vismaran, by mahesh dave

6
વવવવવવવ – વવવવ વવવ [વવવવવવવવવવવવ ‘વવવવવવવવવવવવવ’ વવવવવ વવવવવ.] ‘વવવવવ વવવવવવ વવવ ?’ વવવવ વવવવવ વવવવ વવવ વવ વવવ વ વવવવવવવ વવવવવવ વવવવવ વવવ વવવ. વવવવ વવવવવવ-વવવવવ વવવવવવવ વવવવવવવવવવ વવવવવવ વવ વવવ. વવવવવવ વવવવવવ વવ વવવ વવવવવ વવવવવ. વવ વવવ વવવવવ વવવવ વવવવવ વવવવવવ વવવવ વવવવવવ વવવ વવવવવવવ વવવવવ-વવવવવવવવવ વવવવવ. વવવવ વવવવવવ વવવવ વવવવવ વવ વવવ. વવવવવવ વવવવવ વવવવ વવવ વવવવવવ વવવ. વવવવવવવવ વવવવવ વવવવવવવવ વવવવવ વવવ વવવવવવવ વવવવવવ વવવવ વવવવવવવ વવવ વવવવવવ. વવવવવ વવવવવવવ ‘વવવ’ વવવવવવ વવવ વવવવવવ વવવવવવ વવવવ : ‘વવવવ વવવ વવવવવવવવવ વવવવ વવવવવવ વવવવવવવવવ વવવવવવ વવવવ વવવ.’ વવવવવ વવવ વ વવવવ વવવ વવવ : ‘વવવવ !’ વવવવવવવ વવવવ વવવવવવવવવ વવવવ વવવ વવવવ- વવવવવ વવવવ વવવવ વવવવવવવવવવ વવ વવવવવવ વ વવ ! વવવવ વવવવ વવવવવવવવ વવવવ વવવવ વવવવવવ વવવ વવવ વવવવવવ. વવવવવ વવવવ વવવવવવ વવવવવવવ વવવ વવવવવવવ : ‘વવ…વવ…’ ‘વવવવ…’ વવવવવવ વવવવવ વવવવવવવવ વવવ વવવવવવ, ‘વવવ વવવવવવ વવવવવવ વવ ?’ વવવ વવવ વવવવવવ વવવ વવ વવવવવવવવ વવવવવવવ વ વવવવવવ વવવ. ‘વવવ ? વવવ વવવ વવવ વવવવવવવવવ ‘વવવવવવવવવ વવવવ’ વવવવ વવ વવવવવવ વવ ?’ વવવવવવ વવવવવવવ વવવવવ વવવ. વવવવવવ વવવવવવવ વવવવવવવવ વ વવવવવવવવ વવવ વવવવવવ વવવવવવવ વવવવવ : ‘વવવવવવવવ વવ વવવ વવવવવવ વવ. વવવવવ વવવવવવ વવવવવવવવવવ વવવવ વવવવ વવવવવ વવ. વવવ વવ વવવવવ, વવવ વવવવ.’ વવવવવવ વવવ વવવવવવ વવવવવ. વવવવવવ વવવવવવ વવવવવવવવવવ વવવવ વવવવવવ વવવ. ‘વવવવ વવવ વવવવવ…!’ વવવવવ વવ વવવવ વવવ વવવવવવવ : ‘વવવ વવવવ વવવ વવવવવવ વવવ વવવવવવ વવ. વવવવવવ વવવવવવ, વવવવવવવ વવવવવ-વવવવવ વવવવ, વવવવવવવ વવવવવવવવવવ વવવ વવવવવવવવવવ વવવવવ વવવવવવ વવવવવવ ! વવ વવ વવવ વવવવ !’ ‘વ…વવ…. વવવવ વવવ વવવવવ વવવ… વવ વવવવ વવ વવવ વવવવવ વવવવ વ વવવવ…. વવવવવ વવ ? વવવવ વવવવવ વવવવવ વવવ… વવ…વ…’ વવવવવવ વવવ વવવવ વવવવ. વવવવવવવવ વવવવ વવવવવ વ વવ વવવવવવવવવવ વવવ. વવવવ વવવવ વવવવવ વવવવવવવ વવવ વવવવવ વવવ વવવ. વવવવ વવવવવવ વવવવવ વવવ વવવવવવવવ વવવવવ વવવવવવ વવ વવવવવ વવવવવ વવવવવવ વવવવવવ વવ વવવવવવવવ વવ વવવ. વવવવ વવવવ-વવવ વવવવવ વવવ વવ. ‘વવવ વવવવવ વવવ !’ વવવ વવવવ વવવવવ વવવવવવ વવવવ વવવવ વવવ વવવવવવ વવવવ વવવવવવવ વવવ. વવવ-વવવવ વવવવવવ વવવવવવ ‘વવવવવવવવવ વવવવવવવવવ’વવવ વવવવવવ વવવવવવવ. વવવવવવ વવવવવવવ વવવવવવવ વવવવવવ વવવ-વવવવવવ વવવવવ વવવવવવ વવવવવવ. વવવ વવવવવવવવ વવવવ વવવવવ વવવવ વવવ. વવવવવવ વવવવ વવ વવવવવવ વવવવવવ વવવવવવ વવવ વવવવવવ. વવવવ-વવવવવવવ વવવ વવવવવવવવવ વવવવ વવવવવ વવવ વવવ વવવ વવવવવ વવવવવવવ. વવ વવ વવવવવ વવવવવવવ વવવ વવવવવ વવવવવવવવ

Upload: tejassodha

Post on 24-Jan-2016

811 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Gujarati Short Story

TRANSCRIPT

Page 1: Vismaran, By Mahesh Dave

વિ�સ્મરણ – મહે શ દ�

[વા�ર્તા��સં� ગ્રહ ‘કે� ન્દ્રબિ�ન્દુ� ’ માં�� થી� સં�ભા�ર.]

‘કે� ટલા� વા�ગ્યા� હશે� ?’ જર�કે ગણર્તાર� માં! કે� હ"ર્તા ર્તા" ર્તારર્તા જ ચિં$%ર્તાનન� ટ�ઈમાંન" અં� દુ�જ આવા� જાર્તા. ર્તા� ન� મિમાંનિનટ� -મિમાંનિનટ ઑફિ/સંન�� જ� દુ��જ� દુ�� કે�માંમાં�� ગઈ હર્તા�. �ગ�સં�� ખા�વા�ન" પણ સંમાંયા રહ્યો" નહ"ર્તા". પણ સંમાંયા જાણવા� માં�ટ� માંગજન� કેસંવા�ન� �દુલા� ચિં$%ર્તાન� ટ� વા પ્રમાં�ણ� કે�� ડા�-ઘફિડાયા�ળમાં�� જા�યા�� . પ�� $ વા�ગ�ન� પ$�સં મિમાંનિનટ થીઈ હર્તા�. ન�ન�ન" ર�ર્તાન� રસં"ઈ શેરૂ કેરવા�ન" સંમાંયા. ઈઝર�યાલાન� જા�શે�આ કે� પન�ન�� ડા9 ફિરકે અંન� માં�થી��એ કેર�લા�� સં! $ન ચિં$%ર્તાનન� યા�દુ આવ્યા�� . ર્તા�માંન� સં�થી� ન�� ‘ડા�લા’ પત્યું�� પછી� ડા9 ફિરકે� કેહ્યો�� હર્તા�� : ‘ર�ર્તા� કે"ઈ અંન્યા�ઝ� અંલા જગ�એ ર્તામાં�રું� અંહ��યા�ન�� ફિટનિપકેલા ફિડાનર લાઈએ.’ ચિં$%ર્તાન ર્તારર્તા જ કે�!લા થીયા" હર્તા" : ‘ગ�ઈમાં !’ પરદુ�શે�ઓ માં�ટ� અંન્યા�ઝ� અંલા સ્થળ અંન� નવા�� -ન"ખા�� ભા"જન એટલા� અંમાંદુ�વા�દુમાં�� ર્તા" નિવાશે�લા� જ ન� !

ર્તા� ન� અં�ગર્તા ડા�યાર� ક્ટ લા�ઈન પરથી� ચિં$%ર્તાન� ઘર� /"ન જા�ડ્યો". ન�ન�એ ર્તા� ન� ફિટનિપકેલા ટહ� કે�થી� /"ન ઉપ�ડ્યો" : ‘યા�…એસં…’‘ન�ન�…’ ચિં$%ર્તાન� મિગલ્ટ /�લિંલા%ગથી� શેરૂ કેયા�G , ‘આજ� નિવાશે�લા� $�લાવા�� છી� ?’ આજ� ઘર� જમાંવા�ન" નથી� ર્તા� જણ�વાવા�ન� ચિં$%ર્તાનન� આ પદ્ધનિર્તા હર્તા�.‘કે� માં ? વાળ� આજ� કે"ઈ /Iફિરનર"ન� ‘અંન્યા�ઝ� અંલા ફિડાનર’ માં�ટ� લાઈ જવા�ન�� છી� ?’ ન�ન�ન� સંવા�લામાં�� વ્યા� ગ હર્તા". ન�ન�ન� વ્યા� ગન� સં��ભાળ્યો" ન સં��ભાળ્યો" કેર� ચિં$%ર્તાન� હ"�કે�ર" ભાણ્યા" : ‘ઈઝર�ઈલાથી� એકે કેપલા આવ્યા�� છી� . ર્તા�માંન� ભા�રર્તા�યા વા�ર્તા�વારણમાં�� દુ�શે� ફિડાનર લા� વા�� છી� . ર્તા�� પણ $�લાન� , માંજા આવાશે� .’ ચિં$%ર્તાન� /ર� ઘફિડાયા�ળ જા�યા�� . પ�� $ન� ત્રી�સં� ડા�યાર� ક્ટર" સં�થી� માં�ટિંટ%ગ હર્તા�.‘માં�ર� નથી� આવાવા��…!’ ન�ન�એ ધડા દુઈન� કેહ� ન�ખ્યા�� : ‘માંન� ર્તા�ર� આવા� ફિડાનરન" સંખાર્તા કે� ટ�ળ" છી� . /Iમાં�લા સ્મા�ઈલા, ફિડાનરન�� સં�$�� -ખા"ટ�� વાખા�ણ, અંદ્દભા�ર્તા ઍટમાં"સ્ફિTયાર અંન� વાચ્$� વાચ્$� ર્તામાં�ર� બિ�ઝન�સં ગ"ટનિપટ ! આઈ એમાં ડા� માં �Iરડા !’‘ઓ…કે� …. ર્તા�ર� વા�ર્તા સંમાંજ�� છી�� … પણ માં�ર� ર્તા" /રજ ર્તાર�કે� જવા�� જ પડાશે�…. છી! ટકે" છી� ? ર�ર્તા� આવાર્તા�� માં"ડા� � થીશે�… ��…યા…’ ચિં$%ર્તાન� /"ન માં! કે� દુ�ધ". ઘફિડાયા�ળન" માં"ટ" કે�� ટ" છી પર પહ"�$વા�માં�� હર્તા". ટ��લા પરન� કે�ગળ" એકેમિત્રીર્તા કેર� ચિં$%ર્તાન ઊભા" થીયા".

ર�ર્તા� ચિં$%ર્તાન� ડા9 ફિરકે અંન� માં�થી�� ન� હIટ� લા કેલા�બિસંકે પર ડાW "પ કેયા�� ત્યું�ર� અંમિગયા�ર ન� પ�� ત્રી�સં થીઈ હર્તા�. ��જી પ� દુર-વા�સં મિમાંનિનટ અંન� ઘર. ‘હ"માં સ્વા�ટ હ"માં !’ ગળ� પરથી� ટ�ઈન" ગ�બિળયા" સંહ� જ ઢી�લા" કેર� ચિં$%ર્તાન� ગ�ડા� સ્ટા�ટ� કેર�. લા�$-કે�થી� ચિં$%ર્તાન� પ"ર્તા�ન� ‘ડા� પ્લા� ક્સં ટ� ન�માં�ન્ટ’ન�� ��રણું_� ખા"લ્યું��. સં�માં� ન� દુ�વા�લાન� $�પકે�ન� $"ટ� લા� વાIલા-ક્લા"કે� ર્તા� ન�� સ્વા�ગર્તા કેયા�G . ��ર વા�ગવા�માં�� પ�� $ મિમાંનિનટ ��કે� હર્તા�. હળવા�થી� દુ�ખાલા થીઈ ચિં$%ર્તાન� ધ�માં� થી� ��રણું_� �� ધ કેયા�G . ન�ઈટ-લા9 મ્પન� આછી� અંજવા�ળ�માં�� અંવા�જ કેયા�� વાગર શે!ઝ અંન� માં"જા� ઉર્તા�યા�� . આમાં ર્તા" ચિં$%ર્તાન કે�ળજીથી� સં! ટ ઉર્તા�ર� હ9 �ગરમાં�� ભારવાન�ર" વ્યાવાસ્થિસ્થર્તા માં�ણસં હર્તા" પણ આજ� કે"ટ ઉર્તા�ર� �હ�રન� સં"/� પર ન�ખ્યા". ઉપરન� ર્તા� ન� �� ડારૂમાંન� એટ� ચ્ડા ��થીરૂમાંન� �દુલા� ચિં$%ર્તાન ન�$� ન� જનરલા ��થીરૂમાંમાં�� ગયા". ર્તા�ણ� બ્રશે કેયા�G . માં"ઢી� પરન� આખા� ફિદુવાસંન� $�કે�શે ધ"ઈ. સ્વાસ્થ થીઈ ઉપર ગયા". ડા�લા �� ડા પર ન�ન� ઘસંઘસં�ટ ઊ�ઘર્તા� હર્તા�. ��જ� ન� ન�ન� કેIટ પર નિકેટ� સં! ર્તા� હર્તા�. ર્તા� ન� માં"� પર સ્થિસ્માર્તા હર્તા�� . ‘સંપન�� જા� ર્તા� હશે� ?’ આસ્ર્તા�થી� વાIડા� રI� ખા"લા� ર્તા�ણ� લા!ઝ પ�યાજામાં" અંન� પ� ’રણ પહ� યા�G . હળવા� કેથી� ર્તા� ન�ન�થી� થી"ડા� દુ! ર �� ડામાં�� સંર� પડ્યો".

આદુર્તા માં�જ� સંવા�ર� સં�ડા� છી વા�ગ્યા� ચિં$%ર્તાનન� આ�ખા" ઊઘડા� ગઈ. ન�ન� હજી ઊ�ઘર્તા� હર્તા�. હમાંણ�� નિકેટ�ન� વા9 કે� શેન હર્તા�� . ર્તા� ન� વાહ� લા� ર્તાd યા�ર કેરવા�ન� માં�થી�કે! ટ નહ"ર્તા�. ન�ન� નિનશ્ચિંf%ર્તા થીઈ પડા� હર્તા�. ર્તા� ન�� માં"� ર્તા�જા ગ�લા�� જ�વા�� લા�ગર્તા�� હર્તા�� . ‘સં�વા� દુ" બિ�$�ર�ન� ! �� અંઠવા�ફિડાયા�� પછી� ર્તા" પ�છી� નિકેટ�ન� સ્કૂ!લા શેરૂ થીશે� . વાહ� લા�� ઊઠવા�ન�� લામાંણ� લાખા�યા�લા�� જ છી� !’ ��જ� ન�

Page 2: Vismaran, By Mahesh Dave

ન�ન� કેIટ પર ઊ�ઘ� પડા�ન� ઊ�ઘર્તા� નિકેટ�ન� જા�ઈ ચિં$%ર્તાન� નિનસં�સં" માં!ક્યો". બ્રશે કેર�ન� ચિં$%ર્તાન� પહ� લા�� કે�માં ડા�યાર� જા�વા�ન�� કેયા�G . ‘ઓહ આજ� ર્તા" 29 માં� માં� ! ન�ન�ન" જન્માંફિદુવાસં ! આજ� ન�ન�ન� સંરપ્ર�ઈઝ આપ�શે. ર્તા� ન� માં�ટ� $�-ન�સ્ર્તા" �ન�વા��… પછી� ર્તા� ન� ‘માં� ન� હ9 પ� ફિરટન્સ’ કેહ� $�� �નથી� ઉઠ�ડા�શે. બ્રશે કેર�ન� આવાશે� ત્યું�� �ટર-ટ"સ્ટા, $� અંન� વા� /સં� ર્તાd યા�ર !…. શે� નિવાલા �� વા� ર� હ9 પ�.’ ચિં$%ર્તાન $! પકે�થી� નિકે$નમાં�� લાપક્યો". ન�ન� ઘણ� વા�ર કેહ� ર્તા� કે� ર્તા� ઊઠ� ત્યું�ર� કે"ઈ ર્તાd યા�ર $�-ન�સ્ર્તા" આપ� ર્તા� વા� લાકેઝર� ર્તા� ન� �હ� ગમાં� .

ચિં$%ર્તાન ટ��લા સંજાવાવા� જર્તા" હર્તા" ત્યું�� જ /"ન રણક્યો". ��જી ટિંર%ગ ન�ન�ન� ઉઠ�ડા� માં! કે� ર્તા� પહ� લા�� જ ચિં$%ર્તાન� કે! દુકે" માં�ર�ન� ફિરસં�વાર ઉપ�ડા� લા�ધ�� : ‘હ..લા"..’‘સંર… અંર"ર� સં�હ� � વા�ર્તા કેરશે� .’ ચિં$%ર્તાન� ર્તારર્તા જ નિકેશેનન" અંવા�જ પ�રખ્યા". નિકેશેન ર્તા� ન� �Iસં ગ� ર� અંર"ર�ન" ડાW �ઈવાર-પ�.એ-સં� ક્રે�ટર� ‘ઑલા-ઈન-વાન’ હર્તા".‘યા�…અં….અંસં…’‘હલા" સંરd યા�…. અંર"ર� નિહયાર…’‘ગ�ડા માંIર્નિંન%ગ, સંર….’‘સં"ર� ટ� ફિડાસ્ટા�� યા� સં" અંરલા�….’‘ન" પ્ર"બ્લે�માં….. હ�� જાગર્તા" જ હર્તા"….’‘સં�….સંરdયા�, આજ� રૂ�ગટ� ફિદુલ્હ�થી� આવા� છી� . હ�� ર્તા� માંન� લા� વા� ઍરપ"ટ� જવા�ન" છી�� … યા� ન" અંવાર પ્ર�ઝન્ટ પ્ર"બ્લે�મ્સં… રૂ�ગટ�ન� જર� ર�જી ર�ખાવા�ન� છી� .’‘આઈ ન"… જાણું_� છી�� .’ ચિં$%ર્તાન ર્તારર્તા જ રૂ�ગટ� સં�થી� ન� ડા�લાન� આ� ટ�ઘ!� ટ�માં�� અંટવા�ઈ ગયા".અંર"ર� સંહ� જ અં$કે�યા�. પછી� �"લ્યું� : ‘પણ હ�� અંત્યું�ર� જઈ શેકે�� ર્તા� માં નથી�… આઈ ફિ/લા ડા�ઝ�…. માંન� જર� $ક્કર જ�વા�� લા�ગ� છી� … ઈટ નિવાલા �� ઑલાર�ઈટ…. પણ આઈ ડા"ન્ટ વાIન્ટ ટ� ટ� ઈકે ફિરસ્કૂ.’ અંર"ર�સં�હ� �ન� અંવા�જમાં�� ફિ/કેર હર્તા�.‘યા� આર ર�ઈટ, જા�ખામાં નહ�� લા� વા�� જા�ઈએ.’ ચિં$%ર્તાન સંર્તા�જ થીઈ ગયા".‘�ટ… યા�…સં�… કે"ઈ અંગત્યુંન� માં�ણસં� રૂ�ગટ�ન� લા� વા� જવા�� જ પડા� . નહ�� ર્તા" એ અંવાળ�� ધ�ર� ��સં�… અંન� માંન� ર્તામાં�ર" ખ્યા�લા આવ્યા". રૂ�ગટ�ન� સં�ર� માં! ડામાં�� ર�ખાવા� જરૂર� છી� .’

ટ� વા પ્રમાં�ણ� ચિં$%ર્તાન� હ�થી ઊ�$" કેયા"�. પણ હજી કે�� ડા�-ઘફિડાયા�ળ ર્તા�ણ� ��� ધ્યા�� નહ"ર્તા�� . ર્તા�ણ� વાIલા કેલા"કેમાં�� જા�યા�� . ર્તા�ણ� ર્તારર્તા જ નિનણ�યા લાઈ લા�ધ" : ‘ડાIન્ટ વાર�…. હ�� જાઉ� છી�� .’‘ર્તામાં� ર્તાd યા�ર થીઈ જાઓ. ર્તામાંન� લા� વા� નિકેશેન આવા� છી� .’ અંર"ર�એ હ�શે સં�થી� /"ન માં! કે� દુ�ધ". ચિં$%ર્તાન ધ�માં� પગલા� ઉપરન� ��થીરૂમાંમાં�� ગયા", ઈલા� મિક્ટW કે શે� વાર અંન� નવા�� શેટ� લાઈ નિકે$નમાં�� આવ્યા". નિકે$નન�� ��રણું_� �� ધ કેર� નિકે$નન� પ્લાગમાં�� જ શે� વા કેર� લા�ધ�� . માં"� ધ"ઈ ન�ખ્યા�� . નવા� શેટ� પર ગઈકે�લાવા�ળ�� જ સં! ટ-ટ�ઈ $ઢી�વા� લા�ધ�� . ત્યું�� �હ�ર હIન� વા�ગ્યા�� . માં"જા� વા�સં માં�રર્તા�� હર્તા�� . પણ ર્તા� જ માં"જા પહ� ર� ર્તા�ણ� માં"કે� ઝમાં શે!ઝમાં�� પગ ન�ખ્યા�. નિકેશેન� કે�ર સં"સં�યાટ�ન� �હ�ર કે�ઢી� ત્યું�ર� જ ચિં$%ર્તાનન� યા�દુ આવ્યા�� . ડા�ઈનિંન%ગ ટ��લા પર $�ઠ્ઠી� માં! કે� હ"ર્તા ર્તા" સં�રું� થી�ર્તા. ‘માં� ન� હ� પ� ફિરટન્સ’ અંન� કે� માં ન�કેળવા�� પડ્યો�� ર્તા� સંમાંજાવા� શેક્યો" હ"ર્તા… ખાર� , અંર"ર�સં�હ� �ન� ત્યું�� થી� /"ન કેર� દુઈશે.’

રૂ�ગટ�ન� લાઈ ચિં$%ર્તાન અંર"ર�ન� ત્યું�� પહ"�ચ્યા". ત્યું�� $�-ન�સ્ર્તા" કેયા�G , ‘હ�-હ�-હ�-હ�’ કેયા�G . રૂ�ગટ�ન� ખા�શે કેર� દુ�ધ�. અંર"ર�સં�હ� �ન� ચિં$%ર્તા� પણ હળવા� થીઈ. ચિં$%ર્તાન �હ� અંચ્છી" વા�ર્તા"ફિડાયા" અંન� માંશ્કેર" હર્તા". અંર"ર�સં�હ� �ન� આ�ખામાં�� ચિં$%ર્તાન માં�ટ� આભા�ર ભા�વા હર્તા". પ"ર્તા�ન� હ"બિશેયા�ર�ન� /s લાણજીવા� ડા�માં�� ચિં$%ર્તાન ન�ન�ન� /"ન કેરવા�ન�� ભા!લા� ગયા". ઘ� ર પ�છી� માં! કેવા� નિકેશેન� ચિં$%ર્તાનન� સં"સં�યાટ�માં�� કે�ર વા�ળ� ત્યું�ર� જ ચિં$%ર્તાનન� પ"ર્તા�ન� નિવાસ્મારણન�� ભા�ન થીયા�� .

પ"ર્તા�ન� ટ� ન�માં�ન્ટ આગળ ઊર્તાર� ચિં$%ર્તાન ઝડાપથી� પ્લા�ન્થી સં� ધ�ન�� પગમિથીયા�� $ઢી� ગયા". ર્તા�ણ� ��લા માં�ર�. ચિં$%ર્તાનન� વાહ� માં પડ્યો". ઘરમાં�� કે"ઈ નથી�. ખા�લા� સં! નકે�ર ઘરમાં�� �� લાન" રણકે�ર જ� દુ" જ હ"યા છી� . ર્તા�ણ� /ર� જા�સંથી� ��લા દુ��વા�. અં�દુર કે� ઈ હલા$લા જણ�ઈ નહ��. ‘ન�ન� ન�હવા� ગઈ હશે� . નિકેટ� રમાંવા� ન�કેળ� પડા� હશે� . સં"હન કે� ઈ લા� વા�-કેરવા� ગયા" હશે� .’

Page 3: Vismaran, By Mahesh Dave

ચિં$%ર્તાન� લા� $-કે�થી� ઘર ઉઘ�ડ્યો��. નિકે$નમાં�� ડા"નિકેયા�� કેયા�G . નિકે$નમાં�� પડા� રહ� લા�� શે� વાર એન� ખા!� ચ્યા�� . એણ� શે� વાર લાઈ લા�ધ�� . શે!ઝ કે�ઢી� ર્તા�ણ� માં"જા� ન�$� ન� ��થીરૂમાંમાં�� ન�ખ્યા�� . શે�વાર સં�થી� ઉપર $ડાર્તા�� -$ડાર્તા�� ર્તા�ણ� હ�થી ઊ�$" કેર� ઘફિડાયા�ળમાં�� જા�ઈ લા�ધ�� . ‘ઓહ, સં�ડા� નવા ! અંત્યું�ર� ર્તા" ર્તા� ઑફિ/સં હ"વા" જા�ઈર્તા" હર્તા".’ આજ� ઑફિ/સંમાં�� શે�ડ્યો�લા ટ�ઈટ હર્તા". ત્યું�� જ ટિંર%ગ વા�ગ�. ઑફિ/સં�થી� /"ન હર્તા". ચિં$%ર્તાન� એકે-�� સં!$ન� આપ�. જલાદુ� અંડાધ� કેલા�કેમાં�� જ આવા�� છી�� જણ�વા� /"ન માં!ક્યો". રૂ�ગટ� અંન� અંર"ર�સં�હ� � સં�થી� જર� વાધ�ર� પડાર્તા� ખાપ�વ્યા�ન� અં/સં"સં સં�થી� પગમિથીયા�� કે! દુર્તા"-કે! દુર્તા" ચિં$%ર્તાન ઉપર પહ"�$� ગયા". ઝડાપથી� ન�હ�, શેટ� -પ�ન્ટ પહ� ર�, ચિં$%ર્તાન ડાW � લિંસં%ગ ટ��લા સં�માં� ઊભા" રહ� ગયા". હ� ર-બ્રશે લા� વા� ગયા" ત્યું�ર� જ બ્રશે ન�$� દુ��વા�લા� ન�ન�ન� મિ$ઠ્ઠી� જા�ઈ :‘નિકેટ�ન� શેરદુ�-ઉઘરસં છી� . કે�લા� સં��જ� ��થીમાં�� �હ� ન�હ�. ર�ર્તા� આઈસ્ક્રે�માં ખા�ધ". કેદુ�$ �પ"ર� ર્તા�વા આવા� એવા�� લા�ગ� છી� . ડાIક્ટર પ�સં� જાઉ� છી�� . ન�સ્ર્તા" કે� સંર"લામાં�� અંન� $� થીરમાં"સંમાં�� છી� .’ – ન�ન�.

‘ન�ન� હ"બિશેયા�ર ર્તા" ખાર� ! નિકે$નમાં�� શે� વાર જા�ઈ સંમાંજી ગઈ. બિસં/� દુ�ઢી� કેર� હ�� ન�કેળ� ગયા" છી�� . $�-ન�સ્ર્તા� માં�ટ� ન� ન�હવા�-ધ"વા� આવા�શે.’ ર્તા� ન� ઘરમાં�� ન જા�ઈ ન�ન�એ અંર"ર�સં�હ� �ન� ત્યું�� /"ન કેયા"� હશે� એવા�� સં�દુ�� નિવા$�રવા� ચિં$%ર્તાન ટ� વા�યા� લા" નહ"ર્તા". સં�ધ�સં�દુ� વા�ર્તા અંટપટ� ર�ર્તા� ર્તા�રવાવા� ર્તાકે� લાડા�વાવા�ન" ર્તા� ન� શે"ખા હર્તા". ચિં$%ર્તાન ર્તાd યા�ર થીઈન� ન�$� ઊર્તાયા"�. ‘ન�ન�ન� માં"ડા� � થીશે� . ડાIક્ટરન� ત્યું�� ભા�ડા હશે� . લા� ટ માં� રશે….’ ચિં$%ર્તાન ઊભા" થીયા". ત્યું�� જ ડાIર-��લા વા�ગ�. ‘ન"ટ’ માં! કેવા�ન" નિવા$�ર પડાર્તા" માં! કે� ઉત્સા�હથી� ચિં$%ર્તાન ��રણું_� ઉઘ�ડાવા� ઊઠ્યા"… પણ ન�ન� નહ"ર્તા�. સં"હન શે�કેભા�જી લાઈન� આવ્યા" હર્તા". વાધ�ર� ર"કે�વા�ન" ચિં$%ર્તાનન� અંથી� ન લા�ગ્યા". ‘��નન� કેહ� જા� હ�� ઑફિ/સં ગયા" છી�� . /"ન કેર�શે…’ સં"હનન� પ્રવા�શે સં�થી� જ ચિં$%ર્તાન �હ�ર ન�કેળ� ગયા". કે� સંર"લામાં�� ન" ન�સ્ર્તા" અંન� થીરમાંIસંમાં�� ન� $� પડ્યો�� રહ્યો�� . મિ$ઠ્ઠી� લાખાવા� માં�ટ� ફિટપIઈ પર લા�ધ�લા�� પ� ડા કે"રું� રહ્યો��.

‘ઈટ વાIઝ અં ઑ/v લા� બિ�ઝ� ડા� . /"ન્સ, /�ઈલા", માં�ટિંટ%ગ", /�યાટિંર%ગ, સ્મા�ઈલ્સ… ઓહ… ત્રીણ વા�ગ� ગયા�. નિકેટ�ન� કે� માં હશે� ?’ ચિં$%ર્તાન� /"ન જા�ડ્યો".‘હ� લ્લા"….’ નિકેટ�ન" માંધમાં�ઠ" અંવા�જ.‘અંમાં� �ધ�� ફ્રે�ન્ડ્ઝ ફ્રે�ન્ડ્ઝ, ફિટW પ ફિટW પ રમાં�એ છી�એ. અંમાંન� ફિડાસ્ટા�� ન� કેર" ન� !’ જાણ� કે� ઈ પડા� ન હર્તા�.‘ર્તાન� કે� માં છી� , �� ટ� ? ડા"ક્ટરકે�કે�એ શે�� કેહ્યો�� ?’‘Nothing much…! થી"ડા� શેરદુ�. પણ માંમ્માં� એવા� વાર�ડા હ"યા છી� ન� !’ નિકેટ�ન� /"ન માં! કેવા�ન� ઉર્તા�વાળ હર્તા�.‘માંમ્માં�ન� આપ ર્તા", �� ટ�….’‘માંમ્માં� નથી�… ર્તા� ર્તા" આશે� આન્ટ� સં�થી� શેIનિંપ%ગમાં�� ગઈ છી� .’‘અંચ્છી�, એન� કેહ� જ�…. સં��જ� આપણ� �હ�ર ફિડાનર પર જઈશે�� . આવા� એટલા� /"ન કેર�…. ઓ.કે� . ?’‘ઓ…કે� .. ��યા….’ નિકેટ�એ /"ન માં! કે� દુ�ધ".

ચિં$%ર્તાન પ�છી" કે�માંમાં�� ડા! �� ગયા". ટ��લા પરથી� માં�થી�� ઊ�$કે� ર�ક્લા�ઈનિંન%ગ $9 ર પર પ�ઠ લા���વા�, માં�થી�� પ�છીળ ન�ખ્યા�� ત્યું�ર� સં�ડા�છી થીવા� આવ્યા� હર્તા�. ઘર� /"ન જા� ડાવા" કે� ઓપર� ટરન� ઘ� ર જા� ડા� આપવા� સં!$ન� આપવા�, એ નિવા$�રર્તા" હર્તા" ત્યું�� જ ઈન્ટરકે"માં પર અંર"ર�સં�હ� � :‘સંરdયા�…. માંન� કે"ન્ગ્ર�ટ્સં આપ !’ અંર"ર� માં"જમાં�� જણ�યા�.‘ર્તા� ર્તા" આપ્યા�. હવા� કેહ" શે�ન� ?’ �ધ�� વા�સંર� ચિં$%ર્તાન પ�છી" સ્મા�ટ� અંમિધકે�ર� �ન� ગયા".‘રૂ�ગટ�ન� પટ્ટી� પ�ડા� દુ�ધ�… એ ર્તા�ર� પર �હ� ખા�શે છી� . ર્તા�ર� સંવા�રન� વા�ર્તા", માંજાકે" અંન� ર્તા�ર" સંરસં માંજાન" પ્ર"જ�ક્ટ ફિરપ"ટ� – �ધ�� જ ર્તા� માંન� ગમ્યા�� . સં��જ� ર્તા�ર�, માં�ર� અંન� ફિદુવા�$�ન� /9 મિમાંલા� સં�થી� ��લાવા�સંમાં�� ફિડાનર ગ"ઠવ્યા�� છી� …. સં�ડા�આઠ વા�ગ્યા� ર્તા�� આવાશે� કે� અંમાં� ર્તામાંન� નિપકે-અંપ કેર�એ ?’ અંવા�જ હળવા"/s લા હર્તા".‘અંમાં� પહ"�$� જઈશે��….’ ચિં$%ર્તાન� ઈન્ટરકે"માં માં! કેર્તા�� -માં! કેર્તા�� નિવા$�યા�G : ‘�થી� -ડા� પ�ટ��ન�� શે�� ?…. કે� ઈ નહ��, �ધ�� ન� સં�થી� ન�ન�ન" જન્માંફિદુવાસં ઊજવા�શે�� .’

Page 4: Vismaran, By Mahesh Dave

ચિં$%ર્તાન ઑફિ/સં�થી� થી"ડા" વાહ� લા" ન�કેળ્યો". ‘વાજ� ભા�ઈ’માં�� થી� સંરસં ન� કેલા�સં ખાર�દ્યો". ‘મિગ/ટ-કે�ડા� ’ માં!ક્યો��. ર્તા� ન� આગવા� શેdલા�માં�� શેબ્દુ" પ�ડા� ન�ન�ન� પ્ર�માંમાં�� નવાર�વા�. /લા"ફિરસ્ટાન� ત્યું�� થી� એકે ગ�લા�� કેલાગ� પર �� ધ�વ્યા�� . ન�ન�ન� �� કે9 કેરર્તા�� કેલાગ� વાધ�ર� ગમાંર્તા�. ન� કેલા�સં અંન� કેલાગ� એકે પ9 કે� ટમાં�� મિગ/ટ પ� પરમાં�� પ9 કે કેયા�G . ચિં$%ર્તાન ઘર� પહ"�ચ્યા" ત્યું�ર� ન�ન�ન" ર્તા"�ર" $ઢી� લા" હર્તા". ચિં$%ર્તાનન� યા�દુ આવ્યા�� કે� ન�ન�ન" /"ન નહ"ર્તા" આવ્યા".‘/"ન કે� માં ન કેયા"� ?’ ચિં$%ર્તાન� પ!છ્યું��.‘$"ર કે"ટવા�ળન� દુ� ડા� !’ ન�ન�ન" અંવા�જ રુંક્ષ હર્તા" : ‘છીત્રી�સં કેલા�કે� માં"ઢી� � દુ�ખા�ડ્યો��. કે"ઈ કેIમ્યા� નિનકે� શેન નહ��…. ન� પ�છી" પ!છી� છી� : /"ન કે� માં ન કેયા"� ?’ ન�ન�ન� ગ�સ્સં� કેરર્તા�� ર્તા� ન� ઘવા�યા� લા� લા�ગણ�ઓ વાધ�ર� કે�નિર્તાલા હર્તા�.‘ર્તાન� નિકેટ�એ /"ન કેરવા�ન�� કેહ્યો�� નહ�� ? ર્તા�� શેIનિંપ%ગ કેરવા� ગઈ હર્તા�.’ ચિં$%ર્તાન ઝઘડા" વાધ�રવા� નહ"ર્તા" માં�ગર્તા".‘જ�વા" ��પ ર્તા� વા� દુ�કેર�. ��જા જીવા� કે� માંર� , આપણ� બિસંવા�યા �ધ�� ભા!લા� જવા�ન�� !… એણ� ર્તા" માંન� કે� ઈ કેહ્યો�� નથી�.’ ન�ન�ન� અંવા�જમાં�� ચિં$%ર્તાનન� કે� ઈકે જ� દુ� વા�ર્તા લા�ગ�. ઝઘડા" ન વાધ�રવા�ન� નિવા$�રમાં�� ચિં$%ર્તાન દુઢી થીયા". ર્તા�ણ� ટ�ઢી�� ઢી"ળ્યો�� : ‘ઓ.કે� … આપણ� �હ�ર ફિડાનર લા� વા� જવા�ન�� છી� . ર્તાd યા�ર થીઈ જા. નિકેટ�ન� ર્તાd યા�ર કેર� ર્તા� ન� ફ્રે�ન્ડાન� ત્યું�� માં"કેલા� આપ.’‘અંન� માં� � અંહ��યા�� �ધ�� ર�� ધ્યા�� છી� ર્તા�…. ?’ ન�ન�ન� પ્રશ્નમાં�� ર્તા�ખા�-ટ�ઢી� કેઠ"રર્તા� હર્તા�. ર્તા�ણ� �ન�વા�લા� રસં"ઈ �ગડા� ર્તા� સં�માં� ન" ન�ન�ન" કે$વા�ટ ચિં$%ર્તાન જાણર્તા" હર્તા".‘ડા�પ નિફ્રેઝમાં�� માં! કે� દુ�જ�…. ન"કેરન� આપ� દુ�જ�… પણ હવા� જલાદુ� ર્તાd યા�ર થીઈ જા….’ જવા�� સં��ભાળવા� ચિં$%ર્તાન ર"કે�યા" નહ��.‘જ�વા" હ� કેમાં.’ કે� ઈકે નિવામિ$ત્રી જવા�� આપ� ન�ન� ��સં� રહ�.

ચિં$%ર્તાન� મિગ/ટ આપવા�ન�� અંન� નિવાશે કેરવા�ન�� ર�ર્તા પર માં�લાર્તાવા� ર�ખ્યા�� . જન્માંફિદુવાસં પ"ર્તા�ન� યા�દુ છી� ર્તા� સંરપ્ર�ઈઝ આપવા�ન�� નક્ક� કેયા�G . �� ડારૂમાંમાં�� જઈ ર્તા�ણ� પ9 કે� ટ ખા"લા� મિગ/ટ, કેલાગ� અંન� �થી� -ડા� કે�ડા� ન�ન�ન� ર્તાનિકેયા� ન�$� માં! કે� દુ�ધ�� . ચિં$%ર્તાન ર્તાd યા�ર થીયા". ન�ન� પણ યા� ત્રીવાર્તા ર્તાd યા�ર થીઈ. સં"હન નિકેટ�ન� ર્તા� ન� ફ્રે�ન્ડાન� ત્યું�� લાઈ ગયા". રસ્ર્તા�માં�� પણ ન�ન� કે� ઈ �"લા� નહ��. ��લાવા�સંમાં�� ન�ન� અંર"ર� અંન� ફિદુવા�$�ન� વા�ઈ/ સં�થી� થી"ડા� � -થી"ડા� � �"લાર્તા� હર્તા�, પણ ચિં$%ર્તાન સં�થી� અંર્તાડા� હર્તા�. અંર"ર�, રૂ�ગટ�, ફિદુવા�$� અંન� ર્તા� માંન�� ઘરન�ન� ચિં$%ર્તાન હસં�વાર્તા" રહ્યો". પણ ન�ન�ન� માં"� પર હ�સ્યા ન આવ્યા�� ર્તા� ન જ આવ્યા�� . �લાકે� એકે વા�ર ર્તા" ચિં$%ર્તાનન� ન�ન�ન� આ�ખા"માં�� પ્રભા�ર્તાન�� પ�� દુડા�� પર ટ��ગ�ઈ રહ� લા�� ઝ�કેળન�� લિં�%દુ�ઓન" આસંમાં�ન� ભા�જ દુ�ખા�યા".

ઘર� આવા� ચિં$%ર્તાન ડાW Iઈ� ગ રૂમાં પ�સં� ન� ડા�ઈનિંન%ગ ટ��લા પર ��સં� પડ્યો". કે� ઈ કે� ટલા�યા ફિદુવાસં-ર�ર્તાન" થી�કે ર્તા� ન� માં�થી� ન� પગન� એકે કેર� રહ્યો". કેપડા�� �દુલાવા� ન�ન� ઉપર $�લા� ગઈ. ડા�ઈનિંન%ગ ટ��લા પરન� માં9 ટ ન�$� દુ��વા�લા�� એન્વા�લાપ ચિં$%ર્તાનન� નજર� $ડ્યો��. ચિં$%ર્તાન� એન્વા�લાપ ખા� �ચ્યા�� . ર્તા� ન� પર ર્તા� ન�� ન�માં હર્તા�� . ન�ન�ન� હસ્ર્તા�ક્ષર. ર્તા�ણ� એન્વા�લાપ ખા"લ્યું�� :

‘ચિં$%ર્તાન,આપણ� એન્ગ�જ થીયા� પછી� એકે સંરસં નિપક્$ર જા�યા�� હર્તા�� : ‘ધ લાIસ્ટા નિવાકે ઍન્ડા’ ર� મિમાંલા�ન્ડાન� ર્તા� માં�� સંરસં ભા! મિમાંકે� હર્તા�. ખા"ર�કે, પ�ણ�, સં��� ધ" �ધ�� ભા!લા�ન� ન�યાકે �સં એકે જ વાસ્ર્તા� $�હ� છી� – શેર�� ! આલ્કો"હ"બિલાકે થીઈ જાયા છી� . પછી� ર્તા" જાગર્તા�� અંન� સં! ર્તા�� ર્તા� ન� બિ�હ�માંણ� ભા! ર્તા�વાળ" દુ�ખા�યા� કેર� છી� – ઉ� દુર, સં�પ, ઘ�વાડા એ �ધ�� ન� ભાયા� કેર લાડા�ઈ, લા"હ�ન� શે� રડા�, ઉ�કે� ! ઈટ વાIઝ હ"ફિર�લા ! માં� � માં�ન�લા�� કે� જગર્તાન" સં�થી� ખાર�� વ્યા�મિધ એટલા� ‘આલ્કો"હ"બિલાઝમાં’. પણ હવા� સંમાંજી છી�� . આલ્કો"હ"બિલાઝમાં કેરર્તા�� યા વાધ� ખાર�� છી� : ‘વાકે"�હ"બિલાઝમાં’. �ધ�� જ ભા!લા�ન� કે�માં, કે�માં, કે�માં, કે�માંન" નશે". કે�માં સં�ધન નહ��, સં�ધ્યા �ન� જાયા. ��જ�� �ધ�� ભા�લા�ઈ જાયા….. આજ� માં�ર" જન્માંફિદુવાસં. છીત્રી�સં કેલા�કે� ર્તા�� માંન� માંળ�…. અંન� ત્યું�ર� પણ…. ર્તાન� માં� ન�જમાં�ન્ટ કે9 ડારમાં�� આગળ વાધર્તા" જા�ઈ એકે સંમાં� હ�� �હ� /v લા�ર્તા� હર્તા�. �ધ�� આગળ માં�ર" વાટ પ�ડાર્તા� હર્તા�. માંન� ખા�ર નહ�� કે� માં�નવા�ન� ર્તા� ચ્છી ગવા� ન� દુ� ડાવા�ન� ઈશ્વર પ�સં� આવા� યા� સ્થિક્ર્તા પણ હશે� . ચિં$%ર્તાન, ર્તા�� માંન� ભા!લા� જાયા, વાહ�લાસં"યા� દુ�કેર�ન� ભા!લા� જાયા, પછી� ર્તા�ર� પdસં�, ર્તા� � અંપ�વા�લા� સંગવાડા" અંન� ર્તા�ર� માં"ભા�ન� માં�ર� શે�� કેરવા�ન�� ?….’

ચિં$%ર્તાન આગળ વા�� $� ન શેક્યો".કેપડા�� �દુલ્યું� વાગર ન�ન� કેIટમાં�� ઊ�ઘ� માં"ઢી� પડા� હર્તા�. સં��જથી� આ�ખા"માં�� ભાર�ઈ રહ� લા�� આ�સં�ઓ આડા�ન" �� ધ ર્તા! ટ� ગયા"

Page 5: Vismaran, By Mahesh Dave

હર્તા". ઓશે�કે�� ભા��જાઈ રહ્યો�� હર્તા�� . ઓશે�કે� ન�$� ન�ન�ન� કેશે�� કે ખા!� ચ્યા�� . ર્તા�ણ� ઓશે�કે�� ઊ�$ક્યો��… ગ�લા��ન� કેલાગ�, ન� કેલા�સં, �થી� -ડા� કે�ડા� અંન� ર્તા� માં�� ચિં$%ર્તાન� ટપકે�વા�લા� પ્ર�માં-શેબ્દુ". ‘કે� વા" માં�ર" ચિં$%ર્તાન !’ ન�ન� ઊભા� થીઈ, પ�છીળ /ર�. �� ડારૂમાંન�� ��રણું_� ખા!લ્યું��. ચિં$%ર્તાનન� હ�થીમાં�� ન�ન�ન" કે�ગળ હર્તા". ન�ન�ન� હ�થીમાં�� ચિં$%ર્તાનન�� ગ�લા��. ��ન� ન� હ�થીમાં�� થી� �� યા વાસ્ર્તા� પડા� ગઈ. ��ન� ન� �� યા હ�થી એકે��જાન� ��થીમાં�� ગ્રહ� રહ્યો�.

ડાIર-��લા વા�ગ�. નિકેટ� આવા� લા�ગર્તા� હર્તા�.