velcheru chadrasekhar hasya kathalu final.p65 - koumudi

Ç¨ã¨º Hõ äŒÅ∞

ÇÏÑ‘ÇÏŸ"£∞ Ña¡H+<£û

HIG-II-39 SFS (Upstairs)(Near Saibaba temple)

Housing Board Colony, P.M. Palem,VISAKHAPATNAM - 530 041

[email protected]

"≥ÅÃÑ· ˆHÑ¨ ¬< £ =ÙO_»=Åã≤# ™ê ÷#OÖ’ HÍHõ, WÖÏ "≥eã≤O^Œx

PÖ’zã∞Î<åfl~å. W Õ Hõ äŒèŒÅ ãOÑÙ\¡ Ñ¶ÓºK«~°∞.

D ÑÙãÎHÍxfl KåÖÏ=∞Ok H˘#~°∞, H˘<åfl K« Œ=~°∞. JO Œ∞Hõx nxH"≥Å ÃÑ@ìÖË Œ∞.

H˘#x "åà◊§k, K« Œ=x "åà◊§k «ÑCHÍ Œ∞. D<å\ Hõ äŒÖ’¡ P ã`åÎÖË Œ∞, D <å\ [#~+#∞H J=ã~°O ÖË=Ù.

Wk "˘Hõ =∂~°∞Ê. nxfl <Õ#∞ "˘Ñ¨ÙÊ‰õΩ<åfl#∞. HÍh U H˘kÌ=∞OkHÀã"≥∂ ~åã≤, "åà◊§H J=Ú‡^•=∞<Õ `åÑ„ «Ü«∞O <å‰õΩÖË Œ∞.

WOHõ D Hõ äŒÅ H˘¿ãÎ –

''[<åÉèÏ——, =∞#∞+μÅ∞, =∂#= ãO|O è•Å∞, ^•#= Ñiã≤÷ «∞Å∞,èŒ# ™ê„=∂[ºO, qÅ∞=Å Ô~e\q\©, x*Ï~Úf H˘_çQÆ@∞ì «#O KÕã≤#

Ze"≥∞O\òûQÍ D Hõ äŒÅ∞ =ÙO\Ï~Ú.

g\H "≥ÅÖË Œ∞. g∞ W+ìO ZHõ _≥·<å D ÑÙãÎHõO H˘<åeû =¿ãÎ g∞‰õΩ`Àz# "≥Å xzÛ fã∞HÀO_ç. Jk =ÙÑÜ≥∂QÆÑ_˘K«∞Û. HÍx Wk U ÑÙãÎHÍÅëêÑÙÖ’¡ ^˘~°Hõ Œ∞.

Wk H˘# ŒÅ∞ÛHÀHõÃáÈ Õ D ÑÙãÎHõO WO@Ô~fl\òÖ’ ˘~°∞‰õΩ «∞Ok. ##∞flÑÖÑ¨=∞O>Ë g∞ e-mail address H˜ ÑÖÑ¨Ù`å#∞. ÖË^• H“=Úk Jxe-Ñ„uHõ =™ÈÎOk. ^•x Ö·„|sÖ’ =ÙO@∞Ok.

– ([email protected])

Ç¨ã¨º Hõ äŒÅ∞

"≥ÖËÛ~°∞ K«O„ ŒâıY~ü

=Ú„ Œ} - ÃãÃÑìO|~ü 2009

„Ñ¨ «∞Å‰õΩ: Ç¨Ñ‘Ç¨ÏŸ"£∞ Ñä¡H+¨<£ûHIG-II-39 SFS (upstairs)

(Near Saibaba temple)

Housing Board Colony

P.M. Palem, VISAKHAPATNAM - 530 041

[email protected]

=Ú„ Œ} :

PHÍ+π PÑ¶πÃã\ò, ™ê=∞~°¡HÀ@.

á¶È<£ : 0884 - 2329454.

Ç¨ã¨ºHõ^ä•„Hõ=∞=Ú1. HõOÑ¨Óº@~ü Hõ äŒ 1

2. ÉËã≤H± W<£ã≤ìOH±ì 12

3. HÀiHõÖË QÆ∞„~åÖ· Õ 17

4. q∞ãì~ü JHõ Ü«∞º 27

5. =∞ äŒº «~°QÆu =∞O Œ∞ÉèÏQÆºO 39

6. HÍ"≥∞_ô PÑ¶π HõÔ~H±ìû 48

7. ÔH¡=~ü QÆ~ü¡ 55

8. Wk <å «ÑCHÍ Œ∞ ÉèÏ~Ú 57

9. YO_ç « 60

10. =ÚK«Û@QÍ =ÚQÆ∞æ~°∞ 62

11. Jã¨=∞~°∞ú_»∞ - ~˘\©<£ 69

12. Jã=∞~°∞ú_»∞ - ÇÏ#∞=∂#∞¡ 73

13. Jã=∞~°∞ú_»∞ - Ñ≤.ZÑ¶π Ö’#∞ 77

14. Jã=∞~°∞ú_»∞ - >eá¶È<£ 81

15. Jã=∞~°∞ú_»∞ - HõÅ~ü \.q. 84

16. Jã=∞~°∞ú_»∞ - JÑq„ « « 87

17. Jã=∞~°∞ú_»∞ - J~Ú_≥O\\© „ÔH·ã≤ãπ 91

[email protected]

[email protected]

ø£+|üP´≥sY ø£<∏ä

HqT õ˝≤¢ |ü]wü‘Y Ä|ò”düTøÏ yÓfi‚fldü]øÏ, düVü≤»+>±H nø£ÿ&É s¡B›>± ñ+~.

Ä|ò”düT˝À ø£+Á{≤ø£ºs¡¢≈£îqï $\Te, Hê˝≤+{Ï ã&ç|ü+‘·Tfi¯fl≈£î ñ+&É<äT ø£<ë?

ø±˙ m+&Éø°, yêqø°, s√&ÉT¶ qT+N e#Ã <Ûä÷[øÏ >∑T¬s’ ø£wüº|ü&ÉT‘·Tqï |æ\¢\ì

#·÷&É˝Òø£ y˚T+ dü÷ÿ\T _*¶+>¥ ø√dü+ ô|≥Tº≈£îqï ªªnØ®μμ @yÓT Æ+<√

‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y Ä|ò”düTøÏ yÓfiflø£ ‘·|üŒ Ò<äT. HqT yÓ[flq ø±ùd|ü{ÏøÏ

dü÷ÿfifl ÇHéôdŒø£ºsY Ä|ò”düTø=#êÃ&ÉT.

ªªn¬s e÷cÕºs¡÷, MTsê! eT÷&ÉT >∑+≥\øÏ ø=+#Ó+ ø£q|ü&É+&ç. MT‘√

|üqT+~.μμ nHêï&ÉT.

Hê≈£î Äq+<ä+ ø£*–+~. dü÷ÿ\T _*¶+>¥ XÊ+ø£åHé nsTTq≥Tº+~. Ä

$wüj·T+ #Ó|üŒ&ÜìπøyÓ÷ s¡eTàHêïs¡T. e÷≈£îqï ø£cÕº\T dü>∑+ rsêsTT.

nqT≈£îHêïqT.

ªªn˝≤π>q+&û?μμ nì Äj·Tq≈£î qeTdüÿ]+∫, Ä |üø£ÿH e÷ ‘·eTTà&ÉT+fÒ

yê&ç+{Ï¬øfi≤¢¢qT. nø£ÿ& uÛÀ»q+ eTT–+∫ ∫qï ≈£îqT≈£î rkÕqT.

� � �

|ü<ëàdüq+ ydüT≈£îì ÁãVü≤à düèwæº #Ój·T´&É+˝À ‘·qì ‘êqT eTs¡∫b˛

j·÷&ÉT. ì$TcÕìøÏ |ü~ùV≤qT u§eTà\T ÁbÕD≤\T b˛düT≈£îì ªªπøsY πøsYμμ nì

|ü⁄≥Tºø=düTÔHêïsTT.

ÁãVü≤à @ø±Á>∑‘·ì uÛÑ>∑ï+ #dü÷Ô ô|<ä›>± ø√˝≤Vü≤\+ $ì|æ+∫+~.

ø£fiófl ‘Ó]∫ #·÷dæq ÁãVü≤à≈£î m<äTs¡T>± @&Ü~, ¬s+&fifl bÕ|ü\T >√\

#dü÷Ô ø£qã&Ü¶s¡T.

yêfifl≈£î Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤dü÷Ô j·TeTT&ÉT yêfifl eTT+<äT ì\ã&Ü¶&ÉT.

ÁãVü≤à≈£î ø£+>±s¡T |ü⁄{Ïº ªª@yÓTÆ+~?μμ nHêï&ÉT.

nj·÷´ ‘·eTs¡T düèwæº+∫q |æ\¢\T bÕ\T<=s¡ø£ø£, <=]øÏq bÕ\˝À ñqï

ÁøÏ$Tø°≥ø±<äT\qT Vü≤sêsTT+#·Tø√ Òø£, #ê˝≤ eT+~ #·∫Ã, Hê <ä·>∑Zs¡≈£î e#êÃs¡T.

ªªyTeTT n<Ûäs¡à+>± ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘·THêï+. e÷ dü+>∑‘$T{Ï <Ûäs¡àsêC≤?μμ

nì n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. Bìì ã{Ïº #·÷ùdÔ MT düèwæº n+‘ê e´s¡úeTì Hê≈£î

[email protected] Vü‰dü ø£<∏ä\T

ÁãVü≤àøÏ Ä~Hêsêj·TDeT÷]Ô bÕsTT+{Ÿ ns¡úyÓTÆb˛sTT+~.

ªªnsTT‘ Ç|ü&ÉT HqT yÓTT>±fifl u§&É¢ À ªªø£eT˝≤\T düèwæº+#ê˝≤? μμ nì

n&ç>±&ÉT ne÷j·Tø£+>±.

Ä~Hêsêj·TDeT÷]Ô >±uÛÑsê>± ªªz] Hêj·TH√jYT ! n~ ø±<äTsê <ëì

ns¡Δ+. qTe⁄«>±ì yÓTT>±fifl u§&ÉT¶ À¢ ø£eT˝≤\T düèwæºùdÔ Ä ø£eT˝≤˝ÀÔ ãdüT‡˝À¢q÷,

¬s’fifl˝À¢q÷, Ä|ò”düT˝À¢q÷ yÓTT‘·Ô+ düèwüº+‘ê >∑\¢+‘Ó’b˛‘·T+~. qTe⁄« |æ\¢\ì

Äs√ @≥ |ü⁄fÒº≥Tº #·÷&ÉT. Ä ‘·sê«‘· ‘·\T¢\T b˛e&É+ #·÷dæ ôd’+{ÏdüTº\T

ø£eT˝≤˝≤¢+{Ï$ yêfi‚¢ ø£qT≈£îÿ+{≤s¡T. n+<äTø√dü+ yêfifløÏ H√ãT Ÿ Áô|’E\T,

&Üø£ºπs≥T¢, j·TT.õ.dæ Á>±+≥T¢ #ê˝≤ kÂø£sê´\T ñHêïsTT. qTy«+ u≤<Ûä|ü&É≈£îμμ

nHêï&ÉT.

ªªeT] HêHêï ?μμ n+≥÷ ÁãVü≤à @<√ nqTe÷q+ yÓ*ãT#·ÃuÀj·÷&ÉT.

ªª|ü~s¡ø±\ »qà …‹Ô (ne‘êsê\T) ‘ê‘·>±s¡T nqTuÛÑe+‘√ #Ó|ü⁄Ô+fÒ eT<Ûä

qTy«+{Ï? #Ó|æŒ+~ $qTμμ nì ‘·+Á&çì eT+<ä*+#ê&ÉT uÛÑø£ÔHês¡<ä.

j·TeTT&ÉT e÷Á‘·+ ªªnj·÷´? <Ûäs¡à+ #Óù|Œ≥|ü&ÉT Hê≈£î ∫≈£îÿ ø£<ë?

Hê <Ûäs¡àXÊÁdüÔ+˝À @+ sêdüTø√eT+{≤s¡T?μμ nì n&ç>±&ÉT.

Ä~Hêsêj·TDeT÷]Ô ø±ùd|ü⁄ Ä˝À∫+∫ ªªÇHébòÕ˙‡ áCŸ Hê{Ÿ @

Á|”]øÏ«CÒ{Ÿ ÇHé VüA´eTHé …’|òt ? nì sêdüTø√.μμ nHêï&ÉT.

n+fÒ u≤\´ øöe÷s¡, j·TÚe«q, eè<ëΔbÕ´\˝À u≤\´+ ø√dü+ πø{≤sTT+∫q

#ê|üºs¡T ø=fÒºjYT ` nì ns¡ú+.

� � �

ªªnqïj·÷´? nqïj·÷´?μμ ≈£î<äT|ü⁄‘√ ˇø£ÿkÕ] ‘Ó*$ e#Ãdæ+~.

ìÁ<ä Ò∫ #·÷<äT›qT >∑<ë ` e÷ ‘·eTTà&É÷, eTs¡<ä\÷ eT+#·+ #Ós√|üø£ÿ

ì\ã&ç qqTï Ò|ü⁄‘·THêïs¡T.

ªª@+ »]–+~ ?μμ nì n&ç>±qT.

ªªìÁ<ä À ô|<ä›>± qe⁄«‘·THêïe⁄. @+ »]–+~? ø£ ÒyÓTÆHê e∫Ã+<ë?μμ nì

n&ç>±&ÉT e÷ ‘·eTTà&ÉT.

ªªÄ!μμ nHêïqT. eT∞fl qe⁄« e∫Ã+~ Hê≈£î, Hê ø=∫Ãq ø£\+‘ê yêfifløÏ

#ÓbÕŒqT.

nì|æk Ô+~. $TeTà*ï n&ç– dü\Vü‰ rdüT≈£î+<ëeTì e#êÃqT μμ yêb˛j·÷&ÉT

j·TeTT&ÉT.

yÓTT<ä{ÏkÕ]>± ÁãVü≤àøÏ uÛÑj·T+ ydæ+~. ô|<ä› n˝À#·q kÕ–düTÔqï yê&ç ≤

ãTÁs¡ e+∫ ‘·\ >√ø√ÿuÀj·÷&ÉT. øÏ+<ä Ä~Hêsêj·TDeT÷]Ô eT+∫ jÓ÷>∑

ìÁ<ä˝À ø£ì|æ+#ê&ÉT. Äj·TqqT dü\Vü‰ n&É>±\+fÒ ìÁ<ä ˝ÒbÕ*. ˝Ò|æ‘˚

$düT≈£îÿ+{≤&yÓ÷? yÓ<Ûäe~ ìqTï ø£eT\+˝À ô|{Ïº yÓ÷j·T&ÉyT ø±ø£ ˙uÀ&ç

düeTdü \≈£î dü\Vü‰\T ≈£L&ÜHê ?μμ n+{≤&yÓ÷ nH dü+~>∑Δ+˝À |ü&Ü¶&ÉT ÁãVü≤à.

dü]>±Z düeTj·÷ìøÏ uÛÑø£ÔHês¡<äT&ÉT ªªHêsêj·TD Hêsêj·TDμμ n+≥÷

e#êÃ&ÉT.

Ä~Hêsêj·TDeT÷]Ô Äe⁄*+∫ ªª @+ Hês¡<ë, Ç˝≤ e#êÃe⁄ ?μμ nHêï&ÉT.

Hês¡<äT&ÉT ªªô|’øÏ #·÷&É+&ç μμ n+≥÷ e#êÃ&ÉT.

Ç<˚ düeTj·T+ nqT≈£îì ÁãVü≤à ªªHêHêï? H˚qT düèwæº+∫q yêfi¯fl+‘ê

uÛÑ÷˝Àø£+˝À bÕ\T ˝Òø£ yÓ+≥H˚ #·∫Ãb˛‘·THêïs¡T. Hê düèwæº n+‘ê eè<Ûë

nsTTb˛‘√+~. @+ #Ój·T´qT?μμ nì Hê\T>∑T eTTU≤\‘√q÷ uÛÀs¡TeTì

@&ÜÃ&ÉT.

Ä~Hêsêj·TDeT÷]Ô ø±ùd|ü⁄ Ä˝À∫+∫ ªªHêj·THê? @&Ée≈£î. bÕ\T nH$

mHêïfifl es¡≈£î nedüs¡+ ? eTVü‰ nsTT‘ nsTT<fifl es¡≈£L, n+<äT≈£îì &Ó’¬s≈£îº>±

Äs√ @≥ |ü⁄fÒº @sêŒ≥T #ÓsTT´.μμ nì dü\Vü‰ Ç#êÃ&ÉT.

yÓ+≥H uÛÑø£ÔHês¡<ä ªªuÛÑ Ò uÛÑ Ò Ä˝À#·qμμ nHêï&ÉT.

ÁãVü≤à Hês¡<äTDÏí ˇø£ÿ ø£düTs¡T ø£dæ] Ä~Hêsêj·TDeT÷]Ô‘√ ªªn<Ó ≤

HêHêï? nsTT<fifl yê&ÉT |ü⁄≥º&É+ n+fÒ ‘·*¢ #êe&ÉyT ø£<ë?μμ nì n&ÉT¶>±

bÕsTT+{Ÿ ÒeBXÊ&ÉT.

Ä~Hêsêj·TDeT÷]ÔøÏ >±uÛÑsê |ü⁄{Ïº+~. Ç+‘·es¡≈£L ‘·ì∫Ãq dü\Vü‰ì

ø±<äq&ÜìøÏ <e⁄fifl˝À ˇø£ÿ&çøÏ dü‘êÔ Ò<äT.

á u…eTà>±&çøÏ+‘· kÕVü≤düe÷? nqT≈£îHêï&ÉT..

ªªz] Hêj·THê? ≈£î e÷Á‘·+ u≤\´+ @~sê? qTe⁄« nsTT<äT eTTU≤\‘√

|ü⁄fÒºdü]øÏ MT neTà \∫Ã (\øÏÎ >±uÛÑsê|ü&ç+~) Hê\T>∑T #‘·T …’‘ ñHÓïÌ>±ì

Hê\T>∑T eTTU≤\≈£L bÕ\T m˝≤? n|ü&ÉT H˚qT ìqTï ø£eT\+˝À <ë∫

ô|<ä›j·÷´ø£ ãj·T≥≈£î e~˝≤qTμμ nHêï&ÉT.


ø£+|üP´≥sY #Ó≥Tº‘=Ás¡ À+∫ $+‘· »Hêìï ì$T‘·Ôe÷Á‘·Tsê*˝≤ #·÷k Ô+~.

� � �

Äs√E &ç. Ç. z. ÇHéôdŒø£Hé ñ+~. <ëì ø√dü+ yês¡+ qT+∫ $<ë´s¡TΔ*ï

‘·j·÷s¡T#düTÔHêïqT. m+‘· ‘·j·÷s¡T#dæHê @<√ u…<äTs¡T. á s√E <ë{Ïb˛‘

eT∞fl s={°qT˝À |ü&çb˛‘êqT. |òüs¡yê Ò<äT. ø±˙ á s√E >∑&ç#<Ó ≤ ?

>∑ã>∑u≤ ‘·j·÷¬s’ dü÷ÿ*øÏ e#ÃXÊeTT. n+fÒ ∫+‘· #Ó≥Tº øÏ+<äøÏ n|üŒ{Ïπø

‘·øÏÿq e÷düºs¡÷¢ (Ç<ä›äπs …+&ç) |æ\¢\÷ e#êÃs¡T.

#·T≥Tº|üø£ÿ\ n+‘ê X¯óÁuÛÑ+ #Ój·T´&É+ e\¢ #Ó≥TºøÏ+<ä ã&ç nsTTHê

#ê˝≤ ø£fi>± ñ+~.

Ä s√E &ç.Ç.z. >±] ø£ì Ç+{Ï qT+∫ ‘Ó|æŒ+∫q ≈£îØÃ y˚XÊeTT.

eTT+<äTqï fÒãT\T ˇø£ ø±\T u≤>∑T #dæ ì\u…≥º&É+ e\¢ ø=+#Ó+ bı{Ïº>±

ø£qã&ÉT‘·THêï n+<ä+>± ñ+~.

|æ\¢*ï ì\u…{Ïº ÁbÕs¡úq #XÊø£ ≈£Ls√ÃeTì #ÓbÕŒqT. |æ\¢\ #‘· @<√ e …¢

y˚sTTdüTÔHêïeTT.

n+‘· À &ç.Ç.z. >±] J|ü⁄ e∫Ã+~. n+<äT˝À+∫ &ç.Ç.z >±s¡T, dü÷ÿfifl

ÇHéôdŒø£ºs¡T ~>±s¡T.

&ç.Ç.z. >±s¡T VüQ+<ë>± q&ç∫ e∫Ã ≈£îØÃ˝À ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. ø£fifl CÀ&ÉT

rdæ eTT+<äTqï fÒãT\T MT<ä ô|{≤ºs¡T. ø±ì fÒãT\T ˇø£ |üø£ÿøÏ ˇ]–, bı{Ïº>±

ñ+&É&É+ e\¢, ø£fifl CÀ&ÉT C≤s¡T‘·÷ yÓ[fl øÏ+<ä|ü&çb˛sTT+~. ø£fifl CÀ&ÉT n˝≤

|ü&çb˛e&É+ #ê˝≤ nee÷q+ nì|æ+∫+~ &ç.Ç.z. >±]øÏ.

ÇHéôdŒø£ºs¡T >±] yÓ’|ü⁄ ‹]– |æ\¢*ï Á|üXï\T yj·TeTqï≥Tº #ÓsTT´ }bÕs¡T.

dü÷ÿfifl ÇHéôdŒø£ºs¡T @y√ Á|üXï\T yXÊ&ÉT. |æ\¢\T yê{ÏøÏ n≥÷ Ç≥÷

düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒs¡T.

&ç.Ç.z. >±]øÏ ndüVü≤q+>± ñ+~. Çe˙ï s={°qT |üqT Ò ... Äj·TqøÏ

ø±e\dæ+~ n~ ø±<äT.

ôV≤&ée÷düº]ï e÷düºs¡¢ì, d”]j·Tdt>± @<√ e+ø£‘√ <Óã“˝≤&ç ÇHéôdŒø£Hé

]b˛s¡Tº À ªªHê{Ÿ XÊ{Ïdtô|ò’&é μμ nì sêdüT≈£î+fÒ ‘·qT |üì #düTÔqï≥÷º m<äT{Ï

yêfifl≈£î ‘·q+fÒ ø±düÔ Vü≤&É\T |ü⁄fÒº≥÷º ` #dæq≥Tº ne⁄‘·T+<äì n‘·ì uÛ≤eq.

‘·q÷ Hê‘√ ø£*dæ qyê«&ÉT. ªªndü\T øöe÷s¡+ ≈£L&Ü ˝Òø£b˛‘˚ á

#·<äTe⁄\÷, ãfiSfl nedüs¡+ ñ+&Éø£b˛qT ø£<ë?μμ nHêï&ÉT qe⁄«‘·÷.

Hê≈£î yÓ+≥H ÇHéôdŒø£ºs¡T >∑Ts¡TÔø=∫Ã >∑ã>∑u≤ õ˝≤¢ |ü]wü‘YøÏ yÓfi≤flqT.

nø£ÿ&É ÇHéôdŒø£ºs¡T Hê>∑T]+# m<äTs¡T #·÷düTÔHêï&ÉT.

ªªsêej·÷´ sê! n<äèwüºe+‘·T&ç$. MT dü÷ÿ\TøÏ sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ ø£+|üP´≥sY

eT+ps¡T #dæ+~. rdüTø√μμ nì, <ëìøÏ ø±e\dæq |üÁ‘ê\T Hê #‘·T˝À¢ ô|{≤º&ÉT.

ªªnj·÷´? eT] dü÷ÿ\T _*¶+>¥ e÷fÒ$T{Ï?μμ nHêïqT.

Äj·Tq≈£î Hê e÷≥ ø=+#Ó+ ∫sê≈£î ø£*–+∫+~. ªªeTT+<äT Ç∫Ã+~

rdüTø√ej·÷´, Òì$ ‘·s¡Tyê‘· #·÷düTø√e#·TÃμμ nì qqTï ø£dæπsXÊ&ÉT.

HqT ø£+|üP´≥sY ôd{Ÿ |ü⁄#·TÃ≈£îì e÷ }s¡T ãj·T\T<sêqT. ªªÇ<Óø£ÿ&É

ô|{≤º*?μμ nqï n˝À#·q ‘Ó>∑&É+ Ò<äT. Ç+‘· À Hêø=∫Ãq ø£\˝À ø£eT\+,

n+<äT˝À ÁãVü≤à >∑Ts¡TÔø=#êÃs¡T. ø£+|üP´≥sY mø£ÿ&É ô|{≤º À ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT.

eTsêï&ÉT }fiÀfl ñqï #Ó≥¢ ï yÓ‹ø±qT. m+<äTø£+fÒ y˚TeTT m|ü&É÷

bÕsƒê\T #Ó|ü≈£î+≥Tqï #Ó≥Tº ‘=Ás¡ ∫qï~. ø£+|üP´≥s¡T |ü≥º<äT.

}]øÏ ø=+#Ó+ <ä÷s¡+>± ô|<ä› eTÁ]#Ó≥Tº ‘=Ás¡‘√ düVü‰ ø£ì|æ+∫+~.

ø±düÔ }]øÏ <ä÷s¡yÓTÆ‘ nsTT+~ Ò #√≥T <=]øÏ+~ ø£<ë nì dü+‘√wæ+#êqT.

Äs√E }fiÀfl ô|<ä›\T, |æ\¢\T Ä eTÁ]#Ó≥Tº øÏ+<ä düe÷yXeTj·÷´s¡T.

myéT. m Ÿ.m. >±] ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔHêï+ Äj·TH=∫Ã ø£+|üP´≥sYqT

dü÷ÿ\TøÏ düeT]ŒkÕÔs¡T. #Ó≥TºøÏ+<ä ˙&É À #ê˝≤ #·\¢>± ñ+~. Äø±XeT+‘ê

eTãT“\T |ü{Ïº yê‘êes¡D+ ÄVü‰¢<ä+>± ñ+~.

myéT.m Ÿ.@. >±s¡T e#êÃs¡T. n+<ä]˙ ñ<›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. Äj·Tq≈£î

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\T n\yê≥T ø±ã{Ïº ` ªªdü÷ÿ\T #Ó≥Tº øÏ+<ä ñ+<+?μμ nqï

Ä˝À#·q sê Ò<äT.

ø£+|üP´≥sYì #Ó≥Tº ‘=Ás¡ À Ä$wüÿ]+∫ $<ë´s¡Tú\+<äÉ] #‘ê #·|üŒ≥T¢

ø={Ïº+#·T≈£îHêïs¡T.

ªá XóuÛÑ düeTj·T+˝À Hq÷ #ê˝≤ dü+‘√wædüTÔHêïqT.μ nqï≥T¢ Äø±X+

≈£î+uÛÑeèwæº ≈£î]|æ+∫+~.

}s¡T <ä÷s¡+ ne&É+ e\¢ me«s¡÷ bÕ]b˛˝Òø£b˛j·÷s¡T. n+<äs¡÷

‘·&çdæb˛j·÷s¡T.


|üÁ‹ø±eTTK+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. »s¡T>∑T‘·Tqïe˙ï #·÷dü÷Ô düÔãT›>± ñ+&É&É+

$TqVü‰ HHMT #Ój·T´ Òø£b˛‘·THêïqT.

nôd+;¢ yÓTT<ä …’+~. ¬s+&ÉTs√E\ ‘·s¡Tyê‘· nôd+;¢ À á $wüj·T+

Á|ükÕÔeqø=∫Ã+~. Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\T bÕ\ø£|üø£å+ #‘·ø±ì‘·q+ e Ò¢ Á|ü»\ kıeTTà

ø=+<äs¡T dü«+‘· ÄdüTÔ ≤¢ yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì rÁe+>± n~Ûπøå|æ+#ês¡T.

bÕ\ø£|üø£å+ ªe÷ |òüTq‘· e Ò¢ Ç˝≤+{Ï <XÁ<√VüQ*ï |ü≥Tºø√e&É+ »]–+<äìμ

u…≥Tºb˛j·÷s¡T.

yÓTT‘êÔìøÏ ndü\T $wüj·T+ e~˝Òdæ bÕ\ø£|üø£å+, Á|ü‹|üø£å+ #Ó|ü\T

$düTs¡T≈£îHêïs¡T. ø£]MT<ä ø£s¡T ø£\ã&Ü¶s¡T. #=ø±ÿ\T ∫+|ü⁄≈£îHêïs¡T. düuÛ≤|ü‹

n+<ä]˙ XÊ+‘·+>± ñ+&ÉeTqï+<äT≈£î ¬s+&ÉT |üøå±\ düuÛÑT´\T ø£*dæ Äj·Tìï

‘·–q $<Ûä+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T.

Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\T, >∑‘· eTTô|Œ¤Ì @fiófl>± dü+Á|ü<ëj·÷qTkÕs¡+>± #ùd |üì

` düuÛÑ qT+∫ yêøö{Ÿ #XÊs¡T.

eTsêï&ÉT eTTK´eT+Á‹ ø£\T>∑CÒdüT≈£îì á $wüj·T+˝À ‘·|ü »]–+<ä ,

Á|ü»\ bıeTTà <√# kÕ«s¡Δ|üs¡T*ï Á|üuÛÑT‘·«+ ø£å$T+#·<ä , Ä dü÷ÿ\T e÷kÕºs¡T

#˚‘· düuÛ≤eTTK+>± ø£åe÷|üD #Ó|æŒkÕÔeT˙, á $wüj·T+ MT<ä ‘·>∑T #·s¡´

rdüT≈£î+{≤eT˙, Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

Ç~ »]–q Hê\T>∑T s√E\≈£î HqT nôd+;¢ À Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ eT<Ûä

ì\T#·THêïqT. H˚qT ø£+|üP´≥sY Ç+{À¢ ô|≥Tºø√&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T #ÓbÕŒ\ì

Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\÷, nø£ÿπs¢<äT` ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì bÕ\ø£|üø£å düuÛÑT´\÷,

yê–«yê<ë\T, bÕ<äs¡ø£å\ düs¡kÕ\T, yêøö{Ÿ\‘√ ¬s∫ÃbÕj·÷s¡T. Ä s√E Hê≈£î

ø£åe÷|üD #Ó|ü≈£îH neø±X+ sê Ò<äT.

eTsêï&ÉT eTTK´eT+Á‹ HqT dü+C≤sTTw” #Ó|üø√&ÜìøÏ neø±X+ Ç#êÃs¡T.

ªªnj·÷´! e÷~ ˇø£ |ü …¢≥÷s¡T. e÷≈£îqï ã&ç ¬s+&fifl ÁøÏ‘·+ ≈£L*b˛

sTT+~. Äs√E qT+∫ e÷≈£î ã&ç ˝Ò<äT. y˚TeTT #Ó≥TºøÏ+<ä bÕsƒê\T

yÓfiflBdüTÔHêï+... ô|<ä›\+<äs¡÷ ã&ç ø£≥º&ÜìøÏ nqTeT‹ Ç#êÃs¡T. ø±ì ã&ç ø£fÒº

ø±+Á{≤≈£îº ø£s¡D+>±] ø±+Á{≤ø£ºs¡TøÏ sêyê\ì ø£s¡D+>±s¡T, Áô|dæ&Ó+≥T>±]

ø±+Á{≤ø£ºs¡TøÏ sêyê\ì Áô|dæ&Ó+≥T>±s¡T Á|üj·T‹ï+#ês¡T. n+<äT˝À yê]

Á|üj·T‘·ï+ @$T≥+fÒ m<äT{Ï yê&çøÏ sê≈£î+&Ü #·÷&É&ÉyT! á $<Ûä+>± e÷≈£î

ø=‘·Ô ã&ç ø£≥º&É+ ≈£î<äs¡ Ò<äT.

ø±ì n˝≤ #Ój·÷´\+fÒ @<√ e+ø£ <=s¡ø±* ø£<ë? n~ <=]øÏ+~.

dü÷ÿfifl ÇHéôdŒø£ºs¡T ÇHéôdŒø£Hé n+‘ê nj·÷´ø£ ÄKs¡Tq ªªMT dü÷ÿ\TøÏ

ø£+|üP´≥sY Ç#êÃ+ ø£<ë? @B?μμ nì n&ç>±s¡T.

HqT Äj·TqøÏ düe÷<Ûëq+ #Óù|Œ˝À|ü Ò &ç.Ç.z ªªá dü÷ÿ\TøÏ ø£+|üP´≥sY

düô|¢Ì #XÊs¡qïe÷≥! @<äj·÷´ n~?μμ nì n&ç>±&ÉT. Äj·Tq >=+‘·T˝À <=]ø±Á&Ü

M&ÉT nqï uÛ≤eq e´ø£Ô+ ne⁄‘√+~. Hê≈£î @+ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ˝À ‘√#· Ò<äT.

ø±ì ì»+ #ÓbÕŒ* ø£<ë? n+<äTø£ì ` ªªe÷ Ç+{À¢ ñ+<ä+&û ...μμ nì HqT

#Ó|üŒ&É+ |üP]Ô ø±H Ò<äT.

Äj·Tq n–ZsêeTT&Ó’b˛j·÷&ÉT.

ªªdü÷ÿfifløÏ düô|¢Ì#ùd$ Ç+{À¢ ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ ø±<√jYT! Á|üuÛÑT‘·«+ kıeTTà

˙ dü«+‘· kıeTTà ø±<äT. ˙ Çwüº+ e∫Ãq≥Tº yê&ÉTø√&ÜìøÏ! ˙MT<ä &çdæ|æ¢qØ

@ø£åHé rdüTø=yê*.. ø£ÿ&ç MT<ä j·÷ø£åHé rdüT≈£î+fÒ yÓTT‘·Ô+ ˝≤+{Ï yêfifl+<ä]ø°

ãT~Δ edüTÔ+~μμ nì d”]j·Tdt>± J|ü⁄ møÏÿ yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

ªÇ<Óø£ÿ&É Òìb˛ì ‘·~›q+ HÓ‹ÔMT<ä ø=∫Ã+~sêμ nqT≈£î+≥÷ Ç+{ÏøÏ

e#êÃqT.

Hê\T>∑T s√E\ ‘·s¡Tyê‘· ªªÁ|üuÛÑT‘·«+ kıeTTà Ç+{À¢ yê&ÉT≈£î+≥Tqï+<äT≈£î

˙ MT<ä #·s¡ m+<äT≈£î rdüTø√≈£L&É<äT.?μμ n+≥÷ &ç. z …≥sY e∫Ã+~.

n~ |ü≥Tºø=ì &ç. Ç. z Ä|ò”düT≈£î yÓfi≤flqT. Äj·Tq Hê≈£î ø£\TdüT≈£îH

neø±X¯+ ≈£L&Ü Çe«˝Ò<äT. dü÷ÿfi¯fl ÇHéôdŒø£º]ï ø£*XÊqT. Äj·Tq qH=ïø£

<XÁ<√Væ≤˝≤ #·÷dæ, H #Óù|Œ~ $q≈£î+&Ü Äj·Tq #Óù|Œ~ $H≥≥T¢ #XÊ&ÉT.

Äj·Tq e÷≥˝À¢ Hê≈£î ns¡ΔeTsTT´+~ @$T≥+fÒ á $wüj·T+ myéT. m Ÿ. @

>±] <ä>∑Zs¡≈£î b˛sTT+<ä , á $wüj·T+˝À me«s¡÷ @MT #Ój·T´ Òs¡ qT!

Hê≈£î eTqTwüß\ MT<ä ndüVü≤´+ ydæ+~. @+ »]–‘ n~ »s¡T>∑T‘·T+~

…eTàì H√s¡T eT÷düT≈£îì ≈£Ls¡TÃHêïeTT.

myéT. m˝Ÿ. @ >±s¡T á $wüj·T+˝À $#ês¡+ yÓ*ãT#êÃ&ÉT. <˚XÊìøÏ

‘êeTT ‘·eT bÕØº m+‘√ #<ë›eTqT≈£î+≥THêïeT˙, ø±ì ø=+<äs¡T (Hê˝≤+{Ï)

kÕ«s¡Δ|üs¡T\T |üP]Ô>± Á|ü»\≈£î düVü‰j·÷\qT n+<ä≈£î+&Ü #˚düTÔHêïs¡ , á

$wüj·÷ìï Ç+‘·{Ï‘√ e<ä\<ä\T#·Tø√˝Ò<ä˙. Á|ü»\+<ä]ø° ‘Ó*j·÷\+fÒ `

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ düuÛÑ˝À ` nôd+;¢˝À ` á $wüj·÷ìï ô|&ÉT‘·THêïeT˙,

‘Ó*j·TCÒdü÷Ô ` á $wüj·T+ rÁeyÓTÆq~>± |ü]>∑DÏ+#·&ÉyÓTÆq<ä+≥÷ `


ø=‘·Ô e÷kÕºs¡T e#êÃs¡T. e∫Ãq n‘·ìøÏ #ê]® Ç#ÃkÕqT. n˙ï n|üŒC…|æŒ

ø£+|üP´≥sY n|üŒC…bÕŒqT. n‘·qT ø£+|üP´≥sY rdüTø√e&ÜìøÏ ìsêø£]+#ê&ÉT.

#·÷&É+&ç e÷kÕºs¡÷! MT ñ<√´>∑+ m+<äT≈£î b˛sTT+~? ø£+|üP´≥s¡T

Ç+{À¢ ñ+#·Tø√e&É+ e\¢! Ç|ü&ÉT n~ MTs¡T Hê≈£î ÇdüTÔHêïs¡T. H˚HÓø£ÿ&É

ô|≥Tºø√qT. dü÷ÿ\T _*¶+>¥ @B? ø±ã{Ïº H˚qT <ëìï Ç+{À¢ ô|≥Tºø√yê*.

n+fÒ Hq÷ ñ<√´>∑+ b˛>=≥Tºø√yê*. $TeTà*ï #·÷dæ ãT~Δ ‘Ó#·TÃø√ø£b˛‘

Hê≈£î ãTÁs¡ ÒqfÒº ø£<ë! n+<äTø£ì <äj·T‘√ á $wüj·T+˝À qqTï Çã“+~

ô|≥ºø£+&ç.μμ nì Äj·Tq ø£+|üP´≥s¡T |ü⁄#·TÃø√ Ò<äT.

n~ me]øÏ n|üŒC…bÕŒ*? @+#Ój·÷´*? Ç<˚ ô|<ä› düeTdü´ nsTT

≈£Ls¡TÃ+~.

¬s+&ÉTkÕs¡T¢ &ç.Ç.z. Ä|ò”düT≈£î yÓfi≤flqT ø±ì &ç.Ç.z ø±ì, dü÷ÿfifl ÇHéôdŒø£ºs¡T

ø±˙ Òs¡T.

nìï+{Ïø° X¯s¡D´+ }] Áô|dæ&Ó+≥T... Äj·Tq <ä>∑Zs¡ ¬ø[fl $wüj·T+

#ÓbÕŒqT.

ªª#·÷&ÉT |ü+‘·T\÷! qTe«qï~ ì»y˚T. ø±ì n~ Hê <ä>∑Zs¡T+<äqTø√`

Á|ü»\T qTeP«, Hq÷, ≈£L&Éã\T≈£îÿHêïeT+{≤s¡T. e#ÃkÕ]øÏ nb˛õwüH√fió¢

á ø£+|üP´≥s¡Tì n&ÉT¶ ô|≥Tº≈£îì qqTï z&ç+#kÕÔs¡T. ≈£î ñ<√´>∑+ Òø£b˛‘H

#·∫Ãb˛<ëeTì #·÷XÊe⁄ ø£<ë? eT] |ü<ä$ b˛‘˚ H˚H˚+ #Ój·÷´*? ˙˝≤π>..

n~ düπs Ò ø±˙, qTe⁄« Ç+‘· ã‹e÷\T‘·THêïe⁄ ø±ã{Ïº ` ˇø£ |üì #ÓsTT´.

yÓ[fl ø£s¡D≤ìï ã‹e÷\T ` ø£s¡D+ <ä>∑Zs¡ dü>∑+ kÕe÷qT` Hê <ä>∑Zs¡ dü>∑+

kÕe÷qT ô|≥Tº ` Hê≈£î nb˛õwüqT ø£s¡D+ ø±ã{Ïº HêMT<ä @yÓTÆHê n+fÒ dü>∑+

˙ <ä>∑Zsê ñ+~>± nq#·TÃ ... Ç<ä›s¡÷ düeT‘·÷ø£+˝À ñ+{≤+μμ nHêï&ÉT ‘ê|”>±.

Ç~ »]π> |üì ø±<äì Hê≈£î ns¡ΔeTsTT+~. m+<äTø£+fÒ ø£s¡D+,

Áô|dæ&Ó+≥T‘√ ø£\e&ÜìøÏ ˇ|üø√ø£b˛e#·TÃ. nsTTHê Hê≈£î ¬s+&√<ë]˝Òø£..

@yÓTÆ‘˚ n<˚ ne⁄‘·T+<äì ø£s¡D+>±] <ä·>∑Zs¡≈£î yÓfi≤flqT. Äj·Tqø° $wüj·T+

#ÓbÕŒqT. ø±˙ HqT Áô|dæ&Ó+≥T >±] <ä·>∑Zs¡øÏ yÓ[flq $wüj·T+ #Ó|üŒ Ò<äT. ø£s¡D+

ø±ùd|ü⁄ Ä˝À∫+∫ ª#·÷&ÉT |ü+‘·T\÷! qTe«qï~ ì»yT. n~ Hê <ä>∑Zs¡T+<äqTø√

Á|ü»\T..μ n+≥÷ ` Áô|dæ&Ó+≥T @eTHêï&√ n<˚ $<Ûä+>± Áô|dæ&Ó+≥TqT

Ç]øÏ<ë›eTì #·÷XÊ&ÉT. Ä˝À#·q $wüj·T+˝À ø£e\ |æ\¢ ≤¢>± ` sê»ø°j·÷˝À¢

ã<äΔ XÁ‘·Te⁄˝≤¢ Á|üe]Ô+#ês¡T.

düπs ` Áô|dæ&Ó+≥T q&ç– #ÓbÕÔqì #Ó|æŒ Áô|dæ&Ó+{Ÿ>±]+{ÏøÏ yÓ[fl ø£s¡D+

á˝À>± Á|ü‹ dü÷ÿ\T≈£L eT+Á‹eTVü≤√<äj·TT\T ˇø£ ø£+|üP´≥sY

ãVüAø£]+#ês¡T. e÷ dü÷ÿ\T ø£+|üP´≥sY HqT rdüT≈£îHêïqT. <ëìì mø£ÿ&É

ô|{≤º À ‘Ó*j·Tø£ }]øÏ <ä÷s¡+>± eTÁ]#Ó≥Tº ‘=Ás¡ À ô|{Ïº Ä$wüÿ]+#êeTT.

<ëì Ä$wüÿs¡D e÷q´ myéT.m Ÿ.@. >±s¡T #XÊs¡T. ø£+|üP´≥s¡T |üì #Ój·÷´\+fÒ

<ëìøÏ |ües¡T düô|¢Ì ` ø£¬s+≥T ø£HÓø£åHé ñ+&Ü*. e÷}]˝À @ #Ó≥Tº ‘=Ás¡øÏ Ä

kÂø£s¡´+ ˝Ò<äT. n+<äTø£ì $<ë´s¡TΔ\øÏ <ëì ñ|üjÓ÷>∑+ ‘Ó*j·Tsê˝Ò<äT.

ø£+|üP´≥sY bÕ&Ée≈£î+&Ü <ëìï Hê Ç+{À¢ uÛÑÁ<ä+>± <ë#êqT. dü÷ÿ\T _*¶+>¥

‘·j·÷s¡e>±H˚ dü÷ÿ\TøÏ ‘·s¡*kÕÔqT. á $wüj·T+˝À Hêe\¢ @<Ó’Hê ‘·|ü

»]– ñ+fÒ qqTï ø£å$T+#·>∑\s¡T.μμ

Hê ø£åe÷|üD $qï nôd+;¢ ` H˚qT ø£+|üP´≥sY Ç+{À¢ ô|≥Tº≈£îì `

düeT]Δ+#·T≈£îH+<äT≈£îπø dü÷ÿ\T _*¶+>¥, |üesY düô|¢Ì n+≥÷ kÕ≈£î\T yÓ‹ø±q˙,

Ç~ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ~Ûø£ÿ]+#·&Éy˚Tq˙, Hê ‘·\bı>∑s¡T nDÏ#˚ #·s¡´>± qqTï

ñ<√´>∑+ qT+∫ düôdŒ+&é #düTÔqï≥T¢ rsêàì+∫` Ç~ n$˙‹ MT<ä bÕ\ø£|üø£å

$»j·T+>± bı–&ç Ä s√E düuÛÑ #ê*+#ês¡T.

eTsêï&ÉT bÕ\ø£|üø£å+ <X+˝À n$˙‹ì @ $<Ûä+>± ìs¡÷à*+∫+B ù||üs¡T

Á|üø£≥q #dæ+~.

Á|ü‹|üø£å+ ‘·eT ˇ‹Ô&ç e˝Ò¢ n$r‹ ìs¡÷à*‘·yÓTÆ+<äì ù||üs¡T˝À

Á|üø£{Ï+∫+~.

Ç+{Ï¬ø[flb˛‘ πs|ü{Ï qT+∫ @+ ‹Hê˝À ns¡Δ+ø±ø£ HqT e÷Á‘·+ ìsêX‘√,

nee÷q+‘√ {≤+øã+&é yÓ’|ü⁄ q&ç#êqT.

� � �

VüQùd‡HékÕ>∑sY À <ä÷øÏq HqT ‘Ó*$ e#Ãdü]øÏ e÷ Ç+{À¢ ñHêïqT. Hê

eT+#·+ #·T≥÷º Hê uÛ≤sê´ |æ\¢\T ñHêïs¡T. <ä÷s¡+>± Hê ‘·eTTà&ÉT ≈£Ls¡TÃì

ñHêï&ÉT. HqT <ä÷ø£&É+ #·÷dæq ˇø£‘·qT ‘·q÷ <ä÷øÏ qqTï ˇ&ÉT¶øÏ #sêÃ&ÉT≥.

Hê CÒãT˝À ñqï nÁ&ÉdüT rdüT≈£îì {≤ø°‡MT<ä e÷}s¡T #˚sêÃ&ÉT≥. e÷

‘·eTTà&ÉT ≈£L&Ü Ä yÓqπø e#êÃ&É , Hê≈£î düŒèVü≤ Òø£ eT+#·+ MT<ä ¬s+&ÉT

s√E\T>± ñHêïq˙ n+~ e÷ Ä$&É ø±düÔ u…≈£îÿ‘·÷, ø±düÔ eTT≈£îÿN<äT‘·÷..

ªªn<+≥qïj·÷´ ` n˝≤ #kÕe⁄? ñ<√´>∑+ b˛‘ b˛sTT+~. m˝≤>√˝≤

ã‘·ø£e#·TÃ. qTe⁄« #êØ® n|üŒC…|æŒ {ÖHé e#ÃjYT. ˙≈£î HqT ˇø£ Ç\T¢ n<Ó›≈£î

#·÷kÕÔqT. ˙≈£î Áã‘·T≈£î ‘Ós¡Te⁄ <=]πø <ëø± HqT ÒHê? u≤<Ûä|ü&É≈£îμμ nì

qqTï z<ë]Ã eTsêï&ÉT |ü≥ï+ yÓ[flb˛j·÷&ÉT Hê ‘·eTTà&ÉT.


Äj·Tq es¡+&Ü˝À ≈£Ls¡TÃì ñHêï&ÉT. π>≥T ydæ ñ+~. <äsê«Hé e∫Ã `

yÓ[flbıeTàqï≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT. Hê≈£î ns¡ú+ ø± Ò<äT. qdüT>∑T‘·÷ nø£ÿ& ì\ã&Ü¶qT.

n‹ kÂeTT´&É÷, sê»ø°j·Ty‘êÔ nsTTq myéT.m Ÿ.dæ eT+&çb˛‘·÷ π>≥T <ä>∑Zs¡øÏ

e#êÃ&ÉT.

ªªìqTï sêìe«&É+ Hê<˚ ‘·|ü |ü+‘·T\÷? ìH˚ï<√ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T

nee÷q+ #XÊs¡ì yêfifl MT<ä ø£ø£å Ç˝≤ kÕ~ÛkÕÔeqïe÷≥? ˙≈£î ‘Ó\TdüTø£<ë

n<Ó+‘· <ä]Á<ä|ü⁄ edüTÔy√? ` n~ ‘Ó∫Ã Hêø£+≥>∑&É‘êyê? n~ |ü⁄#·TÃ≈£î+{≤

q+fÒH Ç+‘· nqs¡äΔ+ »]–+< ` n~ |ü⁄#·TÃ≈£î+fÒ Ç+πø+ »]π><√? yÓfiófl

yÓfiófl ` ˙eTTK+ Hê≈£î #·÷|æ+#·≈£î!μμ nì –s¡T≈£îÿq yÓqøÏÿ ‹]– yÓ[flb˛

j·÷&ÉT.

ndü Ò+ »]–+<√ ns¡ú+ø± Ò<äT. ø£+|üP´≥s¡T |ü≥Tº≈£îì yÓqøÏÿ ‹]>±qT.

Hêπø+ ‘Ó\TdüT, …õùd¢{Ïyé øöì‡\T eTT+<äT s√CÒ s¡<ä›sTT+<äì?

Ç+¬øeØï á $wüj·T+˝À n&É>∑<ä\T#·Tø√ Ò<äT. eTsêï&ÉT ‹qï>± &ç.Ç.z.

Ä|ò”düT≈£î yÓfi≤flqT. #ê˝≤ùd|ü⁄ #·÷dæq ‘·s¡Tyê‘· &ç.Ç.z >±]ì ø£*ùd neø±X+

ø£*–+~. Äj·Tq‘√ $wüj·TeT+‘ê #ÓbÕŒqT.

Äj·Tq #ê˝≤ Çã“+~>± yÓTTVü≤+ ô|{Ïº Ç˝≤ nHêï&ÉT.

ªª#·÷&ÉT |ü+‘·T\÷ ! Ä ø£+|üP´≥s¡T @ eTTVüQsêÔq rdüT≈£îHêïy√ n˙ï

n|üX≈£îHê Ò! n~ rdüT≈£îqï HÓ\ s√E\øÏ ñ<√´>∑+ b˛sTT+~. n~ |ü⁄#·TÃ≈£îqï

Hê\T>∑T s√E\øÏ Áô|dæ&Ó+≥T, ø£s¡D≤\ b˛düTº\T b˛j·÷sTT. n~ |ü⁄#·TÃ≈£î+<ëeTì

nqT≈£îqï+<äTπø myéT.m˝Ÿ.dæ >±] |ü<ä$b˛sTT+~. Çe˙ï #·÷düTÔ+fÒ Ä

ø£+|üP´≥s¡T ñ+&É&ÉyT n|üX≈£îqyTyÓ÷! Ç|ü&ÉT qTe⁄« <ëìï ‘Ó∫Ã &ç.Ç.z.

Ä|ò”düT˝À n|üŒ#Óù|Ô yÓTT‘·Ô+ m&ÉT´πøwüHé &çbÕs¡TºyÓT+≥T s¡<ä›j˚T´ neø±X¯+

ñ+~. #·÷&ÉT` ˙ ñ<√´>∑+ b˛sTTHê q\T>∑T]øÏ Á|üsTTy≥T¢ #Ó|æŒ Áã‘·ø£>∑\e⁄.

ø±ì Hê ñ<√´>∑+ b˛‘?....Hê≈£î #·<äTe⁄ #Ó|üŒ&É+ ≈£L&Ü sê<äT!.. >∑‘· |ü<fiófl>±

kÕ{ÏdtbòÕø£ºØ, nHékÕ{ÏdtbòÕø£ºØ nì sêj·T&É+, dü+‘·∑ø£+ #Ój·T´&É+ ‘·|üŒ Hê≈£î

@+ sê<äT. qHÓï+<äT≈£î u≤<Ûäô|&É‘êe⁄? á ø£+|üP´≥s¡T qTy« ñ+#·Tø√ .... Ä

$wüj·T+˝À H˚qT Çø£ eTT+<äT ø£\T>∑CÒdüTø√qT. H˚H˚ ø±<äT. mes¡÷

ø£\T>∑TCÒdüTø√s¡T. düπsHê? n~ ˙ <ä>∑Zπs ñ+#·Tø√μμ... n+≥Tqï &ç.Ç.z >±]ì

nyêø£ÿsTT #·÷&É&É+ ‘·|üŒ HH+ #Ó|üŒ Òø£b˛j·÷qT.

á $<Ûä+>± Ä ø£+|üP´≥s¡T Hê‘√ bÕ≥T e÷ ‘·eTTà&ç Ç+{ÏøÏ #]+~.

�

>±] düeTà‹ ‘Ó*j·TCÒkÕqT.

eTsêï&ÉT dæ.ÄsY.{Ï. &çdtù|¢ e¬>’sê ` dü>∑+ edüTÔe⁄\T ø£s¡D+>±] Ç+{Ï

<ä>∑Zsê, dü>∑+ edüTÔe⁄\T ` ø£+|üP´≥s¡T uÀs¡T¶ e¬>’sê Áô|dæ&Ó+≥T >±] Ç+{Ï

<ä>∑Zsê Ç#Ãdæ ‘*ø£|ü&É¶ Vü≤è<äj·T+‘√ Ç+{Ïø=#ÃkÕqT. ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E˝À¢

}s¡T e~ Òdæ yÓ[flb˛yê* nH ìs¡íj·÷ìøÏ e#ÃkÕqT. ø±ì eTsêï&ÉT bı<äT›Hï

|ü~ >∑+≥\øÏ ` Áô|dæ&Ó+≥T>±s¡÷, ø£s¡D+>±s¡÷ e÷ Ç+{ÏøÏ e#êÃs¡T. yêfifl

yÓqTø£ ø£+|üP´≥s¡T ôd≥Tº |ü≥Tº≈£îì bÕ Òs¡T¢ ñHêïs¡T.

sê>±H n+<äT≈£îHêï&ÉT Áô|dæ&Ó+≥T>±s¡T. ªª@+ |ü+‘·T\Tej·÷´? qTe⁄«

#Ó&ç+< ø±≈£î+&Ü }fiÀfl n+<ä]˙ #Ó&É>=&É<ëeTqT≈£îHêïyê? @ eT÷VüQsêÔq

á ø£+|üP´≥s¡T |ü≥Tºø=#êÃy√ Ä ìeTTwü+ qT+∫ n˙ï ø£cÕº Ò! ˙ ñ<√´>∑+

}&É>=≥Tº≈£îHêïe⁄. nø£ÿ&ç‘√ }s¡T≈£îHêïyê? n~ e÷ Ç<ä›]ø° n+≥>∑{Ïº e÷

ø=+|ü\T ≈£L˝≤Ãe⁄.μμ

ªªn<Ó ≤>∑+&û?μμ nHêïqT n<äTsêΔ>±

n<Ó ≤π>≥j·÷´? ø£s¡D≤*ï |ü+#êj·Tr*ï s¡<äT›#dü÷Ô XÊdüq+ #dæ+<äj·÷´

sêhÁ|üuÛÑT‘·«+! Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m˝≤ ‘Ó*dæ+<√, ø£+|üP´≥sY e÷ Ç+{À¢ø=∫Ã+<äì?

Hêj·THê á ø£+|üP´≥s¡T e÷ Çfifl˝À¢ ñ+fÒ Ç+πø nqsêΔ\T »s¡T>∑T‘êjÓ÷?

qTy« |ü⁄#·TÃø√ ... ˙≈£î qwüºb˛e&Üìπø+ Ò<äT>±?μμ nì #Ó|æŒ ø£+|üP´≥]ï Hê

yÓTTVü‰ìøÏ ø={Ïºb˛j·÷s¡T Ç<ä›s¡÷.

ø£<∏ä eT∞fl yÓTT<ä{Ïø=#˚Ãdæ+~. ø£+|üP´≥sYì @+ #Ój·÷´*? <ë+‘√H˚

‘Ó–+|ü⁄ e#Ãdæ+~. ªyÓ[fl myéT.m Ÿ.@. >±]øÏùdÔ ? n~ eT+∫|üìμ nqT≈£îì

eTsêï&ÉT myéT.m˝Ÿ.@. >±]+{ÏøÏ yÓfi≤flqT. Äj·Tq ˝Òs¡T. ø±ã{Ïº $wüj·T+

e÷{≤¢&É&É+ ≈£î<äs¡ Ò<äT.

nø£ÿ&É <ä>∑Zs¡ ÀH myéT. m Ÿ. dæ >±s¡T+fÒ yê[fl+{ÏøÏ yÓfi≤flqT. Äj·Tq

#ê˝≤ eT+∫yê&ÉT. sê»ø°j·÷˝À¢ u≤>± |ü+&çb˛sTTqyê&ÉT. n+<äTHê e÷düºs¡¢

‘·s¡T|ü⁄q mìï¬ø’q myéT.m˝Ÿ.dæ! Hê ø£wüºeT+‘ê $ì #ê˝≤ kÕqTuÛÑ÷‹

#·÷|æ+#ê&ÉT.

ªªdüπs¢ HHÓ ≤>√ dü]›#Ó|ü≈£î+{≤qT, rdüTø=∫Ã Hê Ç+{À¢ ô|≥Tº μμ nHêï&ÉT.

n+‘· ‘=+<äs¡>± á ø£+|üP´≥s¡T e<äT\TÔ+<äì H˚qT nqTø√˝Ò<äT.

dü+‘√wü+‘√ nìï kÕe÷qT¢ düs¡T›≈£îì ¬s+&ÉTs√E\ ‘·s¡Tyê‘· ø£+|üP´≥s¡T

rdüT≈£îì Äj·Tq Ç+{Ï¬øfi≤flqT.


nø£ÿ#Ó …¢fifl eT<Ûä , Ä$&É n\y√ø£>± q$«q≥Tº nì|ædüTÔ+~. n|ü⁄&ÉT y=~HÓ\T

eTs¡<äfifl Vü‰kÕ´\T C≤„|üø£+ e∫Ã eTqdüTì eTT]|æ+∫, yêfiflMT<ä eTqdüTb˛jT

Á|üe÷<ä+ ñ+~.

ø=+‘·ùd|ü{ÏøÏ ‹s¡>∑y˚düTÔqï Ä˝ŸãyéT n+‘· ‘·è|æÔ ø£*–+#·ø£b˛e#·TÃ,

m+<äTø£+fÒ n+<äT˝À Je+ Ò<äT ø£<ë? n|ü⁄&ÉT leT‹ eT+#·+ MT<ä ≈£Ls¡TÃì

∫*|æ>± ªª@+ø±yê*μμ? nì n&çπ> Á|üXï C≤„|üø£+ edüTÔ+~.

@+ ø±yê\Hêï e+<äyÓTÆfifl <ä÷s¡+˝À ñqï leT‹øÏ ‘Ó©<äT ø£<ë nì

$#ê]+#·ø£ ‘·|üŒ<äT.

áô|’q #Ó|æŒq mô|òøº‡ n˙ï Ä|ò”düT|üì MT<ä|ü&ç, sêdæq Á&Ü|ü⁄º À¢ ‘·|ü\T

<=]¢, Ä|ò”düs¡T <äèwæºøÏyÓ[fl, ∫yê≥T¢>± s¡–*, ì»+ ‘Ó*dæ C≤*>± ø£]–, eTqMT<ä

¬s+Á&√E\ ôd\e⁄ s¡÷|ü+˝À e]+# dü]øÏ, eTqøÏ dæπ>ZdüTÔ+~ ª|üsê« Ò<äTkÕsYμμ

nì, Ä|ò”düsY ã\e+‘·+MT<ä ©e⁄ |ü⁄#·TÃ≈£îì n‘êÔ]+{ÏøÏ yÓfió‘·Tqï≥Tº Ä|ò”düT˝À

bò Eø={Ïº >∑ã>∑u≤ Ç+{Ïø=∫Ã, ‘·\T|ü⁄˝≤–‘... ø£qã&ç+~ ñ‘·Ôs¡+... ø=+#Ó+

øÏ+<äøÏ e+π>dü]øÏ ns¡Δ+ nsTT+~ n~ e÷e>±] #‹sê‘· nì.

rdæ #·~$‘˚ Ç+πø˚eTT+~. ªπs|ü⁄ dæ+Vü‰Á~øÏ ek˛Ô+~... ùdºwüHé≈£î sê,

eT]Ãb˛≈£îμ nì ñ+~.

eTsêï&ÉT ùdºwüHé≈£î HqT ‘=+<äs¡>± yÓfi≤flH√ ‘Ó©<äT, ¬s’\T Ä\dü +>±

e∫Ã+<√ ns¡Δ+ø±<äT. yÓTT‘êÔìøÏ ¬s’\T e∫Ã+~.

n+<äT˝À+∫ dü÷≥TπødüT, yÓ’s¡TãT≥º |ü≥Tºø=ì ~–q ô|’˝…{Ÿ˝≤+{Ï

u≤eeT]~ì #·÷dæ efiófl eT+&ç+~. ;ÛeTT&ç <ä>∑Zs¡ >∑<ä ns¡Te⁄#·TÃ≈£îì M&ç

ãTÁs¡ |ü>∑\>={≤º\ì nì|æ+∫+~. ‘√&ÉT Ò≈£î+&Ü Ä&É|æ\¢ì ¬s’\TÁ|üj·÷D+

#Ój·T´ìe«ì e÷e>±] Ä<äs¡Ù+ MT<ä ∫+<äT Òùd+‘· ∫sê≈£î ydæ+~.

M&ç yÓqø± Ò yÓT\¢>± ~–q leT‹ì #·÷ùddü]øÏ, n|üŒ{Ïes¡≈£L ø√|ü+

‘Ó|æŒ+∫q yêfifl+<äØï ø£å$T+#kÕqT.

e÷e>±s¡T ø=‘·ÔNs¡ ô|{Ïºq≥TºHêïs¡T. n~ ø£≥Tº≈£îì yê\T»&É ‘·\ì+&Ü

eT …¢|üP\T ô|≥Tº≈£îì, uÛÀ»q+ ‘·sê«‘· ‘ê+ã÷˝+ ydæq≥Tº>± ñ+~, Ä

ms¡T|ü⁄ Ç+ø± ô|<ë*ï $&É˝Ò<äT. ∫>∑Ts¡T{≤≈£î˝≤ ñqï leT‹ì #·÷dæ

eTT#·ÃfÒdæ+~. q$« ‘·\ m>∑πskÕqT. ‘·q÷ qe⁄«‘·÷ ªzπøμ n+~.

ªª@$T≥ø±ÿ z.πø n+≥THêïyéμμ nì n&ç>±&ÉT..... u≤eeT]~ sêø£ådüT&ÉT

uÒdæø˘ ÇHédæº+øº

lyê] kı<ä.

leT‹ |ü⁄{Ïº+{ÏøÏ yÓ[fl+~. n+fÒ ùd«#êÃ¤ kÕ«‘·+Á‘ê´\T ‹]– Ç+{Ï À

»ìàkÕÔsTT.

n+fÒ ùdïVæ≤‘·T*ï |æ*∫ Ç+{Ï À ù|ø±≥ ô|≥º&É+, ù|ø±≥˝À ¬>*∫q

yêfi¯fl #˚‘· eT÷&=+<ä˝À Hê\T>=+<ä˝À Ks¡TÃ ô|{Ïº+∫, ∫qï eT+<äT bÕØº

@sêŒ≥T #j·T&É+, ùdïVü≤ãè+<ä+‘√ ø£*dæ #ùd kÕe÷q´ ø±\πøåå|ü|ü⁄ |üüqT\T!

ø±ì ù|ø±≥øÏ ≈£L&Ü ø√s¡yéT ñ+&Ü*. $TìeTyéT ◊<äT>∑Ts¡T ñ+fÒ>±ì

Ä≥øÏ eTC≤sê<äT. @ Ç<ä›s√ e÷Á‘·∑yT e∫Ã ø√s¡yéT |üP]Ôø±ø£b˛‘, |üø£ÿqTqï

M&çjÓ÷cÕ|ü⁄øÏ yÓ[fl &Ó$TeT÷sY, k ºHé dæ e÷\T ‘Ó#·TÃ≈£î #·÷&É&É+ |ü]bÕ{Ï...

Ä dæ˙e÷\T ùdïVæ≤‘·T\ eT<Ûä´ ≈£Ls¡TÃì #·÷düTÔqï+‘· ùd|üP eTC≤>±q÷,

eTdüTÔ>±q÷ ñ+≥T+~.

ø±ì Ä ùdïVæ≤‘·T\T eTq*ï e<ä* yÓ[flb˛j·÷ø£.. Ç+{Ï À e+≥]‘·q+

eTqdüT‡ì ≈£îeTà] |ü⁄s¡T>∑T˝≤ <=*#düTÔ+~.

&Ó$TeT÷sY {≤|t …dt &ÜHé‡ eTqdüTì |”&çdüTÔ+~. k ºHé Áu≤dæj·TsY eTè<äT‘·«+

eTT]|ædüTÔ+~. n|ü⁄&ÉT ìdü‡Vü‰j·T‘· n+fÒ @$T{À ns¡Δ+ ne⁄‘·T+~.

Ç+ø£ ù|ø±≥e\¢ >±ì, eT+<äTe\¢>±ì, ø±\+ >∑&Ée<äT nì ns¡Δ+

ne⁄‘·T+~. ˇø£|ü⁄&ÉT ‘=+<äs¡>± ô|[fl #kÕkÕs¡ì $düTø√ÿã&É¶ ô|<ä›yêfiófl...

á s√E <˚e‘·˝≤¢ ø£ì|ækÕÔs¡T. á düeTj·T+˝ÀH˚ b˛düTºy˚THé Áπ>{Ÿy˚THé˝≤

ø£qã&É‘ê&ÉT. Ä|ò”düTqT+&ç Ç+{Ïø=∫Ã ‘·\T|ü⁄ rdüTÔqï|ü⁄&É ≤¢ ˇø£ ø±s√¶ ø£es√

H\MT<ä |ü&ç ñ+&Éø£b˛‘·T+<ë? leT‹.. düe÷#ês¡+ Òø£b˛‘·T+<ë? nqï nX

eTqdüT˝À yÓTT<ä …’ Ä ø±s√¶, ø£es√ H˚\MT<ä ø£qã&Éø£b˛j˚Tdü]øÏ eTqdüT˝À

ÄÁ‘·+ qsê\øÏ #s¡T≈£î+≥T+~. n~ $düT>±Z e÷], e÷e>±] MT<ä ø√|ü+>±

e÷s¡T‘·T+~.

Çe˙ï HÓeTà~+∫ Äsê≥+ nH s√>±ìøÏ dü«düú‘· #≈£Lsê\ì, bò {À\T

nH˚$ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ô|{≤º&ÉT. Á|ü‹yê&ç ô|fi≤fl+ yÓTT>∑T&çøÏ n+<äø£‘˚Ô ø£<ë,


<ä÷] ‘·\Tù|düTø√yê*. á $wüj·T+˝À @e÷Á‘·+ @eT]bÕ≥T#·÷|ææHê Äj·Tq

≈£L&Ü u…&és¡÷eTT˝À<ä÷] á Ns¡ ø£≥Tºø√, á C≤¬ø≥Tº ydüTø√ m≈£îÿe>±

m˝≤dæºø yê&É&É+ e\¢ XØs¡+ MT<ä q\¢>± ø£$T*q≥Tº eT#·Ã|ü&ÉT‘·T+~. ø±ã{Ïº

Áu≤ Ò≈£î+&Ü C≤¬ø≥Tº ydüTø√, ˙≈£î Vü‰sTT Hê≈£L Vü‰sTTμ n+≥÷ dü\Vü‰\‘√

Ns¡ ø£≥Tº≈£îH ø±s¡ Áø£e÷ìï ˇø£+‘·≥ |üP]Ôø±ìe«s¡T.

n|òtø√sY‡ @s√C…’Hê Äj·Tq ‘êsê{≤¢&Éø£b˛sTTHê, Ns¡ ‘=+<äs¡>±

ø£fÒºdüT≈£îHêï @<√ yÓ*‹ eTqdüTì <=*#ùd~.

Ä|ò”düT≈£î ‘·j·÷¬s’ dü÷ÿ≥s¡T ‘êfi≤\T rdüT≈£îì u…’≥øÏ yÓ[fl ª‘·\Tù|düTø√

yÓfi¯ó‘·THêïqTμ nì #Óù|Œ Äj·Tìï yÓfi¯flìe«≈£î+&Ü #Ój·÷´* nì|æ+∫,

ªñ+&É+&ç edüTÔHêïμ nì Äj·Tìï Ä|æ |ü]¬>‘·TÔ≈£îe∫Ã ªª@$T{Ï Ç˝≤

<äTe⁄«≈£îHêïs¡T, nì Áø±|ü⁄ #Ó]ù|ùdÔ d”]j·Tdt>± qqTï #·÷dæ eT∞fl ˝À|ü*øÏ

yÓ[fl E‘·TÔ <äTe⁄«≈£îì u…’≥øÏ e∫Ã...

ªªVü‰kÕ´˝≤&É≈£î f…ÆyÓTÆb˛‘√+~μμ n+≥÷ Hê ¬s+&ÉT »ã“\÷ |ü≥Tº≈£îì

|üø£ÿøÏ ˝≤– >∑TeTà+<ë{Ï yÓfi‚fl Äj·Tìï #·÷ùdÔ ˇ\+|æø˘‡˝À b˛˝Ÿyê˝Ÿº

#˚ùdyêfi¯ófl C≤„|üø£+ ekÕÔs¡T. ªe∫Ã yês¡+ s√E …’+~. e#˚Ãj·TeTì Äj·THê

ñ‘·Ôs¡+ sêj·Ts¡T, |ü+ù|<ë›eTì HêHêï nqTø√s¡T. kÕj·T+ø±\+ eT …¢|üP\T

‘·\¬øπøÿdü]øÏ eTqdüT lyê] e&ç ÀøÏ bÕ]b˛‘√+~. >∑‘·+˝À lyês¡T #dæq

mìï ∫*|æ |üqT\T ‘·\T#·T≈£îHêï, ìÁ<äøÏ <ä÷s¡eTe&ÉyT>±ì ˇ]π><MT Ò<äT.

πøsYÁ|ò” {Ï.$ m&É«sYf…ÆCŸyÓT+≥T˝À ªm+‘· Á&Ó’ |ò”*+>¥ ìdüTÔ+<√ nqï <ëìøÏ...

düe÷<Ûëq+>± lyês¡T ªMTπøø±<äT Á&Ó’ |ò”*+>¥ e÷≈£î ≈£L&Üμ nH˚yês¡T

∫*|æ>±. ªkÕïì+∫μ ¬s+Á&√E …’+~. Ç+‘·≈£î eTT+<äT eT …¢|ü⁄e⁄«\T ô|≥Tº≈£îH

f…ÆÆeTTøÏ e÷Á‘·yT lyês¡T eTqdüT‡˝À Á|ü‘· ø£å+ njT´yês¡T. Ç|ü⁄&ÉT neTàøÏ

≈£Ls¡ ‘·s¡T>∑T‘·THêï HêqïøÏ u≤Á‘·÷eTT˝À ˙fiófl ô|{Ïº ‘·Tyê«\T n+~+∫Hê,

Ç\÷¢, lyês¡÷ C≤„|üø£+ e#˚ÃdüTÔHêïs¡T. HêqïøÏ |üì ‘=+<äs√¢ |ü+ù|<ë›eTì

‘·≥ºø£b˛e#·TÃ. eT] neTà !

neTàøÏ ‘·fÒº≥≥Tº e+{Ï+{Ï À ªªÇ+{À¢ ù|ø±≥ ô|{≤ºs√ @$T{À! Ç\¢+‘ê

n&É$ #ùdkÕÔs¡T. e∫Ãq ùdïVæ≤‘·T\+<ä]ø° ø±|ò” ô|{Ïº Ç#Ã HÓ|ü+‘√ –HÓï\˙ï

e÷&Éô|fÒºkÕÔs¡Tμμ nqï ø±yÓT+≥T¢ neTàMT<ä Á|üuÛ≤e+ #·÷|ææ ª≈£L‘·T]ï ÁuÀeeTì

#Ó|üŒyμ nqï dü+<X+ HêqïøÏ #]+~. Hêqï ¬s+Á&√E\ ‘·sê«‘· Á|üj·÷D+

|òæø‡ #dæ Ä $wüj·T+ lyê]øÏ ñ‘·Ôs¡+ sêXÊs¡T.

yÓqøÏÿ ‹]–.

ªªm<äTs¡T>± #·÷düT≈£î q&É÷, meπsïHê >∑T<›kÕÔyéμμ n+~ leT‹ yê&çy|ü⁄

#·÷dæ, n+‘>±ì z.πø øÏ ns¡Δ+ #Ó|üŒ Ò<äT. n|ü⁄&ÉT Hê≈£î ˇfiófleT+&ç

ªª@+y=jYT u≤eTà]B Çø£ÿ&ÉqT+&ç Ç˝≤π> yÓ[¢b˛‘êyêμμ? nì n&ç>±qT.

ªª Ò<äT u≤yê eT÷Á&√E\T+&ç yÓ’C≤>¥#·÷kÕÔμμ nHêï&ÉT ã÷∫ u≤eTà]~.

ªªMT ≈£î≥T+ã+˝À MT nø£ÿ‘·|üŒ, b˛õ{Ïyé Ä{Ï≥÷´&é ñqïyêfiófl ø£ÿs¡÷

Òs√jYTμμ nHêïqT ø£dæ>±.

yÓTT‘êÔìøÏ ªz.¬øμμ dü+πø‘êìï eT]Ãb˛j·÷&ÉT ã+&Éu≤eTà]~. ø±ì z.¬ø,

dü+πø‘·+ >∑T]+∫ #Ó|üŒø£b˛‘˚ m˝≤? düôdŒHé‡ nsTTb˛<ä÷? n˝≤ ø±≈£î+&Ü

ñ+&Ü\+fÒ #ÓbÕŒ*. ‘˚HÓeTqdüT\T ∫Á‘·+˝À ˇø£ eTVü‰ø£$>±s¡T sêdæq

bÕ≥T+~. HÓ\≈£î eTTô|ò’ Œ¤ s√E\T J‘·+ |üP≥|üP≥≈£î |üì ñ+≥T+~. Hê\T>∑T

s√E\T ôd\e⁄+≥T+~. ªªÄ ôd\e⁄˝À¢ y˚T+ @+#˚j·÷*?μμ n+≥÷ |üfi¯ófl

ÇøÏ*kÕÔ&ÉT ø£èwüí,μμ ªªe÷ ø£qTdüqï\˝À yÓT\>±©μμ n+≥÷ ∫*|æb˛‘·T+~ düTø£q´.

n+fÒ yêfi¯ófl eTqøÏ ôd\e⁄ ô|fÒºdæHê düπs eTq+ yêfi¯fl ø£qTdüqï\˝À

yÓT\>±*. Çø£ÿ&Ü n+‘. leT‹ ôd\e⁄ ô|fÒºdæq s√Eq, á ≈£Ls¡ ‘·s¡>∑+&ç...

Çyêfi HqT e+&É ÒqT... Vü≤√≥\TøÏ |ü<ä+&ç. Ç~ #Ój·T´+&ç. n~ #Ój·T´+&ç

nì eTq ÁbÕD≤\T ‘√&dæ n+‘ê nj·÷ø£, eT+#·+ MT<ä MT≈£î MTπs e÷≈£î

yTyT nqï≥Tº <ä÷s¡+>± »]– |ü&ÉT≈£î+≥T+~. @ eTT<ä÷› eTT#·Ã{≤ ñ+&É<äT.

n< Hê u≤<Ûä. n+<äTπø eTT<ä÷› eTT#·Ã≥ø° z.πø... nH dü+πø‘·+ ô|≥Tº≈£îHêï+.

Òø£b˛‘ Ç+‘ê ø£wüº|ü&ç ùdºwüqTøÏ yÓfi‘, Á{≤õ&û ne&É+ HqT uÛÑ]+#· Òqì,

leT‹øÏ u≤>± ‘Ó\TdüT.

leT‹ jÓT<ä

e+≥ e+&ÉT‘·Tqï+‘·ùd|üP øÏ#ÓHé <ä>∑Zs¡ ‘ês¡{≤¢& Äj·Tìï #·÷ùdÔ qe⁄«

e#˚Ã~. m+<äTø£+fÒ, @<√ e+ø£‘√ Äj·Tq |ü{Ïºq |ü≥Tº $&ç|æ+#·Tø√&ÜìøÏ

#ê\ ø£wüº|ü&ÉT‘·Tqï≥Tº Á|üe]Ô+#·e\dæ e#˚Ã~. kÕïq+ #˚düTÔqï+‘·ùd|üP

u≤Á‘·÷eTT #·T≥÷º ‘ês¡{≤¢&É&É+ #·÷dæ nHø£yÓTÆq ∫*|æ Ä˝À#·q\T e#Ã$.

n+<äT˝À ˇø£{Ï #·≥T≈£îÿq u≤Á‘·÷eTT ‘·\T|ü⁄ rdæ ˙fi¯ófl #·\¢&É+.

˙fi¯óflMT<ä |ü&É¶ ‘·sê«‘· Äj·Tq yÓTT+&ç‘·q+ ô|]– ‘ês¡{≤¢&É&É+ Äù|dæ

u≤Á‘·÷yéT &√s¡T<ä>∑Zπs ªu…’≥øÏsê #ÓbÕÔqTμ nì yÓTT+&ç>± u…’{≤sTT+#yês¡T.

Äj·Tìï j˚Te÷]Ã e+{ÏøÏ Ns¡ #·T≥Tº≈£îì #·≥T≈£îÿq u…&és¡÷eTT˝À


ø√]ø£ Ò >∑TÁsê\sTT‘

ªª‘ê‘·>±]ï rdüT≈£îì ã<äØ yÓfiflsê yÓ+≈£Lμμ nHêïs¡T ..... Hêqï.

_.m. bÕôd’ Ç+{À¢ ≈£Ls¡TÃHêïHyÓ÷, rs¡Δj·÷Á‘·\T, |ü⁄D´+ ø±ø£b˛sTTHê,

Væ≤e÷\j·÷\T yê{Ï n+<ä#·+<ë\÷ #·÷&=#·Ãì, ‘ê‘·j·T´ì rdüT≈£îì ã<äÉØ

ãj·T\T<˚sêqT. Ç<ä›s¡+ &Ûç©¢ yÓ[fl, nø£ÿ&É qT+&ç Vü≤]<ë«sY yÓ[fl, nø£ÿ&É

ˇø£s√E >∑&ç|æ, ‘ê‘·j·T´ ôd\$∫Ãq≥T¢, Vü≤]<ë«sY À >∑+>∑ À ‘ê‘·j·T´H=ø£kÕ]

eTT+∫, eTsêï&ÉT ãdüT‡˝À ã<äØøÏ Á|üj·÷D+ nj·÷´+..

m‘·TÔ>± yÓ+&ç ø=+&É\T, dü÷s¡T´&ç ¬s+&ÉøÏ $T\$T˝≤ yÓTs¡TdüTÔHêïsTT.

Á|üø£è‹˝À »&É‘ê«ìï, Á|üj·÷D+˝À yÓ÷Hê≥qdtì ø£qã&Éìe«≈£î+&Ü, <ë]

b˛‘·Tqï ej·÷´sê\T, Á|üj·÷D°≈£î*ï ÄVü‰¢<ä|üs¡TdüTÔHêïsTT. m‘·TÔ\T møÏÿ,

˝À‘·T˝À¢øÏ <ä÷düT≈£îb˛sTT, eT\T|ü⁄˝À¢ yÓT* ‹]–, ãdüT‡b˛‘·Tqï ej·÷´sê\T

eTdüTÔ>± ñHêïsTT.

ãdüT‡ y=+ø£ À¢øÏ y=]–b˛‘·Tqï|ü&É ≤¢ ‘ê‘·, ªªHêsêj·TD, Hêsêj·TDμμ

nq&É+ qe⁄« ‘Ó|æŒk Ô+~. Çìï ø£cÕº\÷ |ü&ç kÕj·T+Á‘êìøÏ CÀwæeTsƒY #s¡T≈£î+~

ãdt. Ä sêÁ‹ nø£ÿ&É |ü&ÉTø=ì, eTsêï&ÉT ãj·T\T<sê*. kÕj·T+ø±\+ #·\¢<äq+,

bı>∑eT+#·T‘√ dü+>∑$T+∫, ø=+&É À¢ $ÁX$T+∫+~.

ªª‘ê‘ê qTe⁄« |ü&ÉTø√, Hq˝≤ ‹]–ekÕÔqTμμ nì ãj·T\T<sêqT.

ªªmø£ÿ&Ü <ä÷s¡+>± b˛≈£î, ndü Ò ø=‘·ÔÁ|ü<˚X¯+μμ nHêï&ÉT ‘ê‘· s¡>∑TZ À

eTTq>∑rdüT≈£î |ü&ÉT≈£î+≥÷.

ªªn˝≤π>μμ n+≥÷ Á|üø£è‹ dü+<Ûä y=&ç ÀøÏ q&ç#êqT.

düÁ‘·+ |üø£ÿ>± ñqï <äTø±D+˝À ª{°μ ‘ê– dæ>∑¬s{Ÿ yÓ*–+∫, ø=+&É n+#·T\

<ä>∑Zs¡øÏ yÓfi≤flqT. ø=+&É À‘·T˝À¢ n+<ëìï #·÷düTÔHêïqT. n|üŒ{ÏøÏ dü+<Ûä øÏ XË\$∫Ã,

Nø£≥T¢ eTTdüTs¡T≈£î+≥THêïsTT. n<˚ düeTj·T+˝À yÓqø±\ n*øÏ&ç nsTT‘˚

yÓqøÏÿ ‹]– #·÷kÕqT.

yÓqø±\ kÕ<ÛäTe⁄ ì\T#·THêï&ÉT. ø£fiófl mÁs¡>± &Ó’jÓ÷&é ≤¢ <B|ü e÷q+>±

ñHêïsTT. n+‘· #·* ˝Àq÷ y=+{ÏøÏ ã≥º Ò+ ø£≥Tºø√ Ò<äT. y=+{Ïì+&Ü ‘Ó\¢>±

Á|üj·÷D+ s√Eq uÛÀ»q+#dæ, Hêqï ô|{Ïºq Ns¡ ø£{Ïº, ‘·eT\bÕ≈£î\T

ydüT≈£îì H√s¡T|ü+&ç+<√ Ò<√ nì zkÕ] ô|<ä$ $s¡∫ #·÷düT≈£îì,

eT …¢|üP\T yê&çb˛≈£î+&Ü n]{≤≈£î˝À ø£{Ïº, ãT≥º À ô|fÒºdü]øÏ, ‘·eTTà&ÉT

ø±kÕÔ ]øå± ‘Ó#êÃ&ÉT.

ªª‘·eTTà&ÉT nø£ÿπs¢<äT HêHêï, H˚H=ø£ÿ¬sÔH˚ yÓfi¯fl>∑\qTμμ nHêï, Hêqï

$ì|æ+#·Tø√≈£î+&Ü ‘·eTTà&çì Hê‘√ |ü+bÕs¡T. ˙≈£î ‘Ó\TdüT M&çï #·÷dæ, ‘·q

@ø±+‘·+ bÕ&Ée⁄‘·T+<äì Äj·Tq $düTø√ÿø£ e÷qs¡T. Äj·Tìï ø±düÔ ª≈£L Ÿμ

#j·÷´\+fÒ Äj·TqøÏ z.¬ø. dü+πø‘·+ n+~+#·ø£ ‘·|üŒ<äT. Òø£b˛‘ Ä ùdºwüHé À

e~ Òdæ yÓ[flb˛‘ês¡T. Ä ‹πøÿ n+‘· !

ndü\Tø£<∏ä

z.¬ø. dü+πø‘·+ n+~q nsTT<äT n+<äyÓTÆq kÕj·T+Á‘ê\÷, eTT#·Ãf…Æq

düe÷>∑e÷\ ‘·sê«‘·...... Äs√E ñ<äj·T+

ªªd”º\T >±¢düT˝À ø±|ò” ÇdüTÔHêïyé. n+‘·ì+&Ü ÇùdÔ #ÓsTT´ ø±*b˛<ë?μμ lyê]

∫sê≈£î.

ªª‘·≈£îÿe ÇùdÔ ‘·≈£îÿe Ç#êÃq+{≤s¡T. m≈£îÿe ÇùdÔ #ÓsTT´ ø±*b˛‘·T+

<ä+{≤s¡T. ákÕ] qT+&û MT ø±|ò” MTs¡T ô|≥Tº≈£î‘ê>∑+&çμμ leT‹ $düTs¡T.

ªª@$T{Ï kÕïHêìøÏ ˙fiËfl{≤ºyê? |ü⁄\TdüTô|{≤ºyêμμ? lyê] yÓ≥ø±s¡+.

ªª≈£Ls¡ ø£&ÉT>∑T‘·Tqï|ü&ÉT ≈£Ls¡eTTø£ÿ\T ¬s+&ÉT y˙ïfifl ã¬øÿ≥Tº À |ü&Ü¶sTT

ø±uÀ\T, <ëìπø y˙ïfiófl, |ü⁄\TdüsTTb˛‘·T+<ë?μμ leT‹ øÏqTø£.

ªªÇ<$T{Ï ¬s+&ÉT≈£Ls¡\T e+&Üe⁄. Ç+ø=ø£ ≈£Ls¡ møÁkÕº e+&ç‘ ‘·~›q+

ô|fÒº<äT›eTT ø£<ëμμ lyê] bı<äT|ü⁄ |ü<∏äÛäø£+.

ªª|ü|ü Ò<äì, ¬s+&ÉT ≈£Ls¡\T e+&Ü, n+‘· e÷Á‘êìπø ‘·~›q+ ô|fÒº

j·÷˝≤?μμ leT‹ eT÷‹ $s¡T|ü⁄.

ªª˙ eT+Á<ädü«s¡+ u≤e⁄+<√jYT dü+^‘·+ ÁbÕø°ºdüT #j·Tsê<ä÷ μμ lyê]

Vü‰dü´+.

ªªHê eT+Á<ädü«s¡+ eT+&çqfÒº ñ+~. eT÷&ÉTs√E\qT+&û |ü&çX¯+‘√

#·düTÔHêïqT |ü{Ïº+#·Tø√s¡T ø£<ëμμ leT‹ ø£düT‡ Ç˝≤+{Ï$ mHÓïH√ï .... C≤„|üø£+

‘Ó#·TÃø√+&ç.

�


á ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E\T Ä˝À#·q ø£qï ø£\\T m≈£îÿe>± ø£HêïqT.

H˚qT ô|<ä› dæ«e˝Ÿ #Ó’s¡T˝À ≈£Ls¡TÃqï≥÷º, ô|<ä› Ä|ò”düT˝À ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï

yêfifl+<äs¡÷ qqTï uÛÑj·T uÛÑ≈£îÔ\‘√ #·÷düTÔqï≥÷º.

HqT ø±s¡T˝À yÓfió‘·T+fÒ ø±]à≈£î\T ªªáu≤uÒ e÷≈£î Ç+‘· nqï+ ô|fÒº&ÉTμμ

nì ø£è‘·»„‘ê uÛ≤s¡+‘√ y=+– <ä+&Ü\T ô|&ÉT‘·Tqï≥÷º ‘Ó>∑ ø£\\T e#Ã$.

ˇø£s√E bı<äT›Hï Ò∫, <e⁄&çøÏ <ä+&É+ ô|{Ïº $uÛÑ÷‹bı≥¢+ rdæ n+<äT˝À+∫

$uÛÑ÷‹ rdæ qT<äT≥q ô|≥Tº≈£îHêïqT. ø£fi¯fl m<äTs¡T>± qe⁄«‘·÷ jÓ÷–

ø£ì|æ+#ê&ÉT.

ªyÓsTT´ eT+~ J$‘ê*ï XÊdæ+# n~Ûø±s¡+ ø±yê*... yÓsTT´eT+~øÏ ‹+&ç

ô|fÒº+‘· >=|üŒyê&çï ø±yê*μ nì ø√s¡T≈£îHêïqT. {Ï|òæqT #dæ M~Û »+ø£åHéøÏ yÓ[fl

Áô|ò+&é‡‘√ ø£ãTs¡T¢ #Ó|æŒ uÛÀ»q+ f…ÆeTT≈£î Ç+{ÏøÏ e#êÃqT. uÛÀ»q+ #˚dæ,

|ü&ÉT≈£îì Ò∫, kÕj·T+ø±\+ Hêqï e#Ã f…ÆeTTøÏ u…’≥øÏ yÓ[flb˛yê*, Òø£b˛‘

k˛eT]b˛‘·T˝≤ ‹+&ç ‹ì |ü&ÉT≈£îHêïqì ‹&É‘ê&ÉT Hêqï. Ç˝≤ n˝À∫dü÷Ô

|ü&ÉT≈£îHêïqT.

ø±˙ ìÁ<ä eT<Ûä ˝À #Ó&çb˛sTT+~. nB Hêqï >=+‘·T $ì|æ+#·&É+‘√.

á yfi Hêqï Ç+{ÏøÏ sêe&É+ @$T{≤? nqï ÄXÃs¡ +‘√ Ò∫ ≈£Ls¡TÃHêïqT.

Hêqï‘√bÕ≥T Ç+ø√ Äj·Tq ≈£L&Ü e#êÃs¡T. Äj·Tìï neTàøÏ |ü]#·j·T+

#düTÔHêïs¡T. HqT yÓfi≤flqT. qq÷ï |ü]#·j·T+ #kÕs¡T... ªªe÷ k˛eT]b˛‘·+&ûμμ

n+≥÷ .......

Ä e∫ÃHêj·Tq Hêy|ü⁄ qe⁄«‘·÷ #·÷dæ, ªªÇ+ø£ k˛eT]b˛‘·T˝≤ ñ+&É&ÉT

…+&çμμ nHêï&ÉT.

Hêqï qe⁄«‘·÷ ªªn+‘ê MT n_Ûe÷q+μμ nHêï&ÉT.

Ä e∫Ãq‘·qT ‘·q yê´bÕsêìï qqTï #·÷düTø√eT+≥÷ qqTï »qs¡ Ÿ

y˚TH˚»s¡T>± nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ #˚kÕ&ÉT. ÁbıÁô|’≥s¡T m|ü&É÷ y˚πs ePfiÀfl

ñ+{≤&ÉT.

Çø£ÿ&É n‘·ì yê´bÕs¡+ HH #·÷&Ü*. HqT ø√s¡T≈£îqï ñ<√´>∑+ e∫ÃqfÒ¢

nqT≈£îHêïqT.

eTsêï&ÉT u≤>± ‘·j·÷¬s’ Ä|ò”düTøÏ yÓfi≤flqT. á ePs√¢ n‘·ì yê´bÕs¡+

bÂÁ©º bòÕsYà.... <ëìøÏ HH yTH»]ï. HêÁøÏ+<ä Ç<ä›s¡T >∑Te÷kÕÔ\÷, q\T>∑Ts¡T

ã÷&ç<ä |üPdæ e⁄+~. n‘·qT qqTï #·÷dæ qe⁄«‘·÷... ªªVü≤yéT nô|òT±Ø u≤u≤

e÷\÷yéT ôV’≤μμ nHêï&ÉT.

Hê≈£î n+‘·>± Væ≤+B sê<äT ø±ì ns¡Δ+ ne⁄‘√+~. nô|òT±Øn+fÒ @$T{À

ns¡Δ+ ø± Ò<äT. m+<äTø=∫Ãq >=&Ée nì ¬s+&ÉT #‘·T\÷ m‹Ô <ä+&É+ ô|{≤ºqT.

ªªe÷ uÛ…’s¡Mø± <äs¡ÙHé ø£s√π>μμ nHêï&ÉT.

HêπøMT ns¡Δ+ø±ø£, eTÚq+>± ñHêïqT.

¬s+&ÉT ìeTTcÕ\T qqTï Bs¡È+>± #·÷dæ, Hê eTÚq+˝À ø£Hé|òüP´wüìï ns¡Δ+

#düT≈£îqï jÓ÷– ªªØƒø ôV’≤ Øƒø ôV’≤μμ nì ‘·\ Ä&ç+∫ ª‘·Te÷sê bÕdt ø±>∑CŸ

ôV’≤μ nì n&ç>±&ÉT.

HqT CÒãT\T yÓ~ø±qT. ãdüT‡ {Ï¬ø{Ÿ ø£ì|æ+∫+~. n~ ¬s+&ÉT n+>∑Tfi≤\

bı&Ée⁄ ¬s+&ÉT n+>∑Tfi≤\T yÓ&É\TŒ ñ+~.

<ëìï#·÷dæ, ªªãVüQ‘Y #√{≤ôV’≤ |òæsY_Û #· Ò>±μμ n+≥÷... ‘·q qT~{ÏMT<ä

$uÛÑ÷‹ rdæ Ä ø±–‘·+˝À b˛kÕ&ÉT. #ê˝≤ ‘·≈£îÿe |ü{Ïº+~. <ëìì eT&ç∫

‹]– Ç#Ãdü÷Ô ªªn+Áπ>CŸ düeTCŸ‘êôV’≤ μμ nì n&ç>±&ÉT.

ªª}μμ nqï≥Tº ãTÁs¡ }bÕqT.

ªªj·TT ø°|t ~dt $uÛÑ÷‹... eT<äsY uÛ…’s¡$ |ü⁄ Ÿ|òæ Ÿ j·TTesY $ôwdt, j·TT

|ü⁄{Ÿ ~dt $uÛÑ÷‹ ÄHé j·TTesY bò sYôV≤&é. j·TTesY $ôwdt $ Ÿ _ |ü⁄ Ÿ|òæ Ÿ¶μμ

nHêï&ÉT dü«#·Ã¤yÓTÆq Ç+ ¢wt À, Ä $uÛÑ÷‹ì rdüT≈£îì ø£fifl ø£<äT›≈£îì CÒãT˝À

ô|≥Tº≈£îHêïqT.

ªªC…’ e÷ uÛ…’s¡Mμμ n+≥÷ yÓqøÏÿ ‹]– ªª˝≤ Ä|òt H˚#·sY HÓe«sY ÁuÒø˘‡μ

nHêï&ÉT >∑{Ïº>± ....... yÓT\¢>± q&ÉT#·T≈£î+≥÷ ø=+&É Àj·T˝À¢øÏ yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

$uÛÑ÷‹˝À eTVü≤‘· + ñ+<ë? Ç~ ô|≥Tº≈£î+fÒ ø√]ø£\T rs¡T‘êj·÷?

nqï Ä˝À#·q eTqdü+‘ê ÄÁø£$T+∫ ã<äØHê<Ûé j·÷Á‘·qT dü]>±Z m+C≤jYT

#˚j·T˝Òø£b˛j·÷qT.

Ç+{ÏøÏ e∫Ãq <ä>∑Z]ï+N, Ä $uÛÑ÷‹ m˝≤ ñ|üjÓ÷–+#ê* nH Ä˝À#·q‘√

dü‘·eT‘·eTj·÷´qT. nìï{Ïø£Hêï eTTK´yÓTÆ+~ ñ<√´>∑+, _.@ #·<äTe⁄øÏ, ø£¢s¡Tÿ

ñ<√´>∑+ ≈£L&Ü sê<äT. <ëì e\¢ Hêø√]ø£\T @MT rs¡e⁄ ≈£L&Ü.. á $uÛÑ÷‹ì

ñ|üjÓ÷–+∫ eT+∫ ñ<√´>∑+ dü+bÕ~+#ê* nqT≈£îHêï.... nsTT‘˚ m˝≤

ø√s¡Tø√yê* nì, ¬s+&ÉT eT÷&ÉTs√E\T Ä˝À∫+#êqT.


yTπsõbÕØº. zj·÷uÛ…’ ∫¬øHé ø±yê*, eT+∫$ Ç|æŒ+#·+&çμμ n+~ qe⁄«‘·÷.

ªm<äTs¡T #·÷&Éø£ @+#˚kÕÔyé, $uÛÑ÷‹ ô|≥Tº≈£îHêïHêjÓTμ nqT≈£îHêïqT

eTqdüT˝À........

ªªMTs¡T m+#·T≈£î+{≤sê? Òø£ m+∫ ÇeTà+{≤sê?μμ nHêïqT qe⁄«‘·÷.

ªªMTs¡T m+|æø£#dæ Çe«+&ç. ø£{Ÿ#dæ ù|ø #ùdÔ, rdüT≈£îyÓfi‘êqT. Hê≈£î

á $wüj·T+˝À @MT ‘Ó©<äT. ‹q&É+ ‘·|üŒμμ n+~ qe⁄«‘·÷.

ÄyÓT qe⁄« Hê≈£î u≤>± q∫Ã+~. ø±uÀjT ô|fi≤flìï Ç|üŒ{Ï qT+∫ Ç+Áô|dt

#Ój·÷´\qï ñ<˚›X¯+‘√ e+{Ïì+&Ü ø√&çu§#·TÃ nsTT‘˚ nsTT+~˝Ò nì,

bòÕs¡yéT˝ÀøÏ yÓfi≤flqT. z j·÷uÛ…’ ∫¬øHé m+∫, ‘·÷|æ+∫, ø£{Ÿ #sTT+∫, ù|ø

#sTT+#êqT. e+{ÏøÏ n+{Ïq ø√&ç u§#·TÃ <äT\T|ü⁄≈£îì, Ä|ò”düT˝ÀøÏ yÓ[fl.....

ªªMT ù|¬ø{Ÿ‡ ¬s&ûμμ nHêïqT qe⁄«‘·÷.

Ä ne÷àsTT qe⁄«‘·÷ Hê <ä>∑Zs¡øÏ e∫Ã Hê ‘·\ MT<ä ñqï ø√&ç áø£

rdæ bÕπsdæ+~.

ªªMTs¡T e#êÃπs+{Ï Ç+{À¢ Ç+¬øes¡÷ Òsê?μμ nì n&ç>±qT qe⁄«‘·÷.

ªªe÷ ø£õHé sêe\dæ+<˚ ø±ì ‘·qøÏ Ç+ø√ |üì ‘·–*+~. ‘·qT n≥T

yÓfi≤fl&ÉT. Hê≈£î Ç≥T sêø£ ‘·|üŒ Ò<äTμμ n+~ Ä ne÷àsTT qe⁄«‘·÷.

Ä ne÷àsTT @+ e÷{≤º&çHê CÀø ˝≤>±H ñ+~ Hê≈£î. HqT qe⁄«‘·÷

_ Ÿ #dæ Ä ne÷àsTT yÓ[flb˛‘ HqT ô|fi≤fl&É¶+ m˝≤? nì Ä˝À∫+∫........

ªªÇ+‘· ø£wüº|ü&ç, MT nqïj·T´ bÕØºøÏ, Çe˙ï Á|æù|s¡T #sTT+#êqT. qqTï

bÕØºøÏ |æ\esê?μμ nì n&ç>±qT #·qTe⁄>±.

e÷ >∑Te÷kÕÔ qqTï ÄX¯Ãs¡´+>± #·÷düTÔHêï&ÉT. m+<äTø£+fÒ H˚qT @

ø£wüºeTsY‘√q÷ n+‘· eTT#·Ã≥>± e÷{≤¢&É¶+ #·÷&É Ò<äT.

Ä ne÷àsTT qe⁄«‘·÷ ªªz ‘·|üŒ≈£î+&Üμμ n+≥÷ ø±s¡T <ä>∑Zs¡øÏ yÓ[fl

]ôd|üHé ø±s¡T¶ rdüTø=∫Ã ªªMT ù|s¡Tμμ nì n&ç– ø±s¡T¶ MT<ä Hêù|s¡T sêdæ, ø±s¡T¶

Hê≈£î Ç∫Ã+~.

ªª‘·|üŒ≈£î+&Ü s¡+&çμμ n+~ qe⁄«‘·÷

ªªqqTï bÕØºøÏ ÄVü‰«ìdüTÔqï yêfiËfles√ ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü, bÕØºøÏ m˝≤ sêqT?μμ

nHêïqT.

dü¬s«+{Ÿ\÷ ñHêïs¡T.

Ä bòÕsYà˝À yÓsTT´ ô|’∫\T≈£î ø√fi¯ófl ñHêïsTT. yê{ÏøÏ m|ü&ÉT y˚T‘·

yÓj·÷´˝À, m˝≤+{Ï y˚T‘· >∑TeTkÕÔ\ #˚‘· ‘Ó|æŒ+#ê˝À e¬>’sê e¬>’sê #ê\

$wüj·÷\T Hê &ÓdæwüHé MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+{≤sTT. n+‘ø±ø£ yê{Ïì ‘·ìF

#Ój·T´&ÜìøÏ yÓ[flq|ü&É ≤¢ ø√&ç u§#·TÃ Hêe+{Ï MT<ä, yê{Ï ¬s≥º\T Hêã÷≥T‡øÏ

ù|ò+{Ÿ‡ ∫>∑TfifløÏ n+≥T≈£îì dü‘·ÿ]+∫ e~ Ò$. á ñ<√´>∑+ #·÷dæ Hê≈£î

y=fiófl eT+&ç+~. ª$uÛÑ÷‹ eTVü≤‘· + Ç<ë!μ nì ‹≥Tº≈£îHêïqT.

Ä s√E sêÁ‹ jÓ÷– ø£\˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT. ªªqTe⁄« ø√s¡T≈£îqï~ Ç< ø£<ë

n~Ûø±s¡+ ø±yê* nHêïe⁄. n+<äØï XÊdæ+#ê\Hêïe⁄. #‹˝À n~Ûø±s¡+ ñ+~.

˙ ø√fiófl qTe⁄« ô|&ç‘ ‹+{≤sTT. Òø£b˛‘ |üdüTÔ |ü&ÉT≈£î+{≤sTT. ˙ øÏwüºeTT+fÒ

yê{Ïì ñ+#·T‘êe⁄, Òø£b˛‘ #·+|ü⁄‘êe⁄. Ç+‘· ø£Hêï n~Ûø±s¡+ mø£ÿ&ÉT+≥T+~

#Ó|ü BHï ªmuŸkÕ\÷´{Ÿ |üesYμ n+{≤s¡Tμμ nHêï&ÉT qe⁄«‘·÷.

ìÁ<ä Ò#êø£ Hê≈£îqï n~Ûø±s¡+ ‘·\T#·Tø=ì ∫ø±πødæ+~. ªM&ç∫Ãq n~Ûø±s¡+

eT+&çqfÒ¢ ñ+~μ nqT≈£îHêï. ne⁄qT.... ñ<√´>∑+ e÷HkÕÔq+fÒ Hêqï Ç+{À¢+∫

bıeTà+{≤πsyÓ÷μ nì uÛÑj·T+

� � �

ø=Hêïfi¯fløÏ ñ<√´>∑+ n\yêf…Æb˛sTT+~. ø√&ç u§#·TÃ ` s=#·TÃ uÛÑ]+#˚

dæΔ‹øÏ m~>±qqïe÷≥. ákÕ] $uÛÑ÷‹ì #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± yê&Ü*. ákÕ]

ø√]ø£ ø√s¡T≈£îH≥|ü&ÉT, eTT+<äT>± ø±–‘·+ MT<ä sêdüTø√yê* nqT≈£îHêïqT.

ˇø£ sêÁ‘·+‘ê ≈£Ls¡TÃì ø±–‘ê\˙ï bÕ&ÉT #dæ, Hê ¬s+&√ ø√¬sÿì ‘·j·÷s¡T

#kÕqT. eTsêï&ÉT ñ<äj·÷Hï Ò∫ kÕïq+ #dæ <eTT&ç |ü≥+ <ä>∑Zs¡øÏ yÓ[fl

HqT sêdüT≈£îqï ø±–‘·+ rdæ ªªHê≈£î ÄdæÔ, n+<ä+, #·<äTe⁄ ñqï ô|fi≤fl+ ø±yê*μμ

nì #·~$ $uÛÑ÷‹ rdæ u§≥Tº ô|≥Tº≈£îHêïqT.

$uÛÑ÷‹øÏ eTVü≤‘· + ñ+~. n~ ‘Ó\Tdü÷ÔH ñ+~. ªá s√E kÕj·T+

ø±\+˝À>± Hêø±ÿuÀjT uÛ≤s¡ <äs¡Ùq+ ÇdüTÔ+~μ nqï Ä˝À#·q‘√ bòÕsYàøÏ

yÓfi≤flqT. H yÓfi‚fldü]øÏ nø£ÿ&É e÷s¡Tr ø±s¡T Ä– ñ+~.

Ä|ò”düT˝À n+<äyÓTÆq ne÷àsTT ≈£Ls¡TÃì ñ+~. ne÷àsTTì #·÷ùdÔH

ns¡äΔ+ ne⁄‘·T+~. eT+∫ dü+|üqTï\ ≈£î≥T+ã+ qT+∫ e∫Ã+<äì. H yÓfifl>±H

>∑Te÷kÕÔ |ü]#·j·T+ #kÕ&ÉT.

Ä ne÷àsTT #·qTe⁄>± ªªMT>∑T]+# m<äTs¡T #·÷düTÔHêïqT. e÷ nqïj·T´


ªªCÀ´‘·‡ ï øÏ eT÷&fiflÁøÏ‘·+ ô|[fl nsTT+~... BìøÏ ø√|ü+... eT+≈£î‘·q+

m≈£îÿe... n‘·qT dü]>± #·÷&É≥+ ˝Ò<äì <Óã“˝≤≥ ô|≥Tº≈£îì e#˚Ãdæ+~.

eT÷&fifl˝À mìï Á|üj·T‘êï\T #dæHê eT] ø£\e Òø£b˛sTT+~. á eT<Ûä H

ñuÛÑj·TT\÷ $&Ü≈£î\T rdüT≈£î+<ëeTì ìs¡íj·÷ìøÏ e#êÃs¡Tμμ nì ì≥÷ºsêÃs¡T

CÀ´‘·‡ ï ‘·+Á&ç......

Hê≈£î qeHê&ÉT\÷ ø£è+–b˛j·÷sTT. Ä $uÛÑ÷‹ì u…’≥ bÕπs<ë›eTqT

≈£îHêïqT. ø±ì n+<äT˝À $uÛÑ÷‹ m+‘· ‘·≈£îÿyÓ’Hê eT] ¬s+&ÉTkÕs¡¢≈£î edüTÔ+~.

Ä s√E kÕ<ÛäTe⁄ì ‹≥Tº≈£î+≥÷ |ü&ÉT≈£îHêïqT.

ø£\˝ÀøÏ kÕ<ÛäTe⁄ e#êÃ&ÉT. qe⁄«‘·THêï&ÉT.

ªª@$T{° ndüÔe´düÔ|ü⁄ es¡+ μμ nHêïqT ø√|ü+>±.

ªªqTe⁄« ø√s¡T≈£îqï<μμ nHêï&ÉT.

Hê≈£î y=fiófleT+&ç ... ªª@$T{Ï HqT ø√s¡T≈£îHêïqT! ô|fi≤flìï ø√s¡T≈£îHêïqT.μμ

nHêïqT ∫sê≈£î>±.

ªª˙≈£î ô|fi≤fly˚T <=]øÏ+~. qTe⁄« n+<ä+, ÄdæÔ, #·<äTe⁄ e⁄qï |æ\¢ì,

ô|fi≤fl+>± ø√s¡T≈£î+fÒ ˙≈£î á n>∑#ê≥T¢ ‘·ù|Œyêμμ nì e÷j·TyÓTÆb˛j·÷&ÉT

jÓ÷–.

ªªyÓ<Ûäe ‘Ó\T>∑T, esê*e«&É+˝À u…’sê– Öø£ + #·÷|æ+#ê&ÉTμμ nì ‹≥Tº≈£î

HêïqT.

Ç~ »]–q ø=HêïfifløÏ bÂÁ©ºbòÕs¡yéT ÁbıÁô|’≥s¡T... yêfi¢ ne÷àsTTì HqT

#düTø√ Ò<äH ø√|ü+‘√ ø√&çyÓT&É $]#dæq≥Tº qqTï ñ<√´>∑+˝À+∫ |”øÏ bÕπskÕ&ÉT

HqT CÀ‘·‡ï Ç+{Ïπø #sêqT. m˝≤>√˝≤ CÀ‘·‡ï ñ<Ûäè‘êìï uÛÑ]düTÔHêïqT.

� � �

J$‘·+ Ç˝≤π> yÓ[flb˛‘·T+<ë, Ç˝≤π> kÕ|ò”>± yÓfi¯flb˛‘˚ eT] $uÛÑ÷‹

m+<äT≈£î?

ø=HêïfifløÏ ø£&ÉT|ü⁄˝À H=|æŒ ãj·T\Tπs]+~. m+<äT≈£î &Üø£ºs¡¢ yÓqø£ ‹]–Hê,

mìï eT+<äT\T yê&çHê, qj·T+ ø±˝Ò<äT. CÀ‘·‡ïøÏ HêMT<ä ø√|ü+, $düT>∑÷

ô|]–b˛‘·THêïsTT. ÄK]øÏ HqT H=|æŒ Ò≈£î+&ÜH, H=|æŒ nì n+≥THêïqì

nqTe÷ì+#·kÕ–+~. ÄyÓT nqTe÷q+˝≤π> Hê H=|æŒ ô|s¡>∑kÕ–+~. CÀ‘·‡ ïøÏ

ø√|ü+ e∫Ã $&Ü≈£î*∫Ã Ç+{À¢+∫bıeTà+≥T+<yÓ÷ nì uÛÑj·T+ ydæ+~.

ªªHêù|s¡T CÀ´‘·‡ï.μμ n+~ ej·÷´sê\T b˛‘·÷.

ªªu≤e⁄+~μμ nHêïqT qe⁄«‘·÷.

ªª@$T{Ï?μμ nì n&ç–+~ qe⁄«‘·÷

ªªne÷àsTT, ne÷àsTT ù|s¡T ¬s+&É÷qTμμ nHêïqT.

CÀ´‘·‡ï dæ>∑TZ\T |ü&ç e+ø£\T ‹]–b˛ Ò<äT.

ªª<∏ë+ø˘‡!μμ n+~ ø±¬s≈£îÿ‘·÷, ø±¬s[flb˛sTT+~. CÀ´‘·‡ï yÓqøÏÿ ‹]–

#Ój·T÷´|æ+~.

‘·sê«‘· $wüj·÷\˙ï #·ø£#·ø± »]–b˛j·÷sTT. HqT bÕØºøÏ yÓfi≤flqT. qqTï

yêfifl nqïj·T´øÏ, Hêqï>±]øÏ |ü]#·j·T+ #dæ+~. n+<äs¡÷ qqTï #·qTe⁄>±

n_Ûe÷q+>± |ü\ø£]+#ês¡T. bÕØº n+‘ê nsTTb˛j·÷ø£ qqTï ø±s¡T˝À e÷

Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ ~+|æ+~.

Ä ‘·sê«‘· yT+ #ê˝≤kÕs¡T¢ ø£\TdüT≈£îHêï+. ;∫ y=&ÉT¶q, dæ+Vü‰#·\+˝À,

<äTs¡Z >∑T&ç <ä>∑Zs¡, y+ø£fÒX«s¡kÕ«$T >∑T&ç <ä>∑Zs¡. Ç<ä›]˝À #·qTeP, |üs¡düŒsêø£s¡D

ô|]>±sTT.

ô|s¡ø£ÿ @+#kÕÔsTT. n+‘ê $uÛÑ÷‹ eTVæ≤eT.

Ç<ä›s¡+ ô|[fl #düT≈£î+<ë+ nqT≈£îHêïeTT. Hê≈£î ‘Ó\TdüT e÷ bÂÁ©ºbòÕs¡yéT

ÁbıÁô|’≥s¡T ≈£L‘·T]ï, HêøÏ∫Ã ô|[fl #˚<ë›eTH˚ ñ<˚›X¯´+‘√ ñHêï&Éì, <ëìøÏ

Hêqï ≈£L&Ü y=|ü≈£îHêïs¡ì.

Ç|ü&ÉT á $wüj·T+ Ç+{À¢ #Óù|Ô ô|<ä› >=&Ée ne⁄‘·T+~. ô|[fl >∑÷&Ü

&Í≥T˝À |ü&ÉT‘·T+~. >=&Ée »]– ô|[fl Ò≈£î+&Ü ñ+& ø£Hêï ô|[fl #ùddüT≈£î+fÒ,

>=&Ée »]–Hê |üsê« Ò<äT. nì|æ+∫+~. á $wüj·T+ CÀ´‘·‡ï‘√ #Óù|Ô me]ø°

#Ó|üŒ≈£î+&Ü ]õwüºs¡T¶ yTπsõ #düTø√&ÜìøÏ ˇ|ü≈£î+~.

me]ø° #Ó|üŒ≈£î+&Ü H˚q÷, CÀ´‘·‡ï dæ+Vü‰#·\+˝À ô|[fl #˚düT≈£îHêï+.

eTT+<äT>± e÷ Ç+{ÏøÏ yÓfi≤fl+. neTà Hêqï ∫sê≈£î |ü&Ü¶s¡T. Hêqï ø√|ü+‘√

∫+<äT ÒkÕs¡T. Ç+{À¢+∫ bıeTàHêïs¡T. Ç<ä›s¡+ ø£*dæ CÀ´‘·‡ï Ç+{ÏøÏ yÓfi≤fl+,

CÀ´‘·‡ï ‘·+Á&ç ø√|ü–+#·ø£b˛sTTHê, ∫sê≈£î |ü&Ü¶&ÉT. ÄXÃs¡ b˛j·÷&ÉT.

ªªeTT+<äT $&Ü≈£î\T rdüT≈£îqï ‘·sê«‘·, ô|[fl #düTø√e\dæ+< CÀ´‘ê‡ïμμ

n+≥÷ CÀ´‘·‡ ïì eT+<ä*+#ê&ÉT.

ªª$&Ü≈£î Ò$T{Ï ?μμ nHêïqT ÄXÃs¡ +>±.


uÛÑkÕàdüTs¡ Vü≤düÔ+˝≤ ‘·q $uÛÑ÷‹ mdüs¡T ô|&ÉT‘√+<äì M&çøÏ $uÛÑ÷‹ m+<äT

øÏ#êÃqTsê <e⁄&Ü nì $#ê]dü÷Ô e⁄+{≤&ÉTμμ nqT≈£îHêïqT.

ás√E Ä~yês¡+ ne&É+ e\¢, n+<äs¡+ Ç+{À¢H e⁄HêïeTT. Hêqï @<√

|üqT+<äì |üø£ÿ }s¡T yÓfi≤fls¡T. ¬s+&ÉT s√E\ es¡≈£L sês¡T. dü]>±Z |üHÓï+&ÉT

>∑+≥\øÏ ‘·\T|ü⁄ #·|ü&Ó’+~. mesê nì ‘·\T|ü⁄ rdæ #·÷kÕ... m<äTs¡T>±

jÓ÷– ì\ã&ç e⁄Hêï&ÉT. Ä s√E CÀwæeTsƒY <ä>∑Zs¡ #·÷dæq jÓ÷π>! yÓT≥¢ <ä>∑Zs¡

qe⁄«‘·÷ ø£ì|æ+#ê&ÉT.

Äj·Tìï #·÷ùddü]øÏ H˚qT –©º>± |ò”\j·÷´qT. H˚qT ø√s¡T≈£îqï ø√¬sÿ

rs¡<äì #Ó|üŒ&ÜìøÏ e∫Ãq≥Tº ñHêï&ÉT. ªnsTTHê M&ÉT Çø£ÿ&ÉøÏ m˝≤ e#êÃ&ÉT?μμ

nì ÄXÃs¡ b˛j·÷qT. á˝À>± Hê yÓqø± Ò neTà e∫Ã+~. m<äTs¡T>± jÓ÷–ì

#·÷dæ+~.

ªªzπsjYT uÛÀ»Hê\ düeTj·÷ìøÏ e#êÃ&ÉT. ñ+&ÉeTqT, uÛÀ»q+ ô|&É<ëeTTμμ

n+~. nì yê&ç‘√ ns¡T>∑TMT<ä ≈£Ls√Ã uÛÀ»q+ ‹+<äTe⁄>±ì nì ôd’>∑ #dæ+~.

jÓ÷– qe⁄«‘·÷ e∫Ã ns¡T>∑T MT<ä ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. neTà $düÔsê≈£î

rdüTø=∫Ã uÛÀ»q+ ô|{Ïº+~. n|üŒ{ÏøÏ Hê qT~{Ï MT<ä $uÛÑ÷‹ #Ó]–b˛ Ò<äT.

jÓ÷– düTwüß>± uÛÀ»q+ #kÕ&ÉT. ªªu≤Vü≤sY <Ûä÷|t ãVüQ‘Y ‘CŸôV’≤ ‘√&û<sY

j·TVü‰ ÄsêyéT ø£πs+π>μμ (ãj·T≥ m+&É rø£åD+>± ñ+~, Çø£ÿ&É ø±ùd|ü⁄ $ÁXÊ+‹

rdüT≈£î+{≤qT) nHêï&ÉT. neTà ªªdüπsμμ n+~. n‘·qT ‘·qT ‘Ó∫Ãq dü+N

‘Ós¡∫ n+<äT˝À+∫ ã<äØHêsêj·TD |üü≥+ y=ø£{Ï rdæ neTàøÏ∫Ã ªª|üPC≤

ø£sYHêμμ nHêï&ÉT. neTà uÛÑøÏÔ‘√ Ä |ü≥+ n+<äT≈£î+~. ˝À|ü*øÏ yÓ[flb˛sTT+~.

jÓ÷– ‘·q uÛÑT»+ MT~ >∑T&É¶ ns¡T>∑TMT<ä y˚düT≈£î yÓ*¢øÏ ≤ X¯yêdüq+

y˚dæq≥Tº |ü&ÉT≈£îHêï&ÉT.

Hê≈£î >±uÛÑsê |ü≥Tº≈£î+~. M&Ó|ü&ÉT b˛‘êÁ&Ü u≤ã÷ nì|æ+∫+~. $uÛÑ÷‹

eTVü≤‘· + M&çMT<ä |üì #j·T<yÓ÷ nì|æ+∫+~.

m|ü&É÷ $uÛÑ÷‹ H˚qT ø√]q ø√¬sÿ r]ÃqfÒº nì|æ+∫+~. ø±ì Ä

ø√¬sÿ rs¡&É+ e\¢ Hê≈£î eTqkÕÔ|üyT ø±ì dü+‘·è|æÔ ø£\>∑ ≤. M&ÉT #êe&ÉT.

Ç+πø<√ »s¡>∑#·TÃ nqT≈£îHêïqT. e÷{Ïe÷{ÏøÏ yÓ[fl ns¡T>∑TMT<ä ñqï jÓ÷–ì

#·÷dæ edüTÔHêïqT. XóÁuÛÑ+>± ìÁ<äb˛‘·THêï&ÉT. ø±ùd|ü{ÏøÏ @MT »s¡>∑<äT Ò nì

ìXÃj·÷ìøÏ e∫Ã Hq÷ ìÁ<äb˛j·÷qT.

n|ü&ÉT $uÛÑ÷‹ C≤„|üø£+ e∫Ã+~. $uÛÑ÷‹ bı≥¢+ ‘Ós¡∫ #·÷ùdÔ, n+<äT˝À

ø=+#Ó+ $uÛÑ÷‹ e⁄+~. eTs√ ¬s+&ÉTkÕs¡¢øÏ edüTÔ+<yÓ÷ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ|üjÓ÷–+#·T

ø√yê* nqT≈£îHêï!

Äs√E ñ<äj·÷Hï Ò∫, kÕïq+ #dæ, <e⁄&çøÏ <ä+&É+ ô|≥Tº≈£îì, ªªHqT

eT+<äT\T nM yê&É≈£î+&Ü á »ãT“ qj·TyÓTÆb˛yê*. á ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ b˛yê*μμ

nì ø√s¡T≈£îì, qT<äT{Ïq $uÛÑ÷‹ u§≥Tº ô|≥Tº≈£îHêïqT. n|ü&ÉT e÷qdæø£+>±

#ê˝≤ Äq+<ä+ ø£*–+~. Ç+ø£ πs|ü{Ï qT+&ç á H=|æŒ ñ+&É<äT. nì, eTqdüT

‘*ø£ |ü&ç+~.

ø±ì bı<äT› ô|’¬ø≈£îÿ‘·Tqï ø=B› (düeTj·T+ >∑&ÉTdüTÔqï ø=B›) ø£&ÉT|ü⁄˝À

H=|æŒ ô|s¡>∑kÕ–+~. eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ H=|æŒ uÛÑ]+#· Òq+‘·>± ô|]–b˛sTT+~. H=|æŒøÏ

yÓT*ø£\T ‹]–b˛j·÷qT. düèVü≤‘·|æŒb˛j·÷qT. n+<äs¡÷ ÄdüŒÁ‹øÏ rdüT¬øfi≤fls¡T.

Ç+ø£ á H=|æŒ eT+<äT\ e\¢ qj·TeTe<äT. Ä|üπswüHé #Ój·÷´\Hêïs¡T.

Ä|üπswüHé #kÕs¡T. Ä|üπswüHéøÏ eTTô|ò’y\ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ nsTT+~. CÀ‘·‡ï

‘·+Á&ç @+ |ü{Ïº+#·Tø√ Ò<äT. HêHï mH√ï ø£cÕº\T |ü&ç &ÉãT“ dü+bÕ~+#ês¡T.

Ä|üπswüHé #sTT+#ês¡T. Ç+ø£ CÀ‘·‡ ï Ä|üπswüqT »]–q ¬s+&ÉTs√E\T ‘·|üŒ Hê

yÓTTVü≤+ #·÷&É Ò<äT. ÄdüŒÁ‹ qT+&ç &çkÕÃ]®#kÕø£, HqT e÷ Ç+{ÏøÏ #s¡T≈£î

HêïqT. neTà Hê≈£î ùde #dæ+~. HqT ø√s¡T≈£îqï es¡+˝À ‘·|ü Hê≈£î ns¡Δ+

nsTT+~. eT+<äT\ø£ÿs¡ Ò≈£î+&Ü H=|æŒ ‘·–Zb˛yê\qT≈£îHêïqT. Ä|üπswüHé |ü&ç

H=|æŒ ‘·–Zb˛sTT+~. á $uÛÑ÷‹ yê&Éø£+˝À @<√ øÏ≥T≈£î ñ+~.

� � �

Ä $uÛÑ÷‹˝À @ øÏ≥T≈£î e⁄Hêï ákÕ] HqT ø√s¡T≈£îH ø√]ø£ eTT+<äT

Ä øÏ{Ï≈£î ÒM |üì#Ój·T´e⁄. á $uÛÑ÷‹ e\¢ ø√]ø£\T rsêj·÷ n+fÒ ø√]ø£\T

rsêsTT. ø£*kı#êÃj·÷ n+fÒ ø£*dæ sê Ò<äT. jÓ÷– MT<ä efiófl eT+&çb˛sTT+~.

ø√|ü+ ô|]–b˛sTT+~.

z s√E bı<äT›Hï Ò∫ kÕïq+ #dæ <e⁄&ç eTT+<äT ì\ã&ç, ªª$uÛÑ÷‹

Ç∫Ãq jÓ÷– eTs¡DÏ+#ê*μμ nì eTqdüT˝À ø√s¡T≈£îì, ø±–‘·+˝À ñqï $uÛÑ÷‹ì

H=dü{ÏøÏ n+{Ï+#êqT. n~ #ê\<yÓ÷ nì|æ+∫, ø±–‘·+øÏ n+≥T≈£îqï $uÛÑ÷‹ì

H=dü{ÏøÏ ø±–‘·+‘√ düVü‰ |ü⁄\TeTT≈£îHêïqT.

ªªá s√E kÕj·T+ø±\+˝À>± jÓ÷– Væ≤e÷\j·÷˝À¢ mø£ÿ&√ >∑T≥T≈£îÿ

eT+{≤&ÉT. Ç+¬ø|ü&É÷ me]ø° $uÛÑ÷‹ Çe«&ÉT. jÓ÷–øÏ ‘Ó\Tdü÷Ô ñ+≥T+~.


$TwüºsY nø£ÿj·T´ ` $TÁôwºdt u≤ej·T´

e÷ nø£ÿj·T´ >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ #ê\ eTT#·ÃfÒdüTÔ+~. m+<äTø£+fÒ

nø£ÿj·T´ eéVü‰s¡yT n+‘·. nø£ÿj·T´øÏ n\+ø±sê\T>± #Ó|üø√‘·>∑Z$ #ê˝≤

e⁄HêïsTT.

nìï+{Ï À eTTKýÓTÆq~ eTècÕqïuÛÀ»q+. u≤ej·T´ nø£ÿj·T´øÏ ‘·+<ëq

‘êq. Ä$&É s¡T∫>± ‹+fÒ, ‘·qø° s¡T#·T\T ‘·>∑T\T‘êj·Tì u≤ej·T´>±] ÄX.

u≤ej·T´øÏ nø£ÿj·T´ Òq|ü&ÉT ø=+&É+‘· <ÛÓ’s¡ +, yÓTs¡T|ü+‘· ôdHê‡|òt

VüAéTs¡T ˝À|ü* qT+&ç ‘·qTïø=#ÃkÕÔsTT.

Ä $<Ûä+>± z s√E C≤©>± e⁄qï eT÷&ÉT‘√ ªªy√jYT MT nø£ÿj·T´ Ò∫

ì\ã&ç‘, ≈£îs¡T eTVü‰düuÛÑ À ;ÛeTT&ç ≤ e⁄+≥T+<√jYTμμ nHêïs¡T.

Ä ñ|üe÷HêìøÏ Hê≈£î eTT#·ÃfÒdæ+~. ø±ì Hê eTT#·Ã≥ì ø£ìô|{Ïº

$#ês¡+>± yÓTTVü≤+ ô|{Ïº ªª#‹˝À >∑<=ø£fÒ ‘·≈£îÿy√jYTμμ nHêïs¡T u≤ej·T´.

HqT qe⁄«<ëeTqT≈£î+≥T+&É>± nø£ÿj·T´ e#Ãdæ+~........

ªª<ëdü]yê&ç Ä˝À#·q eTTwæ˜‘√ dü]μμ nqï≥Tº @$T{Ï MT neø£‘·eø£

Ä˝À#·q\˙ï e÷yê&ç ãTÁs¡øÏ |ü{ÏºdüTÔHêïs¡T n+~.

u≤ej·T´>±s¡T >±uÛÑsê |ü&çb˛j·÷s¡T. ªªnuÒ“ n<+ Ò<äT. qTe⁄« MT nø£ÿì

nø£ÿj·T´ n+{≤e⁄ ø£<ë ... qqTï Á|ü‘˚´ø£+ u≤e>±s¡÷ nq&É+ m+<äT≈£î

u≤ej·T´ nqy√jYT uÒ\Hé‡&é>± e⁄+≥T+~μμ n+≥THêïqT n+‘˚!μμ nHêïs¡T

düeTj·Tdü÷Œ¤]Ô>±

ªªu≤>±H˚ n+{≤s¡T, yê&çøÏ MT ÁuÛÑwüßº Hê˝…&ç® møÏÿ+#·ø£+&çμμ n+~

$düTs¡T>±... nø£ÿj·T´øÏ ªwüºμ ø±s¡+ n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. Á|ü‹ e÷≥˝Àq÷

$|üØ‘·+>± yê&ÉT‘·T+~. ≈£Ls¡ À¢ b˛|ü⁄˝≤¢>∑ nø£ÿj·T´ e÷≥˝À¢ ªwüºμ ø±s¡+...

e÷≥øÏ eT+∫ |òü÷≥TìdüTÔ+~. ô|<ä›yêfi¯ó¢ ‘=+<äs¡>± ô|[fl #Ój·T´&É+ e\q

‘·qøÏ e⁄qï ‘Ó*$‘≥\T Á|ü<ä]Ù+# neø±X+ sê Ò<äì nø£ÿj·T´ u≤<Ûä...

nø£ÿj·T´ ô|[fl #·÷|ü⁄\e>±H, ˝À|ü*øÏ e∫Ã u≤e>±]ì ‘·qT @$<Ûä+>±

n+#·Hê ydæ+<√ ‘·*¢øÏ #Ó|æŒ+~. ªªne÷à @$T{À ô|[flø=&ÉT≈£î ãT&Éã&Éø£ÿ˝≤&ç

#=ø±ÿ, &=≈£îÿ ù|ò+≥÷, ∫+|æ]Áø±|üPq÷, eTìwæì #·÷ùdÔ ∫qï|üŒ{Ïï+N,

Ç+{À¢ neTà Vü≤&Ü$&ç |ü&ÉT‘·÷ e⁄+fÒ ‘Ó*$ e∫Ã+~. neTà >±uÛÑsê>±

Hê <ä>∑Zs¡øÏ e∫Ã, ªª πsjYT eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»q+ #dæq u…’sê– #·∫Ãb˛j·÷&ÉTsêμμ

n+~.

ªªm|ü&É÷?μμ n+≥÷ ÄX´s¡ b˛j·÷qT. HqT ns¡T>∑TMT<ä≈£î yÓ[¢ #·÷kÕqT

m˝≤ |ü&ÉT≈£îqï jÓ÷– n˝≤π> ñHêï&ÉT. #·ìb˛j·÷&ÉT n+fÒ qeTàãT~Δ yj·T˝≤!

ø±ì #·ìb˛j·÷&ÉT. Ç+{Ï eTT+<äT #·T≥Tº|üø£ÿ\ yêfiófl #ê\ eT+~ eT÷>±s¡T.

ªª@+ #j·÷*? mes¡T <äVü≤q+ #kÕÔs¡T?μμ n+≥÷ neTà >±uÛÑsê |ü&ç+~.

b˛©düT\øÏ ‘Ó*j·T#Ój·÷´* nHêïs¡T ø=+<äs¡T. b˛©düT\øÏ ø£ãTs¡T yÓ[fl+~.

b˛©düT˝§∫Ã Ç+{Ï*¢bÕ~˙ nqTe÷q+>± #·÷kÕs¡T. jÓ÷– ‘·\ MT<ä HÓ‘·TÔs¡T

eTs¡ø£ #·÷dæ eTØ nqTe÷q|ü&Ü¶s¡T.

HqT wü{Ÿ#·Áø±\T, ≈£î+&É*˙, ÁãVü≤às¡+Á<Ûä+, n+≥÷ $e]+∫q jÓ÷>∑

$<ëĆ≤„q+ ÇHéôdŒø£ºsYøÏ @MT ns¡Δ+ ø± Ò<äT. #‹˝À yÓsTT´s¡÷bÕj·T\T ô|fÒºdü]øÏ

jÓ÷>∑$<ä n+‘ê ÇHéôdŒø£ºs¡TøÏ ns¡ú+ nsTT+~. ÁãVü≤às¡+Á<Ûä+ ø£qã&ç+~ ≈£L&Ü.

Áu≤Vü≤àDTì #‹˝À ysTTs¡÷bÕj·T\T ô|{≤ºø±, Xe+ Ò∫, düàXÊHêìøÏ ø£~*+~.

Ç<ä+‘ê #ùddü]øÏ Hê ‘·\ ÁbÕD+ ‘√ø£øÏ e∫Ã+~. ‘√ø£ Ò<äT ø±ã{Ïº

yÓ÷ø±fi¢ ÀøÏ e∫Ã+~, nqTø√e#·TÃ.

ø√]ø£\T >∑TÁsê\e#·TÃ>±˙, }Vü≤\øÏ ¬sø£ÿ\T sêe&É+ ø£\¢... n+<äTπø

ákÕ] Hêqï ªª‘ê‘·j·T´ì rdüT≈£î ø±oyÓfiflsêμμ n+fÒ... á ≥sYï˝À @u≤u≤>±s¡T

ø£ì|ækÕÔs√ nì|æ+∫..........

ªªe<äT› Ò HêHêï ã<äØ |ü⁄D´+ #ê\Tμμ nHêïqT ø£+>±s¡T>±....

ªs¡#·qμ |òæÁãe] 2000

�


#‘·T˝À¢øÏ e#Ãdæ+~. ªªá C…wüº düüºyé Ç|ü& bÕ&Éyê©! @e+&√jYT π>dt wüºyé

u≤>∑T #sTT+#·+&ç..., Òø£b˛‘ πs|ü{Ïï+N Ä ÁuÛÑwüßº Vü≤√≥˝À¢H ‹Hê*. MT≈£î

u…wüßº>± _\T¢ ne⁄‘·T+~.μμ n+~ nø£ÿj·T´ ø£dæ>±.

u≤ej·T´ eTTdæeTTdæ>± qe⁄«≈£îì ªªn˝≤>∑ ≤π>μμ nHêïs¡T. Ä $<Ûä+>±

eTT>∑TZs¡+ &Ü*Œ¤Hé‡ Vü≤√≥ Ÿ À uÛÀ»HêìøÏ ãj·T\T<sê+.

eTT>∑TZs¡+ &Ü*Œ¤Hé‡ Vü≤√≥ ŸøÏ yÓ[fl m.dæ >∑~˝À <ä÷] uÛÀ»q+ #dæ ≈£î˝≤kÕ>±

øÏ∞fl _–+#dü]øÏ düsY« #ùdyê&ÉT ø±kÕÔ _\T¢ ‘Ó#êÃ&ÉT. nø£ÿj·T´ øÏ∞fl ‘·$Tàì

ãT>∑Z≈£î ô|{Ïº ªªá eTTwæº uÛÀ»HêìøÏ m+≥T#·TÃ≈£î≥Tfi≤fl&ÉT |ü<ë? bÕ‹ø±?

n+~ ÁbÕdü <Óã“‹q≈£î+&Ü.

ªªeTT>∑TZ]ø° yÓTT≥º+ ¬s+&ÉTy=+<ä\ bÕ‹ø£ s¡÷bÕj·Tfióμμ nHêïs¡T u≤ej·T´

øÏ∞fl qeTT\T‘·÷H...

M[fl<ä›Øï #·÷düTÔ+fÒ, Hê≈£î eTÁ<ëdüT q&ç>∑&É¶ MT<ä e⁄qï≥Tº nì|æ+∫+~.

yÓ+≥H Äs¡TÁ<ä>±] ≈£Lq\eTà |ü<ë\T C≤„|üø£+ e#êÃsTT.

ªª‘·eT\bÕ≈£î\T qeTTfió` <äefi‘√ e÷{≤¢fió ‘êHÓ e#·TÃqT ‘·$Tfió `

z ≈£Lq\eTà ªªnHêïsêj·Tq. H ≈£Lq\eTà ‘·\|ü⁄˝À¢ e⁄+&É‘êH ø£<∏äÛä #ê˝≤

<ä÷s¡+ b˛sTT+~.

nø£ÿj·T´øÏ ø√|ü+ e∫Ã+~. H√{À¢ øÏ©¢ ‘·T≈£îÿ˝≤ nì|æ+∫+~. >∑ã>∑u≤

yÓ[fl uÒdæqT <ä>∑Zs¡ Ä ‘·$Tàì e⁄$Tà H√s¡T ø£&ÉT≈£îÿì ªªá Vü≤√≥\T yTH»sY

@&ûμμ n+≥÷ >±+Á&ç+∫+~.

nø£ÿj·T´ >±+Á&ç+|ü⁄ $ì #·øÏ‘·T&Ó’q düs¡«s¡T ªªÄ eT÷\ fÒãT\T <ä>∑Zs¡

≈£Ls¡TÃHêïj·TH πøwæj·Ts¡T ø£yéT yTH»s¡Tμμ nì dü$qj·T+>± eTq$ #düT≈£îHêï&ÉT.

ªªq+>∑Hê∫ e+>∑eTT\T¢μμ nqï≥Tº Ä eT÷\ qø±ÿ&Ü, MT yTH»s¡T n+≥÷

_\T¢ rdüT≈£îì yTH»s¡T <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl+~ nø£ÿj·T´

nø£ÿj·T´ nø£ÿ&çøÏ yÓfi‚fldü]øÏ yTH»s¡T eT÷&ÉT cÕºs¡¢ ø=\‘·≈£î dü]b˛jT+‘·

$qj·T+ y=\ø£b˛dü÷Ô ˝Ò∫ ì\T#·THêï&ÉT nø£ÿj·T´ y˚TH˚»s¡T $qj·÷ìï

>∑eTì+#· Ò<äT. _\T¢ì yTH»s¡T fÒãT\T MT<ä ô|{Ïº ªªÇ<$T{Ïμμ n+~.

ªª_\T¢μμ nHêï&ÉT yTH»s¡T.

ªªeTT+CÒ‹ ø£+ø£D≤ìøÏ n<ä›yÓT+<äT≈£î? nqï≥Tº ... n~ _\T¢ nì Hê≈£L

‘Ó\TdüT. n+<äT˝À e⁄qï~ m+‘·? nì n&ÉT>∑T‘·μμ n+~ ø£dæ>± nø£ÿj·T´...

M&çMT<ä ‘·*¢‘·+Á&ÉT Ò+ Ks¡TÃô|{Ïº ô|+∫q≥Tº Ò<äT. ô|{Ïºq d”«≥¢ ï ‹Hêï&É÷

n+fÒ q+–]‘·q+ m≈£îÿy nqïe÷≥, HÓ\ø√ Hê\T>=+<ä\T ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêï

&É+fÒ |òüwüß˜ ‘êØ≈£îHê&ÉT ‘·|üŒ ¬swtº ‘êØ≈£î\øÏ yÓ÷wtº nHé|òæ{Ÿ nqïe÷≥μμ

n+~ nø£ÿj·T´.

ø±ì nø£ÿ&ç‘√ Ä>∑ Ò<äT... ªª‘Ó#·TÃ≈£îqï Hê\T>=+<ä À¢, Ç<ä›s¡+ HÓ\s√E\T

‹Hê\+fÒ s=wüß |ü&çb˛&É+ ‘·|üŒ<äT. Ç+ø£ u…wüßº Ns¡\T, ø±wtº© q>∑\T, ÇwüºyÓTÆq

dæ e÷\T #·÷|æ+∫, b˛wt>± e⁄+{≤&É+fÒÒ Hê≈£î qeTàø£+ Ò<äe÷à!... n+<äTπø

m+‘· ©wüß˜>± ø£≥ï+ Ç#·TÃ≈£î+fÒ n+‘· u…Ówüß˜! n+‘˚>±ì ô|[¢#˚dæ, MTs¡÷

CÒcÕº<˚$ì e]+∫q≥ºe⁄‘·T+~.μμ n+~ nø£ÿj·T´ u≤e>±]ï n+#·Hê ydæ....

n|ü&˚ ˝À|ü*ø=dü÷Ô nø£ÿj·T´ e÷≥\T $qï Hêqï>±s¡T ªªqTe⁄« ˙

n+#·Hê\‘√ eTeTà*ï ø£wüºô|fÒºdüTÔHêïy˚! H√s¡÷àdüT≈£îì |”≥\MT<ä ≈£Ls√Ã

dü+ã+<Ûä+ U≤j·T+ nsTTb˛sTT+~ ! Ä!μμ nHêïs¡≥.

Ä $<Ûä+>± nø£ÿj·T´ ô|[fl »]–, n‘êÔ]+{ÏøÏ e#Ãdæ+~. nø£ÿj·T´ì

kÕ>∑q+|æ, Ç+{À¢ø=∫Ã Ç+ø£ Bì n+#·Hê\‘√ n\T¢&ç ãTÁs¡ <=*#˚düTÔ+~

ø±uÀ\T Ç~, ª@&ÉT ø=+&É\yê&Ü, yÓ+ø£≥s¡eTD≤ e÷ n\T¢&çøÏ ø±düÔ kÕj·T+>±

e⁄+&Éej·÷´μ n+≥÷ <eTT&çø√ <ä+&É+ ô|{≤ºs¡≥! Hêqï.......

Ä $<Ûä+>± n‘êÔ]+{Ïø=∫Ãq nø£ÿj·T´ ‘Ó*$‘≥\T ywüºsTTb˛≈£î+&Ü

u≤ej·T´ nø£ÿj·T´ ≥+>∑Tì K+>¥eTì|æ+# |ües¡TÇ#êÃs¡T.

nø£ÿj·T´ ≥+>∑TøÏ |ües=∫Ã dæ\«sY p_© Çj·TsY nsTTq dü+<äs¡“¤+>±

u≤ej·T´>±s¡T ªªá s√E @<Ó’Hê kÕºsY Vü≤√≥˝À¢ uÛÀ»q+ #<ë›yÓ÷jYTμμ nHêïs¡T.

kÕºsY Vü≤√≥˝À¢ ªcÕºμ nø£ÿj·T´øÏ q∫Ã+~. cÕºsY Vü≤√≥fi¯fl˙ï ‘·qy˚

nì|æ+#êsTT. n+<äTπø cÕºs¡T Vü≤√≥˝À¢ uÛÀ»HêìøÏ yÓ+≥H ˇù|ŒdüT≈£î+~.

nø£ÿj·T´ cÕºsY Vü≤√≥˝À¢ uÛÀ»q+ #j·T&ÜìøÏ y=ù|ŒdüT≈£î+<äqï Äq+<ä+‘√

u≤ej·T´ ªªqTeP« sêy√jYT düs¡<ë>±μμ nHêïs¡T... Hê‘√....

ªªyê&Ó+<äT≈£î Ä eTTwæºuÛÀ»HêìøÏ, HqT Ç+{À¢ nqï+ e+&kÕÔqT. #·ø£ÿ>±

Äeø±j·T ydüT≈£î ‹HkÕÔ&ÉTμμ n+~ nø£ÿj·T´.

#·ø£ÿ>± Vü≤√≥˝À¢ uÛÀ»q+ #ùd neø±X+ b˛sTT+<äì $#ê]+#êqT. ø±ì

u≤ej·T´>±s¡T Hê Bq e<äq+ #·÷dæ @eTqT≈£îHêïs√ @yÓ÷, yÓ[fl π>dtdüºyé HêuŸ

Ádü÷ÿ\T $|æŒ <ë#kÕs¡T.

nø£ÿj·T´ øÏ#ÓHé ÀøÏ yÓ[¢ π>dt wüºyé ÄHé#˚<ë›eTqT≈£îH˚dü]øÏ HêuŸ ø±kÕÔÔ


ô|{Ïºq ‹+&çøÏ, <√∫q &ÉãT“øÏ mø£ÿ&Hê Hê´j·T+ e⁄+<ë? y=ø£ ù|¢≥T uÛÀ»q+˝À

qTyÓ«+‘· ô|≥º>∑\e⁄? C≤HÓ&ÉT bı≥ºøÏ yTyÓT+‘· ‹q>∑\+!

nsTTHê n&ç–q+‘· nqï+ ô|&É‘êqì nHêïe⁄. ø±ì Çø£ÿ&É »]–+

<˚$T{Ï? Ä nqï+ e&ç¶+#˚ yê&ÉT yÓTT<ä{Ï e&É¶q #˚dæ, e÷s¡Tø√dü+ eTT|ü

‹|üŒ\÷ ô|{≤º&ÉT. e÷πø ∫sêπødæ e⁄qï<ë+‘√ düπs›düT≈£îHêï+! Ç+ø£ y˚T+

dü πs›düT≈£îHêïeTì ‘Ó*kÕø£ n|ü&ÉT |ü≥Tºø=#êÃ&ÉT nqï+! dü πs <ëì

dü+>∑‘=~ ÒjYT. n~ nìï ôVA≥fiflb˛\d” nqT≈£î+{≤! e÷ bı≥º\ dü‘êÔ ãf…ºÌHê,

#·÷düT≈£î+fÒ e+<äÁ>±eTT\ _j·T´+ ø£Hêï m≈£îÿe ‹+{≤e÷? H√ n˝≤ø±<äT,

@B y√ ‘Ó\¢ø±–‘·+ Çe⁄«μμ n+~ nø£ÿj·T´

n|üŒ{Ïπø ø£+>∑T‹qï y˚TH˚»s¡T yÓ+≥H˚ ô|<ä›ø±–‘·+ rdæ Ç#êÃ&ÉT... Ä

ø±–‘·+ u≤ej·T´>±] #‹˝À ô|{Ïº nø£ÿj·T´ ªªsêj·T+&ç μμ nì Äs¡¶πsdæ+~.

ªªy√μμ n+≥÷ u≤ej·T´>±s¡T CÒãT˝À+∫ ô|qTïrdæ ø±–‘·+ eTT+<düT≈£î

≈£Ls¡TÃHêïs¡T....

ªª_j·T´+ e+<äÁ>±eTT\T, s¡÷bÕsTT eTTô|’Œ¤ ô|’dü\T sêkÕsêμμ n+~

nø£ÿj·T´.

ªªÄ sêkÕμμ nHêïs¡T u≤ej·T´>±s¡T. nø£ÿj·T´ ‘Ó*$‘≥\øÏ eTT]dæb˛sTT

ªªy=πsjYT ∫Hêï, Ä<Ûäs¡e⁄˝À¢ @yT+ Ç#êÃs√ y=ø=ÿø£ÿ{Ï #Ó|üŒsêμμ n+~

nø£ÿj·T´ qqTï #·÷dü÷Ô.

»s¡>∑uÀjT cÕºsY Vü≤√≥ Ÿ ø£ ≤´D+˝À Hê≈£L bÕÁ‘· b˛wüDøÏ neø±X+

<=]øÏ+<äì Äq+<ä+ |ü≥º Òø£, ªyê&ÉT Ç∫Ã+<ë+{À¢ yÓTT<ä*~ ≥e÷{≤ |ü|üμμ

nHêïqT.

ªª≥e÷{≤|ü|ü s¡T∫>± ‘·–*q≥Tº+~ ∫HêïøÏμμ n+≥÷ eTT]dæb˛sTT,

y˚TH˚»s¡T y˚|ü⁄ ‹]–+~ nø£ÿj·T´. ªª#·÷&ÉT ≥e÷{≤ |ü|ü. Ç+<äT˝À

@e⁄+{≤sTT? ¬s+&ÉT ≥e÷{≤ eTTø£ÿ\T, ns¡–<Ó›&ÉT |ü|ü, y=ø£ |ü∫Ã$Ts¡|ü

ø±j·T, ø£]y˚bÕ≈£î ¬seTà, ∫{Ï¬ø&ÉT |üdüT|ü⁄, s¡e«+‘·b˛|üPq÷. <Ûäs¡\T

eT+&çb˛‘·THêïsTT ø±ã{Ïº, ø£ ≥e÷{≤ ns¡äΔs¡÷bÕsTT, ns¡–<Ó›&ÉT|ü|ü s¡÷bÕsTT

bÕe˝≤, y=ø£ |ü∫Ã$Ts¡|üø±j·T |ü~ô|’dü\T, ø£]y˚bÕ≈£î ≈£L&Ü neTTà≈£î

#·düTÔHêïs¡T>± nsTT<äT ô|’dü*› ydüTø√+&ç. ∫{Ï¬ø&ÉT |üdüT|ü⁄ |ü~ô|’dü\T. b˛|ü⁄øÏ

ns¡Δs¡÷bÕjTdüTø√. m+<äTø£+fÒ Ç+<äT˝À u§≥º+‘· q÷HÓj·÷´*>±μμ nì #Ó|æŒ

ªªsêkÕsêμμ n+~ nø£ÿj·T´ u≤ej·T´ì #·÷dü÷Ô.

n|üŒ{ÏøÏ ‘·q $qj·÷ìï nø£ÿj·T´ MdüeT+‘· m‘·ÔsTTHê >∑eTì+#· Ò<äì, øÏqTø£

eVæ≤+∫q yTH»s¡Tμμ MTπs nHêïs¡T ø£<ä+&û ø£+ø£D+ n<ä›+μμ nì n+<äT˝À

e⁄qï n+¬ø\T düŒ¤wüº+>± e⁄HêïsTT ø£<ä+&ûμμ nHêï&ÉT....

n|üŒ{Ïπø yTH»s¡T ø={Ïºq m<äTs¡T <Óã“øÏ ø£+>∑T‹qï nø£ÿj·T´ yTH»s¡TøÏ

‘·q ≥+>∑T|ües¡T #·÷|æ+#ê\ì >∑{Ïº>± ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. ªª á eTTwæº uÛÀ»HêìøÏ

¬s+&ÉT e+<ä\ Çs¡yÓ’ nsTT<äTs¡÷bÕj·T˝≤?μμ.n+~.

ªªeT÷&ÉT uÛÀ»Hê\πø ¬s+&ÉTe+<ä\ Çs¡yÓ’ nsTT<äTs¡÷bÕj·T\+&ç. uÛÀ»Hê\T

eTTwæº>± ø±<ä+&ç. &ÉãT“ #Ó*¢+#ê*μμ nHêï&ÉT $qj·T+>±

ªª•s¡düT‡+fÒ yÓ÷ø±fifløÏ |üPC…+<äT≈£Lμμ nqï≥Tº qTe⁄ ô|{Ïºq uÛÀ»Hê\T

n+‘· >=|üŒyÓ’‘ KØ<äT dü+>∑‹ ìqï&É>∑≥+ <ìøÏ?μμ n+~ nø£ÿj·T´ $düTs¡T>±.,.

yTH»s¡TøÏ nø£ÿj·T´ e´+>∑ + n+‘·>± |ü≥Tºã&É Ò<äT. ø=+#Ó+ ‘·>±Z&ÉT

ªªuÛÀ»q+ u≤>± Ò<ë+&ûμμ nHêï&ÉT ˙s¡dü+>±

eT+#·+ møÏÿ es¡dü n&ç–q≥Tº ªªuÛÀ»q+ n+≥÷ ô|fÒºdæ, øÏ©¢ ydüT≈£îHêïø£

Ç#êÃe⁄ ø£<äÉj·÷´ _\T¢μμ n+~ nø£ÿj·T´.

ªªuÛÀ»q+ #kÕπø _\T¢ ÇkÕÔs¡+&ûμμ nHêï&ÉT yTH»s¡T. nø£ÿj·T´ ydæq

kÕyÓT‘·øÏ »&ÉTdüT≈£îHêï&˚yÓ÷ ˙s¡dü|ü&çb˛j·÷&ÉT.

ªªô|Hêìπø+ ‘Ó\TdüT ô|düs¡≥Tº s¡T∫μμ nqï≥Tº e÷ø± ‹+&ç ô|{Ïº+#˚dæ

uÛÀ»HêìøÏ &Óu…“¤ÌnsTT<äT #Ó*¢+#·+&çμμ n+≥THêïe⁄. qTyÓ«|ü&Ó’Hê <ëì $\Te

‘Ó\TdüT≈£îHêïyê? Ò<äT. n+<äTπø n+‘· m≈£îÿe>± edü÷\T #düTÔHêïe⁄μμ n+~

nø£ÿj·T´ ∫ø±≈£î>±.

ªªm+‘· edü÷\T #˚düTÔHêïq+&û, Hêe⁄<˚›X¯+˝À Hê´j·T+>±H˚ edü÷\T

#düTÔHêïq+&ç. MT n+#·Hê m+‘√ #Ó|üŒ+&çμμ nHêï&ÉT.

ªªn+#·Hêμμ nqï e÷≥ y˚TH˚»s¡T H√≥eTà≥ sê>±H˚ u≤ej·T´ H√s¡T

‘·T&ÉT#·T ø√&ÜìøÏ rdæq CÒãTs¡Te÷\T HÓ‹ÔMT<ä ydüT≈£îHêïs¡T. yTH»]ï C≤*>±

#·÷kÕs¡T. u≤ej·T´>±] dü+πø‘êìï >∑T]Ô+∫q yTH»s¡T ‘êH<√ |òüTÀs¡eTsTTq

‘·|ü #kÕqì ns¡ú+ #düT≈£îHêï&ÉT. n|üŒ{Ïπø nø£ÿj·T´ ˝≤+>¥ d”Œ#YøÏ dæ<äΔeTe⁄

‘·Tqï≥Tº>±, >=+‘·T düe]+#·T≈£î+~.

ªªHê´j·Te÷, uÛÑ˝Òyê&çy˚. eTT<=›∫Ãq|ü&˚ #·+ø£HÓø±ÿ \ì yÓqø£{Ï

¬øe&√nqï≥Tº e÷ Äj·Tq cÕºsYVü≤√≥˝À¢ ‹+<ëyT n+fÒ |ü]¬>≥Tºø=#êÃ.. qTe⁄«


e⁄+~ nø£ÿj·÷´μμ nHêïqT.

ªªe⁄qïfÒº e⁄+~ n+{≤y˚$T{Ïsê, e⁄+fÒ e⁄+~ ˝Òø£b˛‘˚ ˝Ò<äT, nì

nô|òT±]+#· ÒeP? qdü, m|ü&É÷ qùd, n+<äTπø Ç+‘·es¡≈£L ô|fifle Ò<äT. b˛˙

ø£ìø£]<ë›eT+fÒ Hê ø£&ÉT|ü⁄q Ä&É q\Tôd’Hê |ü&É˝Ò<äT. dü]˝Ò, e÷ yê&ÉT

kÕ+u≤s¡T˝À |ü|ü e⁄+<äì ÁuÛÑeT |ü&Ü¶q+≥THêï&ÉT. Hê n+#·Hê Á|üø±s¡+

kÕ+u≤s¡T˝À |ü|ü ns¡Δs¡÷bÕsTT~, ∫+‘·|ü+&ÉT bÕe˝≤~, y√eTTø£ÿ Äqã>±j·T

ns¡Δs¡÷bÕsTT~, ñ*¢bÕj·T Bì πs≥T n+‘·]ø£å+˝À ôw’s¡T ø=&ÉT‘√+~. ø±ã{Ïº

s¡÷bÕsTT ydüTø√μμ n+~.

nø£ÿj·T´ Hê´j·TãT~ΔøÏ y˚TH˚»s¡TøÏ Äq+<äu≤cÕŒ\T sê˝≤sTT.

ªªne⁄qe⁄qTμμ n+≥÷ qqTï #·÷kÕ&ÉT....

yêVt≤ e⁄*¢bÕj·T e´eVü‰s¡+ e#Ãdü]øÏ >∑es¡ïyÓT+≥Tì ùdŒsY #dæ q+<äT≈£î

nø£ÿj·T´ MT<ä mq Òì >ös¡e+ ø£*–+~.

nø£ÿj·T´ Ç<˚+ |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. ªªy= #Ó+#ê&ÉT kÕ+u≤s¡T bÂ&És¡T,

m+‘·T+<$T{Ï? ns¡Δs¡÷bÕsTT. n+<äT˝ÀøÏ b˛|ü⁄, u§≥Tºq÷HÓ, ø=+#Ó+>± Äyê\T,

y= |ü∫Ã$Ts¡|üø±j·TeTTø£ÿ, y√ m+&ÉT$Ts¡|üø±j·TeTTø£ÿ, e¬>’sê e¬>’sê.....

m+‘·T+{≤j˚T$T{Ï y√ s¡÷bÕsTTy˚düTø√+&ç. Ç+ø£ kÕ+u≤s¡TøÏ dü$‹ s¡dü+,

Bìπø+ ø±yê*? bÕe⁄ –HÓï&ÉT ø±s=ŒπswüHé ˙fi¯ófl.. qTeP« ˙fi¯fløÏ fÒø˘‡

ø£&ÉT‘·THêïe⁄>± y√ |ü~ô|’dü ÒdüTø√. s¡dü+ bÂ&És√ eTTô|ò’Œ¤ ô|’dü*›, y√ ∫qï –\T¢&ÉT

Ç+>∑Te, |ü~ô|’dü\T. #ùd~ ˙fifl‘√ nsTTHê BìøÏ Vü≤+>∑T …≈£îÿe. n+<äTπø

‘Ó\T–+≥ #ês¡T s¡T∫ #·÷dæ #‹ e+≥ì bı>∑T&É÷ nHêïs¡T. B+{À¢ Äyê˝À

|ü~ô|’dü\$... yÓT+‘·T˝À |ü~ô|’dü\$... $Ts¡|üø±j·T\T ¬s+&ÉT Çs¡yÓ’ô|’dü\$.

q÷HÓu§≥Tº, Ç˙ï ydæHê <ëìï fÒãT Ÿ MT<ä eTT≥Tº≈£îHyê&ÉT+&É&ÉTμμ n+≥÷

Äj·÷dü+ rs¡TÃ≈£îì HÓøº ‡ @$T{Ï? nqï≥Tº qqTï #·÷dæ+~.

ªªnø£ÿj·÷´ <=+&Éø±j·T |ü#·Ã&çμμ

ªªÄ C≤„|üø£+ e⁄+~ Ò, Ç<<√ ø=‘·Ô>± e⁄+~, n+≥÷ s¡T∫ #·÷kÕqT>±,

@+ Á|üjÓ÷>±˝À, @+ |ü#·Ã&√, <=+&Éø±j·T |ü#·Ã&É+≥, <ëìπø+ Ks¡TÃ+≥T+~.

eT÷&ÉT <=+&Éø±j·T\T eT÷&É÷ Çs¡yÓ’ô|’dü\T, n+<äT˝ÀøÏ ∫+‘·|ü+&ÉT, b˛|ü⁄øÏ

Äyê\T, ¬s+&ÉTu§≥¢ q÷HÓ n˙ï ø£*|æ s¡÷bÕj˚TdüTø=+&ç. Ç+ø£ ô|s¡TøÏÿ

s¡÷bÕjTdüTø√+&ç... ‘·sê«‘· >∑T&É¶ eTTø£ÿ˝≤ e⁄qï n|üŒ&É+ y= bÕe˝≤... y√!

pdtÇ#êÃe⁄ ø£<ä÷, Hê\T>∑T Á<ëø£å|üfiófl ns¡ >±¢düT&ÉT fiófl, #Ó+#ê&ÉT |ü+#·<ës¡

u≤ej·T´>±s¡T nø£ÿ n+#·HêøÏ eTT]dæb˛‘·÷ ªªsêkÕqTμμ nqï≥Tº

‘·\÷bÕs¡T.

ªªÄ sêkÕμμ nHêïsêj·Tq Äq+<ä+>±.

u≤ej·T´ sêkÕqq>±H ªª¬s+&√ Ä<Ûäs¡e⁄ @$T{ÀjYTªª?μμ nqï≥Tº qqTï

#·÷dæ+~ nø£ÿj·T´.

ªªns¡{Ïø±j·T ≈£Ls¡μμ nHêïqT.

n~>√ dü«sêZìøÏ yÓ[flHê düe‹b˛s¡T ‘·|üŒ<äqï≥T¢, Çø£ÿ&ç ø=∫ÃHê ns¡{Ï

ø±j·T ≈£Ls¡ ‘·|üŒ˝Ò<äqïe÷≥! düπs¢ ns¡{Ïø±j·T ≈£Ls¡πø+ ø±yê\≥, ns¡

ns¡{Ïø±j·T j·÷uÛ…’ô|’dü\T, n\¢+ bÕe˝≤~, |ü∫Ã$Ts¡|üø±j·T\T Çs¡yÓ’’ô|’dü\$.

ø£]ybÕ≈£î ¬seTà |ü~ô|’dü\~. q÷HÓ#Ó+#ê&ÉT, kÕ<ëb˛|ü⁄ yÓTT‘·Ô+ yÓs¡dæ s¡÷bÕj·T

ydüTø√+&ç. q÷HÓ <Ûäs¡\T eT+&ç #·düTÔHêïsTTμμ n+~ nø£ÿj·T´ yTH»sY y|ü⁄

kÕqTuÛÑ÷‹>± #·÷dü÷Ô......

u≤ej·T´>±s¡T nø£ÿj·T´ n+#·HêøÏ eTT]dæb˛‘·÷ ªªsêkÕqTμμ nqï≥Tº

‘·\÷bÕs¡T.

¬s+&√≈£Ls¡ >∑T]+∫ nø£ÿ&É n&É>±ZH #ÓbÕ›eTì HÓeTs¡TydüT≈£î+≥THêïqT

(≈£Ls¡ ø±<äT …+&ç, <ëì s¡T∫) ø±ì nø£ÿj·T´ Hê≈£î Ä neø±X+ Çe« Ò<äT.

¬s+&√ ≈£Ls¡ H√{ÏøÏ s¡T∫>± ‘·–*q≥Tº+~.

ªª¬s+&√ ≈£Ls¡ ø±uÒõ ø=ã“]ø√s¡÷, u≤e⁄+~ Ò! n+<äT˝À ø±uÒJ m+‘·ä

e⁄+≥T+~. &ÉuÛ…’ nsTT<äT Á>±eTT\~. n+fÒ ns¡Δs¡÷bÕjTdüTø√+&ç. y√ ¬s+&ÉT

ø=ã“] eTTø£ÿ\T ¬s+&É÷ ø£*|æ ns¡Δs¡÷bÕj·T, M{Ï À b˛|ü⁄øÏ ¬s+&ÉT #Ó+#ê\q÷HÓ

s¡÷bÕj·T~, ¬s+&ÓÁs¡$Ts¡|üø±j·T\T j·÷uÛ…’ô|’dü\T, Äyê˝À ns¡äΔs¡÷bÕsTT$,

∫{Ï¬ø&ÉT |üdüT|ü⁄ |ü~ ô|’dü*›, Ç+‘·ø£Hêï @eTT+~ #Ó|ü ≈£Ls¡˝À.. dü]

≈£Ls¡\j·÷´j·÷, Ç+ø£ $T–*+~ kÕ+u≤s¡T, ªª@sê ∫Hêï kÕ+u≤s¡T˝À |üù|Œdæq

dü÷#·q ÒyÓTÆHê e⁄Hêïj·÷? n&ç–+~.

qqTï ¬s+&√ ≈£Ls¡ >∑T]+∫ n&É>∑q+<äT≈£î, HqT nø£ÿj·T´qT |ü{Ïº+#·Tø√

≈£î+&Ü, m{À #·÷düTÔHêïqT. nø£ÿj·T´ Á|üXï n&É>±ZH nÁ|üj·T‘·ï+>±H yTH»s¡T....

u≤ej·T´ Hêy|ü⁄ ‹]>±s¡T. nø£ÿj·T´ mø£ÿ&É ø£{Ÿ #ùddüTÔ+<√ nqï Ä<äTsê›‘√

yTH»sY qqTï #·÷dæ ªª|üô|Œ+<äT≈£î+&É<ä÷? ... e⁄+~ ø£<ä+&û?μμ nHêï&ÉT yÓøÏ*>±

qe⁄«‘·÷.

Hê≈£î yTH»s¡T qe⁄« #·÷dæ C≤ Òdæ+~. nø£ÿj·T´ y|ü⁄ ‹]– ªªe⁄qïfÒº


Ò<äT nì|æ+∫+~.

ªªn<ä‡πs Òej·÷´ eTØ uÛÀ»q+ bÕ‹ø£ s¡÷bÕj·T*› ô|{Ïº, &Óu…“¤ÌnsTT<äT

s¡÷bÕj·T\T#·TÃ≈£î+fÒ >∑T+&Ó˝À¢ ø£\T≈£îÿeTq<ä÷μμ n+~ nø£ÿj·T´ dü«s¡+

CÀs¡T ‘·–Z+~.

ªªì»y˚Tq+&ç. MTπø ø±<äT. |ü⁄#·TÃ≈£î+≥T+fÒ e÷≈£L u≤<Ûä>±H˚ e⁄+~.

ø±˙ á Á|üC≤Á|üuÛÑT‘·«+ e⁄+~ #·÷kÕs¡÷... mìïkÕs¡T¢ mes¡T e÷]ÃHê <ëìøÏ

ãT~Δ sê Ò<äT. Á|ü»\øÏ $düT>∑÷ sê Ò<äT. mes√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT X\$∫Ãq≥Tº

ªª$jYT Vü‰yé H√ #êsTTdt ÇHé &ÓyÓ÷Áø£d”.μμ mes=∫ÃHê |üqTï ydüTÔHêïs¡T. MTs¡T

‘Ó*yÓ’q yês¡T ø±ã{Ïº @<√ düs¡T›≈£îb˛sTT _\T¢ #Ó*¢+#düTÔHêïs¡Tμμ nHêï&ÉT yTH»sY

¬s+&√ nÁdüÔÁ|üjÓ÷>∑+ #dü÷Ô.....

ªªne⁄qT ì»yT |üqTï Ò eTq ÁbÕD≤\T rdüTÔHêïj·T+&û, b˛HÓ¢+&ç yTH»πs+

#˚kÕÔ&ÉT. nwüºø£cÕº\ yÓ+ø£≥øÏwüºj·T´μμ˝≤ yÓTTVü≤+ ô|≥º&É+ ‘·|üŒ Ç#˚Ãj·T+&ç

_\T¢μμ n+~ nø£ÿj·T´ yTH»]ï C≤*>± #·÷dü÷Ô.

ªªn˝≤π> qTe⁄« #Óù|Ô ø±<ä+{≤Hê?μμ nì _\T¢ Ç#ÃkÕs¡T u≤ej·T´.

_\T¢ #Ó*¢+∫ u…’≥øÏ e#êÃø± ªª@sê ∫Hêï qTy«<√ {° wüs¡Tº rdüTø√yê\Hêïe⁄

|ü<äμμ n+~.

ã≥º\ cÕ|ü⁄˝À ≈£L&Ü nø£ÿj·T´ n+#·Hê\T yÓTT<ä\T ô|&ç‘˚, {°wüs¡Tº

ø±<äT ø£<ë #Ó&û¶ ≈£L&Ü ø=q Ò+ nì|æ+∫+~.... Hê >∑T+&Ó À¢ sêsTT |ü&ç+~.

nø£ÿj·T´ n+#·Hê qT+&ç ø±bÕ&ÉT uÛÑ>∑e+‘·T&Ü nì Äø±X+ y|ü⁄ #·÷dæ ã≥º\

ø=≥Tº ÀøÏ q&ç#êqT.

ì»+ #ÓbÕŒ≥+fÒ nø£ÿj·T´ qT+&ç ø±bÕ&É>∑*–q~ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT

@e÷Á‘·+ ø±<äT. kÕøå±‘·TÔ u≤ej·T´>±s¡T e÷Á‘·yT. Ä $wüj·T+ eTs¡T|ü⁄q |ü&ç

HqT <Ó’edüVü‰j·T+ ø√dü+ Äø±X+ y|ü⁄ #·÷&É&É+ u≤ej·T´>±]øÏ q#·Ã Ò<äT.

qTe⁄« á ø=≥Tº À {° wüs¡Tº m˝≤ ø=+{≤y√ #·÷kÕÔqT nqï≥Tº, Hêyb˛ ∫qï#·÷|ü⁄

#·÷dæ BÛe÷>± cÕ|ü⁄˝ÀøÏ q&ç∫ πøwüß øö+≥s¡T <ä>∑Zs¡ ≈£îØÃ˝À ≈£Ls¡TÃHêïs¡T

u≤ej·T´>±s¡T.

nø£ÿj·÷´, nø£ÿj·T´ yÓqTø£ H˚q÷ cÕ|ü⁄˝ÀøÏ q&ç#ê+. cÕ|ü⁄yê&ÉT

ªª@+ø±yê\+&û?μμ n+≥÷ $qj·T+ $ÁdüTÔ‘·+>± y=\ø£b˛kÕ&ÉT.

ªªy=πsjYT ∫Hêï, M&ÉT #·÷ù| q+–] $qj·÷ìøÏ eTq <ä>∑Zs¡ u≤>± edü÷\T

#kÕÔÁ&√jYTμμ n+~ nø£ÿj·T´. Vü≤√≥˝À¢ mø‡|”]j·THé‡ eTqq+ #düT≈£î+≥÷.

n˙ï ø£*|æ s¡÷bÕj·Tqïs¡, |ü+#·<ës¡ n+fÒ C≤„|üø£+ e∫Ã+~. ô|’ |ü<ësêú À¢

#·$ >∑T]+∫ mø£ÿ&Ü nq Ò<äT ø£<ë... yÓj·T´+&ç M≥ìï+{Ï ÀøÏ bÕe˝≤ ñ|ü!

ô|’e˙ï e⁄&É¬øj·T´&ÜìøÏ bıj·T´ øÏ+<äøÏ ø±e<ä÷› π>dt. Bì KØ<äT Vü≤qTeT+‘·T&ç

‘√ø£ ≤ ô|]–b˛‘√+~... ydüTø=+&ç.. y= nsTT<äT s¡÷bÕj·T\T. Ç+ø£ ÄK]ï

øÏ©¢ y=ø£{Ï ‘·>∑*&ç+~>± <ëìø√ ns¡Δs¡÷bÕsTT. Ç+ø£ $T–*+~ ø£+#·+ n<Ó›...

<ëìï ‘√$Tqyê&çøÏ ø£*dæ s¡÷bÕjTdüTø√, ne˙ï nj·÷sTT. Ç+ø£ Vü≤+>∑T˝À¢øÏ

e<ë›+... |ü≥º|ü>∑ Ò BbÕ …{Ïº, bÕ≥\T ô|{Ïº, ø£¬s+≥T Ks¡TÃ #kÕ&ÉT #·÷&É÷,

<ëìø√ j·T÷ì≥ºsTTHê Ks¡ÃsTTHê Ks¡ÃsTT e⁄+≥T+~. n+fÒ s¡÷bÕsTTqïs¡

y˚düTø√+&ç. Ç+πøyÓTÆHê e⁄+<ë? n+≥÷ y˚TH˚»s¡Ty˚|ü⁄ #·÷dæ+~. n|üŒ{Ïπø

yTH»s¡TøÏ ‘·\ ~yÓTàøÏÿ d”≥TøÏ fÒãT\TøÏ eT<Ûä |ü&çb˛j·÷&ÉT. n~ #·÷dæq

u≤ej·T´>±]øÏ yTH»s¡T MT<ä C≤ Òdæ+~.

ªªb˛˙ Òy˚ n<ä+‘ê ÁbıÁô|’≥s¡T bÕ\d” nsTT‘˚ y˚TH˚»s¡T @+ #˚kÕÔ&ÉT.

|üPsY Áø°#·sY _\T¢ ù| #ùd<ë›eTTμμ nHêïs¡T. yTH»s¡T MT<ä kÕqTuÛÑ÷‹ #·÷|ædü÷Ô.

‘·qMT<ä kÕqTuÛÑ÷‹ yêø±´\T $qã&É>±H yTH»s¡T ‘s¡T≈£îHêï&ÉT. Ò∫

≈£Ls¡TÃì ªªne⁄qe÷à HH+ #kÕÔqT. Ç<ä+‘ê ÁbıÁô|’≥s¡T >±] bÕ\d” nsTT‘μμ

nì eT∞fl e⁄<√´>±ìøÏ mø£ÿ&É <Óã“ edüTÔ+<√ nì ‘·&É∑ã&ÉT‘·÷ ø±<äT ø±<äT

>∑es¡ïyÓT+≥T bÕ\d”... cÕºs¡Tø√ |ü~s¡÷bÕj·T\T fÒ≈£î‡ ø£≥ºeT+≥T+~. Á|üuÛÑT‘·«+

ø±ã{Ïº Ä {≤≈£î‡ me]#·TÃø√yê* Á|ü» Ò n+fÒÒ MTπs! fÒ≈£î‡ me]øÏ ÇdüTÔHêïs¡T,

MTs¡T MTπø Ç#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T.

Ç~ Á|üC≤Á|üuÛÑT‘·«+. MTs¡T Á|ü»\T >±ã{Ïº MT&ÉãT“\TMTπø #s¡T‘·THêïsTT.

MTs¡T fÒ≈£î‡ ø£&ÉT‘·THêïs¡T.. ÁrcÕºsY Vü≤√≥\Tø=#êÃs¡ì ªªyÓ+&Éqï+, uÛÑ$T&ç |ü|ü

#dæ ô|≥º Ò+ ø£<ë... b˛|ü⁄˝À¢ Äyê\÷, yÓT+‘·T\T ‘·|üŒ eTs=ø£{Ï yÓj·T´ Ò+.

ø±ã{Ïº MTs¡T nq´<∏ë uÛ≤$+#·≈£î+&Ü fÒ≈£î‡\‘√ düVü‰ _\T¢ #Ó*¢+#˚dæ, Hê

e⁄<√´>∑+ ì\u…≥º+&çμμ n+≥÷ yTH»sY u≤ej·T´ >±]ì ÁbÕ<Ûj·T|ü&Ü¶&ÉT.....

u≤ej·T´ nø£ÿj·T´ |üdæø£≥º≈£î+&Ü ªªdüπs˝Òμμ nqï≥Tº nuÛÑj·TVü≤düÔ+

#·÷|æ+#ês¡T y˚TH˚»s¡TøÏ. <ë+‘√ y˚TH˚»s¡T eTTdæeTTdæ>± q$« nø£ÿj·T´ì

#·÷dæ, ªªMT ‘Ó*$ ‘≥\T nyÓT±|òüT+. m+‘· áJ>± e÷ ÁbıÁô|’≥s¡T>±] b˛\d”ì

|üfÒºkÕs¡T. MT˝≤{Ïyêfiófl <Xsê»<ÛëqT˝À¢ e⁄+&ç <XÊìï @˝≤*>±˙... n+≥÷

qdæ>±&ÉT.

Ä bı>∑&ÉÔ‘√ nø£ÿj·T´ ø£fiófl ô|<ä›$ nj·÷´sTT. nø£ÿj·T´ XÊØs¡ø£+>±

e⁄ã“ø£b˛sTTHê, yÓT<ä&ÉT e⁄uÒ“dæ+~. Ç+ø£ _\T¢ Çe«&ÜìøÏ m+‘√ <ä÷s¡+˝À


mÁø£*ø ô|ò’ãsY. #ê˝≤ ‘&Üe⁄+~μμ nHêï&ÉT cÕ|ü⁄yê&ÉT. nø£ÿj·T´ e÷≥\øÏ

e⁄&ÉT≈£îÿ+≥÷.

ªªdüπs Ò Ä s√E\ø°, ás√Eø° ‘&Ü e⁄+<äì y=|ü≈£îHêï ø±˙, Ç+‘·

‘˚&ÜHê? á {°wüs¡TºøÏ m+‘· >∑T&É¶ |ü&ÉT‘·T+~. >∑»+qïs¡, >∑»+ j·÷uÛ…’

s¡÷bÕj·T ÒdüT≈£îHêï >∑T&É¶ KØ<äT &Éu…“¤ÌnsTT<äTs¡÷bÕj·T\T. bı<äT›qï >∑T&É¶ ø=ì

e÷ |üøÏÿ+{Ï kÕsTTãT f…Æ\sYøÏ ÇùdÔ, eT<Ûë´Vü≤ï+ |òü{≤|òü{Ÿ ø£{Ÿ #˚kÕÔ&ÉT.

kÕj·T+ø±\+ ≥ø£≥ø± $TwüHé ‘=πøÿkÕÔ&ÉT. sêÁ‹ø£ ≤¢ {°wüs¡Tº s¡&û. ≈£î{Ïºq+<äTø√

bÕ‹≈£î#·TÃ≈£î+{≤&ÉT. ã‹e÷*‘ nsTT<äT ‘·–ZkÕÔ&ÉT. m+‘· #·∫ÃHê {° wüs¡Tº

$\Te ‘=+uÛ…’ nsTT<äT $T+∫ e⁄+&É<äT. qTy«yÓ÷ eT÷&=+<ä\T &Óu…“¤ÌnsTT<äT

edü÷\T #˚düTÔHêïe⁄. ne⁄q÷ Ç~ mìï cÕºs¡T\ cÕù|$T{Ï?μμ nq&ç–+~.

nø£ÿj·T´ n+#·Hê ydæq Äj·÷dü+ rs¡TÃ≈£î+≥÷...

nø£ÿj·T´ n+#·HêøÏ cÕ|ü⁄yê&ÉT ø£+>∑T‹Hêï&ÉT. yê&ç πøeTHê˝À ‘Ó*j·T

Ò<äT. nø£ÿj·T´øÏ @ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ˝À ‘Ó©ø£ _‘·Ôs¡ #·÷|ü⁄\T #·÷düTÔHêï&ÉT.

ø±ì M&ç |ü]dæΔ‹ y√qs¡TøÏ ns¡Δ+ nsTTb˛sTT+~. yê&ÉT e∫Ã ªªá cÕ|ü⁄\øÏ

cÕºs¡T\T+&Éee÷à, Çø£ÿ&É $<o edüTÔe⁄\T e÷Á‘·yT neTTà‘ê+. n+fÒ »bÕHé$,

nyÓT]ø±$, #Ó’Hê$ $<˚o edüTÔe⁄\T <=s¡T≈£î‘êsTT. n˙ï Ç+b ¬sº&é >∑÷&é‡μμ

nHêï&ÉT >∑s¡«+>±.

ªªcÕºsY‡ ø±ø£b˛‘˚ dü÷s¡T´fi¯fl cÕ|ü⁄ ãj·T≥ uÀs¡T¶ ô|{≤ºs¡T>±. Á|üuÛ≤ø£sY

n+&é düHé‡μμ nì. mìï dü÷s¡T´fifl cÕ|ü⁄? eT÷&ÉT düHé ≤, nsTT<äT düHé ≤

mìï? n+<äTπø cÕºs¡TVü≤√≥fifl˝À πs≥¢ø£Hêï $|üØ‘·+>± e⁄HêïsTT. y=ø£ düHé m+&

uÛÑ]+#·˝Ò+. eT÷&ÉT, nsTT<äT düHé‡ nsTT‘˚ eT+≥ |ü⁄≥º<ä÷... nsTTHê

Ç+&çj·÷˝À cÕô|{Ïº, $<o edüTÔe⁄\T neTà&ÉyT$T≥j·÷´. sêø£sêø£ nÁbÕ#·T´\

cÕ|ü⁄øÏ rdüTø=#êÃy$T{Ïsê ∫Hêï, |ü<ä|ü<äμμ n+≥÷ Hê #ÓsTT´ |ü≥Tº≈£îì u…’≥øÏ

rdüTø=∫Ã+~.... nø£ÿj·T´.

HqT Bq+>± u≤ej·T´>±] y|ü⁄ #·÷kÕqT. n+‘ u≤ej·T´>±] Vü≤è<äj·T+

ø£]–+~. πøwüßøö+≥s¡T qT+&ç ˝Ò∫, nø£ÿj·T´ #·÷&É≈£î+&Ü Hê CÒãT˝À

¬s+&=+<ä\T ô|{≤ºs¡T. eTT>∑TZs¡+ ù|yéyÓT+{Ÿ MT<ä e⁄Hêï+... u≤ej·T´, nø£ÿj·T´ì

#·÷dü÷Ô ªª#·÷&Éy n˙ï $<o edüTÔe⁄\T cÕ|ü⁄˝À ô|{≤º&Ü, Ç+&çj·÷ yêfiËfles¡÷

ø=q&É+ Ò<ä≥μμ nHêïs¡T.

nø£ÿj·T´øÏ Äq+<ä+ ydæ+~ ªª$<o edüTÔe⁄\÷ ô|’>± eT÷&ÉT dü÷s¡T´fifl

ªª@$T≥+&û n+≥THêïs¡T. ¬s&ûyT&é uÖ¢CŸ\THêïsTT. #·÷|æ+#·eT+{≤sê?

nHêï&ÉT cÕ|ü⁄yê&ÉT.

ªªHêø=<äT› Ò u≤ã÷ M&çøÏ {°wüs¡Tº\T ø±yê*≥ #·÷|æ+#·Tμμ n+~ nø£ÿj·T´...

ªªy= nu≤“sTT>±]ø±, n˝≤π>q+&û |æìï>±s¡Tμμ nHêï&ÉT yê&ÉT $qj·T+>±.

Ä dü+uÀ<Ûääq‘√ Hê≈£î ns¡ú+ nsTTb˛sTT+~, sêuÀjT ns¡>∑+≥˝À yê&çMT<ä

|ü& $|ü‘·TÔ >∑T]+∫.. ø±˙ HH+ #j·T Òì |ü]dæú‹˝À e⁄HêïqT. Ä |ü]dæú‹

#·ø£ÿ~<ä›&ÜìøÏ u≤ej·T´>±s¡T ≈£L&Ü <ä>∑Zs¡ Òs¡T.

mìï dæ\«sYp_©\T >√ …¶Hép_©\T #düT≈£îHêï nø£ÿj·T´ì |ü≥Tº≈£îì

|æìï>±s¡÷, <=&É¶eTà>±s¡÷ n+fÒ düVæ≤düTÔ+<äì H˚qqTø√qT... @eTsTT‘˚

nsTT+~ Ò nì cÕ|ü⁄yê&ÉT fÒãT\T MT<ä |ü&dæq {° wüs¡Tº\T m+#·&É+ yÓTT<ä\T

ô|{≤ºqT. {° wüs¡Tº\˙ï m+#ø£, n+<äT˝À+∫ y=ø£ {° wüs¡Tºrdæ...

ªªÇ~ u≤e⁄+~ nø£ÿj·÷´μμ nHêï&ÉT.

ø±˙ n|üŒ{Ïπø nø£ÿj·T´ ìs¡ísTT+#·T≈£î+~, ªÇø£ÿ&É {° wü¬πsºø=q≈£L&É<äìμ.

ªªHêπø+ ‘Ó\TdüTsê HHÓ|ü&Ó’Hê {° wüs¡Tº\T yê&ÜHê @$T{°? ˙≈£î q∫Ã‘ #ê\Tμμ

n+~ s¡Tdüs¡Tdü ≤&ÉT‘·÷.

n+‘· s¡Tdüs¡Tdü À¢q÷ ªª{°wüs¡Tº KØ<Ó+‘$T{°μμ nq&ç–+~.

cÕ|ü⁄yê&ÉT eTq fÒwüßº‘√H˚ dü+ã+<Ûä+ >±˙ πs≥T‘√ ô|<ä› dü+ã+<Ûä+

˝Òq≥Tº ªª#ê˝≤ ‘·≈£îÿee÷àμμ n+≥÷ ø±\s¡T e+∫ #·÷dæ ªªeT÷&=+<ä\

&Óu…“¤ÌnsTT<äTμμ nHêï&ÉT.

ªª@$T{Ï á pu≤“øÏ eT÷&=+<ä\ &Óu…“¤Ì nsTT<äT edü÷\T #˚kÕÔyê,

nyTà πøHê ãTÁs¡T+&Ü*. m+#·T≈£îqï e÷ q+–]yê&ç¬ø’Hê ãTÁs¡T+&Ü*μμ n+~.

n<+≥e÷à Ç~ Òf…wtº ù|òwüHé. Ç+b ¬sº&é düs¡T≈£îμμ nHêï&ÉT.

ªª@$T{°Ï Òf…wtº bòÕwüqT, e÷‘ê‘· ydüT≈£îH yê&ÉT>±, HqT #·÷&É Ò<äHê ˙

e⁄<˚›X¯+..! ‘Ó\¢>± K<ä›]~. <ëìøÏ ø±\s¡T+&˚~ ø±<äqTø√. Çø£ÿ&É CÒãT

>∑T+&Ó\MT<ä e⁄+~. <ëìøÏ CÒãT #·ø£ÿ>± e÷ ‘ê‘· u§»® |üø£ÿq e⁄+&˚~.

|ü~s¡÷bÕj·T\T >∑T&É¶ KØ<äT. ≈£î≥Tº≈£L* nsTT<äT s¡÷bÕj·T\T.. {° wüs¡ºe˝≤?

Ç<<√ ø=‘·Ô edüTÔe⁄ e÷≈£î #·÷|ædüTÔqï≥Tº e÷{≤¢&É‘êy$T{°?μμ n+≥÷ Bs¡È+

rdæ+~ nø£ÿj·T´.

ªªn~ n|üŒ{Ï dü+>∑‹. n|üŒ{Ïø° Ç|üŒ{Ïø° ‘&Ü Ò<ë? n~ K<ä›s¡T. Ç~


eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ ` eT+<äTuÛ≤>∑ +.

ªªÇ|ò t πs|t áCŸ ÇHÓ$≥ãT˝Ÿ, yÓ ’Hê{Ÿ m+C≤jYT Ç{Ÿμμ nHêï&√

eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT.

Ä s√E n˝≤π> »]–+~. ∫qïqïj·T´ eTqe&ç nqïÁbÕdüq ø£ì #]q

e÷ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T, ∫qqïj·T´ <ä÷≈£î&ÉTøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. ∫qïqïj·T´

eTè<äTuÛ≤ùw, ø±˙ Ä s√E eT+<äTø={≤º&ÉT. ø=+‘· ‘ê>±ø£ HêøÏ+ø£ #ê\T

ªª|òü\Vü‰s¡+ #dæ |ü&ÉT≈£î+{≤μμ! n+≥÷ ekÕsê˝ÀøÏ yÓfi≤fl&ÉT. nø£ÿ&É n+<äs¡÷

≈£Ls¡TÃì ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T.

Ä düeTj·T+˝ÀH kÕj·T+ø±\+ bÕ\Tb˛ùdyê&ÉT e∫Ã ªªneTà>±s¡÷ bÕ\Tμμ

nHêï&ÉT.

nqïj·T´øÏ bÕ\yê&ç |æ\T|ü⁄ ∫sê≈£î ø£*–+∫+~. ∫qï>± ‘·÷\T‘·÷

M~Û>∑TeTà+ <ä>∑Zs¡ ¬ø[fl bÕ\yê&çøÏ #·÷|ü⁄&ÉTy\T #·÷|ædü÷Ô ªªm+<äTø± nã<äΔ|ü⁄

ns¡T|ü⁄\T? ì»+ #Ó|ü. bÕ\T nq≈£î, ˙fiflbÕ\T nì ns¡Tμμ nHêï&ÉT.

bÕ\yê&ÉT ø£+>∑T ‹Hêï&ÉT. ªªn<˚$T{Ï u≤ã÷ eT+∫bÕ˝Ò ÇdüTÔHêï>±μμ

nHêï&ÉT.

ªªeT∞fl n<. bÕ\T nq≈£î, ‘Ó\¢ fiófl nqT, bÕ\T nqï yÓ|ü&Hê düô|¢Ì

#kÕe⁄sêμμ ø£*ù|yy√ eT+∫˙fiófl ø£\|üy√jYT... sêuÀjT ø±\+˝À eTqe&ÉT

ÁcÕº+>¥>± e⁄+&Ü˝≤? ˙$#Ã bÕ\T ‘ê–‘, yê&ÉT ô|<ä›j·÷ø£ ø±«s¡ºs¡T u≤{Ï\Tπø

|ü&çb˛‘ê&ÉT. m+‘· nÁ|ü‹wüº! Ç+{Ïù|s¡T Á|ü‹uÛ≤yês¡T! Ä e÷Á‘·+ Á|ü‹uÛÑ Ò<ë?

nì Ä&çb˛j·Ts¡÷? yÓfiófl yÓfióflμμ nHêï&ÉT.

Ä düeTj·T+˝À bÕ\T rdüTø√&ÜìøÏ u…’≥¬ø[flq y=~q bÕ\yê&ç‘√

nqïj·T´ ‘ê>±&Éì ôd’>∑ #dæ+~. bÕ\yê&ÉT eTÚq+>± e⁄+&çb˛j·÷&ÉT. ø±˙

e~q #dæq ôd’>∑ì nqïj·T´ |üdæ>∑fÒºkÕ&ÉT.

ªª@+ HqT eTTdü ≤&çï nsTTb˛j·÷qHê ePfiÀflyêfifl+<ä]ø° ôd’>∑#düTÔHêïyé.

m+‘· eTTdü˝≤&ÉïsTTHê |ü~y˚\s¡÷bÕj·T\ J‘·>±&çï... e~˝…j·T´≈£î,

eT{Ïº>=≥Tº≈£î b˛‘êyéμμ nHêï&ÉT Vü‰dü +>±.

m+&É\ì eT]|æ+# KØ<äT\÷q÷, e÷ u≤>± nsTT+~μμ n+~.

ªªKØ<äT˝≤!μμ nì u≤ej·T´>±s¡T ÄX´s¡ b˛sTT ªª Ò< mes¡÷ ø=q&É+ Ò<äì...

j·÷uÛ…’XÊ‘·+ &çkÂÿ+{ŸøÏ, nyTàdüTÔHêï&ÉT edüTÔe⁄\˙ïμμ nHêïs¡T.

ªªÄ e÷≥ eT]yê&ÉT #Ó|üŒ Ò<+μμ n+~ nø£ÿj·T´ ÄXÃs¡ +>±,

yÓ+≥H˚ u≤e>±s¡T ªªHêyÓ÷w” |ü&Ü¶&ÉT >±e\Tï. ˙≈£î #Ó|üŒ˝Ò<äT. Hê‘√

#Ó|ü≈£îì uÛÀs¡Tq @&ÜÃ&ÉTμμ nHêïs¡T.

ªªn˝≤>±μμ n+~ nø£ÿj·T´.

ªªy=πsjYT ∫Hêï {°wüs¡Tº m+‘·sêμμ nì qqï&ç>±s¡T u≤ej·T´. ªªeT÷&=+<ä\

&Éu…“¤ÌnsTT<äTμμ nHêïqT.

ªªMT nø£ÿj·T´ mwæºyT≥T Á|üø±s¡+ m+‘·T+&Ü*—μμ

ªª‘=+uÛ…ÌnsTT<äTμμ

ªªn~ wüs¡Tº KØ<äT. ø±˙ »bÕqT qT+&ç Çø£ÿ&çøÏ rdüT≈£îsêyê˝≤, w”ºeTs¡T

MT<ä e∫Ã e⁄+{≤sTT. <ëìø√ j·÷uÛ… ’ y˚düTø√. cÕ|ü⁄yê&ÉT yêfi¯fl+<äØï

ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. ø£<ë yêfifløÏ y√Çs¡yÓ’ ydüTø√, eT] cÕ|ü⁄yê&ÉT eT]j·TT Ç<ä›s¡T

düHé‡ yÓs¡dæ eTT>∑TZs¡T eTT>∑TZ]øÏ ø£*|æ eT÷&ÉT |ü<äT˝ÒdüTø√... yÓTT‘·Ô+ wüs¡Tº

KØ<äT q÷≥‘=+u…“¤ÌnsTT<äT nsTT+~. ø±˙ yê&ÉT <ëìï eT÷&ÉTe+<ä\

Û&Éu…“¤ÌnsTT<äT˝À dü>∑+ q÷f…mquÛ…’@&ÉTqïs¡πø ÇdüTÔHêï&ÉT. n+fÒ ˙ n+#·Hêπø

ÇdüTÔHêï&ÉT. @eT+{≤e⁄μμ nHêïs¡T u≤ej·T´>±s¡T nø£ÿj·T´ì düe÷<Ûëq|üs¡Tdü÷Ô.

ªª@eT+{≤qT? <ä$Tà&ûeTT+&É≈£î @>±˙ ø£åes¡+ n+{≤qTμμ n+~ nø£ÿj·T´.

eT] bòÕ]qT edüTÔe⁄\+fÒ n+‘eT]. y=πsjYT ∫Hêï, á ¬s+&=+<ä\÷

|ü≥Tº¬ø[fl Ä wüs¡Tº ø=qTø=ÿ#·TÃø√μμ nHêïs¡T u≤ej·T´ Hê≈£î ¬s+&=+<ä*dü÷Ô...

Ä ¬s+&=+<ä\T |ü⁄#·TÃ≈£îHêïqT. ø±˙ u≤ej·T´>±] e⁄<›X+ uÀ<Ûä|ü&É Ò<äT.

nø£ÿj·T´ Ç<ä›] e´eVü‰s¡+ q#·Ãø£ n≥T|üø£ÿ≈£î ‹]– ì\ã&ç+~. nø£ÿj·T´

#·÷&É≈£î+&Ü CÒãT˝À &ÉãT“\÷, ÇM ø£*|æ {°wüs¡Tº ø=qTø√ÿeTqï≥Tº>±

u≤ej·T´>±s¡T ôd’>∑ #XÊs¡T.

HqT VüQcÕs¡T>± á\ydüT≈£î+≥÷ cÕ|ü⁄˝ÀøÏ q&ç#êqT.

�


ÇHékÕº ŸyÓT+≥¢ e\¢ø±<ä÷? b˛˙ ˙ dü+>∑‘=~ …jYT!

düT|ü⁄Á‘·T \q‘·>∑Z yê[fl<ä›s¡THêïs¡T. »j·T$»j·TT˝≤¢. ø±˙ @+ ˝≤uÛÑ+?

Hê\T>√ »qà eTì+{Ï ÀH »ìà+∫q≥TºHêïs¡T. Ä*b˛wüø£+ ô|<ä›yê&ç ì‘· ø£s¡Ôe´+,

ás√E #dæq e⁄<√´>∑+ πs|ü⁄ #Ój·T´&ÉT. @<Hê n+fÒ Á|ü‹uÛ≤yê] Á|ü‹uÛÑπø

#≥T n+{≤&ÉT. sêÁ‘·jT dü]øÏ ô|fi≤fl+ |üø£ÿ˝ÀøÏ <ä÷]q+‘· sƒ¡+#·qT>±, @Hê&Hê

ñ<√´>±ìøÏ yÓfi≤fl&Ü? á nÁbÕ#·T´&ÉT H√]|æŒ‘˚ n˙ï nã<ëΔ Ò! yÓq¬øe&√

#Ó|æŒq≥Tº Vü≤]XÃ+Á<äTì H√≥ nã<ä›eT÷ sê<äT, HêH√≥ì»eT÷ sê<äì, |üì∫Ãq

yê&çø° M&ÉT |üìøÏ sê&ÉT, sTT≥Tø£qï yêfiflø° |üìøÏ sê&ÉT. e⁄<√´>∑+ |ü⁄s¡Twü\ø£åD+

nHêïs¡T... ø±˙ M&çøÏ ne\ø£åD+>± ø£ì|æk Ô+~ ø±uÀ\T!

ns¡úsêÁ‹ ô|fi≤¢+ |üø£ÿ˝À#] J&ç|ü|ü |üø√&û\T #·|üŒ]+#·&É+ #‘·HÓ’q

yê&çøÏ, ô|+∫ ô|<ä› #˚dæq neTàø° Hêqïø° y=ø£ >∑T&É¶eTTø£ÿ ø=+<ë+ nqï

sTT+–‘· C≤„q+ @yÓTÆHê e⁄+<ë? yê&ÉT<›X+ @$T≥+fÒ Ns¡ô|&ç‘ ∫]–b˛‘·T+~..

nqï+ ô|&ç‘˚ n]–b˛‘·T+~. ãÁ¬syê‘· ô|&ç‘˚ ã‹øÏqHêïfi¯Sfl e⁄+≥T+~.

nqï≥Tº>± e⁄+~...

ªªdü] á »j·TT&ç ≤ ‘·>∑\&ç‘ Ç+ø£ $»j·TT&ÉT>±s¡T m|ü&É÷ &{≤

ø£ …ø£åHé À e⁄+{≤&ÉT. @ ne÷àsTT @ s¡+>∑T y√D° ydæ+~? @ ne÷àsTT q&Éø£

m˝≤ e⁄+≥T+~? nqï &{≤ ø£ …ø£åHé! bı<äT›Hï ‘·j·÷¬s’ ô|q÷ï |ü⁄düÔø£+ |ü≥Tº≈£î

M&ÉT ôd+≥s√¢ Vü‰»s¡T.. n≥T>± yÓfi‚fl ne÷àsTT\T uÒC≤s¡T! Ä ôd+≥s√¢ ;f…j·T´ø£

b˛‘ ø± ÒJøÏ yÓ[‘ bÕdüe&É÷? bÕôd’‘ e⁄<√´>∑+ #Ój·÷´ ÒyÓ÷ nqï uÛÑj·T+.!

ªªb˛˙ Ä ôd+≥s√¢ n˝≤ ì\ã& ã<äT\T ãJ®\ø=≥Tº ô|≥Tºø√≈£L&É<ä÷?

ø±düÔ Ä<ëj·TyTHê e⁄+≥T+~. <ëìøÏ HêyÓ÷w”! kıyÓTTàø£&ç~ c˛ø=ø£&ç~ nqï≥Tº

ãTÁs¡ À nø£ås¡+ eTTø£ÿ Ò<äT >±˙ ø±fifløÏ e÷Á‘·ä+ ◊<=+<ä\T ô|{Ïº ªªwüOμμ ø±yê*!

H√{À¢ dæ>∑¬s{Ÿ ø±yê*! ÇB ¬s+&√ yê&ç |òü+&ÉyÓT+≥˝Ÿ Væ≤wüºØ.. M&Éqï

Ä≈£î\ MT<ä q&çùdÔ M&ÉT ∫>∑Tfifl MT<ä q&ç# s¡ø£+. Mfi‚fls¡ø± …’Hê Hê≈£î e÷Á‘·+

e÷s¡ø£Á>∑Vü‰˝≤¢ ‘·j·÷s¡j·÷s¡T.μμ

ªªn+<äTπø Ä&É|æ\¢\T qj·T+. ô|[fl #ùdÔ #·ø£ÿ>± n‘êÔ]+{ÏøÏ b˛‘ês¡Tμμ

n+~ y=~q @<√bÕsTT+{Ÿ ø=fÒº<ë›eTqï e⁄<›X+‘√....

∫qïqïj·T´ |ü>∑\ã&ç qyê«&ÉT. ªªÇ+ø£ Mfi¯fl >∑T]+∫ #Ó|üŒe\dæ eùdÔ

ô|<ä›ø£<Û #Ó|üŒ#·TÃ! á <X+˝À ø£q´≈£îe÷] qT+&ç ø±oàs¡+ es¡≈£L mqï{Ïø°

ø£+∫øÏb˛ì ø£<∏äÛä À¢ n\T¢fifl ø£<∏ä y=ø£{Ï. yÓqø£{Ï ¬øes√Ô ªª‘\T‘\Tμμ nì n]∫+<ä≥.

Ä Vü‰dü + e~qøÏ mø£ÿ Ò<äT. ø√|ü+ e∫Ã+~.

ªª‘ê>∑TuÀ‘·T e÷≥\T e÷{≤¢&ç Hê≈£î ø√|ü+ ‘Ó|æŒ+#·ø£+&çμ n+~ $düTs¡T>±.

ªª@$T{° Hê$ ‘ê>∑TuÀ‘·T e÷≥˝≤, Hê≈£î ‘ê>∑T&ÉT yÓTÆø£+ nsTT‘ ˙≈£î

ÇHécÕº ŸyÓT+≥¢ MT<ä |ü≥TºNs¡ |ü≥Tº≈£îsê˝≤? me&ç u≤ãT>±] kıyÓTà{Ïº rs¡TkÕÔyé!

Hê ns¡HÓ\ J‘·+ ø£cÕº]®‘·+ eT{Ïºø£*ô|j·T´˝≤! Ç|ü&Ü |ü≥TºNs¡ ø£≥Tºø√b˛‘

e#˚Ã qwüº+ @$T{Ï? me&ÉT ìqTï #·÷ôdj·÷´*? eTT]dæb˛yê*? #Ó|æŒ+~

$qe⁄ ø£<ë!

Á|òæCŸ, ø£\sY {Ï.$, ÄK]øÏ Ç\T¢ ≈£L&Ü ÇHécÕº ŸyÓT+≥¢ MT<ä ø=+<ëeTì

Á|üj·T‹ï+#êe⁄! @eTsTT+~? ÇHécÕº˝ŸyÓT+≥T¢ ø£≥º˝Òø£ Ç\T¢ n$Tàq yê&çπø

Ç#·TÃø√e*‡ e∫Ã+~. Hê≈£L e⁄HêïsTT ‘Ó*$‘≥\T $TeTà*ï #düT≈£îHêïqT

ø±ãfÒº Ç˝≤|ü&ç e⁄Hêï n+{≤e⁄. ˙ ÁXÊ<äΔ+ ‘Ó*$‘≥\T. á Ç\T¢ #·ø£ÿu…≥º

Òø£b˛j·÷e⁄ >±˙ <XÊìï e⁄<äΔ]kÕÔq+{≤e⁄. ˙˝≤+{Ï~ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ yÓ[‘

Ä+Á<Ûä<XÊìï ÇHécÕº ŸyÓT+≥¢ MT<ä nyÓT]ø± yê&çøÏ nyTàj·T&É+ U≤j·T+!μμ

Ä e÷≥‘√ e~qøÏ ø√|ü+ e∫Ã+~ ªªn˝≤+{Ï <ëìï ÇHêïfiSfl m+<äT≈£î

uÛÑ]+#ês¡T.μμ n+~

ªªdü‹ <ä>∑Zs¡ø=ùdÔ e⁄qï eT‹b˛sTT+<ä≥μμ nHêï&ÉT ∫qïqïj·T´ e~ìï

e⁄uÒ“dü÷Ô....

ªªeT‹ b˛>=fÒº dü‹ e⁄qï+<äT≈£î dü+‘√wæ+#·+&çμμ n+~ e~q ø√bÕìï

e~*.. ∫qïqïj·T´ $#ês¡+>± yÓTTVü≤+ ô|{Ïº ªXÀuÛÑq+ Hê&ÉT dü+‘√wü+,

|ü⁄]{ÏH=|ü˝À¢ @&ÉT|ü⁄ ªª‘·|üŒ Ò<äT Hê≈£îμμ nHêï&ÉT.

e~q ∫sê>±Z ªªMT≈£î |ü⁄]{ÏH=|ü Ò+{Ï? eT+<Ó≈£îÿyÓ’+~μμ n+~.

ªª@&ÉT|ü⁄ |ü⁄]{ÏH=|ü\øÏ ø±ø£b˛‘ ÇHécÕº ŸyÓT+≥T¢ ø£≥º Òø£, H #Ó|æŒ+~

˝Àø√øÏÔ... yÓÁ] yÓTTVü≤e÷!μμ nHêï&ÉT ∫qïqïj·T´ ‘·qì ‘êqT düb˛s¡Tº #düT≈£î+≥÷.

ªªb˛˙ø£<ë nì ePs¡T≈£î+≥÷+fÒ, eTØ ¬s∫Ãb˛‘·THêïs¡T. ePs¡T≈£î+{≤sê?

Ò<ë? n+≥÷ yê]ï+>¥ Ç∫Ã+~ e~q... ‘·qì |ü≥Tº≈£î yÓÁ]yÓTTVü≤+ nq&É+

Ä$&ÉøÏ q∫Ãq≥Tº Ò<äT.

ªª ¬s∫Ãb˛e&É+ @$T{Ï? H˚ #Ó|æŒ+~ |ü∫Ãì»+. Ç+ø√ @&ÉT b˛‘˚

>∑es¡ïyÓT+≥T yê&ÉT Hê e⁄<√´>±ìøÏ eT+>∑fi+ bÕ&kÕÔ&ÉT. eTq+ mHïfiófl düüØ«düT

#˚dæHê n<Ó›Óø=+|ü\+≥¢ eTT&É¢s¡>∑BdüT≈£î ‹s¡T>∑T‘·THêï+ n+fÒ <˚ìe\¢? ˙


e÷yÓTe&ÉT+{≤&ÉT #Ó|ü! qTyÓ«+‘· ø√‘·\T ø√dæHê... Á|ü‹uÛ≤yê] $T]j·÷\T

‘ê{Ïø±j·T\+‘· e⁄+&Ée⁄. n\T¢&ÉT n\¢] »+≥|ü<ë\T. ‘Ó*j·Tø£b˛‘ sêdüTø√!μμ

ªªdü¬s¢+&ç ¬s+&=+<ä\T ‘·>∑ Òdæ, Ä #<äT$wü+ ‘ê–, yê>∑ø£b˛‘.... n+<äs¡÷

#sês¡T ø£<ë ø£ãTs¡T¢ #Ó|üŒsê<ä÷μμ n+~ e~q $düT>±Z.

ªªdü¬s¢+&ç. ¬s+&=+<ä\T H ‘·>∑ ÒkÕHê? meπsHê n<äsY m+&é Ä|òt eTÚ‘Y

‘√ qe⁄«‘ês¡T... m+<äTø£+fÒ >∑TeTà&çø±j·T\T >∑Te÷à\+≥ b˛‘√+fÒ...

qTe⁄«–+» yÓ÷ø± …ï{Ïº H=ø£ÿ+<ä≥ ˝≤+{Ï<! Ç+‘·es¡≈£L qTyÓ«+‘· ‘·>∑ ÒkÕy√

*wüßº #Ó|üŒHê?μμ nHêï&ÉT ∫qïqïj·T´ ÄyX+>±....

e~q @<√ düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒuÀsTT+~. ø±˙ ô|<ä›qïj·T´ ìcÕ˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&É÷ ePs¡Tø√ nì ôd’>∑ #˚kÕ&ÉT. n~ ø±kÕÔ ∫qïqïj·T´

#·÷ùdkÕ&ÉT.

ªª@sê nqïj·÷´ Hê≈£î eT+<äT ìcÕ, ˙≈£î ÁøÏ¬ø≥Tº ìcÕ, Hê ∫qï|üŒ{Ï

qT+&ç #·÷düTÔHêï yê&Óe&√ e+<ä ø={≤º&ÉT. M&ÉT ‘=+u…“¤Ì‘=$Tà~ <ä>∑Zs¡

ne⁄≥j·÷´&ÉT. n+≥÷ qTe⁄« ]f…Æs¡j·÷´e⁄ >±˙ á s√E Ç+&çj·÷ ¬>*∫+~

n+≥÷ m|ü&˚Hê eT+<äT ø={Ïº+#êyê? qTyÓ«|ü&É÷ πs&çjÓ÷ |ü≥Tº≈£î

øÏ#·øÏ#·˝≤&É¶y˚T ø±ì Ç+&çj·÷ ¬>*∫q bÕbÕq b˛˝Ò<äT! y=πsjYT nqïj·÷´

H˚ì˝≤ n+fÒ ˙≈£î ø√|ü+ edüTÔ+~ >±˙ ˙ _.|æøÏ ø±s¡D+ Ä Ç+»˙s¡÷,

e&ø£s¡÷, |üø√&ç, J&ç.. y√fióflø±<ä÷!μμ n+≥÷ ô|<ä›qïj·T´ MT<ä <ë&ç#kÕ&ÉT.

ø±˙ ô|<ä›qïj·T´øÏ ‘·q V”≤s√\ì ∫qïqïj·T´ ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷&É&É+

q#·Ã Ò<äT n+<äTπø... ªªy=πsjYT ∫Hêï ìcÕ˝À n˝≤π> nì|ædüTÔ+~ ø±˙... ÁøÏ¬ø{Ÿ À

|ü{À&û e⁄Hêï&ÉT>±˙ |üø√&û Ò<äT. n˝≤π> J&ûø±<äT yê&ç ù|s¡T uÒ…&ûμμ nHêï&ÉT.

∫qïqïj·T´ ‘·|ü ~<äT›≈£î+≥÷ Ä!Ä! ne⁄qT Ä ‘·sê«‘· >∑uÛ≤düÿs¡T,

ø£|æ\<e⁄&ÉT e¬>’sê e¬>’sê. y=πsjYT nqïj·÷´ Hê≈£î ‘Ó©ø£&ÉT>∑T‘êqT, n+‘·

eT+∫ù|s¡T? ªuÛ≤düÿs¡Tμ nì e⁄+&É>±? Ä ù|s¡T eTT+<äs¡ ª>∑μ m+<äT≈£î

ô|≥Tº≈£îHêï&ÉTsê?μμ nHêï&ÉT. ne÷j·Tø£+>± yÓTTVü≤+ ô|{Ïº......

ô|<ä›qïj·T´ ∫qïqïj·T´ì Bs¡È+>± #·÷dæ ªªπsbı<äT›qï #ÓbÕÔqT n|ü&És¡Δ

eTe⁄‘·T+~. Ç|ü&+ #Ó|æŒHê ãTÁs¡¬øø£ÿ<äT, nsTTHê ∫Hêï, ‘·|ü …qTïyês¡T

‘·eT ‘·|ü …s¡T>∑s¡T nì.. n˙ï e÷ >∑T]+# #Ó|ü⁄ÔHêïyé, ˙>∑T]+∫ #Ó|ü≈£îH

<<Hê e⁄+<ë?μμ nHêï&ÉT ∫qïqï yê>±Δs¡øÏ n&¶<ë›eTqï e⁄<›X+‘√..

eT>±fiflì |æ\y« nHêï&É≥ <ëì yÓTT>∑T&ÉT. ªªMTs¡T eT>∑yê&ÉT ø£<ë?μμ n+~≥

Ä |ü‹Áe‘·. ªªdüeTj·÷ìøÏ u≤>± >∑Ts¡TÔ#˚kÕyé ø£Ás¡ ‘ÓeTàHêï&É≥!μμ n˝≤

e⁄+≥T+~. n\T¢fifl ‘·+‘·T...

e÷e>±] Ç\¢+fÒ ùdº{ŸuÒ+ø nqT≈£î+{≤&√, @yÓ÷? nedüs¡yÓTÆq|ü&É ≤¢

meTÚ+{Ÿ #Ó|æŒ n\T¢&ÉT nqï cÕº+bıø£{Ï nô|òT±]+∫, $‘YÁ&Üj·T˝ŸbòÕs¡yéTì

|ü+|æq≥Tº ô|fi≤¢ìï |ü⁄{Ïº+{ÏøÏ |ü+ù|j·T&ÉyT! Ç+ø£ á$&É ô|<ä›≈£L‘·Ts¡T>±s¡T

∫\¢s¡Ns¡ ø=qø£b˛sTTHê n\>∑&Éy˚T! N<äs¡ dæ˙e÷øÏ rdüT¬øfi¯flø£b˛sTTHê

düD>∑&ÉyT...

Ç+ø£ ∫qï ≈£L‘·Ts¡T>±s¡T yÓTT>∑T&˚ düs¡«dü«+ nqT≈£î+≥T+~. yê&ÉT

j·÷uÛ… ’ ¬s+&ÉT eTTø£ÿ\÷ düs¡«dü«+ nqT≈£î+{≤&ÉT. n+<äT˝À ‘·q≈£îqï~

Vü≤sêsTT+#·T≈£î b˛‘˚ ˝À≥T uÛ ÑØÔ #˚düTø√&Üìø£qï≥Tº e÷eT>±]+{ÏøÏ

#s¡T≈£î+{≤&ÉT M&ç~+ø√ s¡ø£+ ‘Ó*$! yÓqø£{Ï ¬øe&√ #Ó|æŒq≥Tº ªª∫+‘·ø±j·T\¬ø’‘

Ä»„>±˙ >∑T≥ø£\øÏ ÄC…„+<äT≈£î!μμ

ªª|òü ≤Hê {Ï.$ u≤e⁄+<äH√, Á|òæCŸ u≤e⁄+<äH√ &çdüÿwüqT. á &çdüÿwüqT

m+‘· es¡≈£L yÓfióÔ+<ä+fÒ á #·eø£s√E˝À¢H ø=ìe«>∑\s¡T. e÷e>±s¡T ]f…Æ¬s’‘

Äj·Tq ø=ìkÕÔsê? yTeT&ÉT>∑T‘êe÷?μμ nqï ˝≤õø‘√ ãTÁs¡ ‹Hdæ Ä edüTÔe⁄

|ü≥Tº¬øfi‚¢es¡≈£L yê&çøÏ ìÁ<ä |ü≥º<äT. Ä ‘·sê«‘· Ä edüTÔe⁄ ø√dü+ #dæq n|ü

rπs es¡≈£L Hê≈£î ìÁ<ä |ü≥º<äT....μμ

∫qïqïj·T´ n˝≤ n\T¢fiflì <äT*ù|düTÔ+fÒ, e~qøÏ ø√|ü+ e∫Ã+~. e⁄qï

∫≈£îÿ\T #ê\ø£ á s√E ø=‘·Ô$ ekÕÔj˚TyÓ÷qì ªª»>∑&ÉyÓT˝≤ ekÕÔ~

»+>∑eTj·÷´ n+fÒ _#·Ã+ ô|≥ºy u§#·TÃeTT+&Üªª nHêï&É≥ yÓqø£{Ï¬øe&√...

MT yêfiø£+ #·÷k Ô+fÒ á s√E dü]>± >∑&ç#≥≥Tº Ò<äT, ePs¡Tø√+&ç, nsTTHê

n+‘·>± ‘ê>∑&É+ m+<äT≈£î... n&É÷¶, Ä|üP Ò≈£î+&Ü yê>∑&É+ m+<äT≈£î?μμ n+~.

ªªBìï yê>∑&É+ nqπs yÓ’|òüP... e÷j·÷ãC≤sY dæìe÷˝À ÄKs¡ï X≈£îìe÷e

ªªdü‘· |”sƒ¡+μμ m≈£îÿ‘ê&ÉT #·÷&É÷ n< Ç~! Ä s√E˝À¢ ªªdü‘· |”sƒ¡+μμ nHêïs¡T.

á s√E˝À¢ ªdü‘· bÕ|ü+μ n+≥THêïs¡T. nB ‘&Ü...

ªªnsTTHê ì»+ #Ó|üŒ&ÜìøÏ mìï <äeTTà\T+&Ü*! mes√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄

&Éqï≥Tº ª\ø£å e⁄≈£îÿ >∑T+&Ó\T` y\ø=\B Çq|üHê*ø£\÷ ø±yê*, y=ø£ÿì»+

|ü\ø£&ÜìøÏ. ø±˙ á s√E˝À¢ y=ø£ÿ ô|>∑TZ #ê\T yÓTT‘·Ô+ |ü>±ZZ\˙ï ‘Ó+#·Tø√&ÜìøÏ!

nsTTHê m+<äTø± uÛ Ñj·T+. n\T¢&ç+{À¢ Vü‰»s¡j·÷ø£ πs»s¡T |ü&Éì


d”]j·Tdt>±.

ªªy=¬sjYT ªneTà |ü⁄{Ïº\T¢ yTqe÷eT <ä>∑Zsêμ nqï≥Tº ø£ãTs¡T¢ #Ó|üŒ≈£î. MT

Ä|ò”düπseTHêï&É÷, ªHêyê{≤ HêøÏe«≈£î+&Ü, yê&ç ≤ mìï &ÉãT“\T ø=fÒºkÕ&√?

yê&Ó ≤ ‹]– &É÷´{° À C≤sTTHé ne⁄‘ê&√ #·÷kÕÔqT.μ nHêï&É≥ ø£<ë. Ç+ø£

qTe⁄« MT Ä$&ÉøÏ ‘√&ÉT>± Ç+{Ï<ä>∑Zs¡ ≈£Ls√Ãe\dæ+<μμ nHêï&ÉT ∫qïqïj·T´.

bı<äT›qï m+‘· kÕqTuÛÑ÷‹>± e÷{≤¢&Ü&ÉT. ndü\T eTqdüT˝À e⁄qï

Ä˝À#·*ï eTqdüTì e~q |üfÒºdæ+~. ªªÇ+ø£ nsTTq |ü+#êsTTr #ê\T>±˙

|òü\Vü‰s¡+ ‹ì |ü&ÉTø√+&ç.μμ n+~.

ø±˙ ∫qïqïj·T´ n~ $ì|æ+#·Tø√˝Ò<äT. ªªá |ü+#êsTTr˝À ∫es¡ï

M&çjÓ÷\ $wüsTT+|ü⁄ e⁄+&Ü Ò... μμ n+≥÷ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT.

Ä e÷≥øÏ n+‘· d”]j·Tdt>± e⁄qï ô|<ä›qïj·T´, H˚q÷ ∫qïqïj·T´

ø=&ÉT≈£î*<ä›s¡÷ |üø±\Tq qyê«+! m+<äTø£+fÒ @ |òü+ø£åqTπøHê ≈£î≥T+ã+ n+‘ê

y=ø£#√≥ #]‘, M&çjÓ÷ ‘Ó|æŒ+#·T≈£î #·÷&É¶+ n\yê≥T, <ëHï ∫qïqïj·T´

#Ó|ü‘·THêï&ÉT.... e÷ qe⁄«\T Ä>∑>± H......

ªª@eTÁsê @ ‘Ó\T>∑T dæ˙e÷ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. nsTTHê Ä dæ˙e÷˝À¢

@eTT+<äì n˝≤ #·÷kÕÔs¡T? m|ü&É÷ eTTDT≈£î\ $~*+|üP, >∑Tã“\ ø£~*+|üP

V”≤s√sTTHé |ü⁄*|æÁs¡\MT<ä eT~›\<äs¡TeP... bÕ≥\T eTq ÁbÕs¡äãΔ+ nqï≥Tº

e⁄+fÒ! e÷≥\T eTq ÁXÊ<äΔ+ nqï≥Tº e⁄+{≤sTT. Ç+ø£ MT dü+>∑‘$T≥+fÒ

eT÷&ÉT>∑+≥\ dæ e÷ #·÷dæHê ≈£î‹rs¡<äT MT≈£î ... $.dæ.ÄsY ‘s¡>± e∫Ã+<äì

nu≤“sTT<√, ne÷àsTT<√ ô|[fl πøôdf…º≥Tº≈£î #·÷ôdj·÷´*. ô|[fl πøôd≥Tº

#·÷düTÔqï yêfiófl #·÷dü÷Ô ePs¡T≈£î+{≤sê? yê& e÷ y\T$&ç∫q ∫Hêïqï>±]

¬s+&√ø=&ÉTø£+&ç, n\¢y=+>∑THêï&ÉT #·÷kÕs¡÷ yê&ÉT e÷ nqïj·T´øÏ ø±˝À y˝À

@<√ $&ç∫q yTq\T¢&É+&ç. n\¢|üø£ÿH e⁄+~ #·÷kÕs¡÷ yÓTT>∑T&çï e~ Òdæq

¬s+&√ Ä&Éu§&ÉT#·+&ç, Ä |üø£ÿH e⁄Hêï&ÉT #·÷kÕs¡÷, e÷ ¬s+&√Ä&Éã&ÉT#·Tì

e<ä*ï Hêdæs¡ø£+ ø±ou≤e>±s¡+&çμμ n+≥÷ Væ≤wüºØ #Ó|üø=ì eTT]dæb˛sêμμ!

nHêï&ÉT ∫qïqïj·T´ Bs¡È+>±.

ªª≈£L‘·T] ô|[fl πøùd≥Tº #·÷ùdÔ u≤e>±]øÏ \ø£ås¡÷bÕj·T\ Ks¡TÃ C≤„|üø£+

edüTÔ+~ >±e\Tïμμ n+~ e÷ Ä$&É. Bì e⁄<˚›X¯+ u≤e>±]ï y˚fi≤ø√fi¯¯+

Ä&É<ëeTì, ø±˙ ∫qïqïj·T´ yfi≤ø√fi+ |üfÒºXÊ&ÉT.

ªªVü≤√ Vü≤√μμ n+≥÷ ø£fiËfl>∑πskÕ&ÉT ∫qïqïj·T´. ªªHê<eTT+~sê nqïj·÷´

bı<äT›Hï b˛‘êqT. y= |ü~ düT<ä›eTTø£ÿ\T uÀs¡T¶MT<ä ns¡>∑BkÕÔqT, kÕj·T+ø±\+

Ç+{Ïø=∫Ã CÒãT˝À ∫\¢s¡T+fÒ y= ô|>¥ ø=&É‘ê, Òø£b˛‘ ªªe+≥μμ n+≥÷ e÷

Ä$&É #˚dæq |ü<ësêΔ À¢ Òì s¡T#·T\T yÓ<äøÏ, n$ ø£qã&ç‘˚ dü]... Òø£b˛‘˚

ªªu…≥sY \ø ≥Te÷s√ nì dü]›#Ó|ü≈£î u…&é m≈£îÿ‘ê! n+‘ ø±<äT Ä¬sï\¢ø√kÕ]

&ç.m ô|]–‘ dü+‘√wækÕÔ, m]j·TsY‡ eùdÔ e÷ Ä$&É dü+‘√wædüTÔ+~. Ç+<äT˝À

Á|ü‘˚ ø£+>± #Ó|üø√&ÜìπøeTT+~. Á|ü‹ e⁄<√´>∑düTú&ç Ç+{À¢ e⁄qï ªªc˛μμ Ç<˚

ø£<ëμμ nHêï&ÉT.

ªª∫Hêï |ü‹Áe‘· ø£ãTs¡T¢ #Ó|üŒ≈£î. dü÷ÿ\T ©$+>¥ dü]º|òæπø≥TøÏ |ü<˚dæ

s¡÷bÕj·T\T edü÷\T #Ój·T´&É+ Ò<ä÷?μμ nHêï&ÉT ô|<ä›qïj·T´ ø£dæ>±.

ªªy√ n<ë! @<√ @&Ü~ø√kÕ] dü÷ÿ\T ©$+>¥ dü]º|òæπø≥T |æ\¢\øÏ∫Ãq|ü&ÉT,

yêfifl dü+‘√wü+ ø=B›, Hê *$+>¥ ø£ì yêfi¢ <ä>∑Zs¡ |ü<√|üs¡ø√ |ü⁄#·TÃ≈£î+{≤qT.

Ä e÷Á‘êìπø H˚qT >∑ã“sYdæ+>¥ nqï≥÷º Á|ü|ü+#êìï <√#·T≈£î‹+≥Tqï≥÷º

e÷{≤¢&É‘êysê? nsTTHê ø£*j·TT>∑ Á|ü<∏äeTbÕ<ä+˝À Á|ü‹eTìwæ Àq÷ bÕ‹ø£

XÊ‘·+ ø£fiófl n+fÒ ôd ŸŒ¤ e⁄+&Ü*! n~ j·TT>∑<Ûäs¡à+. <ëìï ‘·|ü>± ns¡Δ+

#düTø√≈£L&É<äT. H e÷{≤¢&~ ôd+{Ÿô|¬s‡+{Ÿ ≈£îfiófl>±fifl >∑T]+∫.μμ nHêï&ÉT

∫qïqïj·T´ >∑Tø£ÿ ‹|üø√≈£î+&Ü...

ªªqTe⁄« |ü<=#·TÃ≈£îHêï ãT˝À¢&ÉT e+<äT#·TÃ≈£îHêï y=ø£fÒ!μμ n+≥÷ ‘·q˝À

‘·qT >=DT≈£îÿHêï&ÉT, ô|<ä›qïj·T´. ø±˙ Ä >=DT>∑T&ÉT ø±kÕÔ ∫qïqïj·T´

|üfÒºkÕ&ÉT.

ªªn˝≤ >=D≈£îÿsê ô|<√›&Ü, @Ø eTq ‘·eTàj·T´>±s¡T?μμ n+≥÷ qqTï

#·÷dæ ªªM&ÉT #·÷&ÉT e⁄qï~ Ç<ä›s¡T! yÓTT>∑T&É÷ ô|fi≤fl+, >∑es¡ïyÓT+≥T yê]∫Ã+<

mø°ÿ ‘=ø°ÿ! |æ ≤¢ C… ≤¢ mes¡÷ Òs¡T. yÓqø£{Ï ¬øes√Ô #Ó|æŒq≥Tº ì\ã&ç <ä+|æHê

n< |æ+&ç m–¬s–] <ä+|æHê n< |æ+&çμ nsTTHê ø£≈£îÿ]Ô ! me&Hê n+~+#

&ÉãT“\ ø√dü+ fÒãT\TøÏ+<ä #˚‘·T\T ô|{Ïº q*ù|düTø√&É+ @eTT+~? Ä

m.dæ._.yê&ÉT fÒãT\TøÏ+<ä qT+&ç ôwcÕŒ\T n+~+#ê&ÉT. M&ÉT n<˚ >∑&É¶ì

ø£]#˚kÕ&ÉT. s¡T∫ ‘Ó*ùddü]øÏ, düôdŒ+&ÉsTT Ç+{À¢ ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT.μμ nHêï&ÉT

∫qïqïj·T´

∫qïqïj·T´ Ä>∑&ÜìøÏ Hê≈£î ã Ò ø√|üyÓTT∫Ã+~. nsTTHê @+ #Ój·T´ Òø£

ªªn<+ ø±<äTsê nqïj·÷´ ø√s¡Tº À πøùdkÕqT rdüTø√ Ò<äì ìs¡÷|ækÕÔμμ nHêï


nì Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[fl bÕ&ç‘, n&ÉT≈£îÿH yêfiflqï nb˛Vü≤|ü& neø±X+ e⁄+~.

|ü⁄e⁄«\T $s¡õy˚Tà <ädüsê u≤D≤\ì e~˝Òdæ bÕ¢wæºø˘ ôdºHé>∑Hé‘√ ª&ÉTwt

&ÉTwtμμ nì ns¡Tdü÷Ô ..... n&ÉT≈£îÿ+fÒ eTq+ yÓ÷Á&ÉHé!

nsTT‘ á C≤ø n+&é õ Ÿ uÛ≤>√‘·+ mHêïfiSfl, |ò”E\T ø£≥º>∑*–q+‘·

es¡≈£L, Ä ‘·sê«‘· |ò”E\T ø£≥º˝Òø£ #·‹øÏ\ã&ç, ◊<√ø±¢düT ø=#˚Ãdü]øÏ,

eTTìdæbÕ*{Ï eTT]øÏã& >∑‹! á yÓTÆ\Tk ºq¢ ï <ë{Ï, yê&ÉT |ü<√ ‘·s¡>∑‹

ø=ùdÔ, nø£ÿ&É |ü_¢ø |üØø£å À |ü_¢>±Z ‘·|üŒ&É+ ‘·|üŒ<äT. n|ü&ÉT @&ÉT #|ü\

ø£<∏ä À˝≤ yê&çï.... @sê @sê m+<äT≈£î ‘·bÕŒe⁄?μμ n+fÒ

ªªøÏs¡+J$ dæ e÷ n&=¶∫Ã+~μμ

øÏs¡+J$ øÏs¡+J$ dæ e÷˝À¬ø+<äTø=#êÃe⁄?

ªªe÷ Hêqï ∫s¡+J$ kÕ+Á|ü<ëj·T+ ì\u…≥º&ÜìøÏμμ

ªª∫s¡÷ ∫s¡÷ ˙ kÕ+Á|ü<ëj·T yT$T{Ï?μμ

ªª˙ j·TeTà nB ‘Ó©<ë |ü+ã Òô|j·T´&É+ ôV≤μμ

ªªdæ s¡#·sTT‘ê dæ s¡#·sTT‘ê |ü+ã+fÒ$T{Ï?μμ

ªª Òô|j·T´&ÜìøÏ ‘*¬ø’+~ Ò∫b˛jT~.μμ

Ä $<Ûä+>± M&ç |ü+ã Ò∫b˛‘·T+~. Ç+ø£ |üØø£å m˝≤>∑÷ b˛sTT+~ ø£<ë

nì M&ÉT nsTT<fiflbÕ≥T l<$ ≈£L‘·Ts¡T C≤Vü≤ï$H√, ùV≤eTe÷*ì ≈£L‘·Ts¡T

áwüH√ Äsê~Û+∫ y=ø±H=ø£ düeTj·T+˝ÀC≤Hê«? áwü? ‘Ó\TdüTø√˝Òø£,

_. ÄsY Hê{Ÿ ≥T _? nqï≥Tº>± &Ó’\e÷˝À |ü&É‘ê&ÉT! Ç+ø± ‘·sê«‘· yÓTÆ\T

k ºq¢ ï eTqøÏ ‘Ó*‡qyμμ n+≥÷ eP|æ] rdüTø√&ÜìøÏ Ä>±&ÉT ∫qïqïj·T´.

∫qïqïj·T´ #Ó|æŒq <ë+{À¢ n‹XjÓ÷øÏÔ @+ Ò<äT nì|æ+∫+~. J$‘êìï

e÷s¡TÃø√>∑\ XøÏÔ e⁄+&û, á>±qT¬><äT› J$‘êìøÏ n\yê≥T |ü&É¶ eT<Ûä ‘·s¡>∑‹

eT+<äuÛ≤>∑T´\øÏ, á eT+< uÛ≤>∑ + nqT≈£îHêï....

e~q ªª|òü\Vü‰s¡+ #Ój·T´+&çμμ nqï<ëìøÏ düe÷<Ûëq+>±... ªª#·‘Y ã+#·‘Y

|òü\Vü‰s¡+? ás√CÒHê düTK+>± e⁄+&É μμ n+≥÷ Vü‰\T˝À+∫ ‘·q >∑~˝ÀøÏ

yÓ[fl eT+#·+ MT<ä |ü&ÉT≈£îHêï&ÉT.

∫qïqïj·T´ |ü&ÉT≈£îqï ¬s+&ÉTì$TcÕ\øÏ ªª>∑TÁs¡Tμμ $ì|æ+∫+~.

∫qïqïj·T´øÏ kÂ+&éd”¢|t Òø£ #ê˝≤s√E\sTT+~! Ç|ü&ÉTqï~ d”¢|æ+>¥ kÂ+&!.

�

ªª@yTyé ˙≈£î qqTï yfi≤ø√fi+ #ùd+‘· Hê …&ç® ô|]–+<ë? ˙ ô|[fl πøôd≥Tº

#·÷dæHê u≤ãT Hê˝≤π> uÛÀs¡TeT+{≤&ÉT. á ô|[flfiSfl &ÉãT“ ‘·>∑ ÒdüTø√&Ü\÷

n˙ï dü+Á|ü<ëj·÷ìï ì\u…≥º&Üìπø. Á|ü‹uÛ≤yê]+≥ yÓ*dæq ∫s¡TB|ü+ á

u§f…º&ÉT. á s√E nqïÁbÕdüqμμ n+≥÷ ∫qïqïj·T´ eTqe&ç MT<ä <ë&ç

#˚kÕ&ÉT.

∫qïqïj·T´ d”]j·TdtHÓdt #·÷dæ e~q ePs¡Tø√ Ò<äT. ªªyê&˚ïeTqø£+&ç,,

Ä |üdæyê&ÉT ≈£L&Ü MT≈£î ‘·|ü>±H ø£qã&É‘ê&ÉT...μμ n+~.

ªªy=ùdyé |æ∫Ã u≤e÷à ` H˚qT yê&˚ï+ nq&É+ ˝Ò<äT.. Á|ü‹uÛ≤yê]

e+XÀ<ëΔs¡≈£î&ç yÓTÆ Ÿc ºHé‡ #Ó|ü⁄ÔHêï... n+‘ $qT. yê&ÉT eT÷&Óï\¢øÏ uÀs¡¢|ü&Ü¶&Ü?

|ü&Ü¶&ÉT. nsTT<äT HÓ\¢øÏ bÕø£s¡&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&Ü? bÕøÏπs&ÉT... n+<äTπø

nqïÁbÕdüq #ùdkÕ+, Ç+ø£, |òüP´#·s√¢ @&ÉTHÓ\¢øÏ n&ÉT>∑T ÒkÕÔ&ÉT! |ü~HÓ\¢ø£ ≤¢,

n‘·Ô n‘·Ô n+≥÷ yêfifl n‘·Ô>±]ï ‘·\T#·T≈£î+{≤&ÉT. @&Ü~ø£ ≤¢ #·ø£#·ø£ q&ç∫,

#‹øÏ <=]øÏq$ m‘·TÔ¬øfi≤Ô&ÉT.

M&çøÏ Hê\T>√jT&ÉT e#Ãdü]ø£ ≤¢ M|ü⁄ MT<ä ∫qï>√HÓãkÕÔ ≤+{Ï |ü⁄düÔø±\

dü+N ô|{Ïº, s¡+>∑T#Ó&û¶, Eu≤“ ydæ ø±HÓ«+≥TøÏ ‘√ ÒkÕÔ+.

M&ÉT ø±HÓ«+≥T˝À C≤sTTHé ne&É+ ePs√fifl Ks¡à nqï≥Tº, Ç+{Ïø=∫Ãq

Á|üryê&ç eTT+<ä÷ ªªC≤ø˘ n+&é õ Ÿμμ |ü<ä + #Ó|üŒsê nì eTq+ >∑T+≥&ç

ÁbÕD≤\T ‘√&ùdÔ yê&Ü |ü<ä +bÕ&ç m<äT{Ïyê&ç düVü≤q+ |üØøÏåkÕÔ&ÉT. n+‘>±ì

M&çï M~Ûã&ç À ydæ M&ç#‘· <ädüsê |ü<ä + #·~$+#·&É+ eTqøÏ HêyÓ÷w”! M&ç

‘Ó\T>∑T‘·q+ m<äT{Ïyêfifl <ä>∑Zs¡ Á|ü<ä]ÙùdÔ yêfiófl eTq*ï ÒøÏ yêfiflqT≈£î+{≤

πsyÓ÷qì uÛÑj·T+! n+‘ ø±<√jYT.....

Ä+Á<ÛäT\eTT yTeTT

nqï<äeTTà\eTT

#·]‘· À ù|s¡Tqï

C≤‹yês¡ä\eTT

‘Ó\T>∑Tyês¡äeTT yTeTT r|ææu… ≤¢\+

‘Ó∫Ã ô|{º+&ÉeTà ‘Ó>∑Te‘√ e÷≈£î

e÷ø√{Ï #ê\T>± e÷ dü÷s¡\&É÷¶

e÷cÕº]>±] ø=ø£ e÷&ÉjT #ê\T

eT[flsê b˛sTTsê yÓ[fl s¡eTàqø£

eTqkÕs¡ e÷øÏ∫Ã kÕ>∑q+|ü+&ç!


s√Eq ã+&çøÏ e÷ ne÷àsTT ek Ô+~, ùdºwüqTø=∫Ã ]d”yé #düTø√+&ç nì

#Ó|æŒ ñ‘·Ôs¡+ sêkÕs¡T.

Hêqï>±s¡T #Ó|æŒq Á|üø±s¡+ u≤e>±s¡T eTeTà*ï ]d”yé #˚düTø√&ÜìøÏ,

ns¡>∑+≥ eTT+<äT>± ùdºwüqTø=∫Ã ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. Ä s√E Áf…sTTHé eT÷&ÉT>∑+≥\T

Ò≥T. ùdºwüH√¢ e{ÏºH ≈£Ls√Ã&ÉyT+ nì u≤e>±s¡T Ä eT÷&ÉT>∑+≥\ e´e~Û À

nø£ÿ˙, qq÷ï, e÷e>±]ï n+fÒ e÷ Hêqï>±]ï, Áf…Æ ï, ¬s’ Ò«ùdºwü ï, ¬s’ Ò«eT+Á‹˙

‹{Ïºq ‹≥Tº ‹≥º≈£î+&Ü ‹{Ïº ø±\πøå|ü+ #kÕs¡T.

HqT, nø±ÿ Á≥sTTHé ~>±ZH eT÷&ÉT >∑+≥\T>± m≈£îÿ‘·Tqï V”≤{ŸøÏ yTeTT

>∑Ts¡j·÷´+! e÷ MT<ä $s¡T#·T≈£î |ü&Ü¶s¡T. Áf…sTTHé ˝Ò{§ùdÔ n+<äT˝À e÷

‘·ù|Œ$T{À Hê ø£s¡Δ+ ø± Ò<äT. n~ ø±<ä≥, n˝≤+{Ï Á≥sTTHé møÏÿ sêe&É+

e÷< ‘·|üŒ≥! e÷ eP]ï+∫ ÇÁ{≤e&ÜìøÏ eTs√ Á≥sTTHé Ò<ä+fÒ $ì|æ+#·Tø√

Ò<äT. ndü\˝≤+{Ï }s√¢ ñ+&É&ÉyT e÷ Ks¡à nqï≥Tº e÷{≤¢&s¡T. Ä ‹≥º&É+

Vü≤&Ü$&ç À |ü&ç, bÕ¢{ŸbòÕs¡+ MT<äTqï düÔ+uÛ≤ìï >∑T<›kÕs¡T. nø£ÿ, ªªn¬s¬s #·÷düT≈£î

q&Ée+&çμμ n+≥÷ >±ãsê |ü&çb˛sTT+~.

n~ u≤e>±]øÏ ∫qï‘·q+ nì|æ+∫ ªª@$T{Ï #·÷düT≈£î q&ç#~, n&É¶yÓTÆq

#√≥˝≤¢ düú+uÛ≤\T bÕ‘Ój·T´&ÉyT! <ä]Á<ä|ü⁄ yÓ<Ûäe\øÏ... zrs¡T ‘ÓqTï Ò<äTμμ n+≥÷

nø£ÿMT<ä ˝Ò#ês¡T. ÄbÕ{ÏøÏ nπøÿ ¬s’˝Ò«yêfi¯¢‘√ #Ó|æŒ Ä düú+uÛ≤ìï nø£ÿ&É

bÕ‹+∫q≥Tº!

Ç~ »]–q ¬s+&ÉT s√E˝À¢ Hê ‹s¡T>∑TÁ|üj·÷D+ e∫Ã+~. u≤e>±s¡T

düùd$Tsê Áf…’Hé f…ÆeTTø£Hêï eTT+<äT>± ùdºwüqTøÏ sêe&ÜìøÏ ˇ|üø√ Ò&ÉT, Áf…ÆHé

m˝≤>∑÷ ÒfÒ, m+<äTø± >±ãsê n+≥÷... Hê ‘=+<ä]ï ø={ÏºbÕπskÕs¡T. Áf…ÆHé

f…ÆeTTøÏ ns¡>∑+≥ Ò≥T>± ùdºwüqTøÏ #s¡T≈£îHêï+!

Ä s√E Hê ø£s¡àø±* Áf…ÆHé ø£¬sø˘º f…ÆeTTøÏ e∫Ã yÓ[flb˛sTT+~. Áf…ÆHé

‘·|æŒb˛sTT HqT u≤<Ûä |ü&ÉT‘·÷+fÒ... u≤e>±s¡T ùdºwüH√¢ ∫+<äT\T ‘=≈£îÿ‘·÷

ªª#·÷kÕyê <ä]Á<ä|ü⁄ Áf…ÆHéøÏ z f…ÆeT+≥÷ @&Ée<äT. m|ü&ÉT @ f…ÆeTTøÏ edüTÔ+<√

<ëìπø ‘Ó©<äTμμ n+≥÷ ¬s’ Ò« $Tìwüºs¡T <ä>∑Zs¡qT+∫... Ä Áf…ÆHé s¡÷{À¢ ñqï

e÷eT>±]ì.. á Áf…ÆHé $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü... e÷ dü+ã+<Ûä+ ˇ|ü≈£îqï

yêfifl Hêqï>±]ï, z <äT\T|ü⁄ <äT*|æ y=~*ô|{≤ºs¡T. ákÕ].... dæ≥T´ywüHé À

Ç+Á|üPyéyÓT+{Ÿ @$T≥+fÒ? ùdºwüH√¢ <˙ï meØï >∑T<›j·T Ò<äT.

á$<Ûä+>± u≤e>±s¡T #˚düTÔqï$ ˇ|ü˝À, Á|ü|ü+#·+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï$

ø±$T&û Ä|òt ø£¬søºdt

|üPs¡«+ ùwø‡|òæj·TsY ø±$T&ç Ä|òt mÁs¡sY‡ nH Hê≥ø£+ sêdæ bÕsƒ¡≈£î*ï

ùwø #kÕ&Ü. ø±ì Ç|ü&ÉT HqT u≤e>±] >∑T]+∫ sêdü÷Ô ø±$T&û Ä|òt mÁs¡sY‡

nì sêùdÔ, u≤e>±]øÏ ø√|ü+ sêe#·TÃ! u≤e>±]øÏ ø√|ü+ eùdÔ nø£ÿ ùwø˘

nsTTb˛‘·T+~. n+<äTπø á ø£<∏äøÏ ø±$T&û Ä|òt ø£¬søº‡ nì ù|s¡T ô|{≤º! m+<äTø£+fÒ

u≤eqïyê&Óe«&É÷ ‘·|ü ÒÃj·T&ÉT ø±ã{Ïº!

∫qï|ü& u≤e>±]øÏ eT+∫ ˝≤õø n\e&ç+~. Äj·Tq Hê\T>√ ø±¢düT

#·<äTe⁄‘·T+&É>± |üØø£å\ø√dü+ Á|æù|s¡e⁄‘·÷ ªªø=eTà\T Òì ¬s+&ÉT #Ó≥¢ ù|s¡T¢

‘Ó\T|ü⁄eTT? ns¡{Ï#Ó≥÷º, ø=ã“]#Ó≥÷ºμμ nì nqï<˚ ˇø£{ÏøÏ |ü~kÕs¡T¢

e …¢ydüTÔHêïs¡≥.....

n~ $qï yêfi¯fl y˚Tqe÷eT ∫sêπødæ u≤e>±]ì ¬sø£ÿ≥Tº≈£îì ô|s¡ä{À¢øÏ

á&ÉTÃ¬ø[fl ªªy=πs n~>√ ns¡{Ï#Ó≥Tº, n\¢~ ø=ã“]#Ó≥÷º, <ëìø√dü+ Ç+‘· ≤

ôV’≤sêD≤|ü&ç e …¢yj·T&É+ m+<äT≈£îsê #Óe˝≤jYTμμ n+≥÷ $düT≈£îÿì ø=‘·Ô+

MT<ä y=ø£ÿ{Ï#·TÃ≈£îHêïs¡T.

ÄHê{Ï qT+&ç u≤e>±]ù|s¡T #Óe˝≤jYT #Ó ≤eTDÏ nsTT+~. n~ yπs

$wüj·T+ ø±˙, Äj·Tìï #Óe˝≤jYT nqTø√&É+ yTqe÷e>±]< bıs¡bÕ≥T!

m+<äTø£+fÒ eTsêï& Ç+ø√ |ü⁄düÔø£+ |ü≥Tº≈£îì ªªnqïeTT nqïyêVæ≤ø£>∑T+&Ü

Áù|e⁄\˝À Á|üy•+∫... nø£ÿ&ÉqT+&ç |òüü ≤Hê |òü ≤Hê>± e÷s¡TŒ\T #Ó+~... n+≥÷

ÄVü‰s¡eTT Js¡íeTj˚T $<ÛëHêìï e˝…¢y˚j·T&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. Ä e˝…¢y˚ùd

$<Ûëq+ ≈£L&Ü yTqe÷e >∑~˝À ˇ∫Ãq|ü&É ≤¢ >=+‘·T ô|+∫ yTqe÷e y|ü⁄

#·÷dü÷Ô... Ç|ü&ÉT #Ó|ü bı≥º∫+∫ nqïyêVæ≤ø£ #·÷|ækÕÔyê?μμ nqï≥Tº>± e⁄+~.

Ä $wüj·T+ ns¡ú+ #düT≈£îqï yTqe÷eTμμ M&É÷ ‘Ó*yÓ’qyê&, ø±ø£b˛‘

M&ç ‘Ó*$‘˚≥\T M&ç ø=+ù|Hê rkÕÔsTT. ˝Ò<ë m<äT{Ïyêfi¯fl ø=+ù|Hê

eTT+#·T‘êsTT, @<√ ˇø£{Ï ‘·<∏äÛä +μμ nHêïs¡º.

Ä $wüj·T+ e÷ nø£ÿ ô|fifljTes¡≈£L Hê ø£s¡Δ+ø±˝≤! m+<äTø£+fÒ HH√kÕ]

nø£ÿqT ~>∑u…≥º&ÜìøÏ e∫Ãq|ü&ÉT }s¡T ø=‘·Ô ø£<ë nì Hêqï>±s¡T |òü ≤Hê


>∑T+≥&ç |üfi¯fl ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\+‘ê H√{À¢ y˚˝…≥º&É+ e\¢ >∑T+≥&çøÏ

$s√#·Hê\T |ü≥Tº≈£îHêïsTT. <ë+‘√ Ç\÷¢, |üø£ÿã≥º\÷ m‘·TÔ≈£îìq yêfifl ã≥º\÷

bÕ&ÉT#Ój·T´&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. H√{À¢ |üfi¯ófl edüTÔqï+<äTπø $s√#·Hê\T

ne⁄‘·THêïsTT nHêïs¡T.

$s√#·Hê\T m+‘· u≤>± nsTT‘ n+‘· >∑{Ïº |üfiófl ekÕÔsTT nqï qeTàø£+‘√

u≤e>±s¡T >∑T+≥&çøÏ $s√#·Hê\ eT+<äT Ç|æŒ+#· Ò<äT. $s√#·Hê\øÏ >∑T+≥&ÉT

dü+>√¬s’b˛j·÷&ÉT. ø±˙ |üfiófl e÷Á‘·+ sê Ò<äT.

u≤e>±]øÏ ∫+‘· |ü≥Tº≈£î+~. |üø£ÿyêfi¯fl kÕqTuÛÑ÷‘·T\T, ã+<ÛäTe⁄\

dü\Vü‰\‘√ n~ m≈£îÿyÓ’+~. n< düeTj·T+˝À ø± ÒJ Ábıô|òdüs¡T |üfiófl sêe&ÜìøÏ

eT+<äT\THêïjÓ÷jYT, Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ eT+~e«Hê nì n&ç>±&ÉT. u≤e>±]øÏ

ÄX ø£*–+~. Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ eT+<äT rdüTø=∫Ã ykÕs¡T.

yÓTT<ä{Ï &√düT ø£<ë nì ‘·≈£îÿe bıf…+d” y˚kÕs¡T. yÓTT<ä{Ï &√düTøÏ

|üfiófl sê Ò<äT >±ì »«s¡+ e∫Ã+~. »«s¡+ ‘·>∑Z&ÜìøÏ n˝À¢|ü‹ eT+<äT ykÕs¡T.

»«s¡+ ‘·–Z+~, ø±ì |üfiófl sê Ò<äT. »«s¡+ ‘·π>Zdü]øÏ |üfiófl C≤„|üø£+ e∫Ã bıf… ‡

ô|+∫ Vü≤√$TjÓ÷eT+<äT ykÕs¡T. ákÕ] »«s¡eT÷ sê Ò<äT, |üfiSfl sê Ò<äT.

u≤e>±]øÏ Ä‘·è‘· m≈£îÿyÓ’ Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ ø=©>¥ì bıf…˙‡ ô|+#·eTHêïs¡T.

Äj·Tq bıf… ‡ ô|+∫ eT+~e«&ÜìøÏ |üø√ Ò<äT. n˝À¢|ü‹ Áf…Æ #Ój·T´eTHêï&ÉT.

u≤e>±s¡T n˝À¢|ü‹ &Üø£º]ï ø£+dü˝Ÿº#˚dæ uÀ\¶+‘· |ò”E#·TÃ≈£îì ø£+~ã<ä›+‘·

e÷Á‘·\T ¬s+&ÉT rdüTø=∫Ã ykÕs¡T. Ä eT+<äTøÏ @ j·÷ø£åq÷ Òø£b˛>± mø£ÿ&É

m˝≤ ]j·÷ø£åì∫Ã+<√ ‘Ó©<äTø±ì >∑T+≥&ÉT e÷Á‘·+ sêÁ‘·+‘ê ˇø£fÒ @&ÉT|ü⁄!

yê&ÉT ìÁ<ä b˛ Ò<äT. Ç+ø=ø£fiflì ìÁ<ä¡b˛˙ Ò<äT. <ë+‘√ u≤e>±s¡T <Ûäq«+‘·Ø|ü‹ì

n+fÒ Äj·TTπs«<ä+ Áf…Æ#kÕs¡T. á Á|üj·T‘êï\˙ï »]π>dü]øÏ eT÷&ÉT HÓ\\T

>∑&ç#êsTT. >∑T+≥&çøÏ kı≥º |üH=ïø£{Ï ãj·T≥|ü&ç+~.

u≤e>±] Äq+<ä+ Äø±XÊìø£+{Ï+~. Äj·TqøÏ eT+<äT\MT<ä qeTàø£+

ô|]–b˛sTT+~. eT+<äT\ e\¢ nH˚ø£ ˝≤uÛ≤\THêïj·TH˚ $wüj·T+ |üdæ>∑{Ïºq

u≤e>±s¡T, <ëì Á|ü#êsêìøÏ |üPqT≈£îHêïs¡T.

á e´eVü‰s¡+ ‘Ó*‡ #·T≥Tº|üø£ÿ\yêfiófl u≤e>±]+{À¢ Á|ürB eT+<äT\e Ò¢

»s¡T>∑T‘·T+<äH n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e#ÃkÕs¡T. u≤e>±]+{À¢ ˝ÀbÕ\T yÓ‹øÏ <ëìøÏ

‘·>∑Z eT+<äT\T dü÷∫dü÷Ô e#êÃs¡T. n˝≤+{Ï ÀbÕ˝À¢ ø£{Ï, |ü<äø=+&√ HÓ §∫ÃHê

>∑T+≥&ÉT q&Éeø£b˛e&É+. Ç+{Ïø=∫Ãq Çs¡T>∑÷bıs¡T>∑÷ ªª@$T{° MTyê&ÉT

‘·|ü˝À Hêø£s¡Δ+ø± Ò<äT. ø±˙ Áf…Æq÷.. <ëì $Tìwüºs¡÷ e÷ #·T{≤º\T ø±s¡T

ø£<ë! e÷ u≤e>±πs ø£¬sø˘º! Äj·Tq #Ó|æŒqy˚ ˇ|ü\T! n˝≤+{Ï ˇ|ü˝À¢

Ç+ø√≥T+~ @$T≥+fÒ?

u≤e>±]øÏ eT>∑ |æ\¢\MT<ä yÓ÷E. n+<äTπø e+XÀ<ëΔs¡≈£î&ÉT ø±yê\+≥÷

|æ\¢MT<ä |æ\¢, |æ\¢MT<ä |æ\¢>± nsTT<äT>∑Ts¡T Ä&É|æ\¢*ï ø£Hêïs¡T (nbÕs¡Δ+

#˚düTø√ø£+&ç)

n~ ‘Ó*‡q yêfi¢ y˚Tqe÷eT Äs√kÕ] nø£ÿ ø£&ÉT|ü⁄‘√ ñ+<äì $ì,

u≤e>±]ï |ü≥Tº≈£îì ªª@$TÁ{≤ Ä>∑&É+, ákÕØ Ä&É|æ\¢ |ü⁄&ç‘ @+ #kÕÔyé?μμ

n+≥÷ ì©›kÕs¡T. ªªá s√E˝À¢ ≈£L&Ü Ç+‘·eT+~ |æ\¢ ≤? nsTTHê <ëì

Äs√>∑ + >∑T]+∫ @yÓTÆHê Ä˝À∫+#êyê?μμ n+≥÷ NyêfÒ¢kÕqqT≈£îHêïs¡T.

ø±ì u≤e>±s¡T e÷Á‘·+ ‘=Dø£ ≤ ªªÇ~ Hê‘·|ü ø±<äTμμ nHêïs¡T.

ªªeT¬se]~?μμ n+≥÷ ÄXÃs¡ b˛j·÷s¡T. yTqe÷e>±s¡T.

ªªá ‘·|ü Á|üuÛÑT‘·«+ yê]~. m+<äTø£+fÒ eTT+<äT>± Á|üuÛÑT‘·«+ eTT>∑TZπs

#ê\T nHêïs¡T. eTT>∑TZØï ø£HêïqT. ‘·sê«‘· Á|üuÛÑT‘·«+ yês¡T e÷≥ e÷]Ã Ç<ä›πs

#ê\T nHêïs¡T. Ç<ä›Øï ø£HêïeTT. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ì\ø£&É Ò<äT. eT∞fl e÷≥ e÷]Ã

ˇø£ÿπs #ê\T n+{À+~. n+<äTπø e÷ Ä$&É ø£&ÉT|ü⁄‘√ e⁄+~. Ç+<äT˝À Hê

‘·ù|ŒeTT+<√ #Ó|ü e÷ej·÷´!μμ n+≥÷ yTqe÷eqT ì©›kÕs¡T.

u≤e>±] ˝≤õøÏÿ y˚Tqe÷e>±s¡T K+>∑T‹ì ª˙ ‘·ù|Œ+˝Ò<äTsê.. ì˙ï

Á|üX‚ïkÕqT #·÷&É÷ nB Hê ‘·|üμ nì >=DT≈£îÿ+≥÷ d”qT qT+&ç ìÁwüÿ$T+

#ês¡T. á $<Ûä+>± u≤e>±]øÏ Äs√ dü+‘êq+>± eT>∑|æ\¢yê&ÉT e⁄<äsTT+#ê&ÉT.

yê&çï #·÷dæ Ç+{Ï*¢bÕ~ eTT]dæb˛j·÷s¡T. ø±ì, Ä eTTs¡T|ü⁄ m+‘√ø±\+

ì\e Ò<äT.

>∑T+≥&çøÏ (eTT<äT›ù|s¡T …+&ç, ~wæº ‘·>∑\≈£î+&Ü) Ä¬sï\T¢ e∫Ãq <ä>∑Z]ï+∫,

Ç+{Ïø=∫Ãq Á|ü‹yêfi¯Sfl ≈£îÁsê&ç H√{À¢ y˚˝…{Ïº #·÷dæ ªªnyÓ÷à <ä+‘ê\T

>∑{Ïº|ü&Ü¶sTT... ø=s¡ø£&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêï&ÉTμμ nHêïs¡T.

nø£ÿ&ç‘√ Ä>∑ Ò<äT.ªªÇ+πøeTT+~ |üfi§fl#ÃdüTÔHêïjYTμμ nHêïs¡T dü+ãs¡|ü&É÷Ô.

yêfiflø£Hêï dü+ãs¡|ü&ç+~ u≤e>±πs... n+<äTπø s√p ø± ÒJqT+&ç Ç+{ÏøÏ

sê>±H ≈£îÁsê&ç H√{À¢ y …{Ïº #·÷&É¶+ n\yê≥sTTb˛sTT+~. mHêïfiflø° H√{À¢

|üfiófl ‘·>∑\ø£b˛jTdü]øÏ u≤e>±]øÏ eTqkÕÔ|ü+ |ü≥Tº≈£î+~.


u≤e>±]øÏ#êÃ&ÉT.

u≤e>±s¡T <ëìï uÛÑÁ<ä+>± Ç+{ÏøÏ rdüTø=∫Ã eTsêï&ÉT Ç+≥sYeP´øÏ yÓfiSÔ

eT+<äT ≈£L&Ü rdüT¬øfi‚fls¡T. Ç+≥sYeP´˝À u≤e>±] |ü⁄Á‘·s¡‘·ï+ø±ø£ eTs√

|ü~eT+~ |æ\¢\THêïs¡T.

Á|æì‡|ü Ÿ ø±¢düT\˙ï yÓTT<ä\j·÷´ø£ ‘·q s¡÷eTTø=∫Ã kÕeø±X+>± ≈£Ls¡TÃì,

Ç+≥sYeP´ yÓTT<ä\T ô|{Ïº+~. Ç< dü¬s’q düeTj·T+ nì u≤e>±s¡T d”kÕ&ÉT

eT+<ä÷ >∑T+≥&çøÏ |ü{Ïº+#kÕs¡T. #<äT ø±kÕÔ qXÊ˝≤ì¬øøÏÿ, >∑T+≥&ÉT @&Ée&É+

yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. <ë+‘√ Ç+≥sYeP´øÏ e∫Ãq $T>∑‘ê |æ\¢\T u…+uÒ\T |ü&çHê

..... ‘·sê«‘· yê&=ø£ÿ& @&çùdÔ u≤>∑T+&É<äì, ‘êeT÷ @&ÉT|ü⁄\+øÏ+#·T≈£îHêïs¡T.

á |ü~eT+~ @&ÉT|ü⁄\÷, ˇù|sê˝À Xè‹ ‘·|æŒq ejÓ÷*Hé ≤ yÓ÷>∑T‘·÷e⁄+fÒ,

á dü+^‘êìøÏ XÊÁdüÔø±s¡T&Óes√ #Ó|æŒq≥Tº, •Xóπs«‹Ô |üXóπs«‹Ô nqï≥Tº>± |üø£ÿH

ñqï qs¡‡Ø˝À |æ\¢\T #·*+∫, yêfi¯Sfl @&ÉT|ü⁄ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. <ë+‘√

qs¡‡Ødü÷ÿ\T Vü≤√¬s‹Ôb˛sTT+~. Á|æì‡bÕ˝Ÿ sƒê¬s‹Ôb˛sTT+~. ªªMfi¯fl+<äØï

rdüT≈£îbı+&çμμ n+≥÷ $düT≈£îÿ+~.

<ë+‘√ |æ\¢\ ‘·+Á&ÉT\T Bq+>± yÓTTVü≤+ ô|{Ïº, ‘êyÓT+‘· ø£wüº|ü&ç á

s√E |æ\¢*ï Ç+≥sYeP´øÏ rdüTø=#êÃyÓ÷ #Ó|ü≈£îHêïs¡T. ndü Ò ∫ø±≈£î>± ñqï

Á|æì‡bÕ Ÿ @&ÉTdüTÔqï |æ\¢*ï e~*+#·Tø√yê\ì, ªªMT n+<ä]ø° d”≥T¢ Ç#êÃqT.

MT]ø£ÿ&çï+∫ bı+&çμμn+~. Ä $<Ûä+>± >∑T+≥&çøÏ d”{§∫Ã, u≤e>±]øÏ eT+<äT\

eTVü≤‘·TÔ ns¡Δ+ nsTT+~.

á ô|]–q qeTàø£+ u≤e>±]ï #ê˝≤ <ä÷s¡+ rdüT≈£îb˛sTT+~. Äj·Tq

ø=©>¥ ˇø±j·Tq @$T{ÀjYT, ˙E‘·TÔ ‘Ó\¢ã&çb˛&É+ #ê˝≤ $∫Á‘·yT! n+≥÷

ÄX¯Ãs¡ b˛j·÷&ÉT.

Äj·Tq ÄXÃs¡ + áj·Tq ~>∑T\T≈£î ø±s¡D+ nsTT ≈£L#·T+~. #ê˝≤

s√E\T Ä˝À∫+∫, Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ ø=©>¥ì ªª‘Ó\¢E‘·TÔ m˝≤ b˛‘·T+~μμ nì

Á|ü•ï+#ê&ÉT. Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ ø=©>¥, >=Á<õ s¡+π>düTø√+&ç nHêï&ÉT. m|ü&É÷

eT+<äT\ <äèwæº‘√ ñ+&˚ u≤e>±]øÏ >√Á<˚õ eT+<˚düTø=+&ç nqï≥ºì|æ+∫,

eT+<äT\ cÕ|ü⁄≈£î yÓ[fl, >=Á<õ eT+<äT+<ë nq&ç>±s¡T. zÁ<õ s¡+>∑T nyTà

cÕ|ü⁄yê&çøÏ >√Á<õ eT+<äT nì $qã&çHê, ‘·|ü $HêïHyÓ÷, áj·Tq s¡+π>

n&ç>∑T+{≤&ÉT nqTø=ì, Ä e⁄+~ nHêï&ÉT.

m+<äTø£+fÒ Á|ü»˝À¢ #ê˝≤ $wüj·÷˝À¢ Ç\÷´wüHé ñ+≥T+~. $»Hé Ç\÷´wüHé

>∑Te÷à\≥Tº≈£îHHê ì\ã&É‘·THêï&Ü, Ò<ë? e÷yê&ÉT |ü<√ HÓ\ø£ ≤¢ >∑Tq>∑THê

q&ç#kÕ&ÉTμμ nq&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T, yêfifl nu≤“sTT q&ç#Ój·T´&É+ <XÊìøÏ

e⁄<äΔ]+|ü⁄ nqï≥Tº, Mfiflu≤“sTT q&Éeø£b˛e&É+ <XÊìπø rs¡ì eTT|ü nqï≥Tº

e÷{≤¢&ÉTø√kÕ>±s¡T.

<ë+‘√ u≤e>±]øÏ eTqkÕÔ|ü+ |ü≥Tº≈£î+~. n< düeTdü ì Vü≤√$TjÓ÷|ü‹

ø=©>¥‘√ #Ó|æŒ @<Hê eT+~eTàì n&ç>±s¡T. Ä Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ ø=©>¥ u≤e>±]ì

ô|’qT+&ç øÏ+<äes¡≈£L #·÷dæ, @eT+<ä÷ ø£\|ü≈£î+&Ü |ü+#·<ës¡ >√∞*#êÃ&ÉT.

yê{Ïì rdüTø=∫Ã ≈£îÁsê&ç#˚‘· ‹ì|æ+#ês¡T u≤e>±s¡T. ¬s+&ÉT s√E\T

eT+<äT˝ÒdæHê, ≈£îÁsê&ÉT ˝Ò∫ ì\ã&Éø£b˛j˚Tdü]øÏ, u≤e>±s¡T Vü≤√$TjÓ÷|ü‹

ø=©>¥ì b˛f… ‡ ô|+#·eTHêïs¡T. Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ ø=©>¥ eT∞fl >√∞*#êÃ&ÉT. Ç<

$<Ûä+>± ≈£îÁsê&ÉT ˝Ò∫ ì\ã&˚ es¡≈£L Á{°{ŸyÓT+≥T »]–+~. u≤e>±]øÏ

eT+<äT\MT<ä qeTàø£+ uÛÑøÏÔ>± e÷]+~.

ø±˙ >∑T+≥&çøÏ eT+<äT\ >∑+&É+ eT∞¢ Hê\T>√jT≥ e∫Ã+~. u≤e>±]

|ü⁄Á‘·s¡‘êïìøÏ @ qs¡‡Ø dü÷ÿ˝À¢q÷ d”≥T <=s¡ø£ Ò<äT. <ëìøÏ ø±s¡D+ q+–]‘·q+

n+{≤s¡T. ø±˙ >∑T+≥&ç kÂº+&ÉsY¶ øÏ dü÷ÿfiófl dü]b˛e&É+ Ò<yÓ÷ qqï nqTe÷q+

e∫Ã+~. n<˚ $wüj·÷ìï y˚Tqe÷eøÏ ñ‘·Ôs¡+ ÁyêkÕs¡T. u≤e>±] eT+<äT\

|æ∫Ã ‘Ó*dæq e÷ej·T´>±s¡T ªª πs #·e{≤jYT, ˙ ø=&ÉT≈£î ‘Ó*$øÏ, á u≤u≤

u≤¢ø˘w”|t ø£\ÃsY>±fi¯fl ‘Ó*$‘˚≥\T dü]b˛e⁄. $XÊK|ü≥ï+ ø=+&É˝À¢ z

kÕ<ÛäTe⁄Hêï&ÉT. yê&çøÏ uÛÑdüà $<ä´ ‘Ó\T‡. yÓ[fl uÛÑdüà+ ‘Ó#·TÃø√.. ≈£îÁsê&çøÏ

d”≥ø£ÿs¡ Ò≈£î+&ÜH C≤„H√<äj·T+ nsTTb˛‘·T+~μμ nì ‹]– sêkÕs¡T.

Ä ñ‘·Ôs¡+ #·÷dæ, u≤e>±s¡T >∑T+≥&çï ø±[<ëdü+‘·{Ïyê&çï #˚<ë›eTH˚

ñ<›X+ e∫Ã $XÊK|ü≥ï+˝À ø=+&É\˙ï ‹]–, jÓ÷– >±ì, uÛÑdüà+ >±ì <=s¡ø£ÿ

ìsêX¯|ü&çb˛j·÷s¡T. ø=+&É\˙ï ‹]–q u≤e>±] Äj·÷kÕìøÏ C≤*|ü&ç,

Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ ø=©>¥ ªªH˚H√ eT+~kÕÔqT. |ü≥Tº¬ø[fl, ≈£îÁsê&çï Ç+≥sYeP´øÏ

rdüT¬ø[fl ôV≤&ée÷cÕº] s¡÷eTT˝ÀøÏ rdüT¬øfi‚fleTT+<äT |ü{Ïº+#·T. eT+<äT

eTVü≤‘· +‘√ MT nu≤“sTTøÏ d”{§∫Ã rs¡T‘·T+~μμ nHêï&ÉT. n~ $ì u≤e>±]øÏ

Äq+<ä+ ydæ+~. Ä sêÁ‹ ø£ À¢ >∑T+≥&ÉT j·T÷ìbòÕ+ ydüT≈£îì dü÷ÿ\T¬ø[flq≥T¢

ø£qã&ç+~.

ákÕ] >√∞*ùdÔ u≤e>±s¡T qeTàπsyÓ÷?nì Vü≤√$TjÓ÷|ü‹ ø=©>¥, yêfifl

sTT+{À¢ ô|s¡ä{À¢ ñqï y|ü#Ó≥Tº Ä≈£î rdæ s¡dü+ ‘·j·÷s¡T#dæ, ∫qï d”kÕ˝Àb˛dæ,


¬ø¢esY >∑sY¢

ªª˙ø√ eT+∫ ø£<∏ä #ÓbÕÔ ... ≈£Ls√Ãμμ nHêï&ÉT #·\|ü‹

ªªm+<äT≈£î?μμ nHêïqT.

ªªÄ+Á<ÛäCÀ´‹μøÏ sêdüTø√e#·TÃ......μμ

ªªqTy« sêsTTμμ nHêï $düT>±Z...

ªªHê≈£î #Ó|üŒ&ÉyT ø±ì sêj·T&É+ sê<äTμμ

ªªnsTT‘ #Ó|üμμ

ªªyÓTTqï yÓ’C≤>¥ yÓfi≤flHê.....μμ

ªªXÊéT\ <ä>∑Zs¡πøHê?μμ

ªªÄ! n<˚ Ç+»˙s¡T u≤e>±]+{ÏøÏ, H˚ yÓfi‚fldü]øÏ @<√ »]–q≥Tº+~

u≤e>±s¡T j·TeT d”]j·TdüT‡>± ñHêïs¡T.

qqTï #·÷&É>±H ªªs¡+&ç ` s¡+&ç μμ nì ÄVü‰«ì+#ês¡T. XÊéT*ï ÒbÕs¡T.

XÊéT\ ã<ä›ø£+>± ˝Ò∫ ø±|ò” ô|≥º&ÜìøÏ e+{Ï+{À¢øÏ yÓ[fl ªªn<˚$TfÒ

u≤e>±s¡T n+‘· ∫ø±≈£î>± ñHêïs¡T? @+»]–+~?μμ nì n&ç>±qT.

n~ düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ Ò<äT ø±ì, u≤e>±s¡T e÷Á‘·+ |ü]¬>≥Tº≈£î e#ÃkÕs¡T.

ªª#·÷&É+&ç ` <√;Û ã≥º\T rdüT≈£î e#êÃ&ÉT. mìï rdüT≈£î yÓfi≤fl&√, mìï

‘Ó#êÃ&√ |ü<äT› ñ+&É<ä÷›! nuÒ“! Ç~ |ü<äT› ydæ+~ >±ì, <ëìï Ä >∑T+≥eTT+&É

(u≤e>±] ≈£L‘·Ts¡T) rdæ bÕπsdæ+<yÓ÷!μμ n+≥T+~. nB n˝≤+{Ï< …+&çμμ

nHêïs¡T.

ªªeT] <√;Û ã≥º\T dü]>±Z ‘Ó#êÃ&Ü?μμ

ªªn< #·÷düTÔHêïqTμμ

ªªeT] |ü<äT› Ò<äT ø£<ä+&û?μμ

ªªn+<äTπø, Hê≈£î ñqï ã≥º …H√ï *düTº ‘·j·÷s¡T#kÕqT. >∑T+≥eTT+&ÉøÏ

mìï ã≥º\THêïjÓ÷ *düTº ‘·j·÷s¡T#kÕqT. n+<äT˝À+∫ Ç+{À¢ ñqï ã≥º\T

rùddæ, $T>∑‘ê$ yê&ÉT ‘Ó#êÃ&√ Ò<√ #·÷kÕqT.μμ

ªªdü]b˛j·÷j·÷?μμ nHêïqT. ÄX¯Ãs¡´+>±, u≤e>±] ‘Ó*$‘˚≥\øÏ

eTT#·ÃfÒdæ+~.

ªªÄ! dü]b˛j·÷sTT. Ç+‘· ø£wüº|ü&É¶ ‘·s¡Tyê‘· dü]b˛ø£ @+ #kÕÔsTT, |ü<äT›

#·÷|ü⁄ ÁuÛÑeT, Væ≤j·T]+>¥ Ç\÷´wüHé $q&É+ ÁuÛÑeT nì nHø£yÓTÆq Ç\÷´wüHé‡

ñHêïsTT. n<˚ eTTfi¯fl|üP&çyês¡T ãT&ÉT>∑T#˚‘· ì»+ #Ó|æŒ+#˚es¡≈£L yêfi¯fl

u≤u≤jYT düTã“\øÏÎ eTT≈£îÿ u≤e⁄+<äHêï&√, eTT>∑TZ u≤e⁄+<äHêï&√ me]ø°

‘Ó© Ò<äT. n<=ø£ÿfÒø±ø£ á eT<Ûä eT+<äT\ cÕ|ü⁄˝À¢ ø±düà{Ïø‡ ≈£L&Ü neTà&É+

u≤e>±] <äTs¡<äèwüº+.

cÕ|ü⁄yê&ÉT >=Á<õ s¡+>∑T ù|ø rdæ u≤e>±]øÏ Ç#êÃ&ÉT.

u≤e>±s¡T <ëìï+{ÏøÏ rdüTø=∫Ã, z düTeTTVüAsêÔq z d”kÕ&ÉT s¡+>∑T

>∑T≥T≈£îÿq ‘ê–, H\MT<ä n&É¶+>± |ü&çb˛j·÷s¡T. n|ü&ÉT Ç+{Ï*¢bÕB uÛÀs¡Tq

@&ÜÃs¡T. <ë+‘√ M~Û À yêfifl+‘ê e∫Ã, u≤e>±]ì Vü‰düŒ≥ ŸøÏ rdüT¬øfi≤fls¡T.

nø£ÿ&É m˙e÷‘√, $T>∑‘ê kÕ<ÛäHê\‘√ u≤e>±] ø£&ÉT|ü+‘ê ôwº]˝…’CŸ #˚dæ,

u≤e>±]ï ã‹øÏ+#ês¡T.

Ä $wüj·T+ ‘Ó*dæq e÷ej·T´>±s¡T |üfiófl |ü≥|ü{≤ø=]øÏ, yÓ<ÛäeøÏ ø£&ÉT|ü⁄

ø±<äT, yÓT<ä&ÉT ôwº] …’CŸ #Ój·÷´* nHêïs¡≥! n<Ó ≤>√!

yêVæ≤ì (ÄÅùwº*j·÷)

@Á|æ Ÿ 2003

�


Ç~ Hê ‘·|ü ø±<äT uÛ≤sTT

ªª@eT+&√jYT! ø±øÏ ns¡Tk Ô+~. nqïj·T´ ekÕÔ&yÓ÷?μμ n+~ XÊéT\.

yêfi¯fl nqïj·T´ sê&Éì Hê≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. ø±ì n˝≤ nq˝Ò<äT,

ñ&ÉT≈£îÿ+≥T+~. m+<äTø£+fÒ á s√E XÊéT\ Á|üdüqï+>± ñ+&É&É+ m+‘Ó’Hê

nedüs¡+. yêfiflqïj·T´ sê&ÉT ø±ì, mes=kÕÔs√ ‘Ó\TdüT. ø±øÏ nã<äΔ+ #Ó|üŒ<äT

ø£<ë!

ù|ø±≥ uÀs¡T¶ yÓT+ãs¡T¢ ekÕÔs¡qï e÷≥. yêfiófl ekÕÔs¡ì #Ó|æŒ, XÊéT\

<ä>∑Zs¡ nb˛ŒõwüqT uÛÑ]+#˚ ø£Hêï..... yêfi¯ófl e#êÃø£ @<√, ø±Ee Ÿ>± Ä&Éø£

‘·|üŒ<äqï≥Tº yÓTTVü≤+ ô|{Ïº, ù|ø±≥ Ä&Ü*.

eTT+<äT>± XÊéT\øÏ ‘Ó*ùdÔ neT+>∑fi+ ‘·|üŒ<äT. XÊéT\ &çô|òHé‡ ≈£L&Ü

#ê\ <ës¡TD+>± e⁄+≥T+~. n+‘·es¡≈£L |üø£ÿMT<ä, k˛bòÕMT<ä ñqï <äT|üŒ≥T¢

ø£es¡T¢ ˇø£ÿkÕ] ø£qã&Ée⁄. á $wüj·T+˝À XÊéT*ï ì+~+#·ø£ÿs¡˝Ò<äT.

m+<äTø£+fÒ... á u≤<Ûä ‘· n+‘ê ¬s&ç¶<!

¬s&ç¶ m|ü&ÉT e∫ÃHê... ù|+≥T, wüs¡Tº $|æŒ |üs¡T‡ |ü≥Tº≈£î ù|ø±≥ s¡+>∑+˝ÀøÏ

~>∑&É+ n\yê≥T... Ä n\yê≥T u≤>±H˚ e⁄+~ ø±ì, ˝À|ü\ m˝≤wæºø˘ ø£{Ÿ

Á&Üj·Ts¡T uÀs¡T¶ yÓT+ãs¡¢ì Äø£]¸+#·≈£î+&Ü (n+fÒ u≤<Ûä ô|≥º≈£î+&Ü)

‘ê‘êÿ*ø£+>±, nø£ÿ&É ñqï &√sY ø £ ¬s ºH√, k˛bòÕ ø£es√, \T+^˝≤

ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îHyê&ÉT. Hê≈£î ‘Ó*düTqï+‘· es¡≈£L, Ä &√s¡T ø£¬sºqT‘√H Ç+{Ï¬øfi‚fl

nedüs¡+ n‘·ìøÏ sê Ò<äT.

Ä≥ kÕ>∑T‘·÷+fÒ n~Ûø£ XøÏÔì ñ‘ê‡Vü‰ìï Ç#Ã$ dæ>∑¬s≥T¢, ø±|ò”\T e¬>’sê

e¬>’sê... ø±|ò”\T n+fÒ C≤„|üø£+ e#˚Ã~ X¯s¡à>±] Ò¢. Äj·Tq Ç+{À¢ m|ü&ÉT

ù|ø±≥ ydæHê, Ä eTVü‰ Ç˝≤¢\T, ø±|ò” À, {° À düô|¢Ì#Ój·T´&É+ ø£<äT›. n+fÒ

Ä$&É ªªd”«{ŸVü≤√yéTμμ qe\ #·<äe Ò<äì ø±<äT. #·~$Hê, Ç<ä›s¡T |æ\¢\T, e÷s¡TŒsêì

Ç+{≤j·Tq‘√ j·TT<äΔ+ #˚dæ#˚dæ n\dæb˛j·TT+&É#·TÃ Ç+ø± e÷ dü+kÕs¡+

n\dæb˛jT dæú‹øÏ sê Ò<äT. n+#‘· XÊéT\‘√ Çyêfi ù|ø±≥ ñ+~ nì #Ó|æ‘,

ñqï bÕ\˙ï >∑T+≥eTT+&É #‘· (e÷ne÷àsTT …+&ç ) ã\e+‘êq ‘ê–+#

düTÔ+~. Ç+ø£ eTq+ ø±|ò”ø√, #êjYTø√ n|”Œ\T #Ój·T´qø£ÿs¡ Ò<äT. bÕ\T ‘ê>∑ Òø£

C≤Á>∑‘·Ô>± sêùdÔ á >=&Ée\˙ï ‘·|üqTø£<ë!μμ nHêïs¡T Äj·Tq ˙s¡dü+>±.

ªªì»yT. XÊéT\ |ü<äT› C≤Á>∑‘·Ô>± <ë#·e\dæ+~. Äj·Tq >±ã{Ïº n+‘·

ø£wüº|ü&Ü¶s¡T. HqsTT‘ yê&ÉT ‘Ó∫Ãqyê{Ï‘√ dü]ô|≥Tºø=Hyê&çï.μμ nHêï&ÉT #·\|ü‹.

ªªMT u≤e>±] mHê*dædt u≤e⁄+<√jYTμμ nHêïqT ∫qï>± qe⁄«‘·÷...

ªªVü≤Ö dæ©¢ wæ áCŸ?μμ n+<ëeTqT≈£îHêïqT. ø±ì m+‘·sTTHê #Ó˝…¢\T

ø£<ë! u≤<Ûä |ü&É‘ê&yÓ÷ nì nq Ò<äT.

ªªu≤e>±s¡T ø±|ò” ‘êπ>dæ, Ä|ò”düT˝À |üqT+~ n+≥÷ yÓ[¢b˛j·÷s¡Tμμ n+≥÷

yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT #·\|ü‹.

ªªn+‘· Äj·Tìï ø£wüºô|fÒº ã<äT\T |ü<äT› |ü⁄düÔø£+ ø±düÔ C≤Á>∑‘·Ô>± <ë#·#·TÃ

ø£<?μμ nHêïqT XÊéT\‘√, XÊéT\ ∫qï>± q$«+~.

ªªm|ü&É÷ Äj·THê, <√;Û ø£ÿkÕ] ‘ês¡dü|ü&És¡Tsê. Çyêfi Hê <äTs¡<äèwüº+μμ

n+~ XÊéT\ qe⁄«‘·÷H.

ªª˙≈£î e÷Á‘·+ |ü<äT› Òø£b˛‘ @+ ‘Ó\TdüTÔ+<?μμ

ªªm+<äT≈£î ‘Ó©<äT! Äj·Tqy√ Äs¡T »‘·\T, >∑T+≥y√ |ü~ >öqT\T, Hê\T>∑T

<äT|üŒ≥T¢, eT÷&ÉT ‘·Tyê«fiófl, Ç+‘>± C≤„|üø£+ ñ+&Éyê.. Hê≈£î >∑Ts¡TÔ+{≤sTT Ò...

n<ëj·Tq qeTàs¡T.....! μμ n+~ ‘*>±Z.

ªªeT] ˙ ã≥º\T?μμ

ªªñ‘·T≈£îÿ+{≤qT. ˝≤+Á&ûøÏ yÓj·T´qTμμ

ªªm+‘Ó’Hê |ü<äT› yùde⁄ ø£<ë, |ü⁄düÔø£+ C≤Á>∑‘·Ô#Ój·Té\dæ+~. #·÷&ÉTm+‘·

ôV’≤sêD≤ |ü&Ü¶s√ u≤e>±s¡Tμμ nHêïqT eT+<ä*+|ü⁄>±. ¬s+&ÉT ìeTTcÕ\T eTÚq+>±

e⁄+&ç, ªªndü\T #êø£*|ü<äT› |ü⁄düÔø£+ n+≥÷ @B ˝Ò<äTsê!μμ n+~ XÊéT\.

ø£+>∑T‹HêïqT..... ø£+>∑T #·\|ü‘ ø±<äT ø£<∏ä$+≥Tqï HqT ≈£L&Ü ‹Hêï....

ªªeT] u≤e>±]øÏ Ä$wüj·T+......μμ

ªª...................μμ

ªªneTà u≤uÀjYT! #Ó|üŒ≈£î, H e∫Ãq <ä>∑Z]ï+N mìï ã≥º\T b˛j·÷jÓ÷

nì u…+>∑ô|≥Tº≈£î+{≤s¡Tμμ n+~ qe⁄«‘·÷. Ç+ø± #·\|ü‹ @<√ #Ó|üPÔH˚

ñHêï&ÉT ø±˙....

ªªVü≤Ö ø£¢esY wæ áCŸ!μμ nì|æ+∫+~. ô|’øÏ e÷Á‘·+ nq Ò<äT....

m+<äTø£+fÒ #·\|ü‹ øÏ|æ¢+>¥ ø=fÒwüHé #·~$ e⁄+fÒ!

Ä+Á<ÛäCÀ´‹ 21.2.1986


m+‘·es¡≈£L ì»+ nqï~ eTqøÏ ‘Ó*j·T<äqTø√+&ç.

ø±ì ˇø=ÿø=ÿ|ü&ÉT Hê≈£î yêfifl e÷≥˝À¢ ì»+ ñ+<yÓ÷ nì|ædüTÔ+~.

á u≤eeTs¡T<äT\T Ç˝≤ @&çùdÔ (Mfi¯ófl @&Ée&É+˝À eTT≈£îÿ ‹eTàq

dü‘· uÛ≤eTì b˛*ùdÔ) e÷≈£î uÛÑ≥TºeT÷]Ô >±s¡T ≈£L&Ü ˇø±j·Tq ñHêïs¡T.

bÕs¡ΔkÕs¡~∏ s¡+>∑T˝À e÷Á‘·yT ø£èwüßí&ç b˛*ø£... ø£¬πsÔ uÛ≤s¡ ... Hêqï mø£ÿ&É

ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·THêï |üdæ>∑{Ïº neTàøÏ #Óù|Œùd ˇø£ ≈£îÁs¡s¡‘·ï+ ñHêïs¡T.

Ä ≈£îÁs¡ s¡‘·ï+ neTàøÏ #Óù|Œø£.... eTq bÕs¡ΔkÕs¡<∏äT\ yês¡T @+#kÕs¡T?

nì uÀs¡T¶yÓT+ãs¡T¢ Ç+‘·es¡≈£L #·]Ã+#· Ò<äT. Ä$&É HÓ‹ÔMT<ä ‘·ìïHê eTqøÏ

‘Ó©<äT... M&ÉT #Ó|üŒ&ÉT.... nsTT‘ bÕs¡úkÕs¡~Û e÷Á‘·+ ù|ø±≥øÏ sêe&É+ e÷q Ò<äT.

bÕs¡úkÕs¡~Û dü«‘·+Á‘·+>± @+ e÷{≤¢&É&ÉT, mes√ CÀ≈£î ydæHê ‘·s¡‘·eT

uÛÒ<ä+ Ò≈£î+&Ü qe«>∑\&ÉT. ø±ì.. n‘·ì ]j·÷ø£åHé n‘·ì ¬>\T|ü⁄ z≥eTT\

MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. ¬>\Tdü÷Ô+fÒ qe⁄«‘ê&ÉT... z≥$T˝À $düTø√ÿ&É+

... ˇø√ÿkÕ] ñ&ÉTø√ÿ&É+ ≈£L&Ü... ø£<äT›.

Mfifl+<ä]˝À ù|ø±fÒ |ü+#·ÁbÕD≤\T>± Ä& #·+Á<ä ˇø£&ÉT. M&ÉT qe«&ÉT.

e÷{≤¢&É&ÉT, CÀ≈£î˝…j·T´&ÉT... M&çøÏ ù|ø±≥+fÒ Äã... M&çì ªªp<ä ø£dæμμ

nqe#·TÃ n|ü&É|ü&ÉT ªªeTdæμμ ≈£L&Ü...

Çìï u≤<Ûä\T |ü&ç ù|ø±≥ Ä&ç‘˚... XÊ´eT\eTà eT÷‹ $]#˚düTÔ+~

(yÓTTVü≤+MT<ä) ø=+#Ó+ rÁe+>±H $]#düTÔ+~. #·+Á<ä ≤düT˝À e⁄+fÒ.... #·+Á<ë

$s¡TkÕÔ&ÉT eT÷‹.

Äs√E qT+∫ .... ñb˛cÕ\T..... ø±|ò” À |ü+#·<ës¡ eT]Ãb˛e&Ü\T ≈£Ls¡ À

¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ñ|ü yÓj·T´&É+ nqï+ |òüTq Á<äe yêj·TT dæΔ‘·T˝À¢ s¡ø£s¡ø±\T>±

e+&É&É+ n|òtø√sY‡ yêj·TTdæΔ‹˝À Ç+‘·es¡≈£L e+&É Ò<äT nqTø√+&ç.

@~ @yÓTÆHê... á Ábıô|òwüq Ÿ‡~... n+fÒ e÷~ $cÕ<ä >±<Û!...

@<√ ø£fi¯ #·∫Ãb˛≈£î+&Ü bÕ≥T|ü&ÉT‘·THêïeTT... ø£fi¯ì ã‹øÏdüTÔHêïeTT.

eTVü‰ø£$ X¯\$∫Ãq≥Tº

ªªÄ eTVü‰eTVü‰ q\eTVü‰sêEπø ‘·|üŒ Ò<äT uÛ≤sTT.

Ç~ e÷ ‘·|üø±<äT uÛ≤sTT.μμ

Ä+Á<ÛäCÀ´‹ ` 15.5.1987

n~ @&çùdÔ... ø±|ò” {° Ò¢ø£ yT+ –\–˝≤¢&ÜÔ+...

#êjYT Òø£b˛‘ u≤\ø£èwüí }s¡Tø√&ÉT, ªªXs¡à>±]+{ÏøÏ b˛sTTHê u≤e⁄+&ÉTqT.

{°jTHê Ç#Ãyês¡Tμμ n+{≤&ÉT.

ndü\T u≤\ø£èwüí m˝≤+{Ï yê&É+fÒ Ç≥T Ä≥\T ø=&ÉT‘·T+{≤&ÉT, n≥T

uÀs¡T¶ yÓT+ãs¡¢ì e÷≥\‘√qT ø=&ÉT‘·T+{≤&ÉT. áj·TqøÏ <euÛ≤wü u≤>± e#·TÃ.

Á|ü‹ yêø±´ìøÏ ∫es¡ @<√ ˇø£ n\+ø±s¡+ (eTT<äs¡ã÷‘·T) ñ+≥T+~. Ä

n\+ø±s¡+ ì‘· q÷‘·q+>± e⁄+≥T+~.

u≤\ø£èwüí m.dæ. (Ä Ÿ ø£e⁄+{Ÿ)˝À ñ+&ç eTTø£ÿ\T sêø£b˛‘ uÀs¡T¶yÓT+ãs¡¢ì

$XÊK|ü≥ï+ M~Û ø=fi≤sTT dæΔ‹øÏ ~>∑C≤πsÃkÕÔ&ÉT.

u≤\ø£èwüí nHêï XÊ´eT\øÏ uÛÑj·Ty˚T! ªªu≤\ø£èwüí edüTÔHêïsê?μμ nì

n&ÉT>∑T‘·T+~. ne⁄q+fÒ #Óe⁄˝À¢ <ä÷<äT\Tô|≥Tº≈£î+≥T+~. u≤\ø£èwüßí&ç

e÷≥\T n+‘· eTT<=›kÕÔsTT.

Ç<˚ πø≥–ØøÏ #Ó+~q eTs√ Ç<ä›s¡TñHêïs¡T. Ç<ä›s¡÷ u≤e\ es¡äùd.

(ˇø£]ø=ø£s¡T).

ˇø£s¡T >√|”. ù|s¡T mes¡T ô|{≤ºs√ ø±ì n#·TÃ >√&ÉMT~ |æ Ò¢. áj·Tq

…ø£ÿ˝À¢ ~≥º! nìï s¡ø±\ …ø£ÿ˝À¢.... ˇø£ÿ<ë+{À¢ e÷Á‘·+ #ê\ Mø ` dü«+‘·

z≈£î\T …ø£ÿô|≥º&É+˝À!

ˇø£ bÕsTT+{Ÿ À s¡÷bÕsTT $T>∑T\T‘·T+~ n+fÒ Ä …ø£ÿ ‘·|æŒ+<äqï

e÷fÒ, <ëìøÏ eTT<äT›>± yêfiófl ô|fÒº ù|s¡T ªªzø u≤&éμμ

ªªzø˘ u≤&éμμ ~∏Ûj·TØ ø£qTø=ÿqïyê&ÉT ndüTÿ (A S G K) Ç<ä›s¡÷ Ä≥

ø={ÏºHê ø£wüºyT! ø=≥ºø£b˛sTTHê ø£wüºyT! m+<äTø£+fÒ Ç<ä›s¡÷ πøkÕ] Ä≥ø=≥º&É+

Ç+bÕõãT Ÿ ø±ã{Ïº.

mes√ ø£s¡T z&çb˛e&É+ ‘·|üŒ<äT. ¬>*∫q yê&ÉT ø±s¡T¶\T m˝≤ e#êÃjÓ÷,

m˝≤ Ä≥ ø={≤º&√ #ÓãT‘·T+fÒ.... z&çb˛sTTq yê&ÉT ¬>*∫q yê&ÉT Ä≥ m+<äT≈£î

ø={≤º&√ mHê*dædt yÓTT<ä\T ô|&É‘ê&ÉT.

mHê*dædt (ø±s¡D≤\T) n+fÒ yê&ÉT ø±* MT<ä ˇ+fÒ*øÏ b˛düT≈£îHêï&Éì,

@<√ ‘=øÏÿ e#êÃ&Éì e¬>’sêe¬>’sê... ˇø£y˚fi¯ yê&çøÏ düeTj·÷ìøÏ ˇ+fÒ*øÏ

sêø£b˛‘ |üø£ÿ Ä≥>±&çï rdæ¬ø[fl Ä |üì |üP]Ô #sTT+#·T≈£îHêï&Éì nq&É+

ø£<äT›.


ø£*–+∫ e⁄+≥T+~.

ªª@MT n˝≤ eT÷‹ _–+#·T≈£î≈£Ls¡TÃHêïs¡T. XËq>∑\T b˛j·÷sTT. {Ï¬ø≥T¢

<=s¡ø£ Ò<äT. ]øå±yê&ÉT ‹≥Tº≈£îHêï&ÉT! n+‘Hê MTs¡H~?!

ndü\T HHMT nq Ò<äT. HH<Ó’Hê nHùdÔ leT‹ ‘·è|æÔ |ü&ÉTqT. ø±˙....

ªªÇ+ø£ Ç|ü&ÉT @dæìe÷øÏ {Ï¬øÿ≥Tº <=s¡ø£<äT. m+&É À @+ ‹s¡T>∑T‘ê+?

Ç+{ÏøÏ b˛<ë+, |ü<äμμ nHêï Vü‰\T qT+&ç u…’≥øÏ e∫Ã, #·÷ùdÔ, ˇø£ÿ]øå± ≈£L&Ü

Ò<äT.

u≤>± m+&É>± e⁄+&É&É+ e\¢ @ ]øå±yê&É÷ ø√\˙øÏ sêqHêï&ÉT. ‹s¡T>∑T

uÒs¡+ e⁄+&É<äì....

Ç<ä›s¡+ yÓT\¢>± m+&É $Vü‰s¡+ #˚dæ, (yÓHÓï\ $Vü‰sê\T m˝≤>∑÷ Òe⁄,

yê{ÏøÏ f…ÆeTT nsTTb˛sTT+~) Ç\T¢ #s¡T≈£îHêï+. Ç+{ÏøÏ e∫Ã, Ç+ø£ Ä|ü⁄ø√ Òø£

ªªHê\T>∑T s¡÷bÕj·T\T $T–˝≤sTTμμ nHêïqT Äj·÷dü+>±. n+‘!!!

ªªVü≤yéT Ä|tø° ø√sTT qV”≤ôV’≤μμ nqï≥T¢ e+≥#dæ+~ leT‹, Ä $wüj·T+

Ä s√E sêÁ‹ nqï+ ‘ê>∑T‘·Tqï|ü&ÉT ‘Ó*dæ+~.

Á|ü>∑‹ 1997

K+&ç‘·

m+&É eT+&ç+#düTÔ+fÒ...HÓ‹Ô e÷&çb˛‘√+~.

@~ @yÓTÆHê ªªVü≤yéT Ä|tø° ôV’≤ øöHéμμ dæ e÷ #·÷ôdj·÷´\H |ü≥Tº<ä\

dü&É*+#· Ò<äT leT‹.

dæ e÷ ~∏jT≥s¡T es¡≈£L uÛ≤ØXØsêìï yÓ÷düT≈£îyÓfifl&É+ ø£wüº+. ]øå±yê&ÉT,

◊<äTs¡÷bÕj·T\T n&ç–‘, yê&çøÏ |”sƒ¡£eTT&ç Ò<ä+≥T+~ leT‹. m+&ÉqT ã{Ïº

yê&ÉT ◊<äT n&É>∑&É+˝À ‘·|ü Ò<äT. m˝≤¬>’‘H+ Hê\T>∑T s¡÷bÕj·T\øÏ ]øå±...

≈£î~]Ã+~.

]øå±yê&ÉT ≤>∑ Òø£ ø£wüº|ü&ÉT‘·T+fÒ, leT‹ dæ e÷øÏ {Ïø£ÿ≥Tº <=s¡ø£yyÓ÷!

nì s√wüßº |ü&ÉT‘√+~. me]øÏ @ s¡÷bÕq e⁄Hêï ø£wüº+ ø£wüºyT ø£<ë!

]øå±Vü‰\T #πsdü]øÏ, Vü‰\T #·T≥÷º $|üØ‘·+>± »q+ e⁄Hêïs¡T.

Hê <ä>∑Zs¡ ◊<äTs¡÷bÕj·T Òe⁄+~. Hê dü+>∑‹ leT‹øÏ u≤>± ‘Ó\TdüT,

HqT ◊<äTs¡÷bÕj·T\÷ Ç#Ã eT÷&ÉT˝À e⁄Hêïqì |üdæ>∑{Ïº+~. Hê #‹˝À+∫

◊<äTs¡÷bÕj·T\÷ rdüT≈£îì, Á|üø£ÿqTqï XËq>∑\ ø=≥Tº ¬ø[fl, s¡÷bÕsTT XËq>∑\T

ø=ì, XËq>∑\ ø=≥Tº Ç∫Ãq Hê\T>∑T s¡÷bÕj·T\÷, rdüTø=∫Ã]øå±yê&ç øÏ∫Ã+~.

]øå±yê&ÉT >=DT≈£îÿ+≥÷ b˛j·÷&ÉT.

leT‹ eTTK+˝À $»j·T dü÷#·ø£+>± yÓ*–q ∫s¡Tqe⁄«øÏ eTT#·Ã≥ ydæ+~.

dæ e÷ eT+∫ s¡wt>± e⁄+~. {Ï¬øÿ≥T¢ <=s¡T≈£î‘êjÓ÷ Ò<√ nH ø£+>±s¡T

m≈£îÿyÓ’ ãTøÏ+>¥ yÓ’|ü⁄ |ü]¬>{Ïº+~ leT‹.

u≤<Ûä ‘ê ìs¡«Vü≤D˝À (n+fÒ {Ï¬øÿ≥T¢ rùd ‘=+<äs¡ À) m<äTs¡T>± edüTÔqï

eTs√uÛ≤Ø XÊ©Ô &Ûûø={Ïº+~. #‹˝À e⁄qï XËq>∑\ bı≥¢+, ùd«#·Ã¤ \_Û+∫q |ü≈£åî˝≤¢

q\TeT÷\\øÏ, |ü]¬>‘êÔsTT. leT‹ ˇø£ÿ ìeTTwü+ nyêø£ÿsTTb˛sTT+~.

s¡÷bÕj·T XËq·>∑\T H\bÕ\T!

HH+ kÕ~ÛkÕÔH√ nH Ä˝À#·q e∫Ã e⁄+≥T+~... n+<äTπø >∑|t#·T|t>±,

yÓ[fl ≈£L´˝À ì\ã&ç+~, dü>∑+ <ä÷s¡+ yÓfi≤¢ø£ {Ï¬øÿ≥T¢ nsTTb˛‘˚ yÓqøÏÿ

e#˚Ãdæ+~.

Ä$&É yÓqøÏÿ e#˚ÃkÕø£ ≈£L&Ü H˚H˚MT nqø£b˛e&É+, leT‹øÏ ø£wüº+


e÷¬sÿ≥TºøÏ yÓ[fl ≈£Ls¡\T ‘yê*, nì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïeTT. Äj·Tq qqTï

dü÷ÿ≥s¡T MT<ä rdüT≈£îyÓfi≤ÔqT, ˙≈£î ø±e\dæq$ qTe⁄« ø£qTø√ÿ nHêïs¡T.

HqT düπs nHêïqT.

rsê ãj·T\T<˚πsy˚fi¯øÏ |üìeTìwæ e∫Ã+~. |üìeTìwæ‘√ |üì|üP]Ô

#sTT+#dü]øÏ Nø£{Ï |ü&çb˛‘·T+~. n+<äTø£ì MTs¡T yÓ[fl ≈£Ls¡ä\T ‘Ó#ÓÃj·T´+&çμμ

nHêïqT.

Äj·Tq n˝≤π> nì ãT~Δ>± ‘·\÷bÕs¡T. ªª@$TfÒ$T{Ï ‘yê˝À #Ó|üμμ

nHêïs¡T. HqT ù|s¡T ù|s¡THê @$TfÒ$T{Ï ‘yê˝À #ÓbÕŒqT.

Äj·Tq e÷j·÷ãC≤s¡T˝À q\¢sêeT÷à]Ô˝≤ ªªˇVü≤√ n˝≤π>!μμ n+≥÷

yÓfi¯Ùb˛j·÷s¡T.

>∑+≥˝À|ü\ dü÷ÿ≥s¡T MT<ä ≈£Ls¡ä\‘√ ‹]– e#êÃs¡T.

ªª≈£Ls¡\T #ê˝≤ KØ<äT>± ñHêïjT!μμ nHêïs¡T.

ªªÇ|ü&ÉT ≈£Ls¡\T KØ<äT @$T{Ï?μμ nHêïqT.

ªª@yÓ÷, πøJ mì$T~ s¡÷bÕj·T\÷, |ü~s¡÷bÕj·T\÷q÷, #·÷düTø√..

nHêïs¡T. ≈£Ls¡\T ¬s+&dæ πø.J\T #ÓbÕŒqT. dü+N #·÷ùdÔ yÓ*‹>± ñ+~. @

ns¡πøJjÓ÷ ‘Ó∫Ã ñ+{≤s¡T. πs|ü⁄ eT∞fl HqT ãC≤s¡T b˛yê* ø±yê* <eTT&Ü

nqT≈£î+≥÷, dü+Nì e+bÕqT....

dü+N˝À+∫ C≤]|ü&É¶ yê{Ïì #·÷‘·TqT>∑<ë, Hê >∑T+&Ü–b˛sTT+~.

ªª@eT+&û!μμ nì πøπøXÊqT.

ªª@yÓTÆ+~? n+‘· πøø£ ô|{≤ºe⁄?μμ n+≥÷ Äj·Tq, Äj·Tq yÓqTø£ nqïj·T´

|ü]¬>‘·TÔø=#êÃs¡T.

ªª@+ ‘Ó#êÃs¡T?μμ nHêï ˇfiófl eT+&ç

ªªqTe⁄« #Ó|æŒqyμμ nHêïs¡T d”]j·Tdt>±.

ªª|ü∫Ã$Ts¡|üø±j·T\T mìï ‘Ó#êÃs¡T?μμ

ªª¬s+&ÉTπøJ\T?μμ

ªªn\¢+?μμ

ªª¬s+&ÉTπøJ\T yê&ç <ä>∑Zs¡ Ò<äT, πøJqïπs ‘Ó#êÃqTμμ

ªªø=‹ÔMTs¡?μμ

eTT#·Ã≥>±` eTT>∑TZs¡T

eTVæ≤fi≤ eT+&É*˝À Vü‰≥T πø≈£î˝≤¢ neTTà&ÉTb˛jT düs¡T≈£î\T @$T≥+fÒ

yÓTT>∑Tfiófl.... Vü≤dtu…+&é‡ ..... Äj·Tq\T.....

n|òtø√sY‡ eT÷&É÷ ˇø£fÒ nqTø√+&ç! @ Ád”Ô nsTTHê Ç+ø√ Ád”Ôì

ø£*dæ+<äqTø√+&ç, yêfifl Äj·Tq >∑T]+∫ e÷{≤¢&É Ò<äT n+fÒ.... Ä$&É |üP]Ô>±

Ä&É<Hê ø±ø£b˛sTT ñ+&Ü*. Ò<ë Ä$&Éä≈£î ô|fiË’flHê ø±ø£b˛sTT ñ+&Ü*.

ø=‘·Ô>± ô|fiËflÌ yÓTT>∑T&É+fÒ ø=+#Ó+ >ös¡e+ @&çdæq \\q dæ>∑TZ\Tb˛‘·÷

ªªe÷Äj·Tqμμ n+fÒ ... E‘·TÔøÏ, ô|<äe⁄\øÏ s¡+π>dæ, q\¢ ø£fiflCÀ&ÉT ô|{Ïºq e>∑ ≤&ç

ªªyÓTÆ Vü≤ôd“+&é áCŸ...μμ n+≥T+~. q&çej·TdüT˝À eTT~‘· eTT#·Ã≥>± ªªá

yÓTT>∑T&ÉTHêï&ÉT #·÷XÊs¡÷...μμ n+≥÷ @ø£e#·q+˝À BsêÈ\Tb˛‘·T+~.

Äj·Tq nHêï Vü≤dtu…+&é nHêï, yÓTT>∑T&ÉT nHêï, yêfiófl #Ó|üŒ<ä\TÃ≈£îqï~

yê] yê] yÓTT>∑Tfifl >∑T]+N, yêfifl ã+&É#wüº\ >∑T]+∫, yêfifl‘√ Á|ü‘´ø£+>±

|ü&ÉT‘·Tqï nedüú\ >∑T]+N, n˙ï eTq<X+˝À n+Áπ>CÀ& ø£qT≈£îÿqï≥Tº... Bìï

>∑÷&Ü Vü≤dtu…+&é À... u…+&éô|{Ïº ‘Ó*$>± ‘·|ü≈£îHêï&ÉT.

Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*dæq s¡Vü≤dü´+... @$T≥+fÒ ô|fiËfl Ìq Ád” Ô\+<ä]ø°

yÓTT>∑Tfiófl ñ+{≤s¡T. #·#√Ã#Ó&√ ø±|ü⁄sê\T #düTÔ+{≤s¡T.

nsTTHê @ Ád”Ô yÓTT>∑T&ÉT Ä Ád”ÔøÏ Á|ü‘´ø£+. Ç˝≤+{Ï yÓÁ]u≤>∑T\yê&√,

ø£s√ÿ≥|ü⁄yê&√, eT‹eTs¡T|ü⁄yê&√ Ç+¬øe]ø° ñ+&É&ÉT. ÇB eTVæ≤fi≤eT+&É*˝Àì

Á|ü‹ eTVæ≤fi Ä˝À#·Hê......

eTT+<äT>± á n‹e @+ #Ó|ü⁄‘·T+<√ #·÷<ë›+.....

ªªÄj·THê n+&û μμ n+≥÷ yÓTT<ä\Tô|{Ïº+~ n‹e. ªª@+ eTìc˛ |æ*∫q

ns¡>∑+≥øÏ |ü\T≈£î‘ês¡T. ø±|ò” ÇùdÔ .... kÕïHêìøÏ fiËfl≥º Ò<ë n+{≤s¡T... kÕïHêìøÏ

˙fiófl ô|&ç‘ .. ã≥º ÒdüT≈£îì Ä|ò”düTøÏ b˛‘ês¡T. uÛÀ»HêìøÏ |æ*ùdÔ... |ü⁄düÔø£+

#·<äTe⁄‘·÷ ≈£Ls¡TÃ+{≤s¡T. |ü⁄düÔø£+ #·<äTe⁄≈£î+≥THêïs¡T ø£<ë nì |üøÏÿ+{ÏøÏ

yÓfi‚Ô... Äø£ ÒdüTÔ+fÒ nqï+ ô|≥º≈£î+&Ü mø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢e⁄. nì >∑<äe÷sTTkÕÔs¡T.

ªª@$T dü+kÕs¡yÓ÷? @$T{À? ˇø£kÕ] @+»]–+<äqT≈£îHêïs¡T? e÷

nqïj·T´ yêfiófl e#êÃs¡T. n+<äTø£ì ≈£Ls¡\T... m≈£îÿe>± ‘yê*..... HqT Äj·THê


ø=HêïHêμμ? Ç|ü&ÉT n+‘· KØ<äT ô|{Ïº Ns¡ m+<äT≈£î &Ü[+>¥?μμ nHêï&ÉT.

ªªyÓ’ Væ≤ øö+{Ÿ‡ Ä Ÿ <ä{Ÿ? ]j·T©¢ yÓØ dæ©¢, ø£<ä÷?μμ n+≥÷ $T>∑‘ê

düuÛÑT´\ eT<äΔ‘·Tø√dü+ #·÷dæ+~.

#Ó|ü⁄‘·Tqï eTVü‰ø£<∏äÛä mø£ÿ&É Äù|düTÔ+<√ qqï uÛÑj·T+‘√ n+<äs¡T düuÛÑT´\÷

@ø£Á^e+>± ªªmdt... mdt Væ≤ áCŸ dæ©¢?μμ nHêïs¡T e>∑ ≤&çøÏ ñ‘ê‡Vü≤+ m≈£îÿyÓ’+~.

ªªÇ<=ø£ÿfÒ ø±<äT... eÁØ... eÁØ...eÁØ ! |æ\¢\÷, uÛÑ$wü ‘·÷Ô, m|ü&É÷ n<

>√\! yêfi≤¢ H Ò#dü]øÏ dü÷ÿ*øÏ b˛‘ês¡T. HqT ø£¢ãT“ qT+∫ Ç+{Ï¬øfi‚fldü]øÏ

yêfi¢ >∑<äT˝À¢ ìÁ<ä¡b˛‘ês¡T. áfiËfl|ü&ÉT #·<äTe⁄‘ês√ @$T{À? |üPsY øÏs¡DY,

|æ\¢\ ô|+|üø£+ >∑T]+∫ |ü⁄düÔø±\T @MT #·~$q≥Tº Ò<äT.

q÷‘·q eTVæ≤fi≤ düuÛÑT´\+<ä]øÏ ñ‘ê‡Vü≤+ ø£*–+~. ªªy˚T&ÉyéT, MTs¡T

Ç+{ÏøÏ mìï >∑+≥\øÏ yÓfi‘ês¡T?μμ.

ªªÄ|òtø√s¡T‡ eTq Áô|dæ&Ó+{Ÿ>±]+{À¢H√, ôdÁø£≥Ø>±]+{À¢H√ ù|ø±≥

ñ+<äqTø√+&ç. yêN˝À &≥T e÷s¡T‘·T+<ä+‘.... nB m|ü&√. Á|ò”¬ø«+{°¢ ◊ >√

_bò sY ~ &{Ÿ #+C…dt. zVt≤, ˇø£kÕ] @yÓTÆ+~ nqT≈£îHêïs¡T?μμ nì Ä|æ+~

e>∑˝≤&ç.

eTVæ≤fi≤ düuÛÑT´\+<ä]ø° ªª|üPsY dæ©¢ øÏs¡DYμμ @+ #˚kÕ&√ ‘Ó\TdüTø√yê

\ì|æ+∫+~.

ªª@yÓTÆ+B?μμ n&ç>±s¡T ø√s¡dt>±.

ªªÄ s√E bı<äT›Hï mì$T~ >∑+≥\øÏ Ò#êqT. eTVæ≤fi≤ eT+&É*øÏ |üHÓï+&ÉT

>∑+≥\øÏ yÓfi≤›eTqT≈£îHêïqT. n+<äT#‘· e+{ÏøÏ ø√&ç>∑T&ÉT¶ sêdæ, u≤>± Äs¡ì∫Ã

kÕïq+ #˚<ë›eTì Hê ñ<˚›X¯+. kÂ+<äs¡´b˛wüD |ü⁄düÔø£+ #·~$q <ä>∑Zs¡qT+∫

yêsêìøÏ ˇø£kÕ¬s’Hê Ç˝≤ #düTÔHêïqT. HqT ø±|ò” ‘ê– >∑T&ÉT¶ ø√dæ Á|òæCŸ‘Ós¡∫

#·÷<äT›qT ø£<ë ø√&ç >∑T&ÉT¢ Òe⁄. ìqï Hê\T>∑T >∑T&ÉT¢ Á|òæCŸ À ô|{≤ºqT. Çyêfi

˝Òe⁄!

ªªøÏs¡DY Á|òæCŸ À >∑T&ÉT¢ @yÓTÆHêsTT?μμ nHêïqT.

ªªHê\Tπ> e⁄HêïsTT &çj·TsY. |æ\¢\øÏ ÄyÓT¢≥T¢ ysTT+∫ ô|fÒºXÊqT. ìqï

Áu…&é |ü⁄#·TÃø√&É+ eTs¡∫b˛j·TT+{≤&ÉT |üP´Héμμ nqï øÏs¡DY düe÷<Ûëq+

ˇfi¯ófleT+&ç+~.

Vü≤Ö ¬sø …dt j·T÷ ÄsY? Ç+‘· ìsê<äs¡D‘√ Áã‹πø ø£qï #êe&É+ yT\T.

ªªnsTT<äTs¡÷bÕj·T\~ Çs¡yÓ’ nsTT<äTø£≥º\T!μμ

ªªe+ø±j·T\T?μμ

ªª¬s+&ÉTe+<äÁ>±eTT\T!μμ

ªª≥e÷{≤\T?μμ

ªªe+<äÁ>±eTT\Tμμ

ªª‘√≥≈£Ls¡ ø£≥º\T?μμ

ªª¬s+&ÉT ns¡Δs¡÷bÕsTTμμ

ªªMT≈£î HH$T #ÓbÕŒqT?μμ

ªªu≤e⁄+~ ny #ÓbÕŒe⁄, ny ‘Ó#êÃqTμμ

#Ó|üŒπø+? Hê≈£î ˇfiófl eT+&çb˛sTT+~.

ªªnsTT‘˚ düπs πs|ü⁄ ns¡πøJ |ü∫Ã$Ts¡|üø±j·T\T ≈£Ls=+&çô|&É‘êqT.

‹+<äTs¡T>±ìμμ nHêïqT ñÁø√wü+>±.

ªªdüπsμμ nHdæ Äj·Tq yÓ[flb˛j·÷s¡T.

ø±ì yÓqø±\ ì\ã&É¶ nqïj·T´ ì»+>± |ü∫Ã$Ts¡|üø±j·T\ ≈£Ls¡

e+&ÉT‘êqT nqT≈£îHêï&˚yÓ÷! bı<äT›H˚ï ˝Ò∫ ªªás√E uÛÀ»HêìøÏ sêqT.

dæ+Vü‰#·\+ yÓfió‘·THêïqT!μμ nì yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

� � �

ªªz øÏs¡DY, yÓTÆ Vü≤dtu…+&é....μμ n+≥÷ yÓTT<ä\T ô|{Ïº+~ ˇ>∑ ≤&ç. ªªHqT

bı<äT›H˚ï mì$T~ >∑+≥\øÏ ˝ÒkÕÔHê, ªª>∑T&é e÷]ï+>¥μμ nì n|ü&ÉT ø±|ò”

ø£\T|ü⁄‘ê&ÉT. Ò#dü]øÏ ø±|ò” ÇkÕÔ&yÓ÷ nì #ê˝≤kÕs¡T¢ m<äTs¡T #·÷kÕqT. H√!

n+‘· n˝À#·q Ò<äT |üPsY øÏs¡DYøÏμμ

ªªHê{À ¢ øÏs¡DY. |üPsY ∫Á\¶Hé, HqT Ò#dü]øÏ dü÷ÿ\TøÏ yÓ[flb˛‘ês¡T. HqT

ø£¢ãT“ qT+∫ Ç+{ÏøÏ yÓfi‚fldü]øÏ ìÁ<äb˛‘ês¡Tμμ.

ªªHê{° øÏs¡DY ! @ |üì‘=+<äÉs¡>± #Ój·T´ Ò&ÉT. s√p ø£¢ãT“øÏ Òf…Æb˛‘·THêïqT.

Ä Ä|ò”düT ô|ò’fifl˝À @eTT+<√ s√p Ç+{ÏøÏ ÒfÒ! eT∞fl ù|s¡TøÏ ô|s¡‡q Ÿ yTH»sY.

ªªzVt≤, øÏs¡DY, Vü≤Ö dæ*¢ Væ≤áCŸ! >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± Ç+&çj·THé *|tdæºø

yê&É Òø£ #·∫Ãb˛‘·THêïqT. ø£\ø£‘êÔ |ü+|æ+∫ Ç+b ¬s¶&é *|tdæºø ‘Ó|æŒkÕÔq+{≤&ÉT

ø±˙, @B, Hê{À ¢ <ä{Ÿ yÓTTqï ≥T <∏äe⁄»+&é‡ ` z ¢ ≥T <∏äÛäe⁄»+&é‡ ` ô|{Ïº Ns¡


|ü&Ü¶s√ ‘Ó©ø£ n+‘ê njÓ÷eTj·TyÓTÆb˛sTT+~.

ø±ì eTT~‘·>±] yÓTT>∑T&ÉT |ü≥Tºe<ä\ì $Áø£e÷s¡Tÿ&ç ≤ yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷

yÓqøÏÿ yÓ[fl eTT~‘·>±s¡T Ç+{Ïπ>≥T <ä>∑Zπs ì\ã&ç ø√|ü+ ‘Ó#·TÃ≈£î+≥Tqï

düeTj·T+˝À Ä$&ÉøÏ ø£åe÷|üD #Ó|üø=ì eTT~‘·>±]ì rdüT≈£îì &Ó’¬søº>± |æøìø

kÕŒ≥TøÏ e#˚ÃkÕ&ÉT.

|æø˘ìø˘ kÕŒ≥TøÏ yÓfi≤fl\+fÒ HêeMT<ä q~ <ë{≤*. düuÛÑT´\+‘ê

ñ‘ê‡Vü≤+>± Hêe møÏÿ ne‘·* ˇ&ÉT¶øÏ #s¡T≈£îHêïs¡T.

HêeMT+∫ dæyÓT+≥T #·bÕºMT<ä ~–q eTT~‘·>±] yÓTT>∑T&ÉT Hê\T>∑&ÉT>∑T\T

q&ç∫ Ä–b˛j·÷&ÉT. Äj·Tq m+<äT≈£î Ä–b˛j·÷&√ ‘Ó©ø£ n+<äs¡÷ Ä–

yÓqøÏÿ ‹]– #·÷XÊs¡T.

Ä–b˛sTTHêj·Tq kÕ˝À#·q>± ªªH H<√ eTs¡∫b˛j·÷qT μμ nHêïs¡T.

n+<äs¡÷ ‘Ó∫Ãq edüTÔe⁄\T ˝…ø£ÿô|{≤ºs¡T. ªªn˙ï ñHêïsTT. @+

eTs¡∫b˛ Ò<äT μμ nHêïs¡T @ø£ø£+sƒ¡+>±.

ªªø±<äT, HqT ¬s+&ÉT #‘·T\‘√ @<√ |ü≥Tº≈£îHêïqT. Çe‘·* &ÉT¶ø=#Ãdü]øÏ

¬s+&ÉT #‘·T\÷ U≤∞>± ñHêïsTT.μμ nHêïsêj·Tq <Ûäè&ÛÉ+>±

Äj·Tq ne‘·* ˇ&ÉT¶q @+ eTs¡∫b˛j·÷s√ me]ø° ‘·≥º Ò<äT.

ªªÇ< Hêe˝À ne‘·* ˇ&ÉT¶ ¬øfi‚Ôdü] μμ nHêï¬ses√....

eT∞fl n< Hêe˝À eTT~‘·>±] yÓTT>∑T&ÉT, eT] eTT>∑TZs¡T ne‘·* ˇ&ÉT¶øÏ

ãj·T\T<sês¡T. Hêe ne‘·* ˇ&ÉT¶ #]+~. á ˇ&ÉT¶ì dæyÓT+≥T #·bÕº Ò<äT.

n+‘ê ãTs¡<äÉ>± ñ+~. n+<äs¡÷ ¬s+&ÉT #‘·T\‘√ ù|ò+{Ÿ‡ m‹Ô |ü≥Tº≈£îì ˇ&ÉT¶

n+‘ê yÓ‹ø±s¡T. mø£ÿ&Ü @MT ø£qã&É Ò<äT. n˝≤ ¬s+&ÉT ìeTTcÕ\T yÓ‹ø±ø£,

‘·s¡Tyê‘· eTT~‘·>±] yÓTT>∑T&çøÏ ‘êqT, @+ eTs¡∫b˛j·÷s√ C≤„|üø£+ e∫Ã+~.

ªªÄ C≤„|üø£+ e∫Ã+~. |ü<ä+&ç b˛<ë+!μμ. nHêïs¡T.

n+<ä]ø° ÄX¯Ãs¡´+ y˚dæ ªª@$T{Ï eTs¡∫b˛j·÷s¡T?μμ nì n&ç>±s¡T

Ä‘·è‘·>±......

ªªHê ù|+≥T, Hê ù|+{Ÿ‡ ¬s+&É÷ ãTs¡<ä ne≈£î+&Ü Hêe e#˚Ães¡≈£L

bÕe⁄>∑+≥ùd|ü⁄ m‹Ô |ü≥Tº≈£îHêïqT. Hêe møÏÿ ne‘·* ˇ&ÉT¶øÏ #˚s¡T≈£îHêïø£

dæyÓT+≥T #·bÕºe\¢ ù|+≥T‡ m‹Ô |ü≥Tºø√e\dæq nedüs¡+ Òø£b˛sTT+~. ¬s+&ÉT

#˚‘·T\÷ U≤∞>± nì|æ+∫ @<√ |ü≥Tº≈£îqï~ eT]Ãb˛j·÷qT nqT≈£îHêïqT.

MT eT>±fiófl n+‘ê Ç+‘. H qT+#·T≈£îqï Hê\T>∑T >∑T&É÷¢ ÄyÓT¢≥Tº ydüT≈£î

‹HkÕs¡T. πs|ü⁄ >∑T&É÷¶ Òø£, Áu…&É÷¶ Òø£b˛‘ qHï ø±\TÃ≈£î ‹+{≤s¡T. ndü\T

H˚qT nqï<ëìï Ç+{À¢ ñHêïqì me]πøHê |ü{Ïº+<ë? qqTï Ç+‘· #·T\ø£q

#˚ùdø£Hêï ˇø£ÿkÕ] #·+ù|j·Tsê<ë? ˇø£kÕsê ¬s+&ÉTkÕsê¢ m|ü&É÷ Ç+‘˚!

yÓTTqï ¬s+&ÉTy\T ô|{Ïº Ns¡ ø=qT≈£îÿ+fÒ, KØ<äT m≈£îÿe ô|fÒºXÊqì ì\BXÊs¡T.

Hê *|tdæºø˘ $wüj·T+ Ç+‘·es¡≈£L |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. á s√E ø√&ç>∑T&ÉT¢

sêdüT≈£î+<ëeTqT≈£î+fÒ n$ ÄyÓT≥T¢ ydüT≈£îì ‹HkÕs¡T. á dü+kÕs¡+ Ç+‘·

<ä]Á<ä+>± ñ+≥T+<äì nqTø√˝Ò<äTμμ nì øÏs¡DYì |ü≥Tº≈£îì Hê\T>∑÷

<äT*ù|kÕqT.

ªª|üPsY øÏs¡DY, m+‘· eT+∫yê&ÉqT≈£îHêïs¡T. n|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ãC≤s¡TøÏ yÓ[fl

&É»qT ø√&ç>∑T&ÉT¢ |ü≥Tºø=#êÃ&ÉT. Ä s√E Ä|ò”düTøÏ ôd\e⁄ ô|{Ïº... ªªHê~

‘·ô|ŒÌb˛sTT+~μμ n+≥÷ m+‘· ã‹e÷ Ò&ÉT nqT≈£îHêïs¡T! Ä|òtø√s¡T‡ øÏs¡DYì

ø£å$T+#êqqTø√+&ç. m˝≤>√ düs¡T›≈£îb˛e&É+ Hs¡TÃø√yê*μμ n+~ e>∑ ≤&ç... e>∑‘√.

ˇø£ eTT~‘· ªªe÷ Äj·TqTHêïs¡T #·÷XÊs¡÷...μμ n+≥÷ yÓTT<ä\Tô|≥ºuÀsTT+~.

ø±ì eTVæ≤fi≤ eT+&É* düuÛÑT´\T ªªe÷≈£î ‘Ó\TdüT u≤uÀjYT!μμ nì >√\

ô|{≤ºs¡T.

ˇø£kÕ] eTVæ≤fi≤ eT+&É*düuÛÑT´\T yê]yê] dü+kÕsê\‘√ (n+fÒ uÛÑs¡Ô\‘√)

∫qï |æøìø @sêŒ≥T #düT≈£îHêïs¡T.

|æø˘ìø˘øÏ n+<äs¡÷ e#˚ÃkÕs¡T ø±ì, eTT~‘·>±s¡T sê˝Ò<äT. n+<äs¡T

düuÛÑT´\÷ ø£fifl˝À e‘·TÔ\T ô|≥Tº≈£îì m<äTs¡T#·÷düTÔ+&É>±, eTT~‘·>±] yÓTT>∑T&ÉT

≥|ü≥bÕ dü÷ÿ≥s¡T #·|ü&ÉT #düT≈£î+≥÷ e#êÃ&ÉT. Äj·Tq‘√ bÕ≥T eTT~‘·

>±s¡T sê Ò<äT. Ä$&É Ò≈£î+&Ü Äj·Tq ˇø£ÿπs sêe&É+... n+<ä]ø° Ä+<√fiq

ø£*–+∫+~.

n+<äs¡÷ dü÷ÿ≥s¡T #·T≥÷º #] Ä‘·è‘·>± ªªeTT~‘·>±] πøeTsTT+~?

eTT~‘·>±] πøeTsTT+~? sê Ò<+? sê Ò<+?μμ nì n&ç>±s¡T.

eTT~‘·>±] yÓTT>∑T&ÉT #ê˝≤ ÄXÃs¡ b˛j·÷&ÉT. yÓqøÏÿ ‹]– d”≥Ty|ü⁄

#·÷XÊ&ÉT. nø£ÿ&É eTT~‘·>±s¡T ˝Òø£b˛e&É+ #ê˝≤ ÄX¯Ãsê´ìï ø£*–+∫+~.

ªªnπs, @eTsTT+~? yÓqTø£ d”{À¢ ñ+&Ü Òμμ nHêï&ÉT.

<ë+‘√ »]–q $wüj·T+ @$T{À düuÛÑT´\øÏ ns¡ΔyÓTÆb˛sTT+~. ø±ì,

eTT~‘·>±s¡T ndü\T dü÷ÿ≥s¡T mø£ÿ Ò<√, Òø£ eT<Ûä <ë]˝À dü÷ÿ≥s¡T MT+∫


ndüeTs¡Tú&É÷ ` s={°q÷

|ü …¢ À ø√&ç ≈£L‘·øÏ ‘Ó\¢yê]‘, |ü{≤ï˝À¢ ≈£îø£ÿ ns¡T|ü⁄\øÏ ‘Ó\¢yês¡T‘·T+~.

≈£îø£ÿ ns¡Tk Ô+~ ø±˙ ø±\T |ü≥Tº≈£î+≥T+<äqTø√ Ò<äT. ªªN e<äT\Tμμ nHêï&ÉT

d”‘êsêe÷sêe⁄.

ªª@$T{Ï N e<äT\T n+≥THêïs¡T. ‘=+<äs¡>± yÓ[fl |ü+#·<ës¡ ‘Ó…+&ç,

|ü+#·<ës¡ Ò<äT. ø±|ò” Ò<äTμμ n+~ Ç+~s¡.

ìÁ<ä eT‘·TÔ e<ä* ‘Ó*$ e∫Ãq d”‘êsêe÷sêe⁄øÏ, m<äTs¡T>± ∫+|æ]

E‘·TÔ‘√ Ç+~s¡ ø£qã&ç+~.

düTÁ|üuÛ≤‘· düT+<ä] #Ó|æŒq≥Tº ãT~Δ>± ø=≥Tº≈£î yÓ[fl ª|ü+#·<ës¡μ nHêï&ÉT.

ø=≥Tºyê&ÉT |ü+#·<ës¡ ñ+<äq Ò<äT, Ò<äq Ò<äT. yê&ç Äq+<ä+ yê&ç~.

|ü~ìeTTcÕ\T ì\u…{≤º&ÉT. |ü+#·<ës¡ |ü≥Tºø=düTÔ+fÒ M~Û ø=fi≤sTT <ä>∑Zs¡

eT+∫˙fi¯fl ø√dü+ Vü≤√sêVü≤√Ø b˛sê≥+! b˛sê≥+ ˝Òø£b˛‘˚ $eTTøÏÔ ˝Ò<äT...

J$‘·eT÷ Ò<äT!

M~Û ø=fi≤sTT <ä>∑Zs¡ Òãs¡T ø±¢ùd s¡÷*+>¥ ø±¢düT, yêfiófl ÇùdÔ fiófl, Òø£b˛‘

Ò<äT ø=fi≤sTT <ä>∑Zs¡ ø±sê–+~. n+<äT˝À+∫ ã÷s¡T®yê es¡Z|ü⁄ ‘=‘·TÔ e]ÿ+>¥

ø±¢düT yê& ~–, ¬s+&ÉT _+<Ó\ ˙fiófl |ü≥Tº≈£îb˛j·÷&ÉT ø±s√¢... ÄkÕÿsY myês¡T¶

q≥T\T ≈£L&Ü |üìøÏsêq+‘· >=|üŒ>± q{Ï+#ês¡T ø=fi≤sTT <ä>∑Zs¡Tqï $T&ç Ÿø±¢düT.

ø=fi≤sTT <ä>∑Zs¡ Ç+~s¡ _+<Ó&ÉT $qj·T+ y=\ø£b˛dæ, #Ó+ãT&ÉT ˙fiófl

|ü≥Tºø=∫Ã+~.

u≤Á‘·÷eTT ñ+<√ |ü&çb˛sTT+<√ #·÷<ë›eTì düãT“ |ü≥Tºø=ì u≤Á‘·÷eTT

¬øfi≤fl&ÉT d”‘êsêeTT&ÉT. u≤Á‘·÷eTT |ü&çb˛ Ò<äT. ø±ì ˝À|ü\ qT+&ç >∑&ç ydæ

ñ+~. u≤Á‘·÷eTT˝À mes¡THêïs√? m+‘·ø° sêπs! ø=+|ürdæ u≤Á‘·÷eTT n<Ó›

øÏ#ÓÃj·T´ Ò<äT >∑<ë? @yÓ÷ Çfifl ø=s¡‘· n˝≤ ñ+~ eT]! nqTø=Hêï&ÉT.

u≤Á‘·÷eTT n<Ó›øÏe«˝Ò<äT. u≤Á‘·÷eTT ‘·\T|ü⁄ ‘Ós¡T#·T≈£îì Ç+{Ï

yêfi¯fle÷àsTT Ns¡ì uÛÑTC≤\ #·T≥÷º, yÓTT\ #·T≥÷º #·T≥ºu…≥Tº≈£îì, $T>∑‘ê

ôd+≥sYì ÁôdŒ&é #düT≈£î+≥÷, Ç+{À¢øÏ yÓ[flb˛sTT+~.

á Ç+{À¢ Ç<=ø£ÿ kÂø£s¡ + ‘·|üŒ, $T>∑‘êe˙ï nkÂø£sê´ Ò nqT≈£îHêï&ÉT

@+ eT]∫b˛ Ò, <Ûë+ø >±&é!μμ nHêïs¡T Äj·Tq.

ªªMT≈£î ‘=+<äs¡>± C≤„|üø£+ e∫Ã+~. Òø£b˛‘ eTeTà*ï #·+ù|yês¡T. <∏ë+ø‡

>±&é‡μμ nqT≈£îHêïs¡T n‘·ì‘√ e∫Ãqyêfiófl.

Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ 28.8.1989.


<ä>∑Zs¡>± e#Ãdæ+~. e∫Ã ªªôV’≤ w”{≤sêe⁄&É÷μμ n+≥÷ |ü\ø£]+∫+~.

ªª#·#êÃÁHê u≤ã÷μμ nqT≈£îHêï&ÉT w”{≤sêeTT&ÉT.

m+<äTø£+fÒ w” ≤øÏ ÇwüºyÓTÆq $wüj·÷\T, &ç.m. ô|s¡T>∑T<ä\, Ç+ÁøÏyÓT+≥T,

m]j·TsY‡, ô|òwæºe Ÿ m&Ü«Hé‡ e¬>’sê e¬>’sê. w” ≤ ø£+>±s¡T˝À ej·÷´s¡+ e<ä*ô|{Ïº,

$ø±s¡+>± |ü]¬>‹Ô ãdüT‡ møÏÿ+~.

m–®≈£L´{Ïyé Ä|ò”düs¡T w” ≤qT ‹≥º Ò<äT. d”‘êsêeTT&çï #·&ÜeT&Ü ‹{≤º&ÉT.

Ò≥T sêe&É+ w” ≤øÏ ˇø£ ø±«*|òæπøwüqT n+{≤&ÉT. ô|ò’\T eTT≥Tº≈£î+fÒ, bÕ|ü+

n+≥T≈£î+≥T+<yÓ÷qì ø±+{ÏHé ¬øfi≤fl&ÉT d”‘êsêeTT&ÉT.

Ä|ò”düT˝À¢ |üì#˚ùdyêfi¯ófl #ê˝≤ eT+~ Ç˝≤π> |ü⁄D´+ dü+bÕ~+#·T

≈£î+≥THêïs¡T.

πø+{ÏHé J$ düTÁãeTD´+ y=+≥]>± e⁄+&É&É+ <äTs¡<äèwüº+. yê&çøÏ Ç+ø±

w” ≤ e∫Ãq≥Tº ‘Ó©<äT. nqT≈£îHêï&ÉT. d”‘êsêe⁄&ÉT.

düTÁãeTD´+ Á|üdüTÔ‘· sê»ø°j·÷\ <ä>∑Zs¡ yÓTT<ä\Tô|{Ïº, dæ e÷˝À¢øÏ yÓ[fl,

<XÊ]Δø£ |ü]dæΔ‹ düMTøÏå+∫, dü«+‘· Ä]Δø£ |ü]dæΔ‹˝ÀøÏ ‹]– n|ü n&çπ>˝À>±,

ø±|ò” nsTT+~ nì|æ+∫ u…’≥|ü&Ü¶&ÉT d”‘êsêeTT&ÉT.

Ä|ò”düT˝À ô|ò’\TøÏ <äTeTTà <äT*|æ, N<äTø=H˝À>± eT<Ûë´Vü≤ï+ |üHÓï+&ÉTqïs¡

nsTT+~. \+#YøÏ f…ÆeTsTT´+~.

\+#Y f…ÆeTTøÏ, düTÁãeTD´+ e∫Ã,ªª<Ûäs¡à|æ+&É+ <Ûäs¡à|æ+&É+μμ n+≥÷

πøπsJ˝À dü>∑+ |ü<ësêΔ\T ‹HkÕ&ÉT. ‹q&É+ nsTTb˛>±H eT] &çbÕs¡TºyÓT+≥T˝À

ø£qã&É˝Ò<äT. dü>∑+ ø£&ÉT|ü⁄ ì+&É&É+ e\q |üì#˚j·÷* nì|æ+#·ø£, sêEøÏ

ns¡s√E ©e⁄ …≥s¡T sêdæ#êÃ&ÉT d”‘êsêe⁄&ÉT.

sêE ªªd”‘êsêe÷sêe⁄>±s¡÷ MT≈£î >∑es¡ïyÓT+≥T ø±«s¡ºs¡T m˝≤{Ÿ nsTT+~μμ

n+≥÷ m˝≤{ŸyÓT+≥T …≥s¡T Ç#êÃ&ÉT.

sêE &çbÕs¡TºyÓT+{Ÿ À q‘·Ô ≤+{Ïyê&ÉT. ãs¡Te⁄ ‘·s¡>∑<äT nì ‘Ó*dæHê

yÓ÷dü÷Ô ñ+{≤&ÉT. sêE @Hê&É÷ sêÁ‹ mì$T~ >∑+≥\˝À|ü\ Ç+{ÏøÏ yÓ[flq

bÕbÕq b˛ Ò<äT. ø=‘·Ô À yêfi≤fl$&ÉøÏ nqTe÷q+ e∫Ã ø±düÔ #·<äTe⁄qï~ ø±e&É+

e\q, ôV≤&é Ä|ò”düTøÏ |æ{ÏwüHé ô|{Ïº+~ ªªHê yÓTT>∑T&ÉT eTs√<ëì‘√ ø±|ü⁄s¡+

#düTÔqï≥Tº nqTe÷q+>± ñ+~. Ç~ #·≥ºØ‘ê´ Hs¡+ ø±<ëμμ n+≥÷...

ôV≤&éÄ|ò”düT |üP]ÔÔ>± m+¬ø’«Ø #dæ, ªªnuÒ“ MT Äj·Tq Ä|ò”düT nsTTb˛sTTq

d”‘êsêeTT&ÉT.

düãT“ sêdüT≈£îH˝À>± u≤Á‘·÷eTT ‘·\T|ü⁄ me&√ <äã<äu≤ u≤<kÕ&ÉT.

ªªmes¡T? eT>∑yêπsHê? Ä kÕïq+ @<√ nø£ÿ& ø±ì#Ãj·T´+&çμμ

ªª@+ MTs¡T e÷Á‘·+ eT>∑yês¡T ø±<ë?μμ u…’≥ ì\ã&É¶‘·qT #·Ts¡ø£

n+{Ï+#ê&ÉT.

ªªn+<äTπø Á|üe÷<ä+. Ä&Ü eT>± nsTT‘ |üsê« Ò<äT. m+<äTø£+fÒ Ç|ü&ÉT

$XÊK|ü≥ï+ ì+&Ü mHé.ÄsY.◊.\T m≈£îÿe ø£<ë. yêfiófl u≤Á‘·÷eTT˝À Ä&Ü

eT>∑ì düVæ≤+#·>∑\s¡T >±ì, eT>∑, eT>∑ì #·÷dæ nbÕs¡ú+ #düT≈£î+{≤s¡T. &Ü\s¡T¢

|ü+|üs¡T. s¡÷bÕsTT $\Te ‘·>∑TZ~›μμ d”‘êsêeTT&ç qe⁄«.

kÕïq+ ø±ì∫Ã Ç+{À¢ ø=#Ãdü]øÏ Ç+~s¡ nqTe÷q+>± ªªÇ+‘·ùd|ü⁄ @+

#düTÔHêïs¡+&û u≤Á‘·÷eTT˝Àμμ n+~.

ªªkÕïq+ #düTÔHêïqTμμ

nsTTHê kÕïq+ m˝≤ #kÕÔs¡T? eT{Ïº‘√ $Á>∑Vü‰\T #ÓjÓT´#·TÃ, ø£+#·T‘√

#Ój·T´#·TÃ, kÕïq+ m˝≤ #Ój·÷´*? @<√ ‹s¡ø±düT. fiófl b˛düTø√&É+! nyÓ÷àÇ~

eTØ #Ó&ÉT ns¡ú+ e#˚Ã≥≥Tº+~. ns¡ú+ &ÉãT“! nyÓ÷à Ä|ò”düT! ãdüT‡øÏ

f…ÆyÓTÆb˛‘·T+~.

ªª@eT+&û {Ï|òæHéμμ

ªªãdüT‡μμ

ªª@$T{° ãdüT‡˝À #kÕÔsê? n<+ø±<äT …+&ç Ä w” ≤ì #·÷ôdj·÷´*.

{Ï|òæHHê y=~ ÒkÕÔs¡Tø±ì, Ä w” ≤ì e<ä Ò¢s¡Tμμ Ç+~s¡ kÕ~Û+|ü⁄.

nbÕsêΔ\T...nbÕsêΔ\T.. J$‘·yT ô|<ä› nbÕs¡Δ+.

ãdüT‡ ns¡>∑+≥ Ò≥T... ]ù|sY.

w”˝≤ ek˛Ô+~. ÄyÓT ªªw”μμj˚T >±ì ªª˝≤μμ ñqï~ ø±<äT. n+<ë*ï

y=\ø£b˛düT≈£î+≥÷ ek˛Ô+~. ÄyÓTøÏ m≈£îÿe n+<ë\THêïj·Tì ø±<äT. ñqï

n+<ë*ï _–+∫ø£{Ïº, y=*πø≥≥Tº>± q&ÉTk Ô+~. ÄyÓT q&ÉT+ <ä>∑Zs¡ eT&É‘·\T,

e+<ä s¡÷bÕj·T\ eT&É‘·˝≤¢ n+<ä+>±q÷, e+<äs¡÷bÕj·T\ eT&É‘·\T

|ü&çb˛sTT+<˚ nì $#ês¡+>±q÷ nì|ædüTÔ+~. ÄyÓT u§&ÉT¶ u≤¢ø˘ Vü≤√˝≤¢

Äø£s¡ j·T+>± ñ+~. d”‘êsêe÷sêe⁄ Ç+ø± <ÛÓ’s¡ + #düTqT, ø±ì w” ≤ #ê˝≤


ndüeTs¡Tú&É÷ ` Vü≤qTe÷q÷¢

‘Ó\¢yêsêÈeTTH H√{À¢ Áu…wt ô|≥Tºø=ì u≤\ÿ˙˝ÀøÏ e∫Ãq d”‘êsêe÷sêe⁄øÏ

m<äTs¡T>± ø£ì|æ+∫q <äèX¯´+ #·÷dæ y=fi¯ófleT+&ç+~. n≥÷Ç≥÷ #·÷dæ

mes¡÷ Òs¡ì ìXÃsTT+#·Tø=ì ªVü≤‘YVü≤‘Yμ nHêï&ÉT.

n~ $qï ÁøÏ+<ä &Ó’j·÷>∑ï Ÿ HÓ’ãs¡T ≈£L‘·Ts¡T, |ü≈£îÿeTì q$«+~. n+‘·

Vü‰dü + ‘Ó|æŒ+∫q <äèX´+ @$T≥+fÒ, Ä|ò”düT˝À ÀqT rdüT≈£îì, d”‘êsêe÷sêe⁄

ôd¬ø+&é Vü‰+&é e÷s¡Trø±s¡T ø=Hêï&ÉT. ø±˙ d”‘êsêe⁄&çøÏ ø±s¡T q&É|ü&É+ sê<äT.

Ç+{Ï eTT+<äT n\+ø±sês¡Δ+ |ü~ s√E*ï+∫ |ü&ÉT+~. Ä M~Û ≈£îø£ÿ, >√&É>±ì,

düΔ+uÛÑ+ >±ì, ndüsê Ò≈£î+&Ü \|òüTTX+ø£ |üP]Ô #j·Tì~ á s√E ø=‘·Ô>±

ø±s¡T uÀHÓ{Ÿ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl, yÓqø£ ø±\T m‹Ô <ëì |üì n~ ø±ì#Ãdæ+~. n~

d”‘êsêeTT&ç ø£+≥ |ü&ç+~.

Á<Í|ü~ qe⁄«øÏ <äTs√´<ÛäqT&çøÏ ø√|ü+ e∫Ãq≥Tº, d”‘êsêe⁄&çøÏ ∫qï<ëì

qe⁄« ø√|ü+ ‘Ó|æŒ+∫ @~ @yÓTÆHê ø±s¡T Á&Ó’$+>¥ Hs¡TÃø√yê\ì|æ+∫+~.

Ä|ò”düT˝À u≤düT Á&Ó’e]ï |ü≥Tº≈£îì ªªø±s¡T Á&Ó’$+>¥ m˝≤>√jYTμμ nì

n&ç>±&ÉT!

ø±s¡T Á&Ó’$+>¥ì …ø£Ãs¡¢ <ë«sê Hs¡TÃ≈£î+<ëeTqï d”‘êsêeTT&ç C≤„HêìøÏ

eTT#·ÃfÒdæ, ªªn<eTT+~ kÕsY ø±s¡T kÕºs¡Tº #dæ, ø£¢#Y H=øÏÿ |òüdtºπ>sYydæ, yÓT\¢>±

ø£¢#Y e<äT\T‘·÷, @øÏ‡ Ò≥sY H=øÏÿ‘ ø±s¡T ø£<äT\T‘·T+~.μμ nHêï&ÉT Á&Ó’es¡T.

ø±s¡T <ä>∑Zs¡øÏ rdæ¬ø[fl ne˙ï y …{Ïº eTØ #·÷|æ+#ê&ÉT.

d”‘êsêeTT&ÉT Ç+{ÏøÏ e∫Ã, ˇø£s√E bı<äT›qï ne˙ï #˚ùd&ÉT. ø±s¡T

ãj·T\T<˚]+~.

ø±ì m<äTs¡T>± ñqï m\ÁøÏºø b˛ ŸøÏ >∑T<äT›≈£îì Ä–b˛sTT+~. ø±\˙˝À

yêfiófl mes¡÷ #·÷&É≈£î+&Ü, <ëìï yÓqøÏÿ ‘√düT≈£îe#ÃkÕ&ÉT d”‘êsêe⁄&ÉT.

eTsêï&ÉT »]–+~ Á&Ó’es¡T≈£î #ÓbÕŒ&ÉT.

ªªdüsY w”º]+>¥ ø£+Á{À\T #Ój·T´ Ò<ë?μμ nì Á|ü•ï+#ê&ÉT Á&Ó’es¡T d”]j·Tdt>±.

ªªn~ qTe⁄« #Ó|üŒ Ò<äT ø£<√jYTμμ nHêï&ÉT d”‘êsêe⁄&ÉT n+‘· d”]j·Tdt

>±q÷...

‘·sê«‘· n+fÒ kÕj·T+Á‘·+ ◊<äT qT+&ç mì$T~ es¡≈£L Ä|ò”düT˝ÀH˚ |üì

#düTÔHêï&ÉT. Ç+ø± n˝≤ #Ój·T´e\dæq nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. |üP´#·s¡T˝À

Ç+ø√ <ëì‘√ b˛jT neø±X+ Ò<äT. u…+>∑ ô|≥Tºø√ø£+&ç nì z |ü~ ù|J\

]b˛s¡Tº |ü+|æ+#ês¡T. Ä ‘·äsê«‘· Ä$&É (sêEô|fi≤fl+) sêE MT<ä ÄX¯

ô|≥Tºø√˝Ò<ä+{≤s¡T. ì»+ eTìøÏ ‘Ó*j·T<äT nqTø√+&ç! n˝≤+{Ï sêEì

&çbÕs¡TºyÓT+≥T˝À n+<äs¡÷ ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+{≤s¡T.

Äs√E ©e⁄ô|{Ïº, Ç+{Ï¬ø[fl Ç+~s¡ì rdüT≈£îì dæ e÷øÏ yÓ[fl ø±«s¡ºs¡T

e∫Ãq+<äT≈£î dæ*ÁuÒ≥T #düT≈£î+<ëeTqT≈£îHêï&ÉT d”‘êsêeTT&ÉT. ø±ì ªÇ+~s¡μ

C≤„|üø£+ e#Ãdü]øÏ, Ç+~s¡ &çe÷+&é‡ C≤„|üø£+ e#êÃsTT. Ç+{Ï¬øfi‚Ô |ü|ü Ò<äH√,

≈£Ls¡ Ò<äH√.. n+≥÷ @<√ |ü⁄s¡e÷sTTdüTÔ+~. <ë+‘√ eT÷&ÉT bÕ&Ée⁄‘·T+~.

y=+≥]>±H dæ e÷øÏ ãj·T\T<sê&ÉT.

Ç+≥sYyÓ Ÿ À, m<äT{Ï s√˝À Ç+{Ï y√qs¡T>±] yêfi≤fl$&É‘√ dæìe÷ø=∫Ãq

Ç+~s¡ ø£qã&ç+~.

n–ZsêeTT&Ó’b˛j·÷&ÉT d”‘êsêeTT&ÉT. ªªHê≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü mHêïfiflqT+&û

qTe⁄« <=+>∑‘·q+>± dæ e÷\T #·÷düTÔHêïe⁄? nHêï&ÉT.

ªªÄ|ò”düTø£ì yÓ[fl, mHêïfifl qT+&û dæìe÷\øÏ b˛‘·THêïs¡T?μμ n+~ Ç+~s¡.

Ç<ä›s¡÷ <Óã“˝≤&ÉT≈£î+≥÷H dæ e÷ #·÷kÕs¡T.

Ç<ä ›s¡÷ <Óã“˝≤&ÉT≈£î+≥÷H˚ u… ’≥øÏ e#˚Ãs¡T. Ç<ä ›s¡÷ ˇø£ ]øå±

#sTT+#·T≈£îì Ç+{ÏøÏ e#êÃs¡T. yÓqø£qT+&ç Ç+{Ï y√qs¡T ô|fi≤fl+ ‹&ÉT‘√+~`

n˙ï dü>∑+ nì, Ç|ü&ÉT ]øå± yê&çøÏ |üP]Ô>± &ÉãT“*#·TÃø√e\dæ e∫Ãq+<äT≈£î.

Ç+{Ï¬øfifl>±H Ç\T¢ U≤∞ #Ój·T´eTì #ÓbÕŒ* nqT≈£î+~.

ø±ì Ç+{ÏøÏ sê>±H Ç<ä›s¡÷ n+fÒ Ç+~s¡, d”‘êsêeTT&É÷ @ø°uÛÑ$+∫q

@¬ø’ø£ $wüj·T+.

ªªÇ\T¢ U≤∞ #düTÔHêïeTq&É+μμ $ì &É+¬>’b˛sTT+~. ..... Ç\T¢>∑ ≤$&É.

�


#Ój·T´q÷μμ n+≥÷ ‘·q÷ ˇø£ Bs¡È+ rkÕ&ÉT. d”‘êsêe⁄&ÉT! BsêÈìøÏ Bs¡ÈyT

düe÷<Ûëq+ nì n‘·ìøÏ ‘Ó\TdüT.

ªªÇ$ nJ]Ô H=|ü\T ø±e⁄. |æ\¢ |ü⁄fÒºeTT+<äT e#Ã H=|ü\T, ‘=+<äs¡>±

ø±s¡T rj·T+&ç, Vü‰düŒ≥ Ÿ≈£î yÓfi≤fl*μμ n+~ Ç+~s¡.

d”‘êsêe⁄&ÉT ‘=+<äs¡>± ø±s¡T rkÕ&ÉT! H=|ü\ ne÷àsTTì ø±s¡T <ä>∑Zs¡≈£î

rdüTø=#êÃs¡T. Ä ne÷àsTT ªªdüs¡ZjYT ãTø±ÿμμ˝≤>± b˛ Ÿyê Ÿº ÁbÕø°ºdt #k Ô+~.

mes¡T |ü≥Tº≈£îHêï Ä>∑ Ò<äT. n~ #·÷dæ d”‘êsêe⁄&ÉTøÏ eTT#·ÃfÒdæ+~.

ªªVü≤düŒ≥ ŸøÏ ‘·sê«‘· yÓfiÀfl#·TÃ. eTT+<äT ˇ*+|æø‡øÏ yÓfi§fl<ë›+ >√\T¶ yÓT&É Ÿ

U≤j·T+μμ nHêï&ÉT øÏ+<ëj·Tq‘√.

øÏ+<ëj·Tq d”‘êsêe⁄&çï ø√|ü+>± #·÷dæ |üø£ÿøÏ ‘·|ü≈£îHêï&ÉT. n|ü&ÉT

#·÷kÕ&ÉT. Ä ne÷àsTT ø£&ÉT|ü⁄! yÓ+≥H n‘·ìøÏ &Í≥T e#Ãdæ+~! e÷s¡Tr

ø±s√¢ Ä ne÷àsTT±, ø£&ÉT|üP ¬s+&É÷ |ü≥ºyyÓ÷ nì! ø±˙ Ä ne÷àsTTì

|ü≥Tºø=∫Ãq Ä&É+>∑T\T n<MT |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü, ø±s¡T eTT+<äT d”≥T ø=+#Ó+

eTT+<äT≈£î HÓ{Ïº, Ä ne÷àsTTì, yÓqø£ d”{À¢øÏ HÓfÒºkÕs¡T.

ªªÇ+ø£ ¬s&û |ü<ä+&û Vü‰düŒ≥ ŸøÏμμ nHêïs¡T.

ø±˙ ø±s¡T cÕºs¡Tº ne<! Ç+»Hé ÄHé nsTTq|ü&É ≤¢... eTÚq+>± ñ+&ç,

Ç+»Hé Ä–b˛jTdü]øÏ ªªnyÓ÷àjYT, u≤uÀjYTμμ nì ø£&ÉT|üe÷àsTT yÓqø£ d”{À¢

>∑+‘·T Òk Ô+~. Ç+»Hé ≈£L Ÿ nsTTb˛sTT q≥T¢+~. ªª‘√j·T+&ç ‘√j·T+&çμμ

nHêï¬ses√. n+<äs¡÷ ø±s¡Tì ‘√j·T&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T.

n˝≤ ‘√düT≈£î+≥÷, s√&ÉT¶∫e]øÏ, Hê\T>∑Ts√&É¢ »+ø£åHéøÏ ø±s¡T #s¡T≈£î+~.

ø±ì kÕºs¡Tº ø± Ò<äT. ªªuÒ≥Ø &ÍHé nsTTb˛sTT+~. #êsY®#sTT+#ê*μμ nHêï¬ses√.

ªª#sTT+#·T≈£îsêHê!μμ nì Ä>±&ÉT d”‘êsêe⁄&ÉT.

d”‘êsêe⁄&ÉT ø±s¡T Ä–b˛e&É+ #·÷dæ ø£&ÉT|ü⁄ ∫qï~ ns¡e&É+ e÷Hdæ

ªªVü‰Vü‰ø±sê\Tμμ #Ój·T´&É+ yÓTT<ä\Tô|{Ïº+~. yê{Ïì $ì, Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ ì\ã&É¶

Ä&Éyêfifl+‘ê |ü]¬>‘·TÔ≈£î »+ø£åHéøÏ e#ÃkÕs¡T. <ë]qb˛jT yêfiófl Ä–b˛j·÷s¡T.

n+<äT˝À ô|<ë›$&É ø±s¡T˝ÀøÏ ‘=+–#·÷dæ, ªªÇ+ø£ Ä>∑<äÁsê |ü⁄s¡T&ÉT e#ÃdüTÔ+~.

n+~. yÓ+≥H˚ Ä&Üfi¯fl+<äs¡÷ ô|<ä› <äT|üŒ≥T¢ |ü≥Tºø=#êÃs¡T. y˚&ûïfi¯ófl

|ü≥Tºø=#êÃs¡T. n+<äs¡÷ ø±s¡Tì yÓTT>±fi¯fl˙ n+<äØï ‹≥Tº≈£îHêïs¡T. ˇø£ÿ

kÂø£sê´ìï e÷Á‘·yT yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T. n~ »+ø£åHé <ä>∑Zs¡ ã&û¶ø={À¢<=]øÏq ø=‘·Ô

Ä$<Ûä+>± @ø£\e´ •wü ‘·«+‘√ ø±s¡T Á&Ó’$+>¥ Hs¡TÃ≈£îHêï&ÉT. d”‘êsêe⁄&ÉT

ø±s¡T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï+‘·ùd|ü⁄ ø±\˙ yêfiófl mes¡÷ M<ÛäT˝À¢øÏ e#Ãyês¡T ø±s¡T.

nsTTHê ø±s¡T Hs¡TÃ≈£î+≥Tqï <ä>∑Zs¡ qT+∫ ø±s¡Tì M~Û ø±\Te˝À+∫

u…’≥≈£î rj·T&ÜìøÏ (<ëìøÏ #·Áø£+ …+&ç) ¬s+&=+<ä\÷, |üø£ÿ ø±«s¡ºs¡T yêfifl

Á|üVü≤Ø >√&É ø£{Ïº+#·&ÜìøÏ yÓsTT´ Ä M~Û À ≈£Ls¡>±j·T\T neTTàø=H yê&ç

ã+&ç u≤>∑T #sTT+#·&ÜìøÏ ◊<=+<ä\÷, ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡ ◊<=+<ä\÷, á

$<Ûä+>± ∫\¢s¡ eT\¢s¡>± ˇø£ |ü~y˚\T Ks¡TÃ nj·÷´ø£, d”‘êsêe⁄&çøÏ ø±s¡T

Á&Ó’$+>¥ e#Ãdæ+~, nqï dü+‘·è|æÔ, d”‘êsêe⁄&çøÏ ø±s¡T Á&Ó’$+>¥ sêø£#·düTÔ+<ë

nì ø±\˙ yêfi¢øÏ qeTàø£+ ô|]>±sTT.

ø±˙ d”‘êsêeTT&çøÏ sêÁ‹fiófl uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ø£\\T sêe&É+ yÓTT<ä\T

ô|{≤ºsTT. b˛©düT\T |ü≥Tº¬øfióÔqï≥÷¢, M~Û À Á|ü»\+<äs¡÷ b˛©düT j·T÷ìbòÕsê\T

y˚düT≈£îì ‹s¡T>∑T‘·Tqï≥÷º ô|<ä› ‘ê&É÷ <ëì ø=dü eTT&ç e¬>’sê e¬>’sê....

m+<äTø£+fÒ d”‘êsêe⁄&çøÏ Á&Ó’$+>¥ …ø£Ã]¢∫Ãq Á<√D≤#ês¡T´\T>±s¡T, >∑es¡ïyÓT+{Ÿ

ø±s¡T˝À @øÏ‡&Ó+{Ÿ #dæ |üsê]˝À ñHêï&ÉT. n‘·qT ‘·q …ø£Ãs¡¢ À d”‘êsêe⁄&çøÏ

#dæq Á<√Vü≤+, Á|ü»\øÏ #dæq yT\T @$T≥+fÒ eT+<äT ø={Ïº ø±s¡T q&ç|æ‘,

ñ+& eTC≤ >∑T]+∫ …ø£Ã]e«ø£b˛e&É+ !

� � �

ˇø£ ns¡ΔsêÁ‹ ÁøÏ+<ëj·Tq |ü]¬>‘·TÔ≈£î+≥÷ yT&ÉMT~øÏ e#êÃ&ÉT. n|ü&ÉT

d”‘êsêe⁄&ÉT eT+∫ eT‘·TÔ À ñHêï&ÉT. ø±s¡T˝À ô|Á{À\T≈£î ã<äT\T @+ b˛ùdÔ

ø±s¡T >±*˝À m>∑Ts¡T‘·T+<ë nì, ø£\˝À|ü]XÀ<Ûäq˝À ñHêï&ÉT. ø£\ #Ó~]+~.

ø±ì eT‘·TÔ$&É ≤.....

ÁøÏ+<ëj·Tq Çy˚MT >∑T]Ô+#·≈£î+&Ü ªªd”‘êsêe⁄&É÷! d”‘êsêe⁄&É÷! e÷

ne÷àsTTøÏ H=|ü\T edüTÔHêïjÓ÷jYTμμ nHêï&ÉT

d”‘êsêe⁄&çøÏ >±ãsê ydæ+~.

ªªH=|ü\øÏ eT+<äT\T e÷ Ç+{À¢ @MT Òe+&û. ø±yê\+fÒ Ç+~s¡ì

n&É>∑+&çμμ nHêï&ÉT.

á˝À>± Ç+~s¡ e∫Ã+~. $es¡+ ‘Ó\TdüT≈£î+~.

ªªnjÓ÷´ bÕ|ü+, Ä&É≈£L‘·Ts¡T H=|ü\T |ü&ÉT‘·÷+fÒ, Vü‰kÕ´\T

Ä&É‘êπs+{Ïμμ n+≥÷ BsêÈ\T rdæ+~.

ªªHH+ Vü‰kÕ´\T Ä&É≥+ Ò<äT. Ä ne÷àsTTøÏ H=|ü\T eùdÔ HH+


ndüeTs¡Tú&É÷ ` |æ.m|òt. ˝Àq÷

d”‘êsêeTT&ç ø±s¡TøÏ ]ù|s¡T e∫Ã+~. |ü~y\T ø±e˝§‡#êÃsTT. nô|Œe&ÉT

ô|&É‘ê&ÉT. Ä|ò”düT˝À |æ.m|òt &çbÕs¡TºyÓT+≥T yê&ÉT ‘·|üŒ! n+<äTπø |æ.m|òt ˝ÀqTøÏ

nô|¢Ì #kÕ&ÉT.

˝ÀqTøÏ nô|¢Ì #dæq HÓ\s√E\øÏ, ÀqT sê Ò<äT>±ì, d”‘êsêeTT&çï ø±«s¡ºs¡T‡

U≤∞ #j·TeT+≥÷ H√{°kı∫Ã+~. Ä H√{°düT |ü≥Tºø=ì Ä|ò”düs¡T <ä>∑Zs¡øÏ yÓfi≤fl&ÉT.

ªªÇ<$T{Ï kÕsYμμ nì n&ç>±&ÉT.

ªª˙≈£î q\T>∑Ts¡T Ä&É|æ\¢\T ø£<ë? ø=‘·Ô Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷\T Á|üø±s¡+ Ç<ä›s¡T

|æ\¢\ ø£Hêï m≈£îÿe ñ+fÒ, >∑es¡ïyÓT+≥T yê] dü<äTbÕj·÷\T, n+fÒ ø±«s¡ºs¡T,

Á|üyÓ÷wüqT, e¬>’sê e¬¬>’sê\T @MT ñ+&Ée⁄μμ nHêï&ÉT Ä|ò”düs¡T ákÕπsHê

d”‘êsêeTT&ÉT #‹øÏ ∫øÏÿq+<äT≈£î dü+‘√wü|ü&ÉT‘·÷.

ªªn<˚+{ÏkÕsY Hê≈£îqï~ ˇπø ˇø£ÿ Ä&É|æ\¢ q\T>∑Ts¡T |æ\¢\T mø£ÿ&É

e#êÃs¡T kÕsYμμ nHêï&ÉT d”‘êsêeTT&ÉT ø£+>±s¡T>±.

ªª˙ düØ«düT˝À qTe⁄« @&ÉT kÕs¡T¢ |æ.m|òt.˝ÀqTøÏ nô|¢Ì #kÕe⁄. n+<äT˝À

Hê\T>∑T kÕs¡T¢ ≈£L‘·Tfi¯fl ô|[fløÏ nì sêkÕe⁄. Ç|ü&ÉT ˇø£ÿπsÔ ≈£L‘·Ts¡T

n+{≤y$T{ÀjYT! ªª˙ dü+>∑‹ #·÷düTÔ+fÒ Ç<ä+‘ê dæ._.◊. πødüT njT´≥≥Tº

ñ+~.μμ nHêï&ÉT Ä|ò”düs¡T ø£+>±s¡T|ü&ÉT‘·÷.

dæ._.◊ nHdü]øÏ d”‘êsêeTT&çøÏ ø£+|üs¡+ m‹Ô+~. Ç<ä+‘ê Ä+Á<ÛäT\ MT<ä

&Ûç©¢yê&ç ≈£îÁ≥ nì|æ+∫+~. ø±ì eTT+<äT Ä|ò”dü]ï y=|æŒ+#ê* ø£<ë, ‘·s¡Tyê‘·

$T>∑‘êyêfi¯ófl!

ªªnj·÷´ |æ.m|òt ÀqT #êe⁄øÏ, ô|[fløÏ ‘·|üŒ Ç+ø√ <ëìøÏ Ç#Ã Áb˛$»H+

Ò≈£î+&Ü s¡÷ Ÿ‡ô|{≤ºs¡T! n+<äTπø &ÉãT“ nedüs¡+ |ü&É¶|ü&É ≤¢ ≈£L‘·T] ô|[fl

nì sêdüTÔHêïqT. Òø£b˛‘ |ü~y\‘√ ≈£L‘·T] ô|[fl nsTTb˛‘, ≈£L‘·T]ï ø£q&ÜìøÏ

‘Ó\T>∑T yÓ<Ûäe\T yÓqø£&ÉT>∑T m+<äTπøkÕÔs¡T. #Ó|üŒ+&ç! ≈£L‘·T]øÏ Hê\T>∑TkÕs¡T¢

ôô|[fl #kÕqT n+≥THêïs¡T. nj·÷´, ≈£L‘·Ts¡T |ü⁄{Ïº+<ä>∑Zs¡ qT+N u≤\kÕ¬s

u≤\‘=&ÉT>∑÷, n+≥÷ ô|[fløÏ ø=+#Ó+ ‘·≈£îÿe>± Ks¡TÃô|{Ïº+#dæ, HêÁbÕD≤\T

rdæ+~ ø£<ä+&û e÷ Ä$&É. n+<äTπø <ëìø√dü+ yÓTT<ä{ÏkÕ] ˝ÀqT ô|≥ºø£

uÒ¢&ÉT!

ø±s¡T #·T≥÷º <äT|üŒ≥T¢ eT÷dæ ñHêïsTT. ø±s¡T˝À+∫ Vü‰Vü‰ø±sê\T! Ç<

dü+<äT n< dü+<äT nì ø£&ÉT|ü⁄ ∫qï~ yÓTT>∑T&çï ø£dærsê ‹&ÉT‘·Tqï ‹≥T¢,

M≥ìï+{Ïø° e÷s¡Tr ø±s¡T m–] m–] |ü&ÉT‘√+~. n|ü&ÉT nø£ÿ&É #˚]q

Á|ü»\øÏ ns¡Δ+ nsTT+~. |ü⁄s¡T&ÉT ù|]≥ dæ e÷˝À¢ #·÷|æ+# @ø£åqTø°, ]j·T Ÿ

]j·÷ø£åHéø° ‘&Ü!

ø=+‘·ùd|ü{ÏøÏ, ø±s¡T˝À Vü‰Vü‰ø±sê\T Ä–b˛j·÷sTT. |ü~kÕs¡T¢ ø£&ÉT|ü⁄

|ü+&çHê$&É ø±s¡T˝ÀøÏ <ä÷]+~. |ü⁄{Ïºq >∑T+≥&ç eTT&ç¶–*¢+~! yê&ÉT πøsY πøsY

eT+≥÷ @&ÜÃ&ÉT!

ªªe÷s¡Tr ø±s¡T˝À |ü⁄{≤º&ÉT ø£<ë Vü≤qTe÷qT¢ nì ù|¬s≥º+&çμμ nì dü\Vü‰

Ç#êÃ&ÉT d”‘êsêeTT&ÉT.

HêeTø£s¡D+ ªVü≤qTe÷qT¢μ nì »]–+~. ªªeT] Ç+{Ï À |æ\T#·Tø√&ÜìøÏ

eTT<äT›ù|s√μμ n+~ |æ ≤¢&çï ø£qï Ç˝≤¢\T.

ªª<ëìπøeTT+~, ª‘√Vü≤μ nì |æ*ùdÔ ø=‘·Ô>±q÷ e⁄+≥T+~. yê&ç ù|s¡÷

ø£\TdüTÔ+~μμ n+~ Ç+~s¡ >∑&ÉTdüT>±.

ªª‘√Vü≤μμ n+fÒ @$T≥+&û?μμ n+~ Vü≤qTe÷qT¢ì ø£qï Ç˝≤¢\T!

ªª‘√Vü≤ n+fÒ ª‘√ø£ Òì Vü≤qTe÷qT¢μ nì ns¡ú+ nHêï&ÉT d”‘êsêe⁄&ÉT

Ç+~s¡ ‘Ó*$øÏ eTT]dæb˛‘·÷.

�


ªªn˝≤>∑ì HHÓ|ü&ÉHêïq+&ç. e÷ e÷e b˛©düT dü÷|ü]+f…+&Ó+≥T, Äj·Tq

ô|[fl >∑÷&Ü n+‘· |òüTq+>± #˚düTø√&˚yÓ÷ >±ì, ô|fi≤fl+ #êe⁄e÷Á‘·+ #ê\

|òüTq+>± #düT≈£î+{≤s¡+&ç. Äj·Tq+{≤&É÷, ªªô|fi≤fl+ b˛sTT Ä b˛wüßº U≤∞>±

ñ+<äì Á|ü#ês¡+ »s¡>±\≥! Òø£b˛‘ ‘=+<äs¡>± uÛÑØÔ ø±<√jYTμμ n+{≤&É+&ç

Äj·Tq ôdHé‡ Ä|òt VüA´eTsY n˝≤+{Ï<ä+&ç. <ëìì H˚H˚+ #˚j·Tq+&û?

Äj·Tq+‘· |òüTq+>± #êe⁄ì #düT≈£î+≥T+fÒ! Áã‹≈£îHêïfifløÏ ã≥º\T ô|{≤º*

ø£<ä+&û! n+‘ø±<ä+&ç Ç+ø± #ê\ ‘·+‘·T e⁄+<ä+&ç. e÷ Ç+~]ï n&ç–sêHê

n+&û....μμ

ªªã Ò yê&çy. qTe⁄« Ç+{Ï¬ø[fl e#Ães¡≈£L H≈£Ls√ÃHê... »qs¡ Ÿ Hê …&ç®øÏ

e∫Ãq <Û√ø± @+ Ò<äT ø±ìsTT´μμ nHêï&ÉT. Ä|ò”düs¡T d”‘êsêeTT&ç ø£cÕº\T $qï

Äj·÷dü+ rs¡TÃ≈£î+≥÷.

ªªn‘·Ô>±s¡T ‘·*¢ ≤+{Ï~ >∑·<ä+&û n+<äTπø ˝ÀqT. Ç+<äT˝À nuÛÑ +‘·s¡+

@eTT+<ä+&û? Ç|ü&ÉT e÷ e÷e>±] eT÷&√ ô|fi≤fl+ ñs¡|òt HêeT÷&√ n‘·Ô>±s¡T

eT+#·+ MT<äT+<ä+&ç. Ä$&Éä ø±\+ #˚ùd˝À>±, H˚qT á n|ürπsÃj·÷*.

n+<äTπø Hê≈£î ˝ÀqT yÓ+≥H˚ ùd+ø£åqT #˚sTT+#·+&ç eTVü‰Á|üuÛÀ! n+≥÷

Ä|ò”düs¡T>±] ø±fiófl |ü≥Tº≈£îHêï&ÉT d”‘êsêeTT&ÉT.

ªªÇe˙ï düπsqj·÷´ ø±˙ qTe⁄« #Ó|æŒq $esê\˙ï dæ._.◊ &Ó’¬sø£ºsYøÏ ns¡Δ+

ne<ä÷›, n+<äT˝À düsê›Ø® ≈£L&Üq÷ nHêï&ÉT Ä|ò”düs¡T Bs¡È+>± Ä˝À∫+∫...

ªªnsTT‘˚ MTπs @<√ <ë] #·÷|æ+#·+&ç kÕsYμμ nHêï&ÉT Bqe<äq+‘√


ªª@+ <ë] #·÷|æ+#·q÷, ô|[fl nì |æ.m|òt ÀqT ô|{≤ºeqTø√, >∑es¡ïyÓT+{Ÿ

ñ<√´>∑+ #dü÷Ô ¬s+&√ ô|[fl #düT≈£îqï+<äT≈£î ìqTï yÓ+≥H ñ<√´>∑+ ˝À+∫

rùdkÕÔqT. MT ne÷àsTT ô|[fl nHêïeqTø√ ø±«s¡ºs¡T U≤∞ #˚j·TeT+{≤s¡T.

XóuÛÑe÷ nì ‘·T+<äTs¡TdüTΔ>± ñ+&ç #êe⁄ nì ÀqT ô|≥Tºø√e&É+ u≤e⁄+&É<äT.

ˇø£yfi ô|{ÏºHê, |æ.m|òt øÏ¢j·TsY #kÕÔs¡T. ˙ b˛wüßº À Ç+ø=ø£&çï yùdkÕÔs¡T.

πø+ ˇs¡>∑<äT. @ <ëØ ø£qã&É≥+ Ò<√jYT d”‘êsêeTT&É÷μμ nHêï&ÉT Ä|ò”düs¡T

kÕqTuÛÑ÷‹>±

n|ü&ÉT d”‘êsêeTT&çøÏ ◊&çj·÷ e#Ãdæ+~.

ªªnj·÷´! Hê ô|[fl n+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ ˇ|üø√<äT>±ì e÷ Ä$&É ô|[fl nì

˝ÀqT ô|&ç‘ ˇ|ü≈£î+≥T+<yÓ÷ kÕsYμμ

‘·|üŒ Ò<ä+&ç eT]...

ªªu≤\‘=&ÉTπ>$T{ÀjYT?! Ä|ò”düsY>±] Á|üXï.

ªªu≤\‘=&ÉT>∑+fÒ ∫qï|ü&ÉT Ä&É|æ\¢øÏ dæ>∑TZ_fi¯fl nì j·T<Û√∫‘·+>±

ã+>±s¡+‘√H√ yÓ+&ç‘√H√, eTqøÏ dæ¬>Zj·T´≈£î+&Ü >∑T+≥eTT+&É yÓTT\øÏ ø£&É‘ê+

…+&ç. ô|<ä›j·÷´ø£ MfifløÏ m˝≤>∑÷ dæ>∑TZ+&É+<äT. <ëqedüs¡+ ≈£L&Ü ñ+&É<äT.

<ëìøÏ ‘√&ÉT yÓTT\ #·T≥÷º e÷$T&ç|æ+<Ó\T. nyÓ÷à *wüßº À #ê˝≤ e⁄HêïsTT.

Ä Ks¡TÃ ø√dü+ yÓTT<ä{Ï˝ÀqT≈£î nô|¢Ì #˚kÕq+&ç. |ü⁄{Ïºq Á|ü‹ Ä&É>∑T+{≤

düe‘êÔ&ç rs¡T‘·T+~. nj·÷´ n|ü&ÉT+≥T+<ä+&ç Ks¡TÃ... n≥¢ã+‹, ∫$Tà*,

#êø£˝≤›ìøÏ ø√ø£, Çe˙ï ‘·\TÃø=ì eTqøÏ ø±ø£ |ü⁄&ÉT‘·T+~! MT≈£î ‘Ó©<äT

eTVü‰Á|üuÛÀ! BìøÏ ˝ÀqT ô|òdæ*{° Ò<äT.

Çy˚+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó©e⁄. Çe˙ï nj·÷´ø£ ô|[fl#·÷|ü⁄\T, Ç+{ÏøÏ

e∫Ãqyê&çøÏ, yÓTT<ä{Ï#·÷|ü⁄˝À q∫Ãq >∑T+≥eTT+&É ø£≥ï+ u≤>√ø£ eT*#·÷|ü⁄˝À

q#·Ã<äT, ø±ã{Ïº eTq+ Ç#·TÃ≈£îHÓ #·#·TÃ ø£{≤ïìøÏ, e#Ã |ü⁄#·TÃ n\T¢&çøÏ, eTq

Ç+{Ï \∫Ã$T q#êÃ\+fÒ eT÷&√ Hê\T>√ $TìeTyéT ô|[fl#·÷|ü⁄\T @sêŒ≥T

#˚j·÷* ø£<ë, n˝≤ #˚j·T&ÜìøÏ &ÉãT“ nedüs¡+. <ëìøÏ Ks¡TÃ ‘·|üŒìdü]

eTVü‰qTuÛ≤yê!μμ nì ø±ùdbÕ– Äj·÷dü+ rs¡TÃ≈£îHêï&ÉT d”‘êsêeTT&ÉT.

ªªÇ+ø£ Hê\T>√~ ndü\T ô|[fl! BìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#Ã ÀqT... yÓqTø£{Ï¬øes√Ô

#Ó|æŒq≥Tº ªeTT≈£îÿ˝À|ü≈£îÿ+&É<äT... eTT&ç¶ À |æ‘·TÔ+&É<äT. M& e÷ ô|<ä› ~≈£îÿμ

n+~≥, n˝≤>∑ ñ+≥T+<ä+&ç! Ç˝À¢efiÀfl neTTà≈£î+fÒ>±ì >∑f……ºø£ÿ<äT. nj·÷´

Ä ‘·sê«‘· |ü+&É>∑ n\T¢&ÉT #ùd sê<ëΔ+‘·+ @ dæ<ëΔ+‹ |ü+#ê+>∑+˝Àq÷ Ò<ä+&û

eTVü‰Á|üuÛÀ! n|ü&É÷ ˝ÀqT ô|{≤º*. MTs¡T Ç|ü& ø±<ä+fÒ m˝≤>∑+&û!

d”‘êsêeTT&ç Äs¡TZ yÓT+≥T‘√ dü>∑+ ‘·\ ‹]–+~ Ä|ò”düs¡TøÏ.

ªªn~ u≤>±H˚ ñ+<äj·÷´ eT] ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ n‘·Ô>±]ï #·+bÕy˚ eT]

<ëìπøeT+{≤yé?μμ nHêï&ÉT.

ªªe÷n‘·Ô>±s¡T ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ #·∫Ãb˛‘ HH+ #Ój·T´q+&çμμ n+≥÷ Bs¡È+

rkÕ&ÉT d”‘êsêeTT&ÉT.

ªªñqï ˇø£ÿ n‘·Ô>±s¡÷ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ m˝≤ b˛‘·T+<äj·÷´! yÓTT<ä{ÏkÕ]

b˛sTT eT∞fl ã‹øÏ+<ë @$T{Ï?μμ nHêï&ÉT ‘·q Vü‰kÕ´ìøÏ ‘êH eTT]dæb˛‘·÷

Ä|ò”düs¡T>±s¡T.


ndüeTs¡Tú&É÷`f…*bò˛qT

ªªf…*bò qT ô|{Ïº+#·T≈£îHêïsê?μμ nqï Á|üXï #ê˝≤ >∑sê«ìï ø£*–+∫+~.

d”‘êsêeTT&ÉTøÏ ªªÄμμ! nH eTTuÛ≤e|ü⁄ düe÷<Ûëq+ u≤e⁄+~ nì|æ+∫+~. ndü\T

bò qT Ç+{À¢ ñqï+<äT≈£î m˝≤ yÓT\>±*, bò E m˝≤ ø={≤º*. yT&É MT<ä yêfiflì

m˝≤ #·÷&Ü*? Ä #·÷|ü⁄˝À e÷πø f…*bò qT ñ+~. yTeTTÁ|ü‘´ø£+ nì m˝≤

‘Ó*j·TCÒj·÷*? øÏ+<ëj·Tq ndü÷j·T>± ô|’øÏ #·÷dæq|ü&É÷, y˚T&ÉMT<ë$&É

d”‘êsêeTT&ÉTì #·÷dæ, yÓT≥¢MT<ä >ös¡e+>± ‘·|ü≈£î+fÒqT d”‘êsêeTT&çøÏ bò qT

>∑s¡«+ ô|]–+~.

ÁøÏ+<ëj·Tq yT&É MT<äøÏ e∫Ã ªª@eT+&û d”‘êsêeTT&ÉT>±s¡÷ f…*bò qT

e∫Ã+<ä≥ø£<ë! e÷ Ä|ò”düs¡T>±]‘√ e÷{≤¢&Ü*μμ nHêï&ÉT.

n|üŒ{Ï es¡≈£L }]ø£H ≈£Ls¡TÃqï d”‘êsêeTT&ÉT ªª‘·|üŒ≈£î+&Ü #j·T+&çμμ

nì VüQ+<ë>± m<äTs¡T>± ã\¢ MT<ä ñqï |üÁ‹ø£ rdæ |ü≥Tº≈£îHêï&ÉT.

ÁøÏ+<ä ø±«s¡ºsêj·Tq f…*bò˛qT ã≥qT H=øÏÿ H=øÏÿ ªª@eT+&û MT

f…*bò qT˝À yTH»s¡T HÓ+ãs¡T |ü\ø£&É+ Ò<+. ø=‘·Ô >∑<ë. bò qT ô|fÒºkÕs¡T>±ì,

ø£HÓø£åqT Ç∫Ã ñ+&És¡T.μμ n+≥÷ C≤*>± d”‘êsêeTT&çï #·÷dæ yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

d”‘êsêeTT&ÉT #‹˝À |üÁ‹ø£ q*–Hê bò qT >∑T]+∫ @MT ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+

e\q ª}μ nì eT÷*>±&ÉT.

eTsêï{Ï qT+&û n+<äs¡÷ d”‘êsêeTT&çï |üsêeT]Ù+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T

ªª|üsê«˝Ò<äT ˝…+&ç ‘·«s¡˝À ø£HÓø£åqT Ç#˚ÃkÕÔs¡T. ªªnì ø=+<äs¡T ªªf…*bò˛Hé

&çbÕs¡TºyÓT+≥T ì+&Ü yÓ<Û äe˝Òμμ nì ø=+<äs¡T ªªne÷´ne÷´ @yÓTÆHê

Çe« Òø£b˛j·÷sê? nì ø=+<äs¡T.

yêfi¯fløÏ @ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ˝À ‘Ó©ø£ n˝…>±®+&ÉsY Á>∑Vü≤+u…˝Ÿì, yê&ç

f…*bò Héì ‹{Ïºq‹≥Tº ‹≥º≈£î+&Ü ‹{≤º&ÉT.

ákÕ] ÁøÏ+<ëj·Tq yT&ÉMT<ä $»j·T>∑s¡«+‘√ ªª˙≈£î bò qT+fÒ m+‘·?

Hê≈£î Òø£b˛‘ m+‘·?μμ nqï≥Tº #·÷kÕ&ÉT.

d”‘êsêeTT&ÉT Ç˝≤ eT<Ûäq|ü&ÉT‘·T+fÒ, nø£kÕà‘·TÔ>± bò˛qT yÓ÷>∑&É+

yÓTT<ä\sTT+~.

ªªn<Ó ≤?μμ

ªªe÷ Ä$&É ô|[fl nì ˝ÀHéøÏ nô|¢Ì #j·T&É+ Ç< yÓTT<ä{ÏkÕ] Ä$&ÉøÏ

m+‘· eT+~ yÓTT>∑Tfiófl+fÒ >∑es¡ïyÓT+≥TπøyÓTT∫Ã+~? ñ<√´>∑+ #düTÔqï~ HqT

ø£<ëμμ nHêï&ÉT d”‘êsêeTT&ÉT ˝ÀqT <=]πødæ+<äqï+‘· Äq+<ä+‘√.

ªªˇø£yfi ô|[fløÏ Ä|ò”düTqT+&ç me¬s’ïHê yÓfifleTì, ]b˛s¡Tº #Ój·T´eTì Äs¡¶s¡T

eùdÔ...μμ qdæ>±&ÉT Ä|ò”düs¡T.

ªªˇø£yÓsTT´ ô|{Ïº >∑TfiÀfl ô|[fl #düT≈£î+{≤+ kÕsY Ç<ä›s¡+... Çø£b˛‘ HH

MTkÕ\T >=]øÏ+#düT≈£îì |”≥\ MT<ä ≈£Ls¡TÃ+{≤kÕsY, Ç∫Ãq ÀqT˝À yÓjT´ø£<ë

b˛‘êsTTμμ nHêï&ÉT d”‘êsêeTT&ÉT.

ªªn˝≤ MTkÕ\T, ‘·\ #·∫Ãq|ü&ÉT >=]øÏ+#·T≈£î+{≤s¡T ø£<√jYTμμ

Ç|ü&ÉT ˝ÀqT ‘Ó#·TÃø√e&É+ #·#˚Ã+‘· #êe⁄>± ñ+~ø£<ä+&ûμμ nqï

d”‘êsêeTT&ÉT düe÷<Ûëq+‘√... Ä|ò”düs¡TøÏ ‘·è|æÔ ø£*–+~.

ªªdüπs Ò Çe˙ï m+<äTø£&ÉT>∑T‘·THêïq+fÒ eTq+ @ |üì #dæHê \÷|tVü≤√ Ÿ‡

ñ+&É≈£L&É<äT... n+<äT≈£î! düπs Ò ªHê &çô|+&Ó+{Ÿ ô|fi≤fl+ ô|[fløÏ ˝ÀHéμ nì

ô|≥Tº, ùd+ø£åHé #kÕÔqT. Ç+‘·ø° MT Ä$&É ˙MT<ä &çô|+&Ó+fÒHê?μμ Ä|ò”düs¡T

Á|üXï.

ªªVü≤+Á&É&é ô|s¡‡+{Ÿ &çô|+&Ó+{Ÿ n+&û. >√∫ e÷s√Ã... ãTÁs¡ >=s¡T≈£îÿH√

HH Ä$&çï eT∞fl ô|fi≤fl&Ü\+&ç. eT]+¬øes¡÷ ô|fi≤fl&És¡T! Ä$&É Ä&Éìe«<äT!μμ

n+≥÷ &ÛÉ+ø± ø={Ïº eTØ #ÓbÕŒ&ÉT d”‘êsêeTT&ÉT >∑s¡«+>±.

�


ªªm+<äT≈£î?μμ

ªªe÷ne÷àsTT yêfi≤flj·Tq‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T+<ä≥μμ n+~ eTTdæeTTdæ>±

qe⁄«‘·÷.

d”‘êsêeTT&çøÏ ø√|ü+ e#˚Ãdæ+~. bò˛qT MT<ä, Á>∑Vü≤+u…˝Ÿ MT<ä, yêfi¯fl

ne÷àsTT MT<ä... ªªMT ne÷àsTT yÓTT>∑T&çøÏ bò qT #ùdÔ, HyÓ[flb˛e&É+ <ìø£+&ç

ø=+|üBdæ s¡+≈£î yÓTT>∑T&çøÏ ø±<äT ø£<äμμ nHêï&ÉT.

nuÒ“ ã Ò CÀ≈£î ÒkÕÔπs MTs¡T! yêfi≤flj·Tqπø bò qT #düTÔ+<äÉ≥μμ

ªªnsTT‘ n+<äT˝À Hê n&ÉT¶ @eTT+~?μμ

ªªnuÒ“ |üsêsTT eT>±fifl+fÒ dæ>∑TZμμ

ªª@+ MT≈£î Ò<ë dæ>∑TZ MTs¡T ã] ‘Ó–+#kÕsê?μμ

ªª>=|üŒ>± Vü‰kÕ´˝≤&É‘êπs MTs¡T, Ç+‘·es¡≈£L e÷≈£î ‘Ó©H‘Ó©<äTμμ n+≥÷

Ç+~s¡y|ü⁄ #·÷dæ+~. C≤*>±... n|ü&ÉT Ç+~s¡ n+~.

ªªø=+#Ó+ ne‘·*¬ø[‘ @yÓTÆ+~? yêfifløÏ Çã“+~ ø£<ä÷μμ nì

ªªndüeTs¡TΔ&çøÏ ndüeTs¡Δ|ü⁄ eTT+&É <=s¡ø£ÿb˛‘ düeTs¡TΔsê\T m˝≤ <=s¡T≈£î

‘·T+B?μμ n+≥÷ ne‘·\øÏ yÓfi≤fl&ÉT.

Ç+~s¡ H=#·TÃ≈£î+≥÷ ªªMTs¡T+&É>± H˚ eTT+&ÉHÓ˝≤ ne⁄‘êq+&û?μμ

bÕsTT+≥T ÒeBdæ+~.

&Ó’j·÷>∑ï Ÿ ÁøÏ+<ë$&É yÓ[flb˛‘·÷ ªª<∏ë+ø‡ n+&û nqïj·T´>±s¡÷μμ n+~.

ªªÇ+‘·ø° MT ne÷àsTT yÓTT>∑T&ÉT @+ #˚düTÔHêï&˚$T{°? nHêï&ÉT

d”‘êsêeTT&ÉT, d”‘êsêeTT&ÉT e÷≥øÏ düe÷<Ûëq+>±μμ nyÓT]ø±˝À ø£+|üP´≥s¡T

ø£+ô|˙˝À |üì#düTÔHêï&ÉT …+&çμμ nì yÓ[flb˛sTT+<ë$&É!

ªª@$T{Ï?zesYd”dtø±˝≤? sêeTj·T´ ‘ê‘ê s¡øÏå+#·Tμμ n+≥÷ düŒèVü≤ ‘·|æŒ

|ü&çb˛j·÷&ÉT d”‘êsêeTT&ÉT.

�

d”‘êsêeTT&çøÏ Äq+<ä+ ydæ+~. ªª>∑ã>∑u≤ yÓ[fl bò qT m‘êÔ&ÉT. Ä bò qT

d”‘êsêeTT&ç~ ø±<äT. eT¬se]ø√, u≤\ÿì˝ÀøÏ yÓ[fl |æ*#ê&ÉT. mes¡÷ |ü\ø£ Ò<äT.

>∑{Ïº>± >=+‘·T∫+#·T≈£î |æ*#ê&ÉT. mes¡÷ |ü\ø£ Ò<äT ø±˙, Ç+~s¡ e#Ãdæ+~.

ªªme]ï |æ\TdüTÔHêïs¡T. μμ n+≥÷ Ç+~s¡øÏ #ÓbÕŒ&ÉT me]øÏ bò qT e∫Ã+<√........μμ

ªªyê[fl<ä›]ø° #Óe⁄&É÷, ≈£îÁsê&çøÏ #Óe⁄&É÷ eT÷>∑>∑÷&Ü! $qã&É<äT. yÓ[fl

|æ\T#·T≈£îsêyê*μμ n+≥÷ yT&ÓøÏÿ+~ Ç+~s¡.

eTsêï&ÉT eT∞fl bò H=∫Ã+~ ákÕ] ÁøÏ+<ëj·TìøÏ u≤\ÿ˙˝À ì\ã&ç

|æ*#ê&ÉT. m+‘·|æ*∫Hê sêHêj·Tq, yÓ[fl |æ*ùdÔ e#êÃ&ÉT.

eTsêï&ÉT ÁøÏ+<ëj·Tq, |üø£ÿ ø±«s¡ºs¡T Äj·Tq‘√, ªªy˚T&É MT<ëj·TqøÏ

bò˛H=ùdÔ ô|fi≤flìï |ü+|æ+∫ |æ*|æ+#ê&É+&ç, qqTï u≤\ÿ˙˝À qT+&ç |æ*ùdÔ

dü]b˛‘·T+~ nqT≈£î+≥THêï&ÉT. Hq˝≤ ˝§+π> |òüT{≤ìï ø±<äTμμ n+≥÷+&É>±

d”‘êsêeTT&ÉT $Hêï&ÉT.

Ä <Óã“‘√ me]øÏ bò H=∫ÃHê |æ\e&É+ e÷HkÕ&ÉT. ndü\T bò HÓ‘·Ô&É+

e÷HkÕ&ÉT. @ bò H=∫ÃHê Ç+~s¡ m‘Ô~. m+‘· |üì˝À ñHêï, bò HÓ‹Ô, yêfiflì

|æ*#~. n˝≤ ˇø£ s√E ÁøÏ+<ë$&Éä e∫Ã bò qT˝À e÷{≤¢&ç yÓ[flb˛‘, ªªbò qT

ì+&Ü n\¢+ |ü#·Ã&˚, u≤e⁄qï≥Tº+~. ø=+#Ó+ |ü+|æ+#·+&çμμ n+≥÷

yÓ[flb˛sTT+~.

ªªá$&É bò qT˝À e÷{≤¢&ç+<ë? bò qTì HêøÏ+<ë?μμ nHêï&ÉT d”‘êsêeTT&ÉT.

ªª@<√ #dæ+~ …+&ç, }s¡Tø√+&ç $+fÒ u≤e⁄+&É<äTμμ n+≥÷ ns¡–HÓï&ÉT

n\¢|üŒ#·Ã&ç ÁøÏ+<ë$&É≈£î |ü+|æ+~.

Ä&É yTfi≤+ ndüeTs¡Δ+>±<ä÷!μμ nì dü]ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT.

Äs√E yT&ÉMT<ë$&É bò qT #Ój·T´&ÜìøÏ e∫Ã+~. d”‘êsêeTT&ÉT {Ï.$˝À

Ç+≥πsïwüq Ÿ ÁøÏ¬ø{Ÿ e÷´#Y #·÷düTÔHêï&ÉT. Ä$&ÉøÏ bò qT˝À dü]>±Z $qã&É Ò<äT.

yÓT\¢>± e∫Ã {Ï.$. kÂ+&ÉT ‘·–Z+#dæ+~. d”‘êsêeTT&ÉT {Ï.$. ø£qã&ÉT‘√+<

‘·|üŒ $qã&É≥+ Ò<äT n+‘ê njÓ÷eTj·T+>± ñ+~. Ä$&É bò qT˝À e÷{≤¢¢&É¶+

|üPs¡ÔjT´ dü]øÏ, {Ï.$ nHÍq‡s¡T e∫Ã, ªªÇ+‘·es¡≈£L uÛ≤s¡‘Y bÕøÏkÕÔHé ÁøÏ¬ø{Ÿ

e÷´#Y #·÷kÕs¡Tμμ n+~.

á$&É ø=+#Ó+ qj·T+, d”‘êsêeTT&ÉT &Ó’j·÷>∑ï Ÿ ÁøÏ+<ë$&É e∫Ã+~.

ˇø£kÕ] ªªnqïj·T´>±s¡÷ MTs¡T ø=+#Ó+ |üø£ÿ>∑~˝ÀøÏ yÓfi‘êsêμμ n+~.


yÓTTqï e÷ yTq‘·Ô ø=&ÉT≈£L #kÕ&ÉTμ nqï ∫qï<ëìï Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì...

ªªø£\sY {Ï.$ n+fÒ @<√ nqT≈£îHêïeTT. u≤¢ø n+&é yÓ’{Ÿ dæ e÷, u≤¢ø n+&é

yÓ’{Ÿ ˝À eùdÔ ø£\sY {Ï.$. m+<äTø√?μμ n+≥÷ n+<äs¡÷ yÓ[flb˛j·÷s¡T.

‘·q ø£\sY {Ï.$. ˝À ø£\sY dæ e÷ ø£\sY Àq÷ u≤¢ø n+&é yÓ’{Ÿ dæ e÷

u≤¢ø n+&é yÓ’{Ÿ ˝Àq÷ edüTÔqï+<äT≈£î ∫qïb˛j·÷&ÉT d”‘êsêeTT&ÉT.

<ë+‘√ d”‘êsêe⁄&çøÏ ø√|ü+ e∫Ã+~. e⁄&ÉT≈£îyÓ÷‘·Ôq+ e∫Ã+~. Äs√CÒ

øÏ+<ëj·Tq Ç+{ÏøÏ yÓ[fl ªªHê {Ï.$ qqTï yÓ÷dü+ #ùdÔ ˙ _M (ô|fi≤fl+) ìqTï

yÓ÷dü+ #düTÔ+<√jYTμμ nHêï&ÉT.

<ëìøÏ ÁøÏ+<ëj·Tq |ü+#Ó m>∑Z{Ïº ªªHê ;$ dü+>∑‹ πø+ ‘Ó\Tdü÷?μμ nHêï&ÉT

ø√|ü+>±

ªªmì$T~ À|ü\, ◊<äT ‘·sê«‘· qTyÓ«|ü&Hê e÷{≤¢&yê? Ò<äT. m+<äT≈£î?

_.$ eTT+<äT, {Ï.$ eTT+<äT eTq+ ` n+fÒ HqT {Ï$ eTT+<äT, qTe⁄« _.$

eTT+<äT ` e÷{≤¢&çHê ˇø£fÒ, e÷{≤¢&Éø£b˛sTTHê ˇø£fÒ! Hê {Ï.$ qqTï yÓ÷dü+

#dæq|ü&ÉT ˙ ;.$ ìqTï yÓ÷dü+ #düTÔqï≥Tºø±<ë?μμ n+≥÷ ns¡Δ+ |üs¡Δ+ Òì

bÕsTT+{Ÿ ÒeBkÕ&ÉT. ‘·q _.$ì meπseTHêï y=|ü≈£îH yê&yÓ÷>±ì 16 y\

ô|{Ïº ø=qï {Ï.$ ì meπsHê n+fÒ ˇ|üø√ãT~Δ yj·T Ò<äT d”‘êsêe÷sêe⁄øÏ.

Ç+ø√ s√E ªªn+≈£î˝Ÿ {Ï.$ yê&ÉT $TeTà*ï yÓ÷dü+ #˚ùd&É≥>±, e÷

n‘·Ô>±s¡Hêïs¡T. ø=H˚≥|ü&ÉT qqTï rdüT≈£îyÓfi≤fl*‡+~. H˚qT m\Áø±ºìø˘‡˝À

Ç+»˙]+>¥ #kÕqT ø£<ë n+‘·>± yÓ÷dü+ #Ój·T´ Òs¡Tμμ nHêï&ÉT &Éj·÷>∑ï Ÿ

ÁøÏ+~+{Ï n\T¢&ÉT d”‘êsêeTT&çï #·÷dæ....

d”‘êsêeTT&ÉT ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷&ÉT. ªª#·÷&ÉT u≤ã÷ qTe⁄« m\Áø±ºìø˘‡

Ç+»˙s¡T$, {Ï.$ $wüj·T+˝À ìHÓïes¡÷ yÓ÷dü+ #Ój·T´ Òs¡ì ˙ nVü≤+, ø±˙

_.$ $wüj·T+˝À yÓ÷düb˛j·÷y, MT n‘·Ôe÷eT\T ◊<äT>∑Ts¡T Ä&É|æ\¢\øÏ ô|[fl

#dæq |òüTqT\T. HÓ‹Ô MT<ä \ø£ås¡÷bÕj·T\T ø£≥ï+ ô|fÒºdü]øÏ, n~ CÀ‹sY #·Áø£+˝≤

ø£qã&ç, ne÷àsTT <ä>∑Zs¡øÏ e#Ãdü]øÏ ø£fiófl u…’s¡T¢ ø£e÷àsTT. ˙ ô|[fl eTT+<äT,

˙ _$ m<äT]+{Ï nu≤“sTT‘√ |ü⁄ Ÿ d”]j·T Ÿ q&ç|æ+~. Ä dü+>∑‹ ≈£î ‘Ó\TkÕ?

e÷e>±s¡T Ç∫Ãq &ÉãT“\T nsTTb˛j·÷sTT>±, Ç|ü&Hê ‘Ó\TdüTø√! μμ nì

yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

Ä s√E kÕj·T+ø±\+ Ä ø±\˙˝À mes¡÷ {Ï.$ #·÷&É Ò<äT. ø±s¡D+

d”‘êsêeTT&çøÏ &Éj·÷>∑ï Ÿ ÁøÏ+~+{Ï HÓ’ãsY Ç+{À¢ |üP]Ô>± <Ûä÷+ <Ûä&Éø±!

ndüeTs¡TΔ&É÷ ` ø£\sY {°$

d”‘êsêeTT&ÉT ø£\sY {Ï.$ ø=Hêï&Éqï $wüj·T+ ø±\˙˝À ø£\sê˝≤

yê´|æ+∫+~.

ªª@yÓ÷jYT d”‘êsêeTT&É÷ ø£\sY {Ï.$. ø=Hêïe≥ ø£<ë?μμ nHêï&ÉT &Ó’j·÷>∑ï Ÿ

HÓ’ãsY |ü\ø£]+|ü⁄>± ªªnqïj·T´>±s¡÷, l<$ @s¡+>∑T Ns¡ ø£≥Tº≈£î+<√? <ëì

uÀs¡¶s¡T @$T{À? u≤>± ø£qã&ÉT‘·T+<ë?μμ n+≥÷ &Ó’j·÷>∑ï Ÿ &ÍHé HÓ’ã] (HÓ’ãsYøÏ

Ä&ç¢+>∑+) Äq+<ä+ |ü&çb˛sTT+~.

ªªÇ+ø£ Á|ü‹ Ä~yês¡+ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ø£\sY À #·÷&Ée#·TÃ nqïe÷≥μμ

nì ø=+<äs¡÷...μμ ªª#·+Á<äu≤ãT n+‘· eT+∫ dæ˙e÷\T Çe«<ä÷›!μμn+≥÷

ø=+<äs¡÷ n_ÛÁbÕj·÷\T yÓ*ãT#êÃs¡T. ÄbÕ{ÏøÏ ‘Ó\T>∑T dæ e÷\ìï+{Ï N|òt

$Tìdüºπs ôd\øº #düTÔqï≥Tº.....

Ä u≤¢≈£î˝À yêfiófl m<äTs¡T #·÷dæq neø±X+ yÓTT<ä{Ï Ä~yês¡+ y=∫Ã+~.

Ä Ä~yês¡+ dæ e÷ ªø£qø£<äTs¡Z |üPC≤ eTVæ≤eTμ

ªªø±+‘êsêe⁄ ø£‹Ô ô|òÌ≥T ø£\s¡T˝À #·÷kÕÔμμq+≥÷ ÁøÏ+<ë$&É.

ªªsê»l ej·÷´sê\T ø£\s¡T˝À m˝≤ ñ+{≤jÓ÷?μμ nH˚ Ä‘·è‘·‘√

yT&ÉMT<ëj·Tq dü|ü]yês¡+>± e#Ãdæ k˛bòÕ\˙ï ÄÁø£$T+#kÕs¡T. d”‘êsêe⁄&ÉT

e#˚Ãdü]øÏ k˛bòÕ\˙ï ì+&ÉT>± ñHêïsTT. |ü⁄*˝≤ >±+Á&ç+∫, Mfi¯fl+<äØï

uÛÑj·Tô|&É<ëeTqT≈£îì, qø£ÿ˝≤ eT÷*– {Ï.$. eTT+<äT #ê|ü |üs¡T#·T≈£îì Ç+~s¡,

bÕ|ü‘√ düVü‰ ≈£L\ã&Ü¶&ÉT d”‘êsêeTT&ÉT. ø±˙ ndüeTs¡TΔ&ç J$‘·+˝À n˙ï

nqTø√ìy »s¡T>∑T‘êsTT.

dæ e÷ q\T|ü⁄ ‘Ó\T|ü⁄ sêe&É+ Áù|ø£å≈£î˝À¢ ìsêX ø£*–+~.

ªª˙~ ø£\sY {Ï.$ nHêïe⁄ ø£<√jYT d”‘êsêe⁄&É÷! eT] dæ˙e÷ u≤¢ø˘

n+&é yÓ’{Ÿ À ek Ô+<+?μμ nHêï&ÉT ìsêX>± &Éj·÷>∑ï Ÿ yT&ÉMT~ eTTdæ ≤j·Tq.

ªª{Ï.$ ø£\s¡T<q+&û, dæ e÷ q\T|ü⁄‘Ó\T|ü⁄~μμ nqï ndüeTs¡TΔ&ç düeTs¡ΔΔq

mes¡÷ |ü{Ïº+#·Tø√ Ò<äT.

‘ÓH˚ï{Ï ùV≤eT\‘·>±s¡T #Ó|æŒq≥Tº ªªXÀuÛÑq+ n+fÒ @<√ nqT≈£îHêïqT.


ndüeTs¡Tú &É÷`n|ü$Á‘·‘ê

ªª|üø£ÿ ø±«s¡ºs√¢ mes√ ø=‘·Ô>± e#êÃs¡+&ûμμ n+~ Ç+~s¡.

ªªn|ü n&É≈£îÿ+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&ÉTμμ nHêï&ÉT d”‘êsêe⁄&ÉT.

ªªn˝≤π> n+≥÷ eT÷‹ $s¡T#·T≈£î yÓ[flb˛sTT+~ Ç+~s¡. |üøÏÿ+{Ï Ä$&É

n|üøÏ sê Ò<äT >±ì ˇø£ s√E Ä+Á<Ûä À e#Ã ‘·TbòÕqT˝≤ <ä÷düT≈£î e∫Ã+~.

eNÃsê>±H d”‘êsêeTT&çï #·÷dæ...... ªªÇ<+ u≤>√ Ò<ä+&ûμμn+~. Ä$&çï #·÷&É>±H

d”‘êsêeTT&ÉT »&ÉTdüT≈£îHêï&ÉT. m+<äTø£+fÒ, Ä ø±\˙˝À n˝≤+{Ï Ä&É<ëìï

ndü\T n+‘·≈£îeTT+<äT #·÷&É˝Ò<äT. Ä$&É eT÷‹øÏ mÁs¡s¡+>∑T, ãT>∑Z\øÏ

>∑T˝≤;s¡+>∑T, ‘·\øÏ q\¢s¡+>∑T, >√fifløÏ yÓTs¡÷qT s¡+>∑T\‘√ ˇfifl+‘ê s¡+>∑T\

eTj·T+>± njÓ÷eTj·T+>± ñ+~.

ªªMTs¡T ydüT≈£îqï s¡+>∑T˝≤?μμ nì n&ç>±&ÉT d”‘êsêeTT&ÉT. ªªø±<äT MT

Ä$&çï MTs¡T Ç+{À¢ Ç˝≤ ø£fÒºj·T&É+, u≤ìdü ≤ #·÷&É¶+. #êøÏØø° ‘·|üŒ Ç+ø£

<ìø° |üìøÏ sê<äqT≈£î+≥THêïsê? Ä&É~! VüA! Ä&É~ eTVü‰ø±[! z ¢ ~∏+>¥

áCŸ $jYT Vü‰yé ≥T ]bòÕsYà ªªôV≤sYμμ n+~.

ªªÄ&É~ eTVü‰ø±[ nì MT yTø£|ü #·÷ùdÔH ‘Ó\Tk Ô+~! n˝≤π> ‘·|üŒ≈£î+&Ü

#j·T+&çμμ nHêï&ÉT >±uÛÑsê>± d”‘êsêeTT&ÉT.

ÄHê{Ï qT+&û Ä$&É n|ü&É|ü&ÉT Ä ø±\˙ Ä&ÉyêfifløÏ kÕ«‘·+Á‘· +

>∑T]+∫ q÷]b˛j·÷\ì nqT≈£î+~. ø±ì Ä$&Éπø r]ø£ <=s¡ø£ ≤. Ä$&ÉøÏ

r]ø£ <=]øÏ MT{Ï+>¥øÏ |æ*∫q|ü&ÉT, ø±\˙˝À Ä&Éyêfi¯fløÏ r]ø£ <=s¡ø£ ≤!

m+<äTø£+fÒ Ä$&É bı<äT›Hï Ò∫ |üfiófl‘√eTT≈£îì, e+{ÏøÏ ø√&ç>∑T&ÉT¶ sêdüT≈£îì

s¡÷eTT˝À <ä÷] ≈£Ls¡TÃH~. |ü~+{ÏøÏ ‘·j·÷¬s’, eTVæ≤fi≤ πø+Á<ëìøÏ yÓ[flb˛jT~.

nø£ÿ&É ‘·q ù|ø£ eTTø£ÿ\ ø£fiì Á|ü<ä]Ù+∫, ø=‘·Ô dæ e÷ì N*Ã#Ó+&Ü&ç, ø=‘·Ô

M&çjÓ÷ì MøÏå+∫, bÕ‘· Ä&çjÓ÷ì Ä&çb˛düT≈£îì, #Ó’Hê˝À #ê+<é¬ø’ùwø‡ m˝≤

‘·j·÷s¡T #kÕÔs√ ‘Ó\TdüT≈£îì Ç+{Ï yÓTTK+ |üfÒºdü]øÏ, sêÁ‹ |ü<√ |ü<äø=+&√

nj˚T~. n|üŒ{ÏøÏ á u≤ìdü\ ø±\˙ (n+fÒ Ä$&É ñ<›X¯ +˝À yÓTT>±fi¯ófl

Ä|ò”düT˝Àq÷ Ä&Üfiófl ø±«s¡ºsY‡˝Àq÷) n\dæ kı\dæ ìÁ~+#~. eT∞fl ‘Ó\¢yêπs

dü]øÏ s={°qT‘√ á$&ÉøÏ r]ø£ ñ+&˚~ ø±<äT. düeTdü \‘√ ø±\˙ yêfi¯fløÏ

d”‘êsêe⁄&ç e⁄<Ûäè‘·+ #·÷dæq ø±\˙ yêfi¯ófl, d”‘êsêe⁄&ç {Ï.$ì

yÓT#·TÃø√&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T.

ø±\˙ yêfifl+<äs¡÷ ˇø£s√E MT{Ï+>¥ ô|{Ïº d”‘êsêeTT&çï eTTK´ n‹~Ûì

#dæ ªª{Ï.$ `_$μμ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉeTHêïs¡T.

ªª{Ï.$ n+fÒ _$, _$ n+fÒ {Ï.$ m+<äTø£+fÒ Ç<ä›s¡÷ Ç+{ÏøÏ

e#Ã+‘·es¡≈£L eTT#·Ã≥>± ñ+{≤s¡T. Ç+{ÏøÏ e#êÃø£ yêfiófl #Ó|æŒqfÒº $Hê*.

{Ï.$ ‘·q Áb˛Á>±yéT\‘√ eTq ãTÁs¡ <=*#ùdÔ, _$ ‘·q e+≥\‘√ eTq ø£&ÉT|ü⁄qT

<=*#düTÔ+~. nsTT‘ ˇø£ÿfÒ ‘&Ü ` {Ï.$ì eTq+ &Éu…“{Ïº ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤+,

bÕ&ÉsTT‘ u…’≥bÕπskÕÔ+.

_$ &ÉãT“‘√ edüTÔ+~. eTq*ï bÕ&ÉT #dæ u…’≥ bÕπsdüTÔ+~μμ n+≥÷

…ø£Ãs¡T eTT–+#ê&ÉT d”‘êsêeTT&ÉT.

�


<ë+‘√ ]cÕ]àwüßº Ò&ûøÏ ø√|ü+ e∫Ã+~ ªªHqT e÷ Äj·TìøÏ ô|fi≤flìï.

Çø£ÿ&É Ä&Üfifl+<äØï e÷s¡TkÕÔqì e÷{Ï#êÃqT. n+<ä]ø° Hq+fÒ mes√ u≤>±

‘Ó\TdüT. Ç~ Hê Ç\T¢. áj·Tq Hê yÓTT>∑T&ÉTμμ n+≥÷ Vü≤≈£îÿ\ s¡ø£åD ø√dü+

ø√\˙ Ä&Üfifl+<äØï |æ*∫+~ #Ó …¢*ï Ç+{À¢+∫ yÓfifl>=≥º&ÜìøÏ! Ä&Üfifl+<äs¡÷

e#Ãs¡T. düe÷yX+ »]–+~.

ªªÇ<ä›]‘√q÷ ø±|ü⁄s¡+ #düTø√y√jYTμμ nHêïs¡T ø=+<äs¡T eT>±fiófl. n+fÒ

Ç+{≤j·Tq+{≤&É÷ ªªHê≈£îqï J‘êìøÏ ˇø£ÿπsÔ m≈£îÿe ` Ç<ä›s¡T ≈£L&ÜHê?μμ

nì

ªªeT] á bÕ&ÉT|üì m+<äT≈£î#kÕyé nì ì\BùdÔ.μμ

ªªbÕ&ÉT |üH˚+{Ï? Ç+{À¢ mes¡T+fÒ yêfi¯fl‘√ dü]ô|≥Tº≈£îHêïμμ ø√|ü+>±

nì Ä|ò”düTøÏ yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

yÓTT>±fi¯fl |ü+#êsTTr eTT–kÕø£ Ä&Üfi¯fl |ü+#êsTTr yÓTT<ä\sTT+~.

Ä&Üfifl+<äs¡÷ eTs¡<ä*ï |ü≥Tºø=ì....

ªªá ne÷àsTT eÁ»eT+&ç. yÓTTqï e÷ ne÷àsTT |ü⁄]{ÏøÏ m+‘· kÕj·T+

#dæ+<äì, &Üø£ºs¡¢‘√ e÷{≤¢&ç m+ãT …Hé‡ mπs+õ #dæ... nì ˇø±$&Ü, ªªn<

e÷ Ç+{À¢q÷ ø=‘·Ô s¡ø£+>± ô|[fl #·÷|ü⁄\T @sêŒ≥T #dæ, yÓTT>∑ô|[flyê]‘√

#êø£#·ø£ +>± e÷{≤¢&ç, e÷ ne÷àsTTì m≈£îÿe Çã“+~ ô|≥º≈£î+&Ü #dæ+~

#ê˝≤ #·Ts¡T¬ø’q |æ\¢μμ nì ˇø£fiSfl.

ªªe÷ nu≤“sTTøÏ $s√#·Hê\T |ü≥Tº≈£îì e<ä\ø£b˛‘, n<<√ &û ôV’≤Á&wüHé

n≥. n~ sê≈£î+&Ü @$TfÒ$T{À ø£*|ææ Ç∫Ã yê&çøÏ m+‘· dü+s¡ø£åD #dæ+~

‘·sê«‘· &Üø£ºπs yÓT#·TÃ≈£îHêï&ÉTμμ nì ˇø£fiSfl yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T.

n+‘˚ø±ø£ ]bòÕ]àwüßº ˝Ò&ûì mes¡÷ >∑Ts¡TÔ≈£L&Ü |ü≥º˝Ò<äT dü]ø£<ë

ªªá$&Óes¡÷?μμ n+≥÷ ÄXÃs¡ b˛j·÷s¡T.

Ä <Óã“‘√ ]bòÕ]àwüßº Ò&û uÀs¡TeTì @&ÉTdü÷Ô ªªÇ<˚$T Ä&Üfi¯fl ø£≥Tº

n+&û, ø±\˙˝À qHÓïes¡÷ #·÷&É Ò<ä+{≤πs+{°?μμ n+≥÷ d”‘êsêeTT&ç <ä>∑Zs¡øÏ

e∫Ã+~.

n|ü&ÉT d”‘êsêeTT&ÉTøÏ z ◊&çj·÷ e∫Ã+~. ]bòÕ]àwüßº Ò&ûì rdüTø=∫Ã

n<ä›+ eTT+<äT ≈£Ls√Ãu…{Ïº, yTø£|t u≤ø‡ rdüTø=#êÃ&ÉT. ø±˙ d”‘êsêeTT&çøÏ

y˚Tø£|t #˚j·T&É+ ‘Ó©<äT. >√fi¯fl s¡+>∑T ô|<ë\ø°, ô|<ë\ s¡+>∑T >√fi¯flø°, ‘·\

r]ø£ ñ+&~ ø±<äT.

nsTT‘ á$&É yÓTT>∑T&ÉT e÷Á‘·+ Ä$&É ø£cÕº*ï #·÷dæ uÛÀs¡Tq @&ÃkÕ&ÉT.

s√EøÏ eTTô|òÌ >∑+≥\T ô|≥ºq+<äT≈£î, <e⁄&çï Ä&çb˛düT≈£îHêï&ÉT. ø±ì Ç+{Ï À

|üqT\øÏ, Ä$&ÉøÏ kÕj·T+>±, mes√ ˇø£s¡T ñ+&Ü\ì Ä$&ÉøÏ q#·Ã#ÓbÕŒ&ÉT.

Ä$&Éø° ns¡ú+nsTT+~. <ë+‘√ Ä$&É ‘·q #Ó˝…¢*ï m&ÉT´πø{Ÿ #˚kÕÔq+≥÷

rdüTø=∫Ã+~. Ä e∫Ãq ∫qï~ ø√&ç>∑T&ÉT¶ sêdüTø√≈£î+&Ü, yêdüHk Ô+~ n+≥÷,

n≥TºydüT≈£î ‹Hdæ, e+{ÏøÏ |üdüT|ü⁄ sêdüT≈£î kÕïq+ #dæ, nø£ÿu≤eøÏ e+&çô|{Ïº,

‘·qT ‹ì, ø± ÒJøÏ yÓ[flb˛sTT+~.

ªªyÓTT>∑T&ç e÷≥ H $+{≤Hê?μμ nì ˇø£kÕ], ªHqT dü«‘·+Á‘· Ä&É_&É¶>±

|ü⁄{≤ºqT. J$kÕÔqT. n˝≤π> #·kÕÔqT. Hê >∑T]+∫ MT≈£î ‘Ó©<äT. |ü<ä+&ç

‘√düT≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£îμ n+≥÷ @<√ |ü<ä + #·~$, qqTï yÓÁ]<ëì˝≤ #·÷dæ

yÓ[flb˛sTT+<ä+&ûμμ n+≥÷ Ç+~s¡ m|üŒ{Ï düe÷#ês¡+ n|ü&ÉT d”‘êsêeTT&ç

n+<ä#dü÷ÔH ñ+~.

nsTT‘ düèwæº dæú‹ \j·T˝À¢ á$&É ø±[¬ø’ \j·Tì e]+∫, ø±\˙ Ä&Üfifl

u≤ìdü‘·«+ MT<ä <ë&ç#˚ùdÔ á$&É yÓTT>∑T&ÉT ÁãVü≤àì qeTTà≈£îì düèwæºì

yÓTT<ä\Tô|fÒº&ÉT. _jÓT´d”‡ #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï eTs¡<ä\T ø£&ÉT|ü⁄‘√ ñ+~ nì

‘Ó\TdüT≈£îì ]bòÕ]àwüßº Ò&û ‘·+Á&ç |ü]¬>‘·TÔ≈£î+≥÷ e#ÃkÕ&ÉT.

]bòÕ]àwüßº Ò&ûøÏ ≈£L&Ü @+#j·÷˝À ns¡Δ+ ø± Ò<äT. ¬s+&ÉT s√E\T ]bòÕsYà

yêsTT<ë ydæ+~.

ªªHqT ˙≈£î ô|[fl #ùdÔ, <ëìøÏ ø£&ÉT|ü⁄ sêe&ÉyT$T{°? Ç+{Ï À qTy«+

#˚düTÔHêïyé?μμ n+≥÷ Hêqï ì\Bùddü]øÏ, ø£&ÉT|üsTTq+<äT≈£î eTs¡<ä\÷,

neq+<äT≈£î ]bòÕ]àwüßº Ò&û uÀs¡TeTHêïs¡T. |üø£ÿH ñqï d”‘êsêeTT&ç <ä>∑Zs¡øÏ

yÓfi≤fls¡T. Ä eTTdü* ‘·+Á&ç ªªd”‘êsêeTT&ÉT>±s¡÷, Ç<+ nHê´j·TeT+&û. Ç|ü&ÉT

¬s+&√ ≈£L‘·T]ï me&ÉT ô|fi≤fl&É‘ê&ÉT?μμ n+≥÷ ‘·\ |ü≥Tº≈£î ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT.

d”‘êsêeTT&ÉT Bs¡È+>± Ä˝À∫+∫ ªªô|[fl ø£ <ëìøÏ #dæ, Ç<ä›]ï n\T¢&ç+{ÏøÏ

|ü+|æ‘ m˝≤>∑+&û? ‘·|üŒsTTb˛sTT+~ ø±ã{Ïº |ü$Á‘·+>± ñqï ô|<ä› ≈£L‘·Tπsï

rdüT≈£îbı+&ç e∫Ãq qwüº+ @+ Ò<äTμμ nHêï&ÉT.

ªª◊&çj·÷ u≤>±H ñ+~>±ì, Çø£ÿ&É ø±\˙ yêfifl+<äs¡÷ ¬s+&√ <ëìï NÛ

ø=≥ºs¡÷?μμ n+≥÷ dü+<Vü≤+ yÓ*ãT#êÃ&ÉT eTTdæ ≤j·Tq.

ªªÄ $wüj·T+ ø±\˙ yêfiflH n&É>∑+&çμμ nHêï&ÉT d”‘êsêeTT&ÉT.


ndüeTs¡TΔ&É÷` ◊&Ó+{Ï{° Á¬øÌdædü÷

d”‘êsêe⁄&çø Ï ‘·q MT<ä n_Ûe÷q+ e⁄qï ã+<Û äTe⁄\ C≤_‘ê

‘Ó\TdüTø√ãT~Δ ydæ+~. @$<ÛäyÓTÆq |ü<Ûäø£+ ydæ Ä $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüTø√yê˝≤?

nì ‘Ó>∑ Ä˝À∫+#ê&ÉT. Ä|ò”düT˝À ≈£Ls¡TÃì <ä>∑Zs¡ ã+<ÛäTe⁄\ C≤_‘ê ‘·j·÷s¡T

#˚kÕ&ÉT. e÷e>±s¡T, ô|<ä›u≤eeT]~, ∫qïu≤eeT]~, ãT*¢u≤eeT]~,

e~HÓ>±s¡÷, nqïj·÷´, ‘·eTTà&É÷, #Ó …¢\÷, yTqe÷eT yÓTT‘·Ô+ ã+<ÛäTe⁄\

*wüßº À m+‘· yÓ~øÏHê ‘=$Tà~ $T+∫ <=s¡ø£ Ò<äT.

Mfifl˝À m+‘·eT+~øÏ ‘·qHêï, ‘·q ≈£î≥T+ãeTHêï n_Ûe÷q+ e⁄+<√

‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ yê&ç >∑\ |ü<Ûäø£+ y=ø£{Ï ø±yê*. <ëì ø√dü+ kÕj·T+ø±\+

es¡≈£L Ä|ò”düT &ÉdüTÿ eTT+<äT ≈£Ls¡TÃì e÷e>±] u§e÷à, nqïj·T´u§e÷à,

|æ∫Ã>± ^dü÷Ô ‘·|æ+∫b˛‘·Tqï d”‘êsêeTT&ÉTøÏ, kÕj·T+ø±˝≤ìøÏ eT+∫ ◊&çj·÷

‘·{Ïº+~.

Ä|ò”düT qT+&ç ‹qï>± ô|<ä› b˛kÕº|ò”düT≈£î yÓfi≤fl&ÉT. ‘=$Tà~ f…*Á>±+

bòÕs¡eTT\ MT<ä, ‘=$Tà~ mÁ&ÉdüT\÷ sêkÕ&ÉT. nìï+{ÏMT<ä y=πø yÓTùdCŸ

sêkÕ&ÉT. ‘=$Tà~eT+~ø° f…*Á>±eTT\T Ç∫Ã Ç+{Ïø=∫Ã |ü&ÉT≈£îHêï&ÉT.

‘Ó\¢yêπsdü]øÏ ‘=$Tà~eT+B ekÕÔs¡T nqT≈£î+≥÷ eTT]dæb˛j·÷&ÉT.

� � �

eTsêï&ÉT ‘Ó\¢yêπsdü]øÏ mes¡÷ sê Ò<äT. dü]ø£<ë ekÕÔs¡qï dü÷#·q>± Ç+{Ï

MT<ä ø±øÏ yê* ns¡e Ò<äT ≈£L&Ü!

kÕj·T+ø±\+ ne⁄‘·Tqï ø=B› d”‘êsêe⁄&çøÏ ìsêXÊ ìdüŒèVü≤\T ø£eTTà

‘·THêïsTT. ∫sêπødæ+~. ‘·q MT<ä Mfi¯fl+<ä]ø° Ç+‘· n_Ûe÷q+ e⁄+&ç

#·∫Ã+<äqïe÷≥! nqT≈£îHêï&ÉT ø£dæ>±.

ekÕÔs¡T ekÕÔs¡T nqT≈£îqïyêfiËfles¡÷ Äs√E ‘Ó\¢yês¡T‘·÷H˚ ãT*¢¢

u≤eeT]~ y=ø£ÿ&É÷ ~>±&ÉT.

‘·\T|ü⁄ rdæq Ç+~s¡ ÄXÃs¡ b˛sTT+~. ªª@sê nqïj·÷´ Ç˝≤ e#êÃyéμμ

n+≥÷ ÄXÃs¡ b˛sTT+~.

ªª»]–+<<√ »]–b˛sTT+~ Ò, eTq+ ì$T‘·Ôe÷Á‘·T\+, nsTTHê Ç+‘·

dü&ÉHé>± m˝≤ »]–+<!μμ n+≥÷ @&ÉT|ü⁄ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT. ãT*¢u≤eeT]~

s¡+>∑T ãT>∑Z\ø°, ãT>∑Z\ s¡+>∑T ‘·\ø° bÕyTkÕ&ÉT. Ä$&É ø±|üs¡+ #Ó&É ¶XÀø£+˝À

Çy+ |ü{Ïº+#·Tø√ Ò<äT. n+‘ê |üP]Ô nj·÷ø£ Ä$&çï rdüT≈£îì ø√\˙ Ä&Üfifl

eTT+<äTøÏ yÓfi≤fl&ÉT. s¡+>∑T\T n&É¶~&É¶+>± ñHêï s¡+>∑T\˙ï ø£fifløÏ ø£qã&dü]øÏ

ø√\˙ Ä&Éyêfiófl Ä$&çï b˛\TÃ≈£îHêïs¡T. ªªá$&Ü n|ü&É|ü&ÉT ø√\˙˝ÀøÏ

edü÷Ô+≥T+~μμ nì ø=+<äs¡T ªªÄ e∫Ãq|ü&ÉT á u≤¢≈£îπø edüTÔ+~μμ nì

ø=+<äs¡T nHêïs¡T. n+‘>±ì á$& á ø±«s¡ºs¡T˝À |ü⁄s¡Twüß&çøÏ Vü≤≈£îÿ<ës¡T

nì y=|üø√ Ò<äT. n+‘ø±<äT eTs¡<ä\T |æ\¢øÏ @e÷Á‘·+ nHê´j·T+ »]–Hê

eTsê´<ä <ä¡ø£ÿ<äì ]bòÕ]àwüßº ‘·+Á&çøÏ yê]ï+–∫Ã eTØ yÓ[flb˛j·÷s¡T.

á$<Ûä+>± ]bòÕ]àwüßº ˝Ò&û J$‘·+˝À uÒdæø˘ (eTÚ*ø£) ]bòÕsYà »]–

‘·+Á&ç‘√ bÕ≥T ¬s’ …øÏÿ dü«+‹+{ÏøÏ yÓ[fl b˛sTT+~! eT∞fl ø£HÓï #Ós¡ $&ç|æ+#

yê&çì yÓ<äT≈£îÿ+≥÷!

�


ãT*¢ u≤eTà]Δ nyêø£ÿsTT ì\ã&ç Ç<ä›Øï #·÷düTÔHêï&ÉT.

ãT*¢ u≤eTà]›ì #·÷ùddü]øÏ M&ç yÓqø±\ Ç+ø± m+‘·eT+~ ~>∑T‘ês√

nqï~>∑T\T |ü≥Tº≈£î+~ Ç+~s¡øÏ. <ë+‘√ d”‘êsêe⁄&ç MT<ä $s¡T#·T≈£î|ü&ç+~.

ªªMTs¡T b˛jT~ Ò<äT, ô|fÒº~ Ò<äT. Ç|ü&ÉT Mfifl+‘ê ~>∑T‘ês¡T. ø=+|ü

MT<äø=#˚Ã yêfi¯fl+<ä]ø° e+&çô|≥º˝Òø£ H˚ #êyê*μμ n+≥÷ Bs¡È+ rdæ HÓ‹Ô

ø=≥Tº≈£î+~.

ªªÄ u≤<Ûä ˙≈£î Ò<äT Ò mes¡÷ sêe&É+ Ò<äT Òμμ nHêï&ÉT ãT*¢ u≤eTà]›

Ç+~s¡ì y=<ës¡Tdü÷Ô.

ªªmes¡÷ sêe&É+ Ò<ë? @+?μμ nHêï&ÉT d”‘êsêe⁄&ÉT ÄXÃs¡ b˛‘·÷.

ãT*¢u≤eTà]› #Ó|æŒq Á|üø±s¡+ d”‘êsêe⁄&ç e÷e>±s¡T... μμ d”‘êsêe⁄&É÷

Ç+~sê Hê eT÷&√ uÛ≤s¡ #·ìb˛sTTq|ü&ÉT e∫Ã |üsêeT]Ù+#· Ò<äT. qqTï

yêfiËfles¡÷ |üsêeT]Ù+#·≈£î+&Ü HqT nø£ÿ&çøÏ yÓfi‚Ô u≤e⁄+&É<äT. ãT˝À¢&çï |ü+|æ‘

dü]μμ nHêïs¡º.

Ä e÷≥‘√ d”‘êsêe⁄&çøÏ ∫Á¬s‘·TÔø=∫Ã+~.

ªª<ìøÏ |üsêeTs¡Ù? Ä¬sï\¢ À Äj·THÓ ≤>∑÷ ô|fi≤fl&ÉT‘ês¡T ø£<ë. n|ü&ÉT

@ø£+>± ô|[¢¬ø[fl eT÷&√ uÛ≤s¡ ì b˛>=≥Tº≈£îqï+<äT≈£î |üsêeTs¡Ù Hê\T>√ ô|[fløÏ

XóuÛ≤ø±+ø£å\÷ y=πøkÕ] #ÓbÕ›eTqT≈£îHêïqTμμ nHêï&ÉT >∑TqTdü÷Ô!

ãT*¢u≤eTà]› kÕ˝À#·q>± ªªVü≤√ Vü≤√μμ nì Hêqï ÇB Ä˝À∫+#·ø£b˛ Ò<äT.

ø±ì ª<ìμ eTT#·Ã≥ <ëì<μ nqï~ Hêqï n_ÛÁbÕj·T+μμ.

ªªHêqï düπs nqïj·T´ @eHêïÁ&Ü?μμ n+~ ≈£î‘·÷Vü≤\+>± ‘·q yÓTT>∑T&

b˛j·÷&Éqï yÓTùdCŸ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥THêïeTqï $wüj·T+ eT]Ãb˛sTT+~.

ªªHêqï Ç˝≤ nqï ‘·sê«‘· HqT nqïj·T´ <ä>∑Zs¡øÏ yÓfi≤flqT. nqïj·T´øÏ

≈£L&Ü f…*Á>±+ e∫Ãq≥Tº+~. n~ fÒãT Ÿ MT<äT+~. nqïj·T´ e~HÓ qqTï

#·÷&É>±H yÓTTVü‰\T >∑+;Ûs¡+>± ô|fÒºdüT≈£îHêïs¡T.

e~HÓ ˙s¡dü+>± ªªnqïj·T´>±s¡T b˛j·÷s¡≥>±μμ n+~.

ªª@sê ‘·eTTà&É÷ qTe⁄« yÓfió‘·THêïyê! yÓfiófl` mes¡÷ yÓfiflø£b˛‘ Ç+~s¡

@yTHê nqT≈£î+≥T+~.μμ nHêï&ÉT nqïj·T´

ªªn<$T{Ï nqïj·÷´ qTe⁄« sêePμμ nHêïqT.

eTT≈£îÿ N<äT≈£î+≥÷.

ªªÄ @&ÉTô|+<äT≈£L? dü&ÓHé>± »s¡>∑&É+ @$T{°? eTT+<äT qTe⁄« À|ü*øÏsêμμ

n+≥÷ ‘·\T|ü⁄ <ä>∑Zs¡ qT+&ç »]–+~ Ç+~s¡.

ãT*¢u≤eeT]~ ˝À|ü*øÏ e#êÃ&ÉT. n|ü& ªªÇ+~sê mes¡÷ e#êÃs¡T?μμ

n+≥÷ Vü‰\T˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT d”‘êsêe÷sêe⁄. d”‘êsêe÷sêe⁄ì #·÷dü÷ÔH ¬øe⁄«q

ns¡∫ Ç+~s¡ yÓqøÏÿ yÓ[fl eDø£kÕ>±&ÉT ãT*¢u≤eeT]~.

ªªn<˚$T{Ïsê u≤e>±]ì #·÷dæ »&ÉTdüT≈£î+≥THêïyé eT‹b˛sTT+<ë

@$T{Ï?μμ n+≥÷ $düT≈£îÿ+~ Ç+~s¡.

ªª … … … Ò<äTμμ nHêï&ÉT >±ì d”‘êsêe÷sêe⁄ì #·÷dæ eDø£&É+ e÷q Ò<äT.

ãT*¢u≤eeT]~.

ªª@+y√jYT y=ø£ÿ&Éy˚ e#êÃyê?μμ $T>∑‘êyêfi‚fl]?μμ n+≥÷ n&ç>±&ÉT

qe⁄«‘·÷.

sêsêÁsê sê Ò<äTμμ nHêï&ÉT ãT*¢u≤eeT]~ uÛÑj·T+>±.

ªªsês¡T ≈£L&Üq÷μμnHêï&ÉT d”‘êsêe÷sêe⁄ ¬yqøÏÿ yÓ[flb˛‘·÷

d”‘êsêe÷sêe⁄ >∑~˝ÀøÏ yÓ[flb˛j·÷ø£, cÕø qT+&ç ‘s¡T≈£îHêï&ÉT ãT*¢

u≤eeT]~.

ªªu≤e>±s¡T ã‹πø e⁄Hêïπs$T{°?μμ nì n&ç>±&ÉT ø±düÔ ÄXÃs¡ +>±.

ªª@$T{≤ yÓ<Ûäe e÷≥\T, Äj·Tqπø+ XóÁuÛÑ+>± ‹+≥THêïs¡T. Ä k˛bòÕ˝À

>∑TÁ¬s{Ïº ìÁ<ä¡b˛‘·THêïs¡Tμμ n+~ Ç+~s¡ ø£dæ>±.

ªeT] f…*Á>±+μμ nHêï&ÉT ãT*¢ u≤eTà]› dü+<Vü≤+>±

ªªf…*Á>±+ @$T{°?μμ n+~ Ç+~s¡ ÄXÃs¡ +>±

ªªd”‘êsêe÷sêe⁄ mø‡ô|’sY¶ ` Ç+~s¡ nì Hêqï>±]øÏ, nqïj·T´\øÏ, Hê≈£L

f…*Á>±+ e∫Ã+<!μμ nHêï&ÉT ãT*¢u≤eTà]› ‘·q uÛÑj·÷ìøÏ ø±s¡D+ $e]dü÷Ô!

Ç+~s¡ nyêø£ÿsTTb˛sTT+~. n|ü&˚ H√{À¢ ≥÷‘YÁãwt ô|≥Tºø=∫Ãq

d”‘êsêe÷sêe⁄ ªªn&Ü H˚H˚ Çwü ºqT. MT≈£î HêMT&É, m+≥ Ç&ÉT+&√

‘Ó\TdüT≈£î+<ëeTìμμ nHêï&ÉT.

Ç+~s¡øÏ eT+f…øÏÿ+~. Hê\Tø£ eT&É‘· ô|{Ïº, ªªm+≥ Ç&ÉT+&√ ‘Ó*wæ+&Ü!μμ

n+~.

Çø£ÿ&çπø e#ÃkÕqTμμ nHêï&ÉT ãT*¢u≤eTà]› Äj·÷dü+>±.

ªªe⁄<äΔ]+#êe⁄μμ nHêï&ÉT d”‘êsêe÷sêe⁄ ø£dæ>±.

ªª@$TfÒ u≤e>±s¡T sêìyêfi¯fl MT~ ø£dü+‘ê, e∫ÃHêfi¯fl MT<ä #·÷|ædüTÔ

Hêïs¡÷μμ n+≥÷ ∫sê≈£î |ü&Ü¶&ÉT ãT*¢u≤eTà]›.

ªªn~ düπssê ìπøå|ü+>± eTTbıŒ<äT› ≤ ‹+≥÷, #·#êÃqì f…*Á>±+ Çe«&É+

@$T{Ï? á eTìwæøÏ ãTÁs¡ #Ó&ç+~.μμ n+~ Ç+~s¡.

� � �

‘=$Tà~ >∑+≥\øÏ f…*Á>±+ eTìj·÷s¡¶s¡T n+≥÷ b˛düTºyTHé e#êÃ&ÉT.

eTìj·÷s¡¶s¡H dü]øÏ d”‘êsêe⁄&ÉT ÄX>± yÓfi≤fl&ÉT>±˙, Ä eTìj·÷s¡¶s¡T Ç+~s¡øÏ

nì ‘Ó*dæ yÓqøÏÿ e#ÃkÕ&ÉT.

b˛düTºyTHé Ç+~s¡ #‘· dü+‘·ø£+ #sTT+#·T≈£îì ◊<=+<ä\T #‹˝À ô|{≤º&ÉT.

eTìj·÷s¡¶s¡T‘√ e∫Ãq dü+<XÊìï eTìj·÷s¡¶s¡TbòÕs¡+ qT+∫ ∫+|æ Ç#êÃ&ÉT.

ªªmø£ÿ&É qT+&ç ˙≈£î eTìj·÷s¡¶s=∫Ã+~!μμ nì n&ç>±&ÉT d”‘êsêe⁄&ÉT

yÓ≥ø±s¡+>±.

ªªu≤e>±] <ä>∑Z]ï+∫μμ n+~ Ç+~s¡.

ªªnqïj·T´ <ä>∑Zs¡Tï+#ê? @+ sêkÕ&√ #·<äTe⁄μμ nHêï&ÉT ≈£î‘·÷Vü≤\+>±.

Ç+~s¡ dü+<X+ #·<äe&É+ yÓTT<ä\T ô|{Ïº+~.

Á|æj·TyÓTÆq eTs¡<ä*øÏ,μμ

ªªHqT b˛j·÷qqï f…*Á>±+ #·÷&É>±H, qTe⁄« Á|æj·TyÓTÆq <ëìyÓ’b˛j·÷e⁄μμ

nHêï&ÉT d”‘êsêe÷sêe⁄ ø£dæ>±.

ªªMTs¡÷s¡Tø√+&ç |üP]Ô>± #·<äe˙j·T+&çμμ n+≥÷ $düT≈£îÿ+~ Ç+~s¡.

d”‘êsêeTT&ÉT ôd’ …+f…Æ ñ‘·Ôs¡+ $qkÕ>±&ÉT.

ªª‘·eTTà&ÉT b˛j·÷&Éqï yês¡Ô eTeTà*ï <äT:KdüeTTÁ<ä+˝À eTT+∫+~.

eTq+ ì$T‘·Ôe÷Á‘·T\+! |üqT\ e\¢ r]ø£ ˝Òø£ sê˝Òø£b˛‘·THêïqT. á

nsTT<=+<ä\÷ Ks¡TÃ\ ì$T‘·Ô+ |ü+|ü⁄‘·THêïqT. ‘·«s¡ À sêe&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔqT.

~>∑T\T |ü&Éø£+&ç. yTeT+‘ê e⁄HêïeTT.

Ç≥T¢

MT u≤e>±s¡T

ªª Ò<√jYT Äj·Tq Äs√>∑ + u≤e⁄ Ò<äT. ø£&ÉT|ü⁄˝À H=|æŒ ô|]–b˛sTT+~.

yÓTTHï &Üø£ºs¡T Vü‰düŒ≥˝À¢ C≤sTTHéø£+&û, f…düTº\T #Ój·÷´* nHêï&ÉT. @ |üìπøHê

&ÉãT“ ø±yê* ø£<ë ìqïH &ÉãT“ ≈£î~]+~. á s√E Vü‰düŒ≥ Ÿ À C≤sTTHé

ne⁄<ëeTqT≈£î+≥THêïs¡Tμμ n+~ e~HÓ.

ªªVü‰düŒ≥˝≤? C≤sTTHé ne&Ée÷?μμ n+≥÷ ÄXÃs¡ +>± #·÷kÕ&ÉT nqïj·T´

e~ìï. ªªn< #Ó|ü⁄ÔHêïqT. MTs¡T Vü‰dæŒ≥˝À¢ C≤sTTHé nsTT‘ Ç+~s¡ <ä>∑Zs¡øÏ

m˝≤ yÓfi‘ês¡÷ ø£wüº+ ø£<ë, Ä $wüj·TyT eT]~>±]øÏ $e]+∫ #Ó|ü⁄‘·THêïqT.μμ

n+~ e~HÓ kÂ+&ÉT ô|+∫... <ë+‘√ ‘·‘·«+ uÀ<Ûä|ü&É¶ yê&ç˝≤ nqïj·T´,

ªªne⁄qe⁄qT H˚qT Vü‰dæŒ≥˝À¢ C≤sTTHé ne⁄‘˚, nø£ÿ&ÉøÏ yÓfi¯fl&É+ ≈£î<äs¡<äT.

Hêπø ø±<äT e~qøÏ ≈£L&Ü ≈£î<äs¡<äT. n+<äTπø qTe⁄« yÓfifl&É+ eT+∫~. nHêï&ÉT

nqïj·T´.

ªªy√] Á‘êwüßº&ÉT M&ÉT Hê u≤eTà]<ë?μμ n+≥÷ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷&ÉT

d”‘êsêe⁄&ÉT.

Ç+~s¡≈£î ≈£î‘·÷Vü≤\+ Ç+ø± ô|]–b˛sTT+~. ªª∫qïqïj·T´ @eTHêï

&$T{Ï?μμ n+≥÷ ÄÁ‘·+>± n&ç–+~.

ªªHqT ∫qïqïj·T´ Ç+{Ï¬øfi‚fldü]øÏ, ∫qïy=~HÓ ô|s¡{À¢ |üHêù|dæ |ü]¬>‘·TÔ≈£î

e∫Ã+~.

nqïj·T´ d”]j·Tdt>± ªªu≤e>±s¡T b˛j·÷s¡≥>±μμ n+≥÷ dæ>∑¬s{Ÿ

n+{Ï+#ê&ÉT.

n–Z|ü⁄\¢ ^düTÔqï|ü&ÉT #‘·T\T ∫qï>± eDÏø±sTT. u≤e>±s¡T b˛j·÷s¡ì

‘Ó*dæ ∫qïqïj·T´ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêï&ÉqT≈£îHêïqT.

∫qï e~q n~ ø£ìô|{Ïº ªªn<+ u≤<Ûäø±<äT Òy√jYT. ìqï eT+<Ó≈£îÿyÓ’,

ø£≈£îÿ≈£îHêïs¡T. Ä ˙s¡kÕìøÏ yfi§flDT≈£î‘·THêïsTT. n+‘! μμn+~.

y=~ìï y√ ì$Twü+ Bs¡È+>± #·÷dæ Hêy|ü⁄ ‹]– ªªy=πsjYT y√ y=+<äT+fÒ

Çe⁄«μμ nHêï&ÉT ∫qïqïj·T´.

HH√ e+<ä Ç#êÃqT. n~ rdüT≈£îì ns¡ u≤{Ï\T eT+<äT ‘Ó|æŒ+#·T≈£îì

Hê m<äT≥H >∑&É>∑&Ü ‘ê– eT∞fl |ü&ÉπøkÕ&ÉT.

e~q e÷Á‘·+ ªª#·÷kÕyê ÇB MT nqïj·T´ kÕs√(sê) mø‡Áô|wüqT. Ç+ø£

πsbı<äT›qï es¡≈£L Òes¡T. π>s¡+{°μμ n+~ nì #Ó|æŒ... ªªnø£ÿ&É qT+&ç ‹qï>±


‘·eTà&ÉT d”‘êsêeTT&çï #·÷dæ øö>∑*+#·Tø=ì, ªªô|<ä›qïj·÷´! nqïj·T´

b˛j·÷&ÉT.μμ n+≥÷ eT∞fl @&ÉT|ü⁄ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT.

Ä @&ÉT|ü⁄ $qï Ç+~s¡øÏ efi¯ófl eT+&ç+~. ªªÄj·Tq MT ô|<ä›qïj·T´

ø±<äT. f…*Á>±+˝À #·∫Ãb˛sTTq nqïjT´μμ n+~ ø£dæ>±. d”‘êsêe⁄&ç ‘·eTTà&ÉT

ø£+>∑T‹ì @&ÉTbÕù|dæ d”‘êsêeTT&çï m>±~>± #·÷dæ, ªªn<+{Ï nqïj·÷´ ˙

s¡TD+ rs¡TÃ≈£î+<ëeTì, ˙≈£î |òüTq+>± ø£s¡à #<ë›eTì n+‘· <ä÷s¡+ qT+&ç

eùdÔ Ç+‘· ìsêX|üs¡TkÕÔyê? @yÓTÆHê düπs ˙ s¡TD+ rs¡TÃø√≈£î+&Ü H yÓfiflqTμμ

nHêï&ÉT <ääè&ÛÉ+>±.

ªªn<˚$TÁ{≤ Áã‹≈£î+&É>± ø£s¡à #˚ùdkÕÔyê?μμ nì ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷&ÉT


ªªj·Tdt |òüsY m #+CŸ ! Á|ü|ü+#·+˝À n˙ï y=πø˝≤ e⁄+fÒ, yÓTTHê≥qdt>±

e⁄+≥T+~. n+<äTπø ã‹≈£î+&É>± H˚qT ˙≈£î ø£s¡à #˚ùdkÕÔqT. Áã‹≈£î+&É>±

ø£s¡à #sTT+#·T≈£îqï |òüTq‘· ˙≈£î, #dæq |òüTq‘· Hê≈£î edüTÔ+~. Ç<ä›s¡+ ª*e÷ÿ

ãTø Ä|òt Ç+&çj·THé ]ø±sY¶‡μ ˝À XÊX«‘·+>± e⁄+&çb˛‘ê+μμ nHêï&ÉT @ø£_–q

d”‘êsêe⁄&ç ‘·eTTà&ÉT.

á ◊&çj·÷ d”‘êsêeTT&çøÏ ø=‘·Ô>±, $|ü¢yê‘·àø£+>± e⁄+&ç q∫Ã+~.

ªªÇ+~sê ô|<ä›qïj·T´ |ü+|æq ◊<=+<ä\÷ M&çøÏ#ÃjYT Ä|üH<√ yÓTT<ä

…&É‘ê&ÉTμμ nHêï&ÉT.

Ç+~s¡ Ç<ä›s¡T |æ∫Ãyêfiflì #·÷dæq≥Tº #·÷dæ+~. Ç<ä›s¡÷ m˝≤ #·ùdÔ eTqπø+

nqT≈£î+<√ @yÓ÷ nsTT<=+<ä\÷ rdæ d”‘êsêeTT&ç ‘·eTTà&çøÏ Ç#Ãdæ+~.

Ç<ä+‘ê >∑eTìdüTÔqï d”‘êsêe⁄&ç ãT*¢u≤eTà]› @<√ |üqTqï≥Tº u…’≥øÏ

yÓ[flb˛j·÷&ÉT. >∑+≥˝À ‹]>=#êÃ&ÉT.

nqïj·T´ì #·÷dæ ªªÇ<ä›s¡T |æ∫Ãyêfi¯flì #·÷kÕe⁄sê, ã‹≈£î+&É>± ø£s¡à

#˚ùddüTÔHêï&ÉT yê&ÉT, #˚sTT+#˚düT≈£î+≥THêïs¡T áj·THêμμ n+≥÷ HÓ‹Ô

ø=≥Tº≈£î+~ Ç+~s¡.

ªªn~ düπsH ø£s¡àj·÷´ø£ |üHÓï+&√s√E ˙ yÓTTVü≤+ #·÷dæ ‘Ó\¢Ns¡ ô|{≤º*

ø£<ë! n<=≥Tºø=#êÃ #·÷dæ u≤e⁄+<√ Ò<√ #Ó|üμμ n+≥÷ ‘·qT ‘Ó∫Ãq ‘Ó\¢Ns¡

#·÷|æ+#ê&ÉT d”‘êsêe⁄&ç ãT*¢ u≤eTà]›.

‘Ó\¢Ns¡ #·÷ùddü]øÏ, |ü⁄+&ÉT MT<ä |ü⁄\¢ #·*¢q≥Tº>± nsTT+~ Ç+~s¡øÏ.

y√Vü≤√ á ◊<=+<ä\÷ qqTï ‘·>∑˝…≥º&Üìø±, ‘=+<äs¡>± ‘·eTTà&çï

‘·>∑\ô|{Ïº, Hê<ä>∑Zs¡øÏ e#ÃjYT nì sêj·T≈£î+&Ü Ç˝≤ sêkÕ&Éqïe÷≥μμ nHêï&ÉT

d”‘êsêe⁄&ÉT.

Ç+~s¡øÏ ∫Á¬s‘·TÔø=∫Ã+~. ªª‘·eT yTqe÷eT>±s¡T @+ #kÕÔs√ #·÷&Ü*μμ

n+~.

ªªe´eVü‰sê\T ‘Ó\Tdü÷ÔH˚ e⁄HêïsTT>± Äj·TH˚+ #˚kÕÔ&É÷! f…*Á>±+

n+<äT≈£îì Äq+<äe÷q+<äe÷jÓTH˚μμ nì bÕ&ÉT‘·÷ Á>±eT+˝À s¡#·Ãã+&É

<ä>∑Zs¡ |ü+#Ó eP&çb˛sTTHê |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü >∑+‘·T ÒdüTÔ+{≤&ÉT.μμ

ªª@+ m+<äTø± Äq+<ä+ ?μμ n+≥÷ ÄXÃs¡ b˛j·÷s¡T ÁXÀ‘·\T.

ªªm+<äTø± y=ø£{Ï H˚ì∫Ãq nsTT<äT y˚\ n|üPŒ rs¡Ãø£ÿπs¢<äì. ¬s+&ÉT

bı˝≤\ MT<ä •düTÔ …ø£ÿ\T ø£{Ïº n|üŒ#Ó|üŒø£ÿπs¢<äT, n+<äTø£ì Äq+<ä+μμ.

ªª@+ m+<äTø£ì n|üŒ#Ó|üŒø£ÿπs¢<äT?μμ n+~ Ç+~s¡ ÄXÃs¡ +>±.

ªª˙≈£L …ø£ÿ\T sêe⁄. Äj·Tqø° …ø£ÿ\T ns¡Δ+ ø±e⁄. m˝≤>∑+fÒ @&ÉT y\

s¡÷bÕj·T\ •düTÔ ¬s+&ÉT y\ s¡÷bÕj·T\ Ks¡TÃ nì #Ó|æŒ @&ÉT˝À+∫ ¬s+&ÉT

rdæ, $T>∑T\T eT÷&ÉT n+≥÷ ˙ #‹˝À eT÷&ÉT y\T ô|&É‘ê&ÉT. ˙≈£î …ø£ÿ

‘Ó*dæ @&ÉT˝À+∫ ¬s+&ÉT rùdÔ eT÷&$T≥+&û nì n&ç>±eqTø√, ‘·qT …ø£ÿ

‘·|ü #˚dæq≥Tº H=#·TÃ≈£î+{≤&ÉT. ˝Ò<ë qTe⁄« eT÷&É÷ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïeqTø√

˙≈£î …ø£ÿ\T sêeì ns¡Δ+ #düT≈£î+{≤&ÉT. n+‘ ø±˙ ¬s’≥T <ë]˝À m|ü&É÷

q&Ée&ÉT. n+<äTπø Ä Äq+<ä+μμ

ªªeT] MT ‘·eTTà&É÷μμ n+≥÷ &Í≥T yÓ*ãT∫Ã+~ Ç+~s¡.

ªªyê&ÉT sêe#·TÃ, ø£s¡à #Ój·÷´* ø£<ë ø£s¡à˝À ø±düÔ &ÉãT“\T $T>∑T\TÃ

ø√e#·TÃ. >∑T+&ÉT m˝≤>∑÷ #˚kÕÔs¡T ø£<ë. Ä¬sï\T¢ eT+>∑* Ks¡TÃ $T>∑T\T

nqT≈£î+{≤&ÉTμμ nHêï&ÉT d”‘êsêe⁄&ÉT ‘·eTT&çï n+#·Hê ydü÷Ô...

d”‘êsêeTT&ç H√{Ï e÷≥ H√{Ï À e⁄+&É>±H ‘·\T|ü⁄ #·|ü&Ó’+~. ‘·\T|ü⁄

rdæq Ç+~s¡øÏ m<äTs¡T>± d”‘êsêeTT&ç ‘·eTTà&ÉT ø£ì|æ+#ê&ÉT. Ç+~s¡ì #·÷dü÷ÔH

yê&ÉT @&ÉT|ü⁄ \+øÏ+#·T≈£îHêï&ÉT. yê&ç‘√ bÕ≥T yê&ç |æ\¢\÷, ô|fi≤fl+ @&ÉT|ü⁄

yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T.

á @&ÉT|ü⁄\T $qï d”‘êsêeTT&çøÏ ì»+>±H #·∫Ãb˛sTTq+‘· |ò”*+>¥

e∫Ã+~. ø±ùd|ü⁄ >∑TeTà+ <ä>∑Zs¡ @&ç∫q ‘·sê«‘· ˝À|ü\ø=∫Ãq d”‘êsêeTT&ç

98 Vü‰dü ø£<∏ä\T

efifl+‘ê ø£+|üs¡+ m‹Ô+~. Ç\¢+‘ê yÓ~øÏ ô|<ä› ø£Ás¡ y=ø£{Ï |ü≥Tºø=∫Ã+~.

ªªô|<ä›yê&çesTT‘˚ nj·÷´e⁄>±˙ yÓTT>∑T&ÉT dü\ø£åD+>± e⁄+fÒ ‘Ó\¢Ns¡

ô|&É‘êeÁ{≤μμ n+≥÷ d”‘êsêe⁄&ç ãT*¢u≤eTà]›˙... ªªã‹≈£î+&É>± ø£s¡à

#˚kÕÔeÁ{≤μμ n+≥÷ d”‘êsêeTT&ç ‘·eTTà&ûï, yê&ç ù|ò$T©ì Ç+{À¢+∫

‘·]y˚Tdæ+~. yêfi¯fl+<äs¡÷ yÓ[flb˛j·÷ø£ ‘·\Tù|dæ e∫Ã, Äj·÷dü+>± >√&ÉøÏ

ÄqT≈£îì ≈£Ls¡TÃì ªªÇ˝≤+{Ï yÓTT>∑T&çï Ç#êÃy$T{Ï <e⁄&√jYT!μμ nì ãTÁs¡

ø=≥Tº≈£î @&ÉekÕ–+~.

n+‘·es¡≈£L eTÚq+>± e⁄qï d”‘êsêe⁄&ÉT ªªqTyÓ«+<äT≈£î @&ÉTkÕÔyé

HH&Éyê*μμ nHêï&ÉT.

ªªm+<äT≈£L?μμ n+≥÷ Bs¡È+ rdæ+~ Ç+~s¡.

ªª*e÷ÿ ãTø Ä|òt Ç+&çj·THé ]ø±sY¶‡ ˝À ù|s¡T |ü& neø±X+ b˛sTT+~.μμ

nHêï&ÉT d”‘êsêe⁄&ÉT $#ês¡+>± yÓTTVü≤+ ô|{Ïº.

�

s¡#·q 1998`1999

~°K«~Ú « W «~° ~°K«#Å∞

QÆ$Ç¨Ï x~å‡} âßGO ("åã¨∞Î)

D Ñ¨ÙãÎHõOÖ’ .....

– QÆ$ÇÏx~å‡} ™êOHuHõ q+Ü«∞=ÚÅ‰õΩ ã∞ÅÉèí"≥∞ÿ# q=~°}

– |OHõ=∞#∞fl <ÕÅÖ’¡ „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# ÑÙ<å Œ∞Å∞

– WO\’¡ K≥=∞‡ x"åiOK«∞@‰õΩ Ñiëê¯~°=ÚÅ∞

– W~°"≥ · áê¡#∞Å∞, "å\˜ Zã≤ì"Õ∞@∞Å∞, "å\˜ =ÚY^•fi~°=Ú,U k‰õΩ¯QÍ =zÛ# "åã∞Î ãiáÈ=Ù#∞ J#fl q+Ü«∞ q=~°}.

– „áêp# "åã∞Î, ^•x JOQÆ=ÚÅ∞

– W\Hõ Hõ@∞ì, ~åu Hõ@∞ì "å\ ™êOHuHõ q~°=}.

– QÆ$ÇÏ=ÚÖ’ xi‡OK«∞ ÉÏ„ «∂=Ú, HK≥#∞ #O Œ∞U~°Ê~°K«∞H˘#∞ ã Œ∞áêÜ«∞=ÚÅ QÆ∞iOz ™êOHuHõ ÑiK«Ü«∞O

– ÑÅ∞~°Hõ=ÚÅ∞ QÆK«∞Û x~å‡} Ñ Œú «∞Å∞

"≥Å: ~°∞ 100 (áÈ¿+ìl J Œ#O)

ÇÏÑ‘ÇÏŸ"£∞ Ña¡H+<£û

HIG-II-39 SFS (Upstairs)(Near Saibaba temple)

Housing Board Colony, P.M. Palem,VISAKHAPATNAM - 530 041

[email protected]

velcheru chadrasekhar hasya kathalu final.p65 - koumudi

Documents