బాప్తిస్మమిచ్చే యోహాను john the baptist

2
u≤|æÔdüà$T#˚à jÓ÷Vü‰qT u≤|æÔdüà$T#˚à jÓ÷Vü‰qT u≤|æÔdüà$T#˚à jÓ÷Vü‰qT u≤|æÔdüà$T#˚à jÓ÷Vü‰qT u≤|æÔdüà$T#˚à jÓ÷Vü‰qT (jÓ÷Vü‰qT 1:6,7,8) ªª<˚e/ì jÓTT<ä› qT+&ç |ü+|üã&çq jÓTTø£ eTqTwüß´&ÉT+&ÓqT. n‘·ì ù|s¡T jÓ÷Vü‰qT. n‘· ì eT÷\eTT>± n+<ä s¡ T $X¯ «dæ +#· Tq≥T ¢ n‘· &É T Ä yÓ \T>TqT >÷]à kÕø£ å ´$T#· TÃ≥≈£ î kÕøÏ å >± e#Ó ÃqT. n‘· &É T Ä yÓ \T¬ >j· TT+&É ˝Ò <ä T >±ì, Ä yÓ \T>TqT >÷]à kÕø£ å ´$T#· TÃ≥≈£ î n‘· &É T e#Ó ÃqT.μμ á yêø£ ´+˝À ñqï jÓ ÷Vü ‰qTqT u≤|æ Ô dü à$T#˚ à jÓ ÷Vü ‰qT nì n+{≤s¡ T. m+<äTø£+fÒ eTs√ q\T>∑Ts¡T jÓ÷Vü‰qT\T u…’_˝À¢ ñHêïs¡T. jÓ÷Vü‰qT düTyês¡ÔqT Áyêdæq •wü ß´&Ó q jÓ ÷Vü ‰qT, dyÓ ÷qT ù|‘· Ts¡ T ‘· +Á&ç jÓ Æ Tq jÓ ÷Vü ‰qT, e÷s¡ Tÿ nqã&˚ jÓ ÷Vü ‰qT, Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&Ó’q nqï ã+<ÛäTyÓ’q jÓ÷Vü‰qT nH˚ yês¡T Ä q\T>∑Ts¡T jÓ÷Vü‰qT\T. eTq+ Ç|ü&ÉT e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥Tqï u≤|æÔdüà$T#˚à jÓ÷Vü‰qTqT Ä ø±\+˝À ñqï j·T÷<äT\T Ç‘·&˚ yÓTd”‡j·T (Áø°düTÔ) nsTT ñ+&Ée#·Tà nì nqT≈£îH˚yês¡T. ø±ãfÒº j· ÷»≈£ î\T, ˝Ò Mj· TT\T jÓ ÷Vü ‰qT <ä >Z s¡ £ î eTqTwü ß´\qT |ü +|æ ªªy˚ TeTT nH˚ ø£ · sê\T>± m<äTs¡T #·÷düTÔqï yÓTd”‡j·T ˙y˚Hê? nì n&ç–q|ü&ÉT jÓ÷Vü‰qT ªªH˚qT Áø°düTÔqT ø±qTμμ nì »yê_e«&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, ªªHê yÓqTø£ edüTÔqïyê&ÉT Äj·TH˚, ‘·«s¡˝ÀH˚ Ä yÓTd”‡j·T (Áø°düTÔ) MT eTT+<äT Á|ü‘·´ø£åeTÚ‘ê&ÉTμμ nì Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. á $wüj·÷ìï ÄHê{Ï Á|ü»\≈£î düŒwüº|üs¡#·&Üìπø düTyê]Ô≈£î&Ó’q jÓ÷Vü‰qT Ç˝≤ ÁyêkÕ&ÉT. ªªn‘·&ÉT Ä yÓ \T ¬ >j· TT+&É ˝Ò <ä T >±ì, Ä yÓ \T>TqT >÷]à kÕø£ å ´$T#· TÃ≥≈£ î n‘· &É T e#Ó ÃqTμμ (jÓ ÷Vü ‰qT 1:8) u≤|æÔdüà$T#˚à jÓ÷Vü‰qT á $wüj·T+˝À #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô|ü&ܶ&ÉT. ªªH˚qT Áø°düTÔqT ø±qT. Hê yÓqTø£ e#·TÃ#·Tqïyê&ÉT Hêø£+fÒ X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT. Äj·Tq #Ó|ü\ yês¡THÓ’Hê H˚qT $|ü≥≈£î jÓ÷>∑T´&ÉqT ø±qT. Äj·Tq ôV≤#·Ãe\dæj·TTqï~, H˚qT ‘·>∑Ze\dæj·TTqï~.μμ nì e÷≥e÷≥≈£L #Ó|ü/‘·÷H˚ e#êÃ&ÉT. u≤|æÔdüà$T#˚à jÓ÷Vü‰qT ‘·q ‘·*<ä+Á&ÉT˝…’q m©düu…‘·T, C…ø£sê´\ eè<ëΔ|ü´+˝À ÄX¯´s¡´ø£s¡+>± <˚e<ä÷‘·jÓÆTq >∑Á_j˚T\T <ëÃsê e∫Ãq <Ó’e yê>±›q+ eT÷\+>± »ìà+#ê&É T. jÓ ÷Vü ‰qT nH˚ ù|s¡ T ≈£ L&Ü <˚ e/&É T eTT+<ä T>± ãj· T\T|ü s¡ ∫q<˚ . jÓ ÷Vü ‰qT »qÿ≈£î ˇø£ ø±s¡D+ ñ+~. n<˚$T≥+fÒ ` ‘·q yÓqTø£ sêuÀ‘·Tqï Áø°düTÔ ø√dü+ e÷sêZìï dæ<äΔ|üs¡#·&É+. Áø°düTÔ >∑÷]Ãq X¯óuÛÑyês¡Ô eTT+<ädüTÔ>± n+<ä]ø° Á|üø£{Ï+∫

Upload: steven-babu-teeda

Post on 22-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

One of the Bible Heroes

TRANSCRIPT

Page 1: బాప్తిస్మమిచ్చే యోహాను John The Baptist

u≤|æÔdüà$T#˚à jÓ÷Vü‰qTu≤|æÔdüà$T#˚à jÓ÷Vü‰qTu≤|æÔdüà$T#˚à jÓ÷Vü‰qTu≤|æÔdüà$T#˚à jÓ÷Vü‰qTu≤|æÔdüà$T#˚à jÓ÷Vü‰qT (jÓ÷Vü‰qT 1:6,7,8)ªª<˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç |ü+|üã&çq jÓTTø£ eTqTwüß´&ÉT+&ÓqT. n‘·ì ù|s¡T jÓ÷Vü‰qT.

n‘·ì eT÷\eTT>± n+<äs¡T $X«dæ+#·Tq≥T¢ n‘·&ÉT Ä yÓ\T>∑TqT >∑÷]à kÕø£å $T#·TÃ≥≈£îkÕøÏå>± e#ÓÃqT. n‘·&ÉT Ä yÓ\T¬>’j·TT+&É Ò<äT >±ì, Ä yÓ\T>∑TqT >∑÷]à kÕø£å $T#·TÃ≥≈£în‘·&ÉT e#ÓÃqT.µµ á yêø£ +˝À ñqï jÓ÷Vü‰qTqT u≤|æÔdüà$T#à jÓ÷Vü‰qT nì n+{≤s¡T.m+<äTø£+fÒ eTs√ q\T>∑Ts¡T jÓ÷Vü‰qT\T u…’_˝À¢ ñHêïs¡T. jÓ÷Vü‰qT düTyês¡ÔqT Áyêdæq•wüß´&Ó’q jÓ÷Vü‰qT, d”yÓ÷qT ù|‘·Ts¡T ‘·+Á&çjÓÆTq jÓ÷Vü‰qT, e÷s¡Tÿ nqã& jÓ÷Vü‰qT,Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&Ó’q nqï ã+<ÛäTyÓ’q jÓ÷Vü‰qT nH˚ yês¡T Ä q\T>∑Ts¡T jÓ÷Vü‰qT\T.

eTq+ Ç|ü&ÉT e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥Tqï u≤|æÔdüà$T#˚à jÓ÷Vü‰qTqT Ä ø±\+˝À ñqïj·T÷<äT\T Ç‘·&˚ yÓTd”‡j·T (Áø°düTÔ) nsTT ñ+&Ée#·Tà nì nqT≈£îH˚yês¡T. ø±ãfÒºj·÷»≈£î\T, ÒMj·TT\T jÓ÷Vü‰qT <ä>∑Zs¡≈£î eTqTwüß´\qT |ü+|æ ªªyTeTT nHø£ ‘·sê\T>±m<äTs¡T #·÷düTÔqï yÓTd”‡j·T ˙y˚Hê? nì n&ç–q|ü&ÉT jÓ÷Vü‰qT ªªH˚qT Áø°düTÔqTø±qTµµ nì »yê_e«&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, ªªHê yÓqTø£ edüTÔqïyê&ÉT Äj·TH˚, ‘·«s¡ ÀH˚ ÄyÓTd”‡j·T (Áø°düTÔ) MT eTT+<äT Á|ü‘·´ø£åeTÚ‘ê&ÉTµµ nì Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. á $wüj·÷ìïÄHê{Ï Á|ü»\≈£î düŒwüº|üs¡#·&Üìπø düTyê]Ô≈£î&Ó’q jÓ÷Vü‰qT Ç˝≤ ÁyêkÕ&ÉT. ªªn‘·&ÉT ÄyÓ\T¬>’j·TT+&É Ò<äT >±ì, Ä yÓ\T>∑TqT >∑÷]à kÕø£å $T#·TÃ≥≈£î n‘·&ÉT e#ÓÃqTµµ (jÓ÷Vü‰qT1:8) u≤|æÔdüà$T#˚à jÓ÷Vü‰qT á $wüj·T+˝À #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô|ü&ܶ&ÉT. ªªH˚qT Áø°düTÔqTø±qT. Hê yÓqTø£ e#·TÃ#·Tqïyê&ÉT Hêø£+fÒ X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT. Äj·Tq #Ó|ü\ yês¡THÓ’HêH˚qT $|ü≥≈£î jÓ÷>∑T´&ÉqT ø±qT. Äj·Tq ôV≤#·Ãe\dæj·TTqï~, H˚qT‘·>∑Ze\dæj·TTqï~.µµ nì e÷≥e÷≥≈£L #Ó|ü⁄‘·÷H˚ e#êÃ&ÉT.

u≤|æÔdüà$T#˚à jÓ÷Vü‰qT ‘·q ‘·*<ä+Á&ÉT˝…’q m©düu…‘·T, C…ø£sê´\ eè<ë∆|ü´+˝ÀÄX¯´s¡´ø£s¡+>± <˚e<ä÷‘·jÓÆTq >∑Á_j˚T\T <ëÃsê e∫Ãq <Ó’e yê>±›q+ eT÷\+>±»ìà+#ê&ÉT. jÓ÷Vü‰qT nH ù|s¡T ≈£L&Ü <e⁄&ÉT eTT+<äT>± ãj·T\T|üs¡∫q<. jÓ÷Vü‰qT»qÿ≈£î ˇø£ ø±s¡D+ ñ+~. n<˚$T≥+fÒ ` ‘·q yÓqTø£ sêuÀ‘·Tqï Áø°düTÔ ø√dü+e÷sêZìï dæ<ä∆|üs¡#·&É+. Áø°düTÔ >∑÷]Ãq X¯óuÛÑyês¡Ô eTT+<ädüTÔ>± n+<ä]ø° Á|üø£{Ï+∫

Page 2: బాప్తిస్మమిచ్చే యోహాను John The Baptist

Äj·Tq ‘·≥Tº n+<ä]]˙ Á‹|üŒ&É+ nH˚~ jÓ÷Vü‰qT≈£î <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê Ç∫Ãqu≤<Ûä´‘·. á ø±s¡D+>±H˚ jÓ÷Vü‰qT ‘·q ‘·+Á&çjÓÆTq C…ø£sê´˝≤ <˚yê\j·T+˝À>ös¡eÁ|ü<äyÓTÆq j·÷»ø£ eè‹Ôì d”«ø£]+#·˝Ò<äT >±ì, +f… #·s¡à+ <Ûä]+#·Tø=ì, n&É$‘˚HÓqT $T&ÉT‘·\qT ÄVü‰s¡+>± #˚düTø=ì, n‹ kÕe÷q´ J$‘êìï J$dü÷Ô ns¡D´+˝Àdü+#·]dü÷Ô, ‘·q <ä>∑Zs¡≈£î e#Ãyê]øÏ eT+∫ J$‘·+ J$+#ê\ì uÀ~Ûdü÷Ô, ‘·q e÷≥\qTn+^ø£]+∫ e∫Ãq yê]øÏ u≤|æÔdüà+ Çdü÷Ô e#êÃ&ÉT.

<˚e⁄&ÉT @ |üìMT<ä ‘·qqT á uÛÑ÷$T MT<ä≈£î |ü+|æ+#ê&√ <ëìï dü]>±Z Á>∑Væ≤+∫Ä $<Ûä+>±H˚ e´eVü≤]+∫ ‘·q $wüj·T+˝À ñqï <˚e⁄ì ∫‘êÔìï dü+|üPs¡í+>±HÓs¡y˚sêÃ&ÉT. u≤|æÔdüà$T#˚à jÓ÷Vü‰qT ‘·q dü«+‘· eTVæ≤eTqT @Hê&É÷ yÓ‘·Tø√ÿ˝Ò<äT.‘êqT >=|üŒ #˚j·Tã&Ü\qTø√˝Ò<äT >±ì, düeTdüÔ eTVæ≤eTqT, |òüTq‘·qT, Á|üuÛ≤eeTTqT<˚e⁄ìπø #Ó*¢+#ê&ÉT. jÓ÷Vü‰qT˝À >=|üŒ Á|üeø£Ô≈£î #Ó+~q \ø£åD≤\˙ï ñqï|üŒ{Ïø°‘êqT ø£ Á|üeø£Ôqì |üø√ø£, ‘êqT πøe\+ Áø°düTÔ kÕøÏåì e÷Á‘·yT nì #Ó|ü≈£îHêï&ÉT.

‘·q e<ä›≈£î e#˚Ãyês¡+<ä]˙ Áø°düTÔ yÓ’|ü⁄πø Á‹bÕŒ&ÉT jÓ÷Vü‰qT. ªªÇ~>√ ˝Àø£bÕ|üeTT\qT yÓ÷düTø=ìb˛e⁄ <˚e⁄ì >=i…¿|æ\¢µµ n+≥÷ yê] <äèwæºì Áø°düTÔ yÓ’|ü⁄πøeTs¡˝ÒÃyê&ÉT. á s√E eTq+ #Ój·÷´*‡q |üì≈£L&Ü n<˚. Á|ü»\T eTq |ü≥¢Äø£]¸‘·T\j˚T´≥≥T¢ ø±<äT >±ì, yês¡T Áø°düTÔ |ü≥¢ Äø£]¸‘·T\j˚T´≥≥T¢ e÷{≤¢&Ü*, |üì#Ój·÷´*. Á|ü»\T eTq <ë«sê Áø°düTÔ >∑T]+∫ $qï|ü&ÉT, H˚s¡TÃ≈£îqï|ü&ÉT yês¡TÁø°düTÔH C≤„|üø£+ ñ+#·Tø√yê*. eTq\qT eTs¡∫b˛yê*. Á|ü»\T eTqô|’ Ä<Ûës¡|ü&≥≥T¢#Ój·T´≈£L&É<äT >±ì, eTVü‰ Áù|eT, <äj·T, ø£s¡TD, yê‘·‡\´eTT\T >∑\ Áø°düTÔ MT<äH˚Ä<Ûës¡|ü&˚≥≥T¢ #Ój·÷´*. u≤|æÔdüà$T#˚à jÓ÷Vü‰qTqT eTq≈£î >=|üŒ e÷~]>± #˚düTø=ìeTq+ ‘·–Z ñ+&Ü*. eTq J$‘· $<Ûëq+ n+‘·{Ï˝Àq÷ j˚TdüT Áø°düTÔH˚ |òüTq|üs¡#ê*.