اسلامی قوانین بدلنے والے کے بارے میں فتویٰ | islami qawaneen...

ZsòZ2$+%zZáÆ!*g}~

Ò^ÊjçFp �nî]Ÿ‰¡Ý

i^ÖnÌV�nî]Ÿ‰¡Ý]Ú^Ý]eàinÛnä

yMRRITNSw

áW:†ZAŒið

ÚŠ×Üæ…Ö;Jm9^µ†æ‰nŠß-µ^ÒŠj^á

http://wwww.muwahideen.tk

[email protected]

vÆ‡âyÃ$+%zZáÆ!*g}~¬ Z1

z„�

3 l)

31 ˜ŠÅZÌZzgr„Š]6,ZkÅ¤

ZkWŠò»¬�\£é IŠ&»ZŒÛZg™@*ìX›yB@*ìQz{‰ÑZùZsx

61 Ðgz¤/ŠZã™@*ìX

ÑZùZsxÐZïg™äzZßVÆÜsywZk§i»yw7ì�!*2V

ÆÜsƒ@*ìÉt%D++ÆÜsywìX02

»¬ ZyßÍVÅqª�ÐzZ�ƒ**@*āZyÆ!*g}~ZvzgÎw

03 ¥xƒnX

24 ÷áxZzgÆ›y„ZsòH÷¸¤Aµg{÷X

64 %D+»¬Z-»�ÛÐÌic*Š{JìX

84 ZyßÍVÐšZqÐiyw™**eceìZy~Ãð6gƒc*6g:ƒX

ZyßÍVÆÜsyw%D++ÆÜsywÑgƒÇ@*zs™äzZá!*2V

55 ÆÜs7X

ZkWŠò»¬�ZyÆÜsZk¯Y6,yw7™@*āZy~Z,Ìßv÷

95 qi',Š4kB~Ñc*ŠHìX

86 pgZ`ÆX6,zŸs#


l)

]á]Ö³v³Û³‚Ö³×#³äÞŠj³ÃnßäæÞŠjÇË†åæÞŠj`‚mä(æÞÃçƒe^Ö×#äÚà�†æ…

]Þ³ËŠß^æ‰nò^lœÂÛ^Öß^(Úàm`‚]Ö×#äÊ¡Ú–ØÖäæÚàm–×ØÊ¡â^�pÖä(

æÞ’×oæÞŠ×ÜÂ×o…‰çÙ]Ö×#äæÂ×Fo1Öäæ‘vfäœqÛÃnàó

Zv¬\»�Ûâyì:™æøÂø³‚ø]²ö]Ö$³„ômû³àøF]Úø³ßö³çû]Úô³ßû³Óö³ÜûæøÂøÛô×öç]]Ö’#×ôvFkôôÖønøŠûjøíû×ôËøß$öÜÊôo

]Ÿûø…ûšôÒø³Ûø³^]‰ûjø³íû×øÌø]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôôÜûæøÖønöÛøÓôùßøà$ÖøöÜû�ômûßøöÜö]Ö$„ôp]…ûiø–Fo

ÖøöÜûæøÖønöfø‚ôùÖøß$öÜûÚôùàûeøÃû‚ôìøçûÊôôÜû]øÚûß÷^møÃûfö‚öæûÞøßôoûŸømö�û†ôÒöçûáøeôoû�ønûò÷^æøÚøàûÒøËø†ø

y]Ößç…YPNVQQw — eøÃû‚øƒFÖôÔøÊøöæÖ5òôÔøaöÜö]ÖûËFŠôÏöçûáø

LLZvä?~ÐZZyÑäZzg¿™äzZßVÐz°{HìāZ7¢zgi}~Ñ¯ñÇ‰ZyÐ¬zZßVÃ¯c*åZzgZyÆZkŠ+Ã()¸](Š}Ç�ZkäZyÆaIHìZzgZyÃ¢zgpsÆ$+áZðŠ}Çz{÷~„Š]™,÷}‚BËÃÑq-:™,ZzgTäZk

Æ¬HÂz{ßvÃÉ÷XóótZv»z°{ì¿™Ô™äzZáZyñÝÆ‚B�i}~Z´ñ®Ð*îG

Å<LÅ§sŠú]Š¶ ZvÆaÃÒ™D÷ZvÅÂ[ZzgZkÆÑzZá÷XtZ(z°{ìT~Ãð—7Z#J-ßÍVÐZk)¿(Æ´z{


)ËZzg¿(»¼g:ƒXZzgZk~z{ßv—:™,XÆŠßV~Fg~ì:yÚ†mÜYUMVMRw — ™]ôÞ$äüÒø^áøæøÂû‚öåüÚøûiôn&^

LLtz°{WäzZÑìXóóZkz°}Æzg}-yäZKg(VZzgDgÇ÷;g¿÷@*ā›âVÃšñZzg@*ātz°{Zq-z‰ÜJ-¸y�™@*gì²ZväZkÆ7gZ™ä»îê

HìXZ#¿{ØZzg+MEƒXuzV»q**ZzgZy6,ç5]i$Òû™**Zzg

Z7DgÇƒV~ª**ZkÆahz!*ë~Z£8kaZ™äzZáâvÆaJœ™D÷ZzgßÍVÆuŠZgYIF,+ßv0YD÷�pŠÌeZ{ƒD÷ZzgŠzuzVÃÌeZ{™D÷X-yÆZyDgÇƒVÆŠz(,}ŠgzZi}÷:

pZ÷]»ŠgzZi{

d-£éIE]»ŠgzZi{

pZ÷]»�ŠgzZi{ìZÐÈ™äÆfgZùt÷:Ò]„Š]âZ…Æfg)½[ZàZvZzg'wqÝ™**@*āwZxÅ§sÃ™äÐguYñX

²d-£é IE]»ŠgzZi{:¹ic*Š{èzZÑìX-yŠZÛVZzgŠvÆ�Z+XoåÃZzgZ¤]Ð0d-£é IE]~2™@*ìÂQz{ß!*ÂVÃ9™™

ZCD÷QFg~(,fYCìŠzZ™**ÂƒY@*ìXZyd-£é IE]»´`Zq-‚BŠz§hVÐHY@*YìX

Z©xÑÜÆ9DX


ZzgzZ§Ð09DX

�¿Ñ¦¬»D7g‚rZzgŠg7zZ§Æ!*g}~ê™@*ìÂz{t™Y@*ìZ¤/p9ê™}XZkaāz{Š?ÆOñpZéÅcz~™g;ìZv6,šD!*]™g;ìXeZ{ìeZ{™äzZÑìXZÏ§b�¿Ñ¦Z©xÐzZ�ì1QzZuC›ëÐê',|ìc*7Wæ{zZ§Åï7™@*Âz{Zk!*]Ðôpzâñy7g{Yāz{ÃðZzg¬ÑÍ™Š}ZzgZkÅzzÐZ,gZ56,−�Ñ

z%ZŠJ-îzZÑ:ƒÂt¿ÌeZ{ìeZ{™äzZÑìZkaāZkäzZ§Æ!*g}D~Z¿Š7H®Zz{t™äzZá$ÆZ�ÐøzxìX

āÃA$åāāY@*ìZ#z{¢3ðEG

W~Ô™äzZáÅqª�»Òp™})6āDZßwÅÃ~ñ�Šì(¸qª�xÅ¶¢3ð EG

W~Š¶~ZyÆëz}Zy

Ã~ñ�Š÷�W`øg}‚t÷X‰ßÍVäZssÆZyÀmÃZCä~tÅìz{ZyÀmÃ;™D÷1Zk(7TÆat÷X:„ZkzZ§»Òp™D÷TÆat¢3ð

EGW~JwHŠHXqÑèxätzŸs#

™Š~ìāiâyzkyZzgqÑ]ÆÒpÐ¢3ðEG

W~~pzpwƒ@*ìX6āZâxäZKÂ[Z´xZ>¢›4è

GGE~Zk!*]ÃU*"$HìX Z0³�i~

Z#ZrVäxÆÀmÃZCDƒñZyÆñZµZzgãCŠzV»Òp7HÂttZzgZW»:L0ŠHXÉ‰ßÍVä�)ZyÀmÅ¯6,(¼}òZ~.KÂz{Ñ<ÆHg™Š{¸Z°Ð”gn¸ÉtÂZkÆÌÜsz„Š¸XÅ™xyÀmZssäpŠ@*NÅ¶XtìZvÆ!*g}~šD!*]™**X


ZkaāDz{ìā�Ñ¦Z©x»ƒZzgZkÆ‚B‚BqÑ]»ÌƒT6,¬;HYg;ìXtZss6,¹(,ZÕƒÇZzgøg~°V6,ÌZ²ZxWñÇāZ¤/ët}āZyÐ�Àm®w÷ëZ7CÙ(;™Mh÷ZzgZk~ËnÅ×%Z8œî E:™,X

xÃ�qÑ]Šg7ZyqÑ]ÅzzÐ„Zssätëz}Šb÷Z¤/z{øg}qÑ]~ƒDÂZyñ�Š{qÑ]ÆÒpÐZyÆëz}ZƒDXZ¤/pt!*]9ìāñ�Š{qª�Z¤/Zkqª�ÆñZ¬ƒT~¢3ð

EGW~Šc*ŠHåÂ

QZk¢3ðEG

W~¿™**zZZ#ƒY@*ìXZkÅzztìāZy»D¹zWåZy»£x

ÆŠzgÆŒÛd$å z%û¹—åZy~$©ðGGW~Zzg6,ÌÇg~¶Zy»ŠzggÎwZv

pZ¤/qÑ]~p~WYñZzgZÅãCŠ$+wYñÂZyÆÀmÃZy)ps”{(qÑ]6,ù;HYñÇ?®Z¢zg~ìāÀm6,g™Dz‰ÜZk!*]ÃÅp{§g3YñXZzgZy¸Z°Å§sg�qHYñXÐxäZyÀmÃZ~.™ä~æŠàì@*āZyÀmÃZqÑ]~',zñ»gÑc*YnX

~Zy¹ ZZ…‰³^Öè]Ör`^�XX Æg‚! �ZÑsxiZ−+Z£0ŠZāZãÐd-£é IE]»ZiZ!HŠHì�ZyÆiâä~‚tWñ¸tdoÜÄ„²»ŠzgåX�ZŠ»doª@*@*g-VÆï~656ó~~WŠHåXÆƒäÅ¯Y6,ëZyd-£é IE]ÃZ)àîg6,7™gì÷ZzgZq-zzZyÆ7™äÅtÌìāZy

»zZôg;ZzgZyXÅzzÐßÍV qÑ]Å¦k,‚tWYñXÐZ0Š

äZkg‚!~Z"gÆ‚B�¼7 ~Z%ozZWaZƒð¶XZ0Š


Hìë‡gMÃZkÐWÇ{™,ÐXZy÷áYZvZ#@*@*g-Vä›yo²Zt6,ï™1ZzgÜÄ„²»{ØHZzg¼²ā

J-›âVÆ‚BgìXz{Zsx~',Zñ**xŠZ4ƒñÜs\£é IŠ&»i!*ãZK@*gõ~494—?çE~ÆzZu]Æ ZŒÛZgHZzg¼ZsòÃ],ÃZCc*XZ0M

!*g}~˜÷:LLZzgZk~Zq-!*Š÷á{åT»**x‡iZy0Zgy0Âà05ä{yå

Æ;B6,ZsxJwHX@*@*g-VÅ z{›yƒZZkäZ÷ÂizyZÒe$Zsx~ŠZ4ƒX‡iZyTŠy›yƒZZkŠyZkäßÍV

~Î**e0+~Zzg�ZCÙZ]„K-Zzg[ÆaWc*Zzg±54hé EGN»X|ÇV6,b�tHgHZzg�ZŠ~¹ÐbÝ»{ØHXóó

E]Öf‚]mèæ]Ößã^mèYOMVLPOD

@*@*g~ZkÆˆZÏqª�6,‡ìgìZyÆ!*Š÷á{zxZy›y**ñVÐåg}YD¸6āZyÆ!*Š÷á{y�ÈZ·0Zzy0ZŒ0hÃZzgZi,-{y

äZK@*gõ~f™Å÷XZ¤/p@*@*g~‰Ã], TÅ¹Ï!*'Z0MZsx»ZÖg™D¸X\£é IŠ&»ZŒÛZg™D›y**ñVÐåg}YD1

Â[z<LÅÍÐZ²ZnHZzgZLŠgxyZLŠZŠZ5ä{yÅ%A$™Š{‡ây**Ç™D¸XZk~YyÔâwZzg³ÂVÐ0Z©xŠg`¸ ZZm³^‰ÐXX ÅÂ[

ÆZ©x6, �ZsxÆ‚BŠvZŠc*yÐâpf¸z{ßvZkÂ[ÃZvzgÎwlxH™DZzgZÏÃZrVäŠz4ZzgŠ#»£gŒÛZgŠc*åX�ZyÅZ¤®)™@*


ZzgZyZ2Åcz~~ZyÆ‚BÑq-ƒ@*z{Zy»Šz„�ƒ@*åZzgZÐZLŒÛd$ZkÅW™DZÐzik,¯DZ¤/pz{ËZzgŠ+6,ƒ@*X·Š~¾Zãc*¼ Ô gnp

Æ¬6, Zzgƒ@*XZzgZ¤/›âV~ÐÃð¿ZyÆZ2Ãgh™ZvzgÎw‡ìgLÂtZkÐkB™DZÐO™DZ¤/pz{¿ƒ�Ðic*Š{„Š]*ZgÔ¬ÝZzgā„YV:ƒZkÆ!*�Šz{Ã],Zsx»ZÖg™D\£é IŠ&ÆZŒÛZg~pŠÃ›yë¸XZyÅtqª�ŠN™ßÍVÃZyÆ!*g}~ßxVaZƒNZ¹d-£é IE]ä=Í1¬xßÍVÆ‚BW@+ÃÌZyÅ[ZzgZyÐywÆ!*g}~d-£é

IE]aZƒñZkaātÃ],Zsx»ZÖg™D¸X�ZÑsxäZLZkg‚!~Â[z<L6,FFzZãz¬ŠÑbZzgfñ ZâxZ0Š

Zzg ~Š x+xÅWgZYzZZwÅgzÝ~Zy)@*@*g-V(Æ¬Å|WDgZ™U*"$HāZy»\£é IŠ&»ZŒÛZgZyÃ›y7¯YZkaāZ,VäÂ[z<L

ÅÍÐZ²ZnHìZzgZyÆ´z{ËZzgq)c*É(ÃZC1ìZzgZ,VäZy›âVÐywHì�°w»¬™D¸ZvÅÑ<Zzg¬Å§sßWäÅ

!*]™D÷®Z\£é IŠ&»æßwZy~U*"$7ìZ¤/ptªCÙ~îg6,Zk»ZŒÛZg™D÷ZzgZkÆ‚B‚BtÑu°ZmŠ]~C_÷āZ,VäZvÅÑq

äZK@*gõ~–ì: zÂxÃgh™�ÁËZzgÆ0*ká‰÷XZ0MLLßÍVäZy@*@*g-VÆ‚BywÅª~WgZY»ZÖgHìāyw¾§b»ƒ?ZkaātßvZsx»ZÖg™D÷ZzgZâxÆÜs

Œz]™äzZá7÷Z(7ìātËz‰ÜZâxÅZ¤®)~¸Zzg


Z[ZkÅ#¿ÅìX�iZ−+ë¸ā:Z¤/?=@*@*g-VÅ×e$™DƒñŠNßÂ=O™ŠzZ¤/p~äu6,ŒÛWyZVg3ƒX@*@*g-VÐywÆaßÍV~ÈaZƒðZyÆŠw¢oƒ‰X

E]Öf‚]mäæ]Ößã^mèYPMVON(PND

äZk »t¿]ÜHìZâxZ0Š äZâxZ0Š Z0Mg‚!~ZÏ¿Å‚ÅìZzg�¼Zk~ÒyHìz{Ñ¦ŠÑbÐ'×+ìX}m»g-VÅ¤)�ā˜Š»zì(Óx„ŠZ]6,�e»zìXùä˜ŠÃe6,lxHìZzg�¿Šg]zZ,®)Æ!*�Š˜Šc*ZkÅ»g~ÐÍòÆ**x6,eÏZ(g™@*ìc*„Š]Æa;ðÆ**x6,Z(™@*ìÂz{�ÌŠzu~Ãð„Š]™}z{¾qwkH…gÑgƒÇXZk§bZ,Vä¢3ð

EGW~ÅãCŠŠz(,}ZßßV6,g¿ì:

Ñ¦D»¬XDz}¬x%ZŠìX

¬ÅãCŠ)zz(U*"$™**)¥x™**(|qwÃ¥x™**X

¢3ðEG

W~Æz‰Üñ�Š{qÑ]»DÑ<Ðå3zZßVÐywÅ¢zg]ÆK~˜÷āZ¤/ptßv\£é IŠ&»ZŒÛZg™DƒVQÌZyÆÜsyw�ƒÇz{ywZgD+ZŠìyw$™ö EE7)ªZ¹ZâxÆ!*©7ÉŠ+Ð%D+™™OHYñÇ(Z¹pZg`ÆéŒÛZgŠc*YñÇ�āŠ+ÅZÝÐ{g`71Zy»ZgD+ZŠåŠ+ÅãCŠzZÝ~ZŸ†®Zz{%D++ÅŠ~n0‰XÆÜsywzZZ#

ìXtZy%D++Æ´z{÷�Š+Ð!**{g`÷ZzgZyÆÌ´z{÷�!*©


÷%D+7÷XÐywzZZ#7÷XZk~tÌzZãHìāpZg`Æ!*g}~9è<Øtìāt%D+÷Z¤/pZgD+ZŠ~ZyÅ§b7÷�ZÝŠ+

ätÌzZãHì Ð^{g`÷tZR<LzZä»èKÚìX�ZÑsxZ%zZµZzgßÍVÅqª�ÃæÃg¢zg~ìA$9¬Îc*YnÇXtCŠc*ìāz{)@*@*g~(Ã],ÃF,u™DZ¤/pZy~¼ñ�ŠÌ‰XZÏ§bZyÅñZÑ]

zçŠZ]ZyÆ!*Š÷á{Zzg‡Z+ÆèKÚÆ_.ƒC‰TÆ‚BŠz4zñZÑ]gnp¸ZkÆèKÚÐ07Ù™D¸XZÏ§bz{ZyŠ+ŠZgzVÃlxgnp¸�|~Š+ÆavyŠ{ƒD¸XÆ�Z+y�Z[¸

Z¹Š´oš6,Ã,™D@*āZyÆñZk~¢3ðEG

W~Š,X}Zk§b¢3ðEG

W~

Š,ā·Šz»äW~»Š+Ì›âVÆŠ+Å§bZvÅ§sÐhìXZkãCŠ6,z{æWÐŠz4c*Š#™,XZy~Ð¼ßÍVÃZLzik,Zzgçzy¯NXz{

›âVÐÌZkãCŠ6,kB™D¸āz{ZyÆpŠ‚�Š+~ŠZ4YV7ƒñZ¤/pz{Ñ<ZsòÆÜsƒVZyÆÜsy�z`:H™,X

Q�ZÑsxäZk!*]6,cÅìāZsx~ŠZ4ƒäÆ!*z�ŠÑZùÐZgD+ZŠāt¬Z-ÃŠ+ÆZÝ~5äÆ',Z',ìX%D+»¬Oì²»�ÛZ-Ã

ä ÇZzgf)Å¯6,O7HY@*ÎZñkBÅßg]ÆXZÏ§b�ZÑsx%D++Zzg!*2V~Ì�ÛtzZãHìZzgZyßÍVÅeZ„U*"$Åì�Ñ<ÃF,u™äzZá%D++Ã@*zs™äzZá!*2V~ÐÑgHìŒVJ-ZkãCŠ

äz{µÌ»™Šc*�‰ßÍVÆZf;y~ 6,ZyÐyw™,XZÏ§b�


WYìāt�ìZzg…ùÆfg)Zk~ŠZ4ƒäÐgz»ŠHì�äzZãHìāz{�T~›âVÃŠZ4ƒäÐIHŠHìZkÐ

e{g�Å¤ÒyÅˆìZkÐ%ZŠz{�ì�Šz›y¤/zƒVÆŠgxyƒZzgZy~ÐZq-¤/z{Šzu}6,ic*ŠC™})Z+qª�~ÌeÏæzoìāË¤/z{»h6,ƒ**U*"$:ƒ(Zk�Ð%ZŠt7ìā›âVZzg%D++Æ

ätÌzZã™Šc* Šgxyywƒ)Zzg›yZk~Ñ•�:™,(ZÏ§b�6,7ghZYYātZyßÍVÆ‚Bx/ƒÇ� Y ìā%D++ÆÜsywZk¯

6gK‰å36,XZ#ā…ZyÆ‚Byw»¬Šc*ŠHìZzgZyÅ$V~

ñ�Š�ÌƒZyÆÜsÌyw™ä»¬ìXZ¤/Zy~Ãð6gÌƒÂz{ª#ÖÆŠyZK+MÆ_.ZVc*YñÇ6āug$áçz{~Æ!*g}~W@*ì

äZKdzÝZzg9ÃÆ_.gzÝ XZyÆ´z{ÌZëZñgX6,�eZàìZzgæÜcÆ‚B‚Bz{!*gq-Z^oK÷ā�ZÒe$ÅÃzVÐ

Î7ƒCXZ¤/pZyÓx ZzÍgT÷ZkaāZyÅdzÝ�ZÑsxç5]Å,ÂŒVe7ìXÆa~ätPTg‘÷ÜsZvÐg�qHYYìZkÐŠ¬ÅY$ËìZzgëZÏÐŠ¬™D÷Zzgtg‚!›âVÅ}.#Ö~7™gì÷@*ā$©�î EG

0ÃÅoZzggZñÅ;ðhÃZ(g™ä»:L0YñZzgZvÐtÌŠ¬ìā…ZÜm¿Zzg@Ze$ÅÂ=«�ÛâñXW}


Ò

åZ.Š{Å¾nÐëäZkg‚!Ã¼Š”V~„HìXCÙÅWgZY»Üāì�ZkÄZyÆ� `~FÄZy÷XCÙÄZy�

ÒyƒC÷tZkaHŠHìā‡gMÅÂz%ÃigìZzg£œZkÆf‚~zZãƒDg÷ëäÂ£â]6,jZÙ»ÌZÈxHì1g‚!ÆZÝÃ7CZŠHXëäÛz]Zzg�ZŠÐ÷áù”{¶V6,ZOŠHìXt

ÆëóW~º~~™033@*853ZzgZq-~™972@*203ñ�Š ZâxìX


Ê’ØV

˜ŠÅ¤ZzgZk�ÌZk~÷áïìXZzgr„Š]zÍò6,˜ŠÅ¤

ug$~W@*ì:

DD u†ŒÖn×èÂ×o‰^uØ]Öfv†œÊ–ØÚàÂÛØ…qØÊoœâ×äœÖÌ‰ßè EE

LL‚i«g6,Zq-gZ]»P{y~Zq-DÙZg‚wÅ„Š]Ð4ìXóóZzglÔšMZYkZzgæÜëg{~„Š]Å+MÐgxXZvÅ„Š]ÆaÍdƒ**ŠxoXZ\gtZzg§Z$~P{Š¶Å+MÐgxZy~Ãy‚¿4ZzgZaì?

Z:vÔ›âVÅuuzV6,ªx)P{(4ìZyÐV)].~Í

dƒ™„Š]™äÐ÷}ìw~ZkZ~ËZID»Z%s7ìX¹ÐZ[äZk6,ŠÑbŠb÷XZkÅzztìāP{˜Š»zìZ#ā

)Zy)].~(ÍòÃic*Š{Ðic*Š{e»zŒÛZgŠc*YYìX6āZv»�Ûâyì:

™]øqøÃø×ûjöÜû‰ôÏø^møèø]Öûvø«tôùæøÂôÛø^…øéø]ÖûÛøŠûrô‚ô]Öûvø†ø]ÝôÒøÛøàûF]Úøàøeô^²ôæø]ÖûnøçûÝôE]ÖjçeèYUVUMD ]ŸûFìô†ôæøqø^aø‚øÊôoû‰øfônûØô]²ôŸømøŠûjøçüáøÂôßû‚ø]²ô—


LLH?äqæVÃ0*ãö**ZzgšMZvÅyÃZkÆ',Z',ŒÛZgŠh+c*ì�ZvzWy�]6,ZZyÑñZzgZvÅgZ{~˜Š™}Xt)ŠzâVnÆZ�ÛZŠ(Zv

Æ;V',Z',7XóóÐÎZwƒZ: ®~gzZe$ìgÎwZv

]m³Û^áe^²æ…‰çÖä(ÎnØV$ÜÚ^ƒ][Î^ÙV$Ü EE ZZœp]¢ÂÛ^ÙœÊ–Ø[Î^ÙV

ó DD qã^�Êo‰fn×äóÎnØV$ÜÚ^ƒ][Î^ÙV$ÜusÚf†æ…

ä�Z[Šc*:ZvZzgZkÆgÎw LLÃy‚¿ƒ�Ð4ì?W\ä�Ûâc*:˜Š° 6,ZZyÑ**XÎZwƒZQÃy‚?�Ûâc*ZkÆ?W\

ä�Ûâc*:eÞzgXóó −ZvXÎZwƒZQÃy‚¿?W\ä�Ûâc*: Zq-gzZe$~W@*ìW\

ó DD ÆˆæéÊo‰fnØ]Ö×#äœÊ–ØÚà‰fÃnàurè EE

LLZvÅgZ{~Zq-çz{,)07(9BðEVÐZaìXóóä�Ûâc*: Ð%z~ìXÑ 9›~GyÃgÏ

(æÚàÚ^l …e³^½m³çÝæÖn³×èÊ³o‰fnØ]Ö×#äìn†Úà‘n^Ý�`†æÎn^Úä EE

ó DD Ú†]e_÷Ú^lÚr^â‚]÷æœq†pÂ×nä…‡ÎäÚà]ÖrßèæœÚà]ÖËj^á

LLZvÅgZ{~Zq-Šyc*gZ]»P{Zq-â{Æªxz:xÐZaìX�ZvÅgZ{~P{Šïƒñ%ŠHZkÆa¼A»gitYg~ƒŠHZzgz{KVÐôpƒŠHóóX

ä�Ûâc*: Ð%z~ìÑ ò~¢y


ó DD …e^½mçÝÊo‰fnØ]Ö×#äìn†ÚàœÖÌmçÝÊnÛ^‰ç]åÚà]ÖÛß^‡Ù EE

LLZvÅgZ{~Zq-Šy»P{yzVc*Šv£â]6,*Zg~YäzZàZq-DÙZggZÂVÐ4ìXóó

6,CðZzg¹āt<LÅVÆîg6, ŸagÎwZv ä t!*]¢y

�ÛâD÷:ZvÅgZ{~Zq-gZ]»P{=ZkÐic*Š{Iìā ìXZ1CÙk,{~Å5Ïî GGZ;g~vZÎŠÆ0*kªx™zVXZvÅgZ{~P{Š¶Æcb¹ic*Š{÷ŒVÒyÅRö7ìX

Zq-3„ƒZzgz{eLƒāZkÐ»x:1Yñ?

Z¤/›âVÃZkÐæìÂZÐecā%ËZ+ÅÆ�

›âVÆaic*Š{gZeƒZk»xÃF,u:™}ÉZÐÂZvÅgZ{~ƒäzZá˜Š~Ðƒ�WÐƒ**ecXz{˜Šā�Ò„Š]‰ÒúiÔÒgzi{ÔÒeÐZaìX


Ê’Ø

�WŠò\£é IŠ&»ZŒÛZg™@*ì›yB@*ìZzgQ¼Ñ¦Z©xÐgz¤/ŠZã™@*ì?

fñ™ZxZzgZ[Š+H�ÛâD÷Zy@*@*g-VÆ!*g}~�÷áx6,

PˆŠv}ç™gì÷Zzg®Ð*î0\£é IŠ]»ÌZŒÛZg™D÷pŠÃ›yÌë

÷ZzgZk¬6,',ŒÛZg7T6,¬?

HZyÆÜsyw™**zZZ#ìc*7?ZyÆÜsywÅHŠ?

ì?Zk~fYÅHWgZYZzgèZKÚ÷?ZyßÍV»H¬ì�›âVÃgh™ZyÐYX÷X›y¯Yc*

ZfZyz){?Zy»H¬ì�6gUZyÆ‚BŠ¶Æa†÷?

ZyßÍV»H¬ì�ZyÅ¯`Æ‚B÷ZzgfYz�YZzgMzß°

BD÷?ZkWŠò»H¬ì�Z7›yHìZzgZyÐyw™äzZßVÃÌ

›y&ìZzgHìāŠzâVªÝ÷Ë»‚B7Šbec?ZkWŠòÅ!*]Æ!*g}~HgZñì�HìāZyÆ‚Bz(„yw

™**ec6ā@*zs™äzZá!*2VÆÜs™**ec?


)®)ZÁZIDÔZIZewzZIZÑñZw6,ZyÆ!*g}~Hf)

ŠZgc*V÷?',Zñ™x¢3ð

EGW~Zzg�Z[Áe$�ÛâNZkaātçn¹Ð›âVÆa

¹(,~ZW»!*)¯ƒZìc*ÂZyÆ!*g}~D:ƒäÅzzÐZzgLZ,Æ¬Ð°xzZ/ÅzzÐX ßÍVÆ!*g}~ZvzgÎwZv

ZyÆÜsywzZZ#ìtÂ[z<LZzgZ[ËÆZ·tÐ

� U*"$ìXZkÅãCŠŠz!*ÂV6,ì:ZyÆqwÐzZ/X

Zy‰ßÍVÆ!*g}~ZvÆ¬ÐzZ/X

˜VJ-«zZà!*]»mìÂ�ÌZy)@*@*g-V(Ð5z{ZyÅqª�ÐzZ�ìZzg�ZyÐ75ZÐ@*gõÐZyÆ!*g}~¥xƒZìX¬ëZy

Ð0(,~ZzgñKñK!*'f™™,ÐZkÆˆŠzu}ZßwÅzŸs#™,� ÐT»māÑ<ZsðÆDgppzZßVÐìX


äZy6,¬Îä~ŠzZßà!*ÂVÃãCŠ¯c*ì: Š¬YñÂZâxZ0Š :�

Æ¬ÐzZ/X )2(:ZzgZy‰ßÍVÆ!*g}~ZvzgÎwZv )1(:xÅqª�X

äåāZzg‡èÅwz1‰ÜÆ‚B!*]Åì¬ZyßÍVÅqª�6,gHZkÆ ª�ZÑsx» »¬ÑÍHXZ¤/Z(:™DÂZÒZ#qª�ÐzZ/7ƒCÂZvZzggÎwZv Zy6,ZvzgÎwZv

9¬Ì7Îc*YYZÏ§bZ¤/ZvÆ¬ÐzZ/:ƒA$Ì³À_ìX

»¬ZkÆz{ŠzuZZßwf™™,Ð Zq-Zßw7™D÷ªZvzgÎwZv ŒVZ0Š :�

~WñÇXZy÷áYZv 20 X6ā™

LLCÙz{¤/z{�ZsxÆªCÙ~áZF,ÑZù~ÐËZq-ÐòŠHÂ!*·tË� ZkÆÜsywzZZ#ìZ¤/pz{\£é IŠ&»ZŒÛZg™@*ƒXóó

Z¤/tßv\£é IŠ&»ZŒÛZg™,ZzgE@zPúizVÐZïg™,ÂZyÆÜsywzZZ#ìZ#J-úi,:7,³XZ¤/i»>Š¶ÐZïg™,ÂZyÆÜsywzZZ#ìZ#J-i»>ZŠZ:™,XZ¤/gpyÆgzizVZzgeÐZïg™,c*Ñ<Å§sÐwZx™Š{ËqÅw#Öc*ÑZ[ÔZgÔi**Ô�ZÅw#ÖÐZïg™,Xc*Yyzâwz³]Æ!*g}~Â[z<LÆ_.ŸÐZïg™,XZ%!*Hzsz4ùZÅ.5¾æ

EXñgÐ˜ŠÐZïg™,)ÂywzZZ#ì(Z#J-Z7t:™BZzgb�t:Š,XZÏ§bZ¤/Z+$+®)»ZÖg™D÷�Â[z<L

ZnqxÔËZâxÅZnqÆÜsƒ‰ZvÆ**ñVZzgWc*]c*Šg]z,YÅ†d$c*ZkÅ†d$T6,)®)ZÁ#YÆŠzgÐZ[J-»gÈìc*‚jZzA'�+zZ»g6,ƒc*›âVÆÜsyw@*āZ7ZKZkZ¤®)

~÷áï™B�Ñ<Ð{g`™äzZàìZÏ§bŠvZñgZ¤/ƒVXZv¬\»�Ûâyì:

E]ŸÞË^ÙYTVUOD — ™æøÎø^iô×öçûaöÜûuøj#oŸøiøÓöçûáøÊôjûßøèºæ$møÓöçûáø]Ö‚ôùmûàöÒö×%äüÖô×#äô

LLZyÐyw™zŒVJ-ā�!*¹:gìZzgŠ+åîg6,ZvÆa


tZq-ZëZßw6,FFìz{tāZÖpZyÆçãÅ§sßN*ñYD÷fZ]Å§s76āZâx �

äZ´xZ>¢›4èG

GE~–ìāTä\£é IŠ&»i!*yÐZŒÛZgHZzgQZkÆ~ªÂ©„Š]�Á Z0³

ZàÑ·ÃZŠZ7HÂz{\£é IŠ&ÃsU*"$™äzZÑÑg:ƒÇŠ+ZsxÐ{g`ƒÇZ¤/pi!*ãZŒÛZg™@*ƒX

ƒYñXóóZ#¼Š+ZvÆaZzg¼)ZvÆaƒÂywzZZ#ìZ#J-āåîg

6,ZvÆa:ƒXZv¬\»�Ûâyì: ™m5³øm%ø³^]Ö$„ômûàøF]Úøßöç]]i$Ïöç]]²øæøƒø…öæû]Úø^eøÏôoøÚôàø]Ö†ôùe5ç]]ôáûÒößûjöÜûÚ%©ûÚôßônûà

E]ÖfÏ†éYMVTSNIUSND ÊøôáûÖ$ÜûiøËûÃø×öçû]ÊøûƒøÞöçû]eôvø†ûhõÚôùàø]²ôæø…ø‰öçûÖôä—

LLZZyzZßÔZvÐegYƒZzgÎŠ~Ð�!*¹ƒZÐghŠzZ¤/?ñð(ÐkBÆa»gƒYƒXóó ƒZ¤/?Z(7™zÐÂZvzgÎw)

tWc*]ZI¤`Æ!*g}~**iwƒð÷�›yƒ‰¸Xúi,7,_

Ôgzi}gnp1ÎŠ~»ñV~C_ÂZvätWe$**iw™Š~ZzgñëVÃ¬Šc*āÎŠ~Ð�’c*ƒz{ghŠzZzg�Ûâc*āZ¤/Z(:™zÐÂZvzgÎw

Å§sÐkB»Z´yìXŒÛWy~wZxÅˆZâY~ÐÎŠƒ�Ð Zv

Æ‚BkB™äÐ7 Wy�~wZxHŠHìXZ#Zq-¿ZvzgÎwZvgÂÂz{Švøâ]ÐùZA[™}Ç?


Ê’Ø

ZyÑZùZsxÐZïg™äzZßVÐyw!*2VÐyw7É%D++Ðywì

ÐpZg`Æ‚Byw™äÅgzZc*]M®ZŠ~ñ�Š÷ZzgZIDÆ Ñë ä&§tÐgzZe$HìXZâxZ£ 4,Šq-áZF,÷qgg~

÷:pZg`Æ!*g}~ZqŠg$9÷Šk§tÐ%z~÷q›ägzZe$Hä�Ûâc*ìā:t ìòz)7~Šv§tÌ÷XZyÆ!*g}~gÎwZv

ZKúizVÆ£«~vg~úizVÃHY3ÐZzgvg}gzizVÃZLgzizVÔvg~ŒÛZY]ÃZKŒÛZY]Æ£«~XŒÛWy7,³Ð1ZyÆŒÐn7YñÇXtZsxÐZ,{g`ƒVÐ‰¾¾yÐXZ7˜V0*ƒO™ŠzZyÆO»ZvÆ;VZ�ƒÇª#ÖÆŠyXZ¤/~Z70*ƒVÂO™zVÇ¬ŠÆOÅ§bX

äÌW\Æ‚B ywHZzgŠvô/ ZyßÍVÆ‚BZ÷ZÅ.ð0ÝZZyÆO6,Z·tHZzgxzZ[äZyÆyw~Z%s7H6ār¨4è

EGEz1

Æ&¤/z{¸: ~HìX�yw~)r¨4èE

GEz1(ô/»‚BŠ¶zZáX Z

ZyÆÜsX


)Y—Zg

� ²pZg`Æ!*g}~Zq-Ìô!äZ%s7HXä�Ûâc*: ÐgzZe$ìXgÎwZv 9gg~~Z1G}.g~

i³Û³†ÑÚ³^…ÎèÂ³×³oun³àÊ³†ÎèÚ³à]ÖÛŠ×ÛnàiÏj×ãÜœæÖo]Ö_^ñËjnà EE

ó DD e^ÖvÐóæÊo]Ö×ËÀœ�Þo]Ö_^ñËjnà]Öo]ÖvÐ

LLZq-å3zZÑ¤/z{)ZsxÐ(†ÇZ#›âV~‘ƒÇZyÐyw™}Çz{�Û‘�hÆic*Š{ŒÛd$ƒÇXóó

z){Å&4h4ï EEEGhÆ ZzgW\Æ‚Bçzt Zkug$ÐU*"$ƒZāZic*Š{ŒÛd$¸XZzgt�ZsxÐå3zZÑ¤/z{åZk»¬ZyŠzâV~ÐË»Ì¬

äZkå3zZá¤/z{Æ‚Byw™ä»¬Šc*åÉ9 7åXÉgÎwZvÆ äŒ0Z ÐgzZe$ìXgÎwZv ug$~W@*ìXZ1–{

!*g}~�Ûâc*ā:


ÅgZñìāywÅ&9÷: Z0Š �

äZIr¨4èE

GEzZI1ÆÜsywHX @*zs™äzZá!*2VÆÜsywX6āZ

äŠc*åX pZg`ZsxÐòYäzZßVÆÜsyw»¬gÎwZv

Š+Ð{g`ƒäzZá%D++ÆÜsywX

Æ¯xÆŠgxy5±HYnÇXWy�~ŠzâV9ZsxÐ%D+ƒäÆÒp tÐVn»ywZ0Š

äZ7Zµ9¯c*ìtZk¼ ÐZq-ƒYC÷1CÙZq-»çnŠzu}Ð–ze{ìXZ0Š

Ðìā‰ZIÂ[ÆæWÆÜsyw~Z%s!*�zŠMZyÆ¬6,Z·tìX

»wzgZYzZáŠypZg`ÐywX Z

)†ZŒ™6,( »ywX 1zr¨4èE

GEÆŠy@*zs™äzZá!*2VÆÜsZ

]á]e³ß³oâ³„]‰n³‚æ‰n³’³×³x]Ö³×#³³äe³³äenà]Ö_^ñËjnàÂ¿nÛjnàÚà EE

ó DD ]ÖÛŠ×Ûnà

LL÷ZtgCuŠZgìkd$ZvZkÆfg)›âVÆŠz(,}¤/zƒVÆŠgxy*™zZñÇXóó

Å°pÅZk¯Y6,6,āZvZyÆfg)›y¤/zƒV äŒ W\

~*™zZñÇZ#ZyÆ;B6,³ƒ_¶ZzgZ,VäywF,u™Šc*Zzgic*Š{9gZ3)*»(Z(g™1ZzgZL‚B*™äzZá»py7·c*XZ¤/yw»¬

Å°pZvÆ¬ÃF,u™äZzgI™Š{6,¿™äÅzzÐL: ƒ@*ÂŒƒCXZI‚~Ð�ywÆ�ƒZkÆ‚Byw™ä~fYÅŠzgZñ÷:

ÆywÃ‰ßv!*2VÆÜsywë wzgZYÔ1Zzgr¨4èE

GE~Z

»ywâ$›4èE

GEi»>ÆÜsÌZÏ§b�ÌZI‚Æ ÷XZzgZÏ§bZ1–PSˆzZã™,Ð(6āZ1� Üsywƒ)ZkgZñÅtZ0Š

Æâ+zZßVÐÌ®wìXtƒ�Zk!*]6,5÷ z÷áwZzgZ£0Nm

ÃÉ7¸Éƒ�°zw¸Xtë÷āZI$™ö EE°zw÷ āô/™Zx!*z�ŠMZyÆÜsywƒÇz{Zk§bÅt™äzZáÑgƒVÐT§b

$+�Ûz¦)b~t™D÷XZ0FäZkgZñÅ#¿Åìz{ë


kd$zZã™,ÐX ZkgZñÅy�Z!Z0Š

ª�ßv!*2VÔpZg`Zzg›yBäzZáâ$›4èE

GEi»>ÆÜsywÃ',Z',z7VŒÛZgŠï÷XZzg

‰�YpZg`Ã%D+7BZkaÑZù»ZoZx:™äzZßVÃZyÆ‚B75DZ7%D++Æ‚B5D

÷X

÷!*©ÃÉ÷ZyßÍVäZLiâäÆ!*2VÃŠ¬āz{ÃÉÂZ,VäQkŠzgÆ!*2VÃÌZ(„ŒXZk~Ãð—7ātßvZy)Yt(~ô/

Ã‰pZé6,„�3!ÃÉë÷6ā Ã÷áï7BXô/™Zx

Ã»�Ûë÷)Íf!*v(²tZ[�YZI ‰ZIpZépZg`zgzZ�ô/<LzZû®)»è<Ø7ìXtßvtÌ7ëāZy)!*2VÆ(ZñZwôp÷ZzgywÆŠzgZy�âw

',!*ŠƒZZy»çz£â´Ã7Šc*YñÇX/gë÷āyw~',!*ŠƒäzZáë÷ âw»çz£ËÃ7Šc*YñÇŠzâV¤/zƒV)Ytz!*2V(ÃXiO~

ÅM®ZŠñ�Š¶Z,VäZk!*]6,Z)qHā :�Z#',0*ƒZÂô/™ZxŒÛWyÅ@*zs™äzZßV~ÐTÅYyzâw',!*ŠƒZÂz{gZ¨VìXHkBÆŠzgZyZyÆZÌÐæŠhec²¢zg]Ì:ƒ?Zk~ŠzgZñ÷:

ä I™D÷XZ1� ë÷:Y,ìX÷áw Z£0Nm

gÁŠ~ìXZy{-VÆO¸uzZßVÆ¬Ü™äZyÆiPV6,úäIHìXZ£ äY,¹ìX÷áw ™ä~Z%sìZ1�

Æè<Ø~Ì�gìXZ£Æè<Ø~ìāywÅZ’ZY~¸u

zZßV»¬ÜHYñÇXZ¤/Zy»Ãð¤/z{:ƒÂQZyÆ{-VÃO7HYñÇÅ§s1 6āGz){%zZy0¬ÐgzZe$™D÷ZrVä¹Z

zZáŠyZ´yƒZā¸uzZßV»¬Ü7HYñÇiÂÃ¼7¹YñÇT


äŠgzZi{È™1z{Zð~ìTäÏgeZwŠc*z{Zð~�ZkgZ{ÃZ(g� ™`X

ÂZk»ìwìāt@*@*g~@*zs™äzZá!*2VÅ§b÷ZyÆ!*g}~

Z4Å§b»êHYñÇT§bāËäâ$›4èE

GEi»>ZzgpZg`ÃÌZ4~

÷áïHìëZy÷áYZvZkgZñÅy�Z!zZã™Š,ÐXŠzuZ§i)ªZI$™ö EEÔpZg`Zzgâ$›4è

EGEi»>ÃZ¤/z{'(â$›4è

EGEi»>

ZzgpZg`z){ÆÜsyw1zr¨4èE

GEzZßVÆÜsywÅ§b7ìÔt/gZ[n}~Ð®wìXZÏÃz{ZI<LzZû®)ÆZNŠ~f™™D÷

z){»Ì¸è<Ø z){»Z[ug$Z£ ¸è<ØìZIæÜZâxâ´ìXZyÆâÎ�ÛtÃZ[äF(zZãHìXŒVJ-āZñZwÆ!*g}~Ì

äZ1¤�Å ËäpZg`ÆâwÃ�gÔÆ¢8Y,ŒÛZgŠc*ìZ£gzZe$~ÒyHìwzgtÆ!*g}~Zy»Zq-ÇƒV~zåz{›âVÆ

Æaâw�öE0 V ÜsywÆa†›âVäZyÐywHÂZyÅi}›â

ìZÐ„HYñÇZkÆ0*õ{ZyßÍVÆa÷�yw~Ñq-gìc*äZšZŠÃi',Š4ï Z÷›âVÆay�Z`gÇZzg„:™}XT§b/

äpZg`Åi}ÃÌñgÅi} HZzg›âVÆaz�™Šc*XZ£0Nm

Å§bÔŒÛZgŠc*ìXÜātāt§i9ìXZkaāùZzgZ)qÐZy


TäZI$™ö EEzpZg`Zzgâ$›4èE

GEi»>ZI‚Ã7VŒÛZgŠc*ìZzgZyÐywÃ!*2VÐyw¹ìX‰ :�

�YpZg`Ã%D+7B®ZÑZù»ZoZx:™äzZßVÃZyÆ‚B75DZzgZ¹Š+Ð%D+ŒÛZgŠï÷X

Æ¿ÐÌ�ÛtzZãƒ@*ìāZ,VägÎw �ÛV»�ÛtzZãƒ[ìXZÅ§sÐùñ�ŠƒäÅ¯Y6,pZg`ÐywHZzgZk6,plÌ¸² Zv

~ÐËäZk6,Z%sc*Z‹Zn7HX²r¨4èE

GEÆywÃZ,V ô/™Zxä**IHZI1z){Æ!*g}~�Ûâc*åāøg}¸ð÷2VäŒz]™Š~)ë6,ic*ŠCÅ(ŒZgäZ70*u™Šc*XŠzâV¤/zƒVä±äzZá>A

Ð%z~ìë÷:~ Åúi»i{7,SX²pZg`Æ!*g}~®~ZÐ‹�Ûâgì¸: ägÎwZv

‰j³í³†tÎ³çÝÊo1ì†]ÖˆÚ^áu‚]']¢‰ß^á‰Ëã^ð]¢u¡ÝmÏçÖçá EE

Úàìn†ÎçÙ]Öf†mè(Ÿmr^æ‡âÜ]mÛ^ÞãÜuß^q†âÜ(mÛ†ÎçáÚà]Ö‚màÒÛ^

m³Û³†Ñ]ÖŠã³ÜÚ³à]Ö†Únè(ÊªmßÛ^ÖÏnjçâÜÊ^Îj×çâÜÊ^áÊoÎj×ãÜœq†]÷ÖÛà

ó DD Îj×ãÜmçÝ

LLWy�~iâä~5xaZƒÏÁ=XÓxßÍVÐZh!*]™}ÏZy»ZZyZyÆ²ÐWÐ7YñÇŠ+ÐZ,ìÐ‰¾¾y

ÐXZ¹˜V0*ƒO™ŠzZyÃO™äzZáÆaª#Ö~Z�ìXóópZg`Æ Ð%z~ìtZkH~¸&Z 9›~ih+0zKÚ

Ð ä�Ûâc*:ßÍV~ägÎwZv Üs±äÆaáYgì¸XZ‹ì�Ûâgì¸:

m³í†tÎçÝÚàœÚjomÏ†ðæá]ÖÏ†1áÖn‹Î†]ðiÓÜ]ÖoÎ†]ðiãÜe�®( EE

æŸ‘³¡iÓÜ]Öo‘¡iãÜe�®(æŸ‘n^ÚÓÜ]Öo‘n^ÚãÜe�®(mÏ†ðæá


]Ö³Ï³†1ám³vŠfçáœÞäÖãÜæâçÂ×nãÜ(Ÿir^æ‡‘¡iãÜi†]ÎnãÜ(mÛ†Îçá

ó DD Úà]Ÿ‰¡ÝÒÛ^mÛ†Ñ]ÖŠãÜÚà]Ö†Únè

LL÷~Z#Ö~ÐZq-¸x†Ï�ŒÛWy7,ñÏvgZŒÛWy7,−ZyÆ7,"ÆWÐ¼:ƒÇX:„vg~úi,ZkÅúizVÆWÐ:vg}gzi}ZkÆgzizVÆWÐXz{ŒÛWyt™™7,³Ðāz{ZyÆaìqÑèz{ZyÆÜsƒÇXZyÅúiZyÆ²Ðn7ZF,}ÏXZsxÐZk§bìÐ‰¾¾yÐÀ_ìXóó

Åi!*ãZyÆaH¼ Z¤/z{H�ZyÐ±}ÇtYyYñāgÎwZvìÂz{Šv¿F,u™Š,ÐXZkxÅ¶KãtìāZy~ÐZq-WŠòƒÇT»!*izì;B7ìZk»)ÉƒZ(!*izZ,ƒÇ‰úg]»¬îyZk6,C!*wƒV

ÐX�Ûâc*tßvçztÅ§s÷áxzZßVÆ0*kYNÐZzg"ZLZñZwzZzÑŠ~ghŠ,Ð=Zyìāz{¸xìZ,VäwZxpy·c*ìßÍV6,úHìZv»**xá™gXZ#pZg`ÐøgZ‚oƒZÂZy»¾&+gc*uŠZgZkŠy†Zv0zKÚåZkäZyÐ¹2}NŠzZzgŒZg,ïwß~"ZÏ§bnŠêƒVc*kBÆaHƒVT§bZ,VäwzgZYzZáŠyHåz{zZ:Wñ2}gh™ŒZg,ZVBßÍVäZyÃ2zVÐ=Í1XZq-Šzu}Å§sáz

ä�Ûâc*Zy~Ð!*izÐÃl™z ƒ‰XZkŠyÜsŠzWŠòâg}‰XZŒZgá™¼ßÍVÆ0*k‰�Zq-Šzu}Å Z,VäˆlH175XZ

§sázW\ä¹Z7úŠ‡ŠzXÂZkWŠòÃi}6,¤/Z0*c*XW\äZvZº


äàŠc*XD{Ñãä9}ƒ™ÎZw ¹Q�Ûâc*:Zväs¹gÎwZvä�Ûâc*:ZvÅn~ä Ð‹ì?Z Z÷ZÅ.ð0ÝHW\ägÎwZv

Ð‹ì&%ûn3™Z,Vät!*]½XZ#ÖpZg`ÅeZ„ gÎwZvÆ�gw÷ zè#Ö6,5ìZ%ZyÅ[~Z%sìZk~â´zZ£

ÆèKÚ~ZyÆ!*g}~Šz!*'c*gZñ÷: X÷áw� t!*©÷X

z{»�Û%D+÷Zy»OY,ìZyÆ{-V»OÌY,ìZyÆ¸u

zZßV»¬ÜHYñÇZzg�ñZŠHZkÐ%D+Å§bÂ/™zZðYñÏzg:OHYñÇX

6āâ$›4èE

GEi»>Æ!*g}~Zy»èKÚìāZ¤/i»>:Š¶ÅzzÐtâ$›4èE

GEZâxÐyw™,ÐÂHZ7»�Û¹YñÇ²tßvi»>Æz�[ÆZŒÛZg~ƒV?Zk~ŠzgzZtc*¸w®w÷Xtƒ�Zk!*]ÅzŸs#™C÷ā

»pZg`ÆÜsywZ(7ì6kB »â$›4èE

GEi»>ÆÜsZzgZ Z1–»pZg`Æ!*g}~�wìz{Zk!*] r¨4è

EGEz1zZßVÆÜsywåXZ»»Ÿ™@*ìāpZg`ÃZyßÍVÅ§bŒÛZg:Šc*Yñ�ZÝŠ+Ð%D+÷Z[

XZy»¬ZI1zr¨4èE

GEzZÑ7ìÉtŠ~ Ð®wì‰ZâxZ£z){


ä!*©™™ywH%D+™™ t!*]ìzZáâ$›4èE

GEi»>Å§bÆµ~2÷āZyÆÜsZ1– :�(<4èEXGEZ#āŠzu~gZñzZáë÷āâ$›4è

EGEi»>»µ97å®Zz{%D+÷Z%ŠzâV¤/z{â$›4è

EGEi»>°)

Z»&ÆZgD+ZŠ6,5÷X

n÷tÐVZZw~ƒ�Ð9¸wìZyÆ!*g}~X

äyw»}â$›4èE

GE Zzg\£é IŠ&»ZŒÛZg™äzZá¼ßÍVÆÜsô/Ð¹Z}Ñ äZ1– Ð%z~ìā/ i»>6ā®~Z1CÙk,{

»�Ûâyìā: W\ZyßÍVÐùyw™,Ð²gÎwZv gÎwZvá]Î³^i³Ø]Ö³ß³^Œujom�ã‚æ]œáŸ]ÖFä]Ÿ]Ö×#äæœÞo…‰çÙ]Ö×#ä œ œÚ†l EE

ó DD Ê^ƒ]Î^Öçâ^Â’Ûç]Úßo�Ú^ðâÜæœÚç]ÖãÜ]ŸevÏã^

LL=ßÍVÐZkz‰ÜJ-Æayw»¬Šc*ŠHìZ#J-z{ÑZ[ZÑZv:ÈŠ,Z#tÈŠ,ÂZKYyzâwíÐXBÐ1ZkÆhÆ

‚BXóóhÆ‚B7Hå?i»>„Â ZZ]Ÿe³vÏã^XX ä�Z[Šc*āHW\ä Z1–

Æiâä~Šï z{hìXZvÅnZ,VäZq-gÏÌgzuà�gÎwZv»B �ÛâD÷āzZªZväZ1– Â~Zk6,ÌZyÐyw™zVÇX/

»Z·tì zZ[ ÅwŠc*åywÆaZzg~äYy1āthìXô/â$›4èE

GEi»>ÆÜsyw™ä6,Z¤/pz{ãPúi,7,_ƒVZzggpyÆgzi}

gnpƒVaèZyßÍV»Ãð�gµ7ì�‡.ÞJwƒ®Ztßv%D+÷i»>:Š¶6,ZyÆÜsywHYñÇZ¤/pz{z�[»ZŒÛZg™DƒV6āZvä¬

ìö³³³³„ûÚô³³³³àû]øÚû³³³³çø]Öôô³³³Üû Ð�Ûâc*å:ü Šc*ìXZy»IìāZväZLÑÆZÙw XóóW\ E]Öj³çeèYUVOLMD (ZyÆâwÐi»>B ûLLW\) ‘ø³‚øÎøè÷

äZyßÍVÆÜsÌyw»¬Šc*å�ÑZ[ ÐZ[i»>‚�ƒìXÑ


ÅWÐ7gÈ¸X


Ê’Ø

ZyßÍVÅqª�ÐzZ/@*āZyÆ!*g}~

Zv»¬¥xƒnZyßÍVÅqª�ÐzZ�ƒ**t!*]Â¥xìāZyßÍVÅqª� ŠŠŠŠzzzzuuuuZZZZZZZZßßßßwwww::::

ÐzZ�ƒ**t!*]Â¥xìāZyßÍVä÷áx6,«%û99—?çE~~úHßÍVÃZâyŠ~ZzgŸa6,Zk»ZŒÛZgH1ZkÆ!*z�ŠZ,Vä›âVÆ”VÃ{HXÅ®ZŠZq-ÑÄÐic*Š{CðYCìXZzgšMZYkÔ**$Ô

9.úÔŠZgc*Zzg†Z¬ÄB0îGz){~Oz¸g]ÅZzgßÍVÃ{HXÅ®ZŠZv„4Y}ìZyÅ®ZŠZq-ÑÄCðYCìtßv›âVÅpzg]úgÂVÐ)].~$+»g~™D

ZzgYìKÃZ,Vä$+»g~»Ze{¯1åëäZyÆæVZzg¬xßÍVÃŠ¬ìāz{úi,77,_¸ZyÅ¯`~:ÃðZâxƒ@*å:Ãð¸fyXZ,Vä›âV»âwZzgZzÑŠÃßN*ZyÅàVZYh™gÄŠ,ZyÅÓ#Ö~$+F,+ßv÷áïƒD¸Ôi0+&zo¬�ŠwÐZsx»o{7gnp¸c*$+F,+$+�‰gzZ�Ô9ā.0î EGzZ�Štz){c*�ƒ�(,ZkH…gz$+™ŠZgƒ@*åXtßvZ,®)Æ!*�ŠÌe7™DZ¤/pZy~¼úi~zgzi}ŠZgÌ1ZyÅZÒe$gzi{úiZzgi»>ÅZŠZ57™D¸Xtßv5ä{yÅÓ#ÖÆa±D¸�ZyÅZ¤®)Jw™©8tZÐZCŠz„�¯feZ¤/pz{»�Û„YV:ƒVZzg�ZyÅZ¤®):™@*ZÐŠÔ¯feZ¤/pz{›y„YV:ƒXZsxÆaz{kB7


™D¸:„))ÇV6,(b�tgnp¸ÉZyÆ;V(,}Ð(,Z›yÌ

ZyÆZ%ZYzxZâVÅZk§bW™@*åT§bËæu·Š~z»äW~Ã™ã7,C¶X6ā÷áx~›âVÆúÒ}ÃZyÆuŠZgä¹åāë›y÷

(ZzgŠzuZ Zkä¹āZvÅ§sÐtŠz(,~¶K*VWð÷Zq-·)Zzg5ä{y 5ä{yXZy»ŒÛ[qÝ™äÆatƒ�Ð(,Zfg=åā·

Zzg¹V¹(,Zæu Ã',Z',ŒÛZgŠc*YñqÑè¹V¦ZÑmCYz¦z−WŠx·»�ÛÔYŠ~5ä{y?5ä{yÆ!*g}~@*@*g~¹(,Zo{gnp¸ZÐZv»

� Æ!*g}~gnp¸X gCë¸6ā»äW~}z{ë¸āÎg`ä)5ä{yÅâVÃqn¯c*ìz{Zk§bāZkÅâVZq-+ÆZ0+g¶āÎg`+ÆZq-ÎgZcgz°ZyÐZ0+gWc*Zzg5ä{yÅâVqnƒXqÑèCÙ¿Y}ìātÑ^ìtZk!*]ÅŠ?ìāz{z−Z²**åZkÅâVäi**HZzgZÐÖäÆatŠ“ðW~HāÎg`äZÐqnHìXZkÆ!*z�Š@*@*g~ZkÃÓxgÎßVÐic*Š{WŠï¸ŒVJ-āTÆ0*kâwzŠzª�ƒCÂz{Hāt5ä{y»Šc*ƒZgitìX3äÅWÆˆ5ä{y»]ZŠZ™Dz{ßv5ä{yÆ¯ñƒñ§hVZzgŠ+Æ”G»OY,B¸t

Æ',Z',ŒÛZgŠï¸tÂzZãìā Zy»§iåāz{Zk²yÃ»[gÎwZv


tƒ�ß�Z+ŠgZÝz{ŠgzZi}÷XÐtßv¬~ŠZ4ƒñXt¢zg~7āËWŠòÆZ0+g¬Å :�

Óx!*'0*ðYNÉ¬ÅÃðÏÌZq-ßg]0*ðYñÂz{Ì»°ìZkÃ»�ÛŒÛZgŠ¶Æa}�¿gÎwÆŠ+Ã',Z>Hìz{»�ÛìZ¤/pËÒpÐz{»�Û:ÌƒX ÃÇàŠêìc*W\ Zv

¯˜Z[ZkÅ&4h4ï EEEG›âVÆaÁvyŠ{åXZk»ÂŠ“ðW~åāz{·äZkÆÜsywHÂZk Æ‚Bg‚ª�~Ñq-ìZk¯6,ô/

Ã5ä{yÆ',Z',ŒÛZgŠêì?tßvZsx»Š“ðW~™ä WŠò»H¬ì�·Æ!*z�Š5ä{yÆ¬ÃZsx6,lxgnp÷tßv5ä{yÆ¯ñƒñ‡âyÆaZÏ§byw™D÷T§b›yZsxÆa™D÷ÉtZkÅZ¤®)ic*Š{™D÷ZkÆaâwy�a™D÷ZkÆ**T$ƒä»ZŒÛZg™D÷ZkÆ¬Å#¿7™D1T§bÃðZâxÅZ¤®)Ð{g`ƒäzZÑZâxÅ**�Ûâã™@*ìXtßv›âVÐ±D÷ZyÐŠ#™D÷ZyÃZkÅZ¤®)6,6g™D÷Z7Zk!*]6,Ì6g™D÷ātZLâwZk

æu»�Û!*Š÷á{Æay�a™,��Ûúyz!zŠÅ§b!*Š÷á{ÉZyÐ(,|™YŠ™äzZÑìXZv»�Ûâyì:

™]ôá$Êô³†ûÂø³çûáøÂø¡øÊôo]Ÿûø…ûšôæøqøÃøØø]øaû×øø^�ônøÃ÷^m$Šûjø–ûÃôÌö›ø«ñôËøè÷ÚôùßûöÜû

EÎ’“YTNVPD — mö„øeôùxö]øeûßø«ñøöÜûæømøŠûjøvûoÞôŠø«ðøaöÜû]ôÞ$äüÒø^áøÚôàø]ÖûÛöËûŠô‚ômûàø

LL�Ûúyäi}~uÉÅìZzgZkÆ!*°zVÃ¤/zƒV~„™Šc*Zq-¤/z{Šzu}¤/z{Ã$zg&åZyÆœVÃf%™@*ìúgÂVÃi0+{g‚råz{YŠ™äzZßV~ÐåXóó²5ä{yä°zuÉÅZzgtÓxZŠc*yÃâ+zZßVÃ$zg&å›y

Ô·ŠÔ»äW~æu�ÌZkÅ#¿™@*åX%ŠzVÃO™@*åXúgÂVÃ{~¯@*ÆŠ+Ð ÔâwßÒXz±',!*Š™@*XZvYŠÃI7™@*XtßÍVÃZmCY™Zx


U™ZLZXŠ™Š{Š+Zzg¬tÑ<»cz¯@*åtßvŠ“ðW~ÂZsx»™D1

ÆŠ+Ðic*Š{ZyÆŠ+ ZyñgÆŠ+ÃZsx6,F,ßŠïZvzgÎwZvÅZ¤®)™DñëVÆOñZyñgÐŠz4™D¸ZzgW:ÆÚi¬]

Š+ZsxÆOñZLYqzZá¬Æ_.i™DZÏ§bZyÅÓ#ÖÆZ»',ZzgzigZYŠ+ZsxÃ·Šz»äW~ÆŠ+Å§bŒÛZgŠïZzgë¸āt

ƒ�ZvÅ§sYäzZágZ5÷6ā›âV~egèZKÚ� )83©3ï

EEGGÔ÷á�ÔUÔâËèZKÚ÷(Zy~ÐZ,Ì÷�·Šz»äW~ÆŠ+ÃZzg¼Z,÷�Š+ZsxÃF,ßŠï÷t!*]ZyÆ!*g}~¹„¬xZzg�gìŒVJ-āZyÆ�Yz„Š]*ZgÌ{m™

9ā.0î EGZ�Št�Ûú6z){Zy6,,¸�W[ìtZÒ,ZCäìZÏèKÚ6,ZÒ»äW~Zzg·ŠÌ÷XÉZ¤/t¹YñāZyÆ KÚ zZßV»è

fYz„Š]*ZgzV~ÐZÒZkèKÚ6,÷Âß:ƒÇX~äZyÆ!*g}

~¹¼‹ZzgŠ¬ìTÆÒyÅŒVRö7ìXt!*]Â$+¸îg6,¥xzczsìāZzgZk6,›âV»Z)qÌìāTäŠ+ZsxÆ´z{Ë

Æ´z{ËZzgÑ<ÃY,ŒÛZgŠc*Âz{»�ÛìXZk»¬ ZzgŠ+ZzgÑ<·~Zk¿6ì�Â[Æ‰{6,ZZyÑ@*ìZzg‰»Zïg™@*ì6āZv¬\»�Ûâyì:

™]ôá$]Ö$³„ômûàømøÓûËö†öæûáøeô^²ôæø…ö‰ö×ôäæømö†ômû‚öæûáø]øáûm%Ëø†ôùÎöçû]eønûàø]²ôæø…ö‰ö×ôäæø


PTgˆf™™,ÐX Z(™äzZßV»¬ZâxZ0Š :�

mø³Ïö³çûÖöçûáøÞö©ûÚôàöeôføÃûõæ$ÞøÓûËö†öeôføÃûõæ$mö†ômû‚öæûáø]øáûm$j$íô„öæû]eønûàøƒFÖôÔø‰øfônû¡

E]ÖßŠ^ðYPVLQMIMQMD ]öæÖ5òôÔøaöÜö]ÖûÓFËô†öæûáøuøÏ&^æø]øÂûjø‚ûÞø^Öô×ûÓFËô†ômûàøÂø„ø]e÷^Ú%ônûß÷^—

Æ‚B¬™D÷ZzgeT÷āZkÆ LL�ßvZvzgÎwŠgxyÃðgZ3Z(g™BtßvÇ»�Û÷Zzgëä»�ÛzVÆagÎZ™äzZÑ±Z[»gHìXóó·Šz»äW~Zzg#aZk~ŠZ4÷āÂ[Æ‰{6,ZZyÑD÷Zzg‰»Zïg™D÷X·Šz»äW~~ÐTä,ZCc*Zk»¬ŠzzzÐ!*¹g;X²ZyßÍVÆzigZY�ZCÑZKgZñÐqÝ™D÷z{ÌZÏ§bàCeT÷XZ¤/Zq-·Š~…ƒZzgQz{ZsxÅ§spŠÃ™[™}ZzgZk~

·Še$z,!*¹ƒZzgZkÆ‚B‚BgZxÌƒÂtZyÆ4,Šq-ƒ�Ð(,ZZI¯ƒ@*ìZzgZyÆ4,Šq-™8ïELŒZgÐic*Š{(,}%ûzZÑƒ@*ìXñðÃZkÐ‡]¢8ecXÜātāCÙn»ÎtXi0+$©3ï GGGGZzgZÒŠ@*@*g-VÆ•~ŠZ4

ƒ[ìZkaātÓxßÍV~ƒ�Ðic*Š{YI÷ZzgŠ+Å¹Á¥â]

gnp÷ZzgŠ+ÅZnqÐ¹Šzg÷Zzgƒ�Ðic*Š{ZKpZ÷]zìÑ]Åcz~™D÷Z,VäßÍVÃegZlx~„HìXc*wX!*qXŠZÔZzg¤oXªŠz„�XŠÔX¬ÝZzg¬xX�ZyÅYh:Z¤®)~ŠZ4ƒY@*ìZzgZyÆ¬t§jZC©8ìz{Zy»Šz„�ìX�ZyÅ#¿™@*ìz{ŠÔìZ¤/pZv»ÑÔgÎwZzgzà„YV:ƒX�Ì¬Ýc*ŠgZgB@*ìZÐtŠZÔë÷‰āXiZ@XgZ<ØX0*Šg~X·Š~¬ÝXæòXYŠz¤/XÉX»A$X[ŠZyXtGV


Æùg-VÃÌŠgzŠï÷Zy~æWzZIÂ[ZzgZI$+®)~ÐŠgY]

Šï÷�ZvÆ´z{Ãð7Y}ZzgZIDzZÑZyÃZq-„nŒÛZgŠï÷ÉtŒÛZEX5u{X!*°Xi**Š‘Xoo‰îÏz){�Ì¬ÝB@*ìZÐqÁ¯D÷eì›yƒÔ·Š~ƒc*»äW~XZÏ§bZy»"zszik,&Z°æëz{

ÌZÏ§bÆŸ™@*ìX$+F,+›âV‰gzZ�Zzg5u{Ã4+›âVZIDzZZy6,lxgnp÷XŒVJ-ā‡èÆÇ}6,ZyßÍV»½g™D÷

Æ‚B¬™äzZáƒV@*āz{ñgÔoo‰ �i0+&XJZzgZvzgÎw·ŠXŒÛZEX5u{zgzZ�ÆŒÛd$ƒVXqtŠzuzVÅ&4h4ï EEEGic*Š{ZÌŠï÷X²tZsx»ZÖgÌ™D÷ZkaāZkÆ%eg{7ìāZÒe$›âVÅìXŒVJ-āZy»tJo¬zik,)Z°æ(ZkäZq-Â[èT»

ZyÃ',Z7B ·Šz»äW~ÆŠ+6,gZèZzgW\ *yåāgÎwZv¸:„ZyÅè#Ö™DZzg:ZyÆŠ+ÐI™D¸:„ZsxÑä»ë

ZkÆaŠ?ZkYIäZkÎg]Ðà¶: æøŸø?]øÞûjöÜûÂFfô‚öæûáøÚø«]øÂûfö‚ö Ÿø?]øÂûfö‚öÚø^iøÃûfö‚öæûáø ™Îö³Øûm5øm%ãø^]ÖûÓFËô†öæûá

Öø³Óö³Üû�ômû³ßöÓöÜûæøÖôoø æøŸø?]øÞûjö³ÜûÂFfô³‚öæûáøÚø^]øÂûfö‚ æøŸø?]øÞø³^Âø³^eô³‚ºÚ$^Âøfø‚ûi%Üû

E]ÖÓ^Ê†æáYULMVMIRD — �ômûàô(Z}»�Ûz~ZkÅ„Š]7™@*TÅ„Š] LLÈŠØ)Z}·

?™DƒZzg?ZkÅ„Š]7™DTÅ~„Š]™@*ƒVZzg?ZkÅ„Š]™äzZá7TÅ~„Š]™@*ƒVZzg~ZkÅ„Š]™äzZÑ


7TÅ?„Š]™Dƒvg}avgZZzg÷}a÷ZŠ+ìXóóZk»ìwåātÎg]Zy)·Šz»äW~(ÆŠ+6,gŸq~»»Ÿ™CìXZkä¹tWe$œì™c7ZkÅ¯Y6,Zkä¹Ï!*ÂVÅ�ZY]Å

û~Z+Ãð!*]7ì è Öø³ÓöÜû�ômûßöÓöÜûæøÖôoø�ômûà XqÑètZkÅÄª�ìzg:üÆ ā�ñgÆŠ+Æhƒä6,Š?ƒc*ZkÆIh+{ƒäÅÉtÂÑ

ä�Ûâc*ātÎg] ZyÆŠ+Ð',~zÜZgƒäÅŠ?ìZÏagÎwZvÑuÐ',ZY]zÜZg~ìX6āZq-ZzgWe$~W@*ì:

™æø]ôáûÒø„$eöçûÕøÊøÏöØûÖôùoûÂøÛø×ôoûæøÖøÓöÜûÂøÛø×öÓöÜû]øÞûjöÜûeø†ômû?òöçûáøÚôÛ$«]øÂûÛøØöæø]øÞø^

EmçÞ‹YLMVMPD — eø†ôpû?ðºÚôùÛ$îøÃûÛø×öçûá

ÃPŠ,ÂW\ÈŠ,ā÷}a÷ZZzgvg} LLZ¤/tßvW\avgZ¿ì?ZkÐ',„ƒ�~¿™@*ƒVZzg~vg}ZqwÐ',~zÜZgƒVXóó

øg} Öß^œÂÛ^Öß^æÖÓÜœÂÛ^ÖÓÜó û»Èì: è ÖøÓöÜû�ômûßöÓöÜûæøÖôoø�ômûà ®Züaøg}Zzgvg}avg}Zqw÷XZkÆˆZÏÆ»Ÿ»f™Hā

û?÷}Zzg~vg}Zqw ]øÞûjö³Üûeø³†ômû?òöçûáøÚôÛ$«]øÂûÛøØöæø]øÞøêø†ôpû?ðºÚôùÛ$îøÃûÛø×öçûá :üÐ',„ƒVXZ¤/âyÌ1YñāZkÎg]»»ŸìāZy)·Šz»äW~(ÃZCŠ+F,u™ä»¬7Šc*ŠHÂZsxÆŠváZF,ŠÑbZzgZ)qZ#ÖÐU*"$ìāæWzZIÂ[ÃZsx6,ZZyÑä»¬Šc*ŠHìZzgZ7ec*ŠHìāz{TèKÚ6,÷z{¬ìZkÅzzÐz{åÆa3~YNÐXZ,VägzZ�


»„E+™{ ÃF,¹Š~Z7¸�HZzgŸa6,#ñgZ”+ÆE+™{ÐIHZHZzgZ,VäZy!*g{ZâñVÅ§sŠú]Š~XÆ!*g}~gzZ�»o{ì

)Íf!*v(»�ÛÃ�ªÝ¸ZyÆa āz{9xZâx÷ZzgZ1–Ô/z¢yÜÄY,:¶Zzg:„ZyÆËÆaY,¶XgzZ�»èKÚŠ+Ð{g`ƒäzZápZg`ÆèKÚÐÌ$+F,èKÚìZkaāpZg`»Z•ð¬tìā

ZzgZkÆ¤/z{Ã»�Ûë÷²gzZ�Z1–Ô/Ô¢yZzgÓx‚j z{¢yZzgZÅ<L»ZïgpZg`Å&4h4ï EEEGic*Š{™D÷Zy Ã»�Ûë÷ZzgÑ ZzA

~˜[XZíZYX0ZzgZÒŠZÚìāApZg`~7XZy~›âVÆÜs

ñgÅçz-$ìX�āpZg`~7ìXgzZ�@*@*g-VZzgZyÅÓ#ÖÃI™D÷ZkaāZkÓ#ÖÅzzÐZ7z{³]qÝì�›âVÅÓ#Ö

ÐqÝ7ƒ$ËXgzZ�æWÔ·Šz»äW~ÅæŠ™D÷›âVÆ zz ÅÜsyw™ä~XZsxÑäÐ¬ætÅui}y�Z‚yX²ZtZzg÷áx~

@*@*g-VÆŠZ4ƒä»fg=tgzZ�÷Zsò´6,@*@*g-VÆï~ƒ�

Ðic*Š{çz-$Z4gzZ�äÅìXZ4Æ¬zyÐ@*@*g-Vä›âVÃOHZyÆ”VZzgúgÂVÃ{™1XZ0‘Ò§+ö

G)²y(‰ßÍV»ÑÆ‚Bçn

Zzgr»zZ§ÂCÙ{mz¬xÃZh§b¥xìXZÏ§b÷áxÆ‚ÖV6,›âVZzg|ÇVÅ±Zð~gzZ�›âVÆÜs|ÇV»‚BŠ}gì¸

ZzgZ,VäZyÅæŠÅ@*ā@*@*g~WYNXgzZ�Æa‚ÖV~Ð?ÅìÂzZë¶XZ#›y|ÇVZzgæW6,„qÝ™DÂgzZ�ÃŠÄƒ@*Zzg


Z#›y¦[ƒDtßv¡zpÙoDXgzZ�~i0+&ZzgJ´tXZ�‚ZzgŒÛZEz){"Š+ßvŠZ4ƒ‰Xtßv÷áxX²ZtZzgy�Z‚y~¸

6,pZg`Å XgzZ�9ā.0î EGXŠgtÌ÷Zy~˜[XZíZYX$+®)ZzgZvzgÎwÆ ägÎw &4h4ï EEEGic*Š{Ñ^!*0+_÷z{pZg`XÆÜsô/ZzgZ

¬6,ywHåXZygzZ�~Zyâ$›4èE

GEi»>Ðic*Š{ZgD+ZŠìXÆÜsZ1–äpZg`ÆT(,}¿ÅzzÐè#ÖÅ¶z{tåā äywHåXÑ

tZIZsxÐyw™,ÐZzgŠvZŠc*yzZßVÃŠú]Š,Ð6ā®~

Ð%z~ì: Z1G}.g~

e³Ã³&Â³×³o]Ö³o]Ö³ßfo‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×Üe„ânfèÊÏŠÛã^enàœ…eÃè EEEEEEEE

mÃßoÚàœÚ†]ðÞr‚(ÊÇ–fkÎ†m�æ]¢Þ’^…Î^Öç]mÃ_o‘ß^�m‚œâØÞr‚

æm³‚Âß^(Î^ÙV]ÞÛ^œiªÖËãÜóÊªÎfØ…qØÆ^ñ†]ÖÃnßnàÚ�†Í]ÖçqßjnàÞ^ioð

]ÖrfàÒ&]Ö×vnèÚv×çÑ(ÊÏ^ÙVm^ÚvÛ‚]iÐ]Ö×#äóÊÏ^ÙÚàm_Ä]Ö×#ä]ƒ]

Â’njä[œmªÚßßo]Ö×#äÂ×oœâØ]¢…šæŸiªÚßçÞoóÊŠªÖä…qØÎj×äÊÛßÃä(

Ê³×³Û^æÖoÎ^ÙV]áÚà•ò–òoâ„]œæÊoÂÏgâ„]ÎçÚ÷mÏ†¨æá]ÖÏ†1áŸ

m³r³^æ‡u³ß³^q†âÜmÛ†ÎçáÚà]Ö‚màÚ†æÑ]ÖŠãÜÚà]Ö†Únè(mÏj×çáœâØ

óæÊoÖËÀ DDDDDDDD ]Ÿ‰³¡Ýæm³‚ÂçáœâØ]¢æ$^á(Öòà]�…ÒjãÜ¢Îj×ßãÜÎjØÂ^�

en³ß³Û^ÞvàÂß‚…‰çÙ]Ö×#ä‘×o]Ö×#ä EE Ê³o]Ö’vnvnàÂàœeo‰Ãn‚Î^ÙV

Â³×n³äæ‰³×³Üæâ³çm³ÏŠÜÎŠÛ^œi^åƒæ]Öíçm’†éæâç…qØÚn6eßoiÛnÜ

Ê³Ï³^ÙVm^…‰çÙ]Ö×#ä]Â‚ÙóÊÏ^ÙVæm×ÔÊÛàmÃ‚Ù]ƒ]ÖÜœÂ‚Ù(Î‚ìfk


æìŠ³†l]áÖÜœÒàœÂ‚Ù!ÊÏ^ÙÂÛ†Vm^…‰çÙ]Ö×#äœiªƒáÖoÊnäÊª•†h

Â³ß³ÏäóÊÏ^ÙV�ÂäÊ^áÖäœ‘v^e÷mvÏ†]u‚ÒÜ‘¡iäÚÄ‘¡iãÜæ‘n^Úä

Ú³Ä‘n³^Úã³Ü(m³Ï³†¨æá]Ö³Ï†1áŸmr^æ‡i†]ÎnãÜ(mÛ†ÎçáÚà]Ö‚màÒÛ^

m³Û³†Ñ]ÖŠã³ÜÚ³à]Ö³†Únè(mß¿†]ÖoÞ’×äÊ¡mçq‚Ênä�oð($Ümß¿†]Öo

…‘^ÊäÊ¡mçq‚Ênä�oð(Î‚‰fÐ]ÖË†'æ]Ö‚Ý(1mjãÜ…qØœ‰ç�]u‚p

Â³–³‚m³äÚ%³Ø$³‚p]Ö³Û³†œ³éœæÚ%³Ø]Öf–Ãè(mí†qçáÂ×ounàÊ†ÎèÚà

DDDDDDDDóóóóóóóó ]Öß^Œ

Î^Ùœeç‰Ãn‚VÊª�ã‚œÞo‰ÛÃkâ„]]Öv‚m&Úà…‰çÙ]Ö×#ä‘×o]Ö×#ä

Â×näæ‰×Üæœ�ã‚œáÂ×oeà]eo›^ÖgÎ^i×ãÜæœÞ^ÚÃä(ÊªÚ†e„ÖÔ]Ö†qØ

Ê³^Öj³Û³‹Ê³ªi³oe³äujoÞ¿†l]ÖnäÂ×oÞÃk…‰çÙ]Ö×#äÂ×näæ‰×Ü]Ö„p

ó DDDDDDDD ÞÃjä

Æ0*k¼Î**5XW\äegZ%ZY¦~ZÐ äÑ LLZäŒÛ÷Æ „HÂŒÛ÷zZ»gÃZk6,×Wc*ZzgìÑW\

ä�Ûâc*:~ZyÅ@*;»Æa uŠZgzVÃŠc*Zzg…ghŠc*XW\Å§sázƒZTÅW&

À£4èE

GEŠšƒð‰ ™g;ƒVXZq-WŠòW\XÇwZ½}ƒñ¸Zzœ%OãzZÑåXGbŠZhS¶XuÆ!*wñ&+}

ä�Ûâc*:Z¤/~ZvÅ ƒñåXZkä¹:Z}·ZvÐegYƒXW\**�Ûâã™zVÇÂZkÅZ¤®)ZzgÃy™}Ç?Zvä=ZIi}»Z}¯c*

ìZzg?=Z}7â…?Zq-WŠòäZk¿ÆOÅZYi]e„ÂW\


ä�Ûâc*:ZkÆúc*ZkÅ äI™Šc*XZ#z{WŠò`ŠHÂW\

±~ÐZq-xaZƒÏ�ŒÛWy7,ñÏ1ZyÆ²Ðn7YñÇtßvŠ+ÐZ,ìÐ‰¾¾yÐòY@*ìXtßvZIZsxÃO™,ÐZzg"$6,2VÃghŠ,ÐZ¤/~Z70*ßVÂZ7¬ŠÅ§b

Ð%z~ZÖp÷ā:ëgÎwZv O™zVX®~Z1G}.g~

¼âw$¨4gêGG

G�Ûâgì¸ā±»Zq- Æ0*kÆƒñW\

ä�Ûâc*:Z¤/ °w™,XW\ WŠòfzZ¦$¸ç G{Wc*Zzg¹ZvÆgÎw~°w7™zVÇÂZzgÃy°w™}Ç?Â**»xz**%ZŠƒYñZ¤/~°w

HW\=ZkÅ¤/ŠyâgäÅ ä¹:ZvÆgÎw :™zV?/ä�Ûâc*:ZÐghŠzZkÆ‚¶ƒVÐāZyÅ ZYi]Š,Ð?W\

úiÆWÐ?ZKúiÃZzgZyÆgzizVÆWÐ?ZLgzizVÃ²ìw™zÐXtßvŒÛWy7,³Ð1z{ZyÆ²ÐWÐ7YñÇtßvŠ+ÐZ,ìÐ‰¾DgÐÀ_ìZ#ZkÆVÃŠ8ìÂZk6,¼7ƒ@*XZkÆŠzu}”V6,Ì¼7ƒ@*z{pyZzgÍ“�Ð0*gƒ[ƒ@*ìXZyÅ¶KãìZq-»ÑWŠòZk»Zq-!*izúg]Å¬îyÅ§b

Í“�»•ZƒÇXtA$%ŠZgƒVÐZ#ßÍV~‘aZƒÇXŠêƒVā~ätug$gÎwZv „ ë÷:~ÍZ Z1G}.g~

äZyÆÜsywH~ÌW\ Ð”ZzgtÌÍZ„ŠêƒVāZ

äZkWŠòÃl™ä»¬Šc*ZÐˆl™ÆW\ Æ‚BåXZ


äZk Æ‚tÑc*ŠH~äZk~z{Ì]ŠB�gÎwZv

Æ!*g}Cð‰XóóäÅ¶Zkè#ÖÅƒ�Ð(,~zzt¶ā tpZg`XÅè#ÖgÎwZv

tZIZsxÃO™D÷Zzg"$6,2VÃghŠï÷ZzgtÌW\ä�ÛâŠc*åātßvZkz‰Ü%ŠZgƒVÐZ#ßv�Ûº�Ûºƒ`ƒVÐ1ZkÆ!*z�ŠpZg`äL›âVÆÜsñgÅçz-$7Å²gzZ�›âVÆÜs

ñgÅæŠ™D¸ZyÆat»°:ƒZāz{›âVÆ‚Bï™ñgÆÜs

yw™,āñgÆ‚Bï™›âVÆÜsyw™D÷®ZtŠ+Ðic*Š{†ƒñ÷&4h4ï EEEGpZg`ÆX

Z#pZg`zgzZ�ä)®)ZÁÐeÏZ(g™àÂ›âVäZyÆäZyÃOHXÂZkÆ‚B‚BZ#tŠ+ OÆz�[6,Z)qH6āZ

Æƒ�Ð(,~#¿™,ªæWÆZ©xZCNÂQZy»H¬ƒÇX�Ì¯YZfc*ŠvÃð¿ZyÆ‚BAÇZk»¬Ìz„ƒÇ�Zy»ìZy~ÑZùZsxÐZgD+ZŠÌìtæÑZùÐZgD+ZŠ™,Ð)z{ZgD+ZŠ„ÑgƒÇ(Z#x

äâ$›4èE

GEi»>Ã%D+¹ì!*�ŠMz{gzi}gnp¸úi,7,_¸Zzg)®)

Æ ZÁÆÜsyw7™DÂQZk¿»H¬ƒÇ�ZvzgÎwŠ7V»‚BŠêìZzg›âVÆÜsyw™@*ì)æWÆ‚BZ+Šz4ā

›âVÆÜsywÆaZyÅ$V~÷áïƒZYñZzgZyÆ¬ÅËßg]~Z÷á®)»:L0YñtZ4ñgÆ¬Å§b¬Ñgƒ@*ìX


Ê’Ø

÷áxzÆ›yåÐZsx»H÷Zzgt¤Aµg{

äzCÒyHì ZÅŒé EO>ZZ/÷6āgÎw)¤Aµg{»(

ÆŠÔz**�Ûây÷áxzÅui}6, Z¤/pZ,z‰Ü~tZvzgÎwZv‡*ƒ`÷t)¿(Š+ZsxZzgZkÅÑZùÆizZw»:L¶ÇXZkz‰Ü÷áxz~�¤/z{ìz{›âVÅ{§±g;ì®ZZkz‰Üz{ÓxßÍVÅ&4h4ï EEEG

äÅì�ÛâD ¤Aµg{Bä»ic*Š{�ìT»f™Zzg°pgÎwZv÷:

Ÿi³ˆ]Ù›³^ñ³ËèÚàœÚjo¾^â†màÂ×o]ÖvÐŸm–†âÜÚàì^ÖËãÜæŸ EE

DD Ÿmˆ]ÙœâØ]ÖÇ†h EE óæÊo…æ]mèÖÛŠ×ÜV DD Úàì„ÖãÜujoiÏçÝ]ÖŠ^Âè

LL÷~Z#Ö»Zq-¤/z{åh6,gìÇZkÅ#¿™äzZÑZk»¼7—hnÇŒVJ-āª#Ö‡ìƒYñX›ÅgzZe$~ì:f[

zZáåg÷ÐXóóäæÜëg{~Å¶®ZæÜ»„ætzf[%ZŠƒÇZk t!*]gÎwZv

aā�¿T\¡çI

Ð!*]™@*ìZÏ\¡çI

Åª%ZŠƒC÷¸zzìāZ#Ãð¿f[ÐZ\gtW@*ìÂë÷ZkäætÅ§sHXZIæÜ÷áx

Å zZßVÃZIZÅ.9çE[ë¸ZzgZI¦²ZtÃZIZÕtë¸6āZ0/


gzZe$~ì:DD ÚàœâØÞr‚ EE æÊo…æ]mè DD Î‚Ý…q¡áÚàœâØ]ÖÛ�†ÑÊí_f^ EE

LLŠzWŠòætzZßV~ÐWñZzgZ,Vä!*]Å[Šc*XZq-gzZe$

~ìZyÆaZI¦ÌWc*ìXóóë÷:ZIZº[ZI÷áx÷6ā¦z²ZtÑt~ ZÏaZ£0Nm

Ð÷Zzg�ÌZyÐ',Wæƒ@*ìz{ZÕtÐWäzZÑÑgƒ@*ìZzg�Ì÷áxzä¤A ÐW@*ìZÐ¾[~÷áïâ**Y@*ìX®~ìāçf0†

óóz{¤A÷áx~ƒÇXz„ŠgZÝf[ì æâ³Üe^Ö�^Ý µg{Æ!*g}~¹å:LLZ,Vä7g}f[Ô−zZyZzgZ0+Öz){ÃìHXZ#æÜëg{f[z{ì

�ZkÅ¾[~ìÂQ.{z){£â]lÆâîZw6,÷�.{»f[ìÂz{äz°{1ì)ā¤Aµg{ƒÇ¸�gì f[ìTÐgÎwZv

Ç(Zq-Zzgug$~¤Aµg{Æ!*g}~W@*ìāz{šMZYkÆWk0*kƒÇXW`¸)^~z÷áò(¤/z{šMZYkÆŒÛ[z�Zg~ìXZkz‰Ü�Ì

¿ZjZw¬Ý~g™}Çz{™YñÇā¤AZzg¤/z{Zkz‰ÜDz¿Zzg˜ŠÆÒpÐ7g~Š*~Š+Zsx6,9§b‡ììZzgŠ+Ã–gZŠbƒñ÷XtßvZIÂ[ZzgæWÅ¹(,~¤‰ÜÐ',u�g÷XZyÅkB»äW~

XæWÔF,ÅÔi**Š‘ZzgŠZ½oo‰gzZ�zZ�‚ÔŒÛZEz){Æ‚BÌ¹¬ÐYg~ìXW`ætzf[~›âVÃ�³]qÝìz{Z4ÅzzÐì¸zzìāZ#997—?çE~~Z7“ƒðÂ›âV6,ætzf[~


fª�z¤WðXZkÅ¬]ZzgzZu]M®ZŠ~÷qŒVÒy7HYY)tßv¤Aµg{Zka÷ā(Zkz‰ÜZI^$zg÷z{˜ŠÅ¤‰Ü

7gnpc*™7gìz{Zk!*Š÷á{Æ.ƒ`÷X‹ìZrVäZyßÍVZzgæW!*Š÷á{ÅZ¤®)Jw™à¶Z#{rWc*åZzgz;VOz¸g]¤/~Å¶X²siÆ!*°zVÅZÒe$Ñ<Ð{g`ƒ_ìZy~$+�ÔeZ{Zzg$+™ŠZgßvic*Š{÷Zy~ZIZZyzŠ+$zg¬b�÷Z¤/Zkz‰ÜZyÆ0*k]z¤‰ÜƒCÂz{Zy´V~ZIZsxÅæŠ™D¸XZ¤/}.ZéZ3t¤/z{)¤Aµg{÷áxz»($zgƒŠHÂsi~Ì›y¹$zgƒYNÐZzgz;VgzZ�¸�

Ð',u�gìázuƒ[ì WNÐZkz‰Ü@*@*g-V»!*Š÷á{�ZvzgÎwZ¤/t¸�W‰Âsiåîg6,',!*ŠƒYñÇX˜VJ-!*]ìZ�Ûj˜´ÅÂz;VŠŒÂV»„ìZzgz{$+F,+ßv÷ÉZk‡.Þ÷āZyÆÜsywHYñX²¾[ZH6,Zôm,‡*ƒŠHì1z;VÆßvZyÐ˜ŠÆa»g7÷ÉZyÅ¯`~|ðÌ÷áï÷Z¤/@*@*g-VäZy´V6,úHÂZIf[6,¹',Zz‰ÜWñÇZkaā|ðZy@*@*g-VÆ‚BïYNÐZzgtŠzâV¤/z{ï™ZIf[ÆÜs9}ƒVÐX

®ZZyÓxqÑ]ÃæÃgÄ™ëÈMh÷āZkz‰ÜZzg÷áx~�¤/z{ìtZsx»Hì›âVZzgZsxÅ³]z„»fg=ìZyÅ$zg~ZsxÅ$zg~ƒÏXZ¤/Zy6,@*@*g-Vä„qÝ™1ÂZsxÅ]»ƒYñÏ:ÃðZsx»**xCZƒÇ:„ÃðZ(¤/z{gzñi}6,ƒÇTÐßvegDƒVZzgz{ßÍVÅ{§


� kB™}X


Zkz‰Üz÷áx~�¼ƒg;ìZzgz;VZsxz›âVÆaßv�¼™gì÷ZkÐgÎwZv :�

Åug$ÅCðzZãƒCìā¤Aµg{÷áx~ƒÇX

Ê’Ø

%D+»¬Z-»�ÛÐ(,|™ì

�@*@*g-VÅ§s`ŠHz{@*@*g-VÐic*Š{yw»�ìZkaā@*@*g-V~¼Z,Ì÷�6g÷Zzg¼6g7÷X²t<LÂ‡ììā%D+ÅwZYZ-»�ÛÅwZYÐ(,~ƒCìX}

%D+ÃCÙqw~OHY@*ìZk6,b�t7g3Y@*:„ZÐfòÆîg6,

g3YYìXgsZ-»�ÛÆX%D+ÃOHYñÇZ¤/pz{±äÐ¬b�ƒgsZ-»�ÛÆZ¤/z{yw

Æ4,Šq-ZÐO ™äzZßV~7ìÂZÒfY‰Z1�Ôâ´Ô÷áwzZu

7HYñÇXZÏa/g»èKÚìā%D+ÃOHYñ6āâ´Ô÷áwZzgZ£»èKÚìX

%D+Ã:÷Z_Qì:Zk»ïbHY@*ì:„Zk»f�3c*Y@*ìgs

Z-»�ÛÆXZZZZ####ZZZZuuuuÿÿÿÿLLLLŠŠŠŠ++++ÐÐÐÐZZZZggggDDDD++++ZZZZŠŠŠŠZZZZuuuuÿÿÿÿLLLLŠŠŠŠ++++6666,,,,¬¬¬¬ÅÅÅÅ&&&&4444hhhh4444ïïïï EEEEEEEEEEEEGGGGiiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{((((,,,,ZZZZ¬¬¬¬ììììÂÂÂÂZZZZssssòòòòÑÑÑÑZZZZùùùùÐÐÐÐ

CÙñð�@*@*g-VÅqª�ÐzZ� yyyy��zzzz`ÌÌÌÌ¹¹¹¹((((,,,,ZZZZ`��xxxxìììì&&&&4444hhhh4444ïïïï EEEEEEEEEEEEGGGGZZZZ----yyyy��zzzz`ÆÆÆÆìZzgtÌY}ìā%D++X~Ãgkz²[ŠzâVÆßv÷áï÷XtZ-ñgF,uz){Ðic*Š{',}÷XZkaāZyßÍVä\£é IŠ&»ZŒÛZgH1Š+Æ


¹ÐÑZùÃF,uHt²[zÃgkÆ%D++Ð4÷XZkÐzZãƒZāZy)@*@*g-V(Æ‚B�›y÷z{ZyF,ÃVÐ$+F,÷�»�Û÷XZkaāZ-›yZ#‰ÑZùÐ%D+ƒY@*ìÂz{ZkÐic*Š{',Z

ä ƒ@*ì�ZyÑZù~ŠZ4„7ƒZ6āâ$›4èE

GEi»>¸XÆ‚BZ1–ywHXZ¤/p%D+ƒäzZÑāƒXß°ƒ@*�ƒc*'ƒXtßvZyF,ÃVÐ$+F,÷�ZyÑZù~ŠZ4„7ƒñZzg)Üs(ZsxÅ§sÚ6,„^gìX)ªZsxÅ§s™[gìZzgÑZùŸù™Dgì(XZka›yY…

÷āZyßÍVÐZsxÃAvyVg;Xz{ßvZsxÆ@*,÷ÑZùZzggÎwÆ@*,÷Zy%D++Å&4h4ï EEEGZyÅZnqic*Š{ìZzgZëìZ¤/ptßvD Zv

ZzgŠ+»H„Š“ðW~™,XZy~ic*Š{Ðic*Š{�ßv÷z{JXtXZ��ZzggZx„÷Zy~�4ÑgƒD÷z{9ā.0î EGZ�Št÷XZyÆ‚B�›yÆ**x6,ßvAƒñ÷z{o¬Ôi0+&ZzgÃÉzÃ�÷X


Ê’Ø

›y6,ZyßÍVÆÜs6gz)6gÅ×K%ywzZZ#ì

Z¤/ZyÆ‚BÃð¿6gU)ywÆa(�ìÂz{ZK+MÆ_.ª#Ö~ZVc*YñÇë6,tÑixìāë7g~¯`zHÐkB™,XZk~6gz)

ä�Ûâc*ì:Zk)šM Åug$ÐU*"$ìāW\ 6gÅ×:™,XÑZv(ÆÜsßÍV»Zq-HkB™}ÇZ#z{ËZY~ãÇÂi}~Š9

ä�Ûâc* Zy~Z¤/Ãð6gƒZÂ?W\ YñÇXËäÎZwHZvÆgÎw:z{ZK¦VÆ_.ZVñYNÐtug$oÆŠgZÅìF§tÐ

ÐgzZe$HìX9›~Zx� %z~ìÃZÅ|@îä¬ÈX8©~î EXZx�

ä�Ûâc*:C{hezZÑšMZv~C{áÇÂZkÅ ÐgzZe$ìXgÎwZv

§sHŸŠc*YñÇZ#z{HËZY£x6,ƒÇÂi}~ŠvŠc*YñÇX~ää Zy»H¶Ç�6gUZkHÆ‚BƒVÐ?W\ ¹ZvÆgÎw

�Ûâc*:z{ÌŠ9YNÐpª#ÖÆŠyZK¦VÆˆ[ÐZVñYN

ÐXä’~¼Z+!*]Åāë Ð%z~ì:gÎwZv ®~¬È

ä W\äÂ’~Z(¼H�¬7Hå?W\ ä¹ZvÆgÎw


�Ûâc*:Àì÷~Z#ÖÆ¼ßvZkšMZv»p™,Ð)�nú(Zq-ŒÛ7ÅzzÐTäšMZv~C{ág¿ƒÏXZ#tßvËZY~ƒVÐÂi}

gZ5~Â¹ÐßvïYD÷ ~Š9YNÐXëä¹ZvÆgÎwä�Ûâc*:;VZy~æŠe�zZÑX)�ÛZzg0*ÉÌƒVÐXƒ�Zq- ?W\

‚BhuƒYNÐXÔZµZµ1âVÅ§sYNÐZzgª#Ö~¦VÆÐgzZe$ìz{�ÛâC÷gÎwZv ˆ[ÐZVñYNÐXgg~~¬È

ä�Ûâc*Zq-H~6,úWzgƒÇZ#z{ËZY~WñÇÂ7gZHi}~Š9

ƒ�ùŠ¼ÐZy~6gÌƒVÐZzg YñÇX~ä¹ZvÆgÎwä�Ûâc*:ƒ�Š¼ÐQZKZK¦V Z,Ì�Zy»‚B7Š,Ð?W\

Æ_.ZVNYNÐXä�Ûâc*:ZkšMZv~C{ ÐgzZe$ìXgÎwZv 9›~8©~î E

áÏZq-¸xX»ÃðŠÃq™äzZÑXŠÔZzg»g~:ƒÏXZyÅ§sHWñÇZ#z{ËZY~ƒÇÂŠ9YñÇX-Š0âHë÷:ZkŠyZI÷áxUYgìƒVÐX†Zv0$Zyä¹ZvÅntz{H7ìZvZkHÃhu™}Ç�šMZvÅw#ÖÃ0*âw™**eìÇZy~6gz)6gƒ�ƒVÐZzgQZKZK¦VÆ_.ZVñYNÐXñðW@+6,ùzZZ#zÑixìāz{6gz)6g~×™,qÑèz{ÂY…Ì7)āÃy6gì?(Z¤/ÃðŠ“ðW~Ì

� ™}ā~6gU�ƒVÂtŠ“ðW~ÃðÃZ+{7Š}ÇX


)†ZŒ™6,( Zk¿ÅzŸs#Zk§bÅY$Ëìā: :�

Ð¹ 6ā„k0†ZÅ.ŒÒïEZ#$+g~{™ÆÑñ‰ÂZ,VäÑä�Ûâc*:ëvgZªCÙŠBÐ!*í»D ~6gåXW\ āZvÆgÎw

ZvÆ0*kìXZ¤/Zk)H~((Zzg4ßvÌƒVZzgZyÃOK%ZkH

Ðywe:ƒÂZy(ßÍVÃÌOHYñÇZkaāZ#ÖZk!*]6,5ìāZ¤/ñgä¼›âVÃk,âw¯1Z7eJwÆîg6,ZEw™äÑZzgZyÃ:âgäÐ›âVÆ{8»Z0+6ƒÂZyeJw¯ñ‰›âVÃO™**Y,ì

ÆªñgÐkB™**°ŠƒZ¤/›âVÆ{8»Z0+6:ÌƒA$Ì‰fYäZyk,âCVÃâg**Y,ŒÛZgŠc*ìXZ¤/Ãð¿˜Š~âgZŠHZzgz{|~¤xåÂz{\Ÿ5å

IGƒÇª#Ö~ZK+MÆ_.ZVc*YñÇZk»OñÝW@+ÆO

Ð(,|™7ìZ¤/˜ŠzZZ#ƒZzgñëV~Ð¼ßv−ñZÞOƒYN

Â¹YñÇāZy~Ð�ßvâg}‰÷˜ŠÅ¢zg]Æaz{ZkÐ(,|ä6g¿Ã�Æz‰ÜZKŒZgÂhä»¬Šc*ì)�Ð ™7ìXÉÑ

%ZŠìTÐeÏY,ƒ}Šz›y¤/zƒVÆŠgxykBƒZzgËÆhƒä»ê:HYYƒ(ZÐecākB:™}Z¤/âgZYñX6ā9›~


ä�Ûâc*:~ªCÙ6,¬Î@*ƒVZzg!*í ZKy6,¬ZkÆªCÙÆ_.Îc*Y@*ì6āgÎwZv

ZvÆjZáìX

Z#¸wz¿~¬gnƒYñÂ¬Îä~¿»Z±gHYñZ,w»ÃðZ±g:ƒÇ&¿P@*

ƒX

Z¤/Ãð¿Š“ðW~™}āz{6gìÂZ#J-ËŠ?ÐZkÅ6g~U*"$:ƒZkÆŠ“ðW~ÅÃð

w:ƒÏX

ä�Ûâc*: ÐgzZe$ìā·gÎwZv Z1–{]Þã^‰jÓçáÊjà(œŸ$ÜiÓçáÊjà(œŸ$ÜiÓçáÊjà(]ÖÏ^Â‚ìn†Ênã^ EE

Ú³à]Ö³Û³^�³oæ]ÖÛ^�oÊnã^ìn†Úà]ÖŠ^Âo(œŸÊ^ƒ]ÞˆÖkœææÎÃkÊÛà

Ò³^áÖ³ä]e³ØÊ×n×vÐe^e×äæÚàÒ^ÞkÖäÆßÜÊ×n×vÐeÇßÛä(æÚàÒ^ÞkÖä

œ…šÊ³×n³×vÐeª…•ä!Î^ÙVÊÏ^Ù…qØVm^…‰çÙ]Ö×#äœ…œmkÚàÖÜmÓàÖä

]e³ØæŸÆ³ßÜæŸœ…šóÎ^ÙVmÃÛ‚‰nËäÊn‚ÑÂ×ou‚åevr†$ÜÖnßs]á

]‰j³_³^Å]Ößr^éó]Ö×ãÜâØe×Çk(]Ö×ãÜâØe×Çk(]Ö×ãÜâØe×ÇkóÊÏ^Ù

…qØVm^…‰çÙ]Ö×#äœ…œmk]áœÒ†âkujomß_×Ðeo]Öo]u‚p]Ö’Ënàœæ

]u³‚p]Ö³Ë³òjn³àÊn³–†eßo…qØeŠnËäœæeŠãÛäÊnÏj×ßoóÎ^ÙVmfçðe^$Ûä

ó DD æ]$ÛÔæmÓçáÚàœ‘v^h]Öß^…

LLkd$÷ƒVÐXQ÷ƒVÐXŠZg÷ƒVÐXZy~´

ƒZ¿½zZáÐZzg½zZÑŠzhäzZáÐ4ƒÇZ#t÷WYNÂTÆZz.$÷z{ZyÆ‚BgìTÆ0*k–c*V÷z{Zy–-VÆ‚BgìTÆ0*ki})k!*h~(ìz{ZÏ~gìXZq-WŠòä

Z¤/ËÆ0*kZz.$Ô–c*VZzgi}:ƒ?W\ ÎZwHZvÆgÎwä�Ûâc*:z{ZKŒZgÂhŠ}Qz{ZyKVÐvÅÃÒ™}XZ}Zv

~äàŠc*XZ}Zv~äàŠc*XZ}Zv~äàŠc*XZq-WŠòätCNZ¤/=6g™ÆZq-¤/z{ZL‚BáYñ ¹ZvÆgÎw

ä�Ûâc*:z{ZCZzgvgZkH{ ZzgÃðWŠò=ŒZgc*2{âg™O™Š}?W\


ZLuáÇZzg5ƒÇXóóZkug$~�ÆŠzgZyywÐIHŠHìÉŒZgÂh™c*e{g{™ywÐpŠÃXñZk~6gz)6gƒ�÷áï÷QzŸs#™Š~āZ¤/6gÃO™Šc*ŠHÂ

ÆŠzœVÆzZ§~Zv ªÝ‡LÞZCZzg>w»kH{ZLuáÇX6āWŠxäec*ìā:¤xä¹å:

™]ôÞôù³oû?]ö…ômû³‚ö]øáûiøföçû?]øeôô$ûÛôoûæø]ô$ûÛôÔøÊøjøÓöçûáøÚôàû]ø‘ûvFgô]Öß$^…ôæøƒFÖôÔøqø5æ.]

E]ÖÛ^ñ‚éYQVUND — ]Ö¿#×ôÛônûàø

LL~eLƒVāÂZCZzg÷ZkH{ZVñZzg/V~ÐƒYñX¸

ª>VÅwZìXóót!*]ÂzZãZzg¥xìāZ¤/Ë6,ú™ÆZÐ¦[HYñÂZÐecāZC

ŠÃq™}<LZzgZ)q)ÐU*"$ì(Z%Zk!*]~Z%sìāz{ŠÃqÆÐ÷: ayw™}Zk~ŠzgzZtZ£

Zq-wtāz{ZCŠÃq™}Z¤/pC)H(~:ƒX

ŠzuZwtìāZCŠÃqZkÆaY,ìX

Z%�Æz‰ÜywÅZ’ZY™**tËÌÒpÐY,7ìXÑtìā�~

Z¤/ËÃyw™ä6,6gHYñÂZkÆaywY,7ÉZÐecāZCZÌzÏgy�Z[™ÆkBÆ‡.Þ:g�Š}XZzgñ™@*gìŒVJ-¤xÅw

ÐO™Šc*YñXZk6gÆ!*g}~H¹Yñ�Z,¤/z{Æ‚Bì�ÑZùZsxÐ{g`


ì‰â$›4èE

GEi»>Zzg%D++z){Z¤/ZÐkB~Yä6,6gHYñÂZk6,Ñixìāz{›âVÆÜsyw:™}Z¤/p›yZÐO™Š,6āñgËÃ›âVÆÜsywÆa6g™ÆáYNZzgT§bāÃðWŠòËÃË"kH{›yÆO6,6g™Š}Â!*·tËZkÆatOY,7ìZkaāË"kH{ÃO™ÆZKYyX**Ãð4»x7ìZkÆaËZzg6,Õ™**Y,7ìāpŠÃOÐXäÆaZÐO™Š}XZ¤/Z(HÂŸm6g™äzZáZzg6gK‰ŠzâV6,ƒÏXZâxZ1-ŠŠe$ÑiòŒÛZgŠï÷ZzgŸmÃzZZ#7ëX

ug$gzZe$ÅìT~Zô[ZÑ}.zŠ» ›äZK9~gÎwZvzZ§ìZk~ìā±ÆäŠ+ÆjZzgZÖgÅÅÆæÃZLO»¬Šc*ZÏaZ[Zg‹äY,ŒÛZgŠc*ìāZq-›yñgÅ$V~ßYñZ¤/pZk»¸�áyƒāz{ZÐO™Š,ÐZ¤/Zk~›âV»ÃZ+{ƒXZ#WŠòz{»x™g;ƒT~ZkÅYyYä»¢ƒZzgt»x˜ŠÅÅÆa™g;ƒ!*�ŠMZkÅZKYyŠzu}ÅYyheÐic*Š{(,Z»xìtŠzu}ÆOÅ§s‹äzZÑ¿ƒZzgŠ+ÅZ+ÅÆaƒāZkÆ%z{ÅqÝ:ƒ$ËƒZzgŠ+zŠ*Ã—häzZá¿ÐÜsZÏ§j6,ŠÃqHYYƒXZ#

<LZzgZ)qZk!*]6,5÷āZ¤/›y6,úHYñZzgŠÃqÅßg]ÜsOƒÂz{O™}Z¤/pz{âwT»D™**ìz{Zq-Š*gc*−Zo„YV:ƒX6āÑ

»�Ûâyì:


Ú³àÎj³Ø�æáÚ³^Ö³äÊã³ç�ãn‚æÚàÎjØ�æá�ÚäÊãç�ãn‚æÚàÎjØ EE

DDó �æáu†ÚäÊãç�ãn‚

LL�ZKYyXDƒñâgZŠHz{\Ÿ5åI

Gì�ZCâwc*³]XDƒñâgZŠHz{\Ÿ5å

IGìóó

ÆÜskB™D Ât�ÑZùZsxÐ{g`ßv÷ZvZzgZkÆgÎw÷ZyÆÜsyw™äÆ!*g}~H¹YñÇX6,ú™**ZkÅ&4h4ï EEEGÁì�Zy~)y�Z!(ìXú™äzZßVÆÜsyw<LZzgZ)qÐU*"$ìtßvªÝZzg›âVÆŠ+âßVÔYâVZzg³ÂV6,ú™äzZá÷�ÌZk

§b»ƒZkÆÜsyw™**Y,ì�ZkkB~âgZŠHz{\Ÿ5åI

GìÂZk!*g}

~H}Ð�Zyƒ�Æayw™@*ƒ?tßv$+F,+ªÝZzgMzA÷X


Ê’Ø

txZzgZk‰ßvZsxÐ%D+÷t&òGzs™äzZá!*©7÷

pXßÍV»ìwìāz{yw™D÷T§b!*©MzAÆÜsywH� Y@*ìÂt!*]¹(,~tZzg¹(,~eZ„ìX

!*©MzA~ÁZiÁ�y�Z!ìz{tìāZyÆ0*k@*zsìTÆfg)z{

†÷XZÏaë÷āZâxZyÐgZ‚™}Ç@*āµ»ZiZ!ƒnZ¤/Z,VäÆ ËÕ»f™HÂZÐ»™Šc*YñÇ1ZyßÍV»Hµì�ZvZzggÎw

Üs±D÷�i}~YŠ™D÷Š+ÆÑZùÐå3zZá÷tL7ë

ātßvZk¤/z{Å&4h4ï EEEGDz¿ÆÒpÐic*Š{ZsxÃY…÷Zzgic*Š{Znq™äzZá÷gzñi}6,�Ì›yc*»�Ûìz{Zk!*]ÐzZ�ìZkÆ!*z�Šz{›âVÆ‚Byw™D÷ZyÆ0*kÃðµ7āTÅ¯Y6,z{

›âVÆÜsywÃY,ëƒVtƒÌùYì²Z,VäúZxÅZkZÒe$ÃÇ1VŠï÷�yw~Ñq-7ìXŒVJ-āßÍVäZyÃŠ¬

ìātºÅ(,JðÒy™D÷āZk~�âwìZÐqÝ™BXWŠòÅ


ZkgZñÆq�ÅeZ„Åzztìāt|Â©ÆŸ�VÆ:ƒäÅzzÐZyßÍVäZdw �

äzZãHìāZ( ¬çàÃi™1ìZzgtßvë÷āÑZùÐy�z`Zqwçà÷²Z0Š

™äzZÑ%D+ìX

W™D÷ZkÅ³]™D÷ZzgZkÆÀ}J-áfe÷ZkÃÇ1VŠï÷ZÐ$+F,+wZNŠï÷�ÜsÃðªÝ„Š}YìXŠ´@*zs™äzZáÃÜsz„¿wZYŠêì�ZÐŠ+»**�Ûây&ìXtZkÅW™D÷&Š+ÆçA~wZŠï÷ë÷ātZy~ƒ�Ðic*Š{Zv»Z¤®)*ZgìXZ[ZyÆ0*kÃyÏ@*zs!*¹g{ˆìQZ¤/eƒāz{@*zs™,ÂQÌZyÅ@*zs‡.ÞJw:ƒÏÉâ$›4è

EGEi»>ZzgpZg`Å@*zsZyÅ

@*zsÐic*Š{oƒ�@*zsìXpZg`äŒÛWyÅZnq»Š“ðW~HZzg�<LŒÛWyÆÜsƒZk6,¿7H

ìö„ûÚôàû]øÚûçø]ÖôôÜû ü Ð�Ûâc*ìā: YñÇ²â$›4èE

GEi»>ä¹āZväZLÑXóótæ[ZvÆ E]Öj³çeèYUVOLMD (ZyÆâwÐi»>1™, ûLLW\) ‘ø³‚øÎøè÷

Æ´z{ËZzgÃi»>Š,ZÏaz{ Ãå®Zë6,tÑix7ìāW\ ÑÃi»>7Š}gì¸XpZg`Æ0*kDå„Š]¶fYÆ‚BZyÆ Z1–

oø}ƒñ6āgZbZzg9ā.0î EGÆ‚BƒñX²tßvÂ›âVÆÜs

yw6,oø}7™DZ¤/tßv@*zs™äzZá÷ZkÅ@*zsZ+ì&Ãðf~=77™Y)TäÑZùZsxÐå3zZßV›âVÐyw™ä

� zZßVÅ@*zsJw™àXZyßÍV~ÐËäíÐ¹āøgZxZy!*Š÷á{Z0!*Š÷á{‚]_VJ-

!*Š÷á{²vgZxZyZq-Ýx»gCX~ä¹vgZ!*Š÷á{ZzgZkÆW!*Yƒ�ñg÷


Z¤/@*zsƒZ(™äzZÑc*Â"=ìc*Â©ÐÑDìX :�

²ñg6,õ7™**ecXZv»�Ûâyì:E]ÖfÏ†éYMVMNND ™æøÖøÃøfû‚ºÚ%©ûÚôàºìønû†ºÚôùàûÚ%�û†ôÕõæ$Öøçû]øÂûrøføÓöÜû—

LLZq-ñðÝxæuÐ4ìZ¤/pz{»ZY4ƒXóóZk§bÅVBZyÆŠÑb÷Xt!*]Â¥x„ìāZq-›yÃ›yÅZ¤®)™ãecZ¤/pz{Ýxƒ»�ÛÅZ¤®):™}X9ug$~gÎwZv

ÐU*"$ì�Ûâc*:

œ‰³Û³Ã³ç]æœ›n³Ã³ç]æ]áœÚ†Â×nÓÜÂf‚uf�oÒªá…œ‰ä‡enfèÚ^œÎ^Ý EE

ó DD ÊnÓÜÒj^h]Ö×#ä

LL’ZzgZ¤®)™zZ¤/p?6,Zq-íÝxZ÷Hg™Šc*YñZk»u¶

Å§bƒZ#J-z{?~Â[Zv‡ì™}XóóŠ+Zsx~ZKyÅ¤ZkÆZZyZzg$©ð

GGW~ÅzzÐƒCìZkÆW!*YÐ„YV:ƒXZvä zZ].ZŠÅzzÐ7ƒCZ¤/pz{µJÖZIšMgÎw

¼AZ¤®)™äzZßVÆa¯ðìZ¤/píÝxƒZzgWv**�ÛââVÆa»gÅìZ¤/pdiŒÛ7„YV:ƒXZv»�Ûâyì:

™m5³øm%ãø³^]Ö³ß$³^Œö]ôÞ$³^ìø×øÏûßFÓöÜûÚôùàûƒøÒø†õæ$]öÞ%FoæøqøÃø×ûßFÓöÜû�öÃöçûe÷^æ$Îøfø«ñôØø

E]Övr†]lYUPVOMD ÖôjøÃø^…øÊöçû]]ôá$]øÒû†øÚøÓöÜûÂôßû‚ø]²ô]øiûÏFÓöÜû—

LLZ}ßÍëä»Zq-%Šzúg]ÐaZHìZzg»¸~zDb¯Šc*@*ā?Zq-Šzu}ÅTygÅXZvÆ;Vdi$©ð

GGW~zZÑìóóXÅug$ì: gÎwZv


ŸÖ³Ã³rÛoÂ×oÂ†eoæŸ¢‰ç�Â×o æ ŸÊ³–³ØÖÃ†eoÂ×oÂrÛo EE

ó DD œen˜æŸ¢en˜Â×oœ‰ç�]Ÿe^ÖjÏçp(]Öß^ŒÚà1�Ýæ1�ÝÚài†]h

LLË²!ÃQZzgËQÃ²!6,Ãð',F,~z¤qÝ7ì:Ë»áÃÍg}6,:Íg}6,»áÃ)¤ì(ÎZñ$©ð

GGW~ÆXßvWŠxÅZzÑŠ÷ZzgWŠxèÐ¶óóX

äZLZq-ŒÛR\Æ!*g}~�Ûâc*åāWwµ ®~ìāW\ä #V÷}Šz„�z×î7÷É÷ZŠz„�ZvZzg™Ôñð÷XÑ

ÅŠz4Zzg©]gŠZg~ÅãCŠ6,7ƒDÉZZyz$©ðGGW~Å¯Y CŠc*āW\

ÅŒÛZ"$»tqwìÂZq-»�Ûæu5ä{yÅ 6,ƒD÷XZ#gÎwZvŒÛZ"$HwgBbìX›âV»Zk!*]6,Z)qìāT»ZZyZzg$©ð

GGW~ic*Š{

ìz{ƒ�ÐZaZzgQZkÆˆŠgz$+gz‰‰ZZyz$©ðGGW~~¶ƒCYñÏ

ŠgzÈ~z¤~¶ƒÏZ¤/pic*Š{ZZyz$©ðGGW~zZÑ»ÑíƒZzgŠzuZE~c*„Ï

YV:ƒX


Ê’Ø

ZkWŠò»¬�Zk¯6,yw~Ñq-7ƒ@*ā)æ£.Þ(~Z,ßvÌ÷Îå36,6gHŠH

Z,3„ZzgY�@*@*g-VÆÜsZkayw7™DāZyÅ

¯`~Z,ßv÷áï÷Î6g™ÆyZy~Ñc*ŠHìXZzgHZ#Zy~

ÐÃð¸vYñÂZk»¬Ü™**ecc*7?�@*@*g~÷áxÆ”V6,ú™`÷Â[z<LÅgzÐZyÆÜs

æøÎø³³^iô³×ö³çûaö³Üûuøj#³oŸøiøÓöçûáøÊôjûßøèºæ$ ywzZZ#ìXŒÛWy~Zv¬\»�Ûâyì:üûLLZyÐyw™zZkz‰ÜJ-Z#J-ā�!*¹:gìZzgŠ+ mø³Óö³çûáø]Ö‚ôùmûàöÒö×%äüÖô×#äô

XóóŠ+Z¤®)„ìZ#¼Š+ZvÆaƒ E]¢Þ³Ë³^ÙYMVUOD ÜsZv»:g{YñZzg¼)ZvÆaÂQZkz‰ÜJ-ywHYñÇZ#J-Š+åîg6,ÜsZv

m5³øm%ø³^]Ö$³„ômû³àøF]Úøßöç]]i$Ïöç]]²øæøƒø…öæû]Úø^ Æa:ƒYñXZÏaZvä�Ûâc*ì:üÊø³³ôáûÖ$³Üûiø³Ëû³Ãø³×ö³çû]Êø³ûƒøÞöçû]eôvø†ûhõÚôùàø]²ôæø eø³Ïô³oøÚô³àø]Ö³†ôùe5³ç]]ôáûÒö³ßûjö³ÜûÚ%©ûÚôßônûàø

ûLLZZyzZßZvÐegYƒZzg’c*ÎŠghŠzZ¤/?ñðƒZ¤/?äZ(7HÂ? …ø‰öçûÖôä

¤` I XóótWe$Z E]Öf³³Ï³†³éYMVTSNIUSND ÐkBÆa»gƒYƒ ZvzgÎwÆ!*g}~**iwƒð¶Z#z{Zsx~ŠZ4ƒñgzi}úiÅ0*È~™äÑpF,uÎŠÐZïgHÂZväZ7eŠc*āZ¤/z{ÎŠÐ!*i:WñÂtZvzgÎw


ÐkB™gì÷XÎŠÃƒ�ÐWy�~ZväwZxHìÎŠë÷ZkâwÃ

ÐkB™ä �ËÅgŸq~Ð1Y@*ìZ#āZ#tßvZvzgÎwzZá÷ÂZyÆÜsywzZZ#ìÂQZyÆ!*g}~H¹YñÇ�ZsxÆÓxÑZùc*ZÒÃF,u™Š}6ā@*@*g~™D÷XfñZsxäZk!*]6,Z·tHìāZ¤/Ãð¤/z{ZsxÆªCÙ~áZF,zZ‚]ÐZïg™@*ìZkÆÜsywzZZ#ìZ¤/\£é IŠ&»ZŒÛZg™@*ƒZzgúiÔi»>Ôgzi{c*eÐZïg™}c*W:~

Â[z<LÆ_.ê™äÐc*¯ZgÅw#ÖÔïbÔf~øxc*ÑZ[Åw#ÖÐZïg™}c*ßÍVÅYyzâwÃ'wŒc*ÎŠÔ�ZÔñgÆÜs˜ŠÔZy6,b�tHg™äÐZïg™}ZÐ:âäc*ZyÆ´z{ŠvZsòÑZùÃF,u™}ÂZk¤/z{ÆÜsywHYñÇZ#J-Š+åîg6,ZvÆa:ƒYñX

ÐcÅâ$›4èE

GEi»>Æ!*g} äZ1– ®~%z~ìāZ#/ä¹ā~ZyßÍVÆÜsùyw7™zVÇ2VäZy£t ~ÂZ1–

ÃF,u™Šc*ìÎZväzZZ#HåZ¤/pz{ZÐt™}‰i»>Xi»>Zk»Æiâä~ hìXZvÅnZ¤/Z,Väz{gÏÌgzuà�tßvgÎwZv

»B ä¹~äYy1āZväZ1– ŠïÂ~Zk6,yw™zVÇX/ywÆaÅwŠc*ìZzg~äYy1āthìX®~¼Š§tÐU*"$

äpZg`»f™HZzgZyÆ!*g}~�Ûâc*ā?ZKúi, ìāgÎwZvÔgzi}ZzgŒÛZY]ZyÆ£«~HYâÐXz{ŒÛWy7,³Ð1ZyÆ²Ð

n7ZF,}Çz{ZsxÐZk§b{g`ƒVÐ‰¾¶K:ÐXZ7˜V0*ƒO


™ŠzZyÆO~ª#ÖÆŠyO™äzZßVÆaZ�ìXZ¤/~Z70*ƒVÂ¬ŠÅ§bO™ŠzVXxZzgZ[äZyßÍVÐyw6,Z·tHìZyÆÜs

äywHZzgQÜÄZðÔZmkäÌZyÆ ƒ�Ð¬»[ZÜsywHZ¤/pZmkpŠÌªÝ¸Xs`ZzgZkÆ***äÌZyÆÜs

ywH›âV»CÙZ÷ZyÐyw»¬ŠêåX@*@*g~ZzgZy‰ßv)ª@*@*g-VÅ§bÑZùZsxÐy�z`™äzZáZy»¬Zq-ì(â$›4è

EGEi»>ZzgpZg`Ð

(,|™ÑZùZsxÐ{g`ƒäzZá÷tZyZI¤`ÐÌ(,|™÷2VäÎŠF,u™äÐZïgHåZ[�¿ZyÆyw~—™}Çz{Š+ZsxÐåîg6,ÑDz"¸ìXZ#ZyÆÜsywzZZ#ìÂZyÆÜsywHYñÇ!*·tËZ¤/pZy~Ãð6gUzi',Š4Ñc*ŠHƒX6ā$+gÆŠy

~i',Š4kB~Ñc*ŠH Ã{™ÆÑc*ŠHÂZkä¹ZvÆgÎw „kä�Ûâc*:ëvgZªCÙŠBÐZzg!*íZvÆjZáìXfY»Zk ƒVXW\

!*]6,Z·tìāñgZ¤/¼›âVÃk,âw¯™�geJwZEw™,Zzg›âVÃvyî»Z0+6ƒÂywHYñÇZ¤/pz{k,âà›yâg}YNZzgZ¤/

›âVÃvyî»}.zç{:ƒÂZyk,âCVÃO™ä~Šzw÷:Z¤/t›yâg}‰Ât\Ÿ5å

IGƒVÐ�\Ÿ5å

IGÅñ]%@*ìZkÅzzÐzZZ#

ywÃF,u7HYYXZ#›yñgÆ‚BkB™D÷Â�›yâgZY@*ìz{\Ÿ5å

IGìZzg�WŠòâgZY@*ìZzg|~z{O»�7å1ZsxÆ

ÃZ+}ÆaâgZŠHÂz{\Ÿ5åI

GìX


ä�Ûâc*:ZkšMZv6,¼ßvúWzg ÐU*"$ìW\ ®~ÑƒVÐZ#z{ËZYqÐÂi}~ŠvŠbYNÐXËäÎZwHāZy

ä�Ûâc*:z{ZK¦VÆˆ[ÐZVñYNÐ ~6gÌƒVÐ?W\Zkú™äzZáH6,Zv»�±Z[**iwƒÇz{6gz)6gƒ�ÃZK�~áÇXÂZk±Z[Æ!*g}~H¹Yñ�ZvñÝÆ;ðVË6,**iw™}ÇX6āZv»�Ûâyì:

™Îö³Øûaø³Øûiø³†e$³’ö³çûáøeô³ßø³«]ôŸ$?]ôuû‚øp]ÖûvöŠûßønønûàôæøÞøvûàöÞøjø†øe$“öeôÓöÜû]øáû

E]ÖjçeèYUVNQD — m%’ônûføÓöÜö]²öeôÃø„ø]hõÚôùàûÂôßû‚ôå?]øæûeôømû‚ômûßø^

LLÈŠzā?øg}!*g}~ÜsŠzZYÇV~ÐZq-»ZOg™DƒZzgëvg}!*g}~ZOg™D÷āZv»ZK§sÐc*øg}

;ðV±Z[àñXóóë7Y…āi',Š4£Ñc*ŠHìëZy~Ð×7™MhZ#ëZyÆÜsZvÆ¬Å¯Y6,yw™gì÷ÂZv…Zk»Z�Š}ÇZzgë)Z¤/6gÃâg,ÐtÐ(ÂZvÆ;VøgZ±gÌ‡.ÞJwƒÇX²âg}YäzZáZK¦VÆ_.ZVñYNÐXZ#Š+ÆªxÆaÃðWŠòâgZŠHÂtZkÐic*Š{(,|™7ì�›âVÅ¯`~âgZŠHƒXZ¤/ZyßÍV~ÐÃð)kB

Ð(¸vY@*ìÂ‰ßvZyÐywÃ@*zs™äzZá!*2VÆ',Z',ŒÛZgŠï÷®ZZ¤/Zy»ŠÃq™äzZÑ¤/z{ƒÂQ¸uzZßV»¬ÜHYñÇZzgZy

Æ{~ÃâgZYñÇZzgiPVÃâgZYñÇXZk~fYÆŠz�gw÷XËä


äoŠ~™zZð¶āZy ¹ìāZ(¼7HYñÇZkaākB1~ZÆ¸uzZßV»¬Ü7ƒÇZyÆiÂz{~Ã7âgZYñÇXËä¹ātƒ�¼HYñÇZkaākB1~Zy»Ãð¤/z{7å�Zy»ŠÃq™@*ZzgZyÆÜsyw»ÑZyÃ–**åXZ#z{¸v‰Â'×h+Ãð¢zg]:g„XT§bËúWzgÃŠY@*ìXtÌgzZe$HŠHìā1zr¨4è

EGE~�çnåz{

Zk§b»7å�ZyßÍVÃ@*zs™äzZá!*2VÆ',Z',ŒÛZgŠêìÂZy~t

ŠzwYg~ƒD÷XqÑè9!*]tìātßv@*zs™äzZá!*©7÷ZkaāZyÆ0*kÃð9c*‡.ÞJw@*zs7ìXtZypZg`Å§b÷�ZsxÐò‰¸Zzgâ$›4è

EGEi»{zZI¤`Å§b

÷XÆÜsywZk¯6,HŠHātÑZùZsxÐ{g`ƒñ¸XZk£x6,

» ¹�YÃZ]45é IGE{ƒZìX!{3¨4èEE

GEäZI$™ö EEÐywÔâ$›4èE

GEi»>ÔpZg`ZzgZzZkÆZnqÐywZyƒ�Ãâñg/ywŒÛZgŠc*ì ZIy{ÐywZzgçzt

XZkÆa�Ûz¦)b¯ñ÷XqÑèZ,VätÅìZzg9èKÚz{ìTz){÷āz{Zy~ 6,Z[xzZIæÜ‰ZziZ¦XNg~Xâ´ZzgZ£0Nm

�Ût™D÷X}pZg`ÐywÜôÀmÐU*"$ìZk6,›âV»Z·tì57¸ÉZ»',ô/‰Ä0Z!z‡mX· X²r¨4è

EGEz){ÅkB6,ô/

z){ZkkBÐŠzggìZk~Ñ•�7 00XZ‚)0ih+X†Zv0/ÐU*"$u(V»»ŸìāŠz)›y(¤/zƒVÆŠgxy*™zZð ÅXÑ

YñÏyw7X6ā9gg~~gzZe$ìgÎwZvä¯`Ðæ[H


(uŠZgìXZvZkÆfg)Šz(,}ñð¤/zƒVÆ �Ûâc*:÷ZtgC)ŒÆfg)ZI²ZtzZI÷áxÅ*™zZŠ~XÑ Šgxy*™zZñÇXZväŒ

äZâg]ÐZ]4š§öGD

Šc* Å¤ŒÛZgŠc*X!*�ŠMŒ ä*™zZ**Œ

ÆjZáÅ¶Z¤/ywâñg/ƒ@*ZzgÜÄzr&ÃF,u™** ZzgZâg]çztÅ°p:™D:„F,uZz\ âñg/ÆF,u6,LŒ )Y,(:ƒ@*ÂÑ

ÃIå ä�¼Hz{ZvzgÎw ZzgZ(gZŠÌ6,°p™DX¥xƒZāŒÃZKÍŠ ŒZzgZ‚) &4h4ï EEEGywÆX9ug$ÐU*"$ìāgÎwZv

~èDZzg�ÛâD:ó DD ]Ö×ãÜ]ÞoœufãÛ^æœugÚàmvfãÛ^ EE

LLZ}Zv~ZyŠzâVÐ›™@*ƒVZzg�ZyÐ›™@*ìZkÐÌ›™@*ƒVóóX

ÅZyŠzâVÐ›»ZÖgZk§bƒZāŠzâVywÃ**I™D¸ ÑÐ åZ ä›y¤/z{ÆÜsyw™äÐZïg™Šc*ZzgŒ Z‚)

ë¸āz{yw7™,ÐZzgZ(gZ]zZâg]ZyÆ0*kWðÂZ,Väz„¼ÃŠï¸X HT»tg{ZLzZ−Z

ÐU*"$ìāZsxÐå3zZÑ¤/z{Zkz‰Ü%ŠZg 9ug$~gÎwZvƒÇZ#›y‘~2ƒV`ƒVÐ�ic*Š{h6,ƒÇz{)Zk�Û‘(ÆÜs

äyw yw™}ÇXt�Û‘�ZsxÐòŠHåtpZg`»�Û‘åZyÆÜsZHXZkÅ¤&ZyŠvZqŠg$ÐÌƒYCìX~Zk�Û‘pZg`ÆÜs


ÃIìZzg yw»¬ìZzgZy~tec*ŠHìāZyÆÜsywZvzgÎwZzgZyÆ‚¹V Æ‚Bï™ZyÆÜsywHz{çzt XßÍVäZ

äZy¤/zƒV~ÐËÆ Å&4h4ï EEEGic*Š{h6,1ZkÆ!*z�ŠgÎwZvÜsyw»¬7Šc*6āpZg`ÆÜsŠc*åÉZyŠzâV~*Å°pÅ

ÐtÌU*"$ìāKVÆŠzg~ywÃ**IHìZkÐZA[» ìXÑ¬Šc*ì6āug$ì:

‰j³Ó³çáÊj³ßè]Ö³Ï^Â‚Ênã^ìn†Úà]ÖÏ^ñÜæ]ÖÏ^ñÜÊnã^ìn†Úà]ÖÛ^�o EE

m³ç�Ôœám³Óçáìn†Ú^Ù]ÖÛŠ×ÜÆßÜ EE æ]Ö³Û³^�oìn†Úà]ÖŠ^ÂoóæÎ^Ù

ó DD mjfÄeã^�Ãg]Örf^ÙæÚç]ÎÄ]ÖÏ_†

LLkd$÷ƒVÐX~´g�zZÑ9}ƒäzZáÐ4ìZzg9ZƒäzZÑ½zZáÐ½zZÑŠzhäzZáÐ4ƒÇX�Ûâc*:kd$Z(ƒÇāZq-›y»4+âwZkÅ–c*VƒVÏ�NhzV6,gìZzgZCŠ+á™KVÐ¸vYñXóó

÷lVÅ§bƒD÷�›!*Š÷áƒVÔxZâVZzg›úZxÆŠgxyƒC÷qÑèŠzâV¤/z{Ã],Zsx»ZoZx™äzZàƒC÷6ā1zr¨4è

EGE~zZßV

~åXZyÆW:~¼2]ÅzzÐkBƒð¶X²pZg`zâ$›4èE

GEi»>zZI¤`�āi»>ÃwZxŒÛZg7Š}gìZyÆÜsywŠgZÝZka¶āz{Zy

ÐU*"$÷XZ#ZyßÍV»Z(¤/z{ƒ�Zy» ÑZù~ŠZ4ƒYN�ÑŠÃq™@*ƒÂZyÆ{-VZzgiPVÃâg**ZzgZyÆ¸uzZßV»¬Ü™**Y,ì


XZ#tßvZLo~ƒVZzgZLÃc*]6,‡ìƒVÂ›âV6,ÑixìāZyÆoz\¡ç

I~Y™ZyÐyw™,@*āŠ+ZvÆaåƒYñX

@*@*g~Š+ZsxÆayw7™gìÉZka±D÷āßÍVÃZKZ¤®)

~ŠZ4™,�ZyÅZ¤®)~ŠZ4ƒY@*ZkÆÜskBgzuŠïZ¤/pz{æuÔ·~c*¾Zã„YV:ƒZzg�ZyÅZ¤®)Jw:™@*ZkÆŠÔ0YDZ¤/pz{ZmCYÆ@*ZgZzg™GYV:ƒVXZvä›âVÃ¬Šc*ìāz{ñgÐyw™,ZzgñðÈzVÐŠz4™,X®Z÷áxÔÔZzgf[Æ›y�VÃecāz{ñgÆÜsywÆa!*b¬zy™,tÜsÓ#ÖÆac*ZKpZ÷]ÆaZq-Šzu}ÆÜs:±,XZy@*@*g-VÅtf)ŠZg~ÁÐÁtìāz{ZLŒÛRñgÆÜsyw™,ZzgZLŒÛR›âVÆÜsyw™äÐguYNZzgñgÆÜsyw6,!*b¬zy™,ZÏZyÆ‚Bï™ÃðWŠòZK%èÐyw7™@*ÎZñZkÆ�ÃÉÔ‰qc*i0+&ƒ‰5u{ÔŒÛZE

Ô!*°ƒV‰gZxò×‰9ā.0î EG!šŒÏî�Ì]ÅÔ™äzZá÷ZyÆ‚Bz{ßv÷�ZyÅÇ™D÷pŠÃŠgZgZzg¬Ýë÷Zzgt$+F,+ßv÷X@*@*g~YI÷ZyÅÇz{ßv™D÷�ZyÆ!*g}~Œógnp÷z{ZKeZ„

äwZx™Šb÷ zuÉÅzzÐZyÅZnqZy!*ÂV~™D÷�ZvzgÎwZzgŠ+hÃ7ZCDXZ¤/ZyÅy�ZÒVÒy™**Ñzq™ŠzVÂt!*]¹DƒYñÏXÜāxtāZy»èKÚZzgZsxŠ7ƒMhXZ¤/tßvZkŠ+743§ö

EGE

»á™Wñ÷ÂZ7ZkÅZ¤®)™DZkÐgÉð ZÖg™gì÷�·


Ð%z~ì�ÛâD÷: qÝ™D6ā¤Aµg{ìXÑŸi³ˆ]Ù›³^ñ³ËèÚàœÚjo¾^â†màÂ×o]ÖvÐŸm–†âÜÚàì^ÖËãÜæŸ EE

ó DD Úàì„ÖãÜujFoiÏçÝ]ÖŠ^Âè

LL÷~Z#Ö»Zq-¤/z{åh6,gìÇZkÅ#¿™äzZÑZ7vy7ànÇZ#J-ª#Ö‡ì:ƒYñXóó

ä�Ûâc*:ZI¾[å¸�g÷Ð tÌ9ug$ÐU*"$ìXW\äZ#t!*] X¾[zZá„¬ßv÷�ZkÎglÆ£«~WñXÑ

½¶ÂW\æÜ~¸ZzgæÜ»f[÷áxz÷Zzgæt~b�k,{z²ZtìxZI÷áxÃZI¾[ë÷ZzgZI²ZtÃZIætë÷X�~äZyÆ

!*g}~¼¹ìZkÆ!*g}~WU*gZzgZŠ!ÑÜñ�Š÷X»¢3ðEG

W~ŒVåƒŠHX ZâxZ0Š


XpZg`~¬Ü

äZkg‚!~pZg`ÆZZzgZyÆ‚Byw»¬f™Hì ZâxZ0Š

!*z�ŠMz{¹ic*Š{„Š]*Zg¸ZzgZkÐŠ?àìāZy@*@*g-VÆÜs

yw�ÑZùZsxÐ{g`÷ic*Š{¢zg~ìXäpZg`ÃZI$™ö EEz%D++Æ´z{Z©xywÆÒpÐŠ~ ZâxZ0Š

nŒÛZgŠc*ìXZkg‚!~ZyÆwÐāpZg`»�Û÷ZkaāZy»o{97ìZ,VäZyÃâ$›4è

EGEi»>Æ‚B5c*ìé)™'ŠB(qZâx™r#

ä%D+ŒÛZgŠc*ì²ZâxŠzu}g‚ßV‰Z°‚bzZRb~�ÛâD÷āäZy äZyÆÜsyw»¬Šc*ìZzgZ :pZg`�Š+Ð†÷Ñ

ÆÜsywHìZ[Š+™/z@*ÉZzgZyÆˆÆfYäZyÆÜsyw6,ÆZÖpÐU*"$ƒ äZ7»�Û7¹Xt!*]�ZÑsx Z·tHì1Z

Æ‚B±DgìtßvŒÛWy~ āZkÐ%ZŠz{pZg`÷�Z’ZY~Z@*zs™gì¸)c*ŒÛWãWe$~@*zs™ÆŠ?ágì¸(z{i',Š4)š

ä»�Û7¹X6āqƒZ0v kB7™gì¸ZkaZ7Z ( Š?»ZI1zZyÆ!*g} äìZ]g~~Ø»ãäBZÑz¤gÐÜHìZ

~¸wāHz{»�Û÷?Â¹¬Ðz{¸Ð÷Xqƒë÷:Z¤/t!*]ZU*"$ƒYñÂZÐZk!*]6,úwHYñÇāZ7ZyÆZko}»D7ƒZ


EÞnØ]Ÿæ›^…Ö×�çÒ^ÞoVSKNQOD åTÅ¯6,ŠvßÍVäZ7»�ÛŒÛZgŠc*ìXÅt!*]„9ZzghìZkaāZI1zZyÆpZg`Æ�Z+ qƒZ0v

Zãy�Z[7¸Aāˆ~WäzZápZg`Æƒñ¸}Îg]-ŠÃŒÛWy»z:â'X0*vVúizVÐZïg™**XZZyÜsÈ!*Åg£é IŠ&ÃŒÛZgŠbZ¤/pŠw~¬ƒXpZg`ÅFZlx÷¼Z,÷XÆ�Z+¹„y�Z[¸

XÅzzÐZ7»�ÛŒÛZgŠc*ŠHX¼Z,÷XÆ�Z+9Z7»�ÛÂ7¹ŠH1Ó#Ö)qÝ™ä(ÆakBÅeìtkBh6,¶c*!*ë6,X

äBZÑz¤g~–ì:ZâxçZàZz‰~ŠzuzVÅO†~˜ Ø»ã÷pZg`Æ!*g}~¬Îä~ŠzÃ÷:

Zy»¬%D++»ìX

Zy»¬ZIZÅ3™ö EE»ìX

gZwä¬ÃÃF,ßŠ~ìXì~ë÷ā:t!*]CÙ{gYÆ!*g}~

7½Y$ËZkaāZyÅŠz9÷Zq-�n¬èÃgƒðX�oqÝ™äÆa†ZLo}Å§sŠú]Æa7XZyÅÌ

Šz9÷Zq-z{�xZâVÆÕÅzzÐŠ´)]z½Å¯Y6,†¸

6,¿F,u™Šc*åZkatZyÆÜsƒ‰¸®Zth xZâVä<Lt~

Ì÷ZzgZyÆ‚BZIæÜÌ¸�zZ§w{~Ñq- 6,¸X~Ð@

Zzgz{ŒÛZYÌ�s`Æ£«6,Wñ¸XŠzu~nz{ìāZ,VäÓ#Öâā]Ÿæ›^…VSKNPOD EÞnØ ZyÆŠßV~d-£é

IE]¸c*7ZkÐ�Ût77,@*tßv!*©¸X


äfYÆ¹ÐZZwÜK÷‡èZ1–0 pZg`Å[~Ø»ã²!äÑbF,è~~ZyÃÜZs#Æ‚B»�Û¹ìë÷9!*]tìātßv

tŠ+ÐìÐ m³Û³†Î³çáÚ³à]Ö‚mà »�Ûâyì: »�Û÷ZkaāgÎwZvXZzg�Ûâc*ì:~Z7¬ŠÅO™zVÇVŠ»ÂÌWc*ìX²VŠz¬ŠŠzâV¬Åzz

ä�Ûâc*:tßv$+F,+‘t÷tÚÜsñgÆ Ðhuƒñ¸XW\

Åug$ìtZvÃƒ�Ðic*Š{**Ih+{÷ aÒyÅYCìXZzggÎwZvOy�+~XfYäZkgZñÃIHìZy~�iZ−+Zo÷z{ZLëóW~~ë÷:LLTäpZg`Zzg0™äzZágzZ�Ã»�ÛŒÛZgŠc*ìZyÅŠ?

ä¼AÅÍZ„Š~ìZzgtßvÑ ÷āXÆaÑ z{(,}ô/Ã»�Ûë÷÷}4,Šq-tŠ?9ìX�ßv ÃPD÷ZzgZyô/

Z7»�Û7ëz{ë÷āZyÆ[Æ¬»»ŸìāèÃg{ÍZ„Æ!*g}}

%DŠxJ-¬DƒZzgtûÃìZkaāë7ÈMhā2VäZ7»�ÛŒÛZgŠc*ìz{%Dz‰ÜJ-¬Dg‚råÎZyßÍVÆ»�Û¹ZyÅ[Æ!*g}~

øg}atZNŠ»°ì'ZyßÍVÆ!*g}~U*"$ƒ[ìātßvZk)®)ÃÌ»�Ûë÷X»ZZy¬îg6,øg}4,Šq-U*"$ƒ[ì®ZZyÆ¬6,¬ÎäÆa¢zg~ìā÷ágqÐƒ‰tßvZkÆ!*g}~ë

÷�"$Ã>{™@*ìT~ZïgÅÜZs#7ìZzgtßv¬ZïgÃë÷Z¤/Z,VäZ(™äzZáÅ[ÐZ)qÐŠ?àìÂë}ÐāZyÆ!*g}

~�¥â]Wð÷z{ZyÆ¬»»Ÿ™C÷Z¤/ptßv»�ÛŒÛZgŠ¶zZßVÆ


!*g}~D¬»o{7gnpZzg:Z7ZsxÆ!*g}~Z)àZNŠZzgzZ‚]

6,¿[Ð7XñÇXT§bā"$Ã>{™äzZáÃ7XYXqƒë

�:�Zk!*]Å§sâb÷Zy~d~Ì÷�d$~ZqŠg$f™™äÆˆë÷ZI‚~ÐÃðZsxÐ{g`7ƒ@*Zk»¬U*"$ƒäÆZÑtāz{Y…1wy�z`»p™}Zkaāz{ug$~ñ�wÃ!*ë™äzZÑìāz{h}ÐXŒÛWy7,³ÐZzgZsxÐ{g`ƒVÐZkÆ‚BËn

ä »m7gOÐXŒÛ?ë÷:ZyÅ[Å@*Gug$ÐƒCìW\�Ûâc*ā:z{ZsxÐò‰÷ZkÆ‚BZy»Ãðm7ìXZ~™r#

ËY)‡èZ1ZÈn0ñ.âË(ÐÜHìz{ë÷:ëZkWŠòÃ»�Û}

Å[™@* Ð�Zk§bÅ!*]™@*ƒāT~Z#ÖÃeZ{Hƒc*ô/ƒX™r#Z°z£äÌZy»twÂ[Z°Š{~ÜHìZzgZkÅ@*GÅìXZkÆØ»ãäZI<LÆfñZßwÆZZwf™K÷āpZg`ÃÉ÷›y¤/zƒV~÷áï÷tßv›âVÃ»�ÛìÅzzÐÃÉ÷Zk[Æaz{Ã‡@*zs™D÷ZkÆˆZ,Vä!*!ãÅgZñf™Åì�ZyÅ[z°x[~Â�™D÷ZzgŒÛ?»¸wÜHìz{ë÷āug$ÐZyÅ[U*"$ƒCìX

»ÌZkg‚!Ð°ŠìZkg‚áZzgpZg`Æñçq ZâxZ0Š

ZzgZyÆ¬Ðm76ā‰ßÍVÃµƒZìÉZâxZ0Š»Ñtìāz{µŠzgƒYñ�ZyÆŠzgÆßÍVÃc*ˆ~ËŠzgÆßÍVÃZkWŠòÅ[~


ƒYå�\£é IŠ&»ZŒÛZg™@*ƒ1ÑZùZsx»@*guƒZkÅãCŠZk!*]6,ìā\£é IŠ&»ZŒÛZgŠgZÝÂ©»o]ZzgÑuÐZA[ìZ¤/Ãð¿\£é IŠ&»ZŒÛZg™@*ìZzgQo{Ô¿c*¸w¬tZ(g™@*ìÂz{»�ÛìX

E]Ö’^…Ý]ÖÛŠ×çÙŸeàinÛnèVSSMITSMD

Zkaāz{\£é IŠ&ÆZŒÛZgÃ»™@*ìz{zZZ#Zewì6āZ0Š

äZkg‚!~U*"$HìX

›zg®eð6,zù0*Îy

http://www.muwahideen.tk

email : [email protected]


اسلامی قوانین بدلنے والے کے بارے میں فتویٰ | islami qawaneen...

Education