veryone cetane improver€¦ · - unitat de toxicologia clinica - servicio de urgencias (barcelona)...

24
Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 1 de 24 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD NITRATO DE 2-ETILHEXILO ________________________________________________________________________________ 1.- IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA: 1.1. Identificador del producto : VeryOne ® Cetane Improver Identificador del con el que figure en el registro : Nitrato de 2-Etilhexilo Número del registro : 01-2119539586-27-0000 1.2. Usos identificados de la sustancia : Aditivo para gasóleo (aumenta en índice octano) 1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Fabricante Establecimiento de SORGUES 1928, avenue d'Avignon CS 90109 SORGUES 84275 VEDENE CEDEX Tel.: + 33(0)4.90.33.62.00 Fax: + 33(0)4.90.39.52.64 E-mail: [email protected] 1.4. Teléfono de emergencia Teléfono en caso de urgencia (al que puede llamar el médico de cabecera): - Unitat de Toxicologia Clinica - Servicio de Urgencias (Barcelona) : Tel. : +34 93 227 98 33 - Servicio de Información Toxicológica - Instituto Nacional de Toxicología (Madrid) Tel. : +34 91 562 04 20 2. - IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS: 2.1. Clasificación de la sustancia Clasificación de acuerdo con el Reglamento (CE) 1272/2008 Peligros para la salud Toxicidad aguda, categoría 4, H302 Toxicidad aguda, categoría 4, H312 Toxicidad aguda, categoría 4, H332 Peligros para el medio ambiente Peligro crónica para el medio ambiente acuático, categoría 2, H411 Clase de peligro adicional para la UE EUH066 y EUH044

Upload: vuongnguyet

Post on 07-Oct-2018

338 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 1 de 24

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NITRATO DE 2-ETILHEXILO ________________________________________________________________________________ 1.- IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA:

1.1. Identificador del producto : VeryOne® Cetane Improver

Identificador del con el que figure en el registro : Nitrato de 2-Etilhexilo

Número del registro : 01-2119539586-27-0000 1.2. Usos identificados de la sustancia : Aditivo para gasóleo (aumenta en índice octano)

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Fabricante Establecimiento de SORGUES –1928, avenue d'Avignon – CS 90109 SORGUES 84275 VEDENE CEDEX Tel.: + 33(0)4.90.33.62.00 Fax: + 33(0)4.90.39.52.64 E-mail: [email protected]

1.4. Teléfono de emergencia Teléfono en caso de urgencia (al que puede llamar el médico de cabecera): - Unitat de Toxicologia Clinica - Servicio de Urgencias (Barcelona) : Tel. : +34 93 227 98 33 - Servicio de Información Toxicológica - Instituto Nacional de Toxicología (Madrid) Tel. : +34 91 562 04 20

2. - IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS: 2.1. Clasificación de la sustancia

Clasificación de acuerdo con el Reglamento (CE) 1272/2008

Peligros para la salud

Toxicidad aguda, categoría 4, H302 Toxicidad aguda, categoría 4, H312 Toxicidad aguda, categoría 4, H332

Peligros para el medio ambiente

Peligro crónica para el medio ambiente acuático, categoría 2, H411

Clase de peligro adicional para la UE

EUH066 y EUH044

Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 2 de 24

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NITRATO DE 2-ETILHEXILO ________________________________________________________________________________ 2.2. Elementos de la etiqueta conformidad con el Reglamento (CE) 1272/2008

Palabra de advertencia : Atención

Indicación de peligro :

H302 : Nocivo en caso de ingestión H312 : Nocivo en contacto con la piel H332 : Nocivo en caso de inhalación H411 : Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos EUH066 : La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel EUH044 : Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado

Consejos de prudencia :

P261 : Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol P273 : Evitar su liberación al medio ambiente P280 : Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección P304 + P340 : EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. P312 : Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P501 : Eliminar el contenido/el recipiente par incineración en un sitio especializado

2.3. Otros peligros

Clasificado contaminante marino.

Sustancia clasificado como no PBT/vPvB

3.- COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES: 3.1. Sustancias

Nombre químico de la sustancia: NITRATO DE 2-ETILHEXILO

Sinónimos: Nombre CAS : Ácido nítrico, 2-etilhexilo ester Otro nombre : 3-Nitroximetilo-heptano

Nº CAS : 27247-96-7

Nº EC : 248-363-6

Formula: C8 H17 N O3

M.W.: 175,23

Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 3 de 24

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NITRATO DE 2-ETILHEXILO ________________________________________________________________________________ 3.1. Mezclas

No aplicable

4. - PRIMEROS AUXILIOS:

Inhalación :

En caso de problema, sacar inmediatamente a la persona de la zona de exposición. Hacer inhalar oxígeno en caso necesario. La persona debe quedar caliente y en reposo. Consultar inmediatamente con un médico.

Contacto con la piel :

Retirar inmediatamente las prendas y el calzado manchados y salpicados. Lavar inmediatamente las partes contaminadas con agua y jabón durante por lo menos 15 minutos. Consultar con un médico inmediatamente si hay irritaciones persistentes.

Contacto con los ojos :

Aclarar inmediata y abundantemente con agua durante 15 minutos como mínimo. Consultar con un médico inmediatamente si hay irritaciones persistentes.

Ingestión :

NO provocar el vómito. Consultar inmediatamente con un médico.

5. - MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS: 5.1. Medios de extinción

Medios de extinción apropiados :

Para grandes incendios : agua pulverizada, espuma (resistente al alcohol preferido). Para pequeños incendios : Espuma en aerosol agua, polvo o CO2. No usar chorro de agua.

Métodos especiales : Enfriar los contenedores adyacentes rociándolos con agua.

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia

Riesgos especiales :

Inestabilidad térmica (véase el apartado 10).

Por pirolisis, formación de óxidos de nitrógeno, de monóxidos de carbono y de dióxidos de carbono.

Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 4 de 24

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NITRATO DE 2-ETILHEXILO ________________________________________________________________________________

Los vapores, más pesados que el aire, pueden recorrer una distancia considerable hasta una fuente de ignición y pueden provocar un retorno de llama.

Las mezclas vapor y aire son explosivas pasado el punto de resplandor.

Equipos especiales para la protección de las personas que intervienen :

Equipo respiratorio aislante autónomo e ignifugado homologado e indumentaria apropiada.

6. - MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL: 6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

No respirar los humos, los vapores, los gases.

Evitar el contacto con la piel, los ojos o la ropa.

El personal no indispensable debe quedar lejos.

Alejar de las fuentes de ignición.

Pulverizar agua para reducir los vapores.

No debe fumarse, ni deben encenderse llamas o chispas en la zona de peligro.

Aislar la zona de peligro y limitar las entradas. 6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

Evitar la contaminación del suelo y del agua. 6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

RECUPERACIÓN:

Recuperar el producto con un absorbente (tierra, arena, etc.) y colocarlo en un recipiente apropiado y etiquetado, para destrucción ulterior. En caso de dispersión importante, contener rápidamente la zona para evacuación y tratamiento ulteriores.

ELIMINACIÓN:

Incinerar en una instalación conforme con la reglamentación. 6.4. Referencia a otras secciones Vea las secciones 8 y 13 para más información.

Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 5 de 24

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NITRATO DE 2-ETILHEXILO ________________________________________________________________________________ 7. - MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO: 7.1. Precauciones para una manipulación segura

No calentar más allá de 100ºC para no provocar un aumento de presión (consultar el aparato 10). Temperatura máxima aconsejada para la manipulación: 60ºC (véase el apartado 10). Medidas de orden técnico: Ninguna según el conocimiento actual.

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Almacenar en un lugar ventilado y en contenedores herméticamente cerrados, dotados con medios que permitan evitar que el producto alcance la temperatura de 100ºC (consultar el apartado 10). Temperatura máxima aconsejada para el almacenaje: 40ºC (véase el apartado 10).

Tipo de materiales que han de utilizarse para el embalaje / contenedor :

Acero dulce. Acero inoxidable. Aluminio. PTFE. Elastómeros perfluorados.

Materiales de embalaje no adaptados:

Caucho natural o sintético.

7.3. Usos específicos finales

Los usos identificados para este producto se enumeran en la sección 1.2.

8. - CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL: 8.1. Parámetros de control

Límites de exposición :

DNEL y la PNEC se muestran en los escenarios de exposición del informe de seguridad química y que figuran en el anexo de la Ficha de datos de seguridad.

8.2. Controles de la exposición

Protección individual :

- Protección de las vías respiratorias :

Máscara de gas con cartucho para vapores orgánicos en ausencia de saneamiento.

- Protección de las manos :

Guantes de protección de neopreno resistente a los solventes.

- Protección de la piel y del cuerpo :

Indumentaria y calzado apropiados.

Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 6 de 24

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NITRATO DE 2-ETILHEXILO ________________________________________________________________________________

- Protección de los ojos :

Gafas de seguridad estancas.

Medidas de higiene :

No comer, no beber ni fumar durante el trabajo.

No respirar los vapores.

Evitar el contacto con la piel y con los ojos.

Lavarse las manos antes de los descansos y al final de la jornada.

Tomar una ducha al final de la sesión de trabajo.

Mantener limpias las protecciones y la indumentaria de trabajo.

Informaciones adicionales : DISPOSITIVO DE DESCONTAMINACIÓN:

Aclara guantes, duchas, aclara ojos cerca.

Puesto de limpieza (con jabón) cerca.

Controles de exposición medioambiental

Un resumen de las medidas de gestión de riesgos para controlar adecuadamente la exposición ambiental a la sustancia se suministra a los escenarios de exposición establecidos en el anexo de la Ficha de datos de seguridad.

9. - PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS:

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Estado físico / Forma : Líquido (20°C). Líquido ligeramente viscoso.

Color : Incoloro a amarillo pálido.

Olor : Olor graso, afrutado de ester, ligeramente picante.

Punto / intervalo de fusión : Aproximadamente : -50°C

Punto de resplandor : 81°C (copa cerrada). (Método NF T60-103).

Temperatura de autoinflamabilidad : 215°C (Calentamiento progresivo) (Prueba CSE 3.02/F2).

Temperatura de descomposición : 130°C (RSST: Temperatura de embalamiento térmico).

- Temperatura de descomposición : análisis térmico por DSC (6°C/min): Principio: 160°C; ONSET: 184°C; T máx.: 210°C; Delta H: 1210 J/g.

Propiedades explosivas : El producto no está clasificado como sustancia explosiva

Inflamabilidad (sólido, gas) : Límite de inflamabilidad inferior: 0,25%

Propiedades comburantes : Calor de combustión: 29855 J/g

Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 7 de 24

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NITRATO DE 2-ETILHEXILO ________________________________________________________________________________

Presión de vapor : 27 Pa (20°C); 4,0 – 5,3 Pa (10°C); 40 - 53 Pa (40°C)

Densidad relativa (agua = 1) : 0,962 (20°C); 0,972 (10°C); 0,967 (15°C)

Viscosidad: - Viscosidad cinemática : 1,78 mm²/s (20°C).

- Viscosidad dinámica : 1,7 mPa.s (20°C). (Datos SNPE según norma ASTM D 445-86).

Hidrosolubilidad : 12,6 mg/l (20°C). (Datos SNPE).

Solubilidad a los solventes : Soluble en los hidrocarburos, el metanol y los solventes clorados.

Coeficiente de reparto n-octanol/agua : 5,24

9.2 Otros datos

No corrosivo para el acero y el aluminio.

10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD: 10.1. Reactividad

Descomposición térmica a 130ºC (véase el apartado 9).

10.2. Estabilidad química Condiciones que deben evitarse :

Químicamente estable en almacenamiento normal (<100°C a 60°C se recomienda la manipulación y el almacenamiento de 40°C) (véase el apartado 7).

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

Más allá de 100ºC, riesgo de descomposición exotérmica autoacelerada, que origina un aumento de temperatura y de presión rápido que pueden provocar una explosión neumática (explosión del contenedor, proyección de materias inertes y activas, incendio del producto, emisión de gases y humos tóxicos).

Temperaturas críticas de termoiniciación (Tc) y plazo de reacción (t) a Tc + 1°C (Datos SNPE):

- Bidón cilíndrico metálico de 400 mm de diámetro : Tc = 93°C; t = 27 horas.

- Cisterna cilíndrica metálica de 2 m de diámetro : Tc = 65°C; t = 6 días.

- Cisterna cilíndrica metálica de 10 m de diámetro : Tc = 38°C; t = 30,5 días. Temperatura de descomposición autoacelerada (TDAA): bulto de 50 kg: 95°C;

cisterna inoxidable de 25 m3 no calorifugada: 88°C 10.4. Condiciones que deben evitarse Productos de descomposición peligrosos

Evitar el contacto con las fuentes de calor, las llamas, las chispas o cualquier otra fuente de ignición. Los vapores pueden ser explosivos. Evitar el calentamiento de los contenedores, que pueden explotar violentamente por el calor de un incendio.

Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 8 de 24

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NITRATO DE 2-ETILHEXILO ________________________________________________________________________________

Evitar el contacto con agentes oxidantes, bases fuertes, materiales combustibles y de caucho natural o sintético.

10.5. Materiales incompatibles

Agentes oxidantes y reductores, ácido y bases fuertes, aminas y fósforo, materiales combustibles y de caucho natural o sintético.

10.6. Productos de descomposición peligrosos

Por combustión o descomposición térmica, formación de monóxidos de carbono, de dióxidos de carbono y de óxidos de nitrógeno.

11. - INFORMACION TOXICOLÓGICA: 11.1.1 Información sobre sustancia

Toxicidad aguda :

- Inhalación:

LCLo/inhalación/rata > 4.6 mg/L aire - Datos no concluyentes

- Contacto con la piel:

DL50/cutánea/conejo= > 4820 mg/kg

- Contacto con los ojos:

Muy poco irritante

- Ingestión:

DL50/oral/rata = > 9640 mg/kg. Los efectos en los animales incluyen efectos no específicos como la pérdida de peso y la irritación.

- Humanos de datos

Efectos en los trabajadores han sido reportados, incluyendo mareos y dolores de cabeza. Estos efectos se explican por las propiedades vasodilatadores de Nitrato de 2-Etilhexilo

- Conclusión sobre la toxicidad aguda

No hay toxicidad oral y la piel. La vía de inhalación no concluyente. Sin embargo, y de acuerdo a las observaciones del trabajador, la peor clasificación toxicidad aguda de categoría 4.

Corrosión o irritación cutáneas : No irritante

Lesiones o irritación ocular graves : Ligeramente irritante

Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 9 de 24

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NITRATO DE 2-ETILHEXILO ________________________________________________________________________________

Sensibilización respiratoria o cutánea : No sensibilizante respiratorio y la piel (6 estudios disponibles)

Mutagenicidad en células germinales :

No genotóxicos

Carcinogenicidad : Falta de datos. Sin cáncer propiedades como la sustancia y la lectura a través de 2-etilhexanol

Toxicidad para la reproducción : No es tóxico para la reproducción NOAEL = 20 mg/kg de peso corporal/day NOAEL = 100 mg/kg de peso corporal/day

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única :

Teniendo en cuenta los datos disponibles, los criterios de clasificación no se cumplen

Peligro de aspiración : Teniendo en cuenta los datos disponibles, los criterios de clasificación no se cumplen

Toxicidad crónica :

Probablemente cercana a la de los esteres nítricos (nitroglicerina y dinitrato de etileno glicol)

Efectos específicos :

El envenenamiento puede afectar la sangre y el sistema cardiovascular. El alcohol puede aumentar los efectos tóxicos.

11.1.2. Información sobre mezcla No concernado.

11.1.3. Información sobre posibles vías de exposición

Las vías de exposición probables en condiciones de uso normal del producto son el tracto

gastrointestinal, la piel y por inhalación.

11.1.4. Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas

Vea las secciones 4.2. 11.1.5. Efectos retardados e inmediatos, así como efectos crónicos producidos por una exposición a corto y largo plazo

Vea las secciones 4.2. 11.1.6. Efectos interactivos

Sin datos disponibles. 11.1.7. Ausencia de datos específicos

No concernado.

Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 10 de 24

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NITRATO DE 2-ETILHEXILO ________________________________________________________________________________ 12. - INFORMACION ECOLÓGICA : 12.1. Toxicidad

- Toxicidad aguda para los peces : LC50 (Danio rerio, 96 horas) = 1.88 mg/L NOEC = 1.42 mg/L

- Toxicidad aguda para las dafnias : CE50 (Daphnia magna, 48 horas) : exceder el límite de solubilidad Datos no concluyentes - Inhibición de crecimiento de las algas : ErC50 (Pseudokirchnerella subcapitata, 72 horas) < 0.8 mg/L

EyC50 (Pseudokirchnerella subcapitata, 72 horas) < 0.8 mg/L

12.2. Persistencia y degradabilidad

Tiempo de semivida a pH 7 a 25°C: aproximadamente 7 días, a 50ºC: aproximadamente 24 horas (Ensayo hidrólisis en función del pH)*. No fácilmente biodegradable (0% de degradación tras 28 días) (Norma ISO 14593)

12.3. Potencial de bioacumulación

No hay datos disponibles. Potencialmente bioacumulable. BCF = 1332 con log Kow = 5.24 (cálculo BCFBAF v.3.00)

12.4. Movilidad en el suelo

Coeficiente de adsorción / deserción Log Koc = 3.75 Koc = 5 623 L/kg (OECD 121 : método HPLC). Signifcativo potencial de adsorción en los suelos. Muy poco soluble en el agua: 12.6 mg/l a 20°C. Emulsión posible con el agua. Puede formar un filme en la superficie del agua, lo que provoca un defecto de oxidación.

12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB

Persistentes, no bioacumulables (< 2000 por el BCF) y no tóxico Conclusión : No PBT/mPmB

Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 11 de 24

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NITRATO DE 2-ETILHEXILO ________________________________________________________________________________ 13. - CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN: 13.1. Métodos para el tratamiento de residuos

Residuos / productos no utilizados :

Recuperar y reciclar el producto si es posible.

Incinerar mezclando con un solvente combustible en una instalación conforme con la reglamentación.

Embalajes contaminados :

- Frascos y bidones:

Vaciar completamente el recipiente y lavarlo con un solvente apropiado. Reciclaje o incineración del recipiente en una instalación conforme con la reglamentación.

- Contenedores y cisternas:

Lavado con un solvente apropiado y luego con vapor y agua. Destrucción del solvente y de las aguas de lavado y el producto en una instalación homologada.

Evitar que penetre en el medio ambiente.

14. - INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE:

14.1. Número ONU

UN N° 3082

14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas

MATERIA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, LÍQUIDO N.S.A. (2-ETILHEXILO NITRATO)

14.3. Clase(s) de peligro para el transporte

Clase 9

14.4. Grupo de embalaje

Grupo de embalaje III

Instrucciones de embalaje (vías terrestres) : P001 con dispositivos especiales PP1 - IBC03 - LP01 - R001

Instrucciones de embalaje (vías marítimas) : P001 con dispositivos especiales PP1 - LP01 - IBC 03

FS : F-A , S-F

Código del túnel : (-)

14.5. Peligros para el medio ambiente

Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 12 de 24

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NITRATO DE 2-ETILHEXILO ________________________________________________________________________________

Vías terrestres (ADR) : Sustancia peligrosa para el medio ambiente

Vías marítimas (IMDG) :

Sustancia peligrosa para el medio ambiente Contaminante marino : sí

Vías aéreas (YATA) :

Sustancia peligrosa para el medio ambiente

14.6. Precauciones particulares para los usuarios

No rechazan planta.

14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio MARPOL y del Código IBC

No aplicable.

15. - INFORMACION REGLAMENTARIA:

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia

Ficha establecida por el Reglamento (CE) No. 453/2010 de la Comisión el 20 de mayo 2010, que modifica el Reglamento (CE) 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Registro, Evaluación y Autorización de Sustancias Químicas , y la restricción de las sustancias químicas (REACH), sustituye al anexo II del Reglamento REACH “ requisitos para la preparación de fichas de seguridad ”

Etiquetado de sustancias peligrosas por CLP obligatoria - Reglamento (CE) n º 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (Auto clasificación): Preocupado.

15.2. Evaluación de la seguridad química

Una evaluación de la seguridad química se llevó a cabo por el proveedor (Eurenco) como el "registro principal".

Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 13 de 24

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NITRATO DE 2-ETILHEXILO ________________________________________________________________________________ 16. - OTRA INFORMACION:

Los cambios en todos los sectores de la Ficha De Datos de Seguridad tras la presentación del expediente de registro con un CSA / CSR y la creación del nuevo formato (Reglamento (CE) nº453/2010) para SDS con todos sub-temas.

Siglas y abreviaturas :

ADR : Acuerdo Europeo sobre el transporte internacional de cargas peligrosas por vía terrestre

BCF : BioConcentration Factor

CSA/CSR : Chemical Safety Assessment / Chemical Safety Report

DNEL : Derived No Effect Level

IATA : International Air Transport Association

IMDG : International Maritime code for Dangerous Goods

LC50 : Median lethal concentration

LCLo: Lowest Lethal Concentration

LD50: Median Lethal Dose

NOAEL : No Observed Adverse Effect Level

NOEC : No Observed Effect Concentration

OECD : Organisation for Economic Co-operation and Development

PBT/mPmB : Persistente Bioacumulable Tóxico / muy Persistente muy Bioacumulable

PNEC : Predicted No Effect Concentration

PTFE : PolyTétraFluorEthylène

Principales referencias bibliográficas y fuentes de datos :

Expediente de registro REACH (Annexes VII a XI y CSA/CSR) con Eurenco como registro principal.

Libro ATC n° 76 (CEFIC). Best Practices MANUAL. 2-Ethylhexyl nitrate (2EHN).Agosto 2004.

High Production Volume (HPV) Challenge program. “Final submission for Nitric Acid, 2-Ethylhexyl Ester”. Octobre 2006.

IUCLID Dataset of 2-ethylhexyl nitrate. Febrero 2000.

Advertencia :

Las informaciones que contiene se basan en el estado de nuestros conocimientos relativos al producto concernido, en la fecha indicada. Se proporcionan de buena fe.

Llamamos además la atención de los usuarios sobre los eventuales riesgos que se corren cuando un producto se utiliza para otros usos diferentes de los usos para los que fue fabricado.

Corresponde al usuario, bajo su propia responsabilidad:

Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 14 de 24

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NITRATO DE 2-ETILHEXILO ________________________________________________________________________________

- elaborar las medidas de seguridad relativas a todos los casos de aplicación del producto, teniendo en cuenta especialmente los datos de la presente ficha,

- informar a todos los usuarios y a cuantos manipulan el producto sobre los datos de seguridad apropiados, las advertencias y los riesgos señalados en toda la documentación relativa a la utilización del producto. Esta enumeración no debe ser considerada en ningún caso como exhaustiva y no libera al destinatario de comprobar que no hay otras obligaciones que le incumben en función de las reglamentaciones diferentes de las citadas y especialmente las que puedan reglamentar su propia actividad, en lo referente a la detención y la manipulación del producto, para los que él es el único responsable. Los departamentos técnicos de la EURENCO están a la disposición de los usuarios para aportar, en la medida de lo posible y de sus conocimientos, su asistencia al respecto.

Reseña histórica :

- Fecha de la primera edición : 05-12-1994

- Fecha de la revisión precedente : 22-10-2012

- Fecha de revisión : 11-01-2017

-Versión : 19

- Revisión de los apartados : 1

Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 15 de 24

ANEXO ESCENARIO DE EXPOSICION N° 1

NITRATO DE 2-ETILHEXILO Explicación de las siglas : SU: Categoría de secto-res de uso / PROC: Categoría de procesos / ERC: Categoría de emi-

siones al medio am-biente / PC: Categoría de productos químicos

________________________________________________________________________________

1. Escenario de exposición n°1

Síntesis, uso y formulación en procesos industriales

Descriptores de uso relacionados con la fase del ciclo de vida

SU3

PROC1/2/3

ERC1

Nombre del escenario ambiental contribuyente (1) y la correspondiente ERC

1. Fabricación de sustancias (ERC1)

Lista de nombres de los escenarios contribuyentes de trabajadores(2) y la correspondiente PROC

1. Uso en procesos cerrados, exposición improbable (PROC1)

2. Utilización en procesos cerrados y continuos con exposición ocasional controlada (PROC2)

3. Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o formulación) (PROC3)

2.1 Escenario contribuyente (1) en el que se controla la exposición ambiental

Fabricación de sustancias (ERC1)

Característica del producto Líquido

Frecuencia y duración del uso 329 dias/año

Condiciones técnicas y medidas a nivel del proceso (fuente) para evitar la emisión

Es preciso establecer tecnologías de procedimiento y/o control para minimizar las emisiones y el riesgo resultante durante los procedimientos de limpieza y mantenimiento

Condiciones y medidas relativas al tratamiento externo de los residuos para su eliminación

Utilizar de nuevo el producto o desabastecerlo con seguridad. Puede incinerarse, según la reglamentación local en vigor

2.2 Escenario contribuyente (2) en el que se controla la exposición de los trabajadores

PROC1/2/3

Característica del producto

Condiciones relacionadas con el producto, por ej. la concentración de la sustancia en una mezcla, el estado físico de esa mezcla (sólido, líquido; si fuera sólido: el nivel de polvo), diseño del paquete que afecte la exposición.

Líquido

Frecuencia y duración del uso/ de la exposición

Duración por tarea/actividad (por ej. horas por turno) y frecuencia (por ej. sólo un acontecimiento o acontecimientos repetidos) de la exposición

PROC 1&2 : Menos de 1 hora por día PROC 3 : Menos de 1/2 hora por día

Factores humanos no influenciados por la gestión de riesgos

Condiciones de uso en particular, por ej. partes del cuerpo expuestas potencialmente como resultado de la naturaleza de la actividad.

PROC 1&3 : Superficie cutánea expuesta (cm2): 240 (una mano, solo un lado) PROC 2 : Superficie cutánea expuesta (cm2): 480 (dos manos, solo un lado)

Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 16 de 24

ANEXO ESCENARIO DE EXPOSICION N° 1

NITRATO DE 2-ETILHEXILO Explicación de las siglas : SU: Categoría de secto-res de uso / PROC: Categoría de procesos / ERC: Categoría de emi-

siones al medio am-biente / PC: Categoría de productos químicos

________________________________________________________________________________

Otras condiciones operativas previstas que afectan la exposición de los trabajadores

Otras condiciones operativas previstas: por ej. tecnología o técnicas del proceso que determinen la emisión inicial de la sustancia desde el proceso hacia el ambiente de trabajo, volumen en la sala, si el trabajo se realiza en interiores o exteriores, condiciones del proceso relacionadas con la temperatura y presión

En interior o exterior

Condiciones técnicas y medidas a nivel del proceso (fuente) para evitar la emisión

Diseño del proceso que apunta a evitar emisiones y, por lo tanto, la exposición de los trabajadores; lo cual, en particular, incluye condiciones que garantizan la contención estricta; se deberá especificar el ejercicio de la contención (por ej. por cuantificación de las pérdidas residuales o por exposición)

Sistema cerrado

Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador

Controles de ingeniería, por ej. ventilación de extracción, ventilación general; especificar la efectividad de la medida.

En interior o exterior :

PROC 2&3 : Aspiración local

Medidas organizativas para evitar/limitar las emisiones, la dispersión y exposición

Medidas organizativas específicas o medidas necesarias para apoyar el funcionamiento de medidas técnicas en particular (por ej. capacitación y supervisión). Esas medidas deben reportarse en particular por demostrar condiciones estrictamente controladas (para justificar la renuncia en base a la exposición).

No aplicable

Condiciones y medidas relacionadas con la protección personal, higiene y evaluación de la salud

Protección personal, por ej. el uso de guantes, la protección del rostro, la protección dérmica del cuerpo entero, las gafas protectoras, la máscara de oxígeno; especificar la efectividad de la medida; especificar el material apropiado para el EPI - Equipo de protección individual (cuando fuera pertinente) y recomendar por cuánto tiempo se puede utilizar el equipo de protección antes de reemplazarlo (si fuera pertinente) :

PROC 2 : Guantes de protección in neopreno Eficiencia : 90%

3 Información de exposición y referencia a la fuente

Información para el escenario contribuyente 1

Los PEC locales se calculan manualmente, basados principalmente en datos específicos al sitio

Estimación de la exposición PNEC Razón

Agua dulce 0,652 µg/l 0,8 µg/l 0,815

Agua marina 0,0652 µg/l 0,08 µg/l 0,815

Sedimentos (de agua dulce) No hay datos disponibles 0,00074 mg/kg dwt

Suelo. Insignificante. 0,000191 mg/kg dwt

Central depuradora de aguas Insignificante.

Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 17 de 24

ANEXO ESCENARIO DE EXPOSICION N° 1

NITRATO DE 2-ETILHEXILO Explicación de las siglas : SU: Categoría de secto-res de uso / PROC: Categoría de procesos / ERC: Categoría de emi-

siones al medio am-biente / PC: Categoría de productos químicos

________________________________________________________________________________

Información para el escenario contribuyente 2

La estimación de la exposición de los trabajadores se ha calculado mediante ECETOC Tra

Exposición de los trabajadores

Estimación de la exposición DNEL Razón

A largo plazo - efectos locales, cutánea

PROC1 : 8,58 µg/cm²/d PROC2 : 17,1 µg/cm²/d PROC3 : 8,58 µg/cm²/d

44 µg/cm²/d PROC1 : 0,195 PROC2 : 0,389 PROC3 : 0,195

A largo plazo - efectos sistémicos, cutánea

PROC1 : 0,0343 mg/kg de peso corporal/d PROC2 : 0,137 mg/kg de peso corporal/d PROC3 : 0,0343 mg/kg de peso corporal/d

1 mg/kg de peso corporal/día

PROC1 : 0,0343 PROC2 : 0,137 PROC3 : 0,0343

A largo plazo - efectos sistémicos, inhalación

PROC1 : 0,0146 mg/m³ (< 1h/día) PROC2 : 0,146 mg/m³ (< 1h/día) PROC3 : 0,438 mg/m³ (< 1/2h/día)

0,35 mg/m³ PROC1 : 0,0417 PROC2 : 0,417 PROC3 : 0,625 (<1/2h/ día & RCR/2)

4 Directrices para el usuario final para que evalúe si trabaja dentro de los límites establecidos por el escenario de exposición

No se necesitan medidas de gestión de riesgos adicionales, aparte de las mencionadas anteriormente, para garantizar el uso seguro por parte de los trabajadores.

5 Recomendaciones adicionales de buena práctica fuera del ámbito de REACH CSA

También se recomiendan y comunican a través de fichas de datos de seguridad las buenas prácticas adicionales (Medidas de gestión de riesgos y condiciones operativas) fuera del ámbito de la Evaluación de la Seguridad Química de REACH establecida dentro de la industria química. Prácticas como por ejemplo: - Minimizar el número del personal expuesto; - Segregación del proceso de emisión; - Extracción efectiva del contaminante; - Reducción de fases manuales; - Evitar el contacto con objetos y herramientas contaminadas; - Limpieza habitual del equipo y del área de trabajo; - Control/Supervisión existentes para verificar que las medidas de gestión de riesgos implementadas se usan correctamente y que se siguen las condiciones operativas; - Capacitación del personal sobre la buena práctica; - Buen nivel de higiene personal.

Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 18 de 24

ANEXO ESCENARIO DE EXPOSICION N° 2

NITRATO DE 2-ETILHEXILO Explicación de las siglas : SU: Categoría de secto-res de uso / PROC: Categoría de procesos / ERC: Categoría de emi-

siones al medio am-biente / PC: Categoría de productos químicos

________________________________________________________________________________

1. Escenario de exposición n° 2

Formulación de preparaciones (mezclas)

Descriptores de uso relacionados con la fase del ciclo de vida

SU3 (SU8/9/10)

PROC4/5/8a/8b/9/15/16

ERC1/2/7

PC13/19

Nombre del escenario ambiental contribuyente (1) y la correspondiente ERC

1. Fabricación de sustancias (ERC1)

2. Formulación de preparados (ERC2)

3. Uso industrial de sustancias en sistemas cerrados

(ERC7)

Lista de nombres de los escenarios contribuyentes de trabajadores(2) y la correspondiente PROC

1. Utilización en procesos por lotes y de otro tipo (síntesis) en los que se puede producir la exposición (PROC4)

2. Mezclado en procesos por lotes para la formulación de preparados y artículos (fases múltiples y/o contacto significativo) (PROC5)

3. Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones no especializadas (PROC8a)

4. Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas (PROC8b)

5. Transferencia de sustancias o preparados en pequeños contenedores (líneas de llenado especializadas, incluido el pesaje) (PROC9)

6. Uso como reactivo de laboratorio (PROC15)

7. Utilización de materiales como com-bustibles, exposición previsible limitada a los productos que no han sufrido combustión (PROC16)

2.1 Escenario contribuyente (1) en el que se controla la exposición ambiental

Fabricación de sustancias (ERC1) Formulación de preparados (ERC2) Uso industrial de sustancias en sistemas cerrados (ERC7)

Característica del producto Líquido

Frecuencia y duración del uso 292 dias/año

Condiciones técnicas y medidas a nivel del proceso (fuente) para evitar la emisión

Es preciso establecer tecnologías de procedimiento y/o control para minimizar las emisiones y el riesgo resultante durante los procedimientos de limpieza y mantenimiento

Condiciones y medidas relativas al tratamiento externo de los residuos para su eliminación

Utilizar de nuevo el producto o desabastecerlo con seguridad. Puede incinerarse, según la reglamentación local en vigor

2.2 Escenario contribuyente (2) en el que se controla la exposición de los trabajadores

PROC4/5/8a/8b/9/15/16

Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 19 de 24

ANEXO ESCENARIO DE EXPOSICION N° 2

NITRATO DE 2-ETILHEXILO Explicación de las siglas : SU: Categoría de secto-res de uso / PROC: Categoría de procesos / ERC: Categoría de emi-

siones al medio am-biente / PC: Categoría de productos químicos

________________________________________________________________________________

Característica del producto

Condiciones relacionadas con el producto, por ej. la concentración de la sustancia en una mezcla, el estado físico de esa mezcla (sólido, líquido; si fuera sólido: el nivel de polvo), diseño del paquete que afecte la exposición.

Líquido

Frecuencia y duración del uso/ de la exposición

Duración por tarea/actividad (por ej. horas por turno) y frecuencia (por ej. sólo un acontecimiento o acontecimientos repetidos) de la exposición

Más de 4 horas diarias Excepto : PROC8b : 0.25 - 1 horas diarias PROC15 : 1-4 horas diarias

Otras condiciones operativas previstas que afectan la exposición de los trabajadores

Otras condiciones operativas previstas: por ej. tecnología o técnicas del proceso que determinen la emisión inicial de la sustancia desde el proceso hacia el ambiente de trabajo, volumen en la sala, si el trabajo se realiza en interiores o exteriores, condiciones del proceso relacionadas con la temperatura y presión

En interior y exterior

Carga de la bateria o vagones de tren

Condiciones técnicas y medidas a nivel del proceso (fuente) para evitar la emisión

Diseño del proceso que apunta a evitar emisiones y, por lo tanto, la exposición de los trabajadores; lo cual, en particular, incluye condiciones que garantizan la contención estricta; se deberá especificar el ejercicio de la contención (por ej. por cuantificación de las pérdidas residuales o por exposición)

Retention

Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador

Controles de ingeniería, por ej. ventilación de extracción, ventilación general; especificar la efectividad de la medida.

Aspiración local

Eficiencia : 90%

PROC8b : No es necesaria ninguna medida específica.

Medidas organizativas para evitar/limitar las emisiones, la dispersión y exposición

Medidas organizativas específicas o medidas necesarias para apoyar el funcionamiento de medidas técnicas en particular (por ej. capacitación y supervisión). Esas medidas deben reportarse en particular por demostrar condiciones estrictamente controladas (para justificar la renuncia en base a la exposición).

Formatión y supervisión

Condiciones y medidas relacionadas con la protección personal, higiene y evaluación de la salud

Protección personal, por ej. el uso de guantes, la protección del rostro, la protección dérmica del cuerpo entero, las gafas protectoras, la máscara de oxígeno; especificar la efectividad de la medida; especificar el material apropiado para el EPI - Equipo

Guantes de protección in neopreno : PROC4&9 : Eficiencia 80% PROC8b : Eficiencia : 95% Aparato de protección respiratoria PROC4,5 & 9 : Eficiencia : 95%

Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 20 de 24

ANEXO ESCENARIO DE EXPOSICION N° 2

NITRATO DE 2-ETILHEXILO Explicación de las siglas : SU: Categoría de secto-res de uso / PROC: Categoría de procesos / ERC: Categoría de emi-

siones al medio am-biente / PC: Categoría de productos químicos

________________________________________________________________________________

de protección individual (cuando fuera pertinente) y recomendar por cuánto tiempo se puede utilizar el equipo de protección antes de reemplazarlo (si fuera pertinente)

PROC8a & 8b : Eficiencia : 98% PROC15&16 : Eficiencia : 90%

3. Información de exposición y referencia a la fuente

Información para el escenario contribuyente 1

La exposición medioambiental se ha calculado con el programa EUSES

Estimación de la exposición

PNEC

Agua dulce Insignificante. 0,8 µg/l

Agua marina Insignificante. 0,08 µg/l

Sedimentos (de agua dulce)

Insignificante. 0,00074 mg/kg dwt

Suelo. Insignificante. 0,000191 mg/kg dwt

Información para el escenario contribuyente 2

La estimación de la exposición de los trabajadores se calculó utilizando Ecetoc TRA (2010), complementado por otros determinantes de la exposición (guantes y aparatos de protección respiratoria

Exposición de los trabajadores

Estimación de la exposición DNEL Razón

A largo plazo - efectos locales, cutánea

PROC4 : 17,1 µg/cm²/d

PROC5 : 8,58 µg/cm²/d

PROC8a : 8,56 µg/cm²/d

PROC8b : 4,29 µg/cm²/d (0.25-1 hora) PROC9 : 17,1 µg/cm²/d

PROC15 : 8,58 µg/cm²/d (1-4 horas) PROC16 : 8,58 mg/cm²/día

44 µg/cm²/d PROC4 : 0.39 PROC5 : 0.19 PROC8a : 0.19 PROC8b : 0.10 PROC9 : 0.39 PROC15 : 0.19 PROC16 : 0.19

A largo plazo - efectos sistémicos, cutánea

PROC4 : 0,137 mg/kg de peso corporal/d PROC5 : 0,0686 mg/kg de peso corporal/d PROC8a : 0,137 mg/kg de peso corporal/d PROC8b : 0,343 mg/kg de peso corporal/d(0.25-1 horas) PROC9 : 0,137 mg/kg de peso corporal/d PROC15 : 0,0343 mg/kg de peso corporal/d (1-4 horas) PROC16 : 0,0343 mg/kg de peso corporal/d

1 mg/kg de peso corporal/día

PROC4 : 0.137 PROC5 : 0.068 PROC8a : 0.137 PROC8b : 0.343 PROC9 : 0.137 PROC15 : 0.034 PROC16 : 0.034

A largo plazo - efectos sistémicos, inhalación

PROC4 : 0,182 mg/m³ PROC5 : 0,182 mg/m³ PROC8a : 0,146 mg/m³ PROC8b : 0,146 mg/m³ (0.25-1

0,35 mg/m³ PROC4 : 0.52 PROC5 : 0.52 PROC8a : 0.42 PROC8b : 0.42

Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 21 de 24

ANEXO ESCENARIO DE EXPOSICION N° 2

NITRATO DE 2-ETILHEXILO Explicación de las siglas : SU: Categoría de secto-res de uso / PROC: Categoría de procesos / ERC: Categoría de emi-

siones al medio am-biente / PC: Categoría de productos químicos

________________________________________________________________________________

horas) PROC9 : 0,182 mg/m³ PROC15 : 0,219 mg/m³ (1-4 horas) PROC16 : 0,073 mg/m³

PROC9 : 0.52 PROC15 : 0.62 PROC16 : 0.21

4. Directrices para el usuario final para que evalúe si trabaja dentro de los límites establecidos por el escenario de exposición

No se necesitan medidas de gestión de riesgos adicionales, aparte de las mencionadas anteriormente, para garantizar el uso seguro por parte de los trabajadores. Para determinar otras combinaciones, utilice la herramienta ECETOC TRA

5. Recomendaciones adicionales de buena práctica fuera del ámbito de REACH CSA

También se recomiendan y comunican a través de fichas de datos de seguridad las buenas prácticas adicionales (Medidas de gestión de riesgos y condiciones operativas) fuera del ámbito de la Evaluación de la Seguridad Química de REACH establecida dentro de la industria química. Prácticas como por ejemplo: - Minimizar el número del personal expuesto; - Segregación del proceso de emisión; - Extracción efectiva del contaminante; - Reducción de fases manuales; - Evitar el contacto con objetos y herramientas contaminadas; - Limpieza habitual del equipo y del área de trabajo; - Control/Supervisión existentes para verificar que las medidas de gestión de riesgos implementadas se usan correctamente y que se siguen las condiciones operativas; - Capacitación del personal sobre la buena práctica; - Buen nivel de higiene personal.

Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 22 de 24

ANEXO ESCENARIO DE EXPOSICION N° 3

NITRATO DE 2-ETILHEXILO Explicación de las siglas : SU: Categoría de secto-res de uso / PROC: Categoría de procesos / ERC: Categoría de emi-

siones al medio am-biente / PC: Categoría de productos químicos

________________________________________________________________________________

1. Escenario de exposición n° 3

Utilización o formulación en procedimientos profesionales (sistema no cerrado) Sector de utilización: Todos Categoría de emisiones al medio ambiente: ERC 1 / ERC 2 / ERC 7 Categoría del producto: PROC 4/5 / PROC 8a / PROC 8b / PROC 9 / PROC 15 / PROC 16 - profesional Hay que señalar que el escenario de exposición n° 3 no ha sido objeto de evaluación porque las formulaciones profesionales que contienen nitrato de 2-Etilhexil no superan el umbral establecido por REACH, artículo 14. Dicho umbral es del 0,1%.

Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 23 de 24

ANEXO ESCENARIO DE EXPOSICION N° 4

NITRATO DE 2-ETILHEXILO Explicación de las siglas : SU: Categoría de secto-res de uso / PROC: Categoría de procesos / ERC: Categoría de emi-

siones al medio am-biente / PC: Categoría de productos químicos

________________________________________________________________________________

1 Escenario de exposición n° 4

Uso por el consumidor

Descriptores de uso relacionados con la fase del ciclo de vida

SU21

PC13

ERC8a/8b/8d/8e/9a/9b

Nombre del escenario ambiental contribuyente (1) y la correspondiente ERC

4. Amplio uso dispersivo exterior de auxiliares

tecnológicos en sistemas abiertos (ERC8d)

5. Amplio uso dispersivo interior de sustancias

reactivas en sistemas abiertos (ERC8b)

6. Amplio uso dispersivo interior de auxiliares

tecnológicos en sistemas abiertos (ERC8a)

7. Amplio uso dispersivo exterior de sustancias

reactivas en sistemas abiertos (ERC8e)

8. Amplio uso dispersivo interior de sustancias en

sistemas cerrados (ERC9a)

9. Amplio uso dispersivo exterior de sustancias en

sis-temas cerrados (ERC9b)

Lista de los nombres de los sub-escenarios para los consumidores y PC y sub-categoría de productos correspondientes si aplicable

8. Combustibles (PC13)

2.1 Escenario contribuyente (1) en el que se controla la exposición ambiental

Característica del producto Líquido, <= 25 % de sustancia en el producto

Frecuencia y duración del uso 36 dias/año

Condiciones y medidas relativas al tratamiento externo de los residuos para su eliminación

Utilizar de nuevo el producto o desabastecerlo con seguridad.,Puede incinerarse, según la reglamentación local en vigor

2.2 Escenario contribuyente (2) en el que se controla el uso final del consumidor

PC13

Característica del producto

Condiciones relacionadas con el producto, por ej. la concentración de la sustancia en una mezcla, el estado físico de esa mezcla (sólido, líquido; si fuera sólido: el nivel de polvo), diseño del paquete que afecte la exposición.

Líquido, <= 25 % de sustancia en el producto

Cantidades utilizadas

Cantidades correspondientes al uso 14 g/mancha

Frecuencia y duración del uso/ de la exposición

Duración de exposición por uso y frecuencia de usos; Nota: la evaluación de la exposición de primer nivel (Tier 1) se refiere generalmente a un uso en exterior, independientemente de la duración y de la frecuencia (Guía R15)

Uso por el consumidor :

<= 20 segundo / usuario

<= 3 veces al mes

Estimación de la exposición :

Aspiración :<= 30 minutos / año

En contacto con la piel :<= 30 segundos / operación

Fecha de revisión : 11-01-2017 Versión : 19 Página : 24 de 24

ANEXO ESCENARIO DE EXPOSICION N° 4

NITRATO DE 2-ETILHEXILO Explicación de las siglas : SU: Categoría de secto-res de uso / PROC: Categoría de procesos / ERC: Categoría de emi-

siones al medio am-biente / PC: Categoría de productos químicos

________________________________________________________________________________

Factores humanos no influenciados por la gestión de riesgos

Condiciones de uso en particular, por ej. partes del cuerpo expuestas potencialmente; populación expuesta potencialmente (adultos, niños)

Peso corporal : >= 60 kg

Respiración volumen <= 33 m³ /24h

Superficie cutánea expuesta (cm2): 480 (dos manos, solo un lado)

Condiciones técnicas y medidas relacionadas con la información y las instruciones a los usuarios

Consejos de seguridad a comunicar a los usuarios para controlar la exposición, ej. Instrucciones técnicas, comportamiento

Almacénelo fuera del alcance de los niños.

En caso de contacto con los ojos o la piel, lávese inmediatamente y abundamente con agua.

Condiciones y medidas relacionadas con la protección personal, higiene y evaluación de la salud

Protección personal, por ej. el uso de guantes, la protección del rostro, la protección dérmica del cuerpo entero, las gafas protectoras, la máscara de oxígeno; especificar la efectividad de la medida; especificar el material apropiado para el EPI - Equipo de protección individual (cuando fuera pertinente) y recomendar por cuánto tiempo se puede utilizar el equipo de protección antes de reemplazarlo (si fuera pertinente)

Guantes de protección in neopreno

3 Información de exposición y referencia a la fuente

Información para el escenario contribuyente 1

La exposición medioambiental se ha calculado con el programa EUSES 2.0.3

Estimación de la exposición

PNEC

Agua dulce Insignificante. 0,8 µg/l

Agua marina Insignificante. 0,08 µg/l

Sedimentos (de agua dulce)

Insignificante. 0,00074 mg/kg dwt

Suelo. Insignificante. 0,000191 mg/kg dwt

Información para el escenario contribuyente 2

La estimación de la exposición de los consumidores se ha calculado mediante ConsExpo

Exposición de los usuarios medio plazo

Estimación de la exposición medio plazo

DNEL medio plazo Razón

Inhalación 19 µg/kg de peso corporal/dia

50 µg/m³ 0.38

Dermal 57 µg/kg de peso corporal/dia

1 mg/kg de peso corporal/dia 0.057

4 Directrices para el usuario final para que evalúe si trabaja dentro de los límites establecidos por el escenario de exposición

No se necesitan medidas de gestión de riesgos adicionales, aparte de las mencionadas anteriormente, para garantizar el uso seguro por parte de los usuarios