyil vaNangki * nALkadalaik kazhiminE 7

2737 kazhimin thoNdIrgaL! kazhiththu * thozhumin avanaith thozhudhAl **

vazhi ninRa valvinai mALviththu * azhivinRi Akkam tharumE 8

2738 tharuma arum payanAya * thirumagaLAr thanikkELvan **

perumai udaiya pirAnAr * irumai vinai kadivArE 9

2739 kadivAr thIya vinaigaL * nodiyArum aLavaikkaN **

kodiyA adupuL uyarththa * vadivAr mAdhavanArE 10

2740 * mAdhavan pAl satakOpan * thIthavam inRi uraiththa ** Edhamil Ayiraththu ippaththu * Odha vallAr piRavArE 11

adivaravu: parivadhu madhu Idum aNangku koLgai amudham nIL kazhimin

tharum kadivAr mAdhavan piRavi


thiruvAymozhi 1-7 - piRaviththuyar (emperumAnaip patRuvadhu miga inidhAy irukkum enal)

2741 * piRavith thuyaraRa * njAnaththuL ninRu * thuRavich sudar viLakkam * thalaippeyvAr **

aRavanai * Azhippadai andhaNanai *

maRaviyai inRi * manaththu vaippArE 1

13 vadhuvAr





14

2742 vaippAm marundhAm * adiyarai * valvinaith

thuppAm pulan aindhum * thunjchak kodAn avan **

eppAl yavarkkum14 * nalaththAl uyarndhuyarndhu *

appAl avan * engkaL Ayar kozhundhE 2

2743 Ayar kozhundhAy * avarAl pudaiyuNNum *

mAyap pirAnai * en mANikkach sOdhiyai **

thUya amudhaip * parugip parugi * en

mAyap piRavi * mayarvu aRuththEnE 3

2744 mayarvaRa en manaththE * manninAn thannai *

uyarvinaiyE tharum * oNsudark katRaiyai **

ayarvil amarargaL * Adhik kozhundhai * en

isaivinai * en solli yAn viduvEnO? 4

2745 viduvEnO? en viLakkai * en Aviyai *

naduvE vandhu * uyyak koLginRa nAdhanai **

thoduvE seydhu * iLavAychchiyar kaNNinuL *

vidavE seydhu * vizhikkum pirAnaiyE 5

2746 pirAn * perunilam kINdavan * pinnum

virAy malarththuzhAy * vEyndha mudiyan **

marAmaram * eydha mAyavan * ennuL

irAn enil * pinnai yAnottuvEnO? 6

2747 yAnotti ennuL * iruththuvam enRilan *

thAnotti vandhu * en thani nenjchai vanjchiththu **

Unotti ninRu * en uyiril kalandhu * iyal

vAnottumO? * ini ennai negizhkkavE 7

2748 ennai negizhkkilum * ennudai nalnenjchan

thannai * agalvikkath * thAnum killAn ini **

pinnai nedum paNaith thOL * magizh pIdudai *

munnai amarar * muzhumudhalAnE15 8

2749 amarar muzhumudhal * Agiya Adhiyai *

amararkku amudhIndha * Ayar kozhundhai **

amaravazhumbath * thuzhAvi ennAvi *

amarath thazhuvitRu * ini agalumO? 9

2750 agalil agalum * aNugil aNugum *

pugalum ariyan * poruvallan emmAn **

nigaril avan pugazh * pAdi iLaippilam *

pagalum iravum * padindhu kudaindhE 10

14 evarkkum

15 muzhumudhalthAnE





15

2751 * kudaindhu vanduNNum * thuzhAy mudiyAnai * adaindha thenkurugUrch * satakOpan **

midaindha sol thodai * Ayiraththu ippaththu *

udaindhu nOygaLai * OduvikkumE 11

adivaravu: piRavi vaippAm Ayar mayarvaRa viduvEn pirAn yAnotti

ennai amarar agalil kudaindhu Odum


thiruvAymozhi 1-8 - OdumpuL (Isvaran yAvaridaththilum vAsiyillAmal Arjava (semmai) guNam

udaiyavan enRu aruLich seydhal)

2752 * Odum puLLERi * sUdum thaNthuzhAy ** nIdu ninRu avai * Adum ammAnE 1

2753 ammAnAyp pinnum * emmANbum AnAn **

vemmAvAy kINda * semmA kaNNanE 2

2754 kaNNAvAn enRum * maNNOr viNNOrkku **

thaNNAr vEngkada * viNNOr veRpanE 3

2755 veRpai onReduththu * oRkam inRiyE **

niRkum ammAn sIr * kaRpan vaigalE 4

2756 vaigalum veNNey * kaikalandhu uNdAn **

poy kalavAdhu * en mey kalandhAnE 5

2757 kalandhu ennAvi * nalangkoL nAdhan **

pulankoL mANAy * nilam koNdAnE 6

2758 koNdAn Ezhvidai * uNdAn Ezhvaiyam **

thaNthAmam seydhu * en eNthAn AnAnE 7

2759 AnAn AnAyan * mInOdu Enamum **

thAnAnAn ennil * thAnAya sangkE 8

2760 sangku chakkaram * angkaiyil koNdAn **

engkum thAnAya * nangkaL nAdhanE 9

2761 nAdhan njAlam koL * pAdhan en ammAn *

Odham pOl kiLar * vEdha nIranE 10

2762 * nIrpurai vaNNan * sIr satakOpan **





16

nErdhal Ayiraththu * Ordhal ivaiyE 11

adivaravu: Odum ammAn kaN veRpai vaigal kalandhu koNdAn

AnAn sangku nAdhan nIr ivai


thiruvAymozhi 1-9 - ivaiyumavaiyum (Isvaran poRukkap poRukkath tham avayavangkaLOdu kalandhu

anubavippiththa kalaviyai AzhvAr aruLich seydhal)

2763 * ivaiyum avaiyum uvaiyum * ivarum avarum uvarum * evaiyum

16 yavarum thannuLLE * Agiyum Akkiyum kAkkum **

avaiyuL thanimudhal emmAn * kaNNapirAn ennamudham *

suvaiyan thiruvin maNALan * ennudaich sUzhaluLAnE 1

2764 sUzhal palapala vallAn * thollaiyangkAlaththu ulagai *

kEzhal onRAgi idandha * kEsavan ennudai ammAn **

vEzha maruppai osiththAn * viNNavarkku eNNal ariyAn *

Azha nedungkadal sErndhAn * avan en arugalilAnE 2

2765 arugalilAya perunjsIr * amarargaL Adhi mudhalvan *

karugiya nIla nanmEni vaNNan * senthAmaraik kaNNan **

porusiRaip puLLu vandhERum * pUmagaLAr thanikkELvan *

orugadhiyin suvai thandhittu * ozhivilan ennOdu udanE 3

2766 udanamar kAdhal magaLir * thirumagaL maNmagaL Ayar

madamagaL * enRivar mUvar ALum * ulagamum mUnRE **

udanavai okka vizhungki * Alilaich sErndhavan emmAn *

kadalmali mAyapperumAn * kaNNan en okkalaiyAnE 4

2767 okkalai vaiththu mulaippAl uNNenRu * thandhida vAngki *

sekkam sega anRu avaL pAl * uyir sega uNda perumAn **

nakka pirAnOdu * ayanum indhiranum mudhalAga *

okkavum thOtRiya Isan * mAyan en nenjchinuLAnE 5

2768 mAyan en nenjchinuLLan * matRum yavarkkum aqdhE17 *

kAyamum sIvanum thAnE * kAlum eriyum avanE **

sEyan aNiyan yavarkkum * sindhaikkum kOcharam allan *

thUyan thuyakkan mayakkan * ennudaith thOLiNaiyAnE 6

2769 thOLiNai mElum nanmArbin mElum * sudarmudi mElum *

thALiNai mElum punaindha * thaNNanthuzhAyudai ammAn **

16 yavaiyum

17 adhuvE





17

kELiNai onRum ilAdhAn * kiLarum sudaroLi mUrththi *

nALaNaindhonRum agalAn * ennudai nAvinuLAnE 7

2770 nAvinuL ninRu malarum * njAnakkalaigaLukku ellAm *

Aviyum Akkaiyum thAnE * azhippOdu aLippavan thAnE **

pUviyal nAlthadanthOLan * porupadai Azhi sangku Endhum *

kAvi nanmEni kamalakkaNNan * en kaNNinuLAnE 8

2771 kamalakkaNNan en kaNNinuLLAn * kANban avan kaNgaLAlE *

amalangkaLAga vizhikkum * aimpulanum avan mUrththi **

kamalaththayan nambi thannaik * kaNNudhalAnodum thOtRi *

amalath dheyvaththOdu ulagamAkki * en netRiyuLAnE 9

2772 netRiyuL ninRu ennai ALum * niraimalarp pAdhangkaL sUdi *

katRaiththuzhAy mudik kOlak * kaNNapirAnaith thozhuvAr **

otRaippiRai aNindhAnum * nAnmuganum indhiranum *

matRai amararum ellAm vandhu * enadhu uchchiyuLAnE 10

2773 * uchchiyuLLE niRkum dhEva dhEvaRkuk * kaNNapirARku * ichchaiyuL sella uNarththi * vaNkurugUrch satakOpan **

ichchonna AyiraththuL * ivaiyum Orpaththu empirARku *

nichchalum viNNappam seyya * nILkazhal senni porumE 11

adivaravu: ivai sUzhal arugal udan okkalai mAyan thOLiNai

nAvin kamala netRi uchchi porumA


thiruvAymozhi 1-10 - porumAnILpadai (Isvaran nirhEthukamAgath thannai upagarippavan ena aruLich seydhal)

2774 * porumA nILpadai * Azhi sangkaththodu * thirumA nILkazhal * Ezhulagum thozha **

orumANik kuRaLAgi nimirndha * ak

karumANikkam * en kaNNuLadhAgumE 1

2775 kaNNuLLE niRkum * kAdhanmaiyAl thozhil *

eNNilum varum * en ini vENduvam? **

maNNum nIrum * eriyum nalvAyuvum *

viNNumAy viriyum * empirAnaiyE 2

2776 empirAnai * endhai thandhai thandhaikkum

tham pirAnai * thaNthAmaraik kaNNanai **

komparAvu * nuNNEridai mArvanai *

empirAnaith thozhAy * madanenjchamE! 3





18

2777 nenjchamE nallai nallai * unnaip petRAl

en seyyOm? * ini enna kuRaivinam? **

maindhanai * malarAL maNavALanai *

thunjchum pOdhum * vidAdhu thodar kaNdAy 4

2778 kaNdAyE nenjchE! * karumangkaL vAykkinRu * Or

eNthAnum inRiyE * vandhiyalumARu **

uNdAnai * ulagEzhum Or mUvadi

koNdAnai * kaNdu koNdanai nIyumE 5

2779 nIyum nAnum * innEr niRkil * mEl matROr

nOyum sArkodAn * nenjchamE! sonnEn **

thAyum thandhaiyumAy * ivvulaginil *

vAyum Isan * maNivaNNan endhaiyE 6

2780 endhaiyE enRum * emperumAn enRum *

sindhaiyuL vaippan * solluvan pAviyEn **

endhai! emperumAn! enRu * vAnavar

sindhaiyuL vaiththuch * sollum selvanaiyE 7

2781 selva nAraNan * enRa sol kEttalum *

malgum kaNpani * nAduvan mAyamE **

allum nanpagalum * idaivIdinRi *

nalgi ennai vidAn * nambi nambiyE 8

2782 * nambiyaith * thenkuRungkudi ninRa * ach semponE thigazhum * thirumUrththiyai **

umbar vAnavar * AdhiyanjsOdhiyai *

empirAnai * en solli maRappanO? 9

2783 maRappum njAnamum * nAn onRu uNarndhilan *

maRakkum enRu * senthAmaraik kaNNodu **

maRappaRa ennuLLE * manninAn thannai *

maRappanO? ini * yAn en maNiyaiyE 10

2784 * maNiyai vAnavar kaNNanaith * thannadhOr aNiyai * thenkurugUrch satakOpan ** sol

paNi sey AyiraththuL * ivai paththudan *

thaNivilar kaRparEl * kalvi vAyumE 11

adivaravu: porumA kaNNuL empirAn nenjcham kaNdAy nIyum endhai

selva nambi maRappu maNi vAyum


thiruvAymozhi - iraNdAm paththu





19

(kAraNathvamudaiya kEsavanidam 'unakkEyAga enaikkoLvadhE

njAnapalamAna mOkSham' enRu nirNayiththal)


thiruvAymozhi 2-1 - vAyumthirai (kalandha emperumAn maRaiya niRka, AzhvAr oru pirAtti nilai

adaindhu achEthanangkaLum thiryakkugaLum thammOdu okkath

thunbuRuvadhAga eNNip pulambudhal)

2785 * vAyum thiraiyugaLum * kAnal madanArAy! * Ayum amarulagum * thunjchilum nI thunjchAyAl **

nOyum payalaimaiyum * mIdhUra emmE pOl *

nIyum thirumAlAl * nenjcham kOtpattAyE 1

2786 kOtpatta sindhaiyaiyAyk * kUrvAya anRilE! *

chEtpatta yAmangkaL * sErAdhu irangkudhiyAl **

Atpatta emmE pOl * nIyum aravaNaiyAn *

thAtpatta thaNthuzhAyth * thAmam kAmutRAyE 2

2787 kAmutRa kaiyaRavOdu * ellE! irAppagal *

nImutRak kaN thuyilAy * nenjchurugi EngkudhiyAl **

thImutRath thennilangkai * UttinAn thAL nayandha *

yAmutRadhu utRAyO? * vAzhi kanaikadalE! 3

2788 kadalum malaiyum * visumbum thuzhAy em pOl *

sudarkoL irAppagal * thunjchAyAl thaNvAdAy! **

adalkoL padaiyAzhi * ammAnaik kANbAn nI *

udalam nOyutRAyO? * UzhithORUzhiyE 4

2789 UzhithORUzhi * ulagukku nIr koNdu *

thOzhiyarum yAmum pOl * nIrAy negizhkinRa **

vAzhiya vAnamE! * nIyum madhusUdhan *

pAzhimaiyil pattu avankaN * pAsaththAl naivAyE? 5

2790 naivAya emmE pOl * nALmadhiyE! nI innAL *

maivAn iruL agatRAy * mAzhAndhu thEmpudhiyAl *

aivAy aravaNai mEl * Azhip perumAnAr *

meyvAsagam kEttu * un meynnIrmai thOtRAyE? 6

2791 thOtROm madanenjcham * emperumAn nAraNaRku * em

AtRAmai solli * azhuvOmai nI naduvE **

vEtROr vagaiyil * kodidhAy enaiyUzhi *

mAtRANmai nitRiyO? * vAzhi kanai iruLE! 7

2792 iruLin thiNivaNNam * mAnIrkkazhiyE! pOy *

maruLutRu irAppagal * thunjchilum nI thunjchAyAl **





20

uruLum sagadam * udhaiththa perumAnAr *

aruLin perunasaiyAl * AzhAndhu nondhAyE? 8

2793 nondhArAk kAdhal nOy * mellAviyuL ularththa *

nandhA viLakkamE! * nIyum aLiyaththAy **

senthAmaraith thadangkaN * sengkanivAy emperumAn *

andhAmaththaNthuzhAy * AsaiyAl vEvAyE? 9

2794 vEvArA vEtkai nOy * mellAviyuL ularththa *

OvAdhu irAppagal * unpAlE vIzhththozhindhAy **

mAvAy piLandhu * marudhidai pOy maNNaLandha *

mUvA mudhalvA! * ini emmaich sOrElE 10

2795 * sOrAdha epporutkum * AdhiyAm sOdhikkE * ArAdha kAdhal * kurugUrch sadakOpan **

OrAyiram sonna * avatRuL ivai paththum *

sOrAr vidAr kaNdIr * vaikundham thiNNenavE 11

adivaravu: vAyum kOL kAmutRa kadal Uzhi naivAy thOtROm

iruL nondhA vEvA sOrA thiNNan


thiruvAymozhi 2-2 - thiNNanvIdu (emperumAnudaiya parathvaththai ithihAsa purANa prakriyaiyAlE

avathAraththilE anusandhiththup parOpadhEsam seydhal)

2796 * thiNNan vIdu * mudhal muzhudhumAy * eNNin mIdhiyan * emperumAn **

maNNum viNNum ellAm * udan uNda * nam

kaNNan kaNNalladhu * illaiyOr kaNNE 1

2797 EpAvam! paramE! * Ezhulagum *

IpAvam seydhu * aruLAl aLippArAr? **

mApAvam vida * araRkup pichchai pey *

gOpAla kOLari * ERanRiyE 2

2798 ERanaip pUvanaip * pUmagaL thannai *

vERinRi viNthozhath * thannuL vaiththu **

mElthannai mIdhida * nimirndhu maNkoNda *

mAl thanil mikkum Or * thEvum uLadhE? 3

2799 thEvum epporuLum padaikka *

pUvil nAnmuganaip padaiththa **

thEvan emperumAnukku allAl *

pUvum pUsanaiyum thagumE? 4





21

2800 thagum sIrth * than thani mudhalinuLLE *

migum thEvum * epporuLum padaikka **

thagum kOlath * thAmaraikkaNNan emmAn *

migum sOdhi * mElaRivAr yavarE? 5

2801 yavarum yAvaiyum * ellAp poruLum *

kavarvinRith * thannuL odungka ninRa **

pavarkoL njAna * veLLach sudarmUrththi *

avar emmAzhi * ampaLLiyArE 6

2802 paLLiyAlilai * Ezhulagum koLLum *

vaLLal * valvayitRup perumAn **

uLLuLAr aRivAr? * avan than *

kaLLamAya * manak karuththE 7

2803 karuththil thEvum * ellAp poruLum *

varuththiththa * mAyappirAnai anRi ** ArE

thiruththith * thiNNilai mUvulagum * thammuL

iruththik kAkkum * iyalvinarE 8

2804 kAkkum iyalvinan * kaNNaperumAn *

sErkkai seydhu * than undhiyuLLE **

vAyththa thisaimugan * indhiran vAnavar *

AkkinAn * theyva ulagugaLE 9

2805 kaLvA! emmaiyum * Ezhulagum * nin

uLLE thOtRiya * iRaiva! enRu **

veLLERan nAnmugan * indhiran vAnavar *

puLLUrdhi * kazhal paNindhEththuvarE 10

2806 * Eththa Ezhulagum koNda * kOlak kUththanai * kurugUrch sadakOpan sol **

vAyththa AyiraththuL * ivai paththudan *

Eththa vallavarkku * illaiyOr UnamE 11

adivaravu: thiNNan EpAvam ERanai thEvum thagum yavarum

paLLi karuththil kAkkum kaLvA Eththa Unil


thiruvAymozhi 2-3 - UnilvAzh (AzhvAr bagavadhanubavaththaip pUrNamAgap petRu, usAththuNaiyAna

nithyasUrigaLOdu eppOdhu kUdappOgiROm enRu Asaippadudhal)

2807 * Unil vAzhuyirE! * nallai pO unnaip petRu * vAnuLAr perumAn * madhusUdhan ennammAn **





22

thAnum yAnum ellAm * thannuLLE kalandhozhindhOm *

thEnum pAlum neyyum * kannalum amudhumoththE 1

2808 oththAr mikkArai * ilaiyAya mAmAyA! *

oththAy epporutkum uyirAy ** ennaip petRa

aththAyAyth thandhaiyAy * aRiyAdhana aRiviththa18 *

aththA! nI seydhana * adiyEn aRiyEnE 2

2809 aRiyAk kAlaththuLLE * adimaikkaN anbu seyviththu *

aRiyA mAmAyaththu * adiyEnai vaiththAyAl **

aRiyAmaik kuRaLAy * nilam mAvali! mUvadi enRu *

aRiyAmai vanjchiththAy * enadhAviyuL kalandhE 3

2810 enadhAviyuL kalandha * peru nalludhavik kaimmARu *

enadhAvi thandhozhindhEn * ini mILvadhu enbadhuNdE? **

enadhAvi Aviyum nI * pozhil Ezhum uNda endhAy! *

enadhAviyAr? yAn Ar? * thandha nI koNdAkkinaiyE 4

2811 iniyAr njAnangkaLAl * edukkalezhAdha endhAy *

kanivAr vIttinbamE! * en kadalpadA amudhE! **

thaniyEn vAzh mudhalE! * pozhil Ezhum EnamonRAy *

nuniyAr kOttil vaiththAy * unapAdham sErndhEnE 5

2812 sErndhAr thIvinaigatku * arunanjchaith thiNmadhiyai *

thIrndhAr tham manaththup * piriyAdha aruyirai **

sOrndhE pOgal kodAch sudarai * arakkiyai mUkku

IrndhAyai * adiyEn adaindhEn * mudhal munnamE 6

2813 mun nalyAzh payil nUl * narambin mudhir suvaiyE! *

pannalAr payilum * paranE! paviththiranE! **

kannalE! amudhE! * kArmugilE! en kaNNA! *

ninnalAl ilEn kAN * ennai nI kuRikkoLLE 7

2814 kuRikkoL njAnangkaLAl * enaiyUzhi seythavamum *

kiRikkoNdu ippiRappE * sila nALil eydhinan yAn **

uRikkoNda veNNey pAl * oLiththuNNum ammAn pin *

neRikkoNda nenjchanAyp * piRaviththuyar kadindhE 8

2815 kadivAr thaNNanthuzhAyk * kaNNan viNNavar perumAn *

padivAnamiRandha * paraman paviththiran sIr **

sediyAr nOygaL kedap * padindhu kudaindhAdi *

adiyEn vAy maduththup * parugik kaLiththEnE 9

2816 kaLippum kavarvum atRup * piRappup piNi mUppu iRappatRu *

oLikkoNda sOdhiyumAy * udankUduvadhu enRu kolO? **

18 aRiviththu





23

thuLikkinRa vAninnilam * sudarAzhi sangkEndhi *

aLikkinRa mAyappirAn * adiyArgaL kuzhAngkaLaiyE 10

2817 * kuzhAngkoL pErarakkan * kulam vIya munindhavanai * kuzhAngkoL thenkurugUrch * sadakOpan therindhuraiththa **

kuzhAngkoL AyiraththuL * ivai paththum udan pAdi *

kuzhAngkaLAy adiyIrudan * kUdi ninRAduminE 11

adivaravu: Unil oththAr aRiyA enadhu ini sErndhAr munnal

kuRikkoL kadivAr kaLippu kuzhAngkoL Adi


thiruvAymozhi 2-4 - AdiyAdi (nithyasUrigaLOdu kUdappeRAmaiyAl, miga vAttamutRu mayangkiya

parAngkusa nAyagiyin nilaiyaith thAy kURum pAsuram)

2818 * AdiyAdi agam karaindhu * isai pAdip pAdik * kaNNIr malgi ** engkum

nAdi nAdi * narasingkA! enRu *

vAdi vAdum * ivvANudhalE 1

2819 vANudhal immadavaral * ummaik

kANum * AsaiyuL naiginRAL ** viRal

vANan * Ayiram thOL thuNiththIr! * ummaik

kANa * nIr irakkamilIrE 2

2820 irakka manaththOdu eriyaNai *

arakkum mezhugum * okkum ivaL **

irakkamezhIr * idhaRku en seygEn? *

arakkan ilangkai * setRIrukkE 3

2821 ilangkai setRavanE! ennum * pinnum

valangkoL * puLLuyarththAy! ennum ** uLLam

malangka * vevvuyirkkum * kaNNIr migak

kalangkik * kaithozhum ninRu ivaLE 4

2822 ivaL irAppagal * vAy verIi * thana

kuvaLaiyoN * kaNNanIr koNdAL ** vaNdu

thivaLum * thaNNanthuzhAy kodIr * ena

thavaLa vaNNar thagavugaLE 5

2823 thagavudaiyavanE! ennum * pinnum

miga virumbum * pirAn ennum ** enadhu

agavuyirkku * amudhE! ennum * uLLam

uga urugi * ninRu uLLuLE 6





24

2824 uLLuLAvi * ularndhularndhu * ena

vaLLalE! * kaNNanE! ennum ** pinnum

veLLanIrk * kidandhAy ennum * ena

kaLvi thAn * patta vanjchanaiyE 7

2825 vanjchanE! ennum * kaithozhum * thana

nenjcham vEva * nedithuyirkkum ** viRal

kanjchanai * vanjchanai seydhIr! * ummaith

thanjcham enRu * ivaL pattanavE! 8

2826 patta pOdhu * ezhupOdhaRiyAL * virai

mattalar * thaNthuzhAy ennum ** sudar

vattavAy * nudhi nEmiyIr! * numadhu

ittam enkol * ivvEzhaikkE? 9

2827 Ezhai pEdhai * irAppagal * thana

kEzhil * oNkaNNanIr kondAL ** kiLar

vAzhvai vEva * ilangkai setRIr! * ivaL

mAzhai nOkku onRum * vAttEnminE 10

2828 * vAttamil pugazh * vAmananai * isai kUtti * vaNsadakOpan sol ** amai

pAttOr * Ayiraththu ippaththAl * adi

sUttalAgum * anthAmamE 11

adivaravu: Adi vANudhal irakkam ilangkai ivaL thagavu

uLLuL vanjchanE patta Ezhai vAttamil anthAmam


thiruvAymozhi 2-5 - anthAmaththanbu (Isvaran thanadhu dhivyabUshaNa dhivyAyudha dhivyAvayava

sauntharyangkaLOdu vandhu kalakka, adhanAl AzhvAr thunbam

thIrndhu inbuRudhal)

2829 * anthAmaththanbu seydhu * ennAvi sEr ammAnukku * anthAma vAzhmudi

19 sangku * AzhinUl AramuLa **

senthAmaraith thadangkaN * sengkanivAy sengkamalam *

senthAmarai adikkaL * sempon thiruvudambE 1

2830 thiruvudambu vAn sudar * senthAmaraik kaN kai kamalam *

thiruvidamE mArbam * ayanidamE koppUzh **

oruvidamum * endhai perumARku aranEyO! *

19 vANmudi





25

oruvidam onRinRi * ennuL kalandhAnukkE 2

2831 ennuL kalandhavan * sengkanivAy sengkamalam *

minnum sudar malaikkuk * kaN pAdham kai kamalam **

mannu muzhuvEzhulagum * vayitRinuLa *

thannuL kalavAdhadhu * epporuLum thAnilaiyE 3

2832 epporuLum thAnAy * maradhagak kunRam okkum *

appozhudhaith thAmaraippUk * kaN pAdham kai kamalam **

eppozhudhum nAL thingkaL * ANdu UzhiyUzhi thoRum *

appozhudhaikku appozhudhu * en ArAvamudhamE 4

2833 ArAvamudhamAy * allAviyuL kalandha *

kArAr karumugil pOl * ennammAn kaNNanukku **

nErAvAy sempavaLam * kaN pAdham kai kamalam *

pErAra nILmudi nAN * pinnum izhai palavE 5

2834 palapalavE AbaraNam * pErum palapalavE *

palapalavE sOdhi * vadivu paNbu eNNil **

palapala kaNduNdu * kEttutRu mOndhinbam *

palapalavE njAnamum * pAmbaNai mElARkEyO! 6

2835 pAmbaNai mEl pARkadaluL * paLLi amarndhadhuvum *

kAmbaNai thOL pinnaikkA * ERudanEzh setRadhuvum **

thEmbaNaiya sOlai * marAmaramEzh eydhadhuvum *

pUmbiNaiya thaNthuzhAyp * ponmudi ampOrERE 7

2836 ponmudi ampOrEtRai * emmAnai nAlthadanthOL *

thanmudivonRillAdha * thaNthuzhAy mAlaiyanai **

enmudivu kANAdhE * ennuL kalandhAnai *

solmudivu kANEn nAn * solluvadhu en? sollIrE 8

2837 sollIr ennammAnai * ennAviyAvi thanai *

ellaiyil sIr * en karumANikkach sudarai **

nalla amudham20 * peRaRkariya vIdumAy *

allimalar viraiyoththu * ANallan peNNallanE 9

2838 ANallan peNNallan * allA aliyumallan *

kANalumAkAn * uLanallan illaiyallan **

pENungkAl pENum * uruvAgum allanumAm *

kONai peridhudaiththu * emmAnaik kURudhalE 10

2839 * kURudhal onRArAk * kudakkUththa ammAnai * kURudhalE mEvik * kurugUrch sadakOpan **

20 amudhum





26

kURina andhAdhi * OrAyiraththuL ippaththum *

kURudhal vallAruLarEl * kUduvar vaikundhamE 11

adivaravu: anthAmam thiru ennuL epporuL ArA palapala

pAmbaNai ponmudi sollIr AN kURudhal vaikunthA


thiruvAymozhi 2-6 - vaikunthA (AzhvAradhu naichyAnusandhAnaththaik kaNdu emperumAn ivaradhu

pirivaich sangkiththu naiya, AzhvAr achchangkaiyaip pOkkudhal)

2840 * vaikunthA! maNivaNNanE! * en pollAth thirukkuRaLA! ennuL manni * vaigum vaigal thORum * amudhAya vAnERE! **

seykundhA varunthImai un adiyArkkuth thIrththu * asurarkkuth thImaigaL

seykundhA! * unnai nAn pidiththEn koL sikkenavE 1

2841 sikkenach siRithOridamum * puRappadAth thannuLLE * ulagugaL

okkavE vizhungkip * pugundhAn pugundhathaRpin **

mikka njAna veLLach sudarviLakkAyth * thuLakkatRu amudhamAy * engkum

pakkam nOkkaRiyAn * en painthAmaraik kaNNanE 2

2842 thAmaraik kaNNanai * viNNOr paravum thalaimaganai * thuzhAy viraip

pUmaruvu kaNNi * empirAnaip ponmalaiyai **

nAmaruvi nangEththi uLLi vaNangki * nAm magizhndhAda * nAvalar

pAmaruvi niRkath thandha * pAnmaiyE21 vaLLalE! 3

2843 vaLLalE! madhusUdhanA! * en maradhaga malaiyE! * unai ninaindhu

eLgal thandha endhAy! * unnai engnganam vidugEn? **

veLLamE purai nin pugazh kudaindhAdip pAdik * kaLiththu ugandhugandhu *

uLLa nOygaL ellAm thurandhu * uyndhu pOndhirundhE 4

2844 uyndhu pOndhu ennulappilAdha * venthIvinaigaLai nAsam seydhu * unadhu

andhamil adimai adaindhEn * viduvEnO? **

aindhu painthalai AdaravaNai mEvip * pARkadal yOga niththirai *

sindhai seydha endhAy! * unnaich sindhai seydhu seydhE 5

2845 unnaich sindhai seydhu seydhu * un nedumAmozhi isai pAdiyAdi * en

munnaith thIvinaigaL * muzhuvEr arindhanan yAn **

unnaich sindhaiyinAl igazhndha * iraNiyan agalmArvam kINda * en

munnaik kOLariyE! * mudiyAdhadhen enakkE? 6

2846 mudiyAdhadhen enakkEl ini? * muzhuvEzhulagum uNdAn * ugandhu vandhu

adiyEnuL pugundhAn * agalvAnum allan ini **

21 pAnmaiyEy





27

sediyAr nOygaL ellAm thurandhu * emar kIzhmEl ezhupiRappum *

vidiyA ven-n-aragaththu * enRum sErdhal mARinarE 7

2847 mARimARip palapiRappum piRandhu * adiyai adaindhu uLLam thERi *

IRilinbaththiruveLLam * yAn mUzhginan **

pARippARi asurar tham * palkuzhAngkaL nIRezha * pAypaRavai onRu

ERi vItRirundhAy! * unnai ennuL nIkkEl endhAy! 8

2848 endhAy! thaNthiruvEngkadaththuL ninRAy! * ilangkai setRAy! * marAmaram

painthAL Ezhuruva * oru vALi kOththa villA! **

kondhAr thaNNaNthuzhAyinAy! amudhE! * unnai ennuLLE kuzhaiththa em

maindhA! * vAnERE! * ini engkup pOginRadhE? 9

2849 pOginRa kAlangkaL pOya kAlangkaL * pOgu kAlangkaL * thAy thandhai uyir

AginRAy! * unnai nAn adaindhEn viduvEnO? **

pAginRa tholpugazh mUvulagukkum * nAdhanE! paramA! * thaNvEngkadam

mEginRAy! * thaNthuzhAy virain-ARu kaNNiyanE! 10

2850 * kaNNith thaNNaNthuzhAy mudik * kamalaththadam perungkaNNanai * - pugazh

naNNith thenkurugUrch * sadakOpan mARan sonna **

eNNil sOrvil andhAdhi * AyiraththuL ivaiyum Or paththisaiyodum *

paNNil pAda vallAr avar * kEsavan thamarE 11

adivaravu: vaikunthA sikkena thAmarai vaLLalE uyndhu unnai

mudiyA mARi endhAy pOginRa kaNNi kEsavan


thiruvAymozhi 2-7 - kEsavanthamar (emperumAnadhu thiruvaruLAl thamadhu EzhEzh thalaimuRaiyOrum

perumai petRAr enal - pannirunAmap pAttu)

2851 * kEsavan thamar * kIzhmEl emar Ezhezhu piRappum * mAsathiridhu petRu * nammudai vAzhvu vAykkinRavA! **

Isan en karumANikkam en sengkOlak kaNNan * viNNOr

nAyagan * empirAn emmAn * nArAyaNanAlE 1

2852 nAraNan muzhuvEzhulagukkum nAthan * vEdhamayan *

kAraNam kirisai * karumam ivai mudhalvan endhai **

sIraNangkamarar piRar palarum * thozhudhEththa ninRu *

vAraNaththai marupposiththa pirAn * en mAdhavanE 2

2853 mAdhavan enRadhE koNdu * ennai ini ippAl pattadhu *

yAthavangkaLum sErkodEn enRu * ennuL pugundhirundhu **

thIthavam kedukkum amudham * senthAmaraikkaN kunRam *





28

kOthavamil en kannaRkatti * emmAn en gOvindhanE 3

2854 gOvindhan kudakkUththan * kOvalan enRenRE kuniththu *

thEvum thannaiyum * pAdiyAdath thiruththi ** ennaik koNdu en

pAvanthannaiyum * pARakkaiththu emar Ezhezhu piRappum *

mEvum thanmaiyamAkkinAn * vallan empirAn vittuvE 4

2855 vittilangku senjchOdhith * thAmarai pAdham kaigaL kaNgaL *

vittilangku karunjchudar * malaiyE thiruvudambu **

vittilangku mathiyam sIr * sangku chakkaram paridhi *

vittilangku mudiyammAn * madhusUdhanan thanakkE 5

2856 madhusUdhanaiyanRi matRilEn enRu * eththAlum karumam inRi *

thudhi sUzhndha pAdalgaL * pAdiyAda ninRu UzhiyUzhi thoRum **

edhir sUzhal pukku enaiththOr piRappum * enakkE aruLgaL seyya *

vidhi sUzhndhadhAl enakkEl ammAn * thirivikkiramanaiyE 6

2857 thirivikkiraman senthAmaraikkaN * emmAn en sengkanivAy *

uruvil polindha veLLaip paLingku * niRaththanan22 enRenRu ** uLLip

paravip paNindhu * pallUzhiyUzhi nin pAdha pangkayamE *

maruvith thozhum manamE thandhAy * vallai kAN en vAmananE 7

2858 vAmanan en maradhaga vaNNan! * thAmaraik kaNNinan!

kAmanaip payandhAy! * enRenRu un kazhal pAdiyE paNindhu **

thUmanaththananAyp * piRavith thuzhadhi nIngka * ennaith

thImanam keduththAy * unakku en seygEn? en sirIdharanE! 8

2859 sirIidharan seyya thAmaraik kaNNan * enRenRu irAppagal vAy

verIi * alamandhu kaNgaL nIrmalgi * vevvuyirththuyirththu **

marIiya thIvinai mALa inbam vaLara * vaigal vaigal

irIi * unnai ennuL vaiththanai * en irudIkEsanE! 9

2860 irudIkEsan empirAn * ilangkai arakkar kulam *

murudu thIrththa pirAn emmAn * amarar pemmAn enRenRu **

therudiyAgil nenjchE! vaNangku * thiNNam aRiaRindhu *

marudiyElum vidEl kaNdAy * nambi paRpanAbanaiyE 10

2861 paRpanAban uyarvaRa uyarum * perunthiRalOn *

eRparan ennaiyAkkik koNdu * enakkE thannaith thandha

kaRpagam ** en amudham kArmugil pOlum * vEngkada nal

veRpan * visumbOr pirAn * endhai dhAmOdharanE 11

2862 dhAmOdharanaith thani mudhalvanai * njAlam uNdavanai *

AmOdharamaRiya * oruvarkkenRe thozhumavargaL **

dhAmOdharan uruvAgiya * sivaRkum thisaimugaRkum *

22 niRaththan





29

AmOtharamaRiya? * emmAnai en AzhivaNNanaiyE 12

2863 * vaNNa mAmaNich sOdhiyai * amarar thalaimaganai * kaNNanai nedumAlaith * thenkurugUrch sadakOpan **

paNNiya thamizh mAlai * AyiraththuL ivai panniraNdum *

paNNil pannirunAmap pAttu * aNNal thAL aNaivikkumE 13

adivaravu: kEsavan nAraNan mAdhavan gOvindhan vittilangku

madhusUdhan thirivikkiraman vAmanan sirIdharan

irudIkEsan paRpanAban dhAmOdharan vaNNam aNaivadhu


thiruvAymozhi 2-8 - aNaivadhu

(emperumAnadhu mOkShamaLikkum thanmaiyai

ulagaththArkku upadhEsiththal)

2864 * aNaivadhu aravaNai mEl * pUmpAvai Agam puNarvadhu * iruvaravar mudhalum thAnE **

iNaivanAm epporutkum vIdu mudhalAm *

puNaivan * piRavikkadal nIndhuvArkkE 1

2865 nIndhum thuyarp piRavi * utpada matRu evvevaiyum *

nIndhum thuyarillA * vIdu mudhalAm **

pUnthaN punal poygai * yAnai idar kadindha *

pUnthaNthuzhAy * en thani nAyagan puNarppE 2

2866 puNarkkum ayanAm * azhikkum aranAm *

puNarththa than undhiyOdu * Agaththu manni **

puNarththa thiruvAgith * than mArvil thAn sEr *

puNarppan perum puNarppu * engkum pulanE 3

2867 pulan aindhumEyum * poRi aindhu nIngki *

nalam andham illadhOr * nAdu puguvIr **

alamandhu vIya * asuraraich23 setRAn *

palamundhu sIril * padimin OvAdhE 4

2868 ovAth thuyarp piRavi * utpada matRu evvevaiyum *

mUvAth thani mudhalAy * mUvulagum kAvalOn **

mAvAgi AmaiyAy * mInAgi mAnidamAm *

thEvAdhi thEva perumAn * en thIrththanE 5

2869 thIrththan ulagaLandha * sEvadimEl pUnthAmam *

sErththi avaiyE * sivan mudimEl thAn kaNdu **

23 asuraich





30

pArththan theLindhozhindha * painthuzhAyAn perumai *

pErththum oruvarAl * pEsak kidandhadhE? 6

2870 kidandhirundhu ninRaLandhu * kEzhalAyk kIzh pukku

idandhidum * thannuL karakkum umizhum **

thadamperunthOL Araththazhuvum * pArennum

madandhaiyai * mAl seyginRa mAl * Ar kANbArE? 7

2871 kANbAr Ar? em Isan * kaNNanai en kANumARu? *

UN pEsil ellA * ulagum Or thutRAtRA **

sENpAla vIdO * uyirO matRu epporutkum *

ENpAlum sOrAn * parandhuLanAm engkumE 8

2872 engkum uLan kaNNan enRa * maganaik kAyndhu *

ingku illaiyAl enRu * iraNiyan thUN pudaippa **

angku appozhudhE * avan vIyath thOnRiya * en

singkappirAn perumai * ArAyum sIrmaiththE? 9

2873 sIrmaikoL vIdu * suvarkka24 naragIRA *

IrmaikoL thEvar * naduvA matRu epporutkum **

vEr mudhalAy viththAyp * parandhu thani ninRa *

kArmugil pOl vaNNan * en kaNNanai nAn kaNdEnE 10

2874 * kaNthalangkaL seyya * karumEni ammAnai * vaNdalambum sOlai * vazhudhi vaLanAdan **

paNthalaiyil sonna thamizh * Ayiraththu ippaththum vallAr *

viNthalaiyil vItRirundhu ALvar * emmAvIdE 11

adivaravu: aNaivadhu nIndhum puNarkkum pulan OvA thIrththan

kidandhu kANbAr engkum sIrmai kaNdalam emmA


thiruvAymozhi 2-9 - emmAvIdu (purushArththa nishkarsham paNNudhal)

2875 * emmA vIttuth * thiRamum seppam * nin semmA pAdhapaRputh * thalai sErththu ollai **

kaimmA thunbam * kadindha pirAnE! *

ammA! adiyEn * vENduvadhu IdhE 1

2876 IdhE25 yAn unnaik * koLvadhu enjnjAnRum * en

maithOy sOdhi * maNivaNNa! endhAy! **

24 suvarkkam

25 idhE





31

eydhA nin kazhal * yAn eydha * njAnak

kaithA * kAlak kazhivu seyyElE 2

2877 seyyEl thIvinai enRu * aruL seyyum * en

kaiyAr chakkarak * kaNNapirAnE! **

aiyAr kaNdam adaikkilum * nin kazhal

eyyAdhu Eththa * aruL sey enakkE 3

2878 enakkE Atsey * ekkAlaththum enRu * en

manakkE vandhu * idaivIdinRi manni **

thanakkEyAga * enaikkoLLum IdhE *

enakkE kaNNanai * yAn koL siRappE 4

2879 siRappil vIdu * suvarkka26 naragam *

iRappil eydhuga * eydhaRka ** yAnum

piRappil * palpiRavip perumAnai *

maRapponRinRi * enRum magizhvEnE 5

2880 magizhkoL theyvam * ulOgam alOgam *

magizhkoL sOdhi * malarndha ammAnE! **

magizhkoL sindhai * sol seygai koNdu * enRum

magizhvutRu * unnai vaNangka vArAyE 6

2881 vArAy * un thiruppAdhamalark kIzh *

pErAdhE yAn vandhu * adaiyumpadi

thArAdhAy! ** unnai ennuL vaippil * enRum

ArAdhAy! * enakku enRum ekkAlE 7

2882 ekkAlaththu endhaiyAy * ennuL mannil * matRu

ekkAlaththilum * yAdhonRum vENdEn **

mikkAr vEdha * vimalar vizhungkum * en

akkArakkaniyE! * unnai yAnE 8

2883 yAnE ennai * aRiyakilAdhE *

yAnE endhanadhE * enRirundhEn **

yAnE nI * en udaimaiyum nIyE *

vAnE Eththum * em vAnavar27 ERE 9

2884 EREl Ezhum venRu * ErkoL ilangkaiyai *

nIRE seydha * nedunjsudarch sOdhi **

thEREl ennai * un ponnadich sErththu ollai *

vERE pOga * enjnjAnRum vidalE 10

2885 * vidalil chakkaraththu * aNNalai * mEval 26 suvarkkam

27 avvAnavar





32

vidalil vaNkurugUrch * sadakOpan sol **

kedalil AyiraththuL * ivai paththum *

kedalil vIdu seyyum * kiLarvArkkE 11

adivaravu: emmA IdhE seyyEl enakkE siRappil magizh vArAy

ekkAlaththu yAnE EREl vidalil kiLar


thiruvAymozhi 2-10 - kiLaroLi28

(kIzh nishkarshiththa purushArththaththaip peRum poruttuth

thirumAlirunjsOlai malaiyai Asrayikkumpadi piRarkku upadhEsiththal)

2886 * kiLaroLi iLamai * keduvadhan munnam * vaLaroLi mAyOn * maruviya kOyil **

vaLariLam pozhil sUzh * mAlirunjsOlai *

thaLarvilar Agil29 * sArvadhu sadhirE 1

2887 sadhir iLa madavAr * thAzhchchiyai madhiyAdhu *

adhir kural sangkaththu * azhagar tham kOyil **

madhi thavazh kudumi * mAlirunjsOlai *

pathiyadhu Eththi * ezhuvadhu payanE 2

2888 payanalla seydhu * payan illai nenjchE! *

puyal mazhai vaNNar * purindhuRai kOyil **

mayal migu pozhil sUzh * mAlirunjsOlai *

ayal malai adaivadhu * adhu karumamE 3

2889 karumavan pAsam * kazhiththuzhanRu uyyavE *

perumalai eduththAn * pIduRai kOyil **

varu mazhai thavazhum * mAlirunjsOlai *

thirumalai adhuvE * adaivadhu thiRamE 4

2890 thiRamudai valaththAl * thIvinai perukkAdhu *

aRamuyalAzhip * padaiyavan kOyil **

maRuvil vaN sunai sUzh * mAlirunjsOlai *

puRa malai sArap * pOvadhu kiRiyE 5

2891 kiRiyena ninaimin * kIzhmai seyyAdhE *

uRi amar veNNey * uNdavan kOyil **

maRiyodu piNai sEr * mAlirunjsOlai *

neRipada adhuvE * ninaivadhu nalamE 6

28 idhu kOvil thiruvAymozhi

29 Agi





33

2892 nalamena ninaimin * naragazhundhAdhE *

nilamunam idandhAn * nIduRai kOyil **

malamaRu madhi sEr * mAlirunjsOlai *

valamuRai eydhi * maruvudhal valamE 7

2893 valam seydhu vaigal * valang kazhiyAdhE *

valam seyyum * Aya mAyavan kOyil **

valam seyyum vAnOr * mAlirunjsOlai *

valam seydhu nALum * maruvudhal vazhakkE 8

2894 vazhakkena ninaimin * valvinai mUzhgAdhu *

azhakkodiyattAn * amar perung kOyil **

mazhak kaLiTRinam sEr * mAlirunjsOlai *

thozhuk karudhuvadhE * thuNivadhu sUdhE 9

2895 sUdhenRu kaLavum * sUdhum seyyAdhE *

vEdhamun viriththAn * virumbiya kOyil **

mAdhuRu mayil sEr * mAlirunjsOlai *

pOdhavizh malaiyE * puguvadhu poruLE 10

2896 * poruLenRu ivvulagam * padaiththavan pugazh mEl * maruLil vaN kurugUr * vaN sadakOpan **

theruL koLLach sonna * OrAyiraththuL ippaththu *

aruLudaiyavan thAL * aNaivikkum mudiththE 11

adivaravu: kiLar sadhir payan karumam thiRam kiRi nalam valam

vazhakku sUdhu poruL mudi


thiruvAymozhi - mUnRAm paththu (anaiththaiyum vyApikkum vishNuvAna vEngkadavanidam

mOkShapalamAna kaingkaryam seyya Asaippadudhal)


thiruvAymozhi 3-1 - mudichchOdhi (thirumAlirunjsOlai azhagaradhu vadivazhagai mutRum anubaviththal)

2897 * mudichchOdhiyAy * unadhu mugachchOdhi malarndhadhuvO? * adichchOdhi nI ninRa * thAmaraiyAy alarndhadhuvO? **

padichchOdhi Adaiyodum * palkalanAy * nin paimpon

kadichchOdhi kalandhadhuvO? * thirumAlE! katturaiyE 1

2898 katturaikkil thAmarai * nin kaN pAdham kai ovvA *

katturaiththa nanpon * un thirumEni oLi ovvAdhu **





34

otturaiththu ivvulagu unnaip * pugazhvellAm perumpAlum *

patturaiyAyp puRkenRE * kAttumAl paranjchOdhI! 2

2899 paranjchOdhi! nI paramAy * ninnigazhndhu pin matROr *

paranjchOdhi inmaiyin * padiyOvi nigazhginRa **

paranjchOdhi ninnuLLE * padarulagam padaiththa * em

paranjchOdhi! gOvindhA! * paNburaikka mAttEnE 3

2900 mAttAdhE Agilum * immalarthalai mAnjAlam * nin

mAttAya malar puraiyum * thiruvuruvam manam vaikka **

mAttAdha pala samaya * madhi koduththAy malarththuzhAy *

mAttE nI manam vaiththAy30 * mAnjAlam varundhAdhE? 4

2901 varundhAdha arunthavaththa * malar kadhirin sudarudambAy *

varundhAdha njAnamAy * varambinRi muzhudhiyanRAy! **

varungkAlam nigazhkAlam * kazhikAlamAy ulagai *

orungkAga aLippAy! sIr * engku ulakka OdhuvanE? 5

2902 OdhuvAr OththellAm * evvulagaththu evvevaiyum *

sAdhuvAy nin pugazhin * thagai allAl piRidhillai **

pOdhuvAzh punanthuzhAy * mudiyinAy! pUvin mEl *

mAdhuvAzh mArbinAy! * en solli yAn vAzhththuvanE? 6

2903 vAzhththuvAr palarAga * ninnuLLE nAnmuganai *

mUzhththa nIr ulagellAm * padai enRu mudhal padaiththAy! **

kEzhththa sIr aran mudhalAk * kiLar dheyvamAyk kiLarndhu *

sUzhththamarar thudhiththAl * un tholpugazh mAsUNAdhE? 7

2904 mAsUNAch sudarudambAy * malarAdhu kuviyAdhu *

mAsUNA njAnamAy * muzhudhumAy muzhudhiyanRAy! **

mAsUNA vAnkOlaththu * amarar kOn vazhipattAl *

mAsUNA una pAdha * malarchchOdhi mazhungkAdhE? 8

2905 mazhungkAdha vainnudhiya * chakkara nalvalaththaiyAy *

thozhungkAdhal kaLiRaLippAn * puLLUrndhu thOnRinaiyE **

mazhungkAdha njAnamE * padaiyAga malarulagil *

thozhumbAyArkku aLiththAl * un sudarchchOdhi maRaiyAdhE? 9

2906 maRaiyAya nAlvEdhaththuL ninRa * malarch sudarE! *

muRaiyAl ivvulagellAm * padaiththu idandhu uNdu umizhndhu aLandhAy! **

piRaiyERu sadaiyAnum * nAnmuganum indhiranum *

iRaiyAdhal aRindhEththa * vItRiruththal idhu viyappE? 10

2907 * viyappAya viyappillA * meynjnjAna vEdhiyanai *

30 vaiththAl





35

sayappugazhAr palar vAzhum * thadangkurugUr sadakOpan **

thuyakkinRith thozhudhuraiththa * AyiraththuL ippaththum *

uyakkoNdu piRappaRukkum * oli munnIr njAlaththE 11

adivaravu: mudi katturai param mAttAdhE varundhAdha Odhu vAzhththu

mAsUNA mazhungkAdha maRai viyappAya munnIr


thiruvAymozhi 3-2 - munnIrnjAlam (AzhvAr azhagaraith tham indhiriyangkaLin kuRaiyAl pUrNAnubavam paNNa

mudiyAmal varundha, emperumAn ivaradhu kalakkaththaith thIrththal)

2908 * munnIr njAlam padaiththa * em mugil vaNNanE! * annAL nI thandha * Akkaiyin vazhi uzhalvEn **

vennAL nOy vIya * vinaigaLai vEraRap pAyndhu *

ennAL yAn unnai * ini vandhu kUduvanE? 1

2909 vanmA vaiyam aLandha * em vAmanA! * nin

panmA mAyap * palpiRaviyil padiginRa yAn **

thonmA valvinaith * thodargaLai mudhalarindhu *

ninmA thAL sErndhu * niRpadhu enjnjAnRu kolO? 2

2910 kollA mAkkOl * kolai seydhu bArathap pOr *

ellAch sEnaiyum * irunilaththu aviththa endhAy! **

pollA Akkaiyin * puNar vinai aRukkalaRA *

sollAy yAn unnaich * sArvadhOr sUzhchchiyE 3

2911 sUzhchchi njAnach * sudaroLi Agi * enRum

Ezhchchik kEdinRi * engngaNum niRaindha endhAy! **

thAzhchchi matRengkum thavirndhu * nin thALiNak kIzh

vAzhchchi * yAn sErum vagai * aruLAy vandhE 4

2912 vandhAy pOlE * vandhum en manaththinai nI *

sindhAmal seyyAy * idhuvE idhuvAgil **

kondhAr kAyAvin * kozhumalarth thiruniRaththa

endhAy! * yAn unnai * engku vandhaNukiRpanE? 5

2913 kiRpan killEn * enRilan muna nALAl *

aRpa sArangkaL * avai suvaiththu aganRozhindhEn **

paRpallAyiram * uyir seydha paramA! * nin

naRpoRsOdhith thAL * naNuguvadhu enjnjAnRE? 6

2914 enjnjAnRu nAm irundhirundhu * irangki nenjchE! *

meynjnjAnam inRi * vinaiyiyal piRappazhundhi **

enjnjAnRum engkum * ozhivaRa niRaindhu ninRa *





36

meynjnjAnach sOdhik * kaNNanai mEvudhumE 7

2915 mEvu thunba vinaigaLai * viduththumilEn *

Ovudhal inRi * un kazhal vaNangkitRilEn **

pAvuthol sIrk kaNNA! * en paranjchudarE! *

kUvuginREn kANbAn * engkeydhak kUvuvanE? 8

2916 kUvik kUvik * koduvinaith thUtRuL ninRu *

pAviyEn palakAlam * vazhi thigaiththu alamarginREn **

mEvi anRu Anirai kAththavan * ulagam ellAm *

thAviya ammAnai * engku inith thalaippeyvanE? 9

2917 thalaippey kAlam * naman thamar pAsam vittAl *

alaippUN uNNum * avvallal ellAm agala **

kalaippal njAnaththu * en kaNNanaik kaNdu koNdu *

nilaip petRu en nenjcham petRadhu * nIduyirE 10

2918 * uyirgaL ellA * ulagamum udaiyavanai * kuyilkoL sOlaith * thenkurugUrch satakOpan **

seyiril sollisai mAlai * AyiraththuL ippaththum *

uyirin mEl Akkai * Unidai ozhivikkumE 11

adivaravu: munnIr vanmA kollA sUzhchchi vandhAy kiRpan enjnjAnRu

mEvu kUvi thalai uyirgaL ozhivil


thiruvAymozhi 3-3 - ozhivil kAlam31

(thiruvEngkadamudaiyAn thiruvadigaLil kAlamellAm

vazhuvilA adimai seyyap pAriththal)

2919 * ozhivil kAlam ellAm * udanAy manni * vazhuvilA * adimai seyya vENdum nAm **

thezhikural aruvith * thiruvEngkadaththu *

ezhil koL sOthi * endhai thandhai thandhaikkE 1

2920 endhai thandhai thandhai * thandhai thandhaikkum

mundhai * vAnavar * vAnavar kOnodum **

sindhu pU magizhum * thiruvEngkadaththu *

andhamil pugazhk * kAr ezhil aNNalE 2

2921 aNNal mAyan * aNikoL senthAmaraik

kaNNan * sengkani vAyk * karumANikkam **

theNNiRaich32 sunai nIrth * thiruvEngkadaththu *






37

eNNil thol pugazh * vAnavar IsanE 3

2922 Isan vAnavarkku enban * enRAl * adhu

thEsamO * thiruvEngkadaththAnukku **

nIsanEn * niRai onRumilEn * en kaN

pAsam vaiththa * paranjsudarch sOthikkE 4

2923 sOdhiyAgi * ellA ulagum thozhum *

Adhi mUrththi enRAl * aLavAgumO? **

vEdhiyar * muzhu vEdhaththamudhaththai *

thIdhil sIrth * thiruvEngkadaththAnaiyE 5

2924 vEngkadangkaL * meymmEl vinai muTRavum *

thAngkaL thangkatku * nallanavE seyvAr **

vEngkadaththuRaivArkku * nama enna

lAm kadamai * adhu sumandhArgatkE 6

2925 sumandhu mAmalar * nIr sudar dhUpam koNdu *

amarndhu vAnavar * vAnavar kOnodum **

namanRezhum * thiruvEngkadam nangkatku *

saman koL vIdu tharum * thadang kunRamE 7

2926 * kunRam Endhik * kuLir mazhai kAththavan *

anRu njAlam * aLandha pirAn ** paran

senRu sEr * thiruvEngkada mAmalai *

onRumE thozha * nam vinai OyumE 8

2927 Oyum mUppup * piRappu iRappup piNi *

vIyumARu seyvAn * thiruvEngkadaththu

Ayan ** nAL malarAm * adith thAmarai *

vAyuLLum manaththuLLum * vaippArgatkE 9

2928 vaiththa nAL varai * ellai kuRugich senRu *

eyththiLaippadhan * munnam adaiminO **

paiththa pAmbaNaiyAn * thiruvEngkadam *

moyththa sOlai * moypUnthadam thAzhvarE 10

2929 * thAL parappi * maN thAviya Isanai * nIL pozhil kurugUrch * sadakOpan sol **

kEzhil Ayiraththu * ippaththum vallavar *

vAzhvar vAzhveydhi * njAlam pugazhavE 11

adivaravu: ozhivil endhai aNNal Isan sOdhi vEngkadam sumandhu

kunRam Oyum vaiththa thAL pugazh

32 theNNiRach





38


thiruvAymozhi 3-4 – pugazhu nalloruvan (emperumAn epporuLumAy niRpadhaip pEsi vAchikamAna adimai seydhal)

2930 * pugazhum nalloruvan engO? * poruvilsIrp bUmi engO? * thigazhum thaNparavai engO? * thIyengO? vAyu engO? **

nigazhum AkAsam engO? * nILsudar iraNdum engO? *

igazhvil ivvanaiththum engO? * kaNNanaik kUvumARE 1

2931 kUvumARu aRiya mAttEn * kunRangkaL anaiththum engO? *

mEvusIr mAri engO? * viLangku thAragaigaL engO? **

nAviyal kalaigaL engO? * njAna nallAvi engO? *

pAvusIrk kaNNan emmAn * pangkayak kaNNanaiyE 2

2932 pangkayak kaNNan engO? * pavaLach sevvAyan engO? *

angkadhir adiyan engO? * anjchana vaNNan engO? **

sengkadhir mudiyan engO? * thirumaRu mArvan engO? *

sangku chakkaraththan engO? * sAdhi mANikkaththaiyE 3

2933 sAdhi mANikkam engO? * savikOL pon muththam engO? *

sAdhi nal vayiram engO? * thavivil sIr viLakkam engO? **

AdhiyanjsOdhi engO? * Adhiyam purudan engO? *

Adhumil kAlaththu endhai * achchudhan amalanaiyE 4

2934 achchudhan amalan engO? * adiyavar vinai kedukkum *

nachchumA marundham engO? * nalangkadal amudham engO? **

achchuvaik katti engO? * aRusuvai adisil engO? *

neychchuvaiththERal engO? * kani engO? pAl engEnO? 5

2935 pAl engO? * nAngku vEdhap payan engO? * samaya nIdhi

nUl engO? * nudangku kELvi isai engO? ** ivatRuL nalla

mEl engO? * vinaiyin mikka payan engO? * kaNNan engO?

mAl engO? mAyan engO? * vAnavar AdhiyaiyE 6

2936 vAnavar Adhi engO? * vAnavar dheyvam engO? *

vAnavar bOgam engO? * vAnavar mutRum engO? **

Unamil selvam engO? * Unamil suvarkkam engO? *

Unamil mOkkam engO? * oLimaNi vaNNanaiyE 7

2937 oLimaNi vaNNan engO? * oruvan enREththa ninRa *

naLirmadhich sadaiyan engO? * nAnmugak kadavuL engO? **

aLimagizhndhu ulagam ellAm * padaiththavai Eththa ninRa *

kaLimalarth thuLavan emmAn * kaNNanai mAyanaiyE 8

2938 kaNNanai mAyan thannaik * kadal kadaindhu amudham koNda *

aNNalai achchudhanai * anandhanai anandhan than mEl **





39

naNNi nanguRaikinRAnai * njAlam uNdumizhndha mAlai *

eNNumARu aRiya mAttEn * yAvaiyum yavarum thAnE 9

2939 yAvaiyum yavarum thAnAy * avaravar samayam thORum *

thOyvilan pulan aindhukkum * solappadAn uNarvin mUrththi **

AvisEr uyirin uLLAl * AdhumOr patRilAdha *

pAvanai adhanaik kUdil * avanaiyum kUdalAmE 10

2940 * kUdi vaNdaRaiyum thaNthArk * koNdal pOl vaNNan thannai * mAdalar pozhil kurugUr * vaNsatakOpan sonna **

pAdalOr AyiraththuL * ivaiyum33 oru paththum vallAr *

vIdila bOgam eydhi * virumbuvar amarar moyththE 11

adivaravu: pugazhum kUvu pangkaya sAdhi achchudhan pAl vAnavar

oLi kaNNan yAvaiyum kUdi moy


thiruvAymozhi 3-5 - moymmAm (bagavath kaingkaryam paNNugiRavargaLaik koNdAdiyum, allAdhArai

nindhiththum aruLich seydhal)

2941 * moymmAm pUmpozhil poygai * mudhalaich siRaippattu ninRa * kaimmAvukku aruL seydha * kArmugil pOl vaNNan kaNNan **

emmAnaich sollip pAdi * ezhundhum paRandhum thuLLAdhAr *

thammAl karumam en? sollIr * thaNkadal vattaththuLLIrE! 1

2942 thaNkadal vattaththuLLAraith * thamakku iraiyAth thadindhuNNum *

thiNkazhaRkAl asurarkkuth * thIngkizhaikkum thirumAlai **

paNgaL thalaikkoLLap pAdip * paRandhum kuniththu uzhalAdhAr *

maNkoL ulagil piRappAr * valvinai mOdhamalaindhE 2

2943 malaiyai eduththuk kalmAri kAththup * pasu nirai thannai *

tholaivu thavirththa pirAnaich * sollich solli ninRu eppOdhum **

thalaiyinOdu Adhanam thattath * thadukuttamAyp paRavAdhAr *

alaikoL naragaththu azhundhik * kidandhuzhaikkinRa vambarE 3

2944 vambavizh kOdhai poruttA * mAlvidai Ezhum adarththa *

sempavaLath thiraLvAyan * sirIdharan tholpugazh pAdi **

kumbidu nattamittAdik * kOgu kattuNdu uzhalAdhAr *

tham piRappAl payan ennE? * sAdhu sanangkaL idaiyE 4

2945 sAdhu sanaththai naliyum * kanjchanaich sAdhippadhaRku *

AdhiyanjsOdhi uruvai * angku vaiththu ingkup piRandha **

33 ivai





40

vEdha mudhalvanaip pAdi * vIdhigaL thORum thuLLAdhAr *

Odhi uNarndhavar munnA * en savippAr manisarE? 5

2946 manisarum matRum mutRumAy * mAyappiRavi piRandha *

thaniyan piRappili thannaith * thadangkadal sErndha pirAnai **

kaniyaik karumbin insAtRaik * kattiyaith thEnai amudhai *

munivinRi Eththik kunippAr * muzhudhuNar nIrmaiyinArE 6

2947 nIrmaiyil nUtRuvar vIya * aivarkku aruL seydhu ninRu *

pArmalgu sEnai aviththa * paranjchudarai ninaindhAdi **

nIrmalgu kaNNinarAgi * nenjcham kuzhaindhu naiyAdhE *

Unmalgi mOdu paruppAr * uththamargatku en seyvArE? 7

2948 vArpunal andhaNaruvi * vadathiruvEngkadaththu endhai *

pEr pala sollip pidhatRip * piththar enRE piRar kURa **

Ur pala pukkum pugAdhum * ulOgar sirikka ninRAdi *

Arvam perugik kunippAr * amarar thozhappaduvArE 8

2949 amarar thozhappaduvAnai * anaiththulagukkum pirAnai *

amarar manaththinuL yOgu puNarndhu * avan thannOdu onRAga **

amarath thuNiya vallArgaL ozhiya * allAdhavar ellAm *

amara ninaindhu ezhundhAdi * alatRuvadhE karumamE 9

2950 karumamum karuma palanumAgiya * kAraNan thannai *

thirumaNi vaNNanaich sengkaN mAlinaith * dhEva pirAnai **

orumai manaththinuL vaiththu * uLLam kuzhaindhu ezhundhAdi *

perumaiyum nANum thavirndhu * pidhatRumin pEdhaimai thIrndhE 10

2951 * thIrndha adiyavar thammaith * thiruththip paNi koLLa valla * Arndha pugazh achchudhanai * amarar pirAnai emmAnai **

vAyndha vaLavayal sUzh * thaN vaLangkurugUrch satakOpan *

nErndha OrAyiraththu ippaththu * aruvinai nIRu seyyumE 11

adivaravu: moy thaN malai vambavizh sAdhu manisar nIrmai vArpunal

amarar karumam thIrndha seyya


thiruvAymozhi 3-6 - seyyathAmarai (kaingkaryam seyvadhaRkup para vyUha vibavangkaLaik kAttilum

archchAvathAramE eLidhenRu aruLich seydhal)

2952 * seyya thAmaraik kaNNanAy * ulagEzhum uNda avan kaNdIr *

vaiyam vAnam manisar dheyvam *

matRum matRum matrum mutRumAy **





41

seyya sUzh sudar njAnamAy *

veLippattivai padaiththAn * pinnum

moykoL sOdhiyOdu AyinAn * oru

mUvar Agiya mUrththiyE 1

2953 mUvarAgiya mUrththiyai * mudhal

mUvarkkum mudhalvan thannai *

sAvamuLLana nIkkuvAnaith *

thadangkadal kidandhAn thannaith **

dhEvadhEvanaith thennilangkai *

eriyezhach setRa villiyai *

pAva nAsanaip pangkayath thadang

kaNNanaip * paravuminO 2

2954 paravi vAnavar Eththa ninRa *

paramanaip paranjchOdhiyai *

kuravai kOththa kuzhaganai *

maNivaNNanaik kudak kUththanai **

aravamERi alaikadal amarum *

thuyil koNda aNNalai *

iravum nanpagalum vidAdhu * enRum

Eththudhal manam vaimminO 3

2955 vaimmin num manaththu enRu * yAn

uraikkinRa mAyavan sIrmaiyai *

emmanOrgaL uraippadhen? * adhu

niRka nALthoRum ** vAnavar

thammai ALum avanum * nAnmuganum

sadaimudi aNNalum *

semmaiyAl avan pAdha pangkayam *

sindhiththu Eththith thirivarE 4

2956 thiriyum katRodu agalvisumbu *

thiNindha maN kidandha kadal *

eriyum thIyOdu irusudar dheyvam *

matRum matRum mutRumAy **

kariya mEniyan seyya thAmaraik

kaNNan * kaNNan viNNOr iRai *

suriyum palkarungkunjchi * engkaL

sudarmudi aNNal thOtRamE 5

2957 thOtRak kEdavai illavan udaiyAn *

avan oru mUrththiyAy *

sItRaththOdu aruL petRavan * adik

kIzhp puga ninRa sengkaNmAl **

nAtRath thOtRach suvaiyoli *





42

uRalAgi ninRa * em vAnavar

EtRaiyE anRi * matRoruvarai

yAn ilEn ezhumaikkumE 6

2958 ezhumaikkum enadhAvikku *

innamudhaththinai enadhAruyir *

kezhumiya kadhirchchOdhiyai * maNi

vaNNanaik kudak kUththanai **

vizhumiya amarar munivar *

vizhungkum * kannal kaniyinai *

thozhumin thUya manaththarAy *

iRaiyum nillA thuyarangkaLE 7

2959 thuyaramE tharu thunba inba

vinaigaLAy * avai allanAy *

uyara ninRadhOr sOdhiyAy *

ulagEzhum uNdu umizhndhAn thannai **

ayara vAngku naman thamarkku *

arunanjchinai achchudhan thannai *

thayaradhaRku magan thannai anRi *

matRilEn thanjchamAgavE 8

2960 thanjchamAgiya thandhai thAyodu *

thAnumAy avai allanAy *

enjchalil amarar kula mudhal *

mUvar thammuLLum Adhiyai **

anjchi nIrulagaththuLLIrgaL! *

avan ivan enRu kUzhEnmin *

nenjchinAl ninaippAn yavan *

avanAgum nILkadal vaNNanE 9

2961 kadalvaNNan kaNNan * viNNavar

karumANikkam enadhAruyir *

pada aravin aNaik kidandha *

paranjchudar paNdu nUtRuvar **

adavarum padai mangka * aivargatkAgi

venjchamaththu * anRu thEr

kadaviya perumAn * kanaikazhal

kANbadhu enRu kol kaNgaLE? 10

2962 * kaNgaL kANdaRkariyanAyk * karuththukku nanRum eLiyanAy *

maNkoL njAlaththu uyirkkellAm * aruL

seyyum vAnavar Isanai **

paNkoL sOlai vazhudhi nAdan *

kurugaik kOn satakOpan sol *





43

paNkoL Ayiraththu ippaththAl *

paththarAgak kUdum payiluminE34 11

adivaravu: seyya mUvar paravi vaimin thiriyum thOtRa ezhumai

thuyaram thanjcham kadal kaNgaL payilum


thiruvAymozhi 3-7 - payilum (adiyArgaLidaththil ALAnArkkuth thAm Atpattiruththalai aruLich seydhal)

2963 * payilum sudaroLi mUrththiyaip * pangkayak kaNNanai * payila iniya * nam pARkadal sErndha paramanai **

payilum thiruvudaiyAr * yavarElum avar kaNdIr *

payilum piRappidai thORu * emmai ALum paramarE 1

2964 ALum paramanaik kaNNanai * AzhippirAn thannai *

thOLum Or nAngudaith * thUmaNivaNNan emmAn thannai **

thALum thadakkaiyum kUppip * paNiyum avar kaNdIr *

nALum piRappidai thORu * emmai ALudai nAdharE 2

2965 nAdhanai njAlamum vAnamum Eththum * naRunthuzhAyp

pOdhanai * pon nedunjsakkaraththu * endhai pirAn thannai **

pAdham paNiya vallAraip * paNiyum avar kaNdIr *

Odhum piRappidai thORu * emmai ALudaiyArgaLE 3

2966 udaiyArndhavAdaiyan * kaNdikaiyan udainANinan *

pudaiyAr ponnUlinan * ponmudiyan matRum palkalan **

nadaiyAvudaith thirunAraNan * thoNdar thoNdar kaNdIr *

idaiyAr piRappidai thORu * emakku em perumakkaLE 4

2967 perumakkaL uLLavar tham perumAnai * amarargatku

arumai ozhiya * anRu AramudhUttiya appanai **

perumai pidhatRa vallAraip * pidhatRum avar kaNdIr *

varumaiyum immaiyum * nammai aLikkum pirAkkaLE 5

2968 aLikkum paramanaik kaNNanai * AzhippirAn thannai *

thuLikkum naRungkaNNith * thUmaNivaNNan emmAn thannai **

oLikkoNda sOdhiyai * uLLaththuk koLLum avar kaNdIr *

salippinRi yANdu emmaich * sanma sanmAntharam kApparE 6

2969 sanma sanmAntharam kAththu * adiyArgaLaik koNdu pOy *

thanmai peRuththith * than thALiNaik kIzhk koLLum appanai **

thonmai pidhatRa vallAraip * pidhatRum avar kaNdIr *

34 payinminE





44

nammai peRuththu emmai * nALuyyak koLginRa nambarE 7

2970 nambanai njAlam padaiththavanaith * thirumArbanai *

umbar ulaginil yArkkum * uNarvariyAn thannaik **

kumbi naragargaL EththuvarElum * avar kaNdIr *

em palpiRappidai thORu * em thozhu kulam thAngkaLE 8

2971 kulam thAngku sAdhigaL * nAlilum kIzhizhindhu * eththanai

nalanthAnilAdha * saNdALa saNdALargaL Agilum **

valanthAngku chakkaraththu aNNal * maNivaNNaRku ALenRu uL

kalandhAr * adiyAr tham adiyAr emmadigaLE 9

2972 adiyArndha vaiyam uNdu * Alilai anna vasanjcheyyum *

padiyAdhumil kuzhavippadi * endhai pirAn thanakku **

adiyAr adiyAr tham adiyAr adiyAr * thamakku

adiyAr adiyAr tham * adiyAr adiyOngkaLE 10

2973 * adiyOngku nUtRuvar vIya * anRu aivarukku aruL seydha nediyOnai * thenkurugUrch satakOpan kutREvalgaL **

adiyArndha AyiraththuL * ivai paththu avan thoNdar mEl

mudivu * Arak kaRkil * sanmam seyyAmai mudiyumE 11

adivaravu: payilum ALum nAdhanai udaiyAr perumakkaL aLikkum

sanma namban kulam adiyAr adiyOngku mudiyAn


thiruvAymozhi 3-8 - mudiyAnE (karaNangkaLum thAmum peruvidAyppattup pEsudhal)

2974 * mudiyAnE! * mUvulagum thozhudhEththum sIr adiyAnE! * Azhkadalaik kadaindhAy! * puLLUr

kodiyAnE! ** koNdal vaNNA! * aNdaththu umbaril

nediyAnE! * enRu kidakkum en nenjchamE 1

2975 nenjchamE! nILnagarAga * irundha en

thanjchanE! * thaNNilangkaikku35 iRaiyaich setRa

nanjchanE! ** njAlam koLvAn * kuRaLAgiya

vanjchanE! * ennum eppOdhum en vAsagamE 2

2976 vAsagamE Eththa aruL seyyum * vAnavar tham

nAyaganE! * nAL iLanthingkaLaik kOL viduththu **

vEyagam pAl veNNey thoduvuNda * AnAyar

thAyavanE! * enRu thadavum en kaigaLE 3

35 thennilangkaikku





45

2977 kaigaLAl Arath * thozhudhu thozhudhu unnai *

vaigalum mAththiraip pOdhum * Or vIdinRi **

paikoL pAmbERi * uRai paranE! * unnai

meykoLLak kANa * virumbum en kaNgaLE 4

2978 kaNgaLAl kANa * varungkol? enRu AsaiyAl *

maN koNda vAmanan * ERa magizhndhu sel **

paN koNda puLLin * siRagoli pAviththu *

thiN koLLa Orkkum * kidandhu en sevigaLE 5

2979 sevigaLAl Ara * nin kIrththik kani ennum

kavigaLE * kAlap paN thEn * uRaippaththutRu **

puviyin mEl * ponnedum chakkaraththu unnaiyE *

avivinRi Adharikkum * enadhAviyE 6

2980 AviyE! AramudhE! * ennai ALudai *

thUviyam puLLudaiyAy! * sudar nEmiyAy! **

pAviyEn nenjcham * pulambap palakAlum *

kUviyum kANap peREn * una kOlamE 7

2981 kOlamE! thAmaraik kaNNadhOr * anjchana

nIlamE! * ninRu enadhAviyai * IrginRa

sIlamE! ** senRu sellAdhana * munnilAm

kAlamE! * unnai ennAL * kaNdu koLvanE? 8

2982 koLvan nAn mAvali! * mUvadi thA enRa

kaLvanE! * kanjchanai vanjchiththu * vANanai

uLvanmai thIra ** OrAyiram thOL thuNiththa *

puLvallAy! * unnai enjnjAnRu porundhuvanE? 9

2983 porundhiya mAmarudhinidai pOya * em

perunthagAy! * un kazhal kANiya pEdhutRu **

varundhi nAn * vAsaga mAlai koNdu * unnaiyE

irundhirundhu * eththanai kAlam pulambuvanE? 10

2984 * pulambu sIrp * bUmi aLandha perumAnai * nalangkoL sIr * nankurugUrch satakOpan ** sol

valam koNda AyiraththuL * ivaiyum Or paththu

ilangkuvAn * yAvarum ERuvar sonnAlE 11

adivaravu: mudiyAn nenjcham vAsagam kaigaL kaNgaL sevigaL AviyE

kOlamE koLvan porundhi pulambu sonnAl


thiruvAymozhi 3-9 - sonnAl





46

(mannA manisaraip pAdAmal paramanaith thudhikkumpadi

pulavarkku upadhEsiththal)

2985 * sonnAl virOdhamidhu * Agilum solluvan kENminO * ennAvil inkavi * yAn oruvarkkum kodukkilEn **

thennAthenAvenRu * vaNdu mural thiruvEngkadaththu *

ennAnai ennappan * emperumAn uLanAgavE 1

2986 uLanAgavE eNNith * thannai onRAgath than selvaththai *

vaLanA madhikkum * immAnidaththaik kavi pAdi en? **

kuLanAr kazhani sUzh * kaNNan kuRungkudi meymmaiyE *

uLanAya endhaiyai * endhai pemmAnai ozhiyavE 2

2987 ozhivu onRillAdha * pallUzhithORUzhi nilAva * pOm

vazhiyaith tharum * nangkaL vAnavar Isanai niRkap pOy **

kazhiya miga nallavAn * kavi koNdu pulavIrgAL! *

izhiyak karudhi * Or mAnidam pAdal ennAvadhE? 3

2988 ennAvadhu? eththenai nALaikkup pOdhum? * pulavIrgAL! *

mannA manisaraip * pAdip padaikkum perum poruL **

minnAr maNimudi * viNNavar thAdhaiyaip pAdinAl *

thannAgavE koNdu * sanmam seyyAmaiyum koLLumE 4

2989 koLLum payanillai * kuppai kiLarththanna selvaththai *

vaLLal pugazhndhu * num vAymai izhakkum pulavIrgAL! **

koLLak kuRaivilan * vENditRellAm tharum kOdhil * en

vaLLal maNivaNNan thannaik * kavi solla vamminO 5

2990 vammin pulavIr! * num mey varuththik kai seydhu uymminO *

immannulaginil36 * selvar ippOdhillai nOkkinOm **

num inkavi koNdu * num num ittA dheyvam EththinAl *

semmin sudarmudi * en thirumAlukkuch sErumE 6

2991 sErum kodai pugazh * ellaiyilAnai * OrAyiram

pErum udaiya pirAnai allAl * matRu yAn kilEn **

mAri anaiya kai * mAlvarai okkum thiNthOL enRu *

pArilOr patRaiyaip * pachchaip pasum poygaL pEsavE 7

2992 vEyin mali purai thOLi * pinnaikku maNALanai *

Aya perum pugazh * ellai ilAdhana pAdip pOy **

kAyam kazhiththu * avan thALiNaik kIzhp pugum kAdhalan *

mAya manisarai * en solla vallEn en vAy koNdE? 8

2993 vAy koNdu mAnidam pAda vandha * kaviyEn allEn *

36 immannulagil





47

Ay koNda sIr vaLLal * AzhippirAn enakkE uLan **

sAy koNda immaiyum sAdhiththu * vAnavar nAttaiyum *

nI kaNdu koL enRu * vIdum tharum ninRu ninRE 9

2994 ninRu ninRu pala nAL uykkum * ivvudal nIngkip pOy *

senRu senRAgilum kaNdu * sanmam kazhippAn eNNi **

onRiyonRi ulagam padaiththAn * kavi AyinERku *

enRum enRum ini * matRoruvar kavi ERkumE? 10

2995 * ERkum perum pugazh * vAnavar Isan kaNNan thanakku * ERkum perum pugazh * vaNkurugUrch satakOpan sol **

ERkum perum pugazh * AyiraththuL ivaiyum Or paththu *

ERkum perum pugazh * solla vallArkku illai sanmamE 11

adivaravu: sonnAl uLan ozhivu ennAvadhu koLLum vammin sErum

vEyin vAy ninRu ERkum sanmam


thiruvAymozhi 3-10 - sanmampalapala (emperumAnadhu avathAra guNasEshtithangkaLai anubavikkaiyAlE thamakku

oru kuRaiyuminRi ellA ishtangkaLum uNdAnamaiyai aruLich seydhal)

2996 * sanmam pala pala seydhu veLippattuch * sangkodu chakkaram vil *

oNmai udaiya ulakkai oLvAL * thaNdu

koNdu puLLUrndhu ** ulagil

vanmai udaiya arakkar * asurarai

mALap padai porudha *

nanmai udaiyavan sIr paravap petRa *

nAn Or kuRaivilanE 1

2997 kuRaivil thadangkadal kOLaravERith * than

kOlach senthAmaraik kaN *

uRaibavan pOla Or yOgu puNarndha *

oLi maNivaNNan kaNNan **

kaRaiyaNi mUkkudaip puLLaik kadAvi *

asuraraik kAyndha ammAn *

niRai pugazh Eththiyum pAdiyum Adiyum *

yAn oru muttilanE 2

2998 muttil palbOgaththu oru thani nAyagan *

mUvulagukkuriya *

kattiyaith thEnai amudhai * nanpAlaik

kaniyaik karumbu thannai **

mattavizh thaNNanthuzhAy mudiyAnai





48

vaNangki * avan thiRaththup

patta pinnai * iRaiyAgilum * yAn en

manaththup parivilanE 3

2999 parivinRi vANanaik kAththum enRu * anRu

padaiyodum vandhethirndha *

thiripuram setRavanum maganum * pinnum

angkiyum pOr tholaiya **

poru siRaip puLLaik kadAviya * mAyanai

Ayanaip poRchakkaraththu

ariyinai * achchudhanaip patRi * yAn

iRaiyEnum idarilanE 4

3000 idarinRiyE oru nAL oru pOzhdhil *

ellA ulagum kazhiya *

padar pugazhp pArththanum vaidhikanum *

udan ERath thiNthEr kadavi **

sudaroLiyAy ninRa thannudaich sOdhiyil *

vaidhikan piLLaigaLai **

udalodum koNdu koduththavanaip patRi *

onRum thuyarilanE 5

3001 thuyaril sudaroLi thannudaich sOdhi *

ninRa vaNNam niRkavE *

thuyaril maliyum manisar piRaviyil *

thOnRik kaN kANa vandhu **

thuyarangkaL seydhu than dheyva nilai ulagil *

puga uykkum ammAn *

thuyaramil sIrk kaNNan mAyan pugazh thutRa *

yAn Or thunbamilanE 6

3002 thunbamum inbamumAgiya * seyvinaiyAy

ulagangkaLumAy *

inbamil vennaragAgi * iniya

nalvAn suvarkkangkaLumAy **

man palluyirgaLumAgip * pala pala

mAya mayakkugaLAl *

inburum ivviLaiyAttudaiyAnaip petRu *

Edhum allalilanE 7

3003 allalil inbam aLaviRandhengkum *

azhagamar sUzh oLiyan *

alli malarmagaL bOga mayakkukkaL *

Agiyum niRkum ammAn **

ellaiyil njAnaththan njAnam aqthE koNdu *

ellAk karumangkaLum sey *





49

ellaiyil mAyanaik kaNNanaith thAL patRi *

yAn Or dhukkamilanE 8

3004 dhukkamil njAnach sudaroLi mUrththi *

thuzhAy alangkal perumAn *

mikka palmAyangkaLAl vikirdham seydhu *

vENdum uruvu koNdu **

nakkapirAnOdu ayan mudhalAga *

ellArum evaiyum * thannuL

okka odungka vizhungka vallAnaip petRu *

onRum thaLarvilanE 9

3005 thaLarvinRiyE enRum engkum parandha *

thani mudhal njAnam onRAy *

aLavudai aimpulangkaL aRiyA vagaiyAl *

aruvAgi niRkum **

vaLaroLi Isanai mUrththiyaip * bUthangkaL

aindhai irusudarai *

kiLaroLi mAyanaik kaNNanaith thAL patRi *

yAn enRum kEdilanE 10

3006 * kEdil vizhuppugazhk kEsavanaik * kurugUrch satakOpan sonna *

pAdal OrAyiraththuL * ivaiyum37 oru paththum

payitRa vallArgatku ** avan

nAdum nagaramum nangudan kANa *

nalanidaiyUrdhi paNNi *

vIdum peRuththith than mUvulagukkum

tharum * oru nAyagamE 11

adivaravu: sanmam kuRaivu muttil parivu idar thuyar thunbam

allal dhukkam thaLarvu kEdil orunAyagam


thiruvAymozhi - nAngAm paththu (niyamikkum nAraNanidam kaingkaryapalamAna itharavishaya

virakthiyaip peRudhal)


thiruvAymozhi 4-1 - oru nAyagam38

('aisvaryam aRpamAy nilaiyaTRadhAy iruppadhu, AthmAnubhavam

thAzhndhadhu, bhagavadhanubhavamE thalai siRandhadhu' enRu

37 ivai

38 idhu sila dhEsangkaLil kOvil thiruvAymozhi





50

piRarkku upadhEsiththal)

3007 * oru nAyagamAy * Oda ulagudan Andavar * karunAy kavarndha kAlar * sidhaigiya pAnaiyar **

perunAdu kANa * immaiyilE pichchai thAm koLvar *

thirunAraNan thAL * kAlam peRach sindhiththuymminO 1

3008 uymmin thiRai koNarndhu * enRu ulagAndavar * immaiyE

thammin suvai madavAraip * piRar koLLath thAm vittu **

vemminoLi veyil * kAnagam pOykkumaithinbargaL *

semmin mudith thirumAlai * viraindhadi sErminO 2

3009 adi sEr mudiyinarAgi * arasargaL thAm thozha *

idi sEr murasangkaL * muTRaththiyamba irundhavar **

podi sEr thugaLAyp pOvargaL * Adhalil nokkena *

kadi sEr thuzhAy mudik * kaNNan kazhalgaL ninaiminO 3

3010 ninaippAn pugil * kadal ekkalin nuNmaNalin palar *

enaiththOrugangkaLum * ivvulagAndu kazhindhavar **

manaippAl marungkaRa * mAydhalallAl maTRuk kandilam *

panaith thAL madha kaLiRattavan * pAdham paNiminO 4

3011 paNimin thiruvaruL ennum * amsIdhap paimpUm paLLi *

aNi menkuzhalAr * inbak kalavi amudhundAr **

thuNi munbu nAlap * pallEzhaiyar thAm izhippach selvar *

maNi minnu mEni * nam mAyavan pEr solli vAzhminO 5

3012 vAzhndhArgaL vAzhndhadhu * mAmazhai mokkuLin39 mAyndhu mAyndhu *

AzhndhAr enRallAl * anRu mudhal inRaRudhiyA **

vAzhndhArgaL vAzhndhE niRpar * enbadhillai niRkuRil *

AzhndhAr kadaR paLLi * aNNal adiyavar AminO 6

3013 Amin suvaiyavai * ARodadisil uNdArndha pin *

thUmen mozhi madavAr irakkap * pinnum thuTRuvAr **

Imin emakkoru thuTRenRu * idaRuvar Adhalin *

kOmin thuzhAy mudi * Adhiyanj sOdhi guNangkaLE 7

3014 guNangkoL niRai pugazh mannar * kodaik kadan pUNdirundhu *

iNangki ulagudanAkkilum * Angkavanai illAr **

maNangkoNda bOgaththu manniyum * mILvargaL mILvillai *

paNangkoL aravaNaiyAn * thiru nAmam padiminO 8

3015 padimannu palkalan paTROdaRuththu * aimpulan venRu *

sedimannu kAyam seTRArgaLum * Angkavanai illAr **

39 mokkalin





51

kudimannu minsuvarkkam eydhiyum * mILvargaL mILvillai *

kodimannu puLLudai * aNNal kazhalgaL kuRuguminO 9

3016 kuRuga miga uNarvaththodu nOkki * ellAm vitta *

iRugal iRappennum * njAnikkum appayan illaiyEl **

siRuga ninaivadhOr pAsam uNdAm * pinnum vIdillai *

maRugalil Isanaip paTRi * vidAvidil vIdaqdhE 10

3017 * aqdhE uyyap pugumARenRu * kaNNan kazhalgaL mEl * koy pUm pozhil sUzh * kurugUrch sadakOpan kuTREval

40 **

sey kOlaththAyiram * sIrth thodaip pAdal ivai paththum *

aqgAmal kaRpavar * Azhthuyar pOy uyyaR pAlarE 11

adivaravu: oru uymmin adi ninaippAn paNimin vAzh Amin guNangkoL

padi kuRuga aqdhE pAlan


thiruvAymozhi 4-2 - pAlanAy (kAladhEsangkaLAl vilagi irukkaiyAl miga aridhAna

bagavadhanubavangkaLai Asaippattu naiginRa thalaimagaLin

thanmai kaNdu thAy irangkik kURum pAsuram)

3018 * pAlanAy * EzhulaguNdu parivinRi * Alilai * annavasam seyyum aNNalAr **

thALiNai mElaNi * thaNNanthuzhAy enRE

mAlumAl * valvinaiyEn madavalliyE 1

3019 valli sEr nuNNidai * Aychchiyar thammodum *

kollaimai seydhu * kuravai piNaindhavar **

nalladi mElaNi * nARuthuzhAy enRE

sollumAl * sUzhvinaiyAttiyEn pAvaiyE 2

3020 pAviyal vEdha * nanmAlai pala koNdu *

dhEvargaL mAmunivar * iRainjcha ninRa **

sEvadi mElaNi * sempon thuzhAy enRE

kUvumAl * kOLvinaiyAttiyEn kOdhaiyE 3

3021 kOdhila vaNpugazh * koNdu samayigaL *

pEdhangkaL sollip * pidhatRum pirAn paran **

pAdhangkaL mElaNi * paimpon thuzhAy enRE

OdhumAl * UzhvinaiyEn thadanthOLiyE 4

3022 thOLisEr pinnai poruttu * erudhEzh thazhIik *

40 koy pUm pozhil kurugUrch sadakOpan kuTREvalgaL





52

kOLiyAr kOvalanAr * kudakkUththanAr **

thALiNai mElaNi * thaNNanthuzhAy enRE

nALunAL * naiginRadhAl endhan mAdharE 5

3023 mAdharmA maNmadandhai poruttu * EnamAy *

AdhiyangkAlaththu * agalidam kINdavar **

pAdhangkaL mElaNi * paimpon thuzhAy enRE

OdhummAl * eydhinaL endhan madandhaiyE 6

3024 madandhaiyai * vaNkamalaththirumAdhinai *

thadangkoL thArmArbinil * vaiththavar thALin mEl **

vadangkoL pUnthaNNanthuzhAy * malarkkE ivaL

madangkumAl * vANudhalIr! en madakkombE 7

3025 kombupOl sIthai poruttu * ilangkai nagar *

amberi uyththavar * thALiNai mElaNi **

vambavizh thaNNanthuzhAy * malarkkE ivaL

nambumAl * nAn idhaRku en seygEn? nangkaimIr! 8

3026 nangkaimIr! nIrum * Or peN petRu nalginIr *

engnganE sollugEn? * yAn petRa Ezhaiyai **

sangkennum chakkaram ennum * thuzhAy ennum *

ingnganE sollum * irAppagal en seygEn? 9

3027 en seygEn? ennudaip pEdhai * en kOmaLam *

en sollum * en vasamum allaL nangkaimIr! **

minsey pUNmArbinan * kaNNan kazhal thuzhAy *

ponsey pUNmenmulaikkenRu * meliyumE 10

3028 * meliyum nOy thIrkkum * nam kaNNan kazhalgaL mEl * malipugazh vaNkurugUrch * satakOpan sol **

olipugazh Ayiraththu * ippaththum vallavar *

malipugazh vAnavarkkAvar * naRkOvaiyE 11

adivaravu: pAlan valli pAviyal kOdhila thOLi mAdhar

madandhai kombu nangkai en meliyum kOvai


thiruvAymozhi 4-3 - kOvaivAyAL (virumbiyapadiyE kAlOpAdhiyaik kazhiththu emperumAn thannaik kAtta,

AzhvAr avanadhu praNayithva guNaththil Idupattu aruLich seydhal)

3029 * kOvai vAyAL poruttu * EtRin eruththam iRuththAy! * madhiL ilangkaik

kOvai vIyach silai kuniththAy! *





53

kulanal yAnai marupposiththAy! **

pUvai vIyA nIr thUvip *

pOdhAl vaNangkEnElum * nin

pUvai vIyAm mEnikkup *

pUsum sAndhu en nenjchamE 1

3030 pUsum sAndhu en nenjchamE *

punaiyum kaNNi enadhudaiya *

vAsagam sey mAlaiyE *

vAnpattAdaiyum aqdhE **

thEsamAna aNikalanum *

en kai kUppuch seygaiyE *

Isan njAlam uNdumizhndha *

endhai Eka mUrththikkE 2

3031 Eka mUrththi iru mUrththi *

mUnRu mUrththi pala mUrththi

Agi * aindhu pUdhamAy *

iraNdu sudarAy aruvAgi **

nAgam ERi nadukkadaluL

thuyinRa * nArAyaNanE! * un

AgamutRum agaththadakki *

Aviyallal mAyththadhE 3

3032 mAyththal eNNi vAy mulai

thandha * mAyap pEy uyir

mAyththa * AyamAyanE! *

vAmananE! mAdhavA! **

pUththaNmAlai koNdu * unnaip

pOdhAl vaNangkEnElum * nin

pUththaNmAlai nedumudikkup *

punaiyum kaNNi enadhuyirE 4

3033 kaNNi enadhuyir * kAdhal

kanagach sOdhi mudi mudhalA *

eNNil palkalangaLum *

ElumAdaiyum aqdhE **

naNNi mUvulagum * navitRum

kIrththiyum aqdhE *

kaNNan empirAn emmAn *

kAla chakkaraththAnukkE 5

3034 kAla chakkaraththOdu * veNsangkam

kai EndhinAy! *

njAla mutRum uNdumizhndha *

nArAyaNanE! enRenRu **





54

Olamittu nAn azhaiththAl *

onRum vArAyAgilum *

kOlamAm en sennikku * un

kamalam anna kuraikazhalE 6

3035 kuraikazhalgaL nItti * maN

koNda kOla vAmanA! *

kuraikazhal kai kUppuvArgaL *

kUda ninRa mAyanE! **

viraikoL pUvum nIrum koNdu *

Eththa mAttEnElum * un

uraikoL sOdhith thiruvuruvam *

ennadhAvi mEladhE 7

3036 ennadhAvi mElaiyAy *

ErkoL Ezhulagamum *

thunni mutRumAgi ninRa *

sOdhi njAna mUrththiyAy **

unnadhennadhAviyum *

ennadhunnadhAviyum *

inna vaNNamE ninRAy *

enRuraikka vallEnE? 8

3037 uraikka vallEn allEn * un

ulappil kIrththi veLLaththin *

karaikkaN enRu selvan41 nAn? *

kAdhal maiyal ERinEn **

puraippilAdha paramparanE! *

poyyilAdha paranjchudarE! *

iraiththu nalla mEnmakkaL

Eththa * yAnum EththinEn 9

3038 yAnum Eththi * Ezhulagum

mutRum Eththi * pinnaiyum

thAnum Eththilum * thannai

Eththa Eththa engkeydhum? **

thEnum pAlum kannalum *

amudhum Agith thiththippa *

yAnum empirAnaiyE

EththinEn * yAnuyvAnE 10

3039 * uyvupAyam matRinmai thERik * kaNNan oNkazhalgaL mEl *

seyya thAmaraip pazhanath *

41 inRa sella





55

thennan kurugUrch satakOpan **

poyyil pAdal AyiraththuL *

ivaiyum paththum vallArgaL *

vaiyam manni vItRirundhu *

viNNum ALvar maNNUdE42 11

adivaravu: kOvai pUsum Eka mAyththa kaNNi kAla kurai

ennadhu urai yAnum uyyu maNNai


thiruvAymozhi 4-4 - maNNai (kalandha emperumAn maRaiya niRka, piRivAtRAdha nilaiyil pOlikaNdu

mElvizhundhu varundhum thaliviyin nilaiyaith thAy uraikkum pAsuram)

3040 * maNNai irundhu thuzhAvi * vAmanan maN idhuvennum *

viNNaith thozhudhu avan mEvu *

vaikundham enRu kai kAttum **

kaNNaiyuNNIr malga ninRu *

kadalvaNNan ennum annE! * en

peNNaip perumayal seydhARku *

en seygEn? peyvaLaiyIrE! 1

3041 peyvaLaik kaigaLaik kUppip *

pirAn kidakkum kadal ennum *

seyyadhOr njAyitRaik kAttich *

sirIdharan mUrththi Idhennum **

naiyum kaNNIr malga ninRu *

nAraNan ennum annE! * en

dheyva uruvil siRumAn *

seyginRadhu onRaRiyEnE 2

3042 aRiyum senthIyaith thazhuvi *

achchudhan ennum meyvEvAL *

eRiyum thaNkAtRaith thazhuvi *

ennudaik gOvindhan ennum **

veRikoL thuzhAymalar nARum *

vinaiyudaiyAttiyEn petRa *

seRivaLai munkaich siRumAn *

seyginRadhen kaNNukkonRE 3

3043 onRiya thingkaLaik kAtti *

oLimaNi vaNNanE! ennum *

42 maNNOdE





56

ninRa kunRaththinai nOkki *

nedumAlE! vA enRu kUvum **

nanRu peyyum mazhai kANil *

nAraNan vandhAn enRu Alum *

enRina maiyalgaL seydhAr *

ennudaik kOmaLaththaiyE 4

3044 kOmaLa vAnkanRaip pulgik *

gOvindhan mEyththana ennum *

pOmiLa nAgaththin pin pOy *

avan kidakkai Idhennum **

AmaLa onRum aRiyEn *

aruvinaiyAttiyEn petRa *

kOmaLavalliyai mAyOn *

mAl seydhu seyginRa kUththE 5

3045 kUththar kudameduththu Adil *

gOvindhanAm enA Odum *

vAyththa kuzhal Osai kEtkil *

mAyavan enRu maiyAkkum **

Aychchiyar veNNeygaL kANil *

avan uNda veNNey Idhennum *

pEychchi mulai suvaiththARku * en

peNkodi ERiya piththE! 6

3046 ERiya piththinOdu * ellA

ulagum kaNNan padaippennum *

nIRu sevvEyidak kANil *

nedumAl adiyAr enROdum **

nARuthuzhAy malar kANil *

nAraNan kaNNi Idhennum *

thERiyum thERAdhum mAyOn *

thiRaththanaLE iththiruvE 7

3047 thiruvudai mannaraik kANil *

thirumAlaik kandEnE ennum *

uruvudai vaNNangkaL kANil *

ulagaLandhAn enRu thuLLum **

karuvudaith thEvilgaL ellAm *

kadalvaNNan kOyilE ennum *

veruvilum vIzhvilum mOvAk43 *

kaNNan kazhalgaL virumbumE 8

3048 virumbip pagavaraik kANil *

viyalidam uNdAnE! ennum *

43 OvAL





57

karumperu mEgangkaL kANil *

kaNNan enRERap paRakkum **

perumpula Anirai kANil *

pirAn uLan enRu pin sellum *

arumpeRal peNNinai mAyOn *

alatRi ayarppikkinRAnE 9

3049 ayarkkum sutRum patRi nOkkum44 *

agalavE nILnOkkuk koLLum *

viyarkkum mazhaikkaN thuLumba *

vevvuyirkkoLLum meysOrum **

peyarththum kaNNA! enRu pEsum *

perumAnE! vA enRu kUvum *

mayal perungkAdhal en pEdhaikku *

en seygEn? valvinaiyEnE 10

3050 * valvinai thIrkkum kaNNanai * vaNkurugUrch satakOpan *

solvinaiyAl sonna pAdal *

AyiraththuL ivai paththum **

nalvinai enRu kaRpArgaL *

nalanidai vaikundham naNNi *

tholvinai thIra ellArum *

thozhudhezha vItRiruppArE 11

adivaravu: maN peyvaLai aRiyum onRiya kOmaLa kUththar

ERiya thiru virumbi ayarkkum valvinai vItRu


thiruvAymozhi 4-5 - vItRirundhu (emperumAn thanadhu perumai ellAm thOnRak kAtchi aLiththuk kalakka,

AzhvAr avanai mangkalAshAsanam paNNith thuyar thIrndhu magizhdhal)

3051 * vItRirundhu Ezhulagum * thanikkOl sella vIvilsIr * AtRal mikkALum ammAnai * vemmA piLandhAn thannai **

pOtRi enRE kaigaLArath * thozhudhu sol mAlaigaL *

EtRa nOtRERku * ini enna kuRai ezhumaiyumE? 1

3052 maiyakaNNAL malarmEl uRaivAL * uRai mArbinan *

seyya kOlath thadangkaNNan * viNNOr perumAn thannai **

moyya sollAl isai mAlaigaL Eththi * uLLap petREn *

veyya nOygaL muzhudhum * viyan njAlaththu vIyavE 2

44 nOkki





58

3053 vIvil inbam miga * ellai nigazhndha nam achchudhan *

vIvil sIran malarkkaNNan * viNNOr perumAn thannai **

vIvil kAlam isai mAlaigaL Eththi * mEvap petREn *

vIvil inbam miga * ellai nigazhndhanan45 mEviyE 3

3054 mEvi ninRu thozhuvAr * vinai pOga mEvum pirAn *

thUviyam puLLudaiyAn * adalAzhi ammAn thannai **

nAviyalAl isai mAlaigaL Eththi * naNNap petREn *

AviyennAviyai * yAnaRiyEn seydhavAtRaiyE 4

3055 AtRa nalla vagai kAttum ammAnai * amarar tham

EtRai * ellAp poruLum viriththAnai emmAn thannai **

mAtRa mAlai punaindhu Eththi * nALum magizhveydhinEn *

kAtRin munnam kadugi * vinai nOygaL kariyavE 5

3056 kariyamEni misai * veLiya nIRu siRidhE idum *

periyakOlath thadangkaNNan * viNNOr perumAn thannai **

uriya sollAl isai mAlaigaL Eththi * uLLap petRERku *

ariyadhuNdO enakku? * inRu thottum ini enRumE 6

3057 enRum onRAgi * oththArum mikkArgaLum * thanthanakku

inRi ninRAnai * ellA ulagum udaiyAn thannai **

kunRam onRAl mazhai kAththa pirAnaich * sol mAlaigaL *

nanRu sUttum vidhi eydhinam * enna kuRai namakkE? 7

3058 namakkum pUvin misai nangkaikkum * inbanai * njAlaththAr

thamakkum * vAnaththavarkkum perumAnai ** thaNthAmarai

sumakkum * pAdhap perumAnaich sol mAlaigaL * sollumARu

amaikka vallERku * iniyAvar nigar agalvAnaththE? 8

3059 vAnaththum vAnaththuL umbarum * maNNuLLum maNNin kIzhth

thAnaththum * eNthisaiyum * thavirAdhu ninRAn thannai **

kUnaRsangkath thadakkaiyavanaik * kudamAdiyai

vAnakkOnaik * kavi solla vallERku * ini mARuNdE? 9

3060 uNdum umizhndhum kadandhum idandhum * kidandhum ninRum *

koNda kOlaththodu vItRirundhum * maNangkUdiyum **

kaNdavAtRAl thanadhE * ulagena ninRAn thannai *

vaNthamizh nURka nOtREn * adiyArkku inbamAriyE 10

3061 * mAri mARAdha thaNNammalai * vEngkadaththu aNNalai * vAri vARAdha paimpUmpozhil sUzh * kurugUr nagar **

kAri mARan satakOpan * sol Ayiraththu ippaththAl *

vEri mARAdha pUmEl iruppAL * vinai thIrkkumE 11

45 nigazhndhana





59

adivaravu: vItRu maiya vIvil mEvi AtRa kariya enRum

namakkum vAnaththu uNdum mAri thIrppAr


thiruvAymozhi 4-6 - thIrppArai (emperumAn pirindhavudan parAngkusa nAyagi mayangka, mayakkam

thIra thEvathAntharak kattuvichchiyaik koNarndha thAyaith

thOzhi veRivilakka, thirunAmam kEttu nAyagi uNardhal)

3062 * thIrppArai yAm ini * engnganam nAdudhum annaimIr! * OrppAl ivvoNNudhal * utRa nalnOy idhu thERinOm **

pOrppAgu thAn seydhu * anRu aivarai velviththa * mAyap pOrth

thErp pAganArkku * ivaL sindhai thuzhAyth thisaikkinRadhE 1

3063 thisaikkinRadhE ivaL nOy * idhu mikka perundheyvam *

isaippinRi nIraNangkAdum * iLandheyvam anRidhu **

thisaippinRiyE * sangku chakkaram enRivaL kEtka * nIr

isaikkitRirAgil * nanREil peRum idhu kANminE 2

3064 idhu kANmin annaimIr! * ikkattuvichchi soRkoNdu * nIr

edhuvAnum seydhu * angkOr kaLLum iRaichchiyum thUvEnmin **

madhuvAr thuzhAymudi * mAyappirAn kazhal vAzhththinAl *

adhuvE ivaL utRa nOykkum * arumarundhAgumE 3

3065 marundhAgum enRu angkOr * mAya valavai soRkoNdu * nIr

karunjchORum matRaich senjchORum * kaLanizhaiththu en payan? **

orungkAgavE ulagEzhum * vizhungki umizhndhitta *

perundhEvan pEr sollakiRkil * ivaLaip peRudhirE 4

3066 ivaLaip peRum parisu * ivvaNangkAdudhal anRandhO! *

kuvaLaith thadangkaNNum * kOvaich sevvAyum payandhanaL **

kavaLak kadAkkaLiRatta pirAn * thirunAmaththAl *

thavaLap podik koNdu * nIr ittidumin thaNiyumE 5

3067 thaNiyum pozhudhillai46 * nIr aNangkAdudhir annaimIr! *

piNiyum ozhiginRadhillai * perugum idhuvallAl **

maNiyin aNiniRa mAyan * thamaradi nIRu koNdu *

aNiya muyalin * matRillai kaNdIr ivvaNangkukkE 6

3068 aNangkukku arumarundhenRu * angkOr AdumkaLLumbarAy *

suNangkai47 eRindhu * num thOL kulaikkappadum annaimIr! **

uNangkal kedak * kazhudhaiyuthadAttam kaNdu en payan? *

46 pozhudhinRi

47 thuNangkai





60

vaNangkIrgaL mAyappirAn * thamar vEdham vallAraiyE 7

3069 vEdham vallArgaLaik koNdu * viNNOr perumAn thirup

pAdham paNindhu * ivaL nOy idhu thIrththuk koLLAdhu pOy **

Edham paRaindhu alla seydhu * kaLLUdu kalAyththUy *

kIthamuzha vittu * nIr aNangkAdudhal kIzhmaiyE 8

3070 kIzhmaiyinAl angkOr * kIzhmagan itta muzhavin kIzh *

nAzhmai pala solli * nIraNangkAdum poy kANgilEn **

Ezhmaip piRappukkum sEmam * innOykkum IdhE marundhu *

Uzhmaiyil kaNNapirAn * kazhal vAzhththumin unniththE 9

3071 unniththu matRoru dheyvam thozhAL * avanai allAl *

num ichchai solli * num thOL kulaikkappadum annaimIr! **

mannappadu maRai vANanai * vaNthuvarApadhi

mannanai * Eththumin Eththudhalum * thozhudhAdumE 10

3072 * thozhudhAdi thUmaNi vaNNanukku * Atseydhu nOy thIrndha * vazhuvAdha tholpugazh * vaNkurugUrch satakOpan ** sol

vazhuvAdha AyiraththuL * ivai paththu veRigaLum *

thozhudhAdip pAda vallAr * thukka sIlam ilargaLE 11

adivaravu: thIrppAr thisai idhu marundhu ivaLai thaNiyum

aNangku vEdham kIzhmai unniththu thozhudhu sIlam


thiruvAymozhi 4-7 - sIlamillA (uNarndha AzhvAr emperumAnadhu thirumEniyaik kaNdu

aNaivadhaRkAga iravum pagalum varundhik kUppidudhal)

3073 * sIlam illAch siRiyanElum * seyvinaiyO peridhAl * njAlam uNdAy! njAna mUrththi! * nArAyaNA! enRenRu **

kAlam thORum yAn irundhu * kaithalai pUsalittAl *

kOla mEni kANa vArAy * kUviyum koLLAyE 1

3074 koLLamALA inba veLLam * kOdhila thandhidum * en

vaLLalEyO! vaiyam koNda * vAmanAvO! enRenRu **

naLLirAvum nanpagalum * nAn irundhu OlamittAl *

kaLLa mAyA! unnai * en kaN kANa vandhIyAyE 2

3075 IvilAdha thIvinaigaL * eththanai seydhanan kol? *

thAvi vaiyam koNda endhAy! * dhAmOdharA! enRenRu **

kUvik kUvi nenjchurugik * kaNpani sOra ninRAl *

pAvi nI enRu onRu sollAy * pAviyEn kANa vandhE 3





61

3076 kANa vandhu enkaN mugappE * thAmaraik kaN piRazha *

ANi sempon mEni endhAy! * ninRaruLAy enRenRu **

nANamillAch siRuthagaiyEn * nAn ingku alatRuvadhen? *

pENi vAnOr kANa mAttAp * pIdudai appanaiyE 4

3077 appanE! adalAzhiyAnE! * Azhkadalaik kadaindha

thuppanE! * un thOLgaL nAngum * kandidak kUdungkol? enRu **

eppozhudhum kaNNanIr koNdu * Avi thuvarndhu thuvarndhu *

ippozhudhE vandhidAy enRu * EzhaiyEn nOkkuvanE 5

3078 nOkki nOkki unnaik kANbAn * yAn enadhAviyuLLE *

nAkku nILvannjAnam illai * nALthORum ennudaiya **

AkkaiyuLLum AviyuLLum * alla puRaththinuLLum *

nIkkam inRi engkum ninRAy! * ninnai aRindhaRindhE 6

3079 aRindhaRindhu thERith thERi * yAn enadhAviyuLLE *

niRaindha njAna mUrththiyAyai * ninmalamAga vaiththu **

piRandhum seththum ninRidaRum * pEdhaimai thIrndhozhindhEn *

naRunthuzhAyin kaNNiyammA! * nAn unnaik kaNdu koNdE 7

3080 kaNdu koNden kaigaL Ara * nin thiruppAdhangkaL mEl *

eNthisaiyum uLLa pUkkoNdu * Eththi ugandhugandhu **

thoNdarOngkaL pAdiyAdach * sUzhkadal njAlaththuLLE *

vaNthuzhAyin kaNNi vEndhE! * vandhidakillAyE 8

3081 idakilEn OnRattakillEn * aimpulan vellakillEn *

kadavanAgik kAlam thORum * pUppaRiththu EththakillEn **

madavannenjcham kAdhal kUra * valvinaiyEn ayarppAy *

thadavukinREn engkuk kANban * chakkaraththaNNalaiyE? 9

3082 chakkaraththaNNalE! enRu * thAzhndhu kaNNIr thadhumba *

pakkam nOkki ninRalandhEn * pAviyEn kANginRilEn **

mikka njAna mUrththiyAya * vEdha viLakkinai * en

thakka njAnak kaNgaLAlE * kaNdu thazhuvuvanE 10

3083 * thazhuvi ninRa kAdhal thannAl * thAmaraik kaNNan thannai * kuzhuvu mAdath thenkurugUr * mARan satakOpan ** sol

vazhuvilAdha oNthamizhgaL * AyiraththuL ippaththum *

thazhuvap pAdiyAda vallAr * vaikundham ERuvarE 11

adivaravu: sIlam koLLa Ivil kANa appan nOkki aRindhu

kaNdu ida chakkara thazhuvi ERALum


thiruvAymozhi 4-8 - ERALum





62

(AzhvAR 'emperumAn vENdAdha en uyirum udaimaigaLum

enakkum vENdA' enRu thalaivi pAsuraththAl pEsudhal)

3084 * ERALum iRaiyOnum * thisaimuganum thirumagaLum *

kURALum thani udamban *

kulangkulamA asurargaLai **

nIRAgumpadiyAga *

nirumiththup padai thotta *

mARALan kavarAdha *

maNimAmai kuRaivilamE 1

3085 maNimAmai kuRaivillA *

malarmAdhar uRai mArban *

aNimAnath thadavaraiththOL *

adalAzhith thadakkaiyan **

paNimAnam pizhaiyAmE *

adiyEnaip paNikoNda *

maNimAyan kavarAdha *

madanenjchAl kuRaivilamE 2

3086 madanenjchAl kuRaivillA *

magaL thAy seydhoru pEychchi *

vidananjcha mulai suvaiththa *

migunjAnach siRu kuzhavi **

padanAgaththaNaik kidandha *

paruvaraiththOL parampurudan *

nedumAyan kavarAdha *

niRaiyinAl kuRaivilamE 3

3087 niRaiyinAl kuRaivillA *

nedumpaNaiththOL madappinnai *

poRaiyinAl mulaiyaNaivAn *

poruvidaiyEzh adarththugandha **

kaRaiyinAr thuvarudukkai *

kadaiyAvin kazhikOlkai *

saRaiyinAr kavarAdha *

thaLirniRaththAl kuRaivilamE 4

3088 thaLirniRaththAl kuRaivillAth *

thanichchiRaiyil viLapputRa *

kiLimozhiyAL kAraNamAk *

kiLar arakkan nagar eriththa **

kaLimalarth thuzhAy alangkal *

kamazhmudiyan kadal njAlaththu *

aLimikkAn kavarAdha *





63

aRivinAl kuRaivilamE 5

3089 aRivinAl kuRaivillA *

agalnjAlaththavar aRiya *

neRiyellam eduththuraiththa *

niRainjAnaththu oru mUrththi **

kuRiya mANuruvAgik *

kodungkOLAl nilam koNda *

kiRiyammAn kavarAdha *

kiLaroLiyAl kuRaivilamE 6

3090 kiLaroLiyAl kuRaivillA *

ariyuruvAyk kiLarndhezhundhu *

kiLaroLiya iraNiyaNadhu *

agalmArbam kizhiththugandha **

vaLaroLiya kanalAzhi *

valampuriyan maNinIla *

vaLaroLiyAn kavarAdha *

varivaLaiyAl kuRaivilamE 7

3091 varivaLaiyAl kuRaivillAp *

perumuzhakkAl adangkArai *

eriyazhalam pugavUdhi *

irunilamun thuyar thavirththa **

therivariya sivan piraman *

amarar kOn paNindhEththum *

viripugazhAn kavarAdha *

mEgalaiyAl kuRaivilamE 8

3092 mEgalaiyAl kuRaivillA *

melivutRa agalalkul *

pOgamagaL pugazhth thandhai *

viRal vANan puyam thuNiththu **

nAgamisaith thuyilvAn pOl *

ulagellAm nangodungka *

yOgaNaivAn kavarAdha *

udambinAl kuRaivilamE 9

3093 udambinAl kuRaivillA *

uyir pirindha malaith thuNdam *

kidandhana pOl thuNipalavA *

asurar kuzhAm thuNiththugandha **

thadampunala sadaimudiyan *

thaniyoru kURu amarndhuRaiyum *

udambudaiyAn kavarAdha *

uyirinAl kuRaivilamE 10





64

3094 * uyirinAl kuRaivillA * ulagEzh thannuL odukki *

thayir veNNey uNdAnaith *

thadangkurugUrch satakOpan **

seyiril sollisai mAlai *

AyiraththuL ippaththAl *

vayiram sEr piRappaRuththu *

vaikundham naNNuvarE 11

adivaravu: ERALum maNi mada niRai thaLir aRivu kiLar

varivaLai mEgalai udambu uyir naNNAdhAr


thiruvAymozhi 4-9 - naNNAdhAr (AzhvAr mAlukku AtseyyAdhu thunbuRum uyirgaLaik kaNdu,

kaN kalangki veRupputRu, thammaith thiruvadiyil

sErththuk koLLumARu emperumAnai vENdudhal)

3095 * naNNAdhAr muRuvalippa * nallutRAr karaindhEngka *

eNNArAth thuyar viLaikkum *

ivai enna ulagiyaRkai? **

kaNNALA! kadal kadaindhAy! *

unakazhaRkE varum parisu *

thaNNAvAdhu adiyEnaip *

paNikaNdAy sAmARE 1

3096 sAmARum kedumARum *

thamarutRAr thalaith thalaippeydhu *

EmARik kidandhu alatRum *


AmARu onRaRiyEn nAn *

aravaNaiyAy! ammAnE! *

kUmARE virai kaNdAy *

adiyEnaik kuRikkoNdE 2

3097 koNdAttum kulampunaivum *

thamaRutRAr vizhunidhiyum *

vaNdAr pUngkuzhalALum *

manai ozhiya uyir mAydhal **

kaNdAtREn ulagiyaRkai *

kadalvaNNA! adiyEnai *

paNdE pOl karudhAdhu *

un adikkEkUyp paNikoLLE 3





65

3098 koLLenRu kiLarndhezhundha *

perunjchelvam neruppAga *

koLLenRu thamammUdum *


vaLLalE! maNivaNNA! *

unakazhaRkE varum parisu *

vaLLal seydhu adiyEnai *

unadharuLAl vAngkAyE 4

3099 vAngku nIr malarulagil *

niRpanavum thirivanavum *

Angku uyirgaL piRappiRappup *

piNi mUppAl thagarppuNNum **

Ingku idhan mEl vennaragam *

ivai enna ulagiyaRkai? *

vAngku enai nI maNivaNNA! *

adiyEnai maRukkElE 5

3100 maRukkivalvalaippaduththik *

kumaiththittuk konRuNbar *

aRapporuLai aRindhOrAr *


veRiththuLava mudiyAnE! *

vinaiyEnai unakkadimai

aRakkoNdAy! * ini

ennAramudhE! * kUyaruLAyE 6

3101 AyE! ivvulagaththu *

niRpanavum thirivanavum *

nIyE matRoru poruLum *

inRi nI ninRamaiyAl **

nOyE mUppiRappiRappup *

piNiyE enRivai ozhiya *

kUyE koL adiyEnaik *

koduvulagam kAttElE 7

3102 kAtti nI karandhu umizhum *

nilam nIr thI visumbu kAl *

Itti nI vaiththu amaiththa *

imaiyOr vAzh thanimuttai **

kOttaiyinil48 kazhiththu * enai un

kozhunjchOdhi uyaraththu *

kUttariya thiruvadikkaL *

enjnjAnRu kUttudhiyE? 8

48 kOttaiyinai





66

3103 kUttudhi nin kuraikazhalgaL * imaiyOrum

thozhA vagai seydhu *

Attudhi nI aravaNaiyAy! *

adiyEnum aqdhaRivan49 **

vEtkai ellAm viduththu * ennai un

thiruvadiyE sumandhuzhala *

kUttariya thiruvadikkaL *

kUttinai nAn kaNdEnE 9

3104 kaNdu kEttu utRu mOndhu

uNdu uzhalum * aingkaruvi

kaNda inbam * therivariya

aLavillAch chitRinbam **

oNthodiyAL thirumagaLum *

nIyumE nilA niRpa *

kaNda sadhir kaNdozhindhEn *

adaindhEn un thiruvadiyE 10

3105 * thiruvadiyai nAraNanaik * kEsavanaip paranjchudarai *

thiruvadi sErvadhu karudhich *

sezhungkurugUrch satakOpan **

thiruvadimEl uraiththa thamizh *

AyiraththuL ippaththum *

thiruvadiyE adaivikkum *

thiruvadi sErndhu onRuminE 11

adivaravu: naNNA sAmARu koNdu koL vAngku maRukki AyE

kAtti kUttudhi kaNdu thiruvadi onRum


thiruvAymozhi 4-10 - onRum dhEvum50

('srIman nArAyaNanE paradhEvathaiyAgaiyAl maTRa dheyvangkaLai

vittu avanaiyE paTRungkaL' enRu aRudhiyittup pEsudhal)

3106 * onRum dhEvum ulagum uyirum maTRum * yAdhum illA anRu * nAnmugan thannodu * dhEvar ulagOdu uyir padaiththAn **

kunRam pOlmaNi mAda nIdu * thirukkurugUr adhanuL *

ninRa Adhip pirAn niRka * maTRaith51 dheyvam nAdudhirE 1

3107 nAdi nIr vaNangkum dheyvamum * ummaiyum mun padaiththAn *

49 adhuvaRivan


51 maTReth





67

vIdil sIrp pugazh Adhip pirAn * avan mEvi uRai kOyil **

mAda mALigai sUzhndhazhagAya * thirukkurugUr adhanaip *

pAdiyAdip paravich senminkaL * pallulagIr! parandhE 2

3108 parandha dheyvamum pallulagum padaiththu * anRudanE vizhungki *

karandhumizhndhu kadandhidandhadhu kaNdum * theLiyakillIr **

sirangkaLAl amarar vaNangkum * thirukkurugUr adhanuL *

paran thiRamanRip pallulagIr! * dheyvam maTRillai pEsuminE 3

3109 pEsa ninRa sivanukkum piraman thanakkum * piRarkkum

nAyagan avanE * kabAla nan mOkkaththuk kaNdu koNmin **

thEsa mAmadhiL sUzhndhazhagAya * thirukkurugUr adhanuL *

Isan pAlOr avam paRaidhal * ennAvadhu ilingkiyarkkE? 4

3110 * ilingkaththitta purANaththIrum * samaNarum sAkkiyarum *

valindhu52 vAdhu seyvIrgaLum * maTRu nundheyvamumAgi ninRAn **

malindhu sennel kavari vIsum * thirukkurugUr adhanuL *

polindhu ninRa pirAn kandIr * onRum poy illai pOTRuminE 5

3111 pOTRi maTROr dheyvam * pENap puRaththittu * ummai innE

thETRi vaiththadhu * ellIrum vIdu peTRAl ulagillai enRE **

sETRil sennel kamalam Ongku * thirukkurugUr adhanuL *

ATRa vallavan mAyam kandIr * adhu aRinthaRinthOduminE 6

3112 Odi Odip pala piRappum piRandhu * maTROr dheyvam

pAdi Adip paNindhu * palpadikAl * vazhiyERik kandIr **

kUdi vAnavar Eththa ninRa * thirukkurugUr adhanuL *

Adu putkodi Adhi mUrththikku * adimai puguvadhuvE 7

3113 pukkadimaiyinAl thannaik kaNda * mArkkaNdEyan avanai *

nakka pirAnum anRu uyyak koNdadhu * nArAyaNan aruLE **

kokkalar thadanthAzhai vElith * thirukkurugUr adhanuL *

mikka Adhip pirAn niRka * maTRaith dheyvam viLambudhirE 8

3114 viLambum ARu samayamum * avaiyAgiya maTRum than pAl *

aLandhu kAndaRkariyanAgiya * Adhip pirAn amarum **

vaLangkoL thaNpaNai sUzhndhazhagAya * thirukkurugUr adhanai *

uLangkoL njAnaththu vaimmin * ummai uyyak koNdu pOguRilE 9

3115 uRuvadhAvadhu eththEvum * evvulagangkaLum maTRum than pAl *

maRuvil mUrththiyOdoththu * iththanaiyum ninRa vaNNam niRkavE **

seRuvil sennel karumbodOngku * thirukkurugUr adhanuL *

kuRiya mANuruvAgiya * nIL kudak kUththanukku AtseyvadhE 10

52 malindhu





68

3116 * Atseydha Azhip pirAnaich sErndhavan * vaNkurugUr nagarAn * nAtkamazh magizh mAlai mArbinan * mARan sadakOpan **

vEtkaiyAl sonna pAdal * AyiraththuL ippaththum vallAr *

mItchiyinRi vaikundha mAnagar * maTRadhu kaiyadhuvE 11

adivaravu: onRu nAdi parandha pEsa ilingka pOTRi Odi pukku viLambu

uRu Atsey kaiyAr


thiruvAymozhi - aindhAm paththu (ithara vishaya vairAgyaththin palanAga, kAruNikanAna emperumAn

vishayaththil kAdhal miga vinjchudhal)


thiruvAymozhi 5-1 - kaiyAr chakkaraththu (uNmaiyAna anbu illAdhirukka, poyyAgap pEsiya thamakku meyyAna

pEtRai aLiththAn enRu AzhvAr emperumAnadhu pEraruLaip pEsudhal)

3117 * kaiyAr chakkaraththu * en karumANikkamE! enRenRu * poyyE kaimmai sollip * puRamE puRamE Adi **

meyyE petRozhindhEn * vidhivAykku inRu kAppAr Ar? *

aiyO kaNNapirAn! * aRaiyO inip pOnAlE 1

3118 pOnAy! mAmarudhin naduvE * en pollA maNiyE! *

thEnE! innamudhE! * enRenRE sila kUththuch53 solla **

thAnEl emperumAn * avan ennAgi ozhindhAn *

vAnE mAnilamE * matRu mutRum ennuLLanavE 2

3119 uLLana matRuLavAp * puRamE sila mAyam solli *

vaLLal! maNivaNNanE! * enRenRE unnaiyum vanjchikkum **

kaLLa manam thavirndhE * unnaik kaNdu koNdu uyndhozhindhEn *

veLLaththaNaik kidandhAy * ini unnai vittu en koLvanE? 3

3120 en koLvan? unnai vittennum * vAsagangkaL solliyum *

vankaLvanEn manaththai valiththuk * kaNNanIr karandhu **

ninkaN nerungka vaiththE * enadhAviyai nIkkagillEn *

enkaN malinam aRuththu * ennaik kUvi aruLAy54 kaNNanE! 4

3121 kaNNapirAnai * viNNOr karumANikkaththai amudhai *

naNNiyum naNNagillEn * naduvEyOr udambil ittu **

thiNNam azhundhak kattip * pala seyvinai vankayitRAl *

puNNai maRaiya varindhu * enaip pOra vaiththAy puRamE 5

53 kUtRuch

54 kUyaruLAy





69

3122 puRamaRak kattik koNdu * iruvalvinaiyAr kumaikkum *

muRaimuRai Akkai pugalozhiyak * kaNdu koNdozhindhEn **

niRamudai nAlthadanthOL * seyya vAy seyya thAmaraik kaN *

aRamuyalAzhi angkaik * karumEni ammAn thannaiyE 6

3123 ammAn AzhippirAn * avan evvidaththAn? yAn Ar? *

emmA pAviyarkkum * vidhivAykkinRu vAykkum kaNdIr **

kaimmA thunbozhiththAy! enRu * kaithalai pUsalittE *

meymmAlAy ozhindhEn * empirAnum en mElAnE 7

3124 mElAth thEvargaLum * nilaththEvarum mEvith thozhum *

mAlAr vandhu inanAL55 * adiyEn manaththE manninAr **

sElEy kaNNiyarum * perunjchelvamum nanmakkaLum *

mElAth thAy thandhaiyum * avarE ini AvArE 8

3125 AvAr Ar? thuNai enRu * alainIrk kadaluL azhundhum

nAvAy pOl * piRavik kadaluL * ninRu nAn thuLangka **

thEvAr kOlaththodum * thiruchchakkaram sangkinodum *

AvA! enRu aruL seydhu * adiyEnodum AnAnE 9

3126 AnAn ALudaiyAn enRu * aqdhE koNdu ugandhu vandhu *

thAnE innaruL seydhu * ennai mutRavum thAn AnAn **

mInAy AmaiyumAy * narasingkamumAyk kuRaLAy *

kAnAr EnamumAyk * kaRkiyAm innam kArvaNNanE 10

3127 * kArvaNNan kaNNapirAn * kamalath thadangkaNNan thannai * ErvaLa oNkazhanik * kurugUrch satakOpan sonna **

sIrvaNNa oNthamizhgaL * ivai AyiraththuL ippaththum *

ArvaNNaththAl uraippAr * adikkIzh puguvAr polindhE 11

adivaravu: kaiyAr pOnAy uLLana enkoL kaN puRam ammAn

mElA AvAr AnAn kAr poliga


thiruvAymozhi 5-2 - poligapoliga (shrIvaishNavar thiraLaik kaNdu vAzththi, allAdhArai

upadhEsiththuth thiruththudhal)

3128 * poliga poliga poliga * pOyitRu valluyirch sAbam *

naliyum naragamum naindha *

namanukku ingku yAdhonRum illai **

kaliyum kedum kaNdu koNmin *

55 innAL





70

kadalvaNNan pUdhangkaL maN mEl *

maliyap pugundhu isai pAdi *

Adi uzhi tharak kaNdOm 1

3129 kaNdOm kaNdOm kaNdOm *

kaNNukku iniyana kaNdOm *

thoNdIr! ellIrum vArIr *

thozhudhu thozhudhu ninRArththum **

vaNdAr thaNNaNthuzhAyAn *

mAdhavan pUdhangkaL maN mEl *

paN thAn pAdi ninRAdip *

parandhu thiriginRanavE 2

3130 thiriyum kaliyugam nIngkith *

dhEvargaL thAmum pugundhu *

periya kidhayugam patRip *

pErinba veLLam peruga **

kariya mugilvaNNan emmAn *

kadalvaNNan pUdhangkaL maN mEl *

iriyap pugundhu isai pAdi *

engkum idam koNdanavE 3

3131 idangkoL samayaththai ellAm *

eduththuk kaLaivana pOlE *

thadangkadal paLLip perumAn *

thannudaip pUdhangkaLEyAy *

kidandhum irundhum ezhundhum *

gItham palapala pAdi *

nadandhum paRandhum kuniththum *

nAdagam seyginRanavE 4

3132 seyginRadhu en kaNNukkonRE *

okkinRadhu ivvulagaththu *

vaikundhan pUdhangkaLEyAy *

mAyaththinAl engkum manni **

aiyam onRillai arakkar *

asurar piRandhIr uLLIrEl *

uyyum vagai illai thoNdIr! *

Uzhi peyarththidum konRE 5

3133 konRuyir uNNum visAdhi *

pagai pasi thIyana ellAm *

ninRu ivvulagil kadivAn *

nEmippirAn thamar pOndhAr **

nanRisai pAdiyum thuLLi

Adiyum * njAlam parandhAr *





71

senRu thozhudhu uymmin thoNdIr! *

sindhaiyaich senniRuththiyE 6

3134 niRuththi num uLLaththuk koLLum *

dheyvangkaL ummai uyyakkOL56 *

maRuththum avanOdE kaNdIr *

mArkkaNdEyanum kariyE **

kaRuththa manam onRum vENdA *

kaNNan allAl dheyvam illai *

iRuppadhellAm avan mUrththiyAy *

avarkkE iRuminE 7

3135 iRukkum iRai iRuththuNNa *

evvulagukkum than mUrththi *

niRuththinAn dheyvangkaLAga *

aththeyvanAyagan thAnE **

maRuththiru mArvan avan than *

pUdhangkaL kIdhangkaL pAdi *

veRuppinRi njAlaththu mikkAr *

mEvith thozhudhu uymmin nIrE 8

3136 mEvith thozhudhu uymminIrgaL *

vEdhap punidhavirukkai *

nAvil koNdu achchudhan thannai *

njAna vidhi pizhaiyAmE **

pUvil pugaiyum viLakkum *

sAndhamum nIrum malindhu *

mEvith thozhum adiyArum *

pagavarum mikkadhulagE 9

3137 mikka ulagugaL thORum *

mEvik kaNNan thirumUrththi *

nakkapirAnOdu * ayanum

indhiranum mudhalAga **

thokka amarar kuzhAngkaL *

engkum parandhana thoNdIr! *

okkath thozhugitRirAgil *

kaliyugam onRum illaiyE 10

3138 * kaliyugam onRum inRikkE * thannadiyArkku aruL seyyum *

maliyum sudaroLi mUrththi *

mAyappirAn kaNNan thannai **

kalivayal thennan kurugUrk *

56 uyyakkoL





72

kArimARan satakOpan *

olipugazh Ayiraththu ippaththu *

uLLaththai57 mAsaRukkumE 11

adivaravu: poliga kaNdOm thiriyum idam sey konRu niRuththi

iRukkum mEvi mikka kaliyugam mAsaRu


thiruvAymozhi 5-3 - mAsaRusOdhi (emperumAnadhu pirivu poRukka mAttAmal, parAngkusa nAyagi Asai

migundhu pazhikku anjchAmal madalUrath thuNindhadhaik kURum pAsuram)

3139 * mAsaRu sOdhi * en seyyavAy maNik kunRaththai * AsaRu sIlanai * AdhimUrththiyai nAdiyE **

pAsaRaveydhi * aRivizhandhu enai nALaiyam? *

EsaRum Uravar kavvai * thOzhI! en seyyumE? 1

3140 en seyyum Uravar kavvai? * thOzhI! ini nammai *

en seyya thAmaraik kaNNan * ennai niRai koNdAn **

mun seyya mAmai izhandhu * mEni meliveydhi *

en seyyavAyum karungkaNNum * payappUrndhavE 2

3141 Urndha sagadam udhaiththa pAdhaththan * pEy mulai

sArndhu * suvaiththa sevvAyan * ennai niRai koNdAn **

pErndhum peyarndhum * avanOdu anRi Or sollilEn *

thIrndha en thOzhI! * en seyyum Uravar kavvaiyE? 3

3142 Uravar kavvai eruvittu * annai sol nIr maduththu58 *

Ira nel viththi muLaiththa * nenjchap perunjcheyyuL **

pEramar kAdhal * kadal puraiya viLaiviththa *

kAramar mEni * nam kaNNan thOzhI! kadiyanE? 4

3143 kadiyan kodiyan nediyamAl * ulagam koNda

adiyan * aRivarumEni mAyaththan ** Agilum

kodiya en nenjcham * avanenRE kidakkum ellE! *

thudikoL idai madaththOzhI! * annai en seyyumE? 5

3144 annai en seyyil en? * Ur en sollil en? thOzhimIr! *

ennai ini umakkAsai illai * agappattEn **

munnai amarar mudhalvan * vaNthuvarApathi

mannan * maNivaNNan * vAsudhEvan valaiyuLE 6

57 uLLaththin

58 paduththu





73

3145 valaiyuL agappaduththu * ennai nalnenjcham kUvik koNdu *

alaikadal paLLi ammAnai * AzhippirAn thannai **

kalaikoL agalalkul thOzhI! * nam kaNgaLAl kaNdu *

thalaiyil vaNangkavumAngkolO? * thaiyalAr munbE 7

3146 pEy mulai uNdu sagadam pAyndhu * marudhidaip

pOy mudhal sAyththu * puLvAy piLandhu kaLiRatta **

thUmuRuval thoNdaivAyp pirAnai * ennAL kolO? *

yAm uRuginRadhu thOzhI! * annaiyar nANavE 8

3147 nANum niRaiyum kavarndhu * ennai nalnenjcham kUvik koNdu *

sENuyar vAnaththu irukkum * dhEvapirAn thannai **

ANai en? thOzhI! * ulaguthORu alar thUtRi * Am

kONaigaL seydhu * kudhiriyAy madal UrdhumE 9

3148 yAm madal Urndhum * em Azhiyangkaip pirAnudai *

thUmadal thaNNanthuzhAy * malar koNdu sUduvOm **

yAm madaminRith * theruvuthORu ayal thaiyalAr *

nAmadangkap pazhi thUtRi * nAdum iraikkavE 10

3149 * iraikkum karungkadal vaNNan * kaNNapirAn thannai * viraikkoL pozhil * kurugUrch

59 satakOpan sonna **

niraikkoL andhAdhi * OrAyiraththuL ippaththum *

uraikka vallArkku * vaikundhamAgum tham UrellAm 11

adivaravu: mAsaRu en Urndha Ur kadiyan annai valaiyuL

pEymulai nANum yAm iraikkum Ur


thiruvAymozhi 5-4 - UrellAm (madalUrdhaRku iyalAdhapadi iravu nINdadhu kuRiththuth

thalaivi varundhik kURudhal)

3150 * UrellAm thunjchi * ulagellAm naLLiruLAy * nIrellAm thERi * Or nILiravAy nIndadhAl **

pArellAm uNda * nam pAmbaNaiyAn vArAnAl *

Ar? ellE! valvinaiyEn * Avi kAppAr iniyE 1

3151 Avi kAppAr ini yAr? * Azhkadal maN viN mUdi *

mAvikAramAy * Or valliravAy nIndadhAl **

kAvisEr vaNNan * en kaNNanum vArAnAl *

pAviyEn nenjchamE! * nIyum pAngkallaiyE 2

3152 nIyum pAngkallai kAN * nenjchamE! nILiravum *

59 kurugUravar





74

Oyum pozhudhinRi * UzhiyAy nIndadhAl **

kAyum kadunjchilai * en kAguththan vArAnAl *

mAyum vagai aRiyEn * valvinaiyEn peN piRandhE 3

3153 peN piRandhAr eydhum * perunthuyar kANgilEn enRu *

oNsudarOn * vArAdhoLiththAn ** immaNNaLandha

kaN periya sevvAy * engkArERu vArAnAl *

eN periya sindhai nOy * thIrppAr Ar ennaiyE? 4

3154 Ar ennai ArAyvAr? * annaiyarum thOzhiyarum *

nIr ennE? ennAdhE * nILiravum thunjchuvarAl **

kAranna mEni * nam kaNNanum vArAnAl *

pErennai mAyAdhAl * valvinaiyEn pinninRE 5

3155 pinninRa60 kAdhal nOy * nenjcham peridhadumAl *

munninRu irAvUzhi * kaN pudhaiya mUditRAl **

manninRa chakkaraththu * em mAyavanum vArAnAl *

inninRa nILAvi * kAppAr Ar ivvidaththE? 6

3156 kAppAr Ar ivvidaththu? * kangkiruLin nuNthuLiyAy *

chEtpAlathUzhiyAych * selginRa kangkulvAy **

thUppAla veNsangku * chakkaraththan thOnRAnAl *

thIppAla valvinaiyEn * dheyvangkAL! en seygEnO? 7

3157 dheyvangkAL! en seygEn? * Oriravu EzhUzhiyAy *

meyvandhu ninRu * enadhAvi melivikkum **

kaivandha chakkaraththu * en kaNNanum vArAnAl *

thaivandha thaNthenRal * venjchudaril thAnadumE 8

3158 venjchudaril thAnadumAl * vIngkiruLin nuNthuLiyAy *

anjchudara veyyOn * aNinedunthEr thOnRAdhAl **

senjchudarth thAmaraikkaN * selvanum vArAnAl *

nenjchidar thIrppAr ini yAr? * ninRuruguginREnE 9

3159 ninRuruguginREnE pOla * neduvAnam *

senRurugi61 nuNthuLiyAych * selginRa kangkulvAy **

anRorukAl vaiyam * aLandha pirAn vArAn enRu *

onRorukAl sollAdhu * ulagO uRangkumE 10

3160 * uRangkuvAn pOl * yOgu seydha perumAnai * siRandha pozhil sUzh * kurugUrch satakOpan sol **

niRam kiLarndha andhAdhi * AyiraththuL62 ippaththAl *

iRandhu pOy vaikundham * sErAvARu engnganEyO? 11

60 pinninRu

61 senRurugu

62 Ayiraththu





75

adivaravu: Ur Avi nIyum peN Ar pin kAppAr dheyvam venjchudar

ninRu uRangku engnganEyO


thiruvAymozhi 5-5 - engnganEyO63

(uruveLippAdu kaNda thalaivi thAyai maRuththuraiththal)

3161 * engnganEyO annaimIrgAL! * ennai munivadhu nIr? * nangkaL kOlath thirukkuRungkudi nambiyai * nAn kaNda pin **

sangkinOdum nEmiyOdum * thAmaraik kaNkaLOdum *

sengkani vAy onRinOdum * selginRadhu en nenjchamE 1

3162 en nenjchinAl nOkkik kANIr * ennai muniyAdhE *

thennan sOlaith thirukkuRungkudi nambiyai * nAn kaNda pin **

minnu nUlum kuNdalamum * mArvil thirumaRuvum *

mannu pUNum nAnku thOLum * vandhengkum ninRidumE 2

3163 ninRidum thisaikkum naiyum enRu * annaiyarum munidhir *

kunRa mAdath thirukkuRungkudi nambiyai * nAn kaNda pin **

venRi villum thaNdum vALum * chakkaramum sangkamum *

ninRu thOnRik kaNNuL nIngkA * nenjchuLLum nIngkAvE 3

3164 nIngka nillAk kaNNa nIrgaL enRu * annaiyarum munidhir *

thEnkoL sOlaith thirukkuRungkudi nambiyai * nAn kaNda pin **

pUnthaN mAlaith thaNthuzhAyum * pon mudiyum vadivum *

pAngku thOnRum pattum nANum * pAviyEn pakkaththavE 4

3165 pakkam nOkki niRkum naiyum enRu * annaiyarum munidhir *

thakka kIrththik thirukkuRungkudi nambiyai * nAn kaNda pin **

thokka sOthith thoNdai vAyum * nINda puruvangkaLum *

thakka thAmaraik kaNNum * pAviyEn Aviyin mElanavE 5

3166 mElum van pazhi nangkudikku ivaL enRu * annai kANa kodAL *

sOlai sUzh thaN thirukkuRungkudi nambiyai * nAn kaNda pin **

kOla nIL kodi mUkkum * thAmaraik kaNNum kani vAyum *

nIla mEniyum nAnku thOLum * en nenjcham niRaindhanavE 6

3167 niRaindha van pazhi nangkudikku ivaL enRu * annai kANa kodAL *

siRandha kIrththith thirukkuRungkudi nambiyai * nAn kaNda pin **

niRaindha sOthi veLLam sUzhndha * nINda pon mEniyodum *

niRaindhu ennuLLE ninRozhindhAn * nEmiyang kaiyuLadhE 7

3168 kaiyuL nan mugam vaikkum naiyum enRu * annaiyarum munidhir *






76

maikoL mAdath thirukkuRungkudi nambiyai * nAn kaNda pin **

seyya thAmaraik kaNNum algulum * sitRidaiyum vadivum *

moyya64 nIL kuzhal thAzhndha thOLgaLum * pAviyEn mun niRkumE 8

3169 mun ninRAy enRu thOzhimArgaLum * annaiyarum munidhir *

mannu mAdath thirukkuRungkudi nambiyai * nAn kaNda pin **

senni nIL mudi AdhiyAya * ulappil aNikalaththan *

kannal pAl amudhAgi vandhu * en nenjcham kazhiyAnE 9

3170 kazhiya mikkadhOr kAthalaL ivaL enRu * annai kANa kodAL *

vazhuvil kIrththith thirukkuRungkudi nambiyai * nAn kaNda pin **

kuzhumith dhEvar kuzhAngkaL * kai thozhach sOthi veLLaththin uLLE *

ezhuvadhOr uru en nenjchuL ezhum * Arkkum aRivaridhE 10

3171 * aRivariya pirAnai * Azhiyang kaiyanaiyE alatRi * naRiya nalmalar nAdi * nankurugUrch sadakOpan sonna **

kuRikoL AyiraththuL ivai paththum * thirukkuRungkudi adhan mEl *

aRiyak katRu vallAr vaitNavar * Azhkadal njAlaththuLLE 11

adivaravu: engnganE en ninRidum nIngka pakkam mElum niRaindha

kaiyuL mun kazhiya aRivariya kadal


thiruvAymozhi 5-6 - kadalnjAlam (kaalnjAlaththIsanaik kANAmal nondhu, avan thanmaigaLai anukariththu

uyir tharikkap pArkkiRa parAngkusa nAyagiyin nilai kaNda thAy,

'emperumAn AvEsiththAnO?' enRu nondhu kURum pAsuram)

3172 * kadalnjAlam seydhEnum yAnE ennum * kadalnjAlam AvEnum yAnE ennum *

kadalnjAlam koNdEnum yAnE ennum *

kadalnjAlam kINdEnum yAnE ennum **

kadalnjAlam uNdEnum yAnE ennum *

kadalnjAlaththIsan vandhERak kolO? *

kadalnjAlaththIrkku ivai en sollugEn? *

kadalnjAlaththu en magaL kaRkinRanavE 1

3173 kaRkum kalvikku ellai ilanE ennum *

kaRkum kalvi AvEnum yAnE ennum *

kaRkum kalvi seyvEnum yAnE ennum *

kaRkum kalvi thIrppEnum yAnE ennum **

kaRkum kalvich sAramum yAnE ennum *

kaRkum kalvi nAthan vandhERak kolO? *

64 meykoL





77

kaRkum kalviyIrkku ivai en sollugEn? *

kaRkum kalvi en magaL kANginRanavE 2

3174 kANginRa nilam ellAm yAnE ennum *

kANginRa visumbellAm yAnE ennum *

kANginRa venthI ellAm yAnE ennum *

kANginRa ikkAtRellAm yAnE ennum **

kANginRa kadal ellAm yAnE ennum *

kANginRa kadalvaNNan ERak kolO? *

kANginRa ulagaththIrkku en sollugEn? *

kANginRa en kArigai seyginRanavE 3

3175 seyginRa kidhiyellAm yAnE ennum *

seyvAninRanagaLum yAnE ennum *

seydhu mun iRandhavum yAnE ennum *

seygaip payan uNbEnum yAnE ennum **

seyvArgaLaich seyvEnum yAnE ennum *

seyyakamalak kaNNan ERak kolO? *

seyya ulagaththIrkku ivai en sollugEn? *

seyya kanivAy iLavAn thiRaththE 4

3176 thiRambAmal maN kAkkinREn yAnE ennum *

thiRambAmal malai eduththEnE ennum *

thiRambAmal asuraraik konREnE ennum *

thiRam kAtti anRu aivaraik kAththEnE ennum **

thiRambAmal kadal kadaindhEnE ennum *

thiRambAdha kadalvaNNan ERak kolO? *

thiRambAtha ulagaththIrkku en sollugEn? *

thiRambAdhu en thirumagaL eydhinavE 5

3177 inavEy malai EndhinEn yAnE ennum *

inavERugaL setREnum yAnE ennum *

inavAn kanRu mEyththEnum yAnE ennum *

inavAnirai kAththEnum yAnE ennum **

inavAyar thalaivanum yAnE ennum *

inaththEvar thalaivan vandhERak kolO? *

inavERkaN nallIrkku ivai en sollugEn? *

inavERkaNNi en magaL utRanavE 6

3178 utRArgaL enakkillai yArum ennum *

utRArgaL enakkingku ellArum ennum *

utRArgaLaich seyvEnum yAnE ennum *

utRArgaLai azhippEnum yAnE ennum **

utRArgaLukku65 utREnum yAnE ennum *

utRArili mAyan vandhERak kolO? *

65 utRArgatku





78

utRIrgatku en sollich sollugEn yAn? *

utRu ennudaip pEdhai uraikkinRanavE 7

3179 uraikkinRa mukkaNpirAn yAnE ennum *

uraikkinRa thisaimugan yAnE ennum *

uraikkinRa amararum yAnE ennum *

uraikkinRa amarar kOn yAnE ennum **

uraikkinRa munivarum yAnE ennum *

uraikkinRa mugilvaNNan ERak kolO? *

uraikkinRa ulagaththIrkku en sollugEn? *

uraikkinRa en kOmaLa oNkodikkE 8

3180 kodiya vinai yAdhum ilanE ennum *

kodiya vinai AvEnum yAnE ennum *

kodiya vinai seyvEnum yAnE ennum *

kodiya vinai thIrppEnum yAnE ennum **

kodiyAn ilangkai setREnE ennum *

kodiya puLLudaiyavan ERak kolO? *

kodiya ulagaththIrkku ivai en sollugEn? *

kodiyEn kodi en magaL kOlangkaLE 9

3181 kOlangkoL suvarkkamum yAnE ennum *

kOlamil naragamum yAnE ennum *

kOlam thigazh mOkkamum yAnE ennum *

kOlangkoL uyirgaLum yAnE ennum **

kOlangkoL thani mudhal yAnE ennum *

kOlangkoL mugilvaNNan ERak kolO? *

kOlangkoL ulagaththIrkku en sollugEn? *

kOlam thigazh kOdhai en kUndhalukkE 10

3182 * kUndhal malar mangkaikkum maNmadandhaikkum * kulavAyar kozhundhukkum kELvan thannai *

vAyndha vazhudhinAdan * mannu

kurugUrch satakOpan kutREval seydhu **

Ayndha thamizh mAlai * AyiraththuL

ivaiyumOr66 paththum vallAr * ulagil

Endhu67 perunjselvaththArAyth * thirumAl

adiyArgaLaip pUsikka nOtRArgaLE 11

adivaravu: kadal kaRkum kAN seyginRa thiRambA inavEy utRAr

urai kodiya kOlam kUndhal nOtRa

nammAzhvAr thiruvAy malarndharuLiya 66 ivaiyoru

67 Eyndha





79

thiruvAymozhi 5-7 - nOtRa nOnbu68

(prApaka nishkarsham seyyum thiruvAymozhigaLil mudhalAvadhu; AzhvAr

thamadhu Akinjchanyaththai [kaimmudhalillAmaiyai] eduththuk kURi

vAnamAmalaip perumAnidaththil prapaththi paNNudhal)

3183 * nOtRa nOnbilEn * nuNNaRivilEn * Agilum ini unnai vittonRum AtRakiRkinRilEn * aravinaNai ammAnE! **

sEtRuth thAmarai sennelUdu malar * sirIvara mangkala nagar *

vItRirundha endhAy! * unakku migai allEn angkE 1

3184 angkutREn allEn ingkutREn allEn * unnaik kANum avAvil vIzhndhu * nAn

engkutREnum allEn * ilangkai setRa ammAnE! **

thingkaL sEr maNi mAda nIdu * sirIvara mangkala nagar uRai *

sangku chakkaraththAy! * thamiyEnukku aruLAyE 2

3185 karuLap putkodi chakkarap padai * vAna nAda! en kArmugil vaNNA *

poruL allAdha ennaip poruLAkki * adimai kondAy **

theruL koL nAnmaRai vallavar palar vAzh * sirIvara mangkala nagarkku *

aruL seydhu angkirundhAy! * aRiyEn oru kaimmARE 3

3186 mARusEr padai nUtRuvar mangka * Or aivarkkAy anRu mAyap pOr paNNi *

nIRu seydha endhAy! * nilang kINda ammAnE! **

thERu njAnaththar vEdha vELviyaRAch * sirIvara mangkala nagar *

ERi vItRirundhAy! * unnai engkeydhak kUvuvanE? 4

3187 eydhak kUvudhal AvadhE enakku? * evvadhevvaththuLAyumAy ninRu *

kaithavangkaL seyyum * karumEni ammAnE! **

seydha vELviyar vaiyath dhEvaraRAch * sirIvara mangkala nagar *

kai thozha irundhAy * adhu nAnum kaNdEnE 5

3188 * EnamAy nilang kINda en appanE! kaNNA! * enRum ennai ALudai *

vAna nAyaganE! * maNi mANikkach sudarE **

thEnamAm pozhil thaN sirIvara mangkalaththavar * kai thoza uRai *

vAnamAmalaiyE! * adiyEn thozha vandharuLE 6

3189 vandharuLi en nenjchidang koNda * vAnavar kozhundhE * ulagukkOr

mundhaith thAy thandhaiyE! * muzhu Ezh ulagum uNdAy **

senthozhilavar vEdha vELviyaRAch * sirIvara mangkala nagar *

andhamil pugazhAy! * adiyEnai agatRElE 7

3190 agatRa nI vaiththa mAya val aimpulankaL * Amavai nankaRindhanan *

agatRi ennaiyum nI * arunjchEtRil vIzhththi kaNdAy **

pagaR kadhir maNi mAda nIdu * sirIvara mangkai vANanE! * enRum

pugaRkariya endhAy! * puLLin vAy piLandhAnE! 8






80

3191 puLLin vAy piLandhAy! maruthidai pOyinAy! * eruthEzh adarththa * en

kaLLa mAyavanE! * karumANikkach sudarE **

theLLiyAr thirunAn maRaigaL vallAr * mali thaN sirIvara mangkai *

uL irundha endhAy! * aruLAy uyyumARu enakkE 9

3192 ARenakku nin pAdhamE * saraNAgaththandhozhindhAy * unakkOr kaim

mARu nAn onRilEn * enadhAviyum unadhE **

sERu koL karumbum perunj sennelum * mali thaN sirIvara mangkai *

nARu pUnthaN thuzhAy mudiyAy! * dheyva nAyaganE! 10

3193 * dheyva nAyagan nAraNan * thirivikkiraman adiyiNai misai * koy koL pUmpozhil sUzh * kurugUrch sadakOpan **

seydha AyiraththuL ivai * thaN sirIvara mangkai mEya paththudan *

vaigal pAda vallAr * vAnOrkku ArAvamudhE 11

adivaravu: nOtRa angku karuLa mARu eydha Enam vandhu agatRa

puLLin ARu dheyva ArA


thiruvAymozhi 5-8 - ArAvamudhE69

(Asaippatta payan kidaiyAmaiyAl, ArAvamudhAzhvAridaththil AzhvAr

tham ananyagadhithvaththai [vERevarum pugalillAmaiyai] munnittuk

koNdu thIrAdha Asaiyudan AtRAmai pEsi alamarudhal)

3194 * ArAvamudhE! adiyEn udalam70 * ninpAl anbAyE *

nIrAy alaindhu karaiya * urukkuginRa nedumAlE! **

sIrAr sennel kavari vIsum * sezhunIrth thirukkudandhai *

ErAr kOlam thigazhak kidandhAy! * kaNdEn emmAnE! 1

3195 emmAnE! en veLLai mUrththi! * ennai ALvAnE *

emmA uruvum vENdumAtRAl * AvAy! ezhilERE! **

semmA kamalam sezhunIr misaik kaNmalarum * thirukkudandhai *

ammA malark kaN vaLarginRAnE! * en nAn seygEnE! 2

3196 en nAn seygEn? yArE kaLaikaN? * ennai en seyginRAy? *

unnAl allAl yAvarAlum * onRum kuRai vENdEn **

kannAr madhiL sUzh kudandhaik kidandhAy! * adiyEn aruvANAL *

sennAL ennAL? annAL * unathAL pidiththE selak kANE 3

3197 selakkAN kiRpAr kANum aLavum * sellum kIrththiyAy! *

ulappilAnE! * ellA ulagum udaiya oru mUrththi! **


70 udalum





81

nalaththAl mikkAr kudandhaik kidandhAy! * unnaik kANbAn nAn

alappAy * AgAsaththai nOkki * azhuvan thozhuvanE 4

3198 azhuvan thozhuvan Adik kANban * pAdi alatRuvan *

thazhuval vinaiyAl pakkam nOkki * nANik kavizhndhiruppan **

sezhu oN pazhanak kudandhaik kidandhAy! * senthAmaraik kaNNA! *

thozhuvanEnai una thAL * sErum vagaiyE sUzh kaNdAy 5

3199 sUzh kaNdAy en thollai vinaiyai aRuththu * unnadi sErum

Uzh kaNdirundhE * thUrAk kuzhi thUrththu * enai nAL aganRiruppan? **

vAzh thol pugazhAr kudandhaik kidandhAy! * vAnOr kOmAnE! *

yAzhin isaiyE! amudhE! * aRivin payanE! ariyERE! 6

3200 ariyERE! en ampoR sudarE! * sengkaN karu mugilE! *

eriyE! pavaLak kunRE! * nAl thOL endhAy! unadharuLE **

piriyA adimai ennaik koNdAy! * kudandhaith thirumAlE! *

thariyEn ini un saraNam thandhu * en sanmam kaLaiyAyE 7

3201 kaLaivAy thunbam kaLaiyAdhozhivAy * kaLaikaN matRilEn *

vaLaivAy nEmip padaiyAy! * kudandhaik kidandha mAmAyA! **

thaLarA udalam enadhAvi * sarindhu pOmpOdhu *

iLaiyAdhu unathAL orungkap pidiththu * pOdha isai nIyE 8

3202 isaiviththu ennai un thAL iNaik kIzh * iruththum ammAnE! *

asaivil amarar thalaivar thalaivA! * Adhip peru mUrththi! **

thisaivil vIsum sezhumAmaNigaL sErum * thirukkudandhai *

asaivil ulagam paravak kidandhAy! * kANa vArAyE 9

3203 * vArA varuvAy varumen mAyA! * mAyA mUrththiyAy! * ArA amudhAy adiyEn Avi * agamE thiththippAy **

thIrA vinaigaL thIra ennai ANdAy! * thirukkudandhai

UrA! * unakkAtpattum * adiyEn innam uzhalvEnO? 10

3204 * uzhalaiyenpin pEychchi mulaiyUdu * avaLai uyir uNdAn * kazhalgaL avaiyE saraNAgak koNda * kurugUrch sadakOpan **

kuzhalin maliyach sonna * OrAyiraththuL ippaththum *

mazhalai thIra vallAr * kAmar mAnEy nOkkiyarkkE 11

adivaravu: ArA emmAn ennAn selakkAN azhuvan sUzh ariyERu

kaLaivAy isai vArA uzhalai mAnEy


thiruvAymozhi 5-9 - mAnEynOkku (mUnRAvadhu. thirukkudandhaiyilum pERu peRAmal thiruvallavAzh sella

oruppatta nAyagi bakthi paravasa nilaiyAlE avvUrp puRachchOlaiyil





82

vizhundhu, thadukkum thOzhiyarkkuth than Arththiyaik kURi, 'andhath

thiruvallavAzhp pirAnai enRu adaivEn?' enRu kURum pAsuram)

3205 * mAnEy nOkku nallIr! * vaigalum vinaiyEn meliya * vAnAr vaNkamugum * madhumalligai kamazhum **

thEnAr sOlaigaL sUzh * thiruvallavAzh uRaiyum

kOnArai * adiyEn adikUduvadhu enRu kolO? 1

3206 enRu kol? thOzhimIrgAL! * emmai nIr nalindhu en seydhIrO? *

pon thigazh punnai magizh * pudhumAdhavi mIdhaNavi **

thenRal maNam kamazhum * thiruvallavAzh nagaruL

ninRa pirAn * adinIRu adiyOm koNdu sUduvadhE 2

3207 sUdumalark kuzhalIr! * thuyarAttiyEnai meliya *

pAdu nalvEdha oli * paravaith thirai pOl muzhangka **

mAduyarndhu Omappugai kamazhum * thaNthiruvallavAzh *

nIduRaiginRa pirAn * kazhal kaNdungkol nichchalumE? 3

3208 nichchalum thOzhimIrgAL! * emmai nIr nalindhu en seydhIrO? *

pachchilai nILkamugum * palavum thengkum vAzhaigaLum **

machchaNi mAdangkaL mIdhaNavum * thaNthiruvallavAzh *

nachcharavinaNai mEl * nampirAnadhu nannalamE 4

3209 nannalath thOzimIrgAL! * nalla andhaNar vELvip pugai *

mainnalam koNdu uyarviN maRaikkum * thaNthiruvallavAzh **

kannalangkatti thannaik * kaniyai innamudham thannai *

ennalangkoL sudarai * enRu kol kaNgaL kANbadhuvE? 5

3210 kANbadhu enjnjAnRu kolo? * vinaiyEn kanivAy madavIr! *

pANkural vaNdinOdu * pasunthenRalumAgi engkum **

sENsinai Ongkumarach * sezhungkAnal thiruvallavAzh *

mANkuRaL kOlap pirAn * malarththAmaraip pAdhangkaLE 6

3211 pAdhangkaL mElaNi * pUnthozhak kUdungkol? pAvai nallIr! *

Odha nedunthadaththuL * uyarthAmarai sengkazhunIr **

mAdhargaL vANmugamum * kaNNumEndhum thiruvallavAzh *

nAdhan injnjAlam uNda * nampirAn thannai nALthORumE 7

3212 nALthoRum vIdinRiyE * thozhakkUdungkol? nalnudhalIr! *

AduRuthIngkarumbum * viLai sennelumAgi engkum **

mAduRu pUnthadam sEr * vayalsUzh thaNthiruvallavAzh *

nIduRaiginRa pirAn * nilam thAviya nILkazhalE 8

3213 kazhalvaLai pUrippa yAm kaNdu * kaithozhak kUdungkolO? *

kuzhal enna yAzhum ennak * kuLirsOlaiyuL thEnarundhi **

mazhalai varivaNdugaL isai pAdum * thiruvallavAzh *





83

suzhalin mali chakkarap perumAnadhu * thollaruLE 9

3214 thollaruL nalvinaiyAl * solak kUdungkol? thOzhimIrgAL! *

thollaruL maNNum viNNum * thozha ninRa thirunagaram **

nallaruL Ayiravar * nalanEndhum thiruvallavAzh *

nallaruL namperumAn * nArAyaNan nAmangkaLE 10

3215 * nAmangkaL Ayiram udaiya * namperumAn adimEl * sEmangkoL thenkurugUrch * satakOpan therindhuraiththa **

nAmangkaL AyiraththuL * ivai paththum thiruvallavAzh *

sEmangkoL thennagar mEl * seppuvAr siRandhAr piRandhE 11

adivaravu: mAnEy enRu sUdu nichchalum nannala kAnbadhu pAdha

nAdoRum kazhal thol nAmam piRandha


thiruvAymozhi 5-10 - piRandhavARum (AzhvAr thAm bagavath guNAnubavaththAl urugum thanmai thavirndhu,

sErndhu anubavikkach seyyumpadi emperumAnai vENdudhal)

3216 * piRandhavARum vaLarndhavARum * periya bAratham kai seydhu * aivarkkuth

thiRangkaL kAttiyittuch *

seydhu pOna mAyangkaLum **

niRandhanUdu pukku enadhAviyai *

ninRu ninRu urukki uNkinRa * ich

siRandha vAnsudarE! *

unnai enRu kol sErvadhuvE? 1

3217 vadhuvai vArththaiyuL ERu pAyndhadhum *

mAya mAvinai vAy piLandhadhum *

madhuvaivAr kuzhalAr *

kuravai piNaindha kuzhagum **

athuvidhuvudhu ennalAvana valla *

ennai un seygai naivikkum *

mudhuvaiya mudhalvA! *

unnai enRu thalaippeyvanE? 2

3218 peyyum pUngkuzhal pEymulai uNda *

piLLaith thEtRamum * pErndhOr sAdiRach

seyya pAdham onRAl *

seydha nin siRuch sEvagamum **

neyyuN vArththaiyuL annai kOl koLLa *

nI un thAmaraik kaNgaL nIr malga *

paiyavE nilaiyum vandhu *





84

en nenjchai urukkungkaLE 3

3219 kaLLa vEdaththaik koNdu pOyp * puRam

pukkavARum kalandhu * asurarai

uLLam pEdham seydhittu *

uyiruNda upAyangkaLum **

veLLa nIrch sadaiyAnum * ninnidai vERalAmai

viLangka ninRadhum *

uLLam uL kudaindhu * en

uyirai urukki uNNumE 4

3220 uNNa vAnavar kOnukku * Ayar

oruppaduththa adisil uNdadhum *

vaNNa mAlvaraiyai

eduththu * mazhai kAththadhum **

maNNai mun padaiththu * uNdumizhndhu kadandhidandhu

maNandha mAyangkaL *

eNNum thORum ennenjchu * erivAy

mezhugokkum ninRE 5

3221 ninRavARum irundhavARum *

kidandhavARum ninaippariyana *

onRalA uruvAy * aruvAya

nin mAyangkaL **

ninRu ninRu ninaiginREn * unnai

engnganam ninaikiRpan? * pAviyERku

onRu nanguraiyAy *

ulagam uNda oNsudarE! 6

3222 oNsudarOdu iruLumAy ninRavARum *

uNmaiyOdu inmaiyAy vandhu * en

kaNkoLA vagai nI * karandhu

ennaich seyginRana **

eNkoL sindhaiyuL naiginREn * en kariya

mANikkamE! * en kaNgatkuth

thiNkoLLa oru nAL * aruLAy

un thiruvuruvE 7

3223 thiruvuruvu kidandhavARum * koppUzhch

senthAmarai mEl * thisaimugan

karuvuL vItRirundhu *

padaiththitta karumangkaLum **

poruvil un thani nAyagamavai kEtkum

thORum * en nenjcham ninRu nekku *

aruvi sOrum kaNNIr *

en seygEn adiyEnE? 8





85

3224 adiyai mUnRai irandhavARum * angkE ninRu

Azhkadalum maNNum viNNum

mudiya * IradiyAl * mudiththuk

koNda mukkiyamum **

nodiyumARavai kEtkum thORum * en

nenjcham ninthanakkE karaindhugum *

kodiya valvinaiyEn *

unnai enRu kol kUduvadhE? 9

3225 kUdi nIraik kadaindhavARum *

amudham dhEvar uNNa * asurarai

vIdum vaNNangkaLE *

seydhu pOna viththagamum **

Udu pukku enadhAviyai * urukki

uNdiduginRa * ninthannai

nAdum vaNNam sollAy *

nachchu nAgaNaiyAnE! 10

3226 * nAgaNai misai nampirAn * charaNE saraN namakkenRu * nALthoRum

Ega sindhaiyanAyk *

kurugUrch satakOpan mARan **

Aga nUtRa andhAthi * AyiraththuL

ivaiyum Or paththum vallAr *

mAga vaikundhaththu *

magizhveydhuvar vaigalumE 11

adivaravu: piRandha vadhu peyyum kaLLa uNNa ninRa oNsudar

thiruvuru kUdi nAgaNai vaigal


thiruvAymozhi - ARAm paththu (sharaNyanAna shriyapathiyin thiruvadigaLilE prEmaththinAl

sharaNam pugudhal)


thiruvAymozhi 6-1 - vaigalpUngkazhi (thalaivi thiruvaNvaNdUril uRaiyum chakravarththith thirumaganidam

kAdhalAlE pakShigaLaith thUdhu vidudhal)

3227 * vaigal pUngkazhivAy * vandhu mEyum kuruginangkAL! * seykoL sennel uyar * thiruvaNvaNdUr uRaiyum **

kaikoL chakkaraththu * en kanivAy perumAnaik kaNdu *

kaigaL kUppich sollIr * vinaiyAttiyEn kAdhanmaiyE 1





86

3228 kAdhal menpedaiyOdu * udan mEyum karunArAy! *

vEdha vELvi oli muzhangkum * thaN thiruvaNvaNdUr **

nAdhan njAlam ellAm uNda * nam perumAnaik kaNdu *

pAdham kai thozhudhu paNiyIr * adiyEn thiRamE 2

3229 thiRangkaLAgi engkum * seygaLUduzhal puLLinangkAL! *

siRandha selvam malgu * thiruvaNvaNdUr uRaiyum **

kaRangku chakkarak kaik * kanivAyp perumAnaik kaNdu *

iRangki nIr thozhudhu paNiyIr * adiyEn idarE 3

3230 idaril bOgam mUzhgi * iNaindhAdum madavannangkAL! *

vidalil vEdha oli muzhangkum * thaN thiruvaNvaNdUr **

kadalil mEnip71 pirAn * kaNNaNai nedumAlaik kaNdu *

udalam naindhu oruththi * urugum enRu uNarththuminE 4

3231 uNarththal Udal uNarndhu * udan mEyum madavannangkAL! *

thiNarththa vaNdalgaL mEl * sangku sErum thiruvaNvaNdUr **

puNarththa pUnthaN thuzhAy mudi * nam perumAnaik kaNdu *

puNarththa kaiyinarAy * adiyEnukkum pOtRuminE 5

3232 pOtRi yAn irandhEn * punnai mEl uRai pUngkuyilgAL! *

sEtRil vALai thuLLum * thiruvaNvaNdUr uRaiyum **

AtRal Azhiyangkai * amarar perumAnaik kaNdu *

mAtRam koNdaruLIr * maiyal thIrvadhoru vaNNamE 6

3233 oruvaNNam senRu pukku * enakku onRurai oNkiLiyE! *

seruvoN pUmpozhil sUzh * sekkar vElaith thiruvaNvaNdUr **

karuvaNNam seyyavAy * seyyakaN seyyakai seyyakAl *

seruvoN chakkaram sangku * adaiyALam thirundhak kaNdE 7

3234 thirundhak kaNdu enakkonRu uraiyAy * oNsiRupUvAy! *

serundhi njAzhal magizh * punnai sUzh thaN thiruvaNvaNdUr **

perunthaN thAmaraik kaN * perunILmudi nAlthadanthOL *

karundhiN mAmugil pOl * thirumEni adigaLaiyE 8

3235 adigaL kai thozhudhu * alarmEl asaiyum annangkAL! *

vidivai sangkolikkum * thiruvaNvaNdUr uRaiyum **

kadiya mAyan thannaik * kaNNanai nedumAlaik kaNdu *

kodiya valvinaiyEn * thiRam kURumin vERu koNdE 9

3236 vERu koNdu ummai yAn irandhEn * veRi vaNdinangkAL! *

thERunIrp pambai * vadapAlaith thiruvaNvaNdUr **

mARil pOrarakkan * madhiL nIRezhach setRugandha *

ERu sEvaganArkku * ennaiyum uLaL enmingaLE 10

71 kadalin mEni/kadala mEni





87

3237 * minkoL sEr purinUl kuRaLAy * agal njAlam koNda * vankaLvan adi mEl * kurugUrch satakOpan sonna **

paNkoL AyiraththuL ivai paththum * thiruvaNvaNdUrkku *

inkoL pAdal vallAr * madhanar minnidaiyavarkkE 11

adivaravu: vaigal kAdhal thiRam idar uNarththa pOtRi oru

thirundha adi vERu minkoL minnidai


thiruvAymozhi 6-2 - minnidaimadavArgaL (kaNNan thAmadhiththu varak kaNda nAyagi 'umakku vENdina sthrIgaL irukka

ingkE vara vENdA' enRu Udal thiRaththinAl thaLLip pEsudhal)

3238 * minnidai madavArgaL ninnaruL sUduvAr * munbu nAn adhanjchuvan * mannudai ilangkai * araN kAyndha mAyavanE! **

unnudaiya suNdAyam nAn aRivan * ini adhu koNdu seyvadhen? *

ennudaiya pandhum kazhalum * thandhu pOgu nambI! 1

3239 pOgu nambI! un thAmarai purai kaNNiNaiyum * sevvAy muRuvalum *

AkulangkaL seyya * azhidhaRkE nOtROmE yAm? **

thOgaimA mayilArgaL ninnaruL sUduvAr * seviyOsai vaiththezha *

AgaL pOga vittuk * kuzhalUdhu pOyirundhE 2

3240 pOyirundhu nin puLLuvam aRiyAdhavarkku * urai nambI! * nin seyya

vAyirungkaniyum kaNgaLum * viparIdham innAL **

vEyirunthadanthOLinAr * iththiruvaruL peRuvAr yavar kol? *

mAyirungkadalaik kadaindha * perumAnAlE 3

3241 AlinILilai Ezhulagam uNdu * anRu nI kidandhAy * un mAyangkaL

mElai vAnavarum aRiyAr * ini em paramE? **

vElinEr thadangkaNNinAr * viLaiyAdu sUzhalaich sUzhavE ninRu *

kAli mEykka vallAy! * emmai nI kazhaRElE 4

3242 kazhaREl nambI! * un kaithavam maNNum viNNum nangaRiyum * -

thiN chakkara

nizhaRu thol padaiyAy! * unakku onRu uNarththuvan nAn **

mazhaRu thEn mozhiyArgaL ninnaruL sUduvAr * manam vAdi niRka * em

kuzhaRu pUvaiyodum * kiLiyOdum kuzhagElE 5

3243 kuzhagi engkaL kuzhamaNan koNdu * kOyinmai seydhu kanmam onRillai *

pazhagi yAm iruppOm * paramE iththiruvaruLgaL? **

azhagiyAr ivvulaga mUnRukkum * thEvimai thaguvAr palaruLar *

kazhagamEREl nambI! * unakkum iLaidhE kanmamE 6

3244 kanmam anRu engkaL kaiyil pAvai paRippadhu * kadal njAlam uNditta *





88

ninmalA! nediyAy! * unakkElum pizhai pizhaiyE **

vanmamE solli emmai nI viLaiyAdudhi * adhu kEtkil ennaimAr *

thanma pAvam ennAr * oru nAnRu thadipiNakkE 7

3245 piNakki yAvaiyum yAvarum * pizhaiyAmal pEdhiththum pEdhiyAdhadhOr *

kaNakkil kIrththi veLLak * kadhir njAna mUrththiyinAy! **

iNakki emmai em thOzhimAr * viLaiyAdap pOdhumin ennap pOndhOmai *

uNakki nI vaLaiththAl * en sollAr ugavAdhavarE! 8

3246 ugavaiyAl nenjcham uLLurugi * un thAmaraith thadangkaN vizhigaLin *

agavalaippaduppAn * azhiththAy un thiruvadiyAl **

thagavu seydhilai engkaL sitRilum * yAmadu siRusORum kaNdu * nin

mugavoLi thigazha * muRuval seydhu ninRilaiyE 9

3247 ninRilangku mudiyinAy! * irupaththOrkAl arasu kaLai katta *

venRi nILmazhuvA! * viyan njAlam mun padaiththAy! **

inRu ivvAyar kulaththai vIduyyath thOnRiya * karumANikkach sudar! *

nin thannAl nalivE paduvOm * enRum AychchiyOmE 10

3248 * AychchiyAgiya annaiyAl * anRu veNNey vArththaiyuL * sItRamuNdazhu kUththa appan thannaik * kurugUrch satakOpan **

Eththiya thamizh mAlai * AyiraththuL ivaiyumOr paththu isaiyodum *

nAththannAl navila uraippArkku * illai nalkuravE 11

adivaravu: min pOgu pOy Alin kazhaREl kuzhagi kanmam piNakki

ugavai ninRu Aychchi nalkuravu


thiruvAymozhi 6-3 - nalkuravum ('praNayakalahaththil muraNpatta thammai vasIgariththavan, muraNpattadhu

anaiththaiyum selvamAgak koNdu thiruviNNagaril vAzhum kUdArai vellum sIrk

gOvindhan' enRu aruLich seydhal)

3249 * nalkuravum selvum * naragum suvarkkamumAy * velpagaiyum natpum * vidamum amudhamumAy **

palvagaiyum parandha * perumAn ennai ALvAnai *

selvam malgu kudith * thiruviNNagark kaNdEnE 1

3250 kaNda inbam thunbam * kalakkangkaLum thEtRamumAy *

thaNdamum thaNmaiyum * thazhalum nizhalumAy **

kaNdu kOdaRkariya * perumAn ennai ALvAnUr *

theNthiraip punal sUzh * thiruviNNagar nannagarE 2

3251 nagaramum nAdugaLum * njAnamum mUdamumAy *

nigaril sUzh sudarAy iruLAy * nilanAy visumbAy **





89

sigara mAdangkaL sUzh * thiruviNNagar sErndha pirAn *

pugarkoL kIrththi allAl illai * yAvarkkum puNNiyamE 3

3252 puNNiyam pAvam * puNarchchi pirivenRu ivaiyAy *

eNNamAy maRappAy * uNmaiyAy inmaiyAy allanAy **

thiNNa mAdangkaL sUzh * thiruviNNagar sErndha pirAn *

kaNNan innaruLE * kaNdu koNmingaL kaithavamE 4

3253 kaithavam semmai * karumai veLumaiyumAy *

mey poy iLamai mudhumai * pudhumai pazhamaiyumAy **

seyya thiNmadhiL sUzh * thiruviNNagar sErndha pirAn *

peydha kAvu kaNdIr * perundhEvudai mUvulagE 5

3254 mUvulagangkaLumAy * allanAy ugappAy munivAy *

pUvil vAzh magaLAyth * thavvaiyAyp pugazhAyp pazhiyAy **

dhEvar mEvith thozhum * thiruviNNagar sErndha pirAn *

pAviyEn manaththE * uRaiginRa paranjchudarE 6

3255 paranjchudar udambAy * azhukku padhiththa udambAy *

karandhum thOnRiyum ninRum * kaithavangkaL seydhum ** viNNOr

sirangkaLAl vaNangkum * thiruviNNagar sErndha pirAn *

varangkoL pAdhamallAl illai * yAvarkkum vansaraNE 7

3256 vansaraN surarkkAy * asurarkku vengkUtRamumAy *

thansaraN nizhaR kIzh * ulagam vaiththum vaiyAdhum **

thensaraN thisaikkuth * thiruviNNagar sErndha pirAn *

en saraN en kaNNan * ennai ALudai ennappanE 8

3257 ennappan enakkAy iguLAy * ennaip petRavaLAy *

ponnappan maNiyappan * muththappan ennappanumAy **

minnappon madhiL sUzh * thiruviNNagar sErndha appan *

thannoppAril appan * thandhanan thana thAL nizhalE 9

3258 nizhal veyyil siRumai perumai * kuRumai nedumaiyumAy *

suzhalvana niRpana * matRumAy avai allanumAy **

mazhalai vAy vaNdu vAzh * thiruviNNagar mannu pirAn *

kazhalgaL anRi matROr * kaLaikaN ilam kANmingaLE 10

3259 * kANmingaL ulagIr! enRu * kaNmugappE nimirndha * thALiNaiyan thannaik * kurugUrch satakOpan sonna **

ANai Ayiraththuth * thiruviNNagarp paththum vallAr *

kONai inRi viNNOrkku * enRum Avar kuravargaLE 11

adivaravu: nangu kaNda nagaram puNNiyam kaithavam mUvulagu

paranjchudar vansaraN en nizhal kAN kuravai





90


thiruvAymozhi 6-4 - kuravai Aychchiyar (kaNNanudaiya guNasEshtithangkaLai eppozhudhum

pEsap peTRamaikkuk kaLiththal)

3260 * kuravai AychchiyarOdu kOththadhum * kunRam onRu Endhiyadhum * uravu nIrp poygai nAgam kAyndhadhum * utpada maTRum pala **

araviR paLLip pirAn than * mAya vinaigaLaiyE alaTRi *

iravum nanpagalum thavirgilam * enna kuRai namakkE72? 1

3261 kEyath thIngkuzhal UdhiTRum * nirai mEyththadhum kendai oNkaN *

vAsap pUngkuzhal pinnai thOLgaL maNandhadhum * maTRum pala **

mAyak kOlap pirAn than * seygai ninaindhu manam kuzhaindhu *

nEyaththOdu kazhindha pOdhu * enakku evvulagam nigarE? 2

3262 nigaril mallaraich seTRadhum * nirai mEyththadhum nIL nedungkai *

sigara mAkaLiRu attadhum * ivai pOlvanavum piRavum **

pugar koL sOdhip pirAn than * seygai ninaindhu pulambi enRum *

nugar vaigal vaigap peTREn * enakku en ini nOvadhuvE? 3

3263 nOva Aychchi uralOdu Arkka * irangkiTRum vanjchap peNNai *

sAvap pAl uNdadhum * Ur sagadam iRach sAdiyadhum **

dhEvak kOlap pirAn than * seygai ninaindhu manam kuzhaindhu *

mEvak kAlangkaL kUdinEn * enakku en ini vEnduvadhE? 4

3264 vEndith dhEvar irakka vandhu piRandhadhum * vIngkiruLvAy

pUndu * anRu annai pulambap pOy * angku Or Aykkulam pukkadhum **

kAndalinRi vaLarndhu * kanjchanaith thunjcha vanjcham seydhadhum *

Indu nAn alaTRap peTRen * enakku enna igal uLadhE? 5

3265 igal koL puLLaip piLandhadhum * imil ERugaL seTRadhuvum *

uyar koL sOlaik kurundhu osiththadhum * utpada maTRum pala **

agal koL vaiyam aLandha mAyan * en appan than mAyangkaLE *

pagal irAp paravap peTREn * enakku enna manap parippE? 6

3266 manap parippOdu * azhukku mAnida sAdhiyil thAn piRandhu *

thanakku vEnduruk koNdu * thAn thana sITRaththinai mudikkum **

punaththuzhAy mudi mAlai mArban * en appan than mAyangkaLE *

ninaikkum nenjchudaiyEn * enakku ini yAr nigar nINilaththE? 7

3267 nINilaththodu vAn viyappa * niRai perum pOrgaL seydhu *

vANan Ayiram thOL thuNiththadhum * utpada maTRum pala **

mANiyAy nilam koNda mAyan * en appan than mAyangkaLE *

kANum nenjchudaiyEn * enakku ini enna kalakkam uNdE? 8

72 kuRaivu enakkE?





91

3268 kalakka Ezh kadal Ezh malai * ulagEzhum kazhiyak kadAy *

ulakkath thEr kodu senRa mAyamum * utpada maTRum pala **

valakkai Azhi idakkai sangkam * ivaiyudai mAl vaNNanai *

malakku nAvudaiyERku * mARuLadhO immaNNin misaiyE? 9

3269 maN misaip perum bAram nIngka * Or bAradha mAperum pOr

paNNi * mAyangkaL seydhu * sEnaiyaip pAzh pada nUTRittup pOy **

viN misaith thana thAmamE puga * mEviya sOdhi than thAL *

naNNi nAn vaNangkap peTRen * enakku Ar piRar nAyagarE? 10

3270 * nAyagan muzhu EzhulagukkumAy * muzhu Ezhulagum * than vAyagam puga vaiththu umizhndhu avaiyAy * avai allanumAm **

kEsavan adiyiNai misaik * kurugUrch sadakOpan sonna *

thUya Ayiraththu ippaththAl * paththar Avar thuvaL inRiyE 11

adivaravu: kuravai kEya nigaril nOva vENdi igal manam nINilam

kalakka maN nAyagan thiuvaL


thiruvAymozhi 6-5 - thuvaLil (thOzhi thAymArai nOkkik kURum pAsuraththAlE, AzhvAr thAm

emperumAnidaththu Idupattamaiyaip pEsudhal)

3271 * thuvaLil mAmaNi mAdam Ongku * tholaivilli

73 mangkalam thozhum

ivaLai * nIr ini annaimIr! * umakku

Asai illai viduminO **

thavaLa oNsangku chakkaram enRum *

thAmaraith thadangkaN enRum *

kuvaLai oNmalark kaNgaL nIr malga *

ninRu ninRu kumuRumE 1

3272 kumuRum Osai vizhavolith * tholaivilli

mangkalam koNdu pukku *

amudha menmozhiyALai * nIr umakku

Asai inRi agatRinIr **

thimir koNdAloththu niRkum * matRivaL

dhEvadhEva pirAn enRE *

nimiyum vAyodu kaNgaL nIr malga *

nekkosindhu karaiyumE 2

3273 karaikoL paimpozhil thaNpaNaith * tholaivilli


73 thulaivilli





92

uraikoL inmozhiyALai * nIr umakku

Asai inRi agatRinIr **

thiraikoL pauvaththuch sErndhadhum * thisai

njAlam thAvi aLandhadhum *

niraigaL mEyththadhumE pidhatRi *

nedungkaN nIr malga niRkumE 3

3274 niRkum nAnmaRai vANar vAzh * tholaivilli

mangkalam kaNda pin *

aRkam onRum aRavuRAL * malindhAL

kaNdIr ivaL annaimIr! **

kaRkum kalvi ellAm * karungkadal

vaNNan kaNNapirAn enRE *

oRkam onRumilaL * ugandhugandhu

uLmagizhndhu kuzhaiyumE 4

3275 kuzhaiyum vALmugaththEzhaiyaith * tholaivilli


izhaikoL sOdhich senthAmaraikkaN

pirAn * irundhamai kAttinIr **

mazhai peydhAl okkum kaNNa nIrinodu *

anRu thottummaiyAndhu * ivaL

nuzhaiyum sindhaiyaL annaimIr! * thozhum

aththisai utRu nOkkiyE 5

3276 nOkkum pakkam ellAm * karumbodu

sennelOngku senthAmarai *

vAykkum thaNporunal * vadakarai

vaNtholaivilli mangkalam **

nOkkumEl aththisai allAl * maRu

nOkkilaL vaigal nALthoRum *

vAykkoL vAsagamum * maNivaNNan

nAmamE ivaL annaimIr! 6

3277 annaimIr! aNimAmayil * siRu

mAnivaL nammaik kaivalindhu *

enna vArththaiyum kEtkuRAL *

tholaivilli mangkalam enRallAl **

munnam nOtRa vidhi kolO? *

mugilvaNNan mAyangkolO? * avan

chinnamum thirunAmamum * ivaL

vAyanagaL thirundhavE 7

3278 thirundhu vEdhamum vELviyum *

thirumAmagaLirum thAm * malin

thirundhu vAzh porunal * vadakarai





93

vaNtholaivilli mangkalam **

karunthadangkaNNi kai thozhudha *

annAL thodangki innAL thoRum *

irundhirundhu aravindhalOchana! *

enREnRE naindhirangkumE 8

3279 irangki nALthoRum vAyverIi * ivaL

kaNNanIrgaL alamara *

marangkaLum irangkum vagai *

maNivaNNavO! enRu kUvumAl **

thurangkam vAy piLandhAn uRai * tholaivilli

mangkalam enRu * than

karangkaL kUppith thozhum * avvUrth

thirunAmam katRadhaR pinnaiyE 9

3280 pinnai kol? nilamAmagaL kol? *

thirumagaL kol? piRandhittAL *

enna mAyangkolO? * ivaL nedumAl

enRE ninRu kUvumAl **

munni vandhavan ninRirundhu uRaiyum *

tholaivilli mangkalam

senniyAl vaNangkum * avvUrth

thirunAmam * kEtpadhu sindhaiyE 10

3281 * sindhaiyAlum sollAlum seygaiyinAlum * dhEva pirAnaiyE *

thandhai thAy enRadaindha * vaNkurugUravar

satakOpan **

mundhai AyiraththuL ivai * tholaivilli

mangkalaththaich sonna *

senthamizh paththum vallAr * adimai

seyvAr thirumAlukkE 11

adivaravu: thuvaLil kumuRu karai niRkum kuzhaiyum nOkkum

annai thirundhu irangki pinnai sindhai mAl


thiruvAymozhi 6-6 - mAlukku (AzhvAr emperumAnOdu kalandhu vAzhap peRAmaiyAl miga naindhu tham

udaimaigaL thAmE thammai vittu aganRamaiyai pirindhu varundhum

thalaimagaLaik kuRiththuth thAy irangkum pAsuraththAl aruLich seydhal)

3282 * mAlukku * vaiyam aLandha maNALaRku * nIlak karu niRa * mEga niyAyaRku **

kOlach senthAmaraik kaNNaRku * en kongkalar





94

Elak kuzhali * izhandhadhu sangkE 1

3283 sangku vil vAL thaNdu * chakkarak kaiyaRku *

sengkanivAych * seyya thAmaraik kaNNaRku **

kongkalar thaNNanthuzhAy * mudiyAnukku * en

mangkai izhandhadhu * mAmai niRamE 2

3284 niRam kariyAnukku * nIdulagu uNda *

thiRam kiLar vAych * siRu kaLvan avaRku74 **

kaRangkiya chakkarak * kaiyavanukku * en

piRangkirum kUndhal * izhandhadhu pIdE 3

3285 pIdudai nAnmuganaip * padaiththAnukku *

mAdudai vaiyam * aLandha maNALaRku **

nAdudai mannarkkuth * thUdhu sel75 nambikku * en

pAdudai algul * izhandhadhu paNbE 4

3286 paNbudai vEdham * payandha paranukku *

maN purai vaiyam * idandha varAgaRku **

theNpunal paLLi * em dhEva pirAnukku * en

kaNpunai kOdhai * izhandhadhu kaRpE 5

3287 kaRpagak kAvana * naRpala thOLaRku *

poR sudark kunRanna * pUnthaN mudiyaRku **

naRpala thAmarai * nAL malark kaiyaRku * en

viRpuruvak kodi * thOTRadhu meyyE 6

3288 meyyamar palkalan * nangu aNindhAnukku *

paiyaravin aNaip * paLLiyinAnukku **

kaiyodu kAl seyya * kaNNa pirAnukku* en

thaiyal izhandhadhu * thannudaich sAyE 7

3289 sAyak kurundham * osiththa thamiyaRku *

mAyach sagadam * udhaiththa maNALaRku **

pEyaip piNam padap * pAluN pirAnukku * en

vAsak kuzhali * izhandhadhu mANbE 8

3290 mANbamai kOlaththu * em mAyak kuRaLaRku *

sEN sudark kunRanna * senjchudar mUrththikku **

kAN perum thOTRaththu * em kAguththa nambikku * en

pUNpunai menmulai * thOTRadhu poRpE 9

3291 poRpamai nIL mudip * pUnthaN thuzhAyaRku *

maRporu thOLudai * mAyap pirAnukku **

74 kaLvar avarkku

75 sey





95

niRpana palluruvAy * niRkumAyaRku * en

kaRpudaiyAtti * izhandhadhu kattE 10

3292 * kattezhil sOlai * nal vEngkadavANanai * kattezhil thenkurugUrch * sadakOpan sol **

kattezhil Ayiraththu * ippaththum vallavar *

kattezhil vAnavar * bOgam uNbArE 11

adivaravu: mAl sangku niRam pIdu paNbu kaRpagam mey sAya

mANbu poRpu kattu uNNum


thiruvAymozhi 6-7 - uNNumsORu (AzhvAR thAraga pOshaga bOgyangkaL kaNNanenRu uNarndhu thirukkOLUril

Idupattadhai, thalaivan nagar nOkkich senRa thalaimagaLaip patRith

thAy irangkum pAsuraththAlE aruLich seydhal)

3293 * uNNum sORu parugu nIr * thinnum vetRilaiyum ellAm

kaNNan * emperumAn enRenRE *

kaNgaL nIr76 malgi **

maNNinuL avan sIr * vaLam mikka

avanUr vinavi *

thiNNam en iLamAn * pugumUr

thirukkOLUrE 1

3294 Urum nAdum ulagamum *

thannaip pOl * avanudaiya

pErum thArgaLumE pidhatRak *

kaRpu vAnidaRi **

sErum nalvaLanjchEr * pazhanath

thirukOLUrkkE *

pOrungkol? uraiyIr * kodiyEn

kodi pUvaigaLE! 2

3295 pUvai paingkiLigaL * pandhu

thUdhai pUmputtilgaL *

yAvaiyum thirumAl * thirunAmangkaLE

kUviyezhum ** en

pAvai pOy inith * thaNpazhanath

thirukkOLUrkkE *

kOvai vAy thudippa * mazhaik kaNNodu

en seyyungkolO? 3

76 nIrgaL





96

3296 kollai enbar kolO? * guNam

mikkanaL enbar kolO? *

silalai vAyp peNdugaL * ayaR

sEriyuLLArum ellE! **

selvam malgi avan kidandha *

thirukkOLUrkkE *

mellidai nudangka * iLamAn

sella mEvinaLE 4

3297 mEvi naindhu naindhu

viLaiyAdal uRAL * en siRuth

thEvi pOy * iniththan

thirumAl * thirukkOLUril **

pUviyal pozhilum * thadamum

avan kOyilum kaNdu *

AviyuL kuLira * engnganE

ugakkungkol inRE? 5

3298 inRu enakku udhavAdhu aganRa *

iLamAn inip pOy *

thenthisaith thiladham anaiya *

thirukkOLUrkkE

senRu ** than thirumAl thirukkaNNum *

sevvAyum kaNdu *

ninRu ninRu naiyum *

nedungkaNgaL pani malgavE 6

3299 malgu nIrkkaNNodu *

maiyalutRa manaththanaLAy *

allum nanpagalum *

nedumAl enRazhaiththu inip pOy **

selvam malgi avan

kidandha * thirukkOLUrkkE *

olgi olgi nadandhu *

engnganE pugungkol OsindhE? 7

3300 osindha nuNNidai mEl * kaiyai

vaiththu nondhu nondhu *

kasindha nenjchinaLAyk * kaNNanIr

thuLumbach sellungkol? **

osindha oNmalarAL kozhunan *

thirukkOLUrkkE *

kasindha nenjchinaLAy * emmai

nIththa em kArigaiyE 8

3301 kAriyam nallanagaL * avai kANil en





97

kaNNanukku enRu *

IriyAy iruppAL * idhellAm

kidakka inip pOy **

sEri palpazhi thUyiraippath *

thirukkOLUrkkE *

nErizhai nadandhAL * emmai

onRum ninaiththilaLE 9

3302 ninaikkilEn dheyvangkAL! * nedungkaN

iLamAn inip pOy *

anaiththulagum udaiya *

aravindhalOchananai **

thinaiththanaiyum vidAL * avan sEr

thirukkOLUrkkE *

manaikku vAnpazhiyum ninaiyAL *

sella vaiththanaLE 10

3303 * vaiththa mAnidhiyAm * madhusUdhanaiyE alatRi *

koththalar pozhil sUzh * kurugUrch

satakOpan sonna **

paththu nUtRuL ippaththu *

avan sEr thirukkOLUrkkE *

siththam vaiththuraippAr *

thigazh ponnulagALvArE 11

adivaravu: uN Urum pUvai kollai mEvi inRu malgu osindha

kAriyam ninai vaiththa pon


thiruvAymozhi 6-8 - ponnulagu ('aishvaryap parappAl thammai maRandha emperumAn adiyArOdu

EkarasanAgaiyAlE thUdhu vittAl varuvan' enReNNi, parathvam

mudhaliyavatRil parAngkusa nAyagi paRavaigaLaith thUdhu vidudhal)

3304 * ponnulagALIrO? * buvani muzhudhALIrO? *

nannalap puLLinangkAL! *

vinaiyAttiyEn nAn irandhEn **

munnulagangkaL ellAm

padaiththa * mugilvaNNan kaNNan *

ennalam koNda pirAn

thanakku * en nilaimai uraiththE 1

3305 maiyamar vALnedungkaN *





98

mangkaimAr munbu en kaiyirundhu *

neyyamar innadisil *

nichchal pAlodu mEvIrO? **

kaiyamar chakkaraththu * en

kanivAyp perumAnaik kaNdu *

meyyamar kAdhal sollik *

kiLigAL! viraindhOdi vandhE 2

3306 Odi vandhu en kuzhal mEl *

oLimAmalar UdhIrO? *

kUdiya vaNdinangkAL! *

kurunAdudai aivargatkAy **

AdiyamA nedunthErp *

padai nIRezha setRa pirAn *

sUdiya thaNthuLavamuNda *

thUmadhuvAygaL koNdE 3

3307 thUmadhuvAygaL koNdu

vandhu * en mullaigaL mEl thumbigAL! *

pUmadhu uNNach sellil *

vinaiyEnaip poy seydhu aganRa **

mAmadhuvAr thaNthuzhAy

mudi * vAnavar kOnaik kaNdu *

yAm idhuvO thakkavARu? *

enna vEndum kaNdIr nungkatkE 4

3308 nungkatku yAn uraikkEn

vammin * yAn vaLarththa kiLigAL! *

vengkaN puLLUrndhu vandhu *

vinaiyEnai nenjcham kavarndha **

sengkaN karumugilaich *

seyyavAych sezhungkaRpagaththai *

engkuch senRAgilum kaNdu *

idhuvO thakkavARu? enminE 5

3309 en minnunUl mArvan *

en karumperumAn en kaNNan *

thanmannu nILkazhal mEl *

thaNthuzhAy namakkanRi nalgAn **

kanmingaL enRu ummai yAn *

kaRpiyA vaiththa mAtRam solli *

senmingaL thIvinaiyEn *

vaLarththa siRu pUvaigaLE! 6

3310 pUvaigaL pOl niRaththan *

puNdarIgangkaL pOlum kaNNan *





99

yAvaiyum yAvarumAy *

ninRa mAyan en AzhippirAn **

mAvai valvAy piLandha *

madhusUdhaRku en mAtRam solli *

pAvaigaL! thIrkkitRirE *

vinaiyAttiyEn pAsaRavE 7

3311 pAsaRaveydhi innE *

vinaiyEn enai Uzhi naivEn? *

AsaRu thUvi veLLaik

kurugE! * aruL seydhu77 orunAL **

mAsaRu nIlach sudar mudi *

vAnavar kOnaik kaNdu *

EsaRum nummai allAl *

maRunOkkilaL pErththu matRE 8

3312 pErththu matROr kaLaikaN *

vinaiyAttiyEn nAn onRilEn *

nIrththirai mEl ulavi *

irai thErumputhAvinangkAL! **

kArththiraL mAmugil pOl *

kaNNan viNNavar kOnaik kaNdu *

vArththaigaL koNdaruLi

uraiyIr * vaigal vandhirundhE 9

3313 vandhirundhu ummudaiya *

maNichchEvalum nIrum ellAm *

andharam onRum inRi *

alarmEl asaiyum annangkAL! **

en thirumArvaRku ennai *

innavARu ivaL kANmin enRu *

manthiraththonRu uNarththi

uraiyIr * maRumAtRangkaLE 10

3314 * mAtRangkaL Ayndhu koNdu * madhusUdha pirAn adimEl *

nAtRangkoL pUmpozhil sUzh *

kurugUrch satakOpan sonna **

thOtRangkaL AyiraththuL *

ivaiyumoru paththum vallAr *

UtRinkaN nuNmaNal pOl *

urugA niRpar nIrAyE 11

adivaravu: pon mai Odi thUmadhu nungkaL en pUvai pAsaRa

77 sey





100

pErththu vandhu mAtRam nIr


thiruvAymozhi 6-9 - nIrAy (kEttavargaL nenjchu nIrAyk karaiyavum, thirumAlukkum paramapadhaththil

iruppu aridhAgavum, AzhvAr ArAdha kAdhaludan kUppidudhal)

3315 * nIrAy nilanAyth * thIyAyk kAlAy neduvAnAy * sIrAr sudargaL iraNdAych * sivanAy ayanAnAy! **

kUrArAzhi veNsangku Endhik * kodiyEn pAl

vArAy * oru nAL * maNNum viNNum magizhavE 1

3316 maNNum viNNum magizhak * kuRaLAy valangkAtti *

maNNum viNNum koNda * mAya ammAnE! **

naNNi unai nAn * kaNdugandhu kUththAda *

naNNi oru nAL * njAlaththUdE nadavAyE 2

3317 njAlaththUdE nadandhum ninRum * kidandhirundhum *

sAlap pala nAL * ugandhORu uyirgaL kAppAnE! **

kOlath thirumAmagaLOdu * unnaik kUdAdhE *

sAlap pala nAL * adiyEn innam thaLarvEnO? 3

3318 thaLarndhum muRindhum * sagada asurar udal vERA *

piLandhu vIyath * thirukkAl ANda perumAnE! **

kiLarndhu piraman sivan * indhiran viNNavar sUzha *

viLangka oru nAL * kANa vArAy viNmIdhE 4

3319 viNmIdhu iruppAy! malaimEl niRpAy! * kadal sErppAy! *

maNmIdhu uzhalvAy! * ivatRuL engkum maRaindhu uRaivAy! **

eNmIdhu iyanRa puRavaNdaththAy! * enadhAvi *

uLmIdhAdi * urukkAttAdhE oLippAyO? 5

3320 pAyOr adi vaiththu adhan kIzhp * paravai nilam ellAm

thAy * Or adiyAl * ellA ulagum thadavandha

mAyOn! ** unnaik kANbAn * varundhi enai nALum *

thIyOdu udansEr mezhugAy * ulagil thirivEnO? 6

3321 ulagil thiriyum karuma gathiyAy * ulagamAy *

ulagukkE Or uyirum AnAy! * puRavaNdaththu **

alagil polindha * thisai paththAya aruvEyO! *

alagil polindha * aRivilEnukku aruLAyE 7

3322 aRivilEnukku aruLAy * aRivAr uyirAnAy! *

veRikoL sOdhi mUrththi! * adiyEn nedumAlE! **

kiRiseydhu ennaip puRaththittu * innam keduppAyO? *





101

piRidhonRu aRiyA adiyEn * Avi thigaikkavE 8

3323 Avi thigaikka * aivar kumaikkum sitRinbam *

pAviyEnaip * pala nI kAttip paduppAyO? **

thAvi vaiyam koNda * thadanthAmaraigatkE *

kUvik koLLum kAlam * innam kuRugAdhO? 9

3324 kuRugA nILA * iRudhi kUdA enai Uzhi *

siRugA perugA * aLavil inbam sErndhAlum **

maRugAl inRi mAyOn * unakkE ALAgum *

siRukAlaththai uRumO? * andhO! theriyilE 10

3325 * theridhal ninaidhal * eNNal AgAth thirumAlukku * uriya thoNdar thoNdar * thoNdan satakOpan **

theriyach sonna * OrAyiraththuL ippaththum *

uriya thoNdar Akkum * ulagam undARkE 11

adivaravu: nIr maN njAlam thaLarndhu viN pAy ulagu aRivu

Avi kuRugA theridhal ulagam


thiruvAymozhi 6-10 - ulagamuNda78

(alarmEl mangkai purushakAramAgath thiruvEngkadamudaiyAnadhu

thiruvadigaLil sharaNam pugudhal)

3326 * ulagamuNda peruvAyA! * ulappil kIrththi ammAnE! * nilavum sudar sUzhoLi mUrththi! * nediyAy! adiyEn AruyirE! **

thiladham ulagukkAy ninRa * thiruvEngkadaththu emperumAnE! *

kulathol adiyEn una pAdham * kUdumARu kURAyE 1

3327 kURAy nIRAy nilanAgik * kodu vallasurar kulam ellAm *

sIRA eRiyum thirunEmi valavA! * dheyvak kOmAnE! **

sERAr sunaith thAmarai senthI malarum * thiruvEngkadaththAnE! *

ARA anbil adiyEn * un adi sEr vaNNam aruLAyE 2

3328 vaNNam aruL koL aNimEga vaNNA! * mAya ammAnE! *

eNNam pugundhu thiththikkum amudhE! * imaiyOr adhipadhiyE! **

theNNal aruvi maNi pon muththalaikkum * thiruvEngkadaththAnE! *

aNNalE! un adi sEra * adiyERku79 AvA ennAyE 3

3329 AvA! ennAdhu ulagaththai alaikkum * asurar vANAL mEl *

thIvAy vALi mazhai pozhindha silaiyA! * thirumAmagaL kELvA!


79 adiyOrkku





102

dhEvA! ** surargaL munik kaNangkaL virumbum * thiruvEngkadaththAnE! *

pUvAr kazhalgaL aruvinaiyEn * porundhumARu puNarAyE 4

3330 puNarA ninRa maram Ezh * anReydha oru vil valavAvO! *

puNarEy ninRa maram iraNdin * naduvE pOna mudhalvAvO! **

thiNarAr mEgam enak kaLiRu sErum * thiruvEngkadaththAnE! *

thiNarAr sArngkaththu una pAdham * sErvadhadiyEn ennALE? 5

3331 ennALE? nAm maN aLandha * iNaith thAmaraigaL kANpadhaRkkenRu *

ennALum ninRu imaiyOrgaL Eththi * iRainjchi inam inamAy **

mey nA manaththAl vazhipAdu seyyum * thiruvEngkadaththAnE! *

mey nAn eydhi ennAL * un adikkaN80 adiyEn mEvuvadhE? 6

3332 adiyEn mEvi amarginRa amudhE! * imaiyOr adhipadhiyE! *

kodiyAvadu puLLudaiyAnE! * kOlak kanivAyp perumAnE! **

sediyAr vinaigaL thIr marundhE! * thiruvEngkadaththu emperumAnE! *

nodiyAr pozhudhum una pAdham * kANa nOlAdhATREnE 7

3333 nOlAdhATREn una pAdham * kANa enRu nuNNuNarvin *

nIlAr kaNdaththu ammAnum * niRai nAnmuganum indhiranum **

sElEy kaNNAr palar sUzha virumbum * thiruvEngkadaththAnE! *

mAlAy mayakki adiyEn pAl * vandhAy pOlE vArAyE 8

3334 vandhAy pOlE vArAdhAy * vArAdhAy pOl varuvAnE! *

senthAmaraikkaN sengkanivAy * nAlthOL amudhE! enadhuyirE **

sindhAmaNigaL pagar allaip pagal sey * thiruvEngkadaththAnE! *

andhO! adiyEn una pAdham * agalakillEn iRaiyumE 9

3335 * agalakillEn iRaiyum enRu * alarmEl mangkai uRai mArbA! * nigaril pugazhAy! ulagam mUnRudaiyAy! * ennai ALvAnE! **

nigaril amarar munik kaNangkaL virumbum * thiruvEngkadaththAnE! *

pugal onRillA adiyEn * un adik kIzh amarndhu pugundhEnE 10

3336 * adik kIzh amarndhu pugundhu * adiyIr! vAzhmin enRenRaruL kodukkum * padik kEzhillAp perumAnaip * pazhanak kurugUrch sadakOpan **

mudippAn sonna Ayiraththuth * thiruvEngkadaththukku ivai paththum *

pidiththAr pidiththAr vITRirundhu * periya vAnuL nilAvuvarE 11

adivaravu: ulagam kURu vaNNam AvA puNarA ennAL adiyEn nOlAdhu

vandhAy agal adikkIzh uL


thiruvAymozhi - EzhAm paththu

80 adikkaL





103

(sarvasakthanAna emperumAn thiRaththil, sAdhanaphalamAgath thiruvAymozhi

pAduviththa upakAraththiRkuk kaimmARu ilAmaiyaip pEsudhal)


thiruvAymozhi 7-1 - uNNilAviya ('emperumAn than thiruvadigaLil sErAthapadi innum indhriyangkaLAlE

eththanai nAL nalivippanO?' enRu AzhvAr Olamidudhal)

3337 * uNNilAviya aivarAl kumai thItRi * ennai un pAdha pangkayam *

naNNilA vagaiyE * nalivAn

innam eNNuginRAy **

eNNilAp perumAyanE! imaiyOrgaL

Eththum * ulagam mUnRudai *

aNNalE! amudhE! appanE! *

ennai ALvAnE! 1

3338 ennai ALum vankO Oraindhivai peydhu *

irAppagal mOdhuviththittu *

unnai nAn aNugA vagai *

seydhu pOdhi kaNdAy **

kannalE! amudhE! kArmugil vaNNanE! *

kadal njAlam kAkkinRa *

minnu nEmiyinAy! *

vinaiyEnudai vEdhiyanE! 2

3339 vEdhiyA niRkum aivarAl * vinaiyEnai

mOdhuviththu * un thiruvadich

sAdhiyA vagai * nI thaduththu

en peRudhi? andhO! **

AdhiyAgi agalidam padaiththu * uNdumizhndhu

kadandhu idandhitta *

sOdhi nILmudiyAy! *

thoNdanEn madhusUdhananE! 3

3340 sUdhu nAn aRiyA vagai * suzhatRi Or

aivaraik kAtti * unnadip

pOdhu nAn aNugA vagai *

seydhu pOdhi kaNdAy **

yAdhum yAvarum inRi ninnagam pAl

odukki * Or Alin nILilai *

mIdhu sEr kuzhavi! *

vinaiyEn vinai thIr marundhE! 4

3341 thIr marundhinRi aindhu nOyadum *

sekkilittuth thirikkum aivarai *





104

nEr marungkudaith thAvadaiththu *

negizhppAn okkinRAy **

Ar marundhini AguvAr? * adalAzhi

Endhi asurar vankulam *

vEr marungkaRuththAy! *

viNNuLAr perumAnEyO! 5

3342 viNNuLAr perumARku adimai seyvAraiyum *

seRum aimpulan ivai *

maNNuL ennaip petRAl * en seyyA

matRu nIyum vittAl? **

paNNuLAy! kavi thannuLAy! *

paththiyinuLLAy! paramIsanE! * vandhen

kaNNuLAy! nenjchuLAy! * solluLAy!

onRu sollAyE 6

3343 onRu solli oruththinil niRkilAdha *

Oraivar vankayavarai *

enRu yAn velkiRpan * un

thiruvaruL illaiyEl? **

anRu dhEvar asurar vAngka *

alaikadal aravam aLAvi * Or

kunRam vaiththa endhAy! *

kodiyEn parugu innamudhE! 7

3344 innamudhenath thOnRi * Oraivar

yAvaraiyum mayakka * nI vaiththa

munna81 mAyam ellAm * muzhu

vErarindhu ** ennai un

chinnamum thirumUrththiyum * sindhiththu Eththik

kai thozhavE aruL enakku *

ennammA! en kaNNA! *

imaiyOr tham kula mudhalE! 8

3345 kulamudhaladum thIvinaik * kodu vankuzhiyinil

vIzhkkum aivarai *

valamudhal kedukkum * valamE82

thandharuL kaNdAy **

nilamudhal ini evvulagukkum * niRpana

selvana ena * poruL

palamudhal padaiththAy! *

en kaNNA! en paranjchudarE! 9

3346 en paranjchudarE! enRu unnai alatRi * un

81 munnai

82 varamE





105

iNaith thAmaraigatku *

anpurugi niRkum * adhu niRkach

chumadu thandhAy **

vanparangkaL eduththu * aivar thisai thisai

valiththetRuginRanar *

munparavai kadaindhu * amutham

koNda mUrththiyO! 10

3347 * koNda mUrththi Or mUvarAyk * guNangkaL padaiththu aLiththuk kedukkum * ap

puNdarIgak koppUzhp * punaR

paLLi appanukkE **

thoNdar thoNdar thoNdar thoNdan satakOpan *

sollAyiraththuL ippaththum *

kaNdu pAda vallAr * vinai

pOm kangkulum pagalE 11

adivaravu: uL ennai vEdhi sUdhu thIr viN onRu innam kulam

en koNda kangkul


thiruvAymozhi 7-2 - kangkulum pagalum83

(parAngkusa nAyagi periya perumALidaththu mOhiththirukka, 'innAyagi

vishayamAga en seyya nIr eNNuginRIr?' enRu thiruththAyAr kEtkum pAsuram)

3348 * kangkulum pagalum kaN thuyil aRiyAL * kaNNanIr kaigaLAl iRaikkum *

sangku chakkarangkaL enRu kai kUppum *

thAmaraik kaN enRE thaLarum **

engnganE tharikkEn unnai vittu? ennum *

irunilam kaithuzhA irukkum *

sengkayal pAy nIrth thiruvarangkaththAy! *

ivaL thiRaththu en seyginRAyE? 1

3349 en seyginRAy? en thAmaraik kaNNA!

ennum * kaNNIr malga irukkum *

en seygEn? eRinIrth thiruvarangkaththAy!

ennum * vevvuyirththuyirththu urugum **

mun seydha vinaiyE! mugappadAy ennum *

mugil vaNNA! thaguvadhO?84 ennum *

mun seydhu ivvulagam uNdumizhndhaLandhAy! *

en kolO mudiginRadhu ivatkE? 2


84 thagavidhO





106

3350 vatkilaL iRaiyum maNivaNNA! ennum *

vAnamE nOkkum maiyAkkum *

utkudai asurar uyir ellAm uNda *

oruvanE! ennum uL urugum **

katkilI! unnaik kANumARu aruLAy *

kAguththA! kaNNanE! ennum *

thitkodi mathiL sUzh thiruvarangkaththAy! *

ivaL thiRaththu en seydhittAyE? 3

3351 itta kAl itta kaiyaLAy85 irukkum *

ezhundhulAy mayangkum kai kUppum *

kattamE kAdhal enRu mUrchchikkum *

kadal vaNNA! kadiyai kAN ennum **

vattavAy nEmi valangkaiyA! ennum *

vandhidAy enRenRE mayangkum *

chittanE! sezhunIrth thiruvarangkaththAy! *

ivaL thiRaththu en sindhiththAyE? 4

3352 sindhikkum thisaikkum thERum kai kUppum *

thiruvarangkaththuLLAy! ennum

vandhikkum * AngkE mazhaik kaNNIr malga *

vandhidAy enRenRE mayangkum **

andhip pOdhu avuNan udal idandhAnE!

alaikadal kadaindha AramudhE *

sandhiththu un charaNam sArvadhE valiththa *

thaiyalai maiyal seydhAnE! 5

3353 maiyal seydhu ennai manam kavarndhAnE!

ennum * mA mAyanE! ennum *

seyya vAy maNiyE! ennum * thaN punal sUzh

thiruvarangkaththuLLAy! ennum **

veyya vAL thaNdu sangku chakkaram vil Endhum *

viNNOr mudhal! ennum *

paikoL pAmbaNaiyAy! ivaL thiRaththaruLAy *

pAviyEn seyyaRpAladhuvE 6

3354 pAla thunbangkaL inbangkaL padaiththAy! *

paTRilAr paTRa ninRAnE! *

kAla chakkaraththAy! kadal idam koNda *

kadal vaNNA! kaNNaNE! ennum **

sElkoL thaN punal sUzh thiruvarangkaththAy!

ennum * en thIrththanE! ennum *

kOlamA mazhaik kaN pani malga irukkum *

ennudaik kOmaLak kozhundhE 7

85 kaigaLAy





107

3355 kozhundhu vAnavargatku! ennum * kunREndhik

kOnirai kAththavan! ennum *

azhum thozhum Avi analavevvuyirkkum *

anjchana vaNNanE! ennum **

ezhundhu mEl nOkki imaippilaL irukkum *

engnganE nOkkugEn? ennum *

sezhum thadam punal sUzh thiruvarangkaththAy! *

en seygEn en thirumagatkE? 8

3356 * en thirumagaL sEr mArvanE! ennum *

ennudai AviyE! ennum *

nin thiru eyiTRAl idandhu nI koNda *

nilamagaL kELvanE! ennum **

anRuruvEzhum86 thazhuvi nI koNda *

AymagaL anbanE! ennum *

then thiruvarangkam kOyil koNdAnE! *

theLigilEn mudivu ivaL thanakkE 9

3357 mudivu ivaL thanakku onRaRigilEn ennum *

mUvulagALiyE! ennum *

kadi kamazh konRaich sadaiyanE! ennum *

nAnmugak kadavuLE! ennum **

vadivudai vAnOr thalaivanE! ennum *

vaNthiruvarangkanE! ennum *

adi adaiyAdhAL pOl ivaL aNugi

adaindhanaL * mugil vaNNan adiyE 10

3358 * mugil vaNNan adiyai adaindhu aruL sUdi uyndhavan * moypunal porunal *

thugil vaNNath thUnIrch sErppan * vaNpozhil sUzh

vaNkurugUrch sadakOpan **

mugil vaNNan adi mEl sonna sol mAlai *

Ayiraththu ippaththum vallAr *

mugil vaNNa vAnaththu imaiyavar sUzha

iruppar * pErinba veLLaththE 11

adivaravu: kangkulum en vatkilaL itta sindhikkum maiyal pAla

kozhundhu en mudivu mugil veLLai


thiruvAymozhi 7-3 - veLLaich surisangku (thirunAmam kEttu mayakkam theLindha pin, thAymArum

thOzhimArum thadukkavum, nAyagi thiruppEraikkuch

selvEn enRu thuNindhadhaik kURum pAsuram)

86 anRurumEzhum





108

3359 * veLLaich surisangkodu Azhi Endhith * thAmaraik kaNNan en nenjchinUdE *

puLLaik kadAginRavAtRaik kANIr *

en sollich sollugEn? annaimIrgAL! **

veLLach sukamavan vItRirundha *

vEdha oliyum vizhA oliyum *

piLLaikkuzhA viLaiyAttu oliyum aRAth *

thiruppEraiyil87 sErvan nAnE 1

3360 nAnak karungkuzhal thOzhimIrgAL! *

annaiyargAL! ayaRchEriyIrgAL! *

nAn iththani nenjcham kAkka mAttEn *

en vasam anRidhu irAppagal pOy **

thEn moyththa pUmpozhil thaNpaNai sUzh *

thenthiruppEraiyil vItRirundha *

vAnappirAn maNivaNNan kaNNan *

sengkanivAyin thiRaththadhuvE 2

3361 sengkanivAyin thiRaththadhAyum *

senjchudar nILmudith thAzhndhadhAyum *

sangkodu chakkaram kaNdugandhum *

thAmaraik kaNgaLukku atRuth thIrndhum **

thingkaLum nALum vizhA aRAdha *


nangkaL pirAnukku en nenjcham thOzhI! *

nANum niraiyum izhandhadhuvE 3

3362 izhandha emmAmai thiRaththup pOna *

en nenjchinArum angkE ozhindhAr *

uzhandhu ini yAraik koNdu en usAkO? *

Odhak kadal oli pOla ** engkum

ezhundha nalvEdhaththoli ninROngku *


muzhangku sangkakkaiyan mAyaththu AzhndhEn *

annaiyargAL! ennai en munindhE? 4

3363 munindhu sagadam udhaiththu * mAyap

pEy mulai uNdu marudhidai pOy *

kanindha viLavukkuk kanRu eRindha *

kaNNapirAnukku en peNmai thOtREn **

munindhu ini en seydhIr? annaimIrgAL! *

munni avan vandhu vItRirundha *

kanindha pozhil thiruppEraiyiRkE *

kAlam peRa ennaik kAttuminE 5

87 thiruppEreyil enRu ovvoru pAsuraththilum pAdamuNdu





109

3364 kAlam peRa ennaik kAttumingaL *

kAdhal kadalin migap peridhAl *

nIlamugil vaNNaththu emperumAn *

niRkum munnE vandhu en kaikkum eydhAn **

njAlaththu avan vandhu vItRirundha *

nAnmaRaiyALarum vELviyOvA *

kOlach senneRkaL kavari vIsum *

kUdu punal thiruppEraiyiRkE 6

3365 pEreyil sUzh kadal thennilangkai *

setRa pirAn vandhu vItRirundha *

pEraiyiRkE pukku en nenjcham nAdip *

pErththu vara engkum kANa mAttEn **

Arai ini ingkudaiyam? thOzhI! *

en nenjcham kUva vallArum illai *

Arai inik koNdu en sAdhikkinRadhu? *

en nenjcham kaNdadhuvE kaNdEnE 7

3366 kaNdadhuvE koNdu ellArum kUdik *

kArkkadal vaNNanOdu en thiRaththuk

koNdu * alar thUtRitRadhu mudhalAk *

koNda en kAdhal uraikkil thOzhI! **

maNthiNi njAlamum Ezh kadalum *

nILvisumbum kazhiyap peridhAl *

theNthirai sUzhndhu avan vItRirundha *

thenthiruppEraiyil sErvan senRE 8

3367 sErvan senRu ennudaith thOzhimIrgAL! *

annaiyargAL! ennaith thEtRa vENdA *

nIrgaL uraikkinRadhu en idhaRku? *

nenjchum niRaivum enakku ingkillai **

kArvaNNan kArkkadal njAlam uNda *

kaNNapirAn vandhu vItRirundha *

ErvaLa oNkazhanip pazhanath *

thenthiruppEraiyin mAnagarE 9

3368 nagaramum nAdum piRavum thErvEn *

nAN enakkillai en thOzhimIrgAL! *

sigaramaNi nedumAda nIdu *

thenthiruppEraiyil vItRirundha **

magara nedungkuzhaik kAdhan mAyan *

nUtRuvarai anRu mangka nUtRa *

nigaril mugilvaNNan nEmiyAn * en

nenjcham kavarndhu enaiyUzhiyAnE? 10

3369 * UzhithORUzhi uruvum pErum *





110

seygaiyum vERavan vaiyam kAkkum *

AzhinIr vaNNanai achchudhanai *

aNikurugUrch satakOpan sonna **

kEzhil andhAdhi OrAyiraththuL *

ivai thiruppEraiyil mEya paththum *

Azhiyangkaiyanai Eththa vallAr *

avar adimaith thiRaththu AzhiyArE 11

adivaravu: veLLain nAna sengkani izhandha munindhu kAlam

pEreyil kaNdadhu sErvan nagaram Uzhi Azhi


thiruvAymozhi 7-4 - Azhiyezha88

(emperumAnadhu vijaya paramparaigaLai avan kAttak kaNdu pEsudhal)

3370 * Azhi ezhach * sangkum villum ezha * thisai vAzhi ezhath * thaNdum vALum ezha ** aNdam

mOzhai ezha * mudi pAdham ezha * appan

Uzhi ezha * ulagam koNdavARE 1

3371 ARu malaikku * edhirnthOdum oli * ara

vURu sulAy * malai thEykkum oli ** kadal

mARu suzhanRu * azhaikkinRa oli * appan

sARu pada * amudham koNda nAnRE 2

3372 nAnRila Ezh * maNNum thAnaththavE * pinnum

nAnRila Ezh * malai thAnaththavE ** pinnum

nAnRila Ezh * kadal thAnaththavE * appan

UnRi idandhu * eyiTRil koNda nALE 3

3373 nALum ezha * nila nIrum ezha * viNNum

kOLum ezha * eri kAlum ezha ** malai

thALum ezhach * sudar thAnum ezha * appan

ULi ezha * ulagam uNda UNE 4

3374 UNudai mallar * thadharndha89 oli * mannar

ANudaich sEnai * nadungkum oli ** viNNuL

ENudaith dhEvar * veLippatta oli * appan

kANudaip bAratham * kaiyaRai pOzhdhE 5

3375 pOzhdhu melindha * pun sekkaril * vAn thisai

sUzhum ezhundhu * udhirap punalA ** malai


89 thadhaindha





111

kIzhdhu piLandha * singkam oththadhAl * appan

Azh thuyar seydhu * asuraraik90 kollumARE 6

3376 mARu niraiththu * iraikkum sarangkaL * ina

nURu piNam * malai pOl puraLa ** kadal

ARu maduththu * udhirap punalA * appan

nIRu pada * ilangkai seTRa nErE 7

3377 nEr sarindhAn * kodik kOzhi koNdAn * pinnum

nEr sarindhAn * eriyum analOn ** pinnum

nEr sarindhAn * mukkaN mUrththi kaNdIr * appan

nEr sari vANan * thiN thOL koNda anRE 8

3378 anRu maN nIr eri kAl * viN malai mudhal *

anRu sudar * iraNdu piRavum ** pinnum

anRu * mazhai uyir dhEvum maTRum * appan

anRu mudhal * ulagam seydhadhumE 9

3379 mEy nirai kIzh puga * mA puraLa * sunai

vAy niRai nIr * piLiRich soriya ** ina

Anirai pAdi * angkE odungka * appan

thI mazhai kAththuk * kunRam eduththAnE 10

3380 * kunRam eduththa pirAn * adiyArodum * onRi ninRa * sadakOpan urai seyal **

nanRi punaindha * OrAyiraththuL ivai *

venRi tharum paththum * mEvik kaRpArkkE 11

adivaravu: Azhi ARu nAnRu nALum UN pOzhdhu mARu nEr anRu

mEy kunRam kaRpAr


thiruvAymozhi 7-5 - kaRpAr (vijayangkaLukku adiyAna vibavAvathAra guNangkaLai anusandhiththu,

'indha guNAnubavaththai izhakkiRArgaLE!' enRu ulagaththArai

nOkki AzhvAr irangkudhal)

3381 * kaRpAr irAma pirAnai allAl * matRum kaRparO? * puRpA mudhalAp * pulleRumbAdhi onRinRiyE **

naRpAl ayOdhdhiyil vAzhum * charAcharam mutRavum *

naRpAlukku uyththanan * nAnmuganAr petRa nAttuLE 1

3382 nAttil piRandhavar * nAraNaRku ALanRi yAvarO? *

90 asurark





112

nAttil piRandhu * padAdhana pattu manisarkkA **

nAttai naliyum arakkarai * nAdith thadindhittu *

nAttai aLiththu uyyach seydhu * nadandhamai kEttumE 2

3383 kEtpArgaL kEsavan kIrththi allAl * matRum kEtparO? *

kEtpAr sevisudu * kIzhmai vasavugaLE91 vaiyum **

sEtpAl pazham pagaivan * sisupAlan * thiruvadi

thAtpAl adaindha * thanmai aRivArai aRindhumE 3

3384 thanmai aRipavar thAm * avaRku ALanRi yAvarO? *

panmaip padarporuL * Adhumil pAzh nedungkAlaththu **

nanmaip punal paNNi * nAnmuganaip paNNi * thannuLLE

thonmai mayakkiya * thOtRiya sUzhalgaL sindhiththE 4

3385 sUzhalgaL sindhikkil * mAyan kazhal anRich sUzhvarO? *

Azhap perumpunal thannuL * azhundhiya njAlaththai **

thAzhappadAmal * thanpAl oru kOttidaith thAn koNda *

kEzhal thiruvuru AyitRuk * kEttum uNarndhumE 5

3386 kEttum uNarndhavar * kEsavaRku ALanRi yAvarO? *

vAttamilA vaNkai * mAvali vAdhikka vAdhippuNdu **

IttangkoL dhEvargaL * senRu irandhArkku idar nIkkiya *

kOttangkai vAmananAych * seydha kUththukkaL kaNdumE 6

3387 kaNdum theLindhum katRAr * kaNNaRku ALanRi yAvarO? *

vaNduN malarththongkal * mArkkaNdEyanukku vAzhu nAL **

iNdaich sadaimudi * Isanudan koNdu usAch sella *

koNdangkuth thannodum koNdu * udan senRadhu uNarndhumE 7

3388 sella uNarndhavar * selvan than sIranRik kaRparO? *

ellai ilAdha perum thavaththAl * pala seymiRai **

allal amararaich seyyum * iraNiyan Agaththai *

mallal ariyuruvAych * seydha mAyam aRindhumE 8

3389 mAyam aRibavar * mAyavaRku ALanRi yAvarO? *

thAyam seRum oru nUtRuvar mangka * Or aivarkkAy **

thEsam aRiya Or sAradhiyAych senRu * sEnaiyai

nAsam seydhittu * nadandha nalvArththai aRindhumE 9

3390 * vArththai aRibavar * mAyavaRku ALanRi yAvarO? * pOrththa piRappodu nOyOdu mUppodu * iRappivai

pErththu ** perunthunbam vEraRa nIkkith * than thALin kIzhch

sErththu92 * avan seyyum * sEmaththai eNNith theLivutRE 10

91 vasaivugaLE

92 sErththi





113

3391 * theLivutRu vIvinRi ninRavarkku * inbak kathi seyyum * theLivutRa kaNNanaith * thenkurugUrch satakOpan sol **

theLivutRa AyiraththuL * ivai paththum vallAravar *

theLivutRa sindhaiyar * pAmaru mUvulagaththuLLE 11

adivaravu: kaRpAr nAttil kEtpAr thanmai sUzhal kEttu kaNdu

sella mAya vArththai theLivu pAmaru


thiruvAymozhi 7-6 - pAmarumUvugalum (emperumAnadhu guNam azhagu mudhaliyavatRai manaththAl

anubaviththu, avanai nEril kaNdu anubavikka Asaippattu

AzhvAr manamurugik kUppidudhal)

3392 * pAmaru mUvulagum padaiththa * paRpanAbAvO? *

pAmaru mUvulagum aLandha *

paRpapAdhAvO? **

thAmaraik kaNNAvO! * thaniyEn

thaniyALAvO! *

thAmaraik kaiyAvO! * unnai

enRu kol sErvadhuvE? 1

3393 enRu kol sErvadhu? andhO! * aran

nAnmugan Eththum * seyya

nin thiruppAdhaththai yAn * nilam

nIr eri kAl ** viNNuyir

enRivai thAm mudhalA * mutRumAy

ninRa endhAyO! *

kunReduththu Anirai mEyththu * avai

kAththa em kUththAvO! 2

3394 kAththa em kUththAvO! * malai Endhik

kalmAri thannai *

pUththaNthuzhAy mudiyAy! * punai

konRai anjchenjsadaiyAy! **

vAyththa en nAnmuganE! * vandhu en

Aruyir nIyAnAl *

Eththarum kIrththiyinAy! * unnai

engkuth thalaippeyvanE? 3

3395 engkuth thalaippeyvan nAn? * ezhil

mUvulagum nIyE *

angkuyar mukkaN pirAn *

pirama perumAnavan nI **





114

vengkadhir vachchirakkai *

indhiran mudhalAth dheyvam nI *

kongkalar thaNNanthuzhAy mudi *

ennudaik kOvalanE! 4

3396 ennudaik kOvalanE! * en

pollAk karumANikkamE! *

unnudai undhi malar * ulagam

avai mUnRum parandhu **

unnudaich sOdhi veLLaththu * agampAl

unnaik kaNdu koNdittu *

ennudaiyAruyirAr * engnganE

kol vandheydhuvarE? 5

3397 vandheydhumARu aRiyEn * malgu

nIlachchudar thazhaippa *

senjchudarch sOdhigaL pUththu * oru

mANikkam sErvadhu pOl **

andharamEl sempattOdu * adi

undhi kai mArvu kaN vAy *

senjchudarch sOdhi vidavuRai *

en thirumArbanaiyE 6

3398 en thirumArban thannai * en

malaimagaL kURan thannai *

enRum en nAmagaLai * agampAl

koNda nAnmuganai *

ninRa sasi pathiyai * nilam

kINdu eyil mUnReriththa *

venRu pulam thurandha *

visumbALiyaik kANEnO! 7

3399 ALiyaik kANbariyAy * ari kAN

nariyAy * arakkar

ULaiyittu anRu ilangkai kadandhu *

pilambukkoLippa **

mILiyam puLLaik kadAy * viRal

mAliyaik konRu * pinnum

ALuyar kunRangkaL seydhu *

adarththAnaiyum kANdungkolO? 8

3400 kANdungkolO? nenjchamE! * kadiya

vinaiyE muyalum *

ANthiRal mILimoymbin *

arakkan kulaththaith thadindhu **

mINdum avan thambikkE *





115

virinIr ilangkai aruLi *

ANdu than sOdhi pukka *

amarar ari EtRinaiyE 9

3401 EtRarum vaikundhaththai * aruLum

namakku * Ayar kulaththu

ItRiLam piLLai onRAyp pukku *

mAyangkaLE iyatRi **

kUtRiyal kanjchanaik konRu * aivarkkAyk

kodunjchEnai thadindhu *

AtRal mikkAn * periya

paranjchOdhi pukka ariyE 10

3402 * pukka ariyuruvAy * avuNan udal kINdugandha *

chakkarach selvan thannaik *


mikka OrAyiraththuL * ivai

paththum vallAr avarai *

thokkup pallANdisaiththuk *

kavari seyvar EzhaiyarE 11

adivaravu: pAmaru enRu kAththa engku ennudaiya vandhu enthiru

ALi kANdu EtRa pukka Ezhai


thiruvAymozhi 7-7 - Ezhaiyar (emperumAnadhu dhivya avayava saundharyam uruveLiththOtRaththAl sUzha

vandhu kAtchi aLikka, adhanAl varundhum thalaivi solliya pAsuram)

3403 * Ezhaiyar AviyuNNum * iNaik kUtRangkolO? aRiyEn *

AzhiyangkaNNapirAn * thirukkaNgaL

kolO? aRiyEn **

sUzhavum thAmarai nANmalar

pOl * vandhu thOnRum kaNdIr *

thOzhiyargAL! annaimIr! * en

seygEn? thuyarAttiyEnE 1

3404 Attiyum thUtRiyum ninRu * annaimIr!

ennai nIr nalindhen? *

mAttuyar kaRpagaththin * valliyO?

kozhundhO? aRiyEn **

Ittiya veNNey uNdAn * thirumUkku

enadhAvi uLLE *





116

mAttiya valviLakkin *

sudaray niRkum vAliyadhE 2

3405 vAliyadhOr kani kol? *

vinaiyAttiyEn valvinai kol? *

kOlam thiraL pavaLak *

kozhunthuNdangkolO? aRiyEn **

nIla nedumugil pOl * thirumEni

ammAn thoNdai vAy *

Elum thisaigaL93 ellAm * vandhu

thOnRum en innuyirkkE 3

3406 innuyirkku Ezhaiyar mEl * vaLaiyum

iNai nIlaviRkol? *

manniya sIr madhanan * karuppuch

silai kol? ** madhanan

thannuyirth thAdhai * kaNNa perumAn

puruvam avaiyE *

ennuyir mElanavAy *

aduginRana enRu ninRE 4

3407 enRu ninRE thigazhum * seyyavIn

sudar veN minnukkol? *

anRi ennAvi adum *

aNimuththangkolO? aRiyEn **

kunRam eduththa pirAn *

muRuval enadhAvi adum *

onRum aRiginRilEn * annaimIr!

enakku uyvidamE 5

3408 uyvidam Ezhaiyarkkum *

asurarkkum arakkargatkum *

evvidam? enRilangki * magaram

thazhaikkum thaLirkol? **

paividap pAmbaNaiyAn *

thirukkuNdalak kAdhugaLE **

kaividal onRum inRi *

aduginRana kANmingaLE 6

3409 kANmingaL annaiyargAL! enRu *

kAttum vagai aRiyEn *

nAL mannu veNthingkaL kol? *

nayandhArgatku nachchilai kol? **

sENmannu nAl thadanthOL *

perumAn than thirunudhalE *

93 thisaiyuL





117

kOL manni Avi adum * kodiyEn

uyir kOLizhaiththE 7

3410 kOLizhaith thAmaraiyum *

kodiyum pavaLamum villum *

kOLizhaith thaNmuththamum *

thaLirum kuLir vAnpiRaiyum **

kOLizhaiyAvudaiya * kozhunjsOdhi

vattangkol? * kaNNan

kOLizhai vALmugamAyk94 * kodiyEn

uyir koLginRadhE 8

3411 koLginRa kOLiruLaich *

sugirndhitta kozhunjchuruLin *

uLkoNda nIla nannUl thazhai

kol? * anRu mAyan kuzhal **

viLkinRa pUNthaNthuzhAy * virai

nARa vandhu en uyirai *

kaLginRavARu aRiyIr * annaimIr!

kazhaRA nitRirE 9

3412 nitRi mutRaththuL enRu * neriththa

kaiyarAy * ennai nIr

sutRiyum sUzhndhum vaidhir * sudarch

sOdhi maNi niRamAy **

mutRa immUvulagum *

viriginRa sudar mudikkE *

otRumai koNdadhu uLLam * annaimIr!

nasai en nungkatkE? 10

3413 * katkariya piraman sivan * indhiran enRu ivarkkum *

katkariya kaNNanaik *


utkudai AyiraththuL * ivaiyum

oru paththum vallAr *

utkudai vAnavarOdu *

udanAy enRum mAyArE 11

adivaravu: Ezhai Atti vAliya innuyir enRu uyvidam kAN

kOLizhai koL nitRi katkariya mAyA


94 vANmugamAy





118

thiruvAymozhi 7-8 - mAyA vAmananE (pirivAl mAyAdhapadi thammai vaiththa vichiththira sakthiyudaiya

emperumAnadhu vichiththira vibUthiyai avan kAttak kaNdu

AzhvAr Achchariyappadudhal)

3414 * mAyA! vAmananE! * madhusUdhA! nI aruLAy * thIyAy nIrAy nilanAy * visumbAyk kAlAy **

thAyAy thandhaiyAy * makkaLAy matRumAy mutRumAy *

nIyAy nI ninRavARu * ivai enna niyAyangkaLE! 1

3415 angkaN malarth thaNthuzhAy mudi * achchudhanE! aruLAy *

thingkaLum njAyiRumAych * sezhumpal sudarAy iruLAy **

pongku pozhi mazhaiyAyp * pugazhAyp pazhiyAyp pinnum nI *

vengkaN vengkUtRamumAy95 * ivai enna vichiththiramE! 2

3416 chiththiraththEr valavA! * thiruchchakkaraththAy! aruLAy *

eththanaiyOrugamum * avaiyAy avatRuL iyalum **

oththa oNpal poruLgaL * ulappillanavAy viyavAy *

viththagaththAy96 nitRi nI * ivai enna vidamangkaLE! 3

3417 kaLLavizh thAmaraikkaN * kaNNanE! enakkonRu aruLAy *

uLLadhum illadhumAy * ulappillanavAy viyavAy **

veLLath thadangkadaluL * vidanAgaNai mEl maruvi *

uLLap palyOgu seydhi * ivai enna upAyangkaLE! 4

3418 pAsangkaL nIkki ennai * unakkE aRak koNdittu * nI

vAsa malarth thaNthuzhAy mudi * mAyavanE! aruLAy **

kAyamum sIvanumAyk * kazhivAyp piRappAyp pinnum nI *

mAyangkaL seydhu vaiththi * ivai enna mayakkukkaLE! 5

3419 mayakkA! vAmananE! * madhiyAm vaNNam onRu aruLAy *

ayarppAyth thEtRamumAy * azhalAyk kuLirAy viyavAy **

viyappAy venRigaLAy * vinaiyAyp payanAyp pinnum nI *

thuyakkAy97 nI ninRavARu * ivai enna thuyarangkaLE! 6

3420 thuyarangkaL seyyum kaNNA! * sudar nILmudiyAy! aruLAy *

thuyaram sey mAnangkaLAy * madhanAgi ugavaigaLAy **

thuyaram sey kAmangkaLAyth * thulaiyAy nilaiyAy nadaiyAy *

thuyarangkaL seydhu vaiththi * ivai enna suNdAyangkaLE! 7

3421 enna suNdAyangkaLAl * ninRittAy? ennai ALum kaNNA!98 *

innadhOr thanmaiyai enRu unnai * yAvarkkum thEtRariyai **

95 vengkUtRamumAm

96 viththagaththAl

97 thuyakkA

98 enna suNdAyangkaLAl engngnanE ninRittAy en kaNNA





119

munniya mUvulagum * avaiyAy avatRaip padaiththu *

pinnum uLLAy! puRaththAy! * ivai enna iyaRkaigaLE! 8

3422 enna iyaRkaigaLAl * engnganE ninRittAy? en kaNNA!99 *

thunnu karacharaNam mudhalAga * ellA uRuppum **

unnu suvaiyoLi * URoli nAtRam mutRum nIyE *

unnai uNara uRil * ulappillai nuNukkangkaLE 9

3423 illai nuNukkangkaLE * idhanil piRidhennum vaNNam *

thollai nannUlil sonna * uruvum aruvum nIyE **

allith thuzhAy alangkal * aNimArba! en achchudhanE! *

valladhOr vaNNam sonnAl * adhuvE unakkAm vaNNamE 10

3424 * AmvaNNam innadhonRenRu * aRivadhariya ariyai * AmvaNNaththAl * kurugUrch satakOpan aRindhuraiththa **

AmvaNNa oNthamizhgaL * ivai AyiraththuL ippaththum *

AmvaNNaththAl uraippAr * amaindhAr thamakku enRaikkumE 11

adivaravu: mAyA angkaN chiththira kaLLavizh pAsa mayakkA

thuyaram enna ennaviyaRkai illai Am enRai


thiruvAymozhi 7-9 - enRaikkum (emperumAn thanakkum than adiyArkkum inidhAgak kavi pAdumpadi thammai

ingku vaiththadhaRkuk kaimmARu illAmaiyai AzhvAr aruLich seydhal)

3425 * enRaikkum ennai * uyyak koNdu pOgiya * anRaikku anRennaith * thannAkki ennAl thannai **

inthamizh pAdiya Isanai * AdhiyAy

ninRa en sOdhiyai * en solli niRpanO? 1

3426 en solli niRpan? * en innuyir inRonRAy *

en sollAl yAn sonna * inkaviyenpiththu **

than sollAl thAn thannaik * kIrththiththa mAyan * en

mun sollum * mUvuruvAm mudhalvanE 2

3427 Amudhalvan ivan enRu * thaTREtRi100 * en

nAmudhal vandhu pugundhu * nallinkavi **

thUmudhal paththarkkuth * thAn thannaich sonna * en

vAymudhal appanai * enRu maRappanO? 3

3428 appanai enRu maRappan? * ennAgiyE *

99 enna iyaRkaigaLAl ninRittAy ennai ALum kaNNA

100 thanthEtRi





120

thappudhal inRith * thanaik kavi thAn solli **

oppilAth thIvinaiyEnai * uyyak koNdu *

seppamE seydhu * thiriginRa sIr kaNdE 4

3429 sIr kaNdu koNdu * thirundhu nallinkavi *

nErpada yAn sollum * nIrmai ilAmaiyil **

ErvilA ennaith * thannAkki ennAl thannai *

pAr paravu inkavi * pAdum paramarE 5

3430 inkavi pAdum * parama kavigaLAl *

thankavi thAn thannaip * pAduviyAdhu ** inRu

nangu vandhu ennudanAkki * ennAl thannai *

vankavi pAdum * en vaikuntha nAdhanE 6

3431 vaikuntha nAdhan * ena101 valvinai mAyndhaRa *

seykundhan thannai * ennAkki ennAl thannai **

vaikunthanAgap * pugazha vaNthIngkavi *

seykundhan thannai * ennAL sindhiththArvanO? 7

3432 ArvanO? Azhiyangkai * empirAn pugazh *

pAr viN nIr mutRum * kalandhu parugilum **

ErvilA ennaith * thannAkki ennAl thannai *

sIr peRa inkavi * sonna thiRaththukkE 8

3433 thiRaththukkE thuppuravAm102 * thirumAlin sIr *

iRappu edhirkAlam * parugilum ArvanO? **

maRappilA ennaith * thannAkki ennAl thannai *

uRappala inkavi * sonna udhavikkE 9

3434 udhavik kaimmARu * ennuyir enna utReNNil *

adhuvum matRAngkavan thannadhu * ennAl thannai **

padhaviya inkavi * pAdiya appanukku *

edhuvum onRumillai * seyvadhu ingkumangkE 10

3435 * ingkum angkum * thirumAl anRi inmai kaNdu * angnganE vaNkurugUrch * satakOpan

103 **

ingnganE sonna * OrAyiraththu ippaththum *

engnganE sollinum * inbam payakkumE 11

adivaravu: enRai en Amudhalvan appan sIr in vaikuntha ArvanO

thiRaththu udhavi ingkum inbam

101 en

102 thupparavu

103 satakOpan sol





121


thiruvAymozhi 7-10 - inbam payakka (inbakkavi pAduviththa shrImannArAyaNanai AzhvAr

thiruvARanviLaiyil senRu kaNdu adimai seyyak karudhal)

3436 * inbam payakka ezhil malar mAdharum thAnum * ivvEzhulagai *

inbam payakka inidhudan

vItRirundhu * ALginRa engkaL pirAn **

anbutRu amarndhu uRaiginRa *

aNipozhil sUzh thiruvARanviLai *

anbutRu amarndhu valanjcheydhu *

kaithozhum nALgaLum AgungkolO? 1

3437 Agungkol? aiyam onRinRi *

agalidam mutRavum IradiyE *

Agum parisu nimirndha *

thirukkuRaLappan amarndhuRaiyum **

mAgam thigazh kodi mAdangkaL nIdu *

madhiL thiruvARanviLai *

mAgandha nIr koNdu thUvi valam

seydhu * kaithozhak kUdungkolO? 2

3438 kUdungkol? vaigalum * gOvindhanai

madhusUdhanaik kOLariyai *

Adum paRavai misaik kaNdu *

kaithozhudhanRi avan uRaiyum **

pAdum perum pugazh nAnmaRai

vELvi aindhu * ARangkam panninar vAzh *

nIdu pozhil thiruvARanviLai

thozha * vAykkungkol? nichchalumE 3

3439 vAykkungkol? nichchalum * eppozhudhum

manaththu Ingku ninaikkap peRa *

vAykkum karumbum perunjchennelum *

vayal sUzh thiruvARanviLai **

vAykkum perum pugazh mUvulagIsan *

vadamadhuraip piRandha *

vAykkum maNi niRak kaNNa pirAn

than * malaradip pOdhugaLE 4

3440 malaradip pOdhugaL ennenjchaththu

eppozhudhum * iruththi vaNangka *

palaradiyAr munbaruLiya *

pAmbaNaiyappan amarndhuRaiyum **

malarin maNi nedumAdangkaL





122

nIdu * madhil thiruvARanviLai *

ulaga mali pugazh pAda * nam mEl

vinai onRum nillA kedumE 5

3441 onRum nillA kedum mutRavum

thIvinai * uLLith thozhumin thoNdIr! *

anRangku amar venRu uruppiNi

nangkai * aNi nedunthOL puNarndhAn **

enRum eppOdhum en nenjcham

thudhippa * uLLE irukkinRa pirAn *

ninRa aNi thiruvARanviLai

ennum * nILnagaramadhuvE 6

3442 nINagaramadhuvE malarch

sOlaigaL sUzh * thiruvARanviLai *

nINagaraththuRaiginRa pirAn *

nedumAl kaNNan viNNavarkOn **

vANapuram pukku mukkatpirAnaith *

tholaiya vempOrgaL seydhu *

vANanai AyiranthOL thuNiththAn *

charaNanRi matRonRilamE 7

3443 anRi matRonRilam nin charaNE

enRu * agalirum poygaiyinvAy *

ninRu than nILkazhal Eththiya *

Anaiyin nenjchidar thIrththa pirAn **

senRangku inidhu uRaiginRa *

sezhumpozhil sUzh thiruvARanviLai *

onRi valanjcheyya onRumO? *

thIvinai uLLaththin sArvallavE 8

3444 thIvinai uLLaththin sArvallavAgith *

theLivIsumbu ERalutRAl *

nAvinuLLum uLLaththuLLum *

amaindha thozhilinuLLum navinRu **

yAvarum vandhu vaNangkum

pozhil * thiruvARanviLai adhanai *

mEvi valam seydhu kaithozhak

kUdungkol? ennum * en sindhanaiyE 9

3445 sindhai matRonRin thiRaththadhallAth

thanmai * dhEvapirAn aRiyum *

sindhaiyinAl seyvadhAnaRiyAdhana *

mAyangkaL onRum illai **

sindhaiyinAl sollinAl seygaiyAl *

nilaththEvar kuzhu vaNangkum *





123

sindhai magizh thiruvARanviLai

uRai * thIrththanukku atRa pinnE 10

3446 * thIrththanukku atRa pin * matROr charaN illai enRu eNNi * thIrththanukkE

thIrththa manaththananAgich *

sezhungkurugUrch satakOpan sonna **

thIrththangkaL AyiraththuL * ivai

paththum vallArgaLai * dhEvar vaigal

thIrththangkaLE enRu pUsiththu

nalgi uraippar * tham dhEviyarkkE 11

adivaravu: inbam Agum kUdum vAykkum malar onRu nINagaram

anRi thIvinai sindhai thIrththan dhEvi


thiruvAymozhi - ettAm paththu (sathyakAmanAna emperumAn thiRaththil nanRi aRivAl

kalangkik kaimmARAga samarppikkap petRa tham Athma

svarUpaththin thanmai uNardhal)


thiruvAymozhi 8-1 - dhEvimArAvAr (emperumAn thamadhu ninaivaith thalaikkattAmaiyAl, AzhvAr

avanadhu Ashritha pArathanthriyam, yAvaiyum thAnAm

nilaimai ivaigaLaich sangkiththuth thLidhal)

3447 * dhEvimArAvAr thirumagaL bUmi * EvamatRamarar AtcheyvAr *

mEviya ulagam mUnRavaiyAtchi *

vEndu vENduruvam ninnuruvam **

pAviyEn thannai aduginRa kamalak

kaNNadhOr * pavaLavAy maNiyE! *

AviyE! amudhE! alaikadal kadaindha

appanE! * kANumARu aruLAy 1

3448 kANumARu aruLAy enRenRE kalangkik *

kaNNanIr alamara * vinaiyEn

pENumARu ellAm pENi * nin peyarE

pidhatRumARu aruL enakku andhO! **

kANumARu aruLAy kAguththA! kaNNA! *

thoNdanEn kaRpagak kaniyE! *

pENuvAr amudhE! periya thaNpunal sUzh *

perunilam eduththa pErALA! 2





124

3449 eduththa pErALan nandhagOpan than *

innuyirch siRuvanE! * asOdhaikku

aduththa pErinbak kulaviLangkaLiRE! *

adiyanEn periya ammAnE! **

kaduththa pOr avuNan udal irupiLavAk *

kaiyugir ANda engkadalE! *

aduththadhOr uruvAy inRu nI vArAy *

engnganam thERuvar umarE? 3

3450 umarugandhugandha uruvam nin uruvamAgi *

unthanakku anbarAnAr *

avar ugandhamarndha seygai un mAyai *

aRivonRum sangkippan vinaiyEn **

amaradhu paNNi agalidam pudai sUzh *

adupadai aviththa ammAnE! *

amarar tham amudhE! asurargaL nanjchE! *

ennudai AruyirEyO! 4

3451 AruyirEyO! agalidam muzhudhum *

padaiththidandhu undumizhndhu aLandha *

pEruyirEyO! periya nIr padaiththu *

angkuRaindhu adhu kadaindhu adaiththudaiththa **

sIriyarEyO! manisarkkuth thEvar pOlath *

thEvarkkum thEvAvO! *

oruyirEyO? ulagangkatku ellAm *

unnai nAn engku vandhuRugO? 5

3452 engku vandhuRugO? ennai ALvAnE! *

EzhulagangkaLum nIyE *

angku avarkku amaiththa dheyvamum nIyE *

avatRavai karumamum nIyE **

pongkiya puRampAl poruL uLavElum *

avaiyumO nI innEyAnAl *

mangkiya aruvAm nErppamum nIyE *

vAnpulan iRandhadhum nIyE 6

3453 iRandhadhum nIyE edhirndhadhum nIyE *

nigazhvadhO nI innEyAnAl *

siRandha nin thanmai adhuvidhuvudhu enRu *

aRivonRum sangkippan vinaiyEn **

kaRandha pAl neyyE! neyyin insuvaiyE! *

kadalinuL amudhamE! * amudhil

piRandha insuvaiyE! suvaiyadhu payanE! *

pinnaithOL maNandha pErAyA! 7





125

3454 maNandha pErAyA! mAyaththAl muzhudhum *

valvinaiyEnai IrginRa *

guNangkaLai udaiyAy! asurar vankaiyar

kUtRamE! * kodiya puLLuyarththAy! **

paNangkaL Ayiram104 udaiya painnAgap

paLLiyAy! * pARkadal sErppA! *

vaNangkumARu aRiyEn manamum vAsagamum *

seygaiyum yAnum nI thAnE 8

3455 yAnum nI thAnE yAvadhO meyyE *

arunaragavaiyum nIyAnAl *

vAnuyar inbam eydhilen? * matRai

naragamE eydhilen? enilum **

yAnum nI thAnAyth theLidhoRum nanRum

anjchuvan * naragam nAnadaidhal *

vAnuyar inbam manni vItRirundhAy! *

aruLu nin thALgaLai enakkE 9

3456 thALgaLai enakkE thalaiththalaich siRappath

thandha * pErudhavik kaimmARA *

thOLgaLai Arath thazhuvi * ennuyirai

aRavilai seydhanan sOdhI! **

thOLgaL AyiraththAy! mudigaL AyiraththAy! *

thuNaimalark kaNgaL AyiraththAy! *

thALgaL AyiraththAy! pErgaL AyiraththAy! *

thamiyanEn periyavappanE! 10

3457 * periyavappanaip piramanappanai * uruththiranappanai * munivarkku

uriyavappanai amararappanai *

ulagukkOr thaniyappan thannai **

periya vaNkurugUr vaNsatakOpan *

pENina AyiraththuLLum *

uriya solmAlai ivaiyum paththu ivatRAl *

uyyalAm thoNdIr! nangkatkE 11

adivaravu: dhEvi kANum eduththa umar Aruyir engku iRandha

maNam yAnum thAL periya nangkaL


thiruvAymozhi 8-2 - nangkaL varivaLai (AzhvAr thAm tham AthmAvilum, adhaich sErndhavatRilum

AsaiyatRup pOnadhai, thalaivanai nOkkich sellak

104 Ayiramum





126

karudhiya thalaivi pEchchAlE aruLich seydhal)

3458 * nangkaL varivaLaiyAyangkALO! * nammudai Edhalar munbu nANi *

nungkatku yAn onRu uraikkum mAtRam *

nOkkuginREn engkum kANa mAttEn **

sangkam sarindhana sAyizhandhEn *

thadamulai ponniRamAyth thaLarndhEn *

vengkaN paRavaiyin pAgan engkOn *

vEngkadavANaNai vEndich senRE 1

3459 vEndich senRu onRu peRugiRpAril *

ennudaith thOzhiyar nungkatkElum *

Indidhu uraikkumpadiyai andhO! *

kANginRilEn idarAttiyEn nAn **

kANthagu thAmaraikkaNNan kaLvan *

viNNavar kOn nangkaL kOnaik kandAl *

INdiya sangkum niRaivum koLvAn *

eththanai kAlam iLaikkinREnE? 2

3460 kAlam iLaikkil allAl * vinaiyEn

nAn iLaikkinRilan kaNdu koNmin *

njAlam aRiyap pazhi sumandhEn *

nannudhalIr! ini nANith thAn en? **

nIlamalar nedunjchOdhi sUzhndha *

nINda mugilvaNNan kaNNan koNda *

kOlavaLaiyodu mAmai koLvAn *

eththanai kAlamum kUdach senRE 3

3461 kUdach senREn ini en kodukkEn? *

kOlvaLai nenjchath thodakkam105 ellAm *

pAdatRozhiya izhandhu vaigal *

palvaLaiyAr mun parisazhindhEn **

mAdakkodi madhiL thenkuLandhai *

vaNkudapAl ninRa mAyak kUththan *

Adal paRavai uyarththa velpOr *

Azhivalavanai AdhariththE 4

3462 Azhi valavinai Adharippum * Angkavan

nammil varavum ellAm *

thOzhiyargAL! nammutaiyamE thAn? *

solluvadhO ingku ariyadhu thAn **

UzhithORUzhi oruvanAga *

nanguNarvArkkum uNaralAgA *

105 thudakkam





127

sUzhaludaiya sudar koLAdhith *

thollaiyanjchOdhi ninaikkungkAlE 5

3463 thollaiyanjchOdhi ninaikkungkAl * en

sollaLavanRu imaiyOr thamakkum *

ellaiyilAdhana kUzhppuch seyyum *

aththiRam niRka em mAmai koNdAn **

allimalarth thaNthuzhAyum thArAn *

Arkku idugO inip pUsal? sollIr *

valli vaLavayal sUzh kudandhai *

mAmalarkkaN vaLarginRa mAlE 6

3464 mAl ari kEsavan nAraNan * sImAdhavan

gOvindhan vaikundhan enRenRu *

olamida ennaip paNNi vittittu *

onRum uruvum suvadum kAttAn **

Elamalark kuzhal annaimIrgAL! *

ennudaith thOzhiyargAL! en seygEn? *

kAlam pala senRum kANbadhANai *

ungkaLOdu engkaLidai illaiyE 7

3465 idaiyillai yAn vaLarththa kiLigAL! *

pUvaigaL! kuyilgAL! mayilgAL! *

udaiya nam mAmaiyum sangkum nenjchum *

onRum ozhiyavottAdhu koNdAn **

adaiyum vaikundhamum pARkadalum *

anjchana veRpum avai naNiya *

kadaiyaRap pAsangkaL vitta pinnai

anRi * avan avai kANkodAnE 8

3466 kAN koduppAn allan Arkkum thannaik *

kai seyappAladhOr mAyam thannAl *

mANkuRaL kOla vadivu kAtti *

maNNum viNNum niRaiya malarndha **

sENsudarth thOLgaL pala thazhaiththa *

dhEvapirARku en niRaivinOdu *

nAN koduththEn ini en kodukkEn? *

ennudai nannudhal nangkaimIrgAL! 9

3467 ennudai nannudhal nangkaimIrgAL! *

yAn inich seyvadhen? ennenjchu ennai *

ninnidaiyEn allEn enRu nIngki *

nEmiyum sangkum irukaik koNdu **

pannedunjchUzh sudar njAyitROdu *

pAlmadhi Endhi Or kOla nIla *

nannedungkunRam varuvadhoppAn *





128

nALmalarp pAdham adaindhadhuvE 10

3468 * pAdham adaivadhan pAsaththAlE * matRavan pAsangkaL mutRa vittu *

kOdhil pugazhk kaNNan thannadi mEl *

vaNkurugUrch satakOpan sonna **

thIdhil andhAdhi OrAyiraththuL *

ivaiyumOr paththu isaiyOdum vallAr *

AdhumOr thIdhilarAgi * ingkum angkum

ellAm amaivArgaL thAmE 11

adivaravu: nangkaL vENdi kAlam kUda Azhi thollai mAl

idai kAN en pAdham angku


thiruvAymozhi 8-3 - angkum ingkum (AzhvAr ivvibUthiyil emperumAnukkup parivar illAmai

patRi anjchi, appirAn aruLAl engkum parivar uLar enRu

uNarndhu bayam thIrdhal)

3469 * angkum ingkum * vAnavar thAnavar yAvarum * engkum inaiyai enRu unnai * aRiyagilAdhu alatRi **

angkam sErum * pUmagaL maNmagaL AymagaL *

sangku chakkarak kaiyavan enbar * saraNamE 1

3470 saraNamAgiya * nAnmaRai nUlgaLum sArAdhE *

maraNam thOtRam * vAn piNi mUppu enRivai mAyththOm **

karaNap palpadai * patRaRavOdum kanalAzhi *

araNath thiNpadai Endhiya * IsaRku ALAyE 2

3471 ALumALAr * Azhiyum sangkum sumappAr thAm *

vALum villum koNdu * pin selvAr mAtRillai **

thALum thOLum * kaigaLai Arath thozhak kANEn *

nALum nALum nAduvan * adiyEn njAlaththE 3

3472 njAlam pOnagam patRi * Or mutRA uruvAgi *

Alam pErilai * annavasam seyyum ammAnE! **

kAlam pErvadhOr * kAriruL Uzhi oththuLadhAl * un

kOlangkArezhil * kANalutRu Azhum kodiyERkE 4

3473 kodiyAr mAdak * kOLuragaththum puLingkudiyum *

madiyAdhinnE * nI thuyil mEvi magizhndhadhu thAn **

adiyAr allal thavirththa asaivO? * anREl ip

padi thAn * nINdu thAviya asaivO? * paNiyAyE 5





129

3474 paNiyA amarar * paNivum paNbum thAmEyAm *

aNiyAr Azhiyum * sangkamum Endhumavar kANmin **

thaNiyA vennOy * ulagil thavirppAn * thirunIla

maNiyAr mEniyOdu * en manam sUzha varuvArE 6

3475 varuvAr selvAr * vaNparisAraththu irundha * en

thiruvAzh mArvaRku * en thiRam sollAr seyvadhen? **

uruvAr chakkaram * sangku sumandhu ingku ummOdu *

orupAduzhalvAn * OradiyAnum uLan enRE 7

3476 enRE106 ennai * un ErAr kOlath thirunthadik kIzh *

ninRE Atseyya * nI koNdaruLa107 ninaippadhu thAn? **

kunREzh pArEzh * sUzhkadal njAlam muzhuvEzhum *

ninRE thAviya * nILkazhal Azhith thirumAlE! 8

3477 thirumAl! nAnmugan * senjchadaiyAn enRivargaL * em

perumAn thanmaiyai * yAr aRigiRpAr? pEsi en? **

orumA mudhalvA! * UzhippirAn! ennai ALudai *

karumA mEniyan enban * en kAdhal kalakkavE 9

3478 kalakkam illA * nalthava munivar karai kaNdOr *

thuLakkam illA * vAnavar ellAm thozhuvArgaL **

malakkam eydha * mAkadal thannaik kadaindhAnai *

ulakka nAm pugazhkiRpadhu * en seyvadhu uraiyIrE 10

3479 * uraiyA vennOy thavira * aruL nILmudiyAnai * varaiyAr mAda * mannu kurugUrch satakOpan **

uraiyEy sol thodai * OrAyiraththuL ippaththum *

niraiyE vallAr * nIdulagaththup piRavArE 11

adivaravu: angku saraNam ALum njAlam kodi paNi varuvAr

enRE thirumAl kalakka urai vAr


thiruvAymozhi 8-4 - vArkadAvaruvi (emperumAn thanadhu valimaiyaiyum parivar palar iruppadhaiyum

kAtta, AzhvAr thiruchchengkunRUril kaNdu magizhdhal)

3480 * vArkadA aruviyAnai mAmalaiyin * maruppiNaik kuvadiRuththurutti *

UrkoL thiNpAgan uyir seguththu * arangkin

mallaraik konRu sUzh paraN mEl **

106 enREl

107 koNdaruLi





130

pOrkadA arasar puRakkida * mAda

mImisaik kanjchanaith thagarththa *

sIrkoL sitRAyan thiruchchengkunRUril *

thiruchchitRARu engkaL selsArvE 1

3481 engkaL sel sArvu yAmudai amudham *

imaiyavar appan ennappan *

pongku mUvulagum padaiththaLiththu azhikkum *

porundhu mUvuruvan emmaruvan **

sengkayalugaLum thEmpaNai pudai sUzh *

thiruchchengkunRUrth thiruchchitRARu

angku amarginRa * AdhiyAn allAl *

yAvar matRu en amarthuNaiyE? 2

3482 ennamar perumAn imaiyavar perumAn *

irunilam idandha emperumAn *

munnai valvinaigaL muzhuthudan mALa *

ennai ALginRa emperumAn **

thenthisaikku aNikoL thiruchchengkunRUril *

thiruchchitRAtRangkarai mIpAl

ninRa emperumAn * adiyallAl charaN108

ninaippilum * piRidhillai enakkE 3

3483 piRidhillai enakkup periya mUvulagum

niRaiyap * pEruruvamAy nimirndha *

kuRiya mAN emmAn kuraikadal kadaindha *

kOlamANikkam ennammAn **

seRikulai vAzhai kamugu thengkaNi sUzh *

thiruchchengkunRUrth thiruchchitRARu

aRiya * meymmaiyE ninRa emperumAn *

adiyiNai alladhOr araNE 4

3484 alladhOr araNum avanil vERillai *

adhu poruLAgilum * avanai

alladhu ennAvi amarndhaNaikillAdhu *

AdhalAl avan uRaiginRa **

nalla nAnmaRaiyOr vELviyuL maduththa *

naRumpugai visumboLi maRaikkum *

nalla nILmAdath thiruchchengkunRUril *

thiruchchitRARu enakku nallaraNE 5

3485 enakku nallaraNai enadhAruyirai *

imaiyavar thandhai thAy thannai *

thanakkum than thanmai aRivariyAnaith *

thadangkadal paLLi ammAnai **

108 charaNam





131

manakkoL sIr mUvAyiravar * vaNsivanum

ayanum thAnum oppAr vAzh *

kanakkoL thiNmAdath thiruchchengkunRUril *

thiruchchitRARu adhanuL kaNdEnE 6

3486 thiruchchengkunRUril thiruchchitRARu adhanuL

kaNda * aththiruvadi enRum *

thiruchcheyya kamalak kaNNum sevvAyum *

sevvadiyum seyya kaiyum **

thiruchcheyya kamala undhiyum seyya

kamala109 mArbum * seyya udaiyum *

thiruchcheyya mudiyum Aramum padaiyum *

thigazha en sindhaiyuLAnE 7

3487 thigazha en sindhaiyuL irundhAnaich *

sezhunilath thEvar nAnmaRaiyOr *

thisai kaikUppi Eththum * thiruchchengkunRUril

thiruchchitRAtRangkaraiyAnai **

pugarkoL vAnavargaL pugalidam thannai *

asurar vankaiyar vengkUtRai *

pugazhumARu aRiyEn porundhu mUvulagum *

padaippodu keduppuk kAppavanE 8

3488 padaippodu keduppuk kAppavan * pirama

paramparan sivappirAn avanE *

idaippukkOruruvum ozhivillai avanE *

pugazhvillai yAvaiyum thAnE **

kodaip perumpugazhAr inaiyar110 thannAnAr *

kURiya ichchaiyOdu ozhukkam *

nadaippali iyaRkaith thiruchchengkunRUril *

thiruchchitRARu amarndha nAthanE 9

3489 amarndha nAthanai avaravarAgi *

avarkkaruL aruLum ammAnai *

amarndha thaNpazhanath thiruchchengkunRUril *

thiruchchitRAtRangkaraiyAnai **

amarndha sIr mUvAyiravar * vEdhiyargaL

tham pathi avani thEvar vAzhvu *

amarndha mAyOnai mukkaN ammAnai *

nAnmuganai amarndhEnE 10

3490 * thEnai nanpAlaik kannalai amudhaith * thirundhulaguNda ammAnai *

vAna nAnmuganai malarndha thaNkoppUzh *

109 kamalai

110 enaiyar





132

malarmisaip padaiththa mAyOnai **

kOnai vaNkurugUr vaNsatakOpan *

sonna AyiraththuL ippaththum *

vAnin mIdhEtRi aruL seydhu mudikkum *

piRavi mAmAyak kUththinaiyE 11

adivaravu: vAr engkaL en piRidhu alladhu enakkuth thiru

thigazha padai amar thEnai mAya


thiruvAymozhi 8-5 - mAyakkUththA (emperumAn vadivazhagai nEril kANamAttAdhu AzhvAr vidAy

vinjchi azhudhu aratRudhal)

3491 * mAyakkUththA! vAmanA! * vinaiyEn kaNNA! kaN kai kAl *

thUya seyya malargaLAch *

sOdhich sevvAy mugizhadhA **

sAyal sAmath thirumEni *

thaNpAsadaiyA * thAmarai nIL

vAsath thadam pOl varuvAnE! *

orunAL kANa vArAyE 1

3492 kANa vArAy enRenRu *

kaNNum vAyum thuvarndhu * adiyEn

nANi nannAttu alamandhAl *

irangki orunAL nI andhO! **

kANa vArAy karunAyiRuthikkum *

karumA mANikka111 *

nAL nalmalai pOl sudarch sOdhi *

mudisEr senni ammAnE! 2

3493 mudisEr senniyammA! * nin

moypUnthAmath thaNthuzhAy *

kadisEr kaNNip perumAnE! *

enRenRu Engki azhudhakkAl **

padisEr magarak kuzhaigaLum *

pavaLavAyum nAlthOLum *

thudisEr idaiyum amaindhadhOr *

thUnIr mugil pOl thOnRAyE 3

3494 thUnIr mugil pOl thOnRum * nin

sudarkoL vadivum kanivAyum *

111 mANikkam





133

thEnIrk kamalak kaNgaLum *

vandhu en sindhai niRaindhavA! **

mAnIr veLLImalai thanmEl *

vaNkAr nIlamugil pOla *

thUnIrk kadaluL thuyilvAnE! *

endhAy! solla mAttEnE 4

3495 solla mAttEn adiyEn * un

thuLangku sOdhith thiruppAdham *

ellaiyil sIr iLanjAyiRu *

iraNdu pOl ennuLLavA! **

allal ennum iruL sErdhaRku *

upAyam ennE? Azhi sUzh *

mallai112 njAlam muzhudhuNda *

mAnIrk koNdal vaNNanE! 5

3496 koNdal vaNNA! kudakkUththA! *

vinaiyEn kaNNA! kaNNA * en

aNdavANA! enRu ennai * ALak

kUppittu azhaiththakkAl **

viN thanmEl thAn maNmEl thAn *

virinIrk kadal thAn matRuth thAn *

thoNdanEn un kazhal kANa *

orunAL vandhu thOnRAyE 6

3497 vandhu thOnRAy anREl * un

vaiyam thAya malaradik kIzh *

mundhi vandhu yAn niRpa *

mugappE kUvip paNi koLLAy **

senthaNkamalak kaN kai kAl *

sivandha vAyOr karunAyiRu *

andhamillAk kadhir parappi *

alarndhadhokkum ammAnE! 7

3498 okkum ammAn uruvam enRu *

uLLam kuzhaindhu nANALum *

thokkamE kappal kuzhAngkaL *

kANum thORum tholaivan nAn **

thakka aivar thamakkAy anRu *

Iraimpadhinmar thAL sAya *

pukka nalthErth thanip pAgA! *

vArAy idhuvO poruththamE? 8

3499 idhuvO poruththam? minnAzhip

padaiyAy! * ERum irunjchiRaippuL *

112 mallal





134

adhuvE kodiyA uyarththAnE! *

enRenRu Engki azhudhakkAl **

edhuvEyAgak karuthungkol? *

immAnjAlam poRai thIrppAn *

madhuvAr sOlai * uththara

madhuraip piRandha mAyanE 9

3500 piRandha mAyA! bAratham

porudha mAyA! * nI innE *

siRandha kAl thI nIr vAn * maN

piRavumAya perumAnE! **

kaRandha pAluL neyyE pOl *

ivatRuL engkum kaNdukoL113 *

iRandhu ninRa perumAyA! *

unnai engkE kANgEnE? 10

3501 * engkE kANgEn! InthuzhAy ammAn thannai * yAn? enRenRu *

angkE thAzhndha soRkaLAl *

anthaNkurugUrch satakOpan *

sengkEzh sonna AyiraththuL *

ivaiyum paththum vallArgaL *

ingkE kANa ippiRappE

magizhvar * elliyum kAlaiyE 11

adivaravu: mAya kANa mudi thUnIr sol koNdal vandhu okkum

idhuvO piRandha engkE elli


thiruvAymozhi 8-6 - elliyum (AzhvAradhu peruvidAy thIrak kalakkak karudhith thirumAl

thirukkadiththAnaththil sEvai sAdhikka, AzhvAr thAm

thariththamai kURudhal)

3502 * elliyum kAlaiyum * thannai ninaindhezha * nalla aruLgaL * namakkE thandhu aruL seyvAn **

alliyanthaNNanthuzhAy * mudi appanUr *

selvargaL vAzhum * thirukkadiththAnamE 1

3503 thirukkadiththAnamum * ennudaich sindhaiyum *

orukkaduththu uLLE * uRaiyum pirAn kaNdIr **

serukkaduththu anRu * thigaiththa arakkarai *

urukkeda * vALi pozhindha oruvanE 2

113 kaNdukOL





135

3504 oruvar iruvarOr * mUvarena ninRu *

uruvu karandhu * uLLunthORum thiththippAn **

thiru amar mArvan * thirukkadiththAnaththai *

maruvi uRaiginRa * mAyap pirAnE 3

3505 mAyap pirAn * ena valvinai mAyndhaRa *

nEsaththinAl * nenjcham nAdu kudi koNdAn **

thEsaththamarar * thirukkadiththAnaththai *

vAsappozhil mannu * kOyil koNdAnE 4

3506 kOyil koNdAn * than thirukkadiththAnaththai *

kOyil koNdAn * adhanOdum en nenjchagam **

kOyil koL * dheyvam ellAm thozha * vaikundham

kOyil koNda * kudakkUththa ammAnE 5

3507 kUththa ammAn * kotiyEn idar mutRavum *

mAyththa ammAn * madhusUdha ammAn uRai **

pUththa pozhil * thaNthirukkadiththAnaththai *

Eththa nillA * kuRikkoNmin idarE 6

3508 koNmin idar keda * uLLaththuk gOvindhan *

maN viN muzhudhum aLandha * oNthAmarai **

maNNavar thAm thozha * vAnavar thAm vandhu *

naNNu thirukkadiththAna nagarE 7

3509 thAna nagargaL * thalaichchiRandhu engkengkum *

vAn innilam kadal * mutRum em mAyaRkE **

Anavidaththum * en nenjchum * thirukkadith

thAna nagarum * thanadhAyap padhiyE 8

3510 thAyap padhigaL * thalaichchiRandhu engkengkum *

mAyaththinAl * manni vItRirundhAn uRai **

thEsaththamarar * thirukkadiththAnaththuL *

Ayarkku adhipadhi * aRpudhan thAnE 9

3511 aRpudhan nArAyaNan * ari vAmanan *

niRpadhu mEvi * iruppadhu en nenjchagam **

naRpugazh vEdhiyar * nAnmaRai ninRadhir *

kaRpagach sOlaith * thirukkadiththAnamE 10

3512 * sOlai thirukkadiththAnaththu * uRai thiru mAlai * madhiL kurugUrch * satakOpan sol **

pAlOdu amudhanna * Ayiraththu ippaththum *

mElai vaikundhaththu * iruththum viyandhE 11

adivaravu: elli thiru oruvar mAya kOyil kUththa koNmin





136

thAna thAya aRpudhan sOlai iruththum


thiruvAymozhi 8-7 - iruththum (thammidam vandhu thAm eNNiyapadi ellAm emperumAn kalakka,

andhak kalaviyai 'mayakkamO?' ena aiyamutRu, uNmaiyenath

theLindhu AzhvAr emperumAnadhu guNangkaLaip pEsudhal)

3513 * iruththum viyandhu ennaith * than ponnadik kIzh enRu * aruththiththu enaiththOr * palanAL azhaiththERku **

poruththamudai * vAmanan thAn pugundhu * endhan

karuththaiyuRa * vItRirundhAn kaNdu koNdE 1

3514 irundhAn kaNdu koNdu * enadhEzhai nenjchALum *

thirundhAdha Oraivaraith * thEyndhaRa manni **

perunthAL kaLitRukku * aruL seytha perumAn *

tharundhAn aruL thAn * ini yAn aRiyEnE 2

3515 aruL thAn ini yAn aRiyEn * avan ennuL

iruL thAn aRa * vItRirundhAn idhuvallAl **

poruL thAn enin * mUvulagum poruLalla *

maruL thAn IdhO? * mAya mayakku mayakkE 3

3516 mAya mayakku mayakkAn * ennai vanjchiththu *

Ayan amararkku * ariyERu enadhammAn **

thUya sudarch sOdhi * thanadhennuL vaiththAn *

thEsam thigazhum * than thiruvaruL seydhE 4

3517 thigazhum than thiruvaruL seydhu * ulagaththAr

pugazhum pugazh * thAnadhu kAttith thandhu ** ennuL

thigazhum * maNikkunRam onRE oththu ninRAn *

pugazhum pugazh * matRenakkumOr poruLE? 5

3518 poruL matRenakkumOr poruL thannil * sIrkkath

tharumEl * pinnai yArkku avan thannaik kodukkum? **

karumANikkak kunRaththuth * thAmarai pOl *

thirumArbu kAl kaN kai * sevvAy undhiyAnE 6

3519 sevvAy undhi * veNpal sutarkkuzhai thammOdu114 *

evvAych sudarum * thammil munvaLAyk koLLa **

sevvAy muRuvalOdu * enadhuLLaththu irundha *

avvAy anRi * yAn aRiyEn matRaruLE 7

114 thannOdu





137

3520 aRiyEn matRaruL * ennai ALum pirAnAr *

veRidhE aruL seyvar * seyvArgatku ugandhu **

siRiyEnudaich * sindhaiyuL mUvulagum * than

neRiyA vayitRil koNdu * ninRozhindhArE 8

3521 vayitRil koNdu * ninRozhindhArum yavarum *

vayitRil koNdu * ninRoru mUvulagum ** tham

vayitRil koNdu * ninRa vaNNam ninRa mAlai *

vayitRil koNdu * manna vaiththEn madhiyAlE 9

3522 vaiththEn madhiyAl * enadhu uLLaththagaththE *

eyththEyozhivEn allEn * enRum eppOdhum **

moyththEy thirai * mOdhu thaNpARkadaluLAl *

paiththEy sudarp * pAmbaNai nam paranaiyE 10

3523 * sudarp pAmbaNai nam paranaith * thirumAlai * adichchEr vagai * vaNkurugUrch satakOpan **

mudippAn sonna Ayiraththu * ippaththum sanmam

vida * thEyndhaRa nOkkum * than kaNgaL sivandhE 11

adivaravu: iruththum irundhAn aruL mAya thigazhum poruL

sevvAy aRiyEn vayitRil vaiththEn sudar kaNgaL


thiruvAymozhi 8-8 - kaNgaL sivandhu (thanadhu kalaviyai uRudhi petRadhu AkkuvadhaRkAga AthmasvarUpa

vailakShaNyaththai emperumAn kAtta, AzhvAr adhanaip pEsudhal)

3524 * kaNgaL sivandhu periyavAy * vAyum sivandhu kanindhu * uLLE

veNpal ilagu sudar ilagu *

vilagu magara kuNdalaththan **

koNdal vaNNan sudar mudiyan *

nAngu thOLan kunisArngkan115 *

oNsangkathai vAL AzhiyAn *

oruvan adiyEn uLLAnE 1

3525 adiyEn uLLAn udal uLLAn *

aNdaththagaththAn puRaththuLLAn *

padiyEy idhuvenRu uraikkalAm *

padiyan allan paramparan **

kadisEr nAtRaththuLLAlai *

inbath thunbak kazhi nErmai *

115 kunisArngkam





138

odiyA inbap perumaiyOn *

uNarvil umbar oruvanE 2

3526 uNarvil umbar oruvanai *

avanadharuLAl uRal poruttu * en

uNarvin uLLE iruththinEn *

adhuvum avanadhu innaruLE **

uNarvum uyirum udambum *

matRu ulappilanavum pazhudhEyAm *

uNarvaip peRa UrndhiRavERi *

yAnum thAnAy ozhindhAnE 3

3527 yAnum thAnAy ozhindhAnai *

yAdhum yavarkkum munnOnai *

thAnum sivanum piramanumAgip *

paNaiththa thani mudhalai **

thEnum pAlum kannalum *

amudhumAgith thiththiththu * en

Unil uyiril uNarvinil *

ninRa onRai uNarndhEnE 4

3528 ninRa onRai uNarndhEnukku *

adhanuL nErmai adhuvidhu enRu *

onRum oruvarkku uNaralAgAdhu *

uNarndhum mElum kANbaridhu **

senRu senRu paramparamAy *

yAdhum inRith thEyndhatRu *

nanRu thIdhenRu aRivaridhAy *

nanRAy njAnam kadandhadhE 5

3529 nanRAy njAnam kadandhu pOy *

nallindhiriyam ellAm Irththu *

onRAyk kidandha arum perum pAzh *

ulappiladhanai uNarndhuNarndhu **

senRAngku inba thunbangkaL *

setRuk kaLaindhu pasaiyatRAl *

anRE appOdhE vIdu *

adhuvE vIdu vIdAmE 6

3530 adhuvE vIdu vIdu pEtRu *

inbanthAnum adhu thERi *

edhuvE thAnum patRinRi *

yAdhumiligaL AgiRkil **

adhuvE vIdu vIdu pEtRu *

inbanthAnum adhu thERAdhu *

edhuvE vIdu? Edhu inbam? enRu *





139

eyththAr eyththAr eyththArE 7

3531 eyththAr eyththAr eyththAr enRu *

illaththArum puRaththArum

moyththu * AngkalaRi muyangkath * thAm

pOgum pOdhu ** unmaththar pOl

piththE ERi * anurAgam pozhiyum

pOdhu * em pemmAnOdu

oththE senRu * angkuLLam kUdak

kUditRAgil nalluRaippE 8

3532 kUditRAgil nalluRaippuk *

kUdAmaiyaik kUdinAl *

Adal paRavai uyar kodi *

emmAyanAvadhu adhuvadhuvE **

vIdaip paNNi oruparisE *

edhirvum nigazhvum kazhivumAy *

Odith thiriyum yOgigaLum *

uLarum illai allarE 9

3533 uLarum illai allarAy *

uLarA illai AgiyE *

uLar emmoruvar avar vandhu * en

uLLaththuLLE uRaiginRAr **

vaLarum piRaiyum thEy piRaiyum

pOla * asaivum Akkamum *

vaLarum sudarum iruLum pOl *

theruLum maruLum mAyththOmE 10

3534 * theruLum maruLum mAyththuth * than thirundhu sempoRkazhaladik kIzh *

aruLi iruththum ammAnAm *

ayanAm sivanAm ** thirumAlAl

aruLappatta satakOpan *

OrAyiraththuL ippaththAl *

aruLi adikkIzh iruththum * nam

aNNal karumANikkamE 11

adivaravu: kaN adiyEn uNarvil yAnum ninRa nanRAy adhuvE

eyththAr kUdi uLarum theruLum karumANikka


thiruvAymozhi 8-9 - karumANikkam (AzhvAr thamadhu ananyArhasEshathvaththai, thOzhi maNavilakkukkAgath

thAymArOdu kURum pAsuraththAlE aruLich seydhal)





140

3535 * karumANikka malai mEl * maNiththadam thAmaraik kAdugaL pOl *

thirumArvu vAy kaN kai * undhi kAludai

AdaigaL seyya pirAn **

thirumAl emmAn sezhunIr vayal *

kuttanAttuth thiruppuliyUr *

arumAyan pEranRip pEchchilaL *

annaimIr idhaRku en seygEnO? 1

3536 annaimIr idhaRku en seygEn? *

aNimEruvin mIdhulavum *

thunnusUzh sudar njAyiRum *

anRiyum palsudargaLum pOl **

minnu nILmudiyAram * palkalan

thAnudai emperumAn *

punnai ampozhil sUzh *

thiruppuliyUr pugazhum ivaLE 2

3537 pugazhum ivaL ninRu irAppagal *

porunIrkkadal thIppattu * engkum

thigazhum eriyodu selvadhoppach *

sezhungkadhir Azhi mudhal **

pugazhum porupadai Endhip * pOr

pukku asuraraip ponRuviththAn *

thigazhumaNi nedumAda nIdu *

thiruppuliyUr vaLamE 3

3538 UrvaLam kiLar sOlaiyum *

karumbum perunjchennelum sUzhndhu *

ErvaLam kiLar thaNpaNaik *

kuttanAttuth thiruppuliyUr **

sIrvaLam kiLar mUvulaguNdumizh *

dhEvapirAn *

pErvaLam kiLarndhanRip pEchchilaL *

inRu ippunaiyizhaiyE 4

3539 punaiyizhaigaL aNivum *

Adai udaiyum pudhukkaNippum *

ninaiyum nIrmai adhanRu * ivatkidhu

ninRu ninaikkap pukkAl **

sunaiyinuL thadanthAmarai

malarum * thaNthiruppuliyUr *

munaivan mUvulagALi * appan

thiruvaruL mUzhginaLE 5

3540 thiruvaruL mUzhgi vaigalum *





141

sezhunIr niRak kaNNapirAn *

thiruvaruLgaLum sErndhamaikku *

adaiyALam thirundhavuLa **

thiruvaruL aruLAl * avan senRu

sEr thaNthiruppuliyUr *

thiruvaruL kamugu oNpazhaththadhu *

melliyal sevvidhazhE 6

3541 mellilaich selva vaNkodip pulga *

vIngkiLanthAL kamugin *

mallilai madal vAzhai * Inkani

sUzhndhu maNam kamazhandhu **

pullilaith thengkinUdu * kAlulavum

thaNthiruppuliyUr *

mallalam selvak kaNNan thAL

adaindhAL * immadavaralE 7

3542 madavaral annaimIrgatku * en sollich

sollugEn? mallaich selva *

vadamozhi maRai vANar * vELviyuL

neyyazhal vAnpugai pOy **

thidavisumbil amarar nAttai

maRaikkum * thaNthiruppuliyUr *

pada aravaNaiyAn than nAmam

allAl * paravAL ivaLE 8

3543 paravAL ivaL ninRu irAppagal *

paninIr niRak kaNNapirAn *

viravAr116 isai maRai vEdhiyar oli *

vElaiyin ninRolippa **

karavAr thadanthoRum thAmaraik

kayam * thIvigai ninRalarum *

puravAr kazhanigaL sUzh *

thiruppuliyUrp pugazhanRi matRE 9

3544 anRi matROru upAyam en? * ivaL

anthaNthuzhAy kamazhdhal *

kunRamA maNimAda mALigaik *

kOlakkuzhAngkaL malgi **

thenthisaith thiladhampurai *

kuttanAttuth thiruppuliyUr *

ninRa mAyappirAn thiruvaruLAm *

ivaL nErppattadhE 10

116 viraivAr





142

3545 * nErppatta niRai mUvulagukkum * nAyagan thannadimai *

nErppatta thoNdar thoNdar

thoNdar * thoNdan satakOpan sol **

nErppatta thamizh mAlai * AyiraththuL

ivai117 paththum

nErppattAr avar * nErppattAr *

nedumARku adimai seyyavE 11

adivaravu: karumANikka annaimIr pugazhum Ur punai thiru

mellilai madavaral paravAL anRi nEr nedumAl


thiruvAymozhi 8-10 - nedumARkadimai118

(ananyArhasEshathvaththukku ellai nilamAna bhAgavatha sEshathvam

thamakku viLaindhadhai AzhvAr pEsudhal)

3546 * nedumARkadimai seyvEn pOl * avanaik karudha vanjchiththu * thadumATRaTRa thIkkathigaL * muTRum thavirndha sadhir ninaindhAl **

kodumA vinaiyEn avan adiyAr adiyE * kUdum idhu allAl *

vidumARenbathen? andhO! * viyan mUvulagu peRinumE 1

3547 viyan mUvulagu peRinum pOyth * thAnE thAnE AnAlum *

puyal mEgam pOl thirumEni ammAn * punai pUngkazhal adik kIzh **

sayamE adimai thalai ninRAr * thiruththAL vaNangki * immaiyE

payanE inbam yAn peTRadhu * uRumO pAviyEnukkE 2

3548 uRumO pAviyEnukku? * ivvulagam mUnRum udan niRaiya *

siRumA mEni nimirththa * en senthAmaraik kaN thirukkuRaLan **

naRumA virai nAL malaradik kIzhp * puguthal anRi avan adiyAr *

siRumA manisarAy ennai AndAr * ingkE thiriyavE 3

3549 ingkE thirindhERku izhukkuTRen? * irumAnilam mun uNdumizhndha *

sengkOlaththa pavaLa vAych * senthAmaraik kaN en ammAn **

pongkEzh pugazhgaL vAyavAyp * pulan koL vadivu en manaththadhAy *

angkEy malargaL kaiyavAy * vazhipattOda aruLilE 4

3550 vazhipattOda aruL peTRu * mAyan kOla malaradik kIzh *

suzhipattOdum sudarch sOthi veLLaththu * inbuTRirundhAlum **

izhipattOdum udalinil piRandhu * than sIr yAn kaTRu *

mozhipattOdum kavi amudham * nugarchchi uRumO? muzhudhumE 5

117 ivaiyumOr






143

3551 nugarchchi uRumO? mUvulagin * vIdu pERu than kEzhil *

pugarch semmugaththa kaLiRatta * pon Azhik kai en ammAn **

nigarch sembangki eri vizhigaL * nINda asurar uyir ellAm *

thagarththuNdu uzhalum putpAgan * periya thani mAp pugazhE? 6

3552 thanimAp pugazhE enjnjAnRum * niRkumpadiyAth thAn thOnRi *

munimAp pirama mudhal viththAy * ulagam mUnRum muLaippiththa **

thanimAth dheyvath thaLiradik kIzhp * pugudhal anRi avan adiyAr *

nanimAk kalavi inbamE * nALum vAykka nangkatkE 7

3553 nALum vAykka nangkatku * naLir nIrk kadalaip padaiththu * than

thALum thOLum mudigaLum * samanilAdha pala parappi **

nILum padar pUngkaRpagak kAvum * niRai pannAyiTRin *

kOLumudaiya maNimalai pOl * kidandhAn thamargaL kUttamE 8

3554 thamargaL kUtta valvinaiyai * nAsam seyyum sadhir119 mUrththi *

amarkoL Azhi sangku vAL * vil thaNdAdhi pal padaiyan **

kumaran kOla aingkaNai vEL thAdhai * kOdhil adiyAr tham *

thamargaL thamargaL thamargaLAm * sadhirE vAykka thamiyERkE 9

3555 vAykka thamiyERku Uzhi thORUzhi * Uzhi mAkAyAm *

pUkkoL mEni nAnku thOL * pon Azhik kai en ammAn **

nIkkamillA adiyAr tham * adiyAr adiyAr adiyAr eng

kOkkaL * avarkkE kudigaLAych sellum * nalla kOtpAdE 10

3556 * nalla kOtpAttulagangkaL * mUnRin uLLum thAn niRaindha * allik kamalak kaNNanai * andhaN kurugUrch sadakOpan **

sollappatta AyiraththuL * ivaiyum paththum vallArgaL *

nalla padhaththAl manai vAzhvar * koNda peNdir makkaLE 11

adivaravu: nedumAl viyan uRumO ingkE vazhi nugarchchi thanimA

nALum thamargaL vAykka nalla koNda


thiruvAymozhi - onbadhAm paththu (Apaththukkudhavum naNbanAna sarvEshvaranAlE 'kIzhppaththil petRa

Athmadharsanaththin palanAga nIr ennai adaivadhu indha dhEhaththin

mudivilE' enRu nALittuk kodukkap peRudhal)


thiruvAymozhi 9-1 - koNdapeNdir ('karmaththAl ERpatta uRavinarai vittu, iyaRkai uRavinanAy adiyArkku

119 sadhu





144

Atpaduththum emperumAnai patRungkaL' enRu AzhvAr piRarkku

upadhEsiththal)

3557 * koNda peNdir makkaL utRAr * sutRaththavar piRarum * kaNdadhOdu pattadhallAl * kAdhal matRu yAdhum illai **

eNthisaiyum kIzhum mElum * mutRavum uNda pirAn *

thoNdarOmAy uyyal120 allAl * illai kaNdIr thuNaiyE 1

3558 thuNaiyum sArvum AguvAr pOl * sutRaththavar piRarum *

aNaiya vandha Akkam uNdEl * attaigaL pOl suvaippar **

kaNai onRAlE Ezhmaramum eydha * em kArmugilai *

puNai enRu uyyap pOgal allAl * illai kaNdIr poruLE 2

3559 poruL kaiyuNdAych sellak kANil * pOtRi enRu EtRezhuvar *

iruLkoL thunbaththinmai kANil * ennE! enbArumillai **

maruLkoL seykai asurar mangka * vadamadhuraip piRandhARku *

aruLkoL ALAy uyyal121 allAl * illai kaNdIr araNE 3

3560 araNam Avar atRakAlaikku * enRenRu amaikkappattAr *

iraNam koNdatheppar Avar * inRi ittAlum aqdhE **

varuNiththennE? * vadamadhuraip piRandhavan vaNpugazhE *

saraNenRu uyyap pOgal122 allAl * illai kaNdIr sadhirE 4

3561 sadhuram enRu thammaith thAmE * sammadhiththu inmozhiyAr *

madhura bOgamadhu utRavarE * vaigi matRonRu uRuvar **

adhirkoL seygai asurar mangka * vadamadhuraip piRandhARku *

edhirkoL ALAy uyyal123 allAl * illai kaNdIr inbamE 5

3562 illai kaNdIr inbam andhO! * uLLadhu ninaiyAdhE *

thollaiyArgaL eththanaivar * thOnRik kazhindhozhindhAr? **

mallai mUdhUr * vadamadhuraip piRandhavan vaNpugazhE *

solli uyyap pOgal allAl124 * matRonRu illai surukkE 6

3563 matRonRillai surungkach sonnOm * mAnilaththu evvuyirkkum *

chitRa vENdA sindhippE amaiyum * kaNdIrgaL andhO! **

kutRamanRu engkaL petRath thAyan * vadamadhuraip piRandhAn *

kutRamil sIrkatRu vaigal * vAzhdhal kaNdIr guNamE 7

3564 vAzhdhal kaNdIr guNam idhandhO? * mAyavan adiparavi *

pOzhdhu pOga uLLakiRkum * punmai ilAdhavarkku **

vAzhthuNaiyA * vadamadhuraip piRandhavan vaNpugazhE *

120 uyyil

121 uyyil

122 pOgil

123 uyyil

124 uyyilallAl





145

vIzhthuNaiyAp pOmidhanil * yAdhumillai mikkadhE 8

3565 yAdhumillai mikkadhanil * enRenRu adhu karudhi *

kAdhu seyvAn kUdhai seydhu * kadaimuRai vAzhkkaiyum pOm **

mAthugilin kodikkoL mAda * vadamadhuraip piRandha *

thAdhu chErthAL kaNNan allAl * illai kaNdIr saraNE 9

3566 kaNNan allAl illai kaNdIr * charaN adhu niRka vandhu *

maNNin bAram nIkkudhaRkE * vadamadhuraip piRandhAn **

thiNNamA nummudaimai uNdEl * avanadi sErndhu uymminO *

eNNa vENdA nummadhAdhum * avananRi matRillaiyE 10

3567 * Adhumillai matRavanil * enRadhuvE thuNindhu * thAdhusEr thOL kaNNanaik * kurugUrch satakOpan sonna **

thIdhilAdha oNthamizhgaL * ivai AyiraththuL ippaththum *

Odha valla pirAkkaL * nammai ALudaiyArgaL paNdE 11

adivaravu: koNda thuNai poruL araN sadhuram illai matRonRu

vAzhdhal yAdhu kaNNan Adhu paNdai


thiruvAymozhi 9-2 - paNdainALAlE (AzhvAr iyaRkai uRavinAna emperumAnaith thiruppuLingkudiyil kaNdu

thamakku ellA uRavin kAriyamum kuRaivillAmal aruLumARu prArththiththal)

3568 * paNdai nALAlE nin thiruvaruLum * pangkayath thAL thiruvaruLum

koNdu * nin kOyil sIyththup palpadikAl *

kudikudi vazhi vandhu Atcheyyum **

thoNdarOrkku aruLich sOdhivAy thiRandhu * un

thAmaraik kaNgaLAl nOkkAy *

theNthiraip porunal thaNpaNai sUzhndha *

thirupuLingkudik kidandhAnE! 1

3569 kudi kidanthAkkam seydhu * nin thIrththa

adimaik kutREval seydhu * un pon

adikkadavAdhE vazhi varuginRa *

adiyarOrkku aruLi ** nI oru nAL

padikkaLavAga nimirththa * nin pAdha

pangkayamE thalaikkaNiyAy *

kodikkoL pon madhiL sUzh kuLirvayal sOlaith *

thirupuLingkudik kidandhAnE! 2

3570 kidandha nAL kidandhAy eththanai kAlam

kidaththi? * un thiruvudambu asaiya *





146

thodarndhu kutREval seydhu * tholladimai

vazhi varum thoNdarOrkku aruLi **

thadangkoL thAmaraikkaN vizhiththu * nI ezhundhu

un thAmarai mangkaiyum nIyum *

idangkoL mUvulagum thozha irundharuLAy *

thiruppuLingkudik kidandhAnE! 3

3571 puLingkudik kidandhu varaguNamangkai

irundhu * vaikundhaththuL ninRu *

theLindha en sindhai agangkazhiyAdhE *

ennai ALvAy! enakkaruLi **

naLirndha sIrulagam mUnRudan viyappa *

nAngkaL kUththAdi ninRArppa *

paLingku nIrmugilinpavaLam pOl kanivAy

sivappa * nI kANa vArAyE 4

3572 pavaLam pOl kanivAy sivappa nI kANa

vandhu * nin palnilA muththam *

thavazh kadhir muRuval seydhu * nin thirukkaN

thAmarai thayangka ninRaruLAy **

pavaLa nanpadark kIzhch sangkuRai porunal *

thaNthiruppuLingkudik kidandhAy! *

kavaLamA kaLitRin idar kedath thadaththuk *

kAysinappaRavai UrndhAnE! 5

3573 kAysinappaRavai Urndhu * ponmalaiyin

mImisaik kArmugil pOl125 *

mAsina mAli mAli mAnenRu * angku

avar padak kananRu mun ninRa **

kAysinavEndhE! kadhirmudiyAnE! *

kalivayal thirupuLingkudiyAy! *

kAysina Azhi sangku vAL vil thaNdu

Endhi * em idar kadivAnE! 6

3574 em idar kadindhu ingku ennai ALvAnE! *

imaiyavar thamakkum AngkanaiyAy! *

semmadal malarum thAmaraip pazhanath *

thaNthiruppuLingkudik kidandhAy! **

nammudai adiyar kavvai kaNdugandhu *

nAm kaLiththu uLanalam kUra *

immadavulagar kANa nI oru nAL *

irundhidAy engkaL kaNmugappE 7

3575 engkaL kaNmugappE ulagargaL ellAm *

iNaiyadi thozhudhezhudhu iRainjchi *

125 pOla





147

thangkaL anbArath thamadhu sol valaththAl *

thalaiththalaich siRandhu pUsippa **

thingkaL sEr mAdath thiruppuLingkudiyAy! *

thiruvaikundhaththuLLAy! dhEvA! *

ingkaNmA njAlaththu idhanuLum oru nAL *

irundhidAy vItRidangkoNdE 8

3576 vItRidangkoNdu viyankoL mAnjAlaththu *

idhanuLum irundhidAy * adiyOm

pOtRi OvAdhE kaNNinai kuLirap *

pudhumalar Agaththaip paruga **

sEtRiLa vALai sennelUdugaLum *

sezhumpaNaith thiruppuLingkudiyAy! *

kUtRamAy asurar kulamudhal arindha *

koduvinaip padaigaL vallAnE! 9

3577 koduvinaip padaigaL vallaiyAy * amararkku

idar keda asurargatku idar sey *

kaduvinai nanjchE! ennudai amudhE! *

kalivayal thiruppuLingkudiyAy! **

vadiviNaiyillA malarmagaL * matRai

nilamagaL pidikkum melladiyai *

koduvinaiyEnum pidikka nI oru nAL *

kUvudhal varudhal seyyAyE 10

3578 * kUvudhal varudhal seydhidAy enRu * kuraikadal kadaindhavan thannai *

mEvi nangamarndha viyanpunal porunal *

vazhudhinAdan satakOpan **

nAviyal pAdal AyiraththuLLum *

ivaiyumOr paththum126 vallArgaL *

Ovudhal inRi ulagam mUnRaLandhAn *

adiyiNai uLLaththu OrvArE 11

adivaravu: paNdai kudi kidandha puLi pavaLam kAysina emmidar

engkaL vItRu koduvinai kUvudhal Or


thiruvAymozhi 9-3 - OrAyiram (emperumAn 'nIr virumbiyadhai ellAm tharavalla nArAyaNananRO nAn' enRu

than pEruRavaik kAtta, AzhvAr avan sIlaththil Idupattup pEsudhal)

3579 * OrAyiramAy * ulagEzh aLikkum * 126 AyiraththuL ivaiyumOr paththum / AyiraththuL ivaiyum paththum





148

pErAyiram koNdadhOr * pIdudaiyan **

kArAyina * kALanan mEniyinan *

nArAyaNan * nangkaL pirAn avanE 1

3580 avanE agalnjAlam * padaiththidandhAn *

avanE aqdhu uNdumizhndhAn * aLandhAn **

avanE avanum * avanum avanum *

avanE matRellAmum * aRindhanamE 2

3581 aRindhana vEdha * arumporuL nUlgaL *

aRindhana koLga * arumporuL Adhal **

aRindhanar ellAm * ariyai vaNangki *

aRindhanar * nOygaL aRukkum marundhE 3

3582 marundhE nangkaL * bOga magizhchchikku enRu *

perundhEvar kuzhAngkaL * pidhatRum pirAn **

karundhEvan emmAn * kaNNan viNNulagam *

tharum dhEvanaich * sOrEl kaNdAy manamE! 4

3583 manamE! unnai * valvinaiyEn irandhu *

kanamE sollinEn * idhu sOrEl kaNdAy **

punam mEviya * pUnthaNthuzhAy alangkal *

inamEdhum ilAnai * adaivadhumE 5

3584 adaivadhum aNiyAr * malarmangkai thOL *

midaivadhum * asurarkku vempOrgaLE **

kadaivadhum * kadaluL amudham * en manam

udaivadhum * avaRkE orungkAgavE 6

3585 Agam sEr * narasingkam adhAgi * Or

Agam vaLLugirAl * piLandhAnuRai **

mAga vaikundham * kANbadhaRku * en manam

Egam eNNum * irAppagal inRiyE 7

3586 inRip pOga * iruvinaiyum keduththu *

onRi Akkai pugAmai * uyyak koLvAn **

ninRa vEngkadam * nILnilaththu uLLadhu *

senRu dhEvargaL * kaithozhuvArgaLE 8

3587 thozhudhu mAmalar * nIr sudar dhUpam koNdu *

ezhudhum ennum idhu * migaiyAdhalil **

pazhudhil tholpugazhp * pAmbaNaip paLLiyAy! *

thazhuvumARu aRiyEn * una thALgaLE 9

3588 thALa thAmaraiyAn * unadhundhiyAn *

vALkoL nILmazhuvALi * unnAgaththAn **





149

ALarAyth thozhuvArum * amarargaL *

nALum en pugazhgO * una sIlamE? 10

3589 * sIlam ellaiyilAn * adi mEl * aNi kOla nIL * kurugUrch satakOpan ** sol

mAlai AyiraththuL * ivai paththinin

pAlar * vaikuntham ERudhal pAnmaiyE 11

adivaravu: Or avanE aRindhana marundhE manam adai Agam inRi

thozhudhu thAL sIlam mai


thiruvAymozhi 9-4 - maiyAr (AzhvAr thirumAlaich sangkuchakkarangkaLudan kANa vENdik kAdhaludan

kUppittu angnganamE petRamaiyai ugandhu aruLich seydhal)

3590 * maiyAr karungkaNNi * kamala malar mEl seyyAL * thirumArvinil sEr * thirumAlE! **

veyyAr sudarAzhi * surisangkam Endhum

kaiyA! * unnaik kANak * karudhum en kaNNE 1

3591 kaNNE! unnaik * kANak karudhi * en nenjcham

eNNE koNda * sindhaiyadhAy ninRiyambum **

viNNOr munivarkku * enRum kANbariyAyai *

naNNAdhozhiyEn enRu * nAn azhaippanE 2

3592 azhaikkinRa adinAyEn * nAy kUzhai vAlAl *

kuzhaikkinRadhu pOla * ennuLLam kuzhaiyum **

mazhaikku anRu kunRam eduththu * Anirai kAththAy! *

pizhaikkinRadhu aruL enRu * pEdhuRuvanE 3

3593 uRuvadhu idhuvenRu * unakku ALpattu * ninkaN

peRuvadhu edhukol enRu * pEdhaiyEn nenjcham **

maRugal seyyum * vAnavar dhAnavarkku enRum *

aRivadhariya * ariyAya ammAnE! 4

3594 ariyAya ammAnai * amarar pirAnai *

periyAnaip * piramanai mun padaiththAnai **

varivAL aravinaNaip * paLLi koLginRa *

kariyAn kazhal kANak * karudhum karuththE 5

3595 karuththE! unnaik * kANak karudhi * en nenjchaththu

iruththAga iruththinEn * dhEvargatkellAm

viruththA! ** viLangkum sudarch sOdhi * uyarath

thoruththA! * unnai uLLum * ennuLLam ugandhE 6





150

3596 ugandhE unnai * uLLum en uLLaththu * agampAl

agandhAn amarndhE * idangkoNda amalA! **

migundhAn avan mArvagalam * irukURA

nagandhAy * narasingkamadhAya uruvE! 7

3597 uruvAgiya * ARusamayangkatkellAm *

poruvAgi ninRAn * avan ellAp porutkum **

aruvAgiya Adhiyaith * dhEvargatkellAm *

karuvAgiya kaNNanaik * kaNdu koNdEnE 8

3598 kaNdu koNdu * en kaNNiNai Arak kaLiththu *

paNdai vinaiyAyina * patROdaRuththu **

thoNdarkku amudhuNNach * solmAlaigaL sonnEn *

aNdaththamarar perumAn * adiyEnE 9

3599 adiyAn ivan enRu * enakku AraruL seyyum

nediyAnai * niRaipugazh anjchiRaip * puLLin

kodiyAnai ** kunRAmal * ulagam aLandha

adiyAnai * adaindhu adiyEn uyndhavARE 10

3600 * ARA madhayAnai * adarththavan thannai * sERAr vayal * thenkurugUrch satakOpan **

nURE sonna * OrAyiraththuL ippaththum *

ERE tharum * vAnavar tham innuyirkkE 11

adivaravu: mai kaN azhai uRuvadhu ari karuththE ugandhu uru

kaN adiyAn ARA innuyir


thiruvAymozhi 9-5 - innuyirchchEval (nenjchil kaNda nAyaganai nEril kANa Asaippatta parAngkusa nAyagi,

avanai ninaivikkum poruLgaLAl thAn thaLarndhamai kURudhal)

3601 * innuyirch sEvalum nIrum kUvikkoNdu * ingku eththanai * ennuyir nOva mizhatRElmin * kuyil pEdaigAL! **

ennuyirk kaNNapirAnai * nIr varak kUvugilIr *

ennuyir kUvik koduppArkkum * iththanai vENdumO? 1

3602 iththanai vENduvadhanRu andhO! * anRil pEdaigAL! *

eththanai nIrum num sEvalum * karaindhu Engkudhir **

viththagan gOvindhan * meyyanallan oruvarkkum *

aththanaiyAm ini * ennuyir avan kaiyadhE 2

3603 avan kaiyadhE enadhu Aruyir * anRil pEdaigAL! *





151

evam127 solli nIr kudaindhAdudhir * pudai sUzhavE **

thavam seydhillA * vinaiyAttiyEn uyir ingkuNdO? *

evan solli nitRum? * num Engku kUkkural kEttumE 3

3604 kUkkural kEttum * nam kaNNan mAyan veLippadAn *

mERkiLai koLLElmin * nIrum sEvalum128 kOzhigAL! **

vAkkum manamum * karumamum namakku AngkadhE *

Akkaiyum Aviyum * andharam ninRuzhalumE 4

3605 andharam ninRuzhalginRa * yAnudaip pUvaigAL! *

num thiraththEdhum idaiyillai * kuzhaREnminO **

indhira njAlangkaL kAtti * ivvEzhulagum koNda *

nam thirumArban * nammAvi uNNa nangeNNinAn 5

3606 nangeNNi nAn vaLarththa * siRukiLip paidhalE! *

inkural nI mizhatREl * ennAruyirk kAguththan **

nin seyya vAyokkum vAyan * kaNNan kaikAlinan *

nin pasunjchAma niRaththan * kUttuNdu nIngkinAn 6

3607 kUttuNdu nIngkiya * kOlath thAmaraik kaN sevvAy *

vAttamil en karumANikkam * kaNNan mAyan pOl **

kOttiya villodu * minnum mEgak kuzhAngkaLgAL! *

kAttEnmin nummuru * ennuyirkku adhu kAlanE 7

3608 uyirkkadhu kAlan enRu * ummai yAn irandhERku * nIr

kuyiRpaidhalgAL! * kaNNan nAmamE kuzhaRik konRIr **

thayirp pazhanjchOtRodu * pAl adisilum thandhu * sol

payitRiya nalvaLam UttinIr * paNbudaiyIrE! 8

3609 paNbudai129 vaNdodu thumbigAL! * paN mizhatREnmin *

puNpurai velkodu * kuththAlokkum num inkural **

thaNperunIrth thadanthAmarai * malarndhAl okkum

kaN perungkaNNan * nammAvi uNdezha naNNinAn 9

3610 ezha naNNi nAmum * nam vAnanAdanOdu onRinOm *

pazhana nannAraik kuzhAngkaLgAL! * payinRen ini? **

izhai nallavAkkaiyum * paiyavE puyakkatRadhu *

thazhai nalla inbam thalaippeydhu * engkum thazhaikkavE 10

3611 * inbam thalaippeydhu engkum thazhaiththa * pallUzhikku * thaN pugazh Eththath * thanakkaruL seydha mAyanai **

thenkurugUrch satakOpan * sol AyiraththuL ivai *

onbadhOdu onRukkum * mUvulagum urugumE 11

127 evan

128 nIrum num sEvalum

129 paNpurai





152

adivaravu: innuyir iththanai avan kUkkural andharam nangu

kUttu uyir paNbu ezha inbam urugum


thiruvAymozhi 9-6 - urugumAl (AzhvAr emperumAnadhu guNangkaLai innAppudan kURi aruLudhal)

3612 * urugumAl nenjcham * uyirin paramanRi * perugumAl vEtkaiyum * en seygEn thoNdanEn? **

theruvellAm kAvi kamazh * thirukkAtkarai130 *

maruviya mAyan than * mAyam ninaithoRE 1

3613 ninaithoRum sollunthoRum * nenjchu idindhugum *

vinaikoL sIr pAdilum * vEmenadhu Aruyir **

sunaikoL pUnjchOlaith * thenkAtkarai ennappA! *

ninaigilEn nAn unakku * Atcheyyum nIrmaiyE 2

3614 nIrmaiyAl nenjcham * vanjchiththup pugundhu * ennai

Irmai seydhu * ennuyirAy ennuyir uNdAn **

sIrmalgu sOlaith * thenkAtkarai ennappan *

kArmugil vaNNaN than * kaLvam aRigilEn 3

3615 aRigilEn thannuL * anaiththulagum niRka *

neRimaiyAl thAnum * avatRuL niRkum pirAn **

veRikamazh sOlaith * thenkAtkarai ennappan *

siRiya ennAruyir uNda * thiruvaruLE 4

3616 thiruvaruL seybavan pOla * ennuL pugundhu *

uruvamum Aruyirum * udanE uNdAn **

thiruvaLar sOlaith * thenkAtkarai ennappan *

karuvaLar mEni * en131 kaNNan kaLvangkaLE 5

3617 en kaNNan kaLvam * enakkuch semmAy niRkum *

angkaNNan uNda * en AruyirkkOdhu idhu **

punkaNmai eydhip * pulambi irAppagal *

en kaNNan enRu * avan kAtkarai EththumE 6

3618 kAtkarai Eththum * adhanuL kaNNA! ennum *

vEtkai nOy kUra * ninaindhu karaindhugum **

AtkoL vAnoththu * ennuyir uNda mAyanAl *

kOtkuRai pattadhu * ennAruyir kOLuNdE 7

130 thirukkArkkarai enRu ovvoru pAttilum pAdamuNdu

131 nam





153

3619 kOLuNdAn anRi vandhu * ennuyir thAn uNdAn *

nALunAL vandhu * ennai mutRavum thAn uNdAn **

kALanIr mEgath * thenkAtkarai ennappaRku *

ALanRE pattadhu * ennAruyir pattadhE 8

3620 Aruyir pattadhu * enadhuyir pattadhu? *

pEridhazhth thAmaraikkaN * kani vAyadhOr **

kArezhil mEgath * thenkAtkarai kOyil koL *

sIrezhil nAlthadanthOL * dheyvavArikkE 9

3621 vArikkoNdu * unnai vizhungkuvan kANil enRu *

ArvutRa ennai ozhiya * ennil munnam

pAriththu ** thAn ennai * mutRap paruginAn *

kAr okkum * kAtkarai appan kadiyanE 10

3622 * kadiyanAyk * kanjchanaik konRa pirAn thannai * kodimadhiL thenkurugUrch * satakOpan ** sol

vadivamai Ayiraththu * ippaththinAl sanmam

mudiveydhi * nAsangkaNdIrgaL engkAnalE 11

adivaravu: urugu ninai nIrmai aRigilEn thiruvaruL en kAtkarai

kOL Aruyir vAri kadiya engkAnal


thiruvAymozhi 9-7 - engkAnal (parAngkusa nAyagi 'en kAdhalukkuk kAraNam thirumAlin vadivazhagE'

enRu emperumAnadhu vadivazhagE patRAsAgath thirumUzhikkaLaththE

paRavaigaLaith thUdhu vidudhal)

3623 * engkAnal agangkazhivAy * iraiththErndhu ingku inidhamarum * sengkAla madanArAy! * thirumUzhikkaLaththuRaiyum **

kongkAr pUnthuzhAy mudi * engkudakkUththarkku en thUdhAy *

nungkAlgaL en thalai mEl * kezhumIrO numarOdE 1

3624 numarOdum piriyAdhE * nIrum num sEvalumAy *

amarkAdhal kuruginangkAL! * aNimUzhikkaLaththuRaiyum **

emarAlum pazhippuNdu * ingken? thammAl izhippuNdu *

thamarOdu angkuRaivArkkuth * thakkilamE? kELIrE 2

3625 thakkilamE? kELIrgaL * thadampunalvAy iraithErum *

kokkinangkAL! kuruginangkAL! * kuLir mUzhikkaLaththuRaiyum **

sekkamalaththalar pOlum * kaN kai kAl sengkani vAy *

akkamalaththilai pOlum * thirumEni adigaLukkE 3

3626 thirumEni adigaLukkuth * thIvinaiyEn vidu thUdhAy *





154

thirumUzhikkaLam ennum * sezhunagarvAy aNimugilgAL! **

thirumEni avatkaruLIr * enRakkAl ummaith than *

thirumEni oLi agatRith * theLivisumbu kadiyumE? 4

3627 theLivisumbu kadidhOdith * thIvaLaiththu minnilagum *

oLimugilgAL! * thirumUzhikkaLaththuRaiyum oNsudarkku **

theLivisumbu thirunAdAth * thIvinaiyEn manaththuRaiyum *

thuLivArgatkuzhalArkku * en thUdhuraiththal seppuminE 5

3628 thUdhuraiththal seppumingaL * thUmozhiyAy vaNdinangkAL! *

pOdhiraiththu madhunugarum * pozhil mUzhikkaLaththuRaiyum **

mAdharaith tham mArvagaththE * vaiththArkku envAy mAtRam *

thUdhuraiththal seppudhirEl * sudar vaLaiyum kalaiyumE 6

3629 sudar vaLaiyum kalaiyum koNdu * aruvinaiyEn thOL thuRandha *

padarpugazhAn * thirumUzhikkaLaththuRaiyum pangkayakkaN **

sudar pavaLa vAyanaik kaNdu * oru nAL Or thUy mAtRam *

padar pozhilvAyk kuruginangkAL! * enakkonRu paNiyIrE 7

3630 enakkonRu paNiyIrgaL * irumpozhilvAy irai thErndhu *

manakkinbam padamEvum * vaNdinangkAL! thumbigAL! **

kanakkoL thiNmadhiL pudai sUzh * thirumUzhikkaLaththuRaiyum *

punakkoL kAyAmEnip * pUnthuzhAy mudiyArkkE 8

3631 pUnthuzhAy mudiyArkkup * ponnAzhik kaiyArukku *

EndhunIr iLangkurugE! * thirumUzhikkaLaththArukku **

Endhu pUNmulai payandhu * enniNai malarkkaN nIr thadhumba *

thAm thammaik koNdagaldhal * thagavanRu enRuraiyIrE 9

3632 thagavanRu enRu uraiyIrgaL * thadampunalvAy irai thErndhu *

miga inbam padamEvum * mennadaiya annangkAL! **

migamEni meliveydhi * mEgalaiyum Idazhindhu * en

agamEni ozhiyAmE * thirumUzhikkaLaththArkkE 10

3633 * ozhivinRith thirumUzhikkaLaththuRaiyum * oNsudarai * ozhivillA aNimazhalaik * kiLimozhiyAL alatRiya sol **

vazhuvillA vaNkurugUrch * satakOpan vAyndhuraiththa *

azhivillA Ayiraththu ippaththum * nOy aRukkumE 11

adivaravu: engkAnal numar thakkilam thirumEni theLi thUdhu

sudar enakku pUnthuzhAy thagavu ozhivu aRukkum


thiruvAymozhi 9-8 - aRukkumvinai (emperumAnpAl thUdhu pOga vitta paRavaigaL varak kANAmaiyAlE





155

thalaivi thalaivanadhu nagarAna thirunAvAyil sella ninaindhamai

kURum mugaththAl AzhvAr thamadhu prApyathvaraiyaith theriviththal)

3634 * aRukkum vinai Ayina * Agaththavanai * niRuththum manaththu onRiya * sindhaiyinArkku **

veRiththaN malarch sOlaigaL sUzh * thirunAvAy *

kuRukkum vagai uNdu kolO? * kodiyERkE 1

3635 kodiyEridaik * kOganagaththavaL kELvan *

vadivEl thadangkaN * madappinnai maNALan **

nediyAn uRai sOlaigaL sUzh * thirunAvAy *

adiyEn aNugap peRu nAL * evai kolo? 2

3636 evai kol aNugap peRu nAL? * enRu eppOdhum *

kavaiyil manam inRik * kaNNIrgaL kaluzhvan **

navaiyil thirunAraNan sEr * thirunAvAy *

avaiyuL pugalAvadhu * Or nAL aRiyEnE 3

3637 nALEl aRiyEn * enakkuLLana * nAnum

mILA adimaip * paNi seyyap pugundhEn **

nILAr malarch sOlaigaL sUzh * thirunAvAy *

vALEy thadangkaN * madappinnai maNALA! 4

3638 maNALan malarmangkaikkum * maNmadandhaikkum *

kaNNALan * ulagaththuyir dhEvargatkellAm **

viNNALan virumbi uRaiyum * thirunAvAy *

kaNNArak kaLikkinRadhu * ingku enRu kol kaNdE? 5

3639 kaNdE kaLikkinRadhu * ingku enRu kol? kaNgaL *

thoNdE unakkAy ozhindhEn * thurisinRi **

vaNdAr malarch sOlaigaL sUzh * thirunAvAy *

koNdE uRaiginRa * engkOvalar kOvE! 6

3640 kOvAgiya * mAvaliyai nilangkoNdAy! *

dhEvAsuram setRavanE! * thirumAlE! **

nAvAy uRaiginRa * en nAraNa nambI! *

AvA! adiyAn * ivan enRu aruLAyE 7

3641 aruLAdhozhivAy * aruL seydhu * adiyEnaip

poruLAkki * un ponnadik kIzhp puga vaippAy **

maruLE inRi * unnai en nenjchaththu iruththum *

theruLE tharu * thenthirunAvAy en dhEvE! 8

3642 dhEvar munivarkku enRum * kANdaRkariyan *

mUvar mudhalvan * oru mUvulagALi **

dhEvan virumbi uRaiyum * thirunAvAy *





156

yAvar aNugap peRuvAr * ini andhO! 9

3643 andhO! aNugap peRu nAL * enRu eppOdhum *

sindhai kalangkith * thirumAl! enRu azhaippan **

kondhAr malarch sOlaigaL sUzh * thirunAvAy *

vandhE uRaiginRa * emmA maNivaNNA! 10

3644 * vaNNam maNimAda * nalnAvAy uLLAnai * thiNNam madhiL * thenkurugUrch satakOpan **

paNNAr thamizh * Ayiraththu ippaththum vallAr *

maNNANdu * maNam kamazhvar malligaiyE 11

adivaravu: aRukkum kodi evai nAL maNALan kaNdE kOvAgiya

aruL dhEvar andhO vaNNam malligai


thiruvAymozhi 9-9 - malligai (thalaivi thanadhu AtRAmaiyAl varundhiyadhaik kURum pAsuraththAlE

thamadhu pirivuth thunbaththai AzhvAr theriviththal)

3645 * malligai kamazh thenRal IrumAlO! * vaNkuRinjchi isai thavazhumAlO! *

selkadhir mAlaiyum mayakkumAlO! *

sekkar nalmEgangkaL sidhaikkumAlO! **

alliyanthAmaraik kaNNan emmAn *

AyargaLERu ariyERu em mAyOn *

pulliya mulaigaLum thOLum koNdu *

pugalidam aRigilam thamiyamAlO! 1

3646 pugalidam aRigilam thamiyamAlO! *

pulambuRum aNithenRal AmbalAlO! *

pagaladu mAlai vaNsAndhamAlO! *

panjchamam mullai thaNvAdaiyAlO! **

agalidam padaiththidandhu uNdumizhndhu

aLandhu * engkum aLikkinRa Ayan mAyOn *

igalidaththasurargaL kUtRam vArAn *

ini irundhu ennuyir kAkkumARen? 2

3647 ini irundhu ennuyir kAkkumARen? *

iNaimulai namuga nuNNidai nudangka *

thuniyirungkalavi seydhu Agam thOyndhu *

thuRandhemmai ittagal kaNNan kaLvan **

thaniyiLam singkam em mAyan vArAn *

thAmaraik kaNNum sevvAyum * nIlap

paniyirum kuzhalgaLum nAngu thOLum *





157

pAviyEn manaththE ninRIrumAlO! 3

3648 pAviyEn manaththE ninRIrumAlO! *

vAdai thaNvAdai vevvAdaiyAlO! *

mEvu thaNmadhiyam vemmadhiyamAlO! *

menmalarp paLLi vempaLLiyAlO! **

thUviyam puLLudaith dheyva vaNdu

thudhaindha * em peNmaiyam pUvidhAlO! *

Aviyin paramalla vagaigaLAlO! *

yAmudai nenjchamum thuNaiyanRAlO! 4

3649 yAmudai nenjchamum thuNaiyanRAlO! *

Apugum mAlaiyum AginRAlO! *

yAmudai Ayan than manam kallAlO! *

avanudaith thIngkuzhal IrumAlO! **

yAmudaith thuNai ennum thOzhimArum *

emmin mun avanukkum AyvarAlO! *

yAmudai Aruyir kAkkumARen? *

avanudai aruL peRum pOdharidhE 5

3650 avanudai aruL peRum pOdharidhAl *

avvaruL allana aruLum alla *

avanaruL peRum aLavu Avi nillAdhu *

adupagal mAlaiyum nenjchum kANEn **

sivanodu piraman vaNthirumadandhai *

sEr thiruvAgam emmAvi Irum *

evan132 inip pugumidam? evan seygEnO? *

Arukken sollugEn? annaimIrgAL! 6

3651 Arukken sollugEn? annaimIrgAL! *

Aruyir aLavanRu ikkUrthaNvAdai *

kArokkum mEni nangkaNNan kaLvam *

kavarndha aththani nenjcham avan kaNaqdhE **

sIrutRa agiRpugai yAzh narambu *

panjchamam thaNpasunjsAndhu aNaindhu *

pOrutRa vAdai thaNmalligaippUp *

pudhu maNam mugandhu koNdu eRiyumAlO! 7

3652 pudhu maNam mugandhu koNdu eRiyumAlO! *

pongkiLa vAdai punsekkarAlO! *

adhumaNandhu aganRa nangkaNNan kaLvam *

kaNNiniR kodidhu ini adhanil umbar **

madhumaNa malligai mandhak kOvai *

vaNpasunj sAndhinil panjchamam vaiththu *

adhumaNandhu innaruL AychchiyarkkE *

132 evam





158

Udhum aththIngkuzhaRkE uyyEn nAn 8

3653 Udhum aththIngkuzhaRkE uyyEn nAn *

adhu mozhindhidai idaiththan seykOlath *

thUdhu sey kaNgaL koNdu onRu pEsith *

thUmozhi isaigaL koNdu onRu nOkki **

pEdhuRu mugam seydhu nondhu nondhu *

pEdhai nenjchaRavaRap pAdum pAttai *

yAdhum onRu aRigilam amma! amma! *

mAlaiyum vandhadhu mAyan vArAn 9

3654 mAlaiyum vandhadhu mAyan vArAn *

mAmaNi pulamba vallERaNaindha *

kOla nannAgu ugaLugaLumAlO! *

kodiyana kuzhalgaLum kuzhaRumAlO! **

vAloLi133 vaLar mullai karumugaigaL *

malligai alambi vaNdAlumAlO! *

vElaiyum visumbil viNdalaRumAlO! *

en solli uyvan ingku avanai vittE? 10

3655 * avanai vittu aganRu uyir AtRakillA * aNiyizhai Aychchiyar mAlaip pUsal *

avanai vittu agalvadhaRkE irangki *

aNikurugUrch satakOpan mARan **

avani uNdumizhndhavan mEl uraiththa *

AyiraththuL ivai paththum koNdu *

avaniyuL alatRi ninRu uymmin thoNdIr! *

achchonna mAlai naNNith thozhudhE 11

adivaravu: malligai pugal ini pAviyEn yAmudai avan Arukku

pudhumaNam Udhum mAlaiyum avanai mAlai


thiruvAymozhi 9-10 - mAlai naNNi134

('nIr virumbiyavai yAvum umadhu ivvudambu mudiyum pOdhu tharuvEn'

enRu AzhvArukku emperumAn aruLa, avar uvandhu, thirukkaNNapuraththilE

senRu avanaich sErumARu piRarkku upadhEsiththal)

3656 * mAlai naNNith * thozhudhezhuminO vinai keda * kAlai mAlai * kamala malar ittu nIr **

vElai mOdhum madhiL sUzh * thirukkaNNapuraththu *

Alin mElAl amarndhAn * adi iNaigaLE 1

133 vALoLi






159

3657 kaLLavizhum malar ittu * nIr iRainjchumin *

naLLi sErum vayal sUzh * kidangkin pudai **

veLLI Eyndha madhiL sUzh * thirukkaNNapuram

uLLi * nALum thozudhezhuminO thondarE! 2

3658 thoNdar! nundham * thuyar pOga nIr EgamAy *

viNdu vAdA malar ittu * nIr iRainjchumin **

vaNdu pAdum pozhil sUzh * thirukkaNNapuraththu

aNda vANan * amarar perumAnaiyE 3

3659 mAnai nOkki * madap pinnai than kELvanai *

thEnai vAdA malar ittu * nIr iRainjchumin **

vAnai undhum madhiL sUzh * thirukkaNNapuram *

thAn nayandha perumAn * saraNAgumE 4

3660 saraNamAgum * thana thAL adaindhArkkellAm *

maraNamAnAl * vaikuntham kodukkum pirAn **

araN amaindha madhiL sUzh * thirukkaNNapurath

tharaNiyALan * thanadhanbarkku anbAgumE 5

3661 anbanAgum * thana thAL adainthArkkellAm *

sempon Agaththu * avuNan udal kIndavan **

nanpon Eyndha madhiL sUzh * thirukkaNNapuraththu

anban * nALum than meyyarkku meyyanE 6

3662 meyyanAgum * virumbith thozhuvArkkellAm *

poyyanAgum * puRamE thozhuvArkkellAm **

seyyil vALai ugaLum * thirukkaNNapuraththu

aiyan * AgaththaNaippArgatku aNiyanE 7

3663 aNiyanAgum * thana thAL adainthArkkellAm *

piNiyum sArA * piRavi keduththALum **

maNipon Eyndha madhiL sUzh * thirukkaNNapuram

paNimin * nALum paramEtti than pAdhamE 8

3664 pAdham nALum * paNiyath thaNiyum piNi *

Edham sArA * enakkEl ini en kuRai? **

vEdha nAvar virumbum * thirukkaNNapuraththu

AdhiyAnai * adaindhArkku allal illaiyE 9

3665 illai allal * enakkEl ini en kuRai? *

alli mAdhar amarum * thirumArbinan **

kallil Eyndha madhiL sUzh * thirukkaNNapuram

solla * nALum thuyar pAdu sArAvE 10

3666 * pAdu sArA * vinai paTRaRa vENduvIr *





160

mAda nIdu * kurugUrch sadakOpan ** sol

pAdalAna thamizh * AyiraththuL135 ippaththum *

pAdi Adip * paNimin avan thALgaLE136 11

adivaravu: mAlai kaL thoNdar mAnai saraNam anban meyyan aNiyan

pAdham illai pAdu thAL


thiruvAymozhi - paththAm paththu (adiyAr varuththam thIrkkum emperumAnai, udambu mudindhavudan

peRum phalamAna archchirAdhigadhikkuth thuNaiyAgak koLLudhal)


thiruvAymozhi 10-1 - thALa thAmarai137

(than thiruvadigaLai adaindhArkkuth thAnE thuNaiyAginRa thirumOgUrk

kALamEgap perumALai vazhith thuNaiyAgak koNdu, AzhvAr thAm piRavith

thuyarozhindhu paramapadham adaiyak karudhiyadhai aruLich seydhal)

3667 * thALa thAmaraith * thada maNi vayal thirumOgUr * nALum mEvi nankamarndhu ninRu * asuraraith thagarkkum **

thOLum nAnkudaich * surikuzhal kamalakkaN kanivAy *

kALamEgaththai anRi * maTRonRilam gathiyE 1

3668 ilam gathi maTRonRu emmaikkum * In thaN thuzhAyin *

alangkalangkaNNi * Ayiram pErudai ammAn **

nalangkoL nAnmaRai vANargaL vAzh * thirumOgUr *

nalangkazhal avan adi nizhal * thadam anRi yAmE 2

3669 anRi yAm oru pugal idam * ilam enRenRu alaTRi *

ninRu nAnmugan aranodu * dhEvargaL nAda **

venRu immUvulagaLiththu * uzhalvAn thirumOgUr *

nanRu nAm ini naNugudhum * namadhidar kedavE 3

3670 idar keda emmaip pOndhaLiyAy * enRenRu Eththi *

sudar koL sOdhiyaith * dhEvarum munivarum thodara **

padar koL pAmbaNaip * paLLi koLvAn thirumOgUr *

idar keda adi paravudhum * thondIr! vamminE 4

3671 thondIr! vammin * nam sudar oLi oru thani mudhalvan *

aNda mUvulagaLandhavan * aNi thirumOgUr **

eNdisaiyum In karumbodu * perum sennel viLaiya *

135 Ayiraththu

136 thALgaLaiyE






161

koNda kOyilai valam seydhu * ingkAdudhum kUththE 5

3672 kUththan kOvalan * kudhaTRu vallasurargaL kUTRam *

Eththum nangkatkum * amararkkum munivarkkum inban **

vAyththa thaNpaNai vaLa vayal sUzh * thirumOgUr

Aththan * thAmarai adi anRi * maTRilam araNE 6

3673 maTRilam araN vAn * perum pAzh thani mudhalA *

suTRum nIr padaiththu * adhan vazhith tholmuni mudhalA **

muTRum dhEvarOdu * ulagu seyvAn thirumOgUr *

suTRi nAm valam seyya * nam thuyar kedum kadidhE 7

3674 thuyar kedum kadidhadaindhu vandhu * adiyavar thozhumin *

uyar koL sOlai * oN thada maNi oLi thirumOgUr **

peyargaL Ayiram udaiya * vallarakkar pukkazhundha *

thayaradhan peTRa * maradhaga maNith thadaththinaiyE 8

3675 maNith thadaththadi malark kaNgaL * pavaLach sevvAy *

aNikkoL nAl thadanthOL * dheyvam asurarai enRum **

thuNikkum vallarattan * uRai pozhil thirumOgUr *

naNiththu nammudai nallaraN * nAm adaindhanamE 9

3676 nAm adaindha nallaraN * namakkenRu nallamarar *

thImai seyyum vallasurarai * anjchich senRadaindhAl **

kAma rUpam koNdu * ezhundhaLippAn thirumOgUr *

nAmamE navinRu eNNumin * Eththumin namargAL! 10

3677 * Eththumin namargAL!138 * enRu thAn kudamAdu kUththanai * kurugUrch sadakOpan kuTREvalgaL

139 **

vAyththa AyiraththuL ivai * vaN thirumOgUrkku *

Iththa paththivai Eththa vallArkku * idar kedumE 11

adivaravu: thAL ilam anRi idar thoNdIr kUththan maTRilam thuyar

maNi nAm Eththumin kedum


thiruvAymozhi 10-2 - kedumidar (thiruvananthapuraththaich sErndhAl paramapadhaththiR pOlak

kaingkaryam seyyalAm enRu parOpadhEsam seydhal)

3678 * kedum idarAyavellAm * kEsavA enna * nALum koduvinai seyyum * kUtRin thamargaLum kuRugagillAr **

138 emargAL

139 kuTREval





162

vidamudai aravil paLLi * virumbinAn surumbalatRum *

thadamudai vayal * ananthapura nagar pugudhum inRE 1

3679 inRu pOyp pugudhirAgil * ezhumaiyum Edham sAra *

kunRu nEr mAdamAdE * kurundhu sEr serundhi punnai **

manRalar pozhil * ananthapura nagar mAyan nAmam *

onRum OrAyiramAm * uLLuvArkku umbarUrE 2

3680 Urum putkodiyum aqdhE * ulagellAm uNdumizhndhAn *

sErum thaNNananthapuram * sikkenap pugudhirAgil **

thIrum nOy vinaigaL ellAm * thiNNam nAm aRiyach sonnOm *

pErum OrAyiraththuL * onRu nIr pEsuminE 3

3681 pEsumin kUsaminRip * periya nIr vElai sUzhndhu *

vAsamE kamazhum sOlai * vayalaNi ananthapuram **

nEsam seydhu uRaiginRAnai * neRimaiyAl malargaL thUvi *

pUsanai seyginRArgaL * puNNiyam seydhavARE! 4

3682 puNNiyam seydhu * nalla punalodum malargaL thUvi *

eNNumin endhai nAmam * ippiRappaRukkum appAl **

thiNNam nAm aRiyach sonnOm * seRipozhil ananthapuraththu *

aNNalAr kamala pAdham * aNuguvAr amarar AvAr 5

3683 amararAyth thiriginRArgatku * AdhisEr ananthapuraththu *

amarar kOn archchikkinRu * angku agappaNi seyvar viNNOr **

namargaLO! sollak kENmin * nAmum pOy naNuga vENdum *

kumaranAr thAdhai thunbam * thudaiththa gOvindhanArE 6

3684 thudaiththa gOvindhanArE * ulaguyir thEvum matRum *

padaiththa em parama mUrththi * pAmbaNaip paLLi koNdAn **

madaiththalai vALai pAyum * vayalaNi ananthapuram *

kadaiththalai sIykkap petRAl * kaduvinai kaLaiyalAmE 7

3685 kaduvinai kaLaiyalAgum * kAmanaip payandha kALai *

idavagai koNdadhenbar * ezhilaNi ananthapuram **

padamudai aravil paLLi * payinRavan pAdham kANa *

nadaminO namargaLuLLIr! * nAm umakku aRiyach sonnOm 8

3686 nAm umakku aRiyach sonna * nALgaLum naNiyavAna *

sEmam nangudaiththuk kaNdIr * seRipozhil ananthapuram **

thUma140 nalvirai malargaL * thuvaLaRa Ayndhu koNdu *

vAmanan adikkenREththa * mAyndhaRum vinaigaL thAmE 9

3687 mAyndhaRum vinaigaL thAmE * mAdhavA! enna * nALum

Eyndha ponmadhiL * ananthapura nagar endhaikkenRu **

140 thUpa





163

sAndhodu viLakkam dhUpam * thAmarai malargaL nalla *

Ayndhu koNdu Eththa vallAr * andhamil pugazhinArE 10

3688 * andhamil pugazh * ananthapura nagar Adhi thannai * kondhalar pozhil * kurugUr mARan sol AyiraththuL **

aindhinOdu aindhum vallAr * aNaivar pOy amarulagil *

paindhodi madandhaiyar tham * vEymaru thOLiNaiyE 11

adivaravu: kedum inRu Urum pEsumin puNNiyam amarar thudaiththa

kaduvinai nAm mAyndhu andhamil vEy


thiruvAymozhi 10-3 - vEymaruthOL (thalaivi thalaivanadhu pirivukku irangkiya pAsuraththAlE, innum

paramapadham aruLAmaiyAl, 'ennai indhap bUmiyilE vaiththu viduvanO'

enRu sangkiththu, thirumAl theLivikkath theLidhal)

3689 * vEymaru thOLiNai meliyumAlO! * melivum en thanimaiyum yAdhum nOkkA *

kAmaru kuyilgaLum kUvumAlO! *

kaNamayil avai kalandhAlumAlO! **

Amaruvinanirai mEykka nI pOkku *

oru pagal Ayiram UzhiyAlO! *

thAmaraik kaNgaL koNdu IrdhiyAlO! *

thagavilai thagavilaiyE nI kaNNA! 1

3690 thagavilai thagavilaiyE nI kaNNA! *

thadamulai puNar thoRum puNarchchikkArA *

sugaveLLam visumbiRandhu aRivai mUzhkkach

sUzhndhu * adhu kanavena nIngkiyAngkE **

agavuyir agamagandhORum uLpukku *

Aviyin paramalla vEtkai andhO! *

mika miga ini unnaip pirivaiyAmAl *

vIva nin pasu nirai mEykkap pOkkE 2

3691 vIva nin pasu nirai mEykkap pOkku *

vevvuyir koNdu enadhAvi vEmAl *

yAvarum thuNai illai yAn irundhu *

un anjchana mEniyai Attam kANEn **

pOvadhanRu oru pagal nI aganRAl *

porukayaR kaNNiNai nIrum nillA *

sAvadhu ivvAykkulaththu AychchiyOmAyp

piRandha * iththozhuththaiyOm thanimai thAnE 3

3692 thozhuththaiyOm thanimaiyum thuNai pirindhAr





164

thuyaramum * ninaigilai gOvindhA! * nin

thozhuththaniR pasukkaLaiyE virumbith *

thuRandhu emmai ittu avai mEykkap pOdhi **

pazhuththa nallamudhin insAtRu veLLam *

pAviyEn manam agandhORum uLpukku

azhuththa * nin sengkani vAyin kaLvap

paNimozhi * ninaithoRum Avi vEmAl 4

3693 paNimozhi ninaithoRum Avi vEmAl *

pagal nirai mEykkiya pOya kaNNA! *

piNiyavizh malligai vAdai thUvap *

perumadha mAlaiyum vandhinRAlO!141 **

maNimigu mArvinin mullaip pOdhu * en

vanamulai kamazhviththu un vAyamudham thandhu *

aNimigu thAmaraik kaiyai andhO! *

adichchiyOm thalai misai nI aNiyAy 5

3694 adichchiyOm thalai misai nI aNiyAy *

AzhiyangkaNNA! un kOlap pAdham *

pidiththadhu nadu unakku arivaiyarum142

palar * adhu niRka em peNmai AtROm *

vadiththadangkaNNiNai nIrum nillA *

manamum nillA emakku adhu thannAlE *

vedippu nin pasu nirai mEykkap pOkku *

vEm emadhuyir azhal mezhugilukkE 6

3695 vEm emadhuyir azhal mezhugilukku *

veLvaLai mEgalai kazhanRu vIzha *

thUmalark kaNNiNai muththam sOrath *

thuNaimulai payandhu ena thOLgaL vAda *

mAmaNi vaNNA! un sengkamala

vaNNa * menmalaradi nOva nI pOy *

Amagizhndhugandhu avai mEykkinRu unnOdu *

asurargaL thalaippeyyil evan kol AngkE? 7

3696 asurargaL thalaippeyyil evan kol AngkenRu *

Azhum en Aruyir Anpin pOgEl *

kasigaiyum vEtkaiyum uLkalandhu *

kalaviyum naliyum en kaikazhiyEl **

vasisey un thAmaraik kaNNum vAyum *

kaigaLum pIdhaga udaiyum kAtti *

osisey nuNNidai iLavAychchiyar *

nI ugakkum nallavarodum uzhi tharAyE 8

141 vandhanRAlO

142 arivaimArum





165

3697 ugakku nallavarodum uzhi thandhu *

undhan thiruvuLLam idar kedunthORum * nAngkaL

viyakka inbuRudhum em peNmai AtROm *

emperumAn! pasu mEykkap pOgEl **

migap pala asurargaL vENduruvam

koNdu * ninRu uzhi tharuvar kanjchan Eva *

agappadil avarodum ninnodu AngkE *

avaththangkaL viLaiyum en soRkoL andhO! 9

3698 avaththangkaL viLaiyum en soRkoL andhO! *

asurargaL vankaiyar kanjchan Eva *

thavaththavar maRuga ninRu uzhi tharuvar *

thanimaiyum peridhu unakku irAmanaiyum

uvarththalai ** udan thirigilaiyum enRenRu

UduRa * ennudai Avi vEmAl *

thivaththilum pasu nirai mEyppu uvaththi *

sengkanivAy engkaL Ayar thEvE! 10

3699 * sengkanivAy engkaL Ayar thEvu * aththiruvadi thiruvadi mEl * porunal

sangkaNi thuRaivan vaNthenkurugUr *

vaNsatakOpan sol AyiraththuL **

mangkaiyar Aychchiyar Ayndha mAlai *

avanodum pirivadhaRku irangki * thaiyal

angkavan pasu nirai mEyppozhippAn

uraiththana * ivaiyum paththu avatRin sArvE 11

adivaravu: vEy thagavu vIva thozhuththai paNi adichchiyOm

vEm asurar ugakku avaththam sengkani sArvu


thiruvAymozhi 10-4 - sArvE (AzhvAr thAm mudhalil anusandhiththa bakthi,

phalaththOdu sErndhamaiyai aruLich seydhal)

3700 * sArvE thavaneRikkuth * dhAmOdharan thALgaL * kArmEga vaNNan * kamala nayanaththan **

nIr vAnam maN eri kAlAy * ninRa nEmiyAn *

pEr vAnavargaL * pidhatRum perumaiyanE 1

3701 perumaiyanE vAnaththu imaiyOrkkum * kAndaR

karumaiyanE * Agaththu aNaiyAdhArkku ** enRum

thirumey uRaiginRa * sengkaNmAl * nALum

irumai vinai kadindhu * ingku ennai ALginRAnE 2





166

3702 ALginRAn AzhiyAn * ArAl kuRaivudaiyam? *

mILginRadhillaip * piRavith thuyar kadindhOm **

vALkeNdai oNkaN * madappinnai than kELvan *

thAL kaNdu koNdu * en thalai mEl punaindhEnE 3

3703 thalai mEl punaindhEn * saraNangkaL * Alin

ilai mEl thuyinRAn * imaiyOr vaNangka **

malai mEl thAn ninRu * en manaththuL irundhAnai *

nilai pErkkalAgAmai * nichchiththirundhEnE 4

3704 nichchiththirundhEn * en nenjcham kazhiyAmai *

kaichchakkaraththu aNNal * kaLvam peridhudaiyan **

mechchappadAn piRarkku * mey pOlum poy vallan *

nachchappadum namakku * nAgaththaNaiyAnE 5

3705 nAgaththaNaiyAnai * nALthORum njAnaththAl *

Agaththu aNaippArkku * aruL seyyum ammAnai **

mAgaththu iLamadhiyam * sErum sadaiyAnai *

pAgaththu vaiththAn than * pAdham paNindhEnE 6

3706 paNi nenjchE! nALum * parama paramparanai *

piNi onRum143 sArA * piRavi keduththALum **

maNi ninRa sOdhi * madhusUdhan ennammAn *

aNi ninRa sempon * adal AzhiyAnE 7

3707 AzhiyAn Azhi * amararkkum appAlAn *

UzhiyAn Uzhi padaiththAn * nirai mEyththAn **

pAzhiyanthOLAl * varai eduththAn pAdhangkaL *

vAzhi en nenjchE! * maRavAdhu vAzh kaNdAy 8

3708 kandEn kamala malarp pAdham * kANdalumE *

viNdE ozhindha * vinai AyinavellAm **

thoNdE seydhu enRum * thozhudhu vazhi ozhuga *

paNdE paraman paNiththa * paNi vagaiyE 9

3709 vagaiyAl manamonRi * mAdhavanai * nALum

pugaiyAl viLakkAl * pudhumalarAl nIrAl **

thisai thORu amarargaL * senRu iRainjcha ninRa *

thagaiyAn saraNam * thamargatku Or patRE 10

3710 * patRenRu patRip * parama paramparanai * malthiNthOL mAlai * vazhudhi vaLanAdan **

sol thodai andhAdhi * OrAyiraththuL ippaththum *

katRArkku Or patRAgum * kaNNan kazhaliNaiyE 11

143 enRum





167

adivaravu: sArvE perumai AL thalai nichchiththu nAgam paNi

AzhiyAn kaNdEn vagai patRu kaNNan


thiruvAymozhi 10-5 - kaNNan kazhaliNai (AzhvAr emperumAnidaththu bakthi udaiyAr seyya vENdiya seyalgaLai

ellAm surungkach solli, parOpadhEsaththai niRaivu paduththal)

3711 * kaNNan kazhaliNai * naNNum manam udaiyIr! **

eNNum thirunAmam *

thiNNam nAraNamE 1

3712 nAraNan emmAn *

pAraNangkALan **

vAraNam tholaiththa *

kAraNan thAnE 2

3713 thAnE ulagellAm *

thAnE padaiththidandhu **

thAnE undumizhndhu *

thAnE ALvAnE 3

3714 ALvAn Azhi nIr *

kOLvAy aravaNaiyAn **

thALvAy malar ittu *

nALvAy nAdIrE 4

3715 nAdIr nALthORum *

vAdAmalar koNdu **

pAdIr avan nAmam *

vIdE peRalAmE 5

3716 * mEyAn vEngkadam * kAyAmalar vaNNan **

pEyAr mulaiyuNda *

vAyAn mAdhavanE 6

3717 mAdhavan enRenRu *

Odha vallIrEl **

thIdhonRum adaiyA *

Edham sArAvE 7

3718 sArA EdhangkaL *

nIrAr mugilvaNNan **





168

pEr Ar OdhuvAr *

ArAr amararE 8

3719 amararkku ariyAnai *

thamargatku eLiyAnai **

amarath thozhuvArgatku *

amarA vinaigaLE 9

3720 vinai valliruL ennum *

munaigaL veruvip pOm **

sunai nanmalar ittu *

ninaimin nediyAnE 10

3721 * nediyAn aruL sUdum * padiyAn satakOpan **

nodi Ayiraththu ippaththu *

adiyArkku aruL pERE 11

adivaravu: kaNNan nAraNan thAnE ALvan nAdIr mEyAn mAdhavan

sArA amarar vinai nediyAn aruL


thiruvAymozhi 10-6 - aruL peRuvAr (kAmugan kAminiyin azhukkugappadhu pOlE, emperumAn AzhvAradhu

prAkrutha sarIraththai ugandhu, avvudambudan avaraip paramapadham

azhaiththuch sella avaradhu isaivu pArththirundhamaiyaik kURudhal)

3722 * aruL peRuvAr adiyAr * tham adiyanERku * AzhiyAn aruL tharuvAn amaiginRAn * adhu namadhu vidhivagaiyE **

iruL tharumA njAlaththuL * inip piRavi yAn vENdEn *

maruLozhi nI madanenjchE! * vAttAtRAn adi vaNangkE 1

3723 vAttAtRAn adi vaNangki * mAnjAlap piRappaRuppAn *

kEttAyE madanenjchE! * kEsavan emperumAnai **

pAttAya pala pAdip * pazhavinaigaL patRaRuththu *

nAttArOdu iyalvozhindhu * nAraNanai naNNinamE 2

3724 naNNinam nAraNanai * nAmangkaL pala solli *

maNNulagil vaLam mikka * vAttAtRAn vandhu inRu **

viNNulagam tharuvAnAy * viraiginRAn vidhivagaiyE *

eNNinavARAgA * ikkarumangkaL en nenjchE! 3

3725 en nenjchaththuL irundhu * ingku irunthamizh nUl ivai mozhindhu *

vannenjchaththu iraNiyanai * mArvidandha vAttAtRAn **





169

mannanjchap144 bAradhaththup * pANdavarkkAp padai thottAn *

nalnenjchE! namperumAn * namakkaruL thAn seyvAnE 4

3726 vAnERa vazhi thandha * vAttAtRAn paNivagaiyE *

nAnERap peRuginREn * naragaththai nagu nenjchE! **

thEnERu malarth thuLavam * thigazh pAdhan145 sezhumpaRavai *

thAnERith thirivAna * thALiNai146 en thalai mElE 5

3727 thalai mEla thALiNaigaL * thAmaraikkaN ennammAn *

nilai pErAn en nenjchaththu * eppozhudhum emperumAn **

malaimAdaththu aravaNai mEl * vAttAtRAn madham mikka *

kolai yAnai marupposiththAn * kuraikazhalgaL kuRuginamE 6

3728 kuraikazhalgaL kuRuginam * nam gOvindhan kudi koNdAn *

thiraikuzhuvu kadalpudai sUzh * thennAttuth thiladham anna **

varaikuzhuvu maNimAda * vAttAtRAn malaradi mEl *

viraikuzhuvu naRunthuLavam * meynninRu kamazhumE 7

3729 meynninRu kamazh thuLava * viraiyERu thirumudiyan *

kainninRa chakkaraththan * karudhumidam porudhu punal **

mainninRa varai pOlum * thiruvuruva vAttAtRARku *

ennanRi seydhEnA * en nenjchil thigazhvadhuvE? 8

3730 thigazhginRa thirumArbil * thirumangkai thannOdum *

thigazhginRa thirumAlAr * sErvidam thaNvAttARu **

pugazhginRa puLLUrdhi * pOrarakkar kulam keduththAn *

igazhvinRi en nenjchaththu * eppozhudhum piriyAnE 9

3731 piriyAdhu Atsey enRu * piRappaRuththu ALaRak koNdAn *

ariyAgi iraNiyanai * Agam kINdAn anRu **

periyArkku AtpattakkAl * peRAdha payan peRumARu *

varivALvAy aravaNai mEl * vAttAtRAn kAttinanE 10

3732 * kAttith than kanaikazhalgaL * kadunaragam pugal ozhiththa * vAttAtRu emperumAnai * vaLangkurugUrch satakOpan **

pAttAya thamizh mAlai * AyiraththuL ippaththum

kEttu * ArAr vAnavargaL * sevikkiniya senjchollE 11

adivaravu: aruL vAttARu naNNi en vAnE thalai kurai mey thigazh

piriyAdhu kAtti senjchol


144 mannenjcha

145 pAdham

146 thirivAnath thALiNai / thirivAn than thALiNai





170

thiruvAymozhi 10-7 - senjchoR kavigAL147

(tham udambil emperumAn migudhiyAga vaiththuLLa viruppaththai

AzhvAr avanaik kAlkatti viduviththuk koNdu avanadhu guNaththaip

pArAttip pEsi aruLudhal)

3733 * senjchoR kavigAL! uyir kAththAt seymmin * thirumAlirunjsOlai * vanjchak kaLvan mAmAyan * mAyak kaviyAy vandhu ** en

nenjchum uyirum uLkalandhu * ninRAr aRiyA vaNNam * en

nenjchum uyirum avai uNdu * thAnEyAgi niRaindhAnE 1

3734 thAnEyAgi niRaindhu * ellA ulagum uyirum thAnEyAy *

thAnE yAn enbAnAgith * thannaith thAnE thudhiththu * enakkuth

thEnE pAlE kannalE amudhE * thirumAlirunjsOlai *

kOnEyAgi ninRozhindhAn * ennai muTRum uyiruNdE 2

3735 ennai muTRum uyir uNdu * en mAya Akkai idhanuL pukku *

ennai muTRum thAnEyAy * ninRa mAya ammAn sEr **

thennan thirumAlirunjsOlaith * thisai kai kUppich sErndha yAn *

innum pOvEnE kolO? * en kol ammAn thiruvaruLE? 3

3736 en kol ammAn thiruvaruLgaL? * ulagum uyirum thAnEyAy *

nanken udalam kaividAn * njAlaththUdE nadandhuzhakki **

thenkoL thisaikkuth thiladhamAy ninRa * thirumAlirunjsOlai *

nangkaL kunRam kaividAn * naNNA asurar naliyavE148 4

3737 naNNA asurar naliveydha149 * nalla amarar poliveydha *

eNNAdhanagaL eNNum * nanmunivar inbam thalaich siRappa **

paNNAr pAdal inkavigaL * yAnAyth thannaith thAn pAdi *

thennAvennum en ammAn * thirumAlirunjsOlaiyAnE 5

3738 thirumAlirunjsOlaiyAnE Agich * sezhumUvulagum * than

oru mA vayiTRin uLLE vaiththu * Uzhi Uzhi thalai aLikkum **

thirumAl ennai ALumAl * sivanum piramanum kANAdhu *

arumAl eydhi adi parava * aruLai Indha ammAnE 6

3739 aruLaiI en ammAnE! ennum * mukkaN ammAnum *

theruL koL piraman ammAnum * dhEvar kOnum dhEvarum **

iruLgaL kadiyum munivarum * Eththum ammAn thirumalai *

maruLgaL kadiyum maNimalai * thirumAlirunjsOlai malaiyE 7

3740 * thirumAlirunjsOlai malaiyE * thiruppARkadalE enthalaiyE * thirumAl vaikundhamE * thaN thiruvEngkadamE enadhudalE **


148 naviyavE

149 naviveydha





171

arumA mAyaththu enadhuyirE * manamE vAkkE karumamE *

orumA nodiyum piriyAn * en Uzhi mudhalvan oruvanE 8

3741 Uzhi mudhalvan oruvanE ennum * oruvan ulagellAm *

Uzhi thORum than uLLE padaiththuk * kAththuk keduththuzhalum **

Azhi vaNNan en ammAn * andhaN thirumAlirunjsOlai *

vAzhi manamE kaividEl * udalum uyirum mangkavottE 9

3742 mangkavottu un mAmAyai * thirumAlirunjsOlai mEya *

nangkaL kOnE! yAnE nIyAgi * ennai aLiththAnE! **

pongkaimpulanum poRi aindhum * karumEndhiriyam aimbUdham *

ingku ivvuyirEy pirakirudhi * mAnAngkAra manangkaLE 10

3743 * mAnAngkAra manam keda * aivar vankaiyar mangka * thAnAngkAramAyp pukkuth * thAnE thAnE AnAnai **

thEnAngkArap pozhil kurugUrch * sadakOpan sol AyiraththuL *

mAnAngkAraththivai paththum * thirumAlirunjsOlai malaikkE 11

adivaravu: senjsol thAnE ennai enkol naNNA thirumAl aruLai

thirumAl Uzhi mangka mAnAm thirumAl


thiruvAymozhi 10-8 - thirumAlirunjsOlai150

(thammidaththu emperumAn ippOdhu miga viruppam seyvadhu kaNda AzhvAr

munbu thammai agalviththu ippOdhu ippadi iruththaRkuk kAraNam vinavi,

kURa mAttAdhu niRkum avanadhu thiRaththai viyappuTRu pEsudhal)

3744 * thirumAlirunjsOlai malai * enREn enna * thirumAl vandhu * en nenjchu niRaiyap pugundhAn **

kurumAmaNi undhu punal * ponnith thenpAl *

thirumAl senRu sErvidam * then thiruppErE 1

3745 pErE uRaiginRa pirAn * inRu vandhu *

pErEn enRu * en nenjchu niRaiyap pugundhAn **

kArEzh kadalEzh * malaiyEzh ulaguNdum *

ArA vayiTRAnai * adangkap pidiththEnE 2

3746 pidiththEn piRavi keduththEn * piNi sArEn *

madiththEn manai vAzhkkaiyuL * niRpadhOr mAyaiyai **

kodik gOpura mAdangkaL sUzh * thiruppErAn *

adich sErvadhu enakku * eLidhAyinavARE 3

3747 eLidhAyinavARenRu * en kaNgaL kaLippa *






172

kaLithAgiya sindhaiyanAyk * kaLikkinREn **

kiLi thAviya sOlaigaL sUzh * thiruppErAn *

theLidhAgiya * sEN visumbu tharuvAnE 4

3748 vAnE tharuvAn * enakkA ennOdu otti *

UnEy kurambai * idhanuL pugundhu ** inRu

thAnE thadumATRa * vinaigaL thavirththAn *

thEnEy pozhil * then thiruppEr nagarAnE 5

3749 thiruppEr nagarAn * thirumAlirunjsOlai *

poruppE uRaiginRa pirAn * inRu vandhu **

iruppEn enRu * en nenjchu niRaiyap pugundhAn *

viruppE peTRu * amudham uNdu kaLiththEnE 6

3750 uNdu kaLiththERku * umbar en kuRai? * mElaith

thoNdu kaLiththu * andhi thozhum sollup peTREn **

vaNdu kaLikkum pozhil sUzh * thiruppErAn *

kaNdu kaLippak * kaNNuL ninRagalAnE 7

3751 kaNNuL ninRagalAn * karuththin kaN periyan *

eNNil nuNporuL * Ezhisaiyin suvai thAnE **

vaNNa nanmaNi mAdangkaL sUzh * thiruppErAn *

thiNNam en manaththup * pugundhAn seRindhu inRE 8

3752 inRu ennaip poruLAkkith * thannai ennuL vaiththAn *

anRu ennaip puRam pOgap * puNarththadhu en seyvAn? **

kunRu ennath thigazh mAdangkaL sUzh * thiruppErAn *

onRu enakkaruL seyya * uNarththal uTREnE 9

3753 * uTREn ugandhu paNi seydhu * una pAdham

peTREn * IthE innam * vENduvadhu endhAy! **

kaTRAr maRai vANargaL vAzh * thiruppErARku *

aTRAr adiyAr thamakku * allal nillAvE 10

3754 * nillA allal * nIL vayal sUzh thiruppEr mEl * nallAr palar vAzh * kurugUrch sadakOpan **

sollAr thamizh * AyiraththuL ivai paththum

vallAr * thondar ALvadhu * sUzh pon visumbE 11

adivaravu: thirumAl pErE pidiththEn eLidhu vAnE thiru uNdu

kaNNuL inRu uTREn nillA sUzhvisumbu






173

thiruvAymozhi 10-9 - sUzh visumbu151

(para njAnaththaip peTRa AzhvAr emperumAnAl archchirAdhigathiyaik

kAttap pETRu, thirunAttukkuch senRu adiyArOdu sErndhamaiyai

mayarvaTRa madhinalaththAl kaNdu aruLich seydhal)

3755 * sUzh visumbu aNimugil * thUriyam muzhakkina * Azh kadal alai thirai * kai eduththAdina **

Ezh pozhilum * vaLam Endhiya en appan *

vAzh pugazh nAraNan * thamaraik kaNdugandhE 1

3755 nAraNan thamaraik kaNdukandhu * nannIr mugil *

pUraNa poRkudam * pUriththadhu uyar viNNil **

nIraNi kadalgaL * ninRArththana * nedu varaith

thOraNam niraiththu * engkum thozhudhanar ulagE 2

3755 thozhudhanar ulagargaL * dhUpa nal malar mazhai

pozhivanar * bhUmi anRaLandhavan thamar munnE **

ezhumin enRu iru marungkisaiththanar * munivargaL *

vazhi idhu vaikundharkkenRu * vandhedhirE 3

3755 edhiredhir imaiyavar * iruppidam vaguththanar *

kadhiravar avaravar * kainirai kAttinar **

adhir kural murasangkaL * alai kadal muzhakkoththa *

madhu viri thuzhAy mudi * mAdhavan thamarkkE 4

3755 mAdhavan thamar enRu * vAsalil vAnavar *

pOdhumin emadhidam * pugudhuga enRalum **

gIthangkaL pAdinar * kinnarar kerudargaL *

vEdha nal vAyavar * vELviyuL maduththE 5

3755 vELviyuL maduththalum * virai kamazh naRum pugai *

kALangkaL valampuri * kalandhengkum isaiththanar **

ANminkaL vAnagam * AzhiyAn thamar enRu *

vALoN kaN madandhaiyar * vAzhththinar magizhndhE 6

3755 madandhaiyar vAzhththalum * marudharum vasukkaLum *

thodarndhengkum * thOththiram sollinar * thodu kadal

kidandha en kEsavan * kiLaroLi maNimudi *

kudandhai en kOvalan * kudi adiyArkkE 7

3755 kudi adiyAr ivar * gOvindhan thanakkenRu *

mudiyudai vAnavar * muRai muRai edhir koLLa **

kodi aNi nedu madhiL * gOpuram kuRuginar *

vadivudai mAdhavan * vaikundham pugavE 8






174

3755 vaikundham puguthalum * vAsalil vAnavar *

vaikundhan thamar emar * emadhidam pugudhenRu **

vaikundhaththu amararum * munivarum viyandhanar *

vaikundham puguvadhu * maNNavar vidhiyE 9

3755 vithi vagai pugundhanar enRu * nal vEdhiyar *

padhiyinil pAngkinil * pAdhangkaL kazhuvinar **

nidhiyunaR suNNamum * niRai kuda viLakkamum *

madhi muga madandhaiyar * Endhinar vandhE 10

3755 * vandhavar edhir koLLa * mAmaNi maNdapaththu * andhamil pErinbaththu * adiyarOdu irundhamai **

kondhalar pozhil * kurugUrch sadakOpan * sol

sandhangkaL Ayiraththu * ivai vallAr munivarE 11

adivaravu: sUzh nAraNan thozhudhanar edhir mAdhavan vELvi

madandhai kudi vaikundham vidhi vandhu muni


thiruvAymozhi 10-10 - muniyE152

(AzhvAr paramabhakthiyAl naindhu thirumAlaith thAm sErndhamaiyai

aruLich seydhu, thiruvAymozhiyaith thalaikkattudhal)

3766 * muniyE! nAnmuganE! * mukkaNNappA! * en pollAk kani vAyth * thAmaraik kaN karumANikkamE! en kaLvA! **

thaniyEn AruyirE! * en thalaimisaiyAy vandhittu **

ini nAn pOgalottEn * onRum mAyam seyyEl ennaiyE 1

3767 mAyam seyyEl ennai * un thirumArvaththu mAlai nangkai *

vAsam sey pUngkuzhalAL * thiruvANai nin ANai kaNdAy **

nEsam seydhu unnOdu ennai * uyir vERinRi onRAgavE *

kUsam seyyAdhu koNdAy * ennaik kUvik koLLAy vandhandhO! 2

3768 kUvik koLLAy vandhandhO! * en pollAk karumANikkamE! *

AvikkOr paTRuk kombu * ninnalAl aRiginRilEn nAn **

mEvith thozhum piraman sivan * indhiran AdhikkellAm *

nAvik kamala muthaR kizhangkE! * umbar andhadhuvE 3

3769 umbar andhaN pAzhEyO! * adhanuL misai nIyEyO! *

ambara naRsOdhi! * adhanuL piraman aran nI **

umbarum yAdhavarum padaiththa * munivan avan nI *

emparam sAthikkaluTRu * ennaip pOra vittittAyE 4






175

3770 pOra vittittu ennai * nI puRam pOkkaluTRAl * pinnai yAn

Araik koNdu endhaiyandhO! * enadhenbadhen? yAn enbadhen? **

thIra irumbuNda nIradhu pOla * en Aruyirai

Arap paruga * enakku ArAvamudhAnAyE 5

3771 enakkArAvamudhAy * enadhAviyai innuyirai *

manakkArAmai manni uNdittAy * ini uNdozhiyAy **

punakkAyA niRaththa * puNdarIgak kaN sengkani vAy *

unakkERkum kOla malarp pAvaikku * anbA! en anbEyO! 6

3772 * kOla malarp pAvaikkanbAgiya * en anbEyO! * nIla varai iraNdu piRai kavvi * nimirndhadhoppa **

kOla varAgam onRAy * nilam kOttidaik koNda endhAy! *

nIlak kadal kadaindhAy * unnaip peTRu inip pOkkuvanO? 7

3773 peTRu inip pOkkuvanO? * unnai en thanip pEruyirai *

uTRa iruvinaiyAy * uyirAyp payanAy avaiyAy **

muTRa immUvulagum * perunthURAyth thUTRil pukku *

muTRak karandhoLiththAy! * en mudhal thani viththEyO! 8

3774 mudhal thani viththEyO! * muzhu mUvulagAthikkellAm *

mudhal thani unnaiyunnai * enai nAL vandhu kUduvan nAn? **

mudhal thani angkumingkum * muzhu muTRuRu vAzh pAzhAy *

mudhal thani sUzhndhaganRAzhndhuyarndha * mudivilIyO! 9

3775 * sUzhndhaganRAzhndhuyarndha * mudivil perum pAzhEyO! * sUzhndhadhanil periya * para nanmalarch sOdhIyO! **

sUzhndhadhanil periya * sudar njAna inbamEyO! *

sUzhndhadhanil periya * en avA aRach sUzhndhAyE! 10

3776 * avA aRach sUzh * ariyai ayanai aranai alaTRi * avA aTRu vIdu peTRa * kurugUrch sadakOpan sonna **

avAvil andhAdhigaLAl * ivai Ayiramum * mudindha

avAvil andhAdhi ippaththaRindhAr * piRandhAr uyarndhE 11

adivaravu: muni mAyam kUvi umbar pOra enakku kOla peTRu mudhal

sUzhndhu avA uyar

nammAzhvAr thiruvadigaLE sharaNam


thiruvaymozhi - srivaishnava sampradhayamacharya.org/bk/eb/dp4000/dp4000-thiruvaymozhi-eng.pdf ·...

Documents