ےک احالت (ملسو هيلع هللا ىلص)دمحم رضحت

28دلج۔

VOL- 82

اء یب

ارخی ان

ت

THE HISTORY OF PROPHETS

2

3

حمم بسم اہلل الرحمن الر رمح واال ےہ

یڑا رہمتبان اہنی

ام ےل رک وج بب

رشوع اہلل اک ت

4

ارخی

ات یب

ءان

28دلج ۔

ڑرحت )رموحم)اوب رفعج ودل دیحر راض بی

5

٪ ربنا اغف لی ولوالدی وللمؤمنین یوم یقوم الحساب ﴿۴۱﴾

ڑہمج،

اے رپورداگر اسحب )اتکب( ےک دن ھجم وک اور ریمے امں تباپ وک ب

ڑامیہ۔ اور ومونمں یک رفغمت ویجیک۔ ) ۴۱)وسرة ابب

ڑاےئ رہمتباین ایی وسرة افہحت ڑپھ رک بب

یلع دمحم ودل اوب رفعج

یلع اجسد تنب زینک دیسہ

اوبرفعج ودل نسح رفعج

یلعدمحم ودل ارشف یلع

الغم اربک ودلریبش دمحم

یلع دمحم تنب سیقلب تباون

یلع دمحم ودل اوب دہمی

اور امتم ومنینم و ومانمت یک روح وک شخب دںی

ب ارحمہما ل من الرحمۃ وقل ر و اخفض لہما جناح الذ

﴾۲۴﴿ کما ربمنی صغیرا

ڑہمج،

س ز ا ان ےک ےج ر ےک را اور ان ےک م د ں دک رکو ا اے اور زجعو این ب

رپورداگر اسیج اوھنں ےن ےھجم نپچب د ں )تقفش ا ( رپورش ایک ےہ وت یھب ان

ڑام۔

( ۲۴) ینب ارسالیئ )ےک احل( رپ رتمح ف

6

ارخی "

ا ت یب

" ءان

ڑبیترحت

ڑ و ب دیحر راض : بی

ڑہمج

راض ک رف راض و اہین : ب

یکاا : عبطم رپرٹنس زدنسھی

ڈنشی

اول : ایی

ڑارایی : دعتاد

ہ

2014۔ونجری : اسل عبط

ب اسی وی

: ی

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

" م و تبالط ےکراےتس"

ڈنشی

اول : ایی

ڑار : دعتاد

ایی ہ

2011ربمتس۔ : اسل عبط

ب اسی وی

: ی

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

"وعشراحلص ےیجیک اک اہلل"

ڈنشی

اول : ایی

ڑار : دعتاد

دو ہ

2010امرچ۔ : اسل عبط

ب اسی وی

: ی

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

7

ربمن دلج ونعان ربمن امشر

رقتظی 1

ا 2 یب

1 ۔ دلج اوایصء یک دعتاد اور ان ےک ء ان

ا 3 یب

1 ۔ دلج اور ان یک دعتاد ءافصت و زجعمات، فحص ان

یا ےک ینعم ، اوولازعلم 4ب

1 ۔ دلج ر ان یک دعتاداو وولازعلمےئ ا ان

وسل و یبن 5ا ر ی

ب

1 ۔ دلج ء ےک ینعم اور تمصع ان

لام اور یب یب ےدمرضحت 6 سللام ا وحہیلع ا

سل 2 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام اہلیب رضحت 7 سل 3 ۔ دلج ےک احالتاور اقلیب ہیلع ا

ترضح 8

ی

ی

ی

لام ش سل 4 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام اورسی رضحت 9 سل 5 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ونح رضحت 10 سل 6 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ا د رضحت 11 سل 7 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام 12 سل 8 ۔ دلج ےک احالترضحت اصحل ہیلع ا

ڑامیہ رضحت 13 لام ابب سل 9 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ل رضحت 14ییعمس

و ا

س

اح

لام ق سل 10 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام طول رضحت 15 سل 11 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ذوارقلنینرضحت 16 سل 12 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام وقعیب اور ویفسرضحت 17 سل 13 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

وبرضحت 18 لام ایی سل 14 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام بیعشرضحت 19 سل 15 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ومس اور اہرون رضحت 20 سل 16 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ومس اور رضخ رضحت 21 سل 17 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام زحلیقرضحت 22 سل 18 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ل نب زحلیق رضحت 23ییعمس

لام ا سل 19 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

8

ربمن دلج ونعان ربمن امشر

اور اایلاایلس رضحت 24

یعیس

لام ہیلع ، ا سل20 ۔ دلج ےک احالت ا

لام ذوالفکل رضحت 25 سل 21۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام امقلنرضحت 26 سل22۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ل رضحت 27ییعمس

لام اور ا سل23۔ دلج ےک احالت اط ولت و اجولتہیلع ا

لام ؤددارضحت 28 سل24۔ دلج ےک احالتہیلع ا

29

ب25۔ دلج ےک احالت ااحصب ش

لام امیلسن رضحت 30 سل26۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ار اورابس وقم 31

ی

ڑ ت

ی

27۔ دلج ےک احالت الہ ب

28۔ دلج ےک احالت (ملسو هيلع هللا ىلص)دمحم رضحت 32

یاا رضحت 33 عی

ی

شووق اور

یق یحلام رضحت

سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ڑتیا رضحت 34لام س زک

سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ی رضحت 35 ییحیی

لام سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ے اور یب یب رممی رضحت 36ع

عس

لام سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ڑ اور ، دااینل ارایمرضحت 37 لام زعبی سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ویسن رضحت 38 سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

**۔ دلج ےک احالت ااحصب فہک و رمیق 39

ڈود 40

**۔ دلج ےک احالت ااحصب اخ

ڑسیج رضحت 41بلام ج

سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام اخدلنب انسن رضحت 42 سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

**۔ دلج ےک احالت اہروت و امروت 43

اومں یک رصتحی ںیہن ےہ ربمغیپوں ےک احالتان 44

**۔ دلج نج ےک ت

ااہن س زنیم ضعب 45

ی

**۔ دلج ےک احالت تبادش

۔ ی

ڑامي

ے اجرےہ ںیہ، دعبد ں الم ہظح فھییک

33 ا 45 ےک احالت ایھب ** ونٹ: امشر ربمن

9

رقتظی

وعام یک،یک اکایمیب ےک دعب "م و تبالط ےک راےتس"اوروعشراحلص ےیجیک" اکاہلل " اتکںیب یلھچپ ادمحلہلل،

یااات ا د ں ےن ہ ایی اور اور اہلل اعتیل یک وت وحہلص ازفایئ ارحی"وشاکیفی

ا ت یب

لکش د ں ایکےہ وج ا یک " ءان

ڈم

ڑ یسلجم ہیلع ارلہمح یک اتکبےہ احرضخ

ڈ تبافاہم محم

"ایحت اولقلب" ۔ اس اتکب د ں امتم وااعقت لع

ا یب

ڑےن د ں ء یک س زگد ی ےکاوحالا ےیل ےئگ ںیہ ۔ د ں ےن رصف اینت وکشش یک ےہ ا ان

یھب وجا ف

اہم یک اتکب ےک وااعقت وک ایی ہگج ایک اجےئ، اسھت یہ ہ یھب وکشش یک ےہ ا

ایبن ا ےکچ ںیہ ان وک اور لع

اا اس اتکب ا ےچب یھب دیفتسمرصتخم اور ےاسن وظفلں د ں ایبن ایک اجان وااعقت وک ااہتنیئ

ا ےئ ت

ا یب

یسک وک ان واےعق یک لمکم لیصفت تیا یسک واہعق اکوحاہل وصقمد یک س زگد ی ا تحیصن احلص رک ۔ارگ ءاور ان

اہم یک اتکب

ا احلص ایکاجاتکسےہ۔"ایحت اولقلب" ا ، وت لع

ارخی

ااس اتکب د ں ہ یھب وکشش یک یئگ ےہ ا ت یب

ء اور ان ےک اوحال س زگد ی وک اس حرح ایبن ان

ا یب

اجن ےلا اہلل اعتیل یھبد ں تباوخیب اجن ےکس اور اسھت یہ ہ ےک تبارے ءایک اجےئ ا ایی ک م صخش امتم ان

ات اک اسانم ایک،اور مک و

رےنھک ا تباووجد سک سک حرح ےک ااحتمت

یلت ی

یفضڈوں ےن ایلع اقمم اور ی

ےک بختنم امنئ

یاءشیب امتم ب

ا اہلل ےن تخس ااحتمن دےی اور ان رپ ربص ایک۔اس اتکب ا ہ یھب قبس احلص ایک اجاتکس ےہ ان

ب وکباےہ ، ج

ات د ں التبم رکت

ات رپ ربص ا اکم اتیل ےہ وت اعتیل رصف اےنپ کین دنبوں وک یہ ااحتمت

یئ ان ااحتمت

ا ےہ۔

ڑرکت

اکایمیب اس اک دقمر یتنب ےہ، اور رھپ اہلل اعتیل اےسی ولوگں وک اکایمیب ا وناس زرکایلع اقمم رپ افب

اءاہلل، ہ اتکب یھب ریمی ا

ی

اتکوبں یک حرح یلھچپن

بای

ی

اورےپ ےک ملع و نیقی د ں یا ےپ ےک ےیلدیفم ت

ےنب ی

ی

اس وکشش د ں ارگ ریمی حرف ا یسک مسق یک وکیئ یطلغ ا یئ ا وت د ں اےنپ -یھب ااضےف اک تباع

ا ا ں ا ےھجم رضور االطع رکںی، د ں ےپ

رکت

اک اہلل ا اعمیف اک اگبلطر ا ےت ا ےئ ےپ ا ہ دروخاس

رکشزگار ا اگن ۔

ڑامرکلمع یک وتقف رعمتف اطع مئ رےھکاور دنی یک حیحصراےتس رپ اق اہلل اعتیل ںیمہ حیحص

ڑامف

ںیئ، ےنیمف

ڑ: )رموحم)اوب رفعج ودل دیحر راضرحتبی

hyderraza@yahoo.com :ای لیم راہطب

ڑہمج اہیں ا ےیل ےئگ ںیہ :وحاےل

ڑےن اک اردو ب

http://cityislam.com/quran.htm :ف

10

بسم اہلل الرحمن الرحمم

ی و طا ولو ہ ن نج ا ا للع ہ رکنا فم ب رض التی ی ال ل بنا لہ ووہ ﴾۷۱﴿ ن لمی ب عقو وی ق سح ا

جعلنا ص نافلۃ و ۃ م ا ہ جعلن و ﴾۷۲﴿ ن لحی نا وحی ا مرنا و ن با دو ہ ی ئم م فعل ہ لم ا

ت و ر الخی ا ل و ۃ وقام الص والزک ء تا ی ا ن بدی لنا ع ا وانو ۃ علما و حكما و ہ ن تی طا الو و ﴾۷۳﴿

ی ہ ن نجی عمل الخب انت التی ۃ من الق ئث ت ہ ا ا قوم سؤ ف م انو ن فی ہ دخلن ا و ﴾۷۴﴿ ن سقی

رحمتنا ہ ا من الص ن ٪ ن لحی نو و ﴾۷۵﴿ لہ ہ ا و ہ ن فنجی قبل فاستجبنا لہ ی من ذ ناد حا ا

ب العظم و ﴾۷۶﴿ م من الک ن بو من القوم الذی ہ نص ن کذ ا با تنای ہ ا ا قوم سؤ م انو ن

قن فا م ا ہ غ ن م سلم و د داو و ﴾۷۷﴿ ن جمعی ث حكم ذ ی ا ن فی الح غنم القوم ہ نفشت فم ذ ا

٭ ن دی ہ م ش وکنا لحكمہ ن م ا سلم ہ من ففہ ﴾۷۸﴿ نا مع و علما نا حكما و تی ا و سخ

حن و ی د الجبال داو سب ی وکنا ف ر الط من و ﴾۷۹﴿ ن علی كم لتحصنكم لبو صنعۃ ہ عل س ل

ن و ش متنل ا فہ سكم با م مرہ با تجری ح عاصفۃ ن الری م لسلم و ﴾۸۰﴿ ن ک رض لی ال ا

ی اہ نا فم ک ر ب التی ء ع وکنا بل م و ﴾۸۱﴿ ن لمی من الش ن عملو ی و ن لہ صو غو ی ن من طی

م ح وکنا لہ لک ن ذ عمل دو و ی ا و ﴾۸۲﴿ ن فظی ی ا ی ربہ ذ ناد ب ا نی ن و مس ا الض رحم ت ا ن

الر ن حمی و من فكشفنا ما بہ فاستجبنا لہ ﴾۸۳﴿ عہ م مثلہ و لہ ہ ا ہ ن تی ا ضر ن م رحمۃ م م

و ﴾۸۴﴿ ن بدی ی للع ذك دنا و عن ل و عم سم ا ن الص ذا الكفل س و دری ا ن بری ل م و ﴾۸۵﴿

رحمتنا م فی ہ دخلن ا ہ ا ن الص م ن م و ﴾۸۶﴿ ن لحی ن وذا الن لن ن ب مغاضبا فظن ا ذہ ذ ا

لم فناد ہ نقدر علم ن ت ا ی فی الظ ل ا ہ ل ل ا ا نک ت سبح ن ی ٭ ا الظ ت من کن ن ن لمی ﴿۸۷﴾

ی و فاستجبنا لہ لک نـ وکذ من الغم ہ ن نج یا ﴾۸۸﴿ ن جی المؤمنی وزك ی ربہ ذ ناد ا

دا و رب ل تذرنی ا ف ن ر الو ت خی ن رثی وہ و فاستجبنا لہ ﴾۸۹﴿ ی نا لہ ب صلحنا لہ ا ی و حی

زوجہ ہ ا عو س ا یم انو ن ا لنا خ وانو بارہ ننا رغبا و دعو ی ت و ر ن فی الخی ﴾۹۰﴿ ن شعی

تی جہ ا وال و ا من ہ ا فنفخنا فم حصنت ف للع ۃ ی ا ا وابنہ ا ہ حنا وجعلن ر ﴾۹۱﴿ ن لمی ن ہ ا ذہ

تكم ا ا ۃ م ء الن سورۃ ﴾۹۲﴿ ن نا ربكم فاعبدو ا و احدۃ و م بما

11

ڑہمج،

رمح واال ےہب

یڑا رہمتبان اہنی

ام ےل رک وج بب

رشوع اہلل اک ت

ڑامیہ اور ولط وک اس ڑتک ریھک یھت ﴿ اور ابب ﴾ اور مہ ۷۱رسس زنیم یک حرف اچب اکنال سج د ں مہ ےن الہ ک مل ےک ےئل بب

ڑےں وقعیب۔ اور سب وک کین تخب ایک ﴿ ڑامیہ وک اقحس اطع ےئک۔ اور زتسماد بب ارے ۷۲ےن ابب ﴾ اور ان وک وشیپا انبتیا ا ہ

رکےت ےھت اور ان وک کین اکم رکےن اور امنس ز ڑپےنھ اور س زوک

یاری ابعدت ایک مکح ا دہای

ة دےنی اک مکح اجیھب۔ اور وہ ہ

ب ان وک مہ ےن مکح )ینعی تمکح ووبنت( اور ملع اشخب اور اس یتسب ا اہجں ےک ولگ ۷۳رکےت ےھت ﴿ب﴾ اور ولط ج

ڑے اور دبرکدار ولگ ےھت ﴿ ﴾ اور اںیہن اینپ رتمح ےک )لحم ۷دنگے اکم ایک رکےت ےھت۔ اچب اکنال۔ ےبکش وہ بب

ب )اس ا ( رتشیپ اوہنں ےن مہ وک اکپرا ۷۵۔ ھچک کش ںیہن ا وہ کین وتخبں د ں ےھت ﴿د ں( دالخ ایکب﴾ اور ونح ج

ا اجنت دی ﴿

ڑاہبڑی ھگ

ڑامیئ اور ان وک اور ان ےک اسویھتں وک بب

﴾ اور وج ولگ ۷وت مہ ےن ان یک دک وبقل ف

ڑے ولگ ےھت ب رکےت ےھت ان رپ رصنت یشخب۔ وہ ےبکش ببیاری ےوتیں یک ذکتی

ا ہ وس مہ ےن ان سب وک رغق رکدتی

ب وہ ایی یتیھک اک دقمہم ہلصیف رکےن ےگل سج د ں ھچک ولوگں یک رکبتیاں رات وک رچ یئگ ۷۷﴿ب﴾ اور داؤد اور امیلسن ج

وموجد ےھت ﴿

﴾ وت مہ ےن ہلصیف امیلسن وک اھجمس دتیا۔ اور مہ ۷۸)اور اا روگد یئگ( ںیھت اور مہ ان ےک ےلصیف ےک وق

)ینعی تمکح ووبنت( اور ملع اشخب ۔ا۔ اور مہ ےن وڑاںوں وک داؤد اک ک رخ رکدتیا ۔ا ا ان ےک اسھت حیب ےن دوونں وک مکح

﴾ اور مہ ےن اہمترے ےئل ان وک ۷۹رکےت ےھت اور اجونروں وک یھب )ک رخ رکدتیا ۔ا اور مہ یہ ااسی( رکےن واےل ےھت ﴿

اا مت وک

ا ت ا یھب اھکس دتی

ے ﴿ایی )حرح( اک ابلس انبت

ی س ہا اچ

﴾ اور ۸۰ڑلایئ )ےک رضر( ا اچبےئ۔ سپ مت وک رکشزگار ا ت

ڑتک ڑامن( رکدی یھت وج ان ےک مکح ا اس کلم د ں یتلچ یھت سج د ں مہ ےن بب

اعب )ف

مہ ےن زیت ا ا امیلسن ےک ت

ڑ زیچ ا ربخدار ںیہ ﴿ ام( اور مہ ہ

ی

اعب رکدتیا ۸۱دی یھت )ینعی ش

وک یھب ان ےک ت

۔ا ا ان( د ں ﴾ اور دویؤں )یک امجع

﴾ اور ۸۲ا ضعب ان ےک ےئل وغےط امرےت ےھت اور اس ےک وسا اور اکم یھب رکےت ےھت اور مہ ان ےک ابہگنن ےھت ﴿

ڑھ رک رمح رکےن واال ےہ

ڈا ا ریہ ےہ اور وت سب ا بب

ب اوہنں ےن اےنپ رپورداگر ا دک یک ا ےھجم اییباویب وک ج

ڑامےئ اور اینپ ﴾ وت مہ ےن ان یک دک وبقل رکیل ا۸۳﴿

ور وج ان وک فیلکت یھت وہ دور رکدی اور ان وک تبال ےچب یھب اطع ف

ل اور ۸رہمتباین ےک اسھت اےنت یہ اور )ےشخب( اور ابعدت رکےن واولں ےک ےئل ) ہ( تحیصن ےہ ﴿ییعمس

﴾ اور ا

ایک۔ البہبش وہ وکیناکر ﴾ اور مہ ےن ان وک اینپ رتمح د ں دالخ ۸۵ادرسی اور ذوالفکل ہ سب ربص رکےن واےل ےھت ﴿

اور ایخل ایک ا مہ ان رپ ۸ےھت ﴿

د ں لچ دیی

اراض ا رک( ےصغ یک احل

ب وہ )اینپ وقم ا تب﴾ اور ذواونلن ج

ڑ اگدریھے د ں اکپرےن ےگل ا ریتے وسا وکیئ وبعمد ںیہن۔ وت ت اک ےہ )اور( ےبکش د ں

اقوب ںیہن ت ا ج ۔ ےج

یک دک وبقل رکیل اور ان وک مغ ا اجنت یشخب۔ اور اامین واولں وک مہ ایس حرح ﴾ وت مہ ےن ان ۸۷وصقروار ا ں ﴿

ب اوہنں ےن اےنپ رپورداگر وک اکپرا ا رپورداگر ےھجم االیک ہن وھچں اور وت سب ۸۸اجنت دتیا رکےت ںیہ ﴿ب﴾ اور س زرکتیا ج

ی ےشخب اور ۸۹ا رتہب وارث ےہ ﴿ ییحیی

ان یک ویبی وک ان ےک )نسح اعمرشت ﴾ وت مہ ےن ان یک اکپر نس یل۔ اور ان وک

ڑی ایک رکےت ےھت

بارے ےج ک ج

انبدتیا۔ ہ ولگ کپل کپل رک ایکینں رکےت اور ںیمہ ادیم ا اکپرےت اور ہ

بےک( اقب

دی اور ان ےک ےٹیب وک ۹۰﴿

وک وفحمظ راھک۔ وت مہ ےن ان د ں اینپ روح وھپی

﴾ اور ان )رممی( وک وہنجں ےن اینپ عفت

این انب دتیا ﴿ الہ ک مل ےک

ی

ےہ اور د ں اہمترا رپورداگر ا ں وت ریمی یہ ۹۱ےئل ن

ایی یہ امجع

﴾ ہ اہمتری امجع

اء وسرة ﴾۹۲ابعدت ایک رکو ﴿ یب

ان ال

12

فضطم

یاءرضحت دمحم ب

ے ےک احالترسور ان

ڈرکہ: ےکےرضحنت

بسن اک ی

مبلتب ےک ےٹیبےرضحنت اک وہشمر رجشہ بسن ہ ےہ ا دمحم نب دبعاہلل وہ دبع طوہ ،ا

،وہ اغلب ےک،وہ ولی ےک ،وہ رمہ ےک ،وہ الکب ےک ،وہ یصق ےک،وہ دبعانمف ےک ،اہمش ےک

ڑہمی ےک ،وہ انکہن ےک ،وہ ریفن ےک،وہ امکل ےک ،وہ رہف ےک

،وہ اایلس ےک،وہ دمر ا ےک ،وہ ج

ڑار ےک ،وہ رضم ےک

ان ےک ،وہ اوےک، وہ ادرےک، وہ ،وہ ب

ےک ، وہ دعم ےک ،وہ دعت

یعیس

وہ ا

ڑامیہ ل ےک، وہ اببییمعس

ےک، وہ لمح ےک، وہ دیقارےک، وہ ا

ت

ےک ، وہ السامن ےک، وہ ایسبی

یعمسطہ

ا

ڑ ےک، وہ اوخرےک، وہ رشوغ ےک، وہ اروغےک ، وہ افغل ےک، وہ ک بب

ارخ ےک، وہ ت

لیلخ ےک، وہ ت

ی

ی

ی

اخل ےک ، وہ انیفن ےک، وہ اونش ےک، وہ ش

ی

ڑس زگد ںیہ۔ ےک ےک اور وہ رضحت ےدم ش

رضحت ف

ڑی تنب ۔ اور ارعاق ارثلی اامسلیع ںیہ اور انب

ی

ںیہ اور ب

یع مسہ

ڈ یہ ڑامیت ںیہ ا س زیی

ہملس فام

ےک وہ

یع مسہ

ڈد ےک وہ

ڈ ےک وہ یی ان اوےک، وہ اودےک، وہ س زیی

ےک اطمقب دعت

یتباوب ہ یک روای

یل ےک ےٹیب ںیہ۔ اور انب ابعس یک روای

ییمعس

ان نب تنب ےک وہ دیقارنب ا

ےک اطمقب ا دعت

نب تنب نب دیقار نب

یعمسطہ

ڑ نب اسوبغ نب ا

ب

م نب م

ی

حشیی

نب

یعمسطہ

نب ا

یعیس

اونب اور نب ا

نب اسم نب ونح

خ

ل

ی

ش

دڈ نب وتم

ی

سحف

ڑ نب ار ارخ نب رشوغ نب اروغ نب اغبب

ڑامیہ نب ت ل نب اببییعمس

ا

ار

ےک اطمقب ت

یہلالیئ نب س زتباس زر۔ ایی روای

م نب کلم نب اونخع نب

ی و اور دورسی روای

نب ےدم

ی

ی

ی

ان نب اردنب اونش نب ش

ی

ان نب اردنب اتیادنب ق

ی

ںیہ۔ ےک اطمقب اتیادنب ق

ڑہمج،

ڈا ب

ڑا ااسحن ایک ےہ ا ان د ں اںیہن د ں ا ایی ربمغیپ ےجیھب۔ وج ان وک خ

ڈا ےن ومونمں رپ بب

خ

ڈا یک( اتکب او

ایئ اھکسےت ںیہ اور ےلہپ وت یک ےںیتی ڑپھ ڑپھ رک انسےت اور ان وک ت اک رکےت اور )خ

ر دات

رمعان وسرة ےل ﴾۱ ہ ولگ رصحی رمگایہ د ں ےھت ﴿

13

ام رمعد۔ اور

ہ ادمحل ۔ا، اور اہمش اک ت

بیس یی

ی

شام

مبلتب اک تطس زتیادہ وہشمر ہ ےہ ا رضحت دبعا

ام رصن

ڑشی اک ت

ڈ ۔ا۔ ان وک عمجم یھب ےتہک ےھت۔ اور ف ام س زیی

ی اک ت

قص

۔ا۔ دبعانمف ریغمہ ےھت اور

ام

اومں ا ومسوم ا ےئ۔ اور ےتہک ںیہ ا اروغاک ت

ب ا ان ت ڑ ایی یسک شب ان د ں ا ہ

ڑ ۔ا۔ اور اونخع رضحت ادرسی ںیہ۔ اور ام اغبب

ا د ۔ا اور ضعب اک وقل ےہ ا ان رضحت اک ت

ڑس زگد یک ےرضحنت

ڑہ ےک ف ب ںیھت وج دبعانمف ےک ےٹیب ےھت۔ وہ س زہ

ڈہ ےہنم تنب وہ وادلہ امخب

ہ الکب ےک ےٹیب ےھت۔اور و

ڑیس، اولح و ملق اور تشہب و ملسو هيلع هللا ىلص( ےپ)اک ونر ےامسونں اور س زنیم، رعش و ک

ڑار اسل ےلہپ دیپا ایک۔ رھپ

دوس زخ یک تقلخ اور امتم ربمغیپوں یک دیپاشئ ا اچر الھک وچسیب ہ

ایس ونر ا تبارہ اجحتبات ینعی اجحب دقرت، اجحب تمظع، اجحب تنم، اجحب رتمح، اجحب

، اجحب وبنت ، اجحب رتعف، اجحب اعسدت

ی، اجحب دہای

، اجحب زنمل

، اجحب رکام

ڑار اسل

ڑامےئ اور اس ونر دقمس وک اجحب دقرت د ں تبارہ ہ

قلخ ف

تبیہ اور اجحب افشع

ڑار اسل راھک۔ وہ

راھک۔ وہ اس د ں "احبسن ریب االےلع" اتہک ۔ا۔ اور اجحب تمظع د ں ایگرہ ہ

ڑار اسل راھک سج د ں وہ اس د ں "احبسن ک مل ا

د ں دس ہ

رڑ" اتہکراہ۔ اور اجحب مسل

ڑار اسل اجحب رتمح د ں ہگج دی وہ اس د ں

وو" اتہکراہ۔ اور ونہ

ھیل ی

"احبسن نم وھ اقمئ ال

ڑار اسل اجحب اعسدت د ں راھک اہج ں وہ "احبسن نم

"احبسن رعیف االےلع" اتہک راہ۔ اور ےھٹ ہ

وو" اتہک راہ رھپیشہی

ڑار اسل راھک واہں وہ "احبسن نم وھ ینوھدامئ ال

د ں است ہ

اجحب رکام

ڑار اسل راھک واہں وہ "احبسن امیلعل اریبکل" اتہک

د ں ھچ ہ

رڑ " اتہک راہ۔ رھپ اجحب زنملق

یفی ی

ال

ڑہمج،

ڈا ےک ربمغیپ اہمترے ت اس اہمترے رپورداگر یک حرف ا م تبات ےل رک ےےئ ںیہ ب

ولوگ! خ

)یہی( اہمترے م د ں رتہب ےہ۔ اور ارگ رفک رکو ج وت )اجن روھک ا ( وج ھچک وت )ان رپ( اامین الؤ

ڈا سب ھچک اجےنن واال )اور( تمکح واال ےہ ےامسونں اور

ڈایہ اک ےہ اور خ

س زنیم د ں ےہ سب خ

ااسنلء وسرة ﴾ ۱۷۰﴿

14

ڑار اسل راھک سج د ں وہ "احبسن ذی ارعلش امیظعل

د ں ت اچن ہ

ی " اک وہفیظ راہ۔ رھپ اجحب دہای

وون" یضفی

ڑاراسل اجحب وبنت د ں راھک اںیمس وہ "احبسن رب ازعلۂ امع

ڑپاتھ راہ۔ رھپ اچر ہ

ڑار اسل اجحب رتعف د ں میقم ایک۔ وہ اس د ں "احبسن ذی اکلمل و

ڑپاتھ راہ۔ رھپ اس وک نیت ہ

ڑار اسل اجحب تبیہ د ں راھک سج د ں وہ "احبسن اہلل

ووت" ڑپاتھ راہ۔ رھپ دوہ

فکمط

و "ہدمہ" اتہک ا

د ں راھک سج وہ "احبسن ریب امیظعل و "ہدمۃ" ڑپاتھ راہ۔ اس

ڑار اسل اجحب افشع

راہ۔ رھپ ہ

ڑ ایک اور ام ارہط رعش رپ اظہ

ام ابمرک ولح رپ اتکمچ راہ۔ رھپ ےرضحنت اک ت

ےک دعب ےرضحنت اک ت

اراہ

ونرااشفین رکت

ڑار اسل ی

ڑامتیا۔ واہں وہ است ہ

۔رضحت اسق رعش رپ تبث ف

ڈ اریماوملنینم

ڑامتیا ا رھپ خ

ما اب وک ان درتیاؤں د ں ینعی درتیاےئ ےن ف

لیا ےن ونر رضحت راس

زعت و ربص، درتیاےئ وشخع و درتیاےئ وتاعض و درتیاےئ راض و درتیاےئ واف و درتیاےئ ملع و

ڈ و درتیاےئ ڑیی

و درتیاےئ لمع و درتیاےئ م

بای

درتیاےئ رپزیہاگری و درتیاےئ تیشخ و درتیاےئ ات

ا ان وسیبں درتیاؤں د ں وغہط دتیا۔

و درتیاےئ ایح د ں، اہیں ی

و درتیاےئ ایصی

یدہای

ڑامتیا ا اے ریمے بیبح ،ا ے

ڈا ےن اطخب ف

ڑ ےتیا وت اس ا خ ڑی درتیا ا تباہ

ب وہ ےجبج

ڑی روسل د ں ےن ھجت وک عیفش روس ز

امتم ربمغیپوں ا رتہب اور ریمی تقلخ اول اور ریمے ےج

ڑار

ڑا ف

بب دجسہ ا رس ااھٹتیا ج

بڑ وہ ونر دراشخں دجسے د ں رگ ڑپا۔ ج

وت ایی الھکدتیا۔ ہ س

ڑار )وچسیب(اچسیل

ڑ رطقے ا ایی ایی ربمغیپ یک ہ

ڈاےن ہ

ور ا ےکپٹ۔ خ

رطقے اس ی

ڈا

ڑامیئ، نج ےک ونر رضحت رسور اکانئت ےک ونر ےک رگد وطاف رکےت ےھت۔رھپ خ

تقلخ ف

ورےرضحنت ےن سب ا ےلہپ اہک "وت ےن ان سب وک گدادی ا

ڑ ی

ےتیا ھجم وک اچہپےتن ا ؟ ہ س

االرتباب ےہ ڈا ےہ وہ ا ریتے وسا وکیئ وبعمد ںیہن وت وادح ےہ ریتا وکیئ رشیی ںیہن وت رب

خ

اور ریمی ولخمق اور

ڈہ، ریما دوس ڑزگیی ڑامتیا ا وت ریما بب

ڈا ےن ف

اہ ےہ۔" وتخ

ی

اا ں اک تبادش

ی

تبادش

ڑہمج،

اور س زنیم اک اور وج ان دوونں ےک درایمن ےہ سب اک رپورداگر ےہ۔ وت ایس یک ابعدت ےامسنب

ام اجےتن ا ﴿

دقم را ۔ الھب مت وکیئ اس اک مہ ت

بای

ی

وسرة ﴾ ۵رکو اور ایس یک ابعدت رپ تی رمي

15

وں ا الضف ےہ۔ رھپ ےرضحنت ےک ونر د ں

امتم ام

سب ا رتہب ےہ۔ اور ریتی ام

ڈا ےن

رپ رظن تبیہ اگنہ ا خڑامتیا۔ ایی ہص

ڑ دیپا ایک اور اس وک دوصوں د ں میسق ف ایی وجہ

وک اگنہ تقفش ا داھکی اور اس ا رعش وک ا۔ رھپ دورسے ہص ڈایل وت وہ ےب ریشںی ا گی

ڑامتیا، اور ت این رپ راھک۔ رھپ ونررعش ا رکیس وک اور ونر رکیس ا ولح وک اور ونر

ولح ا قلخ ف

دم ا ش

ڑار اسل ی

ڑ ہ

ی س

طہ

اڑامتیاا ریمی وتدیح ھکل وت وہ الکم

ملق وک دیپا ایک اور ملق وک ویح ف

ڑامتیا ھکل "الاہل االاہلل دمحم روسل

ب ا ش د ں ےتیا وت رعض یک ت اےنل واےل ایک وھکلں۔ فبراہ۔ ج

ا وت دجسہ د ں رگڑپا۔ اور اہک "

ام دمحم س

ب ملق ےن تباحبسن اولادحااہقلر احبسن امیظعل اہلل" ج

ام وک

ڈا وگدا دمحم وکن ںیہ نج ےک ت

ڑ ایک اور رعض یک خ االمظع"۔ رھپ رس ااھٹ رک اہشدںیت رحتبی

ڑامیئ ا اے

ڈا ےن ویح ف

ڑامتیا ےہ؟ خ

ام ا اور نج یک تیاد وک اینپ تیاد ا وت ےن لصتم ف

اےنپ ت

ا ہن

ا وتہن ھجت وک قلخ رکت

یہ ےہ )اجنت یک( وخربخشی دےنی واال ملق، ارگ وہ ہن ا تا۔ و

این دیپارکتد

رکےن واال اور ویہ ریما

اور )ذعاب ا ( ڈراےن واال۔ ویہ ونر ےنشخب واال رچاغ، ویہ افشع

ڈ د ں ےرک( وبال "االسلم کیلع ام یک الحوت ا )وخب

ڑ ملق ےرضحنت ےک ت

ےہ۔ ہ س

دوس

ڑ

ڑاکہت" ایس تیا روسل اہلل"۔ ےرضحنت ےن وجاب د ں ف امتیا " وکیلع االسلم ینم و رۂمح اہلل و بب

ا ڈا وگدک مل ےن ملق وک مکح دتی

ڑار ت اتیا۔ رھپ خ

ب فب اور وجاب السم دانی واج

ا ش

روس ز ا السم رکت

ڈا ےن ھچک

ارا ں اگ۔ اس ےک دعب خ

دیپا رکت

ی

ا ھکل ریمے اضق و دقر وک نج وک ایقم

اا وہ روس ز

ڑوتشں وک دیپا ایک ت

دمحم و ےل دمحم رپ ولصات ںیجیھب اور ان ےک وعیشں ف

ی

ایقم

ڈا ےن ونر دمحم معلص ا تشہب وک دیپا ایک اور اس وک اچر وتفصں

ےک ےئل اافغتسر ایک رکںی۔ رھپ خ

ڈاروں

گد

یع ا س زتنی دی اور تشہب وک اےنپ دووتسں اور ااط

، اخسوت اور اامی

میظعت، الجل

ڑامتیا۔ رھپےئلیک

ےامسونں وک اس دوھںیئ ا وج ت این ا ااھٹ ۔ا دیپا ایک اور اس ےک اھگرقمر ف

ڑہمج،

اا اس )دنی( وک )داین ب

اور دنی م دے رک اجیھب ت

یویہ وت ےہ سج ےن اےنپ ربمغیپ وک دہای

اوخش یہ ا ں ﴿

ڑ ت

وسرة ﴾ ۳۳ےک( امتم دونیں رپ اغلب رکے۔ ارگہچ اکف

بة اوتلی

16

ا ڑامتی

اا س زونیمں وک ا س زونیمں وک قلخ ف

س زںینیم رحتمک ںیھت وت وڑاںوں وک دیپا ایک ت

۔ اس وق

ڑامتیا سج ےن س زنیم وک ااھٹےئ راھک۔ رھپ ایی گنس میظع دیپا

ڑےتش وک قلخ ف

ڑار ا ۔ اور ایی ف

ف

ڑی اگےئ دیپا یک اور اس رھتپ وک اس یک

ڑ رہھٹے۔ اور ایی تہب بب ی ڑےتش اک پ

ایک۔ سج رپ اس ف

رپ راھک۔ او

ی

رپ اگےئ ڑھکی ا یئ۔ وہ یلھچم پ

ی

ڑامیئ سج یک پ

ڑی یلھچم قلخ ف

ر ایی تہب بب

ڈا ےک وسا

اریکی ےک ےچین وج ھچک ےہ اس وک خ

ت این رپ ےہ، ت این ا ا رپ، اور ا ا ت اریکی د ں ےہ اور ت

ڑامتیا۔ لضف ا لقع و ملع و ملح و

وکیئ ںیہن اجاتن۔ رھپ رعش وک ونر لضف و ونردعل ا ونمر ف

وت وک دیپا ایک۔ اور لقع ا وخف دمیب، ملع ا راض و وخونشدی، ملح ا ومدت، اخس

اخسوت ا تبحم وک دیپا ایک۔ اور ان امتم وتفصں وک تنیط دمحم و ےل دمحم د ں ریمخدتیا۔ اس ےک

ڑامتیا۔ رھپ ےاتفب و اماتہب، اتسرے، رات

دمحم د ں ا ومنینم یک رووحں وک قلخ ف

دعب ام

ڑوتشں وک دمحم ےک ونر ا دیپا ایک۔ اور ےرضحنت ےک ونر اور دن، ر

اریکی اور امتم ف

وینش اور ت

تشہب د ں اسنک

ڑار اسل ی

اسنک راھک رھپ اس ونر وک رتس ہ

ڑار اسل ی

دقمس وک رتہب ہ

دسرۂ ایہتنمل د ں اسنک ایک۔ رھپ ایی ےامسن ا دورسے ےامسن رپ

ڑار اسل ی

ایک۔ رھپ رتس ہ

ا رضحت ےدم ےک لقتنم رک

ب یبا اور وہ واہں اقمئ راھک ج ا ےامسن اول رپ التی

ا راہ۔ اہین

ت

وک مکح دتیا ا س زنیم رپ اجرک ایی یھٹم اخک الںیئ سج ا دیپا رکےن اک ارادہ ایک۔ رھپ ربجلیئ

ڈا

اسیلب نیعل تقبس رکےک س زنیم رپ اچنہپ اور س زنیم ا وبال ا خ

ےدم اک مسج ایتر ا ۔ اس وق

ڑےتش

ڑامےئ۔ ارگ ف

اچاتہ ےہ ا ریتی یٹم ایی ولخمق دیپا رکے، اور اس وک ےگ ا ذعمب ف

ڈا یک انپہ اچیتہ ا ں ا ھجم ا ھچک ےل اجؤ سج وک ےگ

ھجت ا یٹم ےنیل ےںیئ وت انہک ا د ں خ

ڑہمج،

ڈا یہ ےہ سج ےن ےامسن اور س زنیم ھچ دن د ں انبےئ رھپ رعش )تخت ب

اہمترا رپورداگر وت خ

ا ےہ۔ وکیئ )اس ےک ت اس( اس اک اذن احلص ےیک ریغب یسک

ڑ ایی اک ااظتنم رکت ایہ( رپ اقمئ ا ا ویہ ہ

ی

ش

ڈا اہمترا رپورداگر ےہ وت ایس یک ابعدت رکو۔ الھب مت وغر ویکں ںیہن

یک افسرش ںیہن رکاتکس، یہی خ

وسن وسرة ﴾۳رکےت ﴿ یی

17

اس زل ا ےئ وت س زنیم ےن

انپہ ام۔یگ۔ وہ واسپ ےل ےئگ اور رعض د ں ڈاال اجےئ۔ رغض ربجلیئ ت

ڈا د ں ےن اس رپ رمح ایک۔ ایس حرح اکیملیئ و

یک ت اےنل واےل س زنیم ےن ریتی انپہ اچیہ ل

وک اجیھب، س زنیم ےن ان ا یھب ی

ڈا ےن زعرائ

ارسالیف ےےئ اور واسپ ےئگ۔ اس ےک دعب خ

ڈا یک دبوتسر انپہ بلط یک۔ زعرالیئ

انپہ اچاتہ ا ں اس ا ا اس اک مکح ہن ےن اہک د ں یھب خ

وےئ س زنیم ا دیفس و ایسہ و سڑخ اور رنم وتخس یٹم یل۔ ایس امونں۔ رھپ اورپ، ےچین اور امتم ر

ڈا ےن زعرالیئ رپ ویح یک ا مت

ا ےئ۔ خ

تحم

ڑس زگدان ےدم ےک االخق اور رن

ب ا ف شب

ڑوتشں ےن رمح

ایک ۔ا؟ رعض یک ت اےنل واےل ریتی ےن ویکں ہن رمح ایک۔ سج حرح اور ف

ڑامیئ ا د ں اچاتہ ا ں ا اس اخک ا ایی

اس رپ رمح ا رتہب یھت ۔ رھپویح ف

ااطع

اء اور کین دبنے، اور اایقش اور دباکرا ں ج ۔ اور مت وک ان یب

ولخمق دیپا رکوں، سج د ں ان

ووحں ےک ضبق رپ د ں ےن رقمر ایک۔ رھپ ربجلیئ وک مکح دتیا ا وہ تنیط دیفس و ونراین امتم یک ر

ڑ ازلامن معلص یک ےہ اور امتم ولخماقت یک الص ےہ، الںیئ ، ربجلیئ امتم المہکئ

وج ربمغیپ ےج

رکوایبں و المہکئ اصافن و احبسن ےک اسھت اقمم رضحی دقمس ےرضحنت ےک ت اس ےےئ اور

و ےب وخونشدی و ےب اس وک ےب مینست و ےب میظعت و ےب رکتمی و ےب وکتنی و ےب رتمح

ڈا ےن ےرضحنت ےک ہنیس وک تقفش ا اہوھتں وک اخسوت ا ، دل وک

وفع ا ریمخ ایک۔ وت خ

ربص و نیقی ا ، رشاگمہ وک تفع ا ، ریپوں وک رشف ا اور ےپ ےک وسفنں وک وخوبشں

ب ےدم اک اقلب ایتبر ا ایگ ا دیپا ایک۔ رھپ اس تنیط وک ےدم یک تنیط ےک اسھت ولخمط ایک۔ ج

وں د

وی وح پب اس د ں ر

بڑوتشں وک ویح یک ا د ں یٹم ا ایی رشب دیپا رکوں اگ۔ ج

وت ف

ڑوتشں ےن مسج ےدم وک تشہب د ں ےل اجرک راھک۔

ا۔ ف

اور وت مت سب اس ےک اسےنم دجسہ رکت

ڑہمج،

ڈا یہ وک ےہ اور امتم اومر اک روج ب

ع ایس یک حرف اور ےامسونں اور س زنیم یک یپھچ زیچوں اک ملع خ

ےہ۔ وت ایس یک ابعدت رکو اور ایس رپ رھبوہس روھک۔ اور وج ھچک مت رکرےہ ا اہمترا رپورداگر اس ا

هود وسرة ﴾۱۲۳ےبربخ ںیہن ﴿

18

وح ےدم وک مکح دتیاا مکح اخقل ےک رظتنم رےہ ا مکح ےلم اگ وت دجسہ رکںی ج ۔ اس ےک دعب ر

وح ےن مسجڈا ان ےک دبن د ں دالخ ا ۔ ر

یک وت خ

وک گنت دھکی رک دالخ ا ےن ا رکاہ

اا۔ رغض

یکل

ی ےک اسھت یہ مسج ا

ےک اسھت دالخ ا اور رکاہ

ڑامتیا ا رکاہ

ےن مکح ف

ڑوتشں یک حیب

یچنہپ۔ ےدم اےنپ مسج وک دھکی رےہ ےھت اور ف

وح دالخ ا یئ اور ےوھکنں یر

چنہپ، وت ان

ب وہ ان ےک دامغ یب ےھت۔ ج

ڑامتیا، وت س

ڈا ےن ان وک وگتیا ف

وک کنیھچ ےیئ۔ خ

ڈرہعی ویح

ڈا ےن یب

اوہنں ےن "ادمحلہلل" اہک۔ اور وہ الہپ ہملک ۔ا وج ےدم یک س زتبان ا ادا ا ا۔ خ

مک اہلل" اے ےدم د ں ےن مت وک رتمح ےک ےئل دیپا ایکےہ اور اینپ رتمح وک ح

ڑامتیا "ر

ف

ب ا اہمترے اور اہمتری اوالد ےک ےئل رقمر ایک ےہ ہکب وہ یھب اہمتری حرح ۔ںیہ۔ ایس شب

ے واےل ےک واےطس

کی

یی ھسح

ڑار ت اتیا۔ اور اطیشن رپ وکیئ ارم

ف

ا ش

ک رکتے واےل ےک ےئل د

کی

یی ھسح

ب داھکی ا رعش رپ "ال اہل االاہلل دمحم

ک رکےن ا س زتیادہ رگاں ںیہن۔ رھپ ےدم ےن اورپ یک اجید

روسل اہلل" اھکل ا ا ےہ اور ا

وح ان یک ڈنپویلں ی یھب ےھکل ا ےئ ت اےئ۔ رھپ ر

یت بیامسےئ اہ لس

ےچنہپ اوہنں ےن اچاہ ا ڑھکے ا اجںیئ نکیل ہن

یچنہپ اور لبق اس ےک ا وجنپں ی

ان دلجی رکےن

ان نم لجع " ینعی ان

ڑامتیا ےہ "قلخ اال ن

ڈا ےن ف

ب ا خ ا ےکس۔ایس شب

ا ےہ ۔ ایس حرح وہ ونررتعف م اعتیل ےن اس واال دیپا ایک گی

و الجل اسیکھت وھگاتم راہ اہیں ی

رڑح وہ ایی ےک دعب یط شسا ا ا بلص ونح د ں اچنہپ۔ ا

ےدم د ں ہگج دی۔ رھپ وہ لقتنم ا ت

ی

وک پ

مبلتب طڈا ےن اس وک بلص دبعاہلل نب دبع ا

ا خ

ا راہ اہین

بووں د ں لقتنم ا تصلیڑ دورسے اطہ

ا اور اس وک ھچ رکاوتم ڑامتی

ڑ ف ڑامتیا۔ اس وک ریپا خ وخونشدی ایانتیا، رواےئد ں اظہ

ں ا رگاف ف

رڑ اوکس رتعف یک دنلبی رپ اچنہپتیا۔ اور اس ےکھک

ک

اےکس رسرپر

یاج دہای

تبیہ ا ےراہتس ایک، ت

ڑہمج،

اور ربمغیپوں ےک وہ سب احالت وج مہ مت ا ایبن رکےت ںیہ ان ا مہ ملسو هيلع هللا ىلص( )اے دمحمب

ان )صصق( د ں اہمترے ت اس م چنہپ ایگ اور ہ ومونمں ےک اہمترے دل وک اقمئ رےتھک ںیہ۔ اور

هود وسرة ﴾۱۲۰ےیل تحیصن اور ربعت ےہ ﴿

19

دبن وک اجہم رتعف ایانتیا۔ اور تبحم اک رمکدنب اس یک رمک د ں تباگداھ۔ اور نیلعن وخف دمیب اس

ےک اطمقب اامم

ی اہھت د ں دتیا۔ ایی روای

رفعج ےک ت اؤں د ں ڈایل، اور اصعےئ زنمل

اریکی وک ا ولوگں ےن اصدق

واھچ ا لبق اس ےک ا م اعتیل ےامسن و س زنیم اور روینش و ت ی

ور ےک دنچ ااسجم

ڑامتیا رعش ےک رگد مہ ی

دیپا رکے، ےپ رضحات اہکں ےھت۔ رضحت ےن ف

ڈا ےن ےامسن و س زنیم و

ڑار اسل لبق اس ےک ا خ

ڈا یک دمح ایک رکےت ےھت۔ سیچپ ہ

ےھت، اور خ

ڈا ےن ےدم وک دیپا ایک، مہ وک ان ےک بلص د ں ہگج دی اور روینش

ب خبڑامےئ۔ ج

اریکی قلخ ف

و ت

ا دمحم

اراہ اہیں ی

ڑامتیا۔ رھپ ملسو هيلع هللا ىلص ہشیمہ ت اک بلص ا ت ازیکہ رمح د ں لقتنم رکت

وک وعبمث ف

ولوگں ےک ت اس اجؤ اور وہک ا "الاہل اال اہلل دمحم روسل اہلل" اک ملسو هيلع هللا ىلص( ویح یک ا اے دمحم)

ڑا

ڑوں ا یھت۔ ابملیئ تیا وقت یک۔ اس یک اف ر رکںی۔ اس ریپاخ وخونشدی یک الص ھچ وج ہ

ڈ ےک۔ اس اک ڑ خب ڈ یک اس ےک دانم ولبرس زرد ےک۔ اورلغب ےک ڑکٹے س زبب ےںینیتس رمدا ریی

ڈا

رگابین رماجن سڑج اک اور رگابین ےک اچک ونر رپورداگر ک مل ا ےنب ا ےئ ےھت۔ خ

ڑتک ا ویفس وک وقعیب ا ےن ےدم یک وتہب ایس ریپ ب ا وبقل یک۔ ایس یک بب اخ ےک شب

ب یلھچم ےک مکش ا اجنت دی۔ ایس ریپاخ وکیئ اور ےک شب

المتیا۔ ویسن وک ایس یک رکام

اک ریپاخ ۔ا۔ ریپاخ ہن ۔ا ہکلب دمحم

ےک اطمقب رضحت راسل

یڈا ےن ھجم انپہ ایی اور روای

ب خ

ی

ڑامتیا ا ےب ش

ےن ف

ڑامتیا وک ا

ڑار اسل ےلہپ قلخ ف

این یک تقلخ ا است ہ

و نسح و نیسح وک د ہکب ور یلع وک اور افمط

ہن ےامسن ۔ا ہن س زنیم، ونر ۔ا ہن تملظ، ہن ےاتفب و اماتہب ےھت، ہن تشہب و دوس زخ یہ اک ووجد ۔ا

ڑہمج،

ڑ ب

اےن ںیہ اور ہن ) ہ ا ( د ں ہہک دو ا د ں مت ا ہ ںیہن اتہک ا ریمے ت اس اهلل اعتیل ےک ج

ڈا

ڑہتش ا ں۔ د ں وت رصف اس مکح رپ اتلچ ا ں وج ےھجم )خ

بیغ اجاتن ا ں اور ہن مت ا ہ اتہک ا د ں ف

ڑ ا ےت ںیہ؟ وت رھپ مت وغر ویکں ںیہن ڑابب ا ےہ۔ ہہک دو ا الھب اگداھ اور ےھکن واےل بب

یک حرف ا ( ےت

ااعنم وسرة ﴾۵۰رکےت ﴿ ال

20

ڑ ہکب وکیئ اور مہ س زبی

ڈا یک حیب و دیمحت و دقتسی و دیجمت رکےت ےھت اور اس وق

رعش ےھت اور خ

ارے وسا وکیئ اور دقتسی حیب رکےن واال دورسا ہن ۔ا اور اس یک دقتسی رکےت ےھت ہکب ہ

ےپ رضحات سک

ڑ حیب رکےت ےھت۔ وپاھچ اس وق

اری حیب س رکےن واال ہن ۔ا اورالمہکئ ہ

ڑامےئ، اس ےن ایی الکم ااجید ایک ےک

ڈا ےن اچاہ ا مہ وک قلخ ف

ب خبڑامتیا ج

لثم و امدنن ےھت؟ ف

وح دیپا یک اور اس ونر وک اس اس ا ایی ونر دیپا ایک۔ رھپ دورسا الکم قلخ ایک۔ اس ا ایی ر

و نسح و نیسح وک دیپا ایک۔ وح ےک اسھت ولخمط ایک اور اس ا یلع و افمطور ےک ر

ارغلض مہ ی

ڑامےئ، مہ وک ونر اک ایی وتسن انبرک

اری وصرت قلخ ف ڈا ےن اچاہ ا ہ

ب خبدنچ ااسجم ےھت۔ ج

بووں ا امؤں ےک رومحں د ں لقتنم صلیبلص ےدم د ں ہگج دی۔ رھپ اس وک تباپ دادا ےک

اراہ۔

ا ا ہشیمہ ت اک راھک وج س زامہن رفک رکت

، رشک و س زت

د ں )رغض ہ ا ( مہ وک اجنس

ب اعسدت دنم ا ےت رےہ، اور ڑ س زامہن د ں دنچ رگوہ مہ رپ اامین الےن ےک شب ا ۔ا۔ اور ہ

ا ت

مبلتب طب مہ وک بلص دبعا

بدنچ رگوہ وج مہ رپ اامین ںیہن الےئ یقش و دب تخب ا ےت رےہ۔ ج

د ں التیا، اس ونر ےک دو ےصح ےئک ۔فصن دبعاہلل ےک بلص د ں اور دورسا فصن بلص

یشخب۔ اوباطلب د ں

و اجشع

ڑامیئ اور یلع وک اصفج

ڑتک اطع ف ڑار دتیا۔ھجم وک ربمغیپی اور بب

ف

رعش ڈا وگد اصجب

ام قتشم ےئک خ

اور مہ دوونں ےک ےئل اےنپ اامسےئ دقمہم د ں ا دو ت

ڑروگار اےلع ومحمد ےہ

ڈا وگد بب

یئ یلع ےہ ۔ ھجم وک ےہ اور ریما اھب اور د ں دمحم ا ں۔ اور خ

راسل

ڑ

اس زل ہمج،ب

رگم وج ولگ ان د ں ا ملع د ں ےکپ ںیہ اور وج ومنم ںیہ وہ اس )اتکب( رپ وج مت رپ ت

اس زل ا ںیئ )سب رپ( اامین رےتھک ںیہ اور امنس ز ڑپےتھ ںیہ اور س زوکة

ا یئ اور وج )اتکںیب( مت ا ےلہپ ت

ڑ میظع دںیبب اجیڑت وک امےتن ںیہ۔ ان وک مہ رقنعی

ڈا اور روس ز ےج

﴾ )اے ۱۲ ج ﴿دےتی ںیہ اور خ

مہ ےن اہمتری حرف ایس حرح ویح یجیھب ےہ سج حرح ونح اور ان ا ےلھچپ ملسو هيلع هللا ىلص( دمحم

ی

یش عس

ل اور ااحسق اور وقعیب اور اوالد وقعیب اور ییمعس

ڑامیہ اور ا ربمغیپوں یک حرف یجیھب یھت۔ اور ابب

ر داؤد وک مہ ےن س زوبر اور اویب اور ویسن اور اہرون اور امیلسن یک حرف یھب مہ ےن ویح یجیھب یھت او

یک یھت ﴿

ی ااسنلء وسرة ﴾ ۱۳یھب انعی

21

ا اور یلع ڑامتی

اور ولوگں ےک درایمن م ےک اسھت وک واص و ربمغیپی ےک ےئل رقمر ف

و اامم

یی

تنب ادس د ں لقتنم ا ا۔ اور فصن درکی افمط مکح رکےن وکرقمر ایک ۔ ارغلض ریما ونر رمح ےہنم

وا اور افمط ا یلع۔ رھپ وہ امتم ومعد ونر ریمی حرف ےک رمح د ں ےتیا۔ ےہنم

ا د ں دیپا ہ

وا اور نسح و

ب لقتنم ہ

ا اور ریمی یٹیب افمط دیپا ا یئ۔ رھپ وہ امتم ومعد ونریلع یک اجی واسپ ےتی

ڑس زگدوں د ں

نیسح ونر ےک دوونں وصحں ا دیپا ا ےئ۔ ایس حرح ریما ونر نیسح ےک ف

ڈا ےن اچاہ ا امتم قلخ وک دیپا رکے وت اامومں یک اج

ب خبارےہ اگ۔اور ج

رھپ ت

اایقم

ب ت

ی

ڑامتیا۔ رعش ریمے ونر ا ےہ اور ریما

ریمے ونر وک اگشہتف ایک، اور اس ا رعش وک قلخ ف

ڈا ےک ونر ا ےہ اور ریما ونر رعش ا الضف ےہ۔ ا س ےک دعب ریمے اھبیئ یلع ےک

ور خ

ی

ڑےتش یلعونر وک اگشہتف ایک

ڑوتشں وک دیپا ایک۔ ف

ڈا ےک ون ، اس ا ف

ر ا ںیہ اور ونریلع ، ونر خ

اک ونر اگشہتف ایک اس ا ےامسون ں ڑوتشں ا الضف ںیہ۔ رھپ ریمی یٹیب افمط

ا ےہ اور یلع ف

ڑامتیا ۔ وت ےامسن و س زنیم افمط ےک ونر ا دیپا ےئک ےئگ ںیہ۔ اور اف

اک ونر، وک اور س زنیم وک قلخ ف مط

ڑس زگد نسح

ےامسن و س زنیم ا الضف ںیہ۔اس ےک دعب ریمے ف ڈا ےک ونر ا ےہ اور افمط

خ

ڑس زگد

ڑامتیا۔ ےاتفب و اماتہب ریمے ف

ےک ونر وک اگشہتف ایک۔ اس ا ےاتفب و اماتہب وک قلخ ف

ڈا ےک ونر ا قلخ

وا ےہ اور نسح ےک ونر ا ک مل ووجد د ں ےےئ ںیہ اور نسح اک ونر خ

ہ

ڑس زگد نیسح اک ونر اگشہتف ایک، اس ا

ڈا ےن ریمے ف

ےاتفب و اماتہب ا الضف ےہ۔ رھپ خ

ڑس زگد نیسح ےک ونر ا دیپا یک

ڑامتیا۔ تشہب اور وحرںی ریمے ف

وں وک قلخ فتشہب اور وحر

ڑس زگد نیسح تشہب

ڈا ےک ونر ا ےہ اور ریما ف

ڑس زگد نیسح اک ونرخ

اور یئگ ںیہ اور ریمے ف

وں ا رتہب ےک وسا وکیئ ہن وقنمل ےہ ا ہشیمہ م اعتیل اینپ اگی۔یگ د ں اتکی ۔ا۔ اس ےہ۔ وحر

ڑہمج،

ملہ اور وتمعنں ےک( مہ ےن مت د ں ںیھمت د ں ا ایی روسل ےجیھب ںیہ وج مت بب ج

می

سج حرح )

اری ےںیتی ڑپھ ڑپھ رک انسےت اور ںیہمت ت اک انبےت اور اتکب )ینعی ایئ اھکسےت وک ہ

ڑےن( اور دات

ف

ارقبلة وسرة ﴾۱۵۱ںیہ، اور ایسی تباںیت اتبےت ںیہ، وج مت ےلہپ ںیہن اجےتن ےھت ﴿

22

ڑو روس زاگر ےک دعب امتم زیچوں وک دیپا ڑار دہ

وک قلخ ایک رھپ ہ ۔ا ۔رھپ اس ےن دمحم و یلع و افمط

ا اور ان ب ایک۔ اور ان ذوات دقمہس وک ان یک تقلخ رپ وگاہ انبتیب امتم ولخماقت رپ واج

یک ااطع

ی ےک وسا وکیئ اکم دنسپ ںیہن رکےت

طہ

ڈا وہ تیشم ا

ڑامتیا۔ ل

ڑار دی اور اومر قلخ ان ےک رپسد ف

ف

وک (ملسو هيلع هللا ىلص)دمحم ےن اور وکیئ ارادہ ںیہن رکےت۔اامم رفعج اصدق ا وقنمل ےہ ا م اعتیل

ڑ ۔ا رعش ےک ےچین۔ ایسا یک تبا ی تنیط ا اریماوملنینم س تنیط ا قلخ ایک وج ایی وگہ

اری تبا ی امگدہ ا اور اریماوملنینم یک تبا ی تنیط ا مہ الہ تیب وک دیپا ایک، اور ہ ڑامتی

وک قلخ ف

اری حرف املئ ب ا ان ےک دل ہ ارےوعیشں ےک دل قلخ ےئک۔ ایس شب

تنیط ا ہ

ارے ولقب ان رپ رہمتبان ںیہ ےسیج ارے اتشمق ا ےت ںیہ، اور ہ

ڑس زگد رپ اور ہ

تباپ اےنپ ف

ارے ڈا ہ

ارے ےئل۔ اور رسول خ ا ےہ۔ مہ ان ےک ےئل سب ا رتہبںیہ اور وہ

رہمتبان ا ت

ڑ ایی ا رتہب ںیہ۔وقنمل ےہ ڑدیی ہ

ےئل امتم ولوگں ا رتہبںیہ، اور مہ ےرضحنت ےک ب

ارہ اامومں وک اےنپ ونرتمظعو یلع اور ان یک ا م اعتیل ےن دمحم ا گی

ی ا دیپا یک وت وہ ذری

ڈا ےک رپوت د ں اس یک حیب و دقتسی ایک رکےت ےھت اور ابعدت رکےت ےھت لبق اس ےک

ونرخ

ڑامےت ںیہ ا ان ذوات دقمہس ےک اونار یک ا وہ قلخ د ں یسک وک دیپا رکے۔

)ؤمفل ف

" اور"احبر" د ں وموجد

تقلخ ےک تبارے د ں دحںیثی تہب ںیہ وج ا اتکب "اامم

ںیہ(۔

وح وس رضحت اصدق ا وقنمل ےہ ا ر

ی اسل (100) ایس حرح یک ایی روای

د ں۔ وساسل

ی

پ

ےدم ےک ہنیس د ں۔ وساسل ی

ےدم ےک رسد ں ریہ۔ وساسل ی

ی

ڑہمج،

ڈا یہ اک ےہ۔ اور نج ولوگں وک مت ا ےلہپ ب

اور وج ھچک ےامسونں اور وج ھچک س زنیم د ں ےہ سب خ

ڈا ا ملسو هيلع هللا ىلص( یھب اور )اے دمحماتکب دی یئگ یھت ان وک

ادیکی ایک ےہ ا خ

مت وک یھب مہ ےن مکح ت

ڈا

ڈرےت را اور ارگ رفک رکو ج وت )ھجمس روھک ا ( وج ھچک ےامسونں د ں اور وج ھچک س زنیم د ں ےہ سب خ

ڈا ےب رپوا اور زساوار دمحوانث ےہ ﴿

ااسنلء وسرة ﴾ ۱۳۱یہ اک ےہ۔ اور خ

23

ڈنپویل

راونں د ں۔ وساسل ی

ب ےدم یب وجنپں د ں رہھٹی۔ رھپ ج

ں د ں اور وساسل ی

ڑوتشں وک مکح دتیا۔

ڈا ےن ان ےک دجسہ اک ف

ا رک ڑھکے ا ےئگ وت خ

نکیل مہ وک دجسہ اک درس

دجسہ د ں وغشمل رےہمکح ہن ۔ا،

ڑےتش رصع ی

۔ا۔ ف

ڑ اک وق

رگم اسیلب ےن وہ ہعمج دعب ظ

ڑام ااکنر ایک۔

ڈا ےن اس ا ف

خ

تیا ا وتےن دجسہ رکےن ا ربکت ایک تیا دنلب رمہبت ولوگں اس وق

ڑ ام رسارپدۂ رعش د ں رحتبی

ڑروگاروں د ں ا نج ےک ت

د ں ا وت یھب ا ایگ، ینعی ان ت اچن بب

ڑوں یک ںیہ۔

وج اطب

ڈا یک حیب و دقتسی یک س

ب ا ایی ےواس ز خ

یک اجی

ی

رھپ ےدم ےن اینپ پ

ڑامتیا ا اے ےدم ہ دمحم رعیب یک حیب یک ےواس ز ےک امدنن یھت وت وپاھچ ت ا

ےنل واےل ہ یسیک ےواس ز ےہ ف

و ریپوی

ڑنی ںیہ۔ اعسدت اس ےک ےئل وج اس یک ااطع

ےواس ز ےہ وج رتہبںی اونیل و ےج

ڈا اے ےدم ہ ریما دہع ولاور اس وک

رکے اور دب یتخب اس یک ےہ وج ان یک اخمتفل رکے۔ ل

بووں ےک وسا یسک اور ہگج ہفیفع وعروتں یک ت اک و اطصلیڑ رومحں اور ت اک رمدوں ےک ت ازیکہ

ہ

ب ا ریمی زعت ریما ا۔ ےدم ےن رعض یک ت اےنل واےل اس ومولد ےک شب

رپسد رکت

م

ا وحا وک دیپا ایک اور ےدمڈا ےن ےدم یک تنیط ےک ایی ہص

ڑاھ دتیا۔ رھپ خ

وےن بب

و واقر ی

ح

ب ےپ دیبار ا بےئ وت وحا وک اےنپ رساہےن داھکی۔ وپاھچ مت وکن ا ؟ اہک دنین اغلب رکدی۔ ج

ڈا ےن ھجم وک اہمترے واےطس دیپا ایک ےہ۔ وہ وبےل ینتک ت ازیکہ وصرت ےہ

د ں وحا ا ں۔ خ

ڈا ےن ےدم

وک ویح یک ا ہ ریمی زینک ےہ اور مت ریمے دنبہ ا ۔ مت وک د ں ےن اہمتری۔ رھپ خ

ڑ تیثیح ا ت اک ےتھجمس را اس اکمن ےک ےئل دیپا ایک ےہ سج ڈا ھجم وک ہ

ام تشہب ےہ۔ ل

اک ت

اور ریمی دمح و انث رکےت را ۔ اے ےدم ھجم ا وحا یک وخااگتسری رکو اور اس اک رہم ادا رکو۔

ڑہمج،

د ں سج )سج حرح مہ اور ربمغیپ ےتجیھب رےہ ںیہ( ایس حرح )اے دمحم ب

( مہ ےن مت وک اس ام

اا مت ان وک وہ )اتکب( وج مہ ےن اہمتری حرف یجیھب ا ےلہپ تہب یس اںیتم

زگر یکچ ںیہ اجیھب ےہ ت

وک ںیہن امےتن۔ ہہک دو ویہ وت ریما رپورداگر ےہ اس ےک وسا وکیئ

ےہ ڑپھ رک انس دو اور ہ ولگ رمح

ا ا ں ﴿

ا ا ں اور ایس یک حرف روجع رکت

ارلدع وسرة ﴾۳۰وبعمد ںیہن۔ د ں ایس رپ رھبوہس رھک

24

ڑامتیا اس اک رہم ہ ےہ ا دس رمہبت دمحم و ےل دمحم رپ ولصرعض یک

ۂ ت اےنل واےل اس اک رہم ایک ےہ ف

س زگدہ را ں اگ ریتا رکش اور ریتی دمح و

ب یبوجیھب۔ ےدم ےن اہک رپورداگر اس تمعن ےک وعض ج

ڈا ےن ےدم

ا را ں اگ۔ رغض خ

ڑوجی ایک۔ اقیض وخد اخقل ۔ا۔ دقع انث رکت

رکےن ا وحا وک ب

ب ڑھکے

یک اجی

ی

ڑےتش ےدم یک پ

واےل ربجلی ےھت اور وگاہ المہکئ رقمنیب ےھت، رھپ ف

ڑامتیا اس ےئل ا ا ےئ۔ ےدم

ڈا ےن ف

ڑےتش ریمے ےھچیپ ویکں ڑھکے ںیہ؟ خ

ےن وپاھچ وبعمد ف

وک ریمے بلص دمحم ونر وک دںیھکی وج اہمترے بلص د ں ےہ۔ رعض یک ت اےنل واےل اس ونر

ڑےتش ان ےک ا ریم

ڑےتش ریمے اسےنم ڑھکے ا ں۔ رغض ف

اا ف

ڑار دے ت

ے اسےنم ف

ڑار دے

وک ایسی ہگج فڈا ا ااجتل یک ا اس ونر

اسےنم فص ہتسب ڑھکے ا ےئ۔ رھپےدم ےن خ

ور

ا اور یلع ےک ی ڑامتی

ڈا ےن اس ونر وک ان یک اہشدت یک ایلگن د ں اقمئ ف

ا وہ یھب دھکی ۔ وت خ

وک سب ر وک اس ےک دعب یک ایلگن د ں اس ےک دعب ونرنسحےک ون ایلگن د ں اور افمطوک درایمین

ڑار دتیا۔ رہب احل ہ اونار ےاتفب ےک امدنن وک اوگن یلگن د ں، اور ونرنیسحا وھچیٹ ا

ےھٹ د ں ف

رضحت ےدم یک اویلگنں ا ےتکمچ رےہ اور ےامسن، س زنیم، رعش و رکیس، اور رسارپدہ اہےئ

ب رضحت ےدم رضحت وحا ا بتمظع و الجل سب ےک سب ان ا رونش و ونمر ا ےئگ۔ ج

رڑ عطم

ڑ اور وخوبشا ا اچےتہ ان وک ووض رکےن اک مکح دےتی اور وخد یھب ت اک و اطہ

رکت

باقمری

اق ےہ۔

ی

ی و م

ڈا یک اامی

ڈا اس ونر وک ںیہمت روس زی رکے اگ اور ہ خ

ا ےت۔ اور ےتہک ےھت ا خ

ےےت وترغض

ی

ی

ی

ا رضحت وح ا ےک ٹیپ د ں انجب ش

وہ ونر ےدم یک اویلگنں د ں راہ اہیں ی

ڑہمج،

اس زل ایک ےہ۔ اور ارگ مت ملع )وداشن( ب

ڑامن ت

ڑےن وک رعیب س زتبان اک ف

اور ایس حرح مہ ےن اس ف

ڈا ےک اسےنم وکیئ ہن اہمترا دم

داگر ا اگ اور ہن ےےن ےک دعب ان ولوگں یک وخاوشہں ےک ےھچیپ ولچ ج وت خ

مہ ےن مت ا ےلہپ یھب ربمغیپ ےجیھب ےھت۔ اور ان وک ملسو هيلع هللا ىلص( ﴾ اور )اے دمحم۳۷وکیئ اچبےن واال ﴿

این

ی

ڈا ےک مکح ےک ریغب وکیئ ن

ایبیبں اور اوالد یھب دی یھت ۔اور یسک ربمغیپ ےک اایتخر یک تبات ہن یھت ا خ

ڑ )مکح( اضق )اتکب د ں( رموقم ےہ ﴿ دعارل وسرة ﴾۳۸الےئ۔ ہ

25

ب بڑےتش وحا وک ےرک ابمرابکد دتیا رکےت ےھت۔ ج

ااین د ں ولجہ رگ ا ا۔ اور ف

ی

یسوہ ونر رضحت وحا یک ی س

ااین د ں ولجہ رگ ا ا۔ وت ربجلی ےن ان ےک

ی

یس ان یک ی س دیپا ا ےئ، ےرضحنت اک ونر

ی

ی

ی

رضحت ش

ا اور ان یک ےوھکنں ا وپدیشہ رکدتیا۔ ا دتی

ب وہ تباغل ا ےئ اور وحا ےک درایمن ایی رپدہ ٹلبج

ڈا ریمے ت اس

ڈا ا ں لڑدیی ےہ ا د ں مت ا خب

ڑس زگد ب

ڑامرک اہک اے ف

ےدم ےن ان وک بلط ف

ڈا ےن ھجم ا ایل ۔ا۔ رھپ ےدم ےن اانپ رس ےامسن

اا د ں مت ا دہع و امیپن ولں سج حرح خ

ےؤ ت

ڑوتشں وک مکح دتیا ا

ڈا ےن ان اک بلطم اھجمس اور ف

ک یک حرف ااھٹتیا، خ حیب و دقتسی ا ر

اجںیئ اور اےنپ رپوں وک ٹیمس ںیل۔ اسانکن تشہب اےنپ تباالاخونں ا وتمجب

اور ویتپں یک ےواس زںی

ی

ا ےئ۔تشہب ےک امتم درتیا اسنک ا ےئگ۔ رہنںی اجری ا یگ

ڈا ےن

ب وتمہج ا ےئ۔ اور خ

یک اجی

اںیھٹ۔ رغض سب ےک سب رضحت ےدم یک ےواس ز س

ڑ

ڑ سف اور وہک امیئ ا اے ےدمان وک ویح ف ڈا اا ہ

وج انہک اچےتہ ا ۔ وت ےدم ےن اہک اے خ

روینش ےنشخب واےل ےاتفب واماتہب ےک اخقل وت ےن سج حرح اچاہ ےھجم دیپا ایک اور ےھجم اس ونر

ریمے ڑںیتک اور رکاںیتم اشمدہہ ںیک رھپ وہ ونر ڑامتیا سج ا د ں ےن بب

ڑد ف دقمس وک س

ی

ی

ی

ڑس زگد ش

ب لقتنم ا ا۔ اب د ں اچاتہ ا ں ا اس ا دہع و امیپن ولں سج حرح وت ف

یک اجی

ب ا ےواس ز ےیئ۔ ا اہں اے

ڈا یک اجی

اا ں۔ خ

ےن ھجم ےل ایل ۔ا، اور اس رپ ھجت وک وگاہ رکت

ی

ی

ی

ڑس زگد ش

ڈا ےدم اےنپ ف

ڑار دو۔ رھپ خ

ڑوتشں وک وگاہ ف

اور امتم فی

ا دہع ول اور ربجلیئ و اکیمئ

ڑ ایی ملع حیب اہوھتں ےن ڑوتشں ےک اسھت س زنیم رپ ےےئ ہ

ڑار ف

ربجلیئ وک مکح دتیا وت وہ رتس ہ

ڈا ےن

ڑ اور ایی ملق ۔ا سج وک خ د ں ےئل ا ےئ ےھت۔ اور ربجلیئ ےک اہوھتں د ں ت ارۂچ رحبی

ڈا ےپ وک

خ ایک اور اہک خ السم اتہکاینپ دقرت ا دیپا ایک ۔ا۔ رھپ ربجلیئ ےن ےدم یک حرف ر

ڑہمج،

وت مت اےنپ رپورداگر یک حیب ےتہک اور )اس یک( وخایبں ایبن رکےت را اور دجسہ رکےن واولں ب

( ۹۸د ں دالخ را ﴿

ا اہمتری ومت )اک وق

﴾ اور اےنپ رپورداگر یک ابعدت ےئک اجؤ اہیں ی

وسرة ارجحل ﴾ ۹۹ےاجےئ ﴿

26

ڑس زگد ےک ےئل الخ

ا ےہ ا اےنپ ف

ڑامت

ڑ ےئھک اور اس رپ ےہ اور ف تف و وبنت اور دہع یک ایی رحتبی

ڑ یھکل یئگ اور ربجلیئ ےن اس ڑوتشں یک وگایہ ےئجیل۔ رغض رحتبی

و اکیملیئ اور امتم فی

ربجئ

ی

ی

ی

د ایک۔ اور ان وک دو رسخ ابلس ایانےئ نج اک ونر ےاتفب ےک رپس رپ رہم اگلیئ، اور رضحت ش

ا س زتیادہ وخوگشار ۔ا۔ دوونں ابلس ہن اکےٹ ےئگ ےھت ہن ا س زتیادہ رونش اور ےامسن ےک ر

ن

نیبج

ڑ وق ڑامتیا ا ا اج اور وہ ایتر ا ےئگ۔ رغض ونر دمحمی ہ

ڈا ےن ف

ےئگ ےھت۔ ہکلب خ

سی

ڑوجی ایک۔ ربجلیئ

د ں اتکمچ راہ۔ اوہنں ےن ایی وحر ہ احموۂل اضیب وک ب

ی

ی

ی

س وحر ہ اک ےن ا ش

ب ب ےک اسھت دقع ایک۔ ج

ی

ی

ی

یک وت اونش ٹیپ د ں ےےئ۔ ش

ب اوہنں ےن اس ےک اسھت اقمری

ڈا ےن رتہبنی

ایی انمدی ےن گدا یک ا اے اضیب ھجت وک وخیش اورابمرک ا ا خ

اس وق

ب اونش دیپا ا ےئ اور تباغل ا ےئ بڑامتیا۔ ج

ڑد ف اء اک ونر ریتے س ی

ب

ڈ االن ڑنی اور سی

اونیل و ےج

ڑد ےن دہع و امیپن ان ےک س

ی

ی

ی

ب لقتنم ا ا۔ان ش

ان یک اجی

ی

ڑس زگد ق

ایک اور ونر دمحم ی ان ےک ف

ڑد ایک اور ونر دمحم ہلالیئ یک حرف ان ےک س

مب لقتنم ا ا۔ ی ا ا

ان یک اجی

ی

ڑس زگد ق

ن ےک ف

ب ان ا اونخخ یک حرف لقتنم ا ا نج وک

ہلالیئ یک حرف ان ا تباس زو یک اجیمان ا

ڑار ادرسی یھب ےتہک ںیہ، اور ا

خ ےک ت اس اچنہپ۔ ادرسی ےن ان ا دہع و اف

سل

ی

درسی ا وتم

ب اور ان ا رضحت ونح یک حرف لقتنم ا ا۔ ونح ا اسم۔ اسم

ایل۔ ان ا کلم یک اجی

ڑ اور ان ا اقعل ان ا ادوغ ان ا دڈ اوران ا ان ےک ےٹیب ک بب

ی

سحف

ڑس زگد ار

ا ان ےک ف

ارخ

اوخر اور ان ا ت

ارغ ان ا ت

ی

ب لقتنم ش

ڑامیہ یک اجی ب رھپ ان ا رضحت ابب

یک اجی

ان ا تنب ان تنب ان

یع مسہ

ل، رھپ ان ا دیقار، اور ان ا ییعمس

ا ا۔ ان ا رضحت ا

ڑار، ان ا ریغم، ان ا

ان، ان ا دعم، ان ا ب

ا حسب ان ا اود، ان ا دعت

ڑہمی، ان ا انکہن او اایلس، ان ا

ے، ان ا ولی، ان ا ر ان دمرا ، ان ا ج قض

ا

ڑہمج،

ڑامیہ ا اور ومیس ا اور ب ب مہ ےن ربمغیپوں ا دہع ایل اور مت ا ونح ا اور اببباور ج

ا ایل ﴿

ی ا ۔ اور دہع یھب ان ا پ

یش عس

ازحاب ﴾ ۷رممی ےک ےٹیب وسرة ال

27

ب لقتنم

، ان ا رہف، ان ا دہع انمف اور ان ا انجب اہمش یک اجی ا ا نج وک رمع و اغلب

ب وہ دجسم ارحلام د ں ب ا ج

االعل ےتہک ےھت۔ ےرضحنت معلص اک ونر ان ا اسعط ۔ا اس دح ی

ا ۔ا۔ اور ہشیمہ ےپ ےک رہچہ ادقس ا

دالخ ا ےت ےھت۔ ہبعک ان ےک ونر ا رونش ا اجت

ڈہ ک ہکت دیپا ا ب ےپ یک وادلہ امخببب دنلب ا یت یھت۔ ج

ںیئ۔ ان ےک روینش ےامسن یک اجی

ل ےک ےھت۔ نج ا ونر ےامسن یک حرف ییعمس

دوونں حرف دو وسیگ ےھت سج حرح رضحت ا

ہ ڑ حرف ا رعب ےک ےلیبق مک

بتب رکےت ےھت۔ ہ ح

ع

ی

ہ ان اک ہ احل دھکی رک ا ۔ا۔ الہ مک

دنلب ا ت

اجری د ں ےےن ےگل۔ اکخ سب اھٹ ڑھکے ا ےئ۔ ونبں یک س زتباونں رپ رضحت

یلت ی

یفضیک

ی وگتیا ا

طہ

ڑے یک حرف ا زگرےت ےھت وہ دقبرت ا

یئگ۔ رضحت اہمش سج رھتپ اور رگنس بی

ڑس زگد ا اگ

ا رک گدا دےتی ا اے اہمش ےپ وک وخربخشی ا ا ےپ یک اوالد د ں تہب دلج ایی ف

زعت واال ا اگ ینعی

یڑدیی اہنی

ڑدیی تہب دنلب رمہبت اور ولخمق ےک ب

ڈا ےک ب

وج خ

اریکی د ں رذرےت ےھت وت ےپ ےک ونر وج اخمت ارمل)ملسو هيلع هللا ىلص( دمحم

نیلس ںیہ۔ رضحت اہمش ارگ ت

ےتیا اوہنں ےن انجب اہمش

ب دہع انمف یک وافت اک وقبڑ حرف روینش ا اجیت یھت۔ ج

ا ہ

بہ ےک رمح ےک ییحبس

ی

حہ و طمہ و اصسلم

ما اب اک ونر وساےئ س زن

لیا دہع و امیپن ایل ا رضحت راس

اہ ےرس زو اور انمت رکےت ےھت ا ۔ںیہ اور رپسد ہن رکںی۔ اہمش

ی

ےک تبادش

ڑارایک۔ اس وق

ےن اف

ڈ وہ ان اینپ ڑلیک رضحت اہمش ایی

ی

ےک اکنح د ں دںی۔ اورریثکامل ان ےک ےئل ےتجیھب ےھت ا ش

ڑ روس ز ہبعک ےکت اس ےےت ےھت۔ است رمہبت وطاف ا رہتش رکےن رپ رایض ا اجںیئ۔ اہمش ہ

ڑہمج،

ب وہ وکیئ اور مہ ےن مت ا ےلہپ وکیئ ببروسل اور یبن ںیہن اجیھب رگم )اس اک ہ احل ۔ا ا ( ج

ڈا

ا ۔ا وت اطیشن اس یک ےرس زو د ں )ووسہس( ڈال داتی ۔ا۔ وت وج )ووسہس( اطیشن ڈااتل ےہ خ

ےرس زو رکت

ڈا ملع واال اور تمکح واال ےہ

ڈا اینپ ےوتیں وک وبضمط رکداتی ےہ۔ اور خ

اس وک دور رکداتی ےہ۔ رھپ خ

ض )اس ا ( ہ ےہ ا وج )ووسہس( اطیشن ڈااتل ےہ اس وک ان ولوگں ےک ےئل نج ےک ﴾ رغ۵۲﴿

دولں د ں امیبری ےہ اور نج ےک دل تخس ںیہ ذرہعی ےس زامشئ رہھٹاےئ۔ ےبکش اظمل رپےل درےج

اجحل وسرة ﴾ ۵۳یک اخمتفل د ں ںیہ ﴿

28

ا رکےت ےھت اور ہبعک ےک رپدہ ا ٹپل اجتیا رکےت ےھت۔ وج صخش ان ےک ت ا

ان یک زعت س ےت

ا الھکےت، اور رپاشین احل ولوگں یک

و وکں وک اھکت بڑہنہ ولوگں وک ڑپکے ایانےت، پ ا۔ وہ بب

رکت

ا یت وہ وخد ادا

یڑض ادا رکےت، سج صخش رپ وکیئ دی

ڑض داروں ےک ف

ڑالےت، ف احںیتج بب

ا۔ ارگ یھبک وہمیل

رکےت تیا ولوگں رکےت ےھت۔ ان اک درواس زہ یسک ےےن واےل ےک ےئل دنب ہن ا ت

ڑوں ےک ےئل ےل

ا الھکےت وت اس دقر اکیف ااظتنم رکےت ا ولگ اےنپ اجونروں اوراطب

وک اھکت

اجےت۔ اس حرح ےپا اور الہ مک ایہ ےپ ےک فطل و رکم اک رہشہ امتم ک مل د ں ا گی

ی

ہ یک تبادش

ڑم، ہبعک

ا، اچہ س زم

ا الھکت

یااں، احویجں وکاھکت بیح

کی

ا یئگ۔ ہبعک یک یک وت ،ت، احویجں ےک ےئل لسم

ل ییعمس

، اڑار اک لع

ا ےئگ۔ ب

ہ ےپ ا عتمڑامیہ یک امہمگداری اور امتم اومر مک اک یک امکن، ابب

ریپ

ی

ی

ی

یک ارتشگنی ےپ وک ریماث د ں یلم۔ وہ احویجں وک رگاف رےتھک یک نیلعن اور ونح اخ ، ش

ب ذی اہجحل اکبوری رکےت ےھت۔ ج ا ولوگں وک عم رکےک ےھت اور ان یک احںیتج ی

اچگد عولع ا ت

ب ا اامن ےہ مت اس ےک رھگ ےک اسمہ ہ ا ۔

ڈا یک اجی

ڑامےت ا ولوگ! مت وک خ

بہ ڑپےتھ اور ف یط

ح

ڈا ےک امہمن ا ےت ںیہ اور

ڈا یک س زتیارت ےک ےئل ولگ ےےت ںیہ۔ و ہ خ

اس وممس د ں اخۂن خ

ڈ

اےہ۔ خ

ی امہمن دورسوں یک ہب تبسن زعت اک س زتیادہ قحتسم ا تڑر

و بب

ا ےن مت وک اس رکام

ڑ درہ اور قیمع وہگجں ا احیج ےےت ور اقمامت ا ہ

ور دب دیڑامتیا ےہ۔ رقنعی

ا وضحمص ف

ا ں ج نج ےک تبال رھکبے ا ں ج ان ےک مسج ابغر ا رھبے ا ں ج ۔ وت ان یک

رےھک۔

ڈا مت وک دوس

اا خ

ڑ حرح ادماد ےک ےئل ایتر را ، ت رضحت اہمش یک امہمین رکو ان یک ہ

ڑی رںیمق احرض رکےت۔ رضحت

ڑی بب

ڑشی ان اکومں ےک ےئل بب

ڑف ب ااکبب ان وتحیصنں ےک شب

ڑم ا رھبدتیارکےت

ڑمچے یک وحض بصن رکےت نج وک احویجں ےک ےنیپ ےک ےئل ےب س زم

و رعافت د ں

ا نم

ےھت۔ اسوتںی ذی اہجحل ا ان یک ایضتف رشوع رکےن اور ان ےک ےئل اھکت

ےھت۔اچنہپتیا رکےت

29

ما اب

لیڈاد رکام ےک احالتملسو هيلع هللا ىلص رضحت راس ام و اخب

:ےک ےتباےئ ع

ہ د ں طحق ڑپا، ولوگں ےک ت اس احویجں رپ رصف رکےن ےک ےئل ھچک ہن ایی اسل مک

ےھت نج وک ےپ ۔ا۔ انجب اہمش

ا اور ان یک ےن ےک ت اس دنچ اوی رکادتی

ڑوج

ام جیھب رک ف

ی

ش

ا اےنپ واےطس ہن راھک۔ اس امتم تمیق احویجں یک ایضتف د ں رصف رکدی

اک اھکت

اور ایی وق

ب ا ےپ ڑحرف شب ےک رکم اک رہشہ احراف ک مل د ں ا ایگ اور ےپ یک اخسوت اک رچاچ ہ

ب ےپباہ لیھپ ایگ۔ ج

ی

وم ےن یک وجارمندی و اخسوت اک احل اجنیش تبادشاہ ر

ی

شبح اور رصیق تبادش

ا ےپ

ا تینہت اھکل اور ےپ ےک س

ام

د ں ت

ڈم

رواہن ےئک اور ادتسک یک ا ان یک خ

ت اس دہیی

ب لقتنم ا اجےئ۔ اس ےئل ا اکونہں،

ادئ ونر دمحم ی ان یک اجی

ی

یک ڑلویکں ا دقع رکںیل۔ ش

راوبہں اور ان ےک ک وملں ےن ان وک ربخدی یھت ا ہ ونر وج رضحت اہمش یک نیبج ابمرک

ڑامتیا، اور اینپ وقم یک ایی د ں ےہ ونراخمت ارمل نیلس ےہ۔ نکیل رضحت اہمش ےن وبق

ل ںیہن ف

ام ادس،

بیجن وعرت ا دقع رکایل۔ سج ا ڑلےک اور ڑلایکں دیپا ا ںیئ۔ ڑلوکں ےک ت

ااےھت۔ نکیل

ی

سع

ی

شضعہ، رہیق۔ الخوہ۔ اور

صعام

رضم، رمعو، اور یفیص ےھت اور ڑلویکں ےک ت

رہدیجہ ےھت۔ ایی ےرضحنت اک ونر ادقس ےپ یک نیبج اونر د ں دبوتسراتکمچراہ اس ےئل تہب

ک یک ا ان وک دلج ڑع وس زاوی د

ب

ڈا ا ب

رات اخہن ہبعک اک وطاف رکرےہ ےھت ایس احل د ں خ

اب احلم ا ۔ایس احل د ں ان وک دنین ےیئگ۔

ڑامےئ وج ونر رضحت راسل

ڑس زگد اطع ف

ایی ف

ڑہ و رتخ رمعو یک وج اطہ

ی دمشل

ا

یک ےواس ز س

اا ں اوہنں ےن وخاب د ں ایی اہت

رہطمہ اور گ

ڑا ےہ وخااگتسری رکو اور رہمرگاں اس وک دو۔ وعروتں د ں اس ےک لثم ںیہن با ت اک و م

ڑس زگد اہمترا ا اگ وہ ونر دیس

ا اک احلم ا اگ۔ انجب اہمش دیبار ا ےئ اور ےہ۔ اس ا وج ف یب

االن

ڑہمج،

ڈا ےکملسو هيلع هللا ىلص دمحم ب

ربمغیپ اور ںویبں )یک اہمترے رمدوں د ں ا یسک ےک وادل ںیہن ںیہ ہکلب خ

ڑ زیچ ا وافق ےہ ﴿ ڈا ہ

ازحاب﴾۰وبنت( یک رہم )ینعی اس وک متخ رکدےنی واےل( ںیہ اور خ ال

30

ن ا ایبن ایک۔ ان ےک اےنپ اچچ ےک ڑلوکں اور اےنپ اھبیئ بلطم وک عم ایک، اور اانپ وخاب ا

قام ےپ ےن اتبتیا وہ

ا ینب اجنر یک ےہ اور اینپ اھبیئ بلطم ےن اہک اے اھبیئ وہ وعرت سج اک ت

یلہ بیس

و امجل د ں وہشمر و رعموف ےہ۔ اس ےک ہلیبق واےل

اور امکل ح

وقم د ں تفع، اجنس

یھب الہ رکم، امہمن وناس ز اور اصابحن تفع ںیہ۔ نکیل ےپ ان ا بسن و رشاتف د ں

اہ ےپ ا رہتش یک انمت رےتھک ںیہ۔ نکیل ارگ ےپ اک

ی

ارادہ یہی ےہ وت الضف ںیہ۔ اور امتم تبادش

اا مہ لچ رک ےپ ےک ےئل اس یک وخااگتسری رکںی۔ اہمش

ااجس زت دےئجی ت

بےن اہک ا احج

ام یک حرف سج یک ا یت ےہ ایس یک

ی

وکشش ا وپری ا ا رکیت ےہ۔ ریما وخد ارادہ ےہ ا ش

اجترت ےک ےئل اجؤں اور راہتس د ں اس یک وخااگتسری رکوں۔ رھپ ےپ ےن اسامن رفس ایتر ایک

ا ےئ ب وتمجب

یک اجیب اور اےنپ اھبیئ بلطم اور اےنپ اچچ ےک ڑلوکں وک ےلرک دمہنی یطی

ب ےپ دمہنی د ں دالخ ا ےئ ونر دمحم با ینب اجنر وںیہ راتہ ۔ا۔ ج

یلہ بیقسےن وج ےپ یک یویکہکن

نیبج ادقس ا العم ۔ا۔ امتم دمہنی وک ونمر رکدتیا، اور اس ےک سکع ےن دمہنی ےک امتم

واھچ ےپ وکن رھگ ڑ ے اور ی

وں وک رونش رکدتیا۔ ہ دھکی رک امتم الہ دمہنی وخد ےپ یک حرف بب

و امجل د ں ےپ ا رتہب مہ ےن یسک وک ںیہن داھکی ۔ا، اخص رک اس اصجب ونر وک

ںیہ ا ح

ور رکراھک ےہ۔ بلطم

این وک مڈا ےک رےنہ سج یک اعشوعں ےن امتم د

ڑامتیا ا مہ اخۂن خ

ےن ف

ارا اھبیئ اہمش نب ڑس زگدان ولی نب اغلب ںیہ اور ہ ہ

واےل اور اسانکن رحم وبعمد ںیہ۔ مہ ف

دبعانمف ےہ۔ مہ اس ےک ےئل وخااگتسری ےک واےطس اہمترے ت اس ےےئ ںیہ۔ مت ولگ

اا ں ےن

ی

ب ےک امتم تبادش

اجےتن ا ا ریمے اس اھبیئ ا رہتش یک وخاشہ احراف و وجای

ڑہمج،

ڑوعن ےک ت اس )ومیس وک( ربمغیپ )انب رک( اجیھب ۔ا )ایس )اے الہ ہکم( ب

سج حرح مہ ےن ف

﴾ وس ۱۵( روسل ےجیھب ںیہ وج اہمترے اقمےلب د ں وگاہ ا ں ج ﴿حرح( اہمترے ت اس یھب )دمحم

ڑے وتبال د ں ڑکپ ایل ﴿

ا وت مہ ےن اس وک بب

ڑوعن ےن ربمغیپ اک اہک ہن امت

﴾ ارگ مت یھب )ان ربمغیپوں وک( ۱ف

وں وک وبںاھ رک دے اگ ﴿ہن ب

ڑلم وسرة ﴾۱۷امون ج وت اس دن ا ویکرکن وچب ج وج ب

رمط

ا

31

ی ےک مشل

ے وک مت ا بلط رکے۔ مشل

یک، نکیل اس ےن ااکنر رکدتیا۔ اور وخد رتبغ یک ےہ ا

ڑروگار یھب اس عمجم د ں وموجد ےھت اوہنں ےن وجاب دےنی د ں تقبس یک اور اہک ےپ

وادل بب

اتف و زعت ، رخ و رشف، اخسوت و توتت اور اصابحن وجدو رکم ںیہ۔ اور ولگ اصابحن رش

رتخ ےہ وہ وخد اےنپ سف یک امکل و اتخمر ا اچےتہ ںیہ ریمی د

وہ ہفیفع سج یک ےپ وخااگتسری رکت

اع د ں یئگ ےہ۔ ارگ ےپ ولگ اہیں

ی

ےہ۔ لک وہ ہلیبق ےک رشافیک وعروتں ےک اسھت ینب ق

ڑامںیئ وت ےپ

و وناس زش ا ی۔ ارگ ایس حرف انلچ اچںیہ وت ےپ وک اایتخر ےہ۔ ایقم ف

ییک انعی

ا اچےتہ ںیہ۔ ان ولوگں ےن

ڑامےیئ ا ےپ د ں ا وکن اصجب اس یک وخااگتسری رکت

اب ف

ڑ ےہ۔ ہ رچاغ اہک ا اس ےک وخااگتسر ہ ںیہ نج ےک رہچہ ا ونر اسعط ےہ اور اعشع اظہ

ارویکیں

ےک رونش رکےن واےل ابصمح۔ اور اصجب وجد و رکم۔ ہ تیب اہلل ارحلام ںیہ اور ت

۔ ان یک وتہج ا مہ وک دنلب ی ےن اہک تہب رتہب تہب انمسبمشل

ڈر اہمش نب دبعانمف ںیہ۔ ی

ارا رساوج رتعف رپ چنہپ ایگ۔ مہ وک ان یک حرف اس ا س زتیادہ رتبغ رمہبت احلص ا ا اور ہ

اری حرف ےہ نکیل وہ اینپ ےپ امکل ےہ مہ ےپ ےک اسھت اس ےک ےہ سج دقر ان وک ہ

ڑار ایھب وت ےپ ایقم ےئجیک۔ رغض ان

ا ب

یلہ بیقست اس ںیلچ ج ۔ نکیل اےرتہبنی س زوار اور اے

زعت و ارتحام ےک اسھت رہھٹاتیا، اور حرح حرح یک ایضتوتں اور امہموناس زویں

یولوگں وک اہنی

ذحب ےئک اور ان ےک ےئل دعتمد وخان

ایتر ےئک اور امتم الہ دمہنی، ہلیبق ا اتممس ز ایک۔ اوی

ڑرج ےک ولگ رضحت اہمش ےک ونر وامجل ےک اشمدہہ ےئلیک ےےن ےگل۔ املعےئ وہید یک

اوس و ج

د ں اوہنں ےن

یاریی ا یئگ، ویکہکن وتری

این ت رپ ڑپی وت ان یک اگنا ں د ں د

ب اس ونرب رظن ج

ڑازلامن یک العم

ربمغیپ ےجےہ۔ وتوہ اس وک دھکی رکولمل درگتیاں ا ےئ ان ڑپاھ ۔ا ا ہ ونر

ب ےہ۔ وہ وبےل ا اس صخش یک ےک وعام ےن ان ا درتیاتف ایک ا اہمترے روےن اکایک شب

ڑہمج،

ڈا یک ےںیتی ںیہ وج مہ مت وک اچسیئ ےک اسھت ڑپھ رک انسےت ںیہ )اور اے دمحم ب

مت ملسو هيلع هللا ىلص( ہ خ

ةارقبل وسرة ﴾۲۵۲البہبش ربمغیپوں د ں ا ا ﴿

32

ڑےتش ڑلاویئں د ں

ڑ ا اگ اور )اےنپ اخمنیفل اک( وخن اہبےئ اگ۔ ف ےہ وج تہب دلج اظہ

العم

ڑ ا راہ ےہ۔ ور اظہ

ام امیح ےہ اور ہ ایس اک ی

اس یک دمد رکںی ج ۔ اہمتری اتکوبں د ں اس اک ت

ڑ رگتیاں ا ےئ اور سب ےک ونیسں د ں اہمش یک حرف ا ہنیک رھب ایگ

۔ایس امتم وہیدی ہ س

روس ز ا ےرضحنت وک لگ رکےن اک ارادہ رکایل۔ دورسے روس ز حبص ا ےت یہ اہمش ےن ےک ونر

ڑہ ابلس ںینہپ، اےنپ رسوں رپ وخد رںیھک، س زرہ ونیسں رپ

اےپن ااحصب وک مکح دتیا، ا افج

ڑے د ں یڑار دنلب رکںی۔ اس ےک دعب ان ولوگں ےن رضحت اہمش وک اےنپ ھگ

تباگدںیھ، اور ملع ب

اےہ۔ الغم ےج ےھت اور ان ےک اتمتعب رکےن

ایل سج حرح اتسروں ےک درایمن اچگد ا ت

ڈر ے ےک ی مشل

اع یک حرف ےل۔

ی

ان ا ینب ق

ی

واےل ان ےک ےھچیپ رواہن ا ےئ۔ اس ش

ڈم

ےک اسھت ایکن خ

ڑے ولوگں اور وہیدویں یک ایی امجع

ڑے بب

ڑروگار اینپ وقم ےک بب

بب

ب وہ تباس زاربڑدیی د ں رمہاہ ا ےئ۔ ج

ور و بب ےچنہپ واہں رہش، اور داہیت ےک ولگ د

یی ڑ

ےک ف

امجل ےک دےنھکی د ں ا ےےئ ا ےئ ےھت وہ سب اےنپ اےنپ اکم وھچںرک رضحت اہمش ےک ونر

ے یھب ایہن ےک درایمن ڑھکی مشل

ب دوںے ۔

ڑ حرف ا ان یک اجی وحم ا ےئگ۔ ولگ ہ

۔ ایس اانث د ں ان ےک تباپ ان ےک ت اس ا یئ۔ رضحت اہمش ےک امجل ابمرک وک دھکی ریہ ںیھت

ادامین اور رخ

ی

ےےئ اوراہک ا د ں مت وک اس ارم یک وخربخشی داتی ا ں وج اہمترے ےئل رسمت و ش

ی ہ ےاتفب اوج مشل

ےہ۔ اوہنں ےن وپاھچ وہ ایک؟ ان ےک وادل ےن اہک اے

ی

و زعت اک تباع

ھیک ی

و رتعف سج وک مت د

ڑج رکام ی ا ، اہمتری وخااگتسری ےک ےئل ےتیا ےہ، زعت اور امہ بب

ی

ڑ

ی ےن ہ سمشل

د ں وہشمر ےہ۔ انجب

ی اور احراف ک مل د ں رکم و اخسوت اور تفع و افکی

ڑہمج،

ڈا یھب ب

رےتھک ا وت ریمی ریپوی رکو خ

ڈا وک دوس

)اے ربمغیپ ولوگں ا ( ہہک دو ا ارگ مت خ

اہ اعمف

رےھک اگ اور اہمترے گ

ڈا ےنشخب واال رہمتبان ےہ ﴿ںیہمت دوس

﴾ ہہک دو ۳۱رک دے اگ اور خ

ا ﴿

ںیہن رھک

ڑوں وک دوس

ڈا یھب اکف

ڈا اور اس ےک روسل اک مکح امون ارگ ہن امںین وت خ

﴾ ۳۲ا خ

رمعان وسرة ےل

33

ھکاا ایل۔

حب

ب رس ان ےک تباپ ےن ان یک اخومیش ا ان یک راض و وخونشدی وک ااہتنیئ ایح ےک شب

درھ انجب اہمش ےن سڑخ ریمشی ہمیخ ایی حرف بصن رکاتیا، اور اس ےک رگد ھجمس ایل۔ ا

ڑحرف بصن رکاتیا، اور اس ےک ڑوس ز ا ےئ۔ تباس زار واےل ہ

انقںیت اگلںیئ۔ اور اس د ں ولجہ اف

ڑ حرف ا ان ےک ت اس ڑوس ز ا ےئ۔ تباس زار واےل ہ

رگد انقںیت اگلںیئ۔ اور اس د ں ولجہ اف

ےئ اور تقیق مولعم ا ےنےک دعب ان ےک ونیسں یک احالت درتیاتف رکےن ےکےئل عم ا

واالخق

و امجل، تفع و ےداب اور ح

ے حمشل

یٹھب د ں دسح یک ےگ لعتشم ا یئ ویکہکن

ے ےک ت اس ےتیا مشل

وون ایی رمد ریپ یک وصرت د ں ملع اطیشن

د ں اتکیےئ س زامہن ںیھت۔ ایس وق

ا اور وبال د ں اہمش ےک رمہاویہں د ں ا ا ں اور اہمتری تحیصن و ریخوخایہ ےک واےطس ےتی

ا

و امجل د ں تہب س زتیادہ ےہ نکیل وعروتں ا تہب مک رتبغ رھک

ا ں۔ ہ صخش ارگہچ ح

اےہ اس وک دو ےنیہم ا س زتیادہ اےنپ اسھت ںیہن

ےہ۔ اور سج وعرت ا تہب س زتیادہ تبحم رکت

ا۔ تہب یس وعروتں ےن اکنح ایک اور الطق دے دی۔ اس د ں

ام وک رھک

وت ت

اہبدری اور اجشع

ے ےن اہک ارگ ہ حیحص ےہ وج مت ےتہک ا ، وت ارگ مشل

ڑدل اور ڈرےن واال ےدف ےہ۔

بب

یںیہن۔ اہنی

ب یھب د ں اس یک

ربیخ ےک وعلقں وک ریمے واےطس وسےن اور اچگدی ا رھب دتیا اجےئ ی

وون وک ڈاھرس ا یئ۔ رھپملعڑاسیلب

خ ہن رکوں ی۔ ہ سب ر

اہمش ےک اسویھتں د ں ا اجی

ا اور ایس حرح یک وہیبدہ وھجیٹ تباںیت ے ےک ت اس ےتیمشل

ایی دورسے صخش یک وصرت د ں

ے مشل

ب بںیک۔ رھپ رسیتی رمہبت ایی رسیتے صخش یک وصرت د ں ےرک ااسی یہ ایبن ایک۔ ج

ے وک رہدیجہ اور ولمل داھکی۔ وپاھچ ویکں نیگمغ ا ہ وقمشل

ادامین اک ےک وادل ےےئ وت

ی

وت رسور و ش

ڑہمج،

ںیہ ان ب

ڑامربنداری رکو اور وج مت د ں ا اصجب وکحم

ڈا اور اس ےک روسل یک ف

ومونم! خ

ڑت رپ اامین رےتھک ا وت اس

ڈا اور روس ز ےج

یک یھب اور ارگ یسک تبات د ں مت د ں االتخف واعق ا وت ارگ خ

ڈا اور اس ےک روسل )ےک مکح( یک حرف روجع رکو

ہ تہب ایھچ تبات ےہ اور اس اک آمل یھب د ں خ

ااسنلء وسرة ﴾ ۵۹ااھچ ےہ ﴿

34

ے ےن اہک ، تباتبااجن ےپ ھجم وک اےسی صخش مشل

رڑ ا یئ ےہ۔ یسمس

ےہ ا مت وک ادبی زعت و رکام

اےہ اور

ا، تہب الطق دتیا رکت

ب رتبغ ںیہن رھک

ا اچےتہ ںیہ وج وعروتں یک اجی

ڑوجی رکت

ا ب

ڑ ڑدیل اظہ

د ں بب

بن افصت ج

ڑزگ ا ے ہ صخش ہ

مشل

ڑ وہ تہب ےسنہ اور وبےل اے

اےہ۔ ہ س

رکت

ودو رکم یک وت ولگ اثمل دتیا رکےت ںیہ اس وک با فصتم ںیہن وج مت ایبن رکیت ا ۔ اس ےک ج

ڑزگ یسک وعرت وک الطق ںیہن ب اہمش ےتہک ںیہ ۔ اس ےن ہ اہمونں یک ایضتف یک س زتیادیت ےک شب

و

ہ اجشعڑایج اور ریشںی الکف د ں اس اک دی ےہ۔ و

اہبدری د ں وت وہشمر س زامہن ےہ۔ وخش م

یک ےہ وہ انیقی اطیشن ےہ۔ رغض دورسے

وکیئ ریظن ںیہن۔ سج ےن مت ا اس یک ذمم

ارک د ں دراشخں ۔ا، ےب د ں وج ان ےک نیبج مب

یک حمبے ےن وج اہمش وک داھکی اس ونر

مشل

روس ز

۔ اور ان

ی

اب ا یگ

ےک ت اس ایی اغیپربم ےک ذرہعی الہک اجیھب ا لک ےپ ریمی وخااگتسری ت

ےئجیک۔ اور سج دقر رہم ےپ ا ریمے ازعابلط رکںی ےپ ااکنر ہن ےئجیک اگ۔ د ں اےنپ امل

ا اس د ں ےپ یک دمر رکوں ی۔

ے ےک ہمیخ د ں ےےئ۔ اہمش مشل

ڈر دورسے دن انجب اہمش اےنپ ااحصب ےک رمہاہ ی

اور ان ےک اچچ س زاد اھبیئ سب ردر ہمیخ د ں ۔ےھٹی۔ امتم الہ سلج تریت ا اہمش اور بلطم

و امجل وک دےنھکی د ں وحم ےھت ا بلطم ےن وگتفگ رشوع یک۔ اور اہک اے اصابحن

ےک ح

ام ںیہ۔ ولوگں

و لضف و تمعن مہ الہ تیب اہلل ارحلام اور اصابحن اشمرع ع

زعت و رکام

اجےتن ےکرگوہ دررگوہ

اری دقر و زنمل اری حرف ےتیا رکےت ںیہ۔ ےپ ولگ وخد یھب ہ

ہ

ا ڑامتی

ڈا ےن مہ ا وضحمص ف

ڑ ےہ سج وک خ دردنشخۂ دمحم ی اظہ

ںیہ۔ اور ےپ ولوگں رپ ونر

ارے تباپ دبعانمف اا ا ہ

ےدم ا لقتنم ا تڑس زگدان ولی نب اغلب ںیہ اور وہ ونر

ےہ۔ مہ ف

ڑہمج،

ڑدیتس رکےن واےل ںیہن ا ۔ ولگ وج ھچک ےتہک ہ ب ںیہ ںیمہ وخب مولعم ےہ اور مت ان رپ س زبب

ڑےن ا تحیصن رکےت را ﴿

ارے )ذعاب یک( ودیع ا ڈرے اس وک ف ق وسرة﴾۵سپ وج ہ

35

ڈا وگدک مل ےن اس

ب لقتنم ا اےہ۔ اور اب خ

اچنہپ اور ان ا ریمے اھبیئ اہمش یک اجی

ی

ڑس زگد رگاف ےک ےئل اہمترے ت اس وخااگتسری تمعن وک اہمتری حرف اجیھب ےہ۔ اب مہ

اس ف

ی

ے ےن اہک ےپ ولوگں ےک ےئل تمشل

ڈر ےک واےطس ےےئ ںیہ۔ اس الکم ےک وجاب د ں رمعو ی

ام ےہ۔ مہ ےن ےپ اک ہبطخ وبقل ایک اور ےپ یک دوعت وظنمر یک۔ نکیل

واع

بو ارکام و ااجی

ےک ےئل وبجمر ںیہ اس ارم میظع ےک ےئل سج مہ اینپ دقمی رمس ینعی س زتیادیت، رہم رپ لمع رکےن

ا۔ انجب

ا وت د ں اس اک ااہظر ہن رکت

ےک ےپ وخادنمشہ ںیہ۔ ارگمہ د ں ےلہپ ا ہ رواج ہن ا ت

نج یک ےںیھکن ایسہ اور تبال رسخ ںیہ رہم د ں دےتی ںیہ۔ ایس عمجم

ڑامتیا مہ وساؤی

بلطم ےن ف

ے ےک ت اس ےتیا مشل

ڈر ی ےک د ں اسیلب یھب ۔ا ی مشل

ا اچےیہ۔ وت

اور رورکےنہک اگل ا رہم اور س زتیادہ ا ت

ےہ۔ بلطم

اری ڑلیک یک اینت یہ دقروزنمل ڑدیی ہ

ڑروگار و ےپ ےک ب

تباپ ےن اہک اے بب

ی وک مشل

ڈر ا ا ں۔ اطیشن ےن رھپ س زتیادیت رہم ےک ےئل ی

ا اور ااضہف رکت

ڑار اقثمل وست

ےن اہک ہ

ا ارہ ایک۔ اوہنں ےن اہک اے وجان ہ

ی

ڑامتیا ااھچ اش

رے اقمہلب د ں ہ یھب مک ےہ۔ بلطم ےن ف

اا ں۔ اطیشن

ڑوار ربنع، دس اجہمئ دیفس رصمی اور دس اجہمئ رعاق اور ااضہف رکت

ایی ج

ڑدیی ا ےکچ ںیہ ھچک اور

ا اور اب ب ڑامتی

ے ےن اہک ےپ ےن ااسحن فمشل

ڈر ارہ ایک۔ ی

ی

ےن رھپ اش

ےک

ڈم

ڑامےیئ۔ بلطم ےن اہک ت اچن زینکںی خ

ف

اا ں۔ اطیشن رکام

ےئل یھب احرض رکت

ےےک وادل ےن اہک ےپ وج ھچک دںی ج وہ سب ےپ یہ مشل

ےن رھپ رہم یک س زتیادیت ےک ےئل اہک۔

ےک ت اس واسپ اجےئ اگ۔ بلطم ےن اہک دس اوہیق کشم اور ت اچن دقح اک وفر یھب ااضہف ایک، اب

ڈر ے ےک ی مشل

ور رایض ا ےئ؟ اطیشن ےن رھپ ووسہس ڈاانل اچاہ وت ڈ ے د

رک اہک اے یب

ےن ڈای

یک اور ہمیخ ا اکنل

ا وت ےن ےھجم اس سلج د ں رشدنمہ ایک۔ بلطم ےن یھب اس وک المم

ڑہمج،

اور وج صخش دیساھ رہتس مولعم ا ےن ےک دعب ربمغیپ یک اخمفل رکے اور ومونمں ےک رےتس ب

ڈرھ وہ اتلچ ےہ مہ اا ادرھ یہ ےنلچ ےک دن( م ےک وسا اور رےتس رپ ےل وت خب

دںی ج اور )ایقم

ڑی ہگج ےہ ﴿ ااسنلء وسرة ﴾۱۱۵د ں دالخ رکںی ج اور وہ بب

36

ے ےک تباپ ا مشل

ڑ ےل ےئگ۔ اس ےک دعب دتیا۔ ایس ےک اسھت وہیدی یھب ومغمم و زحمون تباہ

ام و رعاق ےک دنملقع وں د ں ا ےہ

ی

وہیدویں ےک رسدار ےن اہک ا وہ )اسیلب( رمد ریپ ش

ں اس ےک وشمرہ رپ مت ےن لمع ہن ایک اور مہ رایض ںیہن ںیہ ا اینپ ڑلیک وک اےسی سلفم ویک

یہ اچر وس وہیدویں ےن وج واہں وموجد

ارے کلم د ں ہن ا اگ۔ ہ س وکدںی سج ےک امدنن ہ

رھ رحم ےک رسداروں ےن یھب )انجب اہمش یک ےھت ولتارںی چنیھک رک ڑھکے ا ےئگ۔ اد

اچسیل ااخشص ےھت، ولتارںی اکنل ںیل۔ بلطم ےن وہیدویں ےک رسدار رپ رمہایہ د ں( وج

ہلمح ایک اور اہمش ےن اسیلب نیعل رپ۔ وہ اھباگ۔ نکیل اہمش ےن ڑکپایل اور ااھٹ رک دنلب ایک، رھپ س زنیم رپ

ما اب اک ونر اس رپ اکمچ وت اس ےن ایی رعنہ امرا، اور زیت ا ا ےک امدنن اہ

لیمش اکٹپ۔ اور رضحت راس

ےک اہھت ا لکن ایگ۔ رھپ بلطم وک داھکی، اوہنں ےن وہیدویں ےک رسدار وک دو ڑکٹے رکدتیا

۔ا۔ رھپ اہمش اور ان ےک اسویھتں ےن تہب ا وہیدویں وک لتق ایک۔ دمہنی د ں ہ ربخ یچنہپ وت

ب رتسوہیدی لتق ا ےکچ وت تبا ی امگدہ اھبگ بوعرںیت اور رمد سب اس حرف دوںے۔ج

اور رضحت رسور اک انئت ےک تبارے د ں ان یک دعاوت اور س زتیادہ وبضمط ا ڑھکے ا ےئ۔

ے ےن اہک سب اب ان وک اجےن دےئجی مشل

ڈر ڑا یئگ۔ ی یئگ۔ اہمش ےن اہک ریمے وخاب یک ریبعت اظہ

ڑ اہمش اےنپ ہمیخ د ں واسپ ےئگ اور وہمیل اک

ادی وک رجن و اگدوہ ا دبتلی ہن ےئجیک۔ ہ س

ی

اور ش

ے ےک ت اس ےےئ اور اہک داھکی مت ےن ااظتنممشل

ے ےک وادل مشل

ا الھکتیا۔

ایک اور امتم احرضنی وک اھکت

ڑروگاران

ہ ےک ت اس ےےئ اور اہک اے بب

ے ےک وادل اسدات مک

مشل

یک رپواہ ہن ےئجیک۔ رغض

المم

د ں دہ ہ ےہ۔ ےھجم

ڈم

ور ےئجیک، ریمی ڑلیک ےپ یک خڈارا رجن و دکورت دل ا د

رحم خ

ے مشل

ا وتوہیدویں د ں ا وکیئ س زگدہ ہن راتہ۔

۔ ارگ د ں ان ا اامتلس ہن رکت

اہمش یک اجشع

ےن رعض یک، تباتبا اجن سج ارم د ں ریمی الھبیئ دےئھکی اس وک لمع د ں الےیئ۔ اور ونیکں یک

ڑہمج،

ڑ ب

ا ےہ د ں ںیہن اجاتن ا وہ )نع( ف

ب )ےےن واال ہہک دو ا سج )دن( اک مت ا ودعہ ایک اجتیی

انجل وسرة ﴾ ۲۵ےہ( تیا ریمے رپورداگر ےن اس یک دمت دراس ز رک دی ےہ ﴿

37

اور وکیئ وخاشہ و ےرس زو )رہمو امل یک( ںیہن ےہ۔ بلطم ےن اہک مہ ےن وج ہہک دتیا اس رپ اور

ا س زتیادہ رکےک دںی ج ۔ اور اہمش ا اہک ویکں اھبیئ وج ھچک د ں ےن )رہم ےک تبارے د ں ( ہہک دتی

ے ےک وادل ےن ےہ ےپ مشل

اس رپ رایض ںیہ؟ اہک اہں، رھپ ایی دورسے ا اصمہحف ایک، اور

اہمش و بلطم رپ اور ان ےک امتم رمہاویہں رپ امل ریثک اور ربنع و کشم و اکوفر اثنر ایک۔ رھپ سب

ڑ ولگ واہں ا عم اسامن و اابسب دمہنی د ں ےےئ۔ واہں اس رتہبنی دبعانمف اک اس وگہ

ردف رکاممشل

ب اہمش ےک االخ ےک اسھت رافف ا ا۔ ھچک دونں ےک دعب بڈہ ے وک ج ق دنسپیی

ا وپری واتیفق ا یئگ وت وج ھچک رہم د ں اہمش ا احلص ا ا ۔ا۔ ان وک ھچک ااضہف ےک اسھت

ڑار ت اتیا، اور

ے د ں فمشل

ڑہ اا ار ردف اطہ

ی

ڑ ش مبلتب اک وگہ

طب ہفطن ت اک دبعا

ی

واسپ رکدتیا۔ ایس س

دمحم ے رپ ابمرابکد ونر

م

عے

ے وک اس رکاممشل

این د ں ولجہ رگ ا ا۔ امتم دمہنی واےل ی

ی

ے یک امشل

ی

و امجل س زتیادہ ا س زتیادہ ا ایگ۔ دمہنی یک

ے اک حمشل

ور ا

دےتی ےھت۔ اس ونر رونش و م

وک دےنھکی ےںیت اور ان ےک ونر و ایض وک دھکی رکتریان رہ اجںیت

۔ وہ سج وعرںیت ان ےک ح

ڑے اور رھتپ یک حرف ا زگرںیت سب ان رپ السم رکےت اور ابمرابکد دےتی۔ اور ارثک

رگنسبی

ں۔ اور ہ بجعت زیخ یس

ی

سش

ب ا "االسلم کیلع تیا ریخ ارشبل" یک ےواس ز

و رتشیب وہ اینپ داینہ اجی

تباںیت اہمش ا ایبن رکںیت، نکیل اینپ وقم ا وپدیشہ رںیتھک۔

مشل

وج ان ا ہہک راہ ۔ا ا مت وک ے ایی رات انجب

ےنایی انمدی یک ےواس ز س

ڑس زگدروس زی ایک ےہ وجامتم رہشوں اور داہیوتں ےک ولوگں

ڈا ےن مت وک ااسی ف

وخربخشی ا ا خ

اک ومعق ہن دتیا۔ اہمش اس ےک دعب دنچ روس ز

بڑی

ے ےن اہمش وک اینپ فمشل

ا رتہب ےہ۔ اس ےک دعب

ڑہمج،

ڈا یہ سج وک اچاتہ ےہ مت انملسو هيلع هللا ىلص( )اے دمحم ب

ےک ذہم دار ںیہن ا ہکلب خ

یولوگں یک دہای

ڑچ رکو

ڑچ رکو ج وت اس اک افدئہ ںیہمت وک ےہ اور مت وج ج

اتشخب ےہ۔ اور )ومونم( مت وج امل ج

یدہای

ڑچ رکو ج وہ ںیہمت وپرا وپرا دے دتیا اجےئ اگ

ڈا یک وخونشدی ےک ےئل رکو ج ۔ اور وج امل مت ج

ج خ

ارقبلة وسرة ﴾۲۷۲را ھچک اصقنن ںیہن ایک اجےئ اگ، ﴿اور اہمت

38

ے د ں ےن وہ اامیمشل

دمہنی د ں اور میقم رےہ رھپ ان ا رتصخ ا ےئ اور اہک اے

ی

ڑد ایک۔ وک س

ی

ی

ڑامتیا ۔ا اور ےدم ےن ش

ڑد ف ڑد یک ےہ سج وک م اعتیل ےن ےدم وکس اہمترے س

دنی ایی دورسے وک ڑ ڑرگ مہ وک الم ایس حرح ااکبب

بب ا ہ ونر

ڑد رکےت ےل ےےئ اہین س

ڈا اب د ں ےن اس ونر وک اہمترے رپسد رکدتیا ےہ اور

ا اور مکحب خ ارا رشف س زتیادہ ا گی سج ا ہ

ا۔ ارگ ریمی ریغوموجد ی د ں

مت ا دہع و امیپن انیل اچاتہ ا ں ا اس یک افحتظ و رگناین رکت

اس اک وہظر ا وت اس وک اینپ

ڑ رانھک۔ اور اہجں ی

ےھکن ا س زتیادہ ایپرا اور اینپ اجن ا س زتیادہ زعبی

نکمم ا ولوگں یک اگنا ں ا وپدیشہ رانھک ویکہکن اس ا دسح رکےن واےل اور دنمش تہب

ڑ ےہ۔ اور ارگ اس رفس ا د ں واسپ ہن ںیہ۔ اخص رک وہیدی نج یک دعادت ےلہپ یہ ا اظہ

ےؤں اور ریمی وافت یک ربخ متڑداری د ں س اس زبب

حرح یک یمک وک ےچنہپ، وت اس یک احم تظ اور ت

ور ڈا د ں واسپ جیھب دانی اور اس ےک اچچؤں ا د

ب وہ نس ابشب وک ےچنہپ اس وک رحم خبا۔ ج

ہن رکت

ے ےن اہک د ں ےن ےپ یک امتم مشل

اری زعت و رصنت یک ہگج ےہ۔ ڈا ہ

ہن رانھک ویکہکن رحم خ

ڈا تباںیت دل و اجن ا

ایئ ا دل رپ تخس ردہم و المل ےہ۔ خڈ وظنمر ںیک، نکیل ےپ یک خب

ک رکیت ا ں ا وہ دلج ےپ وک ریمے ت اس واسپ الےئ۔ اس ےک دعب اہمش ےن اےنپ ا د

ڑو! ومت وہ راہتس ےہ

ڑامتیا اے ریمے اھبویئ اور زعبی

ڑوں وک عم ایک اور ف

اھبویئں اور امتم زعبی

ا ا ں، اور ںیہن ربخ ا رھپ اہمترے سج ا یسک صخش وک اچرہ ںیہن

ڈا ا ت۔ اب د ں مت ا خب

ڑزگ ایی اا ں ا مت ےسپ د ں دحتم رانہ اور ہ

رکت

ییتصڈا و

ت اس واسپ ےؤں اگ تیا ںیہن۔ ل

اہ ا ں اور ان ےک

ی

ب ا ۔ ویکہکن تبادش و وخاری اک شب

ا ا اہمتری ذل

ڈا ہن ا ت دورسے ا خب

ےک تبارے د ں دسح و عمط ےہ۔ د ں العوہ اور ولوگں وک اور دونمشں وک

اہمتری زعت و زنمل

ڑ و ایپرا

این د ں سب ا س زتیادہ ےھجم زعبیا ا ں ویکہکن وہ د

اےنپ اھبیئ بلطم وک مت رپ اانپ ہفیلخ انبت

ڑہمج،

اا اا اور سب دونیں رپ ب

اور دنی م دے رک اجیھب ت

یویہ وت ےہ سج ےن اےنپ ربمغیپ وک دہای

ڑا یہ ےگل ﴿ اغلب رکے وخاہ ضف وسرة ﴾ ۹رشموکں وک ببل ا

39

ارے دادا ڑم ہ

وک امون وت اس وک اانپ وشیپا وھجمس۔ اور ہبعک یک ایجنکں، اچہ س زم

ییتصےہ۔ ارگ ریمی و

ڑد رکدو وت رفظم و ےچنہپ ںیہ ہ سب اس وک س

وجھچک ربمغیپوں ےک ربتاکت مہ یڑار اک لع

ب

ہ ےہ

ییتصان و اعسدت دنمر ا ج ۔ دورسی و

ی

ے ےک مکش د ں ےہ اس یک شمشل

ڑس زگد

ا وج ف

زعت تہب دنلب ےہ، ااکس تہب ایخل رانھک۔ رغض یسک اعمہلم د ں ریمے وقل یک اخمتفل ہن

ےن

یت یص یک۔ نکیل ےپ یک و

اور ااطعی

ا۔ ان ولوگں ےن اہک مہ ےن ےپ یک تباںیت س

رکت

ام یک

ی

ارے دولں وک وتں دتیا ۔ رھپ اہمش واہں ا ش ب اےنپ اکومں ا ہ

بب رواہن ا ےئ۔ ج

اجی

ی ےک ےئلمشل

ڈ ںیک اور ڑیی

ایکا ور رضوری اایشء ج

ڑوج

افرغ ا ےئ اےنپ اسامن اجترت وک ف

ب رفس ایک۔ نکیل راہ د ں امیبر ا ےئگ اور رہھٹےئگ۔

ےل رک دمہنی یک اجی

ےفحت اور دہیی

ڑامتیا ا ےھجم دورسے روس ز امیبری د ں دشت ا یئ وت اےنپ روقیفں، الغومں اور

المس زومں ا ف

ڈا ےپ

اےہ ل

ار رظن ےرےہ ںیہ، اس امیبری ا ھجم وک اجنت انلم دوشار مولعم ا ت

ی

ومت ےک ےت

ے وک ریما الس م ہہک دںی۔ اور مشل

ب دمہنی د ں ںیچنہپ وت ب اور ج

ب واسپ اجیی

ہ یک اجیولگ مک

ڑس زگد ےک تبارے د ں ہہک دںی ا ےھجم ا

رکںی۔ اور ریمے ف

یس یک رکف ےک وسا وکیئ رکف رغتی

ڑامتیاا ملق و دوات

ڑ ا ےئ ف ار ان رپ اظہ

ی

ب ا ومت ےک ےتبومغ ںیہن۔ رھپ دو روس ز ےک دعب ج

اہم سج وک ایی دنبۂ

ام ےک دعب انھکل رشوع ایک ا ہ ت

ڈا ےک ت

اور اکذغ الؤ اور ےھجم اھٹب دو۔ رھپ خ

ڑامن اس وک اچنہپ ۔ا ا

ڈا اک ف

ڑت یک ذلیل ےن اھکل ےہ ہکب خ

این ا دار اقبےئ ےجاےئ افین د

ی

ن

د ں ریمی اجن یسنھپ

ی

ش

مک

ی

سک

د ں ہکب ومت یک

ڈا اےسی وق

ب رفسےک ےئل ایتر ا اج۔ ل

اجی

ا یئ ےہ سج ا یسک وک رفم ںیہن ےہ۔ د ں اےنپ اومال اہمترے ت اس اتجیھب ا ں سج وک

ڑہمج،

ی ےن ب

یش عس

ب رممی ےک ےٹیب ب یھب تیاد رکو( ج

اہک ےک اے ینب ارسالیئ د ں اہمترے اور )وہ وق

ا

ڈا اک اجیھب ا ا ےتیا ا ں )اور( وج )اتکب( ھجم ا ےلہپ ےیکچ ےہ )ینعی( وترات اس یک دصتقی رکت

ت اس خ

ام ادمح

ب وہ ا ں اور ایی ربمغیپ وج ریمے دعب ےںیئ ج نج اک تبا ا ں۔ )رھپ( ج

ارت انست

ی

با اگ ان یک ن

ااینں ےل

ی

ضف وسرة ﴾ رک ےےئ وت ےنہک ےگل ا ہ وت رصحی اجدو ےہ ﴿ ان ولوگں ےک ت اس یلھک نل ا

40

ور ےہ اور اہمترا ونر اور اہمتری ڑ میسق رکانیل اور اس ہفیفع رکہمی وک وج مت ا د ڑابب ےسپ د ں بب

ڑس زگد ےک ارتحام

ا۔ اور د ں مت وک اس ےک ف

ڑاا ش ہن رکت

ے وک فمشل

زعت اس ےک ت اس ےہ ینعی

ا

رکت

ییتصڑس زگدوں وک ریما ےک تبارے د ں و

ا اور ریمے ف

رکت

یا ں۔ اس ےک م یک رک ی

ے وک ریما السم انہک اور ہہک دانی ا اوسفس د ں اہمتری الماقت و تبحم مشل

السم و ایپم اچنہپ دانی۔ اور

ڈا یک

ڈار ا رحموم راہ۔ اور خ ڑس زگد ےک دیی

ا ریس ںیہن ا ا۔ اور اوسفس رداوسفس ا اےنپ ف

ڑںیتک رو ڑد ایک، رںیتمح اور بب مت رپ ا ں۔ رھپ اس طخ رپ اینپ رہم رکےک ان ےک س

ی

س ز ایقم

ب رظن یک اور اہک اے ریمے رپورداگر ےک

ب اٹلےئ ےئگ وت ےامسن یک اجیباور اہک ےھجم اٹلدو۔ وہ ج

طفمض

ڑامن اور سآاسین ےروسل اور اقرد قحب ونر

سج اکںیئ احلم ۔ا ریمے اسھت رنف رکو ہ ف

ام د ں د ن رکدتیا اقب ک مل

ی

ڑامیئ۔ رھپ ولوگں ےن ان وک لس و نف دے رک ش

ب ر تل ف

یک اجی

ڑ الہ

ڑتیاد یک ےواس زںی دنلب ںیک، نج وک س

اہل و ف

ہ رواہن ا ےئ۔ دمہنی د ں دالخ ا ےئ وت تاور مک

ڑوں

ے ان ےک تباپ اور زعبیمشل

دمہنی وعرںیت اور رمد سب اےنپ اےنپ رھگوں ا لکن ڑپے۔

رکم و زعت اہمتری ےن ڑپکےاج ا

ڑتیاد رکےن ںیگل ا اے ریمے رست

ے فمشل

اھپں ڈاےل۔

یئگ۔ اوسفس اہمترے رمےن ےک دعب اس ےچب اک ایک احل ا اگ سج وک مت ےن

ومت ا م

ڑس زگدی ا ےانشا ےئ ایس رقیباری داس زوخدریگتف ےک ک مل

ںیہن ، ہن اس اک ذلت ف

داھکی ی

ی ےن اہمش یک ولتار مشل

چنیھک رک ان ےک اووٹنں اور وھگںوں وک ےپ رکدتیا۔اور سب یک تمیقد ں

ڑہمج،

اور ارگ مہ اںیہن مکح دےتی ا اےنپ ےپ وک لتق رک ڈاول تیا اےنپ رھگ وھچں رک لکن اجؤ وت ان د ں ب

ا وھتںے یہ ااسی رکےت اور ارگ ہ اس تحیصن رپ اکردنب ا ےت وج ان وک یک اجیت ےہ وت ان ےک م

ا ﴿د ں رتہب

ب ا تب دقف اک ومج

بای

ی

ڑ میظع اور )دنی د ں( س زتیادہ تب﴾ اور مہ ان وک اےنپ اہں ا اج

ڑامےت ﴿

ڈا اور اس ےک روسل یک ۸﴾ اور دیساھ رہتس یھب داھکےت ﴿۷یھب اطع ف

﴾ اور وج ولگ خ

ڑا لضف ایک

ڈا ےن بب

ےک روس ز( ان ولوگں ےک اسھت ا ں ج نج رپ خ

رکےت ںیہ وہ )ایقم

ااطع

تہب یہ وخب ےہ ﴿ینعی ا

اء اور ردقی اور دیہش اور کین ولگ اور ان ولوگں یک رافق یب

﴾۹ن

ااسنلء وسرة

41

ک انہک اور اےنپ امل ا ادا رکدی۔ اور اہمش ےک ویص ا اہک ا بلطم وک ریمی حرف ا د

رحام انہک ا د ں اہمترے اھبیئ ےک دہع رپ اقمئ ا ں ان ےک دعب دورسے رمد ریمے اورپ

ہ اچنہپ، واہں یھب اہمشتصخ ا رک وہ اقہلف مک

ڑت ا ںیہ۔رغض واہں ا ر ڑ رہکام بب

یک ربخوافت س

، درو دویار ا ےواس ز رگ ہ دنلب ا یئ۔

، رگایبن اچک رکدیی

ا ا۔ وعروتں ےن تبال وھکل دیی

اہم وھکل رکڑپاھ ایگ، ولوگں ےک رجن ومغ د ں اور ااضہف ا ا۔ رغ

ت

ییتصب ان اک وبہ ج

ض الہ مک

ڑار اور

ارکم ب ےک اطمقب انجب بلطم وک اانپ رسیئ اور وشیپا انب ایل، اور لع

ییتصےن اہمش یک و

ڑامیہ اور اور ریپاخ ابب

ی

ی

ی

ش

ںیمسعل

ی

ل اور ییعمس

ڑم درافدئہ احایجن رحم اور امکن ا

اقسۂی س زم

لام وج ھچک ان سلیامہیلع اب

ےک ت اس ۔ا سب انجب بلطم ےک ارتشگنئ ونح اور امتم ربتاکت ان

ڑد رکدتیا۔ س

ے رپ مشل

وا رکیت ںیہ

ہ

وعروتں وک اس وق

ںییفس یکل

ی

ے ےک وعض لمح اک س زامہن ےتیا۔ وج مشل

یک ےیئ ا اے ینب اجنر یک وعروتں یک

ایی ےواس ز اہت

ڑ ہن ا ا ۔ا۔ اس وق

ی

ان اک قلطم اب

ڑس زگد وک رپدہ د ں روھک اور ولوگں یک اگنا

اےنپ ف

ی

ں ا وپدیشہ رکو ا ان یک ےںیھکن اس س زن

اور رپدے

درواس زے دنب رکدیی

ے ےن ہ ےواس ز س

مشل

ب بڈار ا اعسودنمت ا ں۔ ج ےک دیی

اک رپدہ س زنیم ا ااگہ داھکی ا ایی ونر

اور اےنپ احل یک وک االطع ہن ا ےن دی۔ ت

ا دیی

ٹل

ڑدیی

اا ایشنیط اس ےک ب

اس رپ ڈال دتیا ایگ ت

ہ ادمحل ےامسن ی

بیس یی

ی

ش

ہن ےےن ت اںیئ۔ اس وق

ے ےن ان وک مشل

این د ں ولجہ رگا ا۔ وہ دیپا ا ےت یہ رکسماےئ ی

ی

دیپا ا ےئ اور ونر دمحم ی ان یک ا

ے ےن ان وک مشل

ہ ادمحلراھک،

بیس یی

ی

شام

وگد د ں ایل وت ان ےک رس د ں دیفس تبال دےئھکی اس ےئل ان اک ت

وپدیشہ راھک۔ یسک وک

ان یک والدت یک ربخ ہن ا ےن ت ایئ۔ ایی ہنیہم ےک دعب ایی ہنیہم ی

ڑہمج،

ا ےہ اور اےنپ مکح ا اگدریھے ب

ڈا اینپ راض رپ ےنلچ واولں وک اجنت ےک رےتس داھکت

سج ا خ

ا ےہ ﴿

ا اور ان وک دیس ے رہتس رپ الچت

ااملدئة وسرة ﴾۱د ں ا اکنل رک روینش یک حرف ےل اجت

42

ڑوں اور اقہلب وعروتں وک

زعبی

بتب زیخ احالت حع

ی

مولعم ا ا وت ابمرابکد وک ےںیئ، اور ومولد ےک

ب ان وک داھکی، ان برک سب وک تریت ا یئ۔ وہ دو ےنیہم ےک ا ےئ وت ےنلچ ےگل۔ وہیدویں ےن ج

یک حرف ا ہنیک اور المل ا اتیبب ا ےئ۔ اس ےئل ا وہ اجےتن ےھت ا وہ ونر وج ان ا

ڑا

ڑ ےہ ونرربمغیپ ےج زلامن ےہ وج ان وہیدویں وک لتق رکںی ج اور ان ےک دونیں وک تبالط اظہ

ڑا

ڑے ا بب

وقی و دریل وجان مولعم ا ےن ےگل۔ بب

یرکںی ج ۔ است اسل یک رمع د ں وہ اہنی

)ہبیش وکان ےک اچچ وبھج ااھٹےتیل۔ ڑلوکں وک اہوھتں رپ دنلب رکےک س زنیم رپ کٹپ دےتی ےھت۔

ہ ےل ےئگ اور ان یک رپواش یک، اور وہیدویں ےک رش ا ان یک افحتظ بلطم اےنپ اسھت مک

ب بلطم ہبیش وک دی اور ان وک لتق ا ےن ا احمفل راھک وج ا وہیدویں اچےتہ ےھت(۔بج

ہ ےک درواس زوں رپ اطعل ا ا اور ےپ ےک ب رواہن ا ےئ اور ہبیش اک ےاتفب امجل مک

ہ یک اجیےل مک

وٹ واہں ےک وڑاںوں رپ ڑپی،

ہ وک تریت ا یئ، ونر یک چہ رونش ا ایگ سج وک دھکی رک الہ مک

وت مک

اور وہ اےنپ رھگوں ا لکن رکدوںے۔ بلطم داھکی ا ایی ڑلےک وک ےئل ےرےہ ںیہ۔ وپاھچ

مبلتب ا ایگ۔ طام دبع ا

ب ا ہبیش اک ت ڑامتیا ہ ریما الغم ےہ ایس شب

ہ ف

یحصلم

ہ وکن ےہ؟ ےپ ےن

وک وپدیشہ راھک۔ ولگ ںیہن رضحت بلطم ان وک رھگ الےئ اور دم

وتں ان یک دقر و زنمل

ڑشی ےک درایمن

ڈا یلص اہلل ہیلع وےہل وملس ےک دادا ا ں ج ۔ رھپ ف

اجےتن ےھت ا وہ روسل خ

ڑ ڑتک احلص ا یت یھت، ہ ڑ اعمہلم د ں ان وک بب

ڑی زعت ا یئگ اور ان ےک ذرہعی ہ

ان یک بب

ب ا انپہ یتلم یھت ڈا ا تبیصم و الب د ں ان ےک شب

ڑ طحق و یتخ د ں وہ ونر انجب روسل خ ۔ ہ

ا ۔ا، اور اس ونر ا زجعمات

ڑامت

ڈا وگد ک مل وہ ایتخسں ان ا دعف ف

ا ےت ےھت اور خ وتمس

ی وار ا یئ ںیہ اور

ی

ی

د ں تہب یس دحی

یلت ی

یفضمبلتب یک طڑ ا ےت رےتہ ےھت۔ رضحت دبعا

اظہ

ا ۔ا اور تبا

اومں ا اجانن اجت

اومں ا اچہپےتن ےھت۔ےپ وک دس ت

ان وک ایہن ت

ااہن وق

ی

دش

ڑہمج،

ڑامیئ اور ہ یلھک ب

ڑی( رہمتباین ف

ڈا ےن )بب

ال دتیا ایگ اس رپ خ

سج صخش ا اس روس ز ذعاب ت

ااعنم وسرة ﴾ ۱اکایمیب ےہ ﴿ ل

43

اولری یف ااعلم ادحلب، اوبااشلدۂ

ی

یت ی

ع ،

ی

یت ی

لعحاا، اس ی اجحل، اس ی ا

بے یل

ہ ادمحل، دیسا

بیس یی

ی

شک رم،

ےک روس ز وہ

ڑم ۔ رضحت رفعج اصدق ا وقنمل ےہ ا ایقم

ڑس زم

، احف مبلتبطرڑۂ دبع ا

ی

سلع

ا

ےک امدنن اہنت وشحمر ا ں ج ۔ ویکہکن وہ اینپ وقم د ں اہنت )ومدح( ےھت۔ ان ا

ایی ام

د ں

ی

یڑ ا ی۔ اور دورسی ربتعم و حیحص دحی

اا ں یک تبیہ اظہ

ی

اور تبادش

ربمغیپوں یک العم

ڑامتیا ا دبع

اا ں ےک ف

ی

د ں تبادش

مبلتب ےلہپ صخش ںیہ وج دباء ےک اقلئ ا ےئ۔ وہ ایقمطا

مبلتب ےن ایی روس ز انجب طڑامتیا ا دبعا

ا وشحمر ا ں ج ۔ رھپ ف

اور ربمغیپ یک العم

ح

ڑ ا یئ وت اتیبب ا ےئگ ڈا وک اےنپ اووٹنں ےک ےھچیپ رواہن ایک۔ ان وک واسپ ےےن د ں دبی

روسل خ

ڈا یک تباراگہ د ں رگ ہ وس زاری اور ان یک التش د ں

ےدف ےجیھب، اور ہبعک یک س زوریجوں وک ڑکپرک خ

رشوع یک ا اے ت اےنل واےل اےنپ امےنن واولں وک نج ےک قلعتم وت ےن ودعہ ایک ےہ ا ان وک

امتم ادتیان رپ اغلب رکے اگ ایک الہک رکدے اگ۔ ارگ ااسیرکے اگ وت رھپ دورسا ارم اس ےک

د ں واعق ا ا ےہ۔ رضحت واسپ ےےئ وت دےتھکی یہ رضحت وک وگد د ں تبارے د ں ریتی تیشم

ا ا ں

ڑس زگد ےدنیہ ھجت وک یسک اکم ےک ےئل یھبک ہن وجیھبں اگ۔ ڈرت

ڑامتیا اے ف

ےل رک ایپر ایک۔ اور ف

ا دنمش ھجت وک ۔ںیہ الہک ہن رکدںی ۔ ایس حرح وقنمل ےہ ا رضحت رسور ک مل ےن رضحت

ڑامتیا ا

ں رقمر ںیک نج وک یلع ا فیس

ی

سش

مبلتب ےن اجتیلہ ےک س زامہن د ں ت اچن طرضحت دبعا

ڑار دتیا سج ےک

ڈا ےن االسم د ں اجری و اقمئ راھک۔ اول ہ ا وسیلیت امؤں وکڑلوکں رپ رحام ف

خ

ڑامتیا ےہ ا "ان وعروتں ا اکنح ہن رکو نج ا اہمترے

ڑےن د ں ف

ڈا ےن ف

تبارے د ں خ

ڈاد ےن اکنح ایک ےتباؤ اخب

یڑاہن ت اتیا وت اس 22ا )ےی

، وسرۂ ااسنل("۔ دورسے ہ ا اوہنں ےن ج

ڈا د ں دے دتیا ےکسجد ں

راہ خب ںیہمت ا ت اوچناں ہص

با ےہ"تیاد روھک ا ج

ڑامت

ڈا ف

قلعتم خ

ڑہمج،

ب مت وک مولعم بیہہک دو ا سب )اتنجئ اامعل( ےک رظتنم ںیہ وس مت یھب رظتنم را ۔ رقنعی

یک حرف( راہ ت اےن واےل ا اجےئ اگ ا )دنی ےک

ب( دیس ے رےتس رپ ےنلچ واےل وکن ںیہ اور )ن

طة وسرة ﴾۱۳۵وکن ںیہ )مہ تیا مت( ﴿

44

یڈا ےک ےئل رصف رکو) ےی

خ،وسرۂ 41امل تمینغ احلص ا وت اس د ں ا ت اوچنان ہص

ڑار دتیا

ڑم وک وھکدا وت اس وک احویجں اک اقس ہ ف

ب اچہ س زمبڈا ےن اافنل ("۔ رسیتے ہ ا ج

وت خ

ی احلاج )ےی

ا

ایی

م س

لیعحب

ڑامتیا "ا

ا وس ، 19ف ب

وسرۂ وتہب("۔ اہچرم ہ ا ےدف ےک امر ڈاےنل اک وخن

ڑشی د ں وطاف یک وکیئ دعتاد رقمر ہن یھت، ےپ ےن است

رقمر ایک اور ت اوچنںی ہ ا ف

اوی

مبلتب ےن ہن طڑامتیا ا دبعا

ڑامتیا۔ رھپ ف

ا رقمر ف

وں یک رپشتس رمہبت وطاف رکت

بوا الیھک، ہن ب

بیھبک ج

ڑامتیا رکےت ےھت ا د ں اےنپ

وں ےک ےئل اکےٹ ےئگ ےھت۔ اور ف

بیک، ہن ان اجونروں وک اھکتیا وج ب

ڑامیہ ےک دنی رپ اقمئ ا ں ۔ اریماوملنینم ڈر ابب ڑامتیا ا واہلل ہن ی

ا وقنمل ےہ ا ےپ ےن ف

ڑرگ ریمے تباپ ےن وتبں یک رپشتس یک، ہن ریمے دادا

ڈ بب مبلتب ےن، ہن ریمے خبطدبعا

خ رکےک امنس ز ڑپےتھ ےھت، اور ب ر

انجب اہمش ےن، ہن دبعانمف ےن۔ ہکلب وہ ولگ ہبعک یک اجی

ڑامیہ رپ اقمئ ےھت اور ےرضحنت دنی ابب

می

سک رےہ۔ےک دنی ا م

این وریغہ

ڈاد ، دادی، ت املعےئ اامہیم اک اس رپ اامجع ےہ ا ےرضحنت ےک ےتباؤ اخب

سب املسمن ےھت اور ےرضحنت اک ونر یسک رک ےرضحنت ےدم ا ےل

ےک وادلنی ی

ڑار ںیہن ت اتیا۔

پ ےک تباپ ےک اور ے ےرضحنت رشمک ےک بلص اور یسک رشما ےک رحم د ں ف

ڑ

ب ںیہن ےہ۔ اور اخہص و ک ہم ےک حرہقی ا وتماب

ی

دادا اور امؤں ےک بسن د ں یسک مسق اک ش

رکیت ںیہ

ڈاددحںیثی اس رپ دالل ڑ ےہ ا ےرضحنت ےک ےتباؤ اخب ڑہ ا اظہ

وتماب

ی

ی ہکلب ااحدی

ڑہمج،

ڈا اک اور اس ےک ب

اور اجن روھک ا وج زیچ مت )افکر ا ( ولٹ رک الؤ اس د ں ا ت اوچناں ہصح خ

ڈا رپ اور اس

ڑوں اک ےہ۔ ارگ مت خ

اک اور ومیتیں اک اور اتحموجں اک اور اسمف

بڑای

روسل اک اور الہ ف

دبر د ں( سج دن )رصنت( رپ اامی

بڑق رکےن ےک دن )ینعی ج

ن رےتھک ا وج )م وتبالط د ں( ف

ڑ زیچ رپ اقدر ملسو هيلع هللا ىلص( دوونں وفوجں د ں ڈمھ ڑیھب ا یئگ۔ اےنپ دنبے )دمحم ڈا ہ

ڑامیئ۔ اور خ

اس زل ف

رپ ت

اافنل وسرة ﴾۱ےہ ﴿ ال

45

ییعمس

ڑس زگدان ا

ڈا رےہ ںیہ۔ اور ف

اؤ اوایص اور احالمن دنی خ یب

ل وج ےرضحنت سب ےک سب ان

ڑامیہ ےک اوایص ےھت۔ ہشیمہ مک ڈاد ےھت وہ سب رضحت ابب ایہ، اخہن ہبعک یک رپدہ ےک اخب

ی

ہ یک تبادش

ام

ایہن ولوگں ا قلعتم ریہ ےہ۔ وہ ولگ رمعج ات

ڈم

وپیش اور اس یک ریمعت وریغہ یک خ

س لے اہیلع اع

عس

و ڑامیہ ایہن د ں ا یھت۔ رشتعی ومس ابب

لام اور رشتعی رےہ ںیہ۔ وقم

ل ےک ےئل وسنمخ ںیہن ا یئ یھت۔ وہ ولگ رشتعی ےک احمظف ےھت اور ییعمس

ڑس زگدان ا

ڑامیہ ف ابب

ڑد رکےت رےہ ںیہ۔ ایس حرح ہ ہلسلس ا س یب

ار ان

ی

رکےت اور ےت

یت یصایی دورسے وک و

ڑار دتیا۔ اور ااوباطلب

مبلتب ےن اوباطلب وک اانپ ویص فط اچنہپ۔ انجب دبعا

مبلتب یط ےن دبعا

ا اور ان ےک ربتاکت ےرضحنت یب

ار ان

ی

ڑ تہب یس اتک ںیب ےت ڑامتیا۔یک تثعب ےک دعب ان وک س

د ف

مہ ےک اسےنم دنسم ںیہن

عےم

انب ابعس ا وقنمل ےہ ا یسک ےک واےطس ہبعک

ب ا وکیئ دڈ رپ ان ےک ارتحام و ارکام ےک شب

یعممبلتب ےک، ان یک

طاھچبیئ یئگ وساےئ دبعا

ب رسور ک مل فیال الےت ےھت اور ان یک دنسم رپ اچ انھ اچےتہ صخش ںیہن اتھٹیبب ۔ا۔ نکیل ج

ڑس زگد وک ا اس

ڑامےت ا وھچں و ریمے ف

مبلتب فطاورا ن ےک اچچ وریغہ ان وکروانک اچےتہ وت دبع ا

ڑر ی و

ااین ا بب

ی

یسڈ و رسدار ا اگ۔ د ں اس یک ی س

ب اہمترا سییڑرگ ےہ۔ وہ رقنعی

ان بب

ی

یک ش

اا ں۔ وہ امتم قلخ اک وشیپا ا اگ۔ رھپ ان وک وگد د ں ےتیل اور ان یک رسداری اک

ونر اشمدہہ رکت

اسخر ا رنم ڑامےت ا د ں ےن یھبک اس ےک ر

رپ اہھت ریھپےت اور تبارتبار ایپر رکےت، اور ف

ی

پ

ڑ اور اس ےک مسج ا رتہب ںیہن داھکی۔ رھپ اس وک اےنپ اکگد ے رپ وسار رکےک است

و ت ازیکہ ب

ب ےرضحنت ھچ اسل ےک ا ےئ ے یک امدررگاف ےہنم ےن رمبہبت ہبعک اک وطاف رکےت ےھت۔ ج

ڑامتیا ہکب ےرضحنت وک ان ےک اخولؤں

ہ و دمہنی ےک درایمن ایی زنمل ےہ ااقتنل ف اوبا د ں وج مک

ڑہمج،

اا مت ب

ڑامن رپ ےتلچ را ت

ڈا ےک ف

رپ رتمح یک اور امنس ز ڑپےتھ را اور س زوکة دےتی را اور ربمغیپ خ

اونلر وسرة ﴾ ۵اجےئ ﴿

46

ب ےرضحنت ب )رعب اخول، امومں وک ےتہک ںیہ( ےک ت اس وج ینب دعی ا ےھت ےل ےئگ۔ ج

یک تقفش و رہمتباین ےرضحنت مبلتبطتباپ امں دوونں یک حرف ا میتی ا ےئگ وت رضحت دبعا

ڑھ یئگ۔ وچہکن دبع اہلل

رپ س زتیادہ بب ڑامتیا رکےت یقیقح اھبیئ ےھت و اوباطلب

اس ےئل اوباطلب ا ف

ا، ویکہکن وہ ےب امں تباپ اک

ڈا اس یک افحتظ رکت

ان تہب دنلب ےہ ل

ی

ڑس زگد یک زعت و ش

ا اس ف

ب باا وکیئ فیلکت اور ردہم اس وک ہن ےچنہپ۔ ج

اہنت اور االیک ےہ اس رپ لثم امں ےک رہمتبان رانہ ت

ےتیا وت رضحت رسور

وک ہنیس رپ اھٹبتیا، ان وک ایپر رکےت اور روےت اکانئت ان یک وافت اک وق

ب ر

یک اجی ا سج ےھت۔ رھپ اوباطلب

خ رکےک وبےل اس اگیہن روس زاگر یک افحتظ و ابہگنین رکت

طف ااھٹتیا ےہ۔ اس وک اےنپ رگج اک ڑکٹا لےن تباپ یک وخوبش ںیہن سویھگن ےہ ہن امں یک تقفش اک

ڑس زگدوں د ں اس یک افح

ب ا انھجمس۔ د ں ےن اےنپ ف تظ ےک ےئل مت وک بختنم ایک ےہ۔ اس شب

ا اس اک تباپ اور رمح ایی تباپ امں ا ا ۔ اے اوباطلب ارگ اہمترے اسےنم اس یک

نکمم ا اس یک ریپوی

و تمظع اک وہظر ا سج وک د ں وخب اجاتن ا ں، وت اہجں ی

الجل

ڈا یک مسق

ا۔ خ

ا اور اےنپ اہھت و س زتبان اور امل ا اس یک دمد رکت

وہ تہب دلج اہمترا رسدار ا اگ رکت

ارے تباپ داداؤں د ں ہ

ایہ و تمظع احلص ا ی ا ویسی رتعف و زنمل

ی

اور اس وک تبادش

ےن اہک ڑس زگد ایک مت ےن ریمی وتیص وبقل یک؟ اوباطلب

رڑ ںیہن ا یئ ےہ۔ اے فیسمس

ا یسک وک

ڈا وک اےنپ اس دہع رپ وگاہ ایک

ےن اہں، وبقل و وظنمر ایک، اور د ں ےن خ مبلتبطڑ دبع ا

۔ ہ س

ڑار و امیپن وک وبضمط ایک اور اہک اب ومت ھجم رپ ےاسن ا یئگ اور تبارتبار

اک اہھت ڑکپرک اف اوباطلب

ڑس زگدوں

ےرضحنت وک ایپر رکےت رےہ۔ اور ےتہک اجےت ےھت ا د ں ےن ایسی ت ازیکہ وخوبش اےنپ ف

س زگدہ راتہ۔ ہ ےتہکد ں ا یسک یک ںیہن ت ایئ۔ اکش د ں اہمترے س زامہن )

( ی

وبنت و راسل

ڈا ےھٹ

رضحت روسل خ

ب رپواس ز رکیئگ۔ اس وق

وح دقمس المء اےلع یک اجی ا ےئ ےپ یک ر

ڑہمج،

اس زل ا ا اور )اے ب

اس زل ایک ےہ اور وہ اچسیئ ےک اسھت ت

ڑےن وک اچسیئ ےک اسھت ت

اور مہ ےن اس ف

ارساء ﴾۱۰۵ر انسےن واال انب رک اجیھب ےہ ﴿مہ ےن مت وک رصف وخربخشی دےنی واال اور ڈملسو هيلع هللا ىلص( دمحم

ال

47

ڑ اھجمس، اور رات و دن د ں

ےن ےپ وک اینپ اجن ا س زتیادہ زعبی اسل ےک ےھت۔ رھپ اوباطلب

ڈا ہن ا ےت ےھت۔ اور یسک اک اابتعر ہن رکےت ےھت۔ رضحت ان ا خب

وک اےنپ ت اس یسک وق

السےت ےھت۔

ڈا ےک ونر ےک زجعمات د ں

ا ایی زجعمہ ااحصب لیف اک یھب ےہ رضحت روسل خ

ڑہہ نب اابصلح اہ ہشبح ابب

ی

ب تبادشبڑ ا ا۔ وقنمل ےک ج

ےک س زامےن د ں اظہ مبلتب

طوج رضحت دبعا

ہ ےک امل ولٹ مہ ےک وناح د ں اچنہپ، وت الہ مک

عےم

ہ ڑتباد رکےن اک ارادہ ایک اور مک ےن اخہن ہبعک بب

یھب ےھت۔

ےک اوی مبلتبطاہ ےک ت اس ےئل۔ نج د ں رضحت ا

ی

، تبادش مبلتبطرضحت دبعا

بل ح

ی

ا۔ےئگوت وہ ےپ ےک ونر و وپاھچ ا ے اور نسح و امجل اور تبیہ و واقر وک دھکی رکتریان ا گی

ڑہہ ےن اہک ا ےپ ولگ اس رخ و رشف ڑامتیا اہں۔ ابب

ڈاد د ں یھب ہ ونر ۔ا؟ ف ےپ ےک ےتباؤ اخب

ب رھپ وت امتم قلخ رپ افقئ ںیہ اور ےپ وک ے اور ےک شب

ی س ہا یہ اچ

ڑرگ ا ت

اینپ وقم اک رسدار و بب

ا اور وپاھچ ا ےپ سک رغض ا فیال الےئ ںیہ۔ د ں ےن ےپ ےپ وک اےنپ تخت رپ اھٹبتی

ا ےہ اور اب ےپ ےک امجل و الجل اور تمظع و تبیہ اک اشمدہہ رک

یک اخسوت و رشف اک رہشہ س

ا د ں اس ےک رو رکےن وک ایتر

بڑامتیا ا ایل، ےپ یک وج احج

ےن ف مبلتبط ا ں۔ رضحت دبعا

ڑہہ ےن اہک د ں ےپ ےک اکنہ الےئ ںیہ وہ ےھجم واسپ دالدے۔ابب

ریتے اپسیہ ریمے اوی

ا اچاتہ ا ں وج اس رھگ ےک

ڑتباد رکےن ےتیا ا ں اور ےپ یک وقم وک انف رکت وک بب

اخۂن رشف و زنمل

ڑہمج،

اریکی( یک۱ےاتفب یک روینش یک مسق ﴿ ب

ب اھچ اجےئ ﴿﴾ اور رات )یک تب( ﴾ ا )اے دمحم ۲ ج

اراض ا ا ﴿

ڑت اہمترے ےیل ۳اہمترے رپورداگر ےن ہن وت مت وک وھچںا اور ہن) مت ا (ت

﴾ اور ےج

ینعی داین( ا ۔ںیہ رتہب ےہ ﴿

ڑامےئ اگ ا یلہپ )احل

ب وہ ھچک اطع فی﴾ اور ںیہمت رپورداگر رقنعی

اوافق رک ہگج ںیہن دی؟ ﴿﴾ الھب اس ےن ںیہمت میتی ت ا ۵مت وخش ا اجؤ ج ﴿

﴾ اور رےتس ا ت

ت اتیا وت ین رک دتیا ﴿۷داھکی وت رہتس داھکتیا ﴿

ا ﴿۸﴾ اور گنت دس

﴾ اور ۹﴾ وت مت یھب میتی رپ متس ہن رکت

ی﴾۱۱﴾ اور اےنپ رپورداگر یک وتمعنں اک ایبن رکےت رانہ ﴿۱۰امےنگن واےل وک ڑھجیک ہن دانی ﴿

ج

لص

وسرة ا

48

ب ا امتم ک مل رپ رخ ڑ ایی ا اتممس ز ا رےہ ںیہ۔ےپ ےن اس ےک شب رکےت ںیہ اور ہ

مبلتبط ھجم ا واسپ امےتگن ںیہ۔ دبعا

ڑ تبارے د ں ھچک ںیہن ےتہک اور اےنپ اوی

امتیا ا ےن ف

د ں اس رھگ اک امکل ںیہن ا ں د ں اےنپ اووٹنں اک امکل ا ں د ں اےنپ امل ےک تبارے د ں ھجت

ڑ ایی ا س زتیادہ وقت واال اور دنلب ےہ۔ وہ وخ اےنپ اکمن یک ا ےنہک ےتیا ا ں۔ اس رھگ اک امکل ہ

ڑہہ ےن ےپ ےک اوی ڑ ابب

رکےن اک دورسوں ا س زتیادہ م دار ےہ۔ ہ س

ی افحتظ و امحی

ڑے اہیھت ےک ت اس ا زگرے

ان ےک بب

وایسپ ےک وق مبلتبط۔ رھپ دبعا

واسپ دے دیی

ڑامتیااے ومحمد! ایک

ام ومحمد ۔ا۔ ف

وت اجاتن ےہ ا ھجت وکاس ےئل الےئ ںیہ ا وت اےنپ سج اک ت

ارہ ایک ا

ی

ڑتباد رکے، ایک وت ااسی رکے اگ؟ اہیھت ےن اےنپ رس ا اش رپورداگر ےک رھگ وک اضعئ وبب

ا ںیہن۔)اہویھتں یک دعتاد د ں یھب االتخف ےہ، وضعبں ےن اہک ا وہ رصف ایی اہیھت ۔ا

ڑہہ رکشل سج وک ومحمد ےتہک ےھت، ضعب ےھٹ اہیھت ایبن رکےت ںیہ اور ضعب تبارہ(۔ارغلض ابب

ب یی ڑ

ب ہبعک ےک فبب وتمہج ا ا۔ ج

ڑتبادی یک اجی ڈا یک بب

خار اور دنلب اہویھتں ےک اسھت رحم

ڑبج

ب اس رپ ربجو یتخ رکےت وت س زنیم رپ ٹیل بک ایگ اور ج

اچنہپ اہیھت اس د ں دالخ ا ےن ا ر

ڑس زگد

مبلتب ےن اےنپ فطڈا ےک وادل ےھت ،ان ایگ۔ادرھ رضحت دبعا

رضحت دبعاہلل وج روسل خ

ڑھ رکد رتیا ےک اچروں حرف دوھکی اور اس حرف ا وج

ڑامتیا ا اوبسیبق وڑاں رپ ج

ا اور ف وک ولباتی

ا ا ا داھکیئ دے ےھجم ےرک اتبؤ۔ رضحت دبعاہلل وکہ اوبسیبق رپ ےئگ وت داھکی ا اتبالیب

ھچک ےت

ارےک امدنن

ب ت

ی

ا اور س ڑ ایی یک وچچن د ں ایی رگنکی ےہ، رپگدے لیس درتی ےل ےرےہ ںیہ، ہ

ڑ وج ایی دورسے رپ رےنھک ا ےتلم ںیہ تیا اس ا یھب وھچیٹ۔ ہ ڑابب اویلگنں ےک رسے ےک بب

ے اور رھپ واہں ا اںےت اور است رمہبت اخہن ہبعک اک وطاف رکےت، اور

ھی

یی یبس

ڑ اوبسیبق رپ

اطب

ڑہمج،

﴾ ایک ان اک ۱رپورداگر ےن اہیھت واولں ےک اسھت ایک ایک ﴿ایک مت ےن ںیہن داھکی ا اہمترے ب

﴾ وج ان رپ رگنھک یک رھتپتیاں ۳﴾ اور ان رپ ڑلھج ےک ڑلھج اجونر ےجیھب ﴿۲داؤں طلغ ںیہن ایک؟ )ایگ( ﴿

ل وسرة ﴾ ۵﴾ وت ان وک ااسی رک دتیا ےسیج اھکتیا ا ا سھب ﴿ےتکنیھپ ےھت ﴿ییلف

ا

49

ب رواہن ا ےئ ۔ است رمہبت افص و رموہ ےک درایمن یعس

رکےت ، رھپ وہ ہشبح ےک رکشل یک اجی

ڑامتیا ا ان ےک رکشل

ہ ا ف وک اتب تیا وت ےپ ےن الہ مک مبلتب

طانجب دبعاہلل ےن ےرک رضحت دبعا

ہ واہں ےچنہپ داھکی ا وہ سب ڑسی ب الہ مکب اک امل تمینغ ےل ےؤ، ج

یک حرف اجؤ اور اےنپ ہص

ڑا یی اینپ وچچن اور دوونں وچنپں ا یئ ڑکلی ےک امدنن رمدہ ڑپے ڑوں د ں ا ہ

ںیہ۔ ان اطب

ب ان بڑ رھتپا ایی ایی اپسیہ وک امر ڈاےتل ںیہ۔ ج

د ں ایی ایی رھتپ ےئل ا ےئ ںیہ اور ہ

ڑ ںیہن دےھکی

سب وک الہک رکےکچ وت وہ رپگدے واسپ ےل ےئگ اس ا ےلہپ یسک ےن اےسی اطب

ب وہ سب الہب اخۂن ہبعک د ں ےےئ اور اسےھت اور ہن دعب د ں دےھکی۔ ج مبلتب

ط ک ا ےکچ وت دبعا

م

عے

ےک رکش و دمح رپ لمتشم ےھتے ےک رپدہ وک ڑکپ رک دنچ ااعشر ڑپ ے نج ےک اضمنیم اس تمعن

ب بڑن اور ت اچن ولتارںی ںیھت۔ ج

ےک اطمقب ہبعک د ں وسےن ےک دوہ

یایی روای

ڑاہع واےل اغلب ا ےئ اور اوہنں ےن

ڑ ہلیبق ج ڑمہ ہبڈا اےنپ ہضب د ں ہلیبق ج

خ اچاہ ا رحم

ڑم د ں ڈال

ڑن اچہ س زم ڑمہ ےک ولوگں ےن وہ ولتارںی اور وسےن ےک دوونں ہ

برکںیل، وت ج

تبا ی ہن

ان ی

ی

دےیئ اور اس ونکںی وک رھتپوں اور یٹم ا ت اٹ دتیا اس حرح ا اس اک ن

ڑا

مبلتب ےک دادا ہلیبق جطب رضحت دبع ا

باا وہ ولگ اکنل ہن ۔ ج

ہع رپ اغلب ا ےئ راھکت

ڑم ان رپ ہبتشم راہ اور اس اک ہتپ ان وک ہن لچ اکس۔

ہ وک ان ےک ہضب ا اکنل ایل وت اچہ س زم اور مک

مہ ےک امکل ا ےئ۔ ایی

عےم

ہ مک

ا اور وہ رتیاس اک س زامہن ےتی مبلتبط ا رضحت دبعا

اہیں ی

ڑدیی وسرےہ ےھت ا وخاب د ں داھکی وکیئ ہہک راہ ۔ا

ب رات ہبعک ےک ببڑہ وک وھکدو، ج ا بب

ڑہمج،

ڈا یہ وگاہ اکیف ےہ۔ ویہ اےنپ دنبوں ا ربخدار )اور ب

ہہک دو ا ریمے اور اہمترے درایمن خ

تیاب ےہ۔ اور نج وک ۹ان وک( دےنھکی واال ےہ ﴿

ی دے ویہ دہای

یڈا دہای

﴾ اور سج صخش وک خ

ڈا ےک وسا ان ےک رقیف ںیہن ت اؤ ج ۔ اور مہ ان

ےک دن اوگد ے ہنم رمگاہ رکے وت مت خ

وک ایقم

ے

ھی

جیب

ب )اس یک ےگ( باگد ے وگےگن اور رہبے )انب رک( ااھٹںیئ ج ۔ اور ان اک اکھٹہن دوس زخ ےہ۔ ج

ارساء ﴾ ۹۷وک ا ی وت مہ ان وک )ذعاب دےنی ےک ےئل( اور ڑھباک دںی ج ﴿

وسرة ال

50

ڑہ وک ہن ھجمس ےکس۔دورسی رات رھپ یہی وخاب داھکی ا ہبیط وک وھکدو، رسیتی دیبار ا ےئ وت بب

ڑم وک

ڑ وچیھت رات اس ےن وخاب د ں اتبتیا ا س زم

وہن وک وھکدو۔ ےج

رات رھپیہی داھکی ا م

مبلتبطب دبعابےن ہ وھکدو سج اک ت این یھبک متخ ہن ا اگاور احویجں وک سج دقر اچا الپؤ۔ ج

ڑم یک ہگج ان وک مولعوخ

ڑشی ا ایبن اب داھکی وت اےنپ وخاوبں یک ریبعت ےھجمس اور س زم

م ا یئگ۔ ف

ڑم وھکدےن ےک تبارے د ں وخاب داھکی ےہ ےؤ اس وک وھکدںی وت ان ولوگں

ایک وک د ں ےن اچہ س زم

ڑس زگد

ےپ ےک ایی یہ ف

ےن وظنمر ہن ایکوت وخد اس ےک وھکدےن د ں وغشمل ا ےئ ۔ اس وق

مبلتبطک ےن ہبعک ےک احرث ےھت وہنجں ےن ان اک اہھت اٹبتیا۔ اس دورےن دبعا

درواس زہ رپ ےرک د

ڑامےئ وت ان د ں ا ایی ڑلےک وک اس یک راہ د ں

ڈا ان وک دس ڑلےک اطع ف

ڈر یک ا خ

یک اور ی

وںی ےک وھکدےن د ں

ڑتبان رکںی ج سج ا سب ا س زتیادہ تبحم ا ی۔ ایی تبار رھپ ک

ف

ڑ اکنال وت اس رپ ب اس وک تباہ

بڑ ا ا۔ ج

ڑونں ےک گنیس اور رساظہ

شقن وغشمل ا ےئا الطیئ ہ

ڑ ا رماد ہ ےہ

ایک ا ا ۔ا "الاہل االاہلل دمحم روسل اہلل یلع ویل اہلل الفن ۃفیلخ اہلل"۔ رقفہ ےج

وںی ےک وھکدےن د ں وغشمل

ڈا ںیہ۔ ےپ ایی تبار رھپ ک

ا اصجب االرمہیلع االسلم ۂفیلخ خ

ا

ڑن ، تہب یس ولتارںی اور دنچ س زرںیہ ےپ ےن ت اںیئ۔ رھپ اہیں ی رضحت ا ےئ وت دو ہ

چنہپ ےکچ ںیہ اور اہلل اربک یک ردا دنلب

ڑ ا یئ وت ےھجمس ا ت این ی ل یک اینبد اس د ں اظہ

ییعمس

ا

ارا یھب ہص

د ں ہ

ڑشی وبےل ا اس رسامۂی رخ و رکام

ڑ ف

یک۔ےپ یک رداےئ ریبکت س

ڑامتیا ا مت ےن اس ےک وھکدےن د ں وت ریمی دمد ہن یک

ےن ف مبلتبطڈا ہ ےہ۔ رضحت دبع ا

، ل

ےن مبلتبط وضحمص ےہ۔رھپ رضحت دبع ا

ی

ڑس زگدوں ےک ےئل ایقم

ریمے اور ریمے ف

ڑونں اور ولتاروں وک ےئل رمعہ ےک ےئل ارحام تباگداھ اور ہکم د ں دالخ ا ےئ اوران ہ

ڑہمج،

ڈا اہمترے اےلگ ۱مہ ےن مت وک حتف دی۔ حتف یھب رصحی واصف ﴿ملسو هيلع هللا ىلص( )اے دمحم ب

اا خ

﴾ ت

اہ شخب دے اور مت رپ اینپ تمعن وپری رکدے اور ںیہمت دیس ے رےتس الچےئ ﴿اور ےلھچپ

﴾ اور ۲گ

دمد رکے ﴿

ڑدس ڈا اہمتری س زبب

احتفل وسرة ﴾ ۳خ

51

ما اب اک وہ وقل ےک تبارے ا ےئ

لی ےک اطمقب رضحت راس

یاسیک تباروطاف ایک۔ ایی روای

ڑس زگد ا ں" اامم راض د ں ا

ڑامتیا ا و "د ں دو ذحیب اک ف

ہ دےن فمس

ڑامیہو ذحیب ا ل ینب اببییع

اور

ڑامیہ ڈا ےن ابب

ارت خ

ی

بڑس زگد میلح ےھت یکنج ن

ل وہ فییعمس

ںیہ۔ رضحت ا مبلتبطدبعاہلل نب دبعا

ےن ہبعک ےک درواس زے ا مبلتبطصہ ویں ےہ ا رضحت دبعا

قوکدی یھت۔ دورسے ذحیب اک

ڑس زگد اطع

ڈا وگد اعتیل دس ف

ک ام۔یگ ا خڈر یک ا ارگ ہ تمعن ایی رمہبت ٹپل رک ہ د

ڑامےئ وت ی

ف

ڑتبان رکںی ج ۔اس ےک

ڈا د ں ف

ان وک احلص ا اجےئ ی وت ان د ں ا ایی ڑلےک وک راہ خ

ادی یک، نج ا دس ڑلےک دیپا

ی

ا رشوع ایک اور ھچ وعروتں ا ش

دعب وعروتں ا اکنح رکت

ڑ ایی وعرت نسح و امجل ا ےراہتس اور اینپ وقم د ں تبازعت یھت۔ ا ےئ۔ ان د ں ا ہ

ڑاہیع،

ڑۂ جبیہ، رسیتی اہج ی

یق یطلیدڈق و ی

عسعہ درتخ اخرث الکہیب ںیھت، دورسی رمسایت تنب

ایی می

ب اور یٹھچ افمط درتخ رمع و زخم وہیم ںیھت۔ وچیھت دعسدرتخ بیبح الکہیب، ت اوچنںی اہہل تنب وہ

ما اب ےک وادل دبعاہلل دیپا ا ےئ ےھت۔ ضعب

لی اک وقل افمط ا اوباطلب اور رضحت راس

ےہ ا س زریب یھب افمط ےک نطب ا ےھت۔ تبا ی دورسی اوالدںی، دورسی وعروتں ا ںیھت۔

، س زریب، ام ہ ایبن ےئیک ںیہ دبعاہلل، اوباطلب

ڑامےئ نج ےک ت

ف

یڈا ےن ان وک دس ڑلےک انعی

خ

ل، رضار ، ابعس اور دبعازعلی سج وک اوببہل یھب ےتہک ےھت۔ ب حح

زمحہ، احرث، دیعاق، وقمم،

ل ایی یہ ب حح

ڑے ےھت ضعب ولوگں ےن ایبن ایک ےہ ا وقمم اور

احرث سب ا بب

ڈاےن ریمی ااجتل وپری رکدی ےھجم یھب اچےیہ ا اینپ

ڑامتیا ا خ

ےن ف مبلتبط ےھت۔ارغلض دبعا

ڑہع ڈاال

ڑس زگدوں وک عم ایک اور اخہن ہبعک د ں اجرک نیت رمہبت ف

ڈر وپری رکوں۔ اس ےئل اےنپ ف

ی

ڑ رمہبت انج ڑدیی سب ا وت ہ

ڑہع الکن وج ان ےک ب

ام ف

ڈا ےک ت

ڈر انجب روسل خ ب دبعاہلل ی

ڑہمج،

ڈا یک حرف اھبگ ولچ د ں اس یک حرف ا مت وک رصحی رہتس اتبےن واال ا ں ب

وت مت ولگ خ

ڈا ےک اسھت یسک اور وک وبعمد ہن انبؤ۔ د ں اس یک حرف ا مت وک رصحی رہتس اتبےن واال ۵۰﴿

﴾ اور خ

اذلارتیات وسرة ﴾ ۵۱ا ں ﴿

52

ڑشی وک یچنہپ۔

ڑ ف ب ااکبببڑ اور ایپرے ےھت۔رھپ وت ان وک اٹل رک ذحب اک ارادہ ایک۔ ہ ربخج

س زتیادہ زعبی

وک ان ےک اس ارادہ ا روےنک یک وکشش یک۔ مبلتبطسب ےپ ےک ت اس عم ا ےئ اور دبع ا

ڈا ےک درایمن

یک یٹیب ک ہکت ےن اہک ، تباتبا اےنپ اور خ مبلتبطڑس زگد ےک ذحب ےک انجب دبعا

اےنپ ف

وج رحم د ں

ڑامتیا وہ سک حرح؟ ک ہکت ےن اہک ہ ےپ ےک اوی

تبارے د ں ذعر اقمئ ےئجیک ف

ڑ رمہبت س زتیادہ رکےت ڑہع ڈاےیل اورہ

ڑس زگد ےک درایمن ف

رچےت ںیہ ان ےک اور اےنپ ف

ےن دس اووٹنں اور انجب دبعاہلل ےکدرایم مبلتبطڈا رایض ا ۔ دبعا

ا خ

ن اجےیئاہیں ی

ڑہع ڈاال، اور انجب دبعاہلل

ام الکن، رھپ دس اووٹنں اک ااضہف رکےک ف

ڑہع دبعاہلل ےک ت

ڑہع ڈاال۔ ف

ف

ام الکن۔ ہ دھکی رک امتم

ڑہع اووٹنں ےک ت

ااضہف ایک وت ف

ا وس اووٹنں ی

ام الکن۔ اہین

ےک ت

ڑشی ےن ریبکت یک ردا دنلب یک۔ س زریب اور اوباطلب اور ان یک ونہبں ےن دبع

ا ف

اہلل وک ہنیس ا اگلت

ڑورہ د ں وج افصو رمدہ

ےن ج مبلتبطا اور ان یک السیتم رپ دجسہ رکش اجبالےئ۔ دبعا

اور ایپر رکت

یک مبلتبط دتیا۔ ہ یھب رضحت دبعا

ی

ڑ ایی وک ان اک وگس ےک درایمن واعق ےہ رحن ایک اور ہ

ڈا ےن االسم د ں اجری ایک

یھت سج وک خ

وں د ں ا ایی ش

ڑ املسمن اک وخن اہب س ا ہ

ا اگ۔

وساوی

یک امتم اس زواج د ں افمط زخموہیم سب ا س زتیادہ بیجن، سب مبلتبطرضحت دبع ا

ا اور وہ ڑار ت اتی

ڈا اک ہفطن ف

ڈر انجب رسول خ ب انجب دبعاہلل ی ب ا س زتیادہ اصحل اور کین ںیھت۔ ج

ااین د ں ولجہ رگ ۔ا افمط یک اج

ی

یس یک ی س مبلتبط وج دبعاب رضحت دبعاہلل ونر

بب لقتنم ا ا۔ اور ج

ی

ا امتم ےامسونں ےک

دیپا ا ےئ وہ ونررونش ان یک نیبج ادقس ا اسعط ا ا اس دح ی

ب لقتنم ا ےن

اس ونر ےک ان س زن ہفیفع یک اجی بلتبمط وگےش رونش ا ےئگ۔ رضحت دبع ا

ڑہمج،

ر مہ ےن ےپ ا ےلہپ او﴾42﴿نج ولوگں ےن ربص ایک اور اےنپ رب رپ وتلک ےئک رےتھک ںیہ ب

ڑدوں یہ وک روسل انب رک اجیھب نج یک حرف مہ ویح ےتجیھب ےھت وس مت الہ ذرک ا وپھچ ایل رکو ارگ

یھب م

النحل سورۃ ﴾43﴿ںیہمت وخد )ھچک( مولعم ہن ا

53

ا تہب وخش ا ےئ۔ اور اک خ اور الہ اتکب یھبس رحتک د ں ےےئ۔ اور زحمون و ومغمم

اک ہ ےتہک ا وہ رضحت ا ےئ۔ وہی ی ییحیی

ہ ۔ا سج وک وہ رضحت یب بحدویں ےک املع ےک ت اس ایی

ےنہپ ا ےئ ےھت اور ےرضحنت ےک وخن ا ےولدہ ۔ا۔ وہیدویں ےن

اینپ اہشدت ےک وق

ڑ ون اک ایی رطقہ ےکپٹ اگ وت اس ربمغیپےک اظہ

ہ ا جیب بحاینپ اتکوبں د ں ڑپاھ ۔اا سج اس

ا

ہ ےک ت اس ا ےن اک وقیب بحڈا د ں ولتار چنیھک رکاہجد رکے اگ۔ ان ولوگں ےن اس

اگ وج راہ خ

ڑ ا ےن اک وق ڑازلامن ےک اظہ

ےرک داھکی وت اس ا وخن کپٹ راہ ےہ وت ھجمس ےئگ ا ربمغیپ ےج

ہ رواہن ایک ا رضحت رسور وک مک

ب ا تہب رہدیجہ ا ےئ اور ایی امجع ب ےایگ اس شبیی ڑ

ف

انجب دبعاہلل دیپا ا ےکچ ےھت اور ایی اکانئت ےک دیپ

ا ا ےن اک احل مولعم رکںی۔اس وق

ڑے ا ےت

ڑے ا ےت ا دورسے ڑلےک سج دقر دو امہ د ں بب

ڑےتھ اور بب

روس ز د ں اس دقر بب

بتب ایک حع

ی

ور وک دھکی رک

و امجل اور ی

ںیہ۔ ان وک دےنھکی ولگ وجق وجق ےتیا رکےت، اور ان ےک ح

ڑامربندار ےھت رضحت دبعارکےت۔)

ہلل سب ا وھچےٹ ےھت اور ےپ اےنپ وادل ےک تہب ف

ڑتبان رکےن اک

ڈا یک راہ د ں ےپ وک ف

ےن خ مبلتبطڑ ےھت۔ ایس ےئل دبعا

اور سب ےک دل زعبی

ےپ

ڑتبان ا ےنن ےک ےئل ایتر ےھت۔ اس وق

ااختنب اک ۔ااور ےپ یھب اےنپ وادل ےک ےنہک رپ ف

اادیمی ا یئ اور دبعاہلل وک ۔ ارغلض یک رمع ایگرہ اسل یک یھت(

ب وہیدویں اور اکونہں وک تب ج

دھکی ایل وت ےرضحنت ےک روےنک یک دتریبوں د ں وغشمل ا ےئ۔ ان د ں ایی

حیحص و السم

ا دتریب ہ یھت ا ان د ں ایی ر ڑ م ےن سج وک رابین ےتہک ےھت دوعت یک اور اھکےن د ں س زہ

ی

ی

ےک رھگ افمط ےک ےئل دہ ہ ےک وطر رپ اجیھب۔ افمطدتیا اوردنچ وعروتں وک دے رک دبعا مبلتبط

ڑہمج،

ڈا ےک مکح رپ ولچ۔ ارگ ہنم ومںو ج وت روسل رپ ب

ڑامربنداری رکو اور روسل خ

ڈا یک ف

ہہک دو ا خ

ا( ےہ وج اہمترے ذےم ےہ اور ارگ

ا( وج ان ےک ذےم ےہ اور مت رپ )اس زیچ اک ادا رکت

)اس زیچ اک ادا رکت

ڑ

ڈا اک( اچنہپ مت ان ےک ف

امن رپ ولچ ج وت دیساھ رہتس ت اول ج اور روسل ےک ذےم وت اصف اصف )اماکم خ

اونلر وسرة ﴾ ۵دانی ےہ ﴿

54

ےن وپاھچ ا مت وکن ا ؟ اوہنں ےن اہک ا مہ ےپ ےک رہتش دار اوالددبعانمف ا ںیہ۔

ا مہ

ےن ایس وخیش د ں ایتر ایک دبعاہلل یک السیتم ا مہ ولوگں وک تہب رسمت ا یئ اور ہ اھکت

ما اب ےک

لیا اچاہ وت رضحت راس

ےن اھکت مبلتبطب دبع اب الےئ ںیہ۔ ج

ےہ اور ےپ ولوگں اک ہص

ان

ڑ الم دتیا ایگ ےہ۔اس وق ونرادقس ےک ااجعس ز ا وہ وگتیا ا ا ا ےھجم ہن اھکؤ ھجم د ں س زہ

ب ۔ا اور اھکےن وک س زنیم ید ں د ن رکدتیا۔ رضحت ولوگں ےن اھجمس ا ہ دونمشں اک رمی

ڑے

ڑے بب

ڑ حرف ےک بب ااین د ں ولجہ رگا ہ

ی

یسوروبنت ان یک ی س

ب تباغل ا ےئ وت یبدبعاہلل ج

ور ا ضیف

رشاموارماےن ےرس زویک ا اینپ اینپ ڑلویکں اک ےپ ا دقع رک دںی اور ےپ ےک ی

تیاب ا ں ویکہکن وہ نسح و امجل د ں اتکیےئ روس زاگرےھت۔ دن د ں سج حرف ا زگر

ےھت ولگ ےپ ےک مسج ادقس ا کشم وربنع یک وخوبش سو ےتھگ ےھت اور ارگ رات ےک اجےت

ہ ان وک ابصمح ے وت ےپ ےک رہچے ےک ونر ا درو دویار رونش ا اجےت ےھت۔ الہ مک

کلی

ی

وق

ب یک انپہ ردف ےہنم تنب وہ

ور راسل

ڑ ی رحم )ہبعک اک رچاغ( ےتہک ےھت۔ رصتخم ہ ا وگہ

ب تمسق د ں ۔ا اوبب ہ ا اا ج ڑوجی ابمرک اک شب

ر انجب دبعاہلل اک اکنح ان ا ا ا۔ اس ب

ار اشمدہہ ےئک، سب ےک سب

ی

املعےئ الہ اتکب ےن اس رخ القعےئ روس زاگر ےن وہظر ےک ےت

ڑازلامن ےک وہظر ےک تبارے د ں وگتفگ یک۔ اور اےنپ ایی ک مل

ام د ں عم ا ےئ اور ربمغیپ ےج

ی

ش

واھچ ا ےک ت اس ارون د ں ےئگ وج ۔ا۔ اس ےن ان ولوگں ا ی

گ و ڑر

سب ا س زتیادہ بب

ب ےہ اور مت ولگ اس دقر رپاشین و رطضمب ویکں ا ؟ اوہنں ےن اہک اہمترے ےےن اک ایک شب

ڑےتش دمد

مہ ےن اینپ اتکوبں وک داھکی اور اس د ں اس ربمغیپ لیلج ےک اواصف ڑپ ے سج یک ف

ارا دنی اس ڑتباد ا اگ۔ ےپ ا اس ےک تبارے د ںرکںی ج اور مہ اور ہ ےک اہوھتں س زالئ و بب

ڑہمج،

ڑ ولگ اہمترے تبارے د ں اچل لچ رےہ ملسو هيلع هللا ىلص اور )اے دمحم ب

ب اکفب وک تیاد رکو( ج

اس وق

ےھت ا مت وک دیق رک دںی تیا اجن ا امر ڈاںیل تیا )ونط ا ( اکنل دںی وت )ادرھ وت( وہ اچل لچ رےہ

ڈا اچل لچ راہ ۔ا۔

ڈا سب ا رتہب اچل ےنلچ واال ےہ ﴿ ےھت اور )ادرھ( خ

اافنل وسرة ﴾۳۰اور خ ال

55

وشمرہ رکےن ےےئ ںیہ نکمم ےہ اس ےک روےنک یک وکیئ دتریب ے یک ھجمس د ں ےےئ۔ اس ک مل

ڈا ےن ایک ا وت وہ صخش اجلہ و

ا اچےہ سج وک اقمئ رکےن اک ارادہ خ

ےن اہک وج صخش اس ارم وک اٹمت

اھکی اور ڑپاھ ےہ وہ واعق ا رکرےہ اگ، اس اک روانک نکمم رفمور ےہ وج ھچک مت ولوگں ےن د

ڑارم د ں اس اک نیعم و دمداگر ا اگ۔ ڑ ا اگ وج ہ ڑوں د ں ا اس اک ایی وس زبی

ںیہن۔ اےکس زعبی

ڑا

اف ااھٹ وج بب

وت تریان رہ ےئگ۔ ان د ں ا ایی ک مل ویہتبات

ان ولوگں ےن اس ک مل یک وگتفگ س

ڑ ، رسشک و اجشع ۔ا۔

ب اس یک لقع س زالئ اکف ڈاھ ا ایگےہ اور ریپی ےک شب

اور وبال ہ صخش یب

ا وک ڑج ا ااھکں رک کنیھپ دتی

و د ں اتہک ا ں ا سج درج

س

ا یئگ ےہ۔ اس یک تباںیت م

ا۔ انمسب ےہ ا اس صخش وک الہک رکدوسج ا وہ

ا ےہ رھپ یھبک وہ رسزبس ںیہن ا ا رکت

اجت

حرف ا فوخیف ا اجؤ اس یک دتریب ہ ےہ ا ھچک امل ربمغیپ دیپا ا ےن واالےہ اور اس یک

ہ اجؤ واہں اہمترا وصقمد احلص ا اجےئ اگ اور د ں یھب ڈ و اجترت ےک اہبےن ا مک ڑیی

ج

بھااول اور رفس اکااظتنم رکو۔ ان وعلمونں جیب

ڑ د ں اہمترے اسھت اتلچ ا ں۔ اینپ ولتاروں وک س زہ

ڑ دبتخب یک راےئ دنسپ یک اور مک

ڈ ےئک اور رواہن ا ےئ ےن اس اکف ڑیی

مہ ےئلیک انمسب امل ج

عےم

ہ

اونں! رتہبنی

ڑنی ان

وج ہہک راہ ۔ا ا اے دب ب

یک ےواس ز س

ب ےچنہپ ایی اہتیی ڑ

ہ ےک فب مکبج

ڈاےئ

ڈا وک اصقنن اچنہپےن اک ارادہ رےتھک ا ۔ وج صخش خ

رہش د ں اجرےہ ا اور رتہبنی قلخ خ

ا ا اچ

ڑ رپ اغلب ا ت این ابجر یک دقتبی اتہ ےہ اس یک تباس ز تش ے ش م یک حرف ا یت ےہ اور وہ د

ڑ وہ

زیخ ےواس ز او ر ایسی تباںیت س

ی

اےہ۔ ہ وح

د ں اخنئ و اصقنن ااھٹےن واال ا ت ےعقیو

دوںے اور اچےتہ ےھت ا واسپ ےل اجںیئ ۔رھپ ویہتباےن اطیشین ووسوسں ےک اسھت ان

وج ولگ ےتلم ےھت وہ الم نی انجب دبعاہلل اک احل وپ،ےتھ، وہ وکاس رفس رپ اقمئ راھک۔ راہتس د ں

ڑہمج،

ا ےہ وت اس ےک ب

ڈا اور اس ےک روسل ا اقمہلب رکت

ایک ان ولوگں وک مولعم ںیہن ا وج صخش خ

ڑی روسایئ ےہ ﴿

﴾ ۳ےیل م یک ےگ )ایتر( ےہ سج د ں وہ ہشیمہ )اتلج( رےہ اگ۔ ہ بب

وسرة

بة اوتلی

56

ا۔ رغض وہدبعاہلل

ڑھ اجت

و امجل اور امکل یک یرعال رکےت سج ا ان اک دسح اور بب

ےک ح

اا وہ

تہب س زتیادہ بلط یک ت

متقڑوں وک اےنپ امل داھکےئ اور

باج

ہ د ں دالخ ا ےئ اور تسب مک

ہ د ں ایقم اک ذعر و اہبہن ان ےک ےئل وموجد رےہ اور ومعق ےک رظتنم ےھت۔ ڈںی، اور مک ڑیی

ہن ج

ا ایبن ایک ا دنچ دنبر ایی ر مبلتبطڈر دبعا ات انجب دبعاہلل ےنوخاب د ں داھکی اور اےنپ ی

ڑہنہ ولتارںی اہوھتں د ں ےئل اوکن رحتک دے رےہ ںیہ اور ھجم رپ ہلمح رکرےہ ںیہ اہین بب

اس زل ا یئ سج ےن ان امتم

ب ا ایی ےگ ت

وا د ں دنلب ا ایگ اور ےامسن یک اجی ا د ں ہ

ڈا وگدک مل ھجت وک امتم البؤں دنبروں وک الج

ڑس زگد خ

ڑامتیا اے ف

ےن ف مبلتبطرک اخک رکدتیا۔ دبعا

ااین د ں

ی

یسب وج ریتی ی س ا وفحمظ رےھک اگ۔ ھجت ا دسح رکےن واےل تہب ںیہ اس ونر ےک شب

۔ ویکہکن ہ

ب یھب ھجت وک رضر ںیہن اچنہپتکس

ےہ، نکیل ارگ امتم الہ س زنیم اافتق رکںیل ی

ربمغیپ

ا ونراامی

ڈا اس اک احمظف ےہ۔وقنمل ےہ ا دبعاہلل نب السم اہک رکت

ڑازلامن ےہ اور خ

ےج

ڈا دمحم وک اس ا س زتیادہ اچنہپےتن ںیہ

انتج ا اےنپ ڑلوکں وک اچہپےتن ںیہ ۔ا ا واہلل مہ ربمغیپ خ

ویکہکن مہ ےن اینپ اتکوبں د ں ان یک یرعال ڑپیھ ےہ اور اس د ں مہ وک قلطم کش ںیہن،

ےنپ ڑلوکں ےک تبارے د ں نکمم ےہ ا ان ےک قلعتم کش ا ۔ اور دیس انب اطؤس ےن نکیل ا

یک ےہ وہ ےتہک ےھت ا ےھجم تیاد ےہ ہکب د ں است اسل اک ۔ا

ی ےہ روای

بای

ی

سحان نب ت

ا وج ایی ہلیٹ رپ ڑھکا وشر اچمراہ ۔ا اور وہیدویں وک اکپ ر راہ ۔ا۔

وہیدویں ےک ایی ک مل وک د ں ےن س

ب بڑازلامن ج

وا ےہ وج ربمغیپ ےج وہ سب عم ا ےئ وت ےنہک اگل ا ےج رات ایی اتسرہ اطعل ہ

اےہ۔

رکت

ی یلص اہلل ہیلع و ےہل وملس ےک وہظر رپ والل بی

حبسم

رضحت ادمح

یک ےہ ا ایی وعرت افمط رمہ یک یٹیب یھت سج ےن

ی انب رہش ےوشب ےن روای

ڑہمج،

ڑوں اور انموقفں ا ب

ڑلو۔ اور ان رپ یتخ رکو۔ اور ان اک اکھٹہن دورخ ےہ اور اے ربمغیپ! اکف

ڑی ہگج ےہ ﴿ وسرة ﴾ ۷۳وہ بب

بة اوتلی

57

اؤ املعےئ زگہتش یک تہب یس اتکںیب ڑپیھ ںیھت۔ایی روس ز رضحت دبعاہلل اس یک حرف یب

ان

ےپ ےک وادل اصجب

ا زگرے، اس وعرت ےن وپاھچ ےپ یہ ںیہ نج اک دف ہ وساوی

ڑ

امتیا، اہں۔ اس ےن اہک ایک ااھچ ا ا ےپ ھجم ا دقع رکںیل اور رصف ایی ےن دتیا ےہ؟ ف

و۔یگ۔ رضحت دبعاہلل ےن اس ےک وعض ےپ وک د

ڑامںیئ۔ د ں وساوی

ف

بڑی

رمہبت ھجم ا ف

انپہ معلص رمح ےہنم د ں دقعنم ا ایگ رھپ رضحت

ب رضحت راسل ب ہفطن یطیبوتہج ہن یک۔ ج

حرف ا زگرے نکیل اس یک وہ یلہپ وخاشہ ہن ت ایئ۔ اس اک دبعاہلل ایی روس ز ایس وعرت یک

ب ی ےک شب

طہ

ڑ ا ب درتیاتف ایک۔ اس ےن اہک سج ارم ےک واےطس د ں ےپ وک اچیتہ یھت وہ دقتبی شب

ب ب ےہ ا ج

یڈا وگدی ا رہبہ ور ا یئ۔ روای

دورسے ےک بیصن د ں ۔ا۔ وہ اس ونرخ

ب ا لقتنم ا

ےتیا ا وہ ونردبعاہلل یک اجی

اس دقر رونش ودراشخں ا ا ا یسک یک وق

یک

اتباں رپ رظن رکےکس ، وہ سج رھتپ تیا درج

ان ےک روےئ ت

ہن یھت ا رات ےک وق

اطق

ب ا زگرےت ےھت، وہ سب ےپ یک حرف دجسہ د ں رگ ڑپےت ےھت اور رضحت وک السم

اجی

ڑامیئ انجب

ب رضحت دبعاہلل ےن وسےئ تشہب ر تل فب رکےت ےھت۔ ےتہک ںیہ ا ج

راسل

د ں ےہ ا ےرضحنت است ےنیہم ےک

یآمب معلص یک رمعابمرک دوامہ یک یھت۔ ایی روای

ب رضحت ےہنم یک ب د ں ےہ ا وضحر ایھب دیپا ہن ا ےئ ےھت۔ اور ج

یےھت۔ اورایی روای

ےہ ا رضحت ھچ اسل ےک

ی وافت ا یئ رضحت اک نس ابمرک اچر اسل اک ۔ا۔ ایی روای

ےک

یہ و ےھت اور ایی روای

اطمقب دواسل اچر ےنیہم ےک ےھت۔ ان اک ااقتنل اوبا د ں ا ا وج مک

ےن وافت ت ایئ وت ےرضحنت یک مبلتبطب رضحت دبعا

بدمہنی ےک درایمن ایی زنمل ےہ اور ج

ا ا ےئ وت

ب ایی تخس رمض بم مبلتب

ط رمع رشال ےھٹ اسل ےھٹ امہ اور ےھٹ روس ز یک یھت۔دبعا

مہ ےک رپدوں ےک اسےنم الےئ اےان یک وخاشہ ےک اطمقب ایی تخت

عےم

ا

بہ یکع رپ ان وک اٹل رک

ڑہمج،

ڑامربنداری یک اور وج ب

ڈا یک ف

ڑامربنداری رکے اگ وت ےبکش اس ےن خ

وج صخش روسل یک ف

ڑامین رکے اگ وت اے ربمغیپ ںیہمت مہ ےن ان اک ابہگنن انب رک ںیہن اجیھب ﴿

اف

ااسنلء وسرة ﴾ ۸۰ت

58

ڑس زگد اے اچروں حرف

ون ف مبلتبطڈا یھب ےرک دبعا

ےرک ۔ےھٹی اور رورےہ ےھت۔ انجب روسل خ

مبلتبطہ ےن اچاہ ا ان وک اٹہدے، دبعا

ی

عیلےن اس وک ےک ت اس تخت رپ ھٹیب ےئگ۔ اوببہل ہیلع ا

ورہن رکے اگ۔ اس ےک دعب ڈا یک دعاوت دل ا د

ڈۂ خ ڑزگیی و اس بب

ی یڈااٹن ا اے دبعازعل

خب ر

یک اجی ں ںیک اور رضحت اوباطلبیس

ییصس

رکےک رسور ک مل معلص ےک تبارے د ں تہب و

ڑامتیا ا

ادیکںی ںیک۔ اور ف

اینپ امتم اوالد وک ےرضحنت یک میظعت و رکتمی ےک تبارے د ں تہب ت

ب ا ش د ں ب مت رپ واحض ا اجےئ ی۔ رھپوہیبش ا ےئگ، ج

ب اس یک تمظع و الجلیرقنعی

ڑامرکاہک ایک مت

ڑشی وک اخمبط ف

ڑف ولوگں رپ ریما وکیئ م ےہ؟ سب ولوگں ےن اہک ےےئ ااکبب

ڑاےئ ریخ دے اور رکسات

بڈا ےپ وک ج

ڑے رپ م ےہ خ

ویکں ںیہن ےپ اکمہ امتم وھچےٹ بب

ےن مبلتبطڑرگ ےھت، دبع ا

ارے ایک اےھچ اریم و رسوار اور بب ومت ےپ رپ ےاسن رکے ےپ ہ

اا ں ا

رکت

ییتصڑس زگد دمحم ےک م د ں و

ا اور اانپ رسدار اہک ا د ں مت وک اےنپ ف

اس یک زعت رکت

ا۔ سب ولوگں ےن اہک مہ ےن

اور اس یک میظعت د ں یمک ہن رکت

یانھجمس اوراس ےک م یک رک ی

ا اور اجن و دل ا وبقل ایک۔ رھپ اجن ینک اک ک مل رضحت رپ اطری ا ا۔ رضحت رسور

اک انئت س

ڑامتیا

ڑس زگد اعسد دنمت ریموک وگد د ں ایل اور ف

مت اے ف

ب یب ا ۔ ج

ے ت اس ا اگل م

وح ادقس وجار رتمح و ےرام ےہ۔ ہ ہہک رےہ ےھت ا ے یک ر

ریمے ت اس ا ےھجم راج

اخہص و ک ہم د ں وارد ا ا ےہ انجب رسور ک مل اےنپ

ی رپورداگر یک حرف رپ واس زرکیئگ۔روای

ڑروگار انجب دبعاہلل یک ربق رپ ےےئ۔ دورتعک امنس ز ڑپیھ اور ےپ وک

ڈربب گدا یک۔ داھکی ا ی

ینب اہلل و

ھدڈ ان ال اہل اال اہلل و ای

ی

س

دبعاہلل ربق د ں ۔ےھٹی ا ےئ ںیہ۔ رضحت وک دھکی رکوبےل "ا

ڑامتیا ہ یلع ےپ ےک ویل ںیہ۔ روسہل" رھپ ربمغیپ

ایس حرح رضحت یب یب ےہنم یک ربق رپ ےےئےن ف

ڑس زگد اہمترا ویل وکن اور ان ا یھب ہ وسال ایک ا ےپ اک ویل وکن ےہ اوہنں

ےن وپاھچ اے ف

ڑہمج،

ڈا ےک وسا یسک یک ابعدت ہن رکو اور د ں اس یک حرف ا مت وک ڈر انسےن واال اور ب

)وہ ہ( ا خ

هود وسرة ﴾ ۲وخربخشی دےنی واال ا ں ﴿

59

ڑامتیا ہ یلع انب ایب اطلب ےپ ےک ویل ںیہ۔ انجب ےہنم ےن یھب اہک د ں وگایہ دیتی ا ں

ےہ؟ ف

ڑ ا ا ا ےرضحنت ےک ا یلع ریمے ویل ںیہ۔ ڑامےت ںیہ ا ان رواوتیں ا اظہ

)ؤمفل ف

ا اس

رپ اامین رےتھک ےھت۔ ان اک ربق د ں البت

اور ےرضحنت یک راسل

ی

ڈا یک ودحان

وادلنی خ

ڑ ا اجےئ(۔

ڑار ا اکلم ب

ےک اف

ی یک والی ےئل ۔ا ا ان اک اامین یلع انب ایب اطلب

یروای

ےہ ا م اعتیل ےن اےنپ ربمغیپ وک میتی اس ےئل رکدتیا ۔ا اور مک ینس د ں ےپ ےک تباپ امن ہ یھب

ان رپ الس زم ہن ا اور یسک اک وکیئ

ےک وسا یسک یک ااطع

ڈا یک ااطع

اا خ

این ا ااھٹ ایل ۔ا توک د

ڈا ےک ےرضحنت رپ ہن رےہ۔

م وساےئ خ

ڑایمیہ یک اتمتعب رکےت رےہ اور وقنمل ےہ ا الہ رعب ہشیمہ ھچک ہن ھچک دنی ابب

ا رمح لمع د ں الےت رےہ۔ امہمونں یک اخحر دمارات ایک رکےت اور ہبعک اکجح ایک رکےت

ص

ان وک تباگدھ دیتی

ےھت ااکن وقل ۔ا ا امل میتی ا رپزیہ رکو ویکہکن وہ ریس ےک امدنن ےہ وج ان

ب یھبک ےہ۔ وہ تہب یس رحام زیچوں ا ذعاب ےک وخف ا برپزیہ رکےت ےھت ویکہکن وہ ج

وکیئ لعف رحام لمع د ں الےت تہب دلج یسک ہن یسک الب د ں التبم ا اجےت ےھت۔ رحم ےک

ا دےتی اور وھچں دےتی ےھت۔ رھپ ان اووٹنں

دروتخں یک اھچل اےنپ اووٹنں یک رگدونں د ں ٹل

ا ۔ا

ڑات ںیہن رکتبڑ اےنیل اور ےل ےنیل یک ج

یک اھچل وک وکیئ صخش ج

اور ہن یسک دورسے درج

ا تہب دلج اس وک زسا لم اجتیا رکیت یھت۔ نکیل

ا اتکس ۔ا۔ ارگ وکیئ ااسی رکت

ایکن رگدونں د ں ٹل

ا اور ذعاب د ں

ڈا وگدک مل دلج ان یک رگتف ںیہن رکت

ےج ان وکتلہم دے دی یئگ ےہ اور خ

ڑہمج،

ڈا یک واحض ااطمللب ےںیتی ڑپےتھ ںیہ )اور اےنپ( ربمغیپ )یھب ےجیھب ںیہ( وج اہمترے ب

اسےنم خ

اا وج ولگ اامین الےئ اور لمع کین رکےت رےہ ںیہ ان وک اگدریھے ا اکنل رک روینش د ں ےل

ت

ہااےئ تشہب د ں دالخ رکے اگ نج

غےںیئ اور وج صخش اامین الےئ اگ اور لمع کین رکے اگ ان وک تبا

ڈا ےن ان وک وخب رس زق دتیا ےہ ﴿ےک ےچین رہنںی ہہب رںیہ ںیہ ادب االےتباد ا

﴾ ۱۱ن د ں رںیہ ج ۔ خ

بلاق وسرة ل ا

60

ڑاھیئ یک اور وکہ

ام ےن ہبعک رپ ج

ی

ا ےہ۔ ایی رمہبت الہ ش

ڑت رپ ااھٹ رھک

ا ہکلب ےج

ڑامت

التبم ںیہن ف

ڑویں ےک رپوں ےک

ڈا ےن ان رپ ج

ڑتباد رکےن ےک ےئل قینجنم بصن یک وت خ اوبسیبق رپ ہبعک وک بب

ڑ اجیھب سج د ں ا یلجب رگی سج ےن رتس ےدویمں وک الج رک اخک رکدتیا وج قینجنم امدنن ایی ابب

د ں

ڈم

آمب یک خ

ےک اطمقب ایی صخش رضحت راسل

یےک رگد وموجد ےھت۔ روای

ب وہ باحرض ا ا اور ایبن ایک ا ریمے اہیں ایی ڑلیک دیپا ا یئ، د ں ےن اس یک رپورش یک ج

ا اور اس تباغل ا یئ د ں ےن اس وک اےھچ اےھچ ڑپکے اور س زویر ایانےئ اور ایی ونکںی رپ ےل گی

اس اک ایک افکرہ

ڑامیی

ا "اہےئ تباتبا اجن " ۔ا۔ اب ف

ڑی ہملک وج د ں ےن س

د ں ڈال دتیا۔ اس اک ےج

ےہ۔ ےرضحنت ےن وپاھچ ریتی امں ےہ؟ اس ےن اہک ںیہن۔ وپاھچ وکیئ اخہل ےہ؟ وہ وبال اہں

ڑام

ا دی اس اک افکرہ اخہل ےہ۔ رضحت ےن ف

ی

تیا ا اینپ اخہل اسھت یکی رک ا وہ لزنمۂل امں ےہ۔ ش

ا ڑامتی

ا ۔ا؟ ف

واھچ ا سک س زامہن د ں ہ لعف عینش ا ت ا اجےئ۔ راوی ےن رضحت اصدق ا ی

اا دنمش

د ں ولگ اینپ ڑلویکں وک امر ڈاےتل ےھت ت

ییتتثعب رسور اک انئت ا ےلہپ س زامہن اجہ ل

ارے واےطس گنن و ک ر اک یھبک ان وک دیق رک ےک ےل اجںیئ اور ان ا اوالد احلص رکںی وج ہ

ب ےہ۔ شب

ور ابمرک یک تقلخ اک ذرک

:ےرضحنت ےک ی

ڑرج دو ولیبقں وک نمی ا اسھت التیا ۔ا اور ان وک دمہنی

وقنمل ےہ ا عبت ادس و ج

ب ایی ربمغیپیڑ ا اگ سج ےک اواصف د ں ےتباد ایک ۔ا اور ان ا اہک ۔ا ا ااظتنر رکو رقنعی

اظہ

ہ د ں وعبمث ا اگ اور دمہنی د ں رجہت رکےک ےےئ اگ۔ ارگ د ں اےکس ںیہ۔وہ مک

د ں ےن س

س زگدہ راہ وت اس رپ اامین الؤں اگ اور اس ےک اسھت دونمشں ا ڑلوں اگ ۔ دورسی

س زامہن ی

ڑہمج،

رکو۔ ارگ مت ہنم ب

رکو اور اس ےک روسل یک ااطع

ڈا یک ااطع

ارے اور خ ریھپ ول ج وت ہ

ااغتلنب وسرة ﴾ ۱۲ربمغیپ ےک ذےم وت رصف اغیپم اک وھکل وھکل رک اچنہپ دانی ےہ ﴿

61

ڑو ادح ےکی ےک اطمقب ا وہیدویں ےن اینپ اتکوبں د ں ڑپاھ ۔ا ا دمحم یک رجہت ع

ی

ی دحی

ڈا ان یک التش د ں ےلکن اور ایی وڑاں رپ ےچنہپ سج وک دحاد

ےتہک ےھت اور دحاد درایمن ا ی۔ ل

اور ادح ایی یہ ےہ وہ اس ےک اچروں حرف رفتمق ا ےئگ ھچک دفک د ں ےتباد ا ےئ ھچک

ربیخ د ں اجےسب اور ضعب امین د ں میقم ا ےئگ۔ اور وج ولگ امین د ں رےتہ ےھت ایی دمت ےک

ا سیق ےک ایی ارعایب ا دنچ اوی

یلہ بیقس دعباےنپ دووتسں ا ےنلم ےک اشمق ا ےئ اور

ڑو ادح ےک درایمن ا ےل اتلچ ا ں۔ یرکا ہ رپ ےئل۔ ارعایب ےن اہک د ں ےپ ولوگں وک ع

ب دمہنی ےک درایمن اچنہپ با۔ رغض وہ ج

ب اس اقمم رپ اچنہپ مہ وک یھب ےاگہ رکتباوہنں ےن اہک ج

ڑے اور

ڑ وہ ولگ اووٹنں ا اب

ڑ ےہ اور دو وکہ ادح ےہ۔ ہ سیوبےل ا مہ اوکن اتب تیا ا ہ وکہ ع

زنمل وصقمد رپ چنہپ ےئگ۔ اب اہمترے اووٹنں یک مہ وک رضورت ںیہن ےہ۔اہجں اچا ےل

اجؤاور اےنپ دووتسں وک اھکل وج دفک اور ربیخ د ں ےھتا مہ سج ہگج یک التش د ں ےھت واہں

اس اقمم رپ ےتباد

چنہپ ےئگ مت ولگ یھب ےل ےؤ۔ اوہنں ےن وجاب د ں اھکل ا مہ رسدس

ا ا

ارا اہیں ا لقتنم ا ت ات ونبا ےئل اور اسامن ااھٹک رکےکچ ںیہ۔ ہ

ےئگ ںیہ اور اےنپ اکمت

ڑ ا اگ دلج ا دلج مہ اس یک ب وہ ربمغیپ رظتنم اظہ

بور ںیہن ںیہ۔ ج

دوشار ےہ۔ مہ مت ا د

ات انبےئ اور

ڑ ا ےئ۔ اکمت ڈبی

د ں چنہپ اجںیئ ج ۔ رغض وہ ولگ دمہنی د ں ایقم ی

ڈم

خ

ب عبت وک مولعم ا ا ا وہ تہب امدلار ا ےئگ ںیہ وت امل واابسبب و ومیشی وریغہ احلص ےئک۔ ج

رکےک ان ےک امتم امل واابسب نیھچ ےل۔ وہ ولگ

باا ان ا ج

رڑف رواہن ا ا تیط کیان

ا اور ان اک احمرصہ رکایل۔ وہیدی ڑار ےل رک ےتیبایی ہعلق د ں انپہ زگںی ا ےئگ۔ عبت رکشل ج

و، ان الہ ہعلقزمکوروں رپ رمح بڑام اور ج

عبت ےک رکشلواےل ج

ایک رکےت ےھت۔ رات ےک وق

ڑہمج،

اا مت وک اگدریھوں د ں ب

ا ےہ ت

اس زل رکت

( ےںیتی ت ویہ وت ےہ وج اےنپ دنبے رپ واحض )ااطمللب

تقفش رکےن واال )اور( رہمتبان ےہ ﴿

یڈا مت رپ اہنی

﴾۹ا اکنل رک روینش د ں الےئ۔ ےبکش خ

ڈ ا وسرة دحلیی

62

وک مولعم ا ا وت اس ےن یھب ان رپ رمح ایک اور اامن دی وت وہ یب

ت

ےک ےئل کنیھپ دتیا رکےت ےھت۔

ڑ ےلکن ۔عبت ےن ان ا اہک ھجم وک اہمترے رہش تہب دنسپ ےےئ ںیہ۔ اچاتہ ولگ ہعلق ا تباہ

ہکن ا ں ا اہمترے اسھت را ں۔ اوہن ں ےن اہک ، ےپ ےک ےئل ہ رہش انمسب ںیہن ےہ ویک

اہ اس ہگج رپ ہضب

ی

ڑ ہن ا اگ وکیئ تبادش وہ اظہ

ب یبڑازلامن ےہ۔ اور ج

ہ لحم رجہت ربمغیپ ےج

ا اچاتہ ا ں ا

ڑوں د ں ا ھچک ولوگں وک اہیں وھچںت

ںیہن رکاتکس۔ اس ےن اہک د ں اےنپ زعبی

ڑ ا اس یک دمد رکںی۔ رغض ان ولوگں ےک اسھت اس ےن دو ولیبقں اوس ب وہ ربمغیپ اظہ

باور ج

ڑ وہ ولگ وہیدویں رپ اغلب

ڑرج وک واہں ےتباد ایک۔ رہتف رہتف ان یک دعتار تہب س زتیادہ ا یئگ۔ ےج

ج

ب دمحم ب نیھچ ےئل۔ وہیدویں ےن اےسن اہک ا ج

ا ےئ اور اے اسامن و اابسب اور امل ودول

ڑ رکںی ج ۔ وعبمث ا ےگن مہ یھب مت وک اےنپ رھگوں ا نج رپ مت اقضب ا ےئگ ا اکنل تباہ

ڑ ا ےئگ ایس بلطم

ب ےرضحنت وعبمث ا ےئ وت ااصنر وت اامین الےئ رگم وہیدی اکفبنکیل ج

ڑوں رپ حتف تیاب ا ےن یک

ڑامتیا ےہ "ےلہپ اکف

اد ف

ی

د ں ارش

یڈا وگدک مل ےن اس ےی

یک حرف خ

ب ان ےک ت اس وہ زیچ سج وک اچہپےتن ےھت ےیئگ، وت ااکنر رکےن ےگل بی امےتگن ےھت۔ رھپ ج

ک يد

ڈ

ل

یڈا یک تنع ےہ ")ےی

ڑوں رپ خ

، وسرۃ رقبہ(۔89ا اکف

ب عبت دمہنی د ں ےےئ نیت وس اچپس وہیدویں وک لتق ایک اور اچاہ ا ب ےہ ا ج

یروای

وں ے وہیدی ےن اہک سج یک رمع دو وساچپس اسل یک یھت ڑتباد رکدںی۔ ایی یب ڑاب و بب

دمہنی وک ج

ب ںیہن داتییان وک س زی

اہ ریتے اےسی ان

ی

صہ د ں لتق رک ا اے تبادش

عےہ ا ولوگں وک ضحم

ےن اہک ویکں؟ اس ےنیب

ت

ا ریتے سب یک تبات ںیہن۔

ڑتباد رکت ڑاب و بب

ڈاےل اور اس رہش وک ج

ڑہمج،

ب انمقف ولگ اہمترے ت اس ےےت ںیہ وت )اس ز راہ افنق( ےتہک ںیہ ا مہ ملسو هيلع هللا ىلص( )اے دمحم ببج

ڈا اجاتن

ڈا ےک ربمغیپ ںیہ اور خ

ڑار رکےت ںیہ ا ےپ ےبکش خ

ےہ ا در تقیق مت اس ےک ربمغیپ ا اف

ڑ ےئک داتی ےہ ا انمقف )دل ا ااقتعد ہن رےنھک ےک احلظ ا ( وھجےٹ ںیہ ﴿ ڈا اظہ

﴾۱نکیل خ

اانملوقفن وسرة

63

اہک اس ےئل مس

ڑس زگدان ا

ا فل ا ایی ربمغیپ مک

ییع

ڑ ا اگ اور اس رہش یک حرف رجہت ہ د ں اظہ

ڑ

انرکے اگ۔ ہ سیب

ت

ب ےئگ واہں چنہپ رک ہبعک رپ الغف

ہ یک اجیےک لتق ا تباس ز ےےئ اور مک

ا الھکتیا۔ اور دنچ ااعشر مظن ےئک اکنج ومضمن ہ ےہ "د ں

ا اور واہں ےک ولوگں وک اھکت ڑاھتی

ج

ڈا ےک رسول ںیہ وج امتم الخقئ اک دیپا رکےن واال ےہ۔ ارگ

اہشدت داتی ا ں ا ادمح اس خ

ڑ اوراس اک رسپ مع ا ں اگ" ۔ رھپریمی رمع ےن واف یک وہ دمہنی اور د ں س زگد ہ راہ وت کشیب اس اک وس زبی

ا اور ےرضحنت رپ اامین التیا، اور اےنپ ااحصب د ں ا اچر وسااخشص وک واہں ےتباد ایک ا وہ ےتی

ڑ ا ں اور ایی ےرضحنت ےک وہظر اک ااظتنر رکںی اور ےرضحنت یک رصنت رکںی ہکب وہ اظہ

ڑ وک دتیا سج د ں اےنپ اامین الےن اک ذرک ایکا وہ یھب طخ ےرضحنت ےئلیک ھکل رک اےنپ وس زبی

ےک

یڑامںیئ۔روای

ف

د ں ےہ اور ااجتل یک ےہ ا وضحر اس یک یھب افشع

ےرضحنت یک ام

اطمقب ےرضحنت رپ ےلہپ ا اامین الےن واولں د ں سیق نب اسدعۂ اتیادی یھب ےھت۔انچہچن

ب رضحب ےہ ا ج

یڑدیی ۔ےھٹی روای

مہ ےک ب

عےم

ہ وک حتف ایک ایی روس ز ہبعک انپہ ےن مک

ت راسل

د ں ےتیا۔ رضحت ےن وپاھچ مت ولگ سک وقم ا ا ؟

ڈم

ےھت ا ایی رگوہ ےرضحنت یک خ

رعض یک رکب نب والئ ا ۔ وپاھچ مت وک ھچک سیق نب اسدعۂ اتیادی اک احل یھب مولعم ےہ؟

ڑامتیا رعض یک اہں، تیا روسل اہلل درتیا

ڑامتیا ا وہ اہکں ےہ؟ رعض یک ان اک ااقتنل ا ایگ۔ ف

تف ف

ڑہ

ڑ سف وک ومت اک م ڑ حرح یک یرعال زساوار ےہ ومت و س زگد ی ےک رپورداگر ےک ےئل وج ہ

ہ

رپ وسار

اھکچےن واال ےہ۔ وگتیا د ں دھکی راہا ں ا سیق تباس زار اکعظ د ں ایی سڑخ اوی

ا رےہ ںیہ ا ول

بہ س یط

حب اخومش ولوگں وک

بب عم ا وت اخومش ا اجؤ، ج

ب وگ! عم ا اور ج

ڑہمج،

ااینں یھب ےل رک ےؤ، وت یھب ہ اہمترے ےلبق یک ب

ی

اور ارگ مت ان الہ اتکب ےک ت اس امتم ن

ریپوی ہن رکںی۔ اور مت یھب ان ےک ےلبق یک ریپوی رکےن واےل ںیہن ا ۔ اور ان د ں ا یھب ضعب

ڈا( ے یکچ ضعب ےک ےلبق ےک ریپو ںیہن۔ ا

خ

ور ارگ مت تباووجد اس ےک ا اہمترے ت اس داشن )ینعی وح

ارقبلة وسرة ﴾ ۱۵ےہ، ان یک وخاوشہں ےک ےھچیپ ولچ ج وت اظوملں د ں )دالخ( ا اجؤ ج ﴿

64

و ا اجؤ وت

و وت تیاد روھک ، اور تیاد روھک وت لمع رکو، اور لمع رکو وت ولوگں وک یھب وغر ا س

اور س

این د ں واسپ ہن ےےئ اگ۔ انیقی ےامسن رپ اتبؤ۔ ےبہبش وج دیپا ا ا وہ رمے اگ اور وج رمایگ رھپ اس د

ڑش

ڈا ےن اہمترے واےطس ےامسن یک دنلب تھچ اور س زنیم اکف

ںیتمعن ںیہ اور س زنیم رپ ربعںیت۔ خ

ایتر ایک ےہ، اتسروں یک رحتمک ایک، اور رات و دن وک ایی دورسے ےک دعب اجری ایک، احراف

س زنیم د ں درتیا دیپا ےئیک یکنج رہگایئ مولعم ںیہن۔ چس اتہکا ں ا ہ سب لیھک امتہش ںیہن ان

این ا اجےت ںیہ ویکں واسپ ںیہن ےےت۔ ایک ڑت ںیہ۔ وج ولگ د

اومر ےج

یت بیحغ

ےک ےھچیپ

م اتہک واہں رےنہ رپ رایض

بقشی

ا اجےت ںیہ تیا وسرےتہ ںیہ اور دنین یہ د ں اقمئ رےھک ےئگ ںیہ۔

ڑامتیا ا ا

ما اب ےن ف

لیڈا اک ایی دنی ےہ وج اہمترے دنی ا رتہب ےہ۔ رضحت راس

ں ا خ

د ں اہنت وعبمث ا ں ج ویکہکن وہ اےنپ ہلیبق د ں

اس زل رکے ا وہ ایقم

ڈا سیق رپ رتمح ت

خ

ڑامتیا ا مت د ں یسک وک اس ےک ااعشر تیاد ا ں وت

اےلیک اصجب اامین ےھت۔ رھپ رضحت ےن ف

اؤ۔ ان د ں

اور رش رپ اامین ا س

ا ےئ وج روس ز ایقم

ا ایی اصجب ےن اے دنچ ااعشر س

ب وکیئ بق ےھت۔ اور اس دقر دنلب اور تمکح ا رھبے ا ےئ ےھت ا اس ےک ہلیبق اک ج

ل

یم

وغر

یڑامشئ ایک رکےت ےھت اور اہنی

اےن یک ف

ا ۔ا وت رضحت اس ا اس ےک ااعشر س

ےدف ےت

ی ےھت۔ روای

د ں ےہ ا وہ اسھٹ اسل س زگدہ رےہ۔ اور وہ اینپ وقم د ں ےلہپ صخش ا س

رپ اامین رےتھک ےھت اور انجب رسور

ےتن ک مل وک حب و بسن ےک اسھت اچہپ ےھت وج روس ز ایقم

ڑ و وعبمث ا ےن یک وخربخشی دتیا رکےت ےھت، اور ان ےک وبطخں د ں یھب ےھت اور ان ےک اظہ

ارت ا یت یھت۔

ی

بڑامیئ ےرضحنت یک ن

ے وک ویح فع

عس

ڈا ےن رضحت

ےک اطمقب خ

یایی روای

ا ینب ارسالیئ وک ےاگہ رکںی ا وہ ھجم رپ اور ریمے اف ربمغیپ رپ اامین الںیئ سج یک لسن اس یک

ڑہمج،

ڑازلامں( وک اس حرح اچہپےتن ںیہ، سج ب

نج ولوگں وک مہ ےن اتکب دی ےہ، وہ ان )ربمغیپ ےج

ڑقی ان د ں ا ب ی تبات وک اجن وبھج رک ر اپ راہ ےہ حرح اےنپ وٹیبں وک اچہپ

ا رکےت ںیہ، رگم ایی ف

ت

ارقبلة وسرة ﴾۱﴿

65

ڑتک وج اہمتری امں رممی ےک اسھت تشہب د ں ا ی۔ وطیب اس ےک ا ےل ی درتخ تبابب

ڑامتیا ےئل

ی ےن درتیاتف ایک وبعمد وطیب ایک ےہ؟ ف

یش عس

وہ تشہب ےہ وج اس رپ اامین الےئ۔ انجب

یپ اتیل ےہ یھبک

وی

ےہ سج ےک ےچین رہن اجری ےہ وج صخش اس ا ایی گ

د ں ایی درج

ڑام۔

ےھجم یھب اطع ف

ے ےن رعض یک ت اےنل واےل اس د ں ا ایی وھگیع

عس

ا۔

ایپاس ںیہن ا ت

ا وہ ربمغیپ

ب یبی اس اک ت این امتم ربمغیپوں رپ رحام ےہ ج

یش عس

ڑامتیا ا اے

ڈا ےن ف

ہن یپ ےل۔ خ

اور دورسی

ی ہن یپ ےل۔ ہ یھب روای

وں رپ رحام ےہ لبق اس ےک ا اس ربمغیپ یک ام

ام

ڈا ےن

ڈا ا وسال ایک ۔ا ا ربمغیپوں یک وصرت ان وک داھک دے۔ خ

ےہ ا رضحت ےدم ےن خ

ڑاہن د ں

ں ان ےک ےئل ںیجیھب۔ وہ رغمب د ں رضحت ےدم ےک جییہسبی س

ی

ش

امتم ربمغیپوں یک

ظ ںیھت، ذوارقلنین ےن ان وک اکنال اور رضحت دااینل وکدےدتیا ۔ا۔وفحم

ےک رفس اول د ں ےہ

یہ وریغہ ےن ذرک ایک ےہ ا وتری

یمحبطق راوگدی ہیلع ارل

ڑس زگد ا اگ

اس زل ا ا اور اہک ا اس ریپاہن اسیل د ں اہمترے ایی ف

ڑہتش ت

ڑامیہ رپ ایی ف ا انجب ابب

حس

ام ا

ل س زگدہ راتہ وت وبعمد ریتے رھگ ق ےہ ۔ سج اک تییعمس

ا

ی

ڑامیہ وبےل اکش اس وق ابب

ل ییعمس

ک اڑےےئ ی اور د ں ےن اہمتری د ڑامتیا ا اہمتری ہ ےرس زو بب

ڈاےن ف

ا۔ خ

رکت

ڈم

یک خ

ڑرگ رکوں اگ۔ اوراس

ڑا اور بب

ڑتک اطع رکوں اگ۔ اس وک بب ےک تبارے د ں وبق ل یک۔ اس وک بب

د ں دورسے ا تبارہ دنلب وفنس دیپا ا

یں ج اور ان ا تہب یس اںیتم انبؤں اگ۔ وتری

ڑامتیا

ڑ ف ب ا اظہ

ا یک اجی

یڈا وگدک مل ےن ان ےک الکم اور تجح وک وطر س

اقمم رپ ذموکر ےہ ا خ

ڈا ےن رضحت

ا ایی وڑاں ےہ سج رپ خ

یڑ ا ا وکہ افران ا ۔ س

ڑ ا اور اظہ

یڑامیئ اسع

ے ف

ل ح

ی

اور

ڑہمج،

ڑامربندار اے ربمغیپ ا ب

ڈا ےک ف

رگ ہ ولگ مت ا ڑگھجےن ںیگل وت انہک ا د ں اور ریمے ریپو وت خ

ڑامربندار ےتنب ا ( اور االسم

ڈا ےک ف

ا ےکچ اور الہ اتکب اور ان ڑپھ ولوگں ا وہک ا ایک مت یھب )خ

ت اںیل اور ارگ )اہمترا اہک( ہن امںین

ی وت اہمترا الےت ا ؟ ارگ ہ ولگ االسم ےل ےںیئ وت ےب کش دہای

ڈا )اےنپ( دنبوں وک دھکی راہ ےہ ﴿

ڈا اک اغیپم اچنہپ دانی ےہ اور خ

رمعان وسرة ےل ﴾۲۰اکم رصف خ

66

ام د ں ایی وڑاں ےہ اہجں رضحت ومیس دیپا ا ےئ ےھت،

ی

ڑ شی ومیس ا الکم ایک ۔ا، اور اسع

ڑرگ دقتسی رک

ووق د ں درج ےہ ا نمی یک رسس زنیم ا ایی ببیق یحےن واال وکہ اور اتکب

افران رپ ےےئ اگ سج ا ےامسن وک س زتنی احلص ا ی وج س زنیم وک ونر ا رھبدے اگ اور ومت

ڈا ےن ینب ارسالیئ ا

اس ےک اسےنم یتلچ رھپیت ا ی۔ اور اتکب زحلیق د ں اھکل ےہا خ

ڑوتشں ےک ذرہعی دمد یک ےہ اور اہمترے دنی

ڑس زگدان دیقار یک ف

ڑامتیا ا د ں ےن ف

وک اطخب ف

وں اگ۔ وہ مت وک اےنپ دنی د ں ےل ںیل ج اور اہمتری تیمح و بضغ ےک ان ا ت اامل رکاد

ب اہمتری اجںین انف رکدںی ج اور وج ھچک اہمتری تبسن ریمی رمیض ا ی وہ لمع د ں شب

رکںی۔ وہ

ڑس زگدان دیقار اس یک ااطع

اا ف

ڑ رکوں اگ ت الںیئ ج ویکہکن ان ےک ت اس دمحم وک اظہ

ڑوتشں ےک

د ں ف

ںیس

یح

دبر و دنخق و

بڈا وگد ک مل ج

ان ےک دونمشں وک لتق رکے اگ اور خ

ذرہعی اس یک دمر رکے اگ۔ اوررفس مجنپ د ں اھکل ےہ ا )اے ومیس( د ں ینب ارسالیئ ےک

ےئل ان ےک اھبویئں د ں ا اہمتری حرح ایی ربمغیپ وعبمث رکوں اگ اور اانپ الکم اس ےک

ڑا

ووق اور دااینل یک اتکوبں دخ د ں فیق یحل یک اوالد د ں ا ںیہ۔

ییعمس

وں اگ اے اھبیئ ا رد

ڑ اانپ دنی اور اینپ اتکب نمی ا اور اینپ دقتسی وکہ د ں ذموکر ےہ ا م اعتیل افران ا اظہ

ےک اسھت

ڑ ا اج ےئ اگ۔ اور وطست و وصل ڈا یک دمح اور ادمح یک یرعال ا ب

رکے اگ وت وہ خ

ور س زنیم وک رونش رکدے اگ اور اس اک رکشل درتیا و رحصا د ں الیھپ ا اگ۔

س زنیم اکامکل ا اگ۔ اس اک ی

ڈہ ڑزگیی ڈہ و بب یاا د ں رضحت یک یرعال د ں وقنمل ےہ ا وہ ریما دنبہ، ریما دنسپیی یع

ی

شاور اتکب

ڑ ا اگ اس زل رکوں اگ۔ اس ےک ذرہعی ا ریما دعل وقومں د ں اظہ

وح ت۔ وہ ےہ اس رپ اینپ ر

ڈا اک

ہن رکے اگ۔ اور وہ خب وتجب

ای بی واال انب دے اگ۔ وہل و بعل ک

اگدوھں وک اینباور رہبوں وک س

ا ریمی س زنیم د ں ریمی تجح اقمئ رکدے ایس ےک

ور ےہ وج یھبک س زالئ ہن ا اگ اہین

ی

ڑہمج،

اس زل یک وج یلہپ )ےامسین( اتکوبں یکملسو هيلع هللا ىلص( اس ےن )اے دمحم ب

دصتقی رکیت مت رپ ب ی اتکب ت

اس زل یک ﴿

رمعان وسرة ےل ﴾۳ےہ اور ایس ےن وترات اور الیجن ت

67

ڑامتیا ےہ ا اس یک

ذرہعی ا ولوگں ےک ذعرو ےلیح عطقنم ا ں ج ۔ اور دورسی ہگج ف

ڑ ےہا ھجم یاا د ں رحتبی یع

ی

شاےن رپ ا ی۔اور دورسی ہگج اتکب

ی

اس ےک ش

ایہ یک العم

ی

تبادش

ا ےہ۔ د ں ےن اہک دو وساروں وک دھکی راہا ں وج ےرےہ ںیہ۔ ا اہکایگ ا اھٹ اور دھکی ایک

رظن ےت

وں

ب اےنپ بب رپ۔ اور ایی دورسے ا اتہک ےہ ا تباب

ایی دراس زوگش رپ وسار ےہ دورسا اوی

اجری رکےن واےل وک وعبمث

ڈاوگد ش

تیمس رگ ڑپا۔ اور داود یک س زوبر د ں وطسمر ےہ ا خ

ڑام وج ولوگں وک اتبدے ا

ڈا ںیہن ںیہ۔ اور تہب ا اقمامت رپ ےرضحنت ف

ے رشب ںیہ خع

عس

یک

ا ا ں العںیتم ذموکر ںیہ۔ اور الیجن د ں

اھکل ےہ ا حیسم ےن اےنپ وحارویں ا اہک ا د ں اجت

وح م ےک اسھت ےےن واالےہ وج اینپ حرف ا ھچکیط ر اور تہب دلج اہمترے ت اس افرقلی

اگ وہ ویح ا ی۔ وہ ریمی اور اہمتری وگایہ دے اگ۔ مہ سب اس ںیہن ےہک اگ ہکلب وج ھچک ےہک

ویانح د ں رضحت حیسم ا

یڑ ارم یک ربخ مت وک دے اگ۔ اور ماکی

ےک ت اس احرض ا ں ج وہ ہ

ب ےےئ اگ وت ولوگں وک ب د ں ہن اجؤں اگ۔ وہ ج

ب یبیط ںیہن ےےئ اگ۔ ج وقنمل ےہ ا افرقلی

اا ں رپ رسس زشن رکے اگ۔ وہ اینپ حرف

ڑ ےہک گ

ڈا ا س

ا ھچک ہن ےہک اگ وج ھچک ےہک اگ وہ خ

اگ۔ اور تہب دلج اہمترے ےئل دنی م الےئ اگ اور مت وک وحادث اور بیغ یک تباوتں ا ےاگہ

ام

ڈا ریمے ت

وح م ےہ سج وک خیط وہ ر د ں ایبن ایک ےہ ا افرقلی

یرکے اگ۔ دورسی ماکی

ڑ زیچ مت وک اھکسےئ اا ں ا اہمترے ت اس ےک اسھت ےجیھب اگ۔ وہ ہ

ڈا ا وسال رکت

اگ۔ او ر د ں خ

ڑ زیچ یک میلعت دے۔ رےہ اور ںیہمت ہ

یط وک ےجیھب وج اہمترے اسھت ادب ی دورسے افرقلی

یط ےےئ اگ ا ےہ اس ےک دعب افرقلی

د ں اھکل ےہ ا اہمترے درایمن ا رشب اجت

یدورسی ماکی

ڑ رکے اگ۔ وہ اہمترے رڑ رکے اگ۔ وہ اور اہمترے واےطس راس زوں وک اظہ

سف

ی

ڑ زیچ یک ےئل ہ

یک وگایہ داتی ا ں۔ د ں

یک دصتقی رکاگی۔ سج حرح د ں اس یک راسل

ریمی راسل

ڑہمج،

اس زل ملسو هيلع هللا ىلص( اور وج اتکب )اے دمحم ب

اس زل ا یئ اور وج اتکںیب مت ا ےلہپ )ربمغیپوں رپ( ت

مت رپ ت

ڑت اک نیقی رےتھک ںیہ ﴿

رقبلةا وسرة ﴾ا ںیئ سب رپ اامین الےت اور ےج

68

ب باولی الےئ اگ۔ دورسی ہگج ذموکر ےہ ا ج

اہمترے واےطس اثمںیل التیا ا ں وہ ان یک ت

ی

یش عس

ارگدوں وک انجب

ی

اا دیہش رکںی، اوہنں ےن اےنپ ش

وک اظوملں ےن دیق ایک ت ی ییحیی

رضحت

اا ں ا مت ریمے ت اس ےؤ ج تیا یسک اور

اک ےک ت اس اجیھب۔ اور الہکتیا ا د ں اہمترا ااظتنر رکت

ار رکوں۔ ےپ ےن وجاب د ں الہکتیا ا م و نیقی ےک اسھت اتہک ا ں ا وعروتں د ں

ان

اور ربمغیپوں یک اتکوبں د ں درج

یی ا رتہب یسک وک ںیہن انج ےہ۔ کشیب وتری ی

یحیی

ا یسک ےن

ی ییحیی

ا

ےےئ۔ اور اب د ں اتہک ا ں ارگ اچا وبقل ےہ ا ضعب ےک دعب ضعب ےےئ اہین

ا ادمح رکو

واےل اکن سج ےک ںیہ وہ س

اایل یک ہگج رپ انیقی ریمے دعب اایل ےےئ اگ۔ وت س

ڑ

اولی یک ےہ ا اایل ا م

اد یلع ںیہ۔ اور وضعبں ےن اہک ا اس واےطس یلع وک اہک ا اگ۔ اور ہ ت

ڑار ت اںیئ ج ۔ ا اومر دنی رضحت رسور ک مل یک ایحت د ں اور ان یک وافت ےک دعبان رپ

ف

ڈاےئ

ڑامیئ ان د ں ا ایی ارم ہ ےہ ا د ں خ

ڈاوگدک مل ےن وج ھچک ویح ف

اور رضحت ےدم رپ خ

ہ ا ں۔ واہں ےک رےنہ واےل ریمے اسمہ ہ ںیہ اور اس یک س زتیارت رکےن واےل ہ ینعی مکمک

وجق وجق ریمے امہمن ںیہ۔ د ں اس اقمم وک الہ ےامسن ا ےتباد رکوں اگ۔ اور الہ س زنیم

اس یک حرف ریبکت و ہیبلت یک ےواس زںی دنلب رکےت ا ےئ ےںیئ ج ۔ وت وج صخش رصف ریمی

وخونشدی ےک ےئل اس یک س زتیادت رکے اگ۔ اس ےن وگتیا ریمی س زتیادت یک اور ریمے رھگ ےتیا

ا اس وک وضحمص رکوں اور اس رھگ وک اہمترے

رھپ ھجم رپ الس زم ےہ ا د ں اینپ رکام

ڑس زگدوں د ں ا

ڑاردوں اگ۔ ف

ب ف ڑر ی اور ربمغیپی اک شب

ڑامیہ ےک ذرک و رشف وبب ایی صخش ابب

اور اس ےک ےئل اس رھگ ےک رجحے انبؤں اگ۔ اور اس ےک اہوھتں ا اس یک امعرت ایتر

ڑہمج،

اس زل یک ےہ وج اہمتری اتکب وترات وک اچس ملسو هيلع هللا ىلص اور وج اتکب د ں ےن )اےنپ روسل دمحم ب

رپ( ت

اول ہن ونب، اور ریمی ےوتیں د ں )رحتال رک ےک( ان ےک یتہک ےہ، اس رپ اامین الڑ

ؤ اور اس ا نم

( ہن احلص رکو، اور یھجم ا وخف روھک ﴿

عفت

می ﴾۱دبےل وھتںی یس تمیق )ینعی داینوی

ارقبلة وسرة

69

ڑم( اور اس ےئلیک الحل و رحام اجری رکوں اگ۔ اور اس

رکاؤں اگ اور اس ےک ےئل اس اک ت این )س زم

ےک

ذرہعی ا رعشم رحم ولوگں وک اچنہپؤں اگ۔ اور اس ےک یلگ وکوچں وک ےتباد رکوں اگ اہین

ڑی ربمغیپ ےہ۔ اور اس

ام دمحم ےہ اور وہ ےج

ڑس زگدوں د ں ا وہ ربمغیپ ےےئ سج اک ت

ا اہمترے ف

وں اگ۔ ےرضحنت ےک زجعمات د ں ا ےہ ڑارد

وک اس ےک رھگ ےک اسونکں اور واویلں د ں ف

ڈ

ام ا خ

ام ینعی دمحم وفحمظ راھک ۔ا، وکیئ دورسا وضحر ا ےلہپ اس ت

اوگدک مل ےن ےرضحنت اک ت

ا وموسم ںیہن ا ا تباووجدہکی ولوگں ےن دموتں رپ س زامہن د ں اس اصجب امس ےک تبارے د ں

ام

ی

م ا وقنمل ےہ ا د ں نیت ااخشص ےک اسھت ش

ی

عشب ح

ںیھت۔ انچہچن رساہق نب

ارںیت س

ی

بن

ب

یک اجی

ایگ۔ واہں ایی مش ےک انکرہ مہ ےن ایقم ایک سج ےک اچروں حرف دنچ درج

ڑ ا داھکی اور وپاھچمت ولگ ڑ ۔ا۔ رصناین ےن اےنپ دبی ڑدیی ایی رصناین اک دبی

ےھت اس ےک ب

ڈف

ا رضم ا ںیہ۔ اس ےن وپاھچ سک رضم ا ؟ مہ ےن اہک خ

یلہ بیقسوکن ا ؟ مہ ےن اہک ا مہ

ام دمحم)یلص اہلل ہیلع ےک رضم ا ، اس ےن اہک

تہب دلج مت د ں ایی ربمغیپ وعبمث ا اگ سج اک ت

ڑ ایی ےک اہیں ڑلاک ب مہ ولگ اےنپ رھگوں وک واسپ ےےئ مہ د ں ا ہ

بواےہل وملس( ا اگ۔ ج

ڑشی ےن رصن نب

د ں وقنمل ےہ ا افکر ف

یام راھک۔ دورسی روای

دیپا ا ااور سب ےن دمحم ت

اا ےرضحنت یک وبنت مولعم رکںی۔ اوہنں ےن ارحلص اور ہمقلع نب ایب

طیعم وک دمہنی اجیھب ت

دمہنی چنہپ رک املعےئ وہید ا درتیاتف ایک اوہنں رضحت ےک اواصف ایبن ےئک رھپ وپاھچ ا

اس یک اتمتعب اہمتری وقم ےک نک ولوگں ےن یک؟ وہ وبےل ریقفوں اور زمکوروں ےن یک ےہ

ڑہمج،

ےامسن یک حرف ہنم ریھپ ریھپ رک دانھکی دھکی رےہ ںیہ۔ وس مہ مت وک ایس ( مہ اہمترا )اے دمحم ب

ےلبق یک حرف سج وک مت دنسپ رکےت ا ، ہنم رکےن اک مکح دںی ج وت اانپ ہنم دجسم رحام )ینعی اخہن ہبعک(

( ایس دجسم یک حرف ہنم رک ایل

یک حرف ریھپ ول۔ اور مت ولگ اہجں ا ا رکو، )امنس ز ڑپےنھ ےک وق

۔ اور نج ولوگں وک اتکب دی یئگ ےہ، وہ وخب اجےتن ںیہ ا )این ہلبق( ان ےک رپورداگر یک حرف رکو

ڈا ان ا ےب ربخ ںیہن ﴿

ارقبلة وسرة ﴾۱ا م ےہ۔ اور وج اکم ہ ولگ رکےت ںیہ، خ

70

د ں ڑپیھ

ی وت ان د ں ا ایی ک مل ےن الچ رک اہک ا وہ ربمغیپ ےہ سج یک یرعال مہ ےن وتری

اس یک وقم ےک ولگ اس یک دینمش د ں سب ا س زتیادہ ا ں ج ۔ ےہ۔

ڑ ا ےن واےل زجعمات اظہ

ڈ ارشبل یک والدت اور دیپاشئ ےک وق :سی

املعےئ اامہیم اک اس رپ اامجع ا اکچ ےہ ا ےپ یک والدت تبااعسدت رتسوھںی امہ

اور ایہن د ں ا ضعب رعیب االول وک ا یئ، اور دورسے ولگ تبارا ںی رعیب االول اجےتن ںیہ

ادر امہ راضمن د ں ےتھجمس ںیہ۔ اور

اذوت

ی

ےھٹ تیا دس رعیب االول ےک اقلئ ںیہ اور ان د ں ا ش

ب ا یئ وت امہ رعیب االول یک بہ اہلل ہیلع ےن اہک ا رضحت یک والدت ج

یمحی ر

یی کلس

دمحم نب وقعیب

ڑتباد تبارہ راںیت زگری ںیھت ہعمج اک دن اور س زوال ےاتفب اک وق ۔ا۔ سج اسل اخہن ہبعک وک بب

ڑوں ےک ذرہعی الہک ا ےئ ےھت۔ اور دورسی

رکےن اہویھتں اک رکشلالتیا ایگ ۔ا اور وہ رگنسبی

ت ا اچسیل اسل ےلہپ۔ رضحت یک وادلہ اتیام فیقی

ی

بعی ۔ا ی

ووع رجف اک وقلط د ں

یروای

مبلتب ےک رھگ احہلمطی اور رضحت یک د ں درایمین رمجہ ےک اقمم رپ دبعاہلل نب دبع ا

ا ي

ب ےک رجحہ

مہ د ں بعش ایب اطلب د ں دمحم نب ویفس ےک اکمن د ں داینہ اجی

عےم

ہ والدت مک

ڑ اکنل رک دجسم انبدتیا د ں واعق ا یئ اور اہرون ردیش یک امں زیخران ےن اس رجحہ وک اکمن ا تباہ

ی ےن والدت رضحت ےک نیعت د ں

یی کلس

ا ک ہی ایک اور سج د ں ولگ امنس ز رپےتھ ںیہ۔ وگتی

ڑامتیا ےہ۔ اصجب اتکب دع وق ہ ےن اہک ےہ ا

ریغوں ےک درایمن رہشت ےک وماقف ایبن ف

ڑہمج،

مہ ےن مت وک اچسیئ ےک اسھت وخربخشی انسےن واال اور ڈراےن واال انب رک اجیھب ملسو هيلع هللا ىلص( )اے دمحم ب

وت وہیدی ﴾ اور مت ا ہن۱۱۹ےہ۔ اور الہ دوس زخ ےک تبارے د ں مت ا ھچک رپشس ںیہن ا ی ﴿

ب یک ریپوی اایتخر رکول۔ )ان ا ( ا مت ان ےک ذمہ

یھبک وخش ا ں ج اور ہن اسیعیئ، اہیں ی

ےہ۔ اور )اے ربمغیپ( ارگ مت اےنپ ت اس ملع )ینعی

ی )ینعی دنی االسم( یہ دہای

یڈا یک دہای

ہہک دو ا خ

ڈا( ےک ے اجےن رپ یھب ان یک وخاوشہں رپ ولچ ج وت مت وک )ذعاب(

ڈا ا )اچبےن واال( ہن وکیئ ویح خ

خ

ا اگ اور ہن وکیئ دمداگر ﴿

ارقبلة وسرة ﴾۱۲۰دوس

71

ااحصب لیف ےک الہک

وضحر یک والدت رتسوھںی امہ رعیب االول روس ز ہعمج عولع حبص ےک وق

ااسیل روس ز تیا سیت اسل دعب واعق ا یئ۔ ضعب ےتہک ںیہ ا ایس روس ز اور

ی

س ییتا ا ےن ےک نپچپ تی

ر ہ ےہ ا ایس اسل واعق ا یئ۔ اور ک ہم ےتہک ںیہ ا روس ز دوہبنش وک رضحت دیپا س زتیادہ وہشم

ڑنی

ڑ م ایہ ےک است اسل تبا ی ےھت۔ ضعب اک وقل ےہ ا ہ

ی

ا ےئ اور ونریشواں یک تبادش

ایہ ےک س زامہن د ں ےرضحنت یک والدت ا یئ۔ ربطی اک وقل ےہ ا

ی

ونریشواں یک تبادش

ےک ایبسیل اس

ےہ وج ونریشواں یک وکحم

یڈ وہ روای ل زگرے ےھت۔ اس وقل یک ؤمیی

اہ ک دل ےک س زامہن د ں دیپا ا ا۔ ایبن رکےت ںیہ ا ابشط روف

ی

ڑامتیا ا د ں تبادش

ےرضحنت ےن ف

ارخی یھت اور الہ افرس ےک ےنیہم یک

ت

ی

یک سیب اور ضعب اک وقل ےہ ا یلہپ تیاسیب تیا ااھٹی

ارخی یھت اور زنمل رمق ا اتسرہ رقع

رڑ اک ایبن ےہ ا رتسوھںی ت

ی

سمع

ب اطعل ۔ا۔ اور اوب

ڑج رقعب د ںیک وال ےرضحنت ڈی وسیبںی درہج د ں ۔ا اور س زلح و رتشمی بب دت اک اطعئ خب

ڑہ رشف د ں ڑج لمح د ں ۔ا اور وسرج رشف لمح د ں ۔ا اور س زہ

ےھت رمخی اےنپ اخہن د ں بب

ڑج وحت د ں ۔ا اور اطع رد یھب وحت د ں ۔ا۔ اچگد یھب ےلہپ زیمان د ں اور راس وجس زا د ں ۔ا بب

ب وقس د ں۔ رضحت اےنپ اکمن د ں دیپا ا ےئ دعب د ں وہ اکمن لیقع نب ایب اطلب

اور س زی

رکدتیا اس ےن اس

ڑوج

وک دےدتیا۔ لیقع ےن اس وک دمحم نب ویفس اجحج ےک اھبیئ ےک اہھت ف

الم رکایل۔ اہرون اک س زامہن ےتیا وت اس یک ام

ی

ل زیخراں ےن اس وک دمحم ینب ویفس وک اےنپ اکمن د ں ش

ےک اکمن ا اگل رکےک دجسم انبدتیا وہ اکتب ایس احل رپ تبا ی ےہ اور ولگ اس یک س زتیادت وک

ب

ی

ڑ س

اجےت ںیہ اور انب تباوب ہ ےن ایبن ایک ےہ ا ےرضحنت یک وادلہ ااھٹروھںی امہ امجدی اآلج

ڑہمج،

ا اجےئ اور مہ ےن وج ربمغیپ اجیھب ےہ اس ےئل اجیھب ب

ڑامن ےک اطمقب اس اک مکح امت

ڈا ےک ف

ےہ ا خ

ڈا ا ششخب امےتگن اور

ب اےنپ م د ں ملظ رک ۔ےھٹی ےھت ارگ اہمترے ت اس ےےت اور خباور ہ ولگ ج

ڈا وک اعمف رکےن واال )اور( رہمتبان ت اےت

ڈا( یھب ان ےک ےئل ششخب بلط رکےت وت خ

روسل )خ

ااسنلء وسرة ﴾ ﴿

72

ےنہعمج وک احہلم مبلتبط یک ےہ ا دبعا

یڈ ربتعم رضحت اوباطلب ا روای

ب ا ںیئ۔ رھپ ب

ااگہ د ں ےن ایی بیجع وخاب داھکی۔ حبص وک

ل د ں وستیا ا ا ۔ا تییعمس

ڑامتیا ا د ں ایی رات رجح ا

ف

راہ ۔ا اور ریمے رس ےک تبال ریمے

دیبار ا ا وت ےھجم راہ د ں ایی اکخ ےن داھکی ا د ں اکی

ڑرگ اکگد ے رپ

ڑپے ا ےئ لہ رےہ ےھت۔ اس ےن ھجم د ں ریغت اشمدہہ ایک وت وپاھچ ا بب

ااسی ریغتم ا ایگ ےہ۔ ایک وکیئ احدہث واعق ا ا ےہ؟ د ں

رعب وک ایک ارمدرشیپ ا اا اس اک رن

مس

ل ےن اہک ےج د ں رجح اییع

ا رو دیہ

ی

ریمی پ

د ں وستیا ا ا ۔ا وخاب داھکی ا ایی درج

اںیخ رشمق و رغمب د ں اجںیچنہپ۔ ا ا اور

ی

دنلب ا ایگ اور اس یک ش

ڑاھ ا ےامسن ی

اس دقر بب

وک

ا س زتیادہ ۔ا اوررعب و مجع اس درج

ور ا رتس گ

ا ایی ونر الکن وج ےاتفب ی

اور اس درج

ڑشی یک ایی امجع

ڑیتھ اجیت یھت۔ ف

ڑ ےن بب ور اور اس یک دنلبی ہ

دجسہ رکرےہ ےھت۔ اس اک ی

اچیتہ یھت

یا اچےتہ ےھت ایی وجان اہنی

ب اس ےک ت اس اجتب وک ااھکںدںی، ج

ا اس درج

ا اور ان یک تشپ وتںداتی، اور ان یک ےںیھکن اکنل

ت ازیکہ وصرت دمعہ ابلس ےنہپ ا ےئ ان وک ڑکپت

اخ وتںولں وت اس وجان ےن ھجم وک

ی

داتی ۔ا۔ د ں ےن اانپ اہھت دنلب رکےک اچاہ ا اس یک ایی ش

اس ےواس زدی ا ا وت ریما ےہ اور ریما یہ ہص

ںیہن ےہ۔ د ں ےن اہک درجس د ں ےپ اک ہص

ا ےئںیہ۔ ہ

ا پل

ےہ وج اس درجد ں ںیہن۔ اس ےن اہک اس د ں ان ولوگں اک ہص

دبتلی

ا اس اک رن

ب اس اک خ ےن ہ وخاب سبوخاب دھکی رکد ں وخزفدہ دیبار ا ا۔ ج

ےتہک ںیہ وت ےپ یک بلص ا ایی ڑلاک دیپا ا اگ وج رشمق و رغمب اک ا ایگ۔ وبال ا ارگ ےپ چس

مبلتب ےن اوباطلب ا اہک ا وہ وجان وج اس یک دمد رکراہ ۔ا ط امکل ا اگ اور ربمغیپ ا اگ۔ وت دبعا

ڑہمج،

مت وک اکہبےن اک دصق رک ب

ڈا اک لضف اور رہمتباین ہن ا یت وت ان د ں ا ایی امجع

اور ارگ مت رپ خ

ڈا ےن مت رپ اتکب یہ

ںیہ اور خ

اور ہن اہمترا ھچک اگبں تکس

یکچ یھت اور ہ اےنپ وسا )یسک وک( اکہب ںیہن تکس

ڑا لضف

ڈا اک بب

ڑامیئ ےہ اور ںیہمت وہ تباںیت اھکسیئ ںیہ وج مت اجےتن ںیہن ےھت اور مت رپ خ

اس زل ف

ایئ ت

اور دات

ااسنلء وسرة ﴾۱۱۳ےہ ﴿

73

ڈا

ڈرکہ ایکوکشش رکو ا مت ا ۔ ل

اوباطلب ہشیمہ ےرضحنت یک وبنت ےک دعب اس وخاب اک ی

ڑامےت ںیہ ا اس

اوبااقلمس انیم ےھت)ؤمفل ف

ڑامےت ےھت ا واہلل وہ درج

رکےت ےھت اور ف

وجان ا رمار اریماوملنینم ا ں ج (۔

ب با ۔ا۔ ج

ارکت

ا ۔ا اور اابخر امسوی س

اج تیا رکت

ےہ اسیلب اسوتںی ےامسن ی

ی روای

اجےن یک اممتعن رکدی یئگ، نکیل وچےھت

ے دیپا ا ےئ اس وک نیت ےامسونں ییعسیرضحت

ب روسل با ۔ا۔ ج

اجتیا رکت

ا اور ےامسن ی ڈا دیپا ا ےئ اس وک امتم ےامسونں ا روک دتیا گی

خ

این متخ ا ےنڑشی ےن دھکی رک اہک ا د

اطیشونں وک ریتاہےئ اہشب ا امر رکاگھبتیا اجےن اگل وت ف

ا ےہ وج الہ اتکب ذرک ایک رکےت ےھت۔ رمعونب

ےایگ اسیج ا مہ ےن س

ےےن اک وق

اور ایقم

ملع اور اجےنن واال ۔ا وبال ا وہ وہشمر اتسرے ا د ں سب ا س زتیادہ اص جب

ییت وج الہ اج ہ ل

یمی

وٹٹ رک رگ ان د ں ا ایی اتسرہ نج ا ولوگں وک رگف و رسدی ےک س زامہن اک ہتپ اتلچ ےہ ارگ

ا اور ارگ وہ اتسرے اےنپ اقمم ےگی

ے ا امتم ولخمق ےک الہک ا ےن اک وق

ی س ہڑپے وت انھجمس اچ

ڑ ا ےن یک العم ب ارم ےک اظہ

یڑ ا ں وت یسک بیجع و رغی

ڑار ا ں اور دورسے اظہ

ڑف رپ بب

س زنیمب ےک ب

ےھت یم

باین د ں اہجں اہجں ی

رپ ےہ۔ سج روس ز حبص وک ےرضحنت دیپا ا ےئ د

ادہ مجع ےک لحم وک س ززل ا ا ا اور اس ےک وچدہ رگنکے رگ ڑپے اور

ی

رگڑپے اور رسکے تبادش

درتیاےئ اسدہ سج وک وپ ےتج ےھت کشخ ا ایگ اور کمن ا ایگ۔ اور وادئ امسوہ سج د ں یھبک ت این

ڑہمج،

بک ب

ےک تبارے د ں وپ،ےتھ ںیہ ا اس ےک واعق ا ےن اک وق

) ہ ولگ( مت ا ایقم

ڑ رکدےاگ۔ وہ ےہ۔ رپ اظہ

ہہک دو ا اس اک ملع وت ریمے رپورداگر یہ وک ےہ۔ ویہ اا اس ےک وق

ااہگں مت رپ ےاجےئ ی۔ ہ مت ا اس حرح درتیاتف

ےامسن وس زنیم د ں ایی اھبری تبات ا ی اور ت

ڈا یہ وک ےہ نکیل ارثک ول

گ ہ ںیہن رکےت ںیہ ا وگتیا مت اس ا وخبیب وافق ا ۔ وہک ا اس اک ملع وت خ

ا رگم وج اهلل اچےہ ۱۸۷اجےتن ﴿

﴾ ہہک دو ا د ں اےنپ افدئے اور اصقنن اک ھچک یھب اایتخر ںیہن رھک

ا وت تہب ا افدئے عم رکاتیل اور ھجم وک وکیئ فیلکت ہن یتچنہپ۔ د ں

اور ارگ د ں بیغ یک تباںیت اجاتن ا ت

ارعاف رةوس ﴾ ۱۸۸وت ومونمں وک ڈر اور وخربخشی انسےن واال ا ں ﴿ ال

74

ڑار اسل ا رونش ۔ا اور یھبک اخومش ںیہن ا ا ۔ا

ہن ۔ا لج لھت ا ایگ اور ےدکشتۂ افرس وج ہ

ڑے ملع واےل ےھت وخاب د ں داھکی ا دنچ اوی

تبالکل ھجب ایگ ایس رات املعےئ وجمس ےن وج بب

ی رعیب وھگںوں وک ےتچنیھک ا ےئ درتیاےئ و ہلج ا زگرے اور ان ےک رہشو

بع صی

ں د ں دالخ

ا ایگ ےہ اور دہلج اک ت این اس ےک لحم ا ےئگ اور اطق رسکاے درایمن ا وٹٹ رکدو ہص

ڑ ا ا اور امتم ک مل د ں د ں اجری ےہ اور ایس رات ایی ونر اجحس ز ےک اچروں حرف ا اظہ

اہ وگےگن

ی

اہ ےک تخت اس یک حبص وک رسوگنں ا ےئگ ےھت اور امتم تبادش

ی

ڑ تبادش ا ےئگ لیھپ ایگ اور ہ

ا ۔ا اور اسرحوں اک رحس تبالط ا ایگ ےھت اور اکونہں اک ملع س زالئ ا گی

ےھت اور تبات ںیہن رکتکس

ڑرگ امےن

ڑشی امتم رعب د ں بب

ڈایئ ا ی اور ف ڑ اکخ اور اس ےک زمہاد ےک درایمن خب اور ہ

ڑ

ڈا ےک اسمہ ہ ےھت ۔یب یب ےہنم ف

ڈا ےنہک ےگل ویکہکن وہ اخۂن خ

ب ےئگ۔ ولگ اوکن ےل

ب امیت ںیہ ا ج

ب دنلب ایک اور اچروں حرف

ےپ دیپا ا ےئ اےنپ اہوھتں وک س زنیم رپ راھک اور رسےامسن یک اجی

رظن یک ےپ ےک مسج ا ایی ونر اسعط ا ا سج ےن امتم زیچوں وک رونش رکدتیا۔ ایکس روینش

ام ےک لحم دےھکی اور ایس روینش ےک درایمن د ں ےن ایی ےواس ز س

ی

ا وکیئ ہہک د ں د ں ےن ش

مبلتب ےک ت اس الےئ طب ےرضحنت وک دبعا

بام دمحم روھک۔ ج

راہ ۔ا، رتہبنی قلخ دیپا ا ا اس اک ت

ا ا ں سج ےن ےھجم ااسی

ڈا اک رکش و دمح رکت

ڑامتیا ا د ں اس خ

ےپ ےن ان وک وگد د ں ےل رک ف

ا

ڑر ی رھک

ڑ ایسدت و بب ڑامتیا وج وہگارہ د ں امتم اافطل ہ

ڑس زگد اطع ف

ےہ۔ رھپ ان وک اراکن وخرشو ف

اطیشن

ڈ ایانیئ اور رضحت ےک اضفلئ د ں دنچ ااعشر مظن ےئیک۔ اس وق

ہبعک ےک اامس یک وعتیی

ڑہمج،

ہہک دو ا سج زیچ ےک ےئل مت دلجی رک رےہ ا ارگ وہ ریمے اایتخر د ں ا یت وت ھجم د ں اور مت ب

ڈا اظوملں ا وخب وافق ےہ

ا۔ اور خ

﴾ اور ایس ےک ت اس بیغ یک ایجنکں ۵۸﴿ د ں ہلصیف ا اکچ ا ت

ںیہ نج وک اس ےک وسا وکیئ ںیہن اجاتن۔ اور اا ولگنجں اور درتیاؤں یک سب زیچوں اک ملع ےہ۔ اور

ڑی اور وسیھک ا رگم وہ اس وک اجاتن ےہ اور س زنیم ےک اگدریھوں د ں وکیئ داہن اور وکیئ ہ

وکیئ ہتپ ںیہن ڑھجت

ااعنم وسرة ﴾ ۵۹یھکل ا یئ( ےہ ﴿زیچ ںیہن ےہ رگم اتکب رونش د ں ) ال

75

ےن اینپ اوالد وک ےواس زی دی، وہ سب اس ےک ت اس عم ا ےئ۔ اور وپاھچ سک ارم ےن مت وک

س زنیم و

ی

رطضمب و رپاشین ایک ےہ۔ اس ےن اہک مت رپ واےئ ا رشوع رات ا اس وق

ڑا احدہث س زنیم د ں واعق

ڑ دھکی راہا ں رضور وکیئ تہب بب ی

ب ا ےامسن د ں تبا ا ےہ۔ ویکہکن ج

ڈا اجؤ اور وجتسج رکو ا ایک احدہث

ڑ ںیہن داھکی ۔ا۔ ل

ی

ااسی ت

ے ےئگ ںیہ ےج یع

عس

ےامسن رپ انجب

ڑ وہ سب رشتنم ا ےئگ۔ رھپ واسپ ےرگ اہک وکمہ وت وکیئ تبات ںیہن مولعم

وامن ا ا ےہ۔ ہ سر

ا

ریما اکم ےہ۔ رھپ وہ وعلمن رواہن ا ا ۔ اور امتم ا یئ۔ اس وعلمن ےن اہک ا اس ارم اک مولعم رکت

ڑےتش اس ےک اچروں حرف عم ںیہ۔ اس

ا ا ا ہبعک ےک ت اس اچنہپ۔ داھکی ا ف

این د ں تش رکتد

ڑوتشں ےن اکلرا ا اے وعلمن واسپ اج۔ وہ واہں ا

ا اچاہ۔ ف

ےن یھب ہبعک ےک اگدر دالخ ا ت

اا رک کشجنک ےک امدنن نب ایگ

ب ا دالخ ا ا۔ انجب اھباگ اور وھچت

۔ اور وکہ رحا یک اجی

رکاہک لکن اج۔ اس ےن اہک اے ربجالیئ سب اانت اتبدو ا ےج رات س زنیم رپ

ربجالیئ ےن ڈای

ا ارم واعق ا ا ےہ۔ ربجلیئ ےن اہک، دمحم

ےج رات دیپا ا ےئ ںیہ۔ وپاھچ ایک ےھجم ملسو هيلع هللا ىلص وکن

ڑامتیا ںیہن۔ اس ےن یھب

ےہ؟ ان ا ھچک افدئہ ا اگ ف د ں ریما ھچک ہص

اہک ایک ان یک رکام

وہ وبال ا د ں رایض ا ں ۔

ڑامتیا اہں۔ اس وق

ف

ڈا ےک لمح ا احہلم

ب د ں انجب روسل خبڑامیت ںیہ ا ج

ےہ یب یب ےہنم ف

یروای

ں وج وعروتں وک ک م وطر ا لمحیس

یییفس یک

ڑ ہن ا ےئ اور وہ ار اظہ

ی

ا یئ ھجم د ں لمح ےک ھچک ےت

ڑہمج

ڈا یہ ھجم ،ب

ڑنی ااصنف( سک یک اہشدت ےہ ہہک دو ا خ

ڑھ رک )ف

ان ا وپوھچ ا سب ا بب

ارا ایگ ےہ ا اس ےک ذرےعی ا مت وک اور سج

ڑےن ھجم رپ اس ےیل ات

د ں اور مت د ں وگاہ ےہ اور ہ ف

ڈا ےک اسھت اور

وہ چنہپ ےکس ےاگہ رکدوں ایک مت ولگ اس تبات یک اہشدت دےتی ا ا خ

یھب صخش ی

ہہک دو ا د ں وت )ایسی( اہشدت ںیہن داتی ہہک دو ا رصف ویہ ایی ملسو هيلع هللا ىلص!( وبعمد ںیہ )اے دمحم

﴾ نج ولوگں وک مہ ےن ۱۹وبعمد ےہ اور نج وک مت ولگ رشیی انبےت ا د ں ان ا زیبار ا ں ﴿

ارے ربمغیپ ا ملسو هيلع هللا ىلص( اتکب دی ےہ وہ ان )ہ

وک اس حرح اچہپےتن ںیہ سج حرح اےنپ وٹیبں وک اچہپت

ااعنم ﴾۲۰ےت ںیہ وہنجں ےن اےنپ ںیئت اصقنن د ں ڈال راھک ےہ وہ اامین ںیہن الےت ﴿رک وسرةال

76

د ں درشیپ ا یت ںیہ ھجم وک ںیہن ا ںیئ۔ د ں ےن ایی رمہبت وخاب د ں داھکی ا ایی صخش

ب رضحت یک والدت اک بان ا احہلم ا یئ ںیہ۔ ج

ریمے ت اس ےرک اتہک ےہ ا ےپ رتہبنی ان

ےتیا ےپ

تہب ےاسین ا دیپا ا ےئ ا ھجم وک وکیئ فیلکت ںیہن ا یئ۔ رضحت ےن اےنپ وق

یک ےواس ز ےیئ ا ےپ ےن رتہبنی

ایی اہت

اہوھتں وک س زنیم رپراھک اور ےچین ےےئگ۔ اس وق

یڑ اظمل اور اصجب دسح ےک رش ا دے دےئجی۔ ایی روای

ڈا یک انپہ د ں ہ

رشب وک انج اس وک خ

ےک ت اس ےرک ےہ ا انجب افمط تنب ادس )امدر اریماوملنینم( ےن رضحت اوباطلب

بتب زیخ تباںیت ایبن ںیک۔ حع

ی

ےرضحنت یک والدت یک وخربخشی دی اور والدت ا عتم

ڑس زگد اہمترے نطب ا یھب دیپا ا اگ۔ وجزجب

ڑامتیا سیت اسل ےک دعبایی ف

ےن ف اوباطلب

ی ےن اسوتںی ربمغیپی ےک امتم امکالت د ں اس ےک امدنن ا اگ۔روای ےک اطمقب ا اوباطلب

واھچ ا اسیک روس ز ےرضحنت اک ہقیقع ایک اور اےنپ امتم اخگدان وک دموع ایک۔ ولوگں ےن ان ا ی

ام ادمح ویکں

ڑامتیا ا ادمح ےک ہقیقع اک وہمیل ےہ۔ ولوگں ےن وپاھچ ان اک ت

ا ےہ؟ ےپ ےن ف

اھکت

ڑامتیا اس ےئل ا الہ ےامسن ایکن

ےہ ا رضحت ہنتخ دشہ اور راھک؟ ف

یدمح رکںی ج ۔روای

ڑس زگد میظع رمہبت واالےہ۔ےرضحنت

ےتہک ےھت ا ریما ہ ف مبلتبطڈہ دیپا ا ےئ۔ دبع ا ڑیی اف بب

ت

ام

ی

رگ ڑپے اور شب ےک ب

وج ہبعک ےک رگد رےھک ا ےئ ےھت، یم

بب دیپا ا ےئ امتم ی

بج

ا اور تبالط اجےن واال یہ ۔ا ا ےت یہ ایی ےواس ز ےامسن ےہ ےیئ "م ےتی

ایگ کشیب تبالط م

م

یب ےرضحنت مکش امدر ا س زنیم رپ فیال الےئ تباتیاں 81)وسرۃ ینب ارسالیئ، ےی

ب("۔ج

ب دنلب ایک اور اےنپ وبلں وک وتدیح ےک ذرک د ں

اہھت س زنیم رپ راھک اور داانہ اہھت ےامسن یک اجی

ڑہمج،

ڈا ےک ب

( ربمغیپ ںیہ ان ا ےلہپ یھب تہب ا ربمغیپ ا اور دمحم )یلص اهلل ہیلع وملس( وت رصف )خ

زگرے ںیہ الھب ارگ ہ رم اجںیئ تیا امرے اجںیئ وت مت اےٹل ت اؤں رھپ اجؤ؟ )ینعی رمدت ا اجؤ؟( اور وج

ڑا( وثاب دے اگ

ڈا رکش زگاروں وک )بب

ڈا اک ھچک اصقنن ہن رک ےکس اگ اور خ

اےٹل ت اؤں رھپ اجےئ اگ وت خ

انرمع وسرة ےل ﴾ ۱﴿

77

این رونش ا یئگ رحتک دی اور س زتبان ابمرک ا ایی ونر اسعط ا ا سج یک روینش ا امتم د

ڑتبان احل وخیش اک ااہظر رکرےہ ےھت اور س زنیم و ےامسن د ں وج ھچک ےہ

بب

اور رھتپ اور درج

ا نج و اسن و ایشنیط وخزفدہ ا ےئ اور ےنہک ےگل ا س زنیم

ڈا د ں وحم ا ےئگ ، اہین

حیب خ

وں د ں سب

رپ وکیئ بیجع تبات احدث ا یئ ےہ اور اطیشن اھباگ اھباگ رھپ راہ ۔ا اور اتہک ۔ا ا ام

ا رتہب ،الخقئ د ں سب ا ایلع ،دنبوں د ں سب ا زعت واےل ،اور امتم ک مل د ں

ڑرگ دمحم

ڑوتشں وفج در وفج س زنیم رپ ےےت اور ےامسن رپ اجےت رےہ ملسو هيلع هللا ىلص سب ا بب

ںیہ۔ف

ڈا رکرےہ ےھت اور اتسرے رحتک د ں ےھت اور ا ا د ں ریترےہ ےھت۔ ہ امتم اور حیب

خ

ےرضحنت یک واالدت یک العںیتم ںیھت۔ اسیلب وعلمن ےن اچاہ ا ےامسن رپ اجےئ اور ان بیجع

ب مولع م رکے ۔ اس ےک ےئل ےامسن وسمئ رپ ایی ہگج یھت اہجں وہ اور امتم ایشنیط تباوتں اک شب

ڑوتشں یک

ب وہ سب واہں ےچنہپ وت اہشب ےک ریتوں ا امر رکان وک اجرک فب ےھت۔ ج

تباںیت س

اگھب دتیا ایگ۔

ا رکیت

ارت ےزیم ےواس زںی ارض وامس ا س

ی

بڑ ن ڑابب ےک اطمقب انجب ےہنم بب

یروای

ںیھت اور انجب دبعاہلل ا ایبن ایک رکیت ںیھت۔ دبعاہلل ان وک امتم تباںیت وپدیشہ رےنھک یک

ڑامتیا

ف

یب رضحت ےک رکےت ےھت۔ ےہنم وک لمح یک رگاین تبالکل مولعم ہن ا یت یھت۔ دہای

بج

، ےامسن و س زنیم ایی دورسے وک ےرضحنت یک وخربخشی

لمح وک ایی ہنیہم رذار وڑاں، درج

لام دمہنی فیال ےل ےئگ اور سلمبلتب اور دبعاہلل امہیلعا

طدےتی ےھت ایس اانثء د ں انجب دبعا

یئگواہں دنپرہ روس ز ایقم رک

ا ڑپا، ایس ہگج رضحت دبعاہلل اک ااقتنل ا ایگ۔ اکمن یک تھچ پ

ت

تصخ ا ایگ سج ےک بلص د ں اخمت ارمل نیلس این ا رڑرگ د

اور انمدی ےن گدادی ا وہ بب

ڑہمج،

رکےت را اور ڈرےت را ارگ ہنم ریھپو ب

ڈا( یک ااطع

ڑامربنداری اور روسل )خ

ڈا یک ف

اور خ

ارے ربمغیپ ےک ذےم وت رصف اغیپم اک وھکل رک اچنہپ دانی ےہ ﴿ ج وت اجن روھک ا ااملدئة ﴾ ۹۲ہ

78

ڈاےن ایی

ب ااقعند ہفطن ےرضحنت وک دو ےنیہم رذرے خب ےھت اور وکن ےہ وج ہن رمے اگ۔ ج

ڑےتش وک مکح دتیا ا ےامسونں اور س زونیمں د ں گدا رکے ا دمحم و ےل دمحم رپ ولصات وجیھب اور ان

ف

ام ا واسپ ےرےہ ےھت۔ یک ام

ی

ےک ےئل اافغتسر رکو۔ نیت ےنیہم زگرے ےھت ا اوباحقہف ش

اہق ےن رسس زنیم رپ رھک رک دجسہ ایک۔ اوباحقہف ےن ایی ڑکلی

ب ےچنہپ ان ےک تیی ڑ

ہ ےک فب مکبج

اہق د ں ےن ںیہن

اس ےک رسرپ امری اس ےن رھپ یھب سڑ ہن ااھٹتیا وت وہ وبےل ا ریتے ااسی ت

ااگ

امرو ا اہمتری داھکی۔ ت

ےن ان وک ےواس زدی ا اے اوباحقہف اس ےئل اجونر وک م

ہ ایی اہت

ڑ ولخمق اےنپ ا اور ےامسن ےک وسا ہ ، درتی

ا۔ ایک ںیہن دےتھکی ا ا وڑاں، درج

ںیہن رکت

ااطع

رپورداگر ےک ےئل اس رکش د ں دجسہ رکرےہ ںیہ ا ربمغیپ اف ےک لمح وک نیت امہ زگر ےئگ۔

ب یڑایب ا ان یک اور ان ےک رمہاویہں یک ولتاروں رقنعی

رپوتسں یک ج

بمت ان وک دوھکی ج ، ی

ےک راہتس د ں راتہ

م ا ں ج ۔ لمح وک اچرےنیہم زگرے وت ایی س زادہ وج اطت

حبہی

ا والص

ام بیبح ۔ا۔

ہ رواہن ا ا اس اک ت ا ےنلم ےک ےئل اےنپ ابعدت اخہن ا مک

۔ا اےنپ ایی دوس

ب اس وک دجسہ ا ولگ ااھٹےت راہتس د ںب اس ےن ایی ہچ وک داھکی ا دجسہ د ں ڑپا ا ا ۔ا۔ ج

یک ےواس ز ےیئ ا اس وک

ا اچاہ وت ایی اہت

ا ۔ا۔بیبح ےن اس وک ااھٹت

ےھت وہ رھپ دجسہ د ں الچ اجت

ڈہ ےک لمح ڑزگیی ڈہ اور بب ب ا ا ربمغیپ دنسپیی ڈا اک رکش ادا رکراہ ےہ اس شب

وک رےنہ دو ا وہ خ

ب ت اچن امہ زگرے اور بیبح اےنپ ابعدت اخہن د ں واسپ ےتیا داھکی ا وہب اچر امہ زگر ےئگ۔ ج

ا اس ےک اور امتم ابعدت اخہن ےک رحماوبں د ں اھکل ۔ا ا

رحتک د ں ےہ اور اسنک ںیہن ا ت

ے طفمض

ڈا اور اس ےک رسول دمحم

ڑ ملسو هيلع هللا ىلص اے ابعدت اخہن واول خ رپ اامین الؤ ا اس ےک اظہ

ا۔ ایک انہک ےہ اس اک وج اس رپ اامین الےئ اور اوسفس ےہ اس رپ وج اسا ب ےگییی ڑ

ےن اک س زامہن ف

ڑ ہن ا ں

ڑ بیبح ےن اہک ا د ں ےن وبقل ایکاوراامین التیا۔ اس اک نم

ا ااکنر رکے ہ س

ڑہمج،

ڈا اور اس ےک روسل ےک مکح رپ ولچ اور اس ا رورگداین ہن رک ب

اے اامین واول! خ

و اور مت س

اافنل وسرة ﴾ ۲۰ا ﴿ ال

79

اگ۔ےٹھچ ےنیہم الہ نمی و الہ دمہنی اےنپ اےنپ دیعاگہ وک رواہن ا ےئ وہ اسل د ں دنچ تبار دیع اگہ

ےک ت اس عم ا ےت ےھت اھکےت ےتیپ ےھت وخایشں انمےت ےھت

اجتیا رکےت ےھت اور ایی درج

ب ب یک رپشتس رکےت ےھت اس رمہبت ج

ےک ت اس عم ا ےئ ایی اور اس درج

اس درج

رپوتس" اے الہ تبالط

برداےئ بیہم اس ا دیپا ا یئ ا اے الہ نمی و امیہم اور اے ی

ی ےایگ )ےی

ڑتبادی اک وق ڑ وہ وخزفدہ 81اہمتری الہتک و بب

("۔ ہ سی

، وسرۃ ینب ارسائ

مبلتب یک ا ےئ اور دلج دلج اےنپ رھگوں وک واسپ ےل ےےئ۔ اسوتںی ےنیہم وسادطینب اقرب دبعا

ب د ں ےن وخاب و دیباری ےک درایمن داھکی ا ےامسن ےک

ی

ا اور ےنہک اگل لک س د ں ےتی

ڈم

خ

ڑےتش ےامسن ا ےچین ےرےہ ںیہ اور ےتہک ںیہ ا س زنیم وک ےراہتس

درواس زے ےلھک ا ےئ ںیہ اور ف

ڑس زگد

مبلتب ےک فطے دبعا طفمض

ب رضحت دمحم

ڈا ےک رکو ویکہکن امتم ولخمق یک اجی

س زادے خ

ب ےایگ وج اصجب ریشمش و ریت ا ں ج ۔ د ں ےن وپاھچ ا وہ وکن یی ڑ

روسل ےک ےےن اک س زامہن ف

مبلتب نب اہمش نب دبعانمف ا ں ج ۔ انجب طےہ وت اتبتیا ا وہ دمحم نب دبعاہلل نب دبعا

مبلتب ےن اہک اس وخاب وک وپدیشہ روھک۔ طب اسوتاں ہنیہم دبعا

ب ےک اطمقب ج

یایی روای

ب رشویی ڑ

ڑامتیا ےہنم ےک اہیں والدت اک س زامہن ف

ا اور ف اتی ےن دبعا ہلل وک بب مبلتب

طوا انجب دبعا

ع ہ

ان ا ےکس۔

ی

اتیان ش

ی

ارے ت اس اانت اسامن ںیہن ےہ ا اس ونومولد اک ہقیقع و وہمیل ش ےہ اور ہ

ڈ الؤ۔ انجب دبعاہلل حب امکحل دمہنی فیال ےل ےئگ او ڑیی

ڈا دمہنی اجرک امتم زیچںی ج

ر ل

ہ واےل ان ےک مغ د ں روےئوا وت امتم مک

ی ا قحلم ا ےئ۔ الہ ہکم وک مولعم ہ

طہ

۔وںیہ رتمح ا

ڑہمج،

ڑامربنداری رکے اگ ب

ڈا اور اس ےک ربمغیپ یک ف

ڈا یک دحںی ںیہ۔ اور وج صخش خ

) ہ امتم اماکم( خ

ووں د ں دالخ رکے اگ نج د ں رہنںی ہہب ریہ ںیہ وہ ان د ں ہشیمہ

س

ی

سبہ ی

ڈا اس وک

رںیہ ج ۔اور ہ خ

ڑی اکایمیب ےہ ﴿

ڑامین رکے اگ اور اس یک دحوں ا لکن ۱۳بب

اف

ڈا اور اس ےک روسل یک ت

﴾ اور وج خ

اک ذعاب ا اگ ﴿

ڈا دوس زخ د ں ڈاےل اگ اہجں وہ ہشیمہ رےہ اگ۔ اور اس وک ذل

﴾۱اجےئ اگ اس وک خ

ااسنلء وسرة

80

یک ایی یلھچم سج وک س وب اس ےتہک ںیہارغلض ےھٹ امہ دمت لمح ےک زگرے ا درتیاےئ امظع

ڑےتش ےن

ایی ف

ا اس وق م رپ ڑھکی ا یئگ اور درتیا د ں وطافن دیپا ا گیوہ دیسیھ ا رک اینپ د

ڑ ت ا رکدتیا۔ اس یلھچم ےن اہک سج روس ز ریمے رپورداگر اہک ا اسنک ا ا درتیا د ں وت ےن التمط بب

ب ب یک یھت ا ج

یڑامتیا ۔ا دہای

این د ں دیپا رکوں وت ان ےن ےھجم قلخ فد ں دمحم نب دبعاہلل وک د

ڑوتشں وک

ڑےتش دورسے ف

ا ا ضعب ف

ا۔ اب د ں ےن س

ک رکت ےک ےئل د

ےک اور ان یک ام

ڑوتشں ےن اہک

ب ا د ں ےن رحتک یک ےہ وت ف رضحت یک وخربخشی دے رےہ ںیہ اس شب

ڑ ڈا ےن ہ

ب ونےنیہم زگرے ےئگ خبک رک۔ ج

ڑامیئ ا اسنک ا رک د

ڑوتشں وک ویح ف

ےامسن ےک ف

ڑےتش ےک اہھت د ں ونر یک ایی دنقلی یھت

ڑ ف اس زل ا ےئ۔ ہ

ڑےتش ت

ڑار ف

ا س زنیم رپ اجؤ۔ وت دس ہ

ال اہلل دمحمروسل اہلل)ہل ا ااڑ دنقلی رپ ل

ڑ ا یت یھت اور ہ

ملسو هيلع هللا ىلص( سج ا ریغب لیت ےک روینش اظہ

مہ ےک رگد عم

عےم

ہ ڑےتش مک

مبلتب اھکل ا ا ۔ا۔ وہ فطا ےئ اور ےتہک ےھت ا دمحم اک ونر ےہ اور دبعا

وک ان امتم احالت یک االطع ا یت ریہ نکیل وپدیشہ رےتھک ےھت اور اس وپرے ےنیہم ےامسن ےک

ب ون ےنیہم وپرے ا ےئگ یب یب بوںا رکےت ےھت۔ ج

وا د ں د اتسرے رحتک د ں ےھت اور اہشب ہ

ڑہ ا اہک ا یسک وک ریمے ت اس ہن ےےن دےئجی اگ۔ د ں اچیتہ ا ں ا ےہنم ےن اینپ امدر رگاف بب

ڑ یک تبیصم د ں رگ ہ رکوں اور ےوسنؤں ا اےنپ دل یک ےگ رجحہ د ں اجرکاےنپ وشہ

ا ملظ ےہ۔ رغض انجب ےہنم رجحہ

ڑ ےہ اور عنم رکت

ا اجب

ڑ رپ روت ڑہ ےن اہک یٹیب اےسی وشہ اھجبؤں۔ بب

اہل ا در و دویار الہ دےیئ۔ ایس احل د ں درد س زہ د ں دالخ ا ںیئ اور ایی عمش الجیئ اور ےہ

و ت

وں رک در واس زہ وھکل دںی۔ تہب وکشش یک درواس زہ ںیہن الھک وت رشوع ا ا۔ اوہنں ےن اچاہا د

ااگہ داھکی ا تھچ اگشہتف ا یئ اور اچر

اور ان رپ دتشہ میظع اطری ا یئ۔ ت

ی

واسپ ےرک ھٹیب یگ

ا۔ اوہنں ےن اہک اے ےہنم یب یب وحرںی ےچین ےںیئ ےکنج رہچے ےک ونر ا رجحہ رونش ا گی

ڑہمج،

ڑہتش ک یل اقمم یک س زتبان اک اغیپم ےہ ﴿ ب

ڑےن( ف

﴾ وج اصجب وقت امکل ۱۹ا ےبکش ہ )ف

دار ےہ ﴿۲۰رعش ےک اہں اوےچن درےج واال ےہ ﴿

ڑ وسرة ﴾۲۱﴾ رسدار )اور( اامی ووبیک

لی

ا

81

ےک ےئل ےےئ ںیہ۔یب یب ےہنم وخف ہن ےئجیک ےپ وک ھچک رپاشیین ہن ا ی۔

ڈم

مہ وت ےپ یک خ

۔ ا ش ےتیا وت داھکی ا ےرضحنت

ی

ڑ دما ش ا یگ

ااین )ملسو هيلع هللا ىلص ہ س

ی

یس(دجسہ د ں اینپ ونراین ی س

الہل ا ا اڑام رےھک ا ےئ اور اتشگن اہشدت ااھٹےئ ا ےئ ل

۔ ےرضحنت یک رےہ ںیہ اہلل ف

ب رتسوھںی یی ڑ

ب ہعمج حبص ےک ف

ی

امہ رعیب االول وک ا یئ ہکب رضحت ےدم والدت تبااعسدت س

ےک

یڑار ون وس اسل، اچر ےنیہم اور است روس ز زگرے ےھت اور ایی روای

یک وافت وک است ہ

ڑ و ڑار ونوساسل ،اچر ےنیہم اور است روس ز رذرے ےھت۔یب یب ےہنم ےن رضحت وک اطہ

اطمقب ون ہ

ڑ ا ا وج رہطم ت اتیا۔ ےوھکنں د ں سڑہم اگل ا ا ۔ا۔ ےپ ےک روےئ ابم رک ا ایی ونر اظہ

ڑ دنلب ا۔ یب یب ےہنم ےن اس یک روینش د ں رحم اور احراف ک مل ےک ہ ا ا ا لکن گی

تھچ وک وتںت

ڑ اس اکمن وک رونش رکدتیا سج ےک ڑق یکمچ سج یک ایض ےن ہ اقمم اور رصق رعیف دےھکی اور ایی بب

ڈا ےک ملع د ں اامین الےن واےل ےھت۔ اور احراف

رےنہ واےل خ

بک مل د ں اہجں اہجں ی

ب تباوتں وک ک مل د ں اشمدہہ ایک وت ی ےھت سب س زنیم رپ رگ ڑپے۔ اسیلب نیعل ےن ان بیجع و رغی

ایسی

ب ا قلخ ا ا ا ں اب یب وک عم ایک۔ اےنپ رس رپ اخک ڈایل اور اہک ج

ییاینپ ذر

ام دمحم

دیپا ا ا ےہ سج اک ت باہلل ےہ۔ وہ نب دبع تبیصم د ں رگاتفر ہن ا ا ۔ا۔ ےج رات ایی ب

ڑ

این وک دوعت دے اگ۔ ہ سڈاےئ اگیہن یک ابعدت یک الہ د

این ا اٹم داگی اور خوں یک رپشتس د

بب

ےک اسھت اےنپ رسوں رپ اخک اںایئ اور سب ےک سب درتیاےئ اہچرم

ےن ذل

یاس یک ذری

روےت رےہ۔ رھپ ان وحروں ےن رضح

ت وک تشہب ےکد ں اھبگ ےئگ اور اچسیل روس ز ی

ڑوتشں وک ےرضحنت یک والدت یک وخربخشی

اور ف

ی

ڑپکوں د ں اٹیپل اور تشہب وک رواہن ا یگ

ڑ ربجلیئ و اکیملیئ س زنیم رپ ےےئ اور دو وجاونں یک وصرت د ں دالخ رجحہ ا ےئ۔

دی۔ ہ س

ڑہمج،

ڈا ےن( وخربخشی انسےن واےل اور ڈراےن واےل )انب ب

( ربمغیپوں وک )خ اا )سب

رک اجیھب ۔ا( ت

ڈا اغلب تمکح واال ےہ

ڈا رپ ازلام اک ومعق ہن رےہ اور خ

ربمغیپوں ےک ےےن ےک دعب ولوگں وک خ

ااسنلء وسرة ﴾ ۱۵﴿

82

قیقع یک رصایح ےئل ا ےئ ےھت۔ ی

۔ا اور اکیمئ

ی

ےک اہھت د ں ایی الطیئ دسی

ربجئ

ا اور انجب ربجلیئ ےن رضحت وک اہھت رپ ایل، اکیملیئ ت این ڈاےنل ےگل اور ےرضحنت وک لس دتی

ڑ ےہنم ا اہک ا مہ رضحت وک ت اک رکےن ےک ےئل لس ںیہن دے رےہ ںیہ ویکہکن وہ وت اطہ

و رہطم ںیہ ہکلب ونر و افص یک س زتیادیت ےک ےئل لس دے رےہ ںیہ۔ رھپ تشہب ےک رطعوں ا

۔ ربجلیئ ےن اہک رضحت وک رطعم ایک ایس اانثء د ں فلتخم ےواس زںی رجحہ ی

ےک درواس زہ رپ دنلب ا ي

ڈا وعیس

ڑےتش رضحت وک السم رکےن ےےئ ںیہ۔ اور وہ رجحہ دقبرت خ

ا اسوتں ےامسونں ےک ف

لا م سللام کیلع تیا دمحم ، ا

سلڑےتش وفج در وفج اس د ں دالخ ا ےت ےھت اور ےتہک ےھت "ا

ا۔ ف ا گی

للام کیلع تیا ادمح ، ا

سلڈا کیلع تیاومحمد ، ا

لام کیلع تیا احدم " ۔ ثلث رات زگرےن ےک دعب مکحب خ س

الےئ۔ زبس ملع وکہ اقف رپ بصن ایک سج رپ دیفس رحوفں ا تشہب ا اچر لع

ی

انجب ربجئ

الہل ا ا ا وک وکہ اوبسیبق رپ بصن ایک اہلل دو رطسوں د ں ل

دمحم روسل اہلل اھکل ا ا ۔ا۔ دورسے لع

ڑے ڑہمج:ںیہن ےہ وکیئ وبعمد وساےئ اہلل ےک اور دمحم اس سج ےک دو رھپبی

ےھت۔ ےلہپ رپ "ب

ڑ ا دنی ںیہن وساےئ دمحم ےک دنی ےک" رحتبی ڑہمج:وکیئ س

ےک روسل ںیہ" اور دورسے رپ " ب

( اس ےک ےئل ےہ وج اہلل اور دمحم

بڑہمج:وطیب )ن

۔ا۔رسیتا ملع تبام ہبعک رپ ڑھکا ایک سج رپ " ب

ا اور )دوس زخ اک( اغر اس ےک ےئل ےہ سج ےن اس ےک اغیپم وک رد رکدتیا وج وہ اےپن رپ اامین التی

ڑ ۔ا،وچےھت ملع وک تیب ادقملس رپ بصن ایک سج رپ " رپورداگر یک حرف ا الےئ"رحتبی

ڑ ۔ا۔ ڑہمج:وکیئ اغلب ںیہن وساےئ اہلل ےک اور حتف و رصنت اہلل اور دمحم ےک ےئل ےہ" رحتبی

ب

ڑےتش

ڈا اور اس ےک روسل رپ اامیناور ایی ف

ڑشی خ

ےن اوبسیبق ا ےواس زدی ا اے الہ ف

ڑہبعک ےک اورپ اجیھب سج ےن کشم و ڈا ےن ایی ابب

ور رپ سج وک مہ ےن اجیھب ےہ۔ اور خ

الؤ اور اس ی

ڑ ڑپے۔ رھپ ربجلیئ گب ےک ب

ڑ ا ےئگ اور یم

ب تباہ

رجح یک اجی

ب ربنع اثنر ایک۔ اور ہبعک ا ی

ڑہمج،

رکو ﴿۱وج ڑپکا ےٹیپل ڑپے ا ﴿ملسو هيلع هللا ىلص( اے )دمحم ب

ی﴾ اور اےنپ رپورداگر ۲﴾ اوھٹ اور دہای

ڑایئ رکو ﴿

ڑ وسرة ﴾﴾ اور اےنپ ڑپکوں وک ت اک روھک ﴿۳یک بب

ی

ادملب

83

ا دی سج ا ریغب لیت ےک روینش ا ریہ ایی

دنقلی سڑخ الےئ اور ہبعک ےک درواس زہ رپ ٹل

ااین ابمرک ا

ی

یس یھت۔اور رضحت یک ی س

وا د ں دنلب ا رک ےامسن ی ڑ ا یئ وج ہ

ایی یلجب اظہ

و الیجن و

یڑ وتری ڑ رھگ د ں اس یک روینش امنتیاں ا یئگ۔ ایس رات ہ

یچنہپ اور الہ اامین ےک ہ

ڑ ام ےک ےچیناہجں ان اتکوبں د ں رحتبی

این د ں وہ ںیھت رضحت ےک تس زوبر د ں اہجں اہجں د

ڑ ا ا ویکہکن رضح ڑو ۔اوخن اک ایی رطقہ اظہ ڑ دبی

ت اصجب ریشمش ربمغیپ ےھت۔ اور ایس رات ہ

وصہعم یک رحماوبں د ں اھکل ا ا الم ا ےاگہ ا ا ربمغیپ اف دیپا ا ا۔ اس ےک دعبیب یب ےہنم ےن

ب بڑ ےںیئ اور وج بیجع تباںیت اشمدہہ یک ںیھت امں تباپ ا ایبن ںیک۔ ج

درواس زہ وھکال اور تباہ

مبلتب وک وخربخشی دی۔ ےپ ےرضحنطڑتبان ت حی دقتسی و دبعا

ت ےک ت اس ےےئ داھکی ا ےپ بب

ڈا ےن ایی دیفس ریمشی ہمیخ اجیھب سج رپ اھکل ۔ا ")اے روسل

ی رکرےہ ےھت۔ رھپ خ

طہ

(حیب ا

ڈا یک

مہ ےن مت وک وگاہ اور )تشہب یک( وخربخشی دےنی واال اور )ذعاب ا ( ڈراےن واال اور خ

اک رونش رچاغ انبرک اجیھب" وہ ہمیخ اچسیل حرف ایس ےک مکح ا البےن واالاور اامی

ین و دہای

اک رچب دشہ اہھت گل ایگ اس ےئل وہ ہمیخ ےامسن رپ ااھٹایل

ی

دبوتسر اقمئ راہ۔ایی ش

روس ز ی

ڑشی ےن اس

ب ینب اہمش اور رؤاسےئ فب تبا ی راتہ۔ رغض ج

ی

ا وت وہ ایقم

ایگ۔ ارگ ااسی ہن ا ت

ا اشمدہہ ہمیخ وک داھکی اور س زرفعان و کشم

ڑ ا ت ا، یلجب اک انکمچ و بیجع ےواس زوں اک اظہ

و ربنع اک اثنر ا ت

ب ےک ت اس ےئگ اور ھچک وھتںا اساحل ان اومر اک ایبن ایک وت ا، بیبح راہ

ایک اور اکونں ا س

بیبح ےن اہک اجےتن ا ا ریما دنی اہمترے دنی ا فلتخم ےہ۔ ریمی تبات امون اچےہ م

ا ا ں۔ ہ العںیتم اس ربمغیپ یک ںیہ وج تہب دلج وعبمث ا ےنامون نکیل وج م ےہ و

ہ ایبن رکت

ڑہمج،

مت وترات اور الیجن وک اور وج )اور اتکںیب( اہمترے ب

ب یبوہک ا اے الہ اتکب! ج

اور

اس زل ا ںیئ ان وک اقمئ ہن روھک ج ھچک یھب راہ رپ ںیہن ا تکس

رپورداگر یک حرف ا مت ولوگں رپ ت

ڑےن

اس زل ا ا ےہ ان د ں ا ارثک یک رسیشک اور رفک ہ )ف

( وج اہمترے رپورداگر یک حرف ا مت رپ ت

ڑ ے اگ وت مت وقم افکر رپ اوسفس ہن رکو ﴿

ااملدئة وسرة ﴾ ۸اور بب

84

وں یک رپشتس

ب واالےہ۔ مہ ےن امتم ےامسین اتکوبں د ں اس ےک اواصف ڑپ ے ںیہ۔ وہ ب

ڈا یک ابعدت یک ولوگ

ار اس ےک اٹمےئ اگ اور خ ببادہ اور ج

ی

این ےک تبادشں وک دوعت داگی ۔امتم د

ڑتباد ا ےگن۔ وج ےہ الہ رفک و ایغطن رپ ا اس وک ولتار و زینہ و ریت ا بب

اسےنم ںیکھج ج ۔ ت

ولگ اس رپ اامین الںیئ ج اجنت ت اںیئ ج ، اور وج اس ا ااکنر رکںی ج الہک ا ں ج ۔

مبلتب انجب ربمغیپ طب رھپدورسے روس ز رضحت دبعا

بڈا وک وگد د ں ےل رک ہبعک د ں ےئگ ج

خ

ڑامتیا

وا اور اہک۔ ہبعک د ں دالخ ا ےئ وت ےرضحنت ےن مسب اہلل و تباہلل ف

ڈا وگتیا ہ

۔ ہبعک دقبرت خ

لام کیلع تیا دمحم سلمۂ ا

ح یک ےواس ز ےیئ "اجو ر

ڑاکہت۔ اور ایی اہت ابللط ان ااہلل و بب ق ا

ھ

ز اقحل و

ڑامتیا سج وک حرح حرح " ۔رسیتے اابللط اکن زوھاق

ڈ ف ڑیی

مبلتب ےن دیب اک وہگارہ جطروس ز دبع ا

ڑات اک ایی اہر ڑات ا اور ریمشی س زراگنر ڑپکے ا ےراہتس ایک اور ومویتں اور وجاہ

ےک وجاہ

اا سج حرح ےچب ےتلیھک ںیہ رضحت یھب ںیلیھک ج ۔ نکیل رضحت

ا ت ا دتی

انب رک اس د ں ٹل

ب وخاب ا دیبار ا ےت ےھت ان ومبڈا یک حیب ایک رکےت ےھت۔ وچےھت ج

ویتں ےک ذرہعی خ

ڑام ےھت اور

مبلتب ےک ت اس ےتیا ہکب وہ ہبعک ےک ت اس فیال فطروس ز وساد نب اقرب رضحت دبعا

ا ےہ ا

ڑشی اور ینب اہمش رضحت ےک رگد ااحہط ےئک ا ےئ ےھت۔ اس ےن اہک د ں ےن س

ڑف ااک بب

ڑہمج،

اا اس وک امتم ویہ وت ےہ سج ےن اےنپ ربمغیپ وک ب

)یک اتکب( اور دنی م دے رک اجیھب ت

یدہای

ڈا یہ اکیف ےہ ﴿

ڑ رکےن ےک ےئل خ ڈا ےک ملسو هيلع هللا ىلص دمحم ﴾ ۲۸دونیں رپ اغلب رکے۔ اور م اظہ

خ

ڑوں ےک م د ں تخس ںیہ اور ےسپ د ں رمح دل، )اے

ربمغیپ ںیہ اور وج ولگ ان ےک اسھت ںیہ وہ اکف

ڈا اک لضف اور اس یک دےنھکی واےل( وت ان وک داتھکی ےہ ا

ڈا ےک ےج ( ر ےک ا ےئ رس وجسبد ںیہ اور خ

)خ

ان ڑپے ا ےئ ںیہ۔

ی

ااوینں رپ ن

ی

یسڑ ا ان یک ی س

ی

وخونشدی بلط رک رےہ ںیہ۔ )رثکت( وجسد ےک اب

ان ےک یہی اواصف وترات د ں )رموقم( ںیہ۔ اور یہی اواصف الیجن د ں ںیہ۔ )وہ( وگتیا ایی یتیھک

ال رپ ںیہ سج ےن )ےلہپ س زنیم ا (

اینپ وسیئ اکنیل رھپ اس وک وبضمط ایک رھپ ومیٹ ا یئ اور رھپ اینپ ت

ڑوں اک یج الجےئ۔ وج ولگ ان د ں ا

اا اکف

دیسیھ ڑھکی ا یئگ اور یگل یتیھک واولں وک وخش رکےن ت

ڑ میظع اک ودعہ ایک ےہ باا ں یک ششخب اور اج

ڈا ےن گ

اامین الےئ اور کین لمع رکےت رےہ ان ا خ

احتفل وسرة ﴾۲۹﴿

85

ڑ ا یت ںیہ د ں یھب دبعاہلل ےک اہیں ایی ڑلاک دیپا ا ا ےہ سج ا بیجع بیجع تباںیت اظہ

ب وہشمر ۔ا اور ولگ اس ےک اوکس دانھکی اچاتہ ا ں۔ وہ رعب د ں اےنپ ملع یک س زتیادیت ےک شب

اخۂن ےہنم د ں ےےئ اورتباوتں رپ اکلم نیقی رےتھک ےھت۔ مبلتبطڑ رضحت دبعا

رضحت وک ہ س

ےن وہگارہ اک رپدہ ااھٹتیا وت درتیاتف مبلتبط ایک۔ اہک ا وہ اےنپ وہگارہ د ں ےرام رکرےہ ںیہ۔ دبعا

مبلتب طڑ لکن یئگ۔ ہ دےتھکی یہ دبعا

ایی یلجب یس ےوھکنں د ں کمچ یئگ وج رھگ یک تھچ ا تباہ

ت ےک ولتوں رپ اور وساد دوونں ےن اینپ ےوھکنں رپ اہھت رھک ےئل۔ رھپ وساد ےب اایتخر رضح

ا ا ں ےںیھکن

اا ں ا اس ہچ رپ اامین الت

مبلتب ا وبال ا د ں ےپ وک وگاہ رکتطلم رک دبع ا

ا ا ں اور رضحت ےک رہچہ ابمرک

ڑار رکت

ب ا الےئ اگ ان سب اک اف

ڈا یک اجی

اور وج ھچک ہ خ

ب رضحت ایی ےنیہم ےک ا ےئ وت ےپ وک وج صخش بڑ ےتیا۔ ج داتھکی اتھجمس ا وک وبہس دےرک تباہ

ڑ حیب و دقتسی م اعتیل یک ےواس زںی ےیت ریتہ ڑابب ایی اسل ےک ںیہ اور ےپ ےک وہگارہ ا بب

ما اب اچر ےنیہم ےک ا ےئ ا ےپ یک وادلہ انجب ےہنم

لی ےہ ا رضحت راس

یںیھت۔ روای

ی والص ا ںیئ اور ےرضحنت ریغب امں تباپ ےک ا ےئگ اور امدر رہمتبان ےک

طہ

ڑتمح ا مغ د ں بب

مبلتب تہب ےبنیچ و ط روتیا رکےت ےھت اور انجب دبعا

ڑ وق ھچک ہن اھکتیا، اور ہ

نیت روس ز ی

رکاؤ اور ڑس زگد وک ج

ڑامتیا ا ریمے اس ف

ا رکفیفہ اور ک ہکت اینپ ویٹیبں وک بب ی

صڑار ےھت اور

ےب ف

ا رشوع ایک اور ینب

اہمش یک امتم اس ےک ےئل دا ہ یک التش رکو۔ ک ہکت ےن ےرضحنت وک دہش الھکت

ڑامںیل نکیل رضحت ےن یسک اک

ودھ وبقل فارک اچاہ ا رضحت یسک اک د

ودھ وایل وعروتں وک بب

د

چنہپ یئگ رگم ےپ ےن

ڑشی یک وعرںیت ےںیئ، نج یک دعتاد اچر وس اسھٹ ی

ودھ ہن ایپ۔ رھپ ف د

روتیا رکےت ےھت۔ ہ دھکی رک دبع

ڑ وق ا اور ہ ڑامتی

ودھ ہن وبقل ف نیگمغ یسک اک د

ی اہنی مبلتب

ط ا

ڑشی اک ایی وبںاھ ےدف لیقع نب واقس اک اس

ا ےئ اور ہبعک ےک ت اس اجرک ھٹیب ےئگ۔ اافتاق ف

ڑہمج،

ہ )روسل ارکم یلص اہلل ہیلع وےہل وملس یھب( اےلگ ڈر انسےن واولں د ں ا ایی ڈر انسےن ب

وسرة ﴾56﴿واےل ںیہمبج

لی

ا

86

طب درتیاتف ایک۔ےپ حرف زگر ا ا۔ رضحت دبع ا وک نیگمغ ورہدیجہ داھکی وت شب ےن مبلتب

ڑامتیا ا ریما ہچ

رقیبار و ےب نیچ ےہ اور یسک ف

یسج روس ز ا اس یک امں اک ااقتنل ا ا ےہ اہنی

ا انیپ وگارا ںیہن۔ اور اس ےک اعمہلم د ں

ب ا ےھجم اھکت ورھ ںیہن اتیپ ےہ اس شبوعرت اک د

ڑشی ےک ولیبقں د ں ایی تخس تریان ا ں ا ایک رکوں

۔ لیقع ےن اہک اے اوبااحلرث ف

د ں

و ابصج

و البع

ایئ اور اصفج

وعرت وک د ں اجاتن ا ں وج حب و بسن، لقع و دات

ب اس بمبلتب ےن ج

طام ہمیلح تنب دبعاہلل انب احرث ےہ۔ دبع ا

اینپ ریظن ںیہن ریتھک۔ اس اک ت

یک اس وک تہب دنسپ ایکاور اےنپ

اہق رپ یک یرعال امسع

اف وک ایی زیت راتفر ت

ایی الغم لورول ت

ڑخس ےک افہلص رپ

وسار رکےک تلجعب امتم ہلیبق ینب دعس نب رکب یک حرف رواہن ایک وج ہکم ا ھچ ف

ا رکال۔ رغض وہ دلج اس رےتہ ےھت۔ اور اہک ا تہب دلج دبع اہلل نب ارحلاث وک ریمے ت اس بب

ےن داھکی مبلتبط وت اس ےک اک لابل ےک ےئل ڑھکے ا ےئگ اور اس وک وک ےل ےتیا۔ انجب دبعا

ڑامتیا ا اے دبعاہلل د ں ےن مت وک اس واےطس فیلکت دی ےہ

ا اور ف ا اور اےنپ ولہپد ں اھٹبتی ےلگ اگلتی

ڑس زگد ا دمحم

ےب نیچ ےہ ریما ف

یس زادہ اچر ےنیہم اک ےہ، اس یک امں اک ااقتنل ا ایگ ےہ اور وہ اہنی

و س زیگچ د ں ےہ۔ ارگ اور یسک وعرت اک د

ا ےہ ا اہمتری یٹیب احل

ا۔ س

ا ںیہن اگلت

دھ یم

ودھ وبقل رکایل ےن اس اک د

بودھ الپےن ےک ےئل اس وک جیھب دو ارگ ب

وکیئ رحج ہن ا وت دمحم وک د

ڑ تہب وخش ا ےئ اور واسپ ےرک

وں اگ۔ دبعاہلل ہ سوت مت وک اور اہمترے ہلیبق وک وت رگن رکد

، لس ایک اور حرح حرح یک وخوبشؤں یٹیب ہمیلح وک وخربخشی دی۔ ہمیلح یھب وخش ا ںیئاینپ

ڑہمج،

ڑ رکےن واال اور وخربخشی انسےن واال اور وخف ملسو هيلع هللا ىلص( اور مہ ےن )اے دمحم ب مت وک م اظہ

ڈا رپ اور اس ےک ربمغیپ رپ اامین الؤ ا۸دالےن واال )انب رک( اجیھب ےہ ﴿

اا )املسمون( مت ولگ خ

ور اس ﴾ ت

ام اس یک حیب رکےت را ﴿

ی

ڑرگ وھجمس۔ اور حبص وش

﴾ وج ولگ مت ا تعیب ۹یک دمد رکو اور اس وک بب

ڈا اک اہھت ان ےک اہوھتں رپ ےہ۔ رھپ وج دہع وک وتںے وت دہع

ڈا ا تعیب رکےت ںیہ۔ خ

رکےت ںیہ وہ خ

ڈا ا دہع ایک

ےہ وپرا رکے وت وہ اا وتںےن اک اصقنن ایس وک ےہ۔ اور وج اس تبات وک سج اک اس ےن خ

ڑ میظع دے اگ ﴿بب اجی احتفل وسرة ﴾۱۰رقنعی

87

ڑ رکب نب دعس وک ڑہ نہپ رکاےپن وادل دبعاہلل اور اےنپ وشہ

رڑ ایک اور ابلس افج عطم

ی

ا اےنپ ی

ی د ں احرض ا ںیئ۔ایی اور روای

ڈم

یک خ مبلتبطانب رہش ےوشب اور ےک رک رضحت دبعا

ہ اہلل

یمح بطق راوگدی ر

یب ا روای

یارے رہشوں ےہیک امہیلع ےن ہمیلح تنب ایب ذوی

ا ہ

ورہ ۔اور دڑتک ا وفحمظ و ومعمر د ں کشخ اسیل اور طحق اک د ہ ےک وج ےرضحنت یک بب

وساےئ مک

یھت ا دو دو روس ز اھکےن وک بیصن

۔ا۔ انجب ہمیلح ایبن رکیت ںیہ ا مہ ولوگں ک ہ احل

ا ۔ا اور وگنجں د ں

اجرک اجونروں ےک اھکےن یک ساس اھکتیا رکےت ےھت۔ ایی رات ہن ا ت

ا اور اس ےن ےھجم ایی رہن د ں ڈال دتیا سج اک د ں د ں ےن داھکی ا ایی رمد ےتی

ونغد ی یک احل

و۔ د ں

ی ودھ ا س زتیادہ دیفس اور دہش ا س زتیادہ ریشنی ۔ا۔ اور اہک ا اس د ں ا ت این ب

ت این د

ڑ ا رک ایپ۔ وب سی

ہ یک حرف اجؤ۔ واہں ےن جا اور اہک مک ارے اقمم رپ واسپ اچنہپ دتی

رھپ مہ وک ہ

ڑتک ا وج واہں دیپا ا اےہ۔ رھپ اانپ اہھت ڑس زگد یک بب

اہمترے واےطس روس زی اشکدہ ےلم ی اس ف

ڑ ی

و امجل د ں ب

ودھ د ں س زتیادیت اور اہمترے ح

ڈا ےن اہمترے د

ریمے ہنیس رپ امرا اور اہک خ

ڑامیئ

ب د ں دیبار ا یئ اےنپ ہلیبق یک حرف یئگ ۔ولوگں ےن اہک اے ہمیلح مہ وک اطع فب۔ ج

ا۔ د ں ےن ان و امجل مت وک اہکں ا احلص ا گی

بتب ےہ ااسی ح ح

ع

ی

رپ تہب

اہمتری احل

ایئ دی ا

یک ےواس ز س

ا اانپ راس ز وپدیشہ راھک۔ رھپ دو روس ز ےک دعب امتم ہلیبق واولں وکایی اہت

ان ینب

اس زل ا ںیئ اور ںیفیلکت س زالئ ا ںیئ اس ومولد وک اے س زت

ڑںیتک ت دعسوخش ا ا مت رپ بب

ودھ الپےن ےک ےئل ا احل اس اک وج اس وک د

ی

ہ د ں دیپا ا ا ےہ۔ وخشب وج مک ودھ الپےن ےک شب

د

ہ یک تمس رواہن ا ےئ۔ڑ امتم الہ ہلیبق مک

ڑک یک احلص رکے۔ ہ ےواس ز س د ں ینب دعسنب بب

ودھ الپےن ےک ےئل ےلوعروتں یکاا مہ وعرںیت وچبں وک د

ہ ےیئ ت ےک اسھت مک

ایی امجع

ڑہمج،

ہہک دو ا د ں وکیئ این ربمغیپ ںیہن ےتیا۔ اور د ں ںیہن اجاتن ا ریمے اسھت ایک ولسک ایک اجےئ ب

ا ا ں وج ھجم رپ ویح ےیت

ےہ اور ریما اکم وت اگ اور اہمترے اسھت ایک )ایک اجےئ اگ( د ں وت ایس یک ریپوی رکت

ا ےہ ﴿

رکت

یااقحف وسرة ﴾ ۹العہین دہای ال

88

ارے امتم ومیشی الہک ا ےکچ ےھت وکیئ اجںیئ۔ مہ ولگ سب ا س زتیادہ رپاشین احل ےھت ہ

ڑداری ےک ےئل یھب ہن ۔ا۔ امدۂ رچخ رپ وسار یھت وج تہب ےہتسہ اتلچ ۔ا اور امیبر ایی د ں اجونر تباربب

ا۔ریمے اسھت اوینٹن یھت

ودھ ہن ا تہ ا ںیئ سج ےک ایی رطقہ د

ب انجب ہمیلح دالخ مک

بج

ڑدیی رکس رپ ۔ےھٹی

ےک ت اس ںیچنہپ ہکب وہ رضحت ہبعک ےک ب مبلتبطاور دیسیھ انجب دبعا

ودھ الپےن وں وک د ب

ےھت اور السم ےک رعض ایک ا د ں ہلیبق دعس یک ایی وعرت ا ں اور ب

مب ےک ےئل ےیئ ا ں۔ طرضحت دبعا ڑامتیا ریمے ےٹیب اک ڑلاک ےہ وج میتی ےہ،ارگ مت دنسپ لتب

ےن ف

رکو د ں اس وک ںیہمت دے دوں اگاور اہمترے اومر د ں اہمتری دمد رکوں۔ انجب ہمیلح ےن

ڑ ےن ان ۔ وشہی

ڑ ا وشمرہ رکولں ارگ وہ رایض ا ےئ وت ےپ ےک ت اس ےؤن اہک د ں اےنپ وشہ

ڑس زگد میتی

ا رھپ یھب اس وک ےل وک وشمرہ دتیا ا ارگہچ ف

ور ںیہن ا ت

ا وکیئ اخص عفن تم

ڈا

ڈخ

یی ا

ی

ڈ رکم و ااسحن د ں ولش ڑامےئ ویکہکن اس اک خب

ڑتک اطعف ب مہ وکاکیف بب اس ےک شب

میتی وک ان ا احلص ایک رغض وہشمر ےہ۔ب رضحت وک وگد د ں ایل اوراس در

بےپ ےن ، ج

ور اس

ب رظن یک، ےپ یک ےوھکنں ا ایی ی

ب د ں ےرضحنت وک اےنپ اورعط ا ا۔ ریمی اجیبج

وں ےک ب

ارے ب ارے اور ہ

ودھ اس دقر اجری ا ا ا ہ

ڑ ےک ت اس الیئ وت اس اوینٹن ےک د

وشہ

ڑس زگد ھجم وک المےہ سج یک

ڑ ےن اہک ااسی ابمرک ف ا ۔ا۔ ہ دھکی رک ریمے وشہ

ےئل اکیف ا اجت

اری حرف ا ایگ۔ دورسے روس ز حبص وک خ ہڑتک ا وتمعنں اک ر ےرضحنت وک د ں ےن اےنپ بب

رچخ رپ وسار ایک۔ وہ ہبعک یک حرف الچ اور واہں چنہپ رکتبااجعس ز ےرضحنت نیت رمہبت اس ےن دجسہ

ڑہمج،

ںیہن ب

مہ ےن مت وک م ےک اسھت وخربخشی انسےن واال اور ڈراےن واال اجیھب ےہ۔ اور وکیئ ام

رکےن واال زگر اکچ ےہ ﴿

یب رکںی وت وج ولگ ان ا ﴾ اور ارگ۲رگم اس د ں دہای

ی ہ اہمتری ذکتی

ااینں اور ےفیحص اور رونش اتکںیب ےل

ی

ب رکےکچ ںیہ ان ےک ت اس ان ےک ربمغیپ نیےلہپ ےھت وہ یھب ذکتی

ڑوں وک ڑکپ ایل وس )دھکی ول ا ( ریما ذعاب اسیک ا ا ﴿۲۵ےل رک ےےت رےہ ﴿

﴾ ۲﴾ رھپ د ں ےن اکف

افحر وسرة

89

ب ا ایک اور وگتیا ا ا ا ےھجم ا امیبری ا افش احلص ا یئ اور ںوفیلکں ا اجنت یلم اس شب

ا یب

دیس االن

ی

ڑنی ریمی پ

رپ وسار ا ےئ۔اس یک اور اخمت ارمل نیلس اور رتہبنی اونیل و ےج

ارے رمہاویہں ےک امتم وچت اےئ اس و زیت ا ایگ ا ہ

زمکوری رعف ا یئگ۔ وہ اس دقر ح

ےھت

ڑ ےک اقمہلب رپ ہن ےتکس ی

۔ اور ریمے اسھت واولں وک ریمے اور ریمے اجونروں ےک ت

ڑیتھ رںیہ اور ولوگں ےک

ڑںیتک مہ رپ بب ڑ روس ز ںیتمعن اور بب ا ۔ا۔ رغض ہ

بتب ا ت حع

ی

احالت رپ تہب

ودھ ا ڑ اور د یارے اجونر س

وےک واسپ ےےت ےھت نکیل ہ

ب اور وگدنفس رچااگہ ا پ

اوی

د ں مہ ایی اغر ےک ت اس ا زگرے اس د ں ا ایی رھبے ا ےئ ےےت ےھت۔ اانثےئ راہ

چنہپ راہ ۔ا۔ اس ےن ےرضحنت وک السم ایک اور اہک

ور ےامسن ی

ااین اک ی

ی

یسڑ ےتیا سج یک ی س

رمد ریپ تباہ

ڑونں اک ہ

ڑامتیا ےہ۔ ایس وق

اومر ےک ےئل رقمر ف

یڈاوگد رکمی ےن ےھجم رضحت یک رک ی

خ

ہ ادرھ ا زگرا۔ ان سب ےن ڑتبان ت حی ھجم ا اہک ا اے ہمیلح مت ںیہن اجیتن ا ا ایی گل

بب

ڑنی ےہ۔ رغض د ں سج وڑاں اور

ڑتیب ےک ےئل الیئ ا ۔ وہ ت ازیکہ ولوگں د ں ت اک ب

سک وک ب

اری تشیعم و امل رحصا یک حرف ا زگریت یھت سب ےرضحنت وک اسمل رکےت ےھت۔ رھپ وت ہ

ڑتک و س زتیادیت اینت ا یئ ا مہ اریم ا ےئگ ڑتک ا اجونر تہب ا ےئگ۔ د ں بب ، ےرضحنت یک بب

ااب یھبک ہن ایک اور یھبک ڑپکا ہن اٹہتیا ا ےپ یک

ی

یسےرضحنت ےن اےنپ ڑپکوں د ں ت ااخہن ی س

ی وج ڑپکوں ا ے یک

ھییک ی

ڑ ا ںیت۔ د ں ومعام ےپ ےک اسھت ایی ونوجان وک د رشاگمںیہ اظہ

ا راتہ۔ د ں ےن ےرضحنت

ا اور احم تظ رکت

ڑتیب یک۔ رشاگم ںیہ ایھچت

یک ت اچن اسل دو ےنیہم ب

رتخ زمحہ ا ےرضحنت اک دقع رکےن اک وشمرہ ایک ایگ وت رضحت اوملننیم اریمڑامتیا ا د

یلع ےن ف

ا دی مت ولوگں وک ںیہن مولعم ا وہ ریمے راضیع اھبیئ یک یٹیب ےہویکہکن

ی

ڑامتیا ا ش

ےن ف

ڑہمج،

وخربخشی انسےن واال اور ڈراےن واال انب مہ ےن مت وک امتم ولوگں ےک ےئلملسو هيلع هللا ىلص( اور )اے دمحم ب

اک( ودعہ ۲۸رک اجیھب ےہ نکیل ارثک ولگ ںیہن اجےتن ﴿

﴾ اور ےتہک ںیہ ارگ مت چس ےتہک ا وت ہ )ایقم

ا ﴾۲۹بک ووقع د ں ےےئ اگ ﴿ وسرةسب

90

ودھ ایپ ۔ا ۔ےرضحنت اور انجب زمحہ ےن ایی وعرت اک د

مبلتبطب دبعاباک و یک وافت ارغلض ج ےتیا ےپ ےن رضحت اوباطلب

ا ق

ادیک ےرضحنت ےک تبارے د ں وصیی

یک اور ان یک افحتظ دووجلیئ و ارکام ےک ےئل تہب ت

ت

اور انجب افمط تنب ادس ریض اہلل امہنع ی والص ا ےئ۔ رضحت اوباطلب

طہ

ڑتمح ا ڑامیئ اور بب

ف

۔ا اجب

ڈم

ڑحیج دتیا رکےت ےھت اور وج م خ

ےن ۔الےت ےھتاینپ اوالد رپ رضحت وک ب اوباطلب

ا ۔ا اور ہن یسک اک ان ےک ملسو هيلع هللا ىلص(دمحم)

ڈا ہن رکتا ۔ا اور ایی دحمل ےک ےئل ان وک خب

وک اےنپ اسھت رھک

ا ا رات وک

ااور تہب دہعف ااسی ا ت

ا ان وک اےنپ رتسب رپ سا ت

ا ۔ا ۔ اہین

تبارے د ں اابتعر رکت

ب د ں ان یک التبا ۔ ج

ت ا د ں ان وک رتسب رپ ہن ت ا

ی اور بیجع تباںیت س

ک يش د ں ات ات وت راوتں وک د

بتب ےھجم ا ۔ا حع

ی

ا

ا، ا ت

نیسح صخش ےرک ےپ ےک رسرپ اہھت ریھپت

ی ۔ ارثک داتھکی ا ایی اہنی

ا۔ ا

ب ا اجت

ک داتی اور اغیاین امتم ا داتھکی د ں وخاب رثکد

ا ےت دنلب وہ ےہ۔ ا یئگ ک رخ یک ان د

ب وہ روس ز ایی ںیہ۔ ےچنہپ رپ ےامسن ا ےئ

رسرگواں تہب د ں التش یک ان ںیہ۔ ا ےئگ اغی

ااگہ راہ۔

یھبک ےن د ں لثم ےک سج ےہ اسھت ےک ان صخش ایی اور ںیہ ےرےہ ےل ا داھکی ت

ڑس زگد اے اہک ےن د ں ۔ا۔ داھکی ںیہن

ادیک وک مت ےن د ں ایک ف

ڈاہن ا ھجم ا ےہ یک ںیہن ت ا ا خب

اس رکو۔

ی

ڑاؤ اہک ےن شبب وہ ںیہن، ھگ

ب ےک ان د ں وت ںیہ ا ےت اگل ا ت اس اہمترے ج

ا افحتظ ایکن اور ا ں راتہ اسھت

ڑم ےب ہشیمہ وہ ا ں۔ رکت

ارثک ےھت۔ ےتیپ س زم وک حبص اوباطلب

ا ےئل ےک ان

ڑامےت وہ وت الےت اھکت

ب ا ں۔ ریس د ں اجن اچچ ا فبا دورہپ ج ام تی

ی

وک ش اوباطلب

ااھک ےئل ےک وچبں اےنپ

ڑامےت وت الےت ت

ک ڈاول ہن د ں اھکےن اہھت ایھب ا ف

بیس جب ہن ےرضحنت ا

ب رکںیل۔ ہن انتدل اور ےاجںیئبڑتک یک ےپ ڑلےک سب وت رکےت ادتبا ےرضحنت ج ڑ ا بب ی

س

ڑہمج،

ڈا یہ ےک ب

ہہک دو ا د ں ےن مت ا ھچک ہلص اماگن ا وت وہ مت یہ وک )ابمرک رےہ(۔ ریما ہلص خ

ڑ زیچ ا ربخدار ےہ ﴿ ذےم ےہ۔ اور وہ ا ﴾ ۷ہ

وسرةسب

91

ا اور ا اجےت

ےک اھکےن ا یھت ہن ک دت یک رعب الہ راتہ۔ وموجد دقر ایس اھکت

اہلل مسب وق

ب ا یھت ک دت ہ یک ےرضحنت د ں نپچب نکیل ۔ںیہ،ب ج

ا ےتہک ہن اہلل مسب ی

ہن ونش اھکت

ڑامےت

دورسی اور ےھت۔ ےتہک ادمحلاہلل ا رک افرغ اور ےتیپ ت این ہن ف

ی د ں ادتبا ا ےہ د ں روای

ڑامےت۔ ریثکا اہلل ادمحل ا رک افرغ اور االدح اہلل مسب

ب حبص وک وچبں فب ےک اطمقب ج

یایی روای

ڑاھےت ےھت۔

ہن بب

ا ۔ا وت دورسے ڑلوکں یک حرح ےرضحنت اانپ اہھت ی

ا التیا اجت

ےک ےئل اھکت

ب وسرک ااھٹرکےت ےھت وت ایکن ےوھکنںڑلےک ب ج

د ں ڑچیک رھبے رےتہ، نکیل ےرضحنت اک یم

ا اور ےپ ےک مسج ا وخوبشےیت ریتہ یھت۔

الھ ا ا ا تا ااسی ارثک د

ب ا ا تب ےک ےپ د ں ج

ا ت اس

ےامسن ا رس ےک ےپ ونر ایی اور ا ےت اہنت ےپ اجت

ا۔ ی

یھبک ےن د ں اچنھکا ت

ںیہن ا ےپ تباںیت لمہم اور وھجٹی

ےک ڑلوکں یھبک ےسنہ۔ ےپ ا س زےوا دنلب یھبک ہن س

دنسپ س زتیادہ وک اہنتیئ یک۔ اگنہ حرف یک لیھک ےک ان یھبک ہن ا ےئ ہن رشیی د ں لیھک اسھت

ب ےھت۔ رکےتبڑس است ےپ ج ا رگوہ ایی اک وہیدویں ےھت ےک بب اینپ ےن مہ اہک اور ےتی

یہ و رحام وک دمحم اعتیل م ا ےہ داھکی د ں اتکوبں یبہ ی

ی

شا رجتہب اک اس مہ اگ، رےھک وفحمظ ا

رکت

ڑہب ایی رھپ ںیہ۔ اچےتہ

ڑشی اہجں الےئ د ں عمجم اس رک اکپ وک رمخ ف

ایی یک ف

اور امجع

ڑشی دتیااور رھک اسےنم ےک سب اور ےھت۔ وموجد ےرضحنت

نکیل اھکتیا۔ رک لم ےن ف

ڑاھتیا۔ ہن یھب اہھت حرف یک اس ےن ےرضحنت

واھچ ےن ولوگں بب ڑامتیا ےتاھک ںیہن ویکں ےپ ی

ف

ڈا اور ےہ رحام ہ

ا وفحمظ ا رحام ےھجم خ

دنسپ ےپ ارگ ےہ الحل اہک ےن ولوگں ےہ۔ رھک

ےک ےپ ہمقل ایی مہ رکںی

ا دںی۔ الھک د ں یم ڑامتی

ےن ولوگں ان الھکؤ۔ وت ا نکمم ا مت ارگ ف

ڑ دخ ےک ےرضحنت ہمقل ا یک وکشش دنچ ہ

داںیئ ھتاہ ےک ان ا اکس۔ ہن نکیل اچنہپںیئ ی

ڑ تباںیئ اور

ا م دخ ےک رضحت اور ےھت رکےت اجتی

ڑتیاں رمغ دورسا رھپ ےکس۔ چنہپ ںیہن ی بب

ڑہمج،

اے ربمغیپ مہ ےن مت وک وگایہ دےنی واال اور وخربخشی انسےن اور ڈراےن واال انب رک اجیھب ےہ ب

ڈا یک حرف البےن واال اور رچاغ رونش ﴿۵﴿

ازحاب ﴾﴾ اور خ وسرة ال

92

ا ا التی ب ا رھگ ےک اسمہ ہ وج گی

اس ڑکپا وک اس ۔ا۔ ا ایگ اغی

ی

یک اس وت اگ ےےئ وہ ارگ ا ا ن

ب ج ۔ دںی دے وک اس تمیقب رضحت وت رگایگ۔ ہمقل وہ اھٹتیاا ہمقل ا د ں اس ےن رضحت ج

ا ےن ڑامتی

ڈا ریما ےہ ا ہبش امل ہ ف

ا وفحمظ یھب ا اس ےھجم خ

رھپ ےن دورسوں ےہ۔ رھک

مہ ا یک وکششلق

ادقس دخ ےک رضحت

اس ےکس۔ اچنہپ ہن رگم اچنہپںیئ ی

وہیدویں وق

ڑار ےن

وو ںیہ ںیتفص وہ یہی ا ایک افک

ی بح

ایی ےہ۔ ڑپاھ د ں اتکوبں اینپ ےن مہ

ی ےک روای

اطمقب وں اوباطلب

بڑشی اور ےھت اجےت ںیہن ت اس ےک ب

رکتار ا ان د ں تبارے اس ف

وں اور رکےت

بڑامےت وہ وت رکےت۔ ارصار رپ رپشتس یک ب

ڑادرس زادہ اےنپ د ں ا ف ملسو هيلع هللا ىلص()دمحم بب

ڈا ا وں ہن وہ رکاتکس۔ ںیہن یھب اخمتفل یک اس اور ا اتکس ںیہن خب

باےہ دنسپ دانھکی وک ب

ہن رکت

ام اک ان

ا ت

ڑشی ےہ۔ اچاتہ س

وں اور رکو امہفشئ وک اس اہک ےن ف

ب ڈاول۔ ک دت یک میظعت یک ب

التباہلل الوقۃ و وحلال اہک ےن اوباطلبڑزگ ااسی ا

ام ا ےئل اس ا اتکس ںیہن ہ

ی

راویہں امتم ےک ش

ا ےن د ں ا

وں ا ےہ س

بڑتبادی یک ب ایس بب

بڑشی ا ی۔ ا اہھت ےک ب

واھچ ےن ف ےن مت ایک ی

ا ا یت؟ دصتقی یک تباوتں یک ان ا سج یک اشمدہہ تبات اخص وکیئ ا اس یھب ڑامتی

ام اہں ف

ی

ش

کشخ ایی د ں راہتس ےک

ایس وہ ےھت رہھٹے ولگ ےچینمہ ےک درج

ااجعس ز ےک اس وق

ا ا

ی

ب ۔ ےئگ گل لھپ د ں اس اور ا ایگ داب شب اس وت ا ےئ رواہن ا واہں ولگ مہ ج

اثنر رپ اس لھپ امتم اےنپ ےن درج

ڈا مکحب اور رکدیی

ا خ ا رجشۂ اے ا ا ا وگتی

ب وت یطی ب

اور ب

میظع درج

ارک ےئداہتس اےنپ راسل اا اجؤ ریھپےت رپ ھجم وک مب

ت

ایقم

رسزبس ی

اداب

ی

ڑ ہ را ں۔ وش

ادایب و زبسی وت ریھپا رپ اس اہھت اانپ ا دمحم س

ی

رھپ ا ایگ۔ ااضہف د ں ش

ب د ں وایسپب اس ولگ مہ ج

ڑ ا داھکی وت ےےئ ت اس ےک درج این وج رپگدے ےک حرح ہ

د ں د

ڑہمج،

﴾ ۵وک رصف وخیش اور ذعاب یک ربخ انسےن وک اجیھب ےہ ﴿ متملسو هيلع هللا ىلص( اور مہ ےن )اے دمحم ب

ڑت ںیہن اماتگن، اہں وج صخش اچےہ اےنپ رپورداگر یک حرف بہہک دو ا د ں مت ا اس )اکم( یک اج

ارفلاقن وسرة ﴾۵۷اجےن اک رہتس اایتخر رکے ﴿

93

اس ںیہ

اوخں یک درج

ی

ڑ اور ںیہ ا ےئ انبےئ وھگےلسن اےنپ اےنپ رپ ش ڑ ہ

ےک دعتاد یک اطب

اںیخ د ں اس اطمقب

ی

وکیئ ااسی ےک اس ا ےہ ےور دق ابملاور دقر اس اور ںیہ۔ ا یئگ دیپا ش

رکایل اس ہ ا رپوں اےنپ رسرپ ےک رضحت ےن ویطر امتم اور زگار ںیہن ا رظن یھبک درج

ا اور ےک ےپ وک مہ ا ا ےئ وگتی

ڑتک یک ابمرک دس اس ا بب

ہگج یک انپہ اےنپ رپ درج

رڑےیئیسمس

ایی یک ےہ۔ارطسح

یارے رھگ روای

رضحت افمط تنب ادس ا وقنمل ےہ ا ہ

۔ا وج دموتں ا کشخ ا اکچ ۔ا۔ ایی روس ز ےرضحنت اس ےک

ےک نحص د ں ایی درج

ا اور اس د ں اداب ا گی

ی

زبس و ش

ایس وق

ت اس فیال الےئ اور اانپ اہھت اس رپ الم وہ درج

ڑ روس ز ےرضحنت ےک ےئل ربط عم رکیت اور وفحمظ ربط دیپا ا ےئگ۔ وہ ڑامیت ںیہ ا د ں ہ

ف

ڑ ےل ب رضحت فیال الےت ےپ ےک اسےنم احرض رکدیتی یھت۔ وہ اس وک تباہ

بریتھک یھت۔ ج

ڑام دتیا رکےت ےھت۔ ایی روس ز رضحت فیال الےت وت د ں ےن

وں رپ میسق ف ب

اجرک ینب اہمش ےک ب

ھت ے ےھت۔ افمط تنب ادس یتہک ںیہ رضحت ےک ونر ذعر ایک ا ےج دروتخں د ں ربط ںیہن

ا ان دروتخں ےک ت اس فیال ےل ےئگ اور دنچ املکت

ب ےپ ےن ہ سب ابمرک یک مسق ج

اس دقر مخ ا ا ا رضحت اک اہھت اس ےک

ےہک۔ د ں ےن داھکی ا ان دروتخں د ں ایی درج

چنہپ ایگ۔ اور ےپ ےن سج دقر بط اچ

ایس اورپ ےک رسے ی

ےہ وتں ےئل۔ رھپ وہ درج

ڑہمج،

ڈا یک حرف ا ےہ اور وج اصقنن ےچنہپ وہ ریتی یہ ب

اے )ےدم س زاد( ھجت وک وج افدئہ ےچنہپ وہ خ

اامعل( یک وہج ا ےہ اور )اے دمحم

ام

ی

( ےک ےئل ملسو هيلع هللا ىلص( )ش

یمہ ےن مت وک ولوگں )یک دہای

ڈا یہ وگاہ اکیف

ڑامربنداری ۷۹ےہ ﴿ ربمغیپ انب رک اجیھب ےہ اور )اس تبات اک( خ

﴾ وج صخش روسل یک ف

ڑامین رکے اگ وت اے ربمغیپ ںیہمت مہ ےن

اف

ڑامربنداری یک اور وج ت

ڈا یک ف

رکے اگ وت ےبکش اس ےن خ

ڑامربنداری )دل ۸۰ان اک ابہگنن انب رک ںیہن اجیھب ﴿

﴾ اور ہ ولگ ہنم ا وت ےتہک ںیہ ا )ےپ یک( ف

ب اہمترے ت اس ا ےلب اجےت ںیہ وت ان د ں ا ضعب ولگ رات وک ا وظنمر ےہ( نکیل ج

ڈا ان وک ھکل اتیل ےہ وت ان

اہمتری تباوتں ےک الخف وشمرے رکےت ںیہ اور وج وشمرے ہ رکےت ںیہ خ

ڈا یہ اکیف اکراسس ز ےہ ﴿

ڈا رپ رھبوہس روھک اور خ

ااسنلء وسرة ﴾۸۱اک ھچک ایخل ہن رکو اور خ

94

د ں ےن دراگہ تباری

ا۔ اس وق ک یک ا اے حرح دنلب ا گید ں رضتع وااحلح ےک اسھت د

ڑام وج اس اک اھبیئ اور اس ےک لثم ا ۔ ایس رات اریم

ڑس زگد اطع ف

رپورداگر ےامسن ےھجم یھب ایی ف

ب یی ڑ

ڑتک ا یھبک وتبں یک رپشتس ےک ف اوملنینم یلع اک ہفطن دقعنم ا ا اور وہ ےرضحنت یک بب

ڈا یک ابعدت ہن یک۔ہن ےئگ اور یھبک ریغ

خ

ام

ی

ےہ ا رضحت ےھٹ اسل ےک ےھت ا د ں ےن ش

یرضحت اوب اطلب ا روای

ب د ں ےن رفس اک بوا تہب رگم یھت۔ ج

ہ

ب اجترت ےک ےئل اجےن اک ارادہ ایک اس وق

یک اجی

ڑوں ےن اہک ا دمحم

وک سک ےک ت اس وھچں دو۔ د ں اہک اےنپ اسھت ےل ولچں دصق ایک ریمے زعبی

ڑاگ ویکہکن ےھجم یسک اک د رکوں۔ وہ وبےل ا اس رگم وممس د ں اس اابتعر ںیہن سج ےک س

ڈا ںیہن رپوردۂ رحم و احطبوک رفس د ں ےل انلچ انمسب ںیہن ےہ۔د ں ےن اہک واہلل د ں اس وک خب

ا اور رپ اھٹبتی

رکاتکس ۔ د ں اس ےک ےئل ایی لمحم ایتر رکوں اگ۔ رغض د ں ےن رضحت وک اوی

ڑ و وک ہ

ب ان ےک اویباا وہ ریمی اگنا ں ا اولھج ہن ا ں۔ ج

ا ۔ا ت

اےنپ اسےنم رھک

ق

ا اور رضحت وک السم رکےک ےپ ےک رس رپ

ڑف ےک امدنن ےت ڑدیفس بب دوھپ زیت ا یت وت ایی ابب

ڑ ےپ ےک اسھت راتہ اور ارثکعڈہ لھپ اس ا ا۔ وہ اہجں اہجں اجےت وہ ابب

اس ہ نگف ا ت

ڑہمج،

ڈا یک رہمملسو هيلع هللا ىلص( )اے دمحم ب

ڑاج ان ولوگں ےک ےئل رنم واعق ا یئ خ

تباین ا اہمتری ااتفد م

ےہ۔ اور ارگ مت دبوخ اور تخس دل ا ےت وت ہ اہمترے ت اس ا اھبگ ڑھکے ا ےت۔ وت ان وک اعمف

ب بڈا ا ( رفغمت اموگن۔ اور اےنپ اکومں د ں ان ا وشمرت ایل رکو۔ اور ج

رکدو اور ان ےک ےئل )خ

ا )یسک اکم اک( زعم ممصم رکول

رھک

ڈا رھبواس رےنھک واولں وک دوس

ڈا رپ رھبواس روھک۔ ےبکش خ

وت خ

ڈا اہمترا دمداگر ےہ وت مت رپ وکیئ اغلب ںیہن ےاتکس۔ اور ارگ وہ ںیہمت وھچں دے وت ۱۵۹ےہ ﴿

﴾ اور خ

ڈا یہ رپ رھبواس رںیھک ﴿

ے ا خ

ی س ہ﴾ اور ۱۰رھپ وکن ےہ ا اہمتری دمد رکے اور ومونمں وک اچ

یک یھبک ںیہن

ےک دن ایخی

رکےن واولں وک ایقم

رکںی۔ اور ایخی

ڈا( ایخی

ا اتکس ا ربمغیپ )خ

ڑ صخش وک اس ےک اامعل اک وپرا وپرا دبال دتیا اجےئ اگ ڑو( الاحرض رکین ا ی۔ رھپ ہ ڈا ےک روبب

ا یئ زیچ )خ

رمعان وسرة ےل ﴾ ۱۱اور ےبااصنیف ںیہن یک اجےئ ی ﴿

95

ارے اقہلف واےل ایی کشم ت این یک رگےت۔ ایی روس ز اانثےئ راہ ا یئگ۔ ہ

د ں ت این یک ق

ڑتک ا ت این تہب ارے ت اس ےرضحنت یک بب ڈ ایک رکےت، نکیل ہ ڑیی

ایی ارشیف ےک وعض ج

ڑتک ا وحض رھب اجےت مک ہن ا ا۔ مہ سج زنمل رپ رہھٹےت ےپ یک بب

اکیف ۔ا اور یسک وق

ڑ ا اجیت اور ڑایخ احلص یھت۔ راہتساور واہں یک س زنیم زبسہ ا ب

ڑاداین اور ف

مہ رپ ف

ڑوق ہ

ابمرک اس رپ ریھپدےتی وہ رھپےنلچ اتگل۔ مہ

ا رضحت اانپ دس

کھت رک ھٹیب اجت

د ں وج اوی

یک

ڑدیی ۔ا۔ اس درج

ےک ےچین رہھٹے وج اس ےک وصہعم ےک ب

ڑے درج

ولگ ایی بب

ا ںیخ کشخ ا یکچ ںیھت اس د ں لھپ ںیہن ےتگل ےھت۔ ہشیمہ

ی

ےک ےچین ش

اقا ایس درج

اہلہلااھٹ

ڑوس ز ا ےئ وہ درج

ےک ےچین روقن اف

ب ےرضحنت اس درجبرہھٹا رکےت ےھت۔ ج

اور نیت مسق ےک

ی

اںیخ دیپا ا رک ےرضحنت ےک رسرپ اس ہ نگف ا یگ

ی

اور اس د ں تہب یس ش

الہ اقہلف ہ لھپ اس د ں ےگل ےئگ، دو رگویمں ےک وممس ےک اور ایی اجںے یک لضف اک۔

ام احل دھکی رک بجعتم ا ےئ اور سب وک تریت ا یئ۔ انجب اوب اطلب

ی

ب مہ شبےتہک ںیہ ا ج

ام ےک رصق رحتک د ں ےےئ اور ا

ی

ڑدیی ےچنہپ واہلل ش

ن ا ایی ونر ےاتفب ےک ونر ا ےک ب

ڑ حرف ا ولگ رضحت ےک ام د ں دالخ ا ےئ ہ

ی

ب مہ ولگ شبس زتیادہ رونش دنلب ا ا۔ ج

وں ڑپے اور رضحت ےک نسح و امجل اور لضف و امکل اک امجل دعمی ااثملل ےک اظنرہ ےک ےئل د

ب اور ک مل ےھت ےرضحنت ےکرگد ے ے رک ام د ں اچنہپ۔ سج سج ہگج راہ

ی

رہشہ امتم احراف ش

ا اور ےرضحنت ےتی

وور نیت روس ز یعط

ی

ڑا ک مل

عم ا ےئ۔ املعےئ الہ اتکب اک ایی سب ا بب

ڑہمج،

( ہہک دو ا ولوگ ارگ مت وک ریمے دنی د ں یسک حرح اک کش ا وت )نس روھک ا ( نج )اے ربمغیپ ب

ا

ڈا یک ابعدت رکت

ا۔ ہکلب د ں خ

ڈا ےک وسا ابعدت رکےت ا د ں ان یک ابعدت ںیہن رکت

ولوگں یک مت خ

ھااری روںیح ضبق رکاتیل ےہ اور ھجم وک یہی مکح ا ا ےہ ا اامین الےن واولں د ں ا

م

ی

ں ا ں وج

﴾ اور ہ ا )اے دمحم سب ا ( وسکی ا رک دنی )االسم( یک ریپوی ےئک اجؤ۔ اور رشموکں ۱۰﴿

ا ﴿

ڑزگ ہن ا ت ا وج ہن اہمترا ھچک الھب رکےکس اور ہن ھچک اگبں ۱۰۵د ں ہ

ڈا وک وھچں رک ایسی زیچ وک ہن اکپرت

﴾ اور خ

وسن وسرة ﴾۱۰ےکس۔ ارگ ااسی رکو ج وت اظوملں د ں ا اجؤ ج ﴿ یی

96

ب اچنہپ وہ اتیبتباہن یی ڑ

ب رسیتا روس ز متخ ےک فبڑ اھٹیب ایک نکیل وکیئ وگتفگ ںیہن یک۔ ج ڑابب ےک بب

ب وت ایک اچاتہ ےہ ا اور ےپ ےک رگد وھگےنم اگل د ں ےن وپاھچ اے راہ د ں ےتی

ڈم

رضحت یک خ

ام ےہ د ں ےن اہک دمحم)

یرڑملسو هيلع هللا ىلص اس ےن اہک ان اک ایک تی

ع

می

یہ اس اک رن

ام ےہ۔ ہ س

(ت

اےن وھکںیل ےرضحنت ےن اےنپ

ی

ا ایگ۔ اس ےن اہک ےپ ان ا اامتلس ےئجیک ا اینپ تشپ و ش

ب یک اگنہ رہم وبنت رپ ڑپی دےتھکی یہ وہ وہ اتیبب ا رک رگ ڑپا اور اےن رپ ا ریپاخ اٹہتیا وت راہ

ی

ش

وےنم اگل اور ھجم ا اہک ا تہب دلج اس وخردیش وبنت وک واسپ ےل اجےیئ ۔ ارگ ےپ اس وک ج

ڑ زگ ان وک اےنپ رمہاہ ہن الےت۔ رھپ وہ اجےتن ا اس رسس زنیم رپ ان ےک سک دقر دنمش ںیہ وت ہ

ڈ اھکےن رضحت ےک

ا۔ ذلیی

اجبالتیا رکت

ڈم

ا اور رمامس خ

د ں ےت

ڈم

روس زےہن رضحت یک خ

ا اور رعض ام ا واسپ ےل وت رضحت ےک ےئل وہ ایی ریپاخ التی

ی

ب مہ ولگ شبا ۔ ج

ےئل الت

ب د ں یکبڑامںیل۔ ج

ب ا یھبک یھبک ےھجم تیاد ف ڈ اس ےک شب ی

ای

ی

ا رضحت اس وک نہپ ںیل ش

ڑ ا رےہ ںیہ وت د ں ےن ریپاخ ےل رک رھک اظہ

ار رکاہ

ی

ےن داھکی ا رضحت ےک رہچہ ا ےت

تلجع ےک اسھت رضحت وک ےل رک تیب اہلل ارحلام یک

یایل اور اہک د ں ان وک ایاندوں اگ اور اہن ی

ارے ےےن یک ربخ مولعم ا یئ اوبلہج ےک وسا امتم وھچےٹ اج ہ وک ہب الہ مکبب واسپ ےایگ۔ ج

ی

ڑے رضحت ےک اک لابل وک ےےئ۔دو

ڈجی بب

ےک اطمقب رضحت رسور اکانئت خ

ی رسی روای

ب فیال ےل ےئگ ےھتاور ےپ ےک رمہاہ دبع انمۃ

ام یک اجی

ی

اک امل ےل رک رغبض اجترت ش

ہ د ں بالیب ےتیا نب انکہن اور ونلف نب ےہ ا ایی دہعف مک

ی اعمو ہ یھب اقہلف د ں ےھت۔ روای

ڑشی ےن ارادہ ایک ا دویارںی تبالکل وتں رک

اور ہبعک یک دویارںی ہتسکش اور وھچیٹ ا ںیئگ وت ف

ڑامیہ سیت زگ یبمل اور وچسیب اس زرسون ریمعت رکںی اور ہبعک یک وچںایئ اور س زتیادہ رکںی وج انبےئ ابب

ڑشی ہ ںیہن رکےکس وت وشمرہ ایک ا وطل وزگ وچ

ںی اور اس یک اوئاچیئ ون زگ یھت۔نکیل ف

ڑہمج،

اا مت رپ رتمح یک اجےئ ﴿ ب

رکو ت

ڈا اور اس ےک روسل یک ااطع

وسرة ےرمعلان ﴾۱۳۲اور خ

97

رعض وک ایس وطر رےنہ دو اور اوئاچیئ وک س زتیادہ رکدو۔رھپ ان ےک دل د ں زگرا ا یسک ےن ان

ڑ ایی وک اچےیہ ا اےنپ ت ازیکہ امل الےئ ااسی امل ہن ا وج عطق رمح تیا ا اہک ےہ ا مت د ں ا ہ

ور ا یئگ اور دورسے رحام حرہقی ا احلص ایک ایگ ا ۔ اوہنں ےن ااسی یہ ایک وت وہ لکشم د

ےتیا وت ےسپ د ں االتخف دیپا

ب رجحاوسد بصن رکےن اک وقبا رشوع ایکاور ج

ا ا ا ہبعک وک انبت

ڑ اس تبات رپ

چنہپ یئگ۔ ےج

بڈال یک ونی و خب

ب ا ان د ں تبامہ ج

وکن بصن رکے اہیں ی

ڑار دانی اچےیہ، وت سب ا ےلہپ

ہلصیف ا ا ا وج سب ا ےلہپ دجسمارحلام د ں ےےئ اس وک مکح ف

ےرضحنت دالخ ہبعک ا ےئ۔ ان ولوگں ےن رضحت ا احل ایبن ایک۔ ےرضحنت ےن ایی

ڑ حرف ا اچدر وک اچدر اھچب یئ اور وخد رجحاوسد وک ااھٹ رک اس رپ راھک اور رؤاسےئ ہلیبق ا اہک ہ

الےئ۔ رھپ ےرضحنت ےن وخد ااھٹرک

ڑکپرک ااھٹںیئ۔ اس حرح ولگ رجح وک اس ےک اقمم ی

ڑامتیا۔ ایی دہعف

ڈا وگدک مل ےن ان وک اس رشف ا وضحمص ف

اس ےک اقمم رپبصن رکدتیا۔ خ

اہ ر

ی

ڑ رک یجیھب تبادش بم ےن ایی یتشک د ں تھچ ےک ےئل ڑکلتیاں وریغہ وج رضورت یھت ب

و

واےن اس ںیھت۔ اس ےئل ا ہشبح د ں اس ےک واےطس ایی ابعدت اخہن ایتر ایک اجےئ۔ نکیل ہ

ڑشی وک

ہ ےک اسلح رپ اچنہپ دتیا وج واہں چنہپ رک ڑچیک د ں سنھپ یئگ اور یسک حرح ہن یلکن۔ فیتشک وک مک

مولعم ا یئ وت درتیا ےک انکرے ےےئ داھکی ا وج ھچک ان وک ہبعک یک تھچ اور اس یک ہ ربخ

ڈ ایل ڑیی

ےراشئ ےک ےئل رضورت ےہ سب ھچک اس یتشک د ں وموجد ےہ۔ اوہنں ےن وہ سب ج

ہ د ں ااھٹ الےئ۔ ڑکلویں یک امیپشئ یک وت وہ ہبعک یک تھچ یک وچںایئ ےک اطمقب ںیھت۔ اور مک

ےہ ا رغض ہبعک یک

ی ریمعت لمکم رکےک اس رپ ینم ڑپکے ےک رپدے ڈال دےیئ۔ روای

ڑواےتی، است جح ےئک ڑشی ا وپدیشہ سیب جح ےئک۔ تثعب ا ےلہپ دس اور بب

ڈا ےن ف

ربمغیپ خ

ڑہمج،

ڈا ںیہمت اےسی اکم ےک ےیل ب

ب ا روسل خبڈا اور اس ےک روسل اک مکح وبقل رکو ج

ومونم! خ

ڈا ےدف اور اس ےک دل ےک درایمن البےت ںیہ وج مت وک س زگد

ی )اجوداں( اتشخب ےہ۔ اور اجن روھک ا خ

ڑو عم ےیک اجؤ ج ﴿ ا ےہ اور ہ یھب ا مت سب اس ےک روبب

اافنل وسرة ﴾ ۲احلم ا اجت ال

98

ےہ ا رضحت

یڑس یک رمع د ں امنس ز ڑپیھ۔ ہ یھب روای ت اچن اسل انجب ہمیلح ےک اور اچر بب

ہ وک تہب ا اکونہں ےنت اس رےہ ، ےٹھچ اس ل یب یب ےہنم اک ااقتنل ا ا اور اسوتںی اسل الہ مک

ب ہفجح اک واہعق درشیپ ا ا۔ ایس اسل ےرضحنت یک وبنت یک ربخ دی اورایس اسل راہ

فیس نب مبلتبطک ا تبارش ا یئ۔ ایس اسل دبعا

یک د مبلتبطڑتک اور دبع ا ےرضحنت یک بب

وک ےئگ اور

یت ی

ہس

یاس ےن ان وک ےرضحنت یک وبنت یک وخربخشی دی۔ اور ذی رینن یک

ییتص وک ےرضحنت یک افحتظ ےک تبارے د ں و ےن اوباطلب مبلتب

طےوھٹںی اسل انجب دبع ا

ڑتمح بب مبلتبط و افحتظ د ں وغشمل ا ےئ اور انجب دبعا

یڑامیئ اور وہ ےرضحنت یک افکی

ف

ڑ ی والص ا ےئ ہکب ان یک رمعایبیس اسل اور بب

طہ

واےتی ایی وسسیب اسل یک یھت۔ ایبن ا ا ا

اہ ا ا اور اسل

ی

ڑ رسپ ونریشواں تبادش

ڑ م ےہ ا ایس اسل احمت اور ونریشواں ےن وافت ت ایئ اور ہ

یک ےہ ونںی

یام ےک رفس د ں رمہاہ ےلےئگ۔ ضعب ےن روای

ی

ےرضحنت وک ش مہن اوباطلب

ےک اسھت رصبہ ےئگ اور تبارا ںی اسل ہ اسل ےرضحنت اوباطلب صقام ےئگ۔ اور ریحبا اک

ی

ش

ڑزعمول ایک ایگ اور

ڑ م دورسی رمہبت ےک رفس د ں شیپ ےتیا۔ ے یک والدت ےک رتسوھںی اسل ہ

ا اور اوسینںی اسل اس وک امر ڈاال اور اس ےک ڑلےک ڑے ولوگں ےن اس وک اگداھ رکدتی

رکشل ےک بب

ووںی اسل ہبعک اس زرس ون ریمعت ع

ییس

ت

اہ انبتیا۔ اور

ی

ڑ وک تبادش

ایک ایگ۔ اور وضعبں ےک وقل ےک رپوبی

ڈجی ا دقع ا ا اور سب ا س زتیادہ حیحص وقل ےک اطمقب

ڑس انجب خ اطمقب وسیچپںی بب

وسیتنیپںی اسل ہبعک یک اس زرس ونریمعت ا یئ۔ اور ےتہک ںیہ ا ایس اسل انجب افمط ولصات اہلل

ڑوتشں

ار اہیلع دیپا ا ںیئ اور اںوسیتںی اسل رووینشں ےک دےنھکی اور ف

ی

ا ےت

یک ےواس زںی س

ربکے ا ےئ۔ ایس اسل

ڑاسل ڑ ا ےئ۔ اور اچوسیلںی اسل ےرضحنت وعبمث بب وبنت اظہ

ڑہمج،

)اے دمحم! اجمدہ ولگ( مت ا تمینغ ےک امل ےک تبارے د ں درتیاتف رکےت ںیہ ا )ایک مکح ب

ڈا ا ڈرو اور

ڈا اور اس ےک روسل اک امل ےہ۔ وت خ

ےسپ د ں حلص روھک اور ارگ ےہ( ہہک دو ا تمینغ خ

ڈا اور اس ےک روسل ےک مکح رپ ولچ ﴿

اافنل وسرة ﴾ ۱اامین رےتھک ا وت خ ال

99

اہ رعب امعنن نب ذنم ر وک لتق ایک ۔

ی

اہ مجع ا ا اور اس ےن تبادش

ی

ڑ تبادش

رپوبی

ڈجی

ڈرکہ: یب یب خ

ےک اضفلئ اور ےرضحنت ےک اسھت ےپ اک دقع اک ی

ےھت وقنمل ےہ ا رمدوں د ں سب ا ےلہپ وج اامین التیا وہ یلع نب انب اطلب

ڈجی تنب وخدلی ریض اہلل اہنع ںیھت۔ انجب روسل

ا اور وعروتں د ں انجب خ ڑامتی

ڈا ےن ف

ا خ

ان تشہب اچر وعرںیت ںیہ۔

رتہبنی س زت بیب ڈ

ہ خمط تنب دمحم ولصات اہلل مہیلع، تنب وخدلی، اف

ڑوعن۔انجب رممی درتخ رمعان اور ےہیس درتخ

ڑامح س زوۂج ف

م بیب ڈ

یک خ

ےرضحنت یک راسل

ڈہ ا ےئگ ےھت وت وہ ےپ یک ومسن و یب ولگ ےرضحنت ا یلع

بڑ اور دمداگر ںیھت۔ ج وس زبی

باقب

ی

سل

ی

ہ رضحت وک ےس زاروفیلکت اچنہپ رےہ ےھت وت وہ ےرضحنت یک دمد اور ب الہ مکبوخمغار ںیھت۔ ج

الاسد نیکست دیتی ںیھت اور اےنپ امل االخق ا ےرضحنت وک دو یفشت رکیت ںیھت اور اےنپ ح

ب وضحر بوک ربجلی رعماج د ں ےامسونں رپ ےل ا ےپ یک دمد رکیت ںیھت۔وقنمل ےہا ج

ےہ رعض یک ہ ےہ

بواھچ ا اہمتری وکیئ احج ےئگاور واسپ الےئ وت وضحر ےن ربجلی ا ی

ا بیب ڈ

ب ا اور ریم خ

ڈا یک اجی

ب وک خبی حرف ا الس م ہہک دےئجی اگ۔ ےرضحنت ےن ج

ب ا اور ڈا السیتم اک امکل ےہ السیتم ایس ےک شب

ان وک ربجلیئ اک السم اچنہپ تیا وت وہ وبںیل ا خ

ب یھبک ب د ں ےہ ا ج

ی ایس یک حرف ا ےہ اور ربجلیئ رپ السیتم ا ۔ دورسی روای

اس زل ا ےت اور

ربجلیئ ت بیب ڈ

ن وک السم الہکےت ےھت۔ایی اور ا ںیت وت ا واہں وموجد ہن خ

اس زل ا ےئ اور اہک تیا رضحت ،

د ں وقنمل ےہ ا ایی روس ز انجب ربجلیئ ت

ی

ی دحی ب

یب ڈ

ےپ خ

ڑہمج،

اد ا ا ےہ ا اس رہش )ہکم( ےک امکل یک ابعدت رکوں سج ےن اس ب

ی

)ہہک دو( ا ھجم وک یہی ارش

ڑدار وک رتحمم )اور اقمم ادب( انبتیا ےہ اور سب زیچ ایس یک ےہ اور ہ یھب مکح ا ا ےہ ا اس اک مکح بب

ا ےہ وت اےنپ یہ ۹۱را ں ﴿

اایتخر رکت

ڑےن ڑپاھ رکوں۔ وت وج صخش راہ راس

﴾ اور ہ یھب ا ف

ا ےہ۔ اور وج رمگاہ راتہ ےہ وت ہہک دو ا د ں وت رصف تحیصن رکےن واال ا ں

افدئے ےک ےئل اایتخر رکت

المنل وسرة ﴾۹۲﴿

100

ب ا اور ریمی حرف ا ےک

ڈا و گدک مل یک اجی

واےطس ےب و ط ک م ےل رک ےریہ ںیہ ان وک خ

ڈا ےن ان ےک ےئل تشہب د ں ایی اکمن

السم ہہک دےئجی ۔ اور ان وک وخربخشی دےئجی ا خ

یک ےہ ا

یان ںیہن۔ روای

ی

ام و ن

ڑات ا ایتر ایک ےہ سج د ں رجن و فیلکت اک ت وجاہ

انجب ےرضحنت ےک اسھت بیب ڈ

ان خ

ب ۔ا ا ایی رمہبت دیع ےک دن س زت ڑوجی اک ہ شب

یک ب

ااگ ہ ایی وہیدی ان ےک اسےنم ا زگرا اور ےنہک اگل ا تہب

ڑشی دجسمارحلام د ں عم ا ںیئ ت

ف

ڑ ایی اس ا اکنح رکےن یک وکشش رکو۔ ہ ڈا مت ہ

دلج مت د ں ایی ربمغیپ وعبمث ا اگ۔ ل

ڑ وعروتں ےن اس وک

ا رشوع ےئک۔ نکیل اس یک ہ تبات س

ڈےلیھ امرت بیب ڈ

ےک دل د ں مج یئگ۔ خ

ےن ربمغیپ ڑس زگد د ں اچاتہ ا ں ا اس ےک دعب ایی روس ز انجب اوباطلب

ڈا ا اہک ا اے ف

خ

ےئل س زوۂج اک ااظتنم رکوں رگم ریمے ت اس امل ںیہن ےہ۔ اہمترے بیب ڈ

ریمی رہتش دار ںیہ خ

ڈجی ےہ۔اور امدلار

ا وضعبں ےن اہک ےک خ

ڑ رہش و ےتبادی د ں الغم و ومیشی ےھت۔ اہیں ی ہ

ڑار ا

ڑ کلم و رہش د ں ا ےہ ا ایس ہ

ےھت وج رفتمق اقمامت رپ ےھت اور ہ

ن ےک المس زنیم و وی

ام و ہشبح وریغہ۔

ی

اجترت ایک رکےت ےھت ےسیج رصم و ش

ںیییبسس

یم

وک اےنپ

ڑ اسل ایی امجع ہ

یتجھب ںیہ۔ مت وک وظنمر ا وت اہمترے واےطس ھچک ان ا اسامن الغومں ےک اسھت اجترت ےئلیک

ڑامےئ۔

ف

ڈاوگد ک مل مت وک عفن رکام

اا مت یھب اجترت رکو اور خ

اجترت احلص رکوں ت

، ڑامتیا تہب انمسب ےہ۔ رغض انجب اوباطلب

رضحت ےن ف بیب ڈ

ےک ت اس ےئگ اور اہک ا خ

ت رکںی۔ دمحم اچےتہ ںیہ ا اہمترے امل ا اجتر بیب ڈ

وب، رسبو مش وظنمر خ

ےن اہک تہب ج

ڑہمج،

ڈا ےک اور ربمغیپ ےک اور )ربمغیپ ب

ڈا ےن اےنپ ربمغیپ وک داہیت واولں ا دولاتیا ےہ وہ خ

وج امل خ

اا وج ولگ

ڑوں ےک ےئل ےہ۔ ت

واولں ےک اور ومیتیں ےک اور احدنمتجوں ےک اور اسمف

بڑای

ےک( ف

دنم ںیہ ان یہ

ا رےہ۔ وس وج زیچ مت وک ربمغیپ دںی وہ ےل ول۔ اور مت د ں دول

ےک اہوھتں د ں ہن رھپت

ڈا تخس ذعاب دےنی واال

ڈا ا ڈرےت را ۔ ےبکش خ

سج ا عنم رکںی )اس ا ( تباس ز را ۔ اور خ

ارشحل وسرة ﴾ ۷ےہ ﴿

101

ےہ اور تہب وخش ا ںیئ۔ اےنپ الغم رسیمہ ا اہک ا سج دقر امل ریتی وحتلی د ں ےہ دمحم

ا۔رغض وہ امتم امل ےل

ڑامین ہن رکت

اف

ڑزگ ان یک ت احرض رہ ہ

ڈم

ڑد رکدے اور ان یک خ ےک س

ڑہمی

ڑواےتی ج ب رواہن ا ےئ اور بب

ام یک اجی

ی

رک ےرضحنت رسیمہ ےک اسھت اجترت ےک ےئل ش

نب میکح یھب وج انجب بیب ڈ

ےک رہتش دار ےھت اس رفس د ں ےرضحنت ےک اسھت ےھت۔ اور خ

د ں ےرضحنت یک تبحم اے دل د ں تہب س زتیادہ دیپا ا یئگ۔ اانثےئ راہ د ں اس رمہایہ بیب ڈ

خ

کھت رک رگ ڑپے رسیمہ تریان ا ا )اور ڈرا( ا ان اک تبار س زنیم رپ رگ اجےئ اگ۔ وہ

ےک دو اوی

ا اور وصرت احل ایبن یک۔ ےرضحنت ان اووٹنں ےک د ں ےتی

ڈم

وںا ا ا ےرضحنت یک خد

ابمرک ان ےک ریپوں رپ ریھپا وہ اھٹ ڑھکے ا ےئ اور دورس ت اس ےےئ

ے اور اانپ دس

اور ااقتعد

ڑہمی ےن ہ احل داھکی وت رضحت ا اس یک حمب

اووٹنں ا س زتیادہ زیت ےنلچ ےگل۔ ج

د ں ےلہپ ا س زتیادہ اامتہم رکےن اگل۔ رھپ وہ

و ااطع

ڈم

ڑ ی ا یئگ اور رضحت یک خ

د ں اور ب

ام د ں اچنہپ اور ان وک اجترت د ں تہب افدئہ ا ا۔ رھپ وہ ولگ واسپ ےےئ اور اقہلف

ی

واہں ا ش

ڈہ، مہ ےن ےپ اواصف دنسپییب ےچنہپ وت رسیمہ ےن رضحت ا اہک اے اصجب

یی ڑ

ہ ےک ف مک

ارا زگر ا ا ان سب ےک ت اس ا ہ

ا اس رفس د ں تہب زجعمات دےھکی سج رھتپ اور درج

ڑ رمہبتےن ےپ رپ السم ایک اور اہک، االسکیلع تیا روسل اہلل۔ اور اس رفس د ں سا ںاں ںیھت وج ہ

ڑہمج،

ںیہ الحل ب

اے ربمغیپ مہ ےن اہمترے ےئل اہمتری ویبتیاں نج وک مت ےن ان ےک رہم دے دیی

ڈا ےن مت وک )افکر ا وطبر امل تمینغ( دولایئ ںیہ اور اہمترے اچچ

ڈتیاں وج خ

رکدی ںیہ اور اہمتری ولی

یااں اور اہمتری اخالؤں یک ی

س بییتیااں اور اہمترے امومؤں یک ی

س بییتوں یک ی

یااں اور اہمتری وھپپ ی

س بییتیک

یااں وج اہمترے اسھت ونط وھچں رک ےیئ ںیہ )سب الحل ںیہ( اور وکیئ ومنم وعرت ارگ اےنپ ی

س بییت

ا اچےہ( رشبہکیط ربمغیپ یھب

ان ا اکنح ںیئت ربمغیپ وک شخب دے )ینعی رہم ےنیل ےک ریغب اکنح د ں ےت

ا اچںیہ )وہ یھب الحل ےہ نکیل( ہ ااجس زت )اے دمحم

اخص مت یہ وک ےہ سب املسمونں وک ملسو هيلع هللا ىلص( رکت

ب االدا( رقمر رکدتیا ےہ مہ وک بڈویں ےک تبارے د ں وج )رہم واج

ںیہن۔ مہ ےن ان یک ویبویں اور ولی

ڈا ےنشخب واال رہمتبان ےہ مولعم ےہ ) ہ( اس ےئل )ایک ایگ ےہ( ا مت رپ یسک حرح یک یگنت ہن رےہ۔ او

ر خ

ازحاب ﴾ ۵۰﴿ وسرةال

102

ڑتکدموتں د ں اور ےط ا ا رکیت ںیھت۔ اس رمہبت ےپ یک بب

ی

ا ایی رات د ں ےط ا یگ

ڈا

ہن ا ا ۔ا۔ ل

اس رمہبت سج دقر عفن اجترت د ں ا ا اچسیل اسل یک دمت د ں اب ی

انمسب ہ ےہ ا ےپ وخد اجرک بیب ڈ

وخوگشاری اور وسد دنمی یک وخربخشی وک اس رفس یک خ

اا وہ وخش ا اجںیئ۔ ےرضحن

ےک دےئجیت بیب ڈ

ڑ الہ اقہلف ا ےلہپ رواہن ا ےئ اور خ

ت ہ س

ڑامتیا۔ ان اک اکمن تہب وعیس و اشکدہ ۔ا۔ ا

خ فب ر

س یک تھچ رپ رمشی اک ایی ہمیخ اکمن یک اجی

ےئ ےھت سج یک بانںیب رمشی یک ںیھت وج بصن ۔ا سج د ں حرح حرح یک شقن و اگنر ےنب ا

ڈجیوفالد یک وخیمں ا دنبیھ ا یئ ںیھت۔

دنچ وعروتں ےک اسھت تباالاخہن رپ یھٹیب خ

اس وق

ور ا ےراہ ۔ا اور ایی تبادل اک ااگہ ان یک رظن ایی وسار رپ ڑپی وج د

ںیھت اور راہتس رپ اگنہ یھت۔ ت

ڑےتش اس ےک داںیئ اور ڑکٹا اےکس رس رپ اس ہ ےئک ا ےئ زیتی

ا اس ےک اسھت ےراہ ۔ا اور دو ف

ڑہنہ ولتارںی ںیھت۔ اور تبادل د ں تباںیئ ا ا رپ اس ےک اسھت ےل ےرےہ ےھت ےکنج اہوھتں د ں بب

ڑ ےک اچروں حرف تیاوقت اک ا یئ یھت۔ اور اس ابب

ڈیک ایی دنقلی تباالےئ رس کٹل ڑ خب ا س زبب

ایی ہمیخ ا ا رپ اسھت اسھت ۔ا۔ انجب بیب ڈ

ڈا خ

ی اور دل د ں اہک خ

بتب ا ي حع

می

ہ احل دھکی رک

ب ےرضحنت اور باہن د ں ےےئ۔ ج

ی

وگد ااسی رک ا ہ ریتی تباراگہ اک رقمب دنبہ ریمے ریقح اک ش

اا ہ دمحم ںیہ ، سب ےگنن ریپ ےرضحنت یک حرف دوںںی اور اجرک ےپ ےک

ب ےےئ وت اچہپتیی ڑ

ف

وم ایل۔ رضحت ےن ان وک ریخ و ک تی اور اک ایمیب ےک اسھت وایسپ یک وخربخشی ت اےئ ادقس وک ج

دی۔ بیب ڈ

ڑامتیا ےھچیپ ے راہ ےہ۔ یب یب خ

ےن اہک تیا رضحت رسیمہ ےپ ےک رمہاکب ویکں ہن ےتیا؟ ف

بیب ڈ

ڈ رحم و احطب واسپ فیال ےل اجےیئ اور خ رسیمہ ےک اسھت واسپ ےن اہک اے سی

ڑدونر وریغہ داھکی ےہ دوتبارہ نی ا نیقی ےکےےیئ۔اس ا دصقم ہ ۔ا ا وج ھچک اس زمسق ابب

ڑہمج،

اس زل ا یئ اا ملسو هيلع هللا ىلص اور وج اامین الےئ اور کین لمع رکےت رےہ اور وج )اتکب( دمحم ب

رپ ت

اور ان یک

اہ دور رکدیی

ڑم ےہ ان ا ان ےک گ امےتن رےہ اور وہ ان ےک رپورداگر یک حرف ا بب

ونسار دی ﴿

دمحم ةوسر ﴾ ۲احل

103

ڑ یھب اسھت یہ اس ہ نگف واسپ ا ا، اور رھپ اسھت اشمدہہ رکںیل۔ ےرضحنت واسپ ےل وت ابب

بیب ڈ

اک نیقی وایسپ د ں ایس حرح اسھت اسھت راہ۔ رھپ وت خ

وک ےرضحنت یک تمظع و الجل

ا اہک اے اخوتن اس رفس د ں اس دعمن لضف و امکل بیب ڈ

ا ایگ۔ رغض رسیمہ ےن یب یب خ

ڑ ا ےئ ا ا ا اےسی تریت ازیگن و ااعقت اظہ

۔ وھتںے ا وھتںا اھکت

د ں ایبن ںیہن ا تکس

ا اور ا

ابمرک رھک دےتی وت تہب یس امجںیتع ریس رضحت ےک اسےنم التیا اجت

س رپ اانپ دس

ڑےتش ےپ رپ اس ہ ایک رکےت ےھت۔

وھپ زیت ا یت وت دو فب دبا۔ ج

ا مک ہن ا ت

ا اجںیت، اور اھکت

اور رھتپ و رکن یک حرف ا ےپ زگرےت سب ےپ وک السم ایک رکےت، رھپ سج درج

ڈ ڑیی

ےن اےنپ م بیب ڈ

ڑ خ

ے۔ ہ امتم احالت سی

کس راوبہں ےک اور دورسے احالت ایبن

ا رک ےرضحنت ےک ا اور دنچ ااخشص وک بب اانیمطن ےئلیک ایی قبط ربط ےرضحنت ےک ےئل اگنمتی

سب ےک سب ریس ا ےئگ اور ربط دبوتسرتبا ی راہ۔ ہ دھکی اسھت اھکےن د ں رشیی رکدتیا۔

ب رسیمہ اور اس ےک ڑلوکں وک ےس زاد رکدتیا ےن وخیش د ں اس وخربخشی دےنی ےک شب بیب ڈ

رک خ

ڑامرک اہک ا رضحت ےک اسھت اجےئ اور ےرضحنت ا رعض یک ا

ڑار درمہ اطع ف

اور دس ہ

ا ۔ںیہ ا ریمے اچچ رمع ونب ادس ا اےنپ واےطس ریمی وخااگتسری اےنپ اچچ اوباطلب

ڑوجی رکدںی۔ اور وضعبں

رکںی۔ اور اےنپ اچچ ےک ت اس الہک اجیھب ا ھجم وک دمحم ےک اسھت ب

ےک تباپ وخدلینب ادس ا وخااگتسری یک یئگ نکیل س زتیادہ وہشمر ہ ےہ ےن بیب ڈ

اہک ےہ ا خ

وافت ت اےکچ ےھت ان ےک اچچ یہ ا ان

یک وخااگتسری یک یئگ۔وخدلی اس وق انجب اوباطلب

ےکاچچ ورہق نب ونلف ےک ت اس ےےئ بیب ڈ

ڑشی ےک دنچ ااخشص وک ےل رکخ

ڑوں اور ف

اےنپ زعبی

ڈا ےک ےئل س زابی ےہ وج

اور وخد الکم یک ادتبا یک اور ہبطخ ڑپاھ سج اک ومضمن ہ ےہ، مح وانث اس خ

ڑہمج،

﴾ ہہک ۱۰۷ےئل رتمح )انب رک( اجیھب ےہ ﴿مہ ےن مت وک امتم اہجن ےک ملسو هيلع هللا ىلص( اور )اے دمحم ب

ے ا

ی س ہڈاےئ وادح ےہ۔ وت مت وک اچ

ڈا یک حرح ا ( ہ ویح ےیت ےہ ا مت سب اک وبعمد خ

دو ا ھجم رپ )خ

ڑامربندار نب اجؤ ﴿

اء وسرة ﴾۱۰۸ف یب

ان ال

104

ڑار

ل ا فییعمس

ا

یڑامیہ اور ذری ا اور مہ اخہن ہبعک اک رپورداگر ےہ۔ اور اس ےن مہ وک ےل ابب دتی

ا اور اےنپ رھگ ا مہ وک وک انم و اامن یک ہگج رحم اک اسنک اور امتم ولوگں رپ رسدار انبتی

ڑامیئ سج یک حرف احراف ک مل ا ولگ ےےت ںیہ۔ وہ ااسی اقمم ےہ اہجں

اطع ف

ییتص وصخ

ڑامیئ ےہ سج

ڑتک اطع ف ڈاےن مہ وک اس رہش د ں بب

ڑحرف ےک ویمے ولگ الےت ںیہ اور خ ہ

ڑشی ےک امتم (ملسو هيلع هللا ىلص)اسنک ںیہ۔ اما دعب واحض ا ا ریمے ےجیتھب دمحم نب دبعاہلل د ں مہ

وک ف

ڑ ںیہن ا اتکس۔ وہ سب ا دنلب ولوگں رپ ڑابب و وفتیق احلص ےہ وکیئ صخش اس ےک بب

یلت ی

یفض

ڑ ےہ ڈبی

ڑ ی ی

د ں مک ےہ وت امل ت

ق د ں اس اک لثم و امدنن ںیہن ارگ وہ امل و دول

ل

ج

رمہبت ےہ۔

وک اس ہ ےک بیب ڈ

ب رتبغ ےہ اور خ

ڈ جی یک اجی

اےہ۔ اس وک خ

امدنن وج تہب دلج س زالئ ا اجت

یھب اس ا تبحم ےہ اس ےئل مہ ےےئ ںیہ ا ےپ ا اس ےک واےطس اس یک وخاشہ ےک

یک وخااگتسری رکںی۔ اور سج دقر رہم ےپ اچںیہ د ں اےنپ امل ا دےنی وک ایتر بیب ڈ

اطمقب خ

ہبعک یک مسق ا ں سج دقر اچںیہڑار دںی۔ اور رب

ایھب ےل ںیل اور سج دقر اچںیہ وملج ف

تہب دنلب ےہ۔ اس یک لقع و راےئ اکلم ےہ۔ اس اک اھکرک

ان و زنمل

ی

اتہک ا ں ا اس یک ش

ا

ی

دنی ش بیب ڈ

اخومش ا ےئگ۔ رھپ خ اعف ےہ۔ اانت ہہک رک انجب اوباطلب

ی

عئ اور اس یک س زتبان ش

ڑہمج،

ڑ ںیہن اور ہن ہ ا ان ویبویں وک وھچں رک اور )اے ربمغیپ ب

( ان ےک وسا اور وعرںیت مت وک اجب

ڈویں ےک

ویبتیاں رکو وخاہ ان اک نسح مت وک )اسیک یہ( ااھچ ےگل رگم وہ وج اہمترے اہھت اک امل ےہ )ینعی ولی

ا ےہ ﴿

ڑ زیچ رپ اگنہ رھک ڈا ہ

رھگوں د ں ہن اجتیا ﴾ ومونم ربمغیپ ےک ۵۲تبارے د ں مت وک اایتخر ےہ( اور خ

رکو رگم اس وصرت د ں ا مت وک اھکےن ےک ےئل ااجس زت دی اجےئ اور اس ےک ےنکپ اک ااظتنر یھب ہن

ا اھکوکچ وت لچ دو اور تباوتں د ں یج اگل

ب اھکتبب اہمتری دوعت یک اجےئ وت اجؤ اور ج

با ڑپے۔ نکیل ج

رکت

ڈا دیتی ےہ۔ اور وہ مت

ا رشم رکےت ںیہ )اور ےتہک ںیہن ںیہ( نکیل رک ہن ھٹیب را ۔ ہ تبات ربمغیپ وک ایی

ب ربمغیپوں یک ویبویں ا وکیئ اسامن اموگن وت رپدے با۔ اور ج

ڈا ب ی تبات ےک ےنہک ا رشم ںیہن رکت

خ

ڑ اموگن۔ ہ اہمترے اور ان ےک دوونں ےک دولں ےک ےئل تہب ت ازیک ی یک تبات ےہ۔ اور مت وک ہ ےک تباہ

ڈا وک فیلکت

اتیاں ںیہن ا ربمغیپ خ

ی

دو اور ہن ہ ا ان یک ویبویں ا یھبک ان ےک دعب اکنح ش

اہ اک اکم( ےہ﴿

ڑا )گ

ڑدیی بب

ڈا ےک ب

ازحاب ﴾۵۳رکو۔ےبکش ہ خ وسرةال

105

ی د ں سب ا س زتیادہ دادنمشن اور میظع ااشلن ےھت وجاب دانی اچاہ رگم ےک اچچ ےن وج املعےئ اصنر

یک تباوتں ےک وجاب ا اقرص ےھت اس ےئل ان یک س زتبان تنکل رکےن یگل اور ان ےک اوباطلب

ےن وج ہ احل داھکی بیب ڈ

ا اور حیحص وجاب دانی نکمم ہن ا اکس۔ خ سف د ں ارطضاب دیپا ا گی

ےک اسھت وبںیل اچچاجن ارگہچ

اصفج

یب رپدۂ ایح وک ذرا اس ااھٹ رک اہنی ااہتنیئ وشق ےک شب

اور زساوار ںیہ، نکیل ےپ وک ریمے ےک ےئل ھجم ا س زتیادہ انمسب اس ومعق رپ ےپ یہ وگتفگ

ڑوجی ایک،

سف رپ ھجم ا س زتیادہ اایتخر ںیہن ےہ۔ اے دمحم د ں ےن اےنپ سف وک ےپ ےک اسھت ب

ذحب

اور ریما رہم وخد ریمے امل ا ےہ۔ اےنپ اچچ ا ےیہک ا وہمیل س زافف ےک ےئل اوی

اچںیہ اینپ س زوہج ےک ریمے ت اس فیال ال

رکںی۔ ےپ سج وق اوباطلب

ںیئ۔ اس وق

ڑوجی ایک اور اےنپ رہم یک

دمحم ا ب

ی

ڑامتیا اے رگوہ رمدم وگاہ رانہ ا اس ےن وخد اےنپ ی

ےن ف

ڑا ےہ ا وعرںیت رمدوں بڑشی ےک ایی صخش ےن اہک حرہف امج

ڑ ف

۔ ہ س

اضنم وخد یہ ا گ

وک یہ انجب اوباطلب

ص ےک رہم یک اضنم ا ںیت ںیہ۔ ہ س

عڑشی ان ا ڈر

ہ ےتیا، امتم ف

ڑ ریمے ڑامتیا ارگ دورسے وشہ

ےن ف اجےت ےھت اور ے یک تبیہ ا انپہ امےتگن ےھت۔ اوباطلب

ےجیتھب ےک امدنن ا ں ج وعرںیت تہب س زتیادہ امل اور س زتیادہ رہمان ا بلط ہن رکںی ی۔ اور ارگ

ےن رھپےگن وت رہم رگاں ان ا ںیل ج ۔اہمتری حرح ا رحن ایک اور اوباطلب

ایی اوی

ےرضحنت بیب ڈ

وا۔ ا ریخااسنلء ےک اسھت دقعنماک س زافف رضحت خ

ڑ ہ

رعش و ک

یس و س وق

ڑوتشں ےن دجسہ رکش د ں ایقم ایک۔م احبسہن و اعتیل

ڈ د ں ےےئ اور ف ےن ربجلیئ وک مکح دتیا ا خب

ہ ےک وڑاںوں ےن رخ ا رسدنلب ولاےئ دمح وک ہبعک رپ بصن رکںی۔ مک

طہ

یےئک اور دقتس و حیب ا

ڑ ا ا۔

ڑب ادی ا تبادیلہ ا یئ ہکم رشف د ں رعش امظع ا بب

ی

د ں وغشمل ا ےئ۔ س زنیم ش

ڈجی

ےک اسھت ہبطخ ڑپاھ اور درہق ےن خ

و البع

اصفج

ی ےن اہنی ارغلض انجب اوباطلب

ڑہمج،

ڑامربنداری رکے اگ اور اس ا ڈ ب

ڈا اور اس ےک روسل یک ف

رے اگ وت اےسی ولگ اور وج صخش خ

اونلر وسرة ﴾ ۵۲رماد وک ےنچنہپ واےل ںیہ ﴿

106

د ں دتیا۔

یبم ۔ا، اس وک ےرضحنت یک س زون

ی

ع

ام دبعاہلل نب

ومعق رپ ایی صخش ےن سج اک ت

اےئ مت وک ابمرک ا ا اہمترے ہ ب

یب ڈ

دنچ رعش مظن ےئک نج اک ومضمن ہ ےہ " اے خ

ب رپواس ز ایک، اور مت رتہبنی اونیل و اعسدت ےن زعت ورشف ےک رعش ےک رگنکہ

یک اجی

این د ں دمحم ےک لثم وکیئ اہکں نکمم ےہ۔ ہ وہ د ں نج ۔ د

ی

س زگد ی نب یگ ڑنی یک رشیی

ےج

ڑ ا ےن ڑ اظہ

ی

ارت اک اب

ی

بی ےن دی ےہ۔ اور تہب دلج ان یک ن

یش عس

ارت ومس و

ی

بیک ربمغیپی یک ن

ڑوسں ا اتک ب ےامسین ےک ڑپےنھڑار ایک ےہ ا وہ روسل احطب واال ےہ۔ بب

اور ےنھکل واولں ےن اف

رکےن واےل ںیہ

یڈجی۔ "اور الہ ارض و امس ےک دہای

ےن اےنپ امتم اومال، الغم اور زینکںی خ

رپ وعبمث ا ےئ سب ا ےلہپ وعروتں د ں

ب ےرضحنت راسلبےرضحنت وک ہبہ رکدتیا۔ ج

وہ س زگدہ رںیہ

ب یبی اور ج

ےرضحنت ےن یسک دورسی وعرت یک حرف وتہج ےپ اامین الي

ڈجی

ہ یک امتم وعروتں د ں اینپ ہن یک۔ انجب خنسح و امجل اور نسح و ریست و رکدار د ں مک

ادی ا ںیئ وت

ی

ب ےپ یک شبےرضحنت یک رمع سیچپ اسل اور انجب اثمل ہن ریتھک ںیھت اور ج

یک رمعاچسیل اسل یک یھت۔ نکیل انب ابعس ا وقنم بیب ڈ

یک رمع خ بیب ڈ

خ

ل ےہ ا اس وق

ط ااھٹسیئ اسل یک یھت ۔تثعب ےک ت اچن اسل دعب انجب افڑاء ولصم ۃ اہلل اہیلع یک والت ہ س زہ

ڑ ےہ ا ایی روس ز انجب رسو ویں رحتبی

ییتیف کیخ د ں ۔ےھٹی ل ا یئ۔ ےپ یک والدت یک

بے ی

ڈا ا

خ

ااح

صح

ض

، زمحہ، ابعس، اوبرکب و رمع یھب ا ےئ ےھت۔ انجب اریماوملنینم، امعرتیارس، ذنمرنب

اس زل ا ےئ اور اےنپ رپوں وک الیھپتیا سج ےن

ااگہ ربجلیئ اینپ الص وصرت د ں ت

وموجد ےھت ، ت

ڑہمج،

)اور مت وک ہ یھب اایتخر ےہ ا ( سج ویبی وک اچا دحیلعہ روھک اور ےسج اچا اےنپ ت اس روھک۔ اور ب

اہ ںیہن۔ ہ )ااجس زت( سج وک مت ےن دحیلعہ رکدتیا ا ارگ اس وک رھپ

اےنپ ت اس بلط رکول وت مت رپ ھچک گ

اس ےئل ےہ ا ان یک ےںیھکن ڈنھٹی رںیہ اور وہ انمغک ہن ا ں اور وج ھچک مت ان وک دو۔ اا ےل رک

ڑدتبار ڈا اجےنن واال اور بب

ڈا اا اجاتن ےہ۔ اور خ

سب وخش رںیہ۔ اور وج ھچک اہمترے دولں د ں ےہ خ

ا ﴾۵۱ےہ ﴿ زحابوسرةال

107

ڈا وگد یلع ایلع

ڑ ایل اور ےرضحنت وک ےواس زدی ا خی ےپ وک السم اتہک ےہ امتم رشمق و رغمب وک ھگ

ڈجی

ڈ اور مکح داتی ےہ ا اچسیل روس ز خ ی ا یلع

ب مکح اچسیل روس ز یبہ رںیہ۔ رضحت بجوج

ڈجی

ڈجیےک ت اس ںیہن ےئگ۔ امتم دن روس زہ رےتھک اور راوتں وک ابعدت رکےت۔ امعر خ

ےک وک خ

اا

ڈا اک یہی مکح ےہ ت

ب ںیہن ےہ ہکلب خ ےک شب

ا یسک رکاہ

ت اس اجیھب اور الہکدتیا ا ریما ہن ےت

ڑ ڈا وگد ک مل ہ

ا ویکہکن خ

ڑ اجری رکے ، اےنپ قلعتم وساےئ یکی ےک ھچک اور ایخل ہن رکت اینپ دقتبی

اےہ۔ انمسب

ڑوتشں ا اہمترے قلعتم ابماحت رکت

ب اےنپ روس ز دنچ تبار اےنپ ف

ی

ڑ س ےہ ا ہ

مطا۔ د ں اینپ یچچ اف

ب د ں ےرام ایک رکت

ی

ہ تنب ادس ےک درواس زوں وک دنب رکانیل اور اےنپ ابلس س

طہ

ا ودعۂ ا

ڈجیاہیں را ں اگ اہیں ی

ےرضحنت یک ی یک دمت متخ ا ۔ رغض انجب خ

ڈب اچسیل روس ز متخ ا ےئگ ربجلیئخب

بڑ روس ز یئ تبار روتیا رکیت ںیھت۔ ج

ےرضحنت رپ ایئ د ں ہ

ا ےہ ا ریمی حرف

ڑامت

اد ف

ی

ڈرمیح و رکمی ےپ وک السم اتہک ےہ اور ارش

ڈاوی

اس زل ا ےئ اور اہک خ

ت

ےک ےئل ایتر ا اجؤ۔ ا

اس زل ا ےئ اور ایی قبط الےئ ا ہفحت و رکام

اکیملیئ ت

یس وق

ڑ

اد ف

ی

ڈ اوگد ک مل ارش

ا ےہ ا ےج اس سج رپ ایی روامل دنسس تشہب اک ڈاکھ ا ا ۔ا۔اور اہک خ

امت

ب ااطفر ےک وق

ی

ڑ س ڑامےت ںیہ ا ہ

لام ف سلقبط ےک اھکےن ا ااطفر ےئجیک۔ انجب اریم ہیلع ا

ا

ڑامےت ےھت ا درواس زہ وھکل دو سج اک یج اچےہ ےرک ریمے اسھت اھکت

ےرضحنت ھجم ا ف

ڑامتیا ا اجرک درواس زہ رپ وھٹیب اور یسیک وک اگدر م

ےےن دو ویکہکن اھکےئ۔ نکیل ےج رضحت ےن ف

رضحت ےن قبط وک وھکال ا

ڑ ایی رپ ہ ط ک م رحام ےہ۔ رغض ااطفر ےک وق س ریمے وسا ہ

ڑام ےک ےھت اور تشہب ےک

د ں تشہب ےک ویموں د ں ا ایی وخہش اوگنر اور ایی وخہش ج

ےن ت این اک ایی الگس۔ رضحت ےن ا ی

ا اور وہ ت این ایپ۔ ربجئ تشہب ن ویموں وک ریس ا رک اھکتی

ا اور ارسالیف ےن تشہب ےک رواملیک رصایح ا ت این ڈاال اور اکیم لیئ ےن رضحت اک اہھت د الھتی

ڑہمج،

ڑامیئ ےہ ﴿ملسو هيلع هللا ىلص( )اے دمحم ب

ڑ اطع ف

ی

﴾ وت اےنپ رپورداگر ےک ےیل امنس ز ڑپاھ ۱مہ ےن مت وک وکب

ڑتباین دتیا رکو ﴿

ڑ وسرة ﴾۳﴾ ھچک کش ںیہن ا اہمترا دنمش یہ ےباوالد رےہ اگ ﴿۲رکو اور ف

ی

اوكلب

108

و ڑںونں ےک ےامسن رپ واسپ ےل ےئگ۔ رھپا رضحت ےک اہھت ی ا عم بب

ےھچن اور تبا ی امگدہ اھکت

ڈجیرضحت امنس ز ےک ےئل ا

ڑ ںیہن ےہ ایھب خ

امنس ز اجب

ےک رھگ ےھٹ ربجلیئ ےن اہک اس وق

ی اور ا

ڈا اچاتہ ےہ ا اس رات ےپ یک لسن ا اجی

ےئجیک ویکہکن خ

ب ن ا اقمری

ی ذری

ڑ

ڑامےئ۔ ہ س

ڑہ قلخ ف ڈجیاطہ

ڈجی ےرضحنت اخہن خ

یتہک ںیہ ا یک حرف ےل۔ انجب خ

ا ۔ا۔ رات ا یت وت د ں درواس زوں وک دنب رک یتیل رپدے رگادیتی اور امنس ز ےھجم اہنتیئ ا اسن ا گی

ب نہپ رک رچاغ وک لگ

ی

رات رکدیتی اور وس اجیت یھت۔ اس د ں وغشمل ا اجیت۔ رھپ ابلس س

و اھچ وک ن ےہ ، ھچک ونغد ی د ں یھت ا درواس زہ اٹھکٹھکےن یک ےواس ز اکن د ں ےیئ۔ د ں ےن ی

ا انمسب ںیہن ےہ۔ رضحت ملسو هيلع هللا ىلص وساےئ دمحم

ڑامتیا د ں دمحم ےک یسک وک درواس زہ اٹھکٹھکت

یہ ےن ف

ب وسےنا ں۔ ہ سب یہ د ں ےن دوں رک درواس زہ وھکل دتیا۔ ےرضحنت یک ہ ک دت یھت ا ج

ڑامےت اور دو رتعک امنس ز اجبالےت رھپ رتسب رپ ےرک ےتٹیل

ڈ و وض ف اک ارادہ رکےت ت این اگنمےت اور دجتیی

مط ںیاوالدیھب ےرضحنت یک وج ارغلضہ اےنپ مکش د ں ت اتیا۔ےھت۔ ایس رات د ں ےن ونر اف

وہ سب ا ںیئ بیب ڈ

ڑامیہ ےک وج امر ہ ےک ٹیپ ا دیپا ےک نطب ا ا ںیئ خ ا ےئ وساےئ ابب

انجب ےھت۔

وہشمر ہ ےہ ا ااقتنل ےک وق بیب ڈ

ڈا ھٹسنیپ اسل یک ںیھت ۔ خ

انجب روسل خ

ہ د ں د ن یک ںیئگون مک ۔ےن وخد ان وک اےنپ اہوھتں ا د ن ایک اور حب ب

یب ڈ

یک وافت خ

ا راہیئ ےک دعب رجہت ا نیت اسل ےلہپ واعق ا یئ۔ اور ےتہک ںیہ ا ان بعش ایب اطلب

یک وافت ےک نیت روس ز دعب ا یئ۔ یک وافت اوباطلب

ب انجب ب ج ب

یب ڈ

ڑروگار ےک رگد خ

ڈر بب ہ اےنپ ی مطڑامیئ وت رضحت اف

ےن ر تل ف

ڑہمج،

ی ےک تبارے د ں مت ا ڑگھجا رکںی اور مت وک تقیق ااحلل وت مولعم ا یہ ب

یش عس

رھپ ارگ ہ ولگ

ں اور وعروتں وک البںیئ مت اےنپ وٹیبں اور وعروتں وک البؤ اور مہ یلچ ےہ وت ان ا انہک ا ےؤ مہ اےنپ وٹیب

ڈا یک تنع

ڈا ا ( دک وااجتل رکںی اور وھجوٹں رپ خ

ڑقی )خ

وخد یھب ےںیئ اور مت وخد یھب ےؤ رھپ دوونں ف

رمعان وسرة ےل ﴾۱ںیجیھب ﴿

109

اس زل ا ےئ اورگویتم ںیھت اور وپیتھچ ںیھت ا تباتبا اجن ریمی امں اہک ںیہ اس وق

ربجلیئ ت

ہ وک ریما السم اچنہپ دو مطا ےہ ا اف

ڑامت

اد ف

ی

رعض یک ےپ اک رپورداگر ےپ وک السم اتہک ےہ اور ارش

اور ہہک دو ا اہمتری امں اےسی اکمن د ں ےہ سج یک تھچ وسےن یک ےہ اس یک اینبدوں یک

اکمونں ےک درایمن ےہ۔ ہگج رپ تیاوقت سڑخ ےک ےبمھک ںیہ اور وہ اکمن ےہیس و رممی ےک

ڈا امتم وبیعں ا رضحت

ڑامتیا ا خ

ڑامتیا وت وصعمہم ےن ف

ہ ا ایبن فمطےن ہ اغیپم انجب اف

ےہ

یڑںیتک ایس یک حرف یتٹلپ ںیہ۔روای ت اک و زنمہ ےہ السیتم ایس یک حرف ا ےہ اور بب

ڈا رھگ د ں فیال الےئ وت داھکی ا انجب

ہا ایی دہعف انجب روسل خمط وک ک ہشئ، انجب اف

اامین الںیئ ہکب مت سب

ب یک اور وہ اس وقی یک ہکب مت سب ےن ذکتی

یدڈقی اس وق یض

ی

ڈجی یک یٹیب وت ہ یھجمس ےہ ا ریتی امں وک مہ رپ وکیئ

ریہ ںیہ اور یتہک ںیہ ا اے خ

ڈای

ےہ مہ رپ ا

یلت ی

یفضاری حرح ایی وع

رت یھت۔ انجب س وک ایک وفتیق ا یتکس ےہ۔ وہ یھب ہ

ا ت ارۂ رگج ریتے ڑامتی

ہ ےن ےرضحنت وک داھکی وت روےن ںیگل۔ رضحت ےن تقفش ا فمطاف

ام اقحرت ا ایل ےہ اور ےھجم

ب ےہ۔رعض یک اماک ہشئ ےن ریمی امدر رگاف اک ت روےن اک ایک شب

ڑ ےرضحن رسس زشن

ڈیک ےہ۔ ہ س

ڑامتیا اے اریا اخومش ا خ

صہ ےایگ اور ف

عا اس وعرت وک ت وک

ریتھک ےہ اور اس ےک اوالد تہب ا یت ےہ۔ اور

ڑ وک تہب دوس ڑتک داتیےہ وج اےنپ وشہ بب

ڑ و رہطم دبعاہلل و اقمس ڈا ےن ےھجم اطہ

اس زل رکے اس ےک نطب ا خ

ڈا اس رپ رتمح ت

ڈجی خ

خ

ڈا

۔ نکیل ریتے رمح وک خ ی

ہ دیپا ا يمطڑامےئ اور ان ےک مکش ا اف

ڑس زگد اطع ف

ےن ا دوف

ما اب اینپ ویبویں ےک

لیڑار دتیا ا وکیئ ہچ ھجت ا دیپا ہن ا ا۔ ایی رمہبت انجب راس

تباھجن ف

ڑہمج،

ڈا دےتی ںیہ اور ےتہک ںیہ ا ہ صخش رنا اکن ےہ۔ )ان ب

اور ان د ں ضعب اےسی ںیہ وج ربمغیپ وک ایی

ڈا اک اور

ومونمں )یک تبات( اک نیقی ا ( ہہک دو ا )وہ( اکن )ےہ وت( اہمتری الھبیئ ےک ےیل۔ وہ خ

ڈا وک

ا ےہ اور وج ولگ مت د ں ا اامین الےئ ںیہ ان ےک ےیل رتمح ےہ۔ اور وج ولگ روسل خ

رھک

وسرة ﴾ ۱رجن اچنہپےت ںیہ ان ےک ےیل ذعاب امیل )ایتر( ےہ ﴿

بة اوتلی

110

درایمن ۔ےھٹی ا ےئ انجب بیب ڈ

ایک ےپ اک ذرک رکرےہ ےھت اور رو رےہ ےھت ا ک ہشئ ےن اہک خ

ڑامتیا اخومش! اس ےن ریمی

ینب ادس یک ایی وبںیھ وعرت رپ رگ ہ رکےت ںیہ۔ رضحت ےن ف

ڑامیت

ڑہ ںیھت۔ اس ےک مکش ا ریمے ےئیل اوالدںی ا ںیئ اور مت سب تباھجن ا ۔ اماک ہشئ ف

اکف

ب مہ اچےتہ ا ےرضحنبڈرکہ یکی ےک اسھت ںیہ ا ج

ڈجی اک ی

ت مہ ا وخش ا ں وت انجب خ

۔ےھت رکےت ایک

:زجعمات مسج ےکےرضحنت ےک

ڑامتیا ا د ں ولوگں د ں انجب ےدم

ےہ ا ےرضحنت ےن ف

ی ا سب ا روای

ڈا

ڑامیہ سب ا س زتیادہ وصرت و ریست د ں ھجم ا اشمہب ےھت۔خ س زتیادہ اشمہب اور انجب ابب

ام اےنپ تمظع و الجل ےک رےھک، اور ریمے اواصف

ےن تباالےئ رعش ا ریمے دس ت

و الیجن د ں

یڑربمغیپ یک س زتباین ان یک وقم وک ریمی وخربخشی اچنہپیئ، اور وتری

ڑامےئ۔اور ہ

ایبن ف

ام

ام اےنپ ت

ڈرکہ ایک ےہ۔ اےنپ الکم یک ےھجم میلعت دی۔ ھجم وک ےامسن رپ دنلب ایک اور ریما ت

ریما تہب ی

ڑامتیا۔ ا

ڑرگ ا ااقتشق ف

ام ومحمبب

ام دمحم)س ےن ریمد ےہ اس ےئل ا س اک ایی ت

ملسو هيلع هللا ىلص( ا ت

ام ادیح راھک راھک۔ اور ھجم وک رتہبنی س زامہن اور رتہبنی ا

د ں ریما ت

ی د ں دیپا ایک۔ وتری

م

ب ریمی ا ڈا ےک شب

ڑار دےیئ۔ ویکہکن وتدیح واگی ہن رپیتس خ

ےک ااسجم ے ش م رپ رحام ف

م

ام ادمح ےہ ویکہکن د ں ےامسن د ں ومحم

دمح رکےن وایلریمی ا د ا ں اورالیجن د ں ریما ت

م

ب ا س زنیم رپ وتبں یک رپشتس ڈا ریمے شب

ےہ۔ س زوبر د ں ھجم وک امیح اہک ایگ ےہ اس ےئل ا خ

د ں امتم ا

ا م دمحم راھک ےہ ویکہکن ایقم

ڑےن د ں ریما ت

ںیتم ریمی دمح رکںیاٹمےئ اگ۔ اور ف

ڑہمج،

ڈا اور اس اک روسل وکیئ ارم اور یسک ومنم رمد اور ومنم وعرت وک م ںیہن ےہ ا ب

ب خب ج

ڑامین

اف

ڈا اور اس ےک روسل یک ت

رقمر رکدںی وت وہ اس اکم د ں اانپ یھب ھچک اایتخر ںیھجمس۔ اور وج وکیئ خ

ازحاب ﴾ ۳رکے وہ رصحی رمگاہ ا ایگ ﴿ وسرة ال

111

ہن رکے اگ رگم ریمی ااجس زت ا رکے اگ

ب ا ا وساےئ ریمے وکیئ افشع ی اس شب

ام ا اکپرںی ج ویکہکن ریمی ا اور

د ں ھجم وک احرش ےک ت

ےک س زامہنایقم

اک س زامہن ایقم

م

ڈا ےک

ام ا تیاد ایک اجےئ اگ ویکہکن د ں ولوگں وک خ

ا لصتم ا اگ۔ رھپ ھجم وک ومفق ےک ت

ام بقع راھک ےہ ویکہکن امتم ربمغیپوں

ڈا ےن ریما ت

ڑدیی اسحب ےک ےئل ڑھکا رکواگن اور خ

ب

بقع د ں ےتیا ا ں اور ریمے دعب وکیئ ربمغیپ ہن ا اگ۔ د ں روسل رتمح و روسل وتہب اور ےک

اء ےک افق د ں یب

ے ا ں ا امتم انمقف رکےن واال ا ں اور د ں روسل

بروسل الممح ا ں ینعی ج

م ا ں ینعی اکلم امتم امکالت اک اجعم۔ اور

ی

قی

ریمے ینعی دعب د ں وعبمث ا ا ا ں۔ اور د ں

ڑ ربمغیپ وک اس یک ا یک س زتبان د ں ینعی ایی رپورداگر ےن ھجم رپ ااسحن ایک ےہ اور اہک ےہ ا ہ

م

ڑ رسخ و ایسہ رپ وعبمث ایک ےہ اور اہمتری دمد یک ےہ س زتبان ےک اسھت وعبمث ایک ےہ، اور مت وک ہ

یسک س وخف ےک اسھت وج اہمتری حرف ا اہمترے دونمشں ےک دولں د ں ڈال دتیا ےہ۔ ا

ڑوں اک امل تمینغ اہمترے ےئل الحل

دورسے ربمغیپ ےک تبارے د ں ااسی ںیہن ایک۔ اور اکف

ڑوں رکدتیا ےہ نکیل مت ا ےلہپ یسک ےک ےئل الحل ںیہن ایک ۔ا۔ ہکلب ا

ن وک ہ مکح دتیا ےہ ا اکف

ڑا وج امل تمینغ د ں احلص ا اس وک الجدو۔ اور مت وک اوراہمتری ا

وک رعش ےک ج

اونںم

ڑہمج،

ہ( اتکب وج اہمتری حرف ویح یک یئگ ےہ اس وک ڑپاھ رکو اور امنس ز ےک ملسو هيلع هللا ىلص! )اے دمحم ب

ڑا )ااھچ اکم(

ڈا اک ذرک بب

ڑی تباوتں ا رویتک ےہ۔ اور خ ت ادنب را ۔ ھچک کش ںیہن ا امنس ز ےبایحیئ اور بب

ڈا اا اجاتن ےہ ﴿

رکو رگم اےسی حرقی اور الہ اتکب ا ڑگھجا ہن ﴾۵ےہ۔ اور وج ھچک مت رکےت ا خ

ااھچ ا ۔ اہں وج ان د ں ا ےبااصنیف رکںی )ان ےک اسھت ایس حرح اجمدہل رکو( اور

یا ا اہنی

ارا اور ڑںی مہ سب رپ اامین رےتھک ںیہ اور ہ

ڑی اور وج )اتکںیب( مت رپ اب

ہہک دو ا وج )اتکب( مہ رپ اب

ڑامربند

﴾ اور ایس حرح مہ ےن اہمتری حرف ار ںیہ ﴿اہمترا وبعمد ایی یہ ےہ اور مہ ایس ےک ف

اری ےہ۔ وت نج ولوگں وک مہ ےن اتکںیب دی ںیھت وہ اس رپ اامین ےل ےےت ںیہ۔ اور ضعب

اتکب ات

اری ےوتیں ا ویہ ااکنر رکےت ان) رشمک( ولوگں د ں ا یھب اس رپ اامین ےل ےےت ںیہ۔ اور ہ

ڑ )اس زیل( ںیہ ﴿

وکیئ اتکب ںیہن ڑپےتھ ےھت اور ہن اا اےنپ اہھت ﴾ اور مت اس ا ےلہپ۷ںیہ وج اکف

ا وت الہ تبالط رضور کش رکےت ﴿

ےھت ااسی ا ت

اوبكنعلت وسرة ﴾۸ا ھکل یہ تکس

112

ڑاہن اطع ایک ےہ اور وہ وسرۃ افہحت ااتکلب ےک وسروتں د ں ا اور وسرۃ رقبہ یک

د ں ا ایی ج

ےںیتی ںیہ اور اہمتری ا ےک ےئل امتم ر

ڑالخف و ےئم ڑار دتیاےہ بب

س زنیم وک لحم دجسہ ف

اہتمےئ زگہتش ےک ا ان وک ابعدت اخونں ےک وسا ۔ںیہ دجسہ اک مکح ہن ۔ا۔ اور س زنیم یک اخک ا

ا اہلل

مہکلا اور وک اشخب۔ اور اانپ وک ںیہمت اور اہمتری ا اربک وک اہمترے ےئل ت اک رکےن وایل انبتی

م

ب اہمتری ا ذرک اہمترے ذرک ا لصتم رکدتیا ا ب ےک اسھت تیاد رکے ج

ی

ھجم وک ودحان

م

ڈ

ےک اسھت تیاد رکے۔ ل

وک وخربخشی ا ۔ایی ا اے دمحم مت وک اور اہمتری ا وت مت وک راسل

م

ڑےن د ں ذموکر ںیہ اور

ام ف

ام ےھت۔ ت اچن ت

ےک اطمقب انجب رسور اکانئت ےک دس ت

یروای

ڈ یام اس ا یلع

ڑےن د ں ذمت اچن ت

ہ ںیہ۔ ف

ی ی

ام دمحم ، ادمح ، دبع اہلل،

اور ونن ںیہ۔ اور وج وکرہ ت

ام راھک

ڑلم ت

ڈا ےن رضحت اک م

ی اور احرش ںیہ۔ خ

مقف

ڑےن د ں ںیہن ںیہ وہ افحت، اخمت، اکیف،

ف

ڑ اک

ی

اس زل ا یئ وت ےپ لبمک اوں ے ا ےئ ےھت۔ اور دمب

ےرضحنت رپ ویح ت

ویکہکن سج وق

ا ےلہپ رضحت

یک رتعج ےک اابتعر ا ےہ ینعی وہ وج نف ےنہپ ا ےئ س زگدہ اطخب ایقم

ڈا ا ڈراےئ۔ارثک املع

ارہ ولوگں وک ذعاب خء ےن ےرضحنت ےک اامسےئ رگاف اور ا رک دوتب

ادہ، دیہش،

ی

ڑےن ا ایبن ےئک ںیہ ہ ںیہ، ش

ااقلب ان ےک العوہ وج اسقب د ں ذموکر ا ےکچ وج ف

ڑ ی

ڑ، دایع، رساج م ڈبی

ں،یبن، ا رشبم، ریشب، ییبییسس

یل

ا اعللنیمل، روسل اہلل، اخمت ا

مہحف ، ونر، ، ر

ڈ

ڈتمعن، رؤف، رمیح، م

ر، ذڑامتیا ا الخق رک، ،سم، ،مج،

، امس اور نیت۔ رسور اکانئت ےن ف

ام

اومں د ں ا دو ت

ارے واےطس اےنپ ت ک مل ےن ھجم وک اور یلع وک ایی ونر ا دیپا ایک اور ہ

ڈا

ااقتشق ےئک۔ خشیب رعش ومحمد ےہ د ں دمحم ا ں اور م

ےہ یلع اےلع اعتیل حااہنہ وگد اصجب

اور اریم اوملنینم یلع ںیہ۔

ڑہمج،

)ولوگ( اہمترے ت اس مت یہ د ں ا ایی ربمغیپ ےےئ ںیہ۔ اہمتری فیلکت ان وک رگاں مولعم ب

یتقفش رکےن واےل )اور( ا یت ےہ اور اہمتری الھبیئ ےک وخاشہ دنم ںیہ اور ومونمں رپ اہنی

وسرة ﴾ ۱۲۸رہمتبان ںیہ ﴿

بة اوتلی

113

ڑ و رحوف ا وافق ےھت نکیل واحض ا ا اس د ں ےرضحنت ڑ س زتبان و رحتبی ہ

ڈا ےن ا

ڑامتیا ےہ۔ ضعب ےتہک ںیہ اس ےئل ا ےپ االتخف ےہ ا ےرضحنت وک خ

ھکل ف ویکں ف

ےھت، ضعب اک وقل ےہ ا ےپ ا

ا ڑپھ ںیہن تکس

ڑ یسک ا میلعت م وسنمب ںیہ ینعی اظبہ

ہن احلص رکےن یک وہج ا لثم رعب ےک ان ڑپھ ولوگں یک حرح ےھت، وضعبں ےن اہک ےہ

وا ا

ب نم

ڑ سج حرح امں ےک ٹیپ ا دیپا ا ےئ ےھت م )امں( یک اجی ب ےھت ینعی اظبہ

ں د ں وار د ا ا ےہ ا یس احل رپ ےھت اور یسک ا انھکل ڑپانھ ںیہن اھکیس ۔ا، اور ضعب دح وثیا

ب وسنمب ےھت۔ اور اس د ں وکیئ االتخف ںیہن ےہ ا م ارقلےپ ا

ہ یک اجیے ینعی مک

ڈا وگدک مل ےن

یسک ا انھکل ڑپانھ ںیہن اھکیس ۔ا۔ اسیج ا خ

ےرضحنت ےن تثعب ا ےلہپ ی

یھیک

ڑامتیا ےہا "مت ےن ےلہپ ہن وکیئ اتکب ڑپیھ یھت، ہن اےنپ اہھت ا

ف

ی، 48اا اھکیس ۔ا" )ےی

ا وت الہ تبالط کش د ں التبم ا ےت۔ اور اس د ں یھب االتخف ےہ

وسرۃ وبکنعت( ۔ارگ ااسی ا ت

ےھت تیا ںیہن، وت م ہ ےہ ا ےپ ےنھکل ڑپےنھ رپ اقدر ےھت۔

ا تثعب ےک دعب یھب ھکل ڑپھ تکس

طہ

ڈاانچہچن ویح ا

ڑ زیچ وک اجےتن او ردقبرت خ ڑ ا ی ےک ذرہعی ےپ ہ

س اکم رپ اقدر ےھت سج ا ہ

ڑہمج،

روسل )اهلل( یک وج یبن اف ںیہ ریپوی رکےت ںیہ نج )ےک اواصف( وک وہ ملسو هيلع هللا ىلص( وہ وج )دمحم ب

ڑے اکم ا اےنپ اہں وترات اور الیجن د ں اھکل ا ا ت اےت ںیہ۔ وہ اںیہن کین اکم اک مکح دےتی ںیہ اور بب

ات اک زیچوں وک ان رپ رحام رہٹاےت روےتک ںیہ۔ اور ت اک زیچوں وک ان ےک ےیل الحل

رکےت ںیہ اور ت

ارےت ںیہ۔ وت وج ولگ ان رپ

ںیہ اور ان رپ ا وبھج اور وطق وج ان )ےک رس( رپ )اور ےلگ د ں( ےھت ات

اس زل ا ا ےہ اس یک

یک اور اںیہن دمد دی۔ اور وج ونر ان ےک اسھت ت

اامین الےئ اور ان یک رافق

ہہک دو ا ولوگ د ں مت سب یک ملسو هيلع هللا ىلص( ﴾ )اے دمحم۱۵۷ںیہ ﴿ریپوی یک۔ ویہ رماد ت اےن واےل

ڈا اک اجیھب ا ا )ینعی اس اک

اہ ےہ۔ اس ےک وسا حرف خ

ی

روسل( ا ں۔ )وہ( وج ےامسونں اور س زنیم اک تبادش

ڈا رپ اور اس ےک روسل ربمغیپ اف رپ وج

وکیئ وبعمد ںیہن ویہ س زگداگین اتشخب ےہ اور ویہ ومت داتی ےہ۔ وت خ

ڈا رپ اور اس

ت اؤ ﴿ خ

یاا دہای

﴾ ۱۵۸ےک امتم الکم رپ اامین رےتھک ںیہ اامین الؤ اور ان یک ریپوی رکو ت

اور وقم ومیس د ں ھچک ولگ اےسی یھب ںیہ وج م اک راہتس اتبےت اور ایس ےک اسھت ااصنف رکےت ںیہ

ارعاف وسرة ﴾۱۵۹﴿ ال

114

ڑ ےھت نکیل اتحلصم

بر ارثک اواقت دورسوں وک وطخں وخد ےتھکل ہن ےھت۔ او دورسے امتم ولگ ک ج

ان ا انھکل ڑپانھ ںیہن اھکیس ۔ا۔ انچہچن رضحت اصدق ا

ڑامےت اور یسک ان

ڑپےنھ اک مکح ف

ڑامتیا

یک ریسفت د ں ف

ی اس ےی

ی

یوقنمل ےہ ا ےرضحنت طخ ےتھکل اور ڑپےتھ ےھت۔ دورسی دحی

ڈا وہ ےہ سج ےن ایی رسو

ل ان ڑپوھں د ں ایہن د ںا " وہ خ

ی ،28 ا وعبمث ایک" )ےی

ب وسرۃ ہعمج( رضحت

ڈا یک اجی

ڑامتیا ا وہ انھکل ڑپانھ اجےتن ےھت نکیل وچہکن وکیئ اتکب خ

ےن ف

ا

ب ا ا ن ےک ےئل ںیہن ےیئ یھت اور ہن ا ا اب ی ف ن وک ا ن د ں وکیئ ربمغیپ ا ا ۔ا اس شب

ڈااہک۔اامم یقت ا ایی صخش ےن وپ

ام ا اھچ ا انجب روسل خ

ف ویکں ا ا۔ رضحت ےن اک ت

ڑامتیا س

ف اہک ا ےپ ان ڑپھ س ےن اہک وہ ےتہک ںیہ ا اس ےئل رضحت وک ا ولگ ایک ےتہک ںیہ ا ف

ڈا ا

ڑامتیا وہ طلغ ےتہک ںیہ۔ خ

ڈا رضحت ےھت۔ ف

یک ن ا ےھجمس ااسی ویکرکن ا اتکس ےہ احالہکن خ

ان

ی

ا ےہ ا ا ش

ڑامت

ڈا یک یہن د ں ا اجیھب وج ا ایی روسل ا ن د ں س ےن ا د ں ف

ن ےک اسےنم خ

ےںیتی ڑپاتھ ےہ اور ان وک اتکب و تمکح یک میلعت داتی ےہ۔ ارگ وہ وخد ھچک ںیہن اجاتن ۔ا وت ان

ڈا ےن ان وک 73وک میلعت ےسیک داتی ۔ا۔ واہلل رضحت رتہت)

( س زتبان د ں ےتھکل ڑپےتھ ےھت۔ ہکلب خ

ام ا ف اس ےئل اہک ا وہ الہا

ہ اک ایی تہ د ں ا ےھت اور مک

ڑامتیا ےہ م ارقلمک

ے یھب ےہ اسیج ا ف

ڈ

ل ا ا "و ر ل ا مق رڑ

ی و

جو

یھاا" )ےی

ڑامتیا ، وسرۃ االاعنم(92ط

۔ وقنمل ےہ ا رضحت ےن ف

ڑ ا اا مت وک اور ہ

ڑےن وک ویح یک ےہ ت

ب ف

ڈا ےن ریمی اجی

ڑ س زتبان اور ا خ وک ہ

ی

س شل

د ں

ت

ع

ڑ ا وقنمل ےہ ا وکیئ اتکب تیا

ریمی دوعت ےچنہپ۔ اامم تباف

ڈا ا ڈراؤں سج ی

ذعاب خ

اء ےک اکونں د ں ا یب

اس زل ہن یک رگم س زتبان رعیب د ں۔ رگم وہ ان

یہن یک وقم یک س زتبان و تغل د ںویح ت

ڑہمج،

اجیھب وج ان وک ربمغیپ )انب رک(ملسو هيلع هللا ىلص( ن ڑپوھں د ں ان یہ د ں ا )دمحمویہ وت ےہ سج ےن ا ب

ایئ اھکسےت ںیہ۔ اور

ڈا یک( اتکب اور دات

ےک اسےنم اس یک ےںیتی ڑپےتھ اور ان وک ت اک رکےت اور )خ

وسرة ﴾۲ ےلہپ وت ہ ولگ رصحی رمگایہ د ں ےھت ﴿ا اس

معةب جط

ا

115

ڑ صخش ارے ربمغیپ ےک وگش ابمرک د ں رعیب یہ س زتبان د ں یتچنہپ یھت اور ہ

یتچنہپ یھت اور ہ

ا، نکیل ےرضحنت ےک اکونں د ں رعیب س زتبان وجرضحت

ا اینپ یہ س زتبان د ں رکت

ا تباںیت رکت

د ں اس یک تباںیت یتچنہپ ںیھت۔ اور امتم ےںیتی وج رضحت ربجلیئ ےرضحنت ےک ت اس الےت

ڑہمج ایک رکےت ےھت۔رضحت ےک

ب ایکن حرف ا ب ارتحام و میظعت ےک شب

ڈا

یک ےہ ا ایی روس ز انجب روسل خ

یےن اینپ اوگنیھٹ اریماوملنینم وک دے روای

ڑامتیا ا اس رپ دمحم نب دبعاہلل شقن رکاالؤ۔ انجب اریم ےن ماکک وک شقن ےک ےئل دے

رک ف

ےن اوگنیھٹ ماکک ا ینب دبعاہلل شقن رکدتیا۔ دورسے روس ز رضحت یلعس ےن دمحم دی۔ ا

ڑامتیاد ں ےن ھجت وک ہ دنکہ واسپ یل وت داھکی ا اس رپ دمحم روسل اہلل دنکہ ۔ا۔ انجب

اریم ےن ف

ڑامےت ںیہ ھجم ا یطلغ ا یئگ ریمے س ےناہک تیا رضحترکےن وک وتںیہن اہک ۔ا۔ ا

ےپ اجب ف

ا۔ اریماوملنینم وہ اوگنیھٹ ےرضحنت ےک ت اس الےئ اور واہعق ایبن ایک۔ اہوھتں ا ااسی ا گی

ڑامتیا د ں

دمحم نب دبعاہلل یھب ا ں اور دمحم روسل اہلل ےپ ےن اس وک اینپ ایلگن د ں نہپ ایل اور ف

ااییب اس وک داھکی وت اس ےک ےچین "عل

بویل اہلل" یھب شقن ۔ا۔ یھب ا ں۔ دورسے روس ز حبص وک ج

ا ےہ ا اے ریمے رضحت وک تریت ا یئ۔ ا

ڑامت

ڈا ف

اس زل ا ےئ اور اہک خ

ربجلیئ ت

یس وق

ڑ ا وقنمل ےہ بیبح وج مت ےن اچاہ مت ےن شقن ایک اور وج مہ

ےن اچاہ مہ ےن شقن ایک۔ اامم تباف

س ےک ہنیگن رپ دمحم روسل اہلل دنکہ ۔ا۔ اامم اصدق ا ا ےرضحنت یک اوگنیھٹ اچگدی یک یھت ا

ا ل وقنمل ےہ ا ےرضحنت یک دو اوگنایھٹں ںیھت ایی رپ :"لڈ اہللا

محمسو اہلل" اھکل ۔ا ل ر

ڑ ا وقنمل ےہا ےرضحنت داےنہ اہھت د ںدورسی رپ "صڈ

ڑ ۔ا۔ اامم دمحم تباف اہلل" رحتبی ق

ڑہمج،

ڑےن( اجیھب ب

اور ایس حرح مہ ےن اےنپ مکح ا اہمتری حرف روح ادقلس ےک ذرےعی ا )ف

ےہ۔ مت ہن وت اتکب وک اجےتن ےھت اور ہن اامین وک۔ نکیل مہ ےن اس وک ونر انبتیا ےہ ا اس ا مہ اےنپ

رکےت ںیہ۔ اور ےبکش )اے دمحمدنب

یمت دیساھ رہتس ملسو هيلع هللا ىلص( وں د ں ا سج وک اچےتہ ںیہ دہای

اوشلری وسرة ﴾۵۲داھکےت ا ﴿

116

ہ

یییمسی

ڑامتیا ا ےرضحنت نیت الکہ رےتھک ےھت ایی

د ں ف

ی

ی اوگنیھٹ ےتنہپ ےھت۔ دورسی دحی

بےک ومعق رپ دورسی اضیب وج دیفس یھت رسیتی رضمہب یھت سج ےک دو وگےش ےھت سج وک ج

ا اصع ۔ا سج رپ ےپ ہیکت رک ایل رکےت ےھت۔ اور دیع ےک دونں اےنپ رمہاہ

ےتنہپ ےھت اور ایی وھچت

ا

س رپ ہیکت رکےت ےھت اور ایی ڑھچی یھت رحصا د ں ےل اجتیا رکےت ےھت اور ہبطخ ڑپےتھ وق

یعہ ےتہک سج وک وشمق ےتہک ےھت اور ایی ہمیخ ۔ا سج وک رنک ےتہک ےھت ایی ایپہل ۔ا سج ی

مسوک

ام

ےھت اور ایی دورسا ایپہل ۔ا سج وک ری ےتہک ےھت۔ رضحت ےک ت اس دو وھگںے ےھت ایی اک ت

ل دورسے وک ابہش ےتہک ےھت۔ دو دلرمزجت اور دورسے اک کسب ۔ا۔ دو رچخ ےھت ۔ ایی وک د

ڈک ۔ اچر ولتارںی ںیھت ذوااقفلر ، وعن، ذجمم اور وسم،ا

باا و خب ی

ض

ع ذوااقفلر ےامسن واینٹنں ںیھت

وو ےتہک ےھت۔ ایی امعہم یعفی

ا ربجلیئ الےئ ےھت سج اک ہضب اچگدی اک ۔ا۔ ایی وٹٹ ۔ا سج وک

ڑ

وول سج یک نیت ک

فضل

ام۔ ایی س زرہ یھت ذات ا

تیا ں اچگدی یک ںیھت ایی اسےنم اور ۔ا احسب ت

ڑداری ےکےئل ۔ا ا دو ےھچیپ۔ رضحت اک ایی ملع ۔ا سج وک اقعب ےتہک ےھت۔ ایی تباربب

وی

اف ۔ ایی ولا ۔ا سج وک مولعم ےتہک ےھت اور ایی وخد ۔ا سج وک دعس ےتہک ےھت۔ ان امتم

دابیج ت

ا اور اینپ ڑامتی

اریماوملنینم ولصات اہلل ہیلع وک اطع ف

زیچوں وک رضحت ےن اینپ وافت ےک وق

ڑاوگنیھٹ ا

ار رک ان یک اتشگن ابمرک د ں ایاندی یھت۔ اریماوملنینم ف

امےت ںیہ ا ےرضحنت ت

ووم ےھت۔ ا علن د ں ہ نیت یک ایی ولتار ےک اقہمئ د ں ےھجم ایی ہفیحص الم سج د ں ےب امشر

س ےک اسھت قلعت اقمئ رکو وج مت ا قلعت عطق رکے۔ دومئ م تباںیت یھب ںیھت ا ایی ا

تبات وہک ارگہچ مت وک اصقنن یہ ےچنہپ، اوروسمئ اس ےک اسھت ااسحن رکو وج اہمتڑ ایئ رے اسھت بب

ےک رمہاہ

یت بیڈا ےپ ےک اہ لس

ےہا راضےئ رسور اکانئت اس د ں ےہ ا خ

ی رکے۔ روای

ڑہمج،

ڈا )ا ےنلم( اور روس ز ب

ڈا یک ریپوی )رکین( رتہب ےہ )ینعی( اس صخش وک ےسج خ

مت وک ربمغیپ خ

ا ا ﴿

ڈا اک ذرک رثکت ا رکت

)ےک ےےن( یک ادیم ا اور وہ خ

ازحابوسر ﴾ ۲۱ایقم ة ال

117

ےپ ےک دووتسں اور وبحمں وکتشہب د ں دالخ رکے اگ۔ وقنمل ےہ ا ایی روس ز انجب

مطڈا رضحت اف

ہ ولصات اہلل اہیلع ےک رھگ فیال ےل ےئگ، داھکی ا ےپ یکچ الچریہ روسل خ

ںیہ اور ایی ومیٹ اچدر اوں ے ا ےئ ںیہ اسیج ا ا ب

اک ج

اےہ۔ رضحت ہ احل دھکی وی

ا ت

مطڑامتیا اے اف

رک روےئ اور ف ہ د

ی

ڑداس ڑت یک ادبی وتمعنں ےک وعض بب

این یک ایتخسں ےج

ڈا ےن ربمغیپ وک وہ رہش و کلم داھکےئ وج ےپ یک ا

د ں وارد ےہ ےہ خ

ی

ی رکو۔دورسی دحی

م

ڑت د

ڑامتیا ا اہمترے واےطس ےج

ڈا ےن ف

این ا حتف رکے ی۔ رضحت دھکی رک وخش ا ےئ وت خ

ےک روس ز مت وک اس دقر اطع رکے اگ ا مت رایض ا اجؤ ج ۔ رتہب ےہ او

ر اہمترا رپورداگر ایقم

ڑ رصق د ں ڑار رصق اےسی ےشخب ںیہ یکنج س زنیم کشم یک ےہ اور ہ

ڈا ےن ےرضحنت وک تشہب د ں ہ

خ

اتیان ےہ۔وقنمل ےہ ا اامم س زنی ااعلدبنی ا

ی

ڈاگتمر اس دقر ںیہ وج رصق ےک ش

وعرںیت اور خ

ا اور ےپ ےک امں ولوگں ےن وپ ب ا ےرضحنت وک میتی رکدتی ڈا وگدک مل ےن سک شب

اھچ ا خ

ڑامتیا اس ےئل ا ےرضحنت رپ یسک ولخمق اک وکیئ م این ا ا تباپ وک ےپ یک مک ینس د ں د

اھٹایل؟ ف

ڈا ےک ےرضحنت رپ

ہن رےہ۔ اامم اصدق ا وقنمل ےہ ا اس ےئل میتی رکدتیا ۔ا ا وساےئ خ

ب و الس زم ہن ا ۔ "مت میتی ےھت" اک بلطم ہ ےہ ا مت اےنپ س زامہن ےک اتکی یسک یک ااطب واج

ع

ڈا ےن اہمتری حرف ولوگں یک رامنہیئ یک اور مت وک رمعج

میتی ےک ا ۔ خامکالت د ں لثم در

ا اور مت ولوگں د ں مانمم ےھت۔ ولگ مت وک ںیہن اچنہپےتن ےھت اور اہمتری دقر و الخقئ انبتی

ںیہن ےتھجمس

زنملاا مت وک اچنہپںین اور الخقئ وک اہمتری حرف ےھت وت الہ د

یک ت

یاین وک دہای

ا اتحمج ایک وت ان وک اہمترے ملع ا ین رکدتیا۔ اے روسل ت اتی

مت وک ک لئ ینعی سلفم و یہت دس

ڈجی

ڈا ےن خ

ڑوں یک وتمینغں ا ین رکدتیا۔واحض ا ا اس د ں وت خ

ےک امل ا اور اکف

ڈا ےن مت وک میتی ریغب تباپ امں ےک ںیہن ت اتیا وترسفم

نی ےک درایمن االتخف ےہ ا "ایک خ

ڑہمج،

ڈا اور اس ب

اہ شخب دے اگ۔ اور وج صخش خ

رکدے اگ اور اہمترے گ

وہ اہمترے اامعل درس

ڑی رماد ت اےئ اگ ﴿

ڑامربنداری رکے اگ وت ےبکش بب

ازحاب ﴾ ۷۱ےک روسل یک ف وسرة ال

118

اور ا مبلتبط و افحتظ رپ ان وک وملک ایک اور متدبعا

یبڑن

ےک ذرہعی انپہ دی اور اہمتری ب وباطلب

ہ ےک دروں د ں مگ ا ےئگ ےھت"۔ وک مگ دشہ ت اتیا ینعی مت اےنپ دادا ا مک

انجب اامم نسح اور اامم نیسح ا وقنمل ےہ ا ےرضحنت یک ےوھکنں ا ےپ

ڑ ا یت یھت اور ۂنیس ادقس ا تبیہ امنتیاں یھت اور رہچۂ ادقس ا ونر یک تمظع اظہ

ورپ ھچک دنلبی یھت سج ا دراشخن ۔ا سج حرح وچدوھںی رات اک اچگد اتکمچ ےہ۔ رمک ا ا

ڑا ۔ا۔ رس ےک تبال ہن

گ رھتہب دنلب مولعم ا ےت ےھت۔ رسابمرک بب

یھگ

تیاےل ےھت ہن تہب

ڑےتھ

ب یھبک تبالکل دیس ے ڑھکے ڑھکے۔ ارثک اواقت اکن یک ول ا ےج ںیہن ببب ےھت۔ ج

اکنل ایل رکےت ےھت اور رس ےک دوونں حر ف تباولں وک

س زتیادہ ےبمل ا اجےت وت چیب د ں ا امن

ڑوتباریی امکن یک ااین اشکدہ، ابب

ی

یسڈال ایل رکےت ےھت۔ ےپ اک رہچہ ادقس دیفس و ونراین ۔ا۔ ی س

ا ےئ ےھت۔ حرح ےچنھک ا ےئ اور تبامہ ےلم ا ےئ ہن ےھت۔ ضعب رواتیات د ں ےہ ا ےلم

وھپل اجیت اور ا

صہ ےک وق

عااین ےک درایمن یھت وج

ی

یسرھبےیت یھت۔ اور ایی رگ ی س

اک دیشکہ اور تباریی یھت درایمن ا ا

ر اتکمچ ۔ا۔ یھٹ ا یئ سج ا ایی ونےرضحنت یک ت

ا ڑ ادرھ ا رشی مب ڑابب ی ا یئ سج ےک تبال بب

ھیگ

درھ ےلکن ا ےئ ہن ےھت۔ دخ ادقس تبالکل رک

ا ہن

وھچت

اف ی

رنم تبال ہنیس ا ت

یاس زک اور اشکدہ ےھت۔ اہنی

ڑاق ت تہب دیفس بب

۔ا۔ دای

د ں اچگدی یک رگدن یک ا

ج ا ےئ ےھت۔ اور ے یک رگدن افصیئ دردنشخ ی اور ااقتسم

انمسب

یاا اہنی

صع حرح یھت وج انبیئ اجیت ےہ اور لقیص یک اجیت ےہ۔ ےپ ےک مسج ےک امتم ا

اونں ےک درایمن اور وقی ےھت اور ہنیس

ی

ڑ ےھت۔ دوونں ش ڑابب اور ٹیپ ایی دورسے ےک بب

ڑہمج،

ڈاےئ ب

ہہک دو ا د ں یھب ےدف ا ں ےسیج مت۔ )اہں( ھجم رپ ہ ویح ےیت ےہ ا اہمترا وبعمد خ

وادح ےہ وت دیس ے ایس یک حرف )وتمہج( را اور ایس ا رفغمت اموگن اور رشموکں رپ اوسفس ےہ

ۃادجسل وسرة ﴾ ﴿

119

و

اشکد ی یھت اور مسج یک امتم وجں یک ڈہویں ےک رسے وبضمط اور وھٹس ےھت۔ ہ اجشع

اےہ۔ دبن ابمرک دیفس و ونراین ۔ا۔

یرعال اھجمس اجتباین ےہ اور رعب د ں اقب

ی

وقت یک ن

تباولں اک ایی تباریی ایسہ دکمچار طخ ۔ا لثم اچگدی ےک سج رپ

اف ی

ہنیس ےک درایمن ا ت

ان لقیص ایک ا

ا ۔ا۔ ےپ ےک ا

ب ایی ایسہ طخ مولعم ا ت ا ا ۔ ان یک افصیئ یک س زتیادیت ےک شب

اونں رپ تباولں ےھت۔ الکایئں

ی

ڑ حرف تباولں ا اخیل ےھت۔ ےپ ےک اہوھتں اور ش ہنیس اور مکش ہ

ڈہ اور وچںی اور ایلیھتہں اشکدہ ںیھت۔ اہھت ریپ وبضمط ےھت۔ ہ ںیتفص رمدوں ےک ےئل دنسپیی

یک العںیتم ںیہ۔ اایلگں یبمل، تباس زو اور ڈنپایلں اصف و دیشکہ ںیھت۔ ریپوں اہبدری اور

اطق

ڑ ہن ےھت ہکلب درایمن د ں اخیل ےھت وج س زنیم رپ ہن ےتگل ےھت۔ تشپ ت ااصف و رنم ڑابب ےک ولتے بب

ا ارگ ا

ںیھت اس دح یا وتر

اتکہن ۔ا، راہتس ےنلچ د ں رغموروں یک ن رپ ت این اک ایی رطقہ رگت

اھٹ رکےتلچ ےھت۔ رساکھج رکےتلچ ےسیج یک دنلبی ا حرح ریپوں وک س زنیم رپ ےتچنیھک ہن ےھت ہکلب ا

ڑےت ںیہ۔ ابجروں ےک امدنن رگدن ڑیٹیھا

ب ہن رکےت۔ دقم د دو اقر ور د

ور رےتھک رگم اتمی

ےک امدنن وگۂش مش ا ہن دےتھکی

ہکلب ےک اسھت رےتھک۔ یسک ا وگتفگ رکےت وت اص ابحن دول

ڑ اجےت۔ رتشیب اگنںیہ یچین رےتھک اور ہب تبسن ےامسن ےک وپرے مسج ےک اسھت ا

س یک حرف م

س زنیم یک حرف س زتیادہ دےتھکی۔رظن رکےن د ں وپری ےںیھکن وھکل رک ہن دےتھکی ہکلب وگۂش مش

وغر و رکف د ں رےتہ یھبک وغر و وخض اور یسک

ڑ وق ڑامےت۔ ہ

ا دےتھکی۔ السم د ں تقبس ف

ا اخیل ہن رےتہ۔ البرضورت الکم ہن رکےت۔ تباںیت رکےن د ں وپرا دخ ہن وھکےتل لغش

نکیل وگتفگ و احض اور اصف ا یت یھت۔ املکت اجعم ا ےت۔ نج د ں اافلظ مک اور اعمیف تہب

ڑ رکےن واےل ا ےت، الکم د ں س زتیادیت ہن ا یت۔ ااہظر دصقم د ں یمک ہن ا یت۔ اور م اظہ

ڑاج ےھت

رنم م

ی اہنی

ج

ق رکمی د ں قلطم ہن یھت۔ یسک وک ریقح ہن۔ یتخ و در یت ےپ ےک

ل

ڑہمج،

رکےن واال ا ں﴿ب

ی وسرةص﴾۷۰ریمی حرف وت یہی ویح یک اجیت ےہ ا د ں ملھک الھک دہای

120

ہن رکےت، نکیل د

اینےئ افین یک ےتھجمس۔ وھتںی تمعن وک تہب اجےتن اور یسک تمعن یک ذمم

صہ ہن رکےت نکیل اےسی م ےک تبارےاھکےن ےنیپ یک زیچوں یک

عڑامےت۔ یھبک

یرعال یھب ہن ف

ڈا یک وخونشدی ےک ےئل انبضغک ا ےت اس حرح ا وکیئ ےپ وک د ں وج اضعئ

ا ا خ

ایک اجت

ا اچہپن ہن اتکس، اور

ا ۔ا اہیں ی

اب ہن رھک

ےپ ےک بضغ ےک اقمہلب رپ رہھٹےن یک ت

ڑو وصحل م ےک ےئل ااقتنم ےل رک م وک ارہ رکےت وت مش و ابب

ی

ب اش

ڑامےتیل۔ یسک اجی

اجری ف

بتب ےک ؤمعق رپ اہھت ا حع

ی

ارہ رکےت،

ی

اھٹےت اور رحتک دےتی۔ یھبک ا ںیہن ہکلب اہھت ا اش

ب وخش بڑامےت وت تہب ااہظر رکےت۔ ج

صہ ف

عڈا ےک ےئل

ب خبداےنہ وک تباںیئ اہھت رپ امرےت۔ ج

حب

م ۔ا اور ےنسنہ ھکااےتیل اور وخیش اک ااہظا ےت وت ےںیھکن بش س

ی

ر تہب ہن رکےت ےھت۔ رضحت اک انسنہ

ڑ ا یت۔ یھبک یھبک ےنسنہ د ں دگدااہنےئ ونراین منبش ےک رطقوں ےک امدنن یک ےواس ز لکشم ا اظہ

ابعدت د ں اواقت نیت وصحں د ں میسق رکراھک ۔ا۔ ایی ہص

ےنکمچ ےتگل۔ رھگ یک وغشملی

اس زواج سج اکم ےک اخقل ےک ےئل، ایی ہص

اینپ ذات ےئلیک۔ وج وقےک ےئل اور ایی ہص

اےنپ واےطس اک وج ہص

ا اس د ں یسک دورسے اکم د ں وغشمل ہن ا ےت۔ اور وق

ےئل ا ت

ڑامتیا ۔ا وہ دورسے ولوگں د ں رصف ایک رکےت ےھت اس د ں ا ھچک اےنپ ےئل تبا ی

وضحمص ف

ہن رےتھک۔ ےلہپ وضحمص ولوگں ا ےتلم اس ےک دعب

ی

ڑ ش وعام د ں زگارےت۔ ہ

تبا ی وق

ےک اطمقب رکےت اور ا س ےک ملع اور ا یک زعت دنی د ں ا

یلت ی

یفضن یک رضورت ےک س یک

ا ن ےک افدئہ اور ا وماقف ایکن حرف وتمہج رےتہ اور وج ھچک ا

یک االصح ےئلیک رضوری ا ت

م

ڑامےت وک وموجد ولگ وج ھجم ا

ڑامےت اور تبارتبار ف

ایبن ف

اچنہپ دںی رےہ ںیہ ا

ن ولوگں ی

اینپ

ڑامتیا رکےت ےھت ا ان یک احںیتج ھجم ا ایبن رکو وج وخد ھجم ی

وج وموجد ںیہن ںیہ۔ ف

ا ےہ وج وخد ںیہن

اچنہپت

اہ ی

ی

یسک تبادش

ب یسک یک احج

ی

۔ ےب ہبش وج ش

احںیتج ںیہن اچنہپتکس

ڑہمج،

ڈا ےک اطمقب تحیصن ب

ب تحیصن یک اجےئ ہہک دو ا د ں مت وک مکح خبا ا ں۔ اور رہبوں وکج

رکت

یہ ںیہن ﴿

اء وسرة ﴾ ۵وت وہ اکپر رک س یب

ان ال

121

دقم رےھک اگ۔ ایسی یہ دیفم تباوتں ےک وسا رضحت

بای

ی

اس وک ت

ڈاوگدک مل روس ز ایقم

اچنہپ اتکس خ

ا ۔ا۔ رضحت یسک یک زغلش اور وگتفگ

ڈرکہ ںیہن ا ت

د ںیک سلج د ں وکیئ دورسی تبات اک ی

ڑامےت ےھت۔ ےپ ےک احصہب ےپ یک سلج د ں ملع ےک اطلب

ڈہ ںیہن ف

یطلغ رپ ؤماخ

و

یا رکےےت اور رتصخ ا ےت وت ملع یک الحوت و ریشینی رکیل اجےت اور دورسوں یک دہای

ڑ ب رضحت رھگ ا تباہ

برامنہیئ رکےت ےھت۔ ہ احالت وت ےرضحنت ےک رھگ اجےن ےک ےھت ج

ے وت ےب افدئہ وگتفگ

کلی

یڑامےت ا

ڑ ںیہن رکےت ولوگں یک دوجلیئ ف ن ا رفنت ںیہن رکےت ےھت ہ

ڑرگ یک زعت رکےت اور اس وک اس یک وقم رپ وایل انبدےتی۔ ولوگں ےک رش ا

وقم ےک بب

ڈرپزیہ ایک رکےت نکیل ا یڑامےت، اور ا ن ا یلع

ڑایج ی اایتخر ہن ف

وویئ و وخش م

ح

ی

س

ن ےک اسھت وخ

ن یک ن ےک احالت مولعم رکےت رےتہ۔ا ااحصب ا ےتلم رےتہ اور ا د ں یمک ہن رکےت۔ اےنپ

ڑبیغ دےتی اور ا

ن یک وج ایھچ تباںیت ولوگں د ں وہشمر ا ںیت ان یک یرعال رکےت اور س زتیادہ ب

ڑ ڑبب

رکےک ا اویئں وک ان یک اگنا ں د ں بب

بای

ی

ڑامےت۔ ےپ ا ت

ڑک رکاےن یک وکشش ف

ن وک ب

ڑاط و یرف ط ا اکم ہن ےتیل۔ ولوگں ےک احالت ا ےک امتم اکم ادتعال ےک اسھت ا

ےت اف

اا وہ وخد یھب اغلف ہن ا ں اور تبالط یک حرف روجع ہن ا اجںیئ۔ اور م

اغلف ہن ا ےت ت

ڑدار ںیہن ا ےت ےھت۔ کین ولوگں وک اےنپ بب

ایہ ہن رکےت اور اس ا دس

ےک ااہظر د ں وکت

ڑدیی س زتیادہ اصجب

لضف و رشف وہ ۔ا سج یک ریخوخایہ ت اس ہگج دےتی ےھت۔ ےپ ےک ب

ڑرگ وہ ۔ا وج ولوگں ےک اسھت س زتیادہ

املسمونں ےک م د ں س زتیادہ ا یت، اور سب ا س زتیادہ بب

ے اور واہں

ھی

یی یبس

ا۔ رضحت یک سلج ےک ےداب ہ ےھت ا سلج د ں ںیہن

یکی و ااسحن ایک رکت

ڈا ےک اسھت۔ اور سلج د ں اےپنا ںیہن ا

ڑار ہن ےتھٹ رگم ذرک خ

واےطس وکیئ وضحمص ہگج ف

ب یسک ہسلج د ں فیال ےل اجےت سب ےکبڑامےت ۔ ج

دےتی اور ولوگں وک یھب اس ا عنم ف

ڑہمج،

اجحل وسرة﴾ ۹)اے ربمغیپ( ہہک دو ا ولوگ! د ں مت وک ملھک الھک تحیصن رکےن واال ا ں ﴿ ب

122

ڑبیغ دےتی۔ اےنپ الہ ےھچیپ وجہگج اخیل ا یت وںیہ ھٹیب اجےت ےھت، اور ولوگں وک یھب

ایس یک ب

ڑ ڑامےت ا ہ

ڑایی ےک اسھت اس حرح ارتحام و زعت ےکاسھت اافتلت ف سلج د ں ا ہ

ہ اتھجمس ۔ا ا د

ی

ڑدیی دنلب رمہبت وکیئ ںیہن۔ سج ےک ش

این د ں ھجم ا س زتیادہ رضحت ےک ب

وہ وخد ہن ا

ب یبے ج

ھی

یی یبس

شیپ ےتھٹ ےھت۔ ات ات رضحت یھب ہن ا اسھت

ب وکیئ احج

ی

رگ وکیئ ش

ے االاکمن روا رکدےتی ےھت۔ ورہن اس ا ریشںی الکف اور ودعہ ےک اسھت رایض

حیا وت

رکت

ڑ رکےتیل ےپ اک قلخ میمع امتم د ڑابب ڑدیی م د ں بب

این رپ اھچتیا ا ا ۔ا۔ امتم ولگ ےپ ےک ب

ا ےھت۔ ےپ

ڑدتباری، ایح، اچسیئ اور اامی ڑیک سلج ادقس بب لغ ںیہن س د ں وشرو ، ا یت ا ب

ڑ ا ۔ا، یسک یک بب

اایئں ںیہن ایبن یک اجیت ںیھت۔ ارگ یسک ا وکیئ یطلغ تیا اطخ رسس زد ا یت وت ا ت

ا ۔ا۔ سب ےک سب ےسپ د ں ایی دورسے ےک اسھت دعل و ااصنف

س اک ذرکںیہن ایک اجت ا

ڑ ایی دورسے وک وقت اؤ رکےت۔ اور ہ

ڑت ا اور ےل واور یکی و ااسحن اک بب

رکت

ییتصرپزیہاگری یک و

و اؤ رکےت۔ یب

ڑت ڑی اک بب

بںوھں یک زعت رکےت وھچوٹں رپ رمح رکےت اور ےسپ د ں وتاحض اور ک ج

ڑحیج دےتی،

وک اینپ ذات رپ ب

ب رکےت۔اصجب احج

ی رغویں یک رک ی

ےرضحنت یک ک دت الہ سلج ےک اسھت ہ یھت ا ہشیمہ اشکدہ رو اور رنم وخ

ڑاج اور تخس الکم ہن رےتہ، یسک وک ےپ

ی ا س زتمح و فیلکت ہن ا یت۔ ےپ دنتم

یی س

ی

س

مسہ

یک

ےھت۔ یھبک شحف تبات س زتبان ا ہن اکنےتل۔ ولوگں ےک ویعب ہن ایبن رکےت ہن تہب یرعال

ڑامےت وکیئ

ڑاج ا اجیت وت رظن اگداس ز ف

اا رکےت۔ ارگ وکیئ تبات الخف م

دیم ںیہن صخش ےپ ا ت

ا ۔ا۔ یسک یک ا

ا عطقنم ںیہن ا یت یھت۔ یسک ا ڑلےت ہن ےھت تہب تباںیت ہن دیم ےپ ا ت

ہن رکےت

ا اس یک حرف اافتلت ہن رکےت۔ یسک یک ذمم

رکےت۔ سج زیچ ا وکیئ افدئہ ہن ا ت

ڑہمج،

ڈاےئ اتکی اور اغلب ےک وسا وکیئ وبعمد ب

رکےن واال ا ں۔ اور خ

یہہک دو ا د ں وت رصف دہای

ص وسرة ﴾۵ںیہن ﴿

123

ڑامےت۔ ولوگں ےک ویعب اور ںویطلں یک وجتسج ہن رکےت۔ یسک ارم د ں الکم یسک یک

رسس زشن ہن ف

ب رضحت وگتفگ رکےت وت الہ سلج س ےک سج د ں وثاب یک ا ہن رکےت وساےئ ا بدیم ا یت۔ ج

حب

ن ےک رسوں رپ ویطر ۔ےھٹی ھکاا رک اس حرح اخومش و استک ا اجےت وگتیا ا ا رس

۔ ارگ ایی صخش تبات ںیہ۔رضحت ےک اسےنم ولگ

وشر و لغ اور ےسپ د ں رکتار ہن رکتکس

ا وت دورسے ولگ اخومش ا رک وغر ا س

، اس یک تباوتں ےک الخف الکم ہن رکےت۔ رکت

ڑامےت۔ رغویبں اور رضحت ولوگں ےک اسھت ا

بتب د ں ان یک وماتقف ف حع

ی

ن ےک ےنسنہ اور

اؤ رپ ربص رکےت اہیں ی

ڑت احصہب ان وک اےنپ اسھت رضحت یک داہیوتیں ےک الخف ادب بب

ڑامتیا رکےت ےھت ا ارگ

سلج د ں الےت اور وہ وسال رکےت اور دیفتسم ا ےت۔ ےرضحنت وخد ف

ادماہن دمح و انث دنسپ ہن یھت وساےئ اس

ی

یسک احدنمتج وک دوھکی وت ریمے ت اس الؤ۔ رضحت وک وخش

ا۔ ےپ یسک یک

ڑامتیا ا ت

تبات عطق ہن رکےت وساےئ اس ےک ےک سج رپ رضحت ےن ھچک ااسحن ف

ڑامےت تیا وخد واہں ا ا

ھٹ رک ےل اجےت۔ ےرضحنت ا وہ وگتفگ تبالط ا یت وت رضحت عنم ف

ا ہکب وہ

۔ ملح، وج اجولہں ےک اقمہلب د ں ا ت ب ووں ےک شبحبہڑامےت وت اچر و

ب وکست فبج

اانمسب اور وہیبدہ تبات رکےت۔ تیا اس ےک رضر ا ، وفحمظ رےنہ ےک ےئل وکس

ڑامےت، تیا ت

ت ف

یک دقر و

ی

ڑ ش ا۔ ہ

ب ا ا ت ا، تیا وغر و رکف ےک شب

ےک احلظ ا ا ت

ڑصخش یک دقر و زنمل ہ

ا ڑ ایی یک تباںیت وتجب

ڑامےت اور ہ

اک احلظ ہ ا امتم الہ سلج رپ اسکیں اافتلت ف

زنمل

سا ۔ اور وغر و رکف د

یک ذات ملح و ربص اک ۔ رضحت اینےئ افین اور دار اقب ےک تبارے د ں ا ا رکت

تبات ےپ وک انبضغک ںیہن رکیت یھت اور وکیئ زیچ ےپ وک ےب نیچ ںیہن رکیت ومجمہع یھت۔ وکیئ

اا ولگ ےپ یک ریپوی رکںی،

ا ت

یھت۔ اچر تباںیت ےپ یک اایتحط و رپزیہ یک ںیھت۔ ویکینں اک رکت

ڑہمج،

اس ز ب

ل یک ےہ ھچک کش ا وت وج ولگ مت ارگ مت وک اس )اتکب ےک( تبارے د ں وج مہ ےن مت رپ ت

ڑی ا یئ( اتکںیب ڑپےتھ ںیہ ان ا وپھچ ول۔ اہمترے رپورداگر یک حرف ا

ا ےلہپ یک )اب

ا ﴿

ڑزگ کش رکےن واولں د ں ہن ا ت وسن وسرة ﴾ ۹اہمترے ت اس م ےاکچ ےہ وت مت ہ یی

124

ڑک رکدںی۔ سج ارم د ں ا

اا ولگ ب

ت ا

ڑک رکت

ڑاویئں اک ب اک افدئہ ا بب

س د ں س زتیادہ ا م

ا سج د ں ا

ا، اےسی ارم اک لمع د ں الت

وکشش رکت ےک ےئل د

ڑت یک رتہبی ا ۔م

اامماین و ےج

اء یک ےںیھکن وسیت ںیہ، نکیل دل یب

ڑامتیا ا مہ رگوہ ان

ڈا ےن ف

ےہ ا ربمغیپ خ

یڑ ا روای

تباف

ا داتھکی ا ں یس حرح رسےک ےھچیپدیبار رےتہ ںیہ اور د ں سج حرح اسےنم داتھکی ا ں ا

ڈ

ل

ڈاوگدک مل اہمترے دولں د ں تبامہ اخمتفل ا امنس زد ں اینپ ںیف د

روھک ورہن خ

رس

ڑہسی اجیھب ڈا وگدک مل ےن ےرضحنت ےک واےطس تشہب ا ہ

دیپارکدے اگ۔وقنمل ےہ ا خ

سج ےک اھکےن ا اچسیل رمدوں یک وقت اجمتعم ےرضحنت د ں دیپا ا یئگ، ایی اور

ےک

ی روای

ی

ڑہسی اھکؤ۔ اطمقب ا ربمغیپ ےن دردپ ڑامتیا ا ہ

ڈا ےن ف

یک وت خ

یڈا ا تیای

یک خ

ڑہمج،

ب ا ےن ےگل﴿ ب

ب اغیبارے یک مسق ج

( ہن رہتس وھبےل ںیہ ہن ﴾ا اہمترے رقیف )دمحم1ت

ے ںیہ ﴿ک

ھیبی

ڈا ےہ وج )ان یک ﴾ ہ 3﴾اور ہن وخاشہ سف ا ہنم ا تبات اکنےتل ںیہ ﴿2

وت مکح خ

ا ےہ ﴿ حرف(

وقت واےل ےن اھکستیا ﴿4اجیھب اجت

یینعی ربجالیئ( اطوتقر ےن ) ﴾5﴾ان وک اہنی

ب ا ےئ 7﴾اور وہ )ےامسن ےک( اوےچن انکرے د ں ےھت ﴿6رھپ وہ وپرے رظن ےےئ ﴿یی ڑ

﴾رھپ ف

ڑ ے ﴿

ڈا ےن اےنپ دنبے یک 9﴾وت دو امکن ےک افےلص رپ تیا اس ا یھب مک ﴿8اوراور ےج بب

﴾رھپ خ

ا ﴿10 اجیھب ﴿حرف وج اجیھب وس

ایک وج ﴾11﴾وج ھچک اوہنں ےن داھکی ان ےک دل ےن اس وک وھجٹ ہن امت

﴾اور اوہنں ےن اس وک ایی تبار یھب داھکی ےہ 12﴿ ھچک وہ دےتھکی ںیہ مت اس د ں ان ا ڑگھجےت ا ؟

ےہ﴿14﴾رپیل دح یک ریبی ےک ت اس ﴿13﴿

بب ا اس ریبی رپ 15﴾ایس ےک ت اس رےنہ یک ن

ب﴾ج

ڑیھ ﴾16﴿ اھچ راہ ۔ا اھچ راہ ۔ا وج

ان یک ےھکن ہن وت اور حرف املئ ا یئ اور ہن )دح ا ( ےج بب

ااینں دںیھکی ﴾17﴿

ی

ڑی ن

ڑی بب

بم رةوس﴾18﴿اوہنں ےن اےنپ رپورداگر )یک دقرت( یک ینتک یہ ببج

لی

ا

ڑامںیئ۔(

اء ےک احالت س زگد ی ایلگ دلج دوں د ں المظح ف یب

)ونٹ: ہیقب ان

ڑاےئ اجسد، یلع تنب زینک دیسہ، یلع دمحم ودل ڑپھ رکاوب رفعج افہحتایی وسرة رہمتباینبب

دہشاء اور ےب اوالد وصخاص امتم ومنینم و ومانمتاور نسح رفعج ودل اوبرفعج

۔رکش ہروح وک شخب دںی رضحات یک