ಕಾನನ oct11

10

Upload: kaanana-ezine

Post on 13-Mar-2016

250 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

ಹಕ್ಕಿಲೋಕ, ಗ್ರಾಸ್ ಯೆಲ್ಲೋ ಚಿಟ್ಟೆ, ವರ್ಣ ವೈಭವದ ಬದುಕು

TRANSCRIPT

Page 1: ಕಾನನ Oct11
Page 2: ಕಾನನ Oct11
Page 3: ಕಾನನ Oct11

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

¥ÀæPÀÈw ªÀÄr®°è DqÀÄvÀÛ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ §ºÀĨÉÃUÀ ºÀQÌ¥ÀQÌUÀ¼À §UÉÎ ªÉÆúÀUÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

UÁæ«ÄÃt ªÀÄPÀ̼À ºÀQÌ¥ÉæêÀÄzÀ §UÉÎ ºÁUÀÆ D ªÀÄPÀ̼À ¨Á®åzÀ Dl «£ÉÆÃzÀzÀ §UÉÎ ºÀQ̯ÉÆÃPÀzÀ°è

£ÁUÉñï gÀªÀgÀÄ F ¨Áj Roseringed Parakeet ( V½ )AiÀÄ §UÉΫªÀj¹zÀÝgÉ.

«±ÀézÀ¯Éèà Cwà ºÉZÀÄÑ ¸ÀASÉåAiÀÄ°ègÀĪÀ QÃlUÀ¼À°è £ÀªÀÄä£ÀÄß §ºÀĨÉÃUÀ ¸ÀÆgÉUÉƼÀÄîªÀ QÃlªÉÃ

amÉÖ!.

§tÚ §tÚzÀ amÉÖUÀ¼À°è UÀAUÀ£ÀÄ PÀAqÀ ¸ÀtÚ ºÀj²t §tÚzÀ amÉÖAiÉÆAzÀgÀ, fêÀ£ÀzÀ §UÉÎ ºÁUÀÄ

CzÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ £ÁlPÀ, ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ, CzÀÄ ºÁPÀĪÀ ªÉõÀ , ªÉÆmÉÖ¬ÄAzÀ amÉÖAiÀĪÀgÉUÀÆ D amÉÖAiÀÄ

fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß avÀæ ¸À»vÀ ±ÀAPÀgÀ¥ÀàgÀªÀgÀ “UÁæ¸ï J¯ÉÆèà amÉÖ PÀxÉ”AiÀÄ°è awæ¹zÁÝgÉ.

PÉÆ£ÉAiÀÄ°è §ºÀ¼ÀªÉÃUÀªÁV ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄwÛgÀĪÀ PÁqÀÄUÀ¼À eÉÆvÉeÉÆvÉAiÀįÉèÃ

vÀ¯ÉvÀ¯ÁAvÀgÀUÀ½AzÀ ¨É¼ÉzÀÄ §AzÀ £ÀªÀÄä £Ár£À d£ÀgÀ eÁ£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄvÁÛ

ªÀÄƯÉUÀÄA¥ÁUÀÄwÛªÉ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ PÉ. J£ï . C±ÀéxÀgÀªÀgÀ “ªÀtð ªÉʨsÀªÀzÀ §zÀÄQ£À°è

£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

¢Ã¥ÁªÀ½ ºÀ§âzÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

CAvÀåzÀ°è

PÁ£À£ÀPÉÌ ¤ÃªÀÅ §gɬÄj ªÀ£Àåfë ºÁUÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ,

«eÁÕ£ÀzÀ §UÉÎ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÁªÀÇ PÁ£À£ÀPÉÌ §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

E-ªÉÄÃ¯ï «¼Á¸À:

[email protected] Wildlife Conservation Group

Page 4: ಕಾನನ Oct11

ºÀQ̯ÉÆÃPÀ

* V½ EAVèÃµï ºÉ¸ÀgÀÄ: Rose-ringed Parakeet ªÉÊeÁÕ¤PÀ ºÉ¸ÀgÀÄ: Psittacula krameri

M§â PÀ¥Àà£É PÀļÀî£ÉAiÀÄ zÉúÀzÀ M§â

ºÀÄqÀÄUÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¨É£Àß »AzÉ ¨ÁåUÀ£ÀÄß

ºÁQPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀ £Á£ÀÄ,

EªÀ£ÀÄ ¸ÀÆÌ°UÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÉA§

HºÉAiÀÄÄ ¸ÀjAiÀiÁVvÀÄÛ. CªÀÅöß ¸ÉƼÉî¥ÀÅgÀ¢AzÀ

²ªÀ£ÀºÀ½î ±Á¯ÉUÉ ºÉƸÀzÁV ¸ÉÃjPÉÆArzÀÝ.

¸ÉƼÉî¥ÀÅgÀzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LªÀvÀÄÛ

ªÀÄ£ÉUÀ½zÀÝgÀÆ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ

¸ÀºÀ ±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃj¸ÀĪÀ vÀAmÉUÉ

ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ°®è, CªÀgÀÄ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ «zÉåAiÉÄÃ

¨ÉÃgÉ! E° »rAiÀiĪÀÅzÀÄ, ªÀÄAPÀj

JuÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, EvÁå¢.

CAvÀºÀÄzÀgÀ°è EªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃr £À£ÀUÉ M§â

eÉÆvÉUÁgÀ ¹PÀÌ JA§ RĶAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ

CªÀ£À£ÀÄß C¯Éèà EgÀ®Ä ºÉý ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV

¨ÁåUï vÀUÀįÁQPÉÆAqÀÄ CªÀ£À eÉÆvÉ ±Á¯ÉUÉ

ºÉÆgÀmÉ.

‘¯Éà ºÀÄqÀÎ JµÀÖ£É PÁè¸ÉÆà ¤Ã£ÀÄ?’ JAzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ªÀÄÄAzÁzÉ ‘£Á®ÄÌ’ JAzÀÄ GvÀÛj¹zÀ.

‘¸Àj J£ï ¤£ï ºÉ¸ÀgÀÄ?’ ‘AiÀiÁªï ¸ÀÆÌ®°è N¢zÉà EµïÖ ¢£Á?’ JAzÉ.

CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁzÉêÀ£ÉAzÀÄ, CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß CfÓAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EµÀÄÖ ¢£À EzÀÄÝ, C¯Éèà ªÀÄÆgÀ£Éà vÀgÀUÀwUÉ ¸ÉÃjzÉÝ£ÉAzÀÄ

vÀ£Àß ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß ©aÑlÖ. £Á£ÀÄ CªÀ¤UÉ £À£Àß ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ E£ÀÄß ªÉÄÃ¯É E§âgÀÆ eÉÆvÉAiÉÄà ºÉÆÃV

§gÉÆÃtªÉAzÀÄ ªÀiÁvÁrPÉÆAqÀÄ ±Á¯ÉUÉ §AzÀÄ ¸ÉÃjzɪÀÅ. CA¢¤AzÀ ±Á¯ÉUÉ E§âgÀÆ eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄà §AzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉݪÀÅ.

ºÀ½îAiÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ°è£À ºÀÄqÀÄUÀgÀ DlUÀ¼ÀÄ PÁ® PÁ®PÉÌ vÀPÀÌAvÉ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ, ¨ÉùUÉAiÀÄ°è UÉÆð DrzÀgÉ,

ªÀļÉUÁ®zÀ°è PÀÄAmÉé¯Éè, §ÄUÀÄj, V°èzÁAqÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß DqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.

ªÀļÉUÁ® §A¢zÀÝjAzÀ ±Á¯ÉAiÀÄ J¯Áè ªÀÄPÀ̼À PÉÊ° MAzÉÆAzÀÄ §ÄUÀÄj EgÀÄwÛvÀÄ. PÉ®ªÀÅ ºÀÄqÀÄUÀgÀªÀÅ vÁªÉà ¸ÀévÀB ªÀiÁrzÀÝ

§tÚ«®èzÀ §ÄUÀÄjUÀ¼ÁzÀgÉ, E£ÉÆßà PÉ®ªÀgÀªÀÅ C¥Àà ªÀiÁrPÉÆnÖzÀÝ UÀÄAqÀ£ÉAiÀÄ §ÄUÀÄjUÀ¼ÀÄ, PÉ®ªÀgÀzÀÄÝ CAUÀrAiÀÄ §tÚzÀ

§ÄUÀÄjUÀ¼ÀÄ, ±Á¯ÉAiÀÄ ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è gÁgÁf¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. £Á£ÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr CAUÀrAiÀÄ°è MAzÀÄ §tÚzÀ §ÄUÀÄj

PÉÆAqÀÄPÉÆA¢zÉÝ. ªÀiÁzÉêÀ£ÀÄ CªÀ£Éà MAzÀÄ «avÀæ DPÁgÀzÀ §ÄUÀÄj ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ. £ÀªÀÄV§âjUÀÆ DqÀ®Ä CµÀÄÖ

UÉÆwÛ®è¢zÀÄÝgÀjAzÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁªÀgÀ eÉÆvÉ DqÀ®Ä ºÉÆÃzÀgÉ §ÄUÀÄj ¹Ã¼ÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ºÉzÀj E§âgÉà DqÀÄwÛzÉݪÀÅ.

MªÉÄä zÁjAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÀiÁzÉêÀ£ÀÄ

‘C¯Áè ¤£ï §ÄUÀÄj EµÀÄÖ ZÉ£ÁßUÀzÀ¯Áè JµÀÄÖç¥Á¬Ä PÉÆmÉÖ’ JAzÀ

‘ºÀvÀÄæ¥Á¬Ä’ JAzÉ

Page 5: ಕಾನನ Oct11

‘¸Àj LzÀÄæ¥Á¬Ä PÉÆrÛä PÉÆqÀÄwÛÃAiÀiÁ?’ ‘ ºÀ ºÀ ºÀ ºÀ . . AiÀiÁPÉÆ §Azï§ÄqÀÄ CAUÀAvÀ’ JA§ £À£Àß GvÀÛgÀPÉÌ vÉ¥ÀàUÁzÀ.

£Á£ÀÄ ¸ÉƼÉî¥ÀÅgÀzÀªÀgÀÄ ºÀQÌ»rAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß,

E° »rAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß, ±Á¯ÉUÉ §gÀĪÁUÀ ¹UÀĪÀ

UÀzÉÝUÀ¼À°è PÀArzÉÝ, MªÉÄä ªÀiÁzÉêÀ£À£ÀÄß

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ ºÀQÌ ¹PÀÌgÉ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ

PÉÆqÀÄAiÉÄAvÀ®Æ ºÉýzÉÝ. CªÀ£ÀÄ £ÀªÀÄä

ºÉÆ®zÀ°ègÀĪÀ vÀÄgÀĨÉë£À ªÀÄgÀzÀ°è V½UÀ¼ÀÄ

ªÀÄjªÀiÁr¸ÀÄvÀÛªÉAiÉÄAzÀÄ, £Á£ÀÄ JgÀqÀ£ÀÄß

¸ÁQzÉÝãÉAzÀÄ, ¹PÁÌUÀ PÉÆqɪɣÉAzÀÄ ºÉýzÀÝ. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀ¯Éà E®è.

£À£ÀUÉ F §ÄUÀÄjVAvÀ ºÉZÀÄÑ ºÀQÌAiÀÄ ªÉÄïÉAiÉÄà D¸É EvÀÄÛ, ªÀiÁzÉêÀ£ÀÄ £À£Àß §ÄUÀÄjAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ

¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ £À£ÀUÉ EªÀ£À §½ ºÀQÌ PÉüÀ®Ä EzÉà M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀĪÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹,

‘¯ÉÆà £Á¼É ¸ÀÆÌ°UÉ §gï¨ÉÃPÁzÉæ ºÀQÌ EqÉÆÌèÁ’ JAzÀÄ ºÉýzÉ. ªÀiÁzÉêÀ£ÀÄ §ÄUÀÄjAiÀÄ D¸É¬ÄAzÀ »rzÀÄPÉÆqÀ®Ä ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ M¦àPÉÆAqÀ.

EzÁzÀ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÀªÉà ¸ÀÆÌ°UÉ §gÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ V½AiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀ. £Á£ÀÄ RĶAiÀÄ°è CzÀ£ÀÄß

»rzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÉÆý ¸ÁPÀ®Ä ªÀiÁrzÀÝ zÉÆqÀØzÁzÀ ªÀÄQæAiÀÄ°è ©lÄÖ V½UÉ w£Àß®Ä lªÉÆÃmÉÆ ºÀtÚ£ÀÄß ºÁQ

¸ÀÆÌ°£À PÀqÉUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¨ÁåUï ºÁQPÉÆArzÀÝ£ÀÄß PÀAqÀ £À£Àß CªÀÄä£ÀÄ

‘¯Éà D V½Ã£À CAUÉ »qÉÆÌà ºÉÆUÉÆæ, E¯Áè÷åPÉ ©nÖ¢ÝÃgÀ ‘ JAzÀÄ UÀzÀjzÀgÀÄ.

‘E¯Éèà E°ð ¸ÁAAiÀiÁÌ® §wÃð«’ JAzÀÄ ºÉý ±Á¯ÉAiÀÄ PÀqÉ ºÉÆgÀmɪÀÅ.

£Á£ÀÄ ªÀģɬÄAzÀ DZÉ §AzÀ PÀëtªÉà ªÀiÁzÉêÀ£ÀÄ §ÄUÀÄjAiÀÄ£ÀÄß £À¤ßAzÀ PÉý ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ. £À£ÀUÉ V½ ¹PÀÌ RĶAiÀÄ°è

ªÀiÁw£ÀAvÉ §ÄUÀÄjAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¤UÉ PÉÆmÉÖ.

ºÀQÌUÀ¼À §UÉÎ K£ÀÆ UÉÆwÛ®èzÀ £Á£ÀÄ CªÀ£À §½ CzÀPÉÌ w£Àß®Ä K£ÀÄ ºÁPÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉý w½zÉ.

±Á¯ÉUÉ §AzÀ ªÉÄïÉAiÀÄÆ £À£Àß ªÀÄ£À¸Éì¯Áè V½AiÀÄ PÀqÉAiÉÄà EvÀÄÛ. ±Á¯É ©qÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ £ÁªÀÅ ©nÖzÉÝ vÀqÀ zËqÀÄ.

ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV ¨ÁåUï ©¸ÁQ V½AiÀÄ §½ ºÉÆgÀmÉ, ªÀiÁzÉêÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀzÉ CªÀgÀ Hj£À zÁj »rzÀzÀÝ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¯ÉQ̸À¯ÉÃ

E®è, V½AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ PÀĽvÉ. £ÉÆÃqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ CzÀÄ ¸Àé®à PÀÄAlÄwÛvÀÄÛ CzÀgÀ MAzÀÄ PÁ®Ä ªÀÄÄj¢vÀÄÛ, EzÀÄ ¸Àé®à

¢£ÀzÀ°è ¸ÀjAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¨sÁ«¹ ªÀiÁzÉêÀ ¤ÃrzÀ ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ CzÀPÉÌ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß HlªÁV PÉÆqÀÄwÛzÉÝ, DzÀgÉ CzÀÄ

ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄƹAiÀÄÆ ¸ÀºÀ £ÉÆÃqÀ¢zÀÄÝzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ £À£ÀUÉ ¨sÀAiÀĪÉà D¬ÄvÀÄ £Á£ÀÄ £ÀªÀÄäªÀÄä£À£ÀÄß PÉýzÁUÀ CªÀgÀÄ

‘¤Ã£ÀÄ EzÀ£ÀÄß ¸ÁPÀĪÀÅzÁzÀgÉ £Á£Éà EzÀ£ÀÄß JwÛ ©¸ÁqÀÄvÉÛÃ£É ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è V½ ¸ÁAiÀĨÁgÀzÀÄ CzÀ£Àß £Á¼É CªÀ¤UÉ PÉÆnâqÀÄ’ JAzÀÄ ¨ÉÊzÀgÀÄ.

£Á£ÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß PÉýzÁåPÉ JAzÀÄ ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄvÁÛ ªÀiÁzÉêÀ£À£Éßà £Á¼É PÉüÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£ÁzÉ. ¨É¼ÀUÉÎ JzÀÄÝ £Á£ÀÄ ªÀiÁzÉêÀ

§gÀĪÀ zÁjAiÀÄ£Éßà PÁzÀÄ PÀĽvÉ CªÀ£ÀÄ §AzÁPÀëtªÉà V½AiÀÄ §UÉÎ J®èªÀ£ÀÆß ºÉý, ªÀiÁzÉêÀ£À£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ

§AzÉ V½AiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ ªÀiÁzÉêÀ£ÀÄ ºÉƸÀeÁUÀªÁzÀÝjAzÀ EzÀÄ ¸À¥ÀàVzÉAiÉÄAzÀÄ E£ÉßgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÀjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ

ºÉý ±Á¯ÉUÉ ºÉÆgÀqÀ®Ä JzÀÄÝ ¤AvÀ. £Á£ÀÄ CªÀ£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß £ÀA© CªÀ£À eÉÆvÉ ºÉÆgÀmÉ, DzÀgÉ £À£Àß £ÀA©PÉ ¸ÁAiÀÄAPÁ®

§AzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀµÀÖgÀ°èAiÉÄà ¸ÀļÁîV ©nÖvÀÄÛ. §AzÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÉÛ£É, £À£Àß ªÀÄĢݣÀ V½ ¹ÜgÀªÁV ªÀÄ®VvÀÄÛ!

V½UÀ½UÉ ¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸ÀÛ ºÉüÀĪÀªÀgÀÄ «±ÉõÀªÁzÀ ¸ÁÜ£À PÀ°à¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV V½UÀ¼À£ÀÄß J®ègÀÆ £ÉÆÃrgÀÄvÁÛgÉ DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß observe ªÀiÁrgÀĪÀªÀgÀÄ vÀÄA¨Á PÀrªÉÄ. V½UÀ¼À°è

ªÀÄÆ£Áð®ÄÌ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ½zÀÄÝ EªÀÅUÀ¼À°è gÉÆøï-jAUïÝ ¥ÁågÀQÃmï ¸ÀºÀ MAzÀÄ. F V½UÀ¼ÀÄ UÉÆgÀªÀAPÀ UÁvÀæzÀ GzÀÝ ¨Á®zÀ

ºÀ¹gÀÄ ºÀQÌ EzÀgÀ PÉA¥ÀÅ §tÚzÀ ªÉÆ£ÀZÁzÀ PÉÆPÀÄÌ ºÀtÄßUÀ¼À£ÀÄß w£ÀÄߪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ ºÉýªÀiÁr¹zÀAwzÉ. EªÀÅUÀ¼À PÀwÛ£À ¸ÀÄvÀÛ

PÉA¥ÀÅ UÀįÁ© §tÚzÀ ¥ÀnÖ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀgÀ ºÉ¸ÀjUÉ gÉƸï-jAUïØ JA§ ¦æ¦üûPïì C£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. V½UÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀzÀ

PÁAqÀªÀ£ÀÄß PÉÆgÀzÀÄ UÀÆqÀÄ ªÀiÁr £Á®ÌjAzÀ DgÀÄ ªÉÆmÉÖUÀ¼À¤lÄÖ E¥ÀàvÉÛgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À vÀ£ÀPÀ PÁªÀÅ ¤Ãr ªÀÄj ªÀiÁr¸ÀÄvÀÛªÉ.

Page 6: ಕಾನನ Oct11

“You are a rascal. Do you know that” UÁæ¸ïAiÉįÉÆèà amÉÖ PÀvÉ.

ªÀÄAa¤ÃPÉÆÃðmÉAiÀÄ ¥ÉzÀݪÉAPÀlgÀªÀÄt¥Àà£À

ªÉƪÀÄäUÀ£ÀÆ, ¹ÃgÁªÀÄ¥Àà£À ªÀÄUÀ£ÀÆ DzÀ UÀAUÀgÁd£ÀÄ.

£ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉAiÉÄà ¢£ÀPÉÌ ªÀÄÆ£Áð®ÄÌ ¨Áj,

ºÁ®Ä vÀgÀ®Ä, ¤ÃgÀÄvÀgÀ®Ä wgÀÄUÁqÀÄvÁÛ, ºÁqÀÄvÁÛ,

PÀÄtÂAiÀÄÄvÁÛ ¯ÁUÀºÁQ ¸ÁUÀĪÁUÀ, CªÀ£À£ÀÄß

UÀAUÀ£É£ÀߨÉÃPÉÆà E®è ¨Á®«®èzÀ ªÀÄAUÀ£É£ÀߨÉÃPÉÆÃ

JA§ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ°è UÉÆAzÀ®UÀ½ªÉ.

UÀAUÀ£ÀÄ ¤©qÀ PÁr£À ªÀÄzsÉåà MAn ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è

ªÁ¸À«zÀÄÝ. D PÁqÀ°è DlªÁqÀ®Ä eÉÆvÉUÉ UɼÉAiÀÄj®èzÉ

¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ EªÀ¤UÉ, ¥ÀżÀ ¥ÀżÀ NqÀĪÀ C½®ÄUÀ¼ÀÄ,

ªÉÆmÉÖAiÉÆqÉzÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ¨Á¬ÄPÀ¼ÉAiÀÄĪÀ ¸ÀÆgÀQÌAiÀÄ

ªÀÄjUÀ¼ÀÄ, ºÁgÁqÀĪÀ §tÚ§tÚzÀ amÉÖUÀ¼Éà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ

¸ÀPÀ® ¥ÉÇèÃgÁ ¥sÁ£ÀUÀ¼Éà EªÀ£À ¸ÉßûvÀgÀÄ!.

CAzÀÄ ¨É½UÉÎ ªÀĸÀ¯ÉÌ£Éà JzÀÄÝ £Á£ÀÄ, £ÀªÀÄä

ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà EgÀĪÀ PÁqÀÄ zÁjAiÀÄ°è

£É®ªÀÄlÖ¢AzÀ ªÀÄÆ£Áð®ÄÌ Cr JvÀÛgÀzÀ ¥ÉÇzÉAiÀÄ°è

ºÀÄ°è¤AzÀ ¥ÀÅmï¨Á¯ï jÃw PÀnÖzÀÝ PÉA§ÆvÀzÀ UÀÆr£À

§½ ºÉÊqÁQ ¥ÉÇÃmÉÆ vÉUÉAiÀÄ®Ä ºÉÊr£À°è ºÀQÌUÁV

CqÀV PÁzÀÄ PÀĽwzÉÝ.

£Á£ÀÄ ºÉÊr£À°è CqÀV PÀĽwgÀĪÀÅzÀÄ w½AiÀÄzÀ

UÀAUÀ£ÀÄ PÉÊAiÀÄ°è ºÁ°£À qÀ§âªÀ£ÀÄß »rzÀÄ, CzÀjAzÀ¯ÉÃ

vÀªÀÄmÉ ¨Áj¸ÀÄvÁÛ, ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ°AiÀÄÄwÛzÀÝ EAVèµï

£ÁlPÀzÀ MAzÀÄ vÀÄAqÀ£ÀÄß “you are a rascal. Do you know that” AiÀÄÆ Dgï K gÁ¸À̯ï. qÀÄ AiÀÄÆ

£ÉÆà zÀmï!” JAzÀÄ PÀAoÀ¥ÁoÀ ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛ ¸ÁV

§AzÀ.

D UÀAUÀ£Á vÀªÀÄmÉ ªÁzÀåPÀÆÌ ºÁUÀÄ UÁ£ÀªÀ£ÀÄß

PÉüÀ¯ÁUÀzÉ §ºÀ¼À ¸ÀÆPÀë÷äªÀÄw ¥ÀQëAiÀiÁzÀ PÉA§ÆvÀªÀÇ

CªÀ¤£ÀÆß zÀÆgÀ«gÀĪÁUÀ¯Éà ºÁj ºÉÆìÄvÀÄ.

D¼ÉvÀÛgÀzÀ §¼ÀAf VqÀzÀ ºÀwÛgÀ §AzÀªÀ£É UÀPÀÌ£É ¤AvÀÄ,

VqÀzÀ PÀqÉ wgÀÄV “ UÀÄqï ªÀiÁtÂðAUï ¨ÁUÀÄ£ÁߪÁ” J£ÀÄߪÀÅzÉÃ!. C¯Éèà ºÉÊr£À°èzÀÝ £Á£ÀÄ, EªÀ£ÀÄ £À£ÀUÉÃ

UÀÄqÁä¤ðAUï ºÉýzÀÄÝ JAzÀÄ PÉÆAqÀÄ, “KªÀiÁæ UÀAUÁ?

UÀÄqï ªÀiÁtÂðAUï” J£ÀÄßvÁÛ ºÉÊr¤AzÀ DZÉ §AzÉ.

Page 7: ಕಾನನ Oct11

“xÉÆÃ! ¤Ã£ï E¯Éèà E¢ÝAiÀiÁ CuÁ,” JAzÀÄ CZÀÑjUÉÆAqÀÄ “UÀÄqïØ ¥ÉmÁÛªÀÅA¢ gÁ..£Á

E°è” JAzÀÄ §¼ÀAf VqÀzÀ J¯ÉAiÀÄ PÀqÉ PÉʪÀiÁr

vÉÆÃj¹zÀ. £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ºÀQÌ UÀÆqÀÄ

ªÀiÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ C°è UÀÆr¯Áè!.

‘J¯ÉÆèà UÀAUÁ UÀÆqÉà E®è UÀÄqÁØ CAwAiÀiÁ’ JAzÉ.

‘CzÀ¯Áè CuÉÆÚÃ, ºÀµÀðtÆ amÉÖ EªÁUï vÁ£ÉÃ

§AzÀÄ UÀÄqÀØ EQÌvÀÄ ¸ÀÆqÀÄ ªÀÄqÉ, JAzÀÄ vÉ®UÀÄ «Ä²ævÀ

PÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÉüÀÄvÁÛ, §¼ÀAf VqÀzÀ aUÀÄgÉ¯É PɼÀUÉ

EnÖzÀÝ ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ ªÉÆmÉÖUÀ¼À UÀÄA¥À£ÀÄß vÉÆÃj¹, £À£ÀUÉ

ºÁ®Ä vÀgÀ®Ä mÉʪÀiÁvÀzÉ, ¯ÉÃmÁUÉÆÃzÉæà D ¥Á®Ä

gÉÃt̪ÀiÁä wmÁÛgÀÆ. JAzÀÄ ©gÀ©gÀ£É ºÉÆgÀl£Á MAzÀÄ

PÉA¥ÀÅ lªÀ®è£ÀÄß PÉÆïÁl PÀÄtÂAiÀÄĪÀªÀgÀAvÉ CªÀ£À £ÀqÀPÉÌ

©VAiÀiÁV ©VzÀÄ , CzÀgÀ PÀÄZÀÄÑ §®PÉÌ §gÀĪÀAvÉ .

£Á£ÀÄ PÉ®ªÀÅ §tÚ §tÚzÀ amÉÖUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr

¸ÀÄT¹zÉÝ£Éà «£ÀºÀ CzÀgÀ ªÉÆmÉÖ £ÉÆÃrgÀ¯Éà E¯Áè.

MªÉÄä ªÀiÁvÀæ ªÀÄ£ÉAiÀÄ »AzÉ EzÀÝ

PÉA¥ÀÅzÁ¸ÀªÁ¼À VqÀzÀ §½ MAzÀÄ CAUÉÊ CUÀ®zÀ ¤Ã°

amÉÖAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr PÁåªÀÄgÀ vÀPÉÆÌAqÀÄ CzÀjAzÉ Nr Nr

¸ÀĸÁÛVzÉÝ. CzÀÄ ªÀÄgÀ¢AzÀ ªÀÄgÀPÉÌ ºÀÆ«¤AzÀ ºÀÆ«UÉ

¸ÀÄAiÀiï ¸ÀÄAiÀiï JAzÀÄ ºÁgÀÄvÁÛ, PÀĽvÀ°è PÀÆgÀzÉ

¥sÉÇÃmÉÆUÉ MAzÉà MAzÀÄ ¥ÉÇøï PÉÆqÀzÉ ºÁj

ºÉÆÃVzÀÝjAzÀ®Æ, Nr Nr ¸ÀĸÁÛVzÀÝjAzÀ®Æ ºÁ¼ÁV

ºÉÆÃVè F wPÀÌ®Ä amÉÖUÀ¼ÀÄ ¥sÉÇÃmÉÆUÉ ¹UÀ¯Áè,

JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀĪÀÄä£ÁV ºÉÆÃVzÉÝ.

EzÁzÀ ªÀÄÆ£Áð®ÄÌ ¢£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É zÁjAiÀÄ°è

PÀAqÀ ¨ÉÆüÀÄ VqÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ, EzÀgÀ J¯ÉUÀ¼À£É߯Áè

¨ÉÆý¹zÀ ¨ÉÆüÀ AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÀwÛgÀ ºÉÆÃV

£ÉÆÃr, ¨Á¬ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¨ÉgÀ½lÄÖPÉÆAqÉ. UÀAUÀ£ÀÄ

vÉÆÃj¹zÀ amÉÖ ªÉÆmÉÖUÀ¼À£ÀÄß eÁÕ¦¹PÉÆAqÉ.

ªÉÆmÉÖAiÉÆqÉzÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀ CAaPÀrØ UÁvÀæzÀ

ªÀÄj ºÀļÀUÀ¼ÀÄ PÉÆA¨É PÉÆA¨ÉUÀÆ eÉÆÃvÀÄ ©zÀÄÝ J¯É

w£ÀÄߪÀ ªÀĶ£ïUÀ¼ÀAvÉ MAzÉà MAzÀÄ aUÀÄj£À PÀÄrAiÀÄ£ÀÆß

©qÀzÉ ¨ÉÆý¹zÀݪÀÅ.

¸ÀtÚ ¸ÀtÚ ªÉÆmÉÖUÀ¼À£ÀÄß J¯ÉUÉ CAn¹ mÁmÁ ºÉýzÁÝ

CªÀÅUÀ¼À CªÀÄäamÉÖ ¸ÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼Éà PÀ¼É¢zÀݪɣÉÆÃ.

§zÀÄQ£À ¸ÀPÀ® dªÁ¨ÁÞjAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄnÖ¤AzÀ¯Éà ºÉÆvÀÛ F

¯ÁªÀðUÀ¼ÀÄ ¤gÁAiÀÄÄ¢UÀ¼ÀÄ. ºÁgÀ®Ä gÉPÉ̬įÁè,

±ÀvÀÈUÀ½AzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ NqÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðªÁzÀ PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ

PÀÆqÀ E®è¢zÀÝgÀÆ J¯ÉAiÀÄ PɼÀUÉ ¸ÉÃ¥ÁV CqÀV PÀĽvÀÄ

w£ÀÄߪÀÅzÀPÉÆ̸ÀÌgÀ ºÀÄnÖgÀĪÀ F ªÀÄjºÀļÀUÀ¼À ¨Á¬ÄUÉ

ZÀªÀÄðzÀ aîªÀ£ÀÄß vÀUÀ°QÌzÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ D aîPÉÌ

§æªÀiÁäAqÀ ºÀ¹ªÁVgÀĪÀAvÉ J¯É J¯ÉAiÀÄ PɼÀUÉ £ÀÆgÁgÀÄ

ªÀÄjºÀļÀUÀ¼ÀÄ UÀÄA¥ÁV PÀĽvÀÄ, ºÁgÁqÀĪÀ ºÀQÌUÀ½AzÀ

PÀtÄÚ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ, PÀtÄÚªÀÄÄaÑ ªÉÄ®èUÉ qÉà CAqï

£ÉÊmï ©qÀÄ«®èzÉà w£ÀÄßwÛzÀݪÀÅ.

Page 8: ಕಾನನ Oct11

¥Á¥À D C¸ÀºÁAiÀÄPÀ VqÀªÁzÀgÀÆ K£ÀÄ

ªÀiÁrÃvÀÆ, CzÀPÉÆÌà PÉʬįÁè, PÁ°¯Áè ¨Á¬Ä®è!!.

gÉA¨É gÉA¨ÉAiÀÄ°è EzÀݧzÀÝ J¯ÉUÀ¼À£É߯Áè wAzÀÄ ªÀÄÄV¹zÀ

ªÉÄïÉ, JgÀqÀÄ CAaPÀrØ UÁvÀæPÉÌ ¨É¼ÉzÀ ºÀļÀUÀ¼ÀÄ, D

¨ÉÆüÀÄ gÉÆA¨ÉAiÀįÉèà “ ¸ËÌmï£À°è RzsÁAxÁ¯ï

ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¸Á¯ÁV ¤AvÀAvÉ §ºÀ¼À ²¹Û¤AzÀ JgÉqÉgÀqÀÄ

EAZÀÄ r¸ÉÖãïì vÀPÉÆÌAqÀÄ gÉA¨ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CqÀدÁV

ªÀÄ®VzÀݪÀÅ.

ªÀiÁgÀ£Éà ¨É½UÉÎ PÁ¦ü PÀÄr¬ÄvÁÛ ªÀgÁAqÀzÀ°è

PÀĽwzÀÝ £À£ÀUÉ, £É£Éß vÁ£Éà ¨ÉÆüÁVzïÝ §¼ÀAf VqÀ

gÁvÉÆæà gÁwæ aUÀÄgÉÆqÉ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ

«¸ÀäAiÀÄUÉÆAqÉ. PÉ®ªÀÅ eÁwAiÀÄ ©¢gÀÄ ¢£ÀPÉÌ JgÀqÀÄ Cr

GzÀÝ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ JAzÀÄ PÉýzÉÝ£ÁzÀÝjAzÀ F

¨ÉÆüÀÄVqÀ MAzÀÄ gÁwæUÉ aUÀÄgÀÄ ©nÖgÀĪÀÅzÀgÀ°è K£ÀÄ

ªÀĺÁ JAzÀÄ, ºÀwÛgÀ ºÉÆÃV PÀqÀÄ ºÉÆA§tÚ¢AzÀ

ºÉƼÉAiÀÄÄwÛzÀÝ aUÀÄgɯÉAiÀÄ PÀÄrUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ

RĶUÉÆAqÉ. F aUÀÄgÀ£ÀÄß wAzÀÄ ªÀÄÄV¸ÀÄvÀÛªÉ D

§PÁ¸ÀÄgÀ ¯ÁªÀðUÀ¼ÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀPÁÌV ºÀÄqÀÄQzÀgÉ

C°è MAzÉà MAzÀÄ ºÀļÀªÀÅ E¯Áè! ªÀiÁAiÀiÁ!.

AiÀiÁªÀÅzÉÆà ºÀQÌAiÉÆà K£ÉÆà §AzÀÄ D

ºÀļÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ§âzÀÆlzÀAvÉ UÀļÀÄA ªÀiÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ

JAzÀÄPÉÆAqÀÄ, ºÉƼÉAiÀÄÄwÛzÀÝ MAzÀÄ aUÀÄgÀ£ÀÄß

QvÀÄÛPÉÆAqÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ EzÀÄ aUÀÄgÀ¯Áè!. J¯ÉAiÉÄà C®è!.

UÀAUÀ£À UÀÄqÀتÀÅ ªÀÄjºÀļÀªÁV,

D ºÀļÀªÀÅ ¯ÁªÉðAiÀiÁV,

D ¯ÁªÉðAiÀÄÄ ¥ÀÇå¥ÉAiÀiÁVvÀÄÛ PÀtÂ!

ºÀQÌUÀ¼À PÀtÄÚ vÀ¦à¹ PÀ¼Àî£ÀAvÉ J¯ÉAiÀÄ PɼÀUÉ

PÀĽvÀÄ D J¯ÉUÀ¼À£É߯Áè wAzÀÄ ªÀÄÄV¹zÀ ªÉÄïÉ,

§aÑQÌPÉƼÀî®Ä vÁt«®èzÉà J¯Áè ¯ÁªÉðUÀ¼ÀÄ

aUÀÄgɯÉAiÀÄAvÉ ªÀiÁ¥Áðr¹PÉÆAqÀÄ F Q¯ÁqÀÄ ºÀļÀÄUÀ¼ÀÄ

ºÀQÌUÀ½UÉ AiÀiÁªÀiÁj¸ÀĪÀÅ¢gÀ°, £À£ÀߣÉßà ¸ÀjAiÀiÁV

AiÀiÁªÀiÁj¹ ©nÖzÀÝݪÀÅ.!

§¼ÀAf VqÀªÀÅ vÀ£Àß DºÁgÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄ

PÁSÁð£ÉUÀ¼ÁzÀ ºÀ¹gÀÄ J¯ÉUÀ¼À£É߯Áè F §PÁ¸ÀÄgÀ

¯ÁªÉðUÀ¼ÀÄ wAzÀÄ PÁ°ªÀiÁrzÀ ªÉÄïÉ, F V°ÃlÄ

aUÀÄgÀUÀ¼À¤lÄÖPÉÆAqÀÄ K£ÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£À? JAzÀÄPÉÆAqÀÄ.

PÁAqÀPÉÌ CAnPÉÆArzÀÝ gÉÆA¨ÉAiÀÄ UÉtÄÚUÀ¼À°è J¯ÉUÀ½UÉ

DzsÁgÀªÁVzÀÝ PÉÆA¨ÉAiÀÄ vÉÆlÄÖUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼Àa CzÀgÀ

ªÉÄÃ¯É £ÀPÀ° aUÀÄgÀÄUÀ¼ÁV ¸Á¯ÁV PÀĽwzÀÝ ¥ÀÇå¥ÉUÀ¼À

¸ÀªÉÄÃvÀ Erà gÉÆA¨ÉAiÀÄ£Éß £É®PÉÌ GgÀĽ¸À®Ä

¸À£ÀßzÀÝUÉÆAqÀÄ vÉÆlÄÖ PÀ¼Àa GzÀÄj¸À vÉÆqÀVvÀÄ.

F Q¯Ár amÉÖ ªÀÄjUÀ¼ÀÄ, C«£ÀÆß ¯ÁªÉÃð

¸ÉÖÃeï£À°è EzÁÝUÀ¯Éà ªÀÄÄAzÉà vÁ£ÀÄ aUÀÄgɯÉAiÀÄAvÉ

¥ÀÇå¥ÉAiÀiÁV ªÀiÁ¥sÁðqÁzÁUÀ §gÀĪÀ UÀAqÁvÀAgÀªÀ£ÀÄß

ªÉÆzÀ¯Éà w½¬ÄvÉÆà K£ÉÆÃ!, VqÀ vÉÆlÄÖ PÀ¼ÀZÀ®Ä

±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÝQÌAvÀ §ºÀ¼À ªÀÄÄAzÉãÉà CAzÀgÉ CzÀÄ

¯ÁªÉÃðAiÀiÁVzÁÝUÀ¯Éà J¯ÉAiÀÄ UÉÆAZÀ°£À vÉÆlÄÖ

gÉÆA¨ÉUÉ PÀÆrgÀĪÀ eÁUÀzÀ°è vÀ£Àß ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ

¸ÀƸÀĪÀ gÉõÉäAiÀÄAvÁ £ÀÆ°¤AzÀ ¸ÀÄwÛ-¸ÀÄwÛ, VqÀªÀÅ

vÉÆlÄÖ GzÀÄj¹zÀgÀÆ ¥ÀÇå¥ÉUÀ¼ÀÄ PɼÀUÉ ©Ã¼ÀzÉà C¯ÉèÃ

CAvÀgÁlzÀ°è £ÁåvÁqÀÄwÛgÀĪÀAvÉ ªÀiÁr ¨sÀzÀæ¥Àr¹zÀݪÀÅ.

ªÀÄÄRå E°è F ¸ÀtÚ ºÀļÀUÀ½UÉ, J¯É

PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ VqÀªÀÅ J¯ÉUÉÆAZÀ°£À gÉÆA¨ÉUÀ¼À UÉtÄÚ

PÀ¼Àa PɼÀUÁPÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ ªÉÆzÀ¯Éà ºÉÃUÉ UÉÆvÀÄÛ? F

ºÀļÀUÀ¼ÀÆ ªÀÄÄAzÁ¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrAiÉÄà ¹¯ïÌ ¸ÀÄwÛvÉÃ?

JA§ÄzÀÄ E£ÀÄß £À£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ°è ¥ÀjºÁgÀªÁUÀzÉÃ

PÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÉ.

F £ÀPÀ° aUÀÄj£À ªÉõÀvÁ½zÀÝ UÁæ¸ï AiÉįÉÆèÃ

eÁwAiÀÄ amÉÖAiÀÄ ¯ÁªÉÃðUÀ¼ÀÄ, JµÀÄÖ ZÀ£ÁßV J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß

«Ä«ÄÃSï ªÀiÁrzÀݪÉAzÀgÉ, zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ alÖUÀ¼À£ÉßÃ

§¯ÉUÉ PÉqÀ« »rzÀÄ w£ÀÄߪÀ eÁAmï ºÀÄqï eÉÃqÀªÉÇAzÀÄ

D §¼ÀAf VqÀPÉÌ eÉÃqÀgÀ §¯É PÀnÖzÀÝgÀÆ, dƹ£À

Page 9: ಕಾನನ Oct11

¥ÁåPÉnÖ£ÀAvÉ EgÀĪÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÀÇå¥ÉUÀ¼ÀÄ PÀtÄÚªÀÄÄAzÉ

EzÀÝgÀÆ, CªÀÅ aUÀÄgɯÉUÀ¼ÉAzÀÄ §UÉzÀÄ, §¯É JuÉzÀÄ

¨ÉÃmÉUÁV PÁ¬ÄwÛzÉ.

gÉÆA¨ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §AzÀÄ PÀÆwgÀĪÀ PÀ½î¦ÃgÀ

ºÀQÌAiÀÄÄ, §ºÀ¼À ªÉÃUÀªÁV ºÁgÀĪÀ KgÉÆÃ¥Éèãï

amÉÖAiÀÄ£Éßà ¨É£ÀßnÖ CAvÀgÁlzÀ¯Éèà ¯ÁUÀ ºÁQ »rzÀÄ

w£ÀÄßvÀÛzÁzÀgÀÆ, PÁ® §ÄqÀzÀ¯Éèà EgÀĪÀ F aUÀÄgÀÄ

amÉÖUÀ¼À£ÀÄß aUÀÄgÉAzÀÄPÉÆAqÀÄ w£ÀßzÀÄ!. C¨Áâ, G½«UÁV

JµÉÖ¯Áè £ÁlPÀ, ªÀiÁ¥sÁðqÀÄ, AiÉÆÃd£É, ªÉõÀ!.

E¸ÉÖ¯Áè ªÀiÁrzÀÄÝ ªÀA±ÉÆÃzÁÞgÀ ªÀiÁqÀ®Ä

C®èªÉÃ? ªÀA±ÉÆÃzÁÞgÀ ªÀiÁqÀ®Ä UÀAqÀÄ-ºÉtÄÚ

PÀÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. UÀAqÀÄ-ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ®Ä, ºÁgÁqÀ®Ä

gÉPÉÌ ¨ÉÃPÀÄ. UÀAqÀÄ-ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß DPÀ¶ð¸À®Ä, §tÚ

§tÚªÁVgÀĪÀ gÉPÉÌ ¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÉÌÃ.

D UÀAUÀ£À UÀÄqÁØ, ªÀÄjºÀļÀªÁV,

D ºÀļÀªÀÅ J¯É w£ÀÄߪÀ aîªÁV,

D aîªÀÅ aUÀÄgÁV,

D aUÀÄgÉà ¥ÀÇå¥ÉAiÀiÁV,

D ¥ÀÇå¥ÀªÀÅ §tÚzÀ amÉÖAiÀiÁVvÀÄÛ PÀtÂ!

K¼ÉAlÄ ¢£ÀzÀ¯Éèà EµÉÖ¯Áè fêÀAvÀ

£ÁlPÀªÁrAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É PÀA§½ºÀļÀzÀAwzÀÝzÀÄÝ,

¥ÀÇå¥ÉAiÀiÁV C°è amÉÖAiÀiÁV ªÀiÁ¥ÀðlÄÖ, ¥ÀÇå¥É

ºÉÆqÉzÀÄ gÉPÉÌ ¸À»vÀªÁV DZÉ §AzÁUÀ CzÀÄ vɪÀ¼ÀĪÀ

ºÀļÀªÁVgÀ°¯Áè ºÀ¼À¢Ã §tÚzÀ UÁæ¸ï AiÉįÉÆèÃ

amÉÖAiÀiÁVvÀÄÛ.

»ÃUÉ ºÉÆgÀ§AzÀ amÉÖUÉ J¯É w£Àß®Ä ¨Á¬Ä®è!

CzÀgÀ §zÀ®Ä §tÚ §tÚzÀ ºÀƪÀÅUÀ¼À°è EgÀĪÀ

ªÀÄPÀgÀAzÀªÀ£ÀÄß, £ÁªÀÅ J¼À¤ÃjUÉ ¸ÁÛç ºÁQ »Ãj

PÀÄrªÀAvÉ ºÀÆ«£À°ègÀĪÀ ªÀÄPÀgÀAzÀªÀ£ÀÄß »ÃgÀ®Ä

¸ÁÖç£ÀAvÀ GzÀݪÁzÀ PÉƼÀªÉ ¸ÀÄgÀ½¸ÀÄwÛzÀAvÉ ¸ÀÄwÛ

EnÖPÉÆArzÉ. E£ÀÆß ºÀ¹AiÀiÁVzÀÝ vÀ£Àß ºÀ¼À¢ gÉPÉÌAiÀÄ£ÀÄß

©¹°£À°è MtV¹PÉÆAqÀÄ UÀAqÀÄ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ®Ä

J®èªÀÇ ºÁj ºÉÆÃzÀªÀÅ.

EzÁzÀ MAzÀÄ ªÁgÀzÀ¯Éèà §¼ÀAf VqÀ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ

aUÀÄjQÌvÀÄ,aUÀÄgÀÄ ¨É¼É¬ÄvÀÄ.

ºÉÆA§tÚzÀ aUÀÄgÀÄ w½ºÀ¹gÁ¬ÄvÀÄ

w½ºÀ¹gÀÄ ºÀZÀÑ ºÀ¹gÁV, C J¯ÉUÀ¼ÀÄ E£ÉßãÀÄ

DºÁgÉÆÃvÁàzÀ£É ±ÀÄgÀĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ CµÀÖgÀ¯Éèà ºÀ®ªÀÅ

ºÀj²t §tÚzÀ UÁæ¸ï AiÉįÉÆèà amÉÖUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä

ºÀ¤ªÀÄÆ£ï ªÀÄÄV¹, vÀ£Àß ªÀÄPÀ̼ÀUÉ Hl«QÌ ¸ÁQ

¸À®ºÀĪÀ ºÉƸïÖ ¥ÁèAnUÁV ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ

¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ ºÁgÁl ªÀiÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ. ¥Á¥À D VqÀPÉÌ

PÉʬįÁè! PÁ°¯Áè! £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ CªÀÅ £ÉÆÃqÀĪÁ

PÁtĪÀ §tÚ §tÚzÀ amÉÖUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ w½AiÀÄ®Ä,

PÀgÀÄ£ÁqÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è £ÉlÖVgÀĪÀ amÉÖ §ÄQ̯Áè!.

Page 10: ಕಾನನ Oct11

ªÀtð ªÉʨsÀªÀzÀ §zÀÄPÀÄ

CzÉÆà £ÉÆÃqÀzÉÆà ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ zsÁvÀÄ

AiÀÄ£ÀßdÓ ªÀÄÄvÀÛdÓgÁ½zÀ £ÁqÀÄ

EzÀÄ CªÀgÀ d£À¥ÀzÀzÀ UÀvÀÄÛ

ªÀÄvÀÄÛ ªÀtð ªÉʨsÀªÀzÀ ©ÃqÀÄ

¥ÉÊgÀÄ £ÉqÀĪÁUÀ PÀÄAiÀÄÄåªÁUÀ

ªÀÄUÀĪÀ Dr¸ÀĪÁUÀ ¤zÉÝ ªÀiÁr¸ÀĪÁUÀ

gÁV ©Ã¸ÀĪÁUÀ CfÓ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è

ºÁqÀĪÀÅzÀÄ d£À¥ÀzÀzÀ UÀvÀÄÛ

qÉÆüÀÄ PÀÄtÂvÀ QÃ®Ä PÀÄzÀÄgÉ §AiÀÄ®Ä £ÁlPÀ

¨sÀd£É AiÀÄPÀëUÁ£À PÀA¸Á¼É PÉÆïÁl

§tÚ CaÑ PÀÄtÂzÀÄ PÀÄ¥ÀླྀÀĪÀÅzÀÄ

EªÀgÀ ªÀtð gÀAfvÀ d£À¥ÀzÀzÀ §zÀÄPÀÄ

ºÀZÀÑ ºÀ¹j£À ¹ÃgÉAiÀÄ vÉÆlÄÖ

CuÉ vÀÄA§ PÀÄAPÀĪÀÄzÀ ¨ÉÆÃnÖlÄÖ

§ÄwÛAiÀÄ£ÉßwÛ £ÀqÉzÀ¼ÀÄ ªÀ®zÀ PÀqÉ

ªÀįɣÁqÀ ªÀÄr®°è CdÓ ªÀÄÄvÀÛdÓ£À PÀqÉ

d£À¥ÀzÀzÀ UÀvÀÄÛ ªÀÄÄvÀÛdÓ£À PÁ®

gÀAUÀÄ gÀAV£À §zÀÄPÀÄ EªÉ®è

CªÀgÀ PÁ®zÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ zsÁvÀÄ

ªÀtð ªÉʨsÀªÀzÀ §zÀÄPÀÄ EzÀÄ.