لام طلو رضحت

سلتےک احالہیلع ا

11دلج۔

VOL- 11

اء یب

ارخی ان

ت

THE HISTORY OF PROPHETS

2

3

حمم بسم اہلل الرحمن الر رمح واال ےہ

یڑا رہمتبان اہنی

ام ےل رک وج بب

رشوع اہلل اک ت

4

ارخی

ات یب

ءان

11۔دلج

ڑرحت )رموحم)اوب رفعج ودل دیحر راض بی

5

٪ ربنا اغف لی ولوالدی وللمؤمنین یوم یقوم الحساب ﴿۴۱﴾

ڑہمج،

اے رپورداگر اسحب )اتکب( ےک دن ھجم وک اور ریمے امں تباپ وک ب

ڑامیہ۔ اور ومونمں یک رفغمت ویجیک۔ ) ۴۱)وسرة ابب

ڑاےئ رہمتباین ایی وسرة افہحت ڑپھ رک بب

یلع دمحم ودل اوب رفعج

یلع اجسد تنب زینک دیسہ

اوبرفعج ودل نسح رفعج

یلعدمحم ودل ارشف یلع

الغم اربک ودلریبش دمحم

یلع دمحم تنب سیقلب تباون

یلع دمحم ودل اوب دہمی

اور امتم ومنینم و ومانمت یک روح وک شخب دںی

ب ارحمہما ل من الرحمۃ وقل ر و اخفض لہما جناح الذ

﴾۲۴﴿ کما ربمنی صغیرا

ڑہمج،

س ز ا ان ےک ےج ر ےک را اور ان ےک م د ں دک رکو ا اے اور زجعو این ب

رپورداگر اسیج اوھنں ےن ےھجم نپچب د ں )تقفش ا ( رپورش ایک ےہ وت یھب ان

ڑام۔

( ۲۴) ینب ارسالیئ )ےک احل( رپ رتمح ف

6

ارخی "

ا ت یب

" ءان

ڑبیترحت

ڑ و ب دیحر راض : بی

ڑہمج

راض ک رف راض و اہین : ب

یکاا : عبطم رپرٹنس زدنسھی

ڈنشی

اول : ایی

ڑارایی : دعتاد

ہ

2014۔ونجری : اسل عبط

ب اسی

وی

: ی

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

"م و تبالط ےکراےتس "

ڈنشی

اول : ایی

ڑار ایی : دعتاد

ہ

2011۔ ربمتس : اسل عبط

ب اسی

وی

: ی

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

"وعشراحلص ےیجیک اک اہلل"

ڈنشی

اول : ایی

ڑار : دعتاد

دو ہ

2010امرچ۔ : اسل عبط

ب اسی

وی

: ی

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

7

ربمن دلج ونعان ربمن امشر

رقتظی 1

ا 2 یب

1 ۔ دلج وایصءاو ےکاور اون یک دعتاد ء ان

ا 3 یب

1 ۔ دلج اور اون یک دعتاد ءافصت و زجعمات، فحص ان

یا ےک ینعم ، م ولازعلاو 4ب

1 ۔ دلج یک دعتادر اون او مولازعلاو ےئان

و یبن 5ویاےک ینعم اور تمصع وسلر

ب

1 ۔ دلج ء ان

لام ہیلع ےدمرضحت 6 سللام ہیلعا وحاور یب یب ا

سل 2 ۔ دلج ےک احالتا

لام ہیلع اہلیب رضحت 7 سل 3 ۔ دلج ےک احالت اور اقلیب ا

ترضح 8

ی

ی

ی

لام ش سل 4 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام اورسی رضحت 9 سل 5 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ونح رضحت 10 سل 6 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ا د رضحت 11 سل 7 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام 12 سل 8 ۔ دلج ےک احالترضحت اصحل ہیلع ا

ڑامیہ رضحت 13 لام ابب سل 9 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ل رضحت 14ییعمس

و ا

س

اح

لام ق سل 10 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام طلو رضحت 15 سل 11 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ذوارقلنینرضحت 16 سل 12 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام وقعیب اور ویفسرضحت 17 سل 13 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

وبرضحت 18 لام ایی سل 14 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام بیعشرضحت 19 سل 15 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ومس اور اہرون رضحت 20 سل 16 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ومس اور رضخ رضحت 21 سل 17 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام زحلیقرضحت 22 سل 18 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ل نب زحلیق رضحت 23ییعمس

لام ا سل 19 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

8

ربمن دلج ونعان ربمن امشر

اور اایلاایلس رضحت 24

یعیس

لام ہیلع ، ا سل20 ۔ دلج ےک احالت ا

لام ذوالفکل رضحت 25 سل 21۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام امقلنرضحت 26 سل22۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ل رضحت 27ییعمس

لام اور ا سل23۔ دلج ےک احالت اط لت و اجلتہیلع ا

لام ؤددارضحت 28 سل24۔ دلج ےک احالتہیلع ا

29

ب25۔ دلج ےک احالت ااحصب ش

لام امیلسن رضحت 30 سل26۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ار اورابس وقم 31

ی

ڑ ت

ی

27۔ دلج ےک احالت الہ ب

28۔ دلج ےک احالت (ملسو هيلع هللا ىلص)دمحم رضحت 32

یاا رضحت 33 عی

ی

شووق اور

یق یحلام رضحت

سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ڑتیا رضحت 34لام س زک

سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ی رضحت 35 ییحیی

لام سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ے اور یب یب رممی رضحت 36ع

عس

لام سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ڑ اور ، دااینل ارایمرضحت 37 لام زعبی سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ویسن رضحت 38 سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

**۔ دلج تےک احال ااحصب فہک و رمیق 39

ڈود 40

**۔ دلج ےک احالت ااحصب اخ

ڑسیج رضحت 41بلام ج

سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام اخدلنب انسن رضحت 42 سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

**۔ دلج ےک احالت اہروت و امروت 43

اومں یک رصتحی ںیہن ےہ ربمغیپوں ےک احالتاون 44

**۔ دلج نج ےک ت

ااہن س زنیم ضعب 45

ی

**۔ دلج ےک احالت تبادش

۔ ی

ڑامي

ے اجرےہ ںیہ، دعبد ں الم ہظح فھییک

33 ا 45 ےک احالت ایھب ** ونٹ: امشر ربمن

9

رقتظی

وعام یک،یک اکایمیب ےک دعب "م و تبالط ےک راےتس"اوروعشراحلص ےیجیک" اکاہلل " اتکںیب یلھچپ ،ادمحلہلل

ی یک وتاہلل اعتیل اور وحہلص ازفایئ ارحی"وشاک ایی اور ہی ت ا د ں ےناایفی

ا ت یب

ےہ وج ا لکش د ں ایک یک " ءان

ڈم

اہمےہ احرضخ

ڑ ۔ اس اتکب د ں امتم وااعقت لع

ڈ تباف "ایحت اولقلب" یسلجم ہیلع ارلہمح یک اتکب محم

یا د ں ےن رصف اینت وکشش یک ےہ ا ۔ ا ےیل ےئگ ںیہ ب

ڑےن د ں ا وج اوحالیک س زدنیگ ےک ءان

یھب ف

اہم یک اتکب ےک وااعقت وک ایی ہگج ایک اجےئ ےکچایبن ا

، اسھت یہ ہی یھب وکشش یک ےہ ا ںیہ ان وک اور لع

اا د ں ایبن ایک اج ں اور ےاسن وظفرصتخم ااہتنیئ وااعقت وک ان

ا اس اتکب ا ےچب یھب دیفتسمےئ ت

ااور یب

د وصقم یک ت لم ی لیص تیا یسک واک ہ اکوحا یسک وک ان واےعق ارگ۔ احلص رک یک س زدنیگ ا تحیصن ءان

اہم یک اتکب ،ا

ےہ۔اجاتکسایک ا احلص"ایحت اولقلب" وت لع

ارخی وکشش یک یئگ ےہ یھب اس اتکب د ں ہی

اا ت یب

ایبن وک اس رطح س زدنیگ اور ان ےک اوحال ءان

یاایک اجےئ ا ایی ک م صخش امتم ب

اہلل اعتیل ےلا اجن یھبےکس اور اسھت یہ ہی د ں تباوخیب اجنتبارے ےک ءان

ڈ بختنمےک ی

یل ےن ایلع اقمم ںوامنئ ی

یفض اور

ات ا تباووجد رےنھکت

مک و ،اوراک اسانم ایک سک سک رطح ےک ااحتمت

اء امتم شیب یب

اہلل ا ا ہی یھب قبس احلص ایک اجاتکس ےہ ےن تخس ااحتمن دےی اور ان رپ ربص ایک۔اس اتکب ان

ات اعتیل رصف اےنپ کین دنبوں وک یہ

اےہ ااحتمت

ب وک ، د ں التبم رکتب

ا یئ انج

وتےہ رپ ربص ا اکم اتیل ت ااحتمت

ڑرپ افایلع اقمم رکا وناس ز وک اکایمیب لوگں ےسیارھپ اہلل اعتیل اس اک دقمر یتنب ےہ، اوراکایمیب

ا ب

۔ےہ رکت

اءاہلل، ا

ی

اتکوبں یک رطح یلھچپ ریمی ہی اتکب یھبن

بای

ی

ےپ ےک ملع و نیقی د ںاور یگا ےپ ےک ےیلدیفم ت

ےنااضےف یھب

ی

یطلغ ا یئ ا وت د ں اےنپ یئیسک مسق یک وک ا اس وکشش د ں ارگ ریمی رطف -یگ اک تباث

رک ہی ا ےئ ےپ ا ا ےت اگبلطراہلل ا اعمیف اک

ا ا ں ا ےھجم رضور اعالع رکںی، د ں ےپدروخاس

اک ت

زگار ا اگن ۔رکش

ڑامرکلمع یک وتقف رعمتف اطع مئ رےھکاور دنی یک حیحصراےتس رپ اق اہلل اعتیل ںیمہ حیحص

ڑامف

ںیئ، ےنیمف

ڑ: )رموحم)اوب رفعج ودل دیحر راضرحتبی

hyderraza@yahoo.com :ای لیم راہطب

ڑہمج اہیں ا ےیل ےئگ ںیہ :وحاےل

ڑےن اک اردو ب

http://cityislam.com/quran.htm :ف

10

بسم اہلل الرحمن الرحمم

ی و طا ولو ہ ن نج ا ا للع ہ رکنا فم ب رض التی ی ال ل بنا لہ ووہ ﴾۷۱﴿ ن لمی ب عقو وی ق سح ا

جعلنا ص نافلۃ و ۃ م ا ہ جعلن و ﴾۷۲﴿ ن لحی نا وحی ا مرنا و ن با دو ہ ی ئم م فعل ہ لم ا

ت و ر الخی ا ل و ۃ وقام الص والزک ء تا ی ا ن بدی لنا ع ا وانو ۃ علما و حكما و ہ ن تی طا الو و ﴾۷۳﴿

ی ہ ن نجی عمل الخب انت التی ۃ من الق ئث ت ہ ا ا قوم سؤ ف م انو ن فی ہ دخلن ا و ﴾۷۴﴿ ن سقی

رحمتنا ہ ا من الص ن ٪ ن لحی نو و ﴾۷۵﴿ لہ ہ ا و ہ ن فنجی قبل فاستجبنا لہ ی من ذ ناد حا ا

ب العظم و ﴾۷۶﴿ م من الک ن بو من القوم الذی ہ نص ن کذ ا با تنای ہ ا ا قوم سؤ م انو ن

قن فا م ا ہ غ ن م سلم و د داو و ﴾۷۷﴿ ن جمعی ث حكم ذ ی ا ن فی الح غنم القوم ہ نفشت فم ذ ا

٭ ن دی ہ م ش وکنا لحكمہ ن م ا سلم ہ من ففہ ﴾۷۸﴿ نا مع و علما نا حكما و تی ا و سخ

حن و ی د الجبال داو سب ی وکنا ف ر الط من و ﴾۷۹﴿ ن علی كم لتحصنكم لبو صنعۃ ہ عل س ل

ن و ش متنل ا فہ سكم با م مرہ با تجری ح عاصفۃ ن الری م لسلم و ﴾۸۰﴿ ن ک رض لی ال ا

ی اہ نا فم ک ر ب التی ء ع وکنا بل م و ﴾۸۱﴿ ن لمی من الش ن عملو ی و ن لہ صو غو ی ن من طی

م ح وکنا لہ لک ن ذ عمل دو و ی ا و ﴾۸۲﴿ ن فظی ی ا ی ربہ ذ ناد ب ا نی ن و مس ا الض رحم ت ا ن

الر ن حمی و من فكشفنا ما بہ فاستجبنا لہ ﴾۸۳﴿ عہ م مثلہ و لہ ہ ا ہ ن تی ا ضر ن م رحمۃ م م

و ﴾۸۴﴿ ن بدی ی للع ذك دنا و عن ل و عم سم ا ن الص ذا الكفل س و دری ا ن بری ل م و ﴾۸۵﴿

رحمتنا م فی ہ دخلن ا ہ ا ن الص م ن م و ﴾۸۶﴿ ن لحی ن وذا الن لن ن ب مغاضبا فظن ا ذہ ذ ا

لم فناد ہ نقدر علم ن ت ا ی فی الظ ل ا ہ ل ل ا ا نک ت سبح ن ی ٭ ا الظ ت من کن ن ن لمی ﴿۸۷﴾

ی و فاستجبنا لہ لک نـ وکذ من الغم ہ ن نج یا ﴾۸۸﴿ ن جی المؤمنی وزك ی ربہ ذ ناد ا

دا و رب ل تذرنی ا ف ن ر الو ت خی ن رثی وہ و فاستجبنا لہ ﴾۸۹﴿ ی نا لہ ب صلحنا لہ ا ی و حی

زوجہ ہ ا عو س ا یم انو ن ا لنا خ وانو بارہ ننا رغبا و دعو ی ت و ر ن فی الخی ﴾۹۰﴿ ن شعی

تی جہ ا وال و ا من ہ ا فنفخنا فم حصنت ف للع ۃ ی ا ا وابنہ ا ہ حنا وجعلن ر ﴾۹۱﴿ ن لمی ن ہ ا ذہ

تكم ا ا ۃ م ء الن سورۃ ﴾۹۲﴿ ن نا ربكم فاعبدو ا و احدۃ و م بما

11

ڑہمج،

رمح واال ےہب

یڑا رہمتبان اہنی

ام ےل رک وج بب

رشوع اہلل اک ت

ڑامیہ اور لط وک اس ڑتک ریھک یھت ﴿ اور ابب ﴾ اور مہ ۷۱رسس زنیم یک رطف اچب اکنال سج د ں مہ ےن الہ ک مل ےک ےئل بب

ڑےں وقعیب۔ اور سب وک کین تخب ایک ﴿ ڑامیہ وک اقحس اطع ےئک۔ اور زتسماد بب ارے ۷۲ےن ابب ﴾ اور ان وک وشیپا انبتیا ا ہ

رکےت ےھت اور ان وک کین اکم رکےن اور امنس ز ڑپےنھ اور س زوک

یاری ابعدت ایک مکح ا دہای

ة دےنی اک مکح اجیھب۔ اور وہ ہ

ب ان وک مہ ےن مکح )ینعی تمکح ووبنت( اور ملع اشخب اور اس یتسب ا اہجں ےک لگ ۷۳رکےت ےھت ﴿ب

﴾ اور لط ج

ڑے اور دبرکدار لگ ےھت ﴿ ﴾ اور اںیہن اینپ رتمح ےک )لحم ۷دنگے اکم ایک رکےت ےھت۔ اچب اکنال۔ ےبکش وہ بب

ب )اس ا ( رتشیپ اوہنں ےن مہ وک اکپرا ۷۵۔ ھچک کش ںیہن ا وہ کین وتخبں د ں ےھت ﴿د ں( دالخ ایکب

﴾ اور ونح ج

ا اجنت دی ﴿

ڑاہ

بڑی ھگ

ڑامیئ اور ان وک اور ان ےک اسویھتں وک بب

﴾ اور وج لگ ۷وت مہ ےن ان یک دک وبقل ف

ڑے لگ ےھت ب رکےت ےھت ان رپ رصنت یشخب۔ وہ ےبکش ببی

اری ےوتیں یک ذکتی ا ہ وس مہ ےن ان سب وک رغق رکدتی

ب وہ ایی یتیھک اک دقمہم ہلصیف رکےن ےگل سج د ں ھچک لوگں یک رکبتیاں رات وک رچ یئگ ۷۷﴿ب

﴾ اور داؤد اور امیلسن ج

وموجد ےھت ﴿

﴾ وت مہ ےن ہلصیف امیلسن وک اھجمس دتیا۔ اور مہ ۷۸)اور اا رودن یئگ( ںیھت اور مہ ان ےک ےلصیف ےک وق

)ینعی تمکح ووبنت( اور ملع اشخب ۔ا۔ اور مہ ےن وڑاںوں وک داؤد اک ک رخ رکدتیا ۔ا ا ان ےک اسھت حیب ےن دوونں وک مکح

﴾ اور مہ ےن اہمترے ےئل ان وک ۷۹رکےت ےھت اور اجونروں وک یھب )ک رخ رکدتیا ۔ا اور مہ یہ ااسی( رکےن واےل ےھت ﴿

اا مت وک

ا ت ا یھب اھکس دتی

ے ﴿ایی )رطح( اک ابلس انبت

ی س ہا اچ

﴾ اور ۸۰ڑلایئ )ےک رضر( ا اچبےئ۔ سپ مت وک رکشزگار ا ت

ڑتک ڑامن( رکدی یھت وج ان ےک مکح ا اس کلم د ں یتلچ یھت سج د ں مہ ےن بب

اعب )ف

مہ ےن زیت ا ا امیلسن ےک ت

ڑ زیچ ا ربخدار ںیہ ﴿ ام( اور مہ ہ

ی

اعب رکدتیا ۸۱دی یھت )ینعی ش

وک یھب ان ےک ت

۔ا ا ان( د ں ﴾ اور دویؤں )یک امجث

﴾ اور ۸۲ا ضعب ان ےک ےئل وغےط امرےت ےھت اور اس ےک وسا اور اکم یھب رکےت ےھت اور مہ ان ےک ابہگنن ےھت ﴿

ڑھ رک رمح رکےن واال ےہ

ڈا ا ریہ ےہ اور وت سب ا بب

ب اوہنں ےن اےنپ رپورداگر ا دک یک ا ےھجم اییب

اویب وک ج

ڑامےئ اور اینپ ﴾ وت مہ ےن ان یک دک وبقل رکیل ا۸۳﴿

ور وج ان وک فیلکت یھت وہ دور رکدی اور ان وک تبال ےچب یھب اطع ف

ل اور ۸رہمتباین ےک اسھت اےنت یہ اور )ےشخب( اور ابعدت رکےن والں ےک ےئل )ہی( تحیصن ےہ ﴿ییعمس

﴾ اور ا

ایک۔ البہبش وہ وکیناکر ﴾ اور مہ ےن ان وک اینپ رتمح د ں دالخ ۸۵ادرسی اور ذوالفکل ہی سب ربص رکےن واےل ےھت ﴿

اور ایخل ایک ا مہ ان رپ ۸ےھت ﴿

د ں لچ دیی

اراض ا رک( ےصغ یک احل

ب وہ )اینپ وقم ا تب

﴾ اور ذواونلن ج

ڑ ادنریھے د ں اکپرےن ےگل ا ریتے وسا وکیئ وبعمد ںیہن۔ وت ت اک ےہ )اور( ےبکش د ں

اقوب ںیہن ت ا ج ۔ ےج

یک دک وبقل رکیل اور ان وک مغ ا اجنت یشخب۔ اور اامین والں وک مہ ایس رطح ﴾ وت مہ ےن ان ۸۷وصقروار ا ں ﴿

ب اوہنں ےن اےنپ رپورداگر وک اکپرا ا رپورداگر ےھجم االیک ہن وھچں اور وت سب ۸۸اجنت دتیا رکےت ںیہ ﴿ب

﴾ اور س زرکتیا ج

ی ےشخب اور ۸۹ا رتہب وارث ےہ ﴿ ییحیی

ان یک ویبی وک اون ےک )نسح اعمرشت ﴾ وت مہ ےن ان یک اکپر نس یل۔ اور ان وک

ڑی ایک رکےت ےھت

بارے ےج ک ج

انبدتیا۔ ہی لگ کپل کپل رک ایکینں رکےت اور ںیمہ ادیم ا اکپرےت اور ہ

بےک( اقب

دی اور ان ےک ےٹیب وک ۹۰﴿

وک وفحمظ راھک۔ وت مہ ےن ان د ں اینپ روح وھپی

﴾ اور ان )رممی( وک وہنجں ےن اینپ عفت

این انب دتیا ﴿ الہ ک مل ےک

ی

ےہ اور د ں اہمترا رپورداگر ا ں وت ریمی یہ ۹۱ےئل ن

ایی یہ امجث

﴾ ہی اہمتری امجث

اء وسرة ﴾۹۲ابعدت ایک رکو ﴿ یب

ان ال

12

لام ےک احالت رضحت لوط سل ہیلع ا

وط

و

رڑوں د ں ہی وہشمر ےہ ا لسمف

ڑامیہ ڑادر س زادے ےھت ، رضحت ابب اور ےک بب

ڑ

ارخ ےک ف

ڑامیہاہران رسپ ت ڑ س زدن ےھتاور ضعب ےن اہ ےہ ا ابب

یک اخ ےک ےٹیب ےھت۔ وقل ےج

وط یک انبرپ اسرہ

و

وط یک نہب یھت اورہی س زتیادہ وقی ےہ ےلہپ ایبن ا اکچ ےہ ا ل

و

ربمغیپوں د ں ا ل

وط

و

وےئ۔ ل و وےئ دیپا ہ و

ے ہی

کسڑامیہ ےھت وج ہنتخ دو رملس ربمغیپ ےھت وج لوگں وک ذعاب اورابب

ڈا ا

وطخ

و

ےک اطمقب ایی یخس اور اصجب رراےت ےھت رضحت ل

یان ےھت۔ روای

رکم ان

ڑامیہ ب رمنود ےن اببب

ےن اینپ دقرت اکہلم ا ان رپ ےگ وک وک ےگ د ں راال اور م اعتیل ج

ڑامیہ اب اس کلم د ں رسد رکدتیا وت رمنود ےن اہا اے ابب

و

ریمے رہشوں ا لکن اجؤ اور ت

ڑ ۔ ابب

وط ےن اےنپ رمہاہ اینپ ویبی اسرہ امیہںیہن رہ تکس

و

ڑامیہ اور ل رپ اامین وکایل وج رضحت ابب

ڑامیہ ڑلےک ےھت۔ابب

وےئ وج لوگں ےک الےکچ ےھت اور اوس وق و ایی اگؤں د ں اجرک میقم ہ

ام اور ارطاف ک مل د ں اجےت ےھت۔ رغض وج

ی

راہتس رپ واعق ۔ا اور لگ واہں ا نمی، ش

ا ۔ا رضحتصخش اس راہتس ا زگ

اس وک االسم یک دوعت دےتی ےھت۔ وچہکن ہی ربخ امتم ک مل رت

ڑامیہ ہ ںیہن ےلج۔ رغض وج صخش اببو د ں وہشمر ا یکچ یھت ا رمنود ےن اون وک ےگ د ں راال و

ڑامیہ ا ۔ا ےپ اوس یک ایضتف رکےت ےھت۔ ابب

ان دنچ رہشوں یک ےتبادویں ےک ت اس ا زگرت

ڑخس ےک افہلص رپ میقم

و ت ںیتم ںیھت ۔ا است ف

اور س زراث

ےھت نج د ں اکیف درج

وط

و

ام و رصم وک اجےت وقم ل

ی

اک رہش یھب اقولفں ےک راوتسں رپ ےتباد ۔ا وج ش

ہ لگ اون یک ایضتف ایک رکےت ےھت۔و ےھت۔اقےلف واےل اون ےک ت اس ایقم رکےت ےھت اورو

ڑہمج،

ڑامیہ( ےنہک ب ( لط اامین الےئ اور )ابب ےگل ا د ں اےنپ رپورداگر یک رطف سپ اون رپ )ایی

اوبكنعلت وسرة ﴾۲رجہت رکےن واال ا ں۔ کشیب وہ اغلب تمکح واال ےہ ﴿

ڑہمج،

ڑتک ب ڑامیہ اور لط وک اس رسس زنیم یک رطف اچب اکنال سج د ں مہ ےن الہ ک مل ےک ےئل بب اور ابب

اء وسرة ﴾۷۱ریھک یھت ﴿ یب

ان ال

13

ویئ وت و ب اون یک ہی ایضتف س زتیادہ ہ

ب اور لخ یک و ہ ا گن ےےئ، ج

ی

ہ لگ سف یک ثابیوو

ب یسک اکم ب

ڈا یک ولخمق د ں رتہبنی وقم یھت۔ اون یک وخیب اور یکین ہی یھت ا ج

احالہکن ہی وقم خ

ہ اجےت وت امتم رمد اسھت اجےت اور وعروتں وک اہنت وھچں دےتی ےھت۔ اور وج یھب ان وےک ےئل و

ا ۔ا ان یک س زراوتع

ا ۔ا۔ رہش رہشوں ا زگرت

ں اور ویمے د ں ا رضور ھچک ےل رک اھکتیا رکت

االں ےھت اور اس ےک روےنک یک دتریب وسےتچ رےتہ ےھت۔ اسیلب نیعل ےن

واےل اس احل ا ت

ب وہ لگ اینپ ب

ودہج اور ےب دحوکشش یک اور ہی دتریب یک ا ج ڈان وک رمگاہ رکےن د ں ااہتنیئ خب

رک

رسو، امل و اتمع وک عمج و د

ڑاب رکداتی س زراث

ہ وعلمن سب وک جوےک واسپ ےےت ےھت وت و

ارے اتمع وک اک د ں ںیھٹیب وج ہ

۔ا ۔ لوگ ں ےن ےسپ د ں وشمرہ ایک ا ےؤ اس صخش یک ت

اک د ں رےہ ۔ایی دن اطیشن ایی رمد ریپ یک وصرت د ں

ہ لگ تواےہ انچہچن و

ڑاب رکت

ج

ا اور اہ ایک مت لگ اچےتہ ا ا د ں مت ڑ بی داتدوں سج رپ ارگ مت لمع ان ےک ت اس ےتی

وک ا یس ب

ہ دتریب ایک ےہ؟ اہ وج صخش وواھچ و خ ہن رکاگی۔ ی و

ورکوج وت وکیئ صخش اہمترے رہشوں اک ر

ڑ د ں امجع رکو اور اس اک اسامن نیھچ ل۔ رھپ اطیشن ببواہمترے رہش د ں وارد ا وتاوس یک د

نیسح و لیمج ڑلےک یک وصرت د ں ان ےک ت اس

یلوگں ےن اس وکرگاتفر ایک ےتیا وتاوناہنی

اےہ؟ اس ےن اہ اہں د ں یہ اہمتری

ڑاب رکت

ارے اومال وک ج واھچ ا وت یہ ےہ وج ہ اوری و

ا ا ں۔ وت رھپ ان یک راےئ ا یئ ا اس وک امر راںیل اور ایی صخش ےک

ڑاب رکت

زیچوں وک ج

ڑتیاد رشوع یک۔ اس

ب رات ا یئ وت وت اطیشن ےن فب

ڑد ایک۔ ج وا؟ سو و واھچ ھجت وک ایک ہ صخش ےن ی و

ڑہمج،

ب اوہنں ےن اینپ وقم ا اہ ا مت ےبایحیئ )ےک اکم( ویکں رکےت ا بب

اور لط وک )تیاد رکو( ج

﴾ ایک مت وعروتں وک وھچں رک )ذلت احلص رکےن( ےک ےئل رمدوں یک رطف ۵اور مت دےتھکی ا ﴿

وت ان یک وقم ےک لگ )وبےل وت( ہی ﴾۵۵املئ ا ےت ا ۔ تقیقح ہی ےہ ا مت اقمح لگ ا ﴿

وبےل اور اس ےک وسا ان اک ھچک وجاب ہن ۔ا ا لط ےک رھگ والں وک اےنپ رہش ا اکنل دو۔ ہی لگ

﴾ وت مہ ےن ان وک اور ان ےک رھگ والں وک اجنت دی۔ رگم ان یک ویبی ا ۵ت اک رانہ اچےتہ ںیہ ﴿

﴾ اور مہ ےن ان رپ ۵۷ رلاو والں د ں ا یگ( ﴿اس یک تبسن مہ ےن رقمر رک راھک ےہ )ا وہ ےھچیپ

ڑا ۔ا ﴿ ڑاس نج وک ہبنتم رکدتیا ایگ ۔ا، بب ھہ ان لوگں رپ بب

یی مس

ڑاستیا وس )وج( ھہ بب

یی مس

المنل وسرة ﴾۵۸

14

ا ۔ا۔ اس ےن اہ ے ریمے مکش رپ وسرہ۔

ت ا ریما تباپ ھجم وک اےنپ مکش رپ سو

اہ رات ےک وق

ا دنچا یس

ب اوس ےک مکش رپ لیب

رحںیتک ںیک نج ا اوس وک ےامدہ ایک اور اس وک الھکستیا وت اس ج

ےن اس ےک اسھت لاہط ایک۔ سج ا ذلت احلص ا یئ۔ رھپ اطیشن اس ےک ت اس ا

ا اور اون وک وج ھچک رات وک واعق ا ا ۔ا اس ا ہ رمد وقم ےک ت اس ےتیوویئ وت و و

ب حبص ہ

باھبگ ایگ۔ ج

۔ وہ اس لعف حیبق ا ےلہپ وافق ہن ےھت۔ رھپ رہتف رہتف اس ےاگہ ایک۔ ہی لعف ان سب وک دنسپ ےتیا

ا رمدوں ےن رمدوں وک اس لعف ےک ےئل اکیف اھجمس اور

وےئ اہین و د ں وہ سب وغشمل ہ

ا وت وعروتں ا ینغتسم ب اطیشن ےن داھکی ا رمدوں د ں اس اک لمع مکحتسم ا گیب

ا ےئگ۔ ج

ا اور اہ اہمترے رمد ےسپ د ں ایی ایی وعرت یک لکش اایتخر رکےک وعروتں ےک ت ا س ےتی

دورسے ےک اسھت وغشمل ںیہ مت یھب ےسپ د ں ایی دورسے ا اسمہقح رکو۔ رھپ

ہ رمدوں ا ےب اینس ز وا اور و ا رشوع رکدتی

وعروتں ےن وعروتں ےک اسھت اسمہقح رکت

اک د ں ےھٹیب رےتہ سج صخش اک ان ےک رہش یک رطف

ا ںیئگ۔ارغلض ہی لگ راہ رپ ت

ا وتاس زگرا

ا اس وک ڑکپ رک اس ےک اسھت ہی لعف رکےت تیا رھپوکیئ امہمن یھب اون ےک ت اس ےت

ت

وک ذلیل رکےت اور اس ےک اسھت االغم رکےت ےھت ریغباس ےک ا اس لمع حیبق ےک ےئل

وہشت تیا وخاشہ اون وک ا یت ا ۔اس ا ان یک رصف ہی رغض یھت ا اقےلف اون ےک رہش د ں

اا او

ورسے رہشوں د ں ایقم ہن رکںی توڑے لمع یک د و

ن وک ایضتف ہن رکین ڑپے اون ےک اس بب

ہ و رہشت ا یئ اور اقولفں ےن اون ےک ت اس ایقم رکےن ا رپزیہ ایک۔ رغہکیض لخ ےن اون رپ و

ڑہمج،

اوہنں ےن اینپ وقم ا اہ ا ب

ب مہ ےن لط وک )ربمغیپ انب رک اجیھب وت( اس وقب

اور ایس رطح ج

ایحیئ اک اکم ویکں رکےت ا ا مت ا الہ ک مل د ں ا یسک ےن اس رطح اک اکم ںیہن ایک مت ا یس ےب

ڈوں رپ رگےت ا ۔ تقیقح ہی ۸۰﴿

﴾ ینعی وخاشہ اسفنین وپرا رکےن ےک ےیل وعروتں وک وھچں رک لی

﴾ وت ان ا اس اک وجاب ھچک ہن نب ڑپا اور وبےل وت ہی۸۱ےہ ا مت لگ دح ا لکن اجےن واےل ا ﴿

وبےل ا ان لوگں )ینعی لط اور اس ےک رھگ والں( وک اےنپ اگؤں ا اکنل دو )ا ( ہی لگ ت اک

﴾ وت مہ ےن ان وک اور ان ےک رھگ والں وک اچب ایل رگم ان یک یب یب )ہن یچب( ا وہ ےھچیپ ۸۲اننب اچےتہ ںیہ ﴿

ڑاستیا۔۸۳رلاو والں د ں یھت ﴿ وس دھکی ل ا اگہنگروں اک اسیک ﴾ اور مہ ےن ان رپ )رھتپوں اک( ھنیم بب

ارعاف وسرة ﴾ ۸ااجنم ا ا ﴿ ال

15

ا

ہ اےنپ ا دعف ہن رکےکس اہینوط یک ےسج و

سلم الب

اوس لمع یک وخاشہ اون وک اس دح ی

وط

و

اےن ےگل۔ لوڑت رپ بب

بویئ ا رہشوں ا رمدوں وک اس لعف ےک ےئل اوج و

ےک رہش واےل ہ

ڈا ےن سب ےک سب ہی لعف رکےت ےھت وس

اےئ ایی ناملسن رھگ ےک اسیج ا خ

ڑ رکدتیا، سپ مہ ےن اتیاےہا "ینعی مہ ےن رہش د ں ومونمں د ں ا وج ۔ا اس وک تباہ

وڑم

ف

رضحت

یناملسونں ےک ایی رھگ ےک وسا وکیئ اکمن ہن ت اتیا"۔لوگں ےن اس ارم یک اکشی

ڑامیہ ڑامیہ ابب وط ا یک۔ ابب

و

ڈا ےک ذعاب ا رراںیئ اور وک ان یک رطف اجیھب ا اون ےن ل

وک خ

وط

و

ب لب

ا رپزیہ رکاںیئ۔ ج

بواھچ مت وکن ا ؟ اہ اس یک وقعی ان ےک ت اس ےچنہپ اوہنں ےن ی و

ڑامیہ ڈا ےن ےگ وک د ں ابب

ہ ہن ےلج۔اور خویک اخ اک ڑلاک ا ں نج وک رمنود ےن ےگ د ں راال اور و

ہ اہمترے وڑاردتیااور و

السیتم ف

ی

ڈاون رپ رسد اور تباث

ب یہ رےتہ ںیہ۔ ل

یی ڑ

ڈا ا ررواور ف

ا خ

ہ سب اس تبات ا وخزفدہ وڈا مت وک الہک رکے اگ۔ و

ڑک رکو، ںیہن وت خ

اس لعف حیبق وک ب

ڑات ہن ا یئ ا اون وک وکیئ فیلکت اچنہپےت۔ نکیل وج صخش اون لوگں ےک بوےئ اور ان وک ج و

ہ

ہ لگ اچےتہ ےھت ا اس ےک اسھت لعف دبرکوا و

وطراہتس ا ذگرت

و

اس وک اون ےک اہھت ںی، ل

وط

و

ا ۔ا اس یک ایضتف رکےت ےھت اور اینپ وقم ےک ت اس وج یھب امہمن ا اچبتیارکےت ےھت۔ل

ےت

ب یسک امہمن یک رشارت ا اےنپ امہمونں یک افحتطب

یرکےت ےھت۔ ےپ یک وقم ج

ھییک ی

وک د

وط

و

ا ںیہک ا وکیئ امہمن وج ا یتہک یھت ا ایک مہ لوگں ےن مت وک عنم ںیہن ایک ےہ یھت وت ل

ا ورہن مہ لگ اہمترے امہمونں وک ذلیل اور مت وک اہمترے ت اس ےےئ وت اس یک امہمین ہن

رکت

وط

و

ب لب

وسا رکںی ج ۔ رھپ جواوت اس وک وپدیشہ ان یک اگنا ں د ں ر

ےک ت اس وک یئ امہمن ےت

رےتھک۔

ڑہمج،

ب ان وک مہ ےن مکح )ینعی بب

تمکح ووبنت( اور ملع اشخب اور اس یتسب اور لط )اک ہصق تیاد رکو( ج

ڑے اور دبرکدار لگ ےھت ا اہجں ےک لگ دنگے اکم ایک رکےت ےھت۔ اچب اکنال۔ ےبکش وہ بب

﴾ اور اںیہن اینپ رتمح ےک )لحم د ں( دالخ ایک۔ ھچک کش ںیہن ا وہ کین وتخبں د ں ےھت ۷﴿

اء وسرة ﴾۷۵﴿ یب

ان ال

16

وط

و

ب ا اوہنں ےن ایہن د ں ا اک وکیئ اخدنان اور وک ل یئ ہلیبق واہں ہن ۔ا اس شب

وایی وعرت ےک اسھت اکنح رکایل ۔ا سج ا دنچ ڑلایکں دیپا ا ںیئ

و

ام د ں ط۔س زو ہ ل

ےک ت

ام ےھکل ںیہ۔

وں ت

ی

وطاالتخف ےہ سج د ں اہ لہ و واہغل دواہہل ت

و

اون وک تحیصن رکےت ےھت رغض ل

ب ب

ا ۔ا اور ج

ڑامیہ رگم ھچک افدئہ ہن ا ت ا وت ابب

ڈا اس وقم رپ ذعاب اک ارادہ رکت

و تلخ اور خ

یک حمب

وط

و

ڑام ل

اریخ ف

ایک تبحم وک المہطخ رکےک ذعاب د ں ت

وطت

و

ان د ں ۔ انجب ل

ایی وطلی دمت ی

اے میقم رےہ اور اون وک ںیتحیصن رکےت رےہ۔ نکیل ان لوگں ےن وبقل ہن ایک اور ےنہک ےگل ا

وط

و

ار ل رہشا اکنل دںی ی تحیصن ا تباس ز ہن ےؤ ج وت مہ مت وک اسگنسر رکدںی ج تیا اسارگ ہ

وط

و

ڑ اکر ل

ڑامیہ ج ۔ ےج وط اور ابب

و

ڈوار ا ےئ اور ل ی

اس زل ا ےن ےک اوم

ےن اون اس وقم رپ ذعاب ت

ڑامتیا

ب اون ےک ےئل ذعاب وک دقمر فب

وا اور ج و ڈ ہ ڈا ودن ک مل اک بضغ ان رپ دشیی

ک یک،وت خورپ دب د

ڈا ےن ئربلیئوت

و ڑلوکں یک وصرت د ں اجیھب وج ابقںیئ ہ وک اسد و رکولیب وارسالیف واکیملیئ خور

ڑامیہ ابب

ڑامیہ اور امعےم ےنہپ ا ےئ ےھت اور رات ےک وق وےئ۔ابب و اینپ ےک رھگ د ں دالخ ہ

ااگہ وکیئ زیچ اون ےک ت اس ہن ایقاگمہ رپ ھچک امہمونں یک ایضتف اک اسامن رکرےہ ےھتنکیل

یھت۔ ت

اونں ا اشمہب داھکی ا اچر ااخشص ےپ ےک ت اس ےرکڑھکے ا ےئگ نج

ں انیکلس

ی

ش

یک

ڑامیہ ب اوہنں ےن اببب

ڑااسں اور وخزفدہ داھکی وت ںیھت۔ ج ڑامیہ وک ہ ےن ان السم ایک۔ ابب

ا ں۔ اہ وخف ہن ےئجیک مہ لگ ےپ ےک

ا اور اہ ا د ں مت ا اخئ ےکالسم اک وجاب دتی

ڑامیہرپورداگ ول ںیہ۔ ابب ےک ت اس ےئگ اور اہ دنچ امہمن اور دتیااور اسرہ ےن وجاب ر ےک رسو

اونں ا اشمہب ںیہن ںیہ۔ اسرہ

ارے ت اس ایی ڑھچبے ےک وسا اور ےےئگ ںیہ وج ان ےن اہ ہ

ڑامیہ ےل رکےےئ ھچک ںیہن ےہ۔ رھپ ابب

ی

اا ا ا وگس

یوھیب

ڑتیاں اور دمعہ ےن اس وک ذحب ایک، بب

ا ےہ " اسیج ا م اعتیل ،ایکاورشیپ

ڑامت

ڑامیہ ف ارے روسل ابب ےک ت اس وخربخشی ےئلیک قیقحتب ہ

ڑہمج،

ارے ب ڑامیئ ےہ۔ دوونں ہ

ڑوں ےک ےئل ونح یک ویبی اور لط یک ویبی یک اثمل ایبن ف

ڈا ےن اکف

خ

ڈا ےک اقمےلب د ں میںدو کین دنبوں ےک رھگ

یک وت وہ خ

اور ان ںیھت اور دوونں ےن ان یک ایخی

وعروتں ےک ھچک یھب اکم ہن ےےئ اور ان وک مکح دتیا ایگ ا اور دالخ ا ےن والں ےک اسھت مت یھب دوس زخ

وسرة ﴾۱۰د ں دالخ ا اجؤ ﴿ی ارحتلت

17

ڑامیہ "ےےئ اور اہ السام وک وخف نکیل ان روسلں ےن اھکےن یک رطف وت ہ ہن یک، وت ابب

وا۔ویکہکن اس س زامہن د ں ایی و ا ایی وسحمس ہ

دورسے ےک اسھت اعطم د ں رشیی ا ت

یھت۔

ا دینمش یک العم

ا ہن اھکت

دورسے ےک رشا ےب وخف ا ےنیک دلیل یھت اور اھکت

ڈا اسرہ

واھچ ا مت لگ لیلخ خ ےک اسھت ےںیئ اور ان ااخشص ا ی و

وعروتں یک ایی امجث

ڈا ںیہ ےک اعطم ا ویکں ااکنر رکےت ا ۔اوہنں ےن اہ مہ

والن خ وط رسو

و

یک رطف اور وقم ل

ب اسرہب

اس زل رکںی۔ ج

اا اون رپ ذعاب ت

وط ےجیھب ےئگ ںیہ ت

و

ڑوتشں یک یمک اور وقم ل

ا وت ف

ےن ہی سو

وط

و

بتب ایک اور اہ ا وقم ل حع

ت

ڑی نکمم یک س زتیادیت رپ ڑابب یک اس وقت و رثکت ےک اسھت ایک بب

ب ریپی اون اک ضیح احالہکن دموتں ا ،احضئ ا ںیئگ ےہ۔سب اس وخف ا اسرہہب شب

ڑامیہ ےپ یک رمع ونے اسل یک یھت اور ابب

ایی وسسیب اسل ےک س زالئ ا اکچ ۔ا اور اس وق

ا ےہ ا مہ ےن اسرہ

ڑامت

ڈا ف

ےھت۔خحس

قوک احس

یک وج ےک دعب وقعیب قیک وخربخشی دی اور ا

حس

رپ امرا اور اہ ا دیپا ا ں ج ۔ وت اسرہ قا

و دیپا ا اگ ا ےن اہھت م

با۔ ایک ھجم ا چ

ی تیا ول

ڑہمج،

ڑےتش لط ےک ت اس ےےئ وت وہ ان )ےک ےےن( ا انمغک اور گن دل ب

ارے ف ب ہ

باور ج

ڑی لکشم اک دن ےہ ﴿

﴾ اور لط یک وقم ےک لگ ان ےک ت اس ۷۷ا ےئ اور ےنہک ےگل ا ےج اک دن بب

ا دوںےت ا ےئ ےےئ اور ہی لگ ےلہپ یہ ا لعف عینش

ی

ایک رکےت ےھت۔ لط ےن اہ ا اے ےباحتش

ڈا ا ررو اور

ڑ اور( ت اک ںیہ۔ وت خ

وقم! ہی )وج( ریمی )وقم یک( ڑلایکں ںیہ، ہی اہمترے ےیل )اجب

اہتسئ ےدیم ںیہن

ی

ڑو ہن وھکؤ۔ ایک مت د ں وکیئ یھب ش ریمے امہمونں ےک )تبارے( د ں ریمی ےبب

ںیہن۔ اور وج ﴾ وہ وبےل مت وک ولعمم ےہ ا اہمتری )وقم یک( ویٹیب۷۸﴿

بں یک ںیمہ ھچک احج

اری رغض ےہ اا مت )وخب( اجےتن ا ﴿ ﴾ لط ےن اہ اے اکش ھجم د ں اہمترے اقمےلب ۷۹ہ

ا یت تیا یسک وبضمط ےعلق د ں انپہ ڑکپ اتکس ﴿

ڑوتشں ےن اہ ا لط مہ اہمترے ۸۰یک اطق

﴾ ف

ںیہن چنہپ ج

ڑزگ مت ی ڑےتش ںیہ۔ ہی لگ ہ

وت ھچک رات رےہ ا اےنپ رھگ رپورداگر ےک ف

والں وک ےل رک لچ دو اور مت د ں ا وکیئ صخش ےھچیپ رھپ رک ہن دےھکی۔ رگم اہمتری ویبی ا وج ےتف

حبص ےہ۔ اور ایک حبص

ان رپ ڑپےن وایل ےہ ویہ اس رپ ڑپے یگ۔ ان ےک )ذعاب ےک( ودعے اک وق

ارا مکح ےتیا مہ ےن اس )یتسب۸۱ھچک دور ےہ؟ ﴿ ب ہ

با اور ان رپ رھتپ ﴾ وت ج رک( ےچی اورپ رکدتی

( وک )اول

ڑاسںیئ ﴿ ﴾ نج رپ اہمترے رپورداگر ےک اہں ا ۸۲یک ہہت ہب ہہت )ینعی ےپدرےپ( رکنکتیاں بب

ان ےئک ا ےئ ےھت اور وہ یتسب ان اظوملں ا ھچک دور ںیہن ﴿

ی

هود وسرة ﴾۸۳ن

18

ڑ یھب وبںےھ ںیہ۔ انیقی وںیھ ا ں اور ریمے وشہ احالہکن د ں یبو

ی

ہی بیجع ارمےہ۔ئربئ

ڑںیتک اور ڈا یک بب

ڈا ےک ارم ا اور اے الہ تیب مت رپ خ

بتب رکےت ا خ حع

ت

ےن اون ا اہ ایک مت

ڑامیہ ب اببب

ڑریگ ےہ" ج

ہ میظع ارملتبت و اصجب ببوا وخف رعف رںیتمح ا ں۔ " قیقحتب ا و

حس

وا اور والدت ا و و قہ

و

ور ا ےن طیک وخربخشی اون وک یلم وت اوہنں ےن وقم لوا ذعاب ےک د

وط اور ئربلیئ س د ں غلاہغل رشوع ایکےک اامتل

و

واھچ ا سک ےئل ےجیھب ےئگ ا ؟ اہ وقم ل ا ی و

ڑامیہ وط وک الہک رکےن ےک ےئل ابب

و

ان ےک درایمن وموجد ںیہ اون وک سک رطح الہک ےن اہ ل

ےہ۔ مہ اوس وک اور اوس ےک الہ وک ےن اہ مہ رتہب اجےتن ںیہ ا وکن واہں رپ رکو ج ؟ ئربلیئ

ڑامیہ ہ ذعاب د ں تبایق رلاو والں د ں ا یگ۔ اببو اجنت دںی ج وساےئ اس یک س زو ہ ےک ا و

ا اہ ا ارگ اس رہش د ں وس ومنم ا ں ج وت ان وک یھب الہک رکدوج ؟ ےن ئربلیئ

واھچ ارگ دس ئربلیئ ومنینم ا ں۔ اہ ںیہن۔ ےن اہ ںیہن۔ اہ ارگ اچپس ا ں؟ اہ ںیہن ی و

ڑامیہ اےہ ا مہ ےناس رہش د ں یھب ابب

ڑامت

ڈا ف

ےن اہ ارگ ایی ومنم ا ؟ اہ ںیہن۔ اسیجا خ

ڑامیہ اےنپ رپورداگر ےک ت اس ان ےک تبارے ےن اہ اے ئربلیئ ناملسن اک ایی رھگ ہن ت اتیا۔ ابب

ڑامیہ ڈا ےن ابب

ڑ د ں واسپ اجؤ۔ سپ خ ان یک افسرش ا امیہوک امدنن مشچ س زن ےک اہ اے ابب

ان رپ ذعاب ےےئ اگ وج رد ہن ا اگ۔ اہمترے رپورداگر اک مکح ےاکچ ےہ اور انیقی تباس ز ےاجؤ۔ ویکہکن

ڑامیہ ارغلض وط المہکئ ابب

و

تصخ ا رک لو ےک ت اس ےےئ اور اون ےک اسےنم ا ر

وط

و

د ں ےاپبیش رکرےہ ےھت۔ ل

ہ اینپ س زراثوواھچا مت ڑھکے ا ےئگ ہکبج و لگ وکن ےن ی و

ا اور اہں اجےت ا ؟ د ں ےن مت ا رتہب یھبک یسک وک ںیہن داھکیےہ۔ اوہنں ےن اہ ا مہ

وط

و

ارے امکل ےن مہ وک اس رہش ےک امکل ےک ت اس اجیھبےہ۔ل ڑ ںیہ اورہ

ےن اہ ا لگ اسمف

ڈ اہمترے ےاق وک اس رہش ےک لوگں یک ربخ ںیہن یلم ےہ ا ایک رکےت ںیہ۔ اس رہش ےک ایی

ی

ش

ڑہمج،

ا ںیہن اھکےت( وت ان وک ب

ب داھکی ا ان ےک اہھت اھکےن یک رطف ںیہن اجےت )ینعی وہ اھکتب

ج

ڑوتشں ےن( اہ ا وخف ہن ےیجیک، مہ وقم لط یک رطف )ان ےک

ایبنج ھجمس رک دل د ں وخف ایک۔ )ف

هود وسرة ﴾۷۰الہک رکےن وک( ےجیھب ےئگ ںیہ ﴿

19

ڈا یک مسق

ڑے ںیہ اورخ و رمدوں وک ڑکپےت ںیہ اور اس ےک اسھت اس دقر لعفلگ تہب بب

ارے وٹ ےتیل ںیہ۔ اوہنں ےن اہ ہ

و

ے اتگلےہ اوراون ےک امل ل

کلی

تحیبق رکےت ںیہ ا وخن

ڑ س زتیادہ ا یئگ ےہ اور ےاقےن مہ وک مکح دتیاےہ ا اس رہش ےک درایمن ا راہ ںیلچ رگماب دبی

۔ےج رات مہ وک رہھٹ

ورسی ہگج ںیہن اجتکسواری ایضتفمہ د

ےئجیک۔ ےن یک ہگج د ےئج اورہ

وط

و

وط ل

و

ہ لگ ھٹیب ےئگ، رھپلو رک و

اا ادنریھا ا اجےئ۔ ہی سو

ےن اہ د ں اچاتہا ں ااظتنر رکوت

وےئ نکیل رضحت و ہ ان ےک بقع د ں رواہن ہ

واکمن د ں ےل اجےن ان وک اےنپ ےج ےلچ اور و

اور د ں انا ں راہن ےئل اجاینپ وقم ےک درایمرپ دل د ں امیشپن ا رےہ ےھت ا د ں ان وک

ڑا رک و ےھتاینپ وقم ا وافق وہویکہکن راہ ا ںےک م د ں بب

ا ےئ ۔ رھپ ان یک رطف وتمجب

ڑہمج،

ڑوتش! ںیہمت )اور( ایک اکم ےہ ﴿ ب

﴾ )اوہنں ےن( اہ ا مہ ایی اگہنگر ۵۷رھپ ےنہک ےگل ا ف

﴾ رگم لط ےک رھگ واےل ا ان سب وک ۵۸اب رکںی( ﴿وقم یک رطف ےجیھب ےئگ ںیہ )ا اس وک ذع

﴾ اہتبل ان یک وعرت )ا ( اس ےک ےیل مہ ےن رہھٹا دتیا ےہ ا وہ ےھچیپ رہ اجےئ ۵۹مہ اچبںیل ج ﴿

ڑےتش لط ےک رھگ ےئگ ﴿۰یگ ﴿

ب فب

اےانش ا لگ ا ﴿۱﴾ رھپ ج

﴾ وہ ۲﴾ وت لط ےن اہ مت وت ت

﴾ ۳زیچ ےل رک ےےئ ںیہ سج د ں لگ کش رکےت ےھت ﴿وبےل ا ںیہن ہکلب مہ ےپ ےک ت اس وہ

﴾ وت ےپ ھچک رات رےہ اور مہ ےپ ےک ت اس ینیقی تبات ےل رک ےےئ ںیہ اور مہ چس ےتہک ںیہ ﴿

ڑ رک ہن

ا اےنپ رھگ والں وک ےل ںیلکن اور وخد ان ےک ےھچیپ ںیلچ اور اور ےپ د ں ا وکیئ صخش م

﴿دےھکی۔ اور اہجں ےپ وک مکح ا واہں ےلچ

﴾ اور مہ ےن لط یک رطف ویح یجیھب ا ان ۵ اجیی

﴾ اور الہ رہش )لط ےک ت اس( وخش وخش لوگں یک ڑج حبص ا ےت ا ےت اکٹ دی اجےئ یگ ﴿

﴾ )لط ےن( اہ ا ہی ریمے امہمن ںیہ )ںیہک ان ےک تبارے د ں( ےھجم ۷)دوںے( ےےئ ﴿

ا ﴿

ڑویئ۸روسا ہن رکت ڈا ا ررو۔ اور ریمی ےبےبب

﴾ وہ وبےل ایک مہ ےن مت وک ۹ ہن وجی ﴿﴾ اور خ

ورطدفاری( ا عنم ںیہن ایک ﴿

ی﴾ )اوہنں ےن( اہ ا ارگ ںیہمت ۷۰اسرے اہجن )یک امحی

ادی رکل( ﴿

ی

ا یہ ےہ وت ہی ریمی )وقم یک( ڑلایکں ںیہ )ان ا ش

﴾ )اے دمحم( اہمتری اجن ۷۱رکت

ے اھگنچں ےن ےڑکپا ﴾ وس ا۷۲یک مسق وہ اینپ یتسم د ں دما ش )ا رےہ( ےھت ﴿

کلی

تے

کلی

تن وک وسرج

ڑاسںیئ ۷۳﴿ رک( ےچی اورپ رکدتیا۔ اور ان رپ رگنھک یک رھتپتیاں بب

﴾ اور مہ ےن اس رہش وک )ال

این ےہ ﴿۷﴿

ی

ےک ےیل ن

ڑاس

۷۵﴾ ےبکش اس )ےصق( د ں الہ ف

﴾ اور وہ )رہش( اب ی

این ےہ ﴾ ےبکش اس د ں اامین الےن والں ۷دیسےھ رےتس رپ )وموجد( ےہ ﴿

ی

ےک ےیل ن

ارجحل وسرة ﴾۷۷﴿

20

ڑوتشں ا م اعتیل اور اہ ا

ڈا ںیہ۔ ف

ڑنی قلخ خ

ےن مت اوس رگوہ یک رطف ےتلچ ا وج دبب

وط

و

ل

ب یب

ڑامتیا ۔ا ا ج

نیت رمہبت اینپ وقم یک دبی رپ وگایہ ہن دے دںی ان لوگں رپ ذعاب ف

ا ۔ئربلیئ

وط ہن رکت

و

رک اہ ہی ےن ل

ڑ ےک دعب ےتلچ ےتلچ اک الکم سو یلہ داہدت ےہ رھپ ڑوھںی دبی

وط

و

رضحت للہ

ڑنی ولخمق ا

ڑوتشں ا وتم ہ ا رک اہ ا مت دبب

ڑدیی لچ رےہ ےن ان ف

ی ےک ب

وط ا ۔ ئربلیئ

و

ب ہی لگ رہش ےک درواس زے رپ ےچنہپ رھپ لب

ورسی داہدت ےہ جوےن ےن اہ ہی د

ڑامیئ وت ئربلیئ

وطےن اہ ہی رسیتی یہی تبات ف

و

ہ لوڑ و

وےئ وت وگایہ ےہ۔ ےج و ےک رھگد ں دالخ ہ

وط

و

ا اور ایی رظف د ں ت این الےن وک اجیھب اور ایی اچدر اگنمیئ ل

ےن اینپ درتخوک ان ےک ےئل اھکت

وا اور دیمان رھبایگ۔ و ڑانس رشوع ہ ویئ یھت ا ت این بب و

سج وک رسدی د ں اوںںیھ۔ ڑلیک رواہن ہ

وط

و

وا ا الیسب ا ل و وط رغق ہن ا اجںیئ، اہوک وخف ہ

و

دویار ا ےگل اوھٹںیلچ۔رغض ل

ہ وطس راہ ا ےتلچ ےھت۔ ےرضحنتووےئ اجےت اور و و

ڑامےت ےھت ا اے ریمے ہ

اون ا ف

ارے امکل اک مکح ےہ ا درایمن ا راہتس ںیلچ۔ و! انکرے ا ولچ۔ وہ ےتہک ےھت ا ہ

ب

ب

ڑیتھ یھتسج

اریکی بب

وط دقر ت

و

اا ان لوگں وک ان یک وقم ہن دےھکی۔ اس ھت ےتھ ےھتتمینغ ل

ت

وط

و

اطیشن ایگ اور س زن ل

ب ا یک وگد ا وق ےل رک ایی ڑلےک وک ونکںیئ د ں رال دتیا اس شب

وط

و

وط وقم ےک امتم لگ ل

و

ب اون ڑلوکں وک لب

ےک اکمن د ں ےک درواس زے رپ عمج ا ےئگ اور ج

ڑہمج،

وط ےن یھب ررانسےن والں وک الٹھجتیا ب

و

لڑاسےن وایل ﴾33﴿وقم کشیب مہ ےن اون رپ رکنکتیاں بب

وط )ہیلع االسلم( ےک، مہ

و

اںیہن یلھچپ رات )ذعاب ا ( اچب ےنےدنیھ یجیھب وساےئ اوالد ل

ڑا دتیا رکےت ںیہ وج رکش ﴾34﴿ایل

باینپ رطف ا اخص ااعنم ےک اسھت، ایس رطح مہ اس صخش وک ج

ا ےہ

وط )ہیلع االسلم( ﴾35﴿زگار ا ت

و

اری ڑکپ ا رراتیا ۔ا رھپ اون لوگں ےن اور کشیب ل ےن اںیہن ہ

وط )ہیلع االسلم( ا ﴾36﴿اون ےک رراےن د ں کش رکےت ا ےئ الٹھجتیا

و

اور کشیب اون لوگں ےن ل

اٹم رک اںیہن ےب ونر رک

اون ےک امہمونں وک نیھچ ےنیل اک ارادہ ایک وس مہ ےن اون یک ےوھکنں یک اسج

ڑہ وھکدتیا۔ رھپ )اون ا اہ:( ریم

ڑے یہ ﴾37﴿ ے ذعاب اور رراےن اک م اور کشیب اون رپ حبص وسبی

ڑہ ﴾38﴿ہشیمہ اقمئ رلاو واال ذعاب ےاچنہپ

رھپ )اون ا اہ ایگ:( ریمے ذعاب اور رراےن اک م

ڑےن وک تحیصن ےک ےئل ےاسن رک دتیا ےہ وت ایک وکیئ تحیصن احلص ﴾39﴿وھک

اور کشیب مہ ےن ف

وسرة ﴾40﴿ رکےن واال ےہ رڑملق

ا

21

وط

و

ارے داھکی، اہ اے ل وساہن مت یھب ہ

وڑامتیا ہی وت ھجم وک ذلیل و ر

لمع د ں دالخ ا ےئگ؟ ف

ڑد رک تبایق وکوک مت وخد روھک اور ا ان د ں ا ایی رکو۔وہ ےنہک ےگل ارے سو وطدہ

و

ےن و۔ ل

وک ایی رجحہ د ں دالخ رکدتیا ۔ امہمونں

یوطاس ےلسلس د ں ایی اور روای

و

ب ہی امہمن لب

ےک ت اس ےےئ وت وہ یتلم ےہ ا ج

اینپ س زو ہ ےک ت اس ےئگ وج اویس وقم ا یھت اور اہ ےج دنچ امہمن ریمے ت اس ےےئ ںیہ اون

ڑامین یک ےہ د ں اعمف

اف

مت ےن سج دقر ت

ی

ا۔ اس وق

ےک ےےن یک ربخ اینپ وقم وک ہن رکت

ب رکدوں اگ۔ اس ےن اہ ااسی یہ ا اگ۔ اس ےک اور اسب

یک وقم ےک درایمن ہی ےط ۔ا ا ج

وط

و

ب رات وک وکیئ وکیئ امہمن لب

واں رکیت اور ج

هوہ رھگ ےک تباال اخہن رپ د

واوت و

ےک ت اس دن وک ےت

رک

ڑ لکن رک ریفص رکیت یھت۔ اس یک ےواس ز وک سو ا وت ےگ رونش رکدیتی یھت تیا رھپ تباہ

امہمن ےت

وہ ےواس ز ےہ وج م

وب لگ عمج ا اجےت ےھت اور ریفصو

ب ا اکنہ ے ںیہ اور وصک ےتہک ںیہ۔ج

وط لیئئرب

و

ہ المہکئ وج ان ےک اسھت ےھت لووےئ ان اور و و

یک س زو ہ وکےھٹےک رھگ د ں دالخ ہ

وط

و

ڑرطف ا ل ےک اکمن رپدوںی ا یئ یئگ اور ھچک ےگ رونش رکدی ےسج دھکی رک رہش واےل ہ

ب اکمن ےک درواس زے رپ ےچنہپ ےنہک ےگلب

وط یک رطف دوںے۔ ج

و

ایک مہ ےن مت وک عنم اے ل

لعف دب ںیہن ایک ا امہمونں وک اےنپ رھگ ہن التیا رکو۔ ارغلض اوہنں ےن اچاہا ان امہمونں ا

وط

و

ڈا ا ررو اور ےھجم رکںی۔ ل

ڑ ںیہ اہمترے ےئل۔ خ

اری ڑلایکں ت ازیکہ ب ڑامتیا ہ

ریمے ےن ف

یھب ااسی ںیہن ےہ وج یکین اور رتہبی امہمونں ےک تبارے د ں ذلیل ہن رکو۔ ایک مت د ں ایی صخش

وط

و

ڑ رپ املئ ا ۔ رموی ےہ ا رضحت ل یک رماد ڑلویکں ا وقم یک وعرںیت ںیھت ویکہکن ہ

اےہ۔ اور ان وک ارم الحل یک دوعت داتی اور

اےہ۔ رحام ا عنمربمغیپ اینپ وقم اک تباپ ا ت

رکت

ڑامتیا ا اہمتری وعرںیت اہمترے ےئل س زتیادہ رتہب

ںیہ۔ ان لوگں ےن اہ ا ایس ےئل ف

ڑہمج،

ب مہ ےن ان وک اور ان ےک رھگ والں وک سب ۱۳۳اور لط یھب ربمغیپوں د ں ا ےھت ﴿ بب

﴾ ج

ڑایھ ا ےھچیپ رہ اجےن والں د ں یھت ﴿۱۳وک )ذعاب ا ( اجنت دی ﴿

﴾ رھپ ۱۳۵﴾ رگم ایی بب

ں( ےک ت اس ا زگرےت رےتہ ﴾ اور مت دن وک یھب ان )یک ویتسب۱۳مہ ےن اوروں وک الہک رکدتیا ﴿

وسرة ااصلافت ﴾۱۳۸﴾ اور رات وک یھب۔ وت ایک مت لقع ںیہن رےتھک ﴿۱۳۷ا ﴿

22

مت اجےتن ا ا ںیمہ اہمتری ڑلویکں ا وکیئ واطس ںیہن اور مہ وج ھچک اچےتہ ںیہ اس ا یھب

ڑامتیا اکش ھجم د ں وقت ا

وےئ وت ف و ڈ ہااومی

ب رضحت ان ا تب

یت وت د ں مت مت وخبیب وافق ا ۔ ج

وط

و

ڑاد ل

و

ڈ ےک اسھت انپہ اتیل۔ وقنمل ےہ ا وقت ا م یک اقمئ ےل دمحم لوگں د ں رنک دشیی

ڑ ئربلیئ

ڈ ا رماد اون رضحت ےک نیت وسریتہ ااحصب۔ رغض ہی سو نک دشییوےن ےھتاور ر

وط

و

واھچ اجےتن ا وکیسن وقت اون ےک اسھت ےہ۔ رضحت اہ ا اکش ل ڑ ی و

ا مت لگ ےن ہی سو

واھچ سک ارم رپ امومر ا ےئ ا ؟ اہ اون یک الہتک وکن ا ئربلیئ ےن اہ د ں ئربلیئ ا ں۔ ی و

رقمر ےہ اور ایک حبص

لمع د ں الؤ، اہ ان ےک ےئل حبص اک وق

ڑامتیا ایس وق

رپ، وت رضحت ےن ف

وط

و

کہ ان لوگں ےن اخہن ل

ب ںیہن ےہ۔ رغضی

ی ڑ

د ں دالخ ا ےئ اوراکمن ےک درواس زہ وک وتںا ف

الوجہ" ینعی ان ےنایی یھٹم اخک ےل رک ان یک رطف یکنیھپ اور لیئوتئرب

اھت

ی

اہ"ش

امتم لگ ادنےھ ا ےئگ اسیجا م اعتیل

ڑاب ا اجںیئ۔ ایس وق

ڑامتیا ےک رہچے ج

ےن ف

وط

و

ڑہ بلطم یک وخاشہ یک اور ل

ااجب

ا اون ےک امہمونں وک ےہ ا " ےب کش اون لوگں ےن ت

ب اون لوگں ےن ہی لمعب

حیبق ےک ےئل بل ایکوت مہ ےن اون یک ےوھکنں وک ادن ا رکدتیا۔" ج

وط

و

وط احل اشمدہہ ایک ےھجمس ا ذعاب اون رپ ےایگ۔ رھپ ل

و

ڈا ل

اس زل رکے ےن اہ ا خ

رپ رتمح ت

ڑہمج،

ا ﴿ ب ب ان ا ان ےک اھبیئ لط ےن اہ۱۰)اور وقم( لط ےن یھب ربمغیپوں وک الٹھجتیب

ا ﴾ ج

دار ربمغیپ ا ں ﴿۱۱مت ویکں ںیہن ررےت؟ ﴿

ڈا ا ررو اور ریما اہ ۱۲﴾ د ں وت اہمترا اامی

﴾ وت خ

ڈاےئ( رب ااعلنیمل ےک ۱۳امون ﴿

﴾ اور د ں مت ا اس )اکم( اک دب ںیہن اماتگن۔ ریما دب )خ

رے رپورداگر ﴾ اور اہمت۱۵﴾ ایک مت الہ ک مل د ں ا ڑلوکں رپ املئ ا ےت ا ﴿۱ذےم ےہ ﴿

ےن وج اہمترے ےئل اہمتری ویبتیاں دیپا یک ںیہ ان وک وھچں دےتی ا ۔ تقیقح ہی ےہ ا مت دح ا لکن

اجؤ ج ﴿۱اجےن واےل ا ﴿

﴾ ۱۷﴾ وہ ےنہک ےگل ا لط ارگ مت تباس ز ہن ےؤ ج وت رہش دبر رکدیی

داگر ھجم وک اور ریمے ﴾ اے ریمے رپور۱۸لط ےن اہ ا د ں اہمترے اکم اک تخس دنمش ا ں ﴿

﴾ وس مہ ےن ان وک اور ان ےک رھگ ۱۹رھگ والں وک ان ےک اکومں )ےک وتبال( ا اجنت دے ﴿

ڑایھ ا ےھچیپ رہ یئگ ﴿۱۷۰والں وک سب وک اجنت دی ﴿

﴾ رھپ مہ ےن اوروں وک ۱۷۱﴾ رگم ایی بب

ڑ۱۷۲الہک رکدتیا ﴿ ھہ ان )لوگں( رپ )بب

یی مس

ڑاستیا۔ وس وج ھہ بب

یی مس

ڑا ۔ا ﴾ اور ان رپ اس( وج رراےئ ےئگ بب

این ےہ۔ اور ان د ں ارثک اامین الےن واےل ںیہن ےھت ﴿۱۷۳﴿

ی

﴾ اور ۱۷﴾ ےبکش اس د ں ن

ارعشلاء وسرة ﴾۱۷۵اہمترا رپورداگر وت اغلب )اور( رہمتبان ےہ۔ ﴿

23

ہ اجےتن ا رجحہ د ں ان ےک اسھت وکن ےہ وت انیقی و ےہ سجیک یئگ دمدوہ ھت ےتھ ا ان یک ارگ و

اوہنں ےن اہ

وقوڈ یک رطف ا اکش اہمترے اقمہلب یک ھجم وک وقت ا یت تیا د ں ر نک دشیی

ڈ ا اتکسےہ انپہ اتیل، وت ئربلیئ نک دشییوڈا ا س زتیادہ وکن ر

وج ان ےک اسھت رجحہ د ں ےھت۔ رھپ خ

وط

و

ور ںیہن ےہ وج وقم لو ےک اون اظوملں ا د

ڑامتیا ا ہی ذعاب اہمتری اوم

وک ےک لعف ےن ف

وط وبقل رکںی۔رھپ ئربلیئ

و

اجںیئ وت ےدنئہ است روس ز اور است راںیت ذگر ا اہ ا ےن ل

ب وک مت اےنپ تبال وچبں وکےل رکاون فصن

ی

ڑ رک ےک س

و

درایمن ا ےلچ اجؤ، اور مت د ں وکیئ م

وقم یگ وت اس وک ذعاب ےچنہپ اگ وج ھچک ےنچنہپ واال ےہ۔ اہمتری س زو ہ دےھکیےھچیپ ہن دےھکی۔ نکیل

وط

و

وطسجد ں ایی رمد ک مل ۔ا ل

و

ہ ذعاب ےایگ سج اک ودعہ لوب و

مت ےن اہ اے وقم اہمتری اجی

ڈ

ہ مت د ں ا رکےت ےھت۔ل

و و

ب یب

ڑل اور اےنپ درایمن ا اجےن ہن د۔ان۔ جیا ان وک ھگ

ڑ لگ لط

ود ںیہ ذعاب ہن ےےئ اگ۔ ہی سو وبڑ ومج

یوےئ اور اون وک ھگ و

ایل۔ ےک اکمن ےک رگد عمج ہ

ڑہمج،

ب اووہنں ےن اینپ وقم ا اہ ا مت )بجع( ےبایحیئ ےک رمبکت بب

اور لط )وک تیاد رکو( ج

﴾ مت ویکں )ذلت ےک ۲۸ا ےت ا ۔ مت ا ےلہپ الہ ک مل د ں ا یسک ےن ااسی اکم ںیہن ایک ﴿

ڑین رکےت ا اور اینپ وسلجم

ڑوں یک( رہ

ڈوں یک رطف املئ ا ےت اور )اسمف

ں د ں ارادے ا ( لی

ڈہ اکم رکےت ا ۔ وت اون یک وقم ےک لگ وجاب د ں وبےل وت ہی وبےل ا ارگ مت ےچس ا وت مہ رپ ادنسپیی

ت

﴾ لط ےن اہ ا اے ریمے رپورداگر ان دسفم لوگں ےک اقمےلب د ں ےھجم ۲۹ذعاب ےل ےؤ ﴿

ڑام ﴿

ف

یڑامیہ ےک ت اس وخیش یک ربخ ےل رک ےےئ۳۰رصنت انعی ڑےتش ابب

ارے ف ب ہ

ب وت ےنہک ﴾ اور ج

ڑامن ںیہ

اف

ےگل ا مہ اس یتسب ےک لوگں وک الہک رک دےنی واےل ںیہ ا اہیں ےک رلاو واےل ت

ڑامیہ ےن اہ ا اس د ں وت لط یھب ںیہ۔ وہ ےنہک ےگل ا وج لگ اہیں )رےتہ( ںیہ ںیمہ ۳۱﴿ ﴾ ابب

ی ےک وہ ےھچیپ رلاو والں سب ولعمم ںیہ۔ مہ اون وک اور اون ےک رھگ والں وک اچبںیل ج زجب اون یک ویب

اوخش اور گن ۳۲د ں ا یگ ﴿

ڑےتش لط ےک ت اس ےےئ وت وہ اون )یک و ہ( ا ت

ارے ف ب ہ

ب﴾ اور ج

ڑوتشں ےن اہ ھچک وخف ہن ےئجیک۔ اور ہن رجن ےئجیک مہ ےپ وک اور ےپ ےک رھگ والں وک

دل ا ےئ۔ ف

﴾ مہ اس یتسب ےک رلاو والں رپ ۳۳اچبںیل ج رگم ےپ یک ویبی ا ےھچیپ رلاو والں د ں ا یگ ﴿

اس زل رکےن واےل ںیہ ﴿

ب ا ا ہی دبرکداری رکےت رےہ ںیہ ےامسن ا ذعاب ت ﴾ ۳اس شب

این وھچں دی ﴿

ی

﴾۳۵اور مہ ےن ےنھجمس واےل لوگں ےک ےئل اس یتسب ا ایی یلھک ن

اوبكنعلت وسرة

24

وط ئربلیئ

و

سک رطح الچ اجؤں۔ ہی لگ ےلچ اجےیئ۔ اہ ان ےک درایمن ا ےن اہ اے ل

ور اک اقمئ ایک اور اہ ریمے اکمن ےک رگد وت عمج ںیہ۔ ئربلیئو

وں یو

ےن اون ےک اسےنم ایی س

ون ےک اہسرے ےلچ اجؤ اور مت د ں و

کہ اس رہش ا اس س

ڑرک اگنہ ہن رکے۔ رغض

و

ا وکیئ م

ڑرک داھکی۔

و

ڑ ےلکن، نکیل اون یک س زو ہ ےن م ےن اوس رپ ایی م اعتیلا س زنیم ےک ےچی ا تباہ

ڑ ایی ان ڑوتشں د ں ا ہ

ب حبص ا یئ اون اچروں فب

اس زل ایک سج ےن اس وک امرراال۔ ج

رھتپ ت

ڑ ب تباہ

ڈ ےلکن اور س زنیم وک ےک رہش ےک ایی ایی اجی

وب

ب

اسوتںی ہقبط ا وھکدا۔ اور اس دح ی

ی

ووں ےک الچےن یک ےواس زںی س

و

ڑغ اور ک

و

۔ رھپ ان لوگں رپ اوس ایک ا الہ ےامسن ےن اون ےک م

ڈا ےن اون رپ

ا اور خ دتی

ل ےک ینعی رھک وجنں یک تبارش یک ےامسن اول ا تیا رہش وک اولبییحس

رھتپ

ڑاسےئ وج تبامہ ل م ا بب

جبہی

رھتپ ۔

وےئ ےھت تیاایپےپ اور طقنم اور راگنرن و ہ

ڑہمج،

وط یک( ایٹل ا یئ ویتسبں وک )اورپ ااھٹ رک( اویس ےن ب

و

لسپ اون وک ﴾53﴿ ےچی دے اکٹاور )وقم

ایل )ینعی

ایل سج ےن ر ای

وسرة ﴾54﴿ رھپ اون رپ رھتپوں یک تبارش رک دی یئگ( ر ایمبج

لی

ا

ڑہمج،

ڑاسںیئ ۳۲اوہنں ےن اہ ا مہ اگہنگر لوگں یک رطف ےجیھب ےئگ ںیہ ﴿ب اا ان رپ رگنھک بب

﴾ ت

ڑھ اجےن والں ےک ےئل اہمترے رپو۳۳﴿

ےئگ ﴾ نج رپ دح ا بب

ان رکدیی

ی

رداگر ےک اہں ا ن

﴾ اور اس د ں ایی رھگ ےک وسا ۳۵﴾ وت واہں ےنتج ومنم ےھت ان وک مہ ےن اکنل ایل ﴿۳ںیہ ﴿

این ۳ناملسونں اک وکیئ رھگ ہن ت اتیا ﴿

ی

﴾ اور وج لگ ذعاب امیل ا ررےت ںیہ ان ےک ےئل واہں ن

اذلارتیات وسرة ﴾ ۳۷وھچں دی ﴿

ڑہمج،

ڑ ا ب

ڑاستیا ایگ ۔ا۔ ایک وہ اس وک اور ہی اکف ڑی رطح اک ہنیم بب س یتسب رپ یھب زگر ےکچ ںیہ سج رپ بب

ارفلاقن ﴾۰دےتھکی ہن ا ں ج ۔ ہکلب ان وک )رمےن ےک دعب( یج اوےنھٹ یک ادیم یہ ںیہن یھت۔ ﴿

ڑہمج،

اور اے وقم! ریمی اخمتفل مت ا وکیئ ااسی اکم ہن رکادے ا یسیج تبیصم ونح یک وقم تیا ا د ب

یک وقم تیا اصحل یک وقم رپ واعق ا یئ یھت و یس یہ تبیصم مت رپ واعق ا ۔ اور لط یک وقم )اک س زامہن وت( مت

هود وسرة ﴾۸۹ا ھچک دور ںیہن ﴿

ڑہمج،

اور ارگ ہی لگ مت وک الٹھجےت ںیہ ان ا ےلہپ ونح یک وقم اور ک د وومثد یھب )اےنپ ربمغیپوں ب

ڑامیہ اور وقم لط یھب ﴿ ﴾ اور۲وک( الٹھج ےکچ ںیہ ﴿ اجحل وسرة ﴾۳وقم ابب

25

وط

و

اےت ےھت اور لوڈا یک رطف بب

رےہ اور اون وک خ

اون ےک درایمن سیت اسل ی

لہ

ڑامےت ےھت۔ وقنمل ےہ ا م اعتیلذعاب ا

ف

یوط ی ا اون وکےنچب یک دہای

و

ےک دعب یسک ےن ل

ہ اینپ وقم وب د ںربمغیپ وک ںیہن اجیھب رگم ہی ا و

راتہ اور ان د ں اانپ ہلیبق اور رہتش داروں ےک اغی

وط

و

ےک اطمقب وکیئ دنبہ وج وقم ل

یا ۔ا۔ روای

ڑاد رھک

ےک لمع وک الحل اجاتن ےہ داین ا ںیہن اف

اےہ سج ا اس یک ومت واعق

ڈا اس وک اون رھتپوں د ں ا ایی رھتپ امرت

ا رگم ہی ا خ

اجت

ی ی

این اوس وک ںیہن دوڈا ا دک رکےک لخ ا ویت ےہ نکیل د

ام خ

ی

ڈا حبص و ش

ول خ ی۔ رضحت رسو

ھیک

ہ انپہ امےتگن ےھت اسیج ا م اعتیلوا ےہ و

اےہ ا "وجاےنپ سف وک لخ ا وفحمظ رھک

ڑامت

ف

وط

و

یک وقم ےک لگ ایی رہش ےک رلاو واےل ےھت وج اےنپ اعطم رپ راگتسر ےہ"۔ ہب قیقحت ا ل

رشاگما ں ےک اےسی درد د ں التبم ایک سج اک العج ہن ۔ا، وت لیخب ےھت۔ لخ ےن اون وک اون یک

ڑدیی لیخب ا ےن

ڈا ےک ب

ڑ ا اتکسےہ اور اس ےک ااجنم اک اصقنن خ

ارمض لخ ا دبب

وکن

ہ ا یس وقم یھت وج اےنپ ںیئت ت ااخےن ا ت اک ووسا رکےن واال اور س زتیادہ حیبق ےہ۔ و

وا س زتیادہ ر

رک

بیت اور اےنپ اعطم ا لخ رکیت یھت۔ ان ےک اامعل ہحیبق د ں ںیہن رکیت یھت ہن لسغ انج ی

ڑو رتیاح دنلب ےواس ز ا اصدر ایک رکےت ےھت وو ببوا ہی یھب ۔ا ا سلجم د ں ایی دورسے ےک ر

وط

و

ڑے اکم ہن ایک اور رشم ںیہن رکےت ےھت۔ ل وےن ان ا اہ ا اینپ وسلجمں د ں اےسی بب

و

و

د ں ھچ تباںیت وقم ل

ا، رےلیھ ےک رطوقیں د ں ا ںیہ۔ امکن ا وگیل طرکو۔اوس اوم

امرت

اا اور ریپنہ ےک اور ابق ےک دنب وھکےل

ییس

یعھگ

ڑ س زنیم رپ اجہم ب

ا، اس زروےئ ت

انکنیھپ، لغب اجھکت

ہ واےہ۔ و

ےک اطمقب ا وج یسک صخش ےک اسھت لاہط رکےن رپ رایض ا ت

یرانھک۔ایی روای

ہ ان یک اوےہ، اور ہی والدد ں ا ںیہن ہکلب ان یک تنیط ا ہیقب دسوم د ں ا ےہ ینعی و

وط

و

ےک اچر رہش ےھت وج ذعاب ان لوگں وک یھب ا وت دیعب ںیہن وج ان ےک ااسی لمع رکںی۔ وقم ل

وط

و

ب وقم لب

ااور ریمع۔ج

ےئگ ، دسوم، دیصوم، دلت

دیی

ارشوع اون رپ اول

ےن ہی لعف حیبق رکت

ڑہمج،

اور ب

یعیس

ل اور اییعمس

ویسن اور لط وک یھب۔ اور ان سب وک اہجن ےک لوگں رپ تیلضف اور ا

ااعنم وسرة ﴾۸یشخب یھت ﴿ ال

26

یچنہپ ، ےامسن ےن رگہی ایک

ڑتیاد ےامسن ی

ڑتیاد یک، وتاس یک ف

ایک وت س زنیم ےن اےنپ رپورداگر ا ف

ڈا ےن ےامسن وک ویح یک ا ان رپ رھتپ یک تبارش رکے

یچنہپ وت خ

ڑتیاد رعش ی

اور س زنیم وک ایکس ف

ویح یک ا ان اظوملں وک ےچی دتباے۔

ڑہمج،

ڑوعن اور لط ےک اھبیئ ﴿ ب

یک وقم۔ )رغض( ۱۳اور ک د اور فویب

ت

﴾ اور نب ےک رلاو واےل اور

ارا ودیع ) ا وت ہ ق وسرة ﴾۱( یھب وپرا ا رک راہ ﴿ذعابان سب ےن ربمغیپوں وک الٹھجتی

ڑہمج،

﴾ )ان( سب ۱۳ںیہ ﴿ گروہنب ےک رلاو واےل یھب۔ یہی وہ اور ومثد اور لط یک وقم اور ب

﴾ اور ہی لگ وت رصف ایی س زور یک ےواس ز ۱ےن ربمغیپوں وک الٹھجتیا وت ریما ذعاب )ان رپ( ے واعق ا ا ﴿

ص وسرة ﴾۱۵اک سج د ں )رشوع ا ےئ ےھچیپ( ھچک وہفق ںیہن ا اگ، ااظتنر رکےت ںیہ ﴿

اء ےک احالت س زدنیگ یب

ڑامںیئ۔( ںدلج دو ایلگ )ونٹ: ہیقب ان

د ں المظح ف

ڑاےئ ، اجسد یلع تنب زینک دیسہ، یلع دمحم ودل ایی وسرة افہحت ڑپھ رکاوب رفعج رہمتباینبب

دہشاء اور ےب اوالد وصخاص اور امتم ومنینم و ومانمت نسح رفعج ودل اوبرفعج

۔رکشہیروح وک شخب دںی رضحات یک