vedavyasa/saraswathi pooja vidhana in telugu/...

Vedavyasa/Saraswathi pooja Vidhana in Telugu/ Tamil

www.sumadhwaseva.com by Narahari Sumadhwa

»ªlµèhÇ - C±¼¦¶m, OµÀAOµÀ¶¢À, ¶¬Ã¶¢Á, ¶¢ÀAh¸ñ°µhÇ, ¶pAVµ¶phÇñ, Glµè±µgÇ. Ivô SµñAkµSµyµÀ

Ivô ¶pÁ¶ªåOµSµyµ¶mÀé Oµñ¶¢À¢¸S¼ YÑfº¶ªsÉOµÀ.

DVµ¶¢À¶m, OÉ¶¥¢¸l¼ m¸¶¢À WAhµ¶m, SÐ£Al¸±ÀµÀ ¶m¶¢À:, £¶¨ÀäÊ¢ ¶m¶¢À:......................... §ñOµÅ©¸ä±ÀµÀ

¶m¶¢À: |

D¢¸¶¬¶m ¶ªAOµvê - ¶pñg¶¢¶ªï..........................................¶ªA¶¢hµù±É, lµ°ºg¸±ÀµÀgÉ, ¶¥±µlµÅhÓ, D§öY

¶¢ÃÊª, ¶¢ÀÃv¹ ¶m°µhÉñ, ----------±ÀÇÃSÉ, _____Oµ±µgÉ, _______¢¸±É, ¶ª±µ¶ªöj/Ê¢lµ¢¸ï«¸A

D¢¸¶¬±ÀµÃ£À.

D¢¸¶¬¶m WAhµ¶m Oµñ¶¢À - (Dlû¸±µ - §ñ lÉÊ¢Alµñ j±µæ sÑlûµÈm C¶mÀ«¸±µ)

- m¸¶¢Á ¶pÁ¹YÇSÇ E±¼»ª±µÀ¶¢ ¶pÁ¶ªåOµÊ¢ Ê¢lµ¢¸ï¶ª, ¶ª±µ¶ªöi lÉ¶¢±µvô. D SµñAkµSµyµwô §ñ Ê¢lµ¢¸ï¶ªlÉ¶¢±µÀ

hµ¶¢Àî ¶pié±ÀµÀ±¸lµ VµhµÀ±µÖ¶p±µç ¶¢ÀhµÀå CAsûµÅgº (Esì±µÃ «¸°¸h³ v°½î lÉ£±ÀµÀ±µÀ) ¶ª»¬hµ±¸S¼,

sñ¶¬î ¢¸±ÀµÀÀ ±µÀl¸ñl¼ lÉ¶¢hÇSµzAlµ Ctû¶¢Al¼hµ±¸S¼ ¶ªné»¬hµ±¸S¼±µÀh¸å±Ç. CAhµ¶¬ Ê¢lµ¢¸ï¶ª lÉ¶¢±µÀ

¶m¶¢ÀSÇ Y¹ß¶m, sûµOºå, ËÈ¢±¸Sµï¶¢¶mÀé lµ±ÀµÀq¸w»ª, §ñ¶¢Àl¸V¸±µï±µ SµñAkµSµyµwô Clûµï±ÀµÀ¶m D¶ªOºå±ÀµÀ¶mÀé,

lµ±ÀµÀq¸w¶ªsÉOÇAlµÀ q¸ñ±¼æ¶ªsÉOµÀ. D¢¸¶¬¶m ¶ªAlµ±µílµwô Y¹ß¶m±µÃ»p ¶¬±ÀµÀS¿ñ¶¢ lÉ¶¢±µ¶mÀé,

¶p±µ¶¢Ãhµî¶m lµ¥¹¶¢h¸±µ ±µÃ¶pSµyµ¶mÀé ÈmÈmlµÀ, lµÀ±¸ØlÉ£, ¶¢ÀÀPïq¸ñglÉ¶¢±µÀ, ¶ª±µ¶ªöi sû¹±µj

lÉ¶¢±µ¶mÃé, ¶ª¶pjéOµ Ê¥¶¨-Sµ±µÀfµ lÉ¶¢±µ¶mÀé, DV¸±µï ¶¢Àlûµö±µ¶mÃé ¶ªî±¼»ª ¶¢ÀAh¸ñ°µhÇ±ÀµÀ¶mÀé ¶®OµsÉOµÀ.

D¢¸¶¬¶m Oµñ¶¢À -

Ê¢lµ - sû¹¶¨ï - ¶ª±µö¶¢ÀÃv - ¥¹¶ªåò- ¶¢ÀÀAh¸lµ SµñAkµSµyµ¶mÀé ¾peµlµwô±¼»ª, ±ÉÈ¨î¶¢¶ªåòl¼Alµ ¶¢ÀÀWÛ,

¶ªAOµvê ¶¢Ãfº, §ñ Ê¢lµ¢¸ï¶ª Êpñ±µg±ÀµÃ, ¶pÁ¶ªåOÉ¶¨À ¶ªné»¬hµ ¶ª±µ¶ªöh¸ïhµîOµ §ñ ¢¸ï¶ª-¶p±µ¶¥À±¸¶¢À

¶pÁ¹Y¹A Oµ±¼Ê¨ï, IAlµÀ ¶ª±µ¶ªöi±ÀµÀ¶mÀé D¢¸»¬¶ªsÉOµÀ. E¶¢±µ hÉYÑ¶¢À±ÀµÀ¢¸lµ ¶¢ÀÃ±¼åSµyµwô

¶¢ÀÀPïq¸ñg¶m¶mÀé lû¸ïn»ª ¶¢ÀÀPïq¸ñg¶mwô §ñ Ê¢lµ¢¸ï¶ª lÉ¶¢±µ¶mÀé, ¶¬±ÀµÀS¿ñ¶¢, lµh¸åhÉñ±ÀµÀ,

¶p±µ¶¥À±¸¶¢À, ¶¢À»¬l¸¶ª, Khµ±É±ÀµÀ E¶¢±µ¶mÀé F OÇyµS¼¶m ¶¢ÀAhµñSµzAlµ D¢¸»¬¶ªsÉOµÀ.

¾peµ¶pÁ¹YÇ±ÀµÀ¶mÀé ¶¢Ãfº D¢¸»¬¶ªsÉOµÀ.

§ñ ¶¬±ÀµÀS¿ñ¢¸¢¸¶¬Èm -

¶¢AlÉ hµÀ±µASµ¶¢lµ¶mA ¶¥¦tAs¶ªA¶ªæA VµAl¸ñ¶¢l¸hµ¶¢À¶¢ÀÅh¸hµîOµË±Ç¶ªù¶¢ÀAh¸h³ |

DAf¸Ahµ±µA s»¬±µ»p ¶pñisû¹¶ª±ÀµÀAhµA ¶¥AP¹°µ¶pÁ¶ªåOµ - ¶ªÀsÑlûµ±ÀµÀÀh¸sÝ s¹¶¬ÀA |

¶m«Òå ¶¢ÀÀP¹lµ»p n±µAhµ±µ ¶¢ÀÀl¼Ø±µAhµA £l¸ï CÊ¥¶¨hµ Gh¸sÝsûµÊ¢¶¥ ¶¢ÀÀËPÇþï: |

¶ªAÊª¶¢ï¶¢Ã¶m ¶¢ÀisûµOºåsûµ±¸tû¶mËÈ¢Àþñ: v°¸îþï¶¢ÀÅhÉ¶m ¶ªhµhµA ¶p±¼»¨Vµï¶¢Ã¶mA |

MA ¶®A ¶¬±ÀµÀS¿ñ¢¸±ÀµÀ ¶m¶¢À: | MA ¶¬±ÀµÀS¿ñ¶¢A D¢¸¶¬±ÀµÃ£À |

§ñ Oµ»pv lµh¸åhÉñ±ÀµÀ lû¸ï¶mA |

qÒñlµïl¼ç¢¸Oµ±µ ¶ª¶¢Ã¶mhµ¶mÀA ¶ª¶¬¶ªñ ¶ªÃ±Ðï±µÀl¿lû¼itû±¸¶på ¶ª¶¢À¶ªåvÑOµA |



Y¹ßm¸sûµ±ÀµÃAOºhµOµ±µA Oµ»pvA Vµ lµhµåA lû¸ï±ÀÉÀlµY¹l¼¶ª£ÀiA ¶pñisÑlûµ±ÀµÀAhµA |

MA Oµ»pv¹±ÀµÀ ¶m¶¢À: Oµ»pvA D¢¸¶¬±ÀµÃ£À |

MA lµA lµh¸åhÉñ±ÀµÃ±ÀµÀ ¶m¶¢À: lµh¸åhÉñ±ÀµÀA D¢¸¶¬±ÀµÃ£À |

§ñ ±¸¶¢Ã¢¸¶¬¶mA -

¥¹ï¶¢ÀA ±µ¤Alµö£Àhµ l¿lû¼iO¸Ai±ÀµÀÀOµåA Y¹ß¶mA ¶¥±µA Vµ lµlûµhµA »pñ±ÀµÀ±ÀµÃ¶ªÊ¢ÀhµA |

«¸öhµî ¶ªö±µÃ¶p¶¢À£ÀhµA ¶¬¶mÀ¶¢À¶mÀîPÉ¶¨À ¶ªAlµ±µ÷±ÀµÀAhµ¶¢ÀZhµA ¶ªî±µhÐ±µÀSÐ±¿í: |

MA ±¸A ±¸¶¢Ã±ÀµÀ ¶m¶¢À: MA ±¸¶¢ÀA D¢¸¶¬±ÀµÃ£À |

§ñ OµÅ©¸ä¢¸¶¬¶mA -

lû¸ï±ÀÉÀlµè±¼A ¶¢ÀgºnsûµA YSµlÉOµ¶¢AlµïA «ÕAlµ±µï«¸±µA C±¼¶¥AP¶¢±¸sûµ±ÀµÃn |

lÐ±¿í±µçlû¸¶mA CZhµA ¶ª±µ¶ªA Vµ ËsûÇ¾¨î ¶ªh¸ï ¶ªÊ¢ÀhµA nQv¶pñlµ£ÀAl¼±É¶¥A |

MA O½ôA OµÅ©¸ä±ÀµÀ ¶m¶¢À: MA §ñ OµÅ¶¨äA D¢¸¶¬±ÀµÃ£À |

¶p±µ¶¥À±¸¶¢Ã¢¸¶¬¶mA -

CAS¸±µ¶¢±µä¶¢ÀtûhÐAfµ s»¬: ¶pñsû¹tû: ¢¸ï¶påA ¶p±µ¶¥ölµ lûµ¶mÀ±µè±µÊ¢ÀOµ¤±µA |

lû¸ï±ÀÉÀlµYÉ¶¥ ¶pÁ±µÀ¶¬Ãhµ ¶¢ÀÀËPÇþï¶ªÀå¶¢l¼í: D±¿öhµ¶¢Ãhµî¶plµ¤A ¶pñiq¸lµ±ÀµÀAhµA |

MA sû¹A sû¹±µØ¢¸±ÀµÀ ¶m¶¢À: MA sû¹±µØ¶¢±¸¶¢ÀA D¢¸¶¬±ÀµÃ£À |

¶mÅ»ªA¶®¢¸¶¬¶mA -

lû¸ï±ÀÉÀ´m ¶mÅ»ªA¶¬¶¢ÀÀ±µÀ¶¢Åhµå±µ£iñÊmhµñA |

Y¹¶mÀ ¶pñ¶ªOµåOµ±µ±ÀµÀÀSµî¶¢Àk¸¶p±¸sûµïA |

VµOµñA lµ±µA Vµ lµlûµhµA »pñ±ÀµÀ±ÀµÃ ¶ªÊ¢ÀhµA

iS¸îA¶¥ÀOÐdïlû¼OµhÉY¶ª ¶¢ÀSµñ¶¥OºåA |

Ê¢lµ¢¸ï«¸¢¸¶¬¶mA -

£Y¹ß¶m±ÐW: ¶p±¼¶pÁ¹±¼h¸Ahµ: s¹¶®ïAfµOÐ¶¥A ¶¬±¼hÐ¶pv¹sûµA |

hµ±¸Ösûµ±ÀÉÀhµA £lû¼¶¥±µö¶pÁ¹±µöS¿±¸ög - £Y¹ß¶mlµ¶¢Ã¶mhÐ»ªî | ¶¢ÀAh¸ñ°µhÇ±ÀµÀ¶mÀé ¶®OµsÉOµÀ

§ñ Ê¢lµ¢¸ï¶ª S¸±ÀµÀiñ |

MA ¶pÁ¹±µä¶pñY¹ßm¸±ÀµÀ £lµîÊ¬ ¶pÁ¹±¸ä¶mAl¸±ÀµÀ lû¿¶¢À»¬ |

hµmÐé ¢¸ï¶ª: ¶pñVÐlµ±ÀµÃh³ |

MA ¢¸ïA Ê¢lµ¢¸ï«¸±ÀµÀ ¶m¶¢À: Ê¢lµ¢¸ï¶ªA D¢¸¶¬±ÀµÃ£À |

§ñ lû¸ï¶mA |

MA ¶pÁ¹±µäY¹ßm¸±ÀµÀ £lµîÊ¬ ¶pÁ¹±¸ä¶mAl¸±ÀµÀ lû¿¶¢À»¬ | hµmÐé ¢¸ï¶ª: ¶pñVÐlµ±ÀµÃh³ |



MA ¢¸ïA Ê¢lµ¢¸ï«¸±ÀµÀ ¶m¶¢À: Ê¢lµ¢¸ï¶ªA D¢¸¶¬±ÀµÃ£À |

MA OÓÊ¥±ÀµÀ¾phµ¶¢¶ªm¸A MA vÌ°Çþî ¶m¶¢À: v°½î¶¢Ã¢¸¶¬±ÀµÃ£À |

MA §ñA MA ¦ñ±ÀµÀ¶¢Ã¢¸¶¬±ÀµÃ£À | MA OÓÊ¥±ÀµÀ¾phµ¶¢¶ªm¸A C±µ£AlµÊmh¸ñA h¸AsÃvov

OµÀ¶ªÀ¶¢Ãsûµ±ÀµÀ ¶ªlµö±Éh¸A | ¥¹ï¶¢ÃAOµO¸Ai¶ª»¬h¸A ¶p±µ¶¢ÃAOµ ¶ªA«¸æA lû¸ï±ÀÉÀl³

£lû¿¶¥¶mÀhµq¸lµ±ÀµÀÀS¸A YojñA Jhµh³ ¶ªV¸Û¶ªåò ¶pÁ¶ªåOµ - w»p±ÉP¹Ahµ hÉYÑ¶¢À±ÀµÀ±ÉP¹Ahµ:

q¸ñg ±ÉP¹±ÀµÃA »ªæhµA lûµ±µîm¸±¸±ÀµÀg - ¶¢À»¬l¸¶ª Oµ»pv lµh¸åhÉñ±ÀµÀ - ¶¬±ÀµÀS¿ñ¶¢ - m¸±µ»ªA¶¬ -

±¸¶¢À - OµÅ¶¨ä - ¶p±µ¶¥À±¸¶¢À - ¢¸ï¶ª - ¶¬±¼ - q¸ñYß ¶pÁ±µÀ©¸hµîOµ ¶ª±µölÉ¢¸tû¶¢Ãn

¶ª±µö£l¸ïlµñ¶¨àýÅ §ñ sñ¶®îg½ sû¹±µhµïAhµ±µØhµ ¾ªåò±µÃ¶pA ¢¸ï¶ªA ¶ªA¶¢ÀÀROµ±Ð£À|

hµhµùnélû̧ Êm §ñ sûµÃ lµÀ±¸ØAsûµÅg½A, ¾¬ñA ¶¢Ã±ÀµÃ -

Y±ÀµÃ - OµÅj - ¥¹Aj - v°½î - Y±ÀµÀAj - Y¹¶mO½ -

¶ªh¸ï - ±µÀOºîg½, ¶ªö±ÀµÀA ¾pñh¸ïPï ¢¸ï¶ª sû¹±¸ïiîO¸A ±µ¶¢ÃA ,

sñ¶¬îq¸ñg - §ñ¶¢Àlûµú¶mÀ¶¢Àl¿í¶¢À ¶¢Àlû̧ ö´m,

¶ª±µ¶ªöj sû¹±µhÓï, Ê¥¶¨ - ±µÀlµñ - q¸±µöj £m¸±ÀµÀO¸´m s¹lµ±¼A,

ËYÇ£ÀoA, ¶ªÀ¶¢ÀAhµÀA, ËÈ¢¶¥Aq¸±ÀµÀ¶mA D¶¥î±µkµïA, ËÈpvA, O¸¶¥OµÅhµùþéA,

vÑ¶¢À¶¥A, Jh¸´m ¢¸ï¶ª¦©¸ï´m | SµÀASµÀA, »ªo¢¸xA, ±¸O¸A, ¶ª±µ¶ªöjA,

EAl¸ñg½A´¢À ¶¢±µÀg¸oA Vµ Jh¸: ¶ªÃOµålÉ¶¢h¸: |

§ñ¶¢Àl¸¶mAlµj±µæ, Y±ÀµÀj±µæ, ¢¸ï¶ªj±¸æl¿´m, sû¹¶¨ï, d½O¸, dº¶pêg½ OµhµÆ´m D¢¸¶¬±ÀµÃ£À |

OµÅ¶p±ÀµÃ ¶ªA¶¢ÀÀRsûµ¶¢AhµÀ sûµ¶¢Ahµ: |

Ei q¸ñ±µæþï - ¶pÁ©¸êAYwA ¶ª¶¢À±µêþï | SµÅ¶® ËÈ¢ ¶pñi©¸á¶ªÃOµåA

hµhµêòi»¨áhµhµ¶¢À±ÀµÃ ¢¸V¸ ¶¥A¶ªå¶¢ïA, hµ«¸îl³ ±ÀµÀlµï»p lµÃ±µ E¶¢ ¶p¶¥Ã´m vsûµhÉ,

SµÅ¶®ÊmËÈ¢ m¸m¸ ZSµ£À¶¨i, SµÅ¶® »¬ ¶p¶¥Ãm¸A ¶pñi©¸á ¶pñi©¸á Ghµå¶¢Ã ¶pñi©¸á |\

lµÀ±¸Ø¢¸¶¬¶mA -

MA OÓÊ¥±ÀµÀ ±µOµå¶¢¶ªm¸A Oµ¶¢ÀviñÊmh¸ñA |

VµO¸ñsÝhµ±µÝ¶m¶ªÀ¶¥Ãv ±ÀµÀÀh¸sÝ¶¬«¸åA |

GlµïVµÜh¸±µÖ¶ªlµÅ§A ¶p±µ¶¢ÃAOµ ¶ªA«¸æA |

lû¸ï±ÀÉÀl³ £lû¿¶¥¶mÀhµq¸lµ±ÀµÀÀS¸A YnjñA |

MA lµÀA lµÀ±¸ØË±ÀÇÀ ¶m¶¢À: lµÀ±¸ØA D¢¸¶¬±ÀµÃ£À |

q¸ñg¸¢¸¶¬¶mA - Glµïl³ ±µ£¶pñOµ±µ ¶ªnésûµ¶¢ÀVµÀïh¸AOÉ «¸ö¾ª¶m¶¢À¶ªï ¶mÀi¶mÀhµï¶¢Vµ: ¶pñ¶¢ÅiåA |

lû¸ï±ÀÉÀl³ Sµl¸sûµ±ÀµÀOµ±µA ¶ªÀOµÅh¸AYwA hµA |

q¸ñgA ±ÀµÀkÉ¶¨àhµ¶mÀ¶¢ÀÀ¶méhµOµ±µî¶¥OºåA |

MA q¸ñg¸±ÀµÀ ¶m¶¢À: q¸ñg¸¶¢Ã¢¸¶¬±ÀµÃ£À |



¶ª±µ¶ªöj lû¸ï¶mA -

Glµïl³ l¼¢¸Oµ±µ ¶ª¶¢ÀÃ¶¬nsû¹A

¶ªösûµ±µÀå±µAOµ»ªæ¶¢Ãsûµ±ÀµÀ¶ªlµö±µs¹¶¬À±ÀµÀÀS¸îA |

¶¢ÀÀl¸ñA Vµ hµhµölµÅ¶¥±ÀÉÀ ¶¢±µ¶pÁ¶ªåOµA Vµ |

lÐ±µÀïSµîOÉ¶m lµlûµjA ¶ªî±µh¸hµî¶ªA«¸æA |

MA ¶ª±µ¶ªöËhÇþï ¶m¶¢À: ¶ª±µ¶ªöj¶¢Ã¢¸¶¬±ÀµÃ£À |

sû¹±µj lû¸ï¶mA -

sû¹±µjA ¶ª±µöÊ¢l¸f¸ïA sûµ±µÀhµÀ±µAOµ»ªæh¸A ¶ªjA |

lû¸ï±ÀµÀAj ¶ªhµhµA £¶¨ÀäA lû¸ï±ÀÉÀh³ ¶ª±¸ö±µæ»ªlµè±ÀÉÀ |

MA sû¹±µËhÇþï ¶m¶¢À: sû¹±µj¶¢Ã¢¸¶¬±ÀµÃ£À |

(F ±¿i±ÀµÃS¼ ¶ªOµv SµñAk¸tû¶¢ÃnSµyµ¶mÃé D¢¸»¬¶ªsÉOµÀ. ¶¢ÀAh¸ñ°µhÇ o±µ¶mÀé tfµsÉOµÀ. -

D¶¥ö±ÀµÀÀY ¶¥Àlµè ¶ª¶på£À ¶¢ÀÃv¹ ¶m°µhµñlµAlµÀ D¢¸»¬¶ªsÉOµÀ. COµ«¸îh³ ¶ª¶på£À l¼¶m ¶¢ÀÃv¹

¶m°µhµñ£±µl¼lµç±Ç, ±ÀµÃ¶¢ l¼¶m ¶¢ÀÃv¹ ¶m°µhµñ£±µÀ¶¢ÁlÐ D l¼¶m D¢¸»¬¶ªsÉOµÀ.)

«¸nélûµïA OµÀ±µÀ lÉÊ¢¶¥ ¶ª±µö¶ªA¶phµÖ±Ð sûµ¶¢ |

£sûÑ ¶ªOµvvÑOÉ¶¥ £©Òä Z©Òä ¶¬±É ¶pñsûÑ |

h¸öA sûµO¸åþï ¶pÁ¹Y±ÀµÃ¶¢Àïlµï sûÑËSÇ±µ±¸Ùþïl¼tû: Oµñ¶¢Ãh³ |

¶pÁ¹Y¹¶¢«¸¶m¶p±µïAhµA Chµñ »ªæh¸ö Y¶m±µç¶m |

sûµOµå¶ªï ¶¢À¶¢À ¶pÁ¹Y¹A hµöA SµÅ¾¬h¸ö q¸»¬ ¶¢ÃA ¶pñsûÑ |

sûÑ «¸ö£À´m YSµh¸A m¸kµ ±ÀµÃ¶¢hµÃêY¹¶¢«¸¶mOµA |

h¸¶¢hµùA ¾pñisû¹Ê¢¶m tAsÉ ¶ªné»¬hÐ sûµ¶¢ ||

|Ei q¸ñ±µæm¸ ¶¢ÀÀlµñþë±ÀµÃ ¶ªAq¸ñ±µæþï |

¶ªÀ¶pñi»¨àhµ¶¢À¶ªÀå MA | D¢¸»¬hÐ sûµ¶¢ | «¸æ»phÐ sûµ¶¢ | ¶ªné»¬hÐ sûµ¶¢ | ¶ªné±µÀlÐè sûµ¶¢ | ¶pñ¾ªlµ

¶pñ¾ªlµ | «¸nélûµïA OµÀ±µÀ lÉÊ¢¶¥ ¶ª±µö¶ªA¶phµÖ±Ð sûµ¶¢ | £sûÑ ¶ªOµvvÑOÉ¶¥ £©Òä Z©Òä ¶¬±É ¶pñsûÑ: |

±ÀµÃS¸¶¢«¸¶m¶p±µïAhµA Chµñ »ªæh¸ö Ym¸±µè¶m: sûµOµå¶ªï ¶¢À¶¢À ¶pÁ¹Y¹A hµöA SµÅ¾¬h¸ö q¸»¬ ¶¢Ã ¶pñsûÑ |

MA ¶mÈ¢Ã m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ MA | MA Ê¢lµ¢¸ï«¸±ÀµÀ ¶m¶¢À: lû¸ï±ÀµÃ£À |

¾¬SÇ D¢¸¶¬m¸l¼Sµyµ¶mÀé ¶¢ÃfµsÉOµÀ.

ËÈmÊ¢lµï¶¢Ãfº ¶mAhµ±µ ±µ¶¢ÃlÉ¢¸ïl¼SµzSÇ ËÈmÊ¢lµï¶¢¶mÀé ¶¢Ãfº, SµAlû¸l¼Sµyµ¶mÀé ¢¸ï¶ª¦©¸ïl¼SµzSÇ

ofµsÉOµÀ. CAsûµÅg½¶ªÃOµå, ¶¢À¶mÀï¶ªÃOµå, ¶ª±µ¶ªöj ¶ªÃOµå, ±¸jñ ¶ªÃO¸ål¼Sµyµ¶mÀé ¶pe¼¶ªsÉOµÀ.



¶pÁ¹YÇ - ¶¢ÀÃv¹ ¶m°µhµlµwô D¢¸»¬»ªlµ Ê¢ÀvÇ ¶¢ÀÀAl¼¶m l¼¶mSµyµwô CAlµ±Ç ¶pÁ¹±¸ö©¸fûµ ¶m°µhµñ ¶¢ÀhµÀå

Ghµå±¸©¸fûµ ¶m°µhµñ l¼¶mSµyµwô, ¶¥ñ¶¢g ¶m°µhµñlµ l¼¶m OµÃfµ ¶¬±¼l¸ñ, OµÀAOµÀ¶¢À, ¶ªÀSµAlû¼hµ ¶pÁ¶¨êSµzAlµ

¶pÁ¹Z¶ªsÉOµÀ. ËÈmÊ¢lµï¶¢¶mÀé ¶ª¶¢À±¼ê¶ªsÉOµÀ.

CÊm¶m §ñ ¶ª±µ¶ªöh¸ïhµîOµ ¢¸ï¶ª¶p±µ¶¥À±¸¶¢À ¶pÁ¹YÊm¶m sûµSµ¢¸´m sû¹±µj±µ¶¢Àg ¶¢ÀÀPïq¸ñg¸Ahµ±µØhµ

§ñ¢¸ï¶ª¶p±µ¶¥À±¸¶¢À: ¾pñ±ÀµÀh¸A |

F ¶pñO¸±µAvÑ3 l¼¶m¶p±µïAhµ (¶ª¶på£À±ÀÀAlµ ¶m¶¢£À±ÀµÀ¶¢±ÇSµÃ) Ê¢lµ¢¸ï¶ª/¶ª±µ¶ªöj lÉ¶¢±µ¶mÀé

¶pÁ¹Z¶ªsÉOµÀ. ¶pñil¼¶m ËÈmÊ¢lµï, SµAlû̧ l¼Sµyµ¶mÀé, ¶ªÃOµå ¶peµ¶mSµyµ¶mÀé (Ê¢ÀvÇ Ê¬zlµAhÇ) ¶¢ÃfµsÉOµÀ.

¶¢ÀÃv¹ ¶m°µhµñlµwô D¢¸»¬¶ªsÉOµÀ

£¶ª±µÝÈm -

¶¥ñ¶¢g ¶m°µhµñ£±µÀ¶¢ l¼¶m (Dl¼sû¹SµlµvÉô) £¶ª±µÝÈm ¶¢ÃfµsÉOµÀ.

Giå¶¨á sñ¶¬îg¶ªêhÉ lÉ¶¢±ÀµÀAhµÊªåþö¶¢ÀÊ¬ |

G¶p¶pñ±ÀµÀAhµÀ ¶¢À±µÀhµ¶ªÀùl¸¶m¶¢ EAl¸ñq¸ñ¶¥Ã±µí¢¸ ¶ªV¸ |

±ÀµÀk¸«¸æ¶mA Gl¸ö¶ª±ÀµÃ£À |

(F ¶¢ÀAhµñl¼Alµ £¶ª±¼Ý¶ªsÉOµÀ - ¶pÁ¶ªåOµ¶¢¶mÀé CvÀS¸fº»ª £¶ª±¼Ý¶ªsÉOµÀ)

£¶ª±µÝÈm±ÀµÀ l¼¶m "±ÀµÀ¶ªï¶ªîýÅh¸ïVµ" ¶¢ÀAhµñ¶¢¶mÀé Ê¬zOÍAfµÀ, m¸¶¢Àhµñ±ÀµÀ¶¢ÀAhµñ¶¢¶mÀé Y»p»ª,

OµÅ©¸ä±µêgÈ¢¶mésÉOµÀ.

¶ªÃVµÈm - ¶ª±µ¶ªöi ¶¢ÀhµÀå Ê¢lµ¢¸ï¶ª±µ¶mÀé D¢¸»¬»ªlµ ¶mAhµ±µ D SµñAkµSµyµ¶mÀé ¶mÃhµ¶m Clûµï±ÀµÀ¶mOÇÖ

G¶p±ÀÇÃS¼¶ªÀ¶¢Aivô. F m¸vÀÖ l¼¶mSµyµÀ CAlµ±Ç ¶¢ÀÃv ¶m°µhµñl¼Alµ ¶¥ñ¶¢g ¶m°µhµñlµ ¶¢±ÇSµÃ

C¶mlûµï±ÀµÀ¶m O¸v. Dlµ±Ç C¶mlûµï±ÀµÀ¶mlµ O¸vlµ ¶¬Î¶ª q¸eµ¶¢¶mÀé Csûµï»ª¶ªs¹±µlµÀ, ¶¬yÇ q¸eµ¶¢¶mÀé

WAhµÈm ¶¢Ãfµs¶¬ÀlµÀ, q¸±¸±ÀµÀg ¶¢Ãfµs¶¬ÀlµÀ.



ú¤î¢îªî - Üó¤Ÿ¤ï, °ñ¢°ñ, ý¨¾, ññ¢î¢ó£þªî, ðñ¢êðî¢ªó, àî¢îóªí.

âô¢ô è¢óñ¢îèÀ

âô¢ô ¹ú¢îèè÷ï¢¸ è¢óñõ£è¤ «ü£®ú«ð°.

Ýêñï, «èŸõ£î¤ ï£ñ ê¤ñ¢îï, «è£õ¤ñ¢î£ò ïñ:, õ¤û¢µ«õ ïñ:.........................

ÿè¢¼û¢í£ò ïñ:

Ýõ£ýï úñ¢èô¢ð - ð¢óíõú¢ò..........................................úñ¢õî¢ú«ó,

îþ¤í£ò«í, Ÿóî¢¼ªî÷, ÝŸ¢õ¦ü ñ£«ú, Íô£ ïþî¢«ó, ----------

«ò£«è, _____èó«í, _______õ£«ó, úóú¢õî¦/«õîõ¢ò£ú£ñ¢ Ýõ£ýò£ñ¤.

Ýõ£ýï ê¤ñ¢îï è¢óñ - (Ýî£ó - ÿ «î«õñ¢î¢ó î¦ó¢î «ð£îªï Ü¸ú£ó)

- ï£¾ Ìªüªè Þó¤ú¤¼õ ¹ú¢îè«õ «õîõ¢ò£ú, úóú¢õî¤ «îõóô¢ô. Ý

è¢óñ¢îè÷ô¢ô¤ ÿ «õîõ¢ò£ú«îõ¼ îñ¢ñ ðî¢ï¤òó£î ê¶ó¢èðó¢î ñî¢¶

Üñ¢ð¢¼í¤ (Þð¢ðÏ ú£þ£î¢ ôþ¢ñ¦ «îõ¤ò¼) úý¤îó£è¤, ð¢óý¢ñ õ£»

¼î¢ó£î¤ «îõªîè÷¤ñ¢î Üð¤õñ¢î¤îó£è¤ úï¢ï¤ý¤îó£è¤¼î¢î£ªó. Üñ¢îý

«õîõ¢ò£ú «îõ¼ ïñªè ü¢ë£ï, ðè¢î¤, ¬õó£è¢òõï¢̧ îòð£ô¤ú¤,

ÿñî£ê£ó¢òó è¢óñ¢îè÷ô¢ô¤ Üî¢òòï Ýúè¢î¤òï¢̧ , îòð£ô¤ú«ðªèñ¢¶

ð¢ó£ó¢î¤ú«ð°. Ýõ£ýï úñ¢îó¢ðîô¢ô¤ ü¢ë£ïÏð¤ ýòè¢ó¦õ «îõóï¢̧ ,

ðóñ£î¢ñï îŸ£õî£ó Ïðè÷ï¢̧ ªïªï¶, ¶ó¢è£«îõ¤, ºè¢òð¢ó£í«îõ¼,

úóú¢õî¤ ð£óî¦ «îõóï¢Ë, úðî¢ï¦è «Ÿû-è¼ì «îõóï¢̧ , Ýê£ó¢ò

ñî¢õóï¢Ë ú¢ñó¤ú¤ ññ¢î¢ó£þªîòï¢̧ ý£è«ð°.

Ýõ£ýï è¢óñ -

«õî - ð£û¢ò - úó¢õÍô - Ÿ£ú¢î¢ó- ºñ¢î£î è¢óñ¢îè÷ï¢̧ ð¦ìîô¢ô¤ó¤ú¤,

«óû¢ªñõú¢î¢óî¤ñ¢î ºê¢ê¤, úñ¢èô¢ð ñ£®, ÿ «õîõ¢ò£ú ð¢«óóíò£,

¹ú¢î«èû§ úï¢ï¤ý¤î úóú¢õî¢ò£î¢ñè ÿ õ¢ò£ú-ðóŸ§ó£ñ Ìü£ñ¢

èó¤û¢«ò, âñ¢¶ úóú¢õî¤òï¢̧ Ýõ£ý¤ú«ð°. Þõó «î«ü£ñòõ£î

Íó¢î¤è÷ô¢ô¤ ºè¢òð¢ó£íïï¢̧ î¢ò£ï¤ú¤ ºè¢òð¢ó£íïô¢ô¤ ÿ «õîõ¢ò£ú

«îõóï¢¸, ýòè¢ó¦õ, îî¢î£î¢«óò, ðóŸ§ó£ñ, ñý¤î£ú, äî«óò Þõóï¢̧ ß

ªè÷è¤ï ññ¢î¢óè÷¤ñ¢î Ýõ£ý¤ú«ð°. ð¦ìÌªüòï¢̧ ñ£® Ýõ£ý¤ú«ð°.

ÿ ýòè¢ó¦õ£õ£ýªï -

õñ¢«î ¶óñ¢èõîïñ¢ ŸŸ¤ð¤ñ¢ðúñ¢ú¢îñ¢

êñ¢î¢ó£õî£îññ¢¼î£î¢ñè¬óú¢úññ¢î£î¢ |

Ýñ¢ì£ñ¢îóñ¢ ðý¤óð¤ ð¢óî¤ð£úòñ¢îñ¢ Ÿñ¢è£þ¹ú¢îè - ú§«ð£î»î£ð¢ü

ð£ý§ñ¢ |

ïú¢«î£ ºè£îð¤ ï¤óñ¢îó ºî¢è¤óñ¢îñ¢ õ¤î¢ò£ Ü«Ÿûî àî£ð¢üð«õŸ

ºè¢¬ò: |



úñ¢«úõ¢òñ£ï ñî¤ðè¢î¤ðó£ð¤ïñ¢¬ó: ôþ¢ñ¢ò£ñ¢¼«îï úîîñ¢

ðó¤û¤ê¢òñ£ïñ¢ |

æñ¢ ý£ñ¢ ýòè¢ó¦õ£ò ïñ: | æñ¢ ýòè¢ó¦õñ¢ Ýõ£ýò£ñ¤ |

ÿ èð¤ô îî¢î£î¢«óò î¢ò£ïñ¢ |

ð¢«ó£î¢òî¢î¤õ£èó úñ£ïî¸ñ¢ úýú¢ó

ú¨ó¢«ò£¼î¦î¤î¤ð¤ó£ð¢î úñú¢î«ô£èñ¢ |

ü¢ë£ï£ðò£ñ¢è¤îèóñ¢ èð¤ôñ¢ ê îî¢îñ¢

î¢ò£«òîü£î¤úñ¤î¤ñ¢ ð¢óî¤«ð£îòñ¢îñ¢ |

æñ¢ èð¤ô£ò ïñ: èð¤ôñ¢ Ýõ£ýò£ñ¤ | æñ¢ îñ¢ îî¢î£î¢«óò£ò ïñ:

îî¢î£î¢«óòñ¢ Ýõ£ýò£ñ¤ |

ÿ ó£ñ£õ£ýïñ¢ -

Ÿ¢ò£ññ¢ óõ¦ñ¢î¢õñ¤î î¦î¤î¤è£ñ¢î¤»è¢îñ¢ ü¢ë£ïñ¢ Ÿóñ¢ ê îîîñ¢

ð¢ó¤òò£ú«ñîñ¢ |

ú¢õ£î¢ñ ú¢õÏðññ¤îñ¢ ý¸ñï¢º«èû§ úñ¢îó¢Ÿòñ¢îñü¤îñ¢

ú¢ñó«î£¼«è£ó¢ð¦: |

æñ¢ ó£ñ¢ ó£ñ£ò ïñ: æñ¢ ó£ññ¢ Ýõ£ýò£ñ¤ |

ÿ è¢¼û¢í£õ£ýïñ¢ -

î¢ò£«òî¢îó¤ñ¢ ñí¤ï¤ðñ¢ üè«îèõñ¢î¢òñ¢ ªú÷ñ¢îó¢òú£óñ¢

Üó¤Ÿñ¢èõó£ðò£ï¤ |

«î£ó¢ð¦ó¢îî£ïñ¢ Üü¤îñ¢ úóúñ¢ ê ¬ðû¢ñ¦ úî¢ò£ ú«ñîñ¢

ï¤è¤ôð¢óîñ¤ñ¢î¤«óŸñ¢ |

æñ¢ è¢ô¦ñ¢ è¢¼û¢í£ò ïñ: æñ¢ ÿ è¢¼û¢íñ¢ Ýõ£ýò£ñ¤ |

ðóŸ§ó£ñ£õ£ýïñ¢ -

Üñ¢è£óõó¢íñð¤«î£ñ¢ì ðý¤: ð¢óð£ð¤: õ¢ò£ð¢îñ¢ ðóŸ¢õî î¸ó¢îó«ñèõ¦óñ¢ |

î¢ò£«òî«üŸ ¹¼ý¨î ºè¢¬òú¢¶õî¢ð¤: Ýó¢õ¦îñ£î¢ñðîõ¦ñ¢

ð¢óî¤ð£îòñ¢îñ¢ |

æñ¢ ð£ñ¢ ð£ó¢èõ£ò ïñ: æñ¢ ð£ó¢èõó£ññ¢ Ýõ£ýò£ñ¤ |

ï¢¼ú¤ñ¢ý£õ£ýïñ¢ -

î¢ò£«òï¢ ï¢¼ú¤ñ¢ýº¼õ¢¼î¢îóõ¤î¢ó¤«ïî¢óñ¢ |

ü£¸ ð¢óúè¢îèó»è¢ññî£ðó£ð¢òñ¢ |

êè¢óñ¢ îóñ¢ ê îîîñ¢ ð¢ó¤òò£ ú«ñîñ¢

î¤è¢ñ£ñ¢Ÿ§«è£ì¢òî¤è«îüú ñè¢óŸè¢î¤ñ¢ |

«õîõ¢ò£ú£õ£ýïñ¢ -

õ¤ü¢ë£ï«ó£ê¤: ðó¤Ìó¤î£ñ¢î: ð£ý¢ò£ñ¢ì«è£Ÿñ¢ ýó¤«î£ðô£ðñ¢ |



îó¢è£ð«òîñ¢ õ¤î¤Ÿó¢õÌó¢õè¦ó¢õ£í - õ¤ü¢ë£ïîñ£ï«î£ú¢ñ¤ |

ññ¢î¢ó£þªîòï¢̧ ý£è«ð°

ÿ «õîõ¢ò£ú è£òî¢ó¤ |

æñ¢ Ìó¢íð¢óü¢ë£ï£ò õ¤î¢ñ«ý Ìó¢í£ïñ¢î£ò î¦ñý¤ |

îï¢«ï£ õ¢ò£ú: ð¢ó«ê£îò£î¢ |

æñ¢ õ¢ò£ñ¢ «õîõ¢ò£ú£ò ïñ: «õîõ¢ò£úñ¢ Ýõ£ýò£ñ¤ |

ÿ î¢ò£ïñ¢ |

æñ¢ Ìó¢íü¢ë£ï£ò õ¤î¢ñ«ý Ìó¢í£ïñ¢î£ò î¦ñý¤ |

îï¢«ï£ õ¢ò£ú: ð¢ó«ê£îò£î¢ |

æñ¢ õ¢ò£ñ¢ «õîõ¢ò£ú£ò ïñ: «õîõ¢ò£úñ¢ Ýõ£ýò£ñ¤ |

æñ¢ ªè÷«Ÿòð¦îõúï£ñ¢ æñ¢ ôþ¢¬ñ ïñ: ôþ¢ñ¦ñ£õ£ýò£ñ¤ |

æñ¢ ÿñ¢ æñ¢ Ÿ¢ó¤òñ£õ£ýò£ñ¤ | æñ¢ ªè÷«Ÿòð¦îõúï£ñ¢

Üóõ¤ñ¢î«ïî¢ó£ñ¢ î£ñ¢Ìôï¦ô °ú§ñ£ðò úî¢õ«óî£ñ¢ |

Ÿ¢ò£ñ£ñ¢èè£ñ¢î¤úý¤î£ñ¢ ðóñ£ñ¢è úñ¢ú¢î£ñ¢ î¢ò£«òî¢

õ¤î¦Ÿ¸îð£î»è£ñ¢

üï¦î¢ó¦ñ¢ ãîî¢ úê¢ê£ú¢î¢ó ¹ú¢îè - ô¤ð¤«óè£ñ¢î «î«ü£ñò«óè£ñ¢î:

ð¢ó£í «óè£ò£ñ¢ ú¢î¤îñ¢ îó¢ñï£ó£òí - ñý¤î£ú èð¤ô îî¢î£î¢«óò -

ýòè¢ó¦õ - ï£óú¤ñ¢ý - ó£ñ - è¢¼û¢í -

ðóŸ§ó£ñ - õ¢ò£ú - ýó¤ - ð¢ó£ü¢ë ¹¼û£î¢ñè úó¢õ«îõ£ð¤ñ£ï¤

úó¢õõ¤î¢ò£î¢óû¢ì¢¼ ÿ ð¢óý¢ñ£í¦ ð£óî¢òñ¢îó¢èî

ú¢î¢ó¦Ïðñ¢ õ¢ò£úñ¢ úñ¢ºè¦è«ó£ñ¤|

îî¢úï¢ï¤î£«ï ÿ Ì ¶ó¢è£ñ¢ð¢¼í¦ñ¢, ý¢ó¦ñ¢ ñ£ò£ -

üò£ - è¢¼î¦ - Ÿ£ñ¢î¦ - ôþ¢ñ¦ - üòñ¢î¦ - ü£ïè¦ -

úî¢ò£ - ¼è¢ñ¤í¦, ú¢õòñ¢ ð¢ó¦î¢ò£è¢ò õ¢ò£ú ð£ó¢ò£î¢ñ¤è£ñ¢ óñ£ñ¢ ,

ð¢óý¢ñð¢ó£í - ÿñî¢ý¸ñî¢ð¦ñ ñî¢õ£ï¢,

úóú¢õî¦ ð£óî¢ªò÷, «Ÿû - ¼î¢ó - ð£ó¢õî¦ õ¤ï£òè£ï¢ ð£îó¤ñ¢,

¬üñ¤ï¦ñ¢, ú§ññ¢¶ñ¢, ¬õŸñ¢ð£òïñ¢ ÝŸ¢ñóî¢òñ¢, ¬ðôñ¢,

è£Ÿè¢¼î¢ú¢ïñ¢,

«ô£ñŸñ¢, ãî£ï¢ õ¢ò£úŸ¤û¢ò£ï¢ | °ñ¢°ñ¢, ú¤ï¦õ£ô¦ñ¢, ó£è£ñ¢, úóú¢õî¦ñ¢,

Þñ¢î¢ó£í¦ñ¢ñ¢ õ¼í£ï¦ñ¢ ê ãî£: ú¨è¢î«îõî£: |

ÿñî£ïñ¢îî¦ó¢î, üòî¦ó¢î, õ¢ò£úî¦ó¢î£î¦ï¢, ð£û¢ò, ¯è£, ®ð¢ðí¦ èî¢Ïï¢

Ýõ£ýò£ñ¤ |

è¢¼ðò£ úñ¢ºè¦ðõñ¢¶ ðõñ¢î: |

Þî¤ ð¢ó£ó¢î¢ò - ¹û¢ð£ñ¢üô¤ñ¢ úñó¢ð¢ò | è¢¼ý£ ¬õ ð¢óî¤û¢ì£ú¨è¢îñ¢

îî¢ð¢óî¤û¢®îîñò£ õ£ê£ Ÿñ¢ú¢îõ¢òñ¢, îú¢ñ£î¢ òî¢òð¤ Éó Þõ ðŸ¨ï¢

ôð«î,



è¢¼ý£«ï¬õ ï£ï£ ü¤èñ¤ûî¤, è¢¼ý£ ý¤ ðŸ¨ï£ñ¢ ð¢óî¤û¢ì£ ð¢óî¤û¢ì£

àî¢îñ£ ð¢óî¤û¢ì£ |\

¶ó¢è£õ£ýïñ¢ -

æñ¢ ªè÷«Ÿò óè¢îõúï£ñ¢ èñôî¢ó¤«ïî¢ó£ñ¢ |

êè¢ó£ð¢üîó¢üïú§Ÿ¨ô »î£ð¢üýú¢î£ñ¢ |

àî¢òê¢êî£ó¢èúî¢¼Ÿ¦ñ¢ ðóñ£ñ¢è úñ¢ú¢î£ñ¢ |

î¢ò£«òî¢ õ¤î¦Ÿ¸îð£î»è£ñ¢ üï¤î¢ó¦ñ¢ |

æñ¢ ¶ñ¢ ¶ó¢è£¬ò ïñ: ¶ó¢è£ñ¢ Ýõ£ýò£ñ¤ |

ð¢ó£í£õ£ýïñ¢ -

àî¢òî¢ óõ¤ð¢óèó úï¢ï¤ðñê¢»î£ñ¢«è ú¢õ£ú¦ïñú¢ò ¸î¤¸î¢òõê: ð¢óõ¢¼î¢î¤ñ¢

| î¢ò£«òî¢ èî£ðòèóñ¢ ú§è¢¼î£ñ¢üô¤ñ¢ îñ¢ |

ð¢ó£íñ¢ ò«îû¢ìî¸ºï¢ïîèó¢ñŸè¢î¤ñ¢ |

æñ¢ ð¢ó£í£ò ïñ: ð¢ó£í£ñ£õ£ýò£ñ¤ |

úóú¢õî¦ î¢ò£ïñ¢ -

àî¢òî¢ î¤õ£èó úÍýï¤ð£ñ¢

ú¢õðó¢¶óñ¢èú¢î¤ñ£ðòúî¢õóð£ý§»è¢ñ£ñ¢ |

ºî¢ó£ñ¢ ê îî¢õî¢¼Ÿ«ò õó¹ú¢îèñ¢ ê |

«î£ó¢»è¢ñ«èï îîî¦ñ¢ ú¢ñóî£î¢ñúñ¢ú¢î£ñ¢ |

æñ¢ úóú¢õî¢¬ò ïñ: úóú¢õî¦ñ£õ£ýò£ñ¤ |

ð£óî¦ î¢ò£ïñ¢ -

ð£óî¦ñ¢ úó¢õ«õî£ì¢ò£ñ¢ ð¼¶óñ¢èú¢î¤î£ñ¢ úî¦ñ¢ |

î¢ò£òñ¢î¦ úîîñ¢ õ¤û¢µñ¢ î¢ò£«òî¢ úó¢õ£ó¢îú¤î¢î«ò |

æñ¢ ð£óî¢¬ò ïñ: ð£óî¦ñ£õ£ýò£ñ¤ |

(ß ó¦î¤ò£è¤ úèô è¢óñ¢î£ð¤ñ£ï¤è÷ï¢Ë Ýõ£ý¤ú«ð°. ññ¢î¢ó£þªî ï¦óï¢¸

ð¤ì«ð°. - ÝŸ¢õ»ü Ÿ§î¢î úð¢îñ¤ Íô£ ïþî¢óîñ¢¶ Ýõ£ý¤ú«ð°.

Üèú¢ñ£î¢ úð¢îñ¤ î¤ï Íô£ ïþî¢óõ¤óî¤î¢îªó, ò£õ î¤ï Íô£

ïþî¢óõ¤¼¾«î£ Ý î¤ï Ýõ£ý¤ú«ð°.)

ú£ï¢ï¤î¢òñ¢ °¼ «î«õŸ úó¢õúñ¢ðî¢è«ó£ ðõ |

õ¤«ð£ úèô«ô£«èŸ õ¤û¢«í£ ü¤û¢«í£ ý«ó ð¢ó«ð£ |

î¢õ£ñ¢ ðè¢î¢ò£ Ìüò£ñ¢òî¢ò «ð£¬èóó¢è¢ò£î¤ð¤: è¢óñ£î¢ |

Ìü£õú£ïðó¢òñ¢îñ¢ Üî¢ó ú¢î¤î¢õ£ üïó¢îï |

ðè¢îú¢ò ññ Ìü£ñ¢ î¢õñ¢ è¢¼ý¦î¢õ£ ð£ý¤ ñ£ñ¢ ð¢ó«ð£ |

«ð£ ú¢õ£ñ¤ï¢ üèî£ñ¢ ï£î ò£õî¢Ìü£õú£ïèñ¢ |

î£õî¢úñ¢ ð¢ó¦î¤ð£«õï ð¤ñ¢«ð úï¢ï¤ý¤«î£ ðõ ||



|Þî¤ ð¢ó£ó¢îï£ ºî¢ó¢ðò£ úñ¢ð¢ó£ó¢î¢ò |

ú§ð¢óî¤û¢®îñú¢¶ æñ¢ | Ýõ£ý¤«î£ ðõ | ú¢î£ð¤«î£ ðõ |

úï¢ï¤ý¤«î£ ðõ | úï¢ï¤¼î¢«î£ ðõ | ð¢óú¦î ð¢óú¦î |

ú£ï¢ï¤î¢òñ¢ °¼ «î«õŸ úó¢õúñ¢ðî¢è«ó£ ðõ |

õ¤«ð£ úèô«ô£«èŸ õ¤û¢«í£ ü¤û¢«í£ ý«ó ð¢ó«ð£: |

ò£è£õú£ïðó¢òñ¢îñ¢ Üî¢ó ú¢î¤î¢õ£ üï£ó¢îï: \

ðè¢îú¢ò ññ Ìü£ñ¢ î¢õñ¢ è¢¼ý¦î¢õ£ ð£ý¤ ñ£ ð¢ó«ð£ |

æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò æñ¢ |

æñ¢ «õîõ¢ò£ú£ò ïñ: î¢ò£ò£ñ¤ |

ý¦ªè Ýõ£ýï£î¤è÷ï¢̧ ñ£ì«ð°.

¬ï«õî¢òñ£® ïñ¢îó óñ£«îõ¢ò£î¤è÷¤ªè ¬ï«õî¢òõï¢¸ ñ£®,

èñ¢î£î¤è÷ï¢̧ õ¢ò£úŸ¤û¢ò£î¤è÷¤ªè ï¦ì«ð°.

Üñ¢ð¢¼í¦ú¨è¢î, ñï¢»ú¨è¢î, úóú¢õî¦ ú¨è¢î, ó£î¢ó¦ ú¨è¢î£î¤è÷ï¢̧

ð®ú«ð°.

Ìªü - Íô£ ïþîîô¢ô¤ Ýõ£ý¤ú¤î «ñªô ºñ¢î¤ï î¤ïè÷ô¢ô¤ Üñ¢îªó

Ìó¢õ£û£ì ïþî¢ó ñî¢¶ àî¢îó£û£ì ïþî¢ó î¤ïè÷ô¢ô¤, Ÿ¢óõí ïþî¢óî

î¤ï Ãì ýó¤î¢ó£, °ñ¢°ñ, ú§èñ¢î¤î ¹û¢ðè÷¤ñ¢î Ìü¤ú«ð°.

¬ï«õî¢òõï¢̧ úñó¢ð¤ú«ð°.

Ü«ïï ÿ úóú¢õî¢ò£î¢ñè õ¢ò£úðóŸ§ó£ñ Ìü«ïï ðèõ£ï¢ ð£óî¦óñí

ºè¢òð¢ó£í£ñ¢îó¢èî ÿõ¢ò£úðóŸ§ó£ñ: ð¢ó¦òî£ñ¢ |

ßó¦î¤ò£è¤ Í¼î¤ïè÷ ðó¢òñ¢î (úð¢îñ¤ò¤ñ¢î ïõñ¤òõªóÃ)

«õîõ¢ò£ú/úóú¢õî¦ «îõóï¢̧ Ìü¤ú«ð°. ð¢óî¤î¤ï ¬ï«õî¢ò,

èñ¢î£î¤è÷ï¢̧ , ú¨è¢î ðìïè÷ï¢̧ («ñªô «ý÷¤îñ¢ªî) ñ£ì«ð°.

Íô£ ïþî¢óîô¢ô¤ Ýõ£ý¤ú«ð°

õ¤úó¢üªï -

Ÿ¢óõí ïþî¢óõ¤¼õ î¤ï (Ýî¤ð£èîô¢«ô) õ¤úó¢üªï ñ£ì«ð°.

àî¢î¤û¢ì ð¢óý¢ñíú¢ð«î «îõòñ¢îú¢î¢«õñ«ý |

àðð¢óòñ¢¶ ñ¼îú¢ú§î£ïõ Þñ¢î¢ó£ð¢ó£Ÿ¨ó¢ðõ£ úê£ |

òî£ú¢î£ïñ¢ àî¢õ£úò£ñ¤ |



(ß ññ¢î¢óî¤ñ¢î õ¤úó¢ü¤ú«ð° - ¹ú¢îèõï¢¸ Ü½è£®ú¤ õ¤úó¢ü¤ú«ð°)

õ¤úó¢üªïò î¤ï "òú¢òú¢ñ¢¼î¢ò£ê" ññ¢î¢óõï¢¸ «ý÷¤ªè£ñ¢´,

ï£ñî¢óòññ¢î¢óõï¢̧ üð¤ú¤, è¢¼û¢í£ó¢ðíªõï¢ï«ð°.

ú¨êªï - úóú¢õî¤ ñî¢¶ «õîõ¢ò£úóï¢¸ Ýõ£ý¤ú¤î ïñ¢îó Ý

è¢óñ¢îè÷ï¢¸ Ëîï Üî¢òòïè¢ªè àð«ò£è¤ú§õñ¢î¤ô¢ô. ß ï£ô¢° î¤ïèÀ

Üñ¢îªó Íô ïþî¢óî¤ñ¢î Ÿ¢óõí ïþî¢óî õªóÃ Üïî¢òòï è£ô. Ýîªó

Üïî¢òòïî è£ôî ªý£ú ð£ìõï¢¸ Üð¢òú¤úð£ó¶, ýª÷ ð£ìõï¢¸

ê¤ñ¢îªï ñ£ìðý§¶, ð£ó£òí ñ£ìðý§¶.

vedavyasa/saraswathi pooja vidhana in telugu/...

Documents