स�ं यास�ं यास�ं यास�ं या---- 21212121 स�स�स�स�---- 111173737373वां वां वां वां

सदन क काय�वाही का सिं�सदन क काय�वाही का सिं�सदन क काय�वाही का सिं�सदन क काय�वाही का सिं�� त� त� त� त अिभलखे अिभलखे अिभलखे अिभलखे

सोमसोमसोमसोमवारवारवारवार, , , , �दनांक�दनांक�दनांक�दनांक 18181818....3333....2012012012013333 ईईईई. . . .

माननीय सभापित &ी अवधेश नारायण *सहमाननीय सभापित &ी अवधेश नारायण *सहमाननीय सभापित &ी अवधेश नारायण *सहमाननीय सभापित &ी अवधेश नारायण *सह क क क क अ+ यअ+ यअ+ यअ+ य�ता�ता�ता�ता म, सदन क काय�वाही आरंभ .ई।म, सदन क काय�वाही आरंभ .ई।म, सदन क काय�वाही आरंभ .ई।म, सदन क काय�वाही आरंभ .ई।

11112222....00000000 म� याम� याम� याम� यान स ेन स ेन स ेन स े5555....05 05 05 05 अपरान तअपरान तअपरान तअपरान तकककक

1111.... सचूना के सचूना के सचूना के सचूना के मा� यमा� यमा� यमा� यम स ेआसन का � याम स ेआसन का � याम स ेआसन का � याम स ेआसन का � यान आकृ� टन आकृ� टन आकृ� टन आकृ� ट �कया जाना एव ंआसन का �कया जाना एव ंआसन का �कया जाना एव ंआसन का �कया जाना एव ंआसन का िनयमनिनयमनिनयमनिनयमन

सदन क� बठैक आरंभ होते ही माननीय सद� य, �ो. नवल �कशोर यादव ने सूचना के मा यम से आसन का यान आकृ" ट कराते $ए यह कहा �क माननीय सभापित महोदय, 14 तारीख से इंटरमीिडएट क� परी-ा क� कॉिपय/ का मू0 यांकन शु2 होना था, जो अभी तक शु2 नह6 $आ ह।ै िव8 रिहत िश-क धरने पर ह:। हमने कई बार आपस ेअनुरोध �कया था �क िश-क धरने पर बैठे ह:, कॉिपय/ का मू0 यांकन नह6 हो पाएगा। इसिलए आप सरकार को िनदिेशत करने क� कृपा कर=, इसपर आसन से यह िनयमन दनेे क� कृपा क� गई �क ठीक ह,ै सरकार ने आपक� सूचना >हण कर ली ह।ै

2222. . . . ! नो ! नो ! नो ! नो#र काल #र काल #र काल #र काल

अ% पअ% पअ% पअ% पसिूचत ! नसिूचत ! नसिूचत ! नसिूचत ! न

�@ न संA या- 215 से 220, 222 से 224 उ8Fरत $ए। �@ न संA या- 221 � थिगत $आ। �@ न संA या- 225, 227, 228 एवं 231 सदन पटल पर रखे गए। �@ न संA या- 226, 229 एवं 230 अनागत $ए।

आसन का िनदशेआसन का िनदशेआसन का िनदशेआसन का िनदशे

अ0 पसूिचत �@ न संA या- 215 पर सदन क� भावना को दखेते $ए आसन से यह िनदशे दनेे क� कृपा क� गई �क माननीय �@ नक8ाL सद� य, Mी हा2ण रशीद जी, आप कोई � पेिस�फक उदाहरण द=,

2

ऐसा नह� ह ैक पूरे िजले म� ऐसा हो रहा होगा, इसपर कई माननीय सद� य� ने यह कहा क जी हां, माननीय सभापित महोदय, पूरे िजले म� आए दन ऐसा हो रहा ह।ै इसपर आसन से यह िनदशे दनेे क% कृपा क% गई क ठीक ह,ै माननीय मं(ी आप इसको दखवा लीिजए।

तारां�कत � नतारां�कत � नतारां�कत � नतारां�कत � न

+, न सं- या- 367, 498 से 505, 507 से 515, 517, 518, 523, 524, 528, 529 उ9:रत ;ए।

+, न सं- या– 497, 506, 519 एवं 525 � थिगत ;ए।

+, न सं- या- 516, 520 से 522, 526 एवं 527 = यपगत ;ए।

आसन का िनदशे एव ंसरकार का � पआसन का िनदशे एव ंसरकार का � पआसन का िनदशे एव ंसरकार का � पआसन का िनदशे एव ंसरकार का � प� टी� टी� टी� टीकरण करण करण करण

तारांकत +, न सं- या- 500 पर सदन क% भावना को दखेते ;ए आसन से यह िनदशे दनेे क% कृपा क% गई क माननीय मं(ी, माननीय +, नकता> सद� य, ?ी हा@ण रशीद जी का गांव भी उसी पथ म� पड़ता ह,ै इसिलए +ाथिमकता के आधार पर आप इस े दखवा ल�, इसपर सरकार क% ओर से माननीय म(ंी, डा. भीम Gसह ने कहा क ठीक ह,ै सभापित महोदय, हम दखवा ल�गे।

सचूना के मा� यसचूना के मा� यसचूना के मा� यसचूना के मा� यम स ेआसन का � याम स ेआसन का � याम स ेआसन का � याम स ेआसन का � यान आकृ� टन आकृ� टन आकृ� टन आकृ� ट �कया जाना एव ंआसन का िनयमन �कया जाना एव ंआसन का िनयमन �कया जाना एव ंआसन का िनयमन �कया जाना एव ंआसन का िनयमन

+, नो9र काल समाH त होते ही पुन: सूचना के माL यम से आसन का L यान आकृM ट कराते ;ए +ितपO के नेता, +ो. गुलाम गौस ने यह कहा क दनांक 14.3.2013 से इंटरमीिडएट क% परीOा क% उ9र पुि�तकाQ का मूR यांकन होना था, िजसपर आसन से यह िनयमन दनेे क% कृपा क% गई क यह बात पहले ही आ चकु% ह ैऔर सरकार ने सूचना भी Uहण कर िलया ह।ै इस बीच राजद के सभी माननीय सद� य एक साथ अपने-अपने सीट से खड़े होकर अपनी-अपनी बात कहते रह,े िजसपर सरकार क% ओर से माननीय उप मु- यमं(ी ने सदन को आ, व� त करते ;ए यह कहा क ठीक ह,ै सरकार इसका संWान लेती ह।ै

3333.... जेजजेेजे.... पीपीपीपी. . . . आदंोलन को याद �कया जानाआदंोलन को याद �कया जानाआदंोलन को याद �कया जानाआदंोलन को याद �कया जाना एव ंएव ंएव ंएव ंसदन क$ ओर सेसदन क$ ओर सेसदन क$ ओर सेसदन क$ ओर से माननीय उप मु( यमाननीय उप मु( यमाननीय उप मु( यमाननीय उप मु( यम)ंी म)ंी म)ंी म)ंी को बधाई �दयाको बधाई �दयाको बधाई �दयाको बधाई �दया जानाजानाजानाजाना

तदपुरांत माननीय उप मु- यमं(ी, ?ी सुशील कुमार मोदी ने +ितपO के नेता, +ो. गलुाम गौस को याद दलाते ;ए यह कहा क गौस जी आज से 39 साल पहले इसी िबहार क% धरती पर 1974 म� जे.पी. आंदोलन क% शुXआत ;ई थी। इसिलए मेरा अनुरोध होगा क आज के दन हम सभी िमलकर जे.पी. आंदोलन के = यव� था प:रवत>न क% दशा म� काम करने का संकR प ल�, िजसपर +ितपO के नेता, +ो. गुलाम गौस, डा. मो. तनवीर हसन एवं +ो. नवल कशोर यादव ने भी अपनी सहमित जतात े;ए हमेशा 1974 वाली भावना कायम रखने का आUह कया।

तदपुरांत माननीय सद� य, ?ी हा@ण रशीद ने 1974 के इस जे.पी. आंदोलन क% याद दलाए जाने पर माननीय उप मु- यमं(ी का शुYया अदा कया।

िजसके उपरांत आसन से माननीय सभापित महोदय ने भी सदन क% तरफ से 1974 आंदोलन क% याद दलाए जाने के िलए माननीय उप मु- यमं(ी को बधाई दी।

3

4444.... सरकार क$सरकार क$सरकार क$सरकार क$ सूचना सूचना सूचना सूचना

इसी बीच सरकार क% ओर से माननीय िशOा मं(ी, ?ी पी. के. शाही ने सदन को सूिचत करते ;ए यह कहा क माननीय सभापित महोदय, माननीय उ[ चतम \ यायालय ने अंत:रम आदशे के ]ारा सभी कुलपितय� क% िनयिु^ पर रोक लगात े ;ए +भार के @प म� सीिनयरमो� ट डीन को वाइसचांसलर के @प म� काय> करने का िनदशे दया ह।ै तदपुरांत माननीय सद� य, डा. नरे\ _ +साद Gसह ने तीन एवं दो अ\ य कुलपितय� क% बाद म� ;ई िनयुि^य� का मामला छूट जान े क% ओर माननीय म(ंी का L यान आकृM ट कया, िजसपर सरकार क% ओर से ि�थित � पM ट करते ;ए यह कहा गया क सरकार ]ारा माननीय उ[ चतम \ यायालय म� दािखल कए गए शपथ प( म� वह मामला सिaमिलत नह� हो पाया था। माननीय उ[ चतम \ यायालय के संWान म� सरकार इस बात को ले गई थी, िजसपर माननीय उ[ चतम \ यायालय क% ओर से कहा गया ह ैक उनक% िनयुि^ पर रोक लगाने के िलए अलग स ेआवेदन द�, तो उसपर सुनवाई कर�ग,े िजसपर आसन से िनयमन दतेे ;ए यह कहा गया क ठीक ह,ै ब;त-ब;त ध\ यवाद।

5555.... शू/ यशू/ यशू/ यशू/ यकालकालकालकाल

शू\ यकाल के दौरान िनa नांकत माननीय सद� य� ने िविभb िवषय� क% ओर सरकार का L यान आकृM ट कया-

1. ?ी बैdनाथ +साद 2. +ो. गुलाम गौस 3. डा. मो. तनवीर हसन 4. ?ीमती रोमा भारती 5. +ो. नवल कशोर यादव 6. ?ी सe ये\ _ नारायण Gसह 7. ?ी हरे\ _ +ताप पाf डेय 8. ?ी िम?ी लाल यादव

आसन का िनदशेआसन का िनदशेआसन का िनदशेआसन का िनदशे

माननीय सद� य, ?ी बैdनाथ +साद क% शू\ यकाल क% सूचना पर सदन क% भावना को दखेते ;ए आसन से यह िनदशे दनेे क% कृपा क% गई क आप द ेद�, सरकार इसे दखेेगी।

माननीय सद� य, +ो. गुलाम गौस क% शू\ यकाल क% सूचना पर सदन क% भावना को दखेते ;ए आसन से यह िनदशे दनेे क% कृपा क% गई क आप द ेद�, सरकार इसे दखेेगी।

माननीय सद� य, डा. मो. तनवीर हसन क% शू\ यकाल क% सूचना पर सदन क% भावना को दखेते ;ए आसन से यह िनदशे दनेे क% कृपा क% गई क आप द ेद�, सरकार इसे दखेेगी।

माननीय सद� य, ?ीमती रोमा भारती क% शू\ यकाल क% सूचना पर सदन क% भावना को दखेते ;ए आसन से यह िनदशे दनेे क% कृपा क% गई क आप द ेद�, सरकार इसे दखेेगी।

माननीय सद� य, +ो. नवल कशोर यादव क% शू\ यकाल क% सूचना पर सदन क% भावना को दखेत े;ए आसन से यह िनदशे दनेे क% कृपा क% गई क आप द ेद�, सरकार इसका संWान लेगी।

4

आसन का िनदशेआसन का िनदशेआसन का िनदशेआसन का िनदशे एव ंसरकार 0ारा स1ंान िलया जानाएव ंसरकार 0ारा स1ंान िलया जानाएव ंसरकार 0ारा स1ंान िलया जानाएव ंसरकार 0ारा स1ंान िलया जाना

माननीय सद� य, ?ी सe ये\ _ नारायण Gसह क% शू\ यकाल क% सूचना पर सदन क% भावना को दखेते ;ए आसन से यह िनदशे दनेे क% कृपा क% गई क आप द ेद�, सरकार इसे दखेेगी, िजसपर सरकार क% ओर से संWान लतेे ;ए माननीय उप मु- यमं(ी, ?ी सुशील कुमार मोदी ने यह कहा क माननीय सभापित महोदय, यह जो िवdुत शवदाह गृह ह,ै उसको :रनोवेट करने क% आव, यकता ह ैऔर अभी जो खराब ह,ै उसक% मरa मती का काम कया जाएगा और हम इसपर भी काम कर रह ेहg क कम से कम एक पूरी तरह से नया शवदाह गृह बांस घाट या गुलबी घाट म� बनाया जाए।

आसन का िनदशेआसन का िनदशेआसन का िनदशेआसन का िनदशे

माननीय सद� य, ?ी हरे\ _ +ताप पाf डेय क% शू\ यकाल क% सूचना पर सदन क% भावना को दखेत े;ए आसन से यह िनदशे दनेे क% कृपा क% गई क आप द ेद�, सरकार इसे दखेेगी।

माननीय सद� य, ?ी िम?ी लाल यादव क% शू\ यकाल क% सूचना पर सदन क% भावना को दखेते ;ए आसन से यह िनदशे दनेे क% कृपा क% गई क आप द ेद�, सरकार इसे दखेेगी और इसे गभंीरता से लेगी।

6666.... औपचा4रक काय5औपचा4रक काय5औपचा4रक काय5औपचा4रक काय5

माननीय सद� य, ?ी नरे\ _ +साद Gसह ने +� ताव कया क संसद या राi य िवधान मंडल ]ारा बनायी गयी कसी िविध के अनुसरण म� िबहार िवधान प:रषद ्के सद� य� का कसी साव>जिनक िनकाय, बोड>, िव, विवdालय� आद म� +ितिनिध के @प म� मनोनयन एव ं प:रषद ् क% सिमितय� म� मनोनयन हतुे माननीय सभापित, िबहार िवधान प:रषद ् को +ािधकृत कया जाए।

तदपुरांत माननीय सद� य, ?ी मो. हा@ण रशीद ]ारा +� ताव का अनुसमथ>न कये जाने के +� ताव पर सव>सa मित से माननीय सद� य का +� ताव � वीकृत कया गया।

7777.... � या� या� या� यानाकष5णनाकष5णनाकष5णनाकष5ण

1. माननीय सद� य, ?ी मंगल पाf डेय ]ारा पटना के हनुमान नगर क% सड़क� क% मरa मती एवं जल िनकासी क% = यव� था के संबंध म� सरकार का L यान आकृM ट कया गया।

इसपर सरकार क% ओर से समय िलया गया।

2. माननीय सद� य, ?ी हरे\ _ +ताप पाf डेय ]ारा पथ िनमा>ण िवभाग म� िडH लोमाधारी कनीय अिभयंताQ को उ[ चतम पद� पर +ो\ नित दए जाने से संबंिधत उe प\ न िववाद के संबंध म� सरकार का L यान आकृM ट कया गया।

इसपर सरकार क% ओर से माननीय मं(ी, ?ी न\ द कशोर यादव ने वk तव ्य दया।

5

3. माननीय सद� य, डा. मो. तनवीर हसन ]ारा संजय गांधी जैिवक उdान, पटना के दिैनक वेतनभोगी शेष कlमय� क% सेवा समायोिजत करने के संबंध म� सरकार का L यान आकृM ट कया गया।

इसपर सरकार क% ओर से माननीय उप मु- यमं(ी, ?ी सुशील कुमार मोदी ने वk त= य दया।

((((अंतरालअंतरालअंतरालअंतराल))))

8888.... सचूना के मा� यसचूना के मा� यसचूना के मा� यसचूना के मा� यम स ेआसन का � याम स ेआसन का � याम स ेआसन का � याम स ेआसन का � यान आकृ� टन आकृ� टन आकृ� टन आकृ� ट �कया जाना एव ंआसन का िनयमन �कया जाना एव ंआसन का िनयमन �कया जाना एव ंआसन का िनयमन �कया जाना एव ंआसन का िनयमन

सूचना के माL यम से माननीय सद� य, ?ी बdैनाथ +साद ने आसन का L यान Uाम पंचायत� के दलपितय� एवं Uाम रOा दल के सद� य� के आर. m लॉक गटे पर धरना पर बैठे होने क% ओर आकृM ट कराते ;ए सरकार से उनक% मांग� को सुनने और उसे पूरा कराने क% ओर आकृM ट कया, िजसपर आसन से यह िनयमन दनेे क% कृपा क% गई क ठीक ह,ै सरकार ने आपक% सूचना को Uहण कर िलया। तदपुरांत इसी आशय क% सूचना माननीय सद� य, ?ी मनोज कुमार Gसह ने भी आसन को दी, िजसपर आसन से माननीय सभापित महोदय ने पुन: यह िनयमन दनेे क% कृपा क% क ठीक ह,ै सरकार ने सूचना Uहण कर ली ह।ै

� या� या� या� यानाकष5ण नाकष5ण नाकष5ण नाकष5ण

4. माननीय सद� य, ?ी िवनोद कुमार चौधरी ]ारा राi य के िवि, वdालय� म� कालबo +ो\ नित से = या- याता से उपाचाय> बने िशOक� को +ाचाय>-+ोफेसर के पद पर +ो\ नत करने के संबंध म� सरकार का L यान आकृM ट कया गया।

इसपर सरकार क% ओर से माननीय मं(ी, ?ी पी. के. शाही ने वk त= य दया।

आसन का िनयमनआसन का िनयमनआसन का िनयमनआसन का िनयमन

सदन क% भावना को दखेते ;ए आसन से माननीय सभापित महोदय ने सरकार को िनदिेशत करत े;ए यह कहने क% कृपा क% क लगता ह ैक पूरी जानकारी नह� आ पा रही ह।ै इसिलए आज इसे � थिगत कया जाता ह ैऔर पूरी जानकारी +ाH त कर आप सदन को दनांक 1.4.2013 को द�। पुन: आसन से यह िनयमन दनेे क% कृपा क% गई क माननीय मं(ी यह ितिथ 1.4.2013 के बजाय 2.4.2013 या 3.4.2013 भी हो सकती ह ैलेकन चलते स( म� ही आप ि�थित से सदन को � पM ट कर�। पर\ तु आज इसे 1.4.2013 तक के िलए ही � थिगत कया जाता ह।ै

5. माननीय सद� य, ?ी बैdनाथ +साद ]ारा सीतामढ़ी िजले के सुरसंड +खंड मु- यालय से पुपरी अनुमंडल मु- यालय तक राजक%य उ[ च पथ के िनमा>ण के संबधं म� सरकार का L यान आकृM ट कया गया।

इसपर सरकार क% ओर से दनांक 19.3.2013 को वk त= य दया जाएगा।

6

6. माननीय सद� य, सव>?ी सe ये\ _ नारायण Gसह, @दल राय एवं राजेश कुमार Gसह उफ> राजू यादव के कृिष उe पादत व� तुQ क% िबY% हतेु नीित िनधा>रण से संबिधत L यानाकष>ण पर सरकार का वk त= य।

इसपर सरकार क% ओर से दनांक 21.3.2013 को वk त= य दया जाएगा ।

7. माननीय सद� य, ?ी कामे, वर चौपाल के नालंदा िचकe सा महािवdालय अ� पताल, पटना के कO सेवक ?ी लाल बाबू +साद के लंिबत वतेन भुगतान से संबिधत L यानाकष>ण पर सरकार का वk त= य।

इसपर सरकार क% ओर से दनांक 19.3.2013 को वk त= य दया जाएगा ।

8. माननीय सद� य, ?ी हीरा +साद िब\ द के नालंदा िजल ेके िसलाव +खंड के धनछुई मुसहरी गांव म� शुo पयजेल क% आपूlत सुिनिqत करने से संबिंधत L यानाकष>ण पर सरकार का वk त= य।

इसपर सरकार क% ओर से दनांक 15.3.2013 को वk त= य दया जा चुका ह।ै

9999.... िव=ीय वष5 िव=ीय वष5 िव=ीय वष5 िव=ीय वष5 2013201320132013----14141414 के आयके आयके आयके आय----A यA यA यA ययक पर यक पर यक पर यक पर िवभागवार िवभागवार िवभागवार िवभागवार वादवादवादवाद----िववादिववादिववादिववाद तथा सरकार का उ=रतथा सरकार का उ=रतथा सरकार का उ=रतथा सरकार का उ=र ((((लोक � वालोक � वालोक � वालोक � वा� E य� E य� E य� E य अिभय)ंण िवभाग अिभय)ंण िवभाग अिभय)ंण िवभाग अिभय)ंण िवभाग, , , , वािणG यवािणG यवािणG यवािणG य कर िवभाग कर िवभाग कर िवभाग कर िवभाग, , , , पHशन िवभागपHशन िवभागपHशन िवभागपHशन िवभाग))))

िवभागवार वाद-िववाद पर िनa नांकत माननीय सद� य� ने अपने िवचार = यk त कए-

1. ?ी मंगल पाf डेय

(माननीय सद� य के भाषण के बीच ही माननीय उप सभापित महोदय ने आसन Uहण कया।)

2. ?ीमती रोमा भारती 3. ?ी बैdनाथ +साद 4. ?ी रजनीश कुमार 5. ?ी हरे\ _ +ताप पाf डेय

िवभागवार वाद-िववाद के उपरांत सरकार क% ओर से ?ी च\ _मोहन राय, माननीय मं(ी, लोक � वा� t य अिभयं(ण िवभाग ने उ9र दया।

10101010.... िनवदेनिनवदेनिनवदेनिनवदेन

िनवेदन के माL यम से िनa नांकत माननीय सद� य� ने सदन का L यान आकृM ट कया-

1. +ो. नवल कशोर यादव 2. ?ी सe ये\ _ नारायण Gसह 3. ?ी महाच\ _ +साद Gसह 4. ?ी बैdनाथ +साद

7

5. ?ी हीरा +साद िव\ द 6. ?ी कामे, वर चौपाल 7. ?ी हरे\ _ +ताप पाf डेय 8. ?ी िम?ी लाल यादव

माननीय उप सभापित महोदय ने सदन क% अनुमित से यह िनदशे दनेे क% कृपा क% क +ाH त सभी िनवेदन ' िनवेदन सिमित' को सुपुद> कए जाए।ं

तI पतI पतI पतI प चा चा चा चात ्त ्त ्त ्प4रषद ्क$प4रषद ्क$प4रषद ्क$प4रषद ्क$ बठैक मंगलवारबठैक मंगलवारबठैक मंगलवारबठैक मंगलवार,,,, �दनांक �दनांक �दनांक �दनांक 19191919....3333....2012012012013333 कोकोकोको 12.0012.0012.0012.00 म� याम� याम� याम� याMनMनMनMन तक के िलए � थतक के िलए � थतक के िलए � थतक के िलए � थिगत Nई िगत Nई िगत Nई िगत Nई ।।।।

((((�भात कुमार झा�भात कुमार झा�भात कुमार झा�भात कुमार झा))))

सिचव िबहार िवधान प:रषद ्

Wापांक- 606 (3) / िव.प. पटना, दनांक 18.3.2013

+ितिलिप : िबहार िवधान प:रषद ् के माननीय सद� यगण/ मु- यमं(ी सिहत अ\ य मं(ीगण/ राi यपाल के सिचव, िबहार/ महािधवk ता, िबहार/ लोकायुk त, िबहार/ िबहार सरकार के सभी िवभाग तथा िवभागाL यO/ सभी राi य� के िवधानमंडल� के सिचव/ लोक सभा तथा राi य सभा सिचवालय, नई दR ली/ िविध मं(ालय, नई दR ली/ पु� तकालयाL यO, संसद भवन, नई दR ली/ िबहार िवधान मंडल प�ु तकालय, पटना/ िनदशेक, जनसंपक> एवं सूचना िवभाग, िबहार/ अिधM ठान िनदशेक, आकाशवाणी, पटना/ समाचार संपादक, दरूदश>न के\ _, पटना/ सिचव, िबहार िवधान सभा को सूचनाथ> +ेिषत।

((((अलख कुमारअलख कुमारअलख कुमारअलख कुमार))))

उप सिचव (+ितवेदन)

िबहार िवधान प:रषद ्