પાણીનો તોલનારો
TRANSCRIPT
5F6LGM TM/GFZM
V[S ZFÔÒP
ZFÔÒ lARFZF E,FEM/FP ZFHSFH AW]\ VD,NFZM R,FJ[P ZFÔÒ ,C[Z SZ[P
ZFHDF\ V\W[Z RF,[P ZFÔ EM/M CMI tIF\ ZFHDF\ V\W[Z H CMIP
VD,NFZM ,C[Z SZ[P
H[G[ H[D OFJ[ V[D ,F\R ,[P SMGF AF5GL NLJF/L K[ m ZFÔÒG[ TM lARFZFG[ S\. BAZ GF
50[P
V[S lNJ; ZFÔÒ lXSFZ SZJF GLS?IFP V[SvA[ CZ6v;;,F\ DFIFÅ V[JFDF\ A5MZ YIFP
ZFÔÒ VFZFD SZJF V[S hF0 GLR[ ;}. UIFP
;}TF S[ VF\B D/L U.P
BZZZPPP BZPPP G;SMZF\ AM,JF\ ,FuIF\P
ZFÔÒ EZé\3DF\ 50IFP
A[v+6 S,FS VFZFDYL é\wIFP 9[9 ;F\H 50JF VFJL tIFZ[ ÔuIFP
VF\B é30L S[ V[SND A[9F Y. UIFP H]V[ K[ TM 3M0M U]D Y. UI[,MP
ZFÔÒ é\wIF S[ 3M0FG[ RZJFGL DÔ 50L U.P 3F; RZTMvRZTM SIF\GM SIF\ HTM ZæMP
ZFÔÒ 3M0FG[ XMWJF GLS?IFP
S[8,]\I RF<IF4 56 3M0FGM S\. 5¿M D?IM GlCP
V[D RF,TF\vRF,TF\ V[S UFD VFjI]\P
UFDG[ 5FNZ[ V[S S}JMP S}JF p5Z UFDGL :+LVM 5F6L EZJF VFJ[P
ZFÔÒG[ TZ; ,FU[,LP DGDF\ YI]\ S[ ,FJ S}JF p5Z H.G[ YM0]\ 5F6L 5Lp\P
VFD SZLG[ ZFÔÒ S}J[ 5CM\rIFP
56 tIF\ TM EFZ[ GJF.GL JFT NL9LP H]V[ K[ TM S}JFGF YF/F p5Z V[S DF6; A[9M K[P
CFYDF\ +FHJ]\ ZFbI]\ K[P H[ SM. :+L 5F6L EZLG[ VFJ[ K[ V[G]\ JF;6 +FHJFDF\ D]SFJ[ K[P JHG
SZLG[ 5{;F ,[ K[P
ZFÔÒG[ GJF. ,FULP 5[,F DF6; 5F;[ H.G[ ZFÔÒ SC[ o V<IF EF. ¦ VF XFGM J[5FZ
,.G[ A[9M K[ m
5[,M DF6; SC[ o J[5FZ S[JM G[ JFT S[JL m C]\ TM ZFHGM VD,NFZ K]\P ZFÔÒGF BF;
C]SDYL VCÄ A[9M K]\P
V[G[ BAZ GlC S[ 5MT[ ZFÔÒ ;FY[ JFT SZ[ K[P V[ TM 0ÄU CF\SJF ,FuIMP
ZFÔÒG[ GJF. ,FULP
5MT[ VFJM SM. C]SD SIM" GYL S[ GYL GYL SM. DF6; GLdIMP VF TM GJF.GL JFT ¦
ZFÔÒ SC[ o ZFÔÒGM XM C]SD K[ m
5[,M DF6; SC[ o VF S}J[YL H[ SM. DF6; 5F6L EZL ÔI V[GL 5F;[YL 5F6LGF JHG
5|DF6[ SZ ,[JFGM ZFÔÒGM C]SD K[P ZMH C]\ VCÄ +FHJF\ ,.G[ A[;]\ K]\4 5F6L Ô[B]\ K]\ G[ SZ
p3ZFJ]\ K]\P
ZFÔÒ U]:;[ YIFP
VFJL ZLT[ ;FJ H}9]\ AM,LG[ SM. DF6; SZ p3ZFJ[ V[ S[D RF,[ m
ZFÔÒV[ T,JFZ SF-LP 5[,FGF JF/ 5S0LG[ SC[ o C]\ H VF ZFHGM ZFÔ K]\P ;FR[;FRL
JFT SCL N[4 GCÄ TM TFZ]\ 0MS]\ p0FJL N.XP
5[,M DF6; CFY Ô[0LG[ SC[ o ;FR]\ SC[JFDF\ JF\WM GYL4 56 ;FRL JFT VF5G[ UDX[ GlCP
DFZL JFT SFZ[,F H[JL S0JL K[P VF5 DL9]\ BFGFZ KMP VF5G[ DFZL JFT GlC UD[P
ZFÔÒ SC[ o UD[ T[D CMI DG[ SCL N[ S[ VF X]\ WlT\U K[ m
5[,M SC[ o VF5G[ ;F\E/J]\ K[ TM SC]\ K]\P VCÄ VF5GF ZFHDF\ DM8]\ 5M, K[P RFZ[ AFH]
V\W[Z K[P H[G[ H[ OFJ[ V[D Z{ITG[ ,}\8[ K[P VFJ]\ Ô[.G[ DG[ YI]\ S[ JFl6IFGM NLSZM Y.G[ Ô[ C]\
VFJF V\W[ZGM ,FE GF ,p\ TM EM8 U6Fp\P VFJF lJRFZYL VCÄ 5F6L Ô[BJF A[9M K]\P
ZFÔÒ SC[ o VDFZF ZFHDF\ V\W[Z4 V[D m
JFl6IM SC[ o VF DFZ]\ +FHJ]\ V[G]\ ;F1FL K[4 DCFZFHP Ô[ V\W[Z GF CMT TM VtIFZ ;]WL
DFZ]\ +FHJ]\ RF<I]\ S[JL ZLT[ CMT m
ZFÔÒ U]:;[ Y.G[ SC[ o TFZL VG[ TFZF +FHJFGL VD[ 5}ZL S;M8L SZLV[ KLV[P RF,
VDFZL ;FY[P Ô[ T]\ SC[ K[ V[D VDFZF ZFHDF\ V\W[Z CMI TM TFZ[ ;FlAT SZL VF5J]\ 50X[P
JFl6IM SC[ o E,[ DCFZFHP
ZFÔÒ JFl6IFG[ ,.G[ 5CMrIF V[DGF ZFHDC[,DF\P JFl6IFG[ Sæ]\ o TFZ]\ +FHJ]\ ,.G[
5CM\RL Ô Z;M0FDF\P tIF\ 50[,L ZFB Ô[BJFG]\ SFD VD[ TG[ ;M\5LV[ KLV[P T]\ G[ TFZ]\ +FHJ]\ S[JL
SZFDT SZM KM V[ VDFZ[ Ô[J]\ K[P
JFl6IM SC[ o E,[ DCFZFH ¦ VF5 SCM KM TM DFZ[ V\W[Z ;FlAT SZL ATFJJ]\ H 50X[P
+FHJF\ ,.G[ JFl6IM 5CM\rIM Z;M0FDF\P H.G[ ;LWM R},FDF\GL ZFB Ô[BJF ,FuIMP
ZFHS]8]\AGF DF6;M DF8[ 36F Z;M.IFVM CTFP V\W[Z V[J]\ CT]\ S[ V[S DF6; NL9 V[S
Z;M.IM 5UFZ BFTM CTMP
JFl6IFV[ Z;M0FGL ZFB Ô[BJFG]\ X~ SI]Å V[8,[ Z;M.IFVMG[ GJF. ,FULP AWF
JFl6IFGL VF;5F; 8M/[ J/L UIFP V[S GMSZ SC[ o V<IF4 VF X]\ SZ[ K[ m ZFB T[ J/L Ô[BFTL
CX[ m
JFl6IM SC[ o JFTDF\ é\0M E[N K[P EF.4 SM.G[ SC[JFI V[J]\ GYLP
JFl6IFV[ H[D H[D GF 5F0JF DF\0L V[D JFTGM E[N Ô6JF DF8[ Z;M.IFVMV[ JWFZ[
VFU|C SZJF DF\0IMP
K[J8[ JFl6IM SC[ o ZFÔÒG[ BAZ 50L U. K[ S[ Z;M0FDF\ 36]\ V\W[Z RF,[ K[P Z;M.IFVM
AWF\ ,FS0F\ DF8[ 5{;F 5}ZF ,[ K[ G[ JF5Z[ K[ VMKF\P VFJL JFT ZFÔÒV[ Ô6L K[ V[8,[ DG[ VCÄ
ZFB Ô[BJF DMS<IM K[P
Z;M.IFVM AWF V[SALÔGF\ DM\ ;FD[ Ô[JF ,FuIFP
V[S Z;M.IM SC[ o ZFB Ô[BLG[ X] SZJFG]\ K[ m
JFl6IM SC[ o H[ R},FGL ZFB JHGDF\ VMKL CMI V[GL GM\W ZFÔÒG[ VF5JFGL K[P V[
R},F p5Z Z;M. SZGFZG[ ;Ô SZJFG]\ ZFÔÒ SC[TF CTF ¦
Z;M.IFVM UEZFIF ¦
AWF Ul9IF CTFP ,FS0FGF\ 5{;F BF. HTF CTFP
V[S Z;M.IM JFl6IFG[ CFY Ô[0LG[ SC[ o EF.XFA4 DFZL ,FH TDFZF CFYDF\ K[P C]\ VF
R},F p5Z Z;M. SZ]\ K V[GL ZFB VMKL éTZ[ TM TD[ SFU/ p5Z 5}ZL SZL GFBÔ[P C]\ TDG[ ZMH
VD]S ZSD VF5LXP
JFl6IM SC[ o E,[P TFZM lC;FA ;ZEZ SZL N.X]\P
ALÔ Z;M.IFVM 56 VFJL H ZLT[ ZMH VD]S ZSD VF5JF T{IFZ YIFP V[DGM lC;FA
;ZEZ SZJFG]\ 56 JFl6IFV[ JRG VF%I]\P
V[S DlCGM 5}ZM YIMP
ZFÔÒV[ JFl6IFG[ AM,FJLG[ 5}KI]\ o SF\ EF.4 ZFBGM TM, S[JM RF,[ K[ m
JFl6IM SC[ o DCFZFH4 TM,GM J[5FZ GOFDF\ RF,[ K[P UI[ DlCG[ ;FT;M ~l5IF GOM
YIMP
ZFÔÒG[ GJF. ,FULP SC[ o V[ S[JL ZLT[ m
JFl6IFV[ ZFBGF TM,GL AWL JFT SZLP JFT ;F\E/LG[ ZFÔÒV[ SFGGL A}8 5S0L ,LWL
S[ ZFHDF\ RFZ[ AFH] V\W[Z K[P
ZFÔÒ SC[ o T[\ DFZL VF\BM BM,L GFBLP CJ[ T]\ H DFZM 5|WFGP VFJTL SF,YL TG[ 5|WFG
AGFjIFGL ÔC[ZFT SZ]\ K]\P T]\ V\W[Z N}Z SZJFGF SFD[ ,FUL HH[P
JFl6IM SC[ o E,[ ZFÔÒ ¦ V[S DlCGFDF\ VF5G]\ ZFH ZFDZFH H[J]\ AGFJL Np\P
ALÔ lNJ;[ ZFÔÒV[ JFl6IFG[ 5|WFG AGFjIMP
JFl6IFV[ ;0[,F VD,NFZMG[ ;Ô SZLP V[DGL HUFV[ GJF VD,NFZM GLDL NLWFP
ZFH AZFAZ RF,JF ,FuI]\P
s ‘GJGLT ;[JSGL z[Q9 AF/JFTF"VM’ DF\YLf