Short Course –2- كورس مدتی مختصرآان اور نماز آاسان کیجیے شروع سمجھنا کو قر سے طریقے -

آان جو سمجھنا كو الفاظ اہم100 سے مدد كی وغيرہ دعاؤں چند اور ، اذكار كے نماز سورتيں،6 الفاتحۃ، سورۃ اا ميں قر تقريباا )كل ہيں آاۓ بار40000 آان يعنی سے(، ميں77800 تقريب الفاظ!!! 50% كے قر

ہیں. ہوسکتے بھی معنی ديگر كے الفاظ ہیں. بعض گۓ ديے ہی معنی یبنياد صرف كے الفاظ ميں كورس نوٹ: اس

آان ہو، افزائی ہمت لگے، آاسان سمجھنا كو مقصد: قرآان .ہو واضح تذكر و تدبر یيعن (Interaction) تعامل ھسات ےك قر

تالیف

عبدالرحیم عبدالعزیز ڈاکٹرآان ڈنٹیس رڈر: انٹائركڈ آابادیح ،یمکیڈیا القر در

Understand Al-Qur’an Academy, Hyderabad, Indiawww.understandquran.com

Third Revised Edition : Sep, 2006

i

بسم الله الرحمن الرحيم

مضامين رست ہ فآان اور نماز – مدتی( كورس )مختصر شارٹ آاسان کیجیے شروع سمجھنا کو قر سے طریقے -

قواعدحديث يا قرآن تعليم نكات

و وشوقخوف

صفحهنمبر

بك ورك كا

صفحهنمبر

1WB-1وعد وجد،یلۃسور الف26

3WB-2زاد تاب،قریشۃسور 27

5WB-3هدى خشي،ۃسور الماعون28

7WB-4أمر رأى، أتى،ۃسور اللھب29

30ےسور الکوثر، نماز: اذان ک بعد کی ۃ

،اےدعا، درود ک بعد کی دع 9WB-5ظن ضل

ےنماز: سالم ک بعد ک اذکار31 ۔۔۔ فعلتے11WB-6)مؤنث(

) مجهول فعلۓنماز: دعا قنوت32passive)14WB-7

17WB-8سبحنماز: وتر کی ایک اور دعا33

ل ،كذبسید االستغفار34 19WB-9نز

35 بیت الخلاء میںدیگر اذکار و دعائیں: 21WB-10نادى ،جاهدجاتے وقت ۔۔۔

36 ےدیگر اذکار و دعائیں: گھر س

۔۔۔نکلت وقت 23WB-11أنزل ،أخرجے

37 مسجد کودیگر اذکار و دعائیں:

آاتے وقت 25WB-12أشرك ،أسلمجاتے۔

38

بازارمیں داخل دیگر اذکار و دعائیں::آاخر میں، سوار ہوتے ہوتے وقت، بات چیت کے

وقت ۔۔۔27WB-13أضل

39 دیگر اذکار و دعائیں: بیمار کی

29WB-14أرى ، أرادےعیادت ک وقت

40 ہدیگر اذکار و دعائیں: خطب

ہ۔جمع کا ابتدائی حص 31WB-15آتى ، آمنہ

41 ےاکثر پڑھی جان والی آیات: آیت

ر(۲۵۵: ۲الکرسی ) 33WB-16تولى ،تذك

42ہاکثر پڑھی جان والی آیات: البقر :2)ے

35WB-17تساءل(284-285

43ہاکثر پڑھی جان والی آیات: البقر )ے

37WB-18انقلب(2:286

39WB-19اهتدى اتبع،) ےاکثر پڑھی جان والی آیات:الحشر44

ii

58:22-24)

45ہاکثر پڑھی جان والی آیات: خطب ے

41WB-20استغفر1ہجمع کی آیات

46ہاکثر پڑھی جان والی آیات: خطب ے

۲۔ہجمع کی آیات و مضاف43WB-21إليه مضاف

47ہمزید چند آیات: سور یوسف )

44WB-22وموصوف صفة(12:31

48ہمزید چند آیات: سور االحزاب )

33:35) اسمية: جملة

45WB-23وخبر مبتدا

فظر مساچند مزید آیات4947WB-24انكم

49WB-26فعلية جملةمزید چند آیات50

مزید چند آیات51 مرفوع، منصوب،مجرور

50WB-27

52WB-29الفعل صلةمزید چند آیات52

iii

اہم ہدايات

آانا چاھيے.كورس سيكھنے كى شرط آان اور اردو پڑھنا آاپ كو عربى قر : گھنٹے 9 دورانيہ:

اس شارٹ كورس كو اچھى طرح سيكھنے كے ليے مندرجہ ذيل باتيں ياد ركھيے: ( يہ پورى طرح تعاملىinteractiveشارٹ كورس ہے اس ليے غور سے سنيے اور مسلسل عملى شركت كرتے )

رہيے. .پريكٹس كرتے ہوۓ اگر غلطى ہو تو كوئى بات نہيں.يہ سنہرى قاعده ياد ركھيے: جو زياده پريكٹس كرے گا وه اتنا ہى زياده سيكھے گا I listen, I forget. I see, I remember. I practice, I

learn. I teach, I master.

سات ہوم ورکس كو كرنا ہرگز نه بهوليے:

ےدو تالوت ك آان( دیکھ کر تلاوت کرنا ۵۔ کم از کم 1 منٹ مصحف )قر

منٹ بغیر دیکھے اپنے حافظہ سے )جو بھی یاد ہو( تلاوت کرنا ۵۔ کم از کم 2

ے( ك studyدو پڑھائى )۔ منٹ پچھلے اور اگلے سبق کا اس کتاب سے مطالعہ۵۔ کم از کم 3

سکنڈ یعنی صرف۳۰ نمازوں سے پہلے یا بعد میں یا جیسا بھی موقع ملے( صرف ۵ بار )ہو سکے تو ۵۔ کم از کم ۴۔آادھے منٹ کے لیے الفاظ و معانی کے ورق سے )جو اس كورس کے ساتھ ديا گيا ہے( مطالعہ کرنا

ےدو سنن اور سنان ك ے ےآایات و اذکار کے لفظی ترجمہ کو سننا۔ CD۔ ٹیپ ریکارڈ يا 5 سے ان

۔۔ دن میں کم از کم ایک منٹ اپنے اس کلاس کے دوستوں سے سبق کے تعلق سے بات کرنا6

ےاور ايك استعمال كرن كا: آاپ کو یاد ہوں، ان کو نمازوں میں پڑھتے رہنا7 ۔۔ جو سورتیں

اما( ، اور )1دو مزيد ہوم وركس بھى ياد ركھيے: ) لل عع عني لد عز ع�ب رر ( اپنے ساتھيوں كے ليے دعا كہ الله ہميں2( خود كے ليے دعا )آان كے حقوق ادا كرنے كى توفيق دے اور ہمارے ساتھيوں كو بھی ۔قر

iv

یلۃسور الف 26سبق –

آایت یا اس کا ایک ٹکڑا پڑھ کر ایک ایک عربی لفظ پڑھے اور سارے لوگ اس کا ترجمہ کریں یا پھر ہر ایک اس کو باری باری سے آاپ مل کر پڑھ رہے ہوں تو کوئی ایک فرد کے انداز3SPاگر منٹ تک یا سب کو اچھی طرح یاد ہو جانے تک۔11میں پڑھے۔ بار بار پڑھیے

: الفيل سورة ************************* حم الله بسم نالر حيم الر*************************

� �م أ �ر�ل �يف�ت ك� ف�ع�ل�ك ب اببر� �صح� ) الفيل أ1 )

ہاتھی والوں کے ساتھ؟ رب اآاپ ککیا کیا، کیسا آاپ نے دیکھاکیا نہیں

�م �ل �جع�لأ �يد�همي �ضليل فيك ت(2)

�رس�ل� وأاور بھیجےگمراہی میں )بیکار(؟کا داؤ انکردیاکیا نہیں

�يهم �ابيلط�يراع�ل �ب �رميهم(3) �أ ةت ار� بحج�کنکریاںپھینکتے تھے ان پرجھنڈ کے جھنڈ، پرندےان پر

سجيل من(4)

�ع�صف�ج�ع�ل�هم كف

(5) مأكولکھاۓ ہوۓبھوسے کی طرحپس ان کو کردیاسنگ گل کی۔

آاپ کے آاپ نے نہیں دیکھا کیا رب نے کیا سلوک کیا ہاتھی والوں کے ساتھ؟ کیا انکا داؤ

نہیں کردیا گمراہی میں )بیکار(؟ اور ان پر جھنڈ کے

جھنڈ پرندے بھیجے جو ان پر کنکریاں پھینکتے تھے سنگ گل کی۔ پس ان کو کھاۓہوۓ بھوسے کی مانند کردیا

1

رد. گرامر : رج . ےکھیسي بنانا ےصیغ ےک 107 و�ع�د� اور 124روTPI )... ، بتائی ، بولی ، دیکھی و گرامر سیکھی )سوچی ےک طریق کو استعمال کرت ے ے ے ے ۓ ہ ے ے ے

م ہیاد ر ک ہ م ابواب )VT-1فعل تین ح����روف والے ہے م ابواب میں س چار ا ہ ک چھ ا ے ہ ر� ے رت رر 1aرف رص رن ، 1b، رب رر رع 1cر� عم رس ، 1d( ک کچھ خاص حالتوں )ےspecial cases یں ۔(وال افع¦¦ال س¦¦یکھ ر ہ ہے ي¦¦ه وهے

ک حرف weak letter جن کے مادہ کا پہلا حرف، حرف علت افعال هيں وئی ای ۔ بس اتن�ا ی�ادهے ہو یعنی واؤ، یاء، الف میں سے کآاج��ائے ت�و پ�ورے ص�یغوں میں نہیں رہ پات�ا، بہت جل�د تھ�ک رکھ لیجیے کہ یہ تین حروف اتنے کمزور ہیں کہ ان میں سے ک�وئی ای�ک بھی فع�ل میں

ردجاتا ہے ۔ اس لیے یا تو غائب ہو جاتا ہے یا پھر کسی دوسرےحرف علت کو بھیج دیتا ہے! جیسے رج دد کے مضارع رو عج میں واؤ غائب ہوگیا۔ ري

دد د ( h ) 124 دو

�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيفتجد..

وجدت..

يجد يجدون

وجدوجدوا

تجد ال ال

تجدوا جد

جدوا تجد

تجدون وجدتوجدتم

أجدنجد

وجدتوجدنا

( h ) 107 وعد

�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيفتعد..

وعدت..

يعد يعدون

وعدوعدوا

تعد ال ال

تعدوا عد

عدوا تعد

تعدون وعدتوعدتم

أعدنعد

وعدتوعدنا

مو،واجد، جود

وجود

مو،واعد، عودوعد

2

قریشۃسور 27- سبق

آایت یا اس کا ایک ٹکڑا پڑھ کر ایک ایک عربی لفظ پڑھے اور سارے لوگ اس کا ترجمہ کریں یا پھر ہر ایک اس کو باری باری سے آاپ مل کر پڑھ رہے ہوں تو کوئی ایک فرد کے انداز3SPاگر منٹ تک یا سب کو اچھی طرح یاد ہو جانے تک۔11میں پڑھے۔ بار بار پڑھیے

حمسورة قريش : ************************************** بسم الله الر حيم ن الر**************************************

�ف يشإليال �فهم(1) قر� �ة�إيال رحلسفرانکو مانوس کرناقریش)کو(مانوس کرنے کے سبب

� ت الشآء

و�الصيف(2)

�عبدوا بف�لي �يتهذ�ار� ) الب3)

گھر کےاسرب کیپس چاہیۓ وہ عبادت کریںاور گرمی سردی

ذي �طع�م�همال �هم واجوع منأ خ�وف منم�ن(4)

خوف میں۔اور انھیں امن دیابھوک سےانھیں کھانا دیاجو ۔ جس

رب. گرامر : رت ،72رتا رد اور 93رما . ےکھیسي بنانا ےصیغ ےک ۵۱رزاTPI )... ، بتائی ، بولی ، دیکھی و گرامر سیکھی )سوچی ےک طریق کو استعمال کرت ے ے ے ے ۓ ہ ے ے ے

م ہیاد ر ک ہ م ابواب )VT-1فعل تین حروف والے ہے م ابواب میں س چار ا ہ ک چھ ا ے ہ ر� ے رت رر 1aرف رص رن ، 1b، رب رر رع 1cر� عم رس ، 1d( ک کچھ خاص حالتوں )ےspecial cases یں ۔(وال افعال س¦¦یکھ ر ہ ہے ي¦¦ه وهے

رف weak letter جن کے مادہ کا پہلا حرف، حرف علت افعال هيں ۔ بس اتن�ا ی�ادهے ہو یعنی واؤ، یاء، الف میں سے کوئی ایک حآاج��ائے ت�و پ��ورے ص�یغوں میں نہیں رہ پات��ا، بہت جل�د تھ�ک رکھ لیجیے کہ یہ تین حروف اتنے کمزور ہیں کہ ان میں سے کوئی ایک بھی فعل میں

جاتا ہے ۔ اس لیے یا تو غائب ہو جاتا ہے یا پھر کسی دوسرےحرف علت کو بھیج دیتا ہے!

قریش کو مانوس کرنے کے اور گرمی سبب،انہیں سردی

کے سفر سے مانوس کرنے کے سبب ، پس چاہیۓ کہ وہ

عبادت کریں اس گھر کے رب کی ، جس نے انھیں کھانا دیا بھوک میں، اور امن دیا خوف

میں۔

3

رب رب (i) 72رتا کی توبہ نے اس لوٹا، ہو: رتا�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف

دب دتو رت..

لت رب رتا..

دب دتو ريرن دبو دتو ري

تابتابوا

ر� لب ل دت تر� دبوا ل دتو رت

لب دتدبوا دتو

دب دتو رترن دبو دتو رت

تبت تبتم

دب دتو ر¡ا

دب دتو رنتبت

تبنا رت رت (i) 93رما مرگیا ہ: ورما

�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيفدت دمو رت..

لت رت رما..

دت دمو ريرن دتو دمو ري

ماتماتوا

ر� لت ل دم رتر� دتوا ل دمو رت

لت دمدتوا دمو

دت دمو رترن دتو دمو رت

مت م مت

دت دمو ر¡ا

دت دمو رنمت

متنا رد کیا( - i ) 51 رزا زیادہ نے اس

�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيفدد عزي رت..

لت رد رزا..

دد عزي ريرن ددو عزي ري

زادزادوا

ر� لد ل عز تر� ددوا ل عزي رت

لد عزددوا عزي

دد عزي رترن ددو عزي رت

زدت م زدت

دد عزي ر¡ا

دد عزي رنزدت

زدنا

ئ#د ئ'يد، د%ا ، د)ديادة ئ%

ئ#ب د+ا ، _د-ة وو د+

ئ0يت د) ، _ووت م)

4

الماعون ۃ سور: 28- سبق

**** **** ****سورة الماعون : **** **** ****

حم الله بسم نالر حيم الر

�يت� أ �ر� ذيأ �ذبال (1) بالدينيكسزا جزا روزہے جھٹلاتاکہ جو وہدیکھا نے تم کیا

ذيلك�ف�ذ �دعال �تيم�ي (2) الي

)کو( یتیمدیتاہے دھکےکہ جووہ ہے یہی

� �حض و�ال � ي ىع�ل

ط�ع�ام) المسكين

3)ف�و�يل

ہے خرابی پس۔ مسکینپر کھانےدل�تا رغبت نہیں اور

ين� لمص�ل ل(4)

ذي ال ن�

ع�نهم�تهم ص�ال

اهون� س�(5)

ذين� هم الوہکہ جوغافل)جمع(ےسنماز اپنیوہکہ جولۓ کے نمازیوں

آء �عون�(6)ون� ير� �من (7) الم�اعون�و�يچیز کی �رورت عامدیتے( )نہیں ہیں روکتے اورہیں کرتے دکھاوا

شخص اس نے تم کیا و جزا روز جو دیکھا

ہے یہی ہے؟ جھٹلاتا�کے کو �ھ ہے، دیتا د

کو مسکین دل�تا رغبت۔پر کھلانے

نمازیوں ان ہے خرابی پس نمازوں اپنی جو لۓ، کے دکھاوا جو ہیں، غافل سے

�رورت عام اور ہیں، کرتے مانگی( نہیں )بھی چیز کی

5

هيں افعال وه يه. ےکھیسي بنانا ےصیغ ےک 163ه�د�ى اور 48 خ�شي�: گرامر

ۓو ےک¦¦رت استعمال کو ےطریق ےک TPI ۔ هے علت ح���رف ح���رف، آاخ���ری کا م���ادہ کے جن ہ، ےیھسیک گرامر ...( ے،بولی ے،ھیدیک ے)سوچی ےبتائی

6

ڈرا ہ و: ( j) 48 خ�شي�

�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيفى �خش� ت

..�ت خ�شي

..ى �خش� يون� �خش� ي

خ�شي�خ�شوا

� �خش� ال ،ت� وا ال �خش� اخش� ت

وا اخش�ى �خش� تون� �خش� ،ت

خ�شيت�خ�شيتم

ى �خش� أى �خش� ن

خ�شيت�ا خ�شين

دی دایت ہ ے ن اس : (( : j 163 ه�د�ى�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف

�هدي ت..

ه�د�ت..

�هدي ي�هدون� ي

ه�د�ىه�د�وا

� �هد ال ت � �هدوا ال اهد ت

اهدوا �هدي ت

�هدون� ته�د�يت�ه�د�يتم

�هدي أ�هدي ن

ه�د�يت�ا ه�د�ين

، هاد، مهدي

هدا،هدىية

– خاشخشية

7

اللھب ۃسور :29۔ سبق

**** **** **** : اللھبسورة**** **** **** حم الله بسم نالر حيم الر

ت �ب �د�آت �بيي �ه�ب أ �بل (1) وت

ہوا ہلاک وہ اورلہب ابوہاتھ دونوںگۓ ٹوٹ

�ىم�آ �غن �س�ب�و�م�ا،م�الهع�نه أ (2) ك

کمایا نے اس جو اور مال کا اسکے اس آایا کام نہ

�صل�ى ي �اراس� �ه�ب ذ�ات�ن (3) ل

والی شعلے آاگ ہوگا داخل عنقریب

�ته�و أ �ة�،امر� (4) الح�ط�بح�مال

)ایندھن( یکڑلوالی ل�دنےبیوی اسکی اور

دمنح�بلجيده�افي (5) مس�کھجورکی رسی گردن اسکی میں

8

رتى: گرامر ر¡اى ، 263ر¡ا 269رررمر اور 232ر¡ا

دو ےک آج ۔ ۔ےکھیسي بنانا ےصیغ ےک ہمز میں مادوں ےک افعال ےآئ بھی علت حروف ساتھ ساتھ ےک ہ

، ےبھولي مت كرنا استعمال کو ےطریق كو TPI. ۔ ہیں ے،بولی ے،ھیدیک ے)سوچی)... ۔ےبتائی

9

رتى �ى : (k) 263ر¡ا �ت �ى، آیا وہ: أ �ت الیا ساتھ: ب أ آیا،�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف

�أتي ت..

�ت �ت أ..

�أتي ي�أتون� ي

�ى �ت أ�وا �ت أ

� �أت ال ت � �أتوا ال ت إيت

إيتوا �أتي ت

�أتون� ت�يت� �ت أ

�يتم �ت أآتي

�أتي ن�يت �ت أ

�ا �ين �ت أر¡اى دیکھا : (k) 269رر

�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف�ر�ى ت..

�ت أ ر�..

ى �ر� يون� �ر� ي

�ى أ ر��وا أ �ر� �أمر ال ت

� �أمروا ال تمر

مروا ى �ر� تون� �ر� ت

�يت� أ ر��يتم أ ر�

ى �ر� أى �ر� ن

�يت أ ر��ا �ين أ ر�

رمر دیا حکم : (k) 232ر¡ا�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف

�أمر ت..

ت �م�ر� أ..

�أمر ي�أمرون� ي

�م�ر� أ�م�روا أ

� �أمر ال ت � �أمروا ال مر ت

مروا �أمر ت

�أمرون� ت�م�رت� أ�م�رتم أ

آمر�أمر ن

�م�رت أ�ا �م�رن أ

، راء، مرءيرأي

، آت، مأتيإتيان

، آمر، مأمورأمر

10

: سورۃ الکوثر، نماز: اذان کے بعد کی دعا، درود کے بعد کی دعا30سبق -

**** **** ****سورة الكوثر : **** **** ****

حم الله بسم نالر حيم الر

آ �اك�إن �ين �عط �ر�أ �وث (1) الكکوثرکو آاپ کیا نےعطا ہمہم شک ےب

ك� لر�ف�ص�ل رب (2) و�انح�دے قربانی اورلۓ کے رب اپنےپڑھ نماز پس

�ك�إن انئ �رهو�ش� �بت (3) األنامراد ۔ کٹا دمہودشمن کا آاپشک ےب

**** ****اذان کے بعد کی دعا**** **** ********

�لل بهما الدعو�ةذههر�امة الت

الق�آئم�ةةو� الصل�و ، والی ہونے قائم کے نماز اور کے بلاوے کامل اساسرب ائےهللا ائے

�ة�نمح�مد�ات ا �ة�الو�سيل و�الف�ضيل

آاپ نے ہم شک ےب آاپ پس کیا، عطا کوثر نماز لۓ کے رب اپنے

دیں، قربانی اور پڑھیں دشمن کا آاپ شک ےبہے۔ نامراد ہی

بلاوے کامل اس اهللا ےئا والی ہونے قائم اور کے فرما عطا رب، کے نماز

کو ملسو هيلع هللا ىلص محمد اور فضیلت اور وسیلہ پر محمود مقام اس

سے ان نے تو کا جسہے۔ کیا وعدہ

11

فضیلت اور وسیلہکو ملسو هيلع هللا ىلص محمدفرما عطا

م�ق�اماو�ابع�ثهنمحمود�ا

ذي هال ،و�ع�دت

سے۔ ان ہے کیا وعدہ نے توکا جس پر محمود مقام انہیں پہنچا اور

**** ** ** ***درود کے بعد کی دعاء* ******* ****�للهم يا �عوذإن ع�ذ�اب منبك�أ

الق�بر

سے، ب عذا کے قبرتیریہوں آاتا میں پناہ میںمیں بیشکاهللا ےئا

و�منع�ذ�اب

م� ه�ن �ةج� �او�من فتن و�الم�م�اتالم�حي کے، موت اوریگزندسے فتنہ اور ،کے جہنمسے عذاب اور

ر �ةو�من ش� الم�سيح الدجالفتنکے دجال مسی�کے فتنہشر)برائی(سے اور

12

ر�ل: . گرامر2 ر�ن اور 113 ر� ªان ےركھي ياد ۔ ےکھیسي بنانا ےصیغ ےک 68 ر ےكيجي استعمال كا TPI ۔هيں يكساں حرف دو ميں مادوں ےك افعال

، ...( ے،بولی ے،ھیدیک ے)سوچی ےبتائیر�ل : وہ گمراہ ہوا(g) 113ر�

�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف�ضل ت..

ت ض�ل..

�ضل يون� �ضل ي

ض�لوا ض�ل

� �ضل ال ت � وا ال �ضل ت ضل

وا ضل�ضل ت

ون� �ضل ت�لت� ض�ل�لتم ض�ل

�ضل أ�ضل ن

�لت ض�ل�ا �لن ض�ل

ر�ن ª68ر (g) : کیا یقین نے اس کیا، نےگمان اس�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف

�ظن ت..

ت ظ�ن..

�ظن يون� �ظن ي

ظ�نوا ظ�ن

� �ظن ال ت � وا ال �ظن ت

ظن إوا ظن

�ظن تون� �ظن ت

�نت� ظ�ن�نتم ظ�ن

�ظن أ�ظن ن

�نت ظ�نا �ن ظ�ن

- ،ظان،ظن

، -، ضالضاللة

13

میں بخشش )معافی، مغفرت(

تین بارچاہتا ہوں اهللا سے۔)

ائے اهللا تو ہی سلامتی وال� ہے اور تیری طرف سے ہی سلامتی ہے۔ توبابرکت ہے، اے شان و کرم والے ۔

ائے اهللا تو میری مدد فرما تیری یاد کرنے پر اور تیرا شکر کرنے پر اور

تیری اچھی عبادت کرنے پر ۔

ائے اهللانہیں ہے کوئی روکنے وال� اس چیز کو جو تو عطا کرے اور نہیں کوئی دینے وال� اس چیز کو جو تو روک لے۔ اور کسی شان والے کو تیرے مقابل اسکی شان

کوئی فائدہ نہیں دے سکتی۔

اذکار ےک بعد ےک : سالم نماز: 31- سبق ****سلام پھیرنے کے بعد کےاذکار و دعائیں **** **** ****

**** ****�غفر اللهأ �غفر اللهأ �ست � �ست �غفر اللهأ ست

بار تین سے۔ اهللا ہوں مغفرت( چاہتا )معافی، بخشش میں

�للهم �ما ال �نت� الس �مو�منك�أ ال السہے۔ سلامتیسے طرف تیری اورہے وال� سلامتی ہی تواهللا ےئا

كت� �ار� �ب �ا ذ�الت ام ج�اللي و�اإلكر�

والے کرم وراوالے شان ےئاتو ہے بابرکت

�للهم ا �عن �يأ ىع�لذكرك�

�اد�تك� و�شكرك� و�حسن عب

پر کرنے عبادت اچھی تیری اورپر کرنے شکر تیرا اورپر کرنے یاد تیرییریمفرما مدداهللا ےئا

�لله ام

� لم�ام�انع�ال �ي �عط أت�

� معطي�و�الوال� نے(دی کوئی)نہ اورکرے عطا توجو کو اسوال� روکنےنہیںاهللا ےئا

�عت�لم�ا �نف�ع م�ن � ي منك� الج�دلج�داذ�او�ال)اسکی( شان۔ مقابل تیرےکو والے شان کسیاسکت دے فائدہ نہیں اورےکر منع توجو کو اس

14

. گرامر : مؤنث كے صيغے بنانا سيكھيے۔2FEMININE GENDER مؤنث

�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف�فع�ل ت�فع�لن� ي

�ت ف�ع�لف�ع�لن�

�فع�ل ي...

ف�ع�ل�..

� �فع�لي ال ت � �فع�لن� ال ت

افع�ليافع�لن�

�فع�لين� ت�فع�لن� ت

ف�ع�لتف�ع�لتن

�فع�ل أ�فع�ل ن

ف�ع�لت�ا ف�ع�لن

�هين أمر تح مض�ارتف تح م�اضيف�ح �فت ت

�حن� �فت ي�ح�ت ف�ت

�حن� ف�ت�ح �فت ي...

�ح� ف�ت..

�ل �حي ا �فت ت�ل �حن� ا �فت ت

�حي افت�حن� افت

�حين� �فت ت�حن� �فت ت

�حت ف�ت�حتن ف�ت

�ح �فت أ�ح �فت ن

�حت ف�ت�ا �حن ف�ت

�هين أمر صر مض�ارصن صر م�اضين�نصر ت

�نصرن� يت �ص�ر� ن

�ص�رن� ن�نصر ي...

�ص�ر� ن..

�ل �نصري ا ت�نصرن� �ال ت

نصريانصرن�ا

�نصرين� ت�نصرن� ت

�ص�رت ن�ص�رتن ن

�نصر أ�نصر ن

�ص�رت ن�ا �ص�رن ن

�ة ، ف�اعل مفعولةف�عل

، ف�اتح�ة مفتوحة

ف�تح

ة �اصر� ، نمنصورة

�صر ن

15

�هين أمر رب مض�اررض رب م�اضيض�ضرب ت

�ضربن� ي�ت ب ض�ر�

بن� ض�ر�ب �ضر� ي

...ب� ض�ر�

..�ل �ضربي ا ت � �ضربن� ال ت

اضربياضربن�

�ضربين� ت�ضربن� ت

بت ض�ر�بتن ض�ر�

�ضرب أ�ضرب ن

بت ض�ر��ا بن ض�ر�

�هين أمر عل مض�ارعف عل ماضيف�سم�ع ت

�سم�عن� ي

مع�ت س�معن� س�

�سم�ع ي...

مع� س�..

�ل �سم�عي ا ت � ال

�سم�عن� تاسم�عي

اسم�عن� �سم�عين� ت

�سم�عن� تمعت س�

معتن س��سم�ع أ

�سم�ع نمعت س�

�ا معن س��هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف

�ق لوت�قلن� ي

�تاق �للن�ق

�قول ي...

ق�ال�..

� �ق ال ليوت � �قلن� ال ليوق ت

قلن� �ق لين�وت�قلن� ت

لتقلتنق

�ق لوأ�ق لون

لتق�اق لن

، ، و�ج�دت، و�ج�دتن �ا،و�ج�د�ت، و�ج�دن� �جد و�ج�دت، و�ج�دن ، ت �جدن� �جدين�، ي ،ت�جدن� ، �جدت �جد، ن أ

�جدن� ، و�اجد�ة، م��وجود�ة، � ت �جدي، ال � ت ، ال و�جدجدي، جدن�، د�ع�ت، ، د�ع�وت، د�ع�ون� �ا، د�ع�وت، د�ع�وتن �دعو، د�ع�ون ، ت �دع�ون� ، ي �دعين� ت

، �دعن �دعو، ت �دعو أ ن� ادعوا، ادع، �دع، ال � ت �دعوا، ال �دعو( )د�ع�ت، دع�اء، م�دعو، د�اع، ت ت

�ة، ض�ارب�ة م�ضروبض�رب

امع�ة ،س� مسموعة

مع س�

قائلة، مقولة،قول

16

قنوت ۓ: دعانماز ،32- سبق

******** ****دعاۓ قنوت **** **** ****

حم الله سم نالر حيم الر

�للهم اا �عينك�إن �ست �غفرك�و�ن �ست نسے تجھ مانگتے مغفرت ہماورسے تجھ ہیں مانگتے مدد ہمشک بےاهللا ےائ

�يك�بك�و�نؤمن ل ع�ل �و�ك �ت و�نپر تجھ ہیں کرتے بھروسہ ہم اورپر تجھہیں تے ل� ایمان ہم اور

�يك� ير� و�نثني ع�ل �شكرك�الخ� و�نتیرا ہیں کرتے ادا شکر ہم اوربہترین)تعریف( ساریتیری تےہیں کر تعریف ہم اور

�كفرك� � ن �عو�ال �خل �تركو�ن و�ن

17

ہیں تے چھوڑ ہم اورکرتےہیں الگ ہم اورتیری کرتے ناشکری ہم نہیں اور

�للهم�فجرك�يم�ن اك�ا إي �عبد نکرتےہیں عبادت ہمہی تیری صرفاللہ ائےتیری کرے نی ما نافرجو اسکو

�ك� �سجدنص�ليو�ل �يك�و�ن �سع�ىو�إل ن

لۓ ہی تیرے اور پڑھتے نماز ہم

ہیںہیں تے دوڑ ہمطرف ہی تیری اورہیں کرتے سجدہ ہم اور

�حفد �رجوو�ن �ك�و�ن حم�ت ر�کی رحمت تیریرکھتےہیں امید ہم اورہوتےہیں حا�ر کےلۓ خدمت ہم اور

ى �خش� �ك�و�ن �ك�إنع�ذ�اب بالكفارع�ذ�ابملحق

وال�ہے ملنے کو کافروںتیرا عذاببےشکعذاب)سے( تیرےہیں ڈرتے ہم اور

18

ۓو ےکرت استعمال کو ےطریق ےک TPI: گرامر ، ےیھسیک گرامر ہ ے)سوچی...( ے،بولی ے،ھیدیک ےبتائی

دلوا فعل مجہول ) نیا سبق: عع دف رل، عع ۔۔۔ ( کی پریکٹس کیجیے۔ وا���� رہے کہ ام��ر و نہی میں مجہ��ول کی ش��کل نہیںدفآاتی۔

Imperfect Tense مض�ارع فعل Past Tense م�اضي فعلہے جاتا کیا يفع�ل گیا کیا فعل�

�ن يفع�ال � فعالہیں جاتے کیے ۓگ کیے � يفع�لون فعلوا

تفع�ل فعلت��ن تفع�ال فعلتم�ا

تفع�لون� فعلتمأفع�ل فعلتنفع�ل �ا فعلن

�ا ت تم ت� وا- ن� أ ت ي . ن

19

Passive Voice ) م�جهول فعل ( and Passive Participle )اسم )مفعول

Examples مثالیںPassive voice م�جهول Active voiceم�عروف معنی

Meanings اسم

م�فعول مض�ارع م�اضي اسمف�اعل مض�ارع م�اضي

�ا اء� إذ �صر ج� الله نو�الف�تح م�فتوح �ح يفت فتح� ف�اتح �ح �فت ي �ح� ف�ت کھولنا

�ا اء� إذ �صر ج� الله نو�الف�تح

م�نصور ينص�ر نصر� �اصر ن �نصر ي �ص�ر� ن مدد کرنا

ب� �ا و�ض�ر� �ن ل �ال م�ث�سي� لق�ه و�ن ق�ال� خ�

000 يحيي م�نم�ضرو

ب ب يضر� ضرب� ض�ارب �ضرب ي ض�ر�ب� مارنا

مع� لم�ن الله س�ح�مد�ه

م�سموع يسم�ع سمع� امع س� �سم�ع ي مع� س� سننا

�م ل �لد �م ي �د و�ل . يول م�ولود ولد� ولد� علدارو �لد ي رد رل رو پیدا کرنا

�لن ثم �تسأ �وم�ئذ ل ي ع�ن عيم الن

م�سئول �ل يسئ سئل� ائل س� �ل �سئ ي �ل� أ س� سوال کرنا

�هم ع�ل �ع�صف ف�ج� ك. مأكول م�أكول �ل يؤك أكل� آكل �أكل ي �ل� �ك أ کھانا

�للهم ي ا �عوذ إن بك� أ�ن �ظلم�... أ �و أ أ

�م� أظلولظم�

م �مظي ل م�لظ ظ�الم � لمظي �م� ظ�ل ªلم کرنا

م�ق�اما و�ابع�ثه الذي نمحمود�اه ،و�ع�دت

ومحم�د م�دحي د�مح ح�امد � م�دحي مد� ح�

تعریف کرنا، شکرکرنا

الم�غضوب غ�ير�يهم ع�ل

وضغم�ب ض�بغي ب�ضغ غ�اض

ب � ض�بغي غ�ضب�

غصہ کرنا

ي �عوذ إن �ن بك� أ أ�جه�ل� �و ...أ يجه�ل� أ

�ي ع�لوهجم�

ل ه�لجي ل�هج ج�اهل � ه�لجي ج�هل� جہالت سے پیش

آانا

ر و�قني م�ا ش�ك� ق�ض�يت� �قضي ان ت

� �يك� يقض�ى و�ال ع�لضقم�

ي ض�ىقي ي�ضق ق�اض � ضيقي ق�ض�ى فیصلہ کرنا

�للهم ي ا �عوذ إن بك� أ�ن �ضل أ �و أ ...أض�ل أ مض�ل يض�ل �ض�ل أ مضل يضل �ض�ل أ گمراہ کرنا

�عوذ �ن بك� أ �... أ لزأ�و أ �لزأ ل مز� ل يز� أزل مزل �زل ي ل �ز� أ عپھسلانا

20

ذين� بم�ا يؤمنون� وال�يك� أنزل� و�م�ا إل ق�بلك� من أنزل�

منز�ل ل ينز� أنزل� منزل ينزل ل� �نز� أ اتارنا

�يك� أوحي� م�ا تلا إل�اب من� موح�ى الكت يوح�ي أوحي� موح يوحي �وح�ى أ وحی کرنا

21

دعا اور ایک کی : وتر نماز: 33- سبق

**** **** **** دعاۓ قنوت ایک اور دعاء ******** **** حم الله سم نالر حيم الر

�للهم اهدني ه�د�يت�فيم�نادی ہدایت نے توکو جن میں فرمامجھے(ان شامل )اوردےمجھے ہدایت اللہ ائے

ع�اف�يت�فيم�نو�ع�افنيدی عافیت تونےکو جن میں مجھے(ان فرما )اورشاملمجھے دے عافیت اور

ني �و�ل يت�فيم�نو�ت �و�ل تمیرا بن پرست سر اور

جن میں مجھے(ان فرما شامل )اور

کیہے۔ ئی فرما سرپرستی نے تو

�ارك لي �عط�يت�يم�افو�ب أہے دیا نے توجو میں اسلۓ میرے دے برکت اور

رو�قني م�ا ق�ض�يت�ش�ہے کیا تونے (کےجو )فیصلوں انسے شرمجھے بچا اور

�قضي ك� ت � يقض�ىإن �يك�و�ال ع�لسکتا ہو نہیں فیصلہ کوئی خلاف تیرے اورتاہے کر فیصلہ تو شک بے

ه �ذل،إن � ي �يت�م�ن و ال الۓ جا بن دوست تو جسکاسکتا ہو نہیں ذلیل وہ شک بے

�عز � ي م�ن ع�اد�يت�و�الرکھے دشمنی تو سے جس وہسکتا پا عزت نہیں اور

كت� �ار� �ب �ات ن ب �يت�ر� �ع�ال و�تتو ہے بلند اوررب ہمارے ائےتو ہے وال� برکت

ۓو ےکرت استعمال کو ےطریق ےک TPI: گرامر ، ےیھس¦¦یک گرامر ہ ے،بولی ے،ھیدیک ے)س¦¦وچی)... ےبتائی

ح� ،(DF-2) ف�عل� ب –ےیجیک ٹسکیپر یک صیغوں ہما ۲۱ ے ک (DF-2) 48 س�

کو گوں لو جن نے تو اللہ ائے ان بھی مجھے ہے دی ہدایت

دے کر[ ہدایت فرما میں]شامل کو لوگوں جن تونے اور ۔

ان بھی مجھے ہے دی عافیت دے فرماکر[ عافیت میں]شامل

تونے کی لوگوں جن اور لوگوں ان ہے فرمائی سرپرستی

بھی فرماکر[ میرا ]شامل میں بنا دوست اور بن۔ پرست سر فرما شامل )اور مجھے لے

نے تو کو جن میں مجھے( ان کچھ جو اور ہے۔ بنایا دوست

میرے میں اس ہے دیا نے تو جو نے تو اور دے برکت لۓ

سے شر کے ان ہیں کۓ فیصلے ہی تو شک بے بچا۔ مجھے

اور ہے کرتا )حتمی( فیصلے )فیصلےکے( خلاف تیرے سکتا، ہو نہیں فیصلہ کوئی

بن دوست تو کا جس بےشک ہو نہیں ذلیل کبھی وہ جائے

تجھے سے جس اور سکتا،

22

، )جیسے افعال والے حروف تین سے یہاں دراصل �ح� ، ف�ت �ص�ر� ، ن ب� مع�، ض�ر� ، س� ، و�ج�د�، ض�ل د�ع�ا، ق�ال��م�ر� ہیں۔ ہوتے شروع ابواب آاجائیں( کے "ت" وغیرہ یا الف یا تشدید جیسے حروف مزید کچھ میں حروف تین ان )یعنی فیہ مزید ( کےأ

لفظ گا۔ جائے ہو آاسان کاسمجھنا افعال کے فیہ مزید کے عربی تو لیجیے سمجھ پہلے کو ان ہیں۔ افعال کے فیہ مزید بھی میں مت! اردو گھبرائیے وہ نکلا، وہ: گے بنیں یوں صیغے مختلف کے اس میں اردو ہے۔ بنا سے ل ک۔ ن۔ جو لیجیے "نکلا" کو

نکلے، ہم نکلا، میں نکلے، سب آاپ نکلے، آاپ نکلے،ہیں، نکلتے ہم ہوں، نکلتے میں ہیں، نکلتے سب آاپ ہیں، نکلتے آاپ ہیں، نکلتے سب وہ ہے، نکلتا وہ

ہے( نکلتی )نکلی،نکلنا ، ۔ وال�، نکلنےنکلو مت نکل، مت نکلو، نکل،ہے( !!! فیہ مزید پہلا "ن۔ک۔ل" کا فعل کے اردو )یہ ہے ہوجاتا کیا دیکھیے تو دیں بڑھا الف ہم اگر میں نکلا لفظ

، نکال� نے ہم ، نکال� نے میں ، نکال� نے سب آاپ ، نکال� نے آاپ نکال�، نے انھوں نکال�، نے اس ہیں، نکالتے ہم ہوں، نکالتا میں ہیں، نکالتے سب آاپ ہیں، نکالتے آاپ ہیں، نکالتے سب وہ ہے، نکالتا وہ

ہے( نکالتی وہ نکال�، نے )اسنکالنا گیا، نکال� جسے وال�، نکالنےنکالو مت نکال، مت نکالو، نکال،ہے( !!! فیہ مزید دوسرا "ن۔ک۔ل" کا فعل کے اردو )یہ ہے ہوجاتا کیا دیکھیے تو دیں بڑھا الف اور واؤ ہم اگر میں نکلا لفظ

، نکلوایا نے ہم ، نکلوایا نے میں ، نکلوایا نے سب آاپ ، نکلوایا نے آاپ نکلوایا، نے انھوں نکلوایا، نے اس ہیں، نکلواتے ہم ہوں، نکلواتا میں ہیں، نکلواتے سب آاپ ہیں، نکلواتے آاپ ہیں، نکلواتے سب وہ ہے، نکلواتا وہ

ہے( نکلواتی وہ نکلوایا، نے )اس نکلوانا گیا، نکلوایا جسے وال�، نکلوانےنکلواؤ مت نکلواؤ، مت نکلواؤ، نکلوا،اا گردان انکی اور ہیں آاسان بہت سارے یہ اور ہیں۔ بنتے فیہ مزید ۹ سے ف�ع�ل� میں عربی دیکھے۔ فیہ مزید دو نے آاپ میں اردو بنتی ہی ویسی تقریبیں ہیں ےآجات اندر ےک ف�ع�ل� حروف مزید جو بس سیکھی۔ نے آاپ پہلے سے اس جیسی ہے ےسار طرح اسی ہان

۔یں( ےکرت ہی ایسا ہم بھی میں اردو ہک دیکھا ےن آپ )اوپر ہے چلنا کر ےل میں صیغوں اں ہ ہج ہے ہوجاتا "نکلوایا" میں "نکاال" اور ے"نکال" س میں اردو فرق جیسا تو ہے تعلق کا معانی تک

، ےس ف�ع�ل� فرق کچھ ہی ایسا ، ف�عل� �فع�ل� ف�اع�ل� ہے۔ ہوجاتا میں ہوغیر أاDerived Forms of the triliteral verb) میں انگریزی کو ان طور مختصر ہم اسکو ہے جاتا ہ( کال ہے۔ DF-2 نمبر کا ف�عل� ے۔گ لکھیںDF پر یںDF وہ اور ہے مخصوص لیے کے ف�ع�ل� نمبر ہپ ۔ ن بس ہےوت تکDF-10 کر ےل ے سDF-2 ہفی مزید ہک ےرکھی یاد ہی ۔یں ہ ہ

اں پر وزن ےک ف�عل� ے۔کیجی یاد طرح اچھی کو مثال ایک کی باب ےک ہفی مزید ہر ح� پر ہی ب س�ر�) کرلیجیے۔ یاد طرح اچھی کو ان ہیں، گۓ دیے صیغے اہم21 کے �ب ر کی( بیان پاکی کی، تعریف ےن : اسرس

�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيفد� ع�ب رس دت..

لت رح ر�ب رس..

د� ع�ب رس ديرن دحو ع�ب رس دي

ر� ر�ب رسدحوا ر�ب رس

ر� ل� ل ع�ب رس دتر� دحوا ل ع�ب رس دت

ل� ع�ب رسدحوا ع�ب رس

د� ع�ب رس دترن دحو ع�ب رس دت

رت لح ر�ب رسلم دت لح ر�ب رس

23

د� ع�ب رس د¡ا

د� ع�ب رس دندت لح ر�ب رسرنا لح ر�ب رس

ئ40ح د5 د40ح، م) د5 ، م)ئ4يح و5 د+

24

االستغفار : سید 34- سبق

******** **** سیدال�ستغفار **** **** ****

حم الله سم نالر حيم الر

�للهم �نت�ا يأ � إلر� ب �نت��ه��ال أ إال تیرے۔ سواۓنہیں)کوئی(معبودہے، رب میراتواهللا ائے

�ني �قت ل �ا ع�بدك�خ� �ن �او�أ �ن �و�أ ع�هدك� ىع�ل پیدا نے تو

کیامجھےعہدپر تیرےمیں اورتیرا ہوں بندہ میں اور

�ط�عتو�و�عدك� �عوذم�ا است بك�أی تیرہوں آاتا میں پناہ میںہے۔ طاقت میں مجھ جتنیہوں( )قائم پر وعدے تیرے اور

ر �عتم�امن ش� �بوءص�ن �ك�أ لسامنے تیرےہوں کرتا اقرار میں نےکی، میںجوسے (برائی )ہر

�بوءع�ل�يبنعم�تك� بذ�نبيو�أ

میرا تو اهللا ےئاکوئی سوا تیرےنے ۔تو نہیں معبود اور ہے کیا پیدامیں اور ہوں بندہوعدے اور پر عہدہوں( جتنی )قائم ہے طاقت میںہوں آاتا میں پناہنے میں جو سے تیری اوپر اپنے ہوں، کرتا اقرارکا گناہوں اپنے لہذا ہوں۔ کرتا

پس کردے معافئی کو سوا تیرے

25

کا گناہوں اپنےہوں کرتا اقرار میں اور ہیں، پر )جو( مجھکا نعمتوں تیری

هف�اغفر لي �غفر،ف�إن � ي الذنوالب�

�نت� أ إال کردے معاف لہذا

مجھےتیرے۔ سواۓکو گناہوںسکتا کر معاف نہیںشک بے پس

**** ********استغفار**** **** ****

حم الله سم نالر حيم الر

�غفر الله �ست ذي أ � إلال �ه��ال

( کہ ہے )ایسا جوہوں مانگتا بخشش سے اهللا میں )سچا( ئی کو نہیں

معبود

هو� �لح�يإال وم�ا �الق�ي ہے۔ وال� رکھنے قائم جوہے زندہ جوکے اس سواۓ

�توب �يهو�أ إل طرف۔ کی اسہوں لوٹتا میں اور

میں اهللا سے بخشش مانگتا ہوں جو )ایسا ہے کہ ( اس کے سوا کوئی )سچا( معبود نہیں۔ جو

زندہ ہے قائم رکھنے وال� ہے۔ اور میں اس کی

طرف لوٹتا ہوں )توبہ کرتاہوں(۔

26

ۓو ےکرت استعمال کو ےطریق ےک TPI: . گرامر ، ےیھسیک گرامر ہ ے،بولی ے،ھیدیک ے)سوچی)... ےبتائی

�ذب� �ذ: کیجیے ٹنو) (DF-2 ) 198ك �ذب� بوال، ٹھوج :ب��ك ( ٹالیاھج :ك�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف

ل �ز تن..

�ت ل �ز ن..

ل �ز ينلون� �ز ين

ل� �ز نلوا �ز ن

� ل ال �ز تن � لوا ال �ز تن

ل �ز نلوا �ز ن

ل �ز تنلون� �ز تن

لت� �ز نلتم �ز ن

ل �ز أنل �ز نن

لت �ز ن�ا لن �ز ن

ل� �ز : : کیجیے نوٹ) ( DF-2 ) 79 ن ل� �ز� : اترا،ن ل� �ز ( اتاران�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف

�ذب تك..

�ت �ذب ك..

�ذب يك�ذبون� يك

�ذب� ك�ذبوا ك

� �ذب ال تك� �ذبوا ال تك

�ذب ك�ذبوا ك

�ذب تك�ذبون� تك

�ذبت� ك�ذبتم ك

�ذب أك�ذب نك

�ذبت ك�ا �ذبن ك

ل ، منزل ، منز

تنزيل

، مكذب، مكذب

تكذيب

27

ںیم الخلاء تیبدعائیں: و اذکار دیگر : 35- سبق

۔۔۔ وقت وقت جاتے

**** **** بیت الخلاء میں جاتے وقت **** **** ********

�للهم يا �عوذإن بك�أتیریہوں آاتا میں پناہ میںمیں شک بےاهللا ائے

بآئثمن� الخبث و�الخ�)سے(۔ جن( شیاطین )عورت اور سے طین ( شیا جن )مرد

ے **** **** بیت الخالء س نکلت وقت **** **** ے ********

�ك� ان مد .غفر� �لح� ذيلهلا النے جساک هللاہے شکرہوں(. )چاہتا مغفرت (تیری هللا )ائے

�ذه�ب� يأ �ذع�ن و�ع�اف�انيى�األمجھے۔ بخشی عافیت اورتکلیفسے مجھکی دور

نن کی دعاء **** **** **** ےنیا کپڑا پ **** **** ہ****

مد �لح� ذيللها اني ال �س� كذ�اه

ق�نيه ز� و�ر�

اسے مجھے دیا اور یہ مجھے پہنایانے جس ہے لۓ کے هللاتعریف سب

میں شک بے اهللا ائے

ہوں آاتا میں پناہ تیری

سے ( شیاطین جن )مرد

جن( شیاطین )عورت اور

مغفرت هللا(تیریا )اے کا هللا ۔ہوں( )چاہتا مجھ نے جس ہے شکرکی دور تکلیف سے

بخشی۔ عافیت مجھے

ہی اهللا تعریف سب مجھے نے جس ہے لۓ اور )لباس( پہہنایا یہ

بغیر مجھے دیا اسےقت )ذاتی( طا میریکے۔ قوت

28

)لباس(

منغ�ير

يمح�ول �ن قوةو�الکے۔ )کسی( قوتنہ اورمیریکے )کسی( طاقتبغیر

29

ۓو ےکرت استعمال کو ےطریق ےک TPI: . گرامر ، ےیھس¦¦یک گرامر ہ ے،بولی ے،ھیدیک ے)س¦¦وچی)... ےبتائی

ےک ہفی مزید ہر ۔ ےگ کریں پریکٹس کی ظ الفا کچھ ےک( DF-3 )ف�اع�ل� باب ۓن ہم اباں پر وزن ےک ف�اع�ل� ے۔کیجی یاد طرح اچھی کو مثال ایک کی باب 21 ے ک 31 ج�اه�د� پر ہیم ے۔کرلیجی یاد طرح اچھی کو ان ہیں، ۓگ ےدی ےصیغ ہا

رد ره رد) (DF-3 ) 31 رجا ره اد جا ہ: اس ن ج کیا(ے�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف

تج�اهد..

ج�اه�د�ت..

يج�اهديج�اهدون�

ج�اه�د�ج�اه�دوا

� ال �ج�اهد ت � ال

تج�اهدواج�اهد

ج�اهدواتج�اهد

تج�اهدون�ج�اه�دتم ج�اه�دت

أج�اهد نج�اهد

ج�اه�دت�ا ج�اه�دن

�اد�ى ردى) (DF-3) 44 ن دی: رنا ندا پکارا، نے ( اس�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف

عدي رنا دت..

لت رد رنا..

عدي رنا ديرن ددو رنا دي

نادىنادوا

ر� عد ل رنا دت

ر� ددوا ل رنا دتعد رنا

ددوا رناعدي رنا دت

رن ددو رنا دت ناديت

ناديتمعدي رنا د¡ا

عدي رنا دنناديتنادينا

مج�اهد، مج�اه�د مج�اه�د�ة

ردى، رنا دم دد، رنا دمرداة رنا دم

30

دعائیں: گھر و اذکار دیگر : 36- سبق۔۔۔ وقت ےنکلت ےس

31

ےگھر س نکلت وقت**** **** **** *** ****ے****

حم الله بسم نالر حيم الر

لتبسم الله �و�ك ع�ل�ىتالله

� ح�ول� ال

)نکلتا سے کےنامهللابھروسہ پر هللا نے میں

بچنے سے نہیں)گناہنہ اور ئی( قدرتکو

کوئی( طاقت کی کرنےتوفیق کی هللا ئے

میں شک بے هللابات ہوں)اس آاتا میںںؤجا ہو گمراہ میں

،یا جائے کیا گمراہ مجھے یا جاؤں پھسل

میں جائے،یا پھسلایامجھ یا کروں ªلم

کسی میں یا جائے، پیش سے جہالت

پیش سے جہالت سے۔ جائے

شک بے هللا ائےہوں کرتا سوال سے

باہر اچھے اور داخلےکا،

ہم سے نام کے هللانام کے هللا اور ہوۓ، (نکلے )باہرهللا رب ہمارے اور

کیا۔ بھروسہ

32

قدرت کوئی نہیںپر هللانے میں اکی بھروسہسے نام کے هللا

� قوة� باللهو�ال ي .إال �للهم إن �عوذ بك�ا أتیری ہوں آاتا میں پناہمیں شک بے هللا ائےےک توفیق( )کی هللا سواۓطاقت نہ اور

�ضل �ن أ �و أض�لأ �و أ ر�لأ عز ر¡اجاؤں پھسل میں یاجائے کیا گمراہ مجھے یاںؤجا ہو گمراہ میں کہ

�و ر�لأ رز �ظلم�د¡ا �و أ �م�أ �و أظل أجائے، کیا ªلم پر مجھ یاکروں ªلم پر کسی میں یاجائے پھسلایا مجھے یا

�جه�ل� �و أ �و يجه�ل� ع�ل�يأ أجائے۔ آایا پیش سے جہالت سے مجھ یاآاؤں پیش سے جہالت سے کسی میں یا

**** **** ****گھر میں داخل ہوتے وقت**** **** ****�للهم يا �لك�إن �سئ أ

سے تجھ ہوں کرتا سوال میںمیں شک ےبهللا ائے

ير� ير�الم�ولجخ� جو�خ� الم�خر�کا، نکلنے باہراچھے اورداخلےاچھے

�ابسم الله �جن �او�بسم اللهو�ل جن خ�ر�(نکلے )باہر ہمسے نام کے هللا اورہوۓ داخل ہمسے نام کے هللا

�او�ع�ل�ى الله ن ب �ار� لن �و�ك تنے۔ ہم کیا بھروسہرب ہمارےپر هللا اور

33

ۓو ےکرت استعمال کو ےطریق ےک TPI: . گرامر ، ےیھس¦¦یک گرامر ہ ے،بولی ے،ھیدیک ے)س¦¦وچی)... ےبتائی

�فع�ل� باب ۓن ہم اب باب ہی کا ہفی مزید – ےگ کریں پریکٹس کی ظ الفا کچھ ےک(¦ DF-4) أت میں مجید قرآن یاد طرح اچھی کو مثال ایک کی باب ےک ہفی مزید ہر ہے۔ ہوا استعمال بار ہب�فع�ل� ے۔کیجی اں پر وزن ےک أ ج� پر ہی �خر� کرلیجیے۔ یاد طرح اچھی کو ان ہیں، گۓ دیے صیغے اہم21 کے 108 أ

ج� �خر� کیجی) (DF-4) 108 أ ج�: ےنوٹ ج�، نکال: خ�ر� �خر� (نکاال: أ�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف

تخرج..

ج�ت �خر� أ..

يخرجيخرجون�

ج� �خر� أجوا �خر� أ

� تخرج ال� ال

تخرجوا�خرج أ

�خرجوا أتخرج

تخرجو ن�

جت� �خر� أجتم �خر� أ

أخرجنخرج

جت �خر� أ�ا جن �خر� أ

مضارع کا دل اس عع لف اور دي ہے مختلف دل ذرا رع لف فاعل ري اسم کے اس ۔ لیجیے کر نوٹ طرح اچھی کو فرق اس ہے، جاتا ہو واقع فرق بڑا بہت میں معانی لیکن ہے قریب بہت سے . کیجیے نوٹ طرح اچھی بھی صیغہ عرجکا ہو،: رخا باہر جو وہ وال�، عرجنکلنے لخ . : دم جیسے ہیں آاۓ الفاظ کئ کے عربی کے وزن اس میں زبان اردو وال� عمن، نکالنے لؤ دم علم، لس دم

عرم, لج دم عكر، لن دم عرک لش وغیرہ.، دم

�فع�ل – ف�عل� ،ف�اعل – ي �فع�ل� يفعل أج� �خرج نکال، ہو: خ�ر� ،ہے کلتان ہو : يخ�ارج

ج� �خ¦¦ر� ہو: يخ¦¦رج ، ،نک¦¦اال ےن اس: أمخرج ، ہے کالتان

ل� �ز� �نزل اترا ہو: ن ہے، اترتا ہو: ي�ازل ن

ل� �نز� ہے، اتارتا ہو: ينزل ، رااات ےن اس: أمنزل

، مخرج، مخر�ج

اج إخر�

34

کو مسجددعائیں: و اذکار دیگر : 37- سبق

آاجاتے وقت تے۔

استعمال کاTPI کو دعا گئی دی ے نیچنوٹ: اہمےوئ ےکرت ، پریکٹس منٹ ۴ ،۳ ہ هللا شاء ان ےکیجی

م ےس آسانی بالکل یاد رخ ےسار اور اعضاء ہا کی ہاتھ ےسیدھ ےلی ےک اشاروں ے۔گ ہوجائیںادت ق�لبي آپ جب ے۔کیجی استعمال انگلی کی ہش

یں اني کریں، ہاشار طرف کی دل تو ہک یں لس� تو ہکمعي کریں، ہاشار طرف کی زبان یں س� کی کان تو ہک

�ص�ري کریں، ہاشار طرف یں ب طرف کی آنکھ تو ہکاں کریں ہاشار کان زبان، دل، ہک ہےر یاد ہنکت ایک ہ)ی

ےس ےنیچ ہے، ایک اوپر ےس ایک سطح کی آنکھ اور( ےجات طرف کی اوپر ۔وئ ے ف�وقي من بعد ےک اس ہیں �حتي من کریں، ہاشار طرف کی اوپر تو ہک یں ت ہک

�ميني ع�ن کریں، ہاشار طرف کی ےنیچ تو یں ي تو ہکیں شم�الي ع�ن کریں، ہاشار طرف دائیں بائیں تو ہک

�م�امي من کریں، ہاشار طرف یں أ کی ےسامن تو ہکیں خ�لفي من کریں، ہاشار طرف ےکاندھ دائیں تو ہک

اور ، کریں ہاشار طرف کی ےپیچھ ےس اوپر ےک�فسي میں آخر یں ن ۔ کریں ہاشار طرف کی خود تو ہک

ےوجائ یاد بھی ہی ، اوپر ہک گا ہ ، ےنیچ ےس ۔۔۔ ےس مگر گا ےآئ ۔۔۔ ،تحتي من ،فوقي من تو ےلی ےک ہوغیر

اور يميني عن ےلی ےک ےس بائیں اور ےس دائیں صرف کا ع�ن ےبجائ ےک من یعنی گا، ےآئ شمالي عن

۔وگا استعمال ہ

35

**** ***** **** مسجد کو جاتے وقت**** **** ****

حم الله بسم نالر حيم الر

انيفي ق�لبي نورا اجع�لاللهم و�في لس�نورا

نور میں زبان میری اورنور میں دل میرےدے کر پیداهللا ائے

معي و�في س�نورا

�ص�ري و�في بنورا

و�من ف�وقي نورانور سے اوپر میرے اور نور میں آانکھوں میری اورنور میں کانوں میرے اور

�حتي �ميني نورانورا و�من ت و�ع�ن شم�الي و�ع�ن ينورا

نور سے نیچے میرے اور سے جانب سیدھے میرے اور

نورنور سے جانب بائیں میرے اور

�م�امي و�من أنورا

و�من خ�لفينورا

�فسيو�اجع�ل في ن…نورا

نور سے آاگے میرے اور سے پیچھے میرے اور

نوردے کر پیدا اور

۔ نور میں نفس میرے

دے کر پیدا هللا اے ،میری نور میں دل کانوں میرے نور، میں آانکھوں میری نور سے اوپر میرےاور نور سے نیچےنور سے جانب دائیں جانب بائیں میرےسے آاگے میرے ،اور

سے پیچھے میرےنور میں نفس میرےدے۔

36

**** **** ****مسجد میں داخل ہوتے وقت**** **** ****

�ةو�الصل�وبسم الله ال و�السم

� سول الله ىع�ل ر�پر۔ رسول کے هللاہو سلام اور)رحمت( درود اورسے نام کے هللا

�للهم �حا �بو�اب�ليافت حم�تك�أ ر�کے رحمت اپنیدروازےلئے میرے دے کھولهللائےا

**** **** **** مسجد سے نکلتے وقت**** **** ****�للهم يا �لك�إن �سئ من ف�ضلك�أ

کا فضل تیرےہوں کرتا سوالمیں بےشکاهللا ائے

ۓو ےکرت استعمال کو ےطریق ےک TPI: . گرامر ، ےیھس¦¦یک گرامر ہ ے،بولی ے،ھیدیک ے)س¦¦وچی)... ےبتائی

�م� �سل �م�)،( DF-4) 72أ �سل کی : أ (فرمانبرداری�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف

تسلم..

�سل�م�ت أ..

يسلميسلمون�

�سل�م� أ�موا �سل أ

� تسلم ال � ال

تسلموا�سلم أ

�سلموا أتسلم

تسلمون��سل�مت� أ�متم �سل أ

)میں سے نام کے هللا درود ہوں(،اور ہوتاکے هللا ہو سلام اور میرے هللائےا پر۔

دروازے کے رحمتدے.

میں بےشک اهللا ائےکا فضل تیرے سے ۔ ہوں

37

أسلمنسلم

�مت �سل أ�ا �من �سل أ

ك� �شر� ك�)(DF-4) 120 أ �شر� (کیا شریک: أ

�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيفتشرك

..� ك �شر� تأ..

يشركيشركون�

ك� �شر� أكوا �شر� أ

� تشرك ال� ال

تشركوا�شرك أ

�شركوا أ تشرك

تشركون� ك �شر� ت�أ ك �شر� متأ

أشركنشرك

ك �شر� تأ ك �شر� �اأ ن

، مسلم، مسل�م

�م إسال

، مشركمشركشرك

38

بازارمیں داخل دیگر اذکار و دعائیں:: 38سبق -

آاخر میں، سواری میں سوار ہوتے وقت ۔۔۔ ہوتے وقت، بات چیت کے یا تقریر کے

**** **** **** بازار میں داخل ہوتے وقت**** **** ****

� � الله�ه��إلال ريك�،و�حد�ه إال � ش� �هال ،ل

کا اس نہیں شریک کوئیاکیلاہے وہکے اهللا سواۓمعبود کوئی نہیں

�ه الملك �هل الح�مد ،و�لہے، تعریفکیلیے اسی اورہے بادشاہت کیلیے اسی

عيي لح دتدي عمي دي رورو ده ي�يرو دترح دمو ري �� ر ، ل

ہے زندہوہ اورہے دیتا موت اورہے کرتا عطا زندگی وہ نہیں موت اسے

آاتی

معبود کوئی ہے نہیںاکیلا وہ کے، اهللا شریک کوئی کا

بادشاہت لیے کے اسی لیے کے اسی اورکرتا عطا زندگی وہ

وہ اور ہے دیتا موتآاتی۔ نہیں موت اسےساری میں ہاتھ کےچیز ہر وہ اور ہیں

۔ ہے رکھتا قدرت

اپنی تو اهللا ائےساتھ )خوبیوں( کے

دیتا گواہی میں ،معبود کوئی سوا تیرےمغفرت سے تجھ میںہوں پلٹتا میں اور ہوں

39

عه عد ري در عب لي رخ لل �و�هو�ا ع�ل ى

يكل ش�ء

ق�دير

میں ہاتھ کے اسی بھلایئاں ساری

ہیںہے رکھتا قدرت پوریچیزہرپروہ اور

آاخر میں **** **** **** **** ****بات چیت کے یا تقریر کے ****

� ان سبح�ك�

�نو�بح�مدك�اللهم �شه�د أ أ �ه��إل النہیں معبود کوئیکہ ہوں دیتا گواہی میں ، ساتھ )خوبیوں( کے تعریف تیریاهللا ائےتو ہے پاک

�نت� أ �غفرك�إال �ست �توبأ �يك�و�أ إلطرف۔ تیریہوں پلٹتا میں اورہوں ہتا چا مغفرت سے تجھ میںسوا تیرے

**** ****سواری میں سوار ہوتے وقت********* **** ****

ذي خر�سبح�ان� ال �ا هس� �ن اذ�ال و�م�ا كنہم تھے نہ اور)سواری( یہ لۓ ہمارےکیا مسخرنے جس وہ ہے پاک

ا�مقرنين، ل�ه �اى�إلو�إن ن �منق�لبون ر� ب �ل ل�نے میں قابو اسکو

والےکے رب ہمارے طرفہم بےشک اور

والے جانے کر لوٹ �رور

ہیں

پاک ہے وہ ذات جس نے اسے ہمارے لۓ مسخر کیا

اور ہم نہ تھے اسکو قابو میں ل�نے والے ۔ اور ہم بےشک اپنے رب کی طرف �رور

لوٹ کر جانے والے ہیں ۔

40

ۓو ےکرت استعمال کو ےطریق ےک TPI: . گرامر2 ، ےیھسیک گرامر ہ ے،بولی ے،ھیدیک ے)سوچی)... ےبتائی

رل رز لن رل)،(DF-4)ر¡ا رز رلداترا،: رن رز لن ( اتارا: ر¡ا�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف

تنزل..

�ت ل �نز� أ..

ينزلينزلون�

ل� �نز� ألوا �نز� أ

� تنزل ال� تنزلوا ال

�نزل أ�نزلوا أ

تنزلتنزلون�

لت� �نز� ألتم �نز� أ

أنزلننزل

لت �نز� أ�ا لن �نز� أ

�ض�ل �ض�ل ،ہوا ہگمرا: ض�ل)(DF-4) أ ( یاک ہمراگ: أ

�ض�ل ) مثال ہی کی DF-4 ےک ہفی مزید اں أ ی دی ےلی اس ہ( ی ۔ ہیں یکساں حروف دو ے(ک ل ل )ض ہماد اندر ےک اس ہک ہے ہجار�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف

تضل..

�ض�لت أ..

يضلون� يضل

�ض�ل أ�ض�لوا أ

� تضل ال � وا ال تضل

�ضلل أ�ضللوا أ

تضلون� تضل

�لت� �ضل أ�لتم �ضل أ

أضلنضل

�لت �ضل أ�ا �لن �ضل أ

منز�ل، منزل ،�ل إنزا

، مض�ل، مضل�ل إضال

41

دعائیں: بیمار و اذکار دیگر : 39- سبق وقت ےک عیادت کی

**** **** **** بیمار کے پاس پڑھنےکی دعا******** ****

�ذهب �أس�أ اسالب ب الن و�اشفر� دے، شفا اوررب! کے انسانوں ائےکو تکلیففرما دور

�نت� افيأ �الش شف�آء�ال إالسواۓشفا ئی کونہیںہے۔ وال� دینے شفاہی تو

اے انسانوں کے رب ! تکلیف کو دور فرما اور شفا دے، تو ہی شفا

دینے وال� ہے۔ نہیں کو ئی شفا سواۓ تیری دی ہو

ئی شفا کے، ایسی شفا دے کہ وہ کو ئی بیماری

نہ چھوڑے۔

42

يغ�ادرشف�آءشف�آء ك� ق�ماال س� شفا ئی ہو دی تیری

کے،بیماری ئی کوڑے چھو نہکہ شفا ایسی

بار پڑھے7بیمار کے پاس پڑھنے کی ایک اور دعا : **** ******** ****

�س � اللهلر¡اأالع�ظيم�

ب الع�رشر� الع�ظيم

شفي �ن ي ك��أ تا کر سوال میں

ہوںکا عظیم عرشہے رب جوسے اهللا عظیم

شفا کو آاپ وہ کہ

دے

آا پڑنے پر **** **** **** **** ****بری خبر سننےپر یا مصیبت ****

ا ا للهإن �يهو�إن إلطرف کی اسہم یقینا اورہیں لیے کے اهللایقیناہم

اجعون �للهم .ر� �تيرنيجل¡اا في مصيبپر میصبت میریمجھے دے اجراهللا ائےوالے جانے کر لوٹ

يراليو�اخلف منه�اخ�سے اس)چیز( بہترمجھےبدلے( کے )اس بعد کے عطاکراس اور

میں عظیم اهللا سے سوال کر تا ہوں جو عرش

عظیم کا رب ہے کہ وہآاپ کو شفا دے۔

یقیناہم اهللا کے لیے ہیں اور یقینا ہم اس کی طرف لوٹ کر جانے

والے ہیں۔ ائے اهللا مجھےتو میری میصبت

پر اجر دے۔ اور مجھےاس کے بد لے

میں یا اس کے بعد اسسےبہتر )چیز( عطاکر۔

43

**** **** ****قبرستان کو جانے پر **** **** **** �م ال الس�يكم ع�ل

� �هل�اي أالقبور

�غفر الله �كم ي �ا و�ل �ن ل

کو تم اور کو ہمبخشے اهللا ، والو قبر ائےپر تم ہو سلام

�نتم لأ �ا�س� �حنفن ر�ث�باألو�نہیں پیچھے تمھارےہم اورپہلے سے ہمتم)لوگ(

44

ۓو ےکرت استعمال کو ےطریق ےک TPI: . گرامر2 ، ےیھسیک گرامر ہ ے،بولی ے،ھیدیک ے)سوچی)... ےبتائی

اد� �ر� �ر�ى ،(DF-4) أ � الفاظ ہ. ی ےکیجی پریکٹس کی صیغوں ہما ۲۱ ے ک (DF-4) أ �فع�ل ےکأاد�،) مثالیں ہی کی DF-4 ےک ہفی مزید –یںہ ۓآ پر وزن �ر� �ر�ى أ اںأ ی دی ےلی اس ہ( ی ہجاریں )ا، علت حروف میں مادوں ےک اس ہک ہیں ۔ی( ہ

رد ررا رد: )،(DF-4)ر¡ا ررا ارادہ کیا(ر¡ا�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف

تريد..

اد�ت �ر� أ..

يريديريدون�

اد� �ر� أادوا �ر� �أ � ترد، ال ال

تريدوا �رد أ

�ريدوا أتريد

تريدون� دت �ر� أ

م دت �ر� أأريد

نريد دت �ر� أ

�ا دن �ر� أ

ررى ر¡اى: )(DF-4)ر¡ا ررى: دیکھا، رر دکھایا(ر¡ا�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف

تري..

ت أر�..

يرييرون�

ى �ر� أوا �ر� �أ تر ال

� تروا ال�ر أ

�روا أتري

ترون� يت� �ر� أ

يتم �ر� أأري

نري يت �ر� أ

�ا ين �ر� أ

اد، مريد مر�اد�ة إر�

مر، مراء�ة إر�

45

ہدعائیں: خطب و اذکار دیگر : 40- سبقہ۔حص ابتدائی کا ہجمع

****جمعہ کے خطبےکے شروع کا حصہ **** **** ****

**** ****

مد� �عينهللهإن الح� �ست ،ن

سے اس ہتےہیں چا مدد ہم)ہے(۔ کےلیے اهللاشکر اور تعریف ساری شک بے

�غفره �ست �عوذ بالله،و�ن و�ن آاتےہیں میں پناہ کی اهللا ہم اور۔ سے س ا ہتےہیں چا مغفرت ہم اور

منشرور

�ا �نفسن عت أ رئا ع�ي رس لن عم رنارو عل رما لع ر¡ا

سے شرور نفسوں ہمارے

کے،سے برایئوں اور

اعمال ہمارے

کی،

هده اللهم�ن �ي �هف�ال ،مضل ل

وال�، ئی( بھٹکانے )کو کو اسنہیں تواهللا کو اس دے ہدایتجس ۔ جو

و�م�ن � ه�ادي� ل�هضللهي ،ف�ال

۔ کو اس وال� دینے )کوئی( ہدایت نہیں پسکو اس کردے گمراہ وہجس ۔ جو اور

تعریف ساری شک بےکےلۓہے، اهللا شکرچاہتے سےمدد اس مغفرت سے اس ہم اور

ہم اور ہیں۔ چاہتے ہیں آاتے میں پناہ کی

کے نفسوں ہمارے اعمال ہمارے اور سےجس سے۔ دبرائیوں کی تو دے ہدایت اهللا

وال� )کوئی( بھٹکانےوہ جسے اور نہیں۔ )کوئی( اسکو پس کردےنہیں۔ وال� دینے ہدایت

46

آان کریم سے مختلف دعائیں**** **** **** **** ****قر****

ك�سبح�ان� ب بر� ر�ة العز

�صفون�ع�ما .ي

ہیں۔ کرتے بیان وہجو )بات( سے اسرب وال� عزترب تمہاراہے پاک

�م ال ع�ل�ىو�س�لين� .المرس�

مد للهو�الح�

لۓ کے هللاتعریفیں تمام اور پر۔ رسولوںہو سلام اور

رب، تمہارا ہے پاکاس رب، وال� عزت کرتے بیان وہ جو سے ہو سلام اور ہیں۔ تعریفیں تمام اور پر۔

جو ہیں لۓ کے هللا رب کا جہانوں تمامہے۔

)صدا، بات آاخری اور )یہی پکار( ہماری

تعریف کی قسم ہرلۓیک ہی هللا شکرجہانوں سارے جو۔ ہے رب

47

ب �مين� ر� (181-179: 37)الع�ال

کا۔ جہانوں تمامرب

ےک آخر میںیا لکچر درس **** **** **** **** **** ****

�او�ا خر �ند�عو�ان أہے( کہ )یہیپکار( ہماری )صدا بات آاخری اور

48

مد ب للهع الح� �مين� ر� الع�الہے۔ رب کا جہانوں سارے جو)ہے( لۓ کے هللا شکر و تعریف سب

ۓو ےکرت استعمال کو ےطریق ےک TPI: . گرامر2 ، ےیھسیک گرامر ہ ے،بولی ے،ھیدیک ے)سوچی)... ےبتائی

�ى ،(DF-4) آم�ن� � الفاظ . یہ کیجیے پریکٹس کی صیغوں ہما ۲۱ ے ک (DF-4) آت �فع�ل یںہ ۓآ پر وزن ےکأ،) مثالیں ہی کی DF-4 ےک ہفی مزید – �ى آم�ن� اںآت ی دی ےلی اس ہ���( ی ےک اس ہک ہیں ہج¦¦ار

یں )ا، علت حروف میں مادوں ۔ی( ہ

رن: امن ( DF-4 ) 782 آم�ن� عم ر¡ا رن: امن ہوا، ں می ) رم ل�یا( ایمان دیا، آا�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف

تؤمن..

�ت آم�ن..

يؤمنيؤمنون�

آم�ن�آم�نوا

� تؤمن ال � ال

تؤمنوا

آمنآمنوا

تؤمنتؤمنون�

آم�نت�آم�نتم

أومننؤمن

آم�نتا آم�ن

�ى تى: آیا،DF-4) 274 آت تى ب: ساتھ ( )أ8 ، آتى: دیا لایا، ، آیا أ8كوة رکھیے یاد زکوۃ دو( یعنی آتوا الز

�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيفتؤتي..

�ت آت..

يؤتييؤتون�

�ى آت�وا آت

� تؤت ال� تؤتوا ال

آتآتوا

تؤتيتؤتون�

�يت� آت�يتم آت

أوتي نؤتي

�يت آت�ا �ين آت

مؤم�ن، مؤمنإيم�ان

�ى، مؤتي مؤت�اء إيت

49

آیات: آیت والی ےجان پڑھی اکثر : 41- سبق(۲۵۵: ۲) الکرسی

**** ****( 255 : سورة البقرة )آية الكرسي**** **** **** ****

�عوذ يط�ان من� بالله أ جيم الش الر�لله � ا ه���إل ال الح�يهو� إال زندہاسکے سواۓ معبود نہیںاللہ

وم �الق�ي �أخذه ال �ة ،ت �سن �وم وال ن نیند، نہ اوراونگھہے آاتی داسے نہ وال�، تھامنے

م�او�افي م�ا ،ل�ه فيو�م�االس

اللہ ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں، زندہ ہے، سب

کو تھامنے وال�، نہ اسےآاتی ہے، اور نہ نیند، اونگھ آاسمانوں اور اسی کا ہے جو

زمین میں ہے،

کون ہے جو سفارش کرے؟ اس کے پاس اس کی

اجازت کے بغیر، وہ جانتاہے جو ان کے سامنے ہے، اور جو ان کے پیچھے

ہے، اور وہ نہیں احاطہ کرسکتے اس کے علم میں

سے کسی چیز کا مگر جتنا وہ چاہے، اس کی کرسی

سماۓ ہوۓ ہے

آاسمانوں اور زمین کو، ان کی حفاªت اسے نہیں

تھکاتی،

اور وہ بلند ہے مرتبہ وال� ہے۔

50

�رضت األ)ہے(۔ میں زمین جو اورمیں آاسمانوںجوہے کا اسی

ذي ذ�ا م�ن �شف�عال ،عند�هي ا بإذنهإال سے، اجازت اسکیمگر)بغیر(پاس کے اسکرے سفارش جو وہ)ہے( کون

�م �عل �ين�م�ا ي �يديهم ب لف�همو�م�اأ خ� )ہے(، پیچھے کے انجو اور)ہے( سامنے کے انجوجانتاہے وہ

� يءيحيطون� و�ال ا علمه منبش�)میں( سے علم کے اسکا چیز کسی کرتے احاطہ وہ نہیں اور

آء� بم�اإال ه و�سع�ش� م�او�اتكرسي الس)کو( آاسمانوں)نے( کرسی کی اس لیا سماچاہے وہ جتنامگر

�رض� �و�األ �ئوده و�ال حفظهم�ا،يحفاªت )دونوں( کی انکو اس تی تھکا نہیں اور )کو(، زمین اور

(255) الع�ظيمالع�ليو�هو�)ہے(۔ وال� عظمتمرتبہ بلندوہ اور

51

ۓو ےکرت استعمال کو ےطریق ےک TPI: . گرامر2 ، ےیھسیک گرامر ہ ے،بولی ے،ھیدیک ے)سوچی)... ےبتائی

�ف�عل� باب ۓن ہم اب ےک ہفی مزید ہر– ےگ ںیکر ٹسکیپر یک ظ الفا ھچک ےک( DF-5) ت�ف�عل� ے۔کیجی یاد طرح اچھی کو مثال ایک کی باب اں پر وزن ے ک( DF-5) ت ر� ہی �ذ�ك 51 ت

(DF-5 )ے۔کرلیجی یاد طرح اچھی کو ان ،ںیہ ۓگ ےدی ےیغص ہم ا21 ے ک

ر� �ذ�ك ر� )( DF-5) 51 ت �ذ�ك ی(ڑکپ یحتنص ےن اس: ت

�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف

ر �ذ�ك �ت ت..

ت ر� �ذ�ك ت..

ر �ذ�ك �ت يرو �ذ�ك �ت ي

ن�ر� �ذ�ك ت

روا �ذ�ك ت� ر، ال �ذ�ك �ت ت

� الروا �ذ�ك �ت ت

ر �ذ�ك تروا �ذ�ك ت

ر �ذ�ك �ت ترو �ذ�ك �ت ت

ن�رت� �ذ�ك ت

رتم �ذ�ك ت

ر �ذ�ك �ت أر �ذ�ك �ت ن

رت �ذ�ك ت�ا رن �ذ�ك ت

�و�لى �ف�عل� لفظ ہ. ی ےکیجی پریکٹس کی صیغوں ہما ۲۱ ےک (¦ DF-5) ت ے ک(¦ DF-5) ت�و�لى) مثال ہی کی DF-5 ےک ہفی مزید– ہے آیا پر وزن اںت ی دی ےلی اس ہ( ی ےک اس ہک ہے ہجاریں ، )و علت حروف دو میں ہماد ۔ی( ہ

ر�لى رو ر�لى ) ( DF-5 ) 79 رت رو وا( ہ م ک حا ، ی ك ی دوست ا، ڑ مو ہ من ے ن : اس رت

�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف�و�لى �ت ت

..ت �و�ل ت

..�و�لى �ت ي

ون� �و�ل �ت يى �و�ل ت

وا �و�ل �ت �و�ل ال �ت ت � وا ال �و�ل �ت ت

�و�ل توا �و�ل ت

�و�لى �ت تون� �و�ل �ت ت

يت� �و�ل تيتم �و�ل ت

�و�لى �ت أ�و�لى �ت ن

يت �و�ل ت�ا ين �و�ل ت

ر ، متذكر تذكر متذك

، متولي، متولىتول

52

) ہآیات: البقر والی ےجان پڑھی اکثر : 42- سبق2 :284-285 )

آایتیں**** **** **** (285-2:284 **** **** **** )سورۃ بقرہ کی �عوذ يط�ان من� بالله أ جيم الش الر

عه ا�معلل في

م�اوا الست

فيو�م�ا�رض تبدواو�إناأل

کرو ªاہر تماگر اور )ہے(، میں زمینجو اور)ہے( میں آاسمانوںجوکیلۓ اللہ

�نفسكم فيم�ا �وأ بهيح�اسبكمتخفوهأکا اسسے تم گا لے حسابچھپاؤ اسے تمیا)ہے( میں دلوں تمہارےجو

د �غفرالله م�نو�يع�ذبءآاش�يلم�نف�يکو جسدےگا عذاب وہ اورچاہے، وہکو جسگا دے بخش پھراللہ،

د ءآاش�ي روالله� ىع�ل لك

يء ش�) ق�دير284)

م�ن�ا سول الر

نے رسول لیا مان)ہے(۔ وال� رکھنے قدرت پر چیز ہراللہ اورچاہے، وہ

�يهأنزل�بم�ا هإل ب امن رو�المؤمنو

ن�(، )نے منوں مو اورطرف( سے )کی رب کا اسطرف اسکیاترا کچھ جو

�ته�و�م�لباللهم�ن�ا كل او�رسلهاو�كتبهاآئك

)پر( فرشتوں اسکے اورپر اللہل�یا ایمان)ایک( ہر بوں کتا اسکی اور

)پر( )پر(، رسولوں کے اس اور

ق � نف�ر �ين�ال �ح�دب سلهأ امن ر سے، میں رسولوں کے اسکے ایک کسیمیان درتے کر فرق ہم نہیں

�او�ق�الوا معن �اس� �ط�عن �ك�و�أ ان غفر�)چاہیے( بخشش تیریکی اطاعت نے ہم اورسنا نے ہم کہا نے انہوں اور

�ا ن ب �يك�ر� (285) الم�صيرو�إل)ہے(۔ جانا کر لوٹطرف تیری اوررب ہمارے

اور آاسمانوں جو کےلۓہے اللہ ªاہر تم اگر اور ہے، میں زمین میں تمہارےدلوں جو کرو تم اللہ چھپاؤ اسے یاتم ہے، گا، لے حساب کا اس سے چاہےبخش وہ کو جس پھر

چاہے وہ کو جس اور دے، پر چیز ہر اللہ اور دے، عذاب وال�ہے۔ رکھنے قدرت کچھ جو لیا مان نے رسول کے اس اترا طرف کی اس مو اور سے طرف کی رب ایمان سب )بھی(، نے منوں

فرشتوں اسکے اور پر، ل�ۓاللہ اور پر، کتابوں کی اس اور پر، اس ہم پر، رسولوں کے اس کسی سے میں رسولوں کے فرق بھی درمیان کے ایک کہا نے انہوں اور کرتے، نہیں

اطاعت نے ہم اور سنا نے ہم چاہۓ بخشش تیری کی،

ہی تیری رب!اور ائےہمارےہے۔ جانا کر لوٹ طرف

53

ۓو ےکرت استعمال کو ےطریق ےک TPI: . گرامر2 ، ےیھسیک گرامر ہ ے،بولی ے،ھیدیک ے)سوچی)... ےبتائی

رل باب ۓن ہم اب رع رفا کو مثال ایک کی باب ےک ہفی مزید ہر ےگ ںیکر ٹسکیپر یک (DF-6) رت

�ف ے۔کیجی یاد طرح اچھی اں پر وزن ے ک(DF-6) �اع�ل�ت رل پر ہی رء رسا ہم ا21 ے ک(DF-6) 9 رتے۔کرلیجی یاد طرح اچھی کو ان ،ںیہ ۓگ ےدی ےیغص

رل رء رسا رل ) ( DF-6 ) 9 رت رء رسا ھا( چ پو میں پس آ ے ن : اس رت

�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف

اء�ل �س� �ت ت..

�ت اء�ل �س� ت..

اء�ل �س� �ت ياء�لو �س� �ت ي

ن�، اء�ل� �س� تاء�لوا �س� ت

� الاء�ل �س� �ت ت

� الاء�لوا �س� �ت ت

اء�ل �س� تاء�لوا �س� ت

اء�ل �س� �ت تاء�لو �س� �ت ت

ن�اء�لت� �س� ت

اء�لتم �س� ت

اء�ل �س� �ت أاء�ل �س� �ت ن

اء�لت �س� ت�ا اء�لن �س� ت

، متساءل، متساءلتساءل

54

ہآیات: البقر والی ےجان پڑھی اکثر : 43- سبق(2:286)

آایت**** **** **** (2:286 **** **** **** )سورۃ بقرہ کی �عوذ يط�ان من� بالله أ جيم الش الر

� �لف ال الله يك�فسا ن إال

وسع�ه�ا

مطابق(، )کے یش گنجا کی اسمگرکو کسیاللہ دیتا تکلیف نہیں

�ه�ا �تم�ال ب �س� �يه�اك م�او�ع�لجوپر اس اورکمایا نے اسجولۓ اسکے

�ت ب �س� �ااكت ن ب �ر� �ال �إنآتؤ�اخذن سين آنجائیں بھول ہماگرہمیں پکڑنہرب ہمارے ائے کمایا، نے اس

55

�و �ا أ �خط�أن �اأ ن ب �ر� �حملو�ال �ت �ين آع�لپر ہمڈالنہ اوررب ہمارے ائے کیں، چو ہمیا

�م�اإصرا �هك ذين� ع�ل�ى،ح�م�لت �ا ال من ق�بلندانڈال� نے توجیسےبوجھ ل ےس ہم( جو پر ) ےپ ہ

،) ے)تھ�ا ن ب �ر� �او�ال م�اتح�ملن

جو داٹھوا سے ہمنہ اوررب ہمارے ائے� ال

�اط�اق�ة� �ن اابهل �او�اعف ع�ن �ن و�اغفر لدےہمیں بخش اورسے ہم درگزرکر اوراسکی،کو ہمطاقت نہیں

�آ من �نت�و�ارح� �اأ �ن �ام�وال ف�انصرنہماری کر مدد پس)ہے( آاقا ہماراتو کر، رحم پر ہم اور

�افرين�ع�ل�ى الق�وم (286 )الكکی۔ وں کافرپر قوم

56

ۓو ےکرت استعمال کو ےطریق ےک TPI: . گرامر2 ، ےیھسیک گرامر ہ ے،بولی ے،ھیدیک ے)سوچی)... ےبتائی

رل باب ۓن ہم میں رامرگ رع رف لن ایک کی باب ےک ہفی مزید ہر– ےگ ںیکر ٹسکیپر یک( DF-7) عا

رل ے۔کیجی یاد طرح اچھی کو مثال رع رف لن اں پر وزن ےک(DF-7) عا رب پر ہی رل رق لن 21 ےک( DF-7) 20 عا

کرلیجیے۔ یاد طرح اچھی کو ان ،ںیہ گۓ ےدی ےیغص ہما

رب رل رق لن رب: )( DF-7) 20 عا رل رق لن ہو پلٹا، و لوٹا( عا ہ

�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف�نق�لب ت

..�ت �ب انق�ل

..�نق�لب ي

�نق�لبون� يانق�ل�ب�

�بوا انق�ل� �نق�لب ال ت� تنق�لبوا ال

انق�لبانق�لبوا

�نق�لب ت�نق�لبون� ت

�بت� انق�ل�بتم انق�ل

�نق�لب أ�نق�لب ن

�بت انق�ل�ا �بن انق�ل

، منقلب، منقلبانقالب

57

آیات:الحشر والی ےجان پڑھی اکثر : 44- سبق(58:22-24)

آاخری آایتیں3**** **** **** سورۃ الحشر – (58:22-24 )**** **** ****

�عوذ يط�ان من� بالله أ جيم الش الر

ههو� ذيالل �ال هو�إال�ه��إلال,ےے اس سوامعبود کوئینہیںجو)ہے( اللہ وہ ک

ه�االغ�يبع�الم و�الشحمهو�د�ة الر

نحيم ) الر

22)

سوا کے ہےجس اللہ وہ وال�پوشیدہ جاننے نہیں، معبود

بڑامہربان، آاشکاراکا،وہ اور کا کرنےوال�ہے۔ رحم

سوا کے اس ہے، اللہ وہ حقیقی(بادشاہ معبودنہیں)وہ

سے( بالکل عیب )ہر ہے، سلامتی، ہے۔ پاک

نگہبان، دینےوال�، غالب،زبردست،بڑائی

جووہ سے اس ہے، پاک کرتےہیں۔ شریک

یجاد ا ہےخالق، اللہ وہبنانے صورتیں وال�، کرنے )سب( اچھے ہیں کے اسیپاکیزگی کی اس نام،

اورزمین آاسمانوں جو کرتاہے غالب وہ ہے،اور میں ہے۔ وال�

58

)ہے(۔ وال� کرنے رحمبان مہر بڑاوہ(,ے )کا شکاراآا اور)کا( شیدہ پووال� جاننے

ههو� ذيالل �ال هو�إال�ه��إلال کے، اس سوامعبود کوئینہیںجو)ہے( اللہوہ

�مالقدوسالم�لك ال المه�يمنالمؤمنالس نگہبان، وال�، دینے امن سلامتی، پاک، نہایت بادشاہ،

ارالع�زيز ب رالج� �ب �ك المت وال�، بڑائی دست، زبر غالب،

سبح�ان�) يشركون�ع�ماالله

الله هو�(23ہے اللہوہہیں۔ کرتے شریک وہجو سے اساللہ پاک

الق �ارئالخ� �هالمص�ورالب �سم�ل األ�ىاء الحسن

اچھے)جمع( ناملۓ اسکے نیوال�، بنا تیں صور وال�، کرنے ایجاد خالق،

ح ب �هيس� فيم�ا،لم�او�ات �رضالس و�األ

)میں(، زمین اور)ہے( میں آاسمانوںجواسکیتاہے کر بیان کیزگی پا

(24) الح�كيمالع�زيزو�هو�)ہے(۔ وال� حکمتغالبوہ اور

59

ۓو ےکرت استعمال کو ےطریق ےک TPI: . گرامر2 ، ےیھسیک گرامر ہ ے،بولی ے،ھیدیک ے)سوچی)... ےبتائی

�ع�ل� باب ۓن ہم میں رامرگ کی باب ےک ہفی مزید ہر– ےگ ںیکر ٹسکیپر یک( DF-8) افت�ع�ل� ے۔کیجی یاد طرح اچھی کو مثال ایک اں پر وزن ےک(DF-8) افت �ع� پر ہی ب -DF) 140 ات

ے۔کرلیجی یاد طرح اچھی کو ان ،ںیہ ۓگ ےدی ےیغص ہم ا21 ےک ( 8�ع� ب �ع�) ( DF-8) 140ات ب (ات کی: پیروی نے اس

�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيفدع عب �ت ر رت..

لت رع رب �ت ر عا

..دع عب �ت ر ري

رن دعو عب �ت ر ري

رع رب �ت ر عا

دعوا رب �ت ر عا

ر� لع ل عب �ت ر رتر� دعوا ل عب �ت ر رت

لع عب �ت ر عا

دعوا عب �ت ر عادع عب �ت ر رت

رن دعو عب �ت ر رترت لع رب �ت ر عا

لم دت لع رب �ت ر عا

دع عب �ت ر ر¡ا

دع عب �ت ر رندت لع رب �ت ر عا

رنا لع رب �ت ر عا

�د�ى �ع�ل� لفظ ہ ی. ےکیجی پریکٹس کی صیغوں ہما ۲۱ ے ک (¦ DF-8) 61 اهت -DF) افت

�د�ى) مثال ہی کی DF-8 ےک ہفی مزید– ہے آیا پر وزن ے ک(¦ 8 اںاهت ی دی ےلی اس ہ( ی ہجارہے۔) ی( علت حرف میں ہماد ےک اس ہک ہیں

�د�ى �د�ى: ) ( DF-8 ) 61 اهت ائی( پ ہدایت ے ن اس اهت�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف

�دي �هت ت..

�د�ت اهت..

�دي �هت ي�دون� �هت ي

�د�ى اهت�د�وا اهت

� �دي ال �هت ت � �دوا ال �هت ت

�د اهت�دوا اهت

�دي �هت ت�دون� �هت ت

�د�يت� اهت�د�يتم اهت

�دي، �هت أ�دي �هت ن

�د�يت اهت�ا �د�ين اهت

ئ4ع 70 د د4ع، م) 70 د م)د4اع +0 ئ ئا

، مهتدي، مهتدىاهتداء

60

ہ خطب آیات: والی ےجان پڑھی اکثر : 45- سبق 1آیات کی ہجمع

****آیات والی ےجان پڑھی میں ہجمع ہخطب**** **** **** **** ****

�عوذ يط�ان من� بالله أ جيم الش الر

� ه�اآي �ي ذين� أ ال قواوام�ن ا الله ات)سے( اللہ ڈرو! ل�ۓ ایمانکہ جو وہ ائے

ل�ۓہو ایمان لوگوجو اےوہ سےڈرو والو(!اللہ )ائےایمانسےڈرنےکا اس جیساکہ

مگر)اس مرنا ہرگزنہ تم اور ہے،مسلمان تم میں(کہ حال

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔سے رب لوگو!اپنے ائے

ایک تمہیں نے جسآادم کیا، پیدا ( سے¡جان)

جوڑا کا اس سے اسی سے دونوں ان اور کیا،

مرداور سے پھیلاۓبہت ڈرو سے اللہ اور عورتیں،

آاپس تم پر کےنام جس رکھو( )خیال اور مانگتےہو،

تم اللہ بیشک کا، رشتوں ہے۔ نگہبان

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ سے والو!اللہ ایمان ائے کہو۔ بات سیدھی اور

عمل تمہارے لۓ تمہارے تمہارے اور گا، سنواردے

اور دےگا، بخش گناہرسول کے اس اور اللہ نے

بڑی وہ تو کی اطاعتپہنچا۔ کو

61

�اح�ق تق�اته �موتن و�ال ت إال �نت و�أم

)مسلمون�3:102)

)ہو(۔ مسلمانتم اورمگرمرنا نہ ہرگز تم اور کا، ڈرنے سے اس ہے(حق )جیسا

� ه�ا آي �ي ا أ النس

قو اتكما ب ذير� ال �ق�ك ل خ�

مفس من ن�احد�ةو

سے، جان ایککیا پیدا تمہیںنے جس وہ)سے( رب اپنےڈرولوگو!ائے

ل�ق�و ه�منه�ا�خ� وج� ز��ثا منهم�او�ب �ثيرارج�اال ك

)سے( بہت)جمع( مردسے دونوںپھیلاۓ اور کا، اس جوڑاسے اسکیا پیدا اور

قواءآ�نس�و و�ات� الله

ذ ال�س�ي ابه لون��ءآت

ا �رح� و�األم�

رشتے، اورپر( نام سے)اسکے اس ہو مانگتے میں آاپس تمجو وہسے اللہ ڈرو اور عورتیں، اور

�ان�� اللهإن �يكمك قيباع�ل (4:1) ر�نگہبان۔پر تمہےاللہبیشک

� ه�ا آي �ي ذين� أ ا الوام�ن

قوا اتق�وو�قولوا� الله ديداال * س�

سیدھی۔باتکہو اور سے اللہ ڈرووالو! ایمان ائے

�كم صلحي ل �ك �عم�ال أ�غفرم �كم و�ي ل �ك ذنوب

و�م�نم اعمال، تمہارےلۓ تمہارےگا دے سنوار وہ

گا بخشدے اورتمہارےلۓ

جس جو۔ اور گناہ، تمہارے

�ه� الله طعي سول -33:70) ع�ظيما ف�وزاف�از�ف�ق�د،و�ر�71)

کی اطاعت کی اللہ رسول کے اس اور

)کی(یقینا تو

مرادکو وہ پہنچا

مراد۔ بڑی

62

ۓو ےکرت استعمال کو ےطریق ےک TPI: . گرامر2 ، ےیھسیک گرامر ہ ے،بولی ے،ھیدیک ے)سوچی)... ےبتائی

�فع�ل� باب ۓن ہم اب ہفی مزید ہر – ےگ ںیکر ٹسکیپر یک ظ الفا ھچک ےک( DF-10) است�فع�ل� ے۔کیجی یاد طرح اچھی کو مثال ایک کی باب ےک اں پر وزن ےک( DF-10) است ہی

�غف�ر� ے۔کرلیجی یاد طرح اچھی کو ان ،ںیہ ۓگ ےدی ےیغص ہم ا21 ےک( DF-10) 42 است

�غف�ر� �غف�ر�ے: اس ن مغفرت کی، بخش دیا، غ�ف�ر�)( DF-10) 42 است ے: اس ن مغفرتاستمانگی، بخشش مانگی(

�هين أمر عل مض�ارعف عل م�اضيف

�غفر �ست ت..

�غف�ر� استت..

�غفر �ست ي�غفر �ست ي

ون��غف�ر� است

�غف�ر استوا

� ال�غفر �ست ت

� ال�غفرو �ست ت

ا

�غفر است�غفر است

وا

�غفر �ست ت�غفر �ست ت

ون�

�غف�ر است ت�

�غف�رت استم

�غفر �ست أ�غفر �ست ن

�غف�ر استت

�غف�ر است�ا ن

) باب اور ایک :) ہے آتا پر وزن ےک( DF-9افع�ل : گیا، ہو الل احم�ر ہرااخض�ر�ض: یا،گہو ںمی زبان عربی اور مجید قرآن ہی گرم( یاگہو کاالاسو�د: گیا،ہو سفیدابي–ہے یاگ یاک ہیںن شامل کو اس یںم کتاب اس ےلی اس ےہ ہوا استعمال کم ہتب

، مستغفر مستغفراستغفار

63

ہ خطب آیات: والی ےجان پڑھی اکثر : 46- سبق۲۔آیات کی ہجمع

****آیات والی ےجان پڑھی میں ہجمع ہخطب**** **** **** **** ****

�عوذ يط�ان من� بالله أ جيم الش الر

�أمر� اللهإن ابالع�دلي و�اإلحس�ن

احسان و عدل اللہ بیشکرشتہ اور ہے دیتا حکمحقوق( دینے کے )انحیائ بے ہے کرتا منع

سے کاموں ناشائستہنصیحت تمہیں ، سےکرو! دھیان تم تاکہ

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

آاپ جو پڑھیں آاپ گئی کی وحی کتاب بے کریں، قائم نماز

حیائ بے ہے روکتیکی اللہ البتہ اور سے،اور ہے، بات بڑی سےہو۔ کرتے جوتم ہے

64

)کا( احسان اورکا عدلہے دیتا حکمهللابیشک

� ذيءآو�إيت�ى �نه�ىالقرب ع�نو�ي

�رءآالف�حش� و�المنكسے( )کاموں شائستہ نا اورسے حیائی بےہے کرتا منع اور )کو(، دار رشتہ)کا( دینے اور

�غي �عظكمو�الب كمي �ع�ل رون�ل �ذ�ك (16:90) ت

)سے(، سرکشی اور تم ہے کرتا نصیحت وہ

کو لو۔ سبقتم تاکہ

�يك�أوحي�م�اتلا �اب من�إل الكت سے، کتابطرف کی آاپگئی کی وحیجوپڑھیں آاپ

�قم �نه�ىة��والصلإنة��والصلو�أ ت ہے روکتینمازبیشک نماز،کریں قائم اور

ع�ن�رءآالف�حش� �ذكرو�المنك �ر الله و�ل �كب أ

ہے(، )بات بڑی سے سبیاد کی هللا البتہ اور )سے(، برائی اورسے حیائی بے

�م هو�الل �عل �عون�م�اي �صن ( 29:45) ت ہو۔ کرتے تمجوہے جانتاهللا اور

گرامر:�يه مض�اف و مض�اف إل

کریں: ہمالحظ کو معنوں ےانک اور کو جملوں ےگئ ےدی ےنیچ

ہبند کا رحمان ع�بدحمن الر گھر کا هللا �يت الله ب

السالم( ہ)علی ہودقوم کی هود ق�وم دعوت کا نبی د�عو�ة

سول الرحکم کا قرآن حكم

القرآن مخلوق کی هللا لق الله خ�

65

) یوسف ہآیات: سور چند مزید : 47- سبق12:31)

131ہسور یوسف آیت **** **** **** **** ****

****

�عوذ يط�ان من� بالله أ جيم الش الر�ما مع�تف�ل ل�تبم�كرهنس� �رس� �يهنأ �د�تإل �عت و�أ پھر مکرو اک انسنا ےن اسجب

فریب, دعوتبھیجی

کی انکی تیار اورطرف،

�هن ل �أ ك �ت ا�ومت منهنو�احد�ةكلت میں ان(کو) ایک ہردی اورمحفل, ایکۓل ےک ان

ےس

ينا �توسك اخر�ق�ال�يهنج �ماع�ل �هف�ل �ين أ ،ر�

(ایک)ا اورچھری ےک ان) پر ناآ نکل ہک

(ےسامن پھرجب

وں ادیکھ ےن ہانکو اس

�ه �رن �كب �هنو�ق�طعن�،أ �يدي ح�اش�و�قلن�ألله

رعب پر ان اسکا اگی چھا

وں اور کاٹ ےن ہانۓل

ن اور ہاتھ ےاپن ےک ہ!لگیں کی هللا اہپنا

راذ�اه م�ا �ش� ذ�اه إنب �كإال �ريمم�ل ) ك

ےن اس جب پھر فریب)کا ےک ان

یں تو ذکر(سنا ہان اور بھیجی، دعوت

ایک ۓل ےک ان اور کی، تیار محفل کو( دی ےکاٹن )پھل

ہر ےس میں ان ایک ایک کو ایک

ا اور چھری، ان ہک آ، نکل ےسامن ےک

وں جب پھر ےن ہان دیکھا ( کو)یوسف

رعب اسکا پر ان اور گیا، چھا حسن

66

12:31)یں یں انسان،ہی ہن ۔بزرگہفرشتمگرہی ہن

ۓو ےکرت استعمال کو ےطریق ےک TPI: . گرامر ، ےیھسیک گرامر ہ ے،ھیدیک ے)سوچی...( ے،بولی ےبتائی

م�وصوف و صف�ة سبق: نیا�يه مض�اف مض�اف، )اور ےکیجی ہمالحظ کو معنوں ےانک اور کو جملوں ےگئ ےدی ےنیچ کا اس ےس سبق ےک إل

(: یاد کو فرق اور ےکیجی ہموازن ےرکھیمسلمان سچا ایک ص�ادق مسلم مکان بڑا ایک �يت �بير ب ك سچاخاص( ہ)و

مسلمان �لمسلم الصادق ا مکان بڑاخاص( ہ)و �يت �لب �بير ا الك سچیخاص( ہ)و

عورتیں مسلمان�لمسلم�ات االصادق�ات

ے سچخاص( ہ)و مسلمان

�لمسلمون� االصادقون�

ےی تین جمل یاد رکھیں اور تینوں کا فرق بھی �يت: ہ ب�يت ، الله �بير ب �يت ،ك �لب �بير ا ك

67

) االحزاب ہآیات: سور چند مزید : 48- سبق33:35)

1

35ہسور االحزاب آیت **** **** **** **** **** ****

�عوذ يط�ان من� بالله أ جيم الش الر

المسلميإنن�

و�المسلم�ا�اتو�المؤمنين�ت و�المؤمن

مسلمانبیشکمرد

مسلمان اور من مو اورمرد مومن اورعورتیں،

عورتیں

�اتو�الق�انتين� و�الصادق�اتو�الصادقين�و�الق�انت بردار فرماں اور

مرد فرماں اور

سچی اور مرد ےسچ اورعورتیں، بردارعورتیں

اتو�الصابرين� و�الخ�اشع�ات و�الخ�اشعين�و�الصابر�

مسلمان بیشک مسلمان اور مرد

مومن اور عورتیں، من مو اور مرد

اور عورتیں، مرد بردار فرماں

بردار فرماں اور ےسچ اور عورتیں،

سچی اور مرد صبر اور عورتیں،

مرد ےوال ےکرن ےکرن صبر اور

اور عورتیں، والی ےوال ےکرن عاجزی

عاجزی اور مرد والی ےکرن

ہصدق اور عورتیں، خیرات( )و

مرد اور ےکرنیوال خیرات( )و ہصدق

عورتیں، نیوالی کر

68

ےکرن صبر اور مرد ےوال

ےکرن صبر اور عورتیں، والی

ےکرن عاجزی اور مرد ےوال

ےکرن عاجزی اورعورتیں، والی

�ص�دقين� �ص�دق�ات و�المت و�المت)و اور مرد ہصدق ےخیرات( کرنیوال

نیوالی خیرات( کر )و ہصدق اورعورتیں

ئم�اتآو�الص ئمين�آو�الصمرد ہروز اور وال ےرکھن عورتیں والی ےرکھن ہروز اورے

و�الح�افظ�اتفروج�همو�الح�افظين� ےوال ےکرن حفاظت اور

والی حفاظت اور)کی( ہوںشرمگا اپنیمرد ےکرنعورتیں

�ثيرا� الله و�الذاكرين� اتوك �الذاكر� مرد ےوال ےکرن یاد اور

ےس کثرتکو ہالل کرنیوالی یاد اور

عورتیں

�ع�د �هم الله أ ةل �جراومغفر� ) ع�ظيما�أ33:35)

تیار ےن ہاللعظیماجر اوربخششۓل ےک انکیا

69

ۓو ےکرت استعمال کو ےطریق ےک TPI: . گرامر ، ےیھسیک گرامر ہ ے،ھیدیک ے)سوچی...( ے،بولی ےبتائی

: کا کالس لیھپچ –ےکیجی پریکٹس کی سبق ےک م�وصوف و صف�ة ہآموخت�يه اف�ضمو اف�ضم سبق: نیا ف�ة اور إل وف و ص¦ �ة ےس¦¦ اس¦¦باق ےک م�وص¦ جمل

ة ے۔رکھی یاد کو فرق اور ےکیجی ہموازن کا اسميNominal Sentence ( ة �ة اسمي �ر Subject and Predicate :( جمل ب �د�ا و خ� مبت

ہے خالق هللا �لله الق ا خ� ہے بڑا خاص( گھر ہ)و �يت �لب �بير ا ك خاص( مسلمان ہ)و

ہے سچا �لمسلم ص�ادق ا ہیں نبی ملسو هيلع هللا ىلص محمد �بى مح�مد ن خاص( مسلمان ہ)و

ہیں ےسچ�لمسلم ون�اون�ص�ادق

عورت خاص(مسلمان ہ)وہے سچی

المسلم�ةص�ادق�ة

یں ہیں ےبنت کر مل ےس predicate اور subject ےجمل ےک قسم اس �د�ا میں ع¦¦ربی ہجن مبت�ر اور ب ت خ� ےک م¦¦ؤنث مبت¦¦دا ہوگی، مذکر خبربھی تو ہو مذکر مبتدا اگر ہک ےرکھی یاد ۔ ہیں ہ میں دون¦¦وں ہی یع¦¦نی ہوگی، جمع خبربھی تو ہو جمع مبتدا اگر اور ہوگی، مؤنث خبربھی تو ہو

۔وگا تطابق ےس اعتبار ےک عدد اور جنس ہ

ےکوشش کیجی ک آپ ی تین جمل یاد رکھیں اور ہ ہ ےتینوں کا فرق بھی:

�ي �يت ، الله تب �بير ب �يت ،ك �لب �بير ا ك

70

آیات مزید چند ،49- سبق1

**** **** ****46 آیت الحج ۃسور**** **** **** �عوذ يط�ان من� بالله أ جيم الش الر

�م �ف�ل �سيروا أ فيي�رض األ

�كون� �همف�ت ل

یں ےپھرت ےچلت ہو کیا ےک انےجات ہو جو میں زمینہن�وآبه� عقلون�يقلوب سم�عويذ�ان ا أ

ن�به�ا

ےسمجھن ہودل ےلگت

کان یاےس ان)جمع(

، انےلگت ےسنن ےس

ه�ا �ف�إن �عم�ى ال �بص�ار ت �كناأل �عم�ىو�ل تالقلوب

در ہکیونک حقیقت

یں اندھی ہنہوتی

لیکن اورآنکھیں) ہ)بلک

ےوجات ےاندھ ہیں ہدل

تي (22:46)الصدور فيالیں( میں سینوںجو ہو ۔) ہ

یں ہفائد چ¦¦یز ک¦¦وئی تو ہ������و آل¦¦ود زنگ دل پیغ¦¦¦ام: اگر کا آیت اس نچا ہن ہی آپ اگر ۔س¦¦کتی ہپیں اثر پر دل ےک آپ چ¦¦¦یز ک¦¦¦وئی ہک ہ������وں ہےر کر محس¦¦¦وس ی کر ہن چیک کو دل ےاپن تو ہے ہر

یں ے۔کیجی یں تو آل¦¦¦ود زنگ ہو ہک ۔ن ہمیش¦¦¦ کو دل ےاپن ہمیں ہے۔ گھن¦¦¦ٹی کی ہخطر ہی تو ہے اگر ہ ہتمام کا اذکار و عبادات ےلی ےک ےرکھن صاف نی ےک¦¦رت کوشش کی ےک¦¦رن کام ےک خیر اور ہا ہ���ر

ی ے۔چا ہ

گرامر س¦¦الم ہے: جمع ہ�����وتی کی قسم دو جمع میں زب¦¦ان ع¦¦ربیہیں: ےآت ط¦¦رف کی قواعد ہم اب

ےک ےقاعد ےک س¦¦الم )جوجمع مکسر جمع ہے( اور دیاگیا میں ٹیبل ےک ےص¦¦فح ےپچھل ہک )جیسا۔و( بنی ہن تحت اس ہے۔آتا ہص¦یغ کا م¦¦ؤنث واحد س¦اتھ ےک عاقل غ¦یر مکسر جمع ہک ےی¦¦ادرکھی ہ: میری ہجمل ہی کا اردو ےلی ےک ےرکھن یاد کو بات لفظ میں ہجمل اس ہے۔ پڑھ¦¦تی اوالد ےیادرکھیےوئ ( اس¦¦تعمال پڑھ¦¦تی )م¦¦یری، الف¦¦اظ ےک مؤنث بھی میں اردو باوجود ےک اس ہے جمع اوالد ہ۔یں ہ

71

يتمثالیں: کی مکسر جمع� �ل ، بيوت ےس ب �ال ےس ج�ب ۔ جبے۔رکھی ی¦¦اد ےس طرح اچھی کو آیت کی اوپر ےلی ےک ےرکھن یاد کو ےقاعد ےک مکسر جمع

ےک مکسر ( جمعص¦¦دور قل¦¦وب، أبص¦¦ار، ذان،اا قل¦¦وب،) ب¦¦ار پ¦¦انچ میں آیت اس تعمى، تكون،) افع¦¦ال ےک م¦¦ؤنث واحد ب¦¦ار تین ےلی ےک اس¦¦ماء ان اور ہیں ےآئ الف¦¦اظےوئ ( استعمالتعمى ےوت )آپ مخاطب ہن افعال ہی لیکن ہیں ہ ےوت ےاندھ آپ ہیں، ہ ( ہ ۔۔یں ہ

ہوتی ہ)و ےلی ےک عورت کسی ہن اور ہیں ےآئ ےلی ےک،ہ( بلک ہ����وتی ان¦¦دھی ہو ہے کا ان یع¦¦نی ہیں ےآئ ےلی ےک الف¦¦اظ ےک مکسر جمع افع¦¦ال ہی ہے۔۔

ےوت ہ)و ہے مطلب ےوت ےاندھ ہو ہیں، ہ ۔۔۔( ہیں، ہےوئ ( اس¦¦تعمالالتى ه�¦¦ا، ه�¦¦ا، ه�ا،) ض¦¦مائر بار چار میں اس طرح اسی ۔یں ہ کا ان اور ہ

" " یا "اس مطلب کا ان یع¦¦نی ۔ ہے ہی ط¦¦رف کی الف¦¦اظ ےک مکسر جمع ہاش¦¦ار بھی ہ"ویں ہے۔جو" سب ہ"و ۔۔۔" یا سب "ان ہبلک ہن

72

ان�ك�م فلظ�ر مسا Name of a Placeجگہ یا مقام کا نام اا سارے افعال جو نیچے عربی زبان میں جگہ یا مقام کا نام بنانے کے کئ قاعدے ہیں۔ اس میں سے تین قاعدوں کا نیچے ذکر کیا گیا ہے۔ تقریب

آاچکے ہیں۔ دیے گۓ ہیں، وہ اسی کورس میں م�ف�اعل

pl.م�فع�ل

sg. ف�ع�ل�امن کی جگہ نعآامرم نرمل¡ارم رن عم ر¡ا

ملاقات کی جگہ عم�اجم� ع�مجم� ج�م�ع�مذھب، راستہ به�اذم� ب�هذم� ذ�ه�ب�

فیکٹری عن�اصم� ع�نصم� �ع� ص�ننکلنے کا راستہ جر�اخم� ج�رخم� ج� خ�ر�

داخل ہونے کی جگہ لخ�ادم� ل�خدم� د�خ�ل�دب�اعم� عبادت کرنے کی د�بعم� �د� ع�برظ�انم� جس جگہ دیکھا ر�ظنم� �ظ�ر� ن

آافس بت�اكم� ب�تكم� �ب� �ت كعم�اسم� جہاں تک سنا جا ع�مسم� مع� س�

ده�اشم� جمع ہونیکی یا د�هشم� هد� ش�راستہ کی نشانی مل�اعم� م�لعم� ع�لم�لم�اعم� فیکٹری، کام کی ل�معم� ع�مل�مععراطرم کھانے کی جگہ، م�طع�م رم رع رط

پینے کی جگہ ر�اشم�ب

�رشم�ب

رب� ش�ادارہ ده�اعم� د�هعم� ع�هد�

طواف کی جگہ عئف رطا رم رطاف رم رف رطامقام م�ق�ائم م�ق�ام ق�ام�

موجود ہونے کی جگہ �ائن م�ك �ان م�ك �ان� كزیارت کی جگہ ائر م�ز� ار م�ز� ار� ز�

پناہ لینے کی جگہ م�ع�ائذ م�ع�اذ ع�اذ��ائم سونے کی جگہ؛ م�ن �ام م�ن �ام� ن

سعی کرنے کی جگہ اع م�س� م�سع�ى رعى رسہدف، پہنچ ام م�ر� م�رم�ى م�ى ر�

ذخآام� جہاں سے کوئی چیز ذ�خأم� �خ�ذ� أکھانے کی جگہ لآكم� ل�كأم� �ل� �ك أ

منظر اء م�ر� �ى م�رأ ر¡اى ررشروع کرنے کی جگہ �ادئ م�ب �ءم� بد �د�أ ب

م�ف�اعلpl.

م�فعلsg.

ف�ع�ل�دج�اسم� سجدہ کرنے کی جدسم� ج�د� س�سل�اجم� بیٹھنے کی جگہ، جم� ل

س ج�ل�س�محمل لم�احم� ملحم� ح�م�ل�

ععجراررم جہاں سے رجوع کیا عجعلررم رع رج رراترنے کی جگہ، گھر عزل رنا رم عزل لن رم رل رز رنطلوع ہونے کی جگہ قعرراشرم عرقلشرم رق رر رشغروب ہونے کی جگہ بعرراغرم عربلغرم رب رر رغ

داخلہ کی جگہ جعلراورم علجلورم رج رل روپیدائش کی جگہ دعلراورم علدلورم رد رل رو

م�ف�اعلpl.

�ة م�فع�لsg.

ف�ع�ل�اذان دینے کی جگہ م�آذن �ة، �ن م�أذ

�ة �ن مئذ �ذن� أمدرسہ م�د�ارس س� م�در�

ةرس رر رد

فولڈر، بیگ ظف�احم� ظ��فحم�ة

رظ عف رحدفنانے کی جگہ م�ق�ابر ربر،م� ررةم� لق رب لق رر رب رق

ل�ئبرری بت�اكم� �ةم� �ب كت رب رت ركمملکت كل�امم� �ة�لمم� ك Ãر رل رم

73

آیات چند مزید ،50- سبق1

**** **** **** مختلف آیتیں **** **** ****

�عوذ يط�ان من� بالله أ جيم الش الر

�نبئوني �سم�آءأ ءهبأ )ص�ادقين�كنتمإنؤآل�2:31)

سب اننامبتالؤ کو مجھ) ے۔سچہو تماگرے)ک

�ذ لك�و�ك �اك ع�لن ج��كونواوس�طاأمةم ت شه�د�اء�ل

اسی اورطرح

ےن ہمیں ہگواہو تم ہتاکمعتدلامتبنایا ہتم

ع�ل�ىاس الن

�كون� و�يسول �يكمالر هيداع�ل ) ش�

2:143)ہ۔گواپر تمرسول ہو اورپر لوگوں

(2:153) الصابرين�م�ع�� اللهإن( ساتھهللابیشک ( والوں ےکرن صبرہے) ۔)ک ے

ےک ان کو مجھ ےسچ تم اگر ؤبتال۔ہو

طرح اسی اوریں ےن معتدل ہتم

ہتاک بنایا امتو( پر لوگوں ( ہگوا ہ

تم رسول اوریں ہگوا ۔ر ہ

صبر هللا بیشک ےک والوں ےکرن

ہے۔ ساتھلوگوں ان اور

جاؤ ہو ہن طرحۓوگ متفرق اور ہ

م ےکرن اختالف ہباے۔لگنیکی گز ہر تم

، ہن نچوگ ےپ جب ہ ےس میں اس تک

جس کرو ہن خرچ

� و�ال�كونوا ذين�ت �ال قواك �ف�ر �فوا ت �ل ) و�اخت

3:105) ہو ہن اور

جاؤ طرح کی ان

م اورۓگ ہو متفرقجو ےکرن اختالف ہباے۔لگ

�الوال�ن �ن ىالبرت ت ون�مماتنفقوا ح� )تحب3:92)

گو ہر تمنچوگ ہن ےپ نیکیہ

کو( خرچ تم تک جب ہ)ن

کرو اس

ےسجو

محبت تم۔و ےرکھت ہ

ۓو ےکرت استعمال کو ےطریق ےک TPI: . گرامر ، ےیھسیک گرامر ہ ے،ھیدیک ے)سوچی...( ے،بولی ےبتائی

Verbal ) سبق: نیا Sentence ة جمل�ة Verb , ف�اعل Subject (: ف�علي

م�فعول and Object , عل فل میں جمل¦¦وں ع¦ربی پر طور عام ےپ ہے۔ آتا م�فع¦ول میں آخر اور ف�اع¦¦ل پھر اور ہے آتا فعل ہ

و( یا س¦¦¦اتھ ےک اسم اس )اگر پیش ایک پر ط¦¦¦ور ع¦¦¦ام ( -) تن¦¦¦وین یا پیش دو ہ������"ال" و( یا ساتھ ےک اسم اس )اگر زبر ایک ہے۔ اور ہیں ےلگت پر فاعل -) یا زبر دو ہ�����"ال"

۔ ہیں ےلگت پر مفعول (کو زمین ےن هللا کیا پیدا ل�ق� �رض� الله خ� األکو قرآن ےن حمید پڑھا � أ نااقرأ ح�ميد ق�ر�کو قرآن ےن ہم کیا نازل �ا لن �نز� القرآن� أ

ل پر طور ےک مثال ےپ ل�ق� میں ےجمل ہ ( فاعل ہ)الل الله ہے، کیا( فعل )پیدا خ� اور ہے ےن�رض� طور ےک مثال کی ہفعلی ہجمل کو ہجمل ہساد اس ۔ہے( object) ہب کو( مفعول )زمین األ

ہمیش پر فاعل جو ہے پیش پر الله میں ترکیب سادی اس ے۔کیجی کوشش کی ےرکھن یاد ہوگا مطلب کا اس ہے، نشانی کی ) ہ)ن �رض� ۔ ے ) ہب مفعول جو ہے زبر پر حرف آخری ےک األ

objectوگا مطلب کا اس اور ہے نشانی ( کی ۔)کو( ہ

مزید چند آیات - 51سبق

**** **** **** آیتیں **** **** ****مختلف

�عوذ يط�ان من� بالله أ جيم الش الر

�ات افيه �اتي ¦ن �ي اهيم�مق�امب )إبر�3:97)

اسیں( رنہوئی کھلینشانیاںہمیں) ےٹ یمہجگ کی ہ ۔)کی( ہابرا

طعمن سول�ي �ط�اع�ف�ق�دالر � اللهأ جو-جس

) ے)ن اطاعت

پسکی رسولکیتحقیق

ےن اسکی اطاعت

هللا)کی(

�و�لىو�م�ن �اك� ف�م�آت لن �رس� �يهأ ع�لم

)ح�فيظا4:80)

یں تو ہمن جو-جس اور بانپر ان کو آپ ےن ہم ہن ہنگ

نشانیاں میں اس( مقام کھلی ے)جیس

یم ہابرا

رسول جس ےنپس کی اطاعت

کی هللا ےن اسجس اور کی

ےن ہم تو موڑابان پر بناکر ہنگ

بھیجا!

ونوںد ہو جب جب ےتھ میں

تا ےس ساتھی ہکیں گھبراؤ یقینا ہن

ےمار ہے۔ ساتھ ہ

مالوں ےاپن اوراپنی اور ، کرو

ہرا کی هللا ےس

چیز کوئی اور ر مگر ( پاکیزگی ہ) ےشاسکی ہے کرتی بیان

لیکن اور ساتھ ےکیں تسبیح کی ہن

ے۔سمجھت

) بھیجاموڑاے)ن الغ�ار فيهم�اإذ �قول إذ ي( میں غاردونوں ہوجب تا ہو جبے)تھ تھا ہک

�اهلص�احب ن ال �حز� إنت�ا� الله (9:40)م�ع�ن

ساتھی ےاپنیںےس ےمارهللا یقیناگھبراؤ ہن ( ساتھ ہ ۔) ہے

و�ج�اهدوا

�مو�الك بأ�نفسكمم بيل فيو�أ ) الله س�

9:41)اد اور ہج

کرو مالوں ےاپن

ے اپنی اور

۔میں ہرا کی هللاےس جانوں

منو�إنيء ش� حإال ب ابح�مدهيس�

یں اور بیان پاکیزگیمگرچیز کوئیہنہے کرتی

ےک حمد اسکیساتھ

¦كنو�ل¦ �فق�هون� ال �سبيح�همت (17:44) تیں تملیکن اور ۔)کو( تسبیح کی انےسمجھت ہن

ۓو ےکرت استعمال کو ےطریق ےک TPI: گرامر ، ےیھسیک گرامر ہ ے،بولی ے،ھیدیک ے)سوچی)... ےبتائی

سبق: نیا‘Aaraab forms

کی اعراب حالتیں

Pluralجمع Dual مثنی Singular واحد

م�رفوع مسلمون� هم مسلم�ان هم�ا مسلم هو�م�نصوب �يت أ مسلمين ر� �يت أ مسلم�ين ر� �يت أ امسلم ر�م�جرور �يت ،ينمسلم من ب

المسلمين�يت ،مسلم�ين من ب

المسلم�ين من �يت ،مسلم ب

المسلم

FOR FEMININE GENDER ) مؤ�نث (‘Aaraab forms

کی اعراب حالتیں

Pluralجمع Dual مثنی Singular واحد

م�رفوع علم هن لس اتردم رما رم ده عل لس �دم عنت ا علم هي� لس ةردمم�نصوب دت لي ر¡ا علم رر لس اتردم دت لي ر¡ا رم رر عل لس �دم عنت لي علم هي� لس ةردم

م�جرورلن علم عم لس دت ،اتردم لي رب

رم عل لس دم لل اتالن رم عم عل لس �دم عنت دت ،لي لي رم رب عل لس دم لل �ا عنت لي

لن علم عم لس دت ،ةردم لي رب

عل لس دم لل م�ةا

آیات چند مزید ،52- سبق

ات ن ج� تينع�دن ال

حم و�ع�د� نالر

ےن رحمان کیا ہوعدجو ہوےک ہمیشگیباغات�اد�ه (19:61) بالغ�يب،عب

۔ ہغائبانےس بندوں ےاپنةتلك� ن تيالج� �ا مننورثال �ادن عب

ےس بندوں ےاپنےگ بنائیں وارث ہمہک جو ہوجنتہی�ان�م�ن اك �قي (19:63) تیزتھاجو ۔گار ہپر

�اد�ى �نالظلم�ات فيف�ن أ �ه¦¦إلال ےن اس تو

یںہکمیں اندھیروںپکارا کوئیہنمعبود

�نت�إال �ك�أ ان يسبح� )الظالمين� من�كنتإن21:87)

شک ےبہے پاک توےتیرۓسواے۔س میں ظالموںتھا میںمیں

�دواتطيعوهو�إن �هت و�م�ات

ع�ل�ىسول الر

اطاعت تماگر اورےکروگ

ہدایت تم، یں اور ےپالوگ پر رسولہن

�غإال �ال (24:54)المبينالبصرف نچا۔مگر صاف صافدینا ہپ

�ا �همقيل�و�إذ بعوال ل�م�اات �نز� الله أا جب اور پیروی تمےس انۓجا ہک

ےن هللا کیا نازلجوکرو

�لق�الوا بعب �ت �ام�ان �يهو�ج�دن �ا اع�ل �اء�ن ) ب31:21)

ت ہو ےک ہ پیروی ہمہبلکہیں

ےن ہمجوےگ کریں دادا باپ ےاپنپر اسپایا

۔)کو(

يط�إن الش�كمان� خذوهع�دول ) ع�دواف�ات

35:6)شک اراشیطانےب ( دشمنہتم ےاس پسہے)

۔دشمنجانو سمجھو،

�ة علالف آائیں ساتھ کے افعال جو جر حروف الفعل + صل

�اك� ه�ل �ت �ة ح�ديث أ . الغ�اشي آایا پاس کے �ى �ت أ ة ف�أتوا 2:23*** مثله من بسور� ل�یا �ى �ت ب أ

لش لي رغاء عا لب عغي( ، عت لب رت رغى ) لب عغي( ر¡ا لب ر¡ا ريا) عرد دمو ربا رماء( لل :: )ا چاہیے �غ�ى ب

�غ�ى خ�صم�ان �ا ب �عضن �عض ع�ل�ى ب 38:22*** ب oppressed; was unjust �غ�ى ع�ل�ى ب�غفرك� �ست �توب أ �يك� و�أ :: إل کی توبہ �اب� ،ت �اب� ت

�ى إللب رو رنا دت لي رل رع کی قبول توبہ �اب� ع�ل�ى ت

�ا �صر رج�اء إذ . و�الف�تح الله ن آاجاۓ اء� ج�

�ق�د �ات موس�ى ج�اءكم و�ل ن �ي 2:92*** بالب ۓل� ،آاۓ ساتھ اء� ب ج��زم �ى ال �ذه�ب )ع�ل �ن( أ :: أ کی دور ذ�ه�ب��هم بنورهم الله ذ�ه�ب� ك �ر� *** ظلم�ات في و�ت

2:17 لیا چھین ب ذ�ه�ب�ه يريد جس� ع�نكم ليذهب� الل �هل� الر �يت أ الب***33:33 ہوا دور ع�ن ذ�ه�ب�

�وم�ئذ �نف�ع ال ي ف�اع�ة ت �ذن� م�ن إال الش �ه أ حم�ن ل الرضي� �ه و�ر� 20:109*** ق�وال ل ہوا را�ی ضي� ر�

ضي� :: دع�نه الله ر� ہو را�ی سے ان هللا ضي� ع�ن ر�

�ا ع�ص�اك� اضرب ف�قلن ر� ب 2:60*** الح�ج� مارا ب� ض�ر�

�ال و�تلك� �مث �ضربه�ا األ اس ن هم للن �ع�ل رون� ل �ف�ك �ت . ي دی مثال لیے کے ب� ل ض�ر��ال م�ث

�ا ثم �دلن �ان� ب �ة م�ك ئ ي �ة� الس ن ح�تى الح�س� *** ع�ف�وا7:95 abound ع�ف�ا

ا و�اعف �ا و�اغفر ع�ن �ن �ا ل من و�ارح� کیا درگزر سے ع�ن ع�ف�ار و�قني ك� ق�ض�يت� م�ا ش� �قضي ان � ت يقض�ى و�ال�يك� :: ع�ل کیا فیصلہ ق�ض�ى

ك� إن ب �قضي ر� �هم ي �ين �وم� ب �ام�ة ي فيم�ا القي �انوا ك�لفون� فيه �خت 45:17*** ي

کیا فیصلہ �ين� ق�ض�ى بیں ےس میں اسباق ےک کتاب اس مثالیں ہ ی: *** ہن

�للهما)رحمت( بھیج درود پرع�ل�ى ص�لى ل ا ع�ل�ى و� مح�مد ع�ل�ى ص�ل ا

:: مح�مدك� لر� ف�ص�لپڑھی نماز لیے کےل ص�لى ر ب �ك� . ، و�انح� نص�لي و�ل

�سجد :: و�ن ...ب ع�اذ�آایا ںمی ہپنا کیمن

�عوذ �ان من� بالله أ يط جيم الش :: الر�عوذ قل ب أ �ق بر� ر . منالف�ل م�ا ش�

خ�ل�ق�. ،�عوذ قل ب أ اس بر� ر ... من الن ... ش�

�ى �ثن �يك� و�نثنيکیا تعریف کیع�ل�ى أ ير� ع�ل :: الخ��ح�اط� �کیا احاطہ کاب أ يء يحيطون� و�ال اعلمه من بش� بم�ا إال

اء �ش��ذه�ب� مدکیا دور کوع�ن أ �لح� ذي لله ا �ذه�ب� ال ي أ �ذ ع�ن ى�األ

:: و�ع�اف�اني�ع�ان� �للهمکی مدد کی ع�ل�ى أ ا �عن �ى يأ و�حسن و�شكرك� ذكرك� ع�ل

�اد�تك� :: عب�م�ر� �أمر � الله إندینا حکم کاب أ ان بالع�دل ي �اء و�اإلحس� و�إيت

�ى ذي القرب

ل�یا ایمان پرب آم�ن�ذين� ، بالغ�يب يؤمنون� ال

ل بك� و�نؤمن �و�ك �ت �يك� و�ن :: ، ع�ل�كفر ف�م�ن هللبا و�يؤمن بالطاغوت ي

�نع�م� �کیا انعام پرع�ل�ى أ �يهم نع�مت�أ ع�لك� �ار� ل... ب

�اركدی برکت...میںفي.. �يت� ف�يم�ا لي و�ب �عط :: ، أك� �ار� :: فيك� الله ب

اء�ل� �س� آاپسب ت میں( مانگا ) قوا ذي � الله و�ات اءلون� ال �س� �رح�ام� ابه ت و�األ

�و�اص�ى آاپسب ت �و�اص�واکی وصیت( میں ) �و�اص�وا بالح�ق و�ت . بالصبر و�تل� �و�ك ل بك� و�نؤمنکیا بھروسہ پرع�ل�ى ت �و�ك �ت �يك� و�ن :: ع�ل�اڈال� پرع�ل�ى ح�م�ل� ن ب � ر� �حمل و�ال �ا ت �ين �م�ا إصرا ع�ل �ه ك ،ح�م�لت

ذين� ع�ل�ى �ا من ال ق�بلن

�ر� ب بير � الله إنہوا خبر باب خ� �عم�لون� بم�ا خ� . تج� �يهن اخرج و�ق�ال�تیا آا نکلع�ل�ى خ�ر� ع�ل

�يت�ہوا داخل میںفي د�خ�ل� أ اس� و�ر� �دخلون� الن الله دين في ي�فو�اجا . أ

مي �رميهمپھینکا پرب ر� ة ت . سجيل من بحج�ار�مع� �ماسناب س� مع�ت ف�ل بم�كرهن س�

�للهمدیا بخش کول غ�ف�ر� :: ، اغفرلي ا

ة لي ف�اغفر :: عندك� من م�غفر��مأکیا سلوک ساتھب ف�ع�ل� �ر� �ل �يف� ت ك� ر� ف�ع�ل� ك �صح�ابب ب . الفيل أ�ذب� �يت�جھٹلایا کوب ك أ �ر� ذي أ �ذب ال . بالدين يك

�ف�ر� ب ك کی ، کیا انکار کا

�كفر ف�م�نکیا ناشکری هللبا و�يؤمن بالطاغوت ي

�ع� ل، م�ن�عط�ى �للهماروک کول أ � ا �يت� لم�ا م�انع� ال �عط � أ لم�ا معطي� و�ال

�عت� � م�ن �نف�ع و�ال د ي د منك� ذ�الج� :: الج��ه�ى �نه�ىکیا منع سےع�ن ن اء ع�ن و�ي �ر الف�حش� �غي و�المنك ، و�الب

�ة� إن �نه�ى الصال اء ع�ن ت �ر الف�حش� و�المنك