جانے والے کربلا کے

ےج�ا�ن� و�ا�ل� ک�ر�ب�ال� ک� ے� ے�JAANE WALAY KARBALA KE

ے�ک�ر�ب�ال� ک�ر�ب�ال� ک�ر�ب�ال� ا� ک�ر�ب�ال

Karbala Karbala Karbala aye Karbala

Karbala Karbala Karbala O Karbala

ے�ج�ا�ن� و�ا�ل� ک�ر�ب�ال� ک� ک�ر�ب�ال� ل� چ�ل� ے� ے� ے�ےم�ج�ھ�

Jaane Walay Karbala ke Karbala le chal mujhe

O Traveller to Karbala take me with you to Karbala

ے�ج�ا�ن� و�ا�ل� ک�ر�ب�ال� ک� ک�ر�ب�ال ل� چ�ل� ے� ے� ے�ےم�ج�ھ�

ے�ر�و�ض� ش�ب�ّی�ر� پ�ر� د�و�ں� گ�ا� د�ع�ا� ل� چ�ل� ِہ��ےم�ج�ھ�


Roza-e-Shabbir par doon ga dua le chal mujhe


On the grave of Shabbir I will pray for you, take me with you

ر�ِ ا�ں� ن� ی�د�ا�ں�،� ج� ا�ں� گ�ن�جِ� ش� �� ج� �� ہ�ے� �� ہ�ے�ف�ر�ا�ت

ا� ل� چ�ل� ے�ج�س� ج�گ� س�ی�ّد� م�ی�ر�ا� پ�ی�ا�س�ا� ر� �� ےم�ج�ھ�

Hai jahan ganj-e-shaheedan hai jahan nehr-e-Furaat

Jis jaga Syed mera pyasa raha le chal mujhe

Where there is the plain of martyrs, and the river Euphrates

The place where my Syed was kept thirsty, take me with you

��ج�س� ج�گ� ج�ا�گ�ی� ت�ھ�ی� ق�س�م�ت� ح�ر� ک�ی� ��و� د�ی�ک�ھ�و�ں� گ�ا� م�ی�ں

و�ت�ی� ع�ط�ا� ل� چ�ل� ے�آ�س�ی�و�ں� پ�ر� ک�ی�س� ہ�ے� �� ے�ےم�ج�ھ�

Jis jaga jagi thi qismat Hur ki woh dekhoon ga mein

Aasiyon par kaise hoti hai ata le chal mujhe

I want to go see the place where the destiny of Hur changed

O how the yearning ones are bestowed; take me with you

و�ں� س�ف�ر� ک�چ�ھ� ب�ھ�ی� ز�ا�د��ا�س� ق�د�ر� ن�ا�د�ا�ر� ی�ں ��ن�

و�ا� ل� چ�ل� ے�د�و�ش� پ�ر� ا�پ�ن� ب�ٹ�ھ�ا� ک�ر� ا� �� ے� ے�ےم�ج�ھ�

Iss qadar naadaar hoon zaad-e-safar kuch bhi nahin

Dosh par apne bitha kar ae hawa le chal mujhe

I am so impoverished I don’t even have any provisions for travel

Carry me on your shoulders O wind, take me with you

و� ک�ر� ��ج�س� ج�گ� ع�ب�ّا�س� ک� ب�ا�ز�و� ق�ل�م� ے� ��ےگ�ر�

ے�ا�س� ج�گ� م�ی�ں� ب�ھ�ی� ک�ر�و�ں� م�ا�ت�م� ز�ر�ا� ل� ��ےچ�ل� م�ج�ھ�

Jis jaga Abbas ke bazoo qalam ho kar gire

Uss jaga mein bhi karoon matum zara le chal mujhe

The place where the arms of Abbas fell

I will go lament at that place, take me with you

د�ل� ا�ل�ج�ھ� ک�ر� آ�گ�ی�ا� ب�ر�چ�ھ�ی� م�ی�ں� ا�ک�ب�ر� ک�ا� ا�ں ��ج�

ا�ں� م�ی�ں� ب�ھ�ی� ک�ر�و�ں� ا�پ�ن�ا� ف�د�ا� ل� ے�د�ل� و� ��ےچ�ل� م�ج�ھ�

Dil ulajh kar aa gaya barchi mein Akbar ka jahan

Dil wahan mein bhi karoon apna fida le chal mujhe

Where the heart of Akbar was stabbed with a spear

I will go sacrifice my heart there, take me with you

ا�ں� خ�ی�م� ے�ج�ل� گ� ش�ا�م�ِ غ�ر�ی�ب�ا�ں� م�ی�ں� ج� �� ۓ�ت�م�ا�م

ے�ج�س� ج�گ� ن�ن�ّا� س�ا� ا�ی�ک� ج�ھ�و�ال� ج�ال� ل� ��ےچ�ل� م�ج�ھ�

Jal gaye shaam-e-gharibaan mein jahan khaime tamaam

Jis jaga nanna sa aik jhoola jala le chal muhje

Where on Shaam-e-Gharibaan all the camps were burnt

Where a small cradle was burnt, take me with you

ا�ں� ب�ا�ل�ی� س�ک�ی�ن� ر�ا�ت ��ا� و� م�ق�ت�ل� ج� �� ۓ� ��م�ی�ں

ے�ڈ�ھ�و�ن�ڈ�ت�ی� پ�ھ�ر�ت�ی� ت�ھ�ی�ں� س�ی�ن�ا� ب�ا�پ� ک�ا� ل� ےچ�ل� م�ج�ھ�

Haye woh maqtal jahan bali Sakina raat mein

Dhoondti phirti theen seena baap ka le chal mujhe

Oh that battlefield where at night little Sakina

Was searching around for her father’s chest, take me with you

ے�ج�ا�ن� و�ا�ل� ک�ر�ب�ال� ک� ک�ر�ب�ال ل� چ�ل� ے� ے� ے�ےم�ج�ھ�

ے�ر�و�ض� ش�ب�ّی�ر� پ�ر� د�و�ں� گ�ا� د�ع�ا� ل� چ�ل� ِہ��ےم�ج�ھ�


Roza-e-Shabbir par doon ga dua le chal mujhe


On the grave of Shabbir I will pray for you, take me with you

جانے والے کربلا کے

Documents