‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 3 á •VU - 109 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2069, üÊÊfláÊ ‡ÊÈÄ‹ ¬¢ø◊Ë á ÁŒŸÊVU - 12 •ÙªC 2013, ‚Ù◊flÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 1.50 L§.Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 3 á Issue : 109 á Date : 12-08-2013, Monday á Page : 4 á Price 1.50 á Mob. 98984 78454

RNI No. : GUJSAN/2011/39893

2 3 3 4¬¢¡Ê’Ë ø‹ÁøòÊÔÔ º˝ ÿÁÃ

‹ÊfláÿflÁÃÔÔ ŸÊÁÿ∑§Ê ¤Ê⁄ËŸπÊŸÔ

Á‚¢œÈ— Á∑˝§«UÊÁfl⁄Ÿ ’«UÁ◊ã≈UŸ

Á∑˝§«UÊÿÊ¢Ô Áfl∑˝§◊¢ ‚Á¡¸Ã◊Ô

‚#Ô Ÿfl ◊á«U‹ÊŸÊ¢ ÔmÊÁfl¢‡ÊÃÔ

¬˝πá«U ÁŸ◊ʸÃÈ¢Ô ¬˝ÊL§¬¢Ô ÁŸÁ◊¸Ã◊Ô

‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô

•ÿ◊Ô ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁûÊ ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô–©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊ÔH

◊ÍÀÿ — 1.50 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4

Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô

¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„•fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ—‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô

ÁŒÑË— Ÿª⁄ •Êâ∑§flÊŒÔ •Ê∑˝§◊áÊ¢

÷ÿ◊Ô ©ëø ‚Ã∑¸§ÃÊ ©ŒÔÉÊÙ·áÊÊ•Ê߸’Ë Áfl÷ʪԟ ¬òÊ¢ ¬Á·àÔflÊ ÁŒÑÔË— ¬ÈÁ‹‚¢Ô ‚ÍÁøâ ÿÃÔ ÁŒÑÔË— Ÿª⁄ÔÔ •Ê∑˝§◊áÊ¢ ‚¢÷fl◊Ô– Áfl‡Ê· ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§

(Áfl‡Ê· ‡ÊÊπÊ) ∞‚.∞◊.‡ÔŸËÔ flÊSÔÃÔflŸÔÔ •Ê„ ¬˝Ê#Ô ¬òÊÔáÊ ôÊÊÿÃÔ ÿÃÔ 15 •ªSà ¬Ífl •Á¬ •Ê∑˝§◊áÊ ©¬º˝fl¢ ‚¢÷fl◊Ô–

ŸflŒ„‹Ë– SflâòÊÃÔÊÁŒŸÔ¬Ífl ⁄ÊC˛Ëÿ ⁄Ê¡œÊŸË— ÁŒÑÔËÔ—ÃÕÊÔ ø •ãÿ ’΄ÃÔ Ÿª⁄·ÈÔÔ•Ê∑˝§◊áÊ ©¬º˝flÔÔÔ¢ ‚¢÷fl¢ ßÁêÈ#‚ÍøŸÊ Áfl÷ʪԟ ‚ÍøŸÊÔ¬˝Êåÿ ÁŒÑÔË— Ÿª⁄Ô Ô ©ëø

¬ÈÁ‹‚ÔÔ ‚Ã∑¸§ÃÔÊÔ Ô Ô Ô Ô ¬˝’¢œŸ¡ŸSÕÊŸ·È ÿÕÊ •Ê¬áÊ·ÈÔ -‡ÊÊ∑§Ê•Ê¬áÊ·È - ©ûÊÈ ¢ª÷flŸ· È - ¬˝‡ÊÊ‚ÔÁ∑§ÿ∑§ÊÿÊ ¸‹ÿ · È ‚fl¸Áflœ—‚Ã∑¸§◊Ô–Ô

¬Á∑§ÿÊ Ô÷flÁÖ ‚Ã∑§ÃÊÉÊÙ·áÊÊ ¬⁄¢ ‚È⁄ˇÊÊ ÁøãÃÔŸÔ¢ÿàÔŸ¢ ø ‚ÊflœÊŸ ÁøûÊÔŸÔ÷flÁÖ ◊È¢’ßÔÔ Ÿª⁄Ô 26/11•Ê∑ ˝ §◊áÊSÿ ◊ ÈÅÿ•ÊÿÙ¡∑§— ¡◊ÊÃÔ ©ŒÔ ŒÊflÊ•ª‚⁄ „Ê»§Ë¡ ‚ߌ ÁŒÑË—Ÿª⁄ ©¬º ˝flÊÁŒ¬Á∑§ÿÊÿÙ¡Ÿ¢ ∑§Á⁄cÿÁÃÔ ßÁ¢÷fl◊Ô–

‚Ã∑¸§ÃÔÊ ÉÊÙ·áÊÊÔ •÷flÃÔ–ÁŒÑË— ¬ÈÁ‹‚Sÿ flÁ⁄cÔ∆U¬ÈÁ‹‚ÊÁ¿œ∑§Ê⁄Ë— ∞ÃÔÃÔ ˜•ÕÔ ôÊÊÁ¬Ã¢ ÿÃÔ •Êß’ËmÊ⁄ʪÈ# ‚ÍøŸÊ¬˝Ê#◊Ô–

•Ê߸’Ë Áfl÷ʪԟ ¬òÊ¢¬˝ Á·àÔflÊ ÁŒÑÔË— ¬ÈÁ‹‚¢ Ô‚ÍÁøâ ÿÃÔ˜ ÁŒÑÔË— Ÿª⁄Ô Ô•Ê∑˝§◊áÊ¢ ‚¢÷fl◊Ô– Áfl‡Ê·¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ (Áfl‡Ê·

‡ÊÊπÊ) ∞‚.∞◊.‡ ÔŸË ÔflÊSÔÃÔflŸÔÔ •Ê„ ¬˝Ê#Ô ¬òÊÔáÊôÊÊÿÃÔ ÿÃÔ 15 •ªSà ¬Ífl•Á¬ •Ê∑˝§◊áÊ ©¬º˝fl¢‚¢÷fl◊Ô– ÿ× ÁŒÑÔÔË— Ÿª⁄Ô

ŸflŒ„‹Ë– ÁŒÑË— Ÿª⁄ÔÔ•Ê∑ ˝ §◊áÊ∑§ÊÁŒ ©¬º˝fl ¢‚¢÷ÊflŸÊÔ ‚ÍøŸÊ •Êß’Ë mÊ⁄ʬ˝Êåÿ ÷Ê¡¬Ÿ •l ÁøãÃÔÊ√ÿQ¢§ ∑ΧÃ◊Ô–Ô

67 ÔÃ◊ Ô SflÊÁœŸÃ Ô ÊÁŒfl‚ ¬Ífl ¸ •Êâ∑§flÊŒÔË•Ê∑˝§◊áÊ Ô ¢ ÷ÿŸ ‚#ÔÃ Ô ¢¬ È Á‹‚ Áfl÷ʪ ¢ Œ ÎC Ô ˜flÊ Ô Ô÷Ê¡¬ ¬˝flÄÔÃÊ Á◊ŸÊˇÊË‹ πË ÷ÊÁ·Ã ¢ Ô ÿÃ Ô ˜ Ÿ

÷ÍÁ◊Ô—– •»§ÉÊÊÁŸSÃÊŸÊÃÔ˜•Êâ∑§flÊÁŒÔŸÊ— Ô Ô Ô Ô •ãÿòÊSÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄ÃÈ¢ ∑§ÊêÿÃÔ–Ô ∑§Õ¢÷Ê⁄à ‚fl¸∑§Ê⁄— ÁŸÁ‡ÔøÃÔ¢Ô—?ßÁà ÁøãßËÿ¢ Áfl·ÿ◊Ô˜–Ôÿ× Á∑¢§ flÿÔÔ¢ SflÊÁœŸÃÔÊÔÔªÈáÊŸ ¬˝‚ÊÁŒÃÔÊ flÊ Ÿ–

∑ §fl‹¢ ÁŒÑË— •Á¬Ã È Ô‚◊ª˝ ÷Ê⁄Ãfl· ¸ Ô•Êâ∑§flÊÁŒŸÊ¢ ©¬º˝fl‹ˇÿ‹πË ©ÁÑÁπâ Ô Ô ÿÃ Ô ˜•¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ ◊Ù⁄øʬÁ⁄ •lª¢÷Ë⁄ ¬˝∑§Ê⁄Sÿ ÁSÕÁÃ

‚Á¡¸ÃÔ¢ ÁfllÖ¬Á‡ Ôø◊Ë Ô ¬ ˝‡Ê Ê‚∑§Ê

•»§ÉÊÊÁŸSÃÊŸÔÊÃÔ˜ SflÁ∑§ÿ‚Òãÿ’‹ ÁŸc∑§ÊÁ·ÃÈ¢ Ãà¬⁄Ô–• » § É Ê Ê Á Ÿ S Ã Ô Ê Ÿ Ô•Êâ∑§flÊÁŒÔŸÊ¢Ô ∑Χà ©ûÊ◊

•Áπ‹¢Ô ÷Ê⁄Ãfl·Ô òÊÊ‚flʌ˟ʢ ‹ˇÿ◊Ô - ÷Ê¡¬¬Á‡Ôø◊ËÔ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ê •»§ÉÊÊÁŸSÃÊŸÔÊÃÔ

SflÁ∑§ÿ ‚Òãÿ’‹ ÁŸc∑§ÊÁ·ÃÈ¢

Ãà¬⁄Ô– •»§ÉÊÊÁŸSÃÔÊŸÔ

•Êâ∑§flÊÁŒÔŸÊ¢Ô ∑Χà ©ûÊ◊ ÷ÍÁ◊Ô—

øËŸË ‚ÒÁŸ∑§Ê— ÷Ê⁄ÃËÿ ÷Í÷ÊªÔ •ÁÃ∑˝§◊áÊ¢ ∑ΧâԖ ÃŒŸãÃ⁄¢ÔÿȌԜ∑§Ê‹Ô ‚¢÷ÊflŸÊ ‚◊ÈÁàÕÃ◊Ô–Ô ‚Ë◊ÊˇÊòÊÔÔÔ ©÷ı ‚ŸÊÿÙ— ◊äÿ

flÊÃʸ‹Ê¬¢ •÷flÃÔ– ‚Ë◊ÊˇÊòÊÔ¢ àÿÄÔÃÈ¢ •Á¬ ÁŸŒÁ‡ÊÃ◊Ô–

ŸflŒ„‹Ë– ÷Ê⁄Ã-øËŸSÿ ‚ÒÁŸ∑§Ê— ¬˝flø◊ÊŸÔ‚#Ê„Sÿ ¬˝Ê⁄¢÷Ô ‚Ë◊ÊˇÊòʬ⁄S¬⁄¢ ÿȌԘœÊÕ¸ ¬˝SÃÈ×Ԗ•Á¬ÃÈ •Áø⁄áÊÔÔ Á◊òÊflÃÔ˜ Ô‚◊ʜʟ Ÿ Ô ‚◊SÿÊÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ¢ •÷flÃÔ˜– ÿוŸÿÙ— ¬⁄S¬⁄¢ÔÔ ⁄‚ªÈÑÊÔÔÁŒ

‚Ë◊ÊˇÊ òÊ Ô ¢ àÿÄÔÃ È ¢ •Á¬ÁŸŒÁ‡ÊÃ◊Ô– øËŸË ‚ÒÁŸ∑§—Ã× ¬⁄¢ SflÁ∑§ÿ øËŸ÷Í÷ʪ •ªë¿ÃÔ˜–Ô ‚ê¬˝ÁÃøËŸË ‚Òãÿ’‹ŸÔÔÔ ÷Ê⁄ÃËÿ‚ÒÁŸ∑§ÊŸÔ ˜ ’Ëÿ⁄ ¬˝ŒÊŸ¢ Ô∑ΧÃ◊Ô– ÿ×

Á◊CÊã ÔŸ Á’ÿ⁄ÊÁŒ ◊l•ÊŒÊŸ¢-¬˝ŒÊŸ¢Ô ø ∑ΧÃ◊Ô˜–‚ÍòÊÔ áÊ ôÊÊÿà ÿÃÔ˜ ∞ÃÃÔ˜¬ ˝Á∑˝§ÿÊ Á‚ÁÄ◊ ·Ù«U Ô ˜·

‚„ù ©ûÊÈ¢ª ÁSÕÃ¢Ô ÿ¢ªÃÊ⁄ÔÔ‹Ê¬Ê‚Ô ‚◊ˬ •÷flÃÔ–

øËŸË ‚ÒÁŸ∑§Ê— ÷Ê⁄ÃËÿ÷Í÷ÊªÔ •ÁÃ∑˝§◊áÊ¢ ∑ΧâԖ

ÃŒŸãÃ⁄ ¢ Ô ÿ ÈŒ Ô ˜œ∑§Ê‹ Ô‚ ¢÷ÊflŸÊ ‚◊ÈÁàÕÃ◊Ô ˜– Ô‚Ë◊ÊˇÊòÊÔÔÔ ©÷ı ‚ŸÊÿÙ— ◊äÿflÊÃÊ ¸‹Ê¬ ¢ •÷flÃÔ ˜–

÷Ê⁄ÃÔ-øËŸÔ ‚ÒÁŸ∑§Ê— ¬⁄S¬⁄¢ÔÔ Á’ÿ⁄-⁄‚ªÈÑÔÊ ø •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸÔ◊Ô ∑ΧÃ◊Ô

º˝C√ÿ◊Ô ¬ÎDÊ¢∑§— 3

‹ÊˇÊ ∑§ı‡Ê‹◊Ô\

∞‹.¬Ë. ‚flÊáÊË ÁfllÊ‹ÿ ‚Í⁄à Ÿª⁄ •ÊÁŒ¡ÊÁà ’Ê‹∑§ÊŸÊ¢ ∑Χà •ãÔŸŒÊŸ¢ ‚¢øÿŸ ∑ΧÃ◊Ô–

¬ÁflòÊ üÊÊfláÊ ◊Ê‚ Á‡Êfl÷Q§Ê Á‡Êfl•Ê⁄ÊœŸÊÕ Áfl‡Ê· ¬Í¡Êø¸ŸÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊¢ •∑§⁄ÙÖ

2 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 12 •ÙªC 2013, ‚Ù◊flÊ‚⁄—

ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê

06.00 à¢çvy¢ ²¢ïx¢ ÅïHè ࢢè´x¢ ÅïHèࢢïôŒ¢x¢ JJ ÅïçHÏ¢í¢‹Ç JJ §Á…¼ ±¢òÅÚ ÈU¢ïÚ »çHÈU‹Åì„

06.30 Î ÈïU‰¢ à¢¢ï »ÜU ‹¢‹¢´Î ÜUè ¶éçࢲ¢ï.. ½çvy¢ SH¢ïÅ JJ JJ JJ JJ JJ

07.00 »‹…¢ï² »±Ú Çï.. ²ï çÚày¢¢ v²¢ ÜUãïH¢y¢¢ ãñ SÜU¢² SÅ¢Ú JJ ã¢ï¹ ࢢ-18 ‹²ê²¢ïÜUü JJ JJ

07.30 »ÜU ‹¢…Ú ±èÚ¢ JJ JJ JJ JJ JJ çÏ¢x¢ ÇïÇè

08.00 ÅïHèࢢè´x¢ S¢éŒ¢Ú SÅ¢Ú S¢è¥¢§üÇè ÎH¢H ç¹S¢.Œ¢}¹è Œ²¢ÚïH¢H JJ JJ JJ

08.30 JJ »ÜU Í¢Ú Ï¢‹¢¢©´x¢¢ JJ JJ S¢S¢éÚ¢H çS¢¹Ú ÜU¢ JJ ÜU¢H JJ

09.00 Œ¢é‹¢<±±¢ã çβ¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢y¢è ã¹ JJ JJ Ï¢¢çHÜU¢ ±{ê JJ JJ JJ

09.30 ÜUÏ¢éH ãñ »ÜU ‹¢‹¢´Î ÜUè ¶éçࢲ¢ï.. JJ JJ ¹{éÏ¢¢H¢ JJ JJ JJ

10.00 S¢Œ¢‹¢ï S¢é㢋¢ï S¢¢‰¢ ç‹¢½¢‹¢¢... JJ JJ ¹{éÏ¢¢H¢ JJ JJ ÈUíï‹Çì„ çÏ¢ƒ Ï¢ïÝèçÈUÅì„

10.30 …¢ï{¢ ¥ÜUÏ¢Ú S¢ÚS±y¢è™´ í JJ JJ ©y¢Ú‹¢ »ÜU }¢ñæ ¥¢ñÚ »¼ ¼ê JJ JJ

11.00 Œ¢é‹¢üç±±¢ã ±èÚ¢ JJ }¢ñæ ¼ïÚ¢ Îéà}¢Ý ç¹S¢.Œ¢}¹è Œ²¢ÚïH¢H JJ JJ JJ

11.30 JJ »ÜU ÝÝæÎ ÜUè ¶éçࢲ¢æ ½¢Úy¢ ÜU¢ ±èÚ Œ¢é~¢... JJ Ï¢¢HèÜU¢ ±{ê JJ à¢ï }¢Ý¢x¢ JJ

12.00 S¢Œ¢‹¢ï S¢é㢋¢ï çβ¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢y¢è ã¹ JJ JJ S¢´SÜU¢Ú JJ JJ Åç}¢üÝïÅÚ Åê

12.30 Œ¢ç±~¢ çÚày¢¢ ²ï çÚày¢¢ v²¢... ¥‹¢¢ç¹ÜU¢ JJ ‹¢¢ Ï¢¢ïHï ã¹... JJ JJ JJ

01.00 …¢ï{¢ ¥ÜUÏ¢Ú »ÜU Í¢Ú Ï¢‹¢¢©´x¢¢ ¥ç¹y¢¢ ÜU¢ ¥ç¹y¢ JJ Ï¢ó¢è : §üàÜU ΢ ÜUH¹¢ ãñ JJ JJ JJ

01.30 ÜUÏ¢éH ãñ S¢ÚS±y¢è™´ í ½¢Úy¢ ÜU¢ ±èÚ Œ¢é~¢... JJ ©y¢Ú‹¢ JJ JJ JJ

02.00 JJ »ÜU ‹¢‹¢´Î ÜUè ¶éçࢲ¢ï´... JJ JJ S¢S¢éÚ¢H JJ JJ »v„}¢ñÝ

02.30 Œ¢é‹¢üç±±¢ã ±èÚ¢ Ï¢Çï ¥ÓÀï Hx¢y¢ï ãñ ¥…éÏ¢¢ Ï¢¢çHÜU¢ ±{ê ²ï Ú¢S¼ï ãñ Œ²¢Ú ÜUï ΢x¢ : Î ÈU¢²Ú JJ

03.00 çãÅHÚ çÎÎè Œ²¢Ú ÜU¢... À‹¢À‹¢ JJ …² …x¢ …‹¢‹¢è JJ JJ JJ

03.30 Œ¢ç±~¢ çÚày¢¢ ²ï çÚày¢¢ v²¢... §ü‹Ç貋¢ ¥¢§üÇH... JJ ç¹S¢.Œ¢}¹è Œ²¢ÚïH¢H JJ JJ JJ

04.00 ÜUÏ¢éH ãñ S¢ÚS±y¢è™´ í JJ JJ Ï¢ó¢è : §üàÜU ÜU¢ ÜUH¹¢ ãñ JJ JJ ¥¢§„ »…

04.30 Œ¢ç±~¢ çÚày¢¢ çβ¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢y¢è JJ JJ S¢´SÜU¢Ú JJ JJ JJ

05.00 JJ S¢¢‰¢ ç‹¢½¢‹¢¢... RU¢§ü¹ Œ¢ïÅî¢ïH JJ ‹¢¢ Ï¢¢ïHï y¢é¹.. JJ JJ JJ

05.30 JJ §ç‹Ç²¢.... JJ JJ JJ JJ Ðí缿¢¢ JJ

06.00 …¢ï{¢ ¥ÜUÏ¢Ú ±èÚ¢ JJ ࢢïH¢ ¥¢ñÚ à¢Ï¢Ý}¢ Ï¢¢çHÜU¢±{é }¢ã¢Ú¢…¢ JJ Î ãËÜU

06.30 Œ¢é‹¢üç±±¢ã S¢Œ¢‹¢¢ï S¢ï Œ²¢Ú¢ »ÜU... JJ JJ ©y¢Ú‹¢ JJ JJ JJ

07.00 㢩S¢ ±¢§ÈU ãñ S¢¢‰¢ ç‹¢½¢‹¢¢ RU¢§ü¹ Œ¢ïÅî¢ïH JJ ç¹S¢.Œ¢}¹è Œ²¢ÚïH¢H JJ JJ JJ

07.30 S¢Œ¢‹¢ï S¢é㢋¢ï... S¢ÚS±y¢è™´ í çÎH ÜUè ‹¢…Ú S¢ï.. JJ JJ JJ JJ JJ

08.00 …¢ï{¢ ¥ÜUÏ¢Ú »ÜU ‹¢‹¢´Î ÜUè ¶éçࢲ¢ï.. ¥‹¢¢ç¹ÜU¢ JJ Ï¢¢çHÜU¢ ±{ê JJ JJ JJ

08.30 çãÅHÚ ÎèÎè »ÜU ã…¢Ú¢ï... ¥ç¹y¢¢ ÜU¢ ¥ç¹y¢ JJ ¹{éÏ¢¢H¢ JJ JJ JJ

09.00 Œ¢ç±~¢ çÚày¢¢ çβ¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢y¢è À‹¢ À‹¢ ç¼Úæx¢¢ S¢´SÜU¢Ú …ó¢¼-2 ç±Ý¢à¢ÜU Î çãË„ ãï± ¥¢§„

09.30 ÜUÏ¢éH ãñ ²ï çÚày¢¢... ‹¢§ü ©¹Ú JJ ‹¢¢ Ï¢¢ïHï... JJ JJ JJ

10.00 ÜU‹¢ïvÅïÇ ã¹ y¢é¹ Œ²¢Ú ÜU¢ ÎÎü ½¢Úy¢ ÜU¢ ±èÚ Œ¢é~¢... JJ ©y¢Ú‹¢ JJ JJ JJ

10.30 Œ¢é‹¢üç±±¢ã ±èÚ¢ Ï¢Çï ¥ÓÀï Hx¢y¢ï ãñ JJ Ï¢ó¢è : §üàÜU ΢ ÜUH¹¢ ãñ JJ JJ JJ

11.00 Ï¢ÎHy¢ï çÚày¢¢ï ÜUè ΢Sy¢¢´ S¢ÚS±y¢è™´ í RU¢§ü¹ Œ¢ïÅî¢ïH JJ Ï¢¢çHÜU¢ ±{ê JJ JJ ±é}¢Ý ¥¢õÝ Å¢ïÐ

11.30 JJ »ÜU ‹¢‹¢´Î ÜUè ¶éçࢲ¢ï.. JJ JJ JJ JJ ¼Ú¢…ê JJ

ŸÊ◊ ...................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ ............... ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ

¬È⁄Êß ‚Ë¢ª ÃÒ‹◊Ô ............2010 ..................... 2030

ŸÍß ‚Ë¢ª ÃÒ‹◊Ô ..............2110 ..................... 2160

ŒËfl‹ ÃÒ‹◊Ô ...................1180 ..................... 1250

ŸÊ⁄Ë∑§‹ ........................1230 ..................... 1250

¬È⁄Êß ∑§¬Ê¸‚ ÃÒ‹◊Ô .........1010 ..................... 1070

ŸÍß ∑§¬Ê¸‚ ÃÒ‹◊Ô ...........1030 ..................... 1170

flŸSÔ¬Áà ..........................830 ....................... 940

¬Ê◊ÙÁ‹Ÿ .........................870 ....................... 910

◊∑§Ê߸ ...........................1150 ..................... 1220

‚‚¸¬ÊŸÔ ‚Ê◊Êãÿ ..............1150 ..................... 1170

‚‚¸¬ÊŸÔ ÃËfl˝ ..................1250 ..................... 1280

¬È⁄Êß ‚ÙÿÊ’ËŸ ..............1050 ..................... 1080

ŸÍß ‚ÙÿÊ’ËŸ ................1220 ..................... 1290

ÃÒ‹ ’¡Ê⁄◊Ô

•„◊ŒÊ’ÊŒ

•„◊ŒÊ’ÊŒ¬Èc¬ ’¡Ê⁄◊Ô

ŸÊ◊ ...................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ ............... ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ

¬Ê≈U‹ ...............................15 ......................... 35

≈Uª⁄◊Ô ...............................30 ......................... 40

¬Ê⁄‚ ................................40 ......................... 50

«U◊⁄Ù .................................4 ........................... 5

’∑ȧ‹ ...............................50 ......................... 60

‹Ë‹Ë .................................2 ...................... 2.50

„¡Ê⁄˪‹ (20Á∑§.) ..........140 ....................... 200

«U¤ÊË (20Á∑§) .................100 ....................... 140

¤ÊËŸËÿÊ (20 Á∑§) ...............80 ....................... 100

œÊãÿ ’¡Ê⁄◊Ô•„◊ŒÊ’ÊŒ

ŸÊ◊ ...................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ ............... ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ

ªÙœÍ◊ ...........................1100 ..................... 2000

Ãá«ÍU‹¢ ..........................1700 ..................... 2500

’Ê¡⁄Ë ..........................1100 ..................... 1250

¡ÈflÊ⁄¢ ...........................1200 ..................... 1800

◊∑§Ê߸ ...........................1150 ..................... 1350

◊Êπ ÁmŒ‹¢§ ...................5000 ..................... 6200

ÃÈfl⁄ .............................2800 ..................... 4200

ÃÈfl⁄ ÁmŒ‹¢§ ...................4400 ..................... 5800

◊È¢ª ÁmŒ‹¢§ ....................4900 ..................... 6000

◊È¢ª ..............................4800 ..................... 5500

øáÊ∑§— .........................3600 ..................... 3900

øáÊ∑§— ÁmŒ‹¢§ ................4200 ..................... 4500

•„◊ŒÊ’ÊŒ

‡Ê∑¸§⁄Ê ’¡Ê⁄◊ÔŸÊ◊ ...................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ ............... ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ

•„◊ŒÊ’ÊŒ ◊äÿ◊Ô ...........3250 ..................... 3450

•„◊ŒÊ’ÊŒ ‹ÉÊÈ ..............3200 ..................... 3250

ªÈ¡⁄Êà ◊äÿ◊Ô .................3150 ..................... 3210

ªÈ¡⁄Êà ‹ÉÊÈ ....................3080 ..................... 3130

∑§ÙÀ„Ê. ◊äÿ◊Ô ................3025 ..................... 3125

∑§ÙÀ„ʬÈ⁄ ‹ÉÊÈ .................2940 ..................... 3040

’‹Ê⁄¬È⁄ ◊äÿ◊Ô ...............3075 ..................... 3200

’‹Ê⁄¬È⁄ ‹ÉÊÈ ..................2980 ..................... 3070

Owner, Publisher, Printer & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt - B-47, Swastik Society, Opp. Vikram Nagar, B/s. Shubh-la Store, L.H. Road, Surat. (Guj.) . Printed at : NATIONAL PRINTERS - Plot No. 141,Divyanand Ind. Estate, B/h. SMC South Zone, Udhna, Surat. (Gujarat) Published at : Plot No. 141, Divyanand Ind. Estate, B/h. SMC South Zone, Udhna, Surat. (Gujarat). Subject to Surat Jurisdiction

•„◊ŒÊ’ÊŒ

‚Èfláʸ-⁄¡Ã ’¡Ê⁄◊ÔŸÊ◊ ...................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ ............... ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ

⁄¡Ã ‚‹Ê∑§Ê ................41600 ................... 42100

⁄¡Ã— .........................41500 ................... 42000

¬˝Ê∑§Ô ◊Ù„⁄ÊáÊË ...................700 ....................... 900

ŸÍß Á‚P§Ê ......................300 ....................... 400

‚Èfláʸ (99.5) .............28650 ................... 28750

‚Èfláʸ (99.5) .............28500 ................... 28600

•„◊ŒÊ’ÊŒ

´§ÃÈ»§‹ ’¡Ê⁄◊ÔŸÊ◊ ...................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ ............... ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ

‚’................................100 ....................... 120

øË∑ͧ ................................15 ......................... 25

∑§Œ‹Ë (1 Á∑§.) .................22 ......................... 23

◊Ù‚¢’Ë .............................15 ......................... 20

•ŸÊ⁄ ...............................80 ......................... 90

¬¬ËÃÊ ...............................30 ......................... 32

‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê S≈UÊ⁄ flÀ«¸U ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË

‹ÊˇÊ ∑§ı‡Ê‹◊Ô∑§ë¿ ¬˝Œ‡Ê¢ ◊ŸÙ„⁄¢

⁄„Sÿ◊ÿ¢Ô ø ¬˝Œ‡Ê¢ •ÁSÖÔÔ•òÊ ¬È⁄ÊÃÔŸ∑§Ê‹ÊÃÔ˜ ∞flÔ⁄ Ê ¡ S Õ Ê Ÿ - Á ‚ ¢ œ -•» § É Ê Ê Á Ÿ S Ô Ã Ê Ô Ÿ Ê Á ŒSÕÊŸèÿ— •Êªàÿ ¡ŸÊ—ÁŸfl‚ÁãÃÔ–Ô

∑§ÜÔøflÊÁ‚ÔŸÊ— ‚flʸ—¡ŸÊ—Ô „SélÙªÔÁŸ¬ÈáÊÊ—‚ÁãÖ ‚◊ÈŒÊÿÊŸÈ‚Ê⁄ÔáÊÁ÷ãÔŸ¢-Á÷ÛÊ¢ „SÃ∑§‹ÊÁfl‡Ê ·ôÊÃÊ ¢ œÊ⁄ÿÁãÖԄSÃ∑§‹Ê ¬ ˝ Á‡ÊˇÊáÊ ¢¬⁄ê¬⁄ÔÊÿÊ¢ ‚◊ÊÁflC¢ fløÖ

¬⁄ê¬⁄ʪÃÔ˜ „SÃ∑§‹ÊÔŸÊ¢ Ô‚◊ÊŒ⁄¢Ô Sflʪâ ø ÷flÁÖ•Á¬ÃÈÔ „SélÙªÔ ÁŸ¬ÈáÊÊ¢•ÊŒÈÁŸ∑§ ¬Á⁄fløŸÁ‡Ê‹ÔÔ‚◊Ê¡Sÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ŸôÊÊÿÃÔ–Ô „SÃÔ∑§‹Ê∑§Ê⁄—•ÁÃÔ Ô ∑ȧ‡Ê‹Ê— ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ÔãÔŸÊ— ‚ÁãÖÔ

•Á¬Ã È ¬⁄ê¬⁄ Ô ÊªÃ Ô¬ŒÔ˜œÁ× ŒËÉʸáÊ ∑§Ê‹ÔŸ‚¢÷fl◊Ô˜– ÿlÁ¬ •Áœ∑¢§Ô©à¬ÊŒŸŸ ÁflCªÈáÊ„ÊÁŸ—÷flÁÖ „SÃÁ‡ÊÀ¬∑§Ê⁄ÔÊ—÷ÿ‚¢ÃåÔÃÊ ‚Áãà ÿÃÔ Ã·Ê¢Ô•◊ÍÀÿ¢ •ŸÈ¬◊¢Ô ¬⁄ê¬⁄ʪÔâÔÔ„SÃ∑§‹Ô Ê Áfl‹È# ¢÷ÁflcÿÁÖ

¬ ˝ŒûÊ ÁøòÊ Ô ÁS◊Ÿ Ô ˜∑§ë¿¬˝Œ ‡ÊSÿ ŸË⁄ٟʪ˝Ê◊Sÿ „SÃÁ‡ÊÀ¬∑§Ê⁄ÔÊ—‹ˇÊ∑§Êÿ ¸ Ô Ô ¬ ˝ Á∑ ˝ §ÿʇÊÈ÷Ê⁄¢ÁÃ◊Ô˜– •Á¬ ÃSÿ‚ÈÃÊ— ’Á„— ÷ʪÔÔ— ¬‡ÿÁÖÔ

◊Í‹ ‹Áπ∑§Ê- ‡Êfl¸⁄Ë ⁄Êfl‹

•ŸÈflÊŒ∑§— ¬Á⁄c∑§Ê⁄∑§‡Ôø- Á‡Êfl⁄Ê¡ ¤ÊÊ “‡ÊÊãÃÿ”

∑§ë¿¬˝Œ ‡Ê „SÃ∑§‹Ê¡Ÿ‚¢S∑ΧÁ× ‹Ù∑§¬⁄ê¬⁄ÔÊÔÁfllÖ ŒËÉÊáÊÔ ∑§Ê‹Ÿ ∑§‹ÔÊÔ„SÃ∑§‹Ê ¡ËflŸSÿ ◊Í‹÷Íâ÷ʪ¢ •ÊÁ‚ÃÔ– •Á¬ÃÈÔÔ ªÃÁ∑§ÁÜ ÔøÃ Ô ˜ Ô ∑§Ê‹ Ÿ ªÃŒ‡ÊÊÁéÔœ·ÈÔ ’„ÍÁŸ ¬Á⁄fløŸ¢Ô

•÷flÔÃÔ–ÿŸ ∑§Ê⁄áÊŸ ¬⁄ê¬⁄ÔʪÃÔ

„ S à Á ‡ Ê À ¬ Ô ∑ § Ê ⁄ Ê Ÿ Ê ¢„SélÙª ÁŸ¬ÈáÊÊŸÊ¢ ∑ΧÃÔÔÁfl∑˝§ÿ •Ê¬áÊ ¬˝ÊÁ# ŒÍc∑§⁄¢ÔÔ•÷flÃÔ– ÿŒÊ flÿ¢ ‚Ê◊ÊãÿãÿÍŸ ◊ÍÀÿŸ ¬ŒÊÕÊÔÔÔÔ ©à¬ÊŒŸ¢¬˝ÿÙª¢ ø ¬˝Ê⁄÷ÃÔ˜–Ô Ô ÃŒÊ„SÃÁ‡ÊÁÀ¬ÔŸÊ¢ Ô ∑Χà ŸÍߕʬáÊÔ ‚¢‡ÊÙœŸ¢ •ÁŸflÊÿZ•÷flÃÔ ˜– ÿlÁ¬ Ÿª⁄·È

„SélÙªÔ ÁŸ¬ÈáÊÊ¢ •ÊŒÈÁŸ∑§

¬Á⁄fløŸÁ‡Ê‹ÔÔ ‚◊Ê¡Sÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

Ÿ ôÊÊÿÃÔ–Ô „SÃÔ∑§‹Ê∑§Ê⁄— •ÁÃÔÔ

∑ȧ‡Ê‹Ê— ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ê¬ÔãÔŸÊ— ‚ÁãÃ

ŒËÉÊáÊÔ ∑§Ê‹Ÿ∑§‹ÔÊÔ „SÃ∑§‹Ê

¡ËflŸSÿ ◊Í‹÷Íâ ÷ʪ¢•ÊÁ‚ÃÔ– •Á¬ÃÈÔÔ ªÃÁ∑§ÁÜÔøÃÔÔ ∑§Ê‹Ÿ ªÃ

Œ‡ÊÊÁéÔœ·ÈÔ ’„ÍÁŸ¬Á⁄fløŸ¢Ô •÷flÔÃÔ–

‚¢S∑§Ê⁄ ÷Ê⁄ÃË ÁfllÊ‹ÿŸ fl·Ê¸ §ÃÈ ◊äÿ fl·Ê¸ªËà ªÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •ÊÿÙÁ¡Ã¢ ÿÁS◊Ÿ ’Ê‹∑Ò§— ÁflÁflœÊÁŸ ªËà ªÊÿŸ¢ ¬˝SÃÈâ–

ÁŒ. 12 •ÙªC 2013, ‚Ù◊flÊ‚⁄—3 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)

‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê—ÁflŒÔflŒÔ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô ‚ÊœÿÃÈ

‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U,

¬ÎD ÷ʪ ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã.ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454,

ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ •ÊÿÊÁÃ

•S◊Ê∑§◊Ô ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ ÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ—‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô ¬ÈŸL§ŒÔœÊ⁄ÊÕ¸◊ÔÔ ¬˝ÿÃãÃ, à ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ•S◊Ê∑§◊Ô ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô ¬˝Áà ¬·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù •ŸãÃ⁄◊Ô ÁflÁflœèÿ—¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ

‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U, ¬ÎD ÷ʪ ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã.

ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

‚ê¬ÊŒ∑§—* «UË.‚Ë. èÊ^

Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§—* Á‡Êfl⁄Ê¡ ¤ÊÊ “‡ÊÊãÃÿ”

Áfl‡Ê· SÃê÷‹Áπ∑§Ê/•ŸÈflÊÁŒ∑§Ê* ‚ı. ⁄¡ŸË ‚ŒÊŸÊ

‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô•Ê∑˝§◊áÊ ‚◊SÿÊ ÁŸŒÊŸ¢

ÁflŸÊ ÷Ê¡¬Œ‹¢Ô ¬˝‚ÛÊ◊Ô

•òÊ ¬˝ŒûÊÔÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿflflª¸—ÔÔÔ fløÖ ¬˝àÿ∑§Ô flª

Ÿfl ‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ‚ÁãÖÔÔ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§

∞∑§Ã— Ÿfl ¬ÿ¸ãÃÔ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ–

22222 88888 66666 77777

33333 55555 11111 44444 66666

11111 44444

22222 77777 11111 33333

55555 11111

11111 99999 33333 66666

22222 88888

99999 44444 77777 88888 22222

66666 11111 99999 55555

•VU •fl’ٜԟ◊Ô

463891752752463198189725634917586243546932871238147965321659487674318529895274316

¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿ ‚Òãÿ’‹¢ ÃÕÊ ø

•Êâ∑§flʌ˟ʗ ‚◊flÊÿŸ ∑§ÊÃ⁄ÊŸÔ ˜ Ô Ô ßfl

•Ê∑˝§◊áÊÔŸ ÷Ê⁄ÃSÿÔÔÔ ¬ÜÔø ‚ÒÁŸ∑§ÊŸÔ √ÿ¬ÊÁŒÃ—

•ÁS◊ŸÔ˜ ÉÊ≈UŸÊÿÊ¢ m ÁŒfl‚ÊŸãÃ⁄¢ ÁflflÊŒŸ

¬˝ÁÃ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË— ∞.∑§.∞ã≈UÔŸË ªÈL§flÊ‚⁄ ÁSfl∑Χâ

ÿÃÔ˜Ô ¬ÍÜÔø ÊòÊÔ ‚ÒÁŸ∑§ √ÿ¬ÊŒŸ ÉÊ≈UŸÊ ¬ÊÁ∑§SÃÔÊÁŸ

‚Òãÿ ’‹Ÿ ∞fl •÷flÃÔ ˜– Ô Ô ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË

‚Òãÿ’‹Sÿ Áfl‡Ê· ‚◊Í„¢ √ÿ¬ÊŒŸ ÉÊ≈UŸÊÿÊ¢

‚¢Á‹åÔ×– ∞ã≈U ÔÙŸË ßŒ◊Á¬Ô ÁŸªÁŒÃ¢ ÿÃÔ ˜

•¢∑ȧ‡Ê⁄πÊ •ÕʸÃÔ ˜ ‚Ë◊ÊˇÊòÊÔ ¬ÊÁ∑§SÃÔÊŸÔ Ô

‚„ÊÿÃÊ¢ ÁflÔŸÊ •Ê∑§◊áÊ¢ flÊ •ãÿ Á∑§◊Á¬ ¬flÎÁûÊ—

•‚¢÷fl◊Ô– •œÈŸÊÔÔÔÔÔÔÔÔÔ ÉÊ≈UÔŸÊŸãÃ⁄¢Ô ¬ÊÁ∑§SÔÃÊŸ ‚„

‚¢’¢œ ¬˝∑§⁄áÊÔ ¬ÈŸ— ÁøÔãÃÔŸ •Êfl‡ÿ∑§◊Ô˜–

‚¢‚ŒSÿÔ ©÷ı ‚ŒŸ·È ∑Χâ •ÊflŒŸ ∞ã≈UÔÙŸËÔÔ

flÊSÃÁfl∑§ÃÊ¢ ôÊÊâ ßÁà ôÊÊàÔflÊÔ ÷Ê¡¬ Œ‹¢

•ÊŸ¢ŒÔ◊ÇÔŸÔÔÔ¢Ô •÷flÃÔ– ‹Ù∑§‚÷ÊÿÊ¢ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ

Ô‚ÈcÔ◊Ê Sfl⁄ÊÔ¡ ©Q¢§ÔÔ ∞ã≈UÔÙŸË Áfl‹ê’ÔŸ ∞fl Ô ÊÁÃÔ—

ÁSfl∑Χâ ÿÃÔ˜ flÿ¢ ¬˝‚ÛÊÔÃÊS◊—– ÷Ê¡¬ÔÔ¢ •ãÿ

¬˝‹Ê¬ÊŸÔ ∑Χà •Á¬ ¬˝‚ÛÊÃÔÊ¢ √ÿQ¢§ ∑ΧâԖ

Á‚¢œÈ— Á∑˝§«UÊÁfl⁄Ÿ ’«UÁ◊ã≈UŸ Á∑˝§«UÊÿÊ¢Ô Áfl∑˝§◊¢ ‚Á¡¸Ã◊Ô¬˝Ë-∑§flÊ≈¸U⁄»§Êߟ‹

¬˝flø◊ÊŸ øÁê¬ÿŸ øËŸSÿÁÿ„ÊŸ flʪ⁄¢ ¬⁄ÊÁ¡àÿ¢

Á‚¢œÈ ‚„ÁŸáÊʸÿ∑§ ø⁄áÊÔÔ¬˝ÊåÔÃ◊ÔÔ– Á‚¢œÈ ‚„

ÁŸáÊʸÿ∑§ Á∑˝§«UÊÿÊ¢Á‚Á¡ÿÊ¢ªÔ ’ʪ¢Ô 21-18,

21-17 •¢∑§Ÿ ¬⁄ÊÁ¡Ã◊Ô–∑§flÊ¢ªøÔÔÙ–Ô ÷Ê⁄ÃËÿ ÿÈflÊ

◊Á„‹Ê Ô ’ « U Á◊ã≈ U ÔŸ Ô Ô Ô ÔÁ∑§«UÊÁfl⁄ÊÔÔŸÊ¢ ¬ËflËÁ‚¢œÈ •lÁfl‡ Ôfl ’ « U Á◊ã≈ U ÔŸ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊÿÊ¢ Ÿfl Áfl∑˝§◊Ô¢‚¢Á¡¸Ã◊Ô˜Ô •ŸŸÔ ¬ËflËÁ‚¢œÈ∑Χà ∑§ÊSÿ¬Œ∑¢§ ‚ÈÁŸÔÁ‡ÔøâÔ

‚„ÁŸáÊʸÿ∑§ ø⁄áÊÔÔ ¬˝ÊåÔÃ◊ÔÔ–Á‚¢œÈ ‚„ ÁŸáÊÊÿ∑§ Á∑§«UÊÿÊ¢Á‚Á¡ÿÊ¢ªÔ ’ʪ¢Ô 21-18,21-17 •¢∑§Ÿ ¬⁄ÊÁ¡Ã◊Ô–∞ÃÃÔ˜ Á∑˝§«UÔŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ55 ∑§‹Ê ¢‡Ê ¬ÿ ¸ãà Ԭ˝Êø∑§◊Ô˜–Ô ‚Ê߸ŸÊ Ÿ„flÊ‹¬⁄¢ ÿÈflÊ Á∑˝§«U∑§—Ô ¬ËflËÁ‚¢œÈŸÍß ‚»§‹ÃÊ¢Ô ¬˝Ê# Áfl∑˝§◊¢‚Á¡¸Ã◊Ô–Ô ÿ× •œÈŸÊÔ ‚Ê÷Ê⁄ÃËÿÊŸÊ¢ ∑§ãº˝Á’ãŒÔÈÔÔ– ‚#∑§◊Ê¢Á∑§ÃÔ flÊ¢ª Œ‡Ê∑§◊Ê¢Á∑§ÃÔÁ‚¢œÈ ◊äÿÔ Ô ∞ÃÃÔ˜ ÁmÃËÿÁ∑˝§«UÊ S¬œÊÔÔÔÔ •ÊÁ‚ÃÔ– ©÷ıÔÁ∑˝§«UŸ Á‚¢œÈÔÔ •ÁŒåÿÃÔ–

ÁfllÖ ¬ËflËÁ‚¢œÈ Áfl‡Ôfl’«UÁ◊ã≈UŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ√ÿÁQ§ªÃ¢ flª ‚„ ÁŸáÊÊÿ∑§ø⁄áÊ¢Ô ¬˝Ê#◊Ô– •Á¬ÃÈ ‚Ê߸ŸÊÔŸ„flÊ‹Ô ¬ÊL§¬ÑÔË ∑§‡¬ÿ¢

ÁŸ⁄ʇʢ •÷flÃÔÔ–

¬ ˝Ë-∑§flÊ≈ ¸ U⁄»§Êߟ‹¬˝flø◊ÊŸ øÁê¬ÿŸ øËŸSÿÁÿ„ÊŸ flʪ⁄¢ ¬⁄ÊÁ¡àÿ¢ Á‚¢œÈ

•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË (ŸflŒ„‹Ë)¬˝flÊø∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§— - ’‹Œflʟ㌂ʪ⁄—

•ŸÈflÊÁŒ∑§Ê/ ‚æUÔªáÊ∑§ËÿÊ‹π¬Á⁄c∑§ÊÁ⁄∑§Ê - ‚È·◊Ê∑ȧ◊Ê⁄Ë—

la?k"kZfojkeksYya?kue~la?k"kZfojkeksYya?kue~la?k"kZfojkeksYya?kue~la?k"kZfojkeksYya?kue~la?k"kZfojkeksYya?kue~tEe wd’ehj s ] lheofr Z fu i w ¡N&tuins

Hkkjrh;&izg;kZLFkkuds"kq jk=kS fpjkr~ ikfdLrkuh;S%HkVS% fouSo izksRrstua la?k"kZfojkeksYYka?kua d`Rokxksfydk% izgrk%A izfrj{kk&izoDrqjuqlkjs.k jk=kSizk;s.k lk/kZn’koknus iw¡N&tuinh;s"kq fofHkUu{ks=s"kqikfdLrkuh;k% HkVk% xksfydkizgkjku~ vkjHkUrA

la’kksf/kr&fd’rokM%la’kksf/kr&fd’rokM%la’kksf/kr&fd’rokM%la’kksf/kr&fd’rokM%la’kksf/kr&fd’rokM%fd’rokM&tuins vkrfr&dkj.kkr~ tEewr%

vxzs xUrqdkekuke~ vejukFk&;kf=.kka ;k=kfujLrh&d`rkfLrA jf{k.k% lwp;fUr ;r~vejukFk&rhFkZ;kf=.kka uSdks·fi uwru% xqYekstEe wrk s ·x z s xUr qeu qKkr%A ijŒp]cw<k&vejukFk;k=k lrra izorZrs] iw¡N&tuinse.Mh&ikoZR;&f’k[kjs"kq fLFkrL; Hkxor% f’koL;iq.;&n’kZukFkZa izk;s.k lk/kZiŒp’kr&rhFkZ;kf=.kkaxqYe% izfr"BrsA

fd’rokM&lapkjjks/k%fd’rokM&lapkjjks/k%fd’rokM&lapkjjks/k%fd’rokM&lapkjjks/k%fd’rokM&lapkjjks/k%tEewd’ehjjkT;s fgalzk&pj.k&izHkkfors

fd’rokM&tuins fLFkfr% lkEizra fpUruh;kvfLrA r= f}rh;s fnols·fi lapkjjks/k% lEizorZrsAv/kquk fLFkfr% fu;fU=rk vfLrA tuins·fLeu~leqnk;&};e/;s lŒtkrs la?k"kZs tukS eR;qixrkS]vusds p ozf.krk%A

la?k"kkZuUrja jkT;&iz’kklusu lEiw.ksZ {ks=slapkjjks/k% lekjksfir%A vf/kdkfjfHk% lalwfpra ;r~fgalz&fLFkfreky{; iz’kkluL; lgk;rk;SlSU;&HkVk% lekdkfjrk% vklu~A iz’kklusu fof/k&O;oLFkka lU/kkjf;rqa dsUnzh;kjf{krkjf{kcyL;]Hkkjrh;&jf{krkjf{kcyL; p lSfudk% r= izsf"krk%AjkT;&iz’kklusu Hkh"k.k&la?k"kZL;kL; mPpLrjh;e~vUoh{k.ke~ vkfn"Ve~A

¬ÎDÊ∑§— 1 ×...÷Ê⁄Ã-øËŸ...

÷Ê⁄ÃËÿ ‚ÒÁŸ∑§Ê— ¬ÁÌʟ⁄‚ª ÈÑÊ ¬ ˝ŒÊŸ ¢ ∑ Î §Ã◊ Ô ˜ –¬ ˝flà ¸ Ô◊ÊŸ Ô fl· ¸ ÷Ê⁄ÃËÿ‚Ë◊ÊˇÊòÊ øËŸË ‚ÒÁŸ∑§ÊŸÊ¢•ÁÃ∑˝§◊áÊ ÉÊ≈UŸÊ flÁœ¸Ã◊Ô–¡êÔ◊È-∑§Ê‡Ô◊Ë⁄-‹«UÊπ-©ûÊ⁄¬Ífl¸ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡ÊøËŸË •ÁÃ∑ ˝ §◊áÊ ¢ ÿà ÔŸ ¢÷flÁÖ

¬ÎDÊ∑§— 4 ×...ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚Sÿ...

Sflÿ◊fl ÿÊÃÊÿÊÃÁŸÿ¢òÊáÊÔ¢ ∑Χà ÁŸŒ‡Ê¢Ô •ÿë¿ÃÔÿÃÔ— Ÿª⁄ ¬ÈÁ‹‚ ‚◊ÈŒÊÿ¢Ô‚Á∑˝§ÿ— ¡ÊªÎÃÔ‡Ôø •÷flÃÔ–

¬ÎDÊ∑§— 4 ×...•Ù‚Ë•Ê߸...

‹Ù∑§ÊŸÊ¢ ‚¢ÅÿÊ 1.3 ‹ˇÊ∑§Ÿ«UÊSÿÔÔ ∞Ãʌ·ÊÔ¢ ¡ŸÊŸÊ¢‚¢ÅÿÊ 1.1 ‹ˇÊÔ ¬ÿ¸ãÃÔ ÔÁfllÖ •Ù‚Ë•ÊßÔ m Œ‡ÊËÿŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ L§¬áÊÔÔÔ ŸÊÁSÃÔ– ∑§Ê⁄áÊ¢ÔÔ•ŸŸ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄¢ Ÿ ¬˝ÊåÿÃÔ–Ô∑ΧÁ·— ÷ÍÁ◊ ∑˝§ÿáÊÊÁœ∑§Ê⁄¢ Ÿ

¬ ˝ Ê#◊ Ô ˜ – Ô Ô ÃÕÊÁ¬ Ô Ô ∞à ÔÃ Ô ˜ Ô•ÁËÙ∑§Á¬˝ÿ◊Ô ˜– •„Ù!•Ê‡Ôøÿ¸◊Ô–

¬ÎDÊ∑§— 4 ×...ªÃ ∞∑§fl·áÊ ...

∞‚ˬ∑§ ∞Ãʌ·ʢ ôÊʬŸ¢∑ΧÃ◊Ô˜Ô– 2004 fl·¸ ¬ÿ¸ãÃÔ◊Ù‹ ‚¢ÅÿÊ flÎŒÔÁœ— ÁmªÈáÊ¢•÷flÃÔ– •Á¬ ø øàÔflÊÁ⁄¢‡ÊÃÔ¬ ˝ÁÇÊÃÔ Ô ˜ ¬ÿ¸ãÃÔ Ô flÎŒ Ô ˜ Áœ—ÁfllÃÔ– •ŸÈ¬ÊÃÔÔ ˜ ˇÊòÊ»§‹ÁflSÃÊ⁄¢ ‚ê¬˝Áà 8.66 ‹ˇÊ·øÃÈc∑§ÙáÊÔÔ ¬ÿ¸ãà ÁfllÖ

ø‹ÁøòÊ ©lÙª ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê¤Ê⁄ËŸÔ πÊŸ •œÈŸÊ ¬¢¡Ê’Ëø‹ÁøòÊ º˝ˇÿÁÖ ⁄ÙÁ„áª⁄Ê¡Sÿ ø‹ÁøòÊ¡≈U¡ê‚ ’Ùã«U ŸÊ◊∑¢§ø‹ÁøòÊ ¤Ê⁄ËŸπÊŸ•Á÷Ÿÿ¢ ∑§Á⁄cÿÁÖ Ô Ô Ô¤Ê⁄ËŸπÊŸÔÔÔ ‚„ Áªå¬Ë ªflÊ‹ŸÊ◊∑§— •Á÷ŸÃÔÊ ŸÊÿ∑§¬Œ•Á÷Ÿÿ¢ ∑§Á⁄cÿÁÖ ‚—¬¢¡Ê’ËÔ ø‹ÁøòÊÔ ©lÙª‹éœ ¬˝ÁÃÁcÔ∆U× ŸÊÿ∑§—Ô•ÁSÖ ¤Ê⁄ËŸπÊŸ ¢ø‹ÁøòÊSÿ ¬≈U∑§ÕÊ •ÁÃL§Áø∑§⁄ Ô Ê Ô •ÊÁ‚Ã Ô ˜–¤Ê⁄ËŸπÊŸ ßàÿÕÔÔ ◊„ûÊ⁄¢ œŸ¢¬˝ÊåÔŸÙÃÔ–Ô ÿ× ‚Ê Ê ŸÊÁÿ∑§Ê¬Œ¢ ÁSfl∑ΧÃ◊Ô–

◊È¢’߸– ¬¢¡Ê’Ë ø‹ÁøòÊ¢ÔÔ‚ê¬˝Áà ™Uäfl¸ªÊ◊ËÔ ÁfllÃÔÔ–ÿ Ÿ Ô Ô ¬ ˝ Áû§‹ŸŸ’Ù‹ËflÈ« USÿ ¬ ˝Á‚ŒÔ Ô ˜œÊŸÊÁÿ∑§Ê •Á¬ •òÊÔÔ ¬˝flÁ‡ÊÃÈ¢Ãà¬⁄ Ô Ê ÿà ÔŸ‡ÊË‹Ê Ô ø–•fl‚⁄¢Ô ¬˝Êåÿ ©ëøŸÊÁÿ∑§Ê•Á¬ ¬¢¡Ê’ÔË ø‹ÁøòÊ •Á÷Ÿÿ¢ ∑ȧfl¸ÁãÖ ¬˝Ê#‚ ÍøŸÊŸ È‚Ê⁄ Ô á Ê Ô •œÈŸÊ‹ÊfláÿflÁà ŸÊÁÿ∑§Ê¤Ê⁄ËŸπÊŸ •Á¬ ¬¢¡Ê’Ëø‹ÁøòÊÔ •Á÷ŸÿÊÕÔ ¬˝SÃÈâ÷ÁflcÿÁÃ–Ô flË⁄ ø‹ÁøòÊÔÔ‚‹◊ÊŸπÊŸ ‚„ •Á’ŸÿŸ

¬¢¡Ê’Ë ø‹ÁøòÊÔÔ º˝ ÿÁà ‹ÊfláÿflÁÃÔÔ ŸÊÁÿ∑§Ê

¤Ê⁄ËŸπÊŸÔ

øê’⁄ •ÊÚ»§ ∑§Ê◊‚¸ ‚÷ʪÊ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ¬⁄¢¬⁄ʪâ „SélÙª ∑ȧ≈UË⁄ ©lÙªŸ ø ÁŸÁ◊¸Ã¢ flSÃÈŸÊ¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ¢Ô ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã¢Ô •÷flÃÔ–

•«UÊ¡áÊ ˇÊòÊ ªÙflœ¸Ÿ ¬Ê∑¸§ ‚Ù‚Êÿ≈UËÔflÊÁ‚ŸÊ¢ ŒÍ⁄¡¢ª◊Ôÿ¢òÊSâ÷¢ SÕÊÁ¬ÃÈ¢ ¬˝ÁÃ⁄ÙœŸ ÁflflÊŒ¢ ‚◊ÈÁàÕâ–

‚ÍòÊÔáÊ ôÊÊÿà ÿÃÔ ªÊ¢œËŸª⁄Ô ªÃÔÔ mÊèÿÊ¢Ô ÁŒfl‚ÊèÿÊ¢ ¬ÿ¸ãÃÔÔÔ Ÿ⁄ãº˝ ◊ٌ˗ ‚„ flÁ⁄cÔ∆U ◊¢òÊÔËáÊÊ¢Ô

•Áœ∑§ÊÁ⁄ÔŸÊ¢Ô ø ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡ÊŸÔ ø ‚# ŸflÔ ◊á«U‹ÊÁŸ mÊÁfl¢‡Êà ¬˝πá«UÊÔÁŸÔ ø ÁŸ◊ʸÃÈ¢ ÁŸáʸÿÔ¢ •÷flÃÔ

ÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹—

ÃSÿÊÁ¬ ÷˝◊— SÿÊÃÔ

4

e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com

ÁŸflŒŸêʘ

¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ SÕÊŸêʘ —

141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U, ¬ÎD ÷ʪ ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã.ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U,¬ÎD ÷ʪ ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã.

ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

‚¢ÁˇÊ# (≈UøÍ∑§«∏UË), Á«USå‹, ŸÊ◊ •fl¢≈U∑§-¬Á⁄fløŸÊÕ¸◊Ô,Ô ¬‚ ÁflôÊÁåÔ× ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÿ ‚¢¬∑¸§ ∑ȧL§

‚¢S∑Χà ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊÿ ÿ ¡ŸÊ— ◊Á„‹ÊE ‚¢S∑Χâ ¡ÊŸÁãÖ •ÕflÊ ‚¢S∑Χâ ¬˝Ùà‚Ê„ŸÊÕZ ©à‚È∑§Ê— ‚ÁãÖ •ÕflÊ

‚¢S∑ΧÃSÿÒfl ∑§ÊÿZ ∑ΧÃÈZ ¬ÿàÔŸ‡ÊË‹Ê— ¬⁄áÊÊ◊ÍÁà ÷ÁflÃÈ¢ •ÊªÁ◊cÿÁà ÷ʢ ‚¢◊‹Ÿ¢ ∑§ÃÎflÿ¢ ¬’㜢∑ΧàflÊ•Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊÃÈ¢ ÁfløÊ⁄ʜ˟ʗ ‚fl–

•Ã— ¬òÊ mÊ⁄Ê »§ÙŸ mÊ⁄Ê flÊ ¬˝àÿˇÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ•Êªàÿ Sfl ŸÊ◊ÊÁ◊œÊŸ¢ ¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ÔSÿ SÕÊŸ¢»§ÙŸ ‚fl ÿÁŒ •òÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝ŒÊŸŸ ‚¢◊‹Ÿ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊSÿÊ◊—– •ŸŸ ‚¢◊‹Ÿ ◊Êäÿ◊Ÿ ‚fl‹Ê÷ÊÁãflÃÊ— ÷ÁflcÿÁãà •Ã— •œÒfl ¬˝Ùà‚Ê„¬Ífl¸∑§¬·ÿ Sfl ¬Á⁄øÿÙ ßÁÖ

ÁŒŸÊ¢∑§ — 12 •ÙªC 2013, ‚Ù◊flÊ‚⁄—

ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)www.sanskritdailynewspaper.com

www.vishvasyavrutantam.com

•ÁS◊ŸÔ˜ ¬òÊÔ ¬˝Á‚hÊÁŸÔÔ ÃâÿÊÁŸ

ø ¬˝ŒûÊÊ— flÊÃÊ ¸ — ∑§ŒÊÁøÃÔ ˜

flÒÿÊ∑§⁄áÊŒı·Ô SÿÍ—Ô øÃÔ ÃÁ„¸ ∑Χ¬ÿÊ

ÃÊŸÔ˜ ‹πÊŸÔ˜ ‡ÊÈhË∑ΧàÔflÊ ¬∆UãÃÔÈ Ô

÷flã×. ¬òÊÊøÊ⁄áÊÔ •S◊Ê∑§◊Ô ∑ΧÃ

Á‹πãÃÈÔ •Á¬– ‚œãÿflÊŒ—ÔÔ

‚#Ô Ÿfl ◊á«U‹ÊŸÊ¢ ÔmÊÁfl¢‡ÊÃÔ

¬˝πá«U ÁŸ◊ʸÃÈ¢Ô ¬˝ÊL§¬¢Ô ÁŸÁ◊¸Ã◊Ô

ªÊ¢œËŸª⁄Ô– ⁄ÊÖÿÔ Ô ‚#Ÿfl ◊á«U‹ÊÔÁŸ mÊÁfl¢‡ÊÃÔ˜¬˝πá«U ÁŸ◊ʸáÊ ©ŒÔÉÊÙ·áÊÔÊÔ◊ÈÅÿ◊¢òÊ ÔË Ÿ⁄ãº˝ ◊ٌ˗◊„Ê÷ʪ Ô Ÿ ÁŸflÊ ¸øŸ Ô¬˝øÊ⁄∑§Ê‹Ô Ô •∑Î§Ã–Ô ÃÃÔ˜ Ô‚ ¢Œ÷ ¸ ¬ ˝ Ê L §¬ Ô ÁŸ◊Ê ¸áÊ ¢•÷flÃÔ ˜– ‚¢÷flÃÔ— 15•ªSà ÁŒŸÊÃÔ Ÿfl ◊á«U‹¢

ÃÕÊ ø ¬˝πá«UÔ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ûÊÈZÔÔÔ‚fl ¸ Áflœ— ¬ ˝‡Ê Ê‚Á∑§ÿ¬˝’¢œŸÊÿÙ¡Ÿ¢Ô •÷flÃÔ– 15•ªSà ¬ÿ¸ãà •Áœ‚ÍøŸÊ¬˝Á‚ŒÔ˜œÁÿÃÈ¢Ô •Á¬ ÁŸŒ¸‡ÊÔ¢Ô•÷flÃÔ– ‚ÍòÊÔáÊ ôÊÊÿà ÿÃÔªÊ ¢œËŸª⁄ Ô ªÃ Ô Ô mÊèÿÊ ¢ ÔÁŒfl‚ÊèÿÊ¢ ¬ÿ¸ãÃÔ Ô Ô Ÿ⁄ãº˝◊ٌ˗ ‚„ flÁ⁄cÔ∆U ◊¢òÊÔËáÊÊ¢Ô

•Áœ∑§ÊÁ⁄ ÔŸÊ ¢ Ô ø ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê ¸Ÿ Ô ø ‚# ŸflÔ

◊á«U‹ÊÁŸ mÊÁfl ¢‡Êì˝πá«UÊÔÁŸÔ ø ÁŸ◊ʸÃÈ¢ ÁŸáʸÿÔ¢•÷flÃÔ– ∞ÃÃÔ Áfl÷Ê¡ÔŸÊÁŒÉÊÙ·áÊÊ 15 •ªSà ¬Ífl¸ÁflœÊÃ È ¢ •ı¬øÊÁ⁄∑§ÃÊ ¢ Ô‚ê¬ÍÁ⁄ÃÈ¢ ‹Ù∑§‚ÍøŸÊ ¬˝SÃÈâ¬Á∑§ÿÊÔÔ ÷flÁÖ ‚ÍòÊÔáÊ ôÊÊÿÃÿÃÔÔÔ ‚¢÷fl× 15 •ªS×ÁŒŸÊÃÔÔ— Ÿfl⁄Áøâ ◊á«U‹ÊÁŸ¬˝πá«UÊÔÁŸÔÔ ø ¬˝‡ÊÊ‚Á∑§ÿÔ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝Ê⁄ ¢÷ÔÊÕ ¸ •Á¬¬˝‡ÊÊ‚ÔŸ¢ S¬CÔ¢Ô ÁŸŒÁ‡ÊÃ◊Ô–

•Ù‚Ë•Ê߸ ∑§Ê«¸UÿÈQ§ ‚ŒSÿÊŸÊ¢

‚¢ÅÿÊ Œ‡ÊªÈáÿ¢ flÁœ¸Ã◊ÔŸflŒ„‹Ë– ‚ê¬ ˝ ÁÃ Ô Ô

∞∑§ÁòÊâ ‚¢ÅÿÊ¢∑§ŸÔ ôÊÊÿÃÿÃ Ô ˜ ÷Ê⁄ÃËÿ Ô ◊ Í‹SÿÁm‹ˇÊÊÁœ∑§ÔÊ— ¡ŸÊ—2010 fl·Ê ¸ ãÃ⁄ ¢¬˝ÁÃfl·¸ •Ùfl⁄‚ˤʂË≈Uˤʟ ‡ÊË¬Ô •Ù»§ßÁã«UÿÊ (•Ù‚Ë•Êß)∑§Ê«¸UÔ øÿŸ¢ •∑ȧfl¸ŸÔ–m Ê Œ ‡ Ê ‹ ˇ Ê Ê Á œ ∑ § Ê —¬Ë•Êß•Ù flÒŒÁ‡Ê∑§Ô ÷Ê⁄ÃËÿ∑§Ê«UÔœÊ⁄∑§Ê— ‚ÁãÖ ªÃÔ ‚#Ô

fl·Ê¸èÿÔÊ¢ •ÁS◊ŸÔÔÔ Œ‡ÊªÈáÿ¢flÎŒÔÁœÔ— •÷flÃÔ– ªÃÔ ¬ÜÔø◊Ê‚· È ∞∑§ ‹ˇÊÊÁœ∑¢§

•Ù‚Ë•Êß ¸ Ô ∑§Ê« ¸ U¬ ˝ŒÊŸ ¢•÷flÃÔ ˜– Ô ÷Ê⁄ÃËÿflÒŒÁ‡Ê∑§ÊŸÊ¢ ‚fl¸’΄ÃÔÔ ‚◊Í„¢

•◊Á⁄∑§ÊÿÊ ¢ ÁŸÔfl‚ÁãÖ•◊Á⁄∑§ÊÿÊ ¢ Ô Ô 5.2 ‹ˇÊ∑§Ê«¸UœÊ⁄∑§Ê— ÷Ê⁄ÃËÿ◊Í‹ŸÊ¢

‚ÁãÖ ÃŒŸãÃ⁄ ¢Á’˝≈UŸ ÁmÃËÿ SÕÊŸÔÁfllÖ Á’˝≈UÔŸ 3.1‹ˇÊ ∑§Ê«¸U œÊ⁄∑§Ê—‚ÁãÃ–Ô ÃÎÃËÿ∑˝§◊• Ê ‚ Ë • Ê ß ¸

∑§Ê«¸UœÊ⁄∑§Ê— •ÙS≈˛UÁ‹ÿÊflÊÁ‚ŸÊ—– •ÙS≈UÁ‹ÿŸ

÷Ê⁄ÃËÿ flÒŒÁ‡Ê∑§ÊŸÊ¢ ‚fl¸’΄ÃÔÔ‚◊Í„¢ •◊Á⁄∑§ÊÿÊ¢ ÁŸÔfl‚ÁãÖ•◊Á⁄∑§ÊÿÊ¢ÔÔ 5.2 ‹ˇÊ ∑§Ê«UœÊ⁄∑§Ê— ÷Ê⁄ÃËÿ◊Í‹ŸÊ¢ ‚ÁãÃ

ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚SÿÔ ÁŸÁc∑˝§ÿÃÔÊ

Áfl·ÿ Áfl⁄ÙœÔ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô‚È⁄Ã◊Ô ˜– Ÿª⁄Ô fl⁄Ê¿Ê

ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ Ô ÔÁflœÊÿ∑§— ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§ÊŸÊáÊËfl⁄Ê¿Ê ◊ʪ ¸SÿÿÊÃÊÿÊà ‚¢∑§≈ UŸ Ô Ô Ô√ÿÁÕÃÙ ÷ÍàÔflÊ •l‚Ê¢ÿ∑§Ê‹ øÃÈflʸŒŸ∑§Ê¬Ùº˝ÊŸª⁄ øÃÈc¬Õ‚◊ˬ Ô Sflÿ¢¬ È Á‹‚∑§◊ ¸ø Ê Á ⁄ Ô —÷ Í à ÔflÊ ÿÊÃÊÿÊÃ Ô ˜ÁŸÿ¢òÊáÊÔ¢ Ô ∑§Á⁄cÿÁÖÔÁflœÊÿ∑§ŸÔÔ ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§ÊŸÊáÊÔËÔôÊÊÁ¬Ã¢ Ô ÿÃÔ ˜ fl⁄Ê¿Ê◊ʪ Ô Ô ¸

ÿÊÃÊÿÊÃÔ ˜ Ô ‚¢∑§≈U Áfl·ÿ Ô¬ ÈŸ⁄Á¬¬ ÈŸ— •Êfl ŒŸ ŸÁŸflŒŸŸ ‚¢∑§ÃŸ øÊÁ¬

¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪԟ Á∑§◊Á¬ÁŸÁ‡ÔøÃ¢Ô ¬˝Á∑˝§ÿÊ Ÿ ∑ΧÃ◊Ô–Ô

‚Íÿ¸¬È⁄ ª⁄ŸÊ‹ÊÃÔ— ‚⁄ÕÊáÊÊ¡∑§ÊßÊ∑§ Ô Ê ¬ÿ ¸ãÃÿÊŸøÊ‹∑§Ê— ÿÊÃÊÿÊÃÔ ˜

‚¢∑§≈Uª˝SÃÔÊ— ÷flÁãÃÔ–•Á¬Ã È ÿÊÃÊÿÊÃ Ô Ô Ô¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄áÊÊ—¬ÙgÊ⁄ •Ê∑§«U ‚◊ˬÁSÕà ÔflÊ Á‡Ê⁄ùÊáÊ Ô(„À◊≈U) Œá«U‡ÊÈÀ∑§ª˝„áÊ¢Ô ∞fl ∑ȧfl¸ÁãÃÔ–ÔÁflœÊÿ∑§— ∑ È §◊Ê⁄∑§ÊŸÊáÊË Sflÿ◊fl

ÿÊÃÊÿÊà ∑§◊¸∑§⁄— ÷ÍàÔflÊÔÔ

ÁflœÊÿ∑§ŸÔÔ ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§ÊŸÊáÊÔËÔôÊÊÁ¬Ã¢Ô ÿÃÔ fl⁄Ê¿Ê◊ʪÔÔ ÿÊÃÊÿÊÃÔÔ

‚¢∑§≈U Áfl·ÿÔ ¬ÈŸ⁄Á¬¬ÈŸ—•ÊflŒŸŸ ÁŸflŒŸŸ ‚¢∑§ÃŸøÊÁ¬ ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪԟ Á∑§◊Á¬

ÁŸÁ‡ÔøÃ¢Ô ¬˝Á∑˝§ÿÊ Ÿ ∑ΧÃ◊Ô

ŸflŒ„‹Ë– ÷Ê⁄ÃSÿ¬˝Á∑§áʸ √ÿfl‚ÊÿˇÊòÊ •œÈŸÊ◊¢ŒË ¬˝fløÃÔ– •Á¬ÃÈÔ•ŸŸ ∑§Ê⁄áÊŸ Œ‡ÊÔ Ô Ô ÔÁŸ◊Ê ¸áÊÊÁœŸ ◊Ù‹◊äÿ ¬÷Êfl¢ Ÿ ÷flÁÖ‚ê¬ ˝ ÁÃ Ô Ô ‚◊ÿ◊Ù‹ªà ÔflÊ ∑ ˝ §ÿáÊ ¢ Ô‹Ù∑§ÊŸÊ¢ ∑§Ê◊ŸÊ ÁfllãÃÔ–¬˝Ê# ‚¢ÅÿÊ mÊ⁄Ê ßŒ¢ S¬C¢÷flÁÖ ∞∑§Ê ¢ •Ê ¢ Ç‹‚◊ÊøÊ⁄¬òÊÔáÊÔ ôÊÊÁ¬Ã¢ ÿÃÔ˜Ô

◊ß ¸ 2013 fl·¸ ¬ ˝ Ê#•¢∑§ÊŸÈ‚Ê⁄ÔáÊ Œ‡Ê ¬˝Á∑˝§ÿÊ⁄Ã

◊Ù‹‚¢ÅÿÊ 570 •ÊÁ‚ÃÔ–ÿÃÔ˜ 180 Á◊Á‹ÿŸ ˇÊòÊÔ¬Á⁄◊ÊáÊÔ ÁfllÖ •Á¬ øÔÔ∞ÃÃÔ˜ ◊Ù‹ÊŸÊ¢Ô ‚¢ÅÿÊ ¬Ífl¸

225 ¬ÿ¸ãâ ∞fl •ÊÁ‚ÃÔ–•ŸŸ ôÊÊÿà ÿÃÔ Œ‡Ê ◊Ù‹

ÁŸ◊Ê ¸áÊ ÃËfl˝ªàÿÊ÷flÁãÖÔÔÔ ‚# ¬˝◊ÈπŸª⁄ÊáÊÔÊ¢ÔÔ •Ê∑§‹Ÿ ÃÈ190 ◊Ù‹ ÷flŸÊÁŸ¬˝Á∑˝§ÿÊ⁄â ÁfllãÃÔ–ÔÿlÁ¬ ªÃ ∞∑§ fl·

‚◊ÿÊflÁœ— ◊äÿ 60ÃÊÁœ∑¢§ Ô ◊Í‹ ©ŒÔ Ô ˜ÉÊÊ≈UŸ¢ Ô•÷flÃÔ–ÔÔ ’¥Ç‹Ù⁄ ÁSÕâÔ

2004 fl·¸ ¬ÿ¸ãÃÔ ◊Ù‹‚¢ÅÿÊ flÎŒÔÁœ— ÁmªÈáÊ¢

•÷flÃÔ– •Á¬ ø øàÔflÊÁ⁄¢‡ÊÃÔ¬˝ÁÇÊÃÔÔ ¬ÿ¸ãÃÔÔ flÎŒÔÁœ— ÁfllÃÔ–

º˝C√ÿ◊Ô ¬ÎDÊ¢∑§— 3

ªÃ ∞∑§fl·áÊ ◊Ù‹flÎŒÔÁœ— ÃËfl˝ªàÿÊÔ •÷flÃÔ

º˝C√ÿ◊Ô ¬ÎDÊ¢∑§— 3

º˝C√ÿ◊Ô ¬ÎDÊ¢∑§— 3

‚Í⁄à Ÿª⁄ ÁŸÁ◊¸Ã¢ ◊„Ê∑§Êÿ flË•Ê⁄ •Ê¬áÊÊ‹ÿ (◊Ù‹) øÃÈŒ¸‡Ê Œ‡ÊÊŸÊ¢ äfl¡¬ÃÊ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑ΧàflÊ ÁflEª˝Ê◊ ÁflE’¢œÈûfl ÷ÊflŸÊ ¬˝øÙÁŒÃ¢–

üÊÊfláÊ ◊Ê‚ Á‡Êfl÷Q§Ë •ŸÈ⁄ʪŸ ‚Í⁄à Ÿª⁄ ◊Á„‹ÊŸÊ¢ ‚◊È„¢ ∞∑§ÁòÊâ ÷ÍàflÊ SÃÈÁÃÔÿÊŸÊÁŒ Á∑§Ã¸Ÿ◊Ô–

üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ¬ÁflòÊ¢ Á‡ÊflÊø¸ŸÊ •Õ ¬˝øÁ‹Ã¢ ∑§Êfl«U ¬ŒÿÊòÊÊ •ÊÿÙÁ¡Ã¢È Á‡Êfl÷Q§ÊŸÊ¢ ◊¢«U‹–