volume - 13

60
ت∳䮩 ب اور س ل ا ت㑔ḝ ㈉ ۔13 VOL- 3 1 ؑ ء ی ب ان ر تTHE HISTORY OF PROPHETS

Upload: hyder-raza

Post on 25-Jul-2016

265 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

The story of Hazrat Yaqoob (a.s) & Hazrat Yousuf (a.s)

TRANSCRIPT

Page 1: Volume - 13

وقعیب اور ویفسرضحت

سلےک احالتالم ہیلع ا

13دلج۔

VOL- 31

مء یب

مرخی ان

ت

THE HISTORY OF PROPHETS

Page 2: Volume - 13

2

Page 3: Volume - 13

3

حمم بسم اہلل الرحمن الر رمح واال ےہ

یڑا رہمتبمن اہنی

م ےل رک وج بب

رشوع اہلل اک ت

Page 4: Volume - 13

4

مرخی

مت یب

ءان

13۔دلج

ڑرحت )رموح )اوب رفعج ودل دیحر راض بی

Page 5: Volume - 13

5

٪ ربنا اغف لی ولوالدی وللمؤمنین یوم یقوم الحساب ﴿۴۱﴾

ڑہمج،

اے رپورداگر اسحب )اتکب( ےک دن ھجم وک اور ریمے امں تبمپ وک ب

ڑامیہ۔ اور ومونمں یک رفغمت ویجیک۔ ) ۴۱)وسرة ابب

ڑاےئ رہمتبمین ایی وسرة افہحت ڑپھ رک بب

یلع دمحم ودل اوب رفعج

یلع اجسد تنب زینک دیسہ

اوبرفعج ودل نسح رفعج

یلعدمحم ودل ارشف یلع

الغ اربک ودلریبش دمحم

یلع دمحم تنب سیقلب تبمون

یلع دمحم ودل اوب دہمی

اور امت ومنینم و ومانمت یک روح وک شخب دںی

ب ارحمہما ل من الرحمۃ وقل ر و اخفض لہما جناح الذ

﴾۲۴﴿ کما ربمنی صغیرا

ڑہمج،

س ز ا ان ےک ےج ر ےک را اور ان ےک م د ں دک رکو ا اے اور زجعو این ب

رپورداگر اسیج اوھنں ےن ےھجم نپچب د ں )تقفش ا ( رپورش ایک ےہ وت یھب ان

ڑام۔

( ۲۴) ینب ارسالیئ )ےک احل( رپ رتمح ف

Page 6: Volume - 13

6

مرخی "

م ت یب

" ءان

ڑبیترحت

ڑ و ب دیحر راض : بی

ڑہمج

راض ک رف راض و اہین : ب

یکام : عبطم رپرٹنس زدنسھی

ڈنشی

او ل : ایی

ڑارایی : دعتاد

ہ

2014۔ونجری : اسل عبط

ب اسی وی

: ی

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

"م و تبملط ےکراےتس "

ڈنشی

او ل : ایی

ڑار ایی : دعتاد

ہ

2011۔ ربمتس : اسل عبط

ب اسی وی

: ی

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

"وعشراحلص ےیجیک اک اہلل"

ڈنشی

او ل : ایی

ڑار : دعتاد

دو ہ

2010امرچ۔ : اسل عبط

ب اسی وی

: ی

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

Page 7: Volume - 13

7

ربمن دلج ونعان ربمن امشر

رقتظی 1

م 2 یب

وایصءا ےکاور ان یک دعتاد ء ان 1 ۔ دلج

م 3 یب

1 ۔ دلج اور ان یک دعتاد ءافصت و زجعمات، فحص ان

یم ےک ینعم ، وولازعلا 4ب

1 ۔ دلج یک دعتادر ان او وولازعلا ےئان

و یبن 5یمےک ینعم اور تمصع وسلر

ب

1 ۔ دلج ء ان

الم ہیلع ےد رضحت 6 سلالم ہیلعا وحاور یب یب ا

سل 2 ۔ دلج ےک احالتا

الم ہیلع اہلیب رضحت 7 سل 3 ۔ دلج ےک احالت اور اقلیب ا

ترضح 8

ی

ی

ی

الم ش سل 4 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

الم اورسی رضحت 9 سل 5 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

الم ونح رضحت 10 سل 6 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

الم ا د رضحت 11 سل 7 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

الم 12 سل 8 ۔ دلج ےک احالترضحت اصحل ہیلع ا

ڑامیہ رضحت 13 الم ابب سل 9 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ل رضحت 14ییعمس

و ا

س

اح

الم ق سل 10 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

وط رضحت 15

الم ل سل 11 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

الم ذوارقلنینرضحت 16 سل 12 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

الم وقعیب اور ویفسرضحت 17 سل 13 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

وبرضحت 18 الم ایی سل 14 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

الم بیعشرضحت 19 سل 15 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

الم ومس اور اہرون رضحت 20 سل 16 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

الم ومس اور رضخ رضحت 21 سل 17 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

الم زحلیقرضحت 22 سل 18 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ل نب زحلیق رضحت 23ییعمس

الم ا سل 19 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

Page 8: Volume - 13

8

ربمن دلج ونعان ربمن امشر

اور اایلاایلس رضحت 24

یعیس

الم ہیلع ، ا سل20 ۔ دلج ےک احالت ا

الم ذوالفکل رضحت 25 سل 21۔ دلج ےک احالتہیلع ا

الم امقلنرضحت 26 سل22۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ل رضحت 27ییعمس

الم اور ا سل23۔ دلج ےک احالت اط ولت و اجولتہیلع ا

الم ؤددارضحت 28 سل24۔ دلج ےک احالتہیلع ا

29

ب25۔ دلج ےک احالت ااحصب ش

الم امیلسن رضحت 30 سل26۔ دلج ےک احالتہیلع ا

مر اورابس وق 31

ی

ڑ ت

ی

27۔ دلج ےک احالت الہ ب

28۔ دلج ےک احالت (ملسو هيلع هللا ىلص)دمحم رضحت 32

یام رضحت 33 عی

ی

شووق اور

یق یحالم رضحت

سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ڑتیم رضحت 34 الم س زک

سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ی رضحت 35 ییحیی

الم سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ے اور یب یب رممی رضحت 36ع

عس

الم سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ڑ اور ، دااینل ارایمرضحت 37 الم زعبی سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

الم ویسن رضحت 38 سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

**۔ دلج ےک احالت ااحصب فہک و رمیق 39

ڈود 40

**۔ دلج ےک احالت ااحصب اخ

ڑسیج رضحت 41بالم ج

سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

الم اخدلنب انسن رضحت 42 سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

**۔ دلج ےک احالت اہروت و امروت 43

مومں یک رصتحی ںیہن ےہ ربمغیپوں ےک احالتان 44

**۔ دلج نج ےک ت

ماہن س زنیم ضعب 45

ی

**۔ دلج ےک احالت تبمدش

۔ ی

ڑامي

ے اجرےہ ںیہ، دعبد ں الم ہظح فھییک

33 ا 45 ےک احالت ایھب ** ونٹ: امشر ربمن

Page 9: Volume - 13

9

رقتظی

وعا یک،یک اکایمیب ےک دعب "م و تبملط ےک راےتس"اوروعشراحلص ےیجیک" اکاہلل " اتکںیب یلھچپ ،ادمحلہلل

ی یک وتاہلل اعتیل اور وحہلص ازفایئ مرحی"وشاک ایی اور ہی ت ا د ں ےنامیفی

م ت یب

ےہ وج ا لکش د ں ایک یک " ءان

ڈم

مہمےہ احرضخ

ڑ ۔ اس اتکب د ں امت وااعقت لع

ڈ تبمف "ایحت اولقلب" یسلجم ہیلع ارلہمح یک اتکب محم

یم د ں ےن رصف اینت وکشش یک ےہ ا ۔ ا ےیل ےئگ ںیہ ب

ڑےن د ں ا وج اوحالیک س زدنیگ ےک ءان

یھب ف

مہم یک اتکب ےک وااعقت وک ایی ہگج ایک اجےئ ےکچایبن ا

، اسھت یہ ہی یھب وکشش یک ےہ ا ںیہ ان وک اور لع

ما د ں ایبن ایک اج ں اور ےاسن وظفرصتخم ااہتنیئ وااعقت وک ان

ا اس اتکب ا ےچب یھب دیفتسمےئ ت

ماور یب

د وصقم یک ت لم ی لیص تیم یسک واک ہ اکوحا یسک وک ان واےعق ارگ۔ احلص رک یک س زدنیگ ا تحیصن ءان

مہم یک اتکب ،ا

ےہ۔اجاتکسایک ا احلص"ایحت اولقلب" وت لع

مرخی وکشش یک یئگ ےہ یھب اس اتکب د ں ہی

ما ت یب

ایبن وک اس رطح س زدنیگ اور ان ےک اوحال ءان

یمایک اجےئ ا ایی ک صخش امت ب

اہلل اعتیل ےلا اجن یھبےکس اور اسھت یہ ہی د ں تبموخیب اجنتبمرے ےک ءان

ڈ بختنمےک ی

یل ےن ایلع اقم ںوامنئ ی

یفض اور

مت ا تبمووجد رےنھکت

مک و ،اوراک اسانم ایک سک سک رطح ےک ااحتمت

مء امت شیب یب

اہلل ا ا ہی یھب قبس احلص ایک اجاتکس ےہ ےن تخس ااحتمن دےی اور ان رپ ربص ایک۔اس اتکب ان

مت اعتیل رصف اےنپ کین دنبوں وک یہ

مےہ ااحتمت

ب وک ، د ں التبم رکتبم یئ انج

وتےہ رپ ربص ا اک اتیل ت ااحتمت

ڑرپ افایلع اقم رکا وناس ز وک اکایمیب ولوگں ےسیارھپ اہلل اعتیل اس اک دقمر یتنب ےہ، اوراکایمیب

م ب

۔ےہ رکت

مءاہلل، ا

ی

اتکوبں یک رطح یلھچپ ریمی ہی اتکب یھبن

بمی

ی

ےپ ےک ملع و نیقی د ںاور یگا ےپ ےک ےیلدیفم ت

ےنااضےف یھب

ی

یطلغ ا یئ ا وت د ں اےنپ یئیسک مسق یک وک ا اس وکشش د ں ارگ ریمی رطف -یگ اک تبمث

رک ہی ا ےئ ےپ ا ا ےت اگبلطراہلل ا اعمیف اک

م ا ں ا ےھجم رضور اعالع رکںی، د ں ےپدروخاس

اک ت

زگار ا اگن ۔رکش

ڑامرکلمع یک وتقف رعمتف اطع مئ رےھکاور دنی یک حیحصراےتس رپ اق اہلل اعتیل ںیمہ حیحص

ڑامف

ںیئ، ےنیمف

ڑ: )رموح )اوب رفعج ودل دیحر راضرحتبی

[email protected] :ای لیم راہطب

ڑہمج اہیں ا ےیل ےئگ ںیہ :وحاےل

ڑےن اک اردو ب

http://cityislam.com/quran.htm :ف

Page 10: Volume - 13

10

بسم اہلل الرحمن الرحمم

ی و طا ولو ہ ن نج ا ا للع ہ رکنا فم ب رض التی ی ال ل بنا لہ ووہ ﴾۷۱﴿ ن لمی ب عقو وی ق سح ا

جعلنا ص نافلۃ و ۃ م ا ہ جعلن و ﴾۷۲﴿ ن لحی نا وحی ا مرنا و ن با دو ہ ی ئم م فعل ہ لم ا

ت و ر الخی ا ل و ۃ وقام الص والزک ء تا ی ا ن بدی لنا ع ا وانو ۃ علما و حكما و ہ ن تی طا الو و ﴾۷۳﴿

ی ہ ن نجی عمل الخب انت التی ۃ من الق ئث ت ہ ا ا قوم سؤ ف م انو ن فی ہ دخلن ا و ﴾۷۴﴿ ن سقی

رحمتنا ہ ا من الص ن ٪ ن لحی نو و ﴾۷۵﴿ لہ ہ ا و ہ ن فنجی قبل فاستجبنا لہ ی من ذ ناد حا ا

ب العظم و ﴾۷۶﴿ م من الک ن بو من القوم الذی ہ نص ن کذ ا با تنای ہ ا ا قوم سؤ م انو ن

قن فا م ا ہ غ ن م سلم و د داو و ﴾۷۷﴿ ن جمعی ث حكم ذ ی ا ن فی الح غنم القوم ہ نفشت فم ذ ا

٭ ن دی ہ م ش وکنا لحكمہ ن م ا سلم ہ من ففہ ﴾۷۸﴿ نا مع و علما نا حكما و تی ا و سخ

حن و ی د الجبال داو سب ی وکنا ف ر الط من و ﴾۷۹﴿ ن علی كم لتحصنكم لبو صنعۃ ہ عل س ل

ن و ش متنل ا فہ سكم با م مرہ با تجری ح عاصفۃ ن الری م لسلم و ﴾۸۰﴿ ن ک رض لی ال ا

ی اہ نا فم ک ر ب التی ء ع وکنا بل م و ﴾۸۱﴿ ن لمی من الش ن عملو ی و ن لہ صو غو ی ن من طی

م ح وکنا لہ لک ن ذ عمل دو و ی ا و ﴾۸۲﴿ ن فظی ی ا ی ربہ ذ ناد ب ا نی ن و مس ا الض رحم ت ا ن

الر ن حمی و من فكشفنا ما بہ فاستجبنا لہ ﴾۸۳﴿ عہ م مثلہ و لہ ہ ا ہ ن تی ا ضر ن م رحمۃ م م

و ﴾۸۴﴿ ن بدی ی للع ذك دنا و عن ل و عم سم ا ن الص ذا الكفل س و دری ا ن بری ل م و ﴾۸۵﴿

رحمتنا م فی ہ دخلن ا ہ ا ن الص م ن م و ﴾۸۶﴿ ن لحی ن وذا الن لن ن ب مغاضبا فظن ا ذہ ذ ا

لم فناد ہ نقدر علم ن ت ا ی فی الظ ل ا ہ ل ل ا ا نک ت سبح ن ی ٭ ا الظ ت من کن ن ن لمی ﴿۸۷﴾

ی و فاستجبنا لہ لک نـ وکذ من الغم ہ ن نج یا ﴾۸۸﴿ ن جی المؤمنی وزك ی ربہ ذ ناد ا

دا و رب ل تذرنی ا ف ن ر الو ت خی ن رثی وہ و فاستجبنا لہ ﴾۸۹﴿ ی نا لہ ب صلحنا لہ ا ی و حی

زوجہ ہ ا عو س ا یم انو ن ا لنا خ وانو بارہ ننا رغبا و دعو ی ت و ر ن فی الخی ﴾۹۰﴿ ن شعی

تی جہ ا وال و ا من ہ ا فنفخنا فم حصنت ف للع ۃ ی ا ا وابنہ ا ہ حنا وجعلن ر ﴾۹۱﴿ ن لمی ن ہ ا ذہ

تكم ا ا ۃ م ء الن سورۃ ﴾۹۲﴿ ن نا ربكم فاعبدو ا و احدۃ و م بما

Page 11: Volume - 13

11

ڑہمج،

رمح واال ےہب

یڑا رہمتبمن اہنی

م ےل رک وج بب

رشوع اہلل اک ت

ڑامیہ اور ولط وک اس ڑتک ریھک یھت ﴿ اور ابب ﴾ اور مہ ۷۱رسس زنیم یک رطف اچب اکنال سج د ں مہ ےن الہ ک مل ےک ےئل بب

ڑےں وقعیب۔ اور سب وک کین تخب ایک ﴿ ڑامیہ وک اقحس اطع ےئک۔ اور زتسماد بب مرے ۷۲ےن ابب ﴾ اور ان وک وشیپا انبتیم ا ہ

رکےت ےھت اور ان وک کین اک رکےن اور امنس ز ڑپےنھ اور س زوک

یمری ابعدت ایک مکح ا دہای

ة دےنی اک مکح اجیھب۔ اور وہ ہ

ب ان وک مہ ےن مکح )ینعی تمکح ووبنت( اور ملع اشخب اور اس یتسب ا اہجں ےک ولگ ۷۳رکےت ےھت ﴿ب﴾ اور ولط ج

ڑے اور دبرکدار ولگ ےھت ﴿ ﴾ اور اںیہن اینپ رتمح ےک )لحم ۷دنگے اک ایک رکےت ےھت۔ اچب اکنال۔ ےبکش وہ بب

ب )اس ا ( رتشیپ اوہنں ےن مہ وک اکپرا ۷۵۔ ھچک کش ںیہن ا وہ کین وتخبں د ں ےھت ﴿د ں( دالخ ایکب﴾ اور ونح ج

ا اجنت دی ﴿

ڑاہبڑی ھگ

ڑامیئ اور ان وک اور ان ےک اسویھتں وک بب

﴾ اور وج ولگ ۷وت مہ ےن ان یک دک وبقل ف

ڑے ولگ ےھت ب رکےت ےھت ان رپ رصنت یشخب۔ وہ ےبکش ببیمری ےوتیں یک ذکتی

م ہ وس مہ ےن ان سب وک رغق رکدتی

ب وہ ایی یتیھک اک دقمہم ہلصیف رکےن ےگل سج د ں ھچک ولوگں یک رکبتیمں رات وک رچ یئگ ۷۷﴿ب﴾ اور داؤد اور امیلسن ج

وموجد ےھت ﴿

﴾ وت مہ ےن ہلصیف امیلسن وک اھجمس دتیم۔ اور مہ ۷۸)اور اا رودن یئگ( ںیھت اور مہ ان ےک ےلصیف ےک وق

)ینعی تمکح ووبنت( اور ملع اشخب ۔ا۔ اور مہ ےن وڑاںوں وک داؤد اک ک رخ رکدتیم ۔ا ا ان ےک اسھت حیب ےن دوونں وک مکح

﴾ اور مہ ےن اہمترے ےئل ان وک ۷۹رکےت ےھت اور اجونروں وک یھب )ک رخ رکدتیم ۔ا اور مہ یہ ااسی( رکےن واےل ےھت ﴿

ما مت وک

م ت م یھب اھکس دتی

ے ﴿ایی )رطح( اک ابلس انبت

ی س ہم اچ

﴾ اور ۸۰ڑلایئ )ےک رضر( ا اچبےئ۔ سپ مت وک رکشزگار ا ت

ڑتک ڑامن( رکدی یھت وج ان ےک مکح ا اس کلم د ں یتلچ یھت سج د ں مہ ےن بب

معب )ف

مہ ےن زیت ا ا امیلسن ےک ت

ڑ زیچ ا ربخدار ںیہ ﴿ م ( اور مہ ہ

ی

معب رکدتیم ۸۱دی یھت )ینعی ش

وک یھب ان ےک ت

۔ا ا ان( د ں ﴾ اور دویؤں )یک امجث

﴾ اور ۸۲ا ضعب ان ےک ےئل وغےط امرےت ےھت اور اس ےک وسا اور اک یھب رکےت ےھت اور مہ ان ےک ابہگنن ےھت ﴿

ڑھ رک رمح رکےن واال ےہ

ڈا ا ریہ ےہ اور وت سب ا بب

ب اوہنں ےن اےنپ رپورداگر ا دک یک ا ےھجم اییباویب وک ج

ڑامےئ اور اینپ ﴾ وت مہ ےن ان یک دک وبقل رکیل ا۸۳﴿

ور وج ان وک فیلکت یھت وہ دور رکدی اور ان وک تبمل ےچب یھب اطع ف

ل اور ۸رہمتبمین ےک اسھت اےنت یہ اور )ےشخب( اور ابعدت رکےن واولں ےک ےئل )ہی( تحیصن ےہ ﴿ییعمس

﴾ اور ا

ایک۔ البہبش وہ وکیناکر ﴾ اور مہ ےن ان وک اینپ رتمح د ں دالخ ۸۵ادرسی اور ذوالفکل ہی سب ربص رکےن واےل ےھت ﴿

اور ایخل ایک ا مہ ان رپ ۸ےھت ﴿

د ں لچ دیی

مراض ا رک( ےصغ یک احل

ب وہ )اینپ وق ا تب﴾ اور ذواونلن ج

ڑ ادنریھے د ں اکپرےن ےگل ا ریتے وسا وکیئ وبعمد ںیہن۔ وت ت مک ےہ )اور( ےبکش د ں

اقوب ںیہن ت م ج ۔ ےج

یک دک وبقل رکیل اور ان وک مغ ا اجنت یشخب۔ اور اامین واولں وک مہ ایس رطح ﴾ وت مہ ےن ان ۸۷وصقروار ا ں ﴿

ب اوہنں ےن اےنپ رپورداگر وک اکپرا ا رپورداگر ےھجم االیک ہن وھچں اور وت سب ۸۸اجنت دتیم رکےت ںیہ ﴿ب﴾ اور س زرکتیم ج

ی ےشخب اور ۸۹ا رتہب وارث ےہ ﴿ ییحیی

ان یک ویبی وک ان ےک )نسح اعمرشت ﴾ وت مہ ےن ان یک اکپر نس یل۔ اور ان وک

ڑی ایک رکےت ےھت

بمرے ےج ک ج

انبدتیم۔ ہی ولگ کپل کپل رک ایکینں رکےت اور ںیمہ ادیم ا اکپرےت اور ہ

بےک( اقب

دی اور ان ےک ےٹیب وک ۹۰﴿

وک وفحمظ راھک۔ وت مہ ےن ان د ں اینپ روح وھپی

﴾ اور ان )رممی( وک وہنجں ےن اینپ عف ت

مین انب دتیم ﴿ الہ ک مل ےک

ی

ےہ اور د ں اہمترا رپورداگر ا ں وت ریمی یہ ۹۱ےئل ن

ایی یہ امجث

﴾ ہی اہمتری امجث

مء وسرة ﴾۹۲ابعدت ایک رکو ﴿ یب

من ال

Page 12: Volume - 13

12

الم ےک احالت سل رضحت وقعیب اور ویفس ہیلع ا

ص ڑج رضحت وقعیب

ی عی

ص دیپا ا ےئےھت اور

ی عی

واں دیپا ا ےئےھت نکیل ےلہپ

باور دعب د ں وقعیحس

ڑامیہ قاور وہ ا ہ اببڑس زدن ےھت اور و

ب ےک ف ڈا ےک ےٹیب ےھت، ایس شب

لیلخ خ

م وقعیب

ص ےک بقع د ں دیپا ا ےئ۔ وقعیب ا ان اک ت

ی عی

وک ارسالیئ اہلل راھک ایگ ویکہکن

ڈہ اور ارسا ےک ینعم دنبہ ڑزگیی ڈہ تیم رصف بب ڑزگیی ڈا ےک بب

ڈا ےک ےئل اخصل تیم خ

ےتہک ےھت ینعی خ

یک انب وقعیبےک ںیہ

یم ےہ۔دورسی روای

ڈا اک ت

رکےت اور الی خ

ڈم

تیب ادقملس یک خ

ام ۔ا وہ ےرضحنت

یکل

نم ۔ا اور سب ےک دعب

ےھت اور تیب ادقملس د ں وج سب ا ےلہپ دالخ ا ت

ب حبص وک اجرک دےتھکی ےھت وت دنق بیہ ےھت۔ وہ تیب ادقملس یک دنقںیلی رونش رکدےتی ےھت اور ج

ماگہ داھکی ا ایی نج دنقولیں وک ولیں وک یھجب

مک د ں ےھٹیب ت

ا یئ ت مےت اس ےئل ایی رات ت

ےن اس وک ڑکپا اور تیب ادقملس ےک ایی وتسن ا تبمدنھ اخومش رکراہ ےہ۔ رضحت

ب حبص ا یئ وت ولوگں ےن داھکی ا وقعیببےن اس نج وک دیق رک راھک ےہ وہ دجسم ےک دتیم۔ج

م

ب ا ان وک ارسالیئ ےنہک ےگل اور ارسا ےک وتسن ا دنب اھ ا اےہ اس اک ت الی ۔ا ایس شب

ڈا۔وقعیب

ڈق یھب ینعم وق ت ینعی وق ت خ

ڑ روس ز ایی وگدنفس ذحب رکےک اس د ں ا ھچک ت ہ

د ں ا وخد اھکےت اور اےنپ الہ و ایعل وک الھکےت ےھت۔ رکےت اسلئ وک دےتی اور ہیقب صح

ایی

ب ہعمج ااطفر ےک وق

ی

ب روس زہ دار اسلئ سج یک ایی رمہبت سیڑ ومنم رغی

اسمف

م اور ےواس زی ا اےنپ اھکےن د ں ڑدیی تہب میظع یھت۔ ان ےک درواس زہ رپ ےتی

ڈا ےک ب

خ

زنمل

وں یہ یئک م الھکؤ۔ یی

ڑ وھبےک اسلئ وک اھکت

ب اسمفیم نکیل ا رغی

تبمروسال ایک ان ولوگں ےن س

م

ڈ وقعیب اس ےک م وک ہن اچہپت میی

ی

اس یک ےواس ز ںیہن یچنہپ اور ےک )املع ےتہک ںیہ ا ش

اکونں ی

ڑہمج،

دی۔ اور ےلہپ ونح وک یھب ب

یاور مہ ےن ان وک ااحسق اور وقعیب ےشخب۔ )اور( سب وک دہای

دی یھت اور ان یک اوالد د ں ا داؤد اور امیلسن اور اویب اور ویفس اور ومیس اور اہرون وک

یدہای

ماعن وسرة ﴾۸ دتیم رکےت ںیہ ﴿یھب۔ اور مہ کین ولوگں وک ااسی یہ دبال ال

Page 13: Volume - 13

13

من ا ہی دیعب ےہا

ی

ان ےک تبمیق رھگ واولں ےن اسلئ یک ےواس ز رپ وتہج ہن یک ا ، ورہن یبن یک ش

مریکی اور اسلئ وک رحمو واسپ رکدے(

وا اور رات یک ت ڑ وہ امویس ہ

اس یک تبمت وک تبمورہن ایک ےج

ماہیل راوعج

مہلل و ات

ڑ ایل وہ "اتیوا واسپ ال ایگ اور وھباک وسایگ ےن اس وک ھگ

م ہ

ن" اتہ اور روت

ڈا یک دمح اجبالتیم۔ وقعیب

ورسے روس ز یھب وھباک ۔ا نکیل ربص ایک اور خاور ان ےک الہ وایعل د

م اچبا ا ۔ا۔ م اعتیل

ےن اس حبص وک رات وک ریس ا رک وسےئ حبص وک ان ےک ت مس رات اک اھکت

ب رپویح یک ا مت ےن ریمے وقعیب

ب ا اینپ اجی دنبہ وک اس درہج ذلیل ایک ا اس ےک شب

ب ا اےنپ

ڈا ریمی اجی

وےئ ل خ ریھپایل اور ریمے ذعاب ےک زساوار ہ

ریمے بضغ اک ر

ڑدیی ربمغیپوں د ں سب ا اور اےنپ الہ وایعل رپ االتبےک رظتنم را اے وقعیب

ریمے ب

ڑ دنبوس زتیمدہ وبحمب اور سب ا س زتیمدہ رگایم وہ ےہ وج ریم

برپ رمح رکے ںے نیکسم اور ک ج

م الھکےئ ان یک ادیم اگہ اور اجےئ انپہ ا اے

ڑب د ں ہگج دے ان وک اھکت

اور ان وک اےنپ ف

ب دنبہ رپ وج ریمی ابعدت د ں وکشش رکےن واال وقعیبیمت ےن ویکں رمح ہن ایک ریمے رغی

رکےن واالےہ

این یک لیلق رگم الحل زیچوں رپ انقث ا اہمترے اور د

ب ذگہتش سج وق

ی

س

ب اور اقعن ی اہمترے رھگ د ں ےواس ز دی ا راہ ریگ رغی

درواس زہ رپ وہ ذگرا اےنپ ااطفر ےک وق

یک اور

یم الھکؤ اور مت ولوگں ےن اس وک ھچک ہن دتیم اس ےن اےنپ احل یک ھجم ا اکشی

اسلئ وک اھکت

ورسے روس ز روس زہ راھکڑس زدن اے وقعیبوھباک وسراہ اور ریمی دمح اجبالتیم رھپ د

مت اور اہمترے ف

ماچبا ا ۔ا۔ اے وقعیب

ڈ مت ںیہن اجےتن ا ریسا رک وسرےہ اور حبص اہمترے ت مس اھکت میی

ی

ش

اور البہب تبسن ریمے دونمشں ےک ریمے دووتسں وک تہب دلج یتچنہپ ےہ۔

بریمی وقعی

ن ےہ دونمشں اور ہی ریما فطل وااسح ن ےہ ریمے دووتسں ےک ےئل اور ادتسراج اور ااحتم

ڑس زدنوں وک ےک واےطس اےنپ زعت یک

مس زل رکوں اگ۔ اور اہمترے ف

م ا ں ا مت رپ الب ت

مسق اھکت

ڑہمج،

ڈا ےک وسا رپشتس رکےت ےھت ان ا اگل ب

ڑامیہ ان ولوگں ا اور نج یک وہ خ ب اببباور ج

﴾ اور ان وک اینپ ۹تیم ﴿ا ےئگ وت مہ ےن ان وک ااحسق اور )ااحسق وک( وقعیب ےشخب۔ اور سب وک ربمغیپ انب

ںیک۔ اور ان اک ذرک لیمج دنلب ایک ﴿

ی وسرة ﴾۵۰رتمح ا )تہب یس زیچںی( انعی

ی رمي

Page 14: Volume - 13

14

ب اصم ریتاہےئ

مہنی

ی

انبؤاگن۔ اور مت وک اینپ رطف ا ےس زار و تبیصم د ں رگاتفر رکوں اگ۔ اک ن

ڈ

ب ا وتبیصمں ا ریمی البؤں ےک ےئل رایر را اور ریمے مکح رپ را ی را اور ریمی ل

اجی

ےک اطمقب وقعیب

یاور اینبنیم ایی ےک دنپرہ ےٹیب ےھت نج د ں ویفس رپ ربص رکو۔روای

ب اینبنیم وک ویفسبڈا یک تبمراگہ د ں دک یک ےن دیق رکایل ۔ا وت وقعیب امں ا ےھت اور ج

ےن خ

ڈا ودنا ایک ھجم رپ وت رمح ہن رکے اگ۔ ریمی دوونں ےںیھکن اور

ڑس زدن وک وتےن ےل اور اہک خ

دوونں ف

ڈا ےن ان رپ ویح یک ا ارگ ان وک د ں ےن امرڈاال ا اگوت انیقی س زدنہ رکدوں اگ اور ان وک مت ا

ایل۔ خ

ڑتیمں ایک اور اھکتیم م ےہ سج وک مت ےن ذحب رکےک بب

المدوں اگ ۔ نکیل ایک مت وک وہ وگدنفس تیمد ںیہن ےت

ار ۔ا مت ےن اس وک ھچک ہن دتیم۔ اس ےک دعب اور الفں صخش اہمترے اکمن ےک ولہپ د ں روس ز د

م اچےہ۔ وقعیب

مہتش رکت

دنارکںی ا وج صخش ت

ڑخس ی

ڑ روس ز حبص وک مکح دےتی ےھت ا ایی ف ہ

م وک اکپرےت ےھت ا وج صخش اعط اچاتہ ا ےل وقعیب ےل وقعیب

ی

ڑش ےک ےک ت مس ےےئ اور ہ

ت مس ےےئ۔

ب وک ویفس

ی

ریس اور ےل وقعیب سج رات وقعیبےن وخاب داھکی ارغلض ایس س

م اور ویفس ڈر وقعیب ا رک وسےئ اور اسلئ وھباک وستی ا ایبن ایک ا د ں ےن وخاب وک اےنپ ی

ےک

یےن وخاب د ں داھکی ےہ ا ایگرہ اتسروں اور ےاتفب و اماتہب ےن ےھجم دجسہ ایک۔روای

، (4ذتیمل ، (3ن، وحتبم (2اطرق، (1اطمقب وج اتسرے اوہنں ےن دںیھکی ےھت وہ

نیفس

یکی

(5ذوا

ق، (8ومعدان، (7اقسب، (6 وامب،

یل ییف

ح، (9

بیی صسم

سج یک رضوغ ےھت (11وصع اور (10

مہ رصما ں ج اور ان ےک تبمپ امں اور اھبیئ ان

ی

ی ریبعت ہی یک یئگ ےہ ا وہ تبمدش

ےک ت مس اجي

م رالیح ۔ا اور اماتہ ج ، ےاتفب ا رماد ویفس

ےھت اور ب وقعیبیک امں ںیھت نج اک ت

ڑہمج،

ڈا ےن اےنپ ربمغیپوں د ں ا لضف ایک۔ )ینعی( اوالد ےد د ں ا اور ب

ہی وہ ولگ ںیہ نج رپ خ

ڑامیہ اور وقعیب یک اوالد د ں ا ان ولوگں د ں ا نج وک ونح ےک اسھت )یتشک د ں( وسار ایک اور ابب

ڈہ ڑزگیی دی اور بب

یمری ےںیتی اور ان ولوگں د ں ا نج وک مہ ےن دہای

ب ان ےک اسےنم ہ

بایک۔ ج

وسرة ﴾۵۸ڑپیھ اجیت ںیھت وت دجسے د ں رگ ڑپےت اور روےت رےتہ ےھت ﴿ی رمي

Page 15: Volume - 13

15

ب ہی ولگ ان ےک ت مس ےچنہپ اور ویفس بڈا وک س زدنہ داھکی ایگرہ اتسرے ان ےک اھبیئ ےھت، ج

وت خ

ب وقعیب ےک ےئل دجسہ رکش ایک ۔ا۔بم وج ھچک ےن ویفس ج

ان وک ویح ا ی ا ان اکوخاب س

ا اہک ا اےنپ اس وخاب وک اےنپ اھبویئں ا ایبن یھت ا الب رپ دعتسم رانہ اس انبء رپ ویفس

م ا ں ا مت وک

م ویکہکن د ں ڈرت

ب ہن رکںی۔تبیصم د ں التبمہن رکتیی ڑ

رکےن ےئل وکیئ رکمو ف

ڑ رکےن واال ےہ۔رھپ من اک دنمش ےہ اور دینمش اظہ

ڑامتیم اسیج ا مت ےن ہی ویکہکن اطیشن ان

ف

یک

ی

یڑامےئ اگ۔ اور ااحدی

ڈہ ف ڑزگیی ڈ ےہ ا اہمترا رپورداگر مت وک بب ی

وخاب داھکیےہ اس ا ام

لہ

وو اعلمولی یک میلعت ینعی وخاوبں یک ریبعت تیم اس ا س زتیمدہ ک تبمںیت اور امت

ی اور اینپ تمعن ت

ڈ ڑامیہینعی ربمغیپی مت رپ امت رکےاگ۔ سج رطح ا اہمترے دوی ر اببحس

رپ مت ا ےلہپ قو ا

م اور میکح ےہ ویفس

نسح و امجل د ں اےنپ امت امت رکاکچ ےہ۔ ہی قیقحت ا اہمترا رپورداگر دات

رےتھک ےھت۔ رغض ویفس رصعمہوں ا س زتیمدہ ےھت اور وقعیب

ےن اس ان وک تہب دوس

اور ےل ن رکدتیم۔سب وج الب وقعیبتحیصن رپ لمع ہن ایک اور اےنپ وخاب وک اےنپ اھبویئں ا ایب

ویئ وہ ویفس وقعیب مس زل ہ

ےک تبمرے د ں ان ےک اھبویئں اک دسح ۔ا۔ اس وخاب ےک رپ ت

ب ا وجان ولوگں ےن ویفس م ۔ا اور وقعیب شب

ویفس ا س

ویئ ےک یک رق ےئل س زتیمدہ ہ

ہ ڈرے ا وج ویح ان وک یک یئگ ےہ ا الب ےک ےئل رایر ہ ویفسرانہ و

ےک تبمب د ں ا یگ اور ان و

ڑادران ویفس ب بببڑس زدنوں یک ہب تبسن س زتیمدہ یھت۔ ج

ورسے ف ےن داھکی ا وہ یک تبحم د

ڑہمج،

ب ویفس ےن اےنپ وادل ا اہک ا اتبم د ں ےن )وخاب د ں( ایگرہ اتسروں اور وسرج اور ببج

﴾ اوہنں ےن اہک ا اٹیب اےنپ ﴿اچدن وک داھکی ےہ۔ داتھکی )ایک( ا ں ا وہ ےھجم دجسہ رک رےہ ںیہ

ب یک اچل ںیلچ ج ۔ ھچک یی ڑ

م ںیہن وت وہ اہمترے م د ں وکیئ ف

وخاب اک ذرک اےنپ اھبویئں ا ہن رکت

من اک الھک دنمش ےہ ﴿

ڈہ )واتممس ز( رکے ۵کش ںیہن ا اطیشن ان ڑزگیی ڈا ںیہمت بب

﴾ اور ایس رطح خ

اگ۔ اور سج رطح اس ےن اینپ تمعن ےلہپ اہمترے اگ اور )وخاب یک( تبموتں یک ریبعت اک ملع اھکسےئ

ڑامیہ اور ااحسق رپ وپری یک یھت ایس رطح مت رپ اور اوالد وقعیب رپ وپری رکے اگ۔ دادا، رپدادا ابب

﴾ اہں ویفس اور ان ےک ےبکش اہمترا رپورداگر )سب ھچک( اجےنن واال )اور( تمکح واال ےہ ﴿

ماینںاھبویئں )ےک ےصق( د ں وپےنھچ واولں ےک ےیل

ی

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() )تہب یس( ن

Page 16: Volume - 13

16

ڑحیج رپ ان ولوگں ا س زتیمدہ رہمتبمن ںیہ اور ان وک س زتیمدہ ویفس

ڑ رےتھک ںیہ اور ان ولوگں رپ ب

زعبی

مرے اور ان اک تبمپ وک ویفس دےیت ںیہ وت ان رپ تہب رگاں ذگرا، اور ےسپ د ں وشمرہ ایک ا ہ

وب ںیہ احالہکن رکےت اھبیئ مہ ا س زتیمدہ حمب

ڈم

مہ س زتیمدہ وقی اور مون دن ںیہ اور تبمپ یک خ

مرے تبمپ ںیہ اور وہ دوونں ےچب ںیہ وہ ان اک وکیئ اک یھب ںیہن رکےت۔ انیقی اس تبمرے د ں ہ

م ا یلھک ا یئ یطلغ رپ ںیہ۔ ویفس

ور ا توک امرڈاول تیم ایسی س زنیم رپ وھچں ےؤ وج ےتبمدی ا د

ڑروگار اک روےئ اافتلت مہ

ڈربب سب یک رطف رےہ۔ ینعی ان یک تقفش مہ ا وصخمص ی

خ ہن رکںی رھپ اس ےک دعب مہ سب کین اور اصحل نب ورسی رطف ر

ہ یسک دا اجےئ اور رھپ و

د ں

ڈم

اےنپ تبمپ یک خ

ہ ولگ ایس وقاجںیئ ج اور وتہب رکںیل ج ہی وشمرہ رکےک و

ڈر ویکں مہ ولوگں ےک اسھت ویفس ا ےتجی اور اس ےک تبمرے د ں وک ںیہن ےےئ اور اہک اے ی

مرے اسھت ح اور ریخوخاہ ںیہ۔ان وک لک ہ

ط

م

مہ وک انیم ویکں ںیہن ےتھجمس۔ احالہکن مہ ان ےک ت

ہ )لگنج ےک( ویمے اھکںیئ اور ںیلیھک انیقیما و

مہ ولگ اس یک افحتط رکےن جیھب دےئجی ت

ڑامتیم واےل ںیہ اس ا ا وکیئ رضر اس وک ےچنہپ۔ وقعیب

ا ےب کش اس اک ریمی ےن ف

ڈ یم اگنا ں ا یلع

مب ںیہن رت

یک ت

مےہ د ں اس یک قرارق

ب ا ت م ریمے ہمہم اک شب

ہ ا ت

م ا ں ا ںیہک ان وک ڑیھبتیم ہن

اھک اجےئ اور مت اس ا اغلف را ۔ان ولوگں ےن اہک ا د ں ڈرت

اس ےک رمہاہ ےہ وت انیقی

مری امجث اھٹےن واولں مہ اصقنن ا ارگ ڑیھبتیم اس وک اھک اجےئ اور ہ

ڑہمج(

ڈرکہ ایک ا ویفس اور اس اک ۷ںیہ ﴿ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ب اوہنں ےن )ےسپ د ں( یب﴾ ج

( ںیہ۔ ھچک کش ںیہن ا اتبم رصحی

)یک امجث

اھبیئ اتبم وک مہ ا س زتیمدہ ایپرے ںیہ احالہکن مہ امجث

یسک کلم د ں کنیھ ےؤ۔ رھپ اتبم یک وتہج رصف ﴾ وت ویفس وک )تیم وت اجن ا ( امر ڈاول تیم۸یطلغ رپ ںیہ ﴿

د ں ا اجؤ ج ﴿

﴾ ان د ں ا ایی ۹اہمتری رطف ا اجےئ یگ۔ اور اس ےک دعب مت ایھچ احل

ےنہک واےل ےن اہک ا ویفس وک اجن ا ہن امرو یسک رہگے ونکںی د ں ڈال دو ا وکیئ راریگہ اکنل )رک

م

﴾ )ہی وشمرہ رک ےک وہ وقعیب ا ( ۱۰ےہ )وت ویں رکو( ﴿ اور کلم د ں( ےل اجےئ اگ۔ ارگ مت وک رکت

مرا اابتعر ںیہن رکےت احالہکن مہ اس ب ےہ ا ےپ ویفس ےک تبمرے د ں ہ ےنہک ےگل ا اتبماجن ایک شب

ے ا وخب ۱۱ےک ریخوخاہ ںیہ ﴿

ی س جیی

مرے اسھت جیھب د ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ﴾ لک اا ہ

Page 17: Volume - 13

17

ب ا ذعر رکےت رغض ا وقعیب د ں ا ا ں ج ۔

ڈا یک اجی

ےھت ا ںیہک ااسی ہن ا ا خ

ہ الب ویفسڈا یک و

ڑ خ

رےتھک ےھت ےج

ڑ ایی ا تہب س زتیمدہ دوس ا قلعتم ا وچہکن ان وک ہ

اور ان ےک اھبویئں ےک تبمب د ں ویفس دقرت اس یک اضقاور اس اک مکح اجری ا ا اور وقعیب

ہن رکےکس۔ رغہکیض ویفس د ا الب وک ر اینپ ذات ا اور ویفس اغلب ےتیم اور رضحت وقعیب

رےتھک ےھت اور ویفس

ڈا یک وک ان ےک اھبویئں ےک وحا ایک تبمووجد ا رکاہ

ےک تبمرے د ں خ

ہ ولگ ویفسب وبوےئ۔ ج

ب ا الب ےک رظتنم ہ

اتیبب وک اکمن ا ےل ےلچ ۔ وقعیب اجی

وےت ےچنہپ اور ویفس وک ان ا ےل ایل اور ان یک رگدن ا رک ان ےک ےھچیپ زیتی ا دوںےت ہ

ہ ولگ رواہن ا ےئ اور زیتی د ں تبمںیہ ڈال رک روےئ رھپ ان وک دے دتیم۔ اور واسپ ےےئ ادرھ و

ما ااسیہن ا ا رھپ وقعیب ےک اسھت ویفس

ےرک ان ا ےل ںیل اور واسپ ہن وک ےل ےلچ ت

ور ایی لگنج د ں ےل ےئگ اور وشمرہ ہ ولگ ان وک تہب د

ایک ا ویفسدںی۔ و

وک امر رکدرج

ڑے اھبیئ )الوی( ےن وجان

ےک ےچین ڈال دںی رات وک ڑیھبتیم اھکاجاگیئ۔ ان د ں سب ا بب

ڈا رکدتیم اجےئ وت ریمی تبمت د ں وموجد ےھت، اہک ا ارگ یہی وظنمر ےہ ا ویفسوکتبمپ ا خب

ما ارگ امون وت اس وک لتق ہن رکو

یسک اقہلف ےک ولگ اکنل ےل ہکلب ان وک رصق اچہ د ں ڈال دو ت

مر دو، ویفس ہی وشمرہ رکےک ویفس اجںیئ

روےن وک ونکںیئ رپےل ےئگ اور اہک ا اےنپ ڑپکے ات

ڑہنہ ہن رکو۔ان ولوگں د ں ا ایی ےن اچوق اکنل ایل ےگل اور اہک اے ریمے اھبویئں ےھجم بب

ڑہمج(

﴾ اوہنں ۱۲ےک ابہگنن ںیہ ﴿ ویمے اھکےئ اور ےلیھک وکدے۔ مہ اس ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ڈا ا اجےئ( اور ےھجم ہی ےن اہک ا ہی ارم ےھجم انمغک ےئک داتی ےہ ا مت اا ےل اجؤ )ینعی وہ ھجم ا خب

﴾ وہ ےنہک ےگل ۱۳وخف یھب ےہ ا مت )لیھک د ں( اس ا اغلف ا اجؤ اور اا ڑیھبتیم اھک اجےئ ﴿

مری وموجدیگ د ں ا مہ ایی اطوتقر امجث ڑے اصقنن د ں ا ارگ ہ

ںیہ، اا ڑیھبتیم اھک ایگ وت مہ بب

ب وہ اس وک ےل ےئگ اور اس تبمت رپ اافتق رکایل ا اس وک رہگے ونکںی د ں ۱ڑپےئگ ﴿ب﴾ رغض ج

ااسی ےےئ اگ ا ( مت ان ےک اس ولسک

ڈال دںی۔ وت مہ ےن ویفس یک رطف ویح یجیھب ا )ایی وق

﴾ )ہی رحتک رکےک( وہ رات ےک ۱۵ ہن ا یگ ﴿ا ےاگہ رکو ج اور ان وک )اس ویح یک( ھچک ربخ

تبمپ ےک ت مس روےت ا ےئ ےےئ ﴿

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ﴾ )اور( ےنہک ےگل ا اتبم۱وق

Page 18: Volume - 13

18

وفس اور اہک مرو ج وت مت وک امر ڈاولں اگ۔ انچہچن یی

مرا اور ان ونکںی ارگ ڑپکے ںیہن ات

اک ابلس ات

ہ ونکںیئ یک ہہت د ں ےچنہپ وت رغق ا د ں ڈال دتیم ،ان اک ایخل ۔ا ا ویفس ب وباجںیئ ج ۔ ج

ڑامیہ اےنپ رپورداگر ا انماجت یک اور اہک اے اببحس

ڈا ریمی زمکوری اور اور وقعیب قو ا

ےک خ

مےہ ا لیئےب یسب اور وخرواسیل رپ رمح رک، رھپ ربج

ڑامت

ڈا ف

وےئ اوراہک ا خ مس زل ہ

ونکںی د ں ت

ڑ رصم

ےک اسھت زعبی

انبںیئ ج اور اہمترے اھبویئں وک اہمترا جاتج رکںی ج مہ مت وک الجل

مؤ یک ربخ دو وج ےج اہمترے اسھت ان ولوگں

ڑت ما وہ اہمترے ت مس ےوںی اور مت ان وک اس بب

ت

ےناےنپ اھبویئں وک ےواس زدی ا ا ۔ویفس ےن ایک ےہ اور وہ مت وک ہن اچہپںین ج ا مت ویفس

ڑس زدنان رو ںیب ریما الس ریم

ایی اے ف

ب ان یک ےواس ز نب د ں اچنہ د ان ج

ڈم

ڈر یک خ ے ی

ہ ا ولعم ہن ا اجےئ ا و

ب یبورسے ا اہک ا اس ہگج ا رحتک ہن رکو ج

ےن د

رہھٹے اور اوہنں ےن ایی رکبی ےک ےچب وک ذحب رکےکان ےک

م ی

ی

ہ واہں شڑ و

رمایگ۔ ےج

ڈا اہک، اھبویئں مہ وقعیبڑپکے وک اس ےک وخن د ں ےولدہ ایک وت الدی ےن ان ا

ارسالیئ خ

حس

ڑامیہ قنب ا ڈا رسپ ابب

ڑس زدن ںیہ۔ ایک مت ولگ امگن رکےت ا ا ربمغیپ خ

ڈا ےک ف

ڈا اس لیلخ خ

خ

مرے تبمپ ا وپدیشہ رےھک اگ ان ولوگں ےن اہک م اچےیہ ربخ وک ہ

ںاوہن۔ ا رھپ ایک دتریب رکت

ڈ

ادارکںی اور خ

ا ا رضتع وس زاری رکںی ا اس ربخ وک ےن اہک ےؤ لسغ رکےک امنس ز امجث

مرے تبمپ ا وپدیشہ رےھک انیقی ڈا ےنشخب واال رہمتبمن ےہ ۔ سپ وہ اےھٹ اور لسغ ہ

خ

ڑہمج(

ے د ں رصموف ا ےئگ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

کلی

ناجن مہ وت دوںےن اور ایی دورسے ا ےج

مری تبمت وک وگ مہ چس یہ اور ویفس وک اےنپ اابسب ےک ت مس وھچں ےئگ وت اا ڑیھبتیم اھک ایگ۔ اور ےپ ہ

﴾ اور ان ےک رکےت رپ وھجٹ ومٹ اک وہل یھب اگل الےئ۔ وقعیب ۱۷ےتہک ا ں تبمور ںیہن رکںی ج ﴿

ےن اہک )ا تقیقح احل ویں ںیہن ےہ( ہکلب مت اےنپ دل ا )ہی( تبمت انب الےئ ا ۔ ااھچ ربص )ا

ڈا یہ ا ددد بولطب ےہ ﴿ویہ( وخب )ےہ( اور وج مت ایبن رکےت ا اس ےک تبم

﴾ ۱۸رے د ں خ

( ایی اقہلف ےوارد ا ا اور اوہنں ےن )ت مین ےک ےیل( بیی ڑ

من دوھکی ا اس ونکںی ےک ف

ی

ڈا یک ش

)اب خ

متیم )وت ویفس اس ا کٹل ےئگ( وہ وبال س زےہ تمسق ہی وت

اانپ اقس اجیھب۔ اس ےن ونکںی د ں ڈول ٹل

نیسح( ڑلاک ےہ۔ اور اس وک یتمیق رسام

ی ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ہی ھجم رک اپھ ایل اور وج ھچک وہ )اہنی

Page 19: Volume - 13

19

ڑامیہ ہی یھت و وقعیب ایک۔ابب

ںیہن یک ش

ڑاد عمج ہن ا ں امنس ز امجث

ایگرہ اف

ب یبا ج

ںیہن ےہ ،

ا یتکس یھت اور وہ دس یہ ےدیم ےھت ان ولوگں ےن اہک اب ایک رکںی، اام امجث

ڈا وک اانپ اام

ڈا د ں رگہی و س زاری الوی ےن اہک مہ خ

ڑار دےتی ںیہ۔ رغہکیض امنس ز ادا یک اور تبمراگہ خ

ف

وےئ تبمپ روےت ہ

ڈر ا وپدیشہ رےھک رھپ رات وک وسےن ےک وق یک ا اس ربخ وک ان ےک ی

د ں واسپ ےےئ اور ویفس

ڈم

ےک وخن ےولد ریپانہ وک داھک رک اہک ا تبمتبم اجن مہ ولگ یک خ

م اور وخد ادرھ ادرھ دوںےن اور وک ےل رکےئگ اس وک ویفس اےنپ اسامن ےک ت مس وھچں دتی

مری تبمت اک اابتعر ہن ریتادناس زی رکےن ےگل اےنت د ں ڑیھبتیم ےرک اس وک اھک ایگ نکیل ےپ وک ہ

وگ ںیہ۔ وقعیب

ڑامتیم ا اہمترےےئلاہمترے وسفنں ےن یسک ارم ا اگ وگ ا مہ راس

ےن ف

ڈ

دی ےہ ل

ی

م ا ں ا ےھجم ربص اطع ا د ں ربص لیمج رکیک س زن

ڈا ا دد د بل رکت

م ا ں اور خ

ت

ڑامےئاس رپ ا وج ھچک مت ویفس

واھچ ا اس ڑیھبےیئ اک ےک تبمرے د ں ےتہک ا ۔ وقعیب ف ےن ی

ڈ ۔ا اور سک دقر رہمتبمن اس ےک ڑپکوں رپ ا ویفس بضغ ویفس وک اھکایل رپ سک دقر دشیی

ںیہن۔ وقعی

ماہیل راوعجن" اور روےئ اور باور اس ےک ڑپکوں وک اھپںا ی

م ہلل و ات

ےن اہک "ات

ڈی یھت ا الب رپ رایر را ھجم ےئگ ا ہی ویہ ااحتمن و االتب ےہ۔ ڈا ےن دیی

ڈرہعی ویح خ

یکسج ربخ یب

ڈ

ڈا یھب ویفسل

ڑامتیم ا خ

ا ربص ایک اور تبیصم رپ ےامدہ ا ےئگ اور ان ولوگں ا ف

ی

اک وگس

ے وخاب یک ریبعت اشمدہہ ہن ڑیھب ےیئ وک اھکےن چ س

ےک ےئل ہن دے اگ۔ لبق اس ےک ا د ں اس

ڑہمج(

ڈا وک سب ولعم ۔ا ﴿ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

﴾ اور اس وک وھتںی یس تمیق ۱۹رکےت ےھت خ

﴾ اور ۲۰)ینعی( دعمودے دنچ درومہں رپ چیب ڈاال۔ اور اںیہن ان )ےک تبمرے( د ں ھچک الچل ہن ۔ا ﴿

م س ز اخی ۔ا( اہک ا اس وک زعت رصم د ں سج صخش

ڈا اس ےن اینپ ویبی ا )سج اک ت ڑیی

ےن اس وک ج

وارکا ا روھک بجع ںیہن ا ہی ںیمہ افدئہ دے تیم مہ اا اٹیب انبںیل۔ اس رطح مہ ےن ویفس وک

ڈا

رسس زنیم )رصم( د ں ہگج دی اور رغض ہی یھت ا مہ ان وک )وخاب یک( تبموتں یک ریبعت اھکسںیئ اور خ

ب وہ اینپ وجاین وک ےچنہپ وت مہ ےن ان وک ۲۱ےنپ اک رپ اغلب ےہ نکیل ارثک ولگ ںیہن اجےتن ﴿اب﴾ اور ج

میئ اور ملع اشخب۔ اور وکیناکروں وک مہ ایس رطح دب دتیم رکےت ںیہ ﴿

﴾ وت سج وعرت ےک رھگ ۲۲دات

م اچاہ اور درواس زے

ےحفص رپ(ہیقب اےلگ) د ں وہ رےتہ ےھت اس ےن ان وک اینپ رطف املئ رکت

Page 20: Volume - 13

20

رحا رکایل ۔ا ایس یک وقعیب ےن داھکی ۔ا۔ رکولں وج ویفس

ی

اک وگس

ےن اےنپ اورپ اوی

اھکےت ےھت وت ان ےک مسج ےک ےچین ےک صح

ی

اک وگس

ب وہ اویبایی وہج ہی یھب یھت ا ج

ڑس زدنان وقعیب

ےھت ےک ےئل امت اھکےن الحل د ں س زتیمدہ درد ا ےن اتگل ۔ا، اس ےک العوہ ف

ےن اےنپ اورپ رحا رکایل ۔ا۔ وساےئ اس ےک وج ھچک وقعیب

ب حبص ا یئبوت اھبویئں ےن ےسپ د ں وشمرہ ایک ا ےؤ لچ دورسے دن ج

ب ونکںی رپ ےچنہپ وت راریگہوں یک رکدںیھکی ا ویفسبسک احل د ں ںیہ ےتیم رمےئگ تیم س زدنہ ںیہ ج

وک داھکی سج ےن اس ونکںی ےک ایق ایک

ایی امجث

ا ا ےہ اور ونکںی رپ عمج ںیہ۔ اس امجث

اس ےن ےلہپ یسک وک ت مین الےن ےک ےئل ونکںی رپ اجیھب ۔ا اس ےن ڈول ونکںیئ د ں ڈاالوت ویفس

نیسح ولیمج ڑلےک وک داھکی۔

یڈول ا ٹپل ےئگ اس ےن ڈول اورپ اکنال اس د ں ایی اہنی

ا ہی لفط ونکںیئ ا الکن ےہ ۔ ایس اس ےن اےنپ اسویھتں وک ےواس زدی ا وخش ربخی ا مت وک

ویفس

مرا الغ ےہ لک اس ونکںی د ں رگ ایگ ۔ا وق ےک اھبیئ چنہپ ےئگ اور ےنہک ےگل ا ہی ہ

اور ایی رطف ےل وک ان ا ےل ایل ےج مہ ولگ ےےئ ںیہ ا اس وک اکنںیل ہی ہہک رک ویفس

ڑار ہن رکو ج وت

مری الغیم اک اف ےن اہک ا ھجم ویفس مہ مت وک امر ڈاںیل ج ۔ ےئگ اور اہک ارگ مت ہ

وک لتق ہن رکو اور وج ھچک اچا رکو۔ رھپ ان ےک اھبیئ ان وک اقہلف واولں ےک ت مس ےل ےئگ اور اہک

م امکل نب

رک ایی صخش سج اک ت

ڈ ول۔ ہی س ڑیی

ےن سیب درمہ س زرع ۔ا، ا اس الغ وک مہ ا ج

ڑہمج(

ڈا انپہ د ں دنب ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

رکےک ےنہک یگل )ویفس( دلجی ےؤ۔ اوہنں ےن اہک ا خ

رےھک )وہ ینعی اہمترے ایمں( وت ریمے ےاق ںیہ اوہنں ےن ےھجم ایھچ رطح ا راھک ےہ )د ں ااسی

﴾ اور اس وعرت ےن ان اک دصق ایک ۲۳ملظ ںیہن رکاتکس( ےبکش اظمل ولگ الفح ںیہن ت مںیئ ج ﴿

م( ویں اس ےیل )ایک اور اوہنں ےن اس اک دصق ایک

م ا ت

مین ہن دےتھکی )وت وج ا ت

ی

۔ ارگ وہ اےنپ رپورداگر یک ن

مرے اخصل دنبوں د ں ا ےھت ڑایئ اور ےبایحیئ وک روک دںی۔ ےبکش وہ ہ ایگ( ا مہ ان ا بب

م ۲﴿

﴾ اور دوونں درواس زے یک رطف اھبج )ےج ویفس اور ےھچیپ س ز اخی( اور وعرت ےن ان اک رکت

رک وج ت اچنی وت( اھپں ڈاال اور دوونں وک درواس زے ےک ت مس وعرت اک اخودن گ ایگ وت وعرت ےھچیپ ا )ڑکپ

ڑا ارادہ رکے اس یک اس ےک ہیقب اےلگ ےحفص رپ( )وبیل ا وج صخش اہمتری ویبی ےک اسھت بب

Page 21: Volume - 13

21

ویفس وعض ویفس ےک

ڈ ایکاور اس وق ڑیی

یک رمعاسھت تیم ون اسل یک یھت نکیل است وک ج

ےہ۔ ویفساسل س زتیمدہ

ےک ےئل راہ داروں د ں ا ےھت ینعی ان یک ےک اھبیئ ویفس درس

ڈ ڑیی

رکدتیم اور سج صخش ےن ان وک ج

ڑوج

من ا وافق ہن ےھت ا اس دقر مک تمیق رپ ف

ی

ش

ا اس صخش ایک ۔ا رصم ےل ایگ سج اک افہلص وقعیب

ےکاکمن ا تبمرہ روس ز اک ۔ا۔سج وق

ڈا ۔ا وہ اورا ےن ویفس ڑیی

ڑتک ا اےنپ احالت د ں رتہبی وک ج س ےک اسیھت ےرضحنت یک بب

ڑتک اشمدہہ رکےت ےھت۔ سب اس صخش ےنویفس وکےلاجرک واہں ےک اور اس رفس د ں بب

ایک اسیج ا م اعتیل

ڑوج

مہ ےک اہھت ف

ی

م ےہ ا اس صخش ےن اینپ ویبی ا اہک سج تبمدش

ڑامت

ف

ڈا ۔ا ا ویفس ےن ویفس ڑیی

ڈ وک ج میی

ی

ڑ رانھک ش

مرے اکومں د ں اس ا ھچک دد د ےل تیم وک زعبی ہ

ڑس زدنی د ں ےل ںیل ج ۔ ادرھویفس

رکےن ےک دعب امکل نب ہی ا مہ اس وک ف

ڑوج

ےک ف

ڑ امکل اک دل ویفس ڑابب ڑتک س زالئ ا یئگ اور بب س زرع ا وہ بب

مر الجل

ی

یک رطف املئ ۔ا اور وہ ےت

وفس م ۔ا۔ایی روس ز یی

ڑریگ ان یک نیبج ا اشمدہہ رکت

اس ےن اہک ا ھجم ا اانپ بس ا و بب

وفس اک ایبن رکو اہک د ں وقعیب ڑس زدن یی

فحس

ہ اڑامیہ قا ں اور و رک نب ابب

ےک ےٹیب ںیہ ۔ ہی س

وا د ں اچاتہ ا ں ا اےنپ ڑس زدن دیپا ںیہن ہ

امکل ےن ان وک وگد د ں ےل ایل اور رو رک اہک ریما وکیئ ف

ک رکو ا ےھجم ڑلےکڑامےئ اور سب رسپ ا ں۔ رضحت ویفسرپورداگر ا د

ف

ےن رکام

وےئ۔ ڑ رمہبت وجںواں ڑلےک دیپا ہ

ڑامےئ اور ہ

ڑس زدن اطع ف

ڈا ےن اس وک تبمرہ رمہبت ف

ک یک وت خ د

ڑہمج(

﴾ ۲۵وسا ایک زسا ےہ ا تیم وت دیق ایک اجےئ تیم دھک اک ذعاب دتیم اجےئ ﴿ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

م اچاہ ۔ا۔ اس ےک ےلیبق د ں ا ایی ہلصیف رکےن ویفس ےن اہک ایس ےن ھجم وک ا

ینپ رطف املئ رکت

م ﴿

م ےج ا اٹھپ وت ہی یچس اور ویفس وھجت

م ےھچیپ ۲واےل ےن ہلصیف ایک ا ارگ اس اک رکت

﴾ اور ارگ رکت

ب اس ۲۷ا اٹھپ ا وت ہی وھجیٹ اور وہ اچس ےہ ﴿

م داھکی )وت( ےھچیپ ا اٹھپ ۔ا )ی

ب اس اک رکتب﴾ اور ج

ڑے ےن

ب ببیی ڑ

ب ےہ۔ اور ھچک کش ںیہن ا مت وعروتں ےک فیی ڑ

س ز اخی ا اہک( ا ہی اہمترا یہ ف

ما ں یک ششخب ۲۸)اھبری( ا ےت ںیہ ﴿

﴾ ویفس اس تبمت اک ایخل ہن رک۔ اور )س ز اخی( وت اےنپ گ

، ےبکش اطخ ریتی ےہ ﴿

ڑ یک ویبی ۲۹امن

﴾ اور رہش د ں وعرںیت وگتفگںیئ رکےن ںیگل ا زعبی

م اچیتہ ےہ۔ اور اس یک تبحم اس ےک اےنپ الغ

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() وک اینپ رطف املئ رکت

Page 22: Volume - 13

22

ب ویفسبڑ ےن ج

نسح و امجل داھکی تمظع و الجل اک ونران ےک نیبج ا اک زعبی

ڈ ان میی

ی

اشمدہہ ایک اور اینپ س زوہج س ز اخی ا افسرش یک ا ان وک زع ت و تبحم ےک اسھت رںیھک۔ ش

ڑس زدن ہن ا مہ وک ھچک عفن احلص ا

ڑ ےک وکیئ ف

ڑار دںی ج ویکہکن زعبی

ڑس زدن ف

تیم مہ ان وک اانپ ف

ب وہ نس ولبغ وک ےچنہپ وت ۔ا۔ سپ ان دوونں ےن ویفسبڑتیب یک ج

وک رگایم راھک اور ان یک ب

ڑوعرت وج ویفس ویئ اور ہ

ڑ یک ویبی ان رپ ک قش ہ

ی یھت ان ےک قشع ا ےب زعبی

ھییک ی

وک د

مب ا اجیت یھت اور وکیئ رم

م ۔ا۔ ت

د ان وک ںیہن داتھکی ۔ا، رگم ہی ا ان یک تبحم د ں ارقیار ا ت

اینپ رضحت اک روےئ ونراین وچدوھںی ےک اچدن یک امدنن ۔ا۔س ز اخی وکشش رکیت ںیھت ا ویفس

ےتہک ےھت ا اعمذاہلل مہ اس رھگ رطف املئ رکںیل اور ان ےک اسھت مہ رتسب ا ں۔ ویفس

م ںیہن

م اور اہک ےک رےنہ واےل ںیہ س زت رکےت اس وعرت ےن ایی روس ز درواس زوں وک دنب رکدتی

ورا رکو۔ویفس ےن اہک د ں وخف ہن رکو اور ان ےک اسےنم ٹیل رک اہک ا دلج ریمے دصقم وک ی

ڈا یک انپہ اچاتہ ا ں سج ےک ےئل وت ھجم وک ےامدہ رکیت ےہ

ڑاس لمع حیبق ا خ ڑ ، ریتے وشہ

زعبی

ڑتیب یک ےہ اور ھجم وک یےن ریم

ڈا متس اگروں وک اجنت ںیہن رگایم رےتھکںیہ انیقیب

خ

رھپ یھب نکیل۔داتیےن اکمن ےک ایی وگہش د ں ا ٹپل ںیئگ ایس احل د ں ویفس ہ ویفسو

ا اکےتٹ ںیہ اور ےتہک ںیہ ا اے ویفس وقعیب

یک وصرت دیھکی ا اینپ ایلگن وک دای

د ں

م ےامسن د ں ربمغیپوں یک امجث

م اہمترا ت

اھکل ےہ ااسی لعف ہن رکو ا س زنیم د ں مت وک س زت

ڑہمج(

ی ںیہ ا وہ رصحی رمگایہ د ں ےہ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ھییک ی

دل د ں رھگ رکیئگ ےہ۔ مہ د

( اچل )یھت( ۳۰﴿ ڈار ویفس ےک ےیل ایی ب س ز اخی ےن ان وعروتں یک )وگتفگ وج تقیقح د ں دییب﴾ ج

ڑاےن ینس وت ان ےک ت مس )دوعت اک( اغیپ اجیھب

ب یک۔ اور ) لھ ب

اور ان ےک ےیل ایی لفح رمی

ب وعروتں ےن بڑ ےؤ۔ ج

ڑ ایی وک ایی رھچی دی اور )ویفس ا ( اہک ا ان ےک اسےنم تبمہ

ےک ےیل( ہ

ڑاےتش( اےنپ اہھت اکٹ ےیل

ڑاےتش ب

ان وک داھکی وت ان اک رثب )نسح( ان رپ )ااسی( اھچ ایگ ا ) لھ ب

ڑہتش ےہ ﴿اور ےباسہتخ وبل اںیھٹ ا احبس

ڑرگ ف

ب ۳۱ن ا هل )ہی نسح( ہی ےدیم ںیہن وکیئ بب

﴾ ی

س ز اخی ےن اہک ہی ویہ ےہ سج ےک تبمرے د ں مت ےھجم ےنعط دیتی ںیھت۔ اور ےبکش د ں ےن اس وک اینپ

م اچاہ رگم ہی اچب راہ۔ اور ارگ ہی وہ اک ہن رکے

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() رطف املئ رکت

Page 23: Volume - 13

23

اکروں د ں ںیھکل اور ارگ وکیئ

یمےہ وت اس ےک رپ رگ اجےت ںیہ۔ ایی روای

م رکت

رپدنہ یھب س زت

ب ویفسب رپ ےک اطمقب س ز اخی ےن ج

بہ اںیھٹ اور اس ی

۔ا و

باک اراوہ ایک اس اکمن د ں ایی ی

ما مہ وک اس احل ا

رپ رپدہ ڈایتل ا ں ت

برپدہ ڈال دتیم ویفس ےن اہک ہی ایک رکیت ا ، اہک اس ی

ا رش رکیت ا وج س ا رش رکیت ا ں۔ ویفسہن دےھکی ویکہکن د ں ا

بےن اہک ا وت اس ی

ڑ و وپدیش رپ علطم ڑ اظہ مےہ اور د ں اےنپ رپورداگر ا رش ہن رکوں وج ہ

ہن داتھکیےہ اور ہن س

ڑا رکدرواس زے یک رطف اھبج س ز اخی ان ےک ےھچیپ دوںی اور ےہ۔ ارغلض ویفس

اےنپ وک چ

ا ان ےک رگابین وک اھپں ڈاال۔ ویفسان ےک ریپانہ وک ےھچیپ

ےن اےنپ ا ت اچنی اہیں ی

مہ یھب درواس زہ رپ

ی

ڑ لکن ےئگ ایس اانث د ں تبمدش وےئ ریپا نہ ےک اسھت تبمہ

م اور ےٹھپ ہ وک رھپ ڑھچاتی

مہ وک رعف تمہت ےک ےئل ویفس

ا ےایگ اور ان وک اس احل ا داھکی وعرت ےن اےنپ گ

اس یک زسا وج اہمترے الہ ا دبی اک ارادہ رکے وساےئ اس ےک ا وسنمب ایک اور اہک ایک ےہ

مہ ےن ارادہ ایک ا

ی

مک ذعاب اس وک اچنہ تیم اجےئ۔ تبمدش

اس وک دیق اخہن جیھب دتیم اجےئ تیم ایی دردت

ڈاےئ وقعیب ویفس

م ا ں ا ریتے الہ ا وک زسا دے رضحت ےن اہک قحب خ

د ں مسق اھکت

ہ وخد ھجم وک یٹپل ا یئ یھت اور تیصعم رپ ےامدہ رکیت یھت د ں د ں ےن دبی اک ارادہ ںیہنایک ہکلب و

ایس ب اس وعرت ےک ت مس ایی ریشوخار ب

اس ےک ت مس ا اھبگ رکےتیم ا ں ۔ اس وق

ڈا ےن ویفس

وےئ ےایگ وت خ ڑ ا اہک ا اس ہچب وک ااہل ایک وتاوہنں اخدنان اک وکیئ ےئل ہ

ےن زعبی

ڑہمج()ےلھچپ ےحفص اک ہیقب

﴾ ۳۲اگ وج د ں اا یتہک ا ں وت دیق رکدتیم اجےئ اگ اور ذلیل ا اگ ﴿ ، ب

ویفس ےن دک یک ا رپورداگر سج اک یک رطف ہی ےھجم البیت ںیہ اس یک تبسن ےھجم دیق دنسپ ےہ۔ اور

مداونں د ں

ب وک ہن اٹہےئ اگ وت د ں ان یک رطف املئ ا اجؤں اگ اور تیی ڑ

دالخ ارگ وت ھجم ا ان ےک ف

ڈا ےن ان یک دک وبقل رکیل اور ان ا وعروتں اک رکم دعف رک دتیم۔ ےبکش وہ ۳۳ا اجؤں اگ ﴿

﴾ وت خ

)اور( اجےنن واال ےہ ﴿

من دھکی ےکچ ےھت ان یک راےئ یہی ۳نس

ی

﴾ رھپ تبمووجد اس ےک ا وہ ولگ ن

ان یھب دالخ ﴾ اور ان ےک اسھت دو اور وج۳۵رہھٹی ا ھچک رعہص ےک ےیل ان وک دیق یہ رکدںی ﴿

س زدنان ا ےئ۔ ایی ےن ان د ں ا اہک ا )د ں ےن وخاب داھکی ےہ( داتھکی )ایک( ا ں ا رشاب

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() )ےک ےیل اوگنر( وچنں راہ ا ں۔ دورسے ےن اہک ا )د ں ےن

Page 24: Volume - 13

24

بڈا ےن اس ب

ا وسال ایک وت خبڑ ےن ب

ب زعبیب ںیہن یک ےہ۔ ج

وھچ ول ا د ں ےن ایخی ا ی

مہ ویفس

ی

وا ا وت ویفس وک وگتیم ایک اس ےن اہک اے تبمدش ےک ریپنہ وک دےئھکی ارگ اسےنم ا اٹھپ ہ

وا ےہ وت س ز اخیےن ویفس مہ ےن اس اک دصق ایک ۔ا اور ارگ ےھچیپ ا اٹھپ ہ

ی

ب تبمدشباک دصق ایک ےہ ج

وا رھپ ریپانہ وک داھکی وت ہ

تہب اخئ

وہ تش یک ےن اس لفط ا الخف ک دت ہی تبمت ن

ڑ ےہ اور مت وعروتں ےک رکم تخس ںیہ رھپ

ڑ ےن س زوہج ا اہک ہی اہمترا کم

ب اٹھپ ا ا ۔ا۔ زعبی

اجی

ا اہک ا اس تبمت ا درذگر رکو اور اس ارم وک وپدیشہ رانھک ا وکیئ صخش مت ا ہن ویفس

مہ ا وتہب رک ویکہکن وت اطخاکروں

اور س ز اخی ا اہک ا مت اےنپ گ

د ں ا ےہ۔ سب ہی ربخ س

ڑ رصم یک س زوہج

یسک رطح رہش د ں وہشمر ا یئگ اور رہش یک دنچ وعروتں ےن ہنعط س زین یک ا زعبی

ب اس یک اعالع باےنپ الغ ا قشع تبمس زی رکیت ےہ اور اس وک اینپ رطف املئ رکیت ےہ ج

ویئ، ایی سلجم ےراہتس یک اور اسامن ایضتف رکےک ان وعروتں ڑ یک ویبی وک ہ

وک بل ایک زعبی

مریگن اور ایی

ڑ ایی ےک اہھت د ں ایی ت وک سلجم د ں بل ایک۔ اچوق دے رک ویفسایی اور ہ

ا ددا ش

ب ان وعروتں یک رظن ےرضحنت ےکامجل رپ ڑپی ان یک س زابییئ اور ح

بج

من ںیہن ہکلب

مریگن ےک وعض اےنپ اہوھتں وک ڑکٹے ڑکٹے رکڈاال اور اہک ا ہی ان

ا ںیئگ اور ت

ڑ رصم یک س زوہج ےن ان ا اہک ا مت ولگ اس یک تبحم رپ

ڑہتش رقمب ےہ۔ رھپ زعبی

وک ھجمف

مےہ ارگ وہ ریما مکح ہن امےن اگ وت ذل

ڑ رکت

ب ےہ۔وہ ھجم ا رگبی

ی

رکیت ںیھت ہی ایس اک ن

المق

ڑہمج(

ایٹں ااھٹےئ یھب وخاب داھکی ےہ( د ں ہی داتھکی ا ں ا اےنپ رس رپ رو ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ے ا مہ ںیہمت وکیناکر

ی س جیی

ا ےئ ا ں اور اجونر ان د ں ا اھک رےہ )ںیہ وت( ںیمہ ان یک ریبعت اتب د

م مت وک ےنلم واال ےہ وہ ےےن ںیہن ت مےئ اگ ا د ں اس ا ۳دےتھکی ںیہ ﴿

﴾ ویفس ےن اہک ا وج اھکت

وج ریمے رپورداگر ےن ےھجم اھکسیئ ںیہ ےلہپ مت وک اس یک ریبعت اتبدوں اگ۔ ہی ان )تبموتں( د ں ا ےہ

ب وھچںے ا ےئ ڑت ا ااکنر رکےت ںیہ د ں ان اک ذمہ

ڈا رپ اامین ںیہن الےت اور روس ز ےج

وج ولگ خ

متیمں ۳۷ا ں ﴿

ی

ب رپ اتلچ ا ں۔ ںیمہ ش ڑامیہ اور ااحسق اور وقعیب ےک ذمہ ﴾ اور اےنپ تبمپ دادا ابب

ڈا ےک اسھت رشیی انبںیئ۔

ڈا اک لضف ےہ مہ رپ یھب اور ولوگں رپ یھب ےہ ںیہن ےہ ا یسک زیچ وک خ

ہی خ

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ﴾ ریمے لیج اخےن ےک روقیف! ۳۸نکیل ارثک ولگ رکش ںیہن رکےت ﴿

Page 25: Volume - 13

25

ڑ ایی ےن ےک اسھت اس وک دیق رکوں یگ۔ رغض وہ وعرںیت اس سلجم ا واسپ ںیئگ رھپ ہ

اامتلس ایک ا ان یک الماقت وک ےک ت مس ایی اقہم اجیھب اور ان ا وپدیشہ وطر ا ویفس

ڈا ودنا د ں س زدنان وک اس ا س زتیمدہ

ےںیئ رضحت رپایشن ا ےئ اور ااکنر ایک رھپ انماجت یک ا خ

ما ں ا وہ وعرںیت ےھجم البںیئ ارگ وت ان ےک رکم وک ھجم ا ہن دعف رکے اگ وت د ں ان یک

دنسپ رکت

مگ ا اجؤں

ی

مومہفں د ں ش

ڈا ےن رطف املئ ا اجؤں اگ اور ت

اگ۔ان یک دک اجتسمب ا یئ اورخ

ب ویفسبور رک دتیم۔ ج

وا وت ےرضحنت ا ان ےک رکم وک د

ہ رہش رصم د ں وہشمر ہ ص

قاورس ز اخی اک

بمہ ےن تبمووجد ہکی اس ا ب

ی

مہ ا اہک ا ویفس وک س زدنان د ں ڈال دے۔تبمدش

ی

س ز اخی ےن تبمدش

م ۔ا اور ھجم ایل ۔ا ا ویفس

ممہ ارادہ ایک ا ان وک دیق اخہن د ں یک وک ا س

یئ اطخ ںیہن ےہ ت

ڑےن د ں ذرک ایک

ڈا ےن ف

ڑ ےرضحنت وک دیق اخہن د ں اجیھب اور واہں ذگرا وج ھچک خ

بدڈے ےج جھییبی

موینں ےک وج ان ولوگں ےن ویفس

ی

یک ت مدکاینم رپ ےہا ان ےک دولں د ں ذگرا دعب ان ن

بدڈتیم۔ایی دد ت ےک ےئل وک اشمدہہ ںیک وت ویفس جھییبی

س زدنان د ں

مہ ےک الغومں د ں ا دو وجان یھب س زدنان ویفس

ی

ےک اسھت دیقاخےن د ں تبمدش

ےک اطمقب

یڑ( ۔ا دورسا اسیق۔ ایی اور روای

ی

من پ

مس ز )ت ب

د ں ےجیھب ےئگ ےھت، نج د ں ایی خ

مہ ےن دووصخشں وک ویفس

ی

ہ س زدنان د ں تبمدشب وبرپ وملک ایک ا ان یک احمتظف رکںی۔ج

وےئ ویفسدا واھچ ا مت ایک رنہ اجےتن ا اہک د ں وخاب یک ریبعت اک ملع اجاتن ا ں وت لخ ہ ا ی

ان د ں ا ایی ےن اہک ا د ں ےن وخاب د ں داھکی ا اوگنر رشاب ےک ےئل د ں ےن وچنںا۔

ڑہمج(

؟ ﴿ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب ڈاےئ اتکی واغلب

( خ ڈا ےاق اےھچ تیم )ایی ڈا خب نج ﴾ ۳۹الھب یئک خب

م ںیہ وج مت ےن اور اہمترے تبمپ دادا ےن

م یہ ت

ڈا ےک وسا رپشتس رکےت ا وہ رصف ت

زیچوں یک مت خ

ںیہن

ڈا ےک وسا یسک یک وکحم

مس زل ںیہن یک۔ )نس روھک ا ( خ

ڈا ےن ان یک وکیئ دنس ت

رھک ےیل ںیہ۔ خ

ڑامتیم ےہ ا اس ےک وسا یسک یک ابعدت ہن رکو۔ یہی دیساھ د

مد ف

ی

نی ےہ نکیل ارثک ےہ۔ اس ےن ارش

﴾ ریمے لیج اخےن ےک روقیف! مت د ں ا ایی )وج الہپ وخاب ایبن رکےن ۰ولگ ںیہن اجےتن ﴿

واال ےہ وہ( وت اےنپ ےاق وک رشاب الپتیم رکے اگ اور وج دورسا ےہ وہ وسیل دتیم اجےئ اگ اور اجونر اس اک رس اھک

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ﴾۱ ﴿اجںیئ ج ۔ وج ارم مت ھجم ا وپےتھچ ےھت وہ ہلصیف ا اکچ ےہ

Page 26: Volume - 13

26

ان ویفس

مہ ےک اسیق ونبج اور اہمتری زنمل

ی

ےن اہک س زدنان ا راہ ےئک اجؤ ج اور تبمدش

مس ز ۔ا ا د ں ےن وخاب د ں داھکی۔ ایپےل ب

ڑدیی دنلب ا یئگ ۔ رھپ دورسے ےن اہک وج خ

ےک ب

وےئ ۔ا اور رپدن ا س وک اھکرےہ ےھت۔ اس ےن د ں دنچ روایٹں ںیھت نج وک د ں رس رپ رےھک ہ

مہ ھجت وک لتق رکے اگ اور وخاب ںیہن داھکی ۔ا وھجٹ ایبن ایک۔ ویفس

ی

ےن اس ا اہک ا تبمدش

رک اس رمد ےن اہک ا د ں ےن وت

ڑ ریتے رساک زغم اھکںیئ ج ۔ ہی س

دار رپ ےچنیھک اگ اور اطب

مت ولوگں ا ہہک دتیم ےہ ےن اہک وج ھچک د ں ےن وھجٹ اہک ےہ،وخاب ںیہن داھکی ۔ا۔ ویفس

ہشیمہ س زدنان واولں ےک اسھت یکین رکےت ےھت اور امیبروں یک ربخ واعق ا اگ۔ویفس وہ انیقی

ہگج وک وعیس رےتھک ریگی رکےت اور جاتوجں یک ددد رکےت ےھت دیق اخہن د ں ان ولوگں ےک ےئل

یک اور ےھت۔ ویفس ےن اےنپ رپوراگر ا س زدنان د ں ریغب اسنل ےک رویٹ اھکےن

ییک اکشی

ڈا ےن ان وک ویح یک ا

کشخ روویٹں وک ایی روایٹں تہب یس ان ےک ت مس عمج ا یئگ ںیھت وت خ

ب ااسی ایک وت ےب اکہم رایرا ا اور اا اانپ اسنل بڑنت د ں رھک رککمن اک ت مین اس رپ ڈال دو، ج بب

م

مہ ےن اس صخش وک بل ایک سج ےن وخاب د ں اوگنر وچنںت

ی

ڑ تبمدش

ما اس وک انبتیم۔ ےج

داھکی ۔ا ت

م نکیل دیق ا راہ رکے ویفس

مہ ےک ت مس انچنہپ وت ریما یھب ذرک رکت

ی

ب تبمدشبےن اس ا اہک ا ج

ڑوسں وک اطیشن ےن اس ےک دل م اور اس ےک دعب بب

مہ ےک اسےنم ذرک رکت

ی

ڑاومش رکدتیم ا تبمدش

ف

ڈا اے ویفسےک ت مس س زدنان د ں ےےئ اور اہک ویفس س زدنان د ں رےہ۔رھپ ربجلیئ ویفس

خ

ڑہمج(

اور دوونں وصخشں د ں ا سج یک تبسن )ویفس ےن( ایخل ایک ا وہ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

م نکیل اطیشن ےن ان اک اےنپ ےاق ا ذرک

راہیئ ت م اجےئ اگ اس ا اہکا اےنپ ےاق ا ریما ذرک یھب رکت

ڑس لیج اخےن د ں رےہ ﴿ م اور ویفس یئک بب م الھب دتی

مہ ےن اہک ا د ں )ےن وخاب ﴾ اور تبم۲رکت

ی

دش

داھکی ےہ( داتھکی )ایک( ا ں ا است ومیٹ اگںیئ ںیہ نج وک است دیلب اگںیئ اھک ریہ ںیہ اور است

ا وت ےھجم ریمے

وخےش زبس ںیہ اور )است( کشخ۔ اے رسدارو! ارگ مت وخاوبں یک ریبعت دے تکس

وخاب ںیہ۔ اور ںیمہ اےسی وخاوبں یک ﴾ اوہنں ےن اہک ہی وت رپاشین ا ۳وخاب یک ریبعت اتبؤ ﴿

﴾ اب وہ صخش وج دوونں دیقویں د ں ا راہیئ ت م ایگ ۔ا اور ےسج ددت ےک دعب وہ ریبعت ںیہن ےیت ﴿

م ا ں ےھجم )لیج اخےن( اجےن یک ااجس زت

تبمت تیمد ےیئگ وبل ااھٹ ا د ں ےپ وک اس یک ریبعت )ال( اتبت

ے ﴿

ی س جیی

م اور ےنہک ﴾ )رغض وہ ویفس ےک ت مس ے۵دے د ہیقب اےلگ ےحفص رپ() تی

Page 27: Volume - 13

27

ودنک مل مت وک الس اتہ ےہ۔ رھپ اوہنں ےن س زنیم رپ ایی وھٹرک امری سج ا س زنیم ےک اسوتںی

اگشف ا ایگ،اہک اے ویفس

م ہقبط ی

س زنیم ےک ہقبط متفہ رپ اگنہ رکو ایک دےتھکی ا ۔ ایی وھچت

م اس ڑیکا ےہ۔ اس رھتپ رھب اس رھتپ د ں اگشف ایک اور وپاھچ رھتپ

ڑامتیم ایی وھچت

ےک ادنر ایک ےہ ف

ڈاودن ک نیمل۔ ربج لیئ ربجلیئ

ےن اہک اہمترا رپ ےن اہک وکن اس اک روس زی دےنی واالےہ۔ اہک خ

ڑاومش

مےہ ا د ں اس ڑیکے وک س زنیم ےک اسوتںی ہقبط د ں اس رھتپ ےک ادنر ف

ڑامت

وراگر ف

م ےہ ا د ں ےن اینپ ولخمق

ڑامت

رک ویفس ںیہن ایک اور ف

ڑار دتیمےہ ہی س

د ں سب ا رتہب مت وک ف

ےن اہک ا لیئروےئ اور اےنپ راسخروں وک س زنیم رپ راھک اور اہک وت یہ ریما ت مےنل واال ےہ، رھپ ربج

ڑدیی ہب تبسن اہمترے اھبویئں ےک وبحمب انبتیم،

ڈر ےک ب مےہ ا مت وک اہمترے ی

ڑامت

ڈا ف

خ

ڈا رپ راھک اور اہک وت یہ ریما رپورداگر ےہ ۔ ربجلیئےن اےنپ راسخروں وک س زنیم ویفس

ےن اہک خ

ےئگ

ڑ اکنال اس ےک دعبہکبج مت ونکںی د ں ڈال دیی مےہ ا د ں ےن مت وک ونکيی ا تبمہ

ڑامت

ف

ڑتیمد یک اور ےھت اور مت وک اینپ الہتک اک نیقی ا اکچ ۔ا ویفس

ےن رھپ راسخروں وک س زنیم رپ راھک ف

ڈا ےن اہمترے ےئل اس وہج ا ایی زسا ےن رھپ اہک انیقی واالےہ ربجلیئاہک وت یہ ریما ت مےنل

خ

ڈ

ڑار دی ےہ ویکہکن مت ےن اس ےک وسا دورسے ا ددد بل یک،ل

ا اےنت اسل س زدنان د ں ف

ڈا ےک اس اتعب رپ اس دقر رگہی ایک ا درو دویار روےئ اور دیقویں وک اور را ۔ویفس

ےن خ

ا یئ اور اوہنں ےن

یڑتیمد یک،وت رضحت اذی

اور ےن ان ا ےط ایک ا ایی روس ز روںیئ ج ف

ڑہمج(

ا ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ڑے ےچس )ویفس( ںیمہ اس وخاب یک ریبعت اتبیی

اگل( ویفس اے بب

ما

است ومیٹ اگویئں وک است دیلب اگںیئ اھک ریہ ںیہ۔ اور است وخےش زبس ںیہ اور است وسےھک ت

﴾ سپ اج )رک ریبعت اتبؤں(۔ بجع ںیہن ا وہ )اہمتری دقر( اجںین ﴿د ں ولوگں ےک ت مس وا

ے

ل

عل ہ( اکوٹ وت وھتںے ا

ڑ یتیھک رکےت را ج وت وج )ع

اوہنں ےن اہک ا مت ولگ است اسل وتماب

﴾ رھپ اس ےک دعب )کشخ اسیل ۷ےک وسا وج اھکےن د ں ےےئ اا وخوشں د ں یہ رےنہ د ان ﴿

ل ہ( مت ےن عمج رک راھک ا اگ وہ اس سب وک اھک اجںیئ ج ۔ ےک( است تخس )اسل( ےںیئ

ج ا وج )ع

﴾ رھپ اس ےک دعب ایی اسل ۸رصف ویہ وھتںا اس رہ اجےئ اگ وج مت اایتحط ا رھک وھچںو ج ﴿

ڑا اگ اور ولگ اس د ں رس وچنںںی ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ےےئ اگ ا وخب ہنیم بب

Page 28: Volume - 13

28

اس روس ز ا ایی روس ز اخومش رںیہ ج نکیل سج روس ز

ہ اخومش رےتہنکیل ان یک احلو

ب وہ دد ت متخ ا یئ اور ان وک ااجس زت دی یئگ ا بڑ ا اجیت سج روس ز ا روےت ےھت۔ ج

دبب

ڈا ودنا ارگ ریمے

ڑج ڑپںیھ اوہنں ےن اےنپ راسخروں وک س زنیم رپ راھک اور اہک خ

ک ےئ فد

ڑدیی ذلیل رکدتیم ےہ وت کشیب

ما ں ےن ریمے رہچے وک ریتے ب

د ں ریتی رطف وتمہج گ

ڑامیہ ما ں اےنپ ےتبمےئ اصنیحل ابب

ا تحس

مہ ےن و وقعیب قو ا

ی

یک رو ا ۔ وت ایس دوران تبمدش

ڑہب اگویئں وک است الرغ اگںیئ اھکریہ ںیہ اور است زبس تبمایلں

ایی وخاب داھکی ا است ف

اس ےن دںیھکی ا نج نپ است کشخ تبمایلں یٹپل ا یئ ںیھت اور ان رپ اغلب ںیھت۔

ہ ولگ ھچک ہن ھجم ےکس،اور اہک ا ہی وخاب ڑوں ا اس یک ریبعت درتیمتف یک و اےنپوس زبی

وہ صخش سج ےک رپاشین ےہ اور

رپاشین وخاوبں یک ریبعت مہ ولگ ںیہن اجےتن اس وق

وفس وخاب یک ریبعت ویفس وا ۔ا اور یی ب س زدنان ا راہ ہ

بےن اس ےن ایبن یک یھت اور وہ ج

ڑس س زدنان ا اہک ۔ا ا مہ ےک ت مس وموجد ۔ا اس وک است بب

ی

مہ ا ان اک ذرک رکے۔ تبمدش

ی

تبمدش

مہ ا اہک ا راہ ا ےئ ذگرے ےھت ا اس ےک دعب اب ویفس

ی

اس وک تیمد ےےئ اس ےن تبمدش

ما ویفس

م ا ں۔ ےھجم س زدنان د ں ےئجیھب ت

ا د ں ےپ وک اس وخاب یک ریبعت ا ایھب ےاگہ رکت

رکدارویفس ویفس ا درتیمتف رکوں۔ رغض وہ

وگ راس

م اور اہک اے راس ےک ت مس ےتی

ڑہب اگویں ےک تبمرے د ں نج وک است الرغ اگںیئ اھکیت ںیہ اور وہیگں

مہ وک ےاگہ رکو ان است ف

ڑہمج(

مہ ےن مکح دتیم ا ویفس وک ریمے ۹ج ﴿ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ی

﴾ )ہی ریبعت نس رک( تبمدش

ب اقہم ان ےک بت مس ایگ وت اوہنں ےن اہک ا اےنپ ےاق ےک ت مس واسپ اجؤ اور ان ا ت مس ےل ےؤ۔ ج

وپوھچ ا ان وعروتں اک ایک احل ےہ وہنجں ےن اےنپ اہھت اکٹ ےیل ےھت۔ ےبکش ریما رپورداگر ان

ایک ا ا ۔ا ۵۰ےک رکموں ا وخب وافق ےہ ﴿

مہ ےن وعروتں ا وپاھچ ا الھب اس وق

ی

﴾ تبمدش

ب مت ےن ویفس وک اینپ رطفبم اچاہ۔ سب وبل اںیھٹ ا احش هل مہ ےن اس د ں وکیئ ج

املئ رکت

ڑ ا یہ یئگ ےہ۔ )الص ہی ےہ ا ( ڑ یک وعرت ےن اہک اب یچس تبمت وت اظہ

ڑایئ ولعم ںیہن یک۔ زعبی بب

م اچاہ ۔ا اور ےبکش وہ اچس ےہ ﴿

﴾ )ویفس ےن اہک ا د ں ۵۱د ں ےن اس وک اینپ رطف املئ رکت

ڑ وک نیقی ا اجےئ ا ےن( ہی تبمت اس ےیل )وپ

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() یھچ ےہ( ا زعبی

Page 29: Volume - 13

29

ڈ میی

ی

مہ اور اس ےک اراکن تنطلس وک ےاگہ رکوں ش

ی

ما د ں تبمدش

یک است زبس و کشخ تبمویلں ا ت

تیم ریبعت وخاب وک ںیھجمس۔ ویفس

یلت ی

یفضڑریگ اور

ےن اہک اچےئہا است ا وہ ولگ اہمتری بب

اامتہ ا س زراث

یڑ اہنی

وتماب

ڑس ی رکو اور وج ھچک اس دد ت د ں احلص رکو عمج رکو بب

ما اس د ں ڑپکے ہن ڑپںی اور اض

عئ ہن ا ا اور اس دد ت د ں مک ان وک اکٹ رک اصف ہن رکو ت

ڈ طحق ڑپے اگ اور ویہ ذریخہ ی ج نج د ں دشیی

ورسے است اسل ےياھکؤ رھپ اس ےک دعب د

رکے اگ۔ رھپ اس ےک دعب ایی وج است اسل لبق ایک ایگےہ اس طحق ےک س زامہن د ں افک

یی

رک وہ صخش

اسل ےےئ اگ ۔ سج د ں تبمرش تہب ا یگ اور اکیف لھ اور ہلغ دیپا ا اگ۔ ہی س

م اور وج ھچک ویفس مہ ےک ت مس ےتی

ی

مہ ےن اہک تبمدش

ی

مہ ا رعض ایک۔ تبمدش

ی

ڑامتیم ۔ا تبمدش

ویفس ےن ف

مہ ویفس ےک ت مس ایگ وت ویفس وکریمے ت مس الؤ وت اس رغض ا اقہم

ی

ےن اہکا اجرک تبمدش

ب با ےلہپ ہی درتیمتف رکو ا ان وعروتں اک ایک رشح ا ا نج وک س ز اخی ےن البتیم ۔ا اور اوہنں ےن ج

ریما رپورداگر ان یک اکمرویں ا وخب وافق ھجم وک داھکی وت اےنپ اہھت اکٹ ڈاےل ےھت۔ انیقی

مہ ا وہکا ان وعروتں وک بل رکا اور س ز اخی

ی

اک اور ریما احل ان ا ولعم ےہ۔ تبمدش

م ب ا د ں دیق اخہن د ں ےتی رکے ویکہکن وہ وعرںیت اس تبمت ا ےاگہ ںیہ۔ سج ےک شب

ڑ ےن ان وعروتں وک بل ایک

ویکہکن ان یک اور س ز اخی یک وخاشہ وک د ں ےن وبقل ںیہن ایک ۔ا۔ زعبی

و ا ویفساور ی

اینپ رطف املئ رکیت ںیھت وک مت ولگ اھچ ا اہمترا ایک اعم ہل ۔ا سج وق

ڑہمج(

ڈا ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ںیہن یک( اور خ

د ں ایخی

د ں ےن اس یک ھٹیپ ےھچیپ اس یک )اامی

م ﴿

ڑاہ ںیہن رکت رکےن واولں ےک رکموں وک روبب

﴾ اور د ں اےنپ ںیئت ت مک اصف ںیہن اتہ ۵۲ایخی

م راتہ ےہ۔ رگم

ڑایئ اھکست من وک( بب

ہی ا ریما رپورداگر رمح رکے اگ۔ ےبکش ویکہکن سفن اامرہ )ان

مہ ےن مکح دتیم ا اا ریمے ت مس الؤ د ں اا اانپ ۵۳ریما رپورداگر ےنشخب واال رہمتبمن ےہ ﴿

ی

﴾ تبمدش

مرے اہں اصجب زنمل ب ان ا وگتفگ یک وت اہک ا ےج ا مت ہ

باصمجب اخص انبؤں اگ۔ رھپ ج

اابتعر ا ﴿ے ویکہکن د ں ﴾ )ویفس ےن( اہک ےھجم۵اور اصجب

ی س جیی

ڑاونں رپ رقمر رک د

اس کلم ےک ج

﴾ اس رطح مہ ےن ویفس وک کلم ۵۵افحتظ یھب رکاتکس ا ں اور اس اک ا وافق ا ں ﴿

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() )رصم( د ں ہگج دی اور وہ اس کلم د ں اہجں اچےتہ ےھت رےتہ ےھت۔ مہ اینپ

Page 30: Volume - 13

30

ڑہی رکےت ںیہ ا

ڈا یک ت

ا وکیئ دبی ںیہن اجےتن۔ س ز اخی ور ویفسان وعروتں ےن اہک ا مہ خ

ڑ ا ایگےہ وت چس ہی ےہ ا د ں ےن ان وک اینپ رطف املئ ایک ۔ا اور وہ ےن اہک ا اب وت م اظہ

وگ ںیہ۔ اس ےک دعبویفس

ڑ وک ولعم ا اجےئ راس

ےن اہک ا ریمی رغض ہی یھت ا زعبی

ںیہن یک تبیغ ا د ں ےن ان یک

رکےن واولں یک د ں ان ےک اسھت ایخی

ڈا ایخی

ویکہکن خ

م، ہب قیقحت ا سفن دبی یک

ڑی ںیہن رکت م اور د ں اےنپ سفن وک دبی ا بب

ںیہن رکت

یدہای

ب ا ریما رپوراگر رمح رکے۔ ب ےک ج

ب تہب س زتیمدہ مکح رکےن واالےہ۔ وساےئ اس وق

اجی

ڑ ےن اہک ا ویفس

وک ریمے ت مس الؤ د ں ہب قیقحت ا ریما رپورداگر ےنشخب واال رہمتبمن ےہ ۔ زعبی

ڈا ےن ان وک اجنت دی اور س زدنان ا

راہیئ یشخب اور ہی امہ رحم یک اانپ رقمب انبؤاگن۔رغض خ

ب ویفس رسیتی بمرخی یھت۔ج

ڈا ودنا ت

ک یک ا خڑ ےلکن وت الہ س زدنان ےک ےئل د

س زدنان ا تبمہ

۔رھپ س زدنان ےک درواس زہ رپ وکینں اک دل ان رپ رہمتبمن رکدے اور ویکینں وک ان ا وپدیشہ ہن رھک

اھکل ا ہی ہگج س زدنہ ولوگں یک ربق ےہ اور ومغں اک رھگ ےہ اور دووتسں یک دویتس اور دونمشں یک

ےک رجتہب اک ذرہعی ےہ رھپ لسغ ایک اور س زدنان یک اثکتف ا مسج وک ت مک ایک اور ت مزیکہ

المم

ب رواہن ا ےئ ۔ویفس

مہ ےک درتبمر یک اجی

ی

دالخ س زدنان ا ےئ وہ اہچر ہبنش ابلس انہپ اور تبمدش

س زدنہ د ں رےہاور راہیئ ےک دعب ایس

اک دن ۔ا اور ان یک رمع تبمرہ اسل یک یھت ۔ ااھٹرہ اسل ی

ےپ س زدنہ رےہ وت اس رطح ےپ یک رمع ایی وسدس اسل ا یئ۔

اسل ی

ڑہمج(

ڑ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب بب وک اضعئ ںیہن رتمح سج رپ اچےتہ ںیہ رکےت ںیہ اور وکیناکروں ےک اج

ڑ تہب رتہب ےہ ۵رکےت ﴿بڑت اک اج

﴾ اور وج ولگ اامین الےئ اور ڈرےت رےہ ان ےک ےیل ےج

ڈےن ےک ےیل( ےےئ وت ویفس ےک ت مس ۵۷﴿ ڑیی

ل ہ ج

﴾ اور ویفس ےک اھبیئ )اعنکن ا رصم د ں ع

ب ویفس ےن ان ےک ےیل۵۸ےئگ وت ویفس ےن ان وک اچہپن ایل اور وہ ان وک ہن اچہپن ےکس ﴿بان اک ﴾ ج

م وت( وج تبمپ یک رطف ا اہمترا ایی اور اھبیئ ےہ اا یھب ریمے

اسامن رایر رک دتیم وت اہک ا )رھپ ےت

م

مپ یھب وپری وپری داتی ا ں اور امہمدناری یھب وخب رکت

م۔ ایک مت ںیہن دےتھکی ا د ں ت

ت مس ےتیل ےت

ل ہ ےل اگ اور ہن مت ﴾ اور ارگ مت اا ریمے ت مس ہن الؤ ج وت ہن ںیہمت ریمے ۵۹ا ں ﴿

اہں ا ع

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ﴾ اوہنں ےن اہک ا مہ اس ےک تبمرے ۰ریمے ت مس یہ ےوکس ج ﴿

Page 31: Volume - 13

31

ب ویفس بمہ ےک ت مس ےےئ وت اس یک رظن ویفس ج

ی

رپ ڑپی وت ےپ تبمدش

مہ ےن وپاھچ ا ہی وکن یس س زتبمن ےہ اہک ریمے اچچ

ی

ےن ربعاین س زتبمن د ں اس رپ الس ایک ، تبمدش

مس

لاییع

ک یک۔ اس ےن وپاھچ ہی وکن یس مہ ےک ےئل س زتبمن رعیب د ں د

ی

یک س زتبمن ےہ۔ رھپ تبمدش

مہ یھب است س زتبمںین اجاتن ۔ا۔ ویفس

ی

ڈاد یک س زتبمن ےہ۔ وہ تبمدش س زتبمن ےہ اہک ہی ریمے ےتبمؤ اخب

مہ تہب وخش ا ا اور اس وک

ی

ا سج س زتبمن د ں وگتفگ یک ایس د ں رضحت ےن وجاب دتیم۔ تبمدش

تب ا ا اور ان ےک اونار ردشویکین اور ویفسب حع

ن

یک ینسمک اور ان ےک ملع و امکل یک س زتیمدیت رپ

مرے میئ ان ےک رونش نیبج ا اشمدہہ ایک اور اہک ہب قیقحت ا مت ےج ا ہ

الصح و لقع و دات

ا ھجم ا بل رکو۔

ب اور انیم اور رقمب ا اور اہمتری وج احج

ڑدیی اصجب زنمل

ب

ڑار دوا اس ےک امت ےن اہک ویفس

ڑاونں اور رصم یک س زنیم ےک اابنروں رپ انیم ف

ھجم وک ج

ڑف د ں رںیہ۔ انیقی

د ں افحتظ رکےن واالاور اگنہ رےنھک احملص اور س زراںیتع، ریمے ت

و ڑ رصم ےن رصمےک امت واالا ں اور ہی اتھجمس ہ

م اچےیہ۔ زعبی

ں ا سک رطح رصف رکت

مج احملص وک ان رضحت ےک رصتف د ں

میہ تخت و ت

ی

ڑاور ش

میہ م

ی

م اور اہک ا ہی تبمدش دے دتی

ے ااظتن ےئجیک اور ویفس

ی س ہوک تخت تنطلس رپ نکمتم ایک۔ اب ےپ ےک وحاےل ےہ وج اچ

ب افرغ ویفسبےن دو ت مزیکہ ابلس ےنہپ اور اہنت ایبتبمن یک رطف ےئگ اور دو رتعک امنس ز ادا یک ج

رےتھک دک یک ۔ سپ ربجلیئ ا ےئ تبمھت ےامسن یک رطف دنلب ایکاور

بمس زل ا ےئ اور اہک ایک احج

ت

ڑہمج(

ڈرکہ رکںی ج اور مہ )ہی اک ( رکےک رںیہ ج ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

د ں اس ےک وادل ا ی

ووں د ں ۱﴿

ییلس

ی

شے یک تمیق( ان ےک

ل

عڈا ا اہک ا ان اک رسامہی )ینعی

﴾ )اور ویفس ےن( اےنپ خ

ب ہیباےنپ الہ وایعل د ں اجںیئ وت اا اچہپن ںیل )اور( بجع ںیہن ا رھپ رھک دو بجع ںیہن ا ج

مہ اینبنیم وک ۲اہیں ےںیئ ﴿

ب یبم )ج ب وہ اےنپ تبمپ ےک ت مس واسپ ےئگ وت ےنہک ےگل ا اتب

ب﴾ ج

مرے اھبیئ وک جیھب مرے اسھت ہ

ے یک دنبش رک دی یئگ ےہ وت ہ

ل

عمرے ےیل

اسھت ہن ےل اجںیئ( ہ

ما مہ رھپ ع

﴾ )وقعیب ےن( اہک ا د ں اس ےک ۳ل ہ الںیئ اور مہ اس ےک ابہگنن ںیہ ﴿دے ت

ڈا یہ رتہب

م رگم واسی یہ اسیج اس ےک اھبیئ ےک تبمرے د ں ایک ۔ا۔ وس خ

تبمرے د ں اہمترا اابتعر ںیہن رکت

ب اوہنں ابہگنن ےہ۔ اور وہ سب ا س زتیمدہ رمح رکےن واال ےہ ﴿ب ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ﴾ اور ج

Page 32: Volume - 13

32

این ا ا ۔ اہکم ویکہکن ہنتف و اسفد ا ڈرےت ےھت ھجم وک د

م اور اصنیحل ا قحلم رکت

املسمن ااھٹت

ڑہتشگ رکداتی ےہ ینعی ہکبج ےرضحنت ونتفں ا ڈرےت ےھت رھپ وکن ان وج ےدیم وک دنی ا بب

ہ عمج رکےن یک ا ےب وخف ا اتکسےہ۔رغض ویفس ل

ےک مکح ا گنس و اسروج ا ع

ڑ صخش وک اس یک وخراک ےک اطمقب ہگج رایر یک یئگ ے اس د ں عمج ےئک ےئگ ہ

ل

ع اور رصم ےک امت

عمج

ہ وک وخہش د ں راھک اور اابنروں د ں ااھٹکایک۔ ایس رطح است اسل ی ل

دے رکتبمیق ع

ہ ڑ اکنال ان وک و

ب کشخ اسیل اور طحق اک س زامہن ےتیم ان تبمویلں وک وج عمج یک یئگ ںیھت تبمہ

برکےت رےہ ج

رکےت ےھت اور اےنپ ضعب و ںولں وک مکح دےتی ا لک یک ہبسج تمیق

ڑوج

تبسن رپ اچےتہ ف

رکںی اور سج روس ز اجےتن ےھت ا رنخ س زتیمدہ ا ایگ ےہ اور س زتیمدہ رگاں

ڑوج

رگاں ف

ڑوج

ف

رکو اور ںیہن اج

ڑرج

م اچےئہ ےتہک ےھت ا الفں تمیق رپ ف

ےھت ا گ ظ رگاین ان یک ےتنرکت

رکو اور رنخ اس ےک ےئل رقمرہن ایک س زتبمن رپ اجری ا

ڑوج

۔ ولیک ا ایی تبمر اہک ا ف

ڑامتیم ا اجؤ

رکوں ف

ڑوج

واھچ ا سک رنخ ا ف م اور ی م اور واسپ ےتی اور ولیک ھچک دور گی

رکو اور ںیہن اچاہ

ت

روخ

ب اابنر ےک ت مس فبا رنخ یک رگاین ان یک س زتبمن رپ اجری ا ولیک ج

م رشوع ایک ایھب ذگہتش روس ز ےک رنخ ےتیم۔ ایی صخش ےتیم اور تمیق

من

ہ ت ل

اس وک دی ولیک ےن ع

ڈار ےن اہک سب د ں ےن ایس دقر تمیق دی یھت ولیک ےن ڑیی

ےک اطمقب ایی امیپہن تبمیق ۔ا ا ج

ہ د ں ایھب ایی امیپہن تبمیق ل

م اور اس ےک ع ڈار ےتی ڑیی

اھجمس ا رنخ ایی امیپہن رگا ا ا ےہ رھپ دورسا ج

ڑہمج()ےلھچپ ےحفص

ےن اانپ اابسب وھکال وت داھکی ا ان اک رسامہی واسپ رک دتیم ایگ ےہ۔ ےنہک ےگل ، اک ہیقب ب

مری وپیجن یھب ںیمہ واسپ رک دی یئگ ےہ۔ اب مہ اےنپ الہ ے )دےیھکی( ہی ہ

ی س ہم ںیمہ )اور( ایک اچ

اتب

ل ہ الںیئ ج اور اےنپ اھبیئ یک ابہگنین رکںی ج اور ا

یی تبمر رتش س زتیمدہ الںیئ ج وایعل ےک ےیل رھپ ع

ل ہ وج مہ الےئ ںیہ وھتںا ےہ ﴿

ڈا اک دہع ہن دو ا اس وک ۵)ا ( ہی ع

مت خ

ب یب﴾ )وقعیب ےن( اہک ج

ڑ ڑزگ اہمترے اسھت ںیہن ےنجیھب اک۔ رگم ہی ا مت ھگی ریمے ت مس )حیحص اسمل( ےل ےؤ ج د ں اا ہ

ب اوہنں ےنب ان ا دہع رکایل وت )وقعیب ےن( اہک ا ےیل اجؤ )ینعی ےبسب ا اجؤ وت وبجمری ےہ( ج

ڈا اضنم ےہ ﴿

ڑار مہ رک رےہ ںیہ اس اک خ

یک ا اٹیب ایی یہ درواس زے وج وقل وف

ی﴾ اور دہای

م۔ اور د ں

ڈا درواس زوں ا دالخ ا ت ڈا خب م ہکلب خب

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ا دالخ ہن ا ت

Page 33: Volume - 13

33

ڈار ےن اہک ۔ا ا ڑ یی

ڑ ا ج ڑابب ہ ےک بب ل

سب اینت یہ تمیق د ں ےن دی ےہ ولیک ےلہپ صخش ےک ع

ڑق

ا اس روس ز رنخ د ں فصن اک ف

ےن اھجمس ا ایی امیپہن اور س زتیمدہ رگا ا اےہ اہیں ی

ما ویفس

ا ہلغ احلص رکںی ا ایگ۔ارغلض ولگ ارطاف ک مل ا رصم د ں ےےت ےھت ت

ا رصم اور اس ےک

ایک اہیں ی

ڑوج

ڑب و وجار د ں اور ےلہپ اسل عال و رقنہ ےک وعض ف

ف

ورسے ایی درمہ و د انر یسک ےک ت مس ہن اچب اور سب ویفسڑاہن د ں دالخ ا ایگ اور د

ےک ج

ڑ اس ا سج دقر س زویر اور وجاہ

ایک اہیں ی

ڑوج

ڑات ےک وعض ف اسل س زویر اور وجاہ

مت اور ومویشیں ےک وعض

ڑاہن د ں چنہپ ایگ۔ رسیتے اسل ویحات

تنطلس د ں ۔ا ان ےک ج

ڑو

ایک اور ان ےک امت ویحاونں ےک امکل ا ےئگ۔ وچےھت اسلف

زینکوں ےک الغومں اور ج

وےئ۔ت موچنںی ڑ ولممک وج اس کلم د ں ۔ا سب ےک امکل ہ

ا ہ

ایک، اہیں ی

ڑوج

وعض ف

وےئ۔ ےٹھچ اسل ڑ زیچ رپ رصتمف ہ

ایک اور ہ

ڑوج

مت امعرات وریغہ ےک وعض ف

اسل اکمت

ڑورہع اور رہنںی س زونیمں اور رہنوں ےک وعض

د ں اچیب اور رصم اور اس ےک ارطاف یک امت م

۔ اسوتںی اسل ہکبج ولوگں ےک ت مس ھچک ںیہن رہ ایگ ۔ا وت ولوگں یک

ی

ان ےک رصتف د ں ےیگ

من

ڑب و وجار د ں سج دقر ان

ا رصم اور اس ےک ف

ہ دتیم اہیں ی ل

وخد ذاوتں ےک وعض د ں ع

ڑامتیما مہ ےن ویفس م اعتیلےک الغ ا ےئگ۔انچہچن ےھت ویفس

وک رصم یک س زنیم د ں ےن ف

ڑ رطف ان اک ہ سج ہگج اچںیہ ارقتسار احلص رکںی اورہ

ااسی ادتقار اور ایسی نیکمت اطع یک ا و

ڑہمج(

ڑ وک مت ا ںیہن روک اتکس۔ ےبکش مکح ایس اک ےہ د ں ایس ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب ڈا یک دقتبی

خ

م ا ں

ے ﴿رپ رھبوہس رت

ی س ہب وہ ان ان اقمامت ۷۔ اور الہ وتلک وک ایس رپ رھبوہس رانھک اچ

ب﴾ اور ج

ڈا ےک

ا دالخ ا ےئ اہجں اہجں ا )دالخ ا ےن ےک ےیل( تبمپ ےن ان ا اہک ۔ا وت وہ دتریب خ

مل یتکس یھت اہں وہ وقعیب ےک دل یک وخاشہ یھت وج اوہنں ےن وپری یک یھت۔

مکح وک ذرا یھب ںیہن ت

ملع ےھت ویکہکن مہ ےن ان وک ملع اھکستیم ۔ا نکیل ارثک ولگ ںیہن اجےتن ﴿اور ےبکش﴾ ۸ وہ اصجب

ب وہ ولگ ویفس ےک ت مس ےچنہپ وت ویفس ےن اےنپ یقیقح اھبیئ وک اےنپ ت مس ہگج دی اور اہک ا د ں باور ج

م ﴿

مرے اسھت( رکےت رےہ ںیہ اس رپ اوسفس ہن رکت ب ۹اہمترا اھبیئ ا ں وت وج ولسک ہی )ہ

ب﴾ ج

ے د ں الگس رھک

ی لس

ی

شم وت اےنپ اھبیئ ےک ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ان اک اابسب رایر رک دتی

Page 34: Volume - 13

34

ڑان ولوگں ےک ےئل رتہب ےہ وجاامین مکح اجری رےہ اگ بڑت اک اج

ڑ اس صخش وک داین و ےج مہ ہ

ڈاےن ےھجم الےئ ںیہ اور رپزیہ اگر ںیہ۔ رغض ویفس

مہ ا اہک ا ان اومر د ں وج خ

ی

ےن تبمدش

مہ ےن اہک ا راےئ وت اہمتری راےئ ےہ وج اطع

ی

ڑامتیمےہ مت ایک تحلصم دےتھکی ا تبمدش

ف

وں ا د ں ےن امت الہ رصم وک اچا رکوےپ اتخمر ںیہ ۔ ویفس م ہ

ڈا وک وگاہ رکت

ےن اہک مت وک اور خ

م

م اور اہمتری ارتشگنی )رہم( اور ت ج و ےس زاد ایک اور ان ےک اومال اور الغومں وک اںیہن واسپ دتی

تخت مت وک واسپ دتیم اس رشط رپ ا سج رطح د ں ےن ان ےک اسھت ولسک ایک مت یھب رکواور

ب ا ان ےک درایمن سج رطح د ں ےن ڈا ےن ان وک ریمے شب

م ویکہکن خ

مکح ایک مت یھب رکت

مہ ےن اہک ریما دنی

ی

اور ریمے ےئل اجنت دی۔ تبمدش

ی

ڈا یک ودحان

ب یہی ےہا د ں خ رخف اک شب

داتی ا ں اور اس اک وکیئ رشیی ںیہن ےہ اور وگایہ داتی ا ں ا ےپ اس ےک ےجیھب یک وگایہ

وےئ ربمغیپ ںیہ۔ ویفس مہ ہ

ی

ڑ ۔ا۔ تبمدش

مہ اک وس زبی

ی

یرڑ ۔ا اور وہ تبمدشطفیق

م

وک سج ےن دیق ایک ۔ا اس اک ت

ب ویفسبم رتیمن انب ودیل ۔ا اور ایس ےن وخاب داھکی ۔ا۔ ج

ڑ وک س زدنان ا راہایک اک ت

وت زعبی

ڑ وک زعمول رکےک بصنم وس زارت ویفس

ڑک رکےک رصمےن وس زبی

میہ ب

ی

ےک رپسد ایک رھپ تبمدش

مج و تخت یھب ویفس

یرڑ یک وافت اخہن نیشن ا ایگ اور تطفیق

ےک وحا رکدتیم۔ ایس س زامےن د ں

ویئ۔ ا یئگ۔اس ےک دعب ان رضحت ا وقعیب اور ان ےک اھبویئں یک الماقت واعق ہ

ڑہمج()ےلھچپ ےحفص

ڑ لکن ےئگ وت( ایی اکپرےن واےل ےن ، اک ہیقب ب ب وہ ےتبمدی ا تبمہ

بم اور رھپ )ج دتی

﴾ وہ ان یک رطف وتمہج ا رک ےنہک ےگل اہمتری ایک زیچ وھکیئ ۷۰ےواس ز دی ا اقےلف واول مت وت وچر ا ﴿

مہ )ےک ت مین ےنیپ( اک الگس وھکتیم ایگ ےہ اور وج صخش ا۷۱یئگ ےہ ﴿

ی

س وک ےل ےےئ ﴾ وہ وبےل ا تبمدش

ڈا یک مسق مت وک ۷۲اس ےک ےیل ایی تبمر رتش )ااعن ( اور د ں اس اک اضنم ا ں ﴿

﴾ وہ ےنہک ےگل ا خ

ڑایب رکںی اور ہن مہ وچری ایک رکےت ںیہ

ولعم ےہ ا مہ )اس( کلم د ں اس ےیل ںیہن ےےئ ا ج

ا یئ( وت اس یک زسا ایک۷۳﴿

بمی

ی

﴾ اوہنں ےن ۷ ﴿﴾ وبےل ا ارگ مت وھجےٹ ےلکن )ینعی وچری ت

ڑار دتیم اجےئ مہ اظوملں

ے د ں وہ دایتسب ا ویہ اس اک دبل ف

ی لس

ی

شاہک ا اس یک زسا ہی ےہ ا سج ےک

ے۷۵وک یہی زسا دتیم رکےت ںیہ ﴿

ی لس

ی

ش ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ﴾ رھپ ویفس ےن اےنپ اھبیئ ےک

Page 35: Volume - 13

35

ےہ ا ایی دہعف ایی ارعایب ویفس

ی د ں ےتیم۔ رضحت ےن اس روای

ڈم

یک خ

م الھک

ب وہ اھکےن ا افرغ ا ا وت ویفسوک اھکتبم اور ج واھچ ا ریتی زنمل اہکں ےہ ،اہک تی ےن ی

ب الفں وادی د ں انچنہپ وقعیببڑامتیم ج

م وت ریتے ت مس ایی رمد انیکل ومعض د ں۔ ف

وک اکپرت

میظع اصجب امجل ےےئ اگ۔ وت ان ا انہک ا ایی صخش وک د ں ےن رصم د ں داھکی ےہ سج

ڑدیی اضوک مت ےن

ڈا ےک ب

خ

ب ارعایب الس اہک ےہ اور اہک ےہ ا اہمتری اامیبعئ ہن ا یگ ج

وک ےواس زدی وت اس اقم رپ اچنہ اےنپ الغومں ا اہک ا ریمے اووٹنں وک دےتھکی رانہ اور وقعیب

و م ہ

م اور اہھت ا دویاروں وک ڑکپت ڑ ےتی مانیب تبمہ

ڑہب ادنا وخوصبرت ت

ف

ا اس ےک ایی دنلب اقم

واھچ ایک مت یہ وقعیب ب وقعیب ت مس اچنہ۔ ارعایب ےن ی باک ارعایب ےن ویفس وک ا اہک اہں۔ رھپ ج

م وت وقعیب متی

ڈا یک اغیپ س

ب ا ش د ں ےےئ اہک اے ارعایب خبرگڑپے اور وہیبش ا ےئگ۔ ج

م ا ں اور ریمے اچچ

ےہ اہک اہں د ں تہب امل رت

ب یک ڑلیک ریمے دراگہ د ں ریتی وکیئ احج

ڑس زدن ےھجم

ک ےئجیک ا ایی فڈا ا د

دقع د ں ےہ اور اس ا اوالد ںیہن ا یت اچاتہ ا ں ا خ

ڑامےئ۔ وقعیب

ف

ڈا ےن دےن ووض ایک اور دو رتعک امنس ز ا رکام

ک یک وت خا یک اور اس ےک ےئل د

ڑس زدناطع ےئک۔ وقعیب

س زدنہ ںیہ اور م اعتیل ےتھجمس ےھت ا ویفس اس وک اچر رمہبت وجںواں ف

ڈا ےک فطل وک سج دقر

ڑس زدنوں ا اہک د ں خ

ڑ رکے اگ اور اےنپ ف ان وک اس تبیغ ےک دعب اظہ

ڑس زدن ان وک دروغ اور فعض لقع ا تبسن دےتی

اجاتن ا ں مت ںیہن اجےتن اور ان ےک ف

ڑہمج(

ووں وک دانھکی رشوع ایک رھپ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ییلس

ی

شے د ں ا ےلہپ ان ےک

ی لس

ی

شاےنپ اھبیئ ےک

مہ ےک اقونن ےک اطمقب

ی

ا اس وک اکنل ایل۔ اس رطح مہ ےن ویفس ےک ےیل دتریب یک )ورہن( تبمدش

ےھت۔ مہ سج ےک ےیل اچےتہ ںیہ درےج دنلب رکےت

ڈا ےک وسا اےنپ اھبیئ وک ےل ںیہن تکس

وہ تیشم خ

ڑھ رک ےہ ﴿

ڑ ملع واےل ا دورسا ملع واال بب ڑ۷ںیہ۔ اور ہ ادران ویفس ےن( اہک ا ارگ اس ﴾ )بب

ےن وچری یک ا وت )ھچک بجع ںیہن ا ( اس ےک ایی اھبیئ ےن یھب ےلہپ وچری یک یھت ویفس ےن اس

ڑے دبامقش ا ۔ اور وج مت

م )اور( اہک ا مت بب ڑ ہن ا ےن دتی تبمت وک اےنپ دل د ں یفخم راھک اور ان رپ اظہ

ڈا اا وخب اجاتن ےہ ﴿

ڑ اس ےک وادل تہب وبں ﴾ وہ ےنہک۷۷ایبن رکےت ا خ

ےگل ا اے زعبی

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ںیہ )اور اس ا تہب تبحم رےتھک ںیہ( وت )اس وک وھچں دےیجی

Page 36: Volume - 13

36

ڑس زدن سج ومعض د ں میقم ےھت وہ رصم ا ااھٹرہ روس ز یک راہ رپ ےھت۔ویکہکن وقعیب

اوران ےک ف

ب ےل وقعیببورسوں ےک طحق ا وک یھب ۔ا اور واہں وگدن تہب دیپا ا یت یھت۔ج

لثم د

ہ ارس زان فیلکت ا یئ وقعیب ل

م ےہ ا رصم د ں ع

ڑس زدنوں وک عمج ایک اور اہک د ں ےن س

ےن اےنپ ف

ڈ

ہ دے رک دلج رواہن رکداتیےہ ل

ل

ہ ولوگں وک رواتک ںیہن ہکلب ع ل

مےہ اور امکل ع

ا ت

ڑوج

ا مت ف

مءاہلل وہ اہمترے اس

ی

ڈ و ان ڑیی

ہ ج ل

ڑس زدنان وقعیبولگ اجؤ اور اس ا ع

ھت ااسحن رکے اگ۔ ف

ہ ل

ما واہں ا ع

ےن اانپ اسامن رفس رایر ایک اور ھچک وگدنےلرک رصم یک رطف اجےت ےھت ت

ےک ےئل وتمہج ا ےت ےھت اور یسک ریغ وک امومر ہن رکےت الںیئ۔ ویفس

ڑوج

ڈات وخد ف

یب

ب ان ےک اھبیئ ان ےک ت مس ےےئ ویفسبم نکیل ےھت۔ ج

ان ولوگں ےن ویفس ےن ان وک اچہپت

م۔ویفس

ڑس زدنان وک ہن اچہپت

واھچ ا مت ولگ وکن ا ، اوہنں ےن اہک ا مہ ولگ ف ےن ان ا ی

وقعیبحس

ہ اڑامیہ قںیہ اور و ہ ابب

ڑ ےک ےٹیب ںیہ و

ڈا ےک ف

دن ںیہ نج وک رمنود ےن ےگ س زلیلخ خ

ی

ڈا ےن ان رپ ےگ وک رسد اور تبمث

ہ ںیہن ےلج اور خم اور اعنکن ےک د ں ڈاال اور و ڑار دتی

السیتم ف

مہ ےک اجوسس ا ج اور ریمے وڑاںا ےےئ ںیہ۔ویفس

ی

ڈ مت ولگ یسک تبمدش میی

ی

ےن اہک ، ش

مہ مہ ولگ اجوسس ںیہن ںیہ اور ہن ےک ےئل ےےئ ا ج رہش د ں اجسویس

ی

۔ اہک اے تبمدش

مرے تبمپ وکن ںیہ وتانیقی مہ وک رگایم مت ااحصب رحب ںیہ اور ارگ مت وک ولعم ا اجےئ ا ہ

ڑس زدن ںیہ اور تہب ادنوانہک ںیہ۔ ویفسروھکج ۔ و

ڈا ےک ف

ڈاںیہ اور ربمغیپخ

ےن ہ ربمغیپخ

ڑہمج(

ے۔ مہ دےتھکی ںیہ ا ےپ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ی س جلیی

اور( اس یک ہگج مہ د ں ا یسک وک رھک

ڈا انپہ د ں رےھک ا سج صخش۷۸ااسحن رکےن واےل ںیہ ﴿

ےک ت مس مہ ﴾ )ویفس ےن( اہک ا خ

ڑے( ےبااصنف ںیہ ﴿

﴾ ۷۹ےن اینپ زیچ ت میئ ےہ اس ےک وسا یسک اور وک ڑکپ ںیل ااسی رکںی وت مہ )بب

ڑے ےن اہک ایک مت ںیہن

مادیم ا ےئگ وت اگل ا رک الصح رکےن ےگل۔ سب ا بب

ب وہ اس ا تبج

ڈا اک دہع ایل ےہ اور اس ا ےلہپ یھب مت ویفس

ےک تبمرے د ں اجےتن ا اہمترے وادل ےن مت ا خ

ڈا ریمے

وادل اصجب ےھجم مکح ہن دںی د ں وت اس ہگج ا ےنلہ اک ںیہن تیم خ

ب یبوصقر رک ےکچ ا وت ج

﴾ مت سب وادل اصجب ۸۰ےیل وکیئ اور دتریب رکے۔ اور وہ سب ا رتہب ہلصیف رکےن واال ےہ ﴿

اےلگ ےحفص رپ(ہیقب) ےک ت مس واسپ اجؤ اور وہک ا اتبم ےپ ےک اصزبحادے ےن )واہں اج رک( وچری

Page 37: Volume - 13

37

واھچ وت مت ولگ نیت ربمغیپوں یک اوالد ا نکیل مت اصابحن ملع وملح ںیہن ا اور ہن مت د ں واقر و ی

ڈر وک ادنوہ ک رض ا اےہ احالہکن وہ ربمغیپںیہ اور ربمغیپ ب ا اہمترے ی وشخع ےہ اور سک شب

م تہب ا ان ےک س زادہ ںیہ اور ان یک ہگج تشہب ےہ اور مت ولوگں ےک اےسی دنترس

و وتات

ب یک وہج ا ا اگ۔ یی ڑ

ڑ و ف

وٹ اور کمب

، ویبوقیف، ج

ڈ ان اک زحن اہمتری اہجل میی

ی

ڑس زدن ںیہ۔ش

ف

مری وہج ا مدان واقمح ںیہن ںیہ اور ہن ان اک مغ ہ

مدہ مہ ولگ ت

ی

ان ولوگں ےن اہک، اے تبمدش

م ۔ا اکےہ نکیل ان

ڑس زدن ۔ا وج نس ےک احلظ ا مہ ا تہب وھچت

م ویفس ایی ف

۔ا۔ اور اس اک ت

مرے وادل اب مرے اسھت اکشر ےک ےئل الکن اور اس وک ڑیھبتیم اھک ایگ ایس روس ز ا ہ

ایی روس ز ہ

ڑ ڑابب بب

واھچ مت سب اھبیئ ایی تبمپ ا زحمون اور ومغم رگتیمں رےتہ ںیہ۔ ویفس ی ےن ی

ڑامتیم ا اہمترے تبم

مرے تبمپ وت ایی ںیہ نکیل امں رفتمق ںیہ ف پ ےن ویکں اےنپ امت ا اہک ہ

وسن ا اور اس ا ان وک راج

ما ان اکم

ڑس زدنوں وک اجیھباور ایی وک اےنپ ت مس روک ایل ت

ف

ڑامتیم

م ۔ا اےنپ ت مس روک ایل ف

مرے ایی اھبیئ وک وج مہ سب ا تہب وھچت ےل اہک اوہنں ےن ہ

دعب مہ سب ںیہ ایس ےک ا ویکں ایس وک مت د ں ا اوہنں ےن اایتخر ایک اہک اس ےئل ا ویفس

رےتھک ںیہ۔ ویفس

ےن اہک د ں مت د ں ا ایی وک اےنپ ت مس روےک اتیل ا ں وک س زتیمدہ دوس

ڑس زدن وک سج وک مت ےتہک

ہیقب سب ولگ اےنپ تبمپ ےک ت مس اجرک ریما الس اچنہؤ اور وہک ا اس ف

ہ ھجم ا ایبما و

بدڈںی ت جھییبی

ن رکے ا ا ا اوہنں ےن اےنپ ت مس روک ایلےہ ریمے ت مس

ڑہمج(

یک۔ اور مہ ےن اینپ داتسن ےک اطمقب ےپ ا )اس ےک ےل ےےن اک( ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

﴾ اور سج یتسب د ں مہ ۸۱دہع ایک ۔ا رگم مہ بیغ یک تبموتں وک اجےنن اور تیمد رےنھک واےل وت ںیہن ےھت ﴿

اس ا درتیمتف رک )رہھٹے( ےھت واہں ا )ینعی الہ رصم ا ( اور سج اقےلف د ں ےےئ ںیہ

ے اور مہ اس ایبن د ں تبملکل ےچس ںیہ ﴿

ی س جلیی

ب اوہنں ےن ہی تبمت وقعیب ا ے رک یہک وت( ۸۲ب﴾ )ج

اوہنں ےن اہک ا )تقیقح ویں ںیہن ےہ( ہکلب ہی تبمت مت ےن اےنپ دل ا انبیل ےہ وت ربص یہ رتہب

م )اور

ڈا ان سب وک ریمے ت مس ےل ےےئ۔ ےبکش وہ دات

( تمکح واال ےہ ےہ۔ بجع ںیہن ا خ

﴾ رھپ ان ےک ت مس ا ےلچ ےئگ اور ےنہک ےگل اہےئ اوسفس ویفس )اہےئ اوسفس( اور رجن وامل ۸۳﴿

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() د ں )اس دقر روےئ ا ( ان یک ےںیھکن دیفس ا ںیئگ اور ان اک دل مغ

Page 38: Volume - 13

38

ا ےلہپ فیعض ا ےئگ

وا ےہ۔ اور ویکں وہ ریپی ےک وق ہ

ی

اور ان ان ےک مغ اک ایک تبمث

ڑہع ڈاال اور

رک ان ولوگں ےن اےنپ درایمن ف

ب ےہ۔ ہی س مانیب ا ےن اک ایک شب

ےک رگہی اور ت

م الکن ۔ ویفس

ڑہع وعمشن ےک ت

ےن ان وک اےنپ ت مس روک ایل اور ان ےک ےئل اھکےن اک ااظتن ف

یھب رکدتیم اوراہکا ایک مت ںیہن دےتھکی ا ا د ں امیپہن رھب رکداتی ا ں اور اس رپ

یاور رک ی

مےہ۔ سپ ارگ اےنپ اس اھبیئ وک ہن الؤ ج وت

ما ں اس صخش ےک اسھت وج ریمے ت مس ےت

رکت

ہن ےےن دوں اگ ۔ان

ایی امیپہن یھب اہمترے ےئل ریمے ت مس ہن ا اگ اور مت وک اےنپ ت مس ی

د ں ریصقت ہن ولوگں ےن اہک سج رطح یھب نکمم ا اگ وادل وک را ی رکںی ج اور اس تبمب

ہ ےک ےئل الےئ ںی ج ۔ ویفسرک ل

ہ ولگ تمیق عےن اےنپ المس زومں ا اہک ا وجزیچںی و

ب وہ ولگ اےنپ رھگ ٹلپ رکاجںیئ اور بما ج

ںیہ ان یک الیملع د ں ان ےک اسامن د ں رھک دو ت

مرے ما رھپ ہ

اےنپ تبمر وک وھکںیل وت دںیھکی ا ان ےک اتمع وک مہ ےن اںیہن واسپ رکدتیمےہ ت

وون وک ت مس ےںیئمع

ی

ش

ب اھبویئں ےن بورسے اھبیئ واسپ رواہن ا ےئگ۔ ج

۔ارغلض ان ےک د

ڈر وک رتصخ ایک۔ وعمشن ےن اہک اھبویئ! دےتھکی ا ا د ں سک ارم د ں التبم ا ں۔ ریمے ی

ب وہ ولگ وقعیببےک ت مس ےےئ زمکور ےواس ز ا ان اک الس ایک۔ ےپ ےن ریما الس انہک ج

واھچ ا ویکں اس دقر زمکور وعمشن ی

ےواس ز ا مت ےن الس ایک۔اور ویکں مت د ں اےنپ دوس

میئ دیتی ےہ اہک ےپ ےک ت مس مہ اس یک رطف ا ےےئ ںیہ سج اک کلم

یک ےواس ز ھجم وک ںیہن س

ڑہمج(

﴾ ےٹیب ےنہک ےگل ا وا هل ارگ ےپ ویفس وک ایس ۸ا رھب راہ ۔ا ﴿ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

﴾ اوہنں ےن اہک ا ۸۵تیم وت امیبر ا اجںیئ ج تیم اجن یہ دے دںی ج ﴿رطح تیمد یہ رکےت رںیہ ج وت

ڈا یک رطف ا وہ تبمںیت اجاتن ا ں وج مت ںیہن

م ا ں۔ اور خ

ڈا ا رکت

د ں اےنپ مغ وادنوہ اک ااہظر خ

ڈا ۸اجےتن ﴿

﴾ اٹیب )ویں رکو ا ایی دہعف رھپ( اجؤ اور ویفس اور اس ےک اھبیئ وک التش رکو اور خ

مادیم ا ا رکےت ںیہ ﴿یک رتمح

ڈا یک رتمح ا ےباامین ولگ ت

مادیم ہن ا ۔ ا خ

ب ۸۷ا تب﴾ ج

ڑی فیلکت ا ریہ ےہ اور

مرے الہ وایعل وک بب ڑ ںیمہ اور ہ

وہ ویفس ےک ت مس ےئگ وت ےنہک ےگل ا زعبی

ے۔ ا

ی س جکیی

ے اور ریخات

ی س جیی

ل ہ دے د

مہ وھتںا اس رسامہی الےئ ںیہ ےپ ںیمہ )اس ےک وعض( وپرا ع

ڈ

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ﴾۸۸ا ریخات رکےن واولں وک اواب داتی ےہ ﴿خ

Page 39: Volume - 13

39

ما ں ا تہب س زتیمدہ ےہ

ی

میئ و وشخع و امت تبمدش

اک مہ ےن یسک وکتمکح و داتباور اس ےک اقمب

ہنیکس و واقر د ں ںیہن ت متیم، تبمتبم اجن ارگوکیئ ےپ اک لثم ےہ وت ویہ ےہ نکیل مہ اس رھگ ےک

مہ ےن مہ وک متہم ایک اور اہک ا د ں رےنہ واےل ںیہ وج الب

ی

ےک واےطس قلخ ا ےئ ںیہ۔ تبمدش

ڈر اینبنیم وک ہن ںیجیھب اور ان ےک ذرہعی اہمترے ی

ب یبم۔ ج

اہمتری تبموتں اک اابتعر ںیہن رکت

ب مانیب ا ےن اک ایک شب

ا اغیپ ںیجیھب ا ان ےک زحن اور ریپی اور رگہی رکےن اور ت

ما اینبنیم وک ان ےک ےن امگن ایک ا ہی ےہ۔وقعیب

ب ےہ وج ان ولوگں ےن ایک ےہ تیی ڑ

یھب ف

ڑی ک دت ڑس زدن و اہمتری ک دت بب

ڈا رکدںی۔ اہک ریمے ف ےہ سج رطف اجےت ا ت مس ا خب

ڑس زدنوں ےن اانپ

ب فبمےہ د ں اس وک اہمترے اسھت ہن وجیھبں اگ۔ ج

مت د ں ایی مک ا اجت

ہ د ں وموجد ل

ڈےیئ ےئگ ںیہ سج یک ان اسامن وھکال داھکیا ان ےک امل ع ںیہ اور ان وک واسپ دیی

مہ ےک لثم ںیہن داھکی

ی

وک ربخ ہن یھت۔ وخش وخش اےنپ تبمپ ےک ت مس ےےئ اور اہک وکیئ اس تبمدش

مرے امل وج تمیق اعط ےک ےئل اس مےہ۔ ہ

مہ ا امت ولوگں ا س زتیمدہ رپزیہ رکت

ہ گایگ۔ و

مہ ےک وخف ا مہ

وک واسپ رکدتیمےہ۔ ایس امل وک مہ ےل ےک واےطس مہ ولگ ےل ےئگ ےھت گ

ڑ رصم ےن اہک ےہ ا ارگ

ہ الںیئ ج اور اہک ا زعبی ل

اجںیئ ج اور اےنپ رھگ واولں ےک واےطس ع

ڈ

ہ ہن دںی ج ۔ ل

ل

ڈہ ع

ی

ما اےنپ اھبیئ وک اےنپ اسھت ہن الؤج وت ےئ

مرے اسھت جیھب دےئجی ت ا ہ

ہ ےل ےںیئ ےب ہبش مہ اس یک احم ل

ےن اہک ایک د ں مت وک تظف رکںی ج ۔ وقعیباس ا مہ ع

ڑہمج(

مداین د ں ےسنھپ ا ےئ ےھت وت ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ب مت تب)ویفس ےن( اہک ںیہمت ولعم ےہ ج

﴾ وہ وبےل ایک مت یہ ویفس ا ؟ اوہنں ےن ۸۹مت ےن ویفس اور اس ےک اھبیئ ےک اسھت ایک ایک ۔ا ﴿

ڈا ےن مہ اہک اہں د ں یہ ویفس ا ں۔ اور )اینب

مرہ رکےک ےنہک ےگل( ہی ریما اھبیئ ےہ خ

ی

نیم یک رطف اش

م

ڑ اضعئ ںیہن رکتبڈا وکیناکروں اک اج

م ےہ وت خ

م اور ربص رکت

ڈا ا ڈرت

ڑا ااسحن ایک ےہ۔ وج صخش خ

رپ بب

یشخب ےہ اور ےبکش مہ اطخاکر ےھت ﴿۹۰﴿

یلت ی

یفضڈا ےن مت وک مہ رپ

ڈا یک مسق خ

﴾ ۹۱﴾ وہ وبےل خ

ڈا مت وک اعمف رکے۔ )ویفس ےن( اہک ا

( ںیہن ےہ۔ خ

ےج ےک دن ا مت رپ ھچک اتعب )والمم

﴾ ہی ریما رکہت ےل اجؤ اور اا وادل اصجب ےک ہنم رپ ڈال دو۔ ۹۲اور وہ تہب رمح رکےن واال ےہ ﴿

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() وہ انیب ا اجںیئ ج ۔ اور اےنپ امت الہ وایعل وک ریمے ت مس ےل ےؤ

Page 40: Volume - 13

40

ڈا س زتیمدہ افحتظ اس رپ انیم انب ؤں

سج ےک اھبیئ رپ اس ا لبق انیم انب اکچا ں، ےب کش خ

رکےن واال ےہ اور وہ امت رمح رکےن واولں ا س زتیمدہ رمح رکےن واال ےہ۔ وج ھچک مہ الےئ ںیہ

مرے ےس زوہق ےک ےئل اکیف ہن ا اگ۔وقعیب ہ ےہوجہ

ل

ےن اہک مت اجےتن ا ا وہ تہب وھتںا اس ع

ےک دعب ےھجم اس ےک اسھت اسن ےہ اور سب ا س زتیمدہ وبحمب ےہ ویفساینبنیم مت د ں ےھجم

ب ب ےہ د ں اس وک اہمترے اسھت وجیھبں اگ۔ ج

ی

اک تبمث

وہ اہمترے درایمن ریمی راج

ڈا ےک ےئل ھجم ا دہع ہن رکوج ا اس وک ریمے ت مس واسپ الؤج ۔رگمہی ا

ا مت خ

ی

رکاایتخ مت وک ااسی ارمدرشیپ ا سج ا اہمترا

ان ولوگں ےن مسق اھکرک ر ہن ےلچ، ہی س

امضی

ب یک وتمہج ا ےئ۔

ےن اہک وج ھچک مہ وقعیب دی اور اینبنیم وک اےنپ اسھت ےل رک رصم یک اجی

ڑ ںیلکن۔ ب ان ولوگں ےن اچاہا تبمہ

بڈا اس ا ےاگہ ےہ اور اس رپ وگاہ ےہ۔ ج

ےن اہک ےہ خ

ڑس زدن وں سب وقعیب

م ےن ان ا اہک ا اے ریمے ف

ےک سب ایی درواس زہ ا دالخ ہن ا ت

م اور د ں مت ا وج ھچک

ف درواس زوں ا دالخ ا ت

ی

حم

ااسی ہن ا ا مت وک ولوگں یک رظن گل اجےئ

م ا ں اور وت لک

ڈا رپ رھبوہس رت

ڈا ےن اہمترے ےئل دقمر ایک ےہ دعف ںیہن رکاتکس۔ رگم خ

خ

ے ا ایس رپ وت لک رکںی۔ وقعیب

ی س ہےکسفن د ں وج وخف ۔ا اا اےنپ رکےن واولں وک اچ

ہ انیقی م اور و ڑ رکدتی

ڑس زدن اینبنیم رپ اظہ

ب وہ ولگ وقعیب فبم ےھت۔رھپج

ےک ت مس اصجب ملع و دات

وےئوتاینبنیم اےنپ اھبویئں ےک اسھت وکیئ زیچ ہن اھکےت ےھت ہن ان ےک اسھت ا رواہن ہ

ڑہمج(

ب اقہلف )رصم ۹۳﴿ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ببا ( رواہن ا ا وت ان ےک وادل ےنہک ےگل ا ﴾ اور ج

﴾ وہ وبےل ا وا هل ۹ارگ ھجم وک ہی ہن وہک ا )وبںاھ( کہب ایگ ےہ وت ےھجم وت ویفس یک وب ے ریہ ےہ ﴿

ب وخربخشی دےنی واال ے اچنہ وت رکہت وقعیب ےک ہنم رپ ۹۵ےپ ایس دقمی یطلغ د ں )التبم( ںیہ ﴿ب﴾ ج

م اور وہ انیب ا ےئگ )ا ڈا یک رطف ڈال دتی

ور وٹیبں ا ( ےنہک ےگل ایک د ں ےن مت ا ںیہن اہک ۔ا ا د ں خ

مہ یک ۹ا وہ تبمںیت اجاتن ا ں وج مت ںیہن اجےتن ﴿

مرے گ مرے ےیل ہ

﴾ وٹیبں ےن اہک ا اتبم ہ

ے۔ ےبکش مہ اطخاکر ےھت ﴿

ی گس

ی

﴾ اوہنں ےن اہک ا د ں اےنپ رپورداگر ا اہمترے ۹۷رفغمت ام

ب ہی )سب ولگ( ویفس ےک ت مس ۹۸اگ۔ ےبکش وہ ےنشخب واال رہمتبمن ےہ ﴿ ےیل ششخب اموگنںب﴾ ج

م اور اہک رصم ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ےچنہپ وت ویفس ےن اےنپ وادلنی وک اےنپ ت مس اھٹبتی

Page 41: Volume - 13

41

ے اےتھٹ ےھت

ھی

یی یبس

ب ویفس ب رکےت ےھت۔ ج

ی د ں ےچنہپ ، رضحت اور ہن ان ا تبمچ

ڈم

یک خ

اےنپ دتر وک اچنہ دتیم ان ولوگں ےن اہک اہں، اور وجاب د ں اےنپ ےن درتیمتف ایک ےتیم ریما اغیپ

یک اگنہ اےنپ اھبیئ ےن الس ایک اور ویفس اھبیئ وک الےئ ںیہ وج اچےہ اس ا وپھچ ےئجیل ۔ ویفس

ڈ یب داھکی ا ان ولوگں ا وہ یلع

بوےئ اور ج

ہ ےھٹیب ںیہ اہک ا مت ان ےک رپ ڑپی وت تہب وخش ہ

ے اہک اس ےئل ا ریما ایی یقیقح اھبیئ ۔ا ہی اھبیئ ا اہک

ھی

یی یبس

ڑامتیم ویکں ان ےکاسھت ںیہن

اہں ف

ولگ اس وک اےنپ اسھت ےل ےئگ اور واسپ ہن الےئ اور اتبتیم ایگ ا ڑیھبتیم اس وک اھک ایگ۔ اس

ےئلد ں ےن مسق ےک اسھت اےنپ اورپ الس ز رکایلےہ ا یسک ارمد ں ان ےک اسھت رشیی ہن

ب ب س زدنہ ا ں۔ویفس ا ں اگ، ج

م اس ےئل راھک ی

م ایک ےہ اہک انب تیمنیم،ہی ت

وپاھچ اہمترا ت

ڑس زدنا ں۔ وپاھچ

ب د ں دیپا ا ا ریمی امں اک ااقتنل ا ایگ۔ ینعی د ں اصجب زعافبایگ ا ج

واھچ م ۔ا، اہک رالیح درتخ ایلن۔ وپاھچ ایک اہمترے ویبی یھب ےہ، اہک اہں ، ی

اہمتری امں اک ایک ت

ب

م ایک ب

واھچ ان ےک ت ںیہ ، اہک دس رسپ دیپا ا ےئ۔ی

ب

واھچ ےنت ب یھب دیپا ا ےئ، اہک اہں، ی

م ا قتشم ےئک ںیہ وج ریمی امن ےک نطب ا ےھت اور

م اےنپ اھبیئ ےک ت

ںیہ۔ اہک ان ےک ت

ہ الہک ا ےئگ ںیہ۔ ویفس وا ا مت ےن ااسی و

ایک۔ اتبؤ ےن اہک ا اس اک ہمہم مت وک اس دقر ہ

م، اور متی۔ وپاھچ ی

یی حس

م ایک ںیہ اہک تبماعل، اریخ، الکش، ، اایح، ریخ، امعنن ، اور، ارس،

ڑلوکں ےک ت

ی ام ایل۔ اریخ، اس ھ

چ

م راھک ا س زنیم ےن ریمے اھبیئ وک

ان ےک ینعم ایکںیہ۔ اہک تبماعل اس ےئل ت

ڑہمج(

ڈا ےن اچاہ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ے اگ ﴿ د ں دالخ ا اجےیئ خ

ی س ہ﴾ اور اےنپ ۹۹وت عمج اخرط ا ر

( ویفس ےن اہک اتبم

م اور سب ویفس ےک ےج دجسہ د ں رگ ڑپے اور )اس وق وادلنی وک تخت رپ اھٹبتی

اجن ہی ریمے اس وخاب یک ریبعت ےہ وج د ں ےن ےلہپ )نپچب د ں( داھکی ۔ا۔ ریمے رپورداگر ےن

م اور اس ےن ھجم رپ )تہب ا ( ااسحن ےئک ںیہ ا ھجم وک لیج اخےن ا اکنال۔ اور اس اا چس رک داھکتی

ےک دعب ا اطیشن ےن ھجم د ں اور ریمے اھبویئں د ں اسفد ڈال دتیم ۔ا۔ ےپ وک اگؤں ا اہیں التیم۔

م )اور( تمکح واال ےہ ﴿

م ےہ۔ وہ دات

ب ہی ۱۰۰ےبکش ریما رپورداگر وج اچاتہ ےہ دتریب ا رکتب﴾ )ج

ا سب تبمںیت ا ںیل وت ویفس ےن

ڈا ا دک یک ا ( اے ریمے رپورداگر وت ےن ھجم وک وکحم

خ

م اور وخاوبں یک ریبعت اک ملع اشخب۔ اے ےامسونں اور ہیقب اےلگ ےحفص رپ() رہبہ دتی

Page 42: Volume - 13

42

ہ ریمی امں ےک ےلہپ ےٹیب ےھت۔ الکش، اس ےئل ا وہ ریما یقیقح اھبیئ ۔ا۔ ریخ، اس ےئل ا و

ن ، اس ےئل ا وہ امں تبمپ وک ایپرا ۔ا۔ اور، اس وہج ا ا ےئل ا وہ سج ہگج راہریخب راہ، امعن

وہ نسح و امجل د ں لثم وھپل ےک ےھت۔ ارس، اس ےئل ا وہ دبن ےک اقمہلب د ں رس ےک

ب ا ا ارگ ڑامتیم ا وہ س زدنہ ےہ۔ متی، اس شب

م، اس واےطس ا ریمے تبمپ ےن فی

یی حس

امدنن ۔ا۔

ڑت ا یت یھت۔د ں اس وک داتھکی ۔ا وتریمی ےںیھکن

ایی اور رونش ا یت ںیھت اور ےب ااہتن م

ےک اطمقب ان ےک

یب ویفس روای

ب نیت رسپےھت نج ےک ڑیھبتیم، ریپانہ اور وخن راھک۔ ج

ب یسک ایی اک بم ویکں رےھک، اہک اس ےئل ا اےنپ اھبیئ وک وھبل ہن اجؤں ہکلب ج

واھچ اےسی ت ےن ی

ڈر ےن ایک اغیپ اکپروں ریما اھب یئ تیمد ےاجےئ۔رھپویفس واھچ، اصزبحادے اہمترے ی ےنی

ڑامتیم ےہ ا ےپ ےن اجیھبےہ۔ اینبنیم ےن اہک ھجم وک ےپ ےک ت مس اجیھب ےہ اور الس اہک

ےہ اور ف

مانیب ا ےن اک

ریپا ےن، روےن اور ت

رڑ ریمے زحن اور لبق اس زوقبک جھییبی

ریمے ت مس اغیپ

ڑت وک س زتیمدہ تیمد

ب درتیمتف ایکےہ۔ وت وج صخش ےج م ےہ شب

ڑن و ادنوہ س زتیمدہ ا ت

م ےہ اس اک ج

رکت

ب ا ےہ اور ھجم وک ریمے بیبح یک تیمد ےک شب

ا ےلہپ روس ز ایقم

ڑاھت م وق

اور ریما بب

م اور ریمی ےوھکنں وک ےب ونر رکدتیمےہ۔ ویفس اور ےھجم اعالع ا یئ ےہ ا ےک مغ ےن روالتی

وےئ۔ اور ریمے اعم ہل د ں ب ا ےپ یھب زحمون ہ ڈا ریمے مغ ےک شب

اامتہ ایک ےہ وت خ

ڑامےئ اور ےپ اک ھجم رپ اس ا س زتیمدہ وکیئ ااسحن

ف

ڑاےئ ریخ اوراواب میظع رکام

بےپ وک ج

مد ےئجیک ویکہکن ویفس

ی

ڑس زدن اینبنیم وک ہلج ریمے ت مس واسپ جیھب رک ےھجم ش

ہن ا اگ ا ریمے ف

م ا ں۔

رت

ڑس زدنوں ا تہب س زتیمدہ دوس

د ں اس د ں اینپ ےک دعب اس وک امت ف

ی

وح

ور رکوں اگ۔ اور ریمے ےئل ےس زوہق یھب ا اسن احلص رکوں اگ۔ اور اینپ اہنتیئ وک اس ا د

ڑہمج(

ڑت د ں ریما اکراسس ز ےہ۔ وت ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

س زنیم ےک دیپا رکےن واےل وت یہ داین اور ےج

ڑت د ں( ا

( د ں ااھٹویئ اور )ےج

)یک احل

ےنپ کین دنبوں د ں دالخ ےھجم )داین ا ( اینپ ااطث

ڑادران ۱۰۱ویجیک ﴿ ب ببب﴾ )اے ربمغیپ( ہی اابخر بیغ د ں ا ںیہ وج مہ اہمتری رطف ا ےتجی ںیہ اور ج

ب رک رےہ ےھت وت مت ان ےک ت مس وت ہن ےھت ﴿یی ڑ

﴾۱۰۲ویفس ےن اینپ تبمت رپ اافتق ایک ۔ا اور وہ ف

وفس وسرة یی

Page 43: Volume - 13

43

ب ویفسسج ا اےنپ ایعل ےک ارم د ں دلج ےئجیھب بڈر اک دد د احلص رکوں اگ۔ ج ےن اےنپ ی

ڑ وا اور اربص ہن رکےکس اےھٹ اور اکمن د ں دالخ ا رک تہب روےئ رھپ تبمہ

م رگہی ولگ ریگ ہ

اغیپ س

م التیم ایگ وت ۔ ویفس

ڑامتیم ا دو دوےدیم وج ایی امں ےےئ اور مکح دتیم وت ان ولوگں ےک ےئل اھکت

ےن ف

رک سب ےک سب ھٹیب ےئگ رگم اینبنیم ےک نطب ا ا ں ایی ایی

وخان رپ ںیھٹیب ۔ہی س

وا وجاب دتیم۔ ا ڑھکے رےہ ویفس واھچ ایک ہ ےن اہک ایک اہمترا وکیئ یقیقح اھبیئ ہن ۔ا؟ اہک ۔ا، ی

ڑادران ڑیھبتیم اھک ایگ۔ ویفس ہی ولگ ےتہک ںیہ ا اس وک ےن اہک ااھچ ےؤ ریمے وخان رپ وھٹیب، بب

ڈا ویفس ےن اہک ویفس

مہ ا خ

ی

ا تبمدش

اور اس ےک اھبیئ وک ہشیمہ مہ رپ وفتیق داتیےہ اہیں ی

ےن اےنپ دورسے اھبویئں ا اہک ا مت ولگ ےن اس وک اےنپ اسھت وخان رپ اھٹبتیم۔ رھپ ویفس

ڑ ےلچ ےئگ، اینبنیم وک اےنپ ت مس بل ایک ڑ اجؤ اور اینبنیم وک اےنپ ت مس روک ایل۔ وہ ولگ تبمہ

تبمہ

ا ں وت وج ھچک ان ولوگں ےن ایک اس رپ نیگمغ ہن ا د ں اچاتہا ں د ں اہمترا اھبیئ ویفساور اہک

ا مت وک اےنپ ت مس روک ولں۔ اینبنیم ےن اہک ا اور سب اھبیئ ںیہن امںین ج ویکہکن تبمتبم ےن

ی

ہ ھجم وک ان ےک ت مس واسپ ےل اجيڈا اک دہع و امیپن ایلےہ ا و

ان ا خ

ےتلچ وق

ما ں۔نکیل وج ھچک دانھکی اس فسج ۔وی

م ا ں اور ہلیح التش رکت

ےن اہک د ں ایی دتریب رکت

ب ویفسبم رھپ ج

م اور اھبویئں وک ربخ ہن رکت

ڑ ہن رکت ڈ ااسحن وک اظہ ڑیی

م اور م ہ دے دتی ل

ا ان وکع

یمنیم ےک تبمر د ں وپدیشہ ب

ان ےک اسھت لمع د ں الےکچ اےنپ ایی المس ز ا اہک ا اس اصع وک ن

ڑہمج،

اے وقعیب یک اوالد! ریمے وہ ااسحن تیمد رکو، وج د ں ےن مت رپ ےئک ےھت اور ہی ا د ں ےن مت ب

یشخب یھت ﴿

یلت ی

یفضب وکیئ یسک ےک ھچک اک ہن ۷وک اہجن ےک ولوگں رپ

ب﴾ اور اس دن ا ڈرو ج

اور ہن ولگ ےےئ اور ہن یسک یک افسرش وظنمر یک اجےئ اور ہن یسک ا یسک رطح اک دب وبقل ایک اجےئ

ب مہ ےن مت وک ۸)یسک اور رطح( ددد احلص رک ﴿بمت وک تیمد رکو( ج

مرے ان ااسحت ﴾ اور )ہ

ڑا دھک دےتی ےھت اہمترے وٹیبں وک وت لتق رک ڈاےتل ےھت

ڑوعن ا اجنت یشخب وہ )ولگ( مت وک بب

فوق

ڑی )تخس( ےس زامشئ اور ویٹیبں وک س زدنہ رےنہ دےتی ےھت اور اس د ں اہمترے رپورداگر یک رطف

ا بب

ڑوعن یک وق وک رغق رک ۹یھت ﴿

ب مہ ےن اہمترے ےیل درتیم وک اھپں دتیم مت وک اجنت دی اور فب﴾ اور ج

م اور مت دھکی یہ وت رےہ ےھت ﴿ ارقبلة وسرة ﴾۵۰دتی

Page 44: Volume - 13

44

ہ اصع مےتپن ےھت۔رغض اس وک اینبنیم ےک تبمر د ں اپھ دتیم اس رکدو و

ہ ت ل

وسےن اک ۔اسج ا ع

ہ تبمر رکےکچ اور واسپ رواہن ا ےن ےگل وت ویفسرطح ا ب وب ان ےک اھبویئں وک ربخ ہن ا یک ج

رڑ ان ولوگں وک روک ایل، رھپ ویفس بک جھییبی

ےن ان ولوگں د ں انمدی رکایئ ا ےن اےنپ المس ز وک

ڑادران ویفس رک بب

واھچ ا اہمتری ایک زیچ مگ اے الہ اقہلف مت ولگ وچر ا ہی س ےےئ اور ی

مہ اک اصع مگ ا ایگ ےہ وج صخش اس وک الےئ اگ۔ مہ اس وک

ی

ویئ ےہ المس زومں ےن اہک ا تبمدش ہ

ڑادران ویفس ےن اہک ایی رتش امل دںی ج اور مہ اضنم ںیہ ا امل اس وک دولادںی ج ۔ بب

ڈا یک مسق ےپ ولگ ھجم ںیل ا مہ اس ےئل ںیہن ےےئ ںیہ ا س زنیم د ں اسفد الیھپ دںی

ا خ

ےن اہک اس یک ایک زسا ےہ سج ےک ت مس امیپہن ےلکن۔ ان گ وچر یھب ںیہن ںیہ۔ ویفساور مہ ول

اظوملں وک یہی زسا ولوگں ےن اہک اس یک زسا ہی ےہ ا اا ےپ الغ انبںیل اور مہ ولگ یھب

م دےتی ںیہ، وقعیب

اس وک الغ انبےتیل یک رشتعی د ں ااسی یہ مکح ۔ا۔ ا وج صخش وچری رکت

ڑامتیم ا اینبنیم ےک تبمر د ں الکن وت ان وک ڑکپایل اور دیق ےھت۔ ویفس

ےن رعف تمہت ےک ےئل ف

ڑس زدنان وقعیب

م اس وک الغیم رکدتیم۔ف

ب وکیئ صخش وچری رکتبےکدرایمن ااسیمکح ۔اا ج

ب د ں ےل ےتیل ےھت ۔ اس یک وہج ہی یھت ا ایی دہعف ویفسبےک نپچب اک ایی واک ہ ۔ا ج

اینپ وھپیھپ ویفسحس

ریتھک ںیھت۔ا

ہ ان وک تہب دوساک ایی رمک قےک ت مس رےتہ ےھت اور و

م ۔ا وت ربجلیئ دنب ۔ا سج وک اوہنں ےن وقعیب

م ا اجت

گ

ب وہ بےرک التبےت ےھت ا وکدتیم ۔ا اور ج

م ۔ا اور اس وک الغیم د ں رگاتفر رکےتیل

اہکں اور سک ےک ت مس ےہ رھپ اس ا ےل ایل اجت

ےھت۔وہ رمکحس

قدنبان یک نہ درتخ احس

یک انمہ یھت۔ اسرہ قاسرہ ےک ت مس ۔ا وج امدر ا

ب ویفسبڑس زدنی د ں ےل ںیل۔ج

رکیت ںیھت اور اچیتہ ںیھت ا ان وک اینپ ف

ا تہب حمب

وک ان ےک ت مس ا ےل اجںیئ وت وہ تہب ردیجنہ ا ںیئ اور اہکایھب ےن اچاہ ا ویفس وقعیب

ڑہمج،

ڑار وک وپرا اے وقعی ب

ب یک اوالد! ریمے وہ ااسحن تیمد رکو وج د ں ےن مت رپ ےئک ےھت اور اس اف

ڑار وک وپرا رکوں اگ وج د ں ےن مت ا ایک ۔ا اور یھجم ا ڈرےت

رکو وج مت ےن ھجم ا ایک ۔ا۔ د ں اس اف

ارقبلة وسرة ﴾۰را ﴿

Page 45: Volume - 13

45

جدڈوں یگ۔رھپاوہنں ےن رمکدنب رےنہ،ھییبی

ےک ڑپکوں ےک ےچین رمک وک ویفس د ں دو دونں د ں

ب ویفسباےنپ تبمپ ےک ت مس ےےئ ان یک وھپیھپ یھب ےںیئ اور اہک ا د ں تبمدنھ دتیم۔ ج

ربجلیئ

وےئ ریمےت مس ا رمکدنب وچری ا ایگےہ اور التش رکےن ںیگل۔ اوسق مس زل ہ

ت

رمکدنب ویفس اور اہک ا اے وقعیبلہ

ڑ تحلصم ا ڑ ایک ی ان ےک ت مس ےہ اور انب بب رپ ہی ںیہن اظہ

ڑ اکررمکدنبویفس

ےک رمکا الم وت اسرہ ےن اہک وچہکن ویفس ا اسرہ ےن ایک دتریب یک ےہ۔ ےج

ڈ

ڑاتیمےہ۔ل

م ا د ں س زتیمدہ ادقار ا ں ا ان وک الغیم د ں ؤاجیؤں۔وقعیبےن رمک دنب ج ڑامتی

ےن ف

ہن رکو اور ہن

ڑوج

ہ اہمترا الغ ےہ۔ رشبہکیط اس وک فیسک وک شخب دو۔ اہک د ں وبقل رکیت ا و

اس وک ےس زاد رکیت ا ں۔ رھپ ویفس

وک ا ں رشبہکیط ھجم ا ےپ ہن ےل ںیل اور د ں ایس وق

تقیقح د ں ان ولوگں ےن ہن وک اےنپ ت مس ےل ںیئگ ۔ سب ےس زاد ایک اور ایس ہلیح ا ویفس

یھت ا مت ولوگں ےن یک رغض ہی ےن وھجٹ اہک ویکہکن ویفس وچری یک یھت اور ہن ویفس

ڑادران ویفس ویفس ڑاایل۔بب ےن اہک ا ارگ اینبنیم ےن وچری یک وت اس وک ان ےک تبمپ ا ج

رک ویفس ےک اھبیئ ویفس

اخومش رےہ اور ھچک وجاب ہن دتیم ےن یھب ےلہپ وچری یک یھت ہی س

ڈا وک ان ےک تبم اور دل د ں اہک ا مت یہ ولگ دبرکدار ا سج رطح ا ویفس

م اور خ ڑاتی پ ا ج

تہب س زتیمدہ اجےنن واالےہ۔ وج ھچک مت ےتہک ا رھپ سب اھبیئ عمج ا ےئ اور ظیغ د ں ان ےک دبن

ا ان ےک اھبیئ ےک روک ےئل اجےن ےک تبمرے د ں رکتار ا س زرد وخن اتکپٹ ۔ا۔ وہ ویفس

ڑس زدنان وقعیب

م ۔ا ان رکرےہ ےھت۔ ف

ہ ےت ص

عب ان وک

بےک مسج ےک یک ک دت ہی یھت ا ج

ے اتگل

کی ی

ٹ

ڑ لکن ےےت ےھت، اور ان تبمولں یک ونک ا س زرد وخن تبمل ڑھکے ا رک ڑپکوں ا تبمہ

ڑ ہب قیقحت ا اینبنیم ےک تبمپ تہب ۔ا۔ رھپ ان د ں ا ایی ےن ویفس

ا اہک ا اے زعبی

ڈ فیعض ےدیم ںیہ

تہب پ وک ا مہ د ں ا یسک ایی وک اس ےک اجبےئ دیق رکےئجیل ویکہکن مہ ےل

ڑہمج،

ل اور ااحسق اور وقعیب بییعمس

ڑامیہ اور ا )اے وہید واصنری( ایک مت اس تبمت ےک اقلئ ا ا ابب

ڈا؟ ملسو هيلع هللا ىلص اور ان یک اوالد وہیدی تیم اسیعیئ ےھت۔ )اے دمحم

ان ا ( وہک ا الھب مت س زتیمدہ اجےتن ا تیم خ

ڈا یک اہشدت وک، وج اس ےک ت مس )اتکب

ڑھ رک اظمل وکن، وج خ

د ں وموجد( ےہ اپھےئ۔ اور اس ا بب

ڈا اس ا اغلف ںیہن ﴿

ارقبلة وسرة ﴾۱۰اور وج ھچک مت رک رےہ ا ، خ

Page 46: Volume - 13

46

ڈا یک انپہ اچاتہ ا ں اس ا ا اور اس وک راہ رک دےئجی۔ ویفس کین ےتھجمس ںیہ

ےن اہک اعمذاہلل خ

ورسے وک رگاتفر رکوں ہی ںیہن اہک سج ےک ت مس ا ریمی زیچ یلکن ےہ اس ےک اجبےئ یسک د

ما وھجٹ ہن ا اجےئ اور اہک ا ارگ یسک دورسے وک

ڑایئ ےہ۔ ت ا سج ےن ریمی زیچ ج

ڈ ا ےئ اور اچاہ ا اےنپ تبمپ ی

مام

ب وہ ولگ اینبنیم ا تبرگاتفر رکوں اگ وت اظمل رہھٹوں اگ۔ ج

ورسی یک انبء رپ الوی ےھت اور د

یڑے اھبیئ ےن وج ایی روای

ےک ت مس واسپ ا ں۔ ان ےک بب

ڈر ےن روا ڈمت ولوگں وک تیمد ںیہن ےہ ا اہمترے ی میی

ی

ودا ےھت ان ا اہک ا ش ی ےک اطمقب ی

یی

ڑس زدنےک تبمرے د ں ایل ےہ اور اس ا ےلہپ مت ےن ویفس

ڈا اس ف

ےک تبمرے مت ا امیپن خ

د ں اطخ یک مت ولگ ان ےک ت مس واسپ اجؤ۔ نکیل د ں وت ںیہن اجؤں اگ اور س زنیم رصم ا اس

ڑ ہن تبمہ

ی

ڈا اک وق

ا ریمے تبمپ ااجس زت ہن دںی ج ۔ تیم ریمے ےئلخ

ب یبولکنں اگ۔ ج

مس زل ا ا

اےنپ اھبیئ وک ان ا واسپ ےل ولں اور وہ رتہبنی مکح رکےن واولں د ں ا مکح ت

ےہ۔ رھپ ان ا اہک ا مت ولگ واسپ اجؤ اور وہک ا تبمتبم اہمترے ڑلےک ےن وچری یک اور مہ

ور ا وافق ںیہن ںیہ ےپ وگایہ ںیہن دےتی ںیہ۔ رگم وج

ھچک اجےتن ںیہ اور مہ بیغ ےک ام

مہ ان رہش واولں ا اور الہ اقہلف ا نج ےک اسھت مہ ولگ ےھت درتیمتف رکےئجیل۔ انیقی

ڑادران ویفس وگ ںیہ۔ انچہچن بب

تبمپ یک رطف واسپ ا ےئ اور الوی رصم د ں ولگ راس

وےئ اور رہھٹےئگ اور ویفس اینبنیم ےک تبمرے د ں تہب ثحب یک، اہیں یک سلجم د ں احرض ہ

ہ ص

عب وک بمہن رپ ایی تبمل ۔ا۔ ج

ی

م۔ ان ےک ن ہ ےگی ص

ع ا ےواس زنی دنلب ا ںیئ اور الوی وک

ی

ڑس زدنان وقعیب

ف

ب یبم ۔ا اور اس ا وخن ےنہب اتگل ۔ا اور ج

م ۔ا وت وہ تبمل ڑھکا ا اجت

د ں ےت

م

ب رضحت ویفسا یسک اک اہھت ںیہن اتگل ۔ا وکسں ںیہن ا تبےن داھکی ا وخن ان ۔ا۔ ج

ڑس زدن ۔ا اس ےک ےک تبمل ا اجری ےہ وت ویفس

ڑس زدنوں د ں ا ایی ف

ےک اسےنم ان ےک ف

مر ۔ا سج ا وہ لیھک راہ ۔ا۔ ویفس

مر ےل وک الوی یک اہھت د ں وسےن اک ایی ات

ےن اس ا ات

ڑہمج،

ور وترات دےنی ےک ےئل مت ا اے ےل وقعیب مہ ےن مت وک اہمترے دنمش ا اجنت دی ا ب

مس زل ایک ﴿

طه وسرة ﴾۸۰وکہ وطر یک داینہ رطف رقمر یک اور مت رپ نم اور ولسی ت

Page 47: Volume - 13

47

مر ےک ےھچیپ دوںا اور اچاہ ا اس وک ڑکپے اس اکاہھت الوی ا سم

ہ ڑلاکاترطف کنیھ دتیم۔ و

مر وک ےل

ڑد ا ایگ۔ الوی وک کش ا ا اور ڑلےک ےن ات

ہ ف ص

عوا اور ان اک

ےک ت مس ایلاور ویفسہ

م اور ان ےک واسپ ےتیم رھپ ویفس ہ ےتی ص

ع ا الوی وک

ڑیھ اہیں ی

اور الوی ےک درایمن تبمت بب

مہن اک تبمل دنلب ا ا اور وخن اس ا اجری ا ا وت رھپ ویفس

ی

مر وک ےل رک ان یک رطف اکنیھپ ش

ےن ات

ہ اسنک ا ایگایس اور وہ لفط اس ےک ےھچیپ ایگ اور اس اک اہھت الوی ا سم ا ا اور ص

عان اک

ڑس زدنان وقعیب

ڈ اس رھگ د ں ف میی

ی

د ں ا وکیئ ےہ ۔ رطح نیت رمہبت ا ا وت الوی ےن اہک ا ش

ڑادران ویفس ب بببڑامتیم ا اہمترے وقعیب ج

ہ وک ایبن ایک۔ ف ص قےک ت مس ےچنہپ اور اینبنیم ےک

دی ےہ اور وہ اہمترے لعف ا دیقا

ی

ڑ ایک اجںین ا وسفنں ےن یسک ارموک س زن

اےہ ورہن زعبی

ے د ں ربص و

ی س ہب ا الغیم د ں ےل انیل اچ ڈ ا م ا وچر وک وچری ےک شب میی

ی

ما ں ش

لیمج رکت

ب ا ھنم ریھپایل اور سب وک ریمے ت مس اچنہدے انیقی اعتیل

م اور میکح ےہ رھپ ایکن اجی

وہ دات

روےن اور زحموں رےنہ ےک مغ د ں رپ۔ ان یک ےںیھکن ویفس اہک سک دقر اوسفس ےہ ویفس

مانیب ا ےئگ ےھت۔ ان ےک اھبویئں یک رطف ا ان وک

ب ا دیفس ا یئگ ںیھت اور وہ ت ےک شب

ڑ ںیہن رکےت ےھت۔ وقنمل ےہ ا ویفس تہب ہ ۔ا نکیل وہ ان ولوگں رپ اظہ ص

عےک

ڑس زدن رمےئگ ا ں اور ان وک ےئلوقعیب

ڑ نج ےک ف ڑابب اک ہمہم رتس وعروتں ےک مغ ےک بب

ےن ویفس ےک ےئل اس دقر رگہی ایک ا ان یک ےںیھکن اضیئ ا ںیئگ، ہم ا ، سب وقعیبہم

ڑس زدنوں ےن اہک ا ہشیمہ ویفس

ا ان ا ان ےک ف

وک ےپ تیمد رکےت ںیہ ہجیتن ہی اہیں ی

ب ںیچنہپ ج ۔ ایس رطح ویفسیی ڑ

یک ےن وقعیب ا اگ ا امیبر ا اجںیئ ج تیم الہتک ےک ف

رپ اس دقر رگ

ا ےن یگل اور ان ولوگں ےن اہک تیم وت ےپ قرارق

ی ہی ایک ا الہ س زدنان وک اذی

رات وک رگہی ےئجیک اور دن د ں اخومش رےیہ اور تیم دن وک روتیم ےئجیک اور رات وک ج

ڈ ایک ےہ ربص وک

ہی یھب ےہ ا ولوگں ےن نیت وتلصخں وک نیت وصخشں ا اخ

یے۔روای

ی س ہ ر

ڑہمج،

ڑامیہ وک اقحس ب ڑےں وقعیب۔ اور سب وک کین تخب ایک اور مہ ےن ابب اطع ےئک۔ اور زتسماد بب

مء وسرة ﴾۷۲﴿ یب

من ال

Page 48: Volume - 13

48

وب ڑس زدنان وقعیب ا اوردسح ا رکش وک ونح ایی

م اہیل ا ۔ وقعیب وک ف

مہلل وات

ہملک "ات

راوعجن" ںیہن اجےتن ےھت ایس ےئل "وااافسیلع ویفس" ےتہک ےھت۔ ان ےک اھبیئ ےتہک ےھت ا

ڈا یک مسق

ب چنہپ ےپ ویفسخیی ڑ

ا الہتک ےک ف

ڑک ںیہن رکںی ج اہیں ی

مب

وکتیمد رکت

ی ج ۔ وقعیب

ںیہن اجںیئ ج تیمالہک ا اجي

یےن اہک د ں اےنپ مغ اور ادنوہ میظع یک اکشی

ڈا ا اور اس ےک رک اوراس یک رتمح وک سج دقر اجاتن ا ں مت ںیہن اجےتن۔ اے

م رگم خ

رکت

ڑس زدن اجؤ اور ویفس

مادیم ہن ا اس ےئل ا ف

ڈا یک رتمح ا ت

ور اس ےک اھبیئ یک التش رکو اور خ

م۔ احالہکن سیب اسل ان یک قرارق

ڈ ںیہن ا ت ی

مام

ڑوں ےک وسا اس یک رتمح ا وکیئ ت

ا اکف

مانیب ا ی ںیھت نکیل رھپ یھب وقعیب رک ا ےکچ ےھت اور ان یک ےںیھکن ان رپ تہب روےن

ا ت

ک یک یھت ا کلم اوملت وک ان اجےتن ےھت ا ویفس س زدنہ ںیہ ویکہکن اےنپ رپوراگر ا رحس وک د

ڈ

بدڈے۔ل ج

ھییبی

مس زل ےک ت مس

نیسح لکش اور ت مزیکہ وخ وب د ں ان رپ ت

یا کلم اوملت اہنی

ڈا ا وسال ایک ۔ا ا ا ےئ۔ وقعیب

واھچ ا مت وکن ا اہک د ں کلم اوملت ا ں مت ےن خ ےن ی

ھییبی

ےہ۔ وقعیبھجم وک اہمترے ت مس

ببدڈے ھجم ا ایک احج ےن اہک ھجم وک التبؤ ا رووحں وک ج

ےن اہک اہکں ا ےتیل ا اےنپ اوعان ا تیم رفتمق وطررپ۔ اہک رفتمق وطر رپ اتیل ا ں ۔ وقعیب

ڑامیہ ڈا ےئ ابب

ا د ں مت وک خحس

یک مسق داتیا ں ا ھجم ا ایبن رکوا ایک، و وقعیب قو ا

وح یھب ویفس ا ان وک ولعم ۔اا یک ر

اہمترے ت مس یچنہپ ےہ۔ وجاب دتیم ںیہن اس وق

ڑس زدنوں ا اہک ا اجؤ ویفس ویفس

ڈا س زدنہ ںیہ اور اےنپ ف

اور اس ےک اھبیئ وک التش رکو اور خ

ڈ ی

م ام

ڑوں ےک رگوہ ےک وساوکیئ اس یک رتمح ا ت

ڈ ہن ا اس ےئل ا اکف ی

مام

یک رتمح ا ت

ےک

یم۔ایی روای

ںیہن ا ت

ی اطمقب ا ربص لیمج ہی ےہ ا ولوگں ا یسک رطح وکیئ اکشی

ب و ک دب ےن وقعیب ہن یک اجےئ۔ ہب قیقحت ا م اعتیل ےک اسھت ایی راہ

وک ایی راسل

ڑہمج،

ق اور وقعیب ےشخب اور ان یک اوالد د ں ربمغیپی اور اتکب )رقمر( رک دی ب

حس

اور مہ ےن ان وک ا

ڑت د ں یھب کین ولوگں د ں ا ں ج ﴿اور ان وک داین د ں یھب

ایک اور وہ ےج

ی ﴾۲۷ ان اک ہلص انعی

اوبكنعلت وسرة

Page 49: Volume - 13

49

ڑامیہ ب یک رظن ان رضحت رپ ڑپی اھجمس ا ابب ب راہ

بںیہ دلجی ا ڑھکا ےک ت مس اجیھب۔ج

ڈا رمابح۔ وقعیب

ڑامیہ ا ایگ اور اہھت رضحت یک رگدن د ں ڈال رک اہک ا لیلخ خ ےناہک د ں ابب

ںیہن ا حس

ڑامیہ قں ہکلب ا ڑس زدن ابب

م وقعیب اک ف

ڈ اک وپت

ب ےن اہک ویکں اس دقر یب ا ں۔ راہ

ب ےک درواس زہ ا ب واسپ ا ےئ اور راہ

با ےئگ ا اہک مغ وادندہ ےن ھجم وک فیعض رکدتیم۔ ج

ڈا ان وک یچنہپ ا اے وقعیب

ڑ ہن ا ےئ ےھت ا ویح خ ریمے دنبوں ا ریمی ایھب تبمہ

رکےت ا ۔

یب دجسہ د ں رگ ڑپے اور رعض یک رپورداگرا اکشی

یی ڑ

رضحت ایس وچٹھک ےک ف

ڈہ رھپ اےسی لعف اک اراکتب

ی

ڑامیئ ا د ں ےن مت وک اعمف ایک نکیل ےئ

ڈا ےن ویح ف

ہن رکواگن۔ خ

م رھپ

این یک ااسی لمع ہن رکت ہن یک اس ےک دعب وج ھچک رضحت رپ د

یرضحت ےن یسک ا اکشی

ںیتبیصم ذگرںی وساےئ اس ےک

ی و ادنوہ یک اکشی

ا ایی روس ز اہک ا د ں اےنپ زحي

ڑس زدن و مت ںیہن اجےتن۔

ڈا اک رک سج دقر د ں اجاتن ا ں اے ف

ڈا ا اور خ

ما ں رگم خ

رکت

ڑ رصم ےن ایی اقہم وک یھب وقعیب

ےک اطمقب زعبی

یےک ت مس اینبنیم ایی روای

ڑ رصم

ے اک واک ہ وقعیبےک ےلسلس د ں اجیھب سج ےن اینبنیم ےک اسامن د ں زعبی

کلی

نم یک زیچ وک اتبتی

ب ا د ں ےن اینبنیم وک الغیم د ں ےل ایل ےہ۔سپ وکیئ ارم وقعیب رپ اس اور اہک ا اس شب

ڑامتیم

ڑ ف ما د ں وجاب وھکلں اور رحتبی

مہم ا س زتیمدہ دوشار ںیہن ذگرا۔ اقہم ا اہک ا رہھٹو ت

ت

ڑامیہ لیلخارس ارل،می، ہی ط وقعیبمسب اہلل ارلح ڈاابب

الیئ خ

ارلححس

ڑس زدن ا

ذحیب ق ےک ف

ڈا ےک ےٹیب اکےہ، اامدعب د ں ےن اہمترے ط اک ومضمن اھجمس وج مت ےن ذرک ایک ےہ ا ریمے

خ

ڑامیہ ا ابب ڈ ڑس زدن وک مت ےن الغیم د ں ایلےہ۔ ہب قیقحت ا ریمے خب

وک رمنود وعلمن ےن وج روےئ ف

مہ ۔ا ےگ د ں ڈاال

ی

م اور س زنیم اک تبمدش رکدتی

ڈا ےن ان رپ ےگ وک رسد اور السم

ہ ہن ےلج۔ خاور و

حس

ڈر ا ڑامیہ قریمے ی ا ابب ڈ ڈا ےن مکح دتیم ا ان وک اےنپ اہھت ا ےکتبمرے د ں ریمے خب

وک خ

ڑہمج،

ڑامیہ اور ااحسق اور وقعیب وک تیمد رکو وج اہوھتں واےل اور ےوھکنں واےل ب مرے دنبوں ابب اور ہ

ڑت ےک( رھگ یک تیمد ا اتممس ز ایک ۔ا ﴿ ﴾ مہ ےن۵ےھت ﴿

﴾ اور ان وک ایی )تفص( اخص )ےج

ڑدیی بختنم اور کین ولوگں د ں ا ےھت ﴿

مرے ب ص وسرة ﴾۷ہ

Page 50: Volume - 13

50

ڑار دتیم۔

ڑے وگدنفس وک ان اک دفہی ف

ڈا ےن ایی بب

ب اوہنں ےن اچاہ ا ذحب رکںی خبذحب رکںی ج

م ۔ا ا اس ا س زتیم

ڑس زدن رت

ہ ہب قیقحت ا د ں ایی فدہ وکیئ داین د ں ےھجم وبحمب ںیہن ۔ا۔ و

وہ دل ۔ا اس ےک اھبیئ اس وک ےل ےئگ اور واسپ ےرک اہک ا اس وک

یریمی ےھکن یک روینش اور م

ڑیھبے ےن اھک ایل ےہاس مغ ا ریمی مک مخ ا یئگ اور اس رپ ایی اھبیئ ۔ا ےھجم اس ا یھب

ورسے اھبویئں ےک اسھت اہمتہ اےنپ دہ اسن ۔ا و

ل

مرے واےطس ع ہ سب ہ

ما و

رے ت مس ایگ ت

مہ اک امیپہن

ی

ہ ولگ ریمے ت مس ےےئ اور اہک ا اس ےن تبمدشم اور مت ےن اس وک دیق الںیئ۔ و رچا تی

مرے ےئل س زابی ا ۔ ےسیرکایلےہ۔ مہ ا مہ ریبکہ ہ

اخدنان ےک ولگ ںیہن ںیہ ا رسدق اور گ

ڑامیہ ڈاےئ ابب

وں اور خ م ہ

د ں مت ا وسال رکتحس

یک مسق داتی ا ں ا ھجم رپ و وقعیب قو ا

ڑ ےکاقہم

ب زعبیبڈا اک رقتب احلص رکو اور اس وک ےھجم واسپ دے دو۔ ج

ااسحن رکو اور خ

مہم وک وقعیب

ک یک۔ ا ایل اور رواہن ا ا وت وقعیب ےن تب اہھت دنلب ایک اورد

ےن ےامسن یک اجی

م اور ےوھکنں ا ےک ط وک ےل رک رصم ایگ وت ویفس اقہم وقعیب ےن ط وک ڑپاھ اس وک وبہس دتی

مہم وک وھکال رگہی طبض ہن ا اکس۔ اےھٹ

ب تب د ں ےہ ا ج

یورسی روای

م اور تہب روےئ اور د اگلتی

م اور درتبمر د ں ےےئ۔ رھپ ان رپ رگہی وک دوھتی

اور رھگ ےئگ ط وک ڑپاھ اور تہب روےئ رھپ اےنپ م

وا اور رھگ د ں واسپ ےئگ ڑ ےےئ اغلب ہ

ب تبمہبڑ ےےئ۔ ج

م اور تبمہ وک دوھتی

روےئ اور رھپ م

مین اور رمو ت ولعم ا ی ےہ اور مہ طحق و ڑ رصم مہ وک اہمتری رہمتب

اھبویئں ےن اہک اے زعبی

ڈ

مرے ت مس رسامہی مک ےہ ل

ی د ں رگاتفر ںیہ اور ہ

گ

یش

مرے رسامہی اک ایخل ےئجیک اور مہ وک رگ ا ہ

مرے اھبیئ وک کیھب د ں دےئجی انیقی وپرا امیپہن دےئجی اور ہ دےنی ا لبق ںیمہ ہ

ل

ڈق اکیف ع

ڈا ت

خ

ڑا داتیےہ ویفس

ب اھبیئ ےک اےکناور ےن اہک ےتیم اجےتن ا ا مت ےن ویفس رکےن واولں وک ایھچ ج

مدان ےھت۔

ا اجلہ اور ت

ڈمت ویفس اسھت ایک ایک؟ سج وق میی

ی

ڑامتیم، ان ولوگں ےن اہک ش

ا ف

ڑہمج،

ڑامیہ اور اامس لی اور وہک ب مس زل ا یئ اور وج ےفیح ابب

ڈا رپ اامین الےئ اور وج اتکب مہ رپ ت

ا مہ خ

مء وک رپورداگر یب

ی اور دورسے ان

یس عس

ڑے اور وج اتکںیب ومیس اور

ق اور وقعیب اور ان یک اوالد رپ اب

حس

ا

ڑق ںیہن رکےت اور مہ یک رطف ا ںیلم سب رپ اامین الےئ مہ ان ربمغیپوں د ں ا یسک د ں ھچک

ف

ڑدار ںیہ ﴿ ڑامں بب

ڈاےئ وادح( ےک ف

رمعان وسرة ےل ﴾۸ایس )خ

Page 51: Volume - 13

51

ڈاےن مہ رپ ااسحن و ااعن ایک ہب قیقحت وج ا ں اہں د ں ویفس

اور ہی ریما اھبیئ ےہ کشیب خ

مےہ وت انیقی

مےہ اور البؤں رپ ربص رکت

ڑ وک اضعئ ںیہن صخش ا رپزیہاگری رکتبڈا وکینں ےک اج

خ

م۔ اھبویئں ےن اہکا انیقی رک

دی ےہ۔ ت

یلت ی

یفضڈا ےن مہ ولوگں رپ مت وک وصرت و ریست د ں

خ

ےن اہک ا ےج مت رپ وکیئ ازلا کشیب مہ ولگ اطخ اکرےھت، وج ھچک اہمترے اسھت ایک۔ ویفس

ڈا مت وک شخب دے اور وہ

ہ ولگ وقعیب ارمح ارلانیمح ےہ۔ رھپ ویفس ںیہن ےہ خ ےن اہک ا و

ڑامتیم ا ےک ت م

ڈر ےک رہچے رپ رھک دو س واسپ اجںیئ اور ف ریما ریپانہ ےل اجؤ اور ریمے ی

ما وہ انیب ا اجںیئ اور سب ولگ

الہ و ایعل ےک ریمے ت مس ےؤ۔ہی ریپانہ ویہ ۔ا وج ہعمبت

ڑامیہ وقعیب ب ابببم تیم ۔ا۔ ہی ریپانہ ج

وک ےگ د ں ڈاال ایگ ۔ا وت ربجلیئ ےن ان ےک ےلگ د ں ٹل

م ۔ا

ڑ ںیہن ا ت

ی

ان ےک ےئل ایی اجہمئ تشہب الےئ اور ان وک انہپتیم ا اس رپ رگیم اور رسدی اک اب

ڑامیہ ب ابببم ۔ا۔ ج

ب وکیئ صخش اس وک اتنہپ ۔ا تہب اشکدہ ا تبم اور ج ب ےتی

یی ڑ

یک وافت اک س زامہن ف

حس

قوج تبمس زودنب ان ےک ت مس ۔ا احس

م اور ا ب ویفس وک تبمدناھ ےن وقعیب قوک تبمدنھ دتیبدیپا ج

اےنپ ت مس رےتھک ےھت۔ ویفس ا ےئ وقعیب

ڑ وق م اور وہ اس وک ہ ےناا ےن ان وکدتی

ہ انیب ا ما و

م اور اہک ا ریما ہی ریپانہ ےل اجؤ اور ریمے تبمپ یک ےوھکنں رپ روھک، ت ریپانہ دتی

ڑس زدن ےک

ڑروگار اور اےنپ س زن و ف

ڈر بب ب اقہلف ریمے ت مس رمہاہ اجںیئ اور مت ولگ عم ی بےؤ۔ ج

وا وت وقعیب ووسیھگن ۔وقعیب ا ےن نیطسلف رصم ا رواہن ہ م د ں اس یک یب

ی

ےن اہک، ہب ش

ڈ ا ےئگ ںیہ اوران قیقحت ا د ں ویفس

و وسھگن راہا ں ارگ مت ولگ ہی ہن وہک ا س زتیمدہ یب یک یب

ڈ یک لقع س زالئ ا یئگ ےہ۔ ان ولوگں ےن وج وقعیب

ا یک مسق ےپ ےک ت مس احرض ےھت ، اہک خ

ربجلیئ اینپ دقمی یطلغ رپ ویفس

اور اہک، ےک ت مس ےےئ وقعیب ےک ااظتنر د ں ںیہ۔ اس وق

ڑپوھ ج اہمتری دوونں ےںیھکن مت

ک میلعت رکوں ا اا سج وق اچےتہ ا ا مت وک وکیئ د

ڑہمج،

مس زل ا ےن ا ( ےلہپ اھکےن یک امت زیچںی الح ب

ل ںیھت ینب ارسالیئ ےک ےیل )وترات ےک ت

زجب ان ےک وج وقعیب ےن وخد اےنپ اورپ رحا رک یل ںیھت ہہک دو ا ارگ ےچس ا وت وترات الؤ اور اا

رمعان وسرة ےل ﴾۹۳ڑپوھ )ینعی دلیل شیپ رکو( ﴿

Page 52: Volume - 13

52

ےن ڑپاھ ۔ا اور ےن اہک ویہ ڑپوھ وج اہمترے تبمپ ےد وک واسپ گ اجںیئ یگ، اہک اہں، ربجلیئ

ڈا ےن ان یک وتہب

ودی وبقل یک یھت، اور وج ھچک ونحخ بب ا ان یک یتشک ج ےن اہک ۔ا سج ےک شب

ڑامیہ ڈر ابب ےن اہک رپ رہھٹی یھت اور اوہنں ےن رغق ا ےن ا اجنت ت میئ اور وج ھچک اہمترے ی

ڈا ےن ےگ وک ان رپ رسد

ا ان وک ےگ د ں ڈاال ایگ اور ان املکت ےک ذرہعی ا خ

۔اسج وق

ایک۔

اے ےن اہک، وہک اتبؤ وہ املکت ایک ںیہ؟ ربجلیئ ےن اہک، اے ربجلیئ وقعیباور السم

ما ں ا ویفس و نیسح و نسح و افہمط ورداگرا د ں ھجت ا قحب دمحم و یلعرپ

واینبنیم وسال رکت

ڑام۔ وقعیب

ک امت ںیہن یک دوونں وک ھجم ا الم دے اور ریمی ےںیھکن ےھجم اطعفےن ایھب ہی د

م اور ریپانہ ویفسیھت ہ انیب ا ےئگ۔اس ا وخربخشی دےنی واالےتیوک ان ےک رہچہ رپ راھک اور و

ڈا وک سج دقر اجاتن ا ں مت ںیہن

رضحت ےن اہک ا د ں مت ا ہن اتہ ۔ا ا د ں رتمح خ

وق

مرے ےئل اافغتسر ےئجیک انیقی اہک اس مہ ولگ اطخ اکر ےھت اجےتن۔ اھبویئں ےن اہک ا تبمتبم اجن ہ

ےک دعب اےنپ رپورداگر ا اہمترے ےئل اافغتسر رکوں اگ ہب قیقحت ا وہ ےنشخب واال رہمتبمن ےہ۔

ڑس زدنان وقعیب

ڑار ایک اور وتہب رکےکداین ا اعسدت دن سب ف

ےن اےنپ اامعل یک دبی اک اف

ےئگ ۔

امت سب وقعیب

ےن اہک ا ےج یہ ااظتن رکو اور رواہن ا اجؤ، رغض رسب ث

وےئ اور ونروس ز د ں انمس زل ےط رکےک اور تیملیم ویفس وقعیب ب رواہن ہ

یک اخ رصم یک اجی

اےنپ رکشل ےک اسھت وسار ا رک ان رضحت ےک اابقتسل وک رصمد ں دالخ ا ےئ وت ویفس

ب وہ ولگ درتبمر د ں ےچنہپ وہ رھپ تبمپ ےک ےلگ د ں تبمںیہ ڈارکل روےئ اور رہچہ وک وبہس بےلچاورج

م اور م اور وخد اےنپ اکمن د ں دالخ ا ےئ اور وقعیبدتی میہ رپ اھٹبتی

ی

وک عم اینپ اخ ےک تخت تبمدش

ڑہمج،

ماینں ےل رک ےےئ ےھت وت وج وہ الےئ ےھت اس ا مت ہشیمہ ب

ی

اور ےلہپ ویفس یھب اہمترے ت مس ن

ڈا اس ےک دعب یھب وک

ب وہ وفت ا ےئگ وت مت ےنہک ےگل ا خب ا ج

یئ کش یہ د ں رےہ۔ اہیں ی

ڈا اس صخش وک رمگاہ رک داتی ےہ وج دح ا لکن اجےن واال اور کش

ربمغیپ ںیہن ےجیھب اگ۔ ایس رطح خ

ومنم وسرة ﴾۳رکےن واال ا ﴿

Page 53: Volume - 13

53

ب ان اےنپ بماہہن ابلس انہپ رھپ ان ےک ت مس ےےئ ج

ی

م اور ش مسج رپ وخ وبدار لیت الم اور سڑہم اگلتی

ےک سب دجسہ د ں رگ ڑپے۔ ان ولوگں ےن ولوگں ےن داھکی سب ان یک میظعت اورسب

ویفس ویفس

ی

ڈا اور ت

خ

۔ا سج رطح ا المہکئ اک وک دجسہ ںیہن ایک ہکلب ان وک دجسہ اطث

ڈا ۔ا۔ رھپ وقعیب دجسہ ےد

خ

ڑس زدنوں ےن عم ویفس ےک ےئل ااطث

ےک دجسہ رکش ان ےک ف

ورسے ڈا ےک رکشہی ےک ےئل ا ان ولوگں وک ایی د

ایک خ

ا اس ےن المدتیم ایک اوراس وق

ڈا ےن ریمے ویفس

ڈرہی یھت اس وخاب یک ریبعت وج د ں ےن ےلہپ داھکی ۔ا۔ خ ےن اہک اے ی

م اور ھجم رپ ااسحن ایک ا دیق اخہن ا اجنت یشخب اور ےپ ڑہی وخاب وک چس رک داھکتی

ولوگں رک ف

اچنہ دتیم۔ ہب قیقحت ا ریما رپورداگر اصجب

فطل و ااسحن ےہ اور وج ھچک ا ریمے ت مس ی

مےہ اور انیقی

م اور میکح ےہ۔رھپ وقعیب وہ اچاتہ ےہ فطل و دتریب ےک اسھت لمع د ں الت

وہ دات

ا اہک ا اے رسپ ھجم ا ایبن رکو ا اہمترے اسھت اھبویئں ےن ایک ایک سج ےن ویفس

ا مت وک ریمے ت مس ا الےئ ویفس

اہک ےن اہک تبمتبم اجن ھجم وک ا وق

س ارم ا اعمف ریھکی

ھجم وک ونکںی ےک ت مس ےل

ااھچ امت تبمںیت ںیہن انہک اچےتہ ا ھچک وت ایبن رکو۔ اہک سج وق

ڑہنہ ہن رکو وت اچوق ریمے ڈا ا ڈرو اور ھجم وک بب

مرو۔ د ں ےن اہک اھبویئ، خ

ےئگ اور اہک ریپانہ وک ات

مروج وت مت وک

ورا اسےنم چنیھک رک اہک ا ارگ ڑپکے ہن ات ببد ں ےن ڑپکے امر ڈاںیل ج سپ حم

ب وقعیبا بمرے اور ان ولوگں ےن ھجم وک عڑتیمں ونکيی د ں ڈال دتیم۔ ج

م ایی رعنہ ایک ت

ےن ہی س

وا اہک، تبمتبم اجن د ں ڑس زدن ایبن رکو رھپ ایک ہ

ب ا ش د ں ےےئ اہک اے فباور وہیبش ا ےئگ۔ رھپ ج

ڑامیہ ےپ وک اببحس

ےک و وقعیب قو ا

ڈا یک مسق داتیا ں ا ےپ ےھجم اس ارم ا ممف ریھکی

خ

ب وقعیبایی اخومش ا ےئگ۔ وت وقعیبب ےک اطمقب ج

یاورتبممہ الماقت ا یئ وت روای

میہ امعن ا یئ اور وہ ایپدہ ہن ا ےئ، ایھب ےلگ گ رک ایپدہ ا ےئگ نکیل ویفس وقعیب

ی

وک وشتک ش

م ، ویفسافرغ ہن ا ےئ ےھت ا ربجلیئ

ب ا اتعب ےزی رپ ت

وےئ اور رب یک اجی س زل ہ

ڑہمج،

وج ریمی اور اوالد وقعیب یک ریماث اک امکل ا ۔ اور )اے( ریمے رپورداگر اس وک وخش اوطار ب

وسرة ﴾انبویئ ﴿ی رمي

Page 54: Volume - 13

54

ہ اے ویفس اطخب الےئ ا

ی

ی

ع

نم

ی

میہ مت وک ریمے ش

ی

م ےہ ا کلم و تبمدش

ڑامت

امت اہجں اک امکل ف

م ان ےک اہھت یک ہمقی دنبہ ےک ےئل ڑاھتی

ب اہھت ببب ایپدہ ا ےن ا امعن ا یئ اانپ اہھت وھکول ج

یک انبء رپ ان یک اویلگن

ی ں ےک درایمن ا ایی ونر لکن ایگ۔ ویفسیلیھتہ ا اور ایی روای

ڑ ےن ربجلیئ ڈاےن اہمترے بلص ا تبمہ

ا وپاھچ ا ہی ونر اسیک ۔ا۔ اہک ہی ربمغیپی یھت خ

ب ا ڈا ےن ونر ربمغیپی وک ویفسرکدی اس شب

ا ا مت اےنپ تبمپ یک میظعت وک ںیہن اےھٹ وت خ

ڑس زدن

ما ان ےک ف

ڑس زدنوں د ں ربمغیپی اکنل ایل ۔ا۔ ت

ربمغیپہن ا ں اور ان ےک اھبیئ الدی ےک ف

ب ان ےک اھبویئں ےن اچاہا ویفسبڑاردی ویکہکن ج

وک امرڈاںیل وت الوی ےن اہک ا امرو ںیہن ف

ڑا د ں ا ویفسہکلب ونک

بوےئ ربمغیپی وک ان ےک ںی د ں ڈال دو۔ اس یک ج

ےک لیق د ں امعن ہ

ڑادران ویفس ب بببم اور ایس رطح ج ڑاردتی

اینبنیم ےک دیق ا ےن ےک دعب اچاہ ا بلص د ں ف

ا

ب یبڈر د ں واسپ ےںیئ وت الوی ےن اہک ا س زنیم رصم ا رحتک ہن رکوں اگ ج ی

ڈم

خ

ڑامےئ اور سب ا رتہب مکح رکےن ریمے تبمپ ااجس زت ہن د

ڈاوکیئ مکح ریمے ےئل ف

ںی تیم خ

ڈا ےن ان یک ہی تبمت یھب دنسپ یک اور اس ےک دعبربمغیپی ان یک اوالد د ں رھپدی

واال ویہ ےہ خ

ڑس زدنوں د ں ا ےھت۔ ومیس

یھب اس ےئل ربمغیپ ان ینب ارسالیئ سب ےک سب الدی ےک ف

ڑس زدنوں د ں ا ےھت ینعی وم

رسپالدی یس ان یہ ےک ف

ی

رڑ رسپ افہ

ہیص ن

رسپرمعان رسپ

وک ہیقت رپ ومحمل ایک ےہ وچہکن ہی ک ہم ےک رطہقی ا وقنمل ےہ۔)

ی

یوضعبں ےن ان ااحدی

م وخنت اور ربکت یک راہ ا ہن راہ ا ہکلب دتریب و

ںیہ اور نکمم ےہ ا ےرضحنت اک ایپدہ ہن ا ت

میہ یک ےک م یک تحلصم کلم ےک ےئل ا اور وچہکن وقعیب

ی

م تحلصم کلم و تبمدش

رکت

یرک ی

ا اویل

یڑک اویل رک ی

ب ا اتعب ۔ا سپ ب اور رکموہ لعف ےرضحنت ا اصدر ا ، اس شب

ےک دعب دواسل س زدنہ رےہےک ت مس رصم ےنچنہپ وی فس ۔ارغلض وقعیبےک زساوار ا ےئ(

ڑہمج،

م اور ود اور ب

ڑزگ ہن وھچںت وساع اور وغیث اور وقعیب اور رسن وک اور ےنہک ےگل ا اےنپ وبعمدوں وک ہ

م ﴿

ڑک ہن رکت

و ان وک اور رمگاہ ۲۳ یھب ب

﴾ )رپورداگر( اوہنں ےن تہب ولوگں وک رمگاہ رکدتیم ےہ۔ وت ی

ونح وسرة ﴾۲رکدے ﴿

Page 55: Volume - 13

55

ب وقعیببب رتلح رکےئگ ویفس اورج

موبت ک مل دقس یک اجی

ان ےک دسج ابمرک وک ایی ت

م ےل ےئگ او

ی

ڈا ےک دعب ویفس ر تیب ادقملس د ں دنف ایک۔ رھپ وقعیبد ں رھک رک ش

تجح خ

ڑامتیم ےہ ا ومنم ےل ا ےئ۔ ویفس

ڑےن د ں ف

ڈا ےن ف

روسل اور ربمغیپ ےھتاسیج ا خ

ڑوعن ےن اہک ویفس

ڑان ف ڑابب اہمترے ت مس رونش دولیلں اور زجعمات ےک اسھت ےےئ اور مت بب

ب ب ا ج

ان یک وافت ا یئ مت ولوگں ےن اہک ا ان یک ربمغیپی د ں کش رکےت رےہ اہیں ی

ڈا وکیئ روسل ہن ےجیھب اگ۔

ےک دعب خ

ڑ رصم اک ااقتنل ا ایگ اور س ز اخی جاتج ا ںیئگ اس

ےہا طحق ےک س زامہن د ں زعبی

یروای

ب ویفسب ا ولوگں ا وسال رکیت ںیھت ۔ج

ڑ دحی

مہ ا ےئ اور ان وک ولگ زعبی

ی

رصم تبمدش

ڑ ےک راہتس رپ ھٹیب اجؤ تیم ویفس ےتہک ےھت۔ ایی تبمرولوگں ےن

ےک ت مس اجؤ س ز اخی ا اہک ا زعبی

ڈ وہ مت رپ رمح رکںی اہک د ں ان ا لجخ ا ں، نکیل ضعب میی

ی

ڑ رصم ںیہ اور ش

ویکہکن اب وہ زعبی

فیل ےک اکتان وجوت وخف ےہ ا وہ مت وک فیلکت اچنہںیئ یگولوگں ےن اہک ا ان ےک ت مس اجؤ

ڈا ا مت ےن ان وک ا وعض د ں

اچنہیئ ںیہ۔ س ز اخی ےن اہک د ں اس صخش ا ںیہن ڈریت وج خ

ہ ویفسب ولوگں ےن ارصار ایک وت و

بم ےہ رھپ ج

ب ےرضحنت وک ہبنک ڈرتبےک راہتس رپ ںیھٹیب ج

ب س ز اخی ےن بمیہ ےک اسھت ادرھ ا ذگرے وت داھکیا وہ ایی ڈنھکر رپ یھٹیب ںیھت۔ ج

ی

ش

ڈا ےک ےئل اابسب تنطلس اور ےرضحنت یک وشتک اشم

دہہ یک وت اںیھٹ اور اہک، دمح و ت مک اس خ

ب ا الغ انب داتی ےہ اور الغومں وک اینپ ما ں ےک شب

ما ں وک ان ےک گ

ی

س زابیےہ وج تبمدش

مہ انبداتیےہ۔د ں جاتج ا یئگ ےھجم ھچک ہمہق دےئجی۔ویفس

ی

یک وہج ا تبمدش

ےن اہک ااطث

ڑہمج،

ڑمیہ ےن اےنپ وٹیبں وک ایس تبم ب ڑس زدنوں ا اور ابب

ت یک وتیص یک اور وقعیب ےن یھب )اےنپ ف

م ﴿

م ےہ وت املسمن یہ رمت

ڑامتیم ےہ وت رمت

ڈا ےن اہمترے ےیل یہی دنی دنسپ ف

﴾ الھب ۱۳۲یہی اہک( ا اٹیب خ

ب اوہنں ےن اےنپ وٹیبں ا وپاھچ ب وموجد ےھت، ج

وقعیب وافت ت مےن ےگل وت مت اس وق

سج وق

و ج ، وت اوہنں ےن اہک ا ےپ ےک وبعمد اور ےپ ےک تبمپ دادا ا ریمے دعب مت سک یک ابعدت رک

ڑدار ل اور ااحسق ےک وبعمد یک ابعدت رکںی ج وج وبعمد اتکی ےہ اور مہ ایس ےک مکح ببییعمس

ڑامیہ اور ا ابب

ارقبلة وسرة ﴾ ۱۳۳ںیہ ﴿

Page 56: Volume - 13

56

م اس ےئلیک ہشیمہ یک راکوٹ دیپ

ڈا یک تمعن وک ریقح انھجمساور اس اک رفکان رکت

ڈرکاخ

ا داتی ےہ۔ل

ہ وک ےب یبھمہ ےک د

ما اہمترے گ

ب تبمس زتشگ رکوت

ڈا یک اجی

ک خوتہب ا دوھدے، ہب قیقحت د

اک لحم اور اس ےک ےئل دولں یک ت مزیکیگ اور اامعل یک یکین اور افصیئ یک رشط ےہ۔

یک وبقملی

ںیہن

ڑاث

اور ذگہتش ویطلغں ےک دتارک ا ف

بمی

ڈا س ز اخی ےن اہک ایھب وتہب دات

ت میئ ےہ اور خ

ا رش رکیت ا ں ا وفع ےک اقم د ں ےؤں اور اس ذات دقمس ا بل رتمح رکوں

ویئ ےہ اور ےک م یک ادایگیئ ںیہن ہ

احالہکن ایھب ےوسن ںیہن ےہب ںیہ۔ اور دل ا اینپ دنام

اطا

ےن اہک، وتہب رکو اور اس ےک رشاطئ د ں رھپ یئ ےہ۔ ویفسےںیہن رن ےک فرف د ں ث

مہن رپ اتچنہپ ےہ وکشش اور اامتہ رکو۔ ویکہکن راہ

ی

ک اک ریت وبقتیل ےک نلمع یلھک ا یئ ےہ اور د

ڈت امت ا ۔ س ز اخی ےن اہک ریما

م اور ڑھگتیمں متخ ا ں اور ایحت یک م لبق اس ےک ا رمع ےک اتی

ڑامتیما اگےئ یک اھکل وسےن ا رھب رکان یھب یہی دیقعہ ےہ۔ رھپ ویفس

وک دے دی ےن ف

ب ا رقمرےہ اوریتچنہپ ےہ د ں روس زی یک س ز اخی ےن اہک ا روس زی انیقی ۔اجےئ

ڈا یک اجی

خ

ڈا ےک بضغ د ں رگاتفر

ا خ

ب یب وشیع س زدناگین وک ںیہن اچیتہ۔ ج

س زتیمدیت اور راج

س ز اخی تہب فیعض ا یئگ ںیھتا ں۔

ویفس ےن وپاھچ ا ایکمت س ز اخی ا ؟ ویفساور اس وق

ڑ

مرا رگج ت مرہ ت مرہ ا ایگ اور دل ےک ضعب ف س زدنوں ےن اہک ا ہی وعرت وکن ےہ سج ےک ےئل ہ

،رن ا ایگ لہ

مدامین یک داہی ےہ وجاب دا ااقتن ا

ی

وش

ڑامتیم ا ہی راج

ی د ں رگاتفر ےہ۔ رھپ ف

مکح دتیم واسپ ولچ ا د ں مت وک ینغ رکدوں اگ اور ایی الھک درمہ ان ےک ےئل اجیھب۔رھپ ولگ ان

دکہ رپ ےلےئگ وت ویفسوک رضح

ےن ان ا اہک ا ایک مت ےن ریمے اسھت ااسی ت ےک دول

ہن ےئجیک ویکہکن د ں نیت البؤں د ں التبم یھت نج د ں

ڈا ھجم وک المم

ںیہن ایک، اہک اے ربمغیپخ

این د ںڈاےن د

وکیئ صخش التبم ںیہن ا ا ۔ا۔ وپاھچ وہ ایک، اہکاہمتری تبحم د ں التبم یھت اور خ

و امجل د ں التبم یھت ایسی ا رصم د ں ھجم ا س زتیمدہ وک یئ

اہمتری ریظن ںیہن قلخ یک ےہ اور ح

مرمد ۔ا۔ رھپ

ڑ ت ہن یھت اور ریما وشہ

وبقمل وعرت ہن یھت اور یسک ےک ت مس ھجم ا س زتیمدہ دول

ڈا ویفس

ک ےئجیک ا خ ریتھک ا اہک اچیتہ ا ں ا ےپ د

بریمی وجاین ےن ان ا اہک ا ایک احج

Page 57: Volume - 13

57

ڈا ےن ان وک وجان رکدتیم۔ ویفس واسپ رکدے۔ ویفس

ک یک اور خےن ان ا دقع ایک ےن د

ڑ ڈوتں وشہ

ب ان ا مہ رتسب ا ےئ ان وک تبمرکہ ت متیم وپاھچمت تبمرکہ ویکہکن رہ ںیئگ احالہکن مباورج

ر رپ اچیتہ ےک اسھت رسب یک، اورایک ہی اس ا رتہب اور نسحتسم ںیہن ےہ وج مت رحا ےک وط

موتں د ں التبم یھت ،او ل، د ں اےنپ رصعمہوں ںیھت۔ س ز اخیےن اہک د ں ےپ ےک تبمرے د ں اچرتب

اےنپ س زامہن ےک ولوگں د ں سب ا س زتیمدہ د ں سب ا س زتیمدہ نیسح یھت ۔ دو ،ےپ

مرمد ۔ا۔ویفس

ڑ ت ےن اہک اہمترا ایک وخوصبرت ےھت۔ وسمئ، د ں تبمرکہ یھت اوراچر، ریما وشہ

ڑ س زامےن د ں وعبمث ا اگ، نج اک امس ابمرک دمحم ےہ احل

م ارگ اس ربمغیپوک دںیتھکی وج ےج

ا ت

وواور تہب س زتیمدہ یخس ا ں ج س ز اخیےن اہک وہاور

ح

ی

س

ھجم ا تہب س زتیمدہ وخوصبرت تہب س زتیمدہ وخ

ب مت ےن مت چس ےتہک ا ۔ ویفسبوا ا د ں چس اتہ ا ں اہک اس ےئل ا ج

ےن اہک ویکرکن ولعم ہ

م ایل وت ان ان

ڈا ےن ویفساک ت

خ

وک ویح یک س ز اخی یک تبحم ریمے دل د ں اقمئ ا یئگ۔ اس وق

ب ا ا اس ےن ریمے بیبح دمحم م ا ں اس شب

رت

چس یتہک ےہ د ں یھب اب اس وک دوس

راھک اور ویفس

ےک اطمقب ویفس وک دوس

ی وک مکح دتیم ا ان ا دقع رکںی۔ایی روای

اےنپ س زامہن یک ایی تہب نیسح وعرت یک وخاراگتری یک وتاس ےن ااکنر ایک اور اہک ریمے ےن

م اچاتہ ےہ۔ رضحت

مہ اک الغ ھجم ا دقع رکت

ی

ےن اس ےک تبمپ ا وخاراگتری یک اس ےن تبمدش

ڑام رک اس وک بل اہک ا ایس وک اایتخر ےہ۔ سپ رضحت

ک یک اور رگہی فےن دراگہ تبمری د ں د

ڑ ایک۔ رھپ ویفسایک

ڑامیئ ا د ں ےن اس وک مت ا زیوبی

ڈا ےن ویح ف

ےن ان ولوگں ےک ت مس ۔ خ

ب باقہم اجیھب اور اہک ا د ں اچاتہ ا ں ا اہمتری الماقت وک ےؤں ان ولوگں ےن اہک ا ےؤ۔ ج

ہ اکمن ویفسوےئ ےپ ےک ےاتفب امجل ےک ونر ا و

اس وعرت ےک اکمن د ں دالخ ہ

ڑہتش رگایم ےہ۔ ویفسرونش ا

من ںیہن ہکلب ف

ےن ت مین بل ایگ ۔ اس وعرت ےن اہک ہی ان

ب رضحتبےن ت مین یپ ایل اس ےن الگس ےل ایک اس وعرت ےن تقبس یک اور ت مین اک الکس الیئ ج

ا اگلایل۔ ویفس

ےن اہک ربص رک اور اتیبب ہن ا ا ریتا رک ااتہنیئ وشق ےک اسھت اےنپ م

Page 58: Volume - 13

58

میم وعرت بلطم احلص

مہ ےن یھب ایی رالیح ت

ی

مےہ رھپ اس ےک اسھت دقع ایک۔ تبمدش

ا ت

ڑامیئ اور اشیمیئ دیپا ا ےئ۔ ا ویفس

اک دقع رکواتیم ۔ا سج ا اف

س زدنہ راہ،

ڑوعن ےک س زامہن ی

د ں رصم)وقنمل ےہ ا ایی صخش وق ک د ا ف

م ۔ا(۔

ڑوعن اہک اجت

ما ں وک ف

ی

اس وک تہب فیلکت اچنہےت ےھت ےک س زامہن د ں ولگ ویفس تبمدش

م اور اہک ا ھجم وک ولوگں ےک رش ا اامن دے ڑوعن ےک ت مس ےتی

اور اس وک رھتپ امرےت ےھت وہ ف

این د ں ےن اشمدہہ یک ںیہ ھجت ا ایبن رکوں اور چس وہکں اگ ۔ وت د ں بجعت زیخ ربخںی وج د

ڑوعن ےن اس وک اامن دی اور اانپ رقمب انبتیم۔ وہ اس ےک

درتبمر د ں ذگہتش وااعقت ایبن ایک ف

رپ تہب اانیمطن ا ایگ۔ اس ےن ویفس

ڑوعن وک اس یک ہماق

م ۔ا۔ ف

ا یھب وکیئ رکت

ڑوعن ےن

ویٹ تبمت ولعم ا یئ۔ ایی روس ز ف

ب

م اور ہن اس ک دی رمد یک وکیئ ج

وٹ ںیہن س

ب

ج

ڑ ویفس

ڈر وقعیبا اہک ا ےتیم یسک صخش وک اجےتن ا وج مت ا رتہب ا ف ھجم امتیم اہں ریمے ی

ب وقعیببمیہ ےداب ےک ا رتہب ںیہ رھپ ج

ی

ڑوعن ےک درتبمر د ں دالخ ا ےئ اور اس وک ش

ف

ڑی زع ت یک اور اےنپ ت مس بل ایک ان وک ویفس

ڑوعن ےن ان یک بب

ا یھب اسھت الس ایک وت ف

ڑ س زتیمدہ زعمس زایک۔ رھپ وقعیب

امتیم ایی وسسیب اسل، ا درتیمتف ایک ا ےپ یک ایک رمع ےہ۔ ف

موگار ک دی ےن اہک طلغ ےتہک ںیہ وقعیب

ڑوعن وک اس یک ہی تبمت تخس ت

اخومش رےہ نکیل ف

ڑامتیم ا ایی وسسیب اسل ذگری رھپ اس ےن وقعیب

ویئ ف واھچ اے خیش ےپ یک ینتک رمع ہ ا ی

وٹ ےتہک ںیہ۔ وقعیب

ب

و ک دی ےن اہک ج

ب

ڈا ودنا ارگ ہی صخش ج

ڑامتیم خ

ٹ اتہ ےہ وت اس یک ےن ف

ڑوعن وک

ک دی یک امت رشی اس ےک ہنیس رپ رگیئگ۔ ف

داںیھ اس ےک ہنیس رپ رگ اجےئ ایس وق

ا اہکا د ں ےن سج صخش وک اامن دی ےہ اس رپ ےپ ےن تخس وخف ا ا اس ےن وقعیب

ڑام

ڈا اس یک رشی اا رھپ اطع ف

ک ےئجیک ا ےپ اک خےن ےیئ۔ وقعیبرفننی یک۔ اچاتہ ا ں ا د

ڑامیہ ک یک اور اس یک داںیھ رھپ دبوتسر ا یئگ۔ ک دی ےن اہک ا د ں ےن اس رمد وک اببلیلخ د

وا۔ وقعیبارل ح ےک اسھت الفں س زامہن د ں داھکی ۔ا ےسج ایی وسسیب اسل ا س زتیمدہ رعہص ہ

حس

ہ د ں ہن ۔اہکلب اڑامتیم ا سج وک وتےن داھکی ۔ا و

ڑامتیم د ں ےھت قےن ف

اس ےن اہک مت وکن ا ف

Page 59: Volume - 13

59

وقعیبحس

ڑامیہ قرسپا رسپاببحس

ڑوعن قا ں ک دی ےن اہک چس ےتہک ا د ں ےن ا

وک داھکی ۔ا۔ ف

ےن اہک مت دوونں چس ےتہک ا ۔

مء ےک احالت س زدنیگ یب

ڑامںیئ۔( ںدلج دو ایلگ )ونٹ: ہیقب ان

د ں المظح ف

ڑاےئ ، اجسد یلع تنب زینک دیسہ، یلع دمحم ودل ڑپھ رکاوب رفعجایی وسرة افہحت رہمتبمینبب

دہشاء اور ےب اوالد وصخاص اور امت ومنینم و ومانمت نسح رفعج ودل اوبرفعج

۔رکشہیروح وک شخب دںی رضحات یک

Page 60: Volume - 13