adhyatma vaibhav part - 1

Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates

Please inform us of any errors on [email protected]

a

p. pUU U . AacayRR R]I kuu u HH Hdkuu u HH Hd iä-shÏaBdI mhoTsv t=a pp.. pp.. AAaaccaayy]]II kkddkkdd iiää--sshhÏÏaaBBddII mmhhooTTssvv tt==aa

pUU U . guu uÌdee ev]I kanÒ SvamI jNm-xtaBdI vØRR R AHH HtgRR Rt Ýkaxn pp.. ggÌÌddvv]]II kkaannÒÒ SSvvammII jjNNmm--xxttaaBBddII vvØØ AAttggtt ÝÝkkaaxxnn

wwaagg 11

ssHHkkllnnkkttaaRR

iivvääaann ppHH.. ]]II rraajjkkuummaarrÒÒ jjEEnn xxaaSSœœaaII

mmuu.. mm__ ((mm.. ÝÝ..))

ÝÝkkaaxxkk

ppUU.. ]]II kkaannÒÒSSvvaammII SSmmaarrkk !!^SS!!

ddeevvllaallII

‘

http://www.AtmaDharma.com


Ýkaxk t=a ÝaiºS=an:

pU. ]I kanÒSvamI Smark !^S!, devlalI

@e. 173‡17p, muMbadevI roD

muHb{‐400 002

Ý=m Aav<i¿:

sHvt 2046 magxr

vIr sHvt 2p16

[. s. 1989 iDseMbr

khan sHvt vØR 10





Thanks & Our Request

This shastra has been kindly donated by Shree Digamber Jain Association, London, UK (from the surplus of the SwamiVatsalya Bhojan, September 2002) who has paid for it to be "electronised" and made available on the internet. Our request to you: 1) We have taken great care to ensure this electronic version of Adhyatma Vaibhav Part - 1 is a faithful copy of the paper version. However if you find any errors please inform us on [email protected] so that we can make this beautiful work even more accurate. 2) Keep checking the version number of the on-line shastra so that if corrections have been made you can replace your copy with the corrected one.

http://www.atmadharma.com/donate



http://www.AtmaDharma.com/donate



Version History Version Number

Date Changes

001 15 June 2004 First electronic version.




ÝkaxkIy invedn Aa g/H=nuH Ýkaxn p. pU. AacayR]I kuHdkuHd iä‐shÏaBdI mhoTsv t=a pU. guÌdev]I

kanÒSvamI jNm‐xtaBdI vØR AHtgRt krvamaH Aavel Ke. prm pU. guÌdev]I kanÒSvamIna Ýwavna _dy vtRmanmaH Aa|yai„k xaS5onuH

p@n‐pa@n smajmaH v\tuH Ôy Ke. ÝacIn xaS5o Ýak<t t=a sHSk<t waØamaH lqayaH htaH. Ýv<i¿my ÒvnmaH —Sva|yay˜ ma!e je kaH{ smy fazvI xkay temaH jEndxRnna sU"m temj ghn isâaHtone sadI waØamaH mumuÙuAone pIrsI xkay Ae hetu=I ]I kuHdkuHd khan prmagm Ývcn !^S! äara prmagm smysarÒ pr pU. guÌdev]InaH ÝvcnonuH sHkln 11 g/H=o$pe =yuH. mu. ]I lalcHdwa{nI Ýerà=I Aigyare wagomaH=I nvnIt tarvI pH. rajkumarÒAe in:Sp<hwave sHkln kyuÅ Ane —A|ya„ vEwv˜ g/H=akare tEyar =yuH. Aa g/H= be wagmaH Kapva nÞI krel Ke. hal wag 1 AapnI smÙ ÝStut krtaH Ame saE AanHd AnuwvIAe KIAe.

Aa sHklnkayR yuvaiväan pH. rajkumarÒ jEn äara =yel te=I Ame temno haidRk Aawar manIAe KIAe. ij&asuAone —A|ya„ vEwv˜ g/H= Ýerà$p bnI rhe tevI wavna sa=e stŸ \mRÝemI mumuÙu ben xaHtaben xaHitlal JverIna Aai=Rk shyog=I Aa kayR TvraAe sHpU R =yuH Ke. te ma!e Ame saE temnaH AawarI KIAe. ta. 22‐12‐1989 pUßy ]I kanÒSvamI Smark !^S! devlalI (devlalI)

∙ sHklnkar ]I rajkumar (xaS5I) no sHiÙº pircy

yuvaiväan pH. ]I rajkumarÒ jEn, mUz qanIya\ana (m. Ý.) na vtnI Ke. temnuH \aimRk A|yyn ]I !oDrml idgHbr jEn isâaHt mhaiv>alymaH =yuH. xaHt Ane saEMy ƒiktÀv \ravta ]I rajkumarÒ jEndxRnna xaSœaI Ke Ane vtRmanmaH maE (m. Ý.) qate Aek _TsahI Aa|yapk tem j Ývcnkar Ke. baLyvy=I j temnI Aiwruic Sva|yay, icHtn, mnn ne leqn Ke. temnI SvyHiliqt k<itAo ;khanI sHg/h' , ;ivragvai!ka' , ;smiÉt savn' , tem j ;\NywaGy' iv. ne mumuÙusmaje hØRpUvRk v\avI lI\el Ke. te _praHt tem e ;ivragsirta', ;Aa|yai„k rTn5y', ;mHgzvcnam<t' iv. nuH sHkln tem j Anuvadn bhu j sfztapUvRk kyuÅ Ke. prm pU. sdŸguÌdev ]I kanÒ SvamInaH AacayR kuHdkuHd ivrict mhan A|yai„k g/H= ]I —smysarÒ˜ pr Ýkaixt =yelaH Ývcnona Aigyar wagonuH sHiÙºmaH sHkln krvanuH AadrÌy ]I lalcHdwa{ modIAe ivcayuÅ ne tenI fl]uitmaH, pH. rajkumar äara, be vØR su\I cIv!pUvRk stt AWyas krI. Aa sHkln tEyar krvamaH AaƒuH, ne g/H=$pe —Aa|ya„ vEwv˜ no jNm =yo. jEndxRnna isâaHtone Aa|yai„k AaHqoAe pU. sdŸguÌdeve ÔeyaH Ane teno incoD te —A|ya„ vEwv˜¦ ta. 22‐12‐1989 pU. ]I kanÒSvamI Smark !^S!na !^S!I g` devlalI (devlalI)




ÝStavna . — nm: isâeWy:.

mHglH wgvan vIro, mHglH gaEtmo gÌ.

mHglH kuNdkuNdacayÈ, jEn\mÈDStu mHglmŸ..

kilkazsvR& ]ImdŸ wgvtŸ ]I kuNdkuNdacayR dev ivrict g/H=ai\raj ]I smysar prmagm vtRman sEkano svaRi\k cicRt g/H= Ke, Ane Aa|yai„k sTpuruØ pU. ]I kanÒ SvamI vtRman sEkana svR=I Ai\k cicRt mhapuruØ ræa Ke. smysar Ane kanÒ SvamI Aaje pyaRyvacI bnI gya Ke. Aaje ßyare moÙmagR Ýay: luº jevo ={ ræo hto Ane $i#vad‐iÊyakaHDne j (w/m=I) \mR smjvamaH AavI ræo hto Tyare pU. guÌdev]I jeva ÝcHD sUyRno prm mHglmy _dy =yo Ane Aap]IAe prm sTy svR&dev ÝÌt moÙmagRne Ýkaixt kI\o, ßyare xu*k&an Ane iÊyakaHDoAe \mRne nIrs Ane boÔ$pI krI dI\o hto Tyare Aap]IAe AemaH A|ya„$p Am<trsnI ÒvNt xaiNt\ara Ývaiht krI. Aap]I Ôit‐kul\mRnI Anek prHpraAo Ane bH\none toDIne jEnjgtna ivxaz ÝaHg`maH kesrI isHhnI jem SvtH5pè ivcyaR. AapnI mha blxIl AdŸwut isHhgjRna=I im+yaTv‐A&annaH mUz hcmcI gyaH‐éqDI gyaH. phelaH Aape SvyH ijnvaÌ‐gHgamaH gotaH lgavIne AanHdam<tnuH pan kI\uH, pKI sHpU`R jgtne Aa sirtamaH keil krva ma!e mHgl AahŸvan dI\uH.

A|ya„yug S5Úa:

he Aa|yai„k yugpuruØ¦ jEndxRnno mUz AanHdS5ot to A|ya„ j Ke. A|ya„xUNy Òvn mDda sman Ke. A|ya„ j ÒvnnI sHÒvnI$p jDIbuÎI Ke¸ Ane Aa Aa|yai„k fulbagnuH keNãibHdu Aa„a j Ke. Aa„a sa=e Aa„anuH Anuwv (imln) Ae j A|ya„ Ke. Aap]IAe A|ya„nI AanHdsu\aSpNdI sirta vhavI jemaH keil‐ÊIDa krIne Anek cEtNy‐hHs puliÉt =ya, k<tk<Ty =ya¦

Òvn-ixLpI

he Òvn ixLpI¦ —wgvan Aa„a˜ na m\ur !Hkar vDe Aap]IAe sUtelaH ÝaÌAone Ôg/t kyaÅ. Are¦ wgvan hova KtaH tuH pamr ={ ræo Ke? Ýwu¦ tare Aa xrmnI vat Ke¦ Aa Ýmaè Svwav=I svR Òvone wgvan Sv$pe deqvavaza prmopkarI pUßy guÌdev]IAe Amara Òvnne Aek kuxz ixLpInI jem FD–uH Ke. ãƒ¹iÚdata‐ÒvninmaRta Aeva Aapno Anupm bo\ inTy SmrÌy rhexe.

ÊaiNtkarI Òvn:

Aap]InuH Òvn phele=I j ÊaiNtkarI ræuH Ke. AHtr‐cetnamaH=I é@nara Aapna Avajne ko{ dbavI xÉ–uH nih, Ane sTyna magR pr ivcrtaH Aapne kaH{ rokI xÉ–uH nih. saca suqna magRne xo\narnI tIv/ ippasane Aek idvs magR mzI j gyo. ]I g/N=ai\raj smysar mztaHnI sa=e j AHtmRnvIàna tar J`JÌ é@–a Ane AapnuH AHtr bolI é@–uH‐




p

—Aho¦ mzI gyuH, je Ôe{tuH htuH te b\uH mzI gyuH. Aa to AxrIrI =vanuH xaS5 Ke¦ sTypH= mzI gyo, suq‐xaiNtno AnHtAÙy wHDar qulI gyo¦˜ AapnuH mn nacI é@–uH. idnrat smysarnI AevI \Un c#I g{ ke inrHtr AenuH j icHtn, mnn, Anuwvn¦ TyaH su\I ke Aaharaid Ýv<i¿ p` war$p lagva maHDI. Aa Ýmaè AHtrÊaiNt _g/ =tI g{ Ae!le Aape prm ¹#ta=I mHgz _dŸFoØà krI ke ‐ —prm ing/RN= idgHbr pH= j sTpH= Ke, ANy ko{ sTy magR n=I.˜

AapnI Aa FoØà=I lokomaH qzwza! mcI gyo, Ô e tofan é@–uH¦ prHtu \Ime \Ime b\uH xmI gyuH Ane Aa|yai„k ÊaiNtAe potanuH sam/aßy S=aipt krI lI\uH. Anek iv¼™o‐ ba\aAo AavI pDva KtaH Aap tI=RsHrÙk mhapuruØ sumerunI jem Acl rhIne sTy snatn vItrag idgHbr jEn\mRnI duHduiw bÔvta bÔvta Aagz v\ta j gya, kdIy paKuH vzIne Ôeva n ræa. mui›vahk:

ghn wva!vIna pirw/m`=I 5St‐sHtº ÝaÌAone mui›no magR dxaRvnar he mui› vahk¦ Aap wgvan ]I mhavIrSvamI Ane kuHdkuHdacayRdevna sHdexa l{ne mui›dUt$pe Avtirt =ya Ane sHsarsmuã par krva ma!e Aape AapnI Am<tvaÌ äara AdŸwut bo\‐naEkanaH dan dI\aH. Aap]I kheta‐—&anIna AHtrmaH tI=Åkrno vas hoy Ke Ae!le j tI=Åkr je khe Ke Ae j vat &anInI vaÌmaH Aave Ke.˜ Aa=I he guÌdev¦ Aapno Amara pr tI=ÅkrtuLy AsIm _pkar Ke. Aapno tr`‐tar` sHdex pamIne AmarI naEka p` wvsagr trI jxe AevI Amne pU R ]âa Ke. moÙmagR Ý eta:

he guÌdev¦ Aap]Ina Avtare to tI=Åkrono ivrh wulavI dI\o Ke. AaquHy jgt dehai]t iÊya Ane pu~y‐piràmo=I j moÙmagR manI ræuH htuH, Ane Ýitpadn p` Aem j krI ræuH htuH¸ teva smye Aape saco moÙmagR Ýkaixt krtaH DHkanI co! pr Ôher kyuÅ ke‐dehnI iÊya Ane xuwwav$p iÊyakaHDmaH 5` kazmaH moÙmagR sHwivt n=I. Aekma5 Aa„anu‐wUit$p je xuâopyog Ke bs Ae j saco moÙmagR Ke. Svanuwvxowa mHiDt:

he mhapuruØ¦ Aa„anuwUit Ane tÀvivcar Ae to AapnuH Òvn htuH. Aa„anuwvnI AanHdmyI \aramaH j AapnuH smg/ Òvn ƒtIt =yuH Ke. AapnI vaÌno Aek Aek xBd SvanuwUitnI rs\aramaH Snan krIne j muqirt =to. —Aa„anuwv ivna b\uH ƒ=R Ke, fog! Ke, Aekma5 Aa„anuwv j svR du:qo=I KU!vano _pay Ke.˜ ‐Aem Aa„anuwUitno Aape Apar mihma gayo Ke.

Anuwv icHtami` rtn, Anuwv hE rskUp¸Anuwv marg moqko, Anuwv moqSv$p.

Aa Ýma e Aape SvyH Anupm Sva„rs‐AanHdrsnI \aranuH wrI wrIne pan kyuÅ Ane Ae j Anakuz rsnuH pan krva Aaqay jgtne AapnI Ýerk vaÌ äara AamHi5t kI\uH.




6

vEraGymUitR: AapnuH mnorm xaHt Òvn &an‐vEraGynI ÒvHt mUitR$p htuH. AapnI vaÌmaH stt

vEraGynuH Jr uH vhetuH htuH. sHsar Ane wogo=I _dasIn AapnuH AHtmuRqI Òvn sHtonI jem inilRº htuH. wgvanna dIÙakLya`k Aaid ÝsHgo pr ivxeØpè muindxanI wavna wavtaH wavtaH Aapno deh romaHc Anuwvto Ane —ApUvR Avsr Aevo É–are Aavxe AevI wavna sa=e AapnI AaHqo AanHd‐A]u=I wÄÔ{ jtI. Aap varHvar ivnm/wave kheta ‐ —wavilHgI idgHbr sHt muin wgvHt to Ôè halta‐calta isâ Ke, kevz&annI tze!ImaH invas kre Ke. Are¦ Ame to Aemna dasanudas KIAe.˜ Aha¦ vEraGy=I trboz AapnuH ñdy inrHtr jgtne Ôg/tp e sav\an krtuH. Ýwu¦ Aa„iht krI le¸ mot ma=e ngaraH vgaDI ræuH Ke. Aho¦ AavuH AapnuH vEraGymy Òvn htuH. SpÚv›a:

SpÚ vkt<Tv Ane inCKl piv5 ƒiktÀvna kar e Aaj Aap jn‐jnna ñdymaH !HkoTkI`R jem vsI ræa Ko. AapnI SpÚ m\ur in$p`xElI=I A|ya„ Ýit mo!a mo!a iväan‐mnIØIAo Ýwaivt =ya. Aape inw±k ={ne in:sHkocpè jgt same xa¬t sTy Ôher kyuÅ. Aek ãƒ ANy ãƒnuH ktaR‐wo›a n=I, Aa„a &ataSv$p j Ke ÝTyek ãƒnI 5 e kaznI pyaRyonuH pir`mn SvtH5 Ane Êmbâ j Ke, temaH ko{ ferfar krvavazo n=I. pyaRyno ktaR pyaRy Ke, pyaRy potana Ø!Ÿkark=I Ýg! =ay Ke. je wav=I tI=Åkr Ýk<it bH\ay te wav p` hey Ke. kayR _padan=I =ay Ke, inim¿=I nih. Aa Ýmaè Aape ¹iÚno ivØy, inüy ƒvhar, inim¿‐_padan, Êmbâ pyaRy, Aa„anuwUit, kar` xuâpyaRy, AnekaNt Aaid Anekanek ivØyonuH SpÚ, ivxd, Ane ivxaz Ýitpadn kyuÅ Ke. AapnuH \Ir‐gHwIr ƒiktÀv Ane Aa„Spx± AahŸladjnk ApUvR vaÌ mumuÙuAone lohcuHbknI jem AakiØRt krI Aemna ic¿ne AdŸwut Ýwav=I wrI detaH. Ýwavna _dy-sUyR:

Ýat:kazna sUyRnI jem Aapno \mRÝwavna‐_dy p` inrHtr A&an‐AH\karne wedto =ko Jgmg ßyoitnI jem Ýg! Ýkaxman =yo. AapnI Ýerà=I Anek vItragI ijnmHidr inmaRiyt =yaH, Ane Anek Òv mt‐mtaNtr wUlIne saca idgHbr jEn\maRnuyayI =ya. Ae Aa kaznuH mHglmy AaüyR Ýg! =yuH gàxe ke Aaj Fer‐Fer smysar Aaid xaS5ono inyimt Aa„ihtkarI Sva|yay ={ ræa Ke. smiNvt vaÌ:

AapnI vaÌ vItrag svR&dev‐AnusairÌ rhI Ke, jemaH hHmexaH AnekaNt‐Syaäad, inüy‐ƒvhar$p xasnxElIno y=avtŸ smiNvt Ýyog =yo Ke. Ýyojnvx bNne nyone muQy‐gaE` krvamaH Aave Ke. AapnI vaÌmaH inüynynI muQyta=I vStu‐Sv$pnuH Ýitpadn =yuH je pU Rt: NyaysHgt Ke. AapnI xElImaH shj j care Anuyog smaiht ræa Ke. ãƒanuyog to AapnI vaÌnuH keNãibHdu Ke. Aa Ýmaè Syaäad‐AnekaNt, inüy‐ƒvhar Ane care AnuyogonI smiNvt xElIno bhu kuxztapUvRk Aape Ýyog kyÈ Ke.




7

Aa Ýma e Aap e Ôe{Ae KIAe ke pU. guÌdev]InuH sHpU R Òvn Aek AadxR mhapuruØ &anI \maRTma ]avknuH Òvn ræuH Ke. srzta saEMyta, inCKlta, mUduta, komzta, piv5ta, SpÚvaidta Ane Aa„sNmuqta Aemna ÒvnnaH AevaH AHgo Ke je Aaqay jgt ma!e AakØR naH keNã bNyaH. Ôeke Aemno pai=Rv deh Aaj AapÌ vCce iv>man n=I, t=aip AemnuH A|ya„ pU R ƒiktÀv Aapà mn:p! _pr ic5amnI jem _TkI R ={ gyuH Ke, je Aap`ne inrHtr Aa„ihtnI Ýerà detuH rhexe. —tuH prma„a Ke, prma„a =vane layk j Ke ‐ Aava Aava Aemna AHtrmaH=I nIkzela xBdo‐AekAek Aaje Aapà kanmaH guHÒ ræa Ke. he prmopkarI pUßy guÌdev¦ Aape vavIne _Kerela Aa A|ya„‐bagna isHcn Ane Ýbz poØ`na hetuAe Aa A|ya„ vEwv namnuH sHkln Aapna cr`kmzmaH Ap R krtaH mhan hØR AnuwvuH KuH.

Aap]Ina mhan Asa\ar` ivml ivra! ƒiktÀvnI gu`mala gUH=vamaH Amo mHdbuiâ Asm=R KIAe. Aapna AnHt _pkarna yxogan krva Aa tuCK vaÌ p` AÙm Ke. xuH khIAe? ßyaH lgI AakaxmaH sUyR cmkto rhexe TyaH su\I Aapna äara muqirt sNmagRdxRk bo\ jyvHt rhexe. Aapno Aa AdŸwut Ýwavna‐yog Aa kazno Sv Ryug bnI rhexe, je [ithasmaH SvàRÙromaH AHikt =xe. AHtmaH Aapno magaRnusarI bnI, Aapna cr`kmlmaH AnHt wavwInaH ]âa‐sumn smipRt kruH KuH. —A|ya„ vEwv˜

]I smysar pU. guÌdev]InuH svaRi\k iÝy prmagm ræuH Ke, je temna Òvn‐pirvtRn Ane sNmagRdxRnnuH muQy kar` bNyuH. AemnuH Òvn‐Òvnno ÝTyek ¬as smysarna rHg=I rHgayelo hto. Aem e AHdr AeklaAe Aeno seHkDo var Sva|yay kyÈ Ane pote Ôte j AenuH dohn kyuÅ, _praHt 19 var to Ôher swamaH AenuH Aa>opaNt ƒaQyan kyuÅ. jgtna ÒvonuH prm iht Aemne smysarna Sva|yaymaH j deqayuH. Aa=I A#armI varnaH AemnaH =yelaH maimRk Ývcnone sHkilt krIne ;Ývcn rTnakr' na $pmaH 11 wago Ýkaixt krvamaH AaVya. Aa Aigyar wagomaH=I Anek mhÀvpU R AHxonuH sHkln krIne gagrmaH sagr sman Aa Anupm sHkln —A|ya„ vEwv˜ smajnI same bhar mUkvamaH AaƒuH Ke. Aa g/H=nI Aa ivxeØta Ke ke AemaH smysarna Ývcnona AHxone Aeki5t krIne ivØyvar Alg=I sHkilt krvamaH Aaƒa Ke. jEn isâaHtmaH smaivÚ Ai\kaHx ivØy AamaH smaya Ke, je lgwg pcas je!la Ke. pU. guÌdev]InI saE=I mo!I ivxeØta Ae rhI Ke ke Aem e jEn dxRnnaH sHpU R ivØyo Ane isâaHtone kevz Aa„ihtkarI Aa|yai„k ¹iÚko`=I j deQya Ke, t=a kevz Aa„a Ýit keiNãt ={ne j AemnuH ivvecn kyuÅ Ke kemke Ae j (Aa„a j) äadxaHgnuH rhSy Ane ijnvaÌnuH mUz Ýitpadn keNãibHdu Ke. AamaH sHpU R Ývcn rTnakrna Aigyar wagomaH=I AekAek ivØyne j¡do paDI Aeki5t krI sHkln krvamaH AaƒuH Ke. Aano saE=I mhan law Aa Ke ke Aap e ko{ Aek ivØynuH Aek jgaAe A|yyn krIne te sHbH\maH pU. guÌdev]Ino AiwÝay srzta=I ÔÌ xkIAe KIAe Aa rIte Anek ivØy pr Aap e svaÅgI` Sva|yay Ýaº krI xkIAe KIAe. Ôeke Anek S=ze ivØynI punrav<i¿ ={ Ke, prHtu A|ya„maH Ae ko{ doØ n=I, bLke gu j Ke vzI ivØyne varHvar FUH!IFUH!Ine SpÚ krvanI pU. guÌdev]Ina to xElI j Ke.

sHpU R ivØy bo\bhul hova _praHt vEraGyrs=I AotÝot Ke¸ vEraGynI rs\ara ivØyne srz, srs Ane wavpU`R bnavI de Ke. jEndxRnnaH Anek mUzwUt rhSyo ivStar=I SpÚ ivxd$pe




8

Ýg! =yaH Ke, je sadI bo\gMy waØaxElI äara shj j ñdyHgm =va yoGy Ke. Aa Ýma e Anek ivxeØtaAo=I wrpur Aa —A|ya„ vEwv˜maH Avgahna krIne Aavo Aap e k<ta=R ={Ae.

Aa wgIr= kayRna mUz ÝeràS5ot prm AadrÌy A|ya„rsI ]I lalcHdwa{ modI (rajko!) Ke, t=a smysmy pr AadrÌy pH. ]I &ancHdÒ ividxa Ane ]I xaiNtwa{ JverI äara mne AmULy magRdxRn Ane ware ÝoTsahn saHpD–aH Ke. vzI pU. guÌdev]InI Am<tviØRÌ prm ihtkarI vaÌ Ýit behd Anurag hova=I kayR Ýit inrHtr Ôg/it Ane _Tsah ræaH Ke. Aa kayRna inim¿e mne 5` vØR su\I ghn Sva|yayno law mZyo Ke, tdupraHt pU. guÌdev]Ina ñdyne bhu barIka{=I Ane ëDa{=I smjvanuH saEwaGy Ýaº =yuH Ke. mne ]âa Ke ke Aa Anupm sHkln Aa„a=± ij&asu Òvone ATyHt lawkarI nIvDxe. Aa —A|ya„ vEwv˜ na idƒ Ýkax=I Ýkaxman ={ moÙa=± Òvo inj cEtNylokmaH ivhro Ane moÙmagRmaH keil krta =ka inj Aa Aa„vEwvne Ýaº =aAo AevI mHgl wavna sa=e ivram lë KuH. ta. 22‐12‐1989 -- rajkumar jEn xaS5I

AnuÊmi`ka p<¤ 1. wgvan AaTma 1 2. AaTmanuwUit 77 3. xuâopyog 11p 4. wed&an 120 p. moÙmagR‐rTn5y 139 6. sMykŸdxRn (¹iÚno ivØy) 174 7. sMyG&an 230 8. sMykŸcair5 261 9. Òv 290 10. AÒv 298 11. Aas/v 306 12. bH\ 316 13. sHvr 343 14. injRra 349 1p. moÙ 3p7 16. pu~y‐pap 368 17. dev 402 18. xaS5 408 19. guÌ A=va muin 423 20. \mR 4p1 21. |yan‐|yey 471




wgvan ]I kuHdkuHdcayRdev vnmaH taDp5 _pr xaS5 lqe Ke.




1. wgvan Aa„a

(1) smysar khetaH wgvan Aa„a ijnraj Ke. ijnraj pyaRy je =ay Ke te

ijnraj‐Sv$pmaH=I =ay Ke. AhÄ to khe Ke ke Aa„anuH Sv$p j ijnraj Ke. (1‐8)

(2) pyaRymaH rag hova KtaH wgvan Aa„a to pU aRnHdno na= Ke. pyaRy trfna

vl`ne‐lÙne KoDIne Aek smynI pyaRy=I p` Ai\k Ane ragnI pyaRy=I p` Ai\k (iwNn) Aeva Aa„‐wgvanno Aa]y krvo, Aene _padey krvo Ae Aene nmSkar Ke. (1‐10)

(3) Arere¦ Anaid=I jNm‐mr` krIne wa{ tuH du:qI Ke. sHsarmaH grIb ={ne

w!kto‐raHko ={ne rqDe Ke. potanI badxahI xi›nI qbr n=I. pote badxah? ha, wa{¦ wgvan pU aRnHdno na= badxah Ke. te badxahno je SvIkar kre tene SvtH5 AtIiNãy suqSv$p pyaRy Ýg!e Ke. (1‐16)

(4) Aa Ýg! =yel xuâa„anaH nam Ke. Aa xuâ cEtNy wgvan inTy ;inrHjn' Ke.

svR& prme¬r pyaRymaH ;inrHjn' Ke. AHjn khetaH mel jemaH n=I te ;inrHjn' khevay Ke. svR& vItrag pyaRymaH ;in*klHk' Ke, Aem wgvan Aa„a vStup e ;in*klHk' Ke. svR& wgvan pyaRyp`e Ùy n pame AevI ;AÙy' cIj Ke, to Aa„a pote Sv$p=I ;AÙy' Ke.

svR& vItrag AirhHtdev ;xuâ' Ke, Ae [Údev Ke. wgvan Aa„a prma=eR ;xuâ' Ke, Ane Ae j Aa„ane [Ú Ke.

svR& prma„a pyaRymaH ;buâ' Ke. Aek smymaH &annI pU R dxa Ýg! =taH pote Ane AaquH lokalok &anmaH AaƒuH Aeva wgvanne ;buâ' khe Ke. Aa wgvan Aa„a ãƒe ;buâ' Ke, &anSv$p buânI mUitR Ke. svR& prme¬r ;AivnaxI' Ke, Aem Aa Aa„a p` ;AivnaxI' Ke. Aek smymaH svR&dxa




2 A|yaTm vEwv

jemne Ýg! ={ Ke Aeva wgvan ;Anupm' khetaH ko{nI sa=e _pma n AapI xkay teva Ke. wgvanne _pma konI? Aem [ÚSv$p xuâ AanHdno na= wgvan Aa„a je ¹iÚno ivØy Ke te i5kaz ;Anupm' Ke.

svR& vItrag ko{=I Keday nih Aeva ;ACKe>' Ke, Aem wgvan Aa„a p` ;ACKe>' Ke, Ked‐qHD =ay nhÄ AevI cIj Ke. wgvan svR& pyaRymaH ;Awe>' Ke, Ae!le ko{=I wedata n=I. Aem wgvan Aa„a p` ;Awe>' Ke. je pyaRy=I wedato n=I Aevo Aa„a Awe> Ke. svR&ne ;prm‐puruØ' khevamaH Aave Ke, Aem Aa„a vStup e ;prm puruØ' Ke. AHdr AanHdno na= Ýwu siCcdanHd‐Sv$p Ae ;prm puruØ' Ke. svR& prma„a ba\a riht ;inraba\' Ke. svR&ne ba\a kevI? wgvanno svR& _pyog‐teno kdI nax =to n=I. AilHg‐g/h`na nvma bolmaH Aave Ke ke _pyognuH kdIy pr=I hr` ={ xktuH n=I. Aem Aa„a vStup`e ;inraba\' Ke. svR& prme¬r vItrag AirhHtdev ;isâ' Ke, Aem wgvan Aa„a ;isâ' Sv$p Ke¸ ;tuH Ko isâSv$p' . svR& prme¬r Ae saca ;sTya„a' Ke, kemke pyaRymaH sTya=Rp uH Ýg! ={ gyuH Ke. Aem ãƒ pote ;sTya„a' , sTya=R‐wUta=R i5kaz Ke. Aa vat smysar ga=a AigyarmaH Aave Ke.

svR& prme¬r pyaRye ;icdanHd' Ke, Aem wgvan Aa„a xi›Ae ;icdanHd' Ke. icdanHd Svwav Ke to icdanHd pyaRy Ýg! =ay Ke. [Údev ;svR&' Ke. Aa Aa„a p` Svwave ;svR&' Ke. svR& prme¬r ;vItrag' Ke, Aa Aa„a p` ;vItrag' Sv$p j Ke. ãƒ Sv$p=I j vItrag Sv$p Ke jemaH=I vItrag pyaRy Ýg! =ay Ke. svR& prma„a ;AhÅtŸ' Ae!le svRne pUjnIy Ke, pyaRymaH b\ane pUjva layk Ke. Aem wgvan Aa„a p` pUjnIy‐ ;AhÅtŸ' Ke, pUjnar pyaRy Ke, pUjva yoGy wgvan Aa„a Ke.

svR& prme¬r ;ijn' Ke, Aa Aa„a p` ;ijn Sv$p' Ke. ijn Sv$p j pote Ke. svR& prme¬r ;Aaº' Ke, Aem Aa„a p` inüy=I ;Aaº' Ke. vItrag pU`R ihtne ma!e manva layk Ke Aem Aa Aa„a p` ihtne ma!e manva layk Ke. svR&dev ;wgvan' Ke. prme¬r saÙatŸ kevz&anI ibraje Ke Aevo j Aa Aa„a xi›Ae ;wgvan' Ke. svR& wgvan ;kayR smysar' Ke, to Aa„a pote ;kar` smysar' Ke. [Tyaid hÔro namo khI xkay Ke.

je!laH nam svR& vItragne khevamaH Aave Ke Ae!laH j nam pyaRy=I ƒitir› wgvan ãƒSvwavne khevamaH Aave Ke. je nam svR& prma„ane lagu




wgvan AaTma 3

pDe Ke te j nam AnHt AnHt Svwavo=I sHyu› i5kazI, \/uv, wgvan Aa„ane lagu pDe Ke. (1‐17)

(p)

Ahaha...¦ xuH AÝitht ¹iÚ¦ xuH cEtNyna AnuwvnI bilharI¦¦ Ane xuH cEtNyna pU`RSvwavna sam+yRnI cmTkarI rmt¦¦¦

Ýwu¦ tuH saHwz. tuH svR&Sv$pI Ko ke nhÄ? na=¦ tuH ko` Ko Ane kevDo Ko? tuH jevo Ko tevo Ôe QyalmaH AavI Ôy to Êmbâ, AktaRp uH Ane &atap uH isâ ={ Ôy. AamaH inytvad Ke p` paHcey smvay AekIsa=e Ke. Svwav, puruØa=R, wivtƒ, kazliB\, kmRna _pxmaid‐b\a Aeksa=e Ke. (1‐27)

(6)

wgvan svR&deve AnHt AnHt AanHd Ane xaHit=I wrelo wgvan Aa„a AnHt &anl"mIno wHDar kæo Ke. p` Ýwu¦ tne tarI l"mInI qbr n=I Ane bhar doDadoDI krI du:qI ={ ræo Ke. Aha¦ duinya mUqR Ke, Aa„ane smßya ivna mUqR Ke. rag Ane pu~ynI iÊya marI Aem mannara saE muqR Ke. Are¦ AnHt AnHt Anakuz AanHdnI mUitR wgvan Aa„a Ke AenI qbr n mze, Ane Aa kro ne te kro, Aem pu~y‐pap krvanI vat Anaid=I saHwzI saHwzI, AnHt wvnaH kÚ sæaH Ke, wa{¦ ingodnaH du:qonI k=a to ko` khI xke? Aa ragk=a, bH\k=a Aa„anuH ATyHt bUruH krnarI Ke. (1‐72)

(7)

Are¦ wgvan, teH tarI Ôtne ÔÌ nhÄ¦ wgvan ]I kuHdkuHdacayRno Aa sHdex Ke ke wgvan Aa„a inTy\/uv, i5kaz Aek$p, prm pairàimkwav$p &ayk$p Ke, xuâ Ke, piv5 Ke, Ýg! Ke. p` kone? ke prnuH lÙ KoDI je e AHtr sNmuq ={ Aek Aa &aykwavnI seva‐_pasna krI tene pyaRymaH sMyGdxRn‐&an t=a cair5no AHx Ýg! =yo. Tyare tene &aykwav prm xuâ Ke Aem jàyuH. tene &ayk xuâ Ke Aem khevamaH Aave Ke. (1‐91)

(8)

Ahaha...¦ ãƒSvwav, pda=RSvwav, tÀvSvwav ke vStuSvwav je cEtNywav tene tena inj Sv$p=I Ôe{Ae to pu~y‐papne _TpNn krnar je smSt Anek xuw‐Axuwwav te$p kdIy pir`mto n=I. AihHsa, sTy, dya‐dan, v/t, tp, wi›‐pUÔ [Tyaid xuwrag te xuwwav Ke. ihHsa, jU@, corI, ivØy‐vasna [Tyaid




4 A|yaTm vEwv

Axuwrag te Axuw wav Ke. Aa bNne wav jD Ane miln Ke. AhÄ khe Ke ke inmRzanHd cEtNy Ýwu Aa„a kdIy xuw‐Axuwwavpè jD$p ke milnta$p =yo n=I, te=I Ým¿ p` n=I ke AÝm¿ p` n=I. (1‐94)

(9)

Aho¦ Aa KõI ga=a AlaEikk Ke. Aa to KõIna Afr leq. laEikkmaH KõIna leq khevay Ke. khe Ke bazk jNMya pKI Kõe idvse iv\ata waGy‐leq lqva Aave Ke. TyaH kagz vgere mUke Ke. prHtu TyaH to kagz Aevo ne Aevo koro rhe Ke, kemke TyaH ko{ iv\ata n=I. p` Aa wgvan icdanHdno na= pote je pyaRymaH jàyo te inüy iv\ata Ke. te e Aa leq lQyo ke hve Aa Aa„ane ALpkazmaH mui› Ke. &ayknI sNmuq =taH ßyaH &ayk xuâ jàyo TyaH mui›‐leq iniüt lqa{ Ôy Ke.

(1‐92)

(10)

‐Aa„a &ayk j Ke temaH wed n=I te=I Ým¿‐AÝm¿ n=I. j¡Ao SpÚ kre Ke ke cEtNyrsno kHd Ýwu Aa„a Aek &ayk, &ayk, &ayk j Ke, temaH pyaRy n=I, Ým¿‐AÝm¿ AvS=aAo n=I. Ahaha...¦ sMyGdxRnnI pyaRy &aykne ivØy kre, p` Ae pyaRy &aykmaH n=I. &ayk pyaRyna wed$p =to n=I. Ô`nar, Ô`nar, Ô`nar, \/uv, \/uv, \/uv Aeva &aykmaH ko{ wed n=I. ko{ khe ke AnekaNt kro ne? ke Aa„a &ayk p` Ke Ane ivkarI p` Ke. to AhÄ khe Ke ke Aa„a vStu AekaHt &ayk j Ke, Awed Ke te=I Ým¿‐AÝ¿m n=I. Aho¦ kuHdkuHdacayRdeve jgt smÙ prm sTy Ôher kyuÅ Ke. (1‐102)

(11)

jem hr`nI naiwmaH kStUrI Ke AenI Aene ikHmt n=I. Aem wgvan Aa„a AanHdnuH dz Ke. potana AnHt sam+yRnI A&anIne ikHmt n=I. AenI xi›Ao Ae!le gu o‐&an, dxRn, AanHd xaiNt, SvCKta vgere Ke. Aa xi›AonuH map n=I. je Svwav hoy AenuH map xuH? Amap &an, Amap dxRn, Amap SvCKta Aem AnHt xi›Ao wrelI Ke. pote pU`R {¬r Ke. Aavo wgvan pU`R AanHdSv$p Ke. (1‐166)

(12)

Aek wa{Ae ÝÆ kyÈ hto ke‐tme i5kazI Aa„ane kar`‐prma„a kem kho Ko? kar` hoy to kayR AavvuH Ôe{Ae ne?




wgvan AaTma p

sma\an:-- i5kazI Aa„a, kar`prma„a, kar`wgvan, Svwavwav, wUta=Rwav, &aykwav Ae b\uH Aeka=Rvack Ke. Ae kar` to kayR Aape j, p` kone? ke jeè kar`prma„ane maNyo tene. kar`‐vStu to Ke j, cEtNyna tej=I wrpUr Ane AnHt AnHt xi›Aona sam+yR=I pirpU R wrelo cEtNysUyR wgvan Aa„a Ýkaxman to Ke j, p` kone? ke jene &annI pyaRymaH jàyo tene pyaRy &aykmaH wZya ivna, pyaRy pyaRyp e rhIne &ayknI ÝtIit kre Ke. (1‐17p)

(13)

wgvan Aa„anuH ko{ AdŸwut Sv$p Ke. tenuH pU`R&an, pU`R AanHd, pU`R AE¬yR, pU`R SvCKta, pU`R Ýkax Aaid Anek (AnHt) pU`R xi›Ao=I wreluH cmTkairk pirpU`R Sv$p Ke. AenI xaiNtnI pyaRyne kre Aeva ktaR gu`=I pU`R Ke, AenuH je kayR AanHd Aaid =ay AevI kmRxi›=I pU`R Ke, je sa\n ={ne inmRzdxa Ýg! =ay Aeva sa\ngu`=I pU`R Ke, je inmRzta Aaid Ýg!e te pote raqe AevI sHÝdanxi›=I pU`R Ke, [Tyaid. svR& wgvannI vaÌmaH Aa„anuH AavuH pirpU`R cEtNyFn Sv$p kæuH Ke. AenuH y=a=R ]âan =va=I j sMyGdxRn =ay Ke, Tyare j \mRna pH=nI Aozqa` =ay Ke.

(1‐182)

(14)

jem kaxIFa!no lo!o hoy Ane temaH paÌ wyuÅ hoy to lo!a jevo paÌno Aakar deqay Ke, KtaH lo!ana Ane paÌna potpotana Aakaro tdŸn iwNn Ke. tem icdanHdßyoit, &anjz wgvan Aa„a, &an jeno Aakar Ke Aevo Aa„a dehdevzmaH rhelo Ke. te dehakar hova KtaH dehna Aakar=I tdŸn j¡do Ke. xrIr to pudŸglakar Ke, wgvan Aa„a cEtNy‐Aakar Ke. bHne j¡de‐j¡do Ke. (1‐182)

(1p)

Aa„anI Aeke‐Aek xi› pirpU R Ke. AevI AnHt xi›Aono ipHD Aa„vStu pirpU`R AekSv$p Ke. te nvtÀvomaH rhelo deqato hova KtaH potanuH Aekp uH KoDto n=I. &ayk Ke te ragmaH Ke, äeØmaH Ke Aem deqay, xuâtana AHxmaH deqay, xuâtanI v<iâ =ay AemaH deqay KtaH &ank cEtNyßyoit potanuH Aekp uH KoDtI n=I. jem AiG™ lakDuH, Ka uH [Tyaid Aakare wedp e piràmelo deqay KtaH AiG™ potanuH AiG™p uH‐_*`pùH KoDto n=I, te _*`pè j kaym rhe




6 A|yaTm vEwv Ke. tem wgvan Aa„a nvtÀvmaH wed$p =yelo deqay KtaH te &aykpàne KoDto n=I, &ayk, &ayk, &ayk Aem &ayksamaNy Aekpè j rhe Ke. (1‐183)

(16)

wa{¦ Aa Aa„a É–aH Ane kevDo Ke Ae teH Ôeyo n=I. Ae to potamaH pirpU R vStu Ke. sakr Ane sekerIn bNnemaH mI@ax Ke. p` sakrna bhu mo!a gaHgDa krtaH p` bhu ALp Ýma` sekerInmaH AnekgÌ mI@ax Ke. te=I vStunuH kd mo!uH hoy to xi› v\are Aem n=I. wgvan Aa„a xrIrÝma` (xrIrpè nhÄ) hova KtaH potana &an, dxRn Aaid sam+yR=I pirpU R Ke. Anek AvS=aAomaH ƒaPt te cEtNysamaNy Aekma5 cEtNyp e j rhe Ke. Ae inmRzanHd wgvan Aa„anI Ýisiâ krvI hoy to Aena AekpànI‐samaNySvwavnI ¹iÚ krvI Ôe{Ae. Tyare j tenI sacI ÝtIit Ane saÙaTkar =ay Ke, tene sMyGdxRn khe Ke. (1‐183)

(17)

;AapU`RmŸ' Aa„Svwav smStp e pU R Ke Aem Ýg! kre Ke. &an=I pU R, dxRn=I pU`R, AanHd=I pU`R, xaHit=I pU`R, SvCKta=I pU`R, Ýwuta=I pU`R, ktaR=I pU`R, kmR=I pU`R [Tyaid smrt AnHt xi›Ao=I Aa„Svwav pirpU`R Ke.

5` lokmaH (sHQyaAe) AnHt Òv Ke. Aena=I AnHtgu a prma u Ke. Aena=I AnHtgu a 5` kazna smyo Ke. Aena=I AnHtgu a Aakaxna Ýdexo Ke. Aena=I AnHtgu a Aek ÒvmaH gu Ke. Aa b\a gu pU R Ke. Ane Aava AnHt gu ‐xi›Ao=I pirpU R Aa„ãƒ Ke. xuâny Aava pUR xi›Ao=I mHiDt je smSt lokalokne Ô`vana sam+yRvazo Aa„Svwav Ke tene Ýg! kre Ke.

vStu i5kazI pU RSv$p wgvan Aa„a Ke. Ae Aaid‐AHtivmu› Ke. jevo Aa„a Aaid‐AHtriht Ke tevo Svwav p` Aaid‐AHt riht Ke. ;Ke' AenI Aaid xuH? ;Ke' Aeno AHt xuH? ;Ke' AemaH ApU Rta xuH? ;Ke' AemaH ivkar xuH? cIj Ke te ßyare njr naqe Tyare cIj Ke. (1‐126)

(18)

inüy=I Aa &aykwavSv$p Aa„a AbâSp<Ú Ke. Abâ khetaH rag Ane kmRna bH\=I riht Ke. t=a ASp<Ú khetaH je ivÏsa prmaùAo (kmR bH\avane yoGy prma uAo je Aek‐Ùe5avgahI Ke) tena SpxR=I riht Ke. vzI te AnNy Ke. AnerI AnerI je nr‐nrkaid pyaRyo te=I riht Ke. vzI te inyt Ke. &an Ane




wgvan AaTma 7

bIÔ AnHt gu onI pyaRyomaH hInai\kp uH =ay Ke Ae Ainyt Ke. Aena=I riht wgvan Aa„a inyt Ke. &an, dxRn, AanHd Aaid gu ona je ivxeØo‐wedo Ae ãƒ samaNymaH n=I te=I AivxeØ Ke. t=a kmRna inim¿=I je ivkarI xuwaxuwwavo pyaRymaH _TpNn =ay Ke Aena=I wgvan Aa„a AsHyu› Ke, sHbH\ riht Ke.

(1‐226)

(19)

Aa„SvwavmaH v<iâ‐hain n=I, _Tpad‐ƒymaH v<iâ‐hain wle ho. pyaRymaH kevl&an =ay top` \/uvSvwavmaH kaH{ AoKp n Aave Ane ingodmaH AÙrna AnHtma wage Ùyopxm ={ Ôy Ae!le inTy‐Svwav, \/uvSvwavmaH kaH{ v\I Ôy Aem n=I. pyaRymaH hInai\kta ho, vStu to jevI Ke tevI \/uv \/uv \/uvSvwav j rhe Ke.

(1‐234)

(20)

ggnmHDzmaH Aa„a xrIr=I, kmR=I Ane vtRman pyaRy=I iwNn A\bIc‐A|\r rhelo Ke. Ae Aaqa Aa„amaH Am<t wyuÅ Ke. AHdrmaH AtIiNãy AanHd=I wrelo Am<tno sagr Ke. jene ma=e suguÌ Ke, jene suguÌnI dexna Ýaº ={ Ke ke‐sTya=R cIjvStu Aa„a Anakuz AtIiNãy suq=I wrck wrelo Ke, te AemaH AHtmuRq ¹iÚ krI suqam<tnuH pan wrIwrIne kre Ke. prHtu je A&anI Ke te bharmaH‐\n, pEsa, ÏI, Aab$maH suq xo\e Ke tenI Pyas buJatI n=I. te du:qI j rhe Ke. (1‐246)

(21)

wa{¦ Aa„a vItragSv$p j Ke. cair5nI ApeÙaAe vItragSv$p, AanHdnI ApeÙaAe pU RAanHdSv$p, &annI ApeÙaAe pU R&anSv$p, ]âanI ApeÙaAe pU`R]âaSv$p, ÝwutanI ApeÙaAe pU`R{¬rSv$p Aa„a Ke. (1‐246)

(22)

Aa„tÀv inTy \/uv, icdanHdFnSvwavI, cEtNydz Ke. AemaH Aigyar AHgno Ùyopxm ho ke AnuwvnI pyaRy ho, Ae svR _pr _pr rhe Ke, AHdr Ývex pamtI n=I. wa{¦ Aa ãƒSvwavmaH pyaRynI hInai\kta Ývex n pame to S5I, pu5aid kem pame? ¹iÚmaH Aava Svwavno mihma Aavvo Ôe{Ae. potano mihma Aaƒa ivna pyaRymaH je ragno mihma Aave Ke te Aa„Òvnno Fat kre Ke. Ae j im+yaTv Ke.

(1‐2p0)




8 A|yaTm vEwv

(23)

dehdevzmaH deh=I iwNn piv5 mhacEtNys¿a AHdr prma„aSv$pe inTy ibrajman Ke. prma„Sv$pe n hoy to Ýg! =ay É–aH=I? Aa„a SvyH prma„ Sv$p dev Ke. p` Are¦ ;njrnI Aazse re, ny e n nIrQya hir' ‐njrnI AazsmaH AHdr Aaqo wgvan Ke te deqato n=I, AHdrnuH in\an deqatuH n=I. njrne (pyaRy _pr=I qseDI) AHtrmaH vazIne Anuwv kr to Aa„devnaH dxRn =ya ivna rhe nhÄ. co=a gu S=ane sMyG¹iÚne Aavo Aa„a AnuwvmaH Aave Ke. paHcme ]avk Ane Kõe‐satme JUlnara sHtnI (muinrajnI) vat to AlaEikk Ke. (1‐2p3)

(24)

wgvan Am<tcHãacayR !Ikakar khe Ke ke Ýwu¦ tuH to Ô`nar Sv$p sday ræo Ke ne? Ô`nar j jày Ke ne? Ahaha¦ Ô`nar &ayk Ke te jày Ke Aem n mantaH bH\na vxe je &anmaH pr ragaid jày tena Aekpàno in Ry krto mU# je A&anI tene ;Aa AnuwUit Ke te j huH KuH' AevuH Aa„&an _dy =tuH n=I. JIÌ vat, wa{¦ Aa !Ika sa\ar` n=I. Fò mmR wyÈ Ke.

wgvan Aa„a &aykßyoit \/uv vStu Ke Ae to Ô`nSvwave prmpairàimkwave Svwavwav$pe j i5kaz Ke. rag sa=e ãƒ Aekp e =yuH n=I¸ p` Ô`nar jemaH jày Ke te &an pyaRy lHba{ne AHdr jtI n=I. Ô`nar sday pote jà{ ræo Ke AevI &annI pyaRy ={ rhI hova KtaH Aa AHdr Ô`nar te huH KuH A=aRtŸ Aa &annI pyaRymaH jày Ke te huH KuH Aem AHdrmaH n jtaH kmRne ragne vx pD–o =ko bharmaH je rag jày Ke te huH KuH Aem mane Ke. Aha¦ AacayeR sadI waØamaH mUz vat mUkI dI\I Ke. i5lokIna= tI=Åkr Ane g`\ronI vaÌnI gHwIrtanI xI vat¦ pHcmAarana sHte Aa!lamaH to sMykŸdxRn pamvanI kza Ane im+yadxRn kem Ýg! =ay Ke tenI vat krI Ke. (2‐34)

(2p)

pu~y‐pap$p wavkmR, jD ãƒkmR Ane xrIraid nokmR Ae 5èy pudŸglnI Ôt Ke wgvan Aa„a &annI Ôt Ke. pu~y‐papmaH &anna AHxno Awav Ke. Ae 5 ey pudŸglpiràmono cEtNywavmaH Awav Ke. Ae 5 ey wgvan Aa„ana piràm n=I, kemke wgvan Aa„a &anSvwavI vStu hova=I AenaH piràm &an$p hoy¸ ßyare Aa 5 eymaH cEtNyna AHxno Awav Ke. ƒvharrTn5y Ae




prmpUßy guÌdev ]I kanÒSvamI

sH. 2039 vE. su. 2




wgvan AaTma 9

xuwrag Ke, Ae pudŸglna piràm Ke kemke Ae (rag) cEtNy=I qalI Ke. AavI vat bhu ware, wa{. (2‐p1)

(26)

Ae xuwragaid wavkmR, ãƒkmR t=a xrIraid nokmR Ae baæ vStuAo sa=e ßyaH su\I AekpànI Awedp e AnuwUit Ke TyaH su\I te AÝitbuâ Ke, bihra„a Ke t=a Ae 5èy pudŸglpiràmo baæ cIj hova=I mara‐potanamaH n=I Aem manI j potano dxRn‐&an‐cair5Svwav$p Aek &aykwav Aa„a Ke tevI ]âa krI tenI sa=e je AekpànI inmRz &an, AanHdnI AnuwUit kre te AHtra„a Ke. potana dxRn‐&an‐cair5 AaidnI pU Rdxa Ýg! =vI Ae prma„a Ke. Aa bihra„a, AHtra„a Ane prma„anI ƒaQya Ke. (2‐p3)

(27)

smysar, jysenacayRnI !IkamaH AiG™na 5` muQy gu o v Rƒa Ke. pack, Ýkaxk Ane dahk. AiG™ Anajne pkve Ae pack, AiG™ potane Ane prne Ýkaxe te Ýkaxk Ane lakDaH Aaidne baze te dahk. tem wgvan Aa„amaH 5` muQy gu o Ke. pack‐sMyGdxRn pU aRnHdne pcave Ke te pack. Aek smynI sMyGdxRnnI pyaRy pU aRnHdSv$pne pcave Ke. Ýkaxk: &an Sv Ane prne Ô`vano Ýkax kre Ke te Ýkaxk Ane dahk: vItragI cair5 ragaidne bazI mUke Ke te dahk. ßyaH Aa„amaH iS=rta ={ TyaH rag rheto n=I Ae dahk. Aam AiG™na ¹ÚaHte Aa„amaH 5` gu` kæa. (2‐69)

(28)

vStu &ayk cEtNysUyR to xaHtrsvazo _pxmrs=I wrelo xaHt‐xaHt smuã‐diryo Ke. (jgtno) sUyR to _*` Ke, p` Aa cEtNysUyR to _pxmrsno diryo Ke. AanHdmUitR wgvan cEtNyÝkaxnI Jzhz ßyoit i5kaz AevI ne AevI rhI Ke, ragpè‐du:qp e ={ j n=I. te=I tuH svR Ýkare (Glain Ane inraxa KoDIne) ÝsNn =a. Ahaha¦ Aek var ha paD, Aek var Aa cEtNySv$p wgvanno Aadr kr. Aek var temaH ¹iÚ kr to AHdrmaH AeklI vItragmUitR ijnSv$pe wgvan ivraje Ke tenaH tne dxRn =xe. (2‐92)

(29)

Aho¦ Am<tcHãacayRdeve !IkamaH AdŸwut Am<t reD–aH Ke. khe Ke svR Ýkare ÝsNn =a. vIyRne _KazI AevI ne AevI je &ananHdSv$p cIj pDI Ke AenI




10 A|yaTm vEwv

AHdr Ô. te=I tne AanHd‐Am<tno Svad Aavxe. krvanuH to Aa Ke, wa{. Aa kyuÅ nhÄ to kaH{ kyuÅ nih. duinya AavI srs vatone KoDI tkrar, vadivvad Ane JFDamaH pDe, p` AemaH Aa„a É–aH mze?

AnHtvar nrkmaH gyo, ingodmaH gyo, AatR|yan Ane raEã|yan kyaÅ, im+yaTvwav seƒa, prHtu vStu &ayk wgvan to Aevo ne Aevo j ræo Ke. te=I khe Ke ke tuH Ýmuidt ={, ÝsNn ={ ic¿ne _ßjvz kr. prna lÙe je taruH ic¿ miln Ke te SvnuH lÙ krI inmRz kr Ane AHdr Aek$p &aykwavmaH j sav\an ={ Ae Svãƒne j ;Aa maruH Ke' Aem Anuwv. Ahaha¦ Svãƒ je inj i5kazI &aykwav icdanHdSv$p Ae j huH KuH Aem vtRman pyaRyne TyaH jDI de, AemaH iS=r krI de. Aho¦ kevI xElI¦ tdŸn sadI waØamaH êcamaH écuH tÀv wyuÅ Ke. khe Ke ke ‐ ÝsNn ={ AHtrHgmaH sav\an ={ pirìtne Aek &aykmaH j lIn krI de, DUbavI de. Lyo, Aa ]I guÌAono _pdex Ke. (2‐93)

(30)

Aha¦ wgvane AnHt %iâ=I wrelI potanI cIj pirpU R Ke Aene btavI Ke. KtaH A&anIne AnaidnuH rag Ane xrIrnuH lÙ hova=I Aa„anuH lÙ n=I. te=I Ô e wgvan Aa„a Ke j nih Aem Aene ={ gyuH Ke. Aene Aa„a Ô e mr`tuLy ={ gyo Ke. wa{¦ dya, dan, v/taidna ivkLp=I law mantaH cEtNynuH mr` (Fat) ={ Ôy Ke. ragnI AektamaH Aa„a jàto n=I, rag j jày Ke. pU aÅnHd Ýwu cEtNyßyoit Aaq pDI Ke teno Ýem KoDIne jene xuwaxuw ragno Ýem Ke tene ma!e Aa„a mr`‐tuLy ={ gyo Ke. rag maro Ke, huH ragmaH KuH Ane rag maruH ktRƒ Ke Aem je mane Ke tene vItragSv$p Aa„ano Anadr Ke. te=I tene Aa„a Ô e sÀv j n=I. Aem w/aHit rhe Ke.

Aa w/aHit prmguÌ prme¬r i5lokIna= tI=Åkrdevno _pdex saHwztaH m!e Ke. svR& prme¬rno Ae _pdex Ke ke:‐ wgvan¦ tuH to AanHdkHd Ke ne¦ Amne pyaRymaH je prma„pd Ýg! =yuH Ke tevuH j prma„pd tarI Svwav‐xi›maH pD–uH Ke. taro Aa„a (xi›pè) Amara jevo j Ke. ALp& pyaRyvazo ke ragvazo te tuH n=I. tuH to pUàRnHdSv$p wgvan Ko Aavo tI=Åkr wgvanno _pdex Ke. AmarI wi› kro to kLya` ={ jxe Aevo wgvanno _pdex hoy j nih.

siCcdanHd Ýwu Aa„a pU Å &an Ane suq=I wrelo wgvan Ke. te ALp&, ragmy ke xrIr$p n=I. KtaH p` ;huH ALp&, ragmy KuH' Aem mantaH




wgvan AaTma 11

Aa„a mr`tuLy ={ Ôy Ke. Aam mannare Aaqa cEtNytÀvne marI naHQyuH Ke. Aava A&anIne wgvannI vaÌ sÒvn kre Ke. Ae!le ke pote pota=I sÒvn =ay to wgvannI vaÌAe sÒvn kyÈ Aem khevay Ke. Ae wgvannI vaÌmaH Aem AaƒuH Ke ke ‐ Ýwu¦ tuH rjk` Ane rag=I iwNn Aevo &ananHdSv$p wgvan Ko. day, dan, wi› Aaid t=a kam, Êo\aidna je (xuwaxuw) ivkLpo =ay Ke te ragaid Sv$p hova=I temaH cEtNyno AHx n=I. ma!e tuH Ae b\a=I iwNn Ko. (2‐1p3)

(31)

Ahaha¦ ÒvtI‐ÔgtI cEtNyßyot AHdr pDI Ke te &an‐dxRnmy cEtNyÝa`=I i5kazI !kI rhI Ke. Aava i5kaz !kta tÀvne n mantaH, dehnI iÊya marI, jD kmR maruH, dya, dan [Tyaid ivkLp mne lawdayk Aem manIne Arere¦ ÒvtI ßyotne AolvI naHqI Ke. maNytamaH Aena i5kaz sÀvno nkar kyÈ Ke. (2‐1p4)

(32)

wa{¦ je sMyGdxRnna AnuwvmaH jày Ke te cEtNys¿a pirpU R mhan Ke. te pirpU R s¿amaH ragno k` ke xrIrno rjk` smay Aem n=I. Ahaha¦ te &ayk cEtNycHã Aeklo xItz‐xItz‐xItz, xaHt‐xaHt‐xaHt AkØay SvwavnuH pUr Ke. wa{¦ tuH j AavDo mhan Ko potanI AnHt iriâ‐gu sHpdanI qbr n=I te=I je potanI sHpi¿ n=I AevaH xrIr, mn, vaÌ, bag, bHgla [Tyaidne potanI sHpi¿ manI be@o Ke. Are Ýwu¦ tuH É–aH raÒ ={ ræo Ko? raÒ =vanuH S=an to AanHdnuH \am Aevo taro na= AHdr pD–o Ke ne¦ AemaH raÒ =a ne. bharnI cIjmaH raÒ =vamaH to tara AanHdno nax =ay Ke. (2‐1p4)

(33)

;Aa wgvan &ataãƒ' ‐j¡Ao ;wgvan' =I _paD–uH. wgvanSv$p j Aa„a Ke. É–are? ATyare Ane 5 ekaz. Ôe ATyare wgvanSv$p n hoy to pyaRymaH wgvanp uH É–aH=I Aavxe? xuH te É–aHy bhar=I Aave Ke? (na). Svwav=I wgvanSv$p Ke te pyaRymaH ;AenlajR' Ýg! =ay Ke. Ôe ATyare wgvanSv$p n hoy to É–arey p` wgvan ={ xke nih. 31‐32 ga=amaH p` ;wgvan &anSvwav' Aem AavI gyuH Ke. AhÄ sHSk<t !IkamaH ;wgvtŸ' xBd pD–o Ke. wgnam l"mI vtŸ Ae!le vazo. Aa„a AnHt‐AnHt &an Ane AanHdnI l"mIvazo pirpU R wgvan Ke. ;Aa wgvan &at<ãƒ' Aem khIne tenuH ÝTyÙp uH kæuH Ke,




12 A|yaTm vEwv

kar` ke &anIne wgvan Aa„anuH &anmaH ÝTyÙ vedn ={ gyuH Ke, Anuwv ={ gyo Ke.

(2‐162)

(34)

Ahaha¦ wgvan Aa„anI s¿a‐hovapùH prme¬rpàna Svwav=I wreluH Ke. AnHt sam+yÅmHiDt Aek Aek xi› Aem AnHt xi› gu ‐Svwav=I wrelo prme¬r pote Ke. te svR sam+yRno \rnar AnHtbz=I wrelo wgvan Ke. Aeva potana prme¬r Aa„ane pote wUlI gyo hto tene yad krIne ÔÌ le Ke. AenamaH njr krtaH Ù`maH naray` =ay AevI takatvazo Ae jày Ke. wa{¦ xi›maH Ôe prme¬rp uH n hoy to pyaRymaH É–aH=I Aave? kUvamaH n hoy to AveDamaH É–aH=I Aave?

Aa„amaH &annuH sam+yR pU R Ke, dxRnnuH sam+yR pU R Ke. Aeva AnHtgu ona pU R sam+yRvazo Ýwu Aa„a Ke. Aa„amaH Ýwutano gu Ke. tena inim¿e AnHtgu omaH ÝwutanuH $p Ke. (2‐217)

(3p)

Aavo ;isâ sman sda pd mero' ‐ jenuH sday isâ sman pd Ke Aeva potana siCcdanHd prme¬rne wUlI gyo hto te ßyaH Aa„anuH wan =yuH TyaH ivkar Ane prne wUlI gyo. phelaH Aa„a wUlI gyo hto, hve Aa„amaH njr krtaH je pu~ypapne Ane prne potana maNya hta tene wUlI gyo. hve te e ÔÌ lI\uH ke potanI xaHit Ane AanHdno law rag Ane prmaH=I nih p` potana prme¬r Aa„amaH=I mze Ke.

(2‐219)

(36)

wgvan Aa„a Aek smymaH pU R‐pU R‐pU R AnHt gu onuH Aek pa5 Ke. AnHt guò=I wrpUr wrelo te wgvan _padey Ke‐Aem wgvannI vaÌmaH AaƒuH Ke. te Aek AadrÌy Ke, te Aek SvIkar krva layk Ke, te Aek sTkar krva yoGy Ke. Ýwu¦ tuH AenI pUÔ kr, AenI AartI _tar. tara inmRz piràmnI \ara=I Aek AenI wi› kr, Aene wj. (2‐228)

(37)

wgvan Aa„a &an Ane AanHd Aaid AnHt gu =I wrelo xaNtrsno smuã Ke. Aene _padey krI AemaH Aekag/ =taH ivw/mno nax ={ne xi›no je sHg/h Ke te pyaRymaH bhar Aaƒo Ke. pUnmne idvse jem diryo wrtImaH pUro éKze Ke tem Aa pU`R vStu pU`Rpè éKzI rhI Ke. Ahaha¦ AacayR khe Ke xaHtrs jene _Tk<Úpè




wgvan AaTma 13

éKzI ræo Ke Aeva wgvan Aa„amaH he wƒ Òvo¦ tme ATyHt inmG™ =aAo je=I xaHtp uH Ae!le cair5nI xaHitnI dxa Ane AnHt AanHd$p suqnI dxa ‐ AevI _Tk<Údxap e wgvan Aa„a pyaRymaH pir`mI jxe, Aho¦ xuH vaÌ¦ xuH smysar¦

(2‐229)

(38)

xuwwav=I riht Aa„a cEtNySv$p Ke Aem ƒvhar]âamaH Aeè maNyuH htuH, ƒvhar]âamaH Ae!le Acetn ]âamaH (ragmaH) maNyuH htuH. p` vStu je i5kaz AanHdno na= Ýwu Aeklo &ayksÀvp e ibrajman Ke tenuH AHtrmaH mahaTMy kyuÅ nih. mahaTMy Aene pu~y Ane papmaH rhI gyuH. Ae e Aem to saHwZyuH htuH ke Aa„anuH xuâ vedn kre te Aa„a Ke, p` Ae pu~y‐pap sihtna vednnI \arà htI. je &ayk AqHD cEtNyxi› inTyanHd$p \/uv‐\/uv‐\/uv Aekakar Ae j qreqr Aa„a Ke. pyaRymaH Aeno SvIkar krIne Aa cEtNytÀv Ae j huH KuH Aem vedn kyaR ivna Aa huH KuH Aem ivkLpmaH \arà krI htI. prHtu ÝTyÙ vedn krIne AemaH AhHp uH Ae e n kyuÅ. SvwavnI AHtrmaH j{ne ;Aa huH KuH' AevI ÝtIit krI nih. AHtrmaH j{ne Ae!le kaH{ vtRman pyaRy \/uvmaH Aek ={ne Aevo teno A=R n=I. AHtrmaH j{ne Ae!le SvsNmuq ={ne. pyaRy ßyare \/uvnI sNmuq =ay Ke Tyare pirpU`R tÀvno Ýitwas =ay Ke. (3‐18)

(39)

Are wa{¦ Aa„a ko{ AlaEikk vStu Ke¦¦ Ae to wgvtŸSv$p prma„a$p smysar Ke. i5kaz \/uv prmanHdSv$p icdŸFn vStu Ke te wUta=R Ke, sTy Ke. Ane te j Aa„a Ane smysar Ke.

wa{¦ Aa vat JIÌ Ke. p` ÝyTn kre to smÔy tevI Ke. 5`lokna na= svR& prme¬rnaH Aa vcno Ke te sHtoAe Ýisâ kyaÅ Ke. tenuH vaCy bhu êDuH Ane rhSymy Ke. gHwIr k=n Ke¦ xuH khe Ke? ke pU aRnHdno na= inTyanHd \/uv Ýwu ivkarna, ragna ivStarmaH ƒape te AxÉ– Ke. Aa dya, dan, v/t, wi›, pUÔ [Tyaid xuwwavo ihHsa, jU@, corI, kuxIl, pirg/h, kam, Êo\aid Axuwwavo t=a AsHQyat im+yaTvna wavo‐Aem AsHQy Ýkarna je ivkarI wavo temaH sTya=Å xuâ cIjvStu ƒaptI n=I kemke te Anaid AnHt \/uv AekSv$p Ke. svR& isvay Aa vat bIje É–aHy mze Aem n=I. Aho¦ ãƒSvwav xuH AdŸwut parlaEikk cIj Ke¦¦

(3‐p6)




14 A|yaTm vEwv

(40)

‐Aavo cEtNy$p prma=RSv$p Òv Ke. prma=R Ae!le pra khetaH _¿m Ane ma Ae!le l"mI. A=R Ae!le pda=R‐_¿m l"mIvazo pda=R. cEtNynI _¿m l"mIvazo Òv pda=R Ke‐Ae prma=R Ke. jeno Ýkax inmRz Ke Aevo Aa wgvan Aa lokmaH Aek !HkoTkI R iwNn ßyoit$p ibrajman Ke. Ô e FDtr krIne AHdr=I ka#–uH hoy Aevo Aek$p xa¬t t=a iwNn cEtNyßyoit$p wgvan ibrajman Ke tene Aa„a khevamaH Aave Ke. (3‐81)

(41)

jem smuãmaH Avgahn kre Ke Aem Aa cEtNyma5 smuãmaH Avgahn kr. vtRman pyaRy äara i5kazI &anSvwavI xuâ cEtNyisHFumaH Ývex kr. pu~y‐papna wavnuH Avgahn to AnaidnuH Ke, p` Ae to im+yawav Ke, cEtNy=I qalI Ke.

‐Aa„a lokna _pr suHdr rIte ÝvtRto pda=R Ke. ivkLp=I maHDIne Aaqa jgt=I Ae j¡do svÈTk<Ú pda=R Ke. suHdr rIte ÝvtRto Ae!le ke AtIiNãy AanHd Sv$pe ÝvtRto pda=R Ke. pu~y‐papmaH ÝvtRn Ae to du:q$p ÝvtRn Ke. Aa„a to AtIiNãy AanHdSv$pe ÝvtRto svÈTk<Ú pda=R Ke.

wgvan Aa„a cair5nI ApeÙaAe vItragSvwavI Ke, &annI ApeÙaAe &anSvwavI Ke Ane AanHdnI ApeÙaAe AanHdSv$p Ke. AevaH &an, AanHd Ane vItragta [Tyaid Anek gu`‐Svwavo=I wrelo AqHD Aek$p cEtNy wgvan Ke. AhÄ khe Ke ke pu~y‐pap Aaid sFza Acetn wavonuH lÙ KoDI Ýg! icNma5 Aek Aa„amaH Aavgahn kr. Anuwv =vanI Aa j pâit Ane rIt Ke. (3‐82)

(42)

jemaH wv Ane wvna wavno Awav Ke Aevo wgvan Aa„a xuâ cetna‐isHFu Ke. Aa ragaid wav cahe xuwrag hoy top` te w/mno kUvo Ke, wvno kUvo Ke. jeno behd Apirimt &anSvwav Ke. Aevo wgvan Aa„a xuâ cEtNyno diryo Ke. Aeva cEtNysmuãmaH Avgahn kr, AenI sNmuq ={ AemaH mG™ ={ Ô. te=I Aaqa iv¬na wavo=I iwNn Aeva AanHdmaH taruH ÝvtRn =xe. AanuH nam \mR Ke. (3‐83)

(43)

jenI pyaRymaH AnHt&an, AnHtdxRn, AnHtsuq Ane AnHtvIyR qIlI nIkZyaH Ke te prma„a Ke. jem gulab hÔr paHqDIAe qIlI é@e Ke tem Aa




wgvan AaTma 1p

prma„a AnHt paHqDIAe qIlI gya Ke. Ae ÝwunI Ýisiâ Ke. wgvan¦ taraH vqa` k{ rIte krIAe? Aha¦ AnHt AanHd‐&an Aaid AnHt gu nI inmRz pyaRyno _Tpad‐ƒy =vo A=va gu`na Aa]ye _Tpad‐ƒy =vo Ae Aa„anI Ýisiâ Ke. prHtu prna Aa]ye je ragaid =ay Ke te Aa„anI Ýisiâ n=I. (3‐1p7)

(44)

AHdr Jzhzßyoit$p cEtNywgvan Ke tene Ô`vano AWyas krvo Ôe{Ae.

bapu¦ AHdr je Aa cEtNyna Ýkaxna nUrnuH pUr Ke Ae j Aa„a Ke, hÇ. Aa Ô`nar‐Ô`nar je &aykma5 vStu Ke Ae Aa„a Ke. wa{¦ Ae xrIraidvazo n=I, hÇ. Aa xrIraid Ke Ae to \Uz‐ma!I‐pudŸgl Ke. Are, Aa xuwaxuw rag Ane gu S=an Aaid wed p` $pI pudŸglmy Ke Aem khe Ke. (3‐166)

(4p)

Aa„anuH y=a=R &an‐]âan krtaH sMyGdxRn =ay Ke. prHtu te Aa„a kevo Ke? to khe Ke ke rHg‐rag Ane wed=I riht je Awed xuâ cEtNytÀv Ke te Aa„a Ke. t=a je rHg‐rag Ane wed siht Ke Ae to mUitRk pudŸgl Ke. Aa xaS5nuH je &an Ke te mUitRk pudŸgl$p Ke. Ôe to SvnuH &an hoy to sa=e AtIiNãy AanHd Aavvo Ôe{Ae. prHtu xaS5&an sa=e AanHdno Svad to Aavto n=I. ma!e xaS5&an pudŸglmy Ke. tevI rIte dev‐guÌ‐xaS5nI wed$p ]âa, nvtÀvnI wed$p ]âa Ane pHcmhav/tna palnno wav [Tyaid svR pudŸgl$p Ke. Ane Aa wav Ôe Aa„ana ={ Ôy to Aa„a jD‐pudŸglmy ={ Ôy Aem khe Ke. (3‐171)

(46)

wgvan Aa„a cEtNysUyR Ke, Ae cEtNysUyRno Jbkaro cEtNymy j hoy. AemaH xuH ragno AH\kar hoy? Ae ragno AH\kar to Acetn pudŸglnuH j kayR Ke. Aavo wgvanno magR Ke wa{¦ qUb \Ir Ane xUrvIrnuH kam Ke. (3‐187)

(47)

Aa„a rHg‐rag‐wed=I ƒaº n=I, iwNn Ke, to te xuH Ke? to khe Ke ke cEtNySvwav=I ƒaº Aa„a Ke. Aavo cEtNySvwav sday Ýg! Ke, Sfu! Ke, ÝTyÙ Ke. Ahaha¦ xuâ cEtNynI pirìt=I jày Aevo te vtRmanmaH ÝTyÙ Ke. mit]ut&annI pyaRymaH Ae jày Aevo vtRmanmaH ÝTyÙ, Ýg!pè ibrajman Ke. ragnI ApeÙaAe te cEtNySv$p Aa„a guº Ke, #Hkayelo Ke, kemke ragmaH




16 A|yaTm vEwv

te Aavto n=I, jàto n=I. prHtu inmRz pirìt äara te Sfu!‐Ýg! j Ke, KUpayelo n=I. xuH kæuH? ke dya, dan, v/t, tp, wi› [Tyaidna ivkLpkaze vStu Ýisâ n=I, guº Ke kemke Ae ivkLpomaH vStu AavtI n=I. vStu to inivRkLp cEtNymy xuâ Ke, Ane te xuâ pirìtnI ApeÙaAe Ýg!‐ÝTyÙ j Ke. cEtNytÀv inmRz pirìt=I Ýisâ‐Ýg! j Ke. Aha¦ xElI to j¡Ao¦ kevI SpÚ vat Ke¦

j¡Ao, Aa Aa„a cEtNynI inmRz pirìt äara jày Ke Ane te jày Ke Tyare te ÝTyÙ Ke, Ýg! Ke Aem jày Ke. te proÙ Ke, AÝg! Ke‐Ae to je ragnI rmtmaH (ÝemmaH) be@o Ke Aene ma!e Ke. je ƒvharrTn5ynI rmtmaH (ÝemmaH) pD–o Ke tene to wgvan Aa„a AÝTyÙ‐guº Ke, kemke tene Ae jàto j n=I. (3‐323)

(48)

Ahaha¦ ;[dmŸ cEtNymŸ' -[dmŸ Ae!le Aa. Ae!le Aa Anaid, AnHt, czaczta riht, SvsHve> Ýg! vStu Ke te cEtNySvwavmy Ke. Aa„a vItrag svR&Sv$p cEtNySvwavmy Ke Ane te cEtNynI inmRz pirìt äara jày Aevo ÝTyÙ Ke. vItrag svR& prma„a 5`lokna na= swamaH [Nãone Aem kheta hta ke Ýwu¦ jem Ame vItrag svR& KIAe Aem tuH p` vItrag svR&Sv$p Ke. Ame vItragSvwavmaH=I j vItrag =ya KIAe. ma!e khIAe KIAe ke vItrag cEtNySv$p Aa„a vItrag pirìt äara jày Aevo ÝTyÙ Ke. Ahaha¦ vItragdeve vStu vItrag &‐Sv$p khI Ke Ane Aene Ô`narI pirìt p` vItragtamy j khI Ke. Ýwu¦ Ôe tuH ijnSv$p n hoy to ijnpùH pyaRymaH É–aH=I Ýg! =xe? Aha¦ tuH cEtNySvwavI Aa„a ijnSv$p j Ko Ane tene Ô`narI pyaRy vItrag‐pirìt j Ke. Aa vItrag pirìt \mR Ke. (3‐22p)

(49)

jem sUyR ÔßvLyman Ýkaxe Ke tem Aa wgvan Aa„a cEtNyna Ýkax vDe Aitxyp e ckcka! ÝkaxI ræo Ke.

ÝÆ:- - to Ae deqato to n=I?

_¿r:- - wa{¦ ragna AH\aramaH Ae tne deqato n=I. ragnaH AH\araH to Acetn Ke. dya, dan, v/t, wi› [Tyaid je rag Ke Ae to AH\aruH Ke. Ae AH\aramaH cEtNy kem deqay? AcetnmaH cEtNy kem jày? Ae to ckcka! &anSvwavnI vItragI pirìt äara jày Ke. Ane Tyare ƒvhar‐ragnuH p` &an =ay Ke. Aavo vItragno magR y=a=R smßya ivna loko ibcara kH{knuH kH{k manIne,




wgvan AaTma 17

kH{knuH kH{k krIne Òvn Afz krIne sHsarmaH‐AnHtkaznI rqDpÎImaH caLya Ôy Ke¦ (3‐226)

(p0) Ahaha¦ wgvan Aa„a AHdr cEtNynuH ibHb Ýwu &anno gaH@Do Ke. AemaH=I

AnHt AnHt kevz&anaid Ýg!e top` kaH{ qU!e nih Aevo Ae &anno rskHd Ke. Ae to &annuH mUz Ke jemaH=I &an AqU!p e nIkZya j kre Aavo Aa„a vtRman &annI pyaRy vDe jày Ke. Ae!le ke vtRman &annI pyaRy &aykSvwavI Aa„anuH lÙ kre TyaH ;Aa &aykibHb Ke' Aem Aa„a jày Ke. AanuH nam sMyG&an Ke. Aa &annI iÊya Ae \mRnI iÊya Ke. Aa Ýma e &anlÙ` Ae Aa„anuH smuict Ae!le yoGy lÙ` Ke.

(3‐229) (p1)

gjb vat¦ Aha¦ Aa„a to ;AÔybFr' Ke. te AnHtgu o$p AÔybI Ao=I wrpur Ke. vtRman &anpyaRy tene Ô e, p` TyaH je jày Ke te &an (Aa„a) to Ahaha¦ AnHt Ane Amap Ke. (3‐229)

(p2) wgvan Aa„a &ananHd kHd Ýwu Ke, te Anaidno Aevo ne Aevo Ke. tene vtRman

&anlÙ`‐&annI pyaRy ;Aa cIj AavI Ke' Aem Ýg! kre Ke. ÝÆ:- - p` Aavo Aa„a deqato n=I ne? _¿r:- - wa{¦ Aene tuH AHdr deqva Ôy Ke j É–aH? deqva Ôy to deqay ne?

&anne5 _FaDIne AHdr j¡Ae to deqay ne? wa{¦ ;Aa„a n=I deqato' , ;mne huH n=I deqato' Aevo in Ry kyÈ ko e? Aevo in Ry kyÈ xamaH? Aevo in Ry pote &annI pyaRymaH kyÈ Ke, Ane Ae j &an Aa„a Ke. Ae &annI pyaRyne pkDIne AHdr Ô to AanHdno na= wgvan j$r deqaxe. bapu¦ Aa to jNmmr`na cÊavano AHt lavvanI ApUvR vat Ke. bakI bIj¡H b\uH (v/t, tp Aaid) to F uH kyuÅ Ke. (3‐230)

(p3) ragna kaze, rag=I iwNn je &annI pyaRy Ke Aena=I Aa„a jày Aevo Ke.

Ahaha &annI pyaRy ragne p` Ô e Ke KtaH &an Ae ragnuH lÙ` n=I. &annuH, rag lÙ` n=I Ane ragnuH, &an lÙ` n=I. &an to wgvan cEtNy Svwavmy Aa„anuH lÙ` Ke Ane te e (&an pyaRye) Òv tÀvne Ýg! kyuÅ Ke. Ahaha¦ kevI Ajb vat¦

(3‐231)




18 A|yaTm vEwv

(p4) ÝÆ:- - to ;&anikÊyaWyamŸ moÙ:' Aem kæuH Ke ne? _¿r:- - p` wa{¦ &aniÊyaWyamŸ Ae!le xuH? Aa„a je i5kaz &anSv$p Ke

AenuH &an krvuH Ane te &anmaH @rvuH AenuH nam ;&aniÊyaWyamŸ moÙ:' Ke. AhÄ to sHto Aem Ôher kre Ke ke ‐ Ýwo¦ tuH pote potane &annI pyaRy=I jày AevuH taruH Sv$p Ke. laq vatnI vat ke ÊoD vatnI vat Aa j Ke. je &annI pyaRy prne Ô`vanuH kam kre Ke te kaH{ prnuH lÙ` n=I. ma!e Ô`narI vtRman pyaRyne, te jenuH lÙ` Ke Aeva &aykSvwavmaH vaz. te=I tne &ayknuH Sv$p ƒHijt Ae!le Ýg! =xe‐jàxe. AavI vat Ke.

AhÄ be vat krI Ke. ÒvtÀvne cEtNylÙ e krIne Ô`vuH kemke cEtNypàne ÒvnuH lÙ` kæuH Ke Ane te yoGy Ke‐Aek vat¸ t=a te lÙ` Ýg! Ke‐bIÒ vat. xuH kæuH? ke Ô`vanI je pyaRy Ýg! Ke te Ô`vana piràm=I Aa„a jày Ke Ane Aena=I je jày Ke te Aa„a p` Ýg!e Ke. vtRman &annI pyaRy je Ýg! Ke te äara Ô`taH &ayk je xi›$pe Ke te ;Aa Ýg! Ke' Aem Ýg! jày Ke. Ahaha¦ ke!luH smaƒuH Ke¦ =oDa xBdomaH ;gagrmaH sagr' wrI dI\o Ke. idgHbr sHtoAe ‐ kevzIna keDaytIAoAe xuH gjb kam kyaÅ Ke¦ teAo ijne¬rpd ALpwvmaH j pamvana Ke.

(3‐231) (pp)

ÝÆ:- - prHtu hmàH te kem jàto n=I? _¿r:- - tene Ô`va ma!e je!lI grj Ôe{Ae te!lI grj É–aH Ke? je

_pyog=I te pkDay te _pyog É–aH Ýg! kre Ke? S=Uz _pyog=I Aa„a pkDato n=I p` sU"m _pyog=I te pkDay Ke. A&anI _pyogne sU"m krto n=I tene Aa„a jàto n=I. Nyay=I vat Ke ne¦ &ayk trf #zelI mit‐]ut&annI pyaRy te sU"m_pyog Ke. Ae sU"m‐_pyog vDe j &ayk Aa„a pkDay Ke Are¦ ke!lak to v/t‐tp krvamaH A!k–a Ke. to vzI ke!lak dev‐guÌ‐xaS5nI wiÉtmaH kLya` Ke Aem manI A!k–a Ke. bNney Aek Ôtna im+yaTvmaH A!kela Ke. tene khe Ke ke wa{¦ vtRman &anpyaRy, je lÙ` Ke tene &ayk wÌ vazI de to tne Aa„a AvXy jàxe.

(3‐232) (p6)

cEtNylÙ` czacztariht Ke Ane sda mojUd Ke. Ahaha¦ te cEtNylÙ` SvmaH=I qsIne jDmaH ke ragmaH Ôy AevuH n=I, Ane te sda hyatI \rave Ke, i5kazI &anlÙ` to \/uv Ke. tene vtRman &anlÙ`=I‐&anpyaRy=I Ô`taH jày




wgvan AaTma 19

Aevo Ke, ma!e khe Ke ke‐he jgtna Òvo¦ ;AalMBytamŸ' tenuH j AvlHbn kro. lÙ`nI pyaRyne AalHbn ãƒnuH Aapo. jenuH te lÙ` Ke Aeva &ayk ãƒnuH Aene AalHbn Aapo. jgtna Òvo &anlÙ`nuH j AalHbn kro, kemke te vDe j y=a=R ÒvnuH g/h` =ay Ke.

he jgtna Òvo, i5kazI xuâ cEtNy wgvannuH AalHbn lo Ane rag Ane inim¿nuH AalHbn KoDo, kemke rag Ane prna AalHbn=I kLya` =tuH n=I. &annI pyaRy äara AHdr jtaH y=a=R ÒvnuH‐&ayktÀvnuH g/h` =ay Ke ma!e AenuH AalHbn lo.

(3‐233) (p7)

jem sÞrkHdmaH tena _prnI lal Kal isvayno Aaqo sakrno kHd Ke te mI@axno ipHD Ke Ane tenI mI@axno Svad Aave te sÞrkHd Ke. tem Aa Aa„a pu~y‐papna ivkLpnI Kal isvayno Aaqo Anakuz AanHdno kH@ Ke. tena AtIiNãy AanHdno Anuwv Aave te Aa„a Ke. pu~y‐papna ivkLp to Kal jeva du:q$p Ke, te kaH{ inrakuz cEtNy n=I. Aa xrIrnaH camDaH j¡daH Ke, jD kmR j¡daH Ke Ane pu~y‐papnI Kal p` j¡dI Ke. Ae=I iwþ wgvan Aa„a siCcdanHd Sv$p‐stŸ khetaH xa¬t, ictŸ Ae!le &an Ane AanHdSv$p Ke. teno ÝTyÙ Svad‐Anuwv te moÙno magR Ke. (3‐242)

(p8) 1. &an Ane Aa„ano tadaTMyisâ sHbH\. 2. rag Ane Aa„ano sHyogisâ sHbH\. 3. kmR Ane Aa„ano prSpr Avgahisâ sHbH\. vStuno Svwav &an Ane vStu \/uv Aa„a Ae beno tadaTMyisâ sHbH\ Ke Ane

temaH Awedwave pir`mvuH te\mR Ke. rag Ane Aa„ano sHyogisâ sHbH\ Ke KtaH bene Aek manIne pir`mvuH te

A&an Ke. kmR Ane Aa„ano Aek Ùe5avgah sHbH\ Ke. Ae!le ke kmR Ane Aa„a prSpr

Aek Ùe5maH ƒapIne sHink! rhe Aeva sHbH\$p bH\ Ke Òvna pir`amnuH inim¿ pamIne kmRna pudŸglo Aek Ùe5e AvgahIne rhe Ke top` wav=I tdŸn j¡da Ke. Aek Ùe5e rhe Ke tene prSpr Avgah jenuH lÙ` Ke Aeva sHbH\$p bH\ khevay Ke. (4‐18)

(p9) Ahaha...¦ Aa„a vStu &anSvwavI, svR&SvwavI i5kazI \/uv shj




20 A|yaTm vEwv

xuâ ãƒ Ke. AemaH rag n=I, pu~y n=I, pap n=I, ivkar n=I ke ALp&ta n=I. Ae to AnHt xi›Aono ipHD pirpU R cEtNy wgvan Ke. AemaH ßyaH ¹iÚ Aekag/ ={ TyaH pir`mn inmRz =yuH. Ae inmRz pir`mn Aa„anI SvwavwUt \aimRk iÊya Ke.

(4‐20)

(60)

AacayRdeve Aa„ane ;wgvan Aa„a' ‐Aem khIne sHbo\n kyuÅ Ke.

ÝÆ:- - xuH te hmàH p` wgvan Ke?

_¿r:- - ha, te hmàH p` wgvan Ke Ane 5 e kaze wgvan Ke. Ôe wgvan (xi›Ae) n hoy to wgvanp uH Ýg!xe É–aH=I? ;sday' Aem kæuH Ke ne?

Ahaha...¦ AacayRdev Aene ;wgvan Aa„a' ‐Aem khIne mohnI inãamaH=I jgaDe Ke. jem mata potana bazkne FoiDyamaH suvaDIne tenaH vqa` krIne ëFaDe Ke. ;dIkro maro Daæo Ane pa!le besI naæo, wa{, hala¦' ‐Aem mI@aH halrDaH ga{ne mata bazkne ëFaDI de Ke tem AhÄ sHto Aene ;wgvan Aa„a' khIne jgaDe Ke. Ôg re Ôg wgvan¦ ÔgvanaH hve !aàH AaƒaH Tyare inHdr palve nih. Aam mI@aH halrDaH ga{ne ijnvaÌ mata Aene mohinHãamaH=I jgaDe Ke. (4‐3p)

(61)

pu~y Ane papna wav to miln Ke Ane wgvan Aa„a to sday AitinmRz Ke. sday Ae!le 5 ey kaz Aa„a AitinmRz Ke. AekeiNãy‐ingodmaH ho ke pHceiNãymaH ho, vStu je ãƒ Ke Ae to i5kaz inmRzanHd cEtNymy Ýwu j Ke. AhÄ inmRz n khetaH AitinmRz kæo Ke. Ae!le Aa„a‐ãƒ inmRz, tena gu inmRz Ane tenI kar`pyaRy p` inmRz‐Aem 5 e kaze Aa„a AitinmRz Ke. Ahaha...¦ piv5tana Svwa=I wrelo, inmRzanHdno na=, cEtNymUitR wgvan Aa„a sday AitinmRz Ke, piv5 Ke. Ô`g‐Ô`g‐Ô`g ‐Aem Ô`gSvwavpè &ayk hova=I te ATyHt piv5 j Ke, _ßjvz j Ke. tenuH Sv$p j AavuH Ke. (4‐36)

(62)

Aa„a sday iv&anFnSvwavI Ke. iv&anFn Ae!le &ano FnipHD Ke, inbID, nkor Ke. 5 ekaz Aevo nkor Ke ke AemaH prno ke ragno Ývex ={ xkto n=I. iv&anFnSvwavpè hova=I pote j cetk‐&ata Ke, potane Ane prne Ô e Ke. potano iv&anFnSvwav hova=I potane Ôè Ke Ane je rag =ay tene




wgvanAaTma 21

p` Ôè Ke. Ahaha¦ pr pda=Rna AnHt wavone Ô`va KtaH prno AHx p` ÝvexI n xke Aevo te iv&anFn$p inbID Ke. (4‐37)

(63) Aa„anuH Ùe5 wle AsHQyaTÝdexI xrIr Ýma` hoy. prHtu tena SvwavnuH sam+yR

AnHt, Apar‐behd Ke. Ùe5nI ikHmt n=I, Svwavna sam+yRnI ikHmt Ke. sakrna gaHgDa krtaH sekerInnI kÌnuH Ùe5 qUb nanuH Ke. p` sekerInnI mI@ax AnekgÌ Ke. Aem wgvan Aa„a xrIr Ýma` =oDa Ùe5maH rheva KtaH AenuH iv&anFnSvwav$p sam+yR AnHt Ke. wa{¦ ßyaH je!lamaH te Ke TyaH |yan lgavva=I te Ýg! =ay Ke. (4‐p9)

(64) jem ma!I FDamaH AHtƒaRpk ={ne FDane g/he Ke, FDa$pe pir`me Ke, FDa$pe

épje Ke tem Aa„a pU aÅnHdno na= Ýwu baæiS=t Aeva prãƒnaH piràmmaH Ae!le ke ƒvharrTn5yna xuwragmaH AHtƒaRpk ={ne, Aaid‐m|y‐AHtmaH ƒapIne tene g/hto n=I, te‐$pe pir`mto n=I, te‐$pe épjto n=I. xuwragnI AaidmaH Aa„a n=I, m|ymaH Aa„a n=I, AHtmaH Aa„a n=I. ragnI Aaid‐m|y‐AHtmaH pudŸgl Ke. \m± Òv jem vItragI xuâ rTn5yna piràmmaH AHtƒaRpk ={ne, tena Aaid‐m|y‐AHtmaH ƒapIne te inmRz piràmne g/he Ke tem ƒvharna xuwragne tena Aaid‐m|ym‐AHtmaH ƒapIne g/hto n=I. rag Ke Ae to pudŸglnuH ÝaPy kmR Ke. pudŸgl tene g/he Ke, pudŸgl te‐$pe pir`me Ke¸ pudŸgl te‐$pe épje Ke.

wa{¦ |yan raqe to Aa smÔy AevuH Ke. Aa to stŸna xr e jvanI vat Ke. duinya n mane te=I xuH? stŸ to i5kaz stŸ j rhexe. Aa„a AnHt xi›nuH \am cEtNySvwavI wgvan Ke. Ae i5kazI \/uv Ýwune g/htaH, Aeno Aa]y letaH je xi›$pe Ke te ƒi›$pe Ýg! =yo. TyaH je sMyGdxRn‐&an‐cair5naH inmRz piràm =yaH tenI Aaid‐m|y‐AHtmaH Aa„a Ke. prHtu ragna Aaid‐m|y‐AHtmaH Aa„a n=I.

(4‐132) (6p)

wa{¦ drek Aa„a {¬r Ke. Aem jD p` jDe¬r Ke. prmaù jDe¬r Ke. ivwav Òv SvtH5p e kre Ke ma!e tene ivwave¬r p` khe Ke. cEtNy wgvan cetn {¬r Ke. wa{¦ wgvannuH kheluH Aa tÀvnuH Sv$p smjvuH pDxe. AamaH ivro\ krva jevuH n=I. teH saHwZyuH n hoy Ae!le sTy kaH{ AsTy ={ Ôy?

im+yaTv Ane ragäeØnI pyaRynI Aaid‐m|y‐AHtmaH Aa„a Ke, Ane sMyGdxRn‐&an‐cair5nI inivRkarI dxanI Aaid‐m|y‐AHtmaH Aa„a Ke. kmRno




22 A|yaTm vEwv

_dy Ke ma!e ivkar =yo Ke Aem n=I Ane kmRno _dyno Awav Ke ma!e sMyGdxRn Aaid =yaH Aem n=I. sHsarnI Ane moÙmagRnI pyaRy Aa„a SvyH SvtH5p e kre Ke AemaH kmRnuH kaH{ kayR n=I. (4‐181)

(66)

Ahaha...¦ Aa„amaH injrs=I cEtNymySvwavno Anuwv ={ne pir`mn =ay AevuH AenuH sam+yR Ke. Aa„ana ãƒ gu Ane teno vtRman vtRto AHx kar`xuâpyaRy to xaHtrs, cEtNyrs, AkØayrs vDe xuâ, piv5 Ke. Ane sMyGdxRn‐&an‐cair5nI inmRz pirìt$pe pir`mn kre AevuH AenuH sam+yR Ke. Ahaha...¦ wgvan Aa„a to AtIiNãy AanHdrs Ane AtIiNãy &anrsno SvamI ={ne AtIiNãy AanHd$pe pir`me AevuH AenuH sam+yR Ke. t=aip Anaid kaz=I ANy vStu je jD moh tenI sa=e sHbH\ kyÈ Ke te karè tena _pyogmaH ivkarpiràm _TpNn =ay Ke. wgvan Aa„ano Ô`va‐deqvano _pyog to sda inmRz, xuâ Ke. temaH Anaid mohkmRna sHyogna ivxe im+yaTv, A&an Ane Aivrit‐Aem 5` Ýkare ivkarpiràmnI pota=I _Tpi¿ Ke.

(4‐279)

(67)

j¡Ao¦ AacayRdeve xuH AdŸwut vat krI Ke¦ khe Ke ke prma=R=I _pyog xuâ Ke, inrHjn Ke, Anaidin\n vStuna svRSvwUt cEtNyma5wavp e Aek Ýkarno Ke. Ahaha...¦ Aa„ano i5kazI &andxRnno je _pyog Ke te xuâ Ke. vStu‐ãƒ xuâ, tena gu xuâ Ane teno vtRman vtRto i5kazI kar`pyaRy$p AHx p` xuâ Ke, inrHjn Ae!le AHjn riht‐milnta riht Ke Ane Anaidin\n Ae!le Anaid AnHt Ke. &andxRnno Aa _pyog vStuna svRSvwUt Ke, sHpU`R Ke. te _pyog cEtNyma5wavpè Aek Ýkarno Ke. Aam prma=R=I Aa„a pirpU`R xuâ Ke. (p‐2)

(68)

Are Ýwu¦ tuH cEtNyno na= Ko¸ tene tarI pyaRymaH p\rav ne¦ wgvan¦ AemaH tarI xowa Ke Ane AemaH tne AanHd =xe. wgvanne tuH AHtrmaH besaD. A&anIne Anaid=I pyaRy _pr ¹iÚ Ke te=I tene xuâ cEtNytÀvno‐i5kazI ãƒno mihma Aavto n=I. p` Ýwu¦ tuH xuâ cetnaisHFu &anno diryo KuH. temaH=I to &annI pyaRy éKze. ndImaH trHg é@e to paÌna trHg é@e, kaH{ retIna trHg é@e? tem &anno diryo Ýwu Aa„a Ke. temaH to &annI pyaRyna kLlolo éKze temaH=I ragnI pyaRy n éKze. AavuH j vStunuH Sv$p Ke. (p‐31)




wgvan AaTma 23

(69)

wgvan Aa„a prma=R=I iv&anFn Ke. dx m` brftI xItz pa! hoy Ke ne¦ tem Aa„a AanHdnI pa! Ke. brfnI pa! toldar Ke, p` Aa Aa„pa! to A$pI cEtNyibHb Ke. Ahaha...¦ AHtrmaH deqo to Aa„a rag ivnanI cIj Aekla &an Ane AanHdnuH A$pI ibHb Ke top` A&an=I Òv Anek ivkLpo=I ÙuB\ =yo =ko ktaR =ay Ke. Anaid=I Òv ktaR ={ne du:qI =ay Ke. sMyG&an =ay to ktaRp uH m!e Ke Ane &atapè rhe Ke. (p‐88)

(70)

Aa Aa„a prmhHs Ke, Ane rag Ke te paÌ Ke. hHs jem paÌ Ane dU\ne j¡daH paDI de Ke tem Aa Aatm‐hHslo dU\sman potano &anSvwav Ane jzsman je rag te bNnene iwNn krI de Ke. Ane tene Aa„hHs khIAe bakI to kaEAa‐kagDa khevamaH Aave Ke. Ýwu¦ tarI mo!pnI tne qbr n=I¦

Aa„a A$pI Ke. A$pI Ke KtaH te vStu Ke. jem $pI vStu Ke tem A$pI p` vStu Ke. A$pI Ae!le kaH{ nih Aem n=I. A$pI Ae!le $pI nhÄ p` vStu to Ke. Ahaha...¦ AHnt &an, AnHt AanHd, AnHt xaHit [Tyaid AnHt AnHt gu no i5kazI ipHD Ýwu Aa„a Ke. Aa„a A$pI mhan pda=R Ke.

\maRTma potanuH SvSv$p je &an Ane pr je rag te bNnene iwNn Ôè Ke Ane te=I te wed&ansiht hova=I, hHs jem dU\ Ane paÌne j¡daH krI de Ke tem &an Ane ragne j¡da krI de Ke. (p‐89)

(71)

Aa„anaH FàH ivxeØò AapvamaH Aave Ke, jemke‐AnHtgu na vEwvnI ivwUit, prme¬r, puruØa=Rno ipHD, guònuH godam, xi›nuH sHg/haly, Svwavno sagr, xaiNtnuH srovr, AanHdnI mUitR, cEtNysUyR, &anno ini\, \/uv\am, tejna nUrnuH pUr, AtIiNãy mhaÝwu, &annI ßyoit, iv&anFn, cEtNy cmTkar [Tyaid. vzI wEya wgvtIdase AÙrb¿IsI lqI Ke temaH Aa„anI vat k, q, g,... [Tyaid kÞavarImaH _tarI Ke, jemke‐kÞo kevz&anno kHd, qQqo qbrdar Aa„a, gGgo &anno wHDar,... [Tyaid. AhÄ khe Ke ke Aavo Aa„a potana ãƒmaH Ane potanI pyaRymaH sday vteR Ke. Aa„a prãƒmaH jto n=I Ane prãƒ Aa„amaH AavtaH n=I. potanI pyaRy pota=I =ay Ke, inim¿=I nih Ane prãƒnuH kayR te prãƒ=I =ay Ke, Aa„a=I nih. AavI j Acilt vStuiS=it Ke. (p‐14p)




24 A|yaTm vEwv

(72) Ýwu¦ tuH AnHt AnHt gu ono ipHD icNma5 cEtNyhIrlo Ko. Ahaha...¦ tenI

ikHmt xuH? A`mol‐A`mol cIj wgvanSv$pe ijnSv$pe AHtrmaH ivraÒ rhI Ke¦ (p‐192)

(73) pu~ypapna wav Ane im+yaTv, Aivrit, kØay Ane yog‐Ae b\a Aas/vo,

ÝTyyo Ke, xrIr, mn, vaÌ [Tyaid nokmR Ke Ane &anavràid Aa@ jDkmR Ke. te b\ane Ôe Aa„a kre to te b\a=I Aa„a AnNy Ae!le Aek ={ Ôy Ane to pKI te b\a jDSv$p hova=I Aa„a jD ={ Ôy A=aRtŸ cEtNyãƒno lop ={ Ôy. wgvan Aa„a to Sv$p=I xuâ &ataãÚa Ke. pu~ypapna wavno &ataãÚa, xrIr‐mn‐vaÌno Ane nokmR‐kmR svRno &ataãÚa Ke &ataãÚa Ke te prno =to n=I Ane prpda=È &ataãÚana =ta n=I... Are wa{¦ taruH cEtNytÀv ko` Ke tenI tne qbr n=I. Ýwu¦ taruH cEtNytÀv &anaid AnHt gu nuH godam Ke, AnHt Svwavno sagr Ke, AnHt xi›AonuH sHg/hS=an Ke. te Êo\nuH, ragaid wavnuH S=an n=I. Ahaha...¦ Am<t=I t<ºt<º (pU R wrelo) AHdr Am<tno sagr Ýwu éKzI ræo Ke. \/uv‐\/uv‐\/uvSv$p i5kaz icdanHdFnSv$p vItragSv$p wgvan Aa„a Ke. tene ragvazo mane va ragno ktaR mane to te jD$p ={ Ôy. ma!e wgvan Aa„a ANy Ke Ane jDSvwav Êo\ ANy Ke Ae j indÈØ Sv$PiS=it Ke. (p‐199)

(74) wgvan Aa„amaH bIÔH ãƒomaH Ke Aeva potana Anek sa\ar` \mÈ Ke. potamaH

hoy Ane bIÔH ãƒomaH p` hoy teva \mÈne sa\ar` \mÈ khe Ke. Ae rIte Aa„amaH AiStTv, vStutÀv, ãVyTv, ÝmeyTv, AguÌlFuTv Aaid potana sa\ar` \mÈ AnHt Ke¸ Ane Asa\ar` \mR p` Anek Ke.

icTSvwav, Ô`gSvwav wgvan Aa„ano Ýg! Anuwvgocr Asa\ar` \mR Ke. potano cEtNySvwav bIÔH ãƒomaH n=I. potamaH AiStTv gu Ke tevo gu bIÔH ãƒomaH Ke, p` cEtNy\mR potamaH Ke Ane bIÔmaH n=I. te cEtNy\mR AnuwvmaH AavI xke tevo Ýg! Anuwvgocr Asa\ar` \mR Ke. je ivkLp é@e Ke te to AH\kar Ke, kemke temaH cEtNyno Awav Ke. te cEtNySvwavne‐Ýkax‐Svwavne Ýaº kravI xke nih. AH\kar ÝkaxnuH kar` kem =ay? n =ay. dev‐guÌ‐xaS5nI ]âa, xaS5nuH baæ &an, Ane pHcmhav/tna piràm‐Ae b\a ivkLp$p Ke te=I tena=I cEtNytÀvnI Ýaiº ={ xke nih.




wgan AaTma 2p

cEtNy Aa„ano Asa\ar` \mR Ke. Aa„a _praHt \maRid ãƒo p` A$pI Ke. K ãƒmaH paHc A$pI Ke Ane Aek pudŸgl$pI Ke. temaH Aa„anuH Sv$p &an Ke. &an Ae!le xaS5&an nih, p` jem sakrno gzp` Svwav Ke tem Aa„ano &anSvwav Ke, icTSvwav Ke. te Ýg! Anuwvgocr Asa\ar` \mR hova=I AhÄ Òvne icTSv$p kæo Ke. (p‐321)

(7p)

‐cEtNymUitR wgvan Aa„amaH ßyaH Aekag/ta$p !Hkar =yo ke trt j b\a ivkLpo nax pamI Ôy Ke. cEtNyßyoit Ôg/t =taH ßyaH ]âa Ane &anmaH Ô~yuH ke huH to icTSv$p prma„a KuH TyaH smSt ivkLpo dUr wagI Ôy Ke, nax pamI Ôy Ke. &annI \arana !Hkarma5=I ragno nax ={ Ôy Ke. bapu¦ Aa„anuH sam+yR ke!luH Ke tenI tene qbr n=I. AnHt puruØa=Rno ipHD Ýwu Aa„a Ke. &an kho to &anno ipHD, ]âa kho to ]âano ipHD, AanHd kho to AanHdno ipHD, vIyR kho to vIyRno ipHD, ‐ Ahaha...¦ AnHt sam+yRnI wrela Aek Aek Aem AnHt gu no ipHD Ýwu Aa„a Ke. Aavo pU R puruØa=R wrelo wgvan ßyaH AHtrSv$pmaH Aekag/ =ay Ke TyaH svR ivkLpo tTÙ` wagI Ôy Ke. AavuH j vStunuH Sv$p Ke ke tenuH Sfur`ma5 ivkLpone wgaDI de Ke.

Aavo icNma5 tej:puHj huH KuH. wgvan Aa„a AnuwvmaH AavtaH smSt nyona ivkLpnI [NãÔz Ù`maH ivly pame Ke, A¹Xy ={ Ôy Ke. Aa rIte Aa„a Ýaº =ay Ke. Aa isvay bIÒ ko{ rIte Aa„a Ýaº =ay tem n=I. inim¿=I ke ƒvhar=I Aa„a Ýaº =ay AevuH AenuH Sv$p n=I. inim¿ Ke qruH, ƒvhar Ke qro¸ p` Aena=I Aa„a Ýaº =ay nih. AavI j vStuiS=it Ke. (p‐326)

(76)

injrs=I j Ýg! =to te smysar kevo Ke? to khe Ke‐

1. Aaid‐m|y‐AHtriht Ke A=aRtŸ AnaidAnHt, i5kaz, xa¬t, inTyvStu Ke.

2. Anakuz Ke. ]ut&anmaH je ivkLp é@e Ke te Aakuzta$p Ane wgvan Aa„a inrakuz AanHdSv$p Ke. AtIiNãy AanHdno sagr Ýwu Aa„a Ke.

3. kevz Aek Ke. Aa ãƒ Ane Aa pyaRy Aevo wed p` jemaH n=I Aevo kevz Aek Ke. AnHtgu no ipHD Ýwu gu ‐gu`Ina wed=I riht Awed Aek$p \/uv vStu Ke.

4. Aaqay iv¬ _pr Ô`e ke trto hoy Aevo Ke. Ae!le ke rag=I maHDIne Aaqay lokalok=I iwNn vStu Ke.




26 A|yaTm vEwv

(77) p. AqHD Ýitwasmy Ke. SvsHvedn&anmaH jevo pU`RSv$p Ke tevo Ýitwasman

=ay Ke. ijnSv$p pirpU`R Aa„a Ke tevo &anmaH Ýitwaist =ay Ke. kæuH Ke ne ke‐ ijn sohI hE Aa„a, ANy sohI hE kmRyhI vcnse smj le, ijnÝvcnka mmR.

jemaH gu ‐pyaRyna qHD n=I, wed n=I, wHg n=I Aevo Awed Aa„a pirpU`R$pe &anmaH Ýitwase Ke te AqHD Ýitwasmy Ke. &anmaH AqHDno Ýitwas =vo te sMyGdxRn Ane sMyG&an Ke.

6. AnHt, iv&anFn Ke. jemaH sU"m ragno p` kdI Ývex n=I Aevo AnHt iv&anFnSv$p smysar Ke.

7. Aavo prma„$p smysar Ke. ãƒkmR, wavkmR Ane nokmR=I iwNn icTSv$p sda isâSv$p Aevo prma„$p smysar Ke.

Aava smysarne ßyare Aa„a ivkLpriht ={ne Anuwve Ke te vqte j Aa„a sMykŸp e ]âamaH Aave Ke Ane &anmaH j`ay Ke. te=I smysar j sMyGdxRn Ane sMyG&an Ke. (p‐361)

(78) Ahaha...¦ Ýwu¦ tuH wgvan Ko ne¦ wg khetaH &an, AanHd Aaid AnHt gu o=I

wrelI Sv$pl"mI¸ Ane Aeno tuH SvamI Aevo wgvan Ko. Ýwu¦ taraH Sv$psHpdanaH AnHta AqU! in\an Ke. te trf AHtmuRq ={ AHtdRiÚ kr. rag=I qsIne AHtdRiÚ krtaH tne tarI Sv$psHpda Ýaº =xe. Ýwu¦ tuH Nyal ={ j{x kemke tarI cEtNysHpda AnHt xaHitnuH kar` Ke...

Ýwu¦ tuH iv&anFnSv$p Ko ne¦ jgt=I tdŸn iwNn tuH jgdIx Ko ne¦ rag=I maHDIne AaquH lokalok Ke te jgt Ke. Ae jgt=I iwNn, Aeno Ô`nar deqnar tuH jgdIx Ko. prne ÒvaDI xke va marI xke AevuH wgvan¦ taruH Sv$p n=I. (p‐37p)

(79) Ahaha...¦ Aa„ana &an Ane AanHdna gHwIr SvwavnuH xuH khevuH? AenI

xi›na sÀvnI myaRda xuH hoy? Ahaha...¦ AnHt AnHt AnHt AevuH &an, AnHt dxRn, AnHt AanHd, AnHt xaHit, AnHt SvCKta, AnHt vIyR, AnHt Ýwuta‐Ahaha...¦ AavI AnHt icTxi›na smUh=I wrelo ATyHt gHwIr wgvan Aa„a Ke. icTxi› kho ke gu kho¸ &angu Aeva AnHt gu ono smUh




wgvan AaTma 27

Ýwu Aa„a Ke. ATyHt gHwIr Ke A=aRtŸ AenI xi›nI êDpno par n=I, Apirimt xi›na smUh=I wrelo Ke. sHQyaAe xi›Ao AnHt Ke Ane Aekek xi›no Svwav p` AnHt Ke.

Aava AnHt Svwav=I wrela AnHt mihmavHt potana Aa„ane Ô e nih Ane Aa prnI dya kre te Aa„a Ane dan Aape te Aa„a Aem qo!I maNyta krI krIne Ýwu¦ tuH AnHtkaz=I sHsarmaH Aa=De Ke. AhÄ khe Ke‐wgvan¦ jeno deqva‐Ô`vano behd Svwav Ke Aeva deqnarane deq Ane Ô`narane Ô`. te=I taruH Aivcz kLya` =xe. (p‐391)

(80)

Ahaha...¦ Aa„a pote samaNy Ke te ivxeØne SpxRtuH n=I. Aa ivxeØ te ko`? ke xuwaxuw wavriht inmRz inivRkLp ÝtIit, inivRkLp &an Ane inivRkLp xaHit‐cair5 jene xuâ rTn5y$p moÙmagR kæo Ke tene ãƒsamaNy SpxRtuH n=I. (6‐49)

(81)

‐wgvan¦ tne qbr n=I. tuH ixvngrIno raÔ AnHtgu nI qa` Ýwu cEtNyrTnakr Ko. AemaH Aekag/ =taH Aek Aek gu nI AnHt inmRz pyaRyo nIkze AevI tarI cIj Ke. AavaH AnHt gu ‐rTno=I wrelo Ýwu tuH Aa„a Ko. hve be srqa{nI bIDI pIve Tyare to wa{ sahebne payqanamaH dSt étre, AavaH jenaH AplÙ` Aene khIAe ke tuH cEtNyrTnakr Ko te Aene gze kem étre? Are¦ xuwwavnI Aadt pDI g{ Ke tene pote cEtNyrTnakr Ke Ae kem bese? (6‐76)

(82)

Aa„a cEtNymhaÝwu icdanHdnI gaH@ Ke. jem rTnnI g@DI hoy Ane qole to rTn nIkze tem &ananHdrTnnI gaH@ Ýwu Aa„ane qole Ae!le ragnuH AekTv KoDIne SvwavmaH AekTv kre to te qulI jtaH AemaH=I &an Ane AanHd Ýg! =ay Ke. Aa &ananHdna Svadne A&anI Ô`to n=I. dya, dan, wi› Aaid kØaywavmaH lIn kØayI Òvo AkØaySvwavI &ananHdSv$pna Svadne kem Ôè? (6‐81)

(83)

AnHt &an, dxRn Ane AanHdno na= je wgvan Aa„a Ke tenI seva ‐ _pasna‐Ýaiº AnaidkalIn AÀWyasne lI\e doælI Ke. devo p` isvay sMyGdxRn AHtriS=rta krI xkta n=I. Ôeke pote sday stŸSv$pe AHtrmaH ivrajman Ke Ane AHtmuRq ={ Aekakar$pe‐icdakarpè pir`mtaH AenI Ýaiº




28 A|yaTm vEwv

sulw Ke top` Sv$pnaH &an‐]âan nih hova=I pyaRymaH AenI Ýaiº =vI doælI‐dulRw khI Ke. Aa„ano Anuwv kyaR ivna rag vDe Aa„Ýaiº =vI dulRw Ke.

(6‐101) (84)

wgvan¦ tuH prma„Sv$p Ko. jem prme¬r‐prma„a svR& Ane svRdx± pyaRyp e Ke tem tuH svR&‐svRdxIR i5kazI ãƒSv$p Ko. Aava i5kazI ãƒSv$pne n ÔetaH ragne ÔevamaH A!k–o Ke te=I svR Ýkare sHpU R‐AnHt&an, AnHtsuq [Tyaid AnHt sam+yR=I wrela AnHtgu mHiDt pirpU R‐Aeva Aa„ane (potane) Ô`to n=I¸ svR Ýkare svR&eyone Ô`nara Aeva potane Ô`to n=I. j¡Ao, AhÄ ragmaH rokayelo Òv svR&eyone Ô`to n=I Aem n kæuH p` svR&eyone Ô`nar Aeva potane (‐Aa„ane) Ô`to n=I Aem kæuH Ke. (potane Ô`vuH Ae muQy Ke kemke potane Ô e Ke te svRne Ô e Ke Ane potane Ô`to n=I te svRne Ô`to n=I). (6‐160)

(8p) Svãƒ (‐Òv) AnHta prãƒ (pudŸglaid svR) na Awav=I j !kI ræuH Ke.

j¡Ao, Aa be AaHgzI Ke ne? temaH Aa AekmaH bIÒno Awav Ke. bIÒno Awav Ke to Aa Aek potana wave !kI rhI Ke. tem siCcdanHd inmRzanHdSv$p Aa cEtNy mhaÝwumaH kmR‐ãƒkmR, wavkmR Ane nokmaRidno Awav Ke Ae!le Ae i5kaz AiStp e !kI ræo Ke. wa{¦ Aa xrIr, bayDI‐KokraH Ane \Uzna (‐\nna) #gla‐Ae b\ano AemaH Awav Ke, sdakaz Awav Ke. Ae b\ana ivna j AenuH Òvn cale Ke Ae!le Ae !kI ræo Ke. vStu sday potana wav=I Ane prna Awav=I SvyH !kI rhI Ke.

(6‐217) (86)

Aha¦ wgvan¦ tuH AtIiNãy AanHdno diryo Ko. Ýwu¦ tne AenI qbr n=I, tne Aeno iv¬as Aavto n=I. Are¦ potane potano wroso nih Ane prna wrose (AaH\ze‐bhero) caLyo Ôy Ke¦

ÝÆ:- - Aa„a Aavo ho{ xke‐Ae!lo b\o iv¬as kem Aave? _¿r:- - Are wa{¦ te H jenI sa=e lG™ kyaR Ke te kNyane phelaH Aozqto

hto? (na). bIlkul AÔ`I hova KtaH tne kdI xHka pDI ke Aa maru H Aiht krxe to? mne marI naqxe to? wgvan¦ tne ivØymaH rs‐ruic Ke te=I TyaH xHka pDtI n=I Ane iv¬as pako ={ gyo Ke. tena sHge rhe Ke Ane tena sHge rme Ke. bIÔ ko{ bIÒ vat kre top` xHka j pDtI n=I. ivØymaH rs‐ruic




wgvan AaTma 29

Ke ne? tem jene AHtrmaH rs‐ruic ={ tene wgvan Aa„ano Aevo iv¬as Aave Ke ke 5`kazmaH fre nih. AÔÌ kNyane Ôe{ne jem phelI FDIAe iv¬as AavI gyo, xHka pDI nih tem phelI FDIAe j ßyaH icdŸ&anne icdanHd wgvanno we!o =ay TyaH te j Ù e AtIiNãy AanHdnI lhr sa=e teno iv¬as pako ={ Ôy Ke, xHka rhetI n=I. pU aÅnHdna na=ne ßyaH AHdr j{ Ôeyo Ane Aeno we!o kyÈ TyaH te j Ù e teno pako ivüas AavI Ôy Ke, Ane AtIiNãy AanHdno rsaSvad Aave Ke. wa{¦ Aavo AtIiNãy AanHd te AanHd Ke, bakI b\I vato Ke. Aavo AanHd ma5 &anIne j hoy Ke. smÔ uH kaH{...? (6‐231)

(87)

‐Anaid sHsar=I &ayk &aykwavp e j ræo Ke. Anek &eyne Ô`vap e pir`Myo hova KtaH shj AnHtxi›vaza &aykSvwav vDe Aek$ptane KoDto n=I. A&anI Òvone mohne l{ne te ANy=a A|yvist =ay Ke. Ahaha...¦ wgvan Aa„a to sda inmRzanHd siCcdanHd Ýwu Ke. stŸ nam xa¬t &an Ane AanHdno gozo wgvan Aa„a Ke. \/uv‐\/uv‐\/uv Anaid‐AnHt &aykwav &aykwav$pe j Ke. pr&eyne Ô`va KtaH xuâ tÀv pr&eypùH =yuH n=I, Ke nih Ane =xe nih. (6‐264)

(88)

wa{¦ tuH Aeklo &anno puHj, &anno gHj, &annuH S=an‐\am Ko. Ahaha...¦ &anSv$p j AaqI cIj Ke. (6‐326)

(89)

Ahaha...¦ Aa„a 5`lokno na= wgvan pote &ananHdSvwavno mo!o mheram`‐diryo Ke. AHtrmaH Aavo AtIiNãy AanHdno sagr éKze te kdI maJa n mUke. AhÄ khe Ke‐Aa„a siCcdanHd &ananHdno diryo Ýwu AenI maJa mUkIne (Svwav mUkIne) ragmaH n Ôy Ane AragI Aa„anI ¹iÚ jene ={ Ke te &anI Svwavne KoDIne v/taidna ÝemmaH‐ruicmaH n Ôy. AavI vatu¦ smÔ uH kaH{... ? bapu¦ Ae e (Sv$pnI) smj` ivna du:qna pH=e AHtkaz ka#–o. Aa xrIrnI j¡vanI Ane paHc‐pcas laq $ipyanI hoxuH Ae to b\I JernI hoxuH Ke. Are¦ AHdr Am<tno sagr wgvan Aa„a Ke tenI Aeè Aozqa` Ane ruic krI nih¦ (6‐343)

(90)

i5lokIna= prma„a Aem khe Ke ke AHdrmaH xuâ cEtNymUitR AanHdFn




30 A|yaTm vEwv

wgvan Aa„anI ruic‐¹iÚ KoDIne ragno‐xuwragno Ýem Ane Aadr kre Ke Ae A&anI bihra„a bazk Ke. Ane je e ¹iÚmaH=I ragno Tyag krI inj xuâ cEtNytÀvno Aadr kyÈ te AHtra„a yuvan Ke Ane AemaH=I prma„a =ay Tyare te v<â (v\Rman) =yo. bakI Aa xrIrnI baz, yuva Aye v<âavS=a Ae to jD$p jDnI Ke.

(6‐348) (91)

Aek wa{ pUKta hta ke tme Aa„ane kar`prma„a kho Ko to kayR je AavvuH Ôe{Ae te kem AavtuH n=I?

sma\an:- - wa{¦ jeè iv¬asmaH wgvan pUàÅnHdmy kar`prma„ano SvIkar kyÈ tene kar`nuH kayR smikt Aaƒa ivna rhe nih. p` kar`prma„a cEtNymUitR Ýwu Aa„ano iv¬as Ke tne? Anaid=I Aek smynI pyaRymaH rmtuH maHDI Ke, pyaRyne j potanuH Sv$p maNyuH Ke. wa{¦ tuH pu~y krI‐krIne AnHtvar nvmI g/Eveyk gyo, tne nvpUvRnI liB\ p` ={, prHtu kar`prma„amaH ¹iÚ krI tene Ô~yo nih¸ xuwwav Ane &anna _FaDnI pyaRynI ruic krI p` bapu¦ wgvan Aa„a i5kazI ãƒ kar` prma„a Ýwu Aek smynI pyaRy je!lo n=I. Aek smynI pyaRymaH i5kazI wgvan &ayknuH &an Aave p` wgvan &ayk n Aave. Ahaha...¦ AnHtgu no sagr wgvan Aa„a Ke tenuH pUruH &an pyaRymaH Aave, AenI pUrI ]âa pyaRymaH =ay p` vStu i5kazI to iwNn j rhe. Aava i5kazI AqHD Aek$p cEtNyãƒ‐kar`prma„ano/ AHt:sNmuq ={ iv¬as krtaH smikt Aaid kayR Ýg! =ay Ke. smÔùH kaH{... ?

wa{... ¦ Aa„a to Aa„a Ke AenI ¹iÚ Ane iS=rtanI j$r Ke. Aena kayR ma!e bhu pHiDta{nI‐ÙyopxmnI j$r Ke Aem n=I. pxuno Aa„a p` AenI ruic krIne smikt pame Ke. (6‐367)

(92) Aa„SvwavnI Aruic$p je wav‐Êo\, man, maya Ane low tene Êo\aid kæa

Ke. Sv$pnI Aruicna be Ýkar‐ragA Ane äeØ. temaH Sv$pnI Aruic Aevo je äeØwav tena be Ýkar‐Êo\ Ane man Ane Sv$p ÝTyeno Anadr Aevo je rag tena be Ýkar‐maya Ane low.

Aa„a sda cEtNymUitR Ýwu AanHdSv$pe AHdr ivraje Ke. tene KoDI jene pu~ywavnI ruic Ke tene Aa„a ÝTye äeØ Ke, Êo\ Ke. AhÄ khe Ke‐Aa„anI Aruic$p Êo\aid piràmnI iÊya ={ tena Aa\are Êo\aid Ke. ivkarna pir`mnnI iÊyana Aa\are ivkar Ke, Aa„ana Aa\are ivkar n=I. ragnI iÊya te Aa„ana




wgvan AaTma 31

ivro\nI‐Êo\aid iÊya Ke. ÒvnI Êo\aidknI pyaRy Anaid=I Êo\aid iÊyamaH Ke tenI pir`itmaH Êo\aid ivkarwav Aa„ane l{ne n=I. ivkar p` potana Ø!Ÿkark=I pir`me Ke, Êo\aid iÊya Ae!le ivkarnuH Ø!Ÿkark$p je pir`mn temaH Êo\aid Ke, Aa„a n=I Ane Aa„amaH Êo\aid n=I. Sv$pnI ivprIt maNyta$p je im+yaTvnI iÊya Aena pir`mnmaH ivkar Ke, Aa„ana pir`mnmaH im+yaTvaid ivkar n=I. (p‐377)

(93) Êo\aid ivkarmaH, kmR ke nokmRmaH &an‐Aa„a n=I Ane &anmaH‐Aa„amaH Êo\aid

ivkar, kmR ke nokmR n=I. kem n=I? to khe Ke‐temne prSpr ATyHt Sv$p‐ivprItta Ke. pu~y‐papna wavne Ane Aa„ane prSpr ATyHt Sv$p‐ivprItta Ke. tevI j rIte kmRne xrIraidne Ane AaTmane prSpr ATyHt Sv$p‐ivprItta Ke. Aa„anuH to Ô`nSv$p Ke Ane Êo\aidnuH Aena=I ivruâ jDSv$p Ke. te=I Aa„amaH rHg‐ragna wav Ke j nih. (6‐379)

(94) Aa„a xuâ piv5 icdanHdFnSv$p Ke. svR& prme¬re Aavo Aa„a Ôeyo Ke.

AenuH je rag=I iwNn ={ne ]âannI iÊya$p, xaiNtnI iÊya$p, AanHdnI iÊya$p xuâp e pir`mvuH Aene Ô`niÊya khe Ke Ane dya, dan, v/taid ragnI ruic$pe pir`mvuH tene Êo\aidiÊya khe Ke. Ae bNnena Svwav iwNn iwNn Ke. Ô`niÊya=I Êo\aidiÊya ivÌâ Ke. Ô`niÊya$pe pir`mvuH te moÙmagR Ke Ane AenuH fz moÙ Ae!le AnHt suq Ke. ßyare Êo\aidiÊya$pe pir`mvuH Ae bH\magR Ke Ane AenuH fz sHsar Ane AnHt du:q Ke.

Ô`niÊya \mRnI iÊya Ke Ane ragnI ruic$p je Êo\aidiÊya =ay te Svwav=I ivruâ hova=I A\mRnI iÊya Ke. Aek Ùmaidna pir`mn$p Ke Ane bIÒ Êo\aidna pir`mn$p Ke. Anaid=I rag sa=e AekTvnI iÊya Ke te Êo\aidiÊya Ke Ane Svwav sa=e je AekTv =yuH Ae Ô`niÊya sMyGdxRnnI iÊya, AanHdnI iÊya, xuâtanI iÊya, Sv$pnI rcna$p vIyRnI iÊya Ke Ane te \mR Ke. bapu¦ Aa in Ry to kr. Aa AHtrnI vato Ke, bharna iÊyakaHD=I mze AevI Aa cIj n=I. wa{¦ Aa in Ry krvanaH !a`aH Ke hÇ. (6‐381)

(9p) jem &anmaH Aakaxne lÙmaH letaH Aakaxno bIÔe ko{ Aa\ar deqato n=I Aem

buiâmaH &anne ivcartaH &anne ko{ bIÒ cIjno Aa\ar Ke Aem deqatuH n=I. &an &anmaH j Ýiti¤t Ke A=aRtŸ Aa„a Aa„amaH j Ke ko{ ANy ãƒmaH




32 A|yaTm vEwv

nih. bIÔ ãƒno &anne‐Aa„ane Aa\ar n=I¸ Aa„a xrIrmaH ke ragmaH n=I. Aa„a Aekla &anna pir`mnmaH ke je Aa„anuH Sv$p Ke AemaH Ke. rag Aa\ar Ane Aa„a Aa\ey Aem Ke nih. wa{¦ Aek var tuH AavuH y=a=R ]âan to kr ke &an &anmaH j Ke, ragmaH‐Êo\aidmaH nih Ane Êo\aidk Êo\aidkmaH j Ke, Aa„amaH nih. wa{¦ AavuH ]âan kre Ae to AHdr (Sv$pma) caLyo Ôy.

(6‐384) (96)

pote shj cetiyta Ke. phelaH dxRn&an$p kæo hto, AhÄ bNnene wega krI cetiyta kæo. Aahaha...¦ wgvan Aa„a cetiyta ma5 cetnar Ae!le Ô`nar‐deqnar Ke jgtno bnavnar ke jgtmaH wznar n=I. gHwIr vat Ke Ýwu¦ pote jgt=I inrazo wgvan cetiyta ma5 cetnaro Ke. shj cetiytap uH hova=I AekTvne j cete Ke. &anSv$pI Aa„a Aekla &anne j cete Ke‐Anuwve Ke, p` ragne cete Ke‐Anuwve Ke Aem nih... Aa„ane Ô`vo (Anuwvvo) Ae Ý=m ktRƒ Ke. wa{¦ tuH wgvan Aa„ane Anaid=I wULyo Ku tene Ý=m Ô`. wgvan¦ teH tne n Ô`vanI wUl krI Ke te wUl su\arIne tuH tne (‐potane) Ô` Ane temaH Aekakar =a.

jgtnI b\I cIÔe pr&ey Ke. AemaH ko{ @Ik n=I, A@Ik p` n=I. AhÄ khe Ke‐Aa„ane shj cetiytap uH hova=I AekTvne j cete Ke. Ahaha...¦ te b\a &eyone Aek p e‐smanp e pr&ey trIke Ô e Ke. wgvan pHcprme¤I @Ik Aevo wed &eymaH n=I Ane Ô`narna &anmaH p` n=I. Aek$pe b\I cIÔe &eyp e wase Ke, A=aRtŸ pote potane cetto‐Anuwvto =ko &an cetnap e rhe Ke, &ey Ýit ragne Ýaº =to n=I... Arere¦ mohe jgtne marI naQyuH Ke¦ ma!e AhÄ khe Ke‐mohriht ={ne prãƒ=I iwNn inj cEtNycmTkarne |yavo. jenI &annI dxamaH AnHtu Ô`vuH =ay, jena dxRnmaH AnHtu deqvuH =ay Aevo cEtNycmTkar wgvan Aa„a Ke. jgtna bIÔ cmTkar to =o=e=o=aH Ke, smÔùH kaH{...? (6‐418)

(97) Ýwu¦ Aekvar tarI mo!pnaH gIt to saHwz. na=¦ tuH Aekla icdanHdrs=I

wrelo wgvan Ko. Aha¦ tuH ragna k`maH Ôy (ApaR{ Ôy) te tne klHk Ke Ýwu¦ ragno k`‐AHxma5 p` rag jene (potapè) hyat Ke te ]utkevzI jevo hoy top` im+ya¹iÚ Ke Aem AhÄ khe Ke. Aha¦ xaS5naH panaHnaH panaH paÌna pUrnI jem mo#e bolI jto hoy top` Ae=I xuH? kaH{ sacuH &an n=I.

(7‐113)




wgvan AaTma 33

(98) khe Ke‐jene ragaid=I iwNn inj cEtNySv$pnuH &an n=I tene ragaid Ana„anuH

p` &an hotuH n=I¸ kar` ke Aa„a Sv$p=I‐cEtNySv$p=I s¿a Ke Ane pr$p=I‐rag=I As¿a Ke. vStu Sv$pe s¿a Ane pr$pe As¿a Ke Ke AHdr? wa{¦ potana Sv$p=I Aa„a Ke Ane pr$p=I te As¿a Ke. Aa pHcprme¤I jgtmaH Ke tena=I p` Aa Aa„a Ast Ke. tevI rIte je pHcprme¤I Ke te pota=I stŸ Ke Ane pr=I AstŸ Ke, Aa Aa„a=I AstŸ Ke. ma!e jene potana stŸnuH y=a=R &an n=I tene stŸ=I ivruâ ragnuH p` y=a=R &an n=I. inüy inj prma„ãƒnuH &an n=I tene ƒvharnuH p` y=a=R &an n=I.

(7‐11p) (99)

ßyaH xuâ‐xuâ cEtNy\atu Ke te taruH Svpd Ke. AhÄ xuâ‐xuâ Aem be var kæuH Ke mtlb ke ãƒ xuâ Ane pyaRy p` xuâ Ke A=va ãƒe ne gu e xuâ Ke. Ôe pyaRy l{Ae to i5kazI kar` xuâ‐pyaRye xuâ Ke Aem A=R Ke. bakI to ãƒ xuâ Ke Ane gu ey xuâ Ke‐AavI cEtNy\atu Ke. Ahaha...¦ je e ma5 cEtNyp uH \arI raQyuH Ke Ane je e rag ne pu~y‐papne \arI raQya n=I te cEtNy\atu Ke. AtIiNãy AanHdno na= wgvan Aa„a AHdr cEtNy\atu Ke kemke te e cEtNyma5pùH \arI raQyuH Ke. AacayR khe Ke injrsnI Aitxyta vDe je iS=r Ke AevuH xuâ‐xuâ cEtNy\atu ßyaH Ke te Aa„a taruH Svpd Ke temaH tuH invas kr.

Ahaha...¦ Aa„a injrsnI Aitxyta=I wrelo Ke. Aena cEtNyrsmaH AanHdrs, &anrs, xaHtrs, vItragtars, SvCKtars, Ýwutars [Tyaid Aava AnHtgu na rs Aekp e wyaR Ke. Aho¦ Aa„amaH injrsno Aitxy Ae!le ivxeØta Ke. Ae!le xuH? Ae!le ke Aa„ane KoDIne Aavo injrs‐cEtNyrs bIje É–aHy (pu~y‐pap AaidmaH) Ke nih. gjb vat Ke Ýwu¦ AacayRdeve xBde xBde wed&annuH Am<t vhaƒuH Ke...

Aa„a ;Svrs-wrt:' nam inj xi›na rs=I wrelo Ke. Ahaha...¦ AnHt gu rsna ipHD Ýwu Aa„amaH cEtNyrs, AanHdrs, wyÈ pD–o Ke. AnHt AiStTvno AanHd, vStuTvno AanHd, ÒvTvno AanHd, &anno AanHd, dxRnno AanHd, xaHitno AanHd‐Aem AnHtgu na AanHdna rs=I Ýwu Aa„a wyÈ pD–o Ke Ane te S=ayIwavpàne Ýaº Ke. xuH kæuH? ke Aa xrIr, mn, vaÌ, [iNãy, ÏI‐pu5‐pirvar Ane pu~y‐papna wav Ae svR to naxvan Ke, p` wgvan




34 A|yaTm vEwv

Aa„a injrsnI Aitxyta vDe iS=r‐AivnaxI Ke, AHdr i5kaz S=ayI rheva vazo Ke, kaym rhevavazo Ke. (7‐132)

(100) ‐wgvan Aa„a AHdr S=ayIwav‐iS=r inTy Ke. AavuH i5kazI \/uv\am Ýwu

Aa„a taruH injpd Ke. khe Ke‐svR Apd=I KU!I AhÄ injpdmaH AavI Ô¸ te=I tuH jNmmr`=I riht ={ j{x. jem pura`pozI FIna rsmaH trboz hoy Ke tem wgvan Aa„a icdanHdrs=I trboz wyÈ pD–o Ke. temaH ¹iÚ krI AHdr invas kr¸ te=I tarI pyaRymaH p` AanHdrs !pkxe. wa{¦ Aa cEtNypd Ke te taruH \/uvpd Ke. tene wUlIne tuH ApdmaH É–aH sUto Ke Ýwu? Ôg na=¦ Ôg¸ Ane AavI Ô Aa \/uvpdmaH tne moÙpd =xe. (7‐134)

(101) Ýwu¦ tuH AHdr Aa„a Ko ke nih? Aha... ha... ha... ¦ tuH AtIiNãy AanHd$p

Am<t=I wrelo Aeklo Am<tno sagr Ko¸ ßyare prãƒna vl`=I _TpNn Aa [iNãyonaH suq to du:qna‐Jerna Pyala Ke, wgvan Aa„a=I ivruâ je xuw ivkLp é@e Ke te Jer Ke wa{¦ Ane AemaH Aa @Ik Ke Aevo hrqno wav p` Jer Ke Ýwu¦ Are¦ tuH AemaH nicHt ={ne sUto Ke? wgvan¦ Ae taruH rhevanuH S=an n=I¸ Ae to Apd Ke, ma!e Ôg na=¦ Ôg. taruH pd to AHdr xuâ cEtNy\atumy Ke TyaH Ô, AemaH invas kr. Aho¦ sHto inSp<h kru a krIne jgaDe Ke.

khe Ke‐ragmaH Aekakar ={ne sUto Ko p` te taruH pd n=I Ýwu¦ taruH pd to xuâ cEtNy\atumy Ke. Aha... ha... ha... ¦ Aek &aykSvwav=I wrelo \/uv inTyanHdSv$p Ýwu Aa„a xuâ cEtNy\atumy Ke Ane te taruH pd Ke. Aam xuwaxuwragmaH‐ApdmaH rqDva Ô' Ko Aena krtaH AemaH Ô ne¦ TyaH vs ne¦ TyaH j @rI Ô ne. Lyo, Aa krvanuH Ke. (7‐139)

(102) Aa„a &an Ane AanHd jenuH Sv$p Ke AevI Sv$pl"mIno AqU! wHDar Ke.

kevz&anaid pyaRyo AnHtI Ýg!e toye AnHtkaze n qU!e AevuH AqU! in\an Ke. Ahaha...¦ jeno Svwav j &an Ke tenI vat xuH? Aava wgvan Aa„anuH AalHbn letaH w/aiNtno nax ={ Aa„law =ay Ke. Ôe qetrmaH d!ayelo cru nIkze to temaH ÊoDo mi`‐rTn wazIne ;Aohohoho... ' Aem ={ Ôy Ke. p` AhÄ Aa„amaH ÊoDo to xuH AnHt‐AnHt‐AnHt ÊoDo rtn wyaÅ Ke. wa{¦ tuH AemaH AHtdRiÚ kr, tne wgvanno we!o =xe, AtIiNãy AanHd Ýg!xe Ane AxuâtanuH pirhar =xe. (7‐18p)




wgvan AaTma 3p

(103) Are wa{¦ jene Sv$pno mihma ÔGyo Ane ÝsNn ic¿e tena Sv$pne saHwZyuH

tene ;huH Abâ KuH' Aevo in Ry =yo Ke. wle te ivkLp$p ho, p` ;Aa huH KuH' Aem Sv$pno pÙ krnarne ragno‐ƒvharno pÙ KU!I Ôy Ke Ane te=I te Sv$pno Aa]y krI ALpkazmaH mui›ne pa5 ={ Ôy Ke. Ahaha...¦ je`e icTcmTkarSv$p wgvan Aa„ana Apirimt sam+yRnI vat _Llist vIyR=I saHwzI Ke tene ;huH AbH\ KuH, mu›Sv$p KuH, AanHdnuH \am KuH' ‐Aem AHtrmaH pÙ‐Ýem =yo Ke Ane te=I te rag=I iwNn pDIne waivmaH Sv$pno Aa]y l{ AvXy mui›ne pa5 ={ jxe. j¡Ao¦ Aa Sv$pnI vataR saHwzvano mihma¦ Sv$pna Aa]ynuH to khevuH j xuH?

AhÄ dx bol=I khe Ke‐ 1. &annuH j AeknuH AalHbn krvuH, kemke 2. tena AalHbn=I j injpdnI Ýaiº =ay Ke, 3. te vDe w/iNtno nax =ay Ke, 4. w/aiNtno nax =taH Aa„ano law =ay Ke, p. te vDe Ana„ano pirhar isâ =ay Ke, Ane 6. tena=I kmR Ôeravr ={ xktuH n=I, t=a 7. rag‐äeØ‐moh _TpNn =ta n=I, 8. tena=I kmR Aas/vtuH n=I, nvuH kmR bH\atuH n=I, 9. pUvRnaH bH\ayelaH kmR injRrI Ôy Ke t=a 10. smSt kmRno Awav =taH saÙatŸ moÙ =ay Ke. (7‐188)

(104) wgvan Aa„a AdŸwutini\ Ke. Ahaha...¦ jemaH AnHt &an, AnHt AanHd,

AnHt xaiNt, AnHt SvCKta, AnHt Ýwuta [Tyaid AnHt AnHt Svwavo wyaÅ Ke Aevo mha AaüyRkarI qÔno wgvan Aa„a Ke.

wa{¦ tne AbÔenI ini\ hoy top` te sHQyat Ke, tenI hd Ke¸ ßyare Aa AdŸwut cEtNyrTnakrnI ini\ behd‐Apar Ke. Aakaxna ÝdexonI sHQya AnHt Ke. tena krtaH p` AnHtgu`aH gu`rTno cEtNyrTnakrmaH wyaÅ Ke. SvyHwU‐rm`smuãmaH retInI jGyaAe nIce rTno wyaÅ Ke. tem Aa SvyHwU wgvan Aa„amaH‐je SvyH=I rhelo‐=yelo Ke Ane SvyH=I Ýg! =ay tevo Ke Aeva SvyHwU wgvan Aa„amaH‐AnHt cEtNynaH rTno wyaÅ Ke. Aho¦ prm AaüyRkarI Sv$p wgvan Aa„anuH Ke¦ ma!e khe Ke‐wa{¦ Aa b\a bharna jDna‐\Uzna wpkanaH AakØR` KoDI de Ane AaüyÈnuH in\an Aevo 5`lokno na= wgvan




36 A|yaTm vEwv

Aa„a AHdr ivraÒ ræo Ke TyaH Ô, temaH AakØR krI tLlIn =a¸ te=I AdŸwut AaüyRkarI AanHd Ýg!xe. (7‐196)

(10p) ma`sne kroD‐be kroD ke Abj‐be AbjnI sHpi¿ ={ Ôy to Aohohoho...¦

Aem Aene (AaüyR) ={ Ôy Ke. p` wa{¦ Ae to b\I \UznI \Uz Ke. AhÄ khe Ke‐AHdr 5`lokno na= cEtNyrTnakr Ýwu AdŸwut‐AaüyRkarI ini\ Ke. Ahaha... jemaH AaquH iv¬ j`ay AevI inmRz inmRz &anpyaRyo jene Aapo Aap éKze Ke Aevo Aa wgvan Aa„a AdŸwutini\ cEtNyrTnakr Ke. Ke AHdr? gjb vat Ke wa{¦ wgvan Aa„a &anno, AanHdno, xaiNtno, vItragtano [Tyaid AnHt AnHt gu rTnono diryo Ke diryo. jgtmaH to pEsanI g`trI hoy ke‐kroD be kroD Aaid. p` Aa to Amap‐Amap‐Amap gu`rTnono Ýwu Aa„a diryo Ke¸ mha AaüyRkarI Ke. jgtmaH AevuH ko{ tÀv n=I ke AnHtkazmaH p` tenI hain krI xke. Aavo Aa wgvan cEtNyrTnakr Ke.

;s: OØ: wgvanŸ' Aem kæuH ne? mtlb ke te ;Aa' khetaH Aa ÝTyÙ vednmaH Aave tevo wgvan Aa„a AdŸwutini\ Ke. Ahaha...¦ jenuH ÝTyÙ vedn =ay Aevo wgvan Aa„a AdŸwut cEtNyrTnakr Ke Aem khe Ke. Are¦ Aava potana wgvanno mihma KoDIne Aa camDe m#ela $paza deqata xrIrno mihma¦ pEsano‐\Uzno jDno mihma¦ pu5aid prno mihma¦ Ýwu¦ Ýwu? xuH =yuH tne Aa ke AHdr &ananHdno AaüyRkarI diryo DolI ræo Ke tene KoDI tne bharmaH mihma Aave Ke? wa{¦ ivüas kr ke‐huH ÝTyÙ vednmaH Aave Aevo wgvan AdŸwutini\ cEtNyrTnakr KuH. Ahaha...¦ waØa to j¡Ao¦ ke ;AdŸwuitini\' Ae!le ke mha ivSmykarI ini\ Ýwu Aa„a Ke.

Ýwu¦ Aavo cEtNyno diryo tne njre p` pDe nih? ÔevamaHy n Aave? tenI samuH tuH j¡Ae p` nih? Aam bIÔnI same Ôeya kre Ke to xuH Ke Ýwu¦ tne Aa? ÏI $pazI hoy to tenI samuH Ôeya kre Ke Ane be‐paHc laqna pEsa‐\Uz hoy to Ôe{ne raÒ raÒ ={ Ôy Ke to xuH =yuH Ke Ýwu¦ tne? AavuH raHkp uH tne É–aH=I Ýg!–uH Ýwu? Ane AavI FelKa¦¦ Ýwu¦ tuH Ôe to qro tuH AdŸwut ini\ Ko, wgvan Ko, cEtNyrTnakr Ko. Ahahaha... ¦ AHdr ÔetaH veHt j tne Anupm AaHnHdnuH ÝTyÙ vedn =xe. Aha¦ Aavo wgvan cEtNyrTnakr Aa„a Ke.

(7‐197) (106)

wa{¦ Ôe tare kLya` krvuH hoy to Aa smjvuH pDxe Ane Aa krvuH pDxe. Ahaha...¦ khe Ke‐kLya`no sagr Ýwu tuH Ko ne? temaH=I k` ka# to




wgvan AaTma 37

taruH kLya` ={ jxe. AHxImaH=I AHx ka# to te AHxmaH Ýwu¦ tuH Nyal ={ j{x, tne AanHd =xe, sHtoØ =xe Ane tuH t<º‐t<º‐t<º ={ j{x. Ô e isâpd Ýaº n =yuH hoy AevI t<iº =xe. tarI AHdr Sv$pmaH ¹iÚ pDtaH cEtNyrTnakr wgvan Aa„a inmRz=I p` inmRz pyaRye éKzxe Ane KtaH te AiwNn rhexe temaH qHD qHD nih pDe Aem khe Ke...

wa{¦ tne tara wgvannI AhÄ Aozqa` krave Ke ke wgvan¦ tuH Aavo Ko. Ahahaha... ¦ na=¦ tuH 5`lokna na=‐wgvannI hoDmaH besI xke AevI tarI nat Ke hÇ. (7‐198)

(107) &anpyaRyo$pI trHgo vDe Aa„a Dolayman =ay Ke. jem smuã wrtInI Kozo

marto éKze Ke tem wgvan Aa„a cEtNyrTnakr Ýwu &anpyaRyo$pI trHgonI Kozo marto éKze Ke. Aha¦ AnHtgu =I wrelo wgvan Aa„a AHdrmaH AHtrAekag/tanuH dba` =taH, jem fuvaro fa!Ine éDe Ke tem, AnHt pyaRyo=I éKze Ke. Ke AHdr? ke ;Dolayman =ay Ke‐éKze Ke. ' Ahaha...¦ Aek Aek kzx to j¡Ao¦ wgvan¦ Aa taraH gaàH gay Ke hÇ. tuH jevo Ko tevaH taraH gaàH gay Ke wa{¦ tne tarI mo!p btavva‐mo!p trf njr kravva‐tarI mo!p ga{ btave Ke. AavI vat Ke...

Ahaha...¦ tara Aa„ãƒno mihma xuH khevo? jem Aakaxna AnHt Ýdex Ke tena=I AnHtgàH gu rTno=I wrelo Aa„a &ansmuã Ke. te Aek &anjz=I j wrelo Ke. Ahaha...¦ tenI inmRz=I inmRz _dŸwvtI pyaRyno p` xuH mihma khevo?

(7‐199) (108)

‐he wƒ¦ Ae!lo j sTy Aa„a Ke, Ae!lo j prma=RSv$p Aa„a Ke je!luH Aa &an Ke. A=aRtŸ Aa„a &anÝma` Ke, Ane &an Aa„aÝma` Ke. Aem to Aa„a &anÝma`. dxRnÝma` AanHdÝma` [Tyaid AnHt‐gu Ýma` Ke. p` &an Ý\an Ke ne? te=I AhÄ kæuH ke Ae!lo j prma=RSv$p Aa„a Ke je!luH Aa &an Ke. mtlb ke &an=I ANy je kaH{ Ke te Aa„a n=I. Aa dya, dan, v/t, tp, wi› [Tyaidna je ivkLp é@e Ke te Aa„a n=I.

Ahahaha...¦ xuâ cEtNyÝkax=I Ýkaxto cEtNysUyR Ýwu Aa„a Ae!lo j Ke ke je!luH Aa &an Ke. khe Ke‐Aavo inüy krIne Ae!le ke &anSv$pI‐&an‐ma5 potano Aa„a Ke Aem inüy krIne AemaH j‐&anma5maH j sday rit pam. j¡Ao Aa inüy kæuH ke &anma5 wgvan Aa„amaH j rit pam¸ kemke TyaH tne




38 A|yaTm vEwv

tara wgvanna (Aa„ana) we!a =xe. Ahaha...¦ je!luH Aa &an Ke Ae!le ke xrIr nih, mn‐va`I‐[iNãy nih, ragey nih p` je!luH Aa &an Ke te!lo j sTya=R Aa„a Ke‐Aam inüy krIne, khe Ke, AemaH j rit pam, AemaH j ruic kr, AemaH j ÝIit kr. bakI to bIj¡H b\uH =o=e=o=aH‐du:qI =vano magR Ke. xuwragey du:qI =vano magR Ke.

(7‐21p) (109)

Ahahaha... ¦ Aa AirhHt dev Ane AemnaH xaS5 Aem khe Ke ke‐tuH &anma5 Ko Ýwu¦ TyaH ÝIit kr. ne Amara ÝTye=I p` ÝIit KoDI de. Ahaha...¦ taro wgvan to AHdr xItz‐xItz cEtNycHã Ke, ijncHã Ke TyaH ÝIit kr. jgtmaH cHã Ke te xItz hoy Ke p` Ae to jDnI xItzta jD$p Ke. ßyare Aa xaHt‐xaHt‐xaHt cEtNycHãnI xItzta to AtIiNãy xaiNtmy Ke. Ahaha...¦ Aa cEtNycHã to AeklI xaHitnuH #Im Ke. Aene xaHitnuH #Im kho ke &annuH #Im kho‐Aek j Ke. p` AhÄ &anne Ý\an krIne kæuH Ke ne? te=I kæuH ke‐Aa je!luH &an Ke Ae!lo j prma=R Aa„a Ke Aem inüy krIne temaH j rit kr. gjb vat Ke wa{¦ khe Ke‐sday &anma5 vStu Ýwu tuH Ko temaH ¹iÚ kr¸ tarI ¹iÚno ivØy &anma5 Aa„ane bnav Ane AemaH j rit kr.

(7‐216) (110)

Ahaha...¦ je!luH AHdr &anSv$p Ke te!luH j sTykLya` Ke. Ahaha...¦ &anSv$p Ke te j kLya`Sv$p Ke Ane kLya`Sv$p Ke te j &anSv$p Ke Ane Ae j Aa„Sv$p Ke. ma!e, tare kLya` krvuH hoy to kLya`Sv$pI Ýwu Aa„amaH sday sHtoØ pam. Ahaha...¦ Aa &an Ae j kLya`Sv$p Ke Aem inüy krIne‐in Ry krIne &anma5=I j sHtoØ pam. (7‐217)

(111) AhÄ 5` bol kæa‐ 1. wgvan Aa„a je &anÝma`‐&anma5 Ke temaH j rit kr. 2. wgvan Aa„a je &anÝma`‐&anma5 Ke temaH j sHtoØ pam. 3. wgvan Aa„a je &anÝma`‐&anma5 Ke teno Anuwv krI sday temaH j

t<iº pam. wa{¦ phelaH in`Ry to kr ke vStu Aa Ke, AHtrmaH Anuwv krvalayk cIj hoy to Aa Aek Aa„a j Ke. Aam in Ry krIne TyaH j rit kr, TyaH j sHtuÚ =a Ane temaH j t<iº pam. (7‐219)

(112) wgvan¦ tara gu xuH khuH? Ae to Apar Ke. AnHta muq kruH




wgvan AaTma 39

Ane Aek muqmaH AnHt Òv mUkuH toy Ýwu¦ tara gu na k=nno par Aave tem n=I. AaqI \rtIno kagz bnavuH, smãna jznI xahI bnavuH Ane AaqI‐b\Iy vnSpitnI klm bnavuH toy wgvan¦ tara gu` lQya lqay tem n=I. Ahaha...¦ Aava AnHt AnHt sam+yR=I yu› AnHt gu rTnono wgvan Aa„a diryo Ke. AhÄ khe Ke‐Ýwu¦ tuH TyaH Ô ne¦ na=¦ tuH AenI ruic kr ne¦ TyaH j sHtoØ krIne t<º ={ Ô ne¦ Ahaha...¦ Aem krtaH tne vcn=I Agocr suq =xe. (7‐221)

(113)

Are Ýwu¦ tuH bharmaH w!kI w!kIne ne pu~y‐papna wav krI‐krIne heran heran ={ gyo Ko. AhÄ AacayR tne injFr btave Ke. taruH injFr to Ýwu¦ &ananHdna Svwav=I pUr` wreluH pu~y‐papna wav=I par Ke. wgvan¦ tuH bIje dora{ gyo Ko Ane bIje Fera{ gyo Ko p` na=¦ prFrmaH=I nIkzIne SvFrmaH AavI Ô. taruH SvFr to AekluH xItz‐xItz‐xItz xaiNtnuH \am Ke. wa{¦ iv¬as kr¸ iv¬ase vha` trxe A=aRtŸ AHdr jvaxe Ane te j Ù e tne tara=I j suqno Anuwv =xe. Ahahaha...¦ AHdr to wgvan¦ suqno sagr éKze Ke¦¦¦ Ôe, AHdr Ô ne Anuwv kr. tne te j Ù e Svymev suq Anuwvaxe. hve Aana=I ivxeØ xuH khe? p` Are¦ A&anIne Aeno iv¬as‐ÝtIit AavtaH n=I. Aene to ƒvhar=I \mR =xe Aem ÝtIit Ke. Are wgvan¦ je taramaH n=I Aeno tne wroso? Ane je taramaH Ke teno wroso nhÄ? (7‐222)

(114)

wgvan Aa„a AicNTyxi›vazo Ae!le ke icHtnmaH‐ivkLpmaH n Ýaº =ay Aevo dev‐Ýwu Ke. t=a teno je e AHtrmaH Anuwv kyÈ Ke te &anI p` pote AicNTyxi›vazo dev Ke. Ahaha...¦ je icHtvna=I ÔÌ xkay nih te AicNTyxi›vazo Aa„a pote j dev Ane wgvan Ke. Ahaha...¦ Ae to pote potana Svwav=I (Svwavna lÙe, SvanuwUitmaH) jày Aevo ÝTyÙ &ata‐ãÚaSvwavI Ýwu Aa„a Ke...

Ahaha...¦ jeè Svanuwvma H Aa„a Ýg! Anuwƒo Ke Aevo \m± &anI AicNTy dev Ke t=a ;icNmaZ-icNtami`:' te icNma5‐icHtami` Ke. j¡Ao, \m± Òv cEtNyicHtami` rTn Ke¸ k emke icNma5‐icHtami` Aevo Aa„a teè hStisâ kyÈ Ke. jem icHtami` rTn jena ha=ma H hoy tene te je icHtve te Ýaº =ay Ke¸ tema H wgvan Aa„a cEtNyicHtami` Ke. Ae!le xu H? ke tema H




40 A|yaTm vEwv

je Aekag/ =ay tene inmRz cEtNyrTno (&an, dxRn Aaid) Ýaº =ay Ke. wa{¦ rag cEtNy‐icHtami` n=I. Aa dya, danna ivkLp ke ƒvhar‐rTn5yna ivkLp je Ke te cEtNyicHtami` n=I kemke temaH Aekag/ =taH cEtNyrTno (sMyGdxRn Aaid) Ýg!taH n=I, p` Òv pamr dxane j Ýaº =ay Ke. (ctugRitne j Ýaº =ay Ke). (7‐22p)

(11p)

jene AnHt gu nuH godam‐sHg/haly Aevo icHtami`Sv$p wgvan Aa„a ßyaH mZyo TyaH Aene Aava (jD) ivkLpono sHg/h krIne xuH kam Ke? jem ko{ne icHtami` rTn ha= AaƒuH Ke te pEsa Aaid samg/Ine sHFrto n=I kemke tene ßyare je Ôe{Ae Tyare te svR icHtveluH mzI Ôy Ke. tem wgvan Aa„a je cEtNyicHtami` idƒxi›no \ark pote dev Ke te jene Ýaº =yo te ivkLpona pirg/h`maH pDto n=I kemke SvSv$pmaH j Aekag/ =taH inrakul AanHdnI Ýaiº ={ Ôy tevo Aa„a pote j dev Ke. AavuH potanuH Sv$p Ke top` Are¦ pEsana #gla Ane xrIrnI suHdrta‐nmà{ Ane vcnnI m\urta [TyaidnI ruic AaDe A&anIne teno mihma Aavto n=I¦ prna mahaTMymaH roka{ne te Svne wUlI gyo Ke¦ p` wa{¦ AenuH fz bhu AakruH Aavxe bapa¦

(7‐227)

(116)

Aa„a &anSv$pI wgvan Ke. temaH n=I rag ke n=I sHsar, n=I xrIr ke n=I kmR. AavuH je Aa„tÀv Ke te &anmUitR Ke Ane te j pote AnHt xi›no \ark dev Ke. wa{¦ Aa AirhHt dev to tare ma!e pr Ke¸ te kaH{ tara dev n=I. taro dev to AnHt xi›no \ark Aevo &anmUitR wgvan tuH pote j Ko. vzI tuH svR kayRnI isiâ kre Aevo cEtNyicHtami` Ko. tuH pota=I kayRnI isiâ krnaro dev Ko. mtlb ke ragna karè vaHiKt kayRnI isiâ =ay Ke Aem n=I. (7‐229)

(117)

;ixvrmÌ rmnar tuH, tuH hI devno dev. '

Aa ÏInuH (dehnuH) rm` tne n hoy wgvan¦ tuH to moÙ$pI l"mIno rmnar dev Ko, devnoy dev Ko, devai\dev Ko.

Ahaha...¦ sb devn ke dev‐AevuH AicNTy taru H Sv$p Ke wgvan¦ j¡Aone, xuH khe Ke? ‐ ke ;cEtNy$pI icHtami` hova=I vaHiKt kayRnI isiâ krnaro Ke. ' Ae!le ke tena kayR ma!e pr ke inim¿ same takvuH pDe Aem n=I. sHvr ne injRranI pyaRy Ýg! krvamaH tene prnI‐inim¿nI samuH ÔevanuH n=I, prHtu




wgvan AaTma 41

Sv samuH ÔetaH j sHvr‐injRrana piràm Ýg! =ay Aevo cEtNyicHtami` dev pote Ke. hve AavI vat ibcaro \H\o‐rojgar ne bEraH‐KokraH sacvvamaH=I nvro pDe to saHwze ne? wa{¦ b\a mjUr Ke mjUr¦ Aaqo id' papnI mjUrI krnara mjUr Ke¦ Aa kruH ne te kruH‐Aem ktaRpànI hozI=I ibcara bzI ræa Ke¦¦ hve temaH ;huH AicNTy dev KuH' ‐Ae É–aH=I wase? Arere¦ jene prmaH idƒta wase Ke tene Aa„a je pote dev Ke tenI idƒta É–aH=I wase? p` wa{¦ Aa smj` na krI to Avsr caLyo jxe hÇ. (mtlb ke wvw/m` éwuH rhexe). (7‐230)

(118)

Aape to Aa„ane sav paHgzo bnavI dI\o.

wa{¦ Aa„a prmaH paHgzo Ae!le pHgu j Ke. Aahaha...¦ potamaH te pU`R puruØa=± Ke potanI s¿amaH te _l!o ke sul!o puruØa=R krI xke Ke p` prmaH kaH{ j krI xke nih Aevo te pHgu Ke. (7‐2p4)

(119)

wa{¦ tme p` wgvan Ko bapu¦ Aha¦ Aek smynI wUl Ke, bakI Aek smynI wUl !zI Ôy Aeva sam+yR=I yu› tme p` wgvan Ko. i5kazI AanHdkHd &ananHd Ýwu Aa„a to wgvan Ke ne¦ wle ATyare tene Aa ivruâ bese p` potanI wUl !azxe Tyare Aek smymaH !azI dexe. Aha¦ wgvan ijne¬devno‐vItragdevno magR smjvo bhu k@` Ke wa{¦ puruØa=R ivxØ=I‐SvwavsNmuq puruØa=R=I j Ýaº =ay Aem Ke. (7‐403)

(120)

i5kazI Aek &aykSvwav jenuH xrIr Ke te Aa„a Ke. Ô`g‐Ô`g‐Ô`g Aeva Svwavno ipHD te wgvan Aa„anuH xrIr Ke. Ane te &an$pI xrIr Av|y Ke A=aRtŸ ko{=I kdIy hÌ xkay nih AevuH Ke. Ahaha...¦ \/uv‐\/uv‐\/uv Aeva &anxrIrI wgvan Aa„ano ko` v\ kre? Ae to Av|y Ke.

Ahaha...¦ wgvan¦ tuH ko` Ko? to khe‐Aa„a¸ to AenuH xrIr xuH? &an tenuH xrIr Ke. Aa AaEdairk deh, ke kmRdeh ke ragdeh‐te Aa„a nih. Ahaha...¦ Aa xrIr, mn, vaÌ, kmR‐te Aa„a nih Ane Aek smynI pyaRy te p` Aa„a nih. Aa„a to &an jenuH xrIr Ke te Aa„a Ke. Aa„a i5kazI \/uv‐\/uv &anxrIrI Ke ne te Av|y Ke.

(7‐434)




42 A|yaTm vEwv

(121)

wgvan Aa„a Svymev stŸ‐sTSv$p vStu Ke. Svymev stŸ nam pote pota=I j stŸ Ke, ko{ {¬re Aene _TpNn kyÈ Ke Aem nih Ane Ae kdI nax pamI jxe Aemey nih. Ahaha...¦ Aa„a Svymev Anaid AnHt Aivnaixk Ak<i5m vStu i5kaz stŸ Ke........

xuH kæuH? ke wgvan Aa„a i5kazI stŸ Ýwu pote pota=I j suriÙt hova=I tenuH jra p` ArÙ` ={ xktuH n=I. vStu Aa„a siCcdanHd Ýwu pote pota=I j stŸ xa¬t pda=R Ke. tenuH ko{ rÙ` kre to te rhe Aem to Ke nih. Ae to Svwav=I j xa¬t sda suriÙt vStu Ke. te=I tenuH jra p` ArÙ` ={ xktuH n=I. (7‐4pp)

(122)

vStu pote j potamaH guº Ke. temaH bIÔno ko{noy Ývex n=I. xrIr, mn, vaÌ [Tyaid prno temaH Ývex n=I Ae to @Ik, temaH ragaid ivkLpnoy Ývex n=I. wgvan Aa„a AanHdkHd Ýwu AqHD Aek &aykSvwavnI mUitR Ke. te Sv$p=I j prm guº Ke. temaH dya, dan Aaid ivkLpnoy Ývex n=I.

j¡Ao, jem ikLlo hoy Ane temaH ko{ ÝvexI xke nih tem pote j guº ikLlo Ke, \/uv Awe> ikLlo Ke. temaH xrIraid to xuH? ƒvhar‐rTn5yna ivkLpno ne Aek smynI inmRz pyaRyno p` Ývex n=I. Aha¦ AHdr prm guº pda=R Ýwu Aa„a Ke tene pyaRy j¡Ae Ke, Anuwve Ke p` temaH te pyaRyno Ývex n=I.

Ak<t &an (‐je ko{=I krvamaH AaƒuH n=I AevuH Svawaivk &an) puruØnuH A=aRtŸ Aa„anuH Sv$p Ke. pyaRy to nvI =ay Ke, p` &an Ak<t Ke. Ô`g... Ô`g... Ô`g‐Aevo je wav te Ak<t nam Ak<i5m Ke, Ane te Aa„anuH Sv$p Ke. te=I &an Aa„anI prm guiº Ke, A=aRtŸ &anSvwavI Aa„a prm guº j Ke. (7‐4p8)

(123)

‐&aykwav AaivwaRv pame Ke. hve, &aykwav to &aykwav ($pe) j Ke prHtu pyaRymaH te jàyo to &aykwav AaivwaRv paMyo Aem khevay Ke. Aha¦ waØa to AevI Ke ke &aykwav AaivwaRv pame Ke, Ýg!e Ke. Are wa{¦ mor jem potanI paHqonI kza=I qIlI nIkze Ke tem wgvan Aa„a potana AnHtgu nI pyaRy=I AHdr qIlI nIkze Ke, p` &ayk to &ayk j rhe Ke. &aykno ßyaH Aa]y lI\o TyaH Aa]y krnarI pyaRymaH &ayk jàyo to &ayk AaivwaRv paMyo Aem khevay Ke. smÔ uH kaH{...?




wgvan AaTma 43

A&anIAe wgvan &aykwavne pyaRy ne ragbuiânI AaDmaH itrowUt kyÈ hto, #aHkI dI\o hto. Aha¦ &aykwav kaH{ itrowav ke AaivwaRv pamto n=I¸ Ae to Ke te Ke. prHtu rag ne pyaRybuiânI AaDmaH te jàto nhoto to pyaRymaH te KtI cIj je &aykwav te #Hka{ g{ Ke Aem khevay Ke. Ke to qrI, prHtu Ýg! pyaRymaH ragnuH‐pyaRynuH j AiStTv SvIkayuÅ to &aykwavno SvIkar KU!I gyo. p` ßyare i5kazI \/uv inTyanHdSv$p AqHD Aek &aykwavno pyaRymaH SvIkar kyÈ Tyare tene &aykwav AaivwURt =yo‐Ýg! =yo Aem khevamaH Aave Ke. waØa to Aem Aave ke‐&aykwav Ýg! =yo, p` bapu¦ k{ ApeÙaAe vat Ke te y=a=R smjvuH Ôe{Ae. &aykwav kaH{ nvo Ýg!e Ke Aem Ke nih¸ p` &aykwav Ýit AHtmuRq =yelI pyaRymaH‐ ;Aa huH KuH' ‐Aem &aykwavno potapè SvIkar =yo to &aykwav Ýg!–o Aem khevay Ke. Ane ragna AekTvmaH &aykwavno SvIkar nhoto to &aykwav itrowUt‐#Hka{ gyelo Ke Aem khevamaH Aave Ke. Aavo marg bhu sU"m bapa¦

hve, AavI A&anIne qbr n mze ne mHDI pDe bharmaH samaiyk ne posa ne ÝitÊm` krvamaH p` wa{¦ AemaH to taro AqHD Aek &aykÝwu #Hka{ gyo Ke wgvan¦ Ae kaH{\mR pâit n=I bapa¦ Arere Ù` Ù` krtaH Avsr to vItto Ôy Ke¦ pKI É–aH j{ne _tara krva Ke Ýwu¦ tare? hmàH j potanI xa¬t cIjnI sHwaz nih kre to É–are krIx wa{¦ ;pKI krxuH' maH to pKI j rhexe. (7‐460)

(124)

‐Sv$pmaH bIj¡H ko{ Ývex kdI krI xktuH n=I ma!e vStunuH Sv$p j vStunI prm guiº A=aRtŸ Awe> ikLlo Ke. Aha¦ icdanHdFn Ýwu Aa„amaH ko` Ývex kre? jem cÊvt±na drbarmaH ko{ duXmn ÝvexI n xke tem 5` lokna na= icdanHd wgvanna drbarmaH bIj¡H ko{ n ÝvexI xke... Aha¦ Aava potana icdanHdSv$pne AHdrmaH ßyaH SvIkayuÅ TyaH xuH bakI ræuH? AanHdnI badxahI ßyaH SvIkarI TyaH pamrta É–aH rhI? tene to pyaRymaH Ýwuta Ýg!I. (7‐462)

(12p)

jem jHglno SvamI isHh inwRy Ke tem AnHtgu`no SvamI wgvan Aa„a AHdr inwRy Ke. kem? kemke AHdr bIÔe ÝvexI n xke tevo te Awe> ikLlo Ke. Aha¦ pu~y‐papno to te =ay marIne Ù`maH qatmo krI de tevo te isHh jevo praÊmI Ke. AnHtvIyRno SvamI Ke ne¦ Aha¦ tena bznuH Ane tena




44 A|yaTm vEwv

Svwavna sam+yRnuH xuH khevuH? Ahaha...¦ jena Svwavna AnHt‐AnHt sam+yRnuH v Rn n =ay Aevo Aa„a AHdr isHh Ke. muinrajne ;isHhv<i¿vaza' n=I kheta? muinvrone isHhv<i¿ hoy Ke. Aho¦ \Ny Avtar ke jemne AHdrmaH isHhv<i¿ Ýg! ={ Ke Ane jeAo rag _pr =ap marIne Ù`varmaH tena wuÞa bolavI de Ke. (7‐463)

(126)

[iNãyaid jD Ýa` AsdŸwUt ƒvharny Ke, Ane Axuâ wavÝa` je vtRman‐vtRman yoGyta$p Ke te Axuâ inüyny Ke. ma!e te Sv$pmaH to Ke nih. Sv$pwUt Ýa` to xuâ &an, AanHd, xaHit, SvCKta ne Ýwuta Ke. Ahaha Aa„a pote Ýwu prma„a Ke jena ÝwuTv Ýa` Ke. Aha¦ &annI Ýwuta, dxRnnI Ýwuta, AanHdnI Ýwuta, s¿anI Ýwuta, vIyRnI Ýwuta‐Ae jena Ýa` Ke te Òv Ke. wgvan Aa„a &an ne AanHdna Ýa`=I ÒvI ræo Ke, !kI ræo Ke. Aa„ana Ýa` to inüy=I &an Ke...

xuH kæuH? ke Aa„ana &an, dxRn, AanHd, xaHit, SvCKta, s¿a to xa¬t Ke. temno kdIy nax =to n=I. &an‐dxRn‐AanHd‐s¿a je Sv$pwUt Ýa` Ke temno kdI nax =to n=I. dehno nax to =ay, kar` ke Ae to naxvHt Ke, p` &an‐dxRnaid inüyÝa`no nax =to n=I. ma!e Aa„anuH mr` bIlkul =tuH n=I. (7‐464)

(127)

wa{¦ tuH wgvan Aa„a isvay b\uH wUlI Ô. dya, dan, v/t, wi› [Tyaid ragne wUlI Ô ne ragriht AHdr cEtNy wgvan Ke tene yad kr.

(128)

Aho¦ 5`lokna na=nI Am<t JrtI va`ImaH Aem AaƒuH ke‐wgvan¦ tuH inmRzanHdno na= Ýwu Am<tno sagr Ko. Aha¦ Aavo Am<tno sagr jene pyaRymaH éKZyo‐Ýg! =yo te hve temaH ragna Jerne kem wezve? AHdrmaH ÝwuTvxi› jene Ýg! ={ Ke te AqHiDt Ýtap vDe SvtH5 xowayman potana ÝwumaH pamr ragne kem wezve¦ Aho¦ idgHbr sHtoAe Am<t reD–aH Ke. wa{¦ Aa to Ajr‐Amr Pyala Ke Ýwu¦ Ae Òrvay to sHsar KU!I Ôy AevI vat Ke. Aene pcavtaH AavDvuH Ôe{Ae.

(8‐3p)

(129)

Aha¦ Aa„a AHdr icNma5 Aek pUr` prma„Sv$p Ýwu Ke. Ae prnuH xuH kre? Ane Ae prmaH=I xuH le? AenamaH xuH qamI Ke ke te prne [CKe? Are¦ potana pUr` prma„pdna wan ivna te Anaid=I pra\In ={ ræo Ke¦ Aa




wgvan AaTma 4p

to jem cÊvt±ne ko{ wUl=I vaFr` pr`I hoy te pote mhara`I Ke top` jUnI !ev Ýma e goqmaH !oplI mUkIne khe‐b!kuH ro!lo AapÔe ba¦ ‐tem Aa mo!o cEtNycÊvt± pUr` AanHdno na= Ýwu pote Ke KtaH potanI Ýwutana wan ivna iwqarInI pe@e bhar=I‐pr=I mage ke‐suq deÔe mne. Aa wogmaH=I ‐ ivØymaH=I‐pEsa‐\UzmaH=I suq mage Ke. (8‐103)

(130)

Ahaha...¦ wgvan tuH vStu Ko ke nih? AnHt‐AnHt gu nuH vaStu AevI tuH vStu Ko Ýwu¦ tarI ÝwutanI tne qbr n=I p` jemaH AnHt xi›Ao Aekp e vselI Ke Aevo tuH AnHt gu onuH sHg/haly‐godam wgvan Aa„a Ko. jem gzp` sakrno Svwav Ke tem &an Ane AanHd taro Svwav Ke na=¦ AemaH=I ka#vuH hoy te!luH ka#, toy kdI qU!e nih Aevo taro behd Svwav Ke. Aavo &ananHd$p Sv$pl"mIno AqU! wHDar Ýwu tuH, Ane Aa dehmaH ne ragmaH ne ivØyomaH É–aH mUHJa{ gyo¦ Aena=I (deh, rag ne ivØyo=I) huH suqI KuH Ae vat (‐A|yvsay) jva de Ýwu¦ AanHdno wHDar tuH pote Ke AemaH Ô. Aa bIÔnI dya kruH, ne bIÔne dan dë ne bIÔnI wi› kruH‐Aem ragno AiwÝay KoDI de Ane potanI dyamaH, potane dan devamaH ne potanI wi›maH potane lagavI de. Aa tara ihtno magR Ke. (8‐104)

(131)

Ahaha...¦ Aa„a idƒ xi›man Ýwu vItragI prmanHd=I wrelo AnHt xi›Aono wHDar icTcmTkarSv$p wgvan Ke. tene ;Aa prnuH kruH' Aevo im+ya A|yvsay jHÒr nam jel Ke. (8‐17p)

(132)

wa{¦ tare du:q=I mu› ={ne suqI =vuH hoy to Ae ƒvharna Aa]ynI ¹iÚ KoDIne Aek xuâ inüymaH ¹iÚ ÔeDI de. Aha¦ AHdr inmRzanHdno na= &ananHdno diryo sday wgvan &anSv$pe rhelo Ke tene waZya ivna Aa b\a mo!a mo!a raÔAo, rajkuHvro, xei@yaAo Ane devtaAo du:qI Ke wa{¦ AHdr je rIte wgvan &ayk (ãƒ), &angu ne &iºiÊyavazo wgvan Aa„a Ke tene te rIte maNya ivna svR sHsarI Òvo du:qI Ke. ma!e wgvan¦ tarI ¹iÚne wgvan &aykmaH ÔeDI de.

Ahaha...¦ wgvan &aykwav ãƒ, &angu Ane AnHtgu nI inmRz pyaRy &iºiÊya‐Ae potanuH Sv ne pote Aeno SvamI Ke. Aa &annI Ý\anta=I Sv&eynI vat Ke. ¹iÚnI Ý\antamaH to je Aekno Aa]y krva yoGy Ke, t=a je




46 A|yaTm vEwv

Aekma5 |yey Ke Aevo i5kazI \/uv Awed Aek xuâ inüySv$p wgvan &ayk j muQy Ke. Aha¦ jemaH gu wed ke pyaRyno Ývex n=I Aevo wgvan &ayk j AanuH Aa]yS=an Ke. (8‐198)

(133) Ahaha...¦ wgvan Aa„a siCcdanHd Ýwu AqHD Aek &aykwavSv$p Ke te

ãƒ, &anSvwav te Aeno gu Ane tenI vtRman Ô`va‐deqvanI pirìt te &iºiÊya$p pyaRy bs Ae!lamaH AenuH AiStTv Ke. Aahaha...¦ stŸãƒ, stŸgu ne stŸpyaRy. (8‐19p)

(134) Ahaha...¦ AHdrmaH potanuH prm cEtNyin\an pD–uH Ke. jemaH ÒvTv, icit, dix,

&an, suq, vIyR, ÝwuTv, ivwuTv, SvCKta, Ýkax [Tyaid AnHt AnHt xi›Ao ÝTyek prm pairàimkwave iS=t Ke Aevo prm pda=R Ýwu Aa„a Ke. prm pairàimk wave Ae!le xuH? ke te shj Ke Ane ko{ kmRna sdŸwav ke AwavnI ApeÙa=I riht Ke. xuH kI\uH? ke vStunI xi›Ao shjwave Ke, Aene ko{nI ApeÙa n=I. j¡Ao, pyaRymaH ivkar =ay to kmRna _dynuH inim¿ Ke, ne inivRkar =ay to kmRna AwavnuH inim¿ Ke. p` vStu Aa„a ne AenI xi›Ao ko{nI ApeÙa=I riht prm pairàimk wave iS=r Ke. AavI mhan vStu pote Ke, p` AenI qbr ivna ibcaro iÊyakaHD krI krIne mrI gyo Ke. Aene khe Ke‐wa{¦ ƒvharnI ruic KoDIne hve tara cEtNyin\anno‐prm Svwavwavno‐inüyno Aa]y kr. tara suq ma!e Aa j ktRƒ Ke. (8‐209)

(13p) !HkoTkI R Ae!le jem pvRtnI ixlane !aHkà=I kotrI ka#Ine mUitR bnave tem

wgvan Aa„amaH=I pu~y‐papna ivkLpne ka#I naqIne Aeklo cEtNy\n ibHb Ýwu Ke tene j¡do tarvI ka#e te !HkoTkI R Aavo !HkoTkI R Aek &aykwav‐Sv$p Ýwu Aa„a Ke Ahaha...¦ Aekla cEtNyÝkaxna puHj$p mUitR¦ jem sUyR ÝkaxnuH ibHb Ke tem Aa„a Aekla cEtNyÝkaxnuH ibHb Ke. Aahaha... ¦ AavuH cEtNyÝkaxnuH ibHb jenI ¹iÚmaH AaƒuH Ke te !HkoTkI R Aek &aykwav‐Sv$p &anI Ke. (8‐310)

(136) ãƒ¹iÚAe Aa„a Apir`mnSv$p Ke Ae!le xuH? ke vStu je i5kaz Ke te, Aek

smynI pir`mn$p‐pl!ava $p je dxa Aena=I iwNn Ke, je pir`mn$p n=I te AiÊy Apir`mn$p Ke. i5kaz \/uv vStumaH pl!na‐pl!tI dxa n=I. prma„ ÝkaxmaH (ga=a 68maH) Aave Ke ne ke‐




wgvan AaTma 47

;` iv _Ppj[ ` iv mr[ bN\u ` moÉqu kre['

Ahaha...¦ jene i5kazI khIAe te wgvan Aa„a jNm‐mr`ey krto n=I ke bH\‐moÙney krto n=I. Aha¦ ãƒ i5kazI pyaRyne krtuH n=I AevuH Apir`mn$p Ke. pyaRy je pl!tI dxa Ke temaH ivkar Ke, sHsar Ke ne moÙno marg ne moÙ p` Ae pl!tI dxamaH‐pyaRymaH Ke, ãƒ¹iÚAe ãƒmaH bH\‐moÙ Aaid Ke nih AevuH Ae Apir`mn$p Ke. (8‐312)

(137)

Aa„amaH be Ýkar: Aek i5kaz \/uvta ne Aek vtRman pl!tI dxa. Aa ivcar pl!e Ke ne? Ae AenI pl!tI dxamaH Ke vStu je \/uv i5kaz Ke AemaH pl!na‐bdlvuH n=I.

Aha¦ Aa ãƒ (i5kazI) je Ke Ae prne krtuH n=I, xrIr‐mn‐va`I [Tyaidney krtuH n=I Ane potanI pyaRyney Ae krtuH n=I AevuH Ae Apir`mn SvwavI Ke.

Aene pyaRy¹iÚAe A=aRtŸ kmRna inim¿=I =tI vtRman AvS=anI dxa=I Ôe{Ae to pyaRymaH Ae ragaid ivkar$pe =ay Ke Ane moÙmagR$p \mRdxa$pe p` te =ay Ke. moÙmagR ne moÙnI dxa p` AenI pyaRymaH =ay Ke. p` ãƒ¹iÚAe Ae bdltuH n=I AevuH Apir`mn Sv$p Ke. (8‐312)

(138)

;Aa„a ãƒ¹iÚAe Apir`mnSv$p Ke' Aem Nyalwa{na ;ãƒ¹iÚÝkax' maH p` Aave Ke. AemaH AevuH qUb Aave Ke ke‐Aa„a iblkul AiÊy Ke, ini*Êy Ke. ãƒ¹iÚAe Aene AiÊy kho ke Apir`mnSv$p kho‐Ae Aek j Ke. vStu je i5kazI \/uv Aa„a tene xuH ko{Ae krelo Ke? (na). Aeno ko{ {¬r ktaR Ke? (na). to khe Ke‐Ae AnaidAnHt \/uv xa¬t Ak<i5m ãVY Ke temaH bdlvuH n=I, iÊya n=I. bdlvuH Ke Ae pyaRymaH Ke, \/uvmaH nih. ko{ne =ay ke Aa \/uv xuH hxe? Aolo \/uvno taro hxe? Aha¦ jem \/uvna tarana lÙe smuãmaH vha` haHke te smuã par krI Ôy Ke tem i5kazI \/uv cEtNyma5 Aa„ana lÙe pir`me tene smiÉt =ay Ke, \mR =ay Ke ne te sHsarsmuãne trI Ôy Ke. Aho¦ Aavo vStuno \/uvSvwav mha mihmavHt pda=R Ke. Aho \/uv Svwav¦¦ (8‐313)

(139)

Ahaha...¦ cEtNyÝkaxnuH pUr, cEtNyßyoitSv$p Ýwu Aa„a AHdr Jzhz Jzhz Ýkaxe Ke. AemaH Aa xuwaxuw pu~y‐papna wav É–aH Ke¦ Aha¦ p`




48 A|yaTm vEwv

AavI vat Aene‐raHkne bese nih, hve Aek be bIDI srqI pIve Tyare to wa{ sa' bne dSt étre kp be kp ca pIve Tyare mgj @eka`e Aave‐AavaH to jenaH AplQq` Ke Aene khIAe ke‐wgvan¦ tuH icNma5ßyoitSv$p pUr` AanHdno na= Ko, ne Aa ivkar _TpNn =ay te taruH Sv$p n=I¸ p` Aene Ae kem bese? bese ke n bese, wgvan¦ tuH siCcdanHd Sv$p xa¬t cEtNy ne AanHdnuH \am Ko...

Aha¦ Aava potana Sv$pmaH |yana$# ={ne Aa@ Aa@ vØRnaH bazko p` kevz&an pamIne moÙ p\ayaÅ Ke. Aha¦ AavI j potanI xi› Ke, p` xuH =ay? Ae e kdI prva j krI n=I. prna mihma AaDe Aene potano mihma waSyo n=I. (8‐368)

(140)

pyaRyonI paKz AHdr i5kazI \/uvtÀv mhaksvazuH iv>man Ke. Ahaha...¦ jemaH &anks, AanHdks, vIyRks, [Tyaid AnHt gu no ks pUr` wyÈ Ke AevuH taruH tÀv inTy iv>man Ke. Aha¦ te AnHtctuÚynI _Tpi¿no gwR Ke. Aha¦ AavI wgvan Aa„anI Apirimt mo!p Ke. Are¦ p` Aene Ae bestuH n=I. Aene Aem Ke ko{ wgvan mhan ixvpdno denaro Ke. (8‐374)

(141)

cEtNy Aa„anuH Asa\ar` lÙ` Ke kemke te pudŸglaid svR ANy ãƒomaH n=I. potamaH hoy ne prmaH n hoy te Asa\ar` Ke. Aa rIte cEtNy Aa„anuH Asa\ar` lÙ` Ke...

j¡Ao, xuH khe Ke? ke te cEtNy ÝvtRttuH =kuH je je pyaRyne ƒapIne ÝvteR Ke te te smSt shvt± pyaRyo (‐gu o) Aa„a Ke‐Aem lÙ`=I AozqvuH. j¡Ao, AhÄ gu ne pyaRy kæuH Ke. ãƒmaH Ae!lo wed pD–o ne? ma!e gu ne pyaRy kæuH Ke. &angu nI sa=e je je bIÔ AnHt gu shvt± Ke temaH cEtNy ƒapIne ÝvteR Ke ma!e te Aa„a Ke Aem Ô`vuH.

vzI te cEtNy invtRtuH =kuH je je pyaRyne g/h` krIne invteR Ke te smSt Êmvt± pyaRyo Aa„a Ke Aem liÙt krvuH‐lÙ`=I AozqvuH. xuH kI\uH? ke cEtNy je je nvI nvI pyaRyne g/h` krIne pUvRnI pyaRy=I invteR Ke te smSt Êmvt± pyaRyo Aa„a Ke Aem Ô`vuH. sHÙepmaH je je gu pyaRyomaH cEtNy lÙ` ƒape Ke te te smSt gu ‐pyaRyo Aa„a Ke Aem Ô`vuH. (AamaH inmRz pyaRyo levI.) (8‐404)

(142)

Aa„anuH lÙ` cEtNy Ke Ane te gu ne pyaRy‐Aem be $pe Ke. smye




wgvan AaTma 49

smye nvI nvI pyaRy je Êmbâ _Tpþ =ay Ke te pyaRyna _Tpadne g/h` krto, pUvRnI pyaRyne KoDto (invtRto), guòpè kaym rheto Aa„pda=R Ke. svR& prme¬re je ãƒ, gu ne pyaRy$p Aa„a Ôeyo AenI Aa vat Ke. Aa„amaH &an... &an... &an, ‐AanHd... AanHd... AanHd‐Ae b\a gu o shvt±‐Aek sa=e rhe Ke. (vteR Ke), Aha¦ stŸna sÀv$p i5kazI gu`‐Svwavone AhÄ shvt± kæa Ke. wgvan Aa„a Ae b\a gu omaH ÝvteR Ke, ƒape Ke. Ane je je nvI nvI AvS=a Ême =ay Ke tene Êmvt± khI Ke, guò nva nva =ta n=I. Aa Ýmaè shvt± guò ne Êmvt± pyaRyo‐Ae b\uH Aa„a Ke Aem liÙt krvuH‐lÙ`=I AozqvuH, kar` ke Aa„a Ae j Aek lÙ`=I l"y Ke.

xuH kI\uH? cEtNyna shvt± gu o ne Êmvt± pyaRyo‐Ae b\uH Aa„a Ke Aem liÙt krvuH‐lÙ`=I AozqvuH kar` ke Aa„a te j Aek lÙ`=I l"y Ke. Ô`vano gu Ane Ô`vanI pyaRy‐Ae lÙ`=I j Aa„a Ô`vamaH Aave Ke. Aha¦ Aa Aek j Aeno _pay Ke. xrIrnI ko{ iÊya ke ragnI ko{ iÊya=I Aa„a Ô`vamaH Aave AevuH AenuH Sv$p j n=I. (8‐40p)

(143)

Aa„anuH cEtNy lÙ` je gu $p i5kaz Ke Ae to cEtNy... cEtNy... cEtNy Aem cEtNysamaNyp e i5kaz \/uv Ke. Aena=I Aa„anuH g/h` =tuH n=I, A=aRtŸ Aa„a Aena=I‐\/uv cEtNysamaNy jàto n=I. prHtu AenI nvI nvI je pyaRy _TpNn =ay Ke temaH ÝvtRto Ane pUvRpyaRy=I invtRto Aa„a te te (inmRz) pyaRymaH Ô`vamaH Aave Ke. (ke Aa cEtNygu =I liÙt Ke te Aa„a Ke).

Aha¦ AHtrmaH cEtNylÙ` Aa„a Ke Aem ÔÌne bihRmuq ¹iÚ KoDI AHdr xuâ cEtNymaH AHtdRiÚ krtaH je jày Ke te wgvan Aa„a Ke. Aa„a xuâ cEtNyma5 vStu Ke. cEtNygu Ae AenuH xi›$p lÙ` Ke Ane &an‐dxRnnI pyaRy te ƒ› lÙ` Ke. AHtlRÙ krtaH Aa &angu Sv$p Ke te Aa„a Ke Aem &an (Ýg!) =vuH te sMyG&an Ke, wed&an Ke. Aa xaS5‐w`tr te &an‐Aem nih, p` wgvan &anSv$pmaH AHtr #zelI &annI dxa je potana &ananHdSv$pne Ô e Ke‐Anuwve Ke te &an Ke. Aha¦ AnHtkazmaH je Aek Ù`var p` n=I kyuÅ AevuH Aa &an‐wed&an AenuH phelamaH pheluH ktRƒ Ke. (8‐40p)

(144)

Aha¦ Aa Ô`n... Ô`n... Ô`n gu Ane AenI AvS=a Aa„anI sa=e




p0 A|yaTm vEwv

jem sday rhetI deqay Ke tem pu~y‐papna wavo Aa„anI sa=e sda rheta deqata n=I. kar` ke ragaidk ivna p` cEtNyno Aa„law sHwve Ke. jem xrIraid ivna Aa„law sHwve Ke tem ragaid ivna p` Aa„law sHwve Ke. wgvan Aa„amaH ragaid n=I, te=I rag=I iwNn pDI ßyaH AHtrmaH Aa„anuwv kre Ke to AHdr ragriht Aa„ano law =ay Ke. vzI ßyaH ragaidk hota n=I TyaH p` cEtNy to hoy Ke. jemke isâ wgvanmaH rag n=I KtaH cEtNy hoy Ke. Ôe ragaid A=aRtŸ pu~y‐papna wav Aa„a hoy to ßyaH ßyaH cEtNy hoy TyaH ragaid hova Ôe{Ae. prHtu Aem Ke nih. isâ dxamaH &an‐dxRn hoy Ke p` ragaid svR=a hota n=I. ma!e ragaid A=aRtŸ bH\ Aa„a=I iwNn Ke, Aa„anI cIj n=I. (8‐408)

(14p) Ahaha...¦ ictŸ Ae!le kar`Òv, kar`prma„a. te kevo Ke? to khe Ke‐Aek xuâ

icNmy Ke, 5`ekaz xuâ Ke. vtRman pyaRynI Axuâtana kaze p` Ae AHdr to xuâ j Ke. gu I je vStu Ke te gu my Ke. jem sakr Ke te mI@ax=I tNmy Ke tem ictŸ cetna=I tNmy Ke, Awed Aek icNmy Ke. Aha¦ Aava Awed Aek Aa„amaH Aa gu ne Aa gu I Aem wed paDvo te ANywav Ke kemke wedne lÙmaH letaH ivkLprag j é@e Ke. ma!e wedne gaE` krI Aek AwednuH j lÙ krva yoGy Ke. Aha ¹iÚmaH leva yoGy to Aek icNmy Aa„a j Ke. (8‐4p8)

(146) prm mihmane \rnaro to cEtNy$pI Am<tnuH pUr Ýwu Aa„a Ke. Aha¦ pa`Ina

pUrno jem Ývah cale tem Aa„a cEtNy$pI Am<tno Ývah Ke. Ahaha¦ cEtNy... cEtNy... cEtNy, Am<t... Am<t... Am<t, AanHd... AanHd... AanHd‐Aem Aa„a cEtNy$pI Am<tno \/uv‐\/uv‐\/uv Aevo Anaid AnHt Ývah Ke. Aha¦ Aava potana SvãƒmaH lIn =taH inrpra\p uH Ýg!e Ke, bH\ =to n=I Ane AHdr Ait inmRzp e AanHd éKze Ke. AacayR khe Ke‐wa{¦ AHdr Ô ne ke ßyaH Aa cEtNy$pI Am<tno i5kaz \o\ vhe Ke. Aa pu~y‐papna wav to wgvan¦ Jerno \o\‐Ývah Ke. TyaH=I nIkzI Ô, ne AhÄ cEtNyna i5kaz Am<tmy ÝvahmaH mG™ ={ Ô. taruH AivnaxI kLya` =xe. (8‐p28)

(147) Aa cEtNyma5 vStu AHdr Ke te kevI Ke? to khe Ke‐pde pde A=aRtŸ ÝTyek pyaRye

bH\‐moÙnI rcna=I riht Ke. AHdr je i5kazI \/uv ãƒSv$p Ke te bH\ moÙnI rcna=I dUr vteR Ke. Ae!le xuH? ke ragnuH je bH\n pyaRymaH Ke te bH\n=I Ane ragna AwavSv$p je AbH\ moÙnI dxa te moÙ=I‐Ae bNne dxa=I




wgvan Aa„a p1

vStu xuâ cEtNymy AHdr iwNn Ke, Ae bNne dxanI rcna=I riht wgvan Aa„a Ke. smÔ uH kaH{... ?

im+yaTvnuH pheluH gu S=an ho ke AyogI kevzInuH caEdmuH gu S=an ho, nrk dxa ho ke ityÅc, mnu*ydxa ho ke dev‐ Ae ÝTyek pyaRye pyaRynI rcna=I riht vStu AHdr je Aekla cEtNynuH dz Ke te siCcdanHd Sv$p Ýwu pyaRy=I iwNn Ke. Ahaha.... ¦ kmRna Ùyopxmna inim¿e =tI nvI nvI pyaRy ke gu S=annI pyaRy ke AekeiNãyaid pyaRy‐te smSt pyaRyo=I AHdr vStu icdanHd\n Ke te iwNn Ke. AavI vat Ke¦

(9‐6) (148)

Aa dehmaH rhelo wgvan AaTma deh=I to iwNn Ke, kmR=I to iwNn Ke, p` tenI Aek smynI dxamaH je ivkarna‐ihHsa, jU@, corI, ivØyvasna Aaid papna ne dya, dan, v/t, wi›, pUÔ Aaid pu~yna wav =ay Ke Aena=Iy wgvan Aa„a AHdr iwNn vStu Ke. Ahaha..... ¦ caEd gu S=an=I vStu AHdr i5kazI iwNn Ke. Lyo, Aa jEn prme¬r wgvan kevzIno #H#ero Ke ke pyaRye pyaRye bH\moÙnI pyaRynI rcna=I riht i5kazI xuâ cEtNy ãƒ Ke te iwNn Ke. Aha¦ AavI potanI cIjno Aadr Ane SvIkar krI temaH lIn =taH pyaRymaH=I milntano nax =ay Ke Ane inmRzta _TpNn =ay Ke. AanuH nam \mR Ane moÙno marg Ke. (9‐7)

(149) wgvan AaTma jenuH piv5 Acz tej injrsna‐cEtNyrsna felav=I wrpUr

Ke Aevo, Ane jeno mihma !koTkI R Ýg! Ke Aevo Ke. Ahaha.... ¦ wgvan AaTma kdIy cze nih Aeva Acz Aek xuâ &anÝkaxno puHj Ke. Aho¦ injrs=I‐xuâ Aek cEtNyrs=I‐icdanHdrs=I wrpUr wrelI xuH Adwut Aa„vStu¦ xuH Aeno mihma AhÄ khe Ke‐Aeno mihma !HkoTkI R Ýg! Ke A=aRtŸ sda Aek$p Ýg! Ke. Aha¦ Aavo jeno mihma sda Aek$p Ýg! Ke te wgvan AaTma SvanuwvgMy Ke. SvsHve> Ke.

(9‐7) (1p0)

xuânyno ivØy &anSv$pI i5kazI xuâ Aa„ãƒ Ke. Ahaha...¦ Ô`vuH Ô`vuH Ô`vuH‐Aem Ô`vapùH jeno Svwav Ke Aevo &anno pUHj Ý&ab/ïSv$p Ýwu AaTma xuânyno ivØy Ke Ane te khe Ke. ktaRwo›apàna wavo=I riht Ke. Ae!le xuH? ke xrIr, mn, vaÌ [Tyaid prãƒnuH krvuH ne wogvvuH to Aene (xuâ Aa„ãƒne) n=I, p` Ae=Iy ivxeØ AenI Aek smynI pyaRymaH je dya‐dan




p2 A|yaTm vEwv

Aaid va ihHsa=I xuwaxuw ivkLp é@e Ke te ivkLpnuHy krvuH ne wogvvuH Aene n=I.

(9‐8)

(1p1)

AaTma Svwav=I to AktaR Ke. p` Ae SvwavnuH wan kre Tyare AktaR KuH Aem smÔy ne? dya, dan, Aaid rag wlo Ke. ktRVy Ke Aem ßyaH su\I ragnI ruic Ke TyaH su\I A&an Ke Ane A&an=I Ae ragaidno ktaR Ke. SvwavnI ruic vDe ßyare A&anno Awav =ay Tyare AktaR Ke. ma!e tarI ruic pl!I de.

Aha¦ AeklI piv5tano ipHD Aeva &ata‐ãÚaSvwavI Ýwu Aa„ane pyaRymaH ktaRp uH hovuH Ae klHk Ke. ma!e he wa{¦ ragnI ruic KoDIne SvwavnI ruic kr¸ te vDe A&anno Awav =taH te saÙatŸ (‐pyaRymaH) AktaR =ay Ke. (9‐11)

(1p2)

Ahaha.... ¦ 5`kaz 5`lokmaH je AnHta ãƒ‐gu ‐pyaRy Ke te te smSt Ù`ma5maH Ô`vanI xi›vazo‐Svwavvazo Ýwu Aa„a Ke. AhÄ AktaRSvwavnI iliâ kre Ke ne¦ khe Ke‐Aaqo lokalok (Svne pr) jemaH Ô`vamaH Aave Ke Aevo wgvan Aa„ano &anSvwav Ke prHtu lokaloknI ko{ cIjne kre va ragne kre Aevo Aeno Svwav n=I. Ahaha...¦ AavI SvprÝkaxk cEtNyÝkaxnI Ait _ßjvl ivxâ ßyoit wgvan Aa„a Ke.

Tyare ko{ khe Ke‐Amne Aa„a Ô`vamaH Aavto n=I.

tene pUKIAe ke‐wa{ Aa„a Ô`vamaH Aavto n=I Aevo in Ry teH ÉyaH éwa rhIne kyÈ¦ SvwavmaH ke ivwavmaH? Aa„ano cEtNySvwav to Ýwu¦ Aavo Ke ke Sfurayman =tI &annI ßyoitAo vDe Aaqa lokalokmaH ƒapI Ôy. Ahaha.. ¦ Sv‐pr smStne Ô`vanuH wvn‐pir`mn =ay Aevo Aeno Svwav Ke. p` bapu¦ tuH prna kt<RTvmaH Ane ragna ktR<TvmaH éwo Ke to tne Aa„a xeH jày? n jày¸ kemke prnuH kaH{ krvuH ke ragnuH krvuH Ae Aeno Svwav j n=I. (3‐39)

(1p3)

wgvan AaTma sekNDna AsHQyat wagmaH pU aRnHdno na= Ýwu Ke. te ivkLp=I nih p` wav]ut&an=I jày Aevo inivRkLp AicHTy pda=R Ke. Ahaha... wav]ut&anmaH Aaqo AanHdno na= Aevo AaTma Sv&eypè jày Ke... AhÄ ATyare mnu*yp uH mZyuH ne =oDI sgvDta mzI TyaH tuH b\uH wUlI gyo¦ Are wa{¦ Aa AvsrmaH Ôe Sv$pnuH &an n kyuÅR to ma=e nrkaidnaH du:q éwaH j Ke mano. (9‐79)




wgvan AaTma p3

(1p4) Tyare klk¿ana Aek samiykmaH AaƒuH Ke ke‐kanÒSvamI to b\ane ;wgvan

Aa„a' khIne sHbo\n kre Ke. ha, wa{¦ Ame to saEne wgvan Aa„a trIke deqIAe KIAe, Ame to tene

wgvan¦ bazk, yuvan ke v<âp e deqta j n=I. Ahaha...¦ AHdrmaH tuH pUr` &ananHdSv$p Ko ne Ýwu¦ ;wg' nam &ananHdnI l"mIno \/uv‐\/uv wHDar Aevo wgvan Ko ne na=¦ Aho¦ Aava injSv$pne AnuwƒuH tenI AHtrdxa AlaEikk Ke.

(9‐97) (1pp)

wgvan AaTma &anmUitR Ýwu cEtNycÙu Ke. jem AaHq ¹Xy pda=Rne deqtaH ¹XymaH jtI n=I tem cEtNycÙu Ýwu Aa„a prne Ô`taH prmaH jto n=I, pr=I iwNn rhIne prne Ôè Ke, Aa svR tÀv&anno incoD Ke. (9‐98)

(1p6) prmwavg/ahk xuâ‐_padanwUt xuâ‐ãƒai=Rknye Òv kt<RTv‐wokt<Tv=I Ane

bH\‐moÙna kar` ne piràm=I xUNy Ke. Aa prmSvwavwav je Aek AanHd$p, &ayk$p \/uv Svwavwav$p xuâ‐_padanwUt Ke te i5kazInI AhÄ vat Ke. pyaRymaH je sMyGdxRn‐&an‐cair5$p vItragI dxa Ýg!e Ke tene p` (Ùi`k) xuâ‐_padan khevay Ke. AhÄ i5kazI ãƒne xuâ‐_padan trIke levuH Ke. (9‐104)

(1p7) Ahaha....¦ xuâ cEtNymUitR wgvan siCcdanHd Ýwu prmwavSv$p Ke. te

vtRman inmRz inivRkar vItragI &anpyaRy=I jàva yoGy Ke. Ahaha...¦ Aavo Aa„a jene ¹iÚmaH Aaƒo, AnuwvmaH Aaƒo te, khe Ke, Vyvharna ragno ktaR n=I, woktay n=I. AavuH vStunuH Sv$p Ke. ragnI v<i¿ é@e teno ktaR‐wo›a to n=I p` bH\‐moÙnaH kar` Ane piràm=Iy AaTma xUNy Ke.

Ahaha...¦ wgvan¦ tuH ko` Ko? ke pUàRnHdno na= siCcdanHdSv$p prmwavSv$p prma„a Ko. Ahaha...¦ i5kazI cEtNynuH ibHb AekluH cEtNynuH dz Ko ne Ýwu¦ tuH¦ Ahaha...¦ tene Ô`nar xuâ‐_padanwUt xuâãƒai=Rkny vDe ÔetaH khe Ke, te bH\ Ane bH\na kar`=I t=a moÙ Ane moÙna kar`=I riht Ke. Ahaha...¦ sMyGdxRnnuH |yey je i5kazI xuâ Aa„a te sMyGdxRn‐&an‐cair5na piràm=I riht Ke. JIÌ vat Ke Ýwu¦ bH\na kar`=I to riht p` moÙna kar`=Iy wgvan Aa„a riht Ke. AavI vat¦ (9‐10p)




p4 A|yaTm vEwv

(1p8)

wa{¦ Aa to mUz mudŸanI rkmnI vat Ke. i5kazI |yeySv$p pUr` xuâ icNma5 vStu wgvan Aa„a bH\‐piràm Ane bH\naH kar` je im+yaTv, Aivrit, Ýmad, kØay Ane yog tene krto n=I. vzI te moÙna piràm je kevz&an, kevzdxRn, AnHt AanHd, AnHt vIyR Aaid‐tene krto n=I t=a moÙnuH kar` je inmRz rTn5y‐sMyGdxRn‐&an‐cair5 tene krto n=I. kem? kemke wgvan Aa„a i5kazI Aek$p \/uv vStu Ke Ane bH\‐moÙ Aaid Aek smynI pyaRy‐AvS=a Ke, wa{¦ Aavo magR Ke: svR&=I isâ =yelo hÇ. (9‐10p)

(1p9)

AaTma Aek &aykwav$p xuâ ãƒai=Rknye xuâ pairàimk prmSvwavwav$p Ke. Aava prmSvwavwavnI wavna=I moÙmagR Ýg!e Ke. Aa wavna$p moÙmagR te pyaRy Ke. bH\‐moÙnI pl!na te pyaRymaH =ay Ke, ãƒmaH nih. \/uv ãƒ Ke te bH\‐moÙnI pyaRy$p =tuH n=I. pyaRyno ktaR pyaRy\mR Ke. pyaRy Ke qrI, p` te i5kazI \/uv ãƒ$p n=I. ãƒ¹iÚno te ivØy n=I. A=aRtŸ, ãƒne deqnarI ¹iÚmaH pyaRy gaE` Ke. Aa Ýma e ãƒai=Rknye Òvãƒ bH\‐moÙna kar` ne piràm=I riht Ke...

Ôe te pote (\/uv ãƒwav) bH\nuH kar` hoy to i5kaz bH\ j =yakre Ôe te moÙnuH kar` hoy to i5kaz moÙ hoy. A=va pairàimk wav pote svR=a pyaRy$p ={ Ôy to pyaRynI sa=e te p` nax pamI Ôy. Aam Aa Nyay=I isâ =yuH ke bH\‐moÙna piràm Ane tenaH kar` pyaRymaH Ke p` i5kazI \/uv ãƒ xuâ Aek prmwavSv$p vStu Aena=I xUNy Ke. i5kazImaH‐\/uvmaH bH\‐moÙ n=I. AavI vat¦ Aho¦ Aa to cmTkarI ga=a Ane cmTkarI !Ika Ke. (9‐106)

(160)

Tyare ko{ pHiDt vzI Aem khe Ke ke‐piràm Axuâ hoy TyaH ãƒ Axuâ ={ gyuH.

Are Ýwu¦ tuH xuH khe Ke Aa¦ Aa kazna sa\ar` buiâvaza Òvone kaH{ qbr n pDe Ae!le ;ha Ò ha' w e, p` bapu¦ Aa„anI Aek smynI pyaRymaH bH\na Axuâwav Ke ma!e ãƒ Axuâ ={ gyuH Aem Ke nih. pyaRynI Axuâtana kazmaH p` AHdr i5kazI ãƒ to AevuH neAevuH xuâ cEtNynuH dz Ke. temaH Axuâta nam bH\nI pyaRynuH ÝvexvuH to n=I. temaH xuâta$p moÙnI pyaRyno p` Ývex n=I. Ahaha..¦ i5kazI xuâ cEtNyãƒ to bH\‐moÙna kar` Ane piràm=I riht Ke...




wgvan AaTma pp

Aha¦ wgvan Aa„a pU aRnHdno na= Ýwu pU R Aek xuâ &anSv$p Ke. Ahaha...¦ te AnHt xi›Aono Aek ipHD Ke. tenaH Aek Aek xi› pUr` xuâ Ke. je xi› xuâ Ke te Axuâtane kem kre? n kre Axuâtane to n kre, xuâtana _Tpadney Ae n kre Aem khe Ke¸ kemke _Tpad$p pyaRyne ãƒ SpxRtuH su|\aH n=I. (9‐107)

(161)

‐car wavo pyaRy$p Ke¸ temaH AaEpximkaid 5` wavo inmRz Ke, moÙna kar`$p Ke Ane AaEdiyk wav miln ivkarI Ke ne bH\nuH‐sHsarnuH kar` Ke. t=a jena Aa]ye inmRz wav Ýg! =ay Ke te xuâ pairàimk wav i5kaz ãƒ$p Ke. Aem prSpr sapeÙ ãƒ‐pyaRynuH ÔeDkuH te Aaqo Aa„a‐pda=R Ke. Aho¦ Aa to AekluH Am<t pIrSyuH Ke¸ —Am<t vrSya re Ýwu¦ pHcm kazmaH.˜

(162)

j¡Ao, xuâ pairàimk wav je i5kaz Ke tene wav khevay. pyaRyne p` wav khevay. ragne p` wav khevay ne ãƒ‐vStu Ke tene p` wav khevay. AhÄ ãƒne xuâ pairàimkwav AevI sH&a AapI Ke. te to bH\‐moÙpyaRynI pirìt=I riht Ke Aem khe Ke.

Ahaha...¦ wgvan Aa„a i5kaz \/uv AiSt$p Ke. Ahaha...¦ Ke... Ke... Ke ne Ke. \/uv... \/uv... \/uv Aeva Anaid‐AnHt xuâ cEtNyna Ývah$p Ke. te, AhÄ khe Ke. bH\‐moÙnI pirìt=I riht Ke¸ ragaidna wav=I riht Ke Ane moÙmagR ne moÙnI pyaRy=I p` riht Ke. Ahaha¦ i5kazI SvwavmaH prvStu n=I, rag n=I, miln pyaRy n=I, Ane ApU R ke pU R inmRz pyaRy p` n=I. Ahaha...¦ AavI potanI cIjno jene AHdr ¹iÚmaH SvIkar =yo Ke tene j xuâ Aa„ana AtIiNãy AanHdno Svad Aave Ke. bakI to b\uH =o=e=o=aH Ke.

wa{¦ jNm‐mr`na AHtno _pay Aa Aek j Ke. duinya mane ke n mane, duinya gme te khe, sTy Aa Ke. Aa„a xuiâ‐cEtNymhaÝwu bH\‐moÙnI pyaRy=I riht vStu Ke. te Aekna Aa]ye \mR$p inmRz pirìt Ýg! =ay Ke. (9‐11p)

(163)

Ahaha......¦ vStu AaTma shj xuâpairàimkwavlÙ` prma„aãƒ Ke, bapu¦ Aa to Jer _tarvana mH5o Ke. jem spR krDe Ane Jer c#e to te mH5 äara étrI Ôy tem ragnI AekTvbuiânaH Aene Anaid=I Jer c#elaH Ke te _tarvana Aa mH5o Ke. Aa pu~ywav Ane pu~ynaH fz je \Uz (pEsa Aaid)




p6 A|yaTm vEwv

mze te maraH AevI maNyta Ae w/aHit‐im+yaTvnuH Jer Ke. Aha¦ te im+yaTvna Jere tena shjxuâSvwavno Fat kyÈ Ke. (9‐12p)

(164) wgvan AaTma xuâpairàimkwavlÙ` vStu pU R Aek cEtNymy vStu Ke te

i5kaz wav$p Ke, wavna$p n=I, ßyare tena Aa]ye je moÙno magR Ýg! =yo Ke te wavna$p Ke, i5kazwav$p n=I. JIÌ vat Ýwu¦ ...

i5kazI pairàimkne wav$p khIAe Aene pairàimk khIAe, \/uv khIAe, inTy khIAe, sdx khIAe, Aek$p khIAe, Ane je Aa pyaRy Ke te AinTy, A\/uv, ivs¹x khIAe, kemke temaH Ýitsmy _Tpad‐ƒy =ay Ke. moÙno marg Ke te p` _Tpadƒy$p Ke. Ae!le ke vtRman jeno _Tpad =ay teno bIje smye ƒy =ay Ke, bIje smye _Tpad =ay teno 5Ije smye ƒy =ay Ke. Aa Ýmaè _Tpad‐ƒy$p hova=I moÙmagRnI pyaRy xuâpairàimkwavlÙ` ãƒ=I k=HictŸ iwNn Ke. kem? kemke te pyaRy wavna$p Ke.

(9‐138) (16p)

j¡Ao, AaHq Ke te AiGnne Ô e, ka¤ne Ô e, vÄKIne Ô e, p` dUr=I j Ô e Ke AemaH wzIne n Ô e, AaHq kaH{ AiGn AaidmaH n Ývexe Ane AiGn Aaid pda=R AaHqmaH n pesI Ôy. Lyo, Aa Ýma e AaHq dUr=I j Ôè Ke. tem, khe Ke, &an dUr=I j Ô e Ke &anno Svwav ne5nI jem dUr=I Ô`vano Ke. Ahaha..... ¦ AaTma &anSv$p Ke Ane te ragaid pu~y‐papna piràmne dUr=I j Ô e Ke temaH wzIne‐Aekmek ={ne Ô e Aem nih. ragaidmaH wzI Ôy‐Aekmek ={ Ôy Aevo AaTmano Svwav j n=I. te=I &an dUr=I Ôè p` Aene krvuH wogvvuH n=I. (9‐188)

(166) ‐Ýwu¦ tuH mo!a mhel ne mHidr Ôeva Ôy Ke to Aekvar prm AaüyRkarI in\an

Aeva tara &an\amne Ôeva AHdr ¹iÚ to kr. Ahaha...¦ Ae prm &ananHdnI l"mI=I werlo wHDar Ke. Aene ¹iÚmaH letaH tne prm AanHd Ýg! =xe Ane ktaRp uH m!I jxe. wa{¦ rag=I iwNn pDIne cEtNy‐\/uv\amnI ¹iÚ krvI‐bs Aa Aek krvayoGy ktRƒ Ke, bakI to b\uH \Uz\aÌ Ke.

Aa„a _ât bo\\am Ke. Ae!le xuH? Aa cEtNyvStu AevI _ât Ke ke ko{ne g e nih‐inim¿ne g e nih, ragney g e nih ne pyaRyney g e nih b\ane gaE krI de. Aha¦ Aavo _ât bo\\am Ýwu Aa„a Ke. tene vtRman &annI pyaRy AHtmuRq krI ÝTyÙ ÔÌ levo Ae krvayoGy kam Ke.




wgvan AaTma p7

AhÄ khe Ke‐Aa wgvan AaTma _ât bo\\am suHdr AanHd$p ÝwuragnI Aektana AoJlmaH pD–o Ke. Aha¦ te AoJlne dUr krI tarI ¹iÚne AHdr \/uv\ammaH l{ Ô Ýwu¦ tarI &annI dxane vazIne AHtmuRq kr¸ tne &anne AanHdno Anupm Svad Aavxe. Aha¦ SvsHvedn&anmaH Aa„a ÝTyÙ =taH AenI je inmRz ÝtIit =ay AenuH nam sMyGdxRn Ke. (9‐270)

(167)

Ahaha..... ¦ AHdr Anaid‐AnHt inTyanHdSv$p Ko ne Ýwu¦ AnHt gu no ipHD inTy ijnSv$p prma„Sv$p Ko ne¦ wa{¦ je!la prma„a =ya te b\a AHdr xi› htI te Ýg! krIne =ya Ke. tuH p` xi›Ae inTy ijnSv$p prma„Sv$p Ke. Ahaha...¦ tara Sv$pmaH i5kaz AtIiNãy cEtNymy Am<t wyuÅ Ke. hve AavI vat Aene kem bese? AenaH map b\a !UHkaH (‐pyaRy$p) Ane vStu AHdr mo!I‐mhan (inTy ãƒ$p). te !UHka mape te kem mpay? bapu¦ Ùi`knI ¹iÚ KoDI de Ane AHdr Am<tno na= icTcmTkar Ýwu inTy ibraje Ke tenI ¹iÚ kr¸ tene AanHdno‐Am<tno Svad Aavxe, ne Ùi`k KuH AevI w/aiNt m!I jxe. Ahaha...¦ pu~y‐papna Ùi`k wavo=I iwNn AHdr inTy AanHdkHd Ýwu Aa„a ibraje Ke teno &anjz vDe AiwØek kr je=I Am<tnI \ara éKzxe. Lyo, AanuH nam \mR.

AHdr vStu‐pote cEtNycmTkarSv$p inTy Am<tna Ao\=I wrelI Ke. teno ¹iÚmaH SvIkar krI sTkar krtaH AHdrAtIiNãy AanHdnI \ara _lse te \mR Ke.

(9‐276)

(168)

‐Aek AaTma bIÔ AaTmano n=I,

‐Aek AaTma (ANy) jD prmaùno n=I,

‐Aek prmaù ANy prmaùno n=I, Ane

‐Aek prmaù (ANy) AaTmano n=I.

Ae!le xuH?

ke‐Aek AaTma bIÔ AaTmanuH kaH{ krto n=I,

‐AaTma jD prmaùnuH kaH{ krto n=I,

‐jD prmaù ANy prmaùnuH kaH{ krto n=I, Ane

‐jD prmaù AaTmanuH kaH{ krto n=I. AavI vat¦ (9‐33p)




p8 A|yaTm vEwv

(169) j¡Ao, Aa vStuno Svwav kæo. xuH? ke‐ ‐Aek Aa„a bIÔ Aa„ane pl!avI n xke, ‐Aek prma u bIÔ Aa„ane pl!avI n xke, ‐Aek prma u bIÔ prma une pl!avI n xke, Ane ‐Aek Aa„a bIÔ prmaùne pl!avI n xke. (9‐336)

(170) xrIr suHdr hoy AenI mI@axmaH Are¦ Ae e AHdr i5kazI ÝwunI suHdrta qo{

naqI Ke tem xuwragnI mI@axmaH Ae e xuâ cEtNyna AnHta suqnI mI@ax mI!avI dI\I Ke. Are wgvan¦ AhÄ i5lokIna= wgvan kevzInI vaÌmaH xuH kI\uH Ke te jra saHwz¦

Ahaha...¦ khe Ke‐&anSv$pe pir`mto wgvan Aa„a ƒvharrTn5yna Ane dev‐guÌ‐xaS5nI ]âana rag$pe =to n=I. Aa„ana ãƒ‐gu to i5kaz xuâ cetnagu =I wrela Ke. tenI &annI pyaRy &ata¹Úapè pir`me TyaH te pir`mn ragne pota$p krtuH n=I. tem te &annuH pir`mn rag$pe =tuH n=I.

ragne AhÄ pudglSvwav kæo Ke kemke temaH cEtNyno AHx n=I, ragnI cEtNynI Ôit n=I¸ vzI te pudglna sHgmaH Ýg! =ay Ke. ma!e ragne AÒv pudglSvwav kæo Ke.

wa{¦ Aa tara ihtnI vat Ke ke &an rag$pe pir`me nih Ane ragne pota$pe‐&an$pe pir`mave nih. (9‐370)

(171) Ahaha....¦ khe Ke‐AanHdno sagr xuâ cEtNyini\ pote Ke tene ivxuâ &annI

kza vDe Ýaº krIne Aaje j inrakuz AanHdp e pir`mo¸ Aem ke hmàH nih Aem vayda ma kro. hmàH nih, hmàH nih, dIkra‐dIkrIyuH @eka e pDI Ôy pKI v<âavS=amaH ÔexuH Aem ivcare Ae to taruH A&an ne paglp uH Ke wa{¦ kemke bIÔnuH tuH xuH krI xke? vaStvmaH prãƒ sa=e tare kaH{ sHbH\ n=I. tuH vayda kre Ke p` bapu¦ deh to ÔetÔetamaH KU!I jxe Ane mrIne tuH ÉyaHy caLyo j{x, wavsmuãmaH qova{ j{x. AavI vatu Ke wgvan¦ \H\a AaDe, prnaH kam AaDe hmàH tuH nvro n =ay p` SvSv$pnI smj` ivna tuH deh KoDvana kaze ware muHJa{ j{x Ýwu¦ Are¦ A&anI Òvo ragnI AektanI wÄsmaH ne dehna vednanI wÄsmaH deh KoDIne ÉyaHy dugRitmaH‐ityÅcaidmaH caLya Ôy Ke. ßyare \m± Òvne to deh KU!vana kaze p` inrakuzta Ane xaHit j xaHit hoy Ke. (9‐390)




wgvan AaTma p9

(172)

wa{¦ AavuH vItragnuH tÀv smjva ma!e to qas inv<i¿ levI pDxe. Ahaha...¦ Aa„a AHdrmaH sda rag=I iwNn cEtNySv$p inv<¿Sv$p Ýwu Ke. pr=I to te inv<¿ j Ke, p` AHtrSv$pnI ¹iÚ krI rag=I inv<¿ =taH te pyaRymaH inv<¿ =ay Ke Ane tenuH nam inv<i¿ Ke. (9‐417)

(173)

Ahaha...¦ wgvan¦ Aa tarI lIla to Ôe wa{¦ ko{ loko {¬rnI lIla khe Ke te nih, Aa to tarI lIla Ýwu¦ Anaid ivkarmaH ræo tey tuH, Ane inivRkarmaH Aaƒo tey tuH¦ Adwut cmTkarI vStu bapu¦ AenI kevzdxRnnI Aek smynI pyaRy Aaqa lokalokna pda=Ène Aa Òv ke AÒv Aem wed paD–a ivna samaNy Avloke, ßyare te j smye Ýg! kevz&annI pyaRy lokalokna ÝTyek pda=Rne iwNn‐iwNn‐iwNt krIne Ô e. vzI ÝTyek smy kevz&annI pyaRy AnHtkaz pyÅt =ya kre toy ãVy to AevuH ne AevuH rhe, kaH{ v\F! ivnanuH. Aho¦ ãƒno cEtNy‐cmTkarI Svwav ko{ prm Adwut Ke.

Aho¦ Aavo j &anSvwav Ke. SvwavmaH tkR xuH? svR& prma„anuH &an Adwut AlaEikk Ke. teno par sMyG&an j pamI xke. kevz&annI pyaRymaH AnHta Aivwag ÝitCKed Ke. AnHta kevzIne te Aek smymaH Ô e Ke. ]ut&annI pyaRy p` AevDI j Ke, ÝTyÙ‐proÙno fer Ke. Ahaha...¦ je pyaRymaH AnHt ãƒ‐gu ‐pyaRy ÝTyÙ j`ay te pyaRynuH Sv$p je!luH Ke te!luH j bIje smye, 5Ije smye‐Aem AnHtkaz pyÅt rhe Ke. Aho¦ Aavo ko{ cEtNyvStuno AdŸwut AdŸwut Svwav Ke.

AhÄ isâ krvuH Ke ke‐&an nam Aa„a j pu~y‐pap Ke kemke i5kazI je AHxI tena AHxmaH Aa wavo _TpNn =ay Ke. i5kazI ãƒ te AenuH samaNy Sv$p Ke, Ane inmRz Ane miln pyaRyo te AenuH ivxeØ Sv$p Ke. samaNy Ane ivxeØ bHne ={ne AaqI vStu Ke. teno Aek AHx (‐pyaRy) ka#I naqo to vStu j AaqI isâ n =ay. AhÄ ãƒ‐pyaRy bHne ÒvnuH Sv$p Ke Aem isâ krvuH Ke. te=I kæuH ke‐Aa„a j sHym Ke, Aa„a j pu~y‐pap Ke. AavI vat¦ (10‐19p)

(174)

&an AaTmano Asa\ar` gu Ke. &an &anne Ô e, AnHta gu ne Ô e, AaTmane Ô e Ane AnHta prpda=Ène p` Ô`e Aevo AaTmano Asa\ar` gu` Ke, te=I &an lÙ` Ke, Ane AaTma l"y Ke, Awed ivvÙamaH lÙ`maH j l"yno




60 A|yaTm vEwv

Vyvhar kray Ke te=I AacayRdeve AaTmane &an j kæo Ke. AhÄ l"yno lÙ`maH Aarop krIne te lÙ`ne‐&anne j Aa„a kæo Ke, te=I AhÄ ;&an' xBde ;Aa„a' smjvo Aem kæuH Ke...

Aho¦ &an SvwavI Ýwu Aa„a SpxR, rs, gH\, v`R ivnanI A$pI‐AmUitRk cIj Ke, ne kmR‐nokmR to $pI‐mUitRk Ke. hve A$pI Aevo AaTma $pI kmR‐nokmRne g/he‐KoDe Ae sHwivt n=I, kemke wgvan AaTma prna g/h` Tyag=I riht‐xUNy Ke. Ahaha...¦ prne ADe nih te prne kem g/he‐KoDe? ma!e prma=eR Aa„ane pudglmy Aahar n=I.

Aa bharna vepar\H\a b\I pr cIj Ke, tene Aa„a g/hto n=I ke KoDto n=I. Ae prpda=R to Aena &annuH &ey‐prÙey Ke, ƒvhare hÇ¸ inüye to tTsHbH\I je &an Ýg! =yuH te tenuH &ey Ke. Aha¦ inj &aykSvwavne &ey krnaruH &an sMyG&an Ke, bakI to b\aH =o=aH Ke. (10‐228)

(17p)

Ahaha....¦ Aa„a siCcdanHd Ýwu AnHt xi›nuH sHg/hS=an Ke. Ahaha¦ AnHt xi›no sagr Ýwu Aa„a Ke. Aa Amap... Amap... Amap AevuH AnHt ÝdexI Aakax Ke. tena AnHt Ýdexo=I AnHtgu a Aa„ana gu Ke. Ahaha...¦ jenI Aek smynI pU R &annI dxa‐kevz&annI dxa iv¬naH K ãƒ, tena AnHta gu , tenI 5` kaznI AnHtI pyaRy‐te svRne yugptŸ Aek smymaH AD–a ivna j Ô`I le Aevo behd &anSvwavI Ýwu‐AaTma Ke. Aa xaS5&an hoy te &an Aem nih, qreqr to ãƒSvwavne Spx±ne Ae!le tenI sNmuq ={ne Ýg! =ay te &an &an Ke. Ahaha...¦ Aava AicNTy behd &ananHd SvwavI Ýwu Aa„ane, khe Ke, deh j n=I...

dehnI smy smynI AvS=a =ay te jDnI jDmaH =ay Ke te AvS=a Aa„anI nih, Aa„amaH nih, Aa„a=I p` nih. dehnI AvS=amaH Aa„a nih, ne Aa„anI AvS=amaH dehnI AvS=a nih, te=I, khe Ke, &atane‐wgvan Aa„ane dehmy ilHg moÙnuH kar` n=I. Ahaha...¦ Aa„a Svne Ô e AnHta prãƒone Ô e Aevo SvprÝkaxk &ata Ýwu Ke. prHtu jene AHdrmaH SvSv$pnuH &an =yuH n=I tene dehaid prnuH y=a=R&an n=I. jene injSv$pg/ahI &an AHdr Ýg! =ay tene j SvprÝkaxk y=a=R &an hoy Ke. te y=a=R Ô`e Ke ke dehmy ilHg moÙnuH kar` n=I. (10‐226)

(176)

prma=R Ae!le prnI dya pazvI te prma=R‐Aem nih, p` prm




wgvan AaTma 61

A=R A=aRtŸ prm pda=R cEtNyic tami` Ýwu pote AaTma Ke te prma=R Ke. Aho¦ b\a Aa„a AHdr prma=R$p wgvan Ke. Aa dehne, ragne ne pyaRyne n j¡Ao to AHdr b\a wgvanSv$pe ivraje Ke. AhÄ khe Ke‐Aava prma=R$p Aa„ana piràm dxRn‐&an‐cair5 Ke. pu~y‐papna piràm te prma=eR Aa„ana piràm n=I. je wave tI=Rkr go5 bH\ay te Aa„ana piràm n=I. ma!e j wgvan khe Ke‐tuH mara samuH n Ôe, Ôe{x to tne rag j =xe, kemke Ame prãƒ KIAe, Ame taruH ãƒ n=I. Amara lÙe taruH kLya` nih =ay. ragnI ruic Ke te to wvnI ruic Ke. ma!e AHdr icdanHdSv$p Ýwu tuH Ke tenI ruic kr, tenI ¹iÚ krI temaH j rm`ta‐lInta kr. bs, Aa j \mR Ke, Aa j moÙmagR Ke, Aa j Aa„ana vaStivk piràm Ke. (10‐2p8)

(177)

tara=I ivruâ SvwavvazaH tÀvo Ke. temaH tne raÒpo Ane kutUhl =ay Ane AnHt gu %iâ=I wrelI tarI cIjne Ô`vanuH tne kutUhl nih? jra ivcar kr. vItrag prme¬r ;Aa„a, Aa„a' no pokar kre Ke to te xuH Ke tenuH kutUhl to kr. AHdr Sv$pmaH Ôe to qro, AHdr ÔetaH j tne taraH dxRn =xe, AtIiNãy AanHd =xe, prmanHdnI Ýaiºno Aa Aek j magR Ke wa{¦ ... AHdr xaiNtno sagr pote tuH Aa„a Ko. bapu¦ tare bhar bIje DoikyuH xa saruH krvuH pDe? AHdr DoikyuH krI TyaH j =HwI Ô, _pyogne TyaH j =HwavI de. Ahaha...¦ icNma5icHtami` devono dev wgvan¦ tuH AHdr mhadev Ko. TyaH j ¹iÚ krI TyaH j ÔmI Ô¸ tne rTn5y Ýg!xe, Anakuz xaiNtnaH in\an Ýg!xe. Aa Aek j magR Ke. (10‐261)

(178)

smysar Ae!le xuH? Ahaha.... ¦ xrIr=I, kmR=I, rag=I riht AekluH cEtNynuH \/uv dz‐AenuH nam smysar Ke. hve ragne j deqnar ragna risya rag ivnana wgvanne kem deqe? ‐deqto n=I. =oDa xBde ke!luH wyuÅ Ke¦

AHdr AnHtI cEtNyl"mIno wHDar wgvan smysar Ke tene deqto n=I Ane ivØyna‐ragna rsmaH c#I gyo Ke? Ô e bkraHna !ozamaH isHh grI gyo ne isHhne =yuH ke huH bkruH KuH¦ Are, tuH bkruH n=I wa{¦ tuH isHh Ko, AnHta vIyRno SvamI wgvan cEtNyisHh Ko. AHt¹iÚ$p gjRna kr ne tne qa5I =xe. cEtNySvwavnI smIp j{ iv¬as kr, tne wgvanna we!a =xe A=aRtŸ tuH pyaRymaH pUr` vIyRno SvamI ={x. (10‐280)

(179)

Ahaha..... ¦ AanHdno na= AHdr pU RSv$pe pD–o Ke ne Ýwu¦ pyaRy je!luH




62 A|yaTm vEwv

j AenuH AiStTv n=I. moÙnI pyaRy je!lo p` Ae n=I, Ae to pU R icdanHd\n prmaTma Ke. tara ]âanne Aeno rHg c#avI de Ýwu¦ te ]âan Ane &annuH =vuH te j &anSv$p Aa„anuH =vuH Ke. rag to ANyãƒnuH pir`mn Ke, Aene &anna =va sa=e kaH{ sHbH\ n=I. ma!e Ôe moÙnI {CKa Ke to ƒvharna iÊyakaHD=I \mR =xe Ae vat jva de. Aa ihtnI vat Ke wa{¦ (10‐282)

(181)

kmRno _dy Ke te jD Ke, te ragne ADto n=I, ragwav Ke te kmRne ADto n=I. vzI ragwav Ke te xuâ SvanuwvnI pyaRyne ADto n=I. AavI j vStu Ke. wa{¦ vStunuH hovap uH j Aa rIte cmTkairk Ke. loko bhar cmTkar mane Ke pè temne AHdr cEtNyna cmTkarnI qbr n=I. vStunaH ãƒ‐gu ‐pyaRy‐b\aH SvtH5 Ke AevI vStunI cmTkairk xi›no Ô`nar wgvan Aa„a cEtNycmTkarI vStu Ke. wa{¦ jemaH svR ÝTyÙ jày Aevo &annI pU Rtano ko{ Adwut AlaEikk mihma Ke, Ane AavuH jenuH sam+yR Ke te wgvan Aa„a prm Adwut cEtNycmTkarmy vStu Ke. AhÄ khe Ke‐Ae prma=RvStune Aekne j Anuwvo.

Ahaha... injrsna felav=I pU`R je &an tena Sfurayman =vama5 je smysar tena=I êcuH bIj¡H kaH{ n=I. Ahaha...¦ je inmRz pyaRy Ýg! =vamaH ko{ ANy ãƒ‐Ùe5‐kaz‐wavno Aa]y‐shay n=I AevI je injrs=I wrpur Ke AevI AdŸwut... AdŸwut pyaRy xi›nI ivSfuràma5 smysar iv¬maH prm sarwUt Ke. Aa pyaRynI vat Ke hÇ. svare AaVyuH htuH ne¦ ke Ae (Aa„a) suqdev sHNyasI Ke mtlb ke suqno dev Ane ragno TyagI Ke. AavI vat¦ (10‐292)

(182)

AaTmano Aevo shj AdŸwut vEwv Ke ke AHtmuRq j¡Ae to muÉtSv$p wase Ke, ne bharmaH njr kre to rag wase Ke AHdr j¡Ae to Awed Aek$p wase Ke ne wed=I j¡Ae to Anek$p wase Ke, AHtmuRq j¡Ae kØayriht xaHitno ipHD wase Ke, ne bharmaH j¡Ae to kØayno klex wase Ke. Aha¦ Aavo Aa„ano AdŸwut=I AdŸwut mihmavHt Svwav vteR Ke. (10‐293)

(183)

AhÄ khe Ke‐smysarwUt prmSv$p‐prmaTmaSv$p Aevo AaTma iv¬no Ýkaxk hova=I iv¬smy Ke. Ahaha...¦ cEtNyna nUrnuH pUr Aevo wgvan Aa„a Svprsiht sHpU`R i5kazvt± lokalokno Ýkaxk hova=I iv¬smy Ke. Ahaha...¦




wgvan AaTma 63

Ô`vuH... Ô`vuH.... Ô`vuH.... Aem Ô`vana ÝvahnuH pUr Ýwu AaTma Ke te sHpU R iv¬no Ýkaxk Ke. Ýkaxk Ae!le Ô`naro hÇ¸ jgtnI ko{ cIjno krnaro‐ktaR nih. wa{¦ ko{ pr pda=RnI iÊya krI xke Aevo Aa„ano Svwav n=I, AevuH AenuH sam+yR n=I. rag Aave Aeno p` Ae &ata Ke, Aa Ýmaè wgvan AaTma iv¬no Ýkaxk hova=I iv¬smy Ke.

AaTma iv¬smy Ke. iv¬maH AnHta pda=R Ke. te AnHt AnHtpè potana karè ræa Ke Ôe prna kar e hoy to AnHtp uH n rhe. iv¬ Ae!le AnHta ãƒo tena ÝTyekna AnHt‐AnHt gu Ane tenI AnHt‐AnHt pyaRyo‐Aa b\uH potpotana kar e Ke. b\uH SvtH5 Ke, Ane wgvan Aa„a Ae b\ano Ýkaxk Ke, Ô`narma5 Ke, krnaro‐ktaR nih. Aavo &ananHd$p l"mIno wHDar Ýwu Aa„a iv¬no Ýkaxk hova=I iv¬smy Ke. smÔ uH kaH{... ? ;kaH{' Ae!le k{ pâitAe khevay Ke tenI gH\ Aave Ke? pUruH smÔ{ Ôy to Nyal ={ Ôy AevuH Ke. (10‐302)

(184)

AaTma i5kazI vStu te A=R Ke, Ane teno &anSvwav te tÀv Ke. jem sonuH Ke te A=R khevay, Ane tenaH pIzax, cIkax, vjn [Tyaid te tÀv khevay. Aa„a i5kazI \/uv ãƒ te A=R Ke, Ane &an, AanHd, SvCKta Ýwuna [Tyaid gu` Svwav te tÀv Ke. A=RnuH tÀv Ae!le vStu‐ãƒ teno wav. wavvan vStu te A=R Ane teno wav te A=RnuH tÀv Ke. Aha¦ iht krvuH hoy te e Aa wav siht je wavvan AevuH inj ãƒ teno in`Ry krvo pDxe...

Aa„a vStu A=R Ke, ne &an tenuH tÀv Ke. AhÄ khe Ke‐tene ÔÌne, tÀv siht A=Rne ÔÌne, A=RmaH @r¸ tarI dxa _¿m AanHdmy ={ jxe. (10‐303)

(18p)

Ahaha.... ¦ Ôgvano Aa Avsr Aaƒo Ke wgvan¦ hmàH nhÄ Ôge to Éyare ÔgIx? smysarwUt tuH wgvan Aa„a Ko, taramaH pU`R prma„xi› wrI pDI Ke. Aoho¦ tuH &an, ne AanHd ne vIyR [Tyaid AnHt gu mi`rTnono AHdr DuHgr wrelo Ko. AHdr j¡Ae to qbr pDe ne? teno in`Ry kr wa{¦ hmàH j in`Ry kr.

ha, p` temaH nv tÀv to n AaƒaH?

Are¦ wa{¦ Aa„ano in Ry kre Ke temaH nve tÀvno in Ry AavI Ôy Ke. pu~y‐papnaH Aacr` Ane bH\na wav te wgvan Aa„ana AiStTvmaH n=I.




64 A|yaTm vEwv

AaTmana AiSt Sv$pno in`Ry krtaH temaH je n=I teno in Ry p` wego AavI Ôy Ke. AaTma ãƒ Ane tenuH tÀv nam wav‐Aene ÔÌne in Ry krtaH ANy naiStk$p pda=Èno temaH in`Ry AavI Ôy Ke. (10‐304)

(186) Aa to vItragno marg bapu¦ AemaH=I to vItragpùH j éwuH =ay Ke. Aha¦

huH marapè‐&anma5p e KuH Aem jene AHtrmaH in Ry =yo tene potap e rhevamaH ko{ prpda=RnI j$r wastI n=I. pr ÝTyenI tenI {CKama5 ivram pamI Ôy Ke. huH xuâ Aek &ananHdSvwavI Aa„a KuH AevuH ßyaH pyaRymaH Ô`p uH =yuH TyaH Aene xrIraid AnukUz sHyognI wavna rhetI n=I. Are¦ AenI prm ÝIit‐wi›naH wajn Aeva dev‐guÌ‐xaS5nI p` Aene grj (ApeÙa) wastI n=I¸ kemke Ae b\aHne Ae prÙey Ôè Ke. AakrI vat bapu¦ p` Aa sTy vat Ke, \m±na AHtrnI vat Ke.

(10‐3p2) (187)

wa{¦ pr‐inim¿nuH ne ƒvharnuH lÙ m!aDIne tarI hÇx (_Tsah, vIyRnI Sfurà) AHdrmaH jvI Ôe{Ae. taro _Tsah je vtRman pyaRymaH Ke te i5kazI ãƒmaH jvo Ôe{Ae, kemke huH Svp e‐&anma5p e KuH Aevo sMykŸin Ry, pyaRy i5kazI ãƒmaH #Zya ivnaH ÉyaH=I =xe? huH pUr` &ananHdSvwavI Ýwu KuH Aevo y=a=R in Ry to i5kazI ãƒmaH #zva=I j =ay Ke. AavI j vStuiS=it Ke, A=aRtŸ vStu pote j Aa pokar kre Ke.

(10‐3p3) (188)

Ahaha..... ¦ Aa i5kazI \/uv cEtNymy Ýwu Aa„a Ke te ãƒ$p=I inTy Ke, Ane te j pyaRy$p=I AinTy Ke. pyaRy je Ýitsmy pl!e Ke te vDe te AinTy Ke. Ahaha.. ¦ Aa huH i5kazI \/uv KuH Aem in Ry ko` kre Ke? to khe Ke‐AinTy AevI pyaRy te inTyno in Ry kre Ke. in Ry pyaRy kre Ke, \/uv kaH{ in Ry krtuH n=I. inTyno‐\/uvno ke AinTyno in Ry inTy‐\/uv n kre, in Ry to AHdr #zelI AinTy‐pyaRymaH j =ay Ke. AavI vat¦

Aho¦ i5lokIna= wgvannI vaÌmaH AaveluH rhSy sHtoAe bhu !UHka xBdomaH jgt smÙ Ôher kyuÅ Ke. khe Ke‐wa{ tuH \/uv AivnaxI inTy Ko. phelaH inTy nhotuH maNyuH, Ane hve maNyuH to te xemaH maNyuH? AHdr #zelI AinTy pyaRymaH maNyuH Ke. wa{¦ vStu j AavI inTy‐AinTy Ke, ne AinTy pyaRymaH j inTynuH &an‐]âan =ay Ke. smÔùH kaH{... ? (10‐3pp)

!UHkmaH i5kazI Aek$p vStu te Svãƒ, te j SvÙe5, te j Svkaz Ane te j




wgvan AaTma 6p

Svwav Ke. AemaH je wedkLpna krvamaH Aave te prãƒ, prÙe5 prkaz Ane prwav Ke. Aha¦ AavI wedkLpna riht Awed Aek je Svãƒ vStu tene SyaäadI inpu p e Avloke Ke‐Anuwve Ke. xa vDe? inmRz wed&anna Ýkax vDe. smÔ uH kaH{... ? Lyo, Aa \mR Ane Aa sacuH Òvn. (10‐420)

(189)

AaTmanuH &an lÙ` Ke, Ane AaTma l"y Ke. Ae!le xuH? ke &anlÙ` AaTmanI Ýisiâ kre Ke. &an Aa„ano Asa\ar` gu Ke ne¦ te=I &an Aa„anuH sTya=R lÙ` Ke Ane te l"y Aeva Aa„ane Ýisâ kre Ke. Ahaha.....¦ &an Aa„ane ragaid=I j¡do ÔÌ xuâ Aek Aa„ane Ýisâ kre Ke. ha, p` ÉyuH &an? pr trf vzeluH &an nih, prHtu AHtmuRq ={ne Aa„ane je &an Ôè Ke te &an Aa„anuH lÙ` Ke Ane te Aa„ane Ýisâ‐Ýg! kre Ke. je &an xuâ Aa„ane j Ô e nih Ane prmaH ne ragmaH Aekakar ={ ÝvteR te qreqr &an j n=I, kemke te xuâ Aa„anI Ýisiâ krtuH n=I, p` prne‐ragne Ýisâ kre Ke. wa{¦ ragaid bIÒ cIj ho wle, p` Ae ragaid huH nih, huH to xuâ cEtNymUitR Aa„a KuH Aem Ýisâ krnaruH &an te y=a=R lÙ` Ke, Ane te lÙ`na dore AHdr l"ynuH‐xuâ Aa„anuH g/h` =ay Ke. Lyo, Aa rIte xuâ cEtNySv$p Aa„anI Ýisiâ A=eR tene &anma5 kæo Ke. ;&anma5' khIne Aeklo &angu` isâ n=I krvo, p` Aaqo (pUr`) Aa„a Ýisâ krvo Ke. smÔùH kaH{¦

Aa xrIr to jD pudglmy Ke, Ane ragaid wavo p` Aa„a=I ivprIt Svwavvaza‐jD Svwavvaza Ke. te=I xrIr ne ragaid Aa„anuH lÙ` n=I, Aek &an j Aa„ano Asa\ar` gu Ke te=I Aa„anuH lÙ` Ke. Asa\ar` gu Ae!le xuH? ke Aa„a isvay ANy ãƒomaH &angu n=I, Ane Aa„ana AnHt\mÈmaH p` Aek &an j SvprÝkaxk Ke. te=I &angu Asa\ar` Ke je vDe wgvan AaTmanuH g/h` krI xkay Ke. Aa rIte &anlÙ` teAa„anI prm ÝisiânuH sa\n Ke. Ahaha...¦ xrIr, rag, Aa„a Aaid Anek cIj mzelI (AekÙe5avgahmaH) jày Ke, TyaH &anlÙ` vDe j iwNn Aa„aSv$pne AozqI xkay Ke, g/h` kray Ke. AarIte &anlÙ` iwNn Aa„Sv$pne AozqvanuH sa\n hova=I Aa„ane &anma5 khevamaH Aaƒo Ke. AavI vatu Ke. (11‐2)

(190)

Ahaha..... ¦ &an... &an... &an... Ô`p uH to Aa„a‐Ae!lo AwedmaH Ý=m wed paDI pKI v<i¿ ßyaH AHtmuRq ={ l"y Aa„ana lÙe Aekakar‐tãUp =ay




66 A|yaTm vEwv

Ke TyaH wgvan AaTma Ýisâ =ay Ke, jày Ke. AanuH nam lÙ`nI Ýisiâ vDe l"ynI Ýisiâ Ke. lÙ`na‐vtRman &annI dxana‐lÙe l"y jày Aem nih, p` lÙ`‐&annI vtRman dxa, l"y nam xuâ Aa„ana lÙmaH jtaH xuâ Aa„a jày Ke. Aho¦ sHtoAe sHÙepmaH F uH wyuÅ Ke.

;lÙ`nI Ýisiâ vDe' ‐Aem kæuH ne¦ AemaH xuH kheva mage Ke? ke &anno vtRman pyaRy je Aa„anuH lÙ` Ke te Ýg! Ke, ne te vDe AÝg! (xi›$p) l"y (xuâ Aa„a) jày Ke. Ahaha...¦ Ô`nar‐Ô`nar AevuH i5kazI &ayk Sv$p to Ýg! n=I, p` tena lÙ`$p je vtRman dxa Ke te Ýg! Ke, temaH Aa huH l"y‐wgvan AaTma KuH‐Aem jày Ke. Aam lÙ`nI Ýisiâ vDe l"ynI Ýisiâ =ay Ke ma!e Aa„ano &anma5p e ƒpdex krvamaH Aaƒo Ke. &an gu =I AhÄ vat krI temaH &angu to i5kaz Ke, te=I te kaH{ Aa„ane pkDto n=I, prHtu tenI AHtmuRqakar vtRman Ýg! dxa wgvan AaTmane pkDe Ke. te=I, khe Ke. AaTmano &anma5p e Vypdex Ke. (11‐2)

(191)

j¡Ao, xuH kI\uH? ke jene &anlÙ` vDe l"ynuH lÙ Ane wan =yuH Ke tene (&anIne) l"y‐lÙ`na wed=I Ýyojn n=I Ae to brabr¸ p` jene l"ynI AaTmanI qbr j n=I tene y=a=R lÙ` vDe l"y Aozqavvo j$rI Ke, kemke lÙ` Ýisâ =ay tene j l"ynI Ýisiâ =ay Ke. A&anIne lÙ` AÝisâ Ke. te dehne ne ragaidne AaTma mane Ke. deh te huH AaTma, va rag te huH AaTma Aem A&anI mane Ke. tene khIAe ke wa{¦ je l"ymaH i5kaz rhe Ane l"yne pirpU R Aozqave te lÙ` Ke. &an Ke te j taruH lÙ` Ke, kemke Aa„a sday &anSv$p Ke ne &an vDe Aozqay Ke. &anne AHtmuRq krI Aa„vStu=I Aekmek =taH Aa„a Aozqay Ke, Ýisâ =ay Ke. Aa Ýma e &anlÙ`nI Ýisiâ äara Aa„a je l"y Ke tenI Ýisiâ =ay Ke.

j¡Ao, Aa l"y‐lÙ`no wed kI\o te wedmaH A!kva ma!e nih, p` Awed Aa„anuH lÙ kravva ma!e Ke. wedne gaE krI je AwednuH lÙ kre Ke tene wgvan Aa„anI Ýisiâ =ay Ke. Ane Tyare l"y‐lÙ`no wed te ƒvhar khevay Ke. wedmaH (‐ƒvharmaH) A!kI rhe tene Aa„ Ýisiâ =tI n=I, Ane Awed smjtaH vCce l"y‐lÙ`no wed Aave Ke tene Ô e nih teney Aa„ Ýisiâ =tI n=I, kemke jene lÙ` AÝisâ hoy tene l"ynI Ýisiâ =tI n=I. smÔ uH kaH{...?

vzIy ko{ khe Ke‐&an te lÙ` Ane Aa„a l"y‐Aem wed xa ma!e paDo Ko? sI\o j Aa„a bnavo ne? lÙ` äara l"y bnavo Ko tene bdle sI\uH




wgvan AaTma 67

l"y j btavI do ne¦ tene khe Ke‐wa{¦ je lÙ`ne Ô`to n=I te l"yne p` Ô`to n=I, lÙ`ne Aozqva=I j l"y AozqI xkay Ke. jem ko{ khe‐Amare sakr Ôe{Ae Ke, gzp`=I kam n=I, to tene sakrnI Ýaiº =tI n=I, tem Ôe ko{ khe‐Amare l"y‐Aa„a Ôe{Ae Ke, &an=I‐lÙ`=I xuH kam Ke? to tene AaTmanI ÝaiPt =tI n=I. Aa Ýmaè &anlÙè AaTma liÙt =to hova=I &anlÙ` khIne inüyawasno inØe\ kyÈ smÔùH kaH{... ? (11‐3)

(192)

AhÄ &an Ae!le prnuH ne xaS5nuH &an Aem vat n=I. AhÄ to rag=I iwNn pDeluH AHtrmaH vzeluH AHtmuRqakar &an te lÙ` l"y=I iwNn n=I, Awed Ke AenI vat Ke. jem sakr mI@I Ke Aem khIAe TyaH sakr=I mI@ax ko{ j¡dI cIj n=I, tem Ônn... Ônn... Ônn Svwav Ane AaTma Aekmek Ke. jem rag ne AaTma j¡dI cIj Ke tem &an ne AaTma j¡dI cIj n=I. wle &an Aek gu Ke, ne AaTma AnHtgu my gu I Ke, KtaH &an ne AaTma vStup e Awed Ke. te=I je &annI Ýisiâ Ke te j Aa„anI Ýisiâ Ke. Aa rIte l"y‐lÙ`nI isiâ Aek sa=e j Ke Ane AekvStumy Ke. Ahaha...¦ &annI pyaRy ßyaH ãƒ sa=e Awed tNmy ={ Aa„aãƒ Ýisâ =yuH, ma!e &anlÙ`=I juduH ko{ l"y n=I, bNne Aekmek Ke ne Aek sa=e j Ýisâ =ay Ke. AavI vat¦ smÔ uH kaH{.. ?

hve Aa rhSy paMya ivna Ae xaS5 wÌ‐wÌne AnHtvar Aigyar AHgno pa@I =yo, ne dev‐guÌ‐xaS5nI p` bharmaH AnHtvar ]âa krI t=a AnHtvar baæ v/taid \ar` kyaR, p` Ae=I xuH? Ae ko{ AaTmanuH lÙ` n=I, Aena=I AaTmanI Ýisiâ sHwivt n=I. Aha¦ gjb vat krI Ke Aa. AamaH to bar AHgnuH rhSy quLluH mUÉyuH Ke. (11‐4)

(193)

khe Ke‐ ;ÝisâTv Ane Ýsa|ymanTvne lI\e lÙ` Ane l"yno ivwag krvamaH Aaƒo Ke. ' &an Ke te Ýisâ Ke. huH Aa ÔùH KuH ne te Ô uH KuH Aem saE khe Ke ne¦ mtlb ke A&anmaH p` Ô`vuH to Ke. ko{ khe ke‐huH n=I¸ to Aene pUKIAe ke ;huH n=I' ‐Aevo in Ry konI s¿amaH kyÈ? &annI s¿amaH Ae in Ry kyÈ Ke. te=I &an jenuH sÀv Ke te huH KuH Aem temaH isâ ={ Ôy Ke. Aam Aa &an Ke te huH KuH Aem in Ry krtaH &annuH lÙ Sv‐Aa„a trf Ôy Ke Ane Tyare SvanuwvmaH Aa„a Ýisâ =ay Ke.

&an Ýisâ Ke. je s¿amaH Aa deh Ke, vaÌ Ke, rag Ke, [Tyaid jày Ke te &an Ýisâ Ke, Ane te Aa„anuH &an Ke. dehaidnuH &an khIAe to ƒvhar




68 A|yaTm vEwv

Ke, vaStvmaH dehaidne Ô`vana kazmaH &an j jày Ke. dehaid pda=R ho, p` tene Ô`vana kaze Ô`vamaH to &an j Aave Ke, kar` ke &anma5ne SvsHvedn=I isâp uH Ke. xuH kI\uH Aa? ke saE Òvone &an potana SvsHvedn A=aRtŸ potana vedn=I Ýisâ Ke. dehaid pda=R Ke. ma!e &an Ke Aem nih, p` potana vedn=I &an Ýisâ Ke. JIÌ vat wa{¦ Aa b\uH Ô e Ke te &an Aa„anuH Ke, ma!e te &anne Aa„a trf vaz¸ tne Aa„a Ýisâ =xe.

Ahaha...¦ khe Ke‐ ;te Ýisâ Aeva &an vDe Ýsa|yman, tdŸ‐AivnawUt AnHt \mÈna smuday$p mUitR AaTma Ke. ' xuH kI\uH? ke &an Ýisâ Ke, Ane tdŸ‐AivnawUt ]âa, iS=rta, AanHd, ÝwuÀv, SvCKÀv Aaid AnHt\mÈna smuday$p‐ipHD$p Awed Aek cEtNymUitR wgvan Aa„a Ýsa|yman Ke. Ýisâ &anlÙ` vDe prãƒo neragaid Ô`va yoGy Ke Aem nih, p` i5kazI Awed AnHt\mRmy icdanHd Ýwu Aa„a Ýsa|yman‐sa\va yoGy Ke. AamaH Ýisâ &annuH &ey Ane |yey kone bnavvuH AenI vat Ke. &anne AHtmuRq vazIne tdŸAivnawUt xuâ Aa„ane |yey bnavvanI AamaH vat Ke kemke Ae rIte Aa„anI Ýisiâ =ay Ke. A=aRtŸ sMykŸ ]âan‐&an Ýg!e Ke.

(11‐4)

(194)

Aha¦ AHtrmaH siCcdanHd Ýwu Aa„a ivraje Ke tene |yey bnaƒa ivna, teno Aa]y kyaR ivna b\uH (Ô`p uH) \Uz‐\aÌ Ke kemke &an je Ýisâ Ke tena vDe Ýsa|yman to Aek xuâ Aa„a Ke. xuH kI\uH? je dxamaH Ô`p uH Ke te Ô`vanI dxa Ýisâ Ke, kemke te potana vedn=I isâ Ke. &an Svne Ô e Ke. prne p` Ô e Ke, Aene AemaH prnI j$r‐ApeÙa n=I. &an Svne Ô e ne, Ô`va$p ÝvteR, vzI &an prne p` Ô e, p` prne kre nih ne prmaH wze nih. Ahaha...¦ AavuH &an Ýisâ Ke, Ane Ae &an vDe Ýsa|ymat sa\vayoGy AnHt\mÈna smuday$p Aek Awed wgvan Aa„a Ke. Ahaha...¦ Ýisâ Ô`vanI pyaRy Ke Ae vDe, AhÄ khe Ke, rag ke inim¿ne pkDvaH n=I, p` AHtrHgmaH AnHt\mRno \rnaro \/uv\am inj|yey$p Ýwu Aa„a Ke te Aekne pkDvo Ke. Ô`vanI dxa je lÙ` Ke tena lÙ$p l"y Aek \/uv wgvan Aa„a Ke. bs, Aa isvay baæ inim¿o‐ dev‐guÌ‐xaS5 [Tyaid ANy ko{ AenuH l"y n=I. AavI sU"m Ane gHwIr vat Ke bapu¦ ...

Ahaha...¦ wgvan¦ tuH ko` Ko? AHtrHgmaH AanHdno wHDar siCcdanHdmy Aa„a Ko ne Ýwu¦ Ane Ae sda &anSv$p j Ke, rag$pe ke sHsar$pe Ae kdIy =yo n=I. taruH Fr j Ae Ke rag ke inim¿ Ae ko{ taruH Fr n=I.




wgvan AaTma 69

Ae b\aH Ke qraH, p` Ae tara Sv$pmaH‐FrmaH n=I. Aha¦ Ae b\ane Ô`vakaze taruH &an vaStvmaH &anne j Ô e Ke, Ane te &an taruH injSv$p Ke, SvlÙ` Ke. Aha¦ Ae &anlÙ`ne‐vtRman &annI dxane TyaH AHdrmaH vaztaH AanHdno sagr &anmUitR Ýwu Aa„a inivRkLppè (pyaRymaH) isâ =ay Ke‐Ýg! =ay Ke. Aane wgvan sMyGdxRn‐sMyG&an khe Ke. wa{¦ wvrog m!aDvano Aa _pay Ke, bakI to b\aH =o=aH Ke. (11‐p)

(19p) Ahaha......¦ huH &anlÙ`=I liÙt AnHt guòno ipHD Aevo Aek &anma5 Aa„a

KuH Aem ßyaH inivRkLp ¹iÚ =ay Ke TyaH Ô`niÊya ma5 Aek &iºiÊya ma5 wav Ýg! =ay Ke Ahaha...¦ AemaH &annI sa=e bIÔ b\a j AnHt gu nI inmRz pirìt Aek sa=e j _TpNn =ay Ke, Ahaha...¦ Ae b\anuH pir`mn Aek &iºma5 wavmaH sa=e j Ke Ane te Aa„a j Ke. smÔ uH kaH{...? Aek smymaH AnHt gu nI AnHt pyaRy =va KtaH Ae b\uH Aek &iºma5 wavmaH sma{ Ôy Ke. AnHtI pyaRy &eyp e hova KtaH Ae b\uH Aek &iºma5 wavmaH Awed$p Ke. iwNn n=I. Ahaha...¦ Ô`vanI Aek pyaRymaH b\a j gu o ne pyaRyonuH &an Awedp e sma{ Ôy Ke Ane te $pe pote j =to hova=I Aa„ane &anma5p uH Ke. smÔ uH kaH{... ?

Ahaha...¦ AHdr njr krtaH j Nyal krI de Aevo cEtNymhaÝwu Aa„a Ke. Ahaha...¦ jemaH prSpr iwNn AnHt\mÈ Ke Aeva Awed Aa„ane lÙ krIne ßyaH &an pir`MyuH, TyaH te &iºma5 wavnI sa=e AnHtgu nuH pir`mn weguH j Ýg! =ay Ke. Ahaha...¦ AnHt\mR=I Aekmek AevuH te &an rag=I juduH Ke. Aha¦ AavI &iºiÊya te Aa„anI inivRkarI \mRiÊya Ke. Aha¦ AavI AHtrnI vat¦ wgvannI vaÌ bhu gHwIr bapu¦ Aena Aek‐Aek xBde Am<tnI \ara vhe Ke. ko{ne =ay ke xuH Aavo \mR¦ ha, wa{¦ Aa \mRnuH mUz rhSy Ke. Aana ivna b\uH j =o=a Ke, kaH{ kamnuH n=I.

(11‐8) (196)

Ahaha......¦ Aa„a xi›Aono sagr Ýwu Aek cEtNymhapda=R Ke. temaH AnHt xi›Ao Ae!le gu o Ke. Ahaha...¦ xi›van Aa„a Aek ãƒ Ke, ne temaH AnHt xi›oAo Ke. xuH kI\uH? wgvan Aa„a Aek vStu Ke ne temaH sHQyaAe AnHt xi›Ao Ke. ke!lI? AnHt... AnHt... AnHt¦

Ahaha.. ¦ Aa jgtmaH Òv AnHt Ke, ne prma uAonI sHQya Aena=I AnHtgu I AnHt Ke vzI 5` kazna smyonI sHQya Aena=Iy AnHtgu I




70 A|yaTm vEwv

Ke, ne 5` kazna smyonI sHQya=I Aek Aakax ãƒna Ýdex AnHtgu a AnHt Ke. Aa lokalokmaH ƒaº Aakax namno Aek A$pI mhapda=R Ke. teno dxey idxamaH ÉyaHy AHt n=I. Ôe Aakaxno AHt hoy to pKI xuH? pKI p` Aakax... Aakax... Aakax Aem j Aave. ÔuAo, caEd b/ïaHDmaH Aa lok Ke, ne bakIna wagmaH dxe idxamaH svR5 AnHt... AnHt ivStrelo Alok‐Aakax Ke. Ahaha....¦ Aa Aakax namna pda=Rna 5`kazna smyo=I AnHtgu a AnHta Ýdex Ke. Ane tena krtaH AnHtgu I Ai\k Aek ÒvãƒmaH xiÉtAo Ke. Aoho¦ AavDo mo!o wgvan Aa„a Aek cEtNy mhapda=R Ke. smÔy Ke kaH{...?

ha, to te jàto kem n=I? Are, wa{¦ te [iNãygMy pda=R n=I, te SvanuwvgMy AtIiNãy mhapda=R Ke.

_pyogne AHtmuRq krva=I j jày Aevo sU"m pda=R Ke. (11‐9) (197)

Ahaha..... ¦ Aek smynI dxRnnI pyaRy lokaloknewed paD–a ivna samaNy deqe, te j smye &annI pyaRy Aa Òv Ke, Aa gu` Ke, Aa pyaRy Ke, Aa pyaRyna Aivwag ÝitCKed Ke‐Aem wed paDIne ÔÌ le Ke. Ahaha...¦ dxRnnI pyaRy b\uH Awed samaNy$pe deqe, ne &annI pyaRy te j kaze Sv‐pr b\ane iwNn iwNnpè wed paDIne Ôè. Aho¦ Aavo cmTkarI Adwut rs AaTmamaH Ke.

(11‐48) (198)

wgvan AaTma soze kzaAe‐pU R wgvan Ke Aem Aa xi›maH btaVyuH Ke. xuH khe Ke? wgvan &ayk je \/uv inTyanHd pU aRnHd Ýwu Ke temaH, khe Ke, kmI ke v<iâ =tI n=I. Ahaha...¦ wgvan Aa„a Aek &ayk Ýwu wirtavS= Ke, A=aRtŸ pirpU`R AviS=t Ke. Ahaha....¦ pUr` prma„Sv$p Aevo &aykdev Ýwu Aa„a Ke, temaH AxuâtanuH to nam‐inxan n=I.

wa{¦ AhÄ xuâtanI ALp‐ApU R pyaRy Ýg! Ke to AHdr i5kazI \/uv ãƒSv$pmaH ivxeØ xuâta Ke, ne pU R xuâ kevz&annI dxa Ýg! =ye TyaH i5kazI Sv$pmaH xuâtanI kmI ={ g{ Aem Ke nih. Aha¦ wgvan &aykSv$p to AHdr jemnuH tem rheva$p i5kaz pU`R inyt$p Ke. hve AavuH Aek &ayktÀv pUr` sarwUt vStu ko{k ivrla Òv pamI Ôy Ke. (11‐87)

(199) AhÄ khe Ke‐i5kazI ãƒmaH kmI‐v<iâ =tI n=I. Aevo huH i5kaz inivRkLp,

Awed, _dasIn KuH. Ahaha...¦ \m± Òv Aem wave Ke ke‐inTy inrHjn xuâ




wgvan AaTma 71

ictaTmana sMykŸ ]âan‐&an‐Anu¤an$p, inüy inivRkLp smai\=I _TpNn, vItrag shÔnHd$p, sday AnuwUitma5=I Ô`vamaH Aave Ke Aevo huH SvsHv>man pU R KuH. Ahaha...¦ rag‐äeØ‐moh=I riht, ãƒkmR‐wavkmR‐nokmR=I riht, pHceiNãyna ivØy ƒapar=I ne mn‐vcn‐kayna ƒapar=I riht Aevo i5kaz &anrs, AanHdrs, ]âars cair5rs, xaHtrs‐Aem AnHt gu ona rs=I wirt‐pU R Aek huH KuH. j¡Ao, Aa wavna¦ (11‐89)

(200)

Aa $pazuH xrIr, vÏ‐AawUØ`, \n‐sHpi¿ ne bag‐bHgla Ae to b\aH jD pudgl$p Ke bapu¦ Aena=I kaH{ Aa„anI Ýit¤a‐xowa n=I. Ae to b\aH pu~ykmRne Aa\In Ke ne ÔetÔetamaH ivlIn ={ Ôy Ke, ivqra{ Ôy Ke. SvSv$pmaH Ýiti¤t Aevo Aa„a‐cEtNyibHb Ýwu‐inj cEtNyÝkax=I SvyH xa¬t xowayman Ke. Ahaha...¦ tene AozqI, AHtr¹iÚ vDe TyaH j lIn ={ rhevuH te pyaRynI vaStivk xowa Ke. Ahaha...¦ AHtra„a ={ prma„a tuH =a Aena=I bIÒ k{ xowa? Ahaha..¦ wgvan Aa„a‐cEtNy mhaÝwu AnaidAnHt potana SvSv$pmaH‐icãUpSv$pmaH j Ýiti¤t Ke, ko{ bIÔ (xrIraid) vDe tenI Ýit¤a n=I. Aava inj Sv$pna AalHbne pyaRymaH inmRz rTn5y$p nvI xowa‐Ýit¤a Ýg!e Ke. AanuH nam \mR Ke.

(11‐9p)

(201)

‐Aa tÀv&anno K mas to AWyas kr. Are, tuH pote AHdr prma„a Ke tenI Aek var K mas lgnI lgavI de. Ahaha...¦ Ýwu, lagI lgn hmarI¦ Aek var lgn lagI pKI xuH khevuH? AHdr AahladwyÈ cEtNyno Svanuwv Ýg! =ay Ke. Aa bIÔ (AirhHtaid) prma„anI lgnI lage te pir`am to rag Ke, pÒ AHdr inj prma„Sv$p Aa„a Ke tenI lgnI lage to prm AahŸladkarI, prm kLya`karI smikt Ýg! =ay Ke Ane Tyare svR kmRno Awav =taH je caEdma gu`S=ane AyogIdxa Ýg! =ay Ke teno Aek AHx Ýg! ={ Ôy Ke.

Ahaha....¦ AnHtmihmain\an Ýwu Aa„a Ke. y=a=RmaH Aeno mihma wase to xI vat¦ smysar na!kmaH KeLle Òv‐n!no mihma kæo Ke. TyaH kæuH Ke‐—Òv$pI n!nI Aek s¿amaH AnHt gu Ke, ÝTyek gu maH AnHt pyaRyo Ke, ÝTyek pyaRymaH AnHt n<Ty Ke, ÝTyek n<TymaH AnHt qel Ke, ÝTyek qelmaH AnHt kza Ke, Ane ÝTyek kzanI AnHt Aak<itAo Ke, ‐Aa rIte Òv F`uH j ivlÙ` na!k krnar Ke.˜ (11‐120)




72 A|yaTm vEwv

(202)

Ahaha.....¦ wgvan Aa„a mU# n=I¸ tena &an, dxRn Aaid AnHt gu xi›Ae AmU# Ke. wa{¦ Aa„amaH AmU# Svwavno par n=I. Ahaha...¦ \m±‐&anI Aem Anuwve Ke ke‐huH Apirimt AnHt xi›Ao=I wrelo icdanHdkHd Ýwu AmU# KuH Ahaha...¦ Aek smymaH 5`kaz‐5`lokne Ô e AevI AnHt pyaRyono ipHD &an gu maramaH pD–o Ke, Ahaha...¦ pUàRnHdnI ÝtIit$p said‐AnHt pyaRyono ipHD ]âa gu maramaH pD–o Ke Aek smymaH inbaR\ AnHt AanHdne Aape AevI said‐AnHt AanHdnI pyaRyono ipHD AanHd gu` maramaH pD–o Ke. Ahaha...¦ Aava AnHt gu no rTnakr Ýwu huH Aa„a KuH. Are, Aava potana Aa„ane wUlI, he Òv¦ tuH Aa AakuztanI wõIna vednmaH ÉyaH roka{ gyo¦

Ahaha...¦ pU aRnHd‐siCcdanHdSv$p cEtNycmTkarmy Ýwu Aa„a Ke. teno AHtrmaH SvIkar Ane sTkar kyeR tenI pyaRymaH &an ne AanHdno Svad Aave Ke...

Aha¦ Aek raÔne‐badxahne mzva jvuH hoy to ke!lI tEyarI krIne Ôy? to AhÄ to wgvanna we!a krva jvuH Ke, to pKI temaH ke!lI tEyarI Ôe{Ae? AnHt AnHt AHt:puruØa=RnI sa=e we! baH\Ine Ôy to wgvanna we!a =ay. Ahaha¦ 5` kaz 5` lokne Ô`vanuH sam+yR raqe, Ane te p` Aek smymaH Aevo AnHt xi›no wHDar wgvan Aa„a svÈpir cEtNy badxah Ke. Aena we!a krva jvuH Ke to Aa bharnI‐hIra, maèk, motInI we! kam nih Aave, Ane iÊyakaHDna ragnI we! p` kam nih Aave Aha¦ Ae to AHt:puruØa=R Ôg/t krI, Aena SvwavnI smIp j{ne Anuwv kyeR tTkal dxRn de Aevo te prma„a Ke. ma!e he wa{¦ bharna kolahl=I ivram pamI AHtmuRq =a.

(11‐124)

(203)

jem wgvannuH smosr` idVy, AlaEikk \mR drbar Ke ne¦ tem wgvan Aa„a, cEtNyrTnakr Ýwu‐temaH AnHtgu in\an AlaEikk drbar wyÈ Ke. wa{¦ tarI cIj‐cEtNy vStu=I jgtmaH êcu kaH{ n=I, ma!e AHtdRiÚ krI tenuH sevn kr. (11‐127)

(204)

‐AaTmamaH je cEtNy gu Ke te Aek ApeÙa samaNy gu` Ke, kemke potamaH jem cEtNygu` Ke tem bIÔ AnHta AaTmamaH cEtNygu` Ke. Aa Ýmaè &an,




wgvan AaTma 73

AanHd Aaid guò jem SvãƒmaH Ke tem AnHta bIÔ Aa„amaH p` Ke te ApeÙa te sa\ar` \mÈ Ke. prHtu TyaH Aa ÒvnuH je &an Ke te j &an bIÔ ÒvomaH Ke Aem n=I. ÝTyek Òvna &an, dxRn, cEtNy Aaid \mÈ te te Òvna j ivxeØ \mR$p Ke. Aa Ýma e Asa\ar`p uH p` Ke Ane te=I potana &an vDe pote bIÔ Òvo=I j¡do AnuwvmaH Aave Ke.

wa{¦ &an, AanHd vgere ivxeØ gu o ÝTyek Aa„amaH Ke SvmaH Ke ne bIÔ ÒvomaH p` Ke. prHtu Svna &an, AanHd vgere SvmaH, ne pr Òvona &an, AanHd vgere pr ÒvomaH potpotamaH Ke. SvnuH &an bIÔ ÒvmaH n=I, bIÔ ÒvnuH &an SvmaH n=I. Aa Ýmaè SvnI pr Òvo=I Ai\kta hova=I SvsNmuq =taH j potana &an vDe bIÔ b\a Òvo=I j¡do potano Aa„a potana sHvednmaH Aave Ke. AavuH SvsHvedn&an te &an Ke Ane te \mR Ke. wa{¦ taruH &anlÙ` Aek AevuH Asa\ar` Ke ke te svR prãƒo ne prwavo=I iwNnpè ne potana AnHt \mÈ‐gu o=I Aekp e Aa„ano Anuwv krave Ke ma!e ÝsNn =a ne &anlÙ e Svãƒne liÙt kr.

(11‐131)

(20p)

wa{¦ tarI cIj cEtNyrTnakr to AHdr ko{ j¡dI j AlaEikk Ke. Ahaha...¦ AnHt cEtNy gu rTnono wHDar wyÈ Ke. ragnI ktaRbuiâmaH Ae wHDarnuH tazuH bH\ ={ gyuH Ke, te qUle kem? to khe Ke‐rag _prnI buiâ KoDI de, AnHt Svwavona wednuH lÙ KoDI de, ne Aek$p‐Aek &aykwav$p AHdr pote Ke temaH ¹iÚ lgavI de qÔna qUlI jxe, ne AdŸwut AahŸladkarI AanHd Ýg!xe.

AaTma &anSv$p Ke, te &an=I ÝaPt =ay Ke. vzI te AanHdSv$p Ke, te=I AanHdnI pyaRy=I te ÝaPt =ay Ke. ÝwuTvxiÉt=I Aa„a wyÈ pD–o Ke to ÝwuTvnI pyaRy=I tenI ÝwutanuH wan =ay Ke Aa„a Akt<RTvxi›=I wyÈ Ke, te=I pyaRymaH ragna AktaRp e ne &anna ktaRp e te Anuwvay Ke. Awokt<Tv namno Aa„ano gu Ke, to ragnuH Awokt<Tv Ane AanHdna wogv!a=I AaquHy ãƒ AwoktaSv$p Anuwvay Ke. AavI vat¦ Are¦ lokoAe magRne vÄqI naQyo Ke AavuH sTy bhar AaƒuH to Aa AekaNt Ke, AkaNt Ke Aem raDo paDI ivro\ krva maHDI pD–a Ke.

Aha¦ Aa„a AnHt\mRSv$p Aek Ke temaH rag n=I, ivwav n=I. Ahaha...¦ pote j potane tarnaro AicNTy dev Ke¸ bIÔe ko{ tarnar n=I. Are wa{¦ potano Svwav xuH? ne dev‐guÌ‐\mRnuH Sv$p xuH? ‐ te y=a=R smßya ivna, tenI




74 A|yaTm vEwv

Aozqa` kyaR ivna tuH kona Ôere trIx? ê\I maNyta ne kudev‐kuguÌ‐ku\mRnuH sevn to tne sHsar smuãmaH DubaDnar j Ke. he wa{¦ tuH pote j kLya`Sv$p Ko, pote j potanI inmRz pyaRyonI s<iÚno ÏÚa Ko, ne pote j potano rÙk Ko. wgvan to khe Ke‐Amara jeva b\ay \mÈ tara Sv$pmaH wyaR Ke, teno AHtrmaH SvIkar kr ne wgvan ={ Ô. Lyo Aavo marg Ke. AHdrmaH Sv$pno SvIkar te marg Ke, ne ASvIkar te AmagR Ke. (11‐13p)

(206) Aa AaTma xrIrÝma` Ke, t=aip te xrIr=I tdŸn iwNn Ke. xrIr tenuH kaH{

sHbH\I n=I. Aavo wgvan AaTma AsHQyÝdexI vStu AnHt guò=I ivrajman mo!o (svÈTk<Ú) cEtNy badxah Ke, AsHQy Ýdex teno dex Ke, temaH Vyapk AnHt gu tenaH gam Ke, ne Aekek gammaH AnHt inmRz pyaRy$p ÝÔ Ke. Aa pyaRy$p ÝÔ kevI rIte Ýg! ={? to khe Ke‐AnHt gu maH wavxi›nuH $p Ke, te=I ÝTyekne vtRman iv>man AvS=avazapùH Ke. AavI JIÌ vat Ke. (mtlb ke _pyogne JIò krtaH smÔy tem Ke.)

juAo, AakaxmaH \/uvno taro hoy Ke. tene lÙmaH raqIne smuãmaH vha` cale Ke. \/uv taro to ßyaH Ke TyaH Ke, tenuH S=an frtuH n=I, p` mo!aH vhaò hoy Ke te Aa \/uvna tarane lÙmaH raqI iniüt S=an Ýit git kre Ke. tem wgvan Aa„a \/uv, icdanHd Ýwu, AanHdrs, &anrs, xaHtrs, vItragrs, Òvnrs Aeva AnHt gu`na injrs=I wrpUr wrelo \/uv‐\/uv‐\/uv Ke. Aava \/uvna lÙe vtRman pyaRyne AHdr êDe (sNmuq) l{ jtaH pyaRynI \/uvmaH Aekta =ay Ke. rag Ane pr inim¿ sa=e Aekta htI te pl!Ine \/uvna lÙe \/uvmaH Aekta =ay Ke AanuH nam sMyGdxRn Ane \mR Ke.

(11‐1p4) (207)

Ahaha..... ¦ wgvan Aa„a prm piv5 cEtNyrTnakrÝwu potanI piv5tano rÙk‐na= Ke. potana yogÙemno krnaro hoy tene na= khIAe, kemke te mezvelI cIjnI rÙa kre Ke, Ane nhÄ mezvelI cIjne mezvI Aape Ke. wgvan AaTma vtRmanmaH iv>man inmRz‐dxa Ke tenI rÙa kre Ke. pote ivkarna Awav‐Svwave Ke ne to ivkarne Ývexva deto n=I. Ane vtRmanmaH kevz&anno Awav Ke tene te AHt:puruØa=RnI pU R ÝkØRta vDe mezvI Aape Ke. Aha Aavo wgvan AaTma na= Ke. smÔy Ke kaH{... ? Aho pHcm Aarana muinvr ]I kuHdkuHdacayRdeve tI=Åkr tuLy kam kyuÅ Ke, ne Am<tcHãsUirAe temna g`\r jevuH kam kyuÅ Ke. (11‐1p9)




wgvan AaTma 7p

(208) Aha¦ taraH cEtNyin\an to Ôe. temaH ragno Awav Ke. jem nrkmaH SvgRna

suqnI gH\ n=I, SvgRmaH nrknI pIDa n=I, prma umaH pIDa n=I, tem wgvan cEtNyÝwumaH ivkar n=I. Ahaha...¦ cEtNy‐sUyRna ÝkaxmaH ragna AH\karno Awav Ke.

(11‐160) (209)

Aha¦ vItragdeve Ý$pelo magR bhu sU"m Ke. p` Aekvar mUz vStu ha= lagI Ôy pKI magR qUlI Ôy Ke. Aha¦ i5kazI SvwavnI sa=e Aektabuiâ ={ ke AHdr=I kmaD qUlI gyaH, qÔno qUlI gyo, ragnI ruic KU!Ine SvwavnI ruic ={ ke sMyGdxRn$p cavI ha= lagI g{, Ane wrpUr cEtNyno qÔno qUlI gyo¸ AanHdnuH pir`mn =yuH.

(11‐168) (210)

wa{¦ tara Aa„ãƒna ktaR ko{ {¬r n=I tara gu`na ktaR p` ko{ {¬r n=I, tara ÝTyek gu nI pyaRy =ay teno ktaR ko{ bIÔ gu nI pyaRy n=I. Aha¦ ãƒ‐gu pote j potana kayRna ktaRp`ana sam+yRyu› {¬r Ke. Aho¦ AacayRdeve kt<R Aaid4 xi›AonuH ko{ AdŸwut v`Rn kyuÅ Ke. (11‐190)

(211) cÊvt±ne Fre vaFr` hoy tene magvanI !ev KU!e nih. goqlamaH ro!lo mUkIne

mage ke‐ ;b!ku ro!lo AapÔe ba. ' Ane te ro!lo le Tyare tene mn vze. tem Òv AHdrmaH cEtNy cÊvt± Ýwu ivraje Ke. A&anI tene wUlIne xuwaxuw wav krIne suq leva mage Ke. mne pu~y hoy to @Ik, bharna vEwv hoy to @Ik‐Am bharmaH wIq mage Ke te raHka‐iwqarI Ke. tene bIÔ pase suq magvanI !ev pDI g{ Ke. pote AHdr cEtNybadxah Ke, p` tene ragno‐‐pu~yno gulam bnavI dI\o Ke. tene potano mihma wasto n=I. Ahaha...¦ AHdr 5`lokno na= cEtNycÊvt± ivraje Ke teno mihma tene xuwwavna mihma AaDe wasto n=I. p` wa{ re, tne bharmaH ko{ suq Aape Aem n=I. tuH AHdr Ôe to qro, Ahaha...¦ AHdr Aeklo suqno diryo wyÈ Ke.

(11‐199) (212)

‐AaTma AnHt xi›Ao=I wrpur wrelo Ke. ke!lI? to khe Ke‐jene g`taH AnHtkazey par n Aave Ae!lI AnHt xi›Ao=I wrpUr wrelo wgvan AaTma Ke. Aha¦ AnHt xi›my j wgvan Aa„a Ke. &anne AHtrmaH vaztaH AnHt xi›my wgvan Aa„a AnuwvmaH Aave Ke, ne sa=e xi›Ao




76 A|yaTm vEwv

inmRzp e éKze Ke‐pir`me Ke. Aam inmRz inmRz pir`mtaH kevz&an =ay Tyare AnHt xi›Aone t=a AsHQy Ýdexone iwNn iwNn krIne ÝTyÙ Ô e. ma!e he wa{, tarI AnHt cEtNy sHpdane saÙatŸ deqvI hoy to tara &anne rag=I KU!uH krIne AHdr SvwavmaH vaz. SvwavmaH AHtl±n ={ne Ô`taH AnHt cEtNy sHpda saÙatŸ jà{ Ôy Ke. (11‐217)

(213)

Aha wa{¦ Aa taro vEwv Ke. Ane te p` kevo Ke? ke pUvaRpr ivro\I jevo lagva KtaH p` Aivro\I Ke. Aha¦

(1) pyaRymaH Anekp uH deqava KtaH vStu trIke te (Aa„a) Aek Ke.

(2) Ême =tI pyaRy Ù`wHgur‐naxvan deqava KtaH vStu trIke te Aek$p (\/uv) Ke.

(3) Aek smyno Ô`vano pyaRy Ô e ke lokalokmaH ƒapI gyo hoy A=aRtŸ te e potana ÝdexomaH Ô e ke lokalokne \ayaR hoy Aem deqava KtaH te pote inj AsHQy ÝdexomaH j Ke.

A=aRtŸ

(1) AaTmamaH Aekta sa=e Anekta hoy Ke. (Aek j smye Aekta ne Anekta hoy Ke.)

(2) AaTma vStu trIke kaym rhIne AvS=a trIke Ême‐Ême bdle Ke.

(3) AaTma Aek sa=e (Aek j smye) SvÙe5maH rhelo Ke Aevo deqava KtaH lokalokne (Ô`vanI ApeÙaAe) \are Ke Aevo p` deqay Ke.

Lyo, Aavo AaTma Ke Ane Aavo teno vEwv Ke. (11‐2p9)

(214)

Ahaha......¦ wgvan Aa„ana ãƒ‐gu ‐pyaRy$pe hovapànuH xuH mr` =ay Ke? na, wgvan Aa„a ãƒ‐gu ‐pyaRypè Amr Ke, Am<tSv$p Ke, Aeno kdIy nax =to n=I. \/uv icdanHdFn Ýwuna Aa]ye je inmRz pyaRy Ýg!e Ke tenoy nax =to n=I, tey AÙy Ke. vzI te AanHdna SvadvazI Am<t Ke. lokmaH p` SvaidÚ hoy tene Am<t khe Ke ne? tem Aa Anakuz AanHdna SvadvazI Am<t Ke. Ahaha¦ Am<tSv$pI Aa„a Am<tmy Svadyu› Am<t Ke.

(11‐268)




2. Aa„anuwUit

(21p) potano wgvan xuâ cEtNy vStu‐Aeno pyaRymaH Aadr kyÈ Tyare pyaRymaH je

AnuwUit ={ te pyaRye isâ kyuÅ ke SvanuwUitnI pyaRymaH te Ýkaxe Ke. ãƒ ãƒ=I ÝkaxtuH n=I, ãƒgu =I ÝkaxtuH n=I kar`ke bNne \/uv Ke. te SvanuwUitnI pyaRy äara Ýkaxe Ke. Aavo magR Ke, wa{¦ wgvannuH Aam khevuH Ke. (1‐11)

(216) ;SvanuwUTya ckaste' ‐cEtNySv$p wgvan AaTma potanI Anuwv$p

iÊya=I‐Svne AnusrIne =tI pirìt=I‐xuâcEtNynI inmRz AnuwUit=I jày Aevo Ke. rag=I Ýkaxe Aevo Aa„a n=I tene ragnI ke inim¿nI ApeÙa Ke j nih. AhÄ Anuwv$p iÊya te ƒvhar Ke, temaH inüy \/uv Aa„a jày Ke. AnuwUit‐te AinTy pyaRy inTyne Ô e Ke. inTy inTyne xuH Ôè? (inTy AiÊy hova=I temaH iÊya$p Ô`vuH kem =ay?) pyaRyne ãƒ je |yey Ke te pyaRymaH jày Ke. AavI suHdr vat maHgizk Ý=m khI Ke. (1‐12)

(217) AnuwUitnI pyaRymaH i5kazI AaTma jày Ke. AinTy AevI AnuwUitnI pyaRy

inTyne Ô e Ke. Ô`nar &annI pyaRy Ke, p` Ô e Ke ãƒne. AnuwUitnI pyaRyne Aa]y ãƒno Ke. (AnuwUitnI pyaRynuH vl` ãƒ trf Ke.) pyaRyne pyaRyno Aa]y n=I. kayR pyaRymaH =ay Ke, p` te kayRmaH kar` i5kazI vStu Ke. kayRmaH kar`nuH &an =ay Ke. wa{¦ Aa to b\a mH5o Ke. (1‐13)

(218) ;wavay' Ae!le s¿aSv$p pda=R‐vStu, Ane ;icTSvwavay' khetaH gu Ae!le

&an jeno Svwav Ke te, Ane ;SvanuwUTya ckaste' Ae!le AnuwUit=I Ýkaxe Ke te. AnuwUit te pyaRy. Aem ãƒ, gu`, pyaRy 5 e isâ =yaH. AhÄ AnuwUit=I Ýkaxe Ke AemaH rag=I nih, pu~y=I nih, inim¿=I nih Aem isâ =yuH. potanI Anuwvn$p iÊya=I Ýkaxe Ke A=aRtŸ potane pota=I Ôè Ke, Ae!le &annI pyaRy=I i5kaz &an (&ayk) jày Ke, &annI pyaRy=I i5kaz \/uv jày Ke. potane pota=I Ýg! kre Ke Ae!le AnuwUit &aykne Ýg! kre Ke.

qreqr \/uv to AiÊy Ke. temaH Ô`vanI iÊya ÉyaH Ke? \/uvne pyaRy Ô e Ke, pyaRy ãƒno Aa]y le Ke. ãƒ, ãƒno to Aa]y l{ xke nihH,




78 A|yaTm vEwv

ãƒ pyaRyno p` Aa]y letuH n=I, pyaRy ãƒno Aa]y le Ke. Ae!le ke pyaRy ãƒne Ô e Ke te=I pote potane Ô e Ke‐SvanuwUit=I Ýkaxe Ke Aem khe Ke. (1‐13)

(219)

hve ;AnuwUitnI prm ivxuiâ =aAo' Aem khe Ke. kzx!Ikakare (rajmLlÒAe) ;AnuwUit' no A=R huH i5kaz AnuwUitSv$p KuH Aem ãƒ¹iÚno sMykdxRnno je ivØy Ke te A=RmaH lI\o Ke. ;icNma5 mUitR' khetaH jem xuâ xuâ Aek cEtNySvwav lI\o Ke. tem. Ahaha...¦ ;AnuwUit' khetaH AnHt AnHt AtIiNãy shj suqSv$p j huH KuH Aem lI\uH Ke. smysarnI 73 mI ga=amaH Aave Ke ne ke‐je pyaRymaH Ø!Ukarkona smUh$p pir`mn‐wle sMykdxRn &ancair5nI inmRz pyaRy$p ho‐te=I par‐iwNn AnuwUitma5 xuâ‐Aevo AhÄ ãƒ¹iÚna ivØy$p ;AnuwUit' no A=R lI\o Ke. AavI j vat Ývcnsarcrànuyog cUilka (ga=a 202, !Ika) maH lI\I Ke. TyaH sMyk¹iÚ puruØ jene &anßyoit Ýg! ={ Ke te muinp uH‐AHtriS=rta krva mage Ke. te ÏI pase rÔ mage Ke khe Ke‐Aa xrIrne rmaDnarI he ÏI¦ tuH mne KoD, kemke huH marI AnuwUit (rmÌ) je AnaidnI Ke AenI pase jva maguH KuH. ‐AhÄ ;AnuwUit' Ae pyaRy nihH, p` vStu‐maro na= je i5kaz AnuwUitSv$p j Ke te‐AenI pase jva maguH KuH. kzx!Ikakare p` ;AnuwUit' Ae!le i5kaz AnHt shj suqSv$pAa„a Aem lI\uH Ke. muinne Aava icNma5, AnuwUitSv$p xuâa„anuH j !Ikana kazmaH \oln Ke te=I j ivxeØ ivxeØ inmRzta =xe Aem wavna Ke. (1‐26)

(220)

Aha¦ vStu Aa„a je AtIiNãy AanHdno na= Ke teno ivcar krI |yavtaH mn Anek ivkLpona kolohl=I iv]am pame, xaHt ={ Ôy Ane Tyare AtIiNãy AanHdna rsno Svad Aave tene Aa„‐Anuwv khe Ke, te sMyGdxRn Ke, \mR Ke. Aava Anuwv=I vStuno inüy krvanI Ý\anta Ke, xaS5na bihlRÙI &annuH AhÄ kam n=I.

(1‐86)

(221)

AhÄ khe Ke ke rag m!e nhÄ TyaH su\I wedne gaE krIne Ae!le wednuH lÙ KoDI d{ne Awed Aek$p &ayknuH lÙ krvuH. te=I Awed$p inivRkLp Anuwv =ay Ke, Ane te \mR Ke.

jem gu ImaH gu Ke, ne gu wedne gaE kæo tem ko{ Aem kho ke guÌmaH pyaRy Ke A=aRtŸ ãƒmaH pyaRy Ke Ane tene gaE` krIAe to ãƒ=I iwNn Ke. pyaRy




AaTmanuwUit 79

ãƒmaH n=I. pyaRy iwNn rhIne ãƒne ivØy kre Ke, ãƒmaH pyaRy n=I. vStumaH gu Ke p` tenuH lÙ KoDavva gu wedne gaE krIne Awed$p inivRkLp Anuwv kravvamaH Aave Ke. tem vStumaH pyaRy p` Ke Aem ko{ khe to te brabr n=I. pyaRy to pyaRymaH Ke. pyaRyne gaE krI Ae!le ke ãƒmaH pyaRy Ke. p` gaE krI Aem ko{ khe to Aem n=I. wa{¦ Aa coqv! brabr smjvI Ôe{Ae.

(1‐11p)

(222)

inmRz pyaRy bihtRTv Ke, Ae AHt:tÀv n=I. tene gaE krI ãƒSvwavno Aa]y letaH inivRkLp Anuwv =ay te \mR Ke. xuâ pyaRy ãƒnuH lÙ kre Ke. AxuânuH lÙ KoDI pyaRy i5kazI ãƒnI ¹iÚ kre Ke.

Axuâta=I KU!vanuH kho Ko to inmRz pyaRy=I KU!vanuH kem kheta n=I? to khe Ke ke inmRz pyaRy to ãƒ _pr lÙ kre Ke. (inmRz pyaRy, pyaRy _pr lÙ krtI j n=I)

pyaRy Aa baj¡ ãƒ je Awed Ke te trf #zI te ApeÙaAe Ae Awed khevay. bakI pyaRy to ãƒ=I iwNn rhe Ke. AwedmaH pyaRy ÉyaH Ke? pyaRy to iwNn rhI AwednI ¹iÚ kre Ke. te inüy¹iÚ Ke. ãƒmaH pyaRy wezvI de to ƒvhar ={ Ôy, wed¹iÚ ={ Ôy. pyaRy to pyaRymaH rhe Ke ma!e ApeÙa smjvI Ôe{Ae. ¹iÚfere A&anIne fer lage p` Aa sTy khevay Ke. (1‐116)

(223)

Aava &aykno Anuwv potana puruØa=R äara =ay Ke. puruØa=R ivna mzI Ôy AevI Aa cIj n=I. wUta=Rdx±Ao Aek &aykwavno Aa]y l{, Aek &aykwav jemaH Ýkaxman Ke Aeva xuâ Aa„ane Anuwve Ke. Ane te \mR Ke. Anuwv te pyaRy Ke Ane cEtNy dz, AnHt‐gu onuH Aweddz, je &ayk Aa„a te AenuH |yey Ke. (1‐142)

(224)

nvtÀv$p wedona ivkLpmaH ragnI AaDmaH je i5kazI Aek$p Aa„ßyoit #HkaAelI Ke tene wUta=Rny vDe Aekp e Ýg! krvamaH AavtaH, temaH AekmaH ¹iÚ krIne Aa„Ýisiâ jenuH lÙ` Ke te Aa„anuwUit Ýg! ={ Ôy Ke. nvtÀvmaH Aa„a Ýisâ n hto, ãƒ je &ayk xa¬t cEtNymUitR Ke Aene pyaRy siht ÔetaH Ýisâ nhoto =to te Aek$p cEtNyne ÔetaH cEtNyno Ýkax Aa„Qyait Ýisâ =ay Ke, Ýaº =ay Ke.

nvtÀvna wedna &anmaH rokava=I ragnI _Tpi¿nI Ýisiâ =ay Ke,




80 A|yaTm vEwv

AnaTmanI Ýisiâ =ay Ke. prHtu Aa nv wedomaH wUta=Rny Aekp uH Ýg! kre Ke, Aekla &aykwavne deqaDe Ke. Aa Aek i5kazI &aykwavnI sNmuq ={ne Ô`va=I Aekp uH Ýaº =ay Ke, AanHdnI AnuwUit äara Aa„a Ýisâ =ay Ke. (1‐194)

(22p)

wgvan AaTma inTy, \/uv, Aaid‐AHt ivnanI, prmpair`aimkwav$p, AqHD Awed vStu Ke, i5kaz xuâ Ke. Aene vtRman halt=I ÔevamaH Aave to pyaRy Ke pyaRy kho, halt kho, dxa kho, AHx kho, AvS=a kho b\uH Aeka=R Ke. prHtu xuâcEtNyFn xa¬t Aek &aykwavnI ¹iÚ =taH pyaRyno wed gaE` ={ Ôy Ke. ãƒne ivØy to pyaRy kre Ke, p` temaH pyaRywed gaE` ={ Ôy Ke. vtRman pyaRy i5kazImaH ¹iÚ krI JUke TyaH Awed Aek$p Aa„ano Anuwv =ay Ke. Ae sMyGdxRn Ke. (1‐211)

(226)

Aam vStu ãƒ‐pyaRy Sv$p Ke, temaH \/uv inTyanHdSv$p je &aykwav ãƒ temaH ¹iÚ krtaH Aeklo Awedno, inivRkLp AanHdno Anuwv =ay Ke. Aava Awed Aa„ano Anuwv kaH{ ivxeØ (JaJuH) &an hoy to j =ay Aem n=I. nrkmaH pDelo narkI Òv, Aa@ vØRnI bazkI t=a ityÅc p` AnuwvpUvRk smiÉt pame Ke. A#IäIp ßyaH mnu*yo Ke TyaH p` ityÅco Ke Ane A#IäIp bhar AsHQy äIp smuãmaH AsHQy ityÅco Ke je paHcma gu S=anvazaH Ke. AemaH xuH Ke? Aa„a Ke ne? Aek i5kaz \/uv Aa„anI ¹Ú =vI Ôe{Ae. (1‐213)

(227)

wgvane AnHt AaTma, Aena=I AnHtgu a prma u, AsHQy kala u, Aek \maRiSt, Aek A\maRiSt Ane Aek Aakax Aeva K ãƒo ÔeyaH Ke. Ane Ae b\a. ãƒone Ô`vavazI pyaRy p` Ke. Ae pyaRy=I iwNn AaquH Aa„dz pD–uH Ke. pyaRy=I Aava cEtNydznI ¹iÚ krtaH ivkLp tU!I Ôy Ke, rag rheto n=I. Tyare inivRkLpdxamaH xuâ AäEtno Anuwv =ay Ke, Ane Tyare Ýg! prm AanHd Ýaº =ay Ke. Aene sMyGdxRn Ane sMyG&an khevamaH Aave Ke. (1‐214)

(228)

AbâSp<Ú, AnNy, inyt, AivxeØ Ane AsHyuÉt Aa„anI je AnuwUit te xuâny Ke. ÔeyuH? Aa„anI AnuwUit te xuâny Ke. samaNy, Aek \/uv cEtNySv$pne AnusrIne xaHit Ane AanHdno je Anuwv =yo Ae xuâny Ke. Aek




AaTmanuwUit 81

i5kazInuH lÙ krtaH pyaRymaH je ãƒ i5kazI jàyuH te xuâny Ke. Ane Ae AnuwUit Aa„a j Ke. Aa„anuH piràm hova=I AnuwUit Ae Aa„a j Ke. Aa„ana AanHdnuH vedn AaƒuH Ae Aa„a j Ke. xuâny kho, Aa„anuwUit kho ke Aa„a kho Ae b\uH Aek j Ke, judaH n=I. Awed=I AnuwUit Ane AnuwUitno ivØy Aa„a Aek kæaH Ke.

(1‐226)

(229)

Ae AnuwUit AaTma j Ke. Aene xuâny kho, Aa„a kho Ae b\uH Aek j Ke, Alg n=I. AhÄ Alg n=I Ae AaqI cIjnI ApeÙaAe vat Ke. inüy=I AnuwUit Ae to ãƒnuH piràm Ke, ãƒ n=I. Ae ãƒ=I iwNn Ke. prHtu jevuH ãƒ i5kaz xuâ Ke tevI xuânI je AnuwUit ={ te AnuwUit Aa„anI ÔtnI j Ke te=I Aa„a j Ke Aem kæuH Ke. jem rag iwNn cIj Ke tem AnuwUit iwNn n=I te=I Aa„a j Ke. wa{¦ Aa to ijneNãno magR Ae!le Aa„ano magR. (1‐228)

(230)

Ahaha..... ¦ xuâ cEtNyFn prm samaNySvwav ÒvvStuno Anuwv =taH bepùH j wastuH n=I. gu ‐gu Ino wed to dUr rho, p` Aa AnuwvnI pyaRy Ane jene Anuwve‐Ô e te Aa i5kazI xuâ Aa„a‐Aem bep uH j wastuH n=I. AnuwvmaH Aekp e je cIjno Anuwv Ke te j wase Ke. FùH sU"m, wa{. (1‐210)

(231)

ix*ye Ae!luH to lÙmaH lI\uH ke Abâ‐Sp<Ú Aeva wUta=Rne Aa„a khe Ke. t=a Aeva Aa„anI AnuwUitne \mR khe Ke. hve ix*y pUKe ke Aeva Aa„anI AnuwUit kem =ay? Aevo Aa„a to Amara deqvamaH Aavto n=I to Anuwv kem =ay? AmarI njrmaH to bâSp<ÚTvaid wavo Aave Ke to Aeno Anuwv kem =ay?

AenuH sma\an:‐ ix*yna ÝÆne smÒne guÌ sma\an kre Ke ke bâSp<ÚTvaid wavo AwUta=R hova=I AnuwUit ={ xke Ke. bâSp<ÚTvaid wavo i5kaz rhevavazI cIj n=I, bdlI Ôy Ke, te=I AwUta=R Ke. Ae kar e Aena=I iwNn AnuwUit ={ xke Ke. kmRno sHbH\ Ane ragaidno sHbH\ je Ke kaym rhevavazI cIj n=I, AwUta=R Ke. ma!e wUta=Rno Aa]y krva=I AwUta=Rno nax ={ Ôy Ke. (1‐229)

(232)

ma5 \/uv, \/uv vStuno Anuwv Ke. Ae sMyGdxRn Ke, \mR Ke. SvwavnI




82 A|yaTm vEwv

smIp j{ne Anuwv krvo kho, muQyno Anuwv krvo kho ke Ai\k Svwavno Anuwv krvo kho‐Ae b\uH Aeka=Rvack Ke. smysar gaza 31 maH [iNãyo=I Ai\k (iwNn) Aa„Svwavno Anuwv krvanuH kæuH, ga=a 11 maH i5kaz Svwavne muQy krIne Aeno Anuwv krvanuH kæuH Ane AhÄ SvwavnI smIp j{ne Anuwv krvanuH kæuH. Ae 5`ey Aeka=RvacI Ke. (1‐23p)

(233) sMyGdxRnmaH AtIiNãy AanHdno AHxe Svad Aave Ke Aene Anuwv khe Ke.

AanHdnuH vedn Ae AnuwvnI mhor‐Kap‐muãa‐!eDmakR Ke. smysar ga=a p nI !IkamaH Aave Ke ke‐jem DuHgrmaH=I pa`I Jre Aem maro AanHdkHd DuHgr Aa„a Ke AemaH ¹iÚ pDtaH mne inrHtr AanHd Jre Ke. Aeva AanHd JrtaH Ýcur SvsHvedn=I mara injivwvno jNm Ke. Anuwv AanHdna vedn siht j hoy Ke. (1‐249)

(234) AanHdno na= cEtNyÝwu je AaTma tenI sNmuq =taH je AtIiNãy AanHdno

Svad Aaƒo te rTnicHtami` Ke, Ae AanHdrsno kUvo Ke, moÙno _pay Ane pU aRnHdnI Ýaiº$p moÙ Ke. Ahaha...¦ Anuwv moÙSv$p Ke. ãƒ to i5kaz mu›Sv$p j Ke. Aeno AHx je pyaRymaH ãƒna AalHbn=I Ýg!e Ae p` mu›Sv$p Ke. vzI pyaRymaH ãƒnI je ¹iÚmaH p` ãƒ mu›Sv$p j wase Ke. (1‐2p0)

(23p) he jgtna Òvo, im+yaTv$pI mohne KoDIne Aek &aykwavno Anuwv kro¸ bar

AHgno Aa sar Ke. (1‐2p1) (236)

i5kaz xuâcEtNyFn AtIiNãy AanHdno kHd Ýwu Aa„a Ae j xuâny Ke. Aeva xuânySv$p Aa„ano Anuwv Ae j &anno Anuwv Ke. Aa„ano Anuwv ke &anno Anuwv Ae be j¡dI cIj n=I. svR& SvwavI Aa„ana &anno Anuwv Ae j Aa„‐ãƒno Anuwv Ke Ane Aa„ãƒno Anuwv Ae j &anno Anuwv Ke. ga=a 14 maH sMyGdxRnnI Ý\anta=I k=n kyuÅ Ke. ga=a 1p maH sMyG&annI Ý\anta=I k=n Ke. AaTmano‐gu no Anuwv, &anno Anuwv, sMyGdxRn Ane jEnxasn b\uH Aek j Ke.

(1‐2pp) (237)

hve khe Ke ke jEnxasn A=aRtŸ AnuwUit te xuH Ke? ]ut&an pote AaTma




AaTmanuwUit 83

j Ke. wav]ut&an‐xuâopyog=I je Aa„ano Anuwv =yo Ae Aa„a j Ke. Sv$pnI vItrag SvsHvedndxa‐ÝTyÙ &annI AnuwUit je Ýg! ={ Ae Aa„a j Ke. ragaid je Ke te Aa„a n=I, Ana„a Ke. \m±ne p` AnuwUit pKI je rag Aave Ke te Ana„a Ke. ãƒ]utmaH Aa kæuH Ke Ane Ae j AnuwvmaH AaƒuH. ma!e &annI AnuwUit te j Aa„anI AnuwUit Ke kemke wav]utmaH je i5kazI vStu jà{ te vItragSv$p Ke Ane AenI AnuwUit Ýg! ={ Ae p` vItrag pirìt Ke. wgvan Aa„a i5kaz mu›Sv$p j Ke. Aeno pyaRymaH Anuwv =yo Ae wav]ut&an Ke. xuâopyog Ke. Ae Aa„anI j Ôt hova=I Aa„a j Ke. AnuwUitmaH pUra Aa„ano nmUno Aaƒo ma!e te Aa„a j Ke. te=I ãƒnI AnuwUit kho ke &annI AnuwUit kho‐Aek j cIj Ke. ;j' xBd lI\o Ke ne? AekaHt lI\uH. sMykŸ AekaHt Ke. k=HictŸ ragnI AnuwUit Ae AaTma Aem Ke nhÄ. svR&‐SvwavI ;&' SvwavI AaTma Aeklo &anSvwavI Ke Ane AenI AnuwUit &anSv$p j Ke. (1‐261)

(238)

&annI pyaRymaH Aekla &an, &an, &annuH vedn =vuH Ane xuwaxuw &eyakar lannuH #Hka{ jvuH tene samaNy &anno AaivwaRv Ane ivxeØ &eyakar &anno itrowav khe Ke. Ane Ae Ýma e &anma5no Anuwv krvamaH AavtaH &an AanHd siht pyaRymaH AnuwvmaH Aave Ke. AhÄ ;samaNy &anno AaivwaRv' Ae!le i5kazI wavno AaivwaRv Aem vat n=I. samaNy &an Ae!le xuwaxuw &eyakar riht Aekla &annuH pyaRymaH Ýg!p uH. Aekla &an, &an, &anno Anuwv Ae samaNy &anno AaivwaRv Ke. &eyakar isvaynuH AekluH Ýg! &an te samaNy &an Ke. Aeno ivØy i5kazI Ke.

(1‐262)

(239)

rag=I iwNn wgvan &aykSv$p AaTmamaH Jukav =taH je sI\uH &an &an äara AnuwvmaH Aave Ke te Aa„ano Svad Ke, te ijnxasn Ke, Aa„anuwUit Ke. (1‐267)

(240)

sMyG¹iÚne AtIiNãy AanHdno kHd Ýwu AaTma AnuwvmaH AaVyo Ke Ane ÝtIit ={ Ke. tne khe Ke ke ‐bapu¦ tare sa|y je isâdxa tenI Ýaiº krvI hoy to AnuwUit=I =xe...

Aa„a shj ÝtIit$p Svawaivk vStu AHdr Ke. tenaH dxRn‐&an‐cair5 shjpè =ay Ke‐AemaH h@ n hoy. AavuH shjp uH je smyG¹iÚne ]âa‐&anmaH




84 A|yaTm vEwv

AaVyuH Ke te e Aavo Anuwv krvo Ae j moÙno magR Ke. AaTmana sa|ynI isiâ Anuwv=I =ay Ke (2‐42)

(241) AnuwUit Ae!le AnuwvvuH, =vuH, Svne AnusrIne =vuH, pir`mvuH. Ae!le potana

dxRn‐&an‐cair5$p Svwavne AnusrIne =vuH‐pir`mvuH tene AaTmanI AnuwUit khe Ke. prHtu jDne, ragne AnusrIne =vuH‐pir`mvuH Ae AaTmanI AnuwUit n=I. (2‐p3)

(242) Sv=I A=va prna _pdex=I ko{ p` Ýkare Ae!le mhapuruØa=R=I ßyare Aa

AnuwUit (&an) ragnuH lÙ KoDIne Svãƒna‐&aykna lÙe Ôy Ke Tyare wediv&an jenuH mUz Ke AevI Aa„anI AnuwUit _TpNn =ay Ke.

;wediv&an jenuH mUz _Tpi¿kar` Ke' ‐Aem kem kæuH? tenuH sma\an: ko{ Aem khe ke ragnI FÌ mHdta krtaH krtaH (Ae!le xuwwav krtaH krtaH) AnuwUit =ay to Ae vat brabr n=I. prHtu rag Ane Aa„anaH iwNn iwNn lÙò ÔÌne ragnuH lÙ KoDI Ý&a‐KIÌ Ae!le &annI pirìt vDe Aa„a Ane ragaid bH\ne KedI naqva‐j¡da paDva. jene AavuH wed&an =ay te AavI Aivcz potana Aa„anI AnuwUitne pame Ke. wgvan Aa„anI AnuwUitnuH mUz kar` wed&an kæuH Ke p` ƒvhar sa\n‐xuwragne Aa„anuwUitnuH kar` kæuH n=I. j¡Ao, AemaH ƒvhar sa\n‐xuwragno inØe\ AavI Ôy Ke.

wa{¦ Aa to \IranaH kam Ke. phelaH ivkLp äara lÙmaH, ÝtItmaH to le ke AHtrno Anuwv wediv&anna karè =ay Ke, pr=I iwNn pDvana karè =ay Ke.

(2‐p9) (243)

ragno ivkLpma5 Aag Ke Ane wgvan AaTma xaiNtna Am<tno sagr Ke. rag kØay Ke. kØay Ae!le kØÁay‐je sHsarno law Aape te. ragdxa to sHsarno law AapnarI Ke. ma!e Aena=I iwNn pDI Am<tno sagr Ýwu cEtNy wgvanno Anuwv kr. AhÄ jem ;m<Tva' Ae!le mràHt pirØhnI p` drkar kyaR ivna Aa„anuwv kr Aem kæuH Ke. (2‐97)

(244) xrIraid mUtRãƒo=I iwNn pDI ko{ p` rIte Aa„ano Anuwv kr. hve khe Ke

ke Ae Anuwv=I tne AtIiNãy AanHdna \am$p wgvan Aa„a svR prãƒo=I iwNn deqaxe. ßyare pu~y‐papna ivkLpno Anuwv hto Tyare Svno ivlas n hto. hve Aa„anuwv=I injvEwvno ivlas tne Ýaº =xe. —injpd




AaTmanuwUit 8p

rme so ram khIAe.˜ inj AanHd\amSv$p AaTmamaH rme te Aatmram Ke. tene AtIiNãy AanHdnI moj‐ivlas Ýaº =ay Ke. te=I he wa{¦ tuH Aa„anuwv kr je=I svR prãƒo=I iwNn ivlas$p Aa„ane sMykŸ Ýkare AvlokIne‐deqIne‐ÝTyÙ saÙatŸ AaTmana AanHdnuH vedn krIne Aa xrIraidk pudŸglãƒ sa=e Aekpàna mohne turt j KoDI d{x. rag sa=e Aekpàno je moh‐im+yaTv tne smye smye =ay Ke te Aa Aa„anuwv =taH‐Aa„ana AanHdnuH ÝTyÙ vedn =taH trt j KU!I jxe. Lyo, Aa \mRnI rIt Ke. jena=I sHsarno AHt AavI Ôy te \mR Ke. (2‐97)

(24p)

Aavo je AanHdno na= wgvan AaTma Aena AnuwvnuH AevuH mahaTMy Ke ke Òv be FDImaH moÙ Ýaº kre. isâpdne Ýaº kre, ;Aa„anuwvnuHH AevuH mahaTMy Ke to im+yaTvno nax krI sMyGdxRnnI Ýaiº =vI to sugm Ke. ' Ahaha...¦ jycHd pHiDte kevo srs A=R kyÈ Ke¦ be FDI (48‐imin!) nI AHdrna |yanmaH kevz&an pamI Ôy Ke. 5`kaz 5`lokne Ô`nar kevz&anI prmaTma ={ Ôy Ke. (2‐98)

(246)

kzx!IkamaH Aave Ke ke‐ je kaze Òvna mohragäeØ$p Axuâ pir`mn$p sHSkar KU!I Ôy Ke te j kaze tene Anuwv Ke. xuâ cetnama5no AaSvad AaVya ivna Axuâ wav$p piràm KU!ta n=I Ane Axuâ sHSkar KU!–a ivna xuâ Sv$pno Anuwv =to n=I. Ae!le ke Axuâta KU!e Ane pKI xuâta =ay ke xuâta =ay Ane pKI Axuâta KU!e Aem n=I. je kaH{ Ke te Aek j kaz, Aek j vStu, Aek j &an Ane Aek j Svad Ke.

Ahaha¦ Aa Axuâp uH Ke Ane Aa vStu i5kaz xuâ Ke Aevo je ivkLp te é@e nih TyaH to Aa baj¡ AHdr xuâmaH #zI Ôy Ke Ane xuâ AanHdno Anuwv =ay Ke Ae j kaze Axuâ piràmno ƒy =ay Ke. Axuâ piràmno ƒy Ane xuâ AanHdno Anuwv Aek j kaze‐smkaze Ke. Aa to @e@ mUznI vat Ke. Aa„a AanHdna Svadne tTkaz paMyo Ae!le ke Aa rag pr Ke Ane Aa (Aa„a) Sv Ke AevI Ýv<i¿ =va phelaH tTkaz AanHdna Svadne paMyo. Ahaha¦ rag=I‐ivkLp=I qsIne AHdr #zI jvuH Ae j sTy puruØa=R Ke. (2‐18p)

(247)

ivkLp=I‐rag=I Éyare xUNy =vay? ßyare AiSt mhaÝwu Ke tena _pr ¹iÚ pDe Tyare. inivRkLp$p AiStTv _pr ¹iÚ pDva=I ivkLp=I xUNy =vay Ke.




86 A|yaTm vEwv

potanuH AiStTv ke!luH, kevuH Ae vatnI qbr n hoy to ivkLp=I xUNy kem =vay? _prna pgi=ya _pr pg mUke to nIcena pgi=ya _pr=I pg _paDI xkay. p` Ôe _pr pg mUkya ivna nIceno pg _paDe to nIce pDe. tem wgvan AaTma je mhaAiSt$p Ke tenI _pr ¹iÚ paDtaH ;Aa rag n=I' teva naiStna p` ivkLpnI j$r n=I (Tyare pote ivkLp=I xUNy‐ivkLpriht ={ Ôy Ke), kemke SvyH inivRkLp AnuwUit Ýg! ={ Ôy Ke. (2‐186)

(248) hve AnuwvnI vat khe Ke ke ‐ wed&an krnaraAone rag=I‐A|yvsan=I j¡do

Òv SvyH _plWyman Ke. Ahaha¦ AqHD Aek &ananHdSvwavI Aa„ane wed&anIAo A|yvsan=I iwNn ÝTyÙ j¡do Anuwve Ke. A|yvsan=I j¡do Ae!le Aena Aa]y Ane AvlHbn ivna pote pota=I j Ýaº =ay Ke, AnuwvmaH Aave Ke. Aho¦ xuH AdŸwut !Ika Ke¦ Aane isâaHt Ane Aagm khevay. AekluH Nyay=I wreluH Ke¦ khe Ke ke ragnuH lÙ KoDIne Svwav Ýit ¹iÚ krtaH wed&anI smiktAone rag=I iwNn icTSvwavmy Òv AnuwvmaH Aave Ke.

(3‐24) (249)

j¡Ao, drek @eka e Aem lQyuH Ke ke‐ Òv to cEtNySvwavI j Ke. Ahaha¦ cEtNySvwavwav, AqHD, Aek$p \/uvSvwav, Aevo ne Aevo rhenaro je i5kazI &aykwav Ke te Òv Ke. Aevo Òv je rag=I‐kmR=I iwNn Ke tene sMyG¹iÚAo ÝTyÙ Anuwve Ke. Aavo Anuwv &an Ane AanHdna vedn siht hoy Ke. ÝTyÙ Anuwve Ke Aem kI\uH Ke ne? Ae!le rag Ane mnna sHbH\=I Ô e Ane Anuwve Ke Aem n=I. ÝTyÙ AnuwvmaH prno Aa]y Ke j nih. prna Aa]y riht Aeva mit]ut&an=I Aa„a ÝTyÙ AnuwvmaH‐vednmaH Aave Ke. (3‐26)

(2p0) Aek \m± isvay, AaquH jgt pagl Ke, FeluH Ke, ‐kar` ke te du:qne suq mane

Ke, je suq n=I tene suq mane Ke, rHk=I maHDIne mo!o raÔ Ane AekeiNãy=I maHDIne pHceiNãy su\Ina saE Òvo suqdu:qnI kLpnamaH racI ræa Ke. Ae s\zI paglaEnI nat Ke. prHtu suq‐du:qnI kLpna=I iwNn pDI AnHt suqnuH \am je xuâ cEtNySvwavmy vStu Ke AemaH ¹iÚ kre to SvyH A=aRtŸ ÝTyÙ AanHdno Anuwv =ay Ke. Ahaha¦ suq‐du:q=I j¡do ANy cEtNySv$p Òv Ke Aem ÝTyÙ AnuwvmaH Aave Ke. kevzIne j ÝTyÙ =ay Aem nih. co=a gu`S=ane p` SvsHvedn=I Aa„a ÝTyÙ Anuwvay Ke. sMyGdxRn =taH wed&anIAone mit‐]ut&an=I Aa„a ÝTyÙ vednmaH Aave Ke. (3‐30)




AaTmanuwUit 87

(2p1)

ÝÆ:- inivRkLp Anuwv =va phelaH KeLle xuwrag to hoy Ke ne?

_¿r:- wa{¦ Ae xuwragne KoDIne inivRkLp =yo Ke. kaH{ xuwrag=I inivRkLp =yo n=I. xuwawav Ke Ae to ivwavSvwav jDSvwav Ke, Ae kaH{ cEtNySvwav n=I.

AaTma Aek$p cEtNyFnSvwav, \/uvSvwav samaNySvwav, AwedSvwav AqHD cEtNyma5 vStu Ke. hve khe Ke‐ ;inw<t: snŸ SvymŸ Aip OkmŸ Ø~masmŸ pXy' pote inüz lIn ={ne ÝTyÙ krIne Aek cEtNyma5 vStune deq¸ Aevo K mihna AWyas kr. cEtNyvStumaH ÝmeyTv namno gu Ke, te=I tne Ae &anmaH ÝTyÙ AnuwvmaH Aavxe. te=I tuH Sv$pmaH Aekag/ ={ne SvsHvedn vDe xuâ icãUpma5 vStuno Anuwv kr.

wgvan Aa„a xuâ cEtNysamaNySv$p Ke. tene Anuwv. ;SvyH' xBd Ke ne? Ae!le ke tena AnuwvmaH prnI ko{ ApeÙa n=I. wgvan Aa„a sI\o SvsHvednmaH ÝTyÙ j`ay Ke. ivkLpono kolahl AnuwvmaH mddgar n=I p` A!kavnar Ke, iv¼nkarI Ke. (3‐32)

(2p2)

AhÄ khe Ke‐ ;Ø~masmŸ' K mihna cEtNyna Anuwvno AWyas kr, wa{. tuH vepar‐\H\amaH vØÈnaH vØÈ ka#e Ke. rzva‐kmavamaH Ane bayDI‐KokraHnI sHwaz raqvamaH rat‐idvs covIsey klak tuH papnI mjUrImaH ka#e Ke. p` AenuH fz to mnu*ywv horIne #ornI git Ýaiº =vanuH Ke. ma!e he wa{¦ tuH svR sHsarna ivkLpono Tyag krI Aek K mihna xuâa„ana Anuwvno AWyas kr. Aam to AHtmuRhUtRmaH cEtNynI ÝaiPt ={ xke Ke. p` tne Ôe bhu AakruH lagtuH hoy to K mihna teno AWyas kr. Aam K mihna AWyas krvanI vat krI Ke. icdanHd Ýwu cEtNySvwavI &aykSvwavI \/uv Aek$p AaTma Ke tenI lgnI lgaD, Aekma5 AemaH j \Un lgaD. tne te ÝaPt =xe j. (3‐32)

(2p3)

&an$pI srovrmaH tuH j pote cEtNykmz Ke. SvwavsNmuq pyaRyno puruØa=R te w/mr Ke. te tuH j Ke. tuH j te cEtNykmzmaH w/mr ={ AekTv pam, cEtNyna AanHdrsno woÉta =a. Aa cEtNykmz &ananHdna rs=I ATyHt wreluH Ke temaH tuH inmGn ={ Aekla &ananHdrsne pI. Ahaha¦ tuH inmRzpyaRy$p w/mr ={ne i5kazI Aek$p cEtNyrsmaH inmGn =a. te=I tne AanHdno AdŸwut AinvRcnIy




88 A|yaTm vEwv

AaSvad ÝaPt =xe. xuâ Aa„anI Ýaiº =xe, tuH Aano AWyas kre Ane Ýaiº n =ay Aem kdI bne j nhÄ. (3‐33)

(2p4)

wgvan AaTma pudŸgl=I iwNn A=aRtŸ ragaid ivkLp=I iwNn cEtNyna tej=I wrelo, cEtNyna nUrnuH pUr Ke. tenI sNmuq ={ AHtinRmGn =taH AvXy AaTmopliB\ =ay Ke. puruØa=R kre Ane ÝaiPt n =ay Ae kem bne? (ÝaiPt =ay j). je ko{ Vyvharna ivkLpo Ke tena=I wgvan AaTmanuH cEtNy tej iwNn Ke. te cEtNy‐tejna Anuwv ma!e ivkLpno ko{ sharo n=I. te=I kazliB\ pake Tyare ÝaiPt =xe. wgvane dI@uH hxe Tyare ÝaPt =xe‐[Tyaid Anek Ýkarna ivkLponI nbzI vato rheva de. AevI nbzI vato=I AaTmana puruØa=Rne Ked ma. tara Ýyojn ne Ked ma. SvwavsNmuqtana puruØa=R vDe jenuH Ýyojn Ke te SvaTmopliB\ isâ kr. (3‐34)

(2pp)

pote pota=I j SpÚ Anuwva{ ræo Ke. Ae!le ke rag ke inim¿ne l{ne Anuwvato n=I. vzI SpÚ Anuwva{ ræo Ke Ae!le ke &anmaH ÝTyÙ Anuwva{ ræo Ke. &annI pyaRymaH &annuH Ane ãƒnuH ÝTyÙp uH Ke bNne Aeksa=e jà{ ræa Ke. Are¦ pote pota=I j ÝTyÙ Anuwva{ ræo Ke KtaH ƒ› pyaRy ÝTye _dasInp e Ý>otman Ke. A=aRtŸ Vy› pyaRymaH !kto n=I. AanHdnuH vedn pyaRymaH Ke p` te pyaRymaH A!kto n=I. bs, _das, _das, _das. pyaRy=I lÙ KoDIne ãƒ wÌ lÙ kre Ke, ãƒmaH j #ze Ke. ãƒ wÌ lÙ krnar pyaRy Ýg! AanHdna vednmaH p` lÙ krtI n=I. bIÒ rIte khIAe to Aek smynuH je AanHdnuH vedn temaH pote éwo rheto n=I.

(3‐76)

(2p6)

AaTmane Ô`vamaH rag ke inim¿nI ApeÙa to n=I p` Anuman&annI p` ApeÙa n=I. Aa„a sI\o pyaRymaH SvsHvednna bz=I ÝTyÙ =vana j Svwavvazo Ke.

AanHdna vednnI ApeÙaAe AhÄ ÝTyÙ kæo Ke. AtIiNãy AanHdno Aa„a sI\o vede Ke. AanHdnuH vedn ÝTyÙ Ke AenuH Ôer AapIne ÝTyÙ kæuH Ke. Aa„ana AanHdna SvadmaH ]ut&anIne Ane kevz&anIne ko{ fer n=I¸ Aa„ana gu o Ane Aakar ÔevamaH kevzIne jem ÝTyÙ jày tem ]ut&anIne n jày p` SvanuwUitmaH AanHdnuH vedn to ]ut&anIne p` ÝTyÙ j Ke. ]ut&anIne je AanHdnuH vedn Ke te ÝTyÙ Ke. Ae ko{ bIÔe =oDo vede Ke? te=I ]ut&annI




Aa„anuwUit 89

ApeÙaAe AaTma proÙ wle hoy, p` vednnI ApeÙaAe ÝTyÙ j Ke. SvsHvednna bz=I pote sda ÝTyÙ Ke.

AaH\zo sakr qay Ane deqto mnu*y qay. TyaH bNnene mI@axna vednmaH kaH{ frk n=I. AaH\zo sakrne ÝTyÙ deqto n=I, p` sakrnI mI@axna SvadmaH kaH{ fer n=I. tem AaTmana AanHdna SvadmaH ]ut&anI Ane kevz&anIne kaH{ frk n=I. kevz&anIne AsHQyatÝdexI AnHtgu no ipHD AaTma Ane tena Aakaraid saÙatŸ ÝTyÙ deqay Ke tem ]ut&anIne ÝTyÙ jàtuH n=I p` vednnI ApeÙaAe AhÄ ÝTyÙnuH Ôer AaPyuH Ke. (3‐78)

(2p7)

wgvan AaTma cEtNySv$p &anpuHÒ Ýwu AanHdno kHd Ke. ÝIit$p rag s\zoy tene n=I kem ke te pudŸglna pirpammy Ke. i5kazI xuâ cEtNyna AHtrmaH #zelI pyaRy je AnuwUit te AnuwUit=I rag iwNn rhI Ôy Ke. Ahaha...¦ i5kazI xuâ _padanmaH inmG™ =yelI AnuwUit=I rag s\zoy iwNn rhI Ôy Ke. wa{¦ jene ÝIit$p ragno Ýem Ke, mHd ragno Ýem Ke tene qreqr pudŸglno Ýem Ke, tene AanHdno na= wgvan AaTmano Ýem n=I. jene xuwragnoÝem Ke te AaTmana pDqe cD–o j n=I. tene AaTma ÝTye Anadr Ke. AhÄ khe Ke ke Svãƒna Aa]ye je inmRz AnuwUit Ýg! =ay Ke te AnuwUit=I xuwaxuw s\zoy rag pr trIke iwNn rhI Ôy Ke te=I rag b\oy Òvne n=I. (3‐98)

(2p8)

‐¹iÚ AHtmuRq =taH Aek _Tk<Ú vStu, Awed cEtNysamaNy j Anuwvay Ke, deqay Ke, jày Ke. Albt, te Awedne Avloke Ke to vtRman pyaRy, p` te pyaRywedne AvloktI n=I, Aek Awedne j Avloke Ke. inüynynI ¹iÚmaH cEtNyma5 j Aa„a deqay Ke. Ahaha...¦ AHt¹iÚ krnarne prm Ae!le _Tk<Ú l"mIvazo wgvan Aa„a, svÈpir Aek$p cEtNytÀv j deqay Ke. Aek AwednI ¹iÚmaH wed jàta n=I. wa{¦ AHdr AaquH cEtNyrTn pD–uH Ke. teno mihma krI tenI ¹iÚ AnHtkazmaH krI nih Ane ƒvharno mihma krI krIne jNm‐mr`na 84 na cÞrmaH rqDI ræo Ke.

AnuwvmaH Aa„a Awed j jày Ke. ma!e te vàRid Ane ragaid wavo puruØ=I‐Aa„a=I iwNn j Ke. (3‐927)

(2p9)

cEtNySvwavI AaTmano Anuwv krnar &anIne rag SvyH iwNnpè




90 A|yaTm vEwv

jày Ke. &annI pyaRy AHtrmaH vztaH Ae!le ke cEtNySvwavI AaTmano Anuwv =taH, AemaH ragno Anuwv Aavto n=I p` te iwNnp e SvyH _plWyman Ke. Ae!le xuH kæuH? ke Anuwv =taH, rag ke je pudgl Ke te &anmaH Svt: iwNnp e jà{ Ôy Ke. bhu sU"m vat wa{¦ vStunI iS=it j AavI sU"m Ke... Anuwv Ke Ae xuâ &an‐dxRnna piràm Ke. Ae AnuwvmaH, Aa wgvannI Stuit, vHdna, wi› Ane Ýwavnano rag [Tyaid b\I ha‐ho AavtaH n=I p` iwNn rhI Ôy Ke. (3‐210)

(260)

Ô`vuH, Ô`vuH, Ô`vuH‐Ae Ô`k Aeva cEtNytÀvnuH lÙ` Ke. A=aRtŸ &anlÙ` vDe AaTmane lÙ krIne teno Anuwv ={ xke Ke, sMyGdxRn pamI xkay Ke. Ahaha¦ &anlÙ`vDe l"y Aeva Aa„ane pkDtaH teno Anuwv =ay Ke Ane te \mR Ke. prHtu dya, dan, v/t ke wi›=I Aa„a pkDay Aem n=I kemke te ko{ Aa„anuH lÙ` n=I

(3‐228)

(261)

AhÄ to khe Ke ke wgvan AaTma i5kaz &anSvSv$p Ke, Ane tenI vtRman pyaRymaH p` &anAHx Ýg! Ke. hve je &anAHx Ýg! Ke te &anlÙ vDe i5kazI &anSvwavne pkD Ane teno Anuwv kr. Ae &anlÙ`=I Anuwv ={ xkxe kar` ke te &ayknuH vaStivk lÙ` Ke. xuH khe Ke? Ô`vanI pyaRy vtRmanmaH Ýg! Ke ke nih? n hoy to ;Aa xrIr Ke, rag Ke' Aem Ôè ko`? ma!e &anpyaRy Ýg! Ke. prHtu Ae &anpyaRy prne Ô e Ke. KtaH te AenuH prnuH lÙ` n=I. &anpyaRy to SvãƒnuH lÙ` Ke. Aene AHtrmaH vazIne Ôe to tne Aa„a deqaxe, sMyGdxRn =xe. (3‐230)

(262)

&annI Aekag/tano‐Anuwvno varHvar AWyas krtaH A=aRtŸ &anSv$p Ýwu AaTmanI Aekag/tano AWyas varHvar krtaH rag j¡do pDI Ôy Ke. AWyas kho ke Anuwv kho, bNne Aek j cIj Ke. AanHdno na= xuâ cEtNySv$p wgvan Aa„a Ke AenI ¹iÚ krI AemaH AHtr‐Aekag/ =taH rag iwNn pDI Ôy Ke, du:qnI dxa iwNn pDI Ôy Ke Ane AanHdnI dxa Ýg! =ay Ke. &an te Aa„a Ke Aevo Aeno AWyas‐AHtrAnuwv krvo te &an$pI krvt Ke.

jem krvt be faD paDe Ke tem AHtrno Anuwv &an Ane ragnI be faD krI naqe Ke. Aha¦ Aa@‐Aa@ vØRna bazko kevz&an leta hxe te kevuH hxe? wle Aa@ vØRno rajkumar hoy p` AHtrmaH Aekag/ta‐Anuwv äara




AaTmanuwUit 91

AaTmana AanHdno Svad AaVyo Ke ne? Ae Svadno varHvar te AWyas kre Ke Ane Aekag/‐iS=t ={ AHtmuRhUtRmaH prmaTma =ay Ke. AaTma &an Ane AanHdnI _Tk<Ú l"mInuH in\an i5kaz prmaTmSv$p pda=R Ke. Aeva AaTmane rag=I iwNn paDIne Sv$pmaH Aekag/ =vano varHvar AWyas krvo‐Aem AhÄ khe Ke. ragne Ane AaTmane pUra j¡da paDva Ke ne? Ae!le khe Ke ke &an$pI krvtno varHvar AWyas ncavvo. varHvar AHtr‐Anuwv vDe AanHdna pir`mnmaH iS=t =vuH (3‐244)

(263) Ý&a‐b/ïSv$p Ýwu AaTma Ke. Ý&a khetaH &an Ane b/ï Ae!le AanHd. AaTma

&ananHdSv$p pote j Ke. tene A&anI bhar gote Ke. prHtu Aava &anSv$p cEtNyb/ï‐AaTmano varHvar AWyas krtaH cEtNySv$p Ke te Òv Ke Ane ragaid AÒv Ke‐Aem Òv Ane AÒv bNneno wed j`ay Ke. Ane te kaze trt j Aa„ano inivRkLp Anuwv =ay Ke. Aa smikt Ke. (3‐24p)

(264) AhÄ khe Ke ke sHsarsiht A=va sHsarriht dxamaH prno woÉta AaTma n=I.

sHsardxamaH potana ragno wo›a Ke Ane in:sHsar dxamaH potanI inivRkLp inmRz AnuwUitno wo›a Ke. prHtu ko{ AvS=amaH prno wo›a n=I. A&an wave p` prno wo›a n=I.

ãƒmaH samaNy Ane ivxeØ Aem be \mÈ SvtH5 isâ krva hoy Tyare Aem Aave ke ãƒ AnuwUitnI pyaRyne p` krtuH n=I. \/uv i5kazI Ke te _Tpadƒy krtuH n=I. ßyare AhÄ to prno wo›a n=I prHtu potana ragno wo›a A=va AnuwUitnI pyaRyno wo›a Aa„a Ke Aem isâ krvuH Ke. wgvan¦ tarI AnuwUitno tuH wo›a Ke p` kmR Ane xrIrno tuH wo›a n=I.

¹iÚ ApeÙaAe AnuwUit jene Ýg! ={ Ke Aevo &anI ragno wo›a n=I. t=aip ALpkazmaH jemne kevz&an =vanuH Ke Aeva wavilHgI sHt Kõa gu S=ane hoy Tyare Ô e Ke ke je!luH ragnuH pir`mn ={ ræuH Ke teno ktaR Ane wo›a huH pote KuH p` prno huH ktaR ke wo›a n=I. (4‐186)

(26p) ‐sHsarsiht A=va sHsarriht dxamaH AaTma potane Aekne j Anuwvto

Ýitwaso, ANyne Anuwvto n Ýitwaso. Òv kaH to ragne Anuwve kaH to potanI AnuwUitne Anuwve p` prne te Anuwve Ke Aem Ke j nih. xerDIna rsne Òv Anuwve Ke Aem Ke j nih. tena Ýit Aene je rag Ke te ragne




92 A|yaTm vEwv

te Anuwve Ke. mrInI tIqaxno Òvne Anuwv n=I. tIqax to jD Ke. p` te @Ik Ke Aevo je Aena ÝTye rag Ke tene Òv Anuwve Ke. vÄKI ke sapna krDno (DHqno) Òvne Anuwv n=I, Ae to jDnI pyaRy Ke. te vqte A@Ikpàno je äeØno wav =ay Ke te äeØne Òv Anuwve Ke. sakrnI mI@ax Ane AfI`nI kDvaxno Òv wo›a n=I. je te smye je rag‐äeØaid ivkarI wav =ay Ke te ivkarI wavno Òv wo›a =ay Ke. AavI vat Ke. (4‐188)

(266)

‐cEtNyrs, ANyrs=I ivlÙ` Aevo ATyHt m\ur rs, Am<tmy rs Ke. AnuwvmaH SvadnI muQyta Ke. ]I dIpcHdÒno ;Anuwv Ýkax' namno g/H= Ke. TyaH p` Anuwvna SvadnI vat krI Ke. Sv$pnuH sTy&an‐sMyG&an Ýg! =ay tene potana cEtNyna AanHdno Svad ÝTyÙ wase Ke. Ahaha...¦ Aavo m\ur cEtNyrs Ae Aek j jeno rs Ke Aevo Aa„a Ke‐Aem &anI Ô e Ke. &an ivxeØ hoy ke n hoy, tenI sa=e sHbH\ n=I. p` Aa„ano Anuwv =taH AanHdno Svad Aave Ae muQy cIj Ke. bnarsIdase kæuH Ke ne ke‐

;rs Svadt suq épj, Anuwv tako nam. '

Are wa{¦ Aava AanHdna Svad pase [NãnaH [Nãasn Ane wog Ane cÊvt±no vEwv sDela Fasna trà jevaH wase Ke. smiktI [Nã ne [NãaÌna wog sDela mDda jeva wase Ke. &anIne rag Aave Ke p` AemaH Aene du:qno Svad ÝtIt =ay Ke. &anIne ivØyvasnano je rag Aave Ke te kaza nag jevo deqay Ke. A&anIne jemaH suq wase Ke te ivØywogo &anIne rog jeva wase Ke. sMyG&an kone khevay wa{? AekaH{ bharnI pHiDta{=I mze AevI cIj n=I (p‐78)

(267)

AaTma xuâ icdanHdFn vStu Ýwu‐ teno ivcar krtaH |yannI \Un c#I Ôy Ane AHdr iv]am letaH ivkLpo @rI Ôy, m!I Ôy tene AanHdrsna Svad=I suq épje Ke. AanuH nam Anuwv Ke Ane Aena=I suq Ke. Are wa{¦ tne sTynuH xr` levuH kem k@` pDe Ke? Svwavna pÙmaH AavI sTynI ÝtIit to kr¦ xuwwav=I kLya` =ay Aem manIne to AnHtkaz gumaƒo Ke. (p‐87)

(268)

ÝÆ:- AbâSp<Úno pÙ KoD Aem kæuH to xuH AHdr (AbâSp<Ú isvaynI) ko{ bIÒ cIj Ke?




AaTmanuwUit 93

_¿r:- na, Aem n=I. AHdrvStu i5kazI wgvan Aa„a AbâSp<Ú j Ke. wgvane p` Aa„a AbâSp<Ú j Ôeyo Ke. wle (va`ImaH) teno ivStar ivxeØ n ={ xke p` vStu samaNy je Ke te AevI j Ke Ane tena j Aa]ye sMyGdxRn Aaid \mR =ay Ke. p` ;huH AbâSp<Ú KuH' Aevo je ivcar Ke te nypÙ Ke. Ae nypÙne je AozHge Ke te smSt ivkLpne AitÊme Ke, Ane je smSt ivkLpne AitÊme Ke te wgvan smysarne Ýaº kre Ke‐Anuwve Ke. nypÙne je AitÊmto n=I tene inj Sv$pno Anuwv =to n=I. Are wa{¦ nypÙna ivkLpne je potanuH ktRƒ mane Ke te im+ya¹iÚ Ke Ane tene Aa„a Ýaº =to n=I.

svR ivkLpnuH lÙ KoDI, AHdr xuâ Awed Aekakar cEtNySvwavI wUta=R vStu Ke tenI ¹iÚ krtaH AaTma jevo Ke tevo ÝaPt =ay Ke. Aa isvay bIÒ ko{ rIt ke bIÔe ko{ _pay n=I. ƒvhar=I =ay ke pr=I =ay AevuH vStuna Sv$pmaH j n=I. inivRkLp Anuwv=I Aa„a Ýaº =ay Aevo Ke p` ƒvhar=I ke ivkLp=I Ýaº =ay AevuH AenuH Sv$p n=I. (p‐288)

(269)

‐wgvan teH nypÙna ivkLpo he@z inmRzanHdna na= wgvan AaTmane cgdI naQyo Ke. wa{¦ huH Aek KuH, AbH\ KuH, piv5tano ipHD KuH‐Aevo nypÙno je ivkLp Ke te rag Ke Ane te Aa„anI xaHitne dJaDnaro Ke to pKI ANy S=Uz ivkLponuH to xuH khevuH?

jem e nypÙne KoDI dI\a Ke teAo Sv$pmaH guPt ={ ne sda rhe Ke. nypÙna ivkLpne je potano mane Ke te bihraTma Ke, Ane nypÙne KoDIne je Sv$pmaH guPt =ay Ke te AHtraTma Ke. vStu shÔnHdSv$p &anSv$p Ke. tenaH sNmuq =taH Sv$pmaH guPt =vay Ke. jeAo Sv$pmaH guPt ={ne rhe Ke temnuH ic¿ ivkLpÔz=I riht xaHt =ay Ke ivkLp Ke Ae to AxaHit huH xuâ KuH, cEtNySv$p KuH‐Aevo je ivkLp Ke te AxaHit Ke. ivkLp m!taH xaHit Ke.

wgvan Aa„a xaHtrsno sagr Ke. temaH inmG™ ={ne, DUbkI marIne &anInuH ic¿ xaHt‐xaHt =yuH Ke. Aa smiktInI iÊya Ke. \m±ne AxaHit KU!Ine xaHit Ýg! ={ Ke Ane Aeva =ya =ka te saÙatŸ Am<tne pIAe Ke. Ke ne ;te Oev saÙatŸ Am<tH ipbiNt' -teAo j ‐jeno nypÙriht =ya Ke teAo j ivkLpriht ={ne saÙatŸ Am<tne pIAe Ke. Aahaha...¦ wgvan AaTma inTy Am<tSv$p Ke temaH AekagŸ ={ne teAo saÙatŸ Am<tne Anuwve Ke, pyaRymaH inrakuz AanHdne Anuwve Ke. Aa j sMyGdxRn sMyG&an Ane \mR Ke wa{¦ Aa




94 A|yaTm vEwv

wvno Awav krvano Avsr Ke. wgvan frmave Ke ke Aa wv AnHtwvna Awav ma!e Ke. to taruH Sv$p Ke TyaH tuH Ô ne¦ taramaH prvStu n=I. dya, dan Aaidno rag p` n=I Ane nypÙna ivkLp p` tara Sv$pmaH n=I. huH Aavo KuH‐Aevo ivkLp p` tarI cIjmaH ÉyaH Ke? Ýwu¦ tuH to inivRkLp shÔnHdSv$p Aekla AanHdno smuã Ko. svR ivkLp KoDIne temaH DUbkI lgav, temaH j mGn ={ Ô. Ae j sMyGdxRn‐&an‐cair5$p \mRnI iÊya Ke. \m± Òvo Aa rIte j saÙatŸ Am<t pIAe Ke, ÝTyÙ Am<tnuH pan kre Ke. (p‐293)

(270)

ßyare nyono svR pÙpat m!I Ôy Ke Tyare‐

1. vItragdxa =ay Ke, inivRkLpdxa =ay Ke.

2. Sv$pnI ]âa inivRkLp =ay Ke.

3. Sv$pmaH Ýv<i¿ =ay Ke. ragmaH Ýv<i¿ htI te KU!Ine Sv$pmaH Ýv<i¿ =ay Ke Ane

4. AtIiNãy suq Anuwvay Ke.

Ahaha...¦ AavI vat AakrI lage Ae!le Òvo Aagmpâitno ƒvhar Anaid=I kre Ke Ane A|ya„pâitna ƒvharnI _peÙa kre Ke. xuâ pir`it, vItrag pir`it Ýg! =ay te A|ya„pâitno ƒvhar Ke Ane te Ýg! =ay Tyare j Òvne AtIiNãy suqno Anuwv =ay Ke. Aa j magR Ke. (p‐29p)

(271)

Aa@ vØRnI bailka sMyGdxRn pame Ke to AaTmane (potane) icTSv$pe j vede Ke, Anuwve Ke. Are¦ deDko‐me#k p` AHdr potana Sv$pmaH Ôy Tyare Ane xuâ cEtNyna AanHdnuH vedn Aave Ke. deDkanuH xrIr to ma!I‐\Uz AÒv tÀv Ke. p` te bharnuH lÙ KoDIne AHtr‐Sv$pmaH Ôy Tyare tene AtIiNãy AanHdno Anuwv =ay Ke. Ahaha...¦ tÀvvedI \m±Òv icTSv$pne (potane) icTSv$pe j inrHtr Anuwve Ke. Aek smyno p` AaHtro pD–a ivna \m±ne inrHtr cEtNy mUitR JzhzßyoitSv$p wgvan AanHdSv$pe j Anuwvay Ke. he im5¦ he sßjn¦ \mRnuH Sv$p j AavuH Ke. taruH cEtNySv$p Aekla AanHd=I wreluH Ke TyaH tuH Ô ne¦ tne AvXy AanHd =xe. Ýwu¦ Ô`narne Ô` Ane deqnarne deq. tarI cIjne AHtrmaH deqtaH te icTSv$p j deqay Ke. AanHdSv$p j Anuwvay Ke. bs Aa j magR Ke. (p‐296)




AaTmanawUit 9p

(272) &anI Òv smSt ivkLpo=I Ait pr prma„a Ke. Ahaha...¦ potana prm

Sv$pno jene Anuwv =yo tene AhÄ Anuwv kazmaH prma„a kæo Ke. ¹iÚmaH sda mu›Sv$p inivRkLp wgvan Aaƒo Ke te=I tene prma„a kæo Ke. vzI te &ana„a Ke. pote Aeklo &anno gozo i5kazI \/uv Ýwu Ke. tena _pr ¹iÚ pDtaH te &ana„a Ke. jevo &anSv$p i5kazI wgvan Ke tevo AnuwvmaH Aaƒo te=I &ana„a Ke. Aa to inivRkLp AnuwvmaH te vqte &ana„a =yo tenI vat Ke. ßyaH ivkLp ræo n=I te &anFn =yo =ko &ana„a Ke. te ÝTyGßyoit Ke. ivkLpriht =taH ivkLp=I p<=kŸ ßyoitSv$p Ke. Ahaha...¦ bapu¦ sMyGdxRn xuH cIj Ke AenI lokone qbr n=I.

(p‐33p) (273)

Ahaha....¦ jgt=I jgte¬r wgvan iwNn vStu Ke. Aava potana xuâ cEtNyma5 Aa„anI AnuwUit =taH te AnuwUitma5 smysar =yo. wa{¦ smysar ragmaH Aavto n=I Ane rag=I te jàto n=I. dev‐guÌ‐xaS5nI ]âana ivkLpmaH ke nypÙna ivkLpmaH wgvan Aa„a Aavto n=I Ane te ivkLp vDe te jàto n=I. Aavo Aa„a p<=kŸ ßyoitSv$p AnuwvmaH Aaƒo AenuH nam samaiyk Ke. samaiykno A=R Ke smta. ivkLpnI ivØmta !ztaH je vItragtano‐smtano smiktIne law =ay tenuH nam samaiyk Ke. A&anIAe bharnI iÊyamaH samaiyk manI Ke, p` Ae sacI samaiyk n=I. (p‐336)

(274) Ýwu tuH ko` Ko Ane tne \mR kem =ay AenI Aa vat cale Ke. khe Ke AavuH jenuH

prma=RSv$p hova=I je Aek Ke Aeva Apar smysarne huH AnuwvuH KuH. jeno &an, AanHd, xaHit, SvCKta [Tyaid‐Apar AnHt Svwav Ke Aevo smysar Ke. Aeva smysarne huH smSt bH\pâitne ‐ivkLpone KoDIne AnuwvuH KuH. j¡Ao, huH xuâ KuH Aevo ivkLp p` bH\pâit$p Ke, tene KoDIne huH smysarne AnuwvuH KuH. kmRna _dy=I _TpNn =ta svR wavone KoDIne huH Apar Aeva smysarne AnuwvuH KuH. pHcmhav/tno je ivkLp é@e Ke te bH\pâitmy Ke te ivkLpne KoDIne huH smysarne AnuwvuH KuH Aem AacayRdev khe Ke. mano ke n mano¸ wgvan¦ magR to Aa Ke. (p‐341)

(27p) co=a gu`S=ane AaTmana Sv$pno inivRkLp Anuwv =taH jena kevz&anaid

guòno par n=I Aevo smysar$pI prmaTmano Anuwv j vteR Ke. paHcma




96 A|yaTm vEwv

gu`S=anvaza ]avkne to sMyGdxRn _praHt FÌ xaHit v\I Ke. Ane muindxanI to xI vat¦ Ae to Ýcur AanHd Ane xaHitna SvamI Ke. Ahaha...¦ kevz&anaid Ae!le AekluH &an, AekluH dxRn, AekluH suq, AekluH vIyR, AeklI Ýwuta [Tyaid Apar AnHt‐gu no ipHD Ýwu smysar Aa„a Ke. muinrajne tenuH SvanuwvmaH Ýcur sHvedn Ke. Anuwv kaze ;huH AnuwvuH KuH' Aevo ivkLp hoto n=I¸ ma5 prmSv$p prmaTmano Anuwv j vteR Ke.

Aa l"mIno SvamI =ay Ae to jDno SvamI Ke Ane \m± Svanuwvjint AanHdno SvamI Ke. Aha¦ \m±ne inivRkLp Anuwv =ay Tyare ;huH AnuwvuH KuH. ' Aevo ivkLp p` rheto n=I AevI AdŸwut AlaEikk \m±nI dxa Ke. (p‐341)

(276)

Ý=m, AaTmana AnuwvnI x$Aat jene krvI Ke, jene sMyGdxRn ÝaPt krvuH Ke teè Ý=m ]ut&anna AvlHbn=I &anSvwav AaTmano inüy krvo Aem khe Ke. dya, dan Aaidna ivkLp Ke te ivwav Ke, cEtNyno Svwav n=I Ane wgvan Aa„a Aena=I iwNn Aeklo Ô`g‐Ô`gSvwavI cEtNyno ipHD Ke. AnaidnuH Aa j Ýwu Aa„anuH AiStTv Ke Aem ]IguÌ pase=I saHwzIne huH Aeklo &anpuHj inivRkLpSv$p Aa„a KuH Aem ivkLp äara Ý=m in`Ry kre Ke. (p‐3p1)

(277)

jene sMyGdxRn Ýg! krvuH Ke te Ý=m Sv$pno ivkLp äara inüy krIne pKI paHc [iNãy Ane Kõa mn äara pr pda=RnI Ýisiâ krnaruH je &an tene TyaH=I myaRdamaH lavIne A=aRtŸ sme!I l{ne je e mit&anna Sv$pne AaTmsHmuq kyuÅ Ke Aevo =ay Ke. Ahaha... mit&anna Sv$pne teè Ô`nar Ýit vazI dI\uH Ke, pr&ey=I h@avIne mit&anna Sv$pne Sv&eymaH ÔeDI dI\uH Ke. Aavo magR Ane AavI ivi\ Ke. (p‐3p4)

(278)

cair5 Ae!le to Sv$pmaH crvuH, rmvuH, @rvuH, iS=r =vuH. p` Sv$pna ]âan‐&an ivna xamaH crvuH Ane xamaH rmvuH? cEtNySv$pna Anuwv ivna cair5 ho{ xke j nih.

AhÄ AaTmana AnuwvnI ivi\ btave Ke. khe Ke‐Anek ivkLpo vDe Aakuzta _Tpþ krnarI ]ut&annI buiâAone p` myaRdamaH lavIne ]ut&antÀvne Aa„sHmuq kre Ke te vqte j ivkLpriht =yela tene Aa„a sMykŸpè deqay Ke, ]âay Ke. ivkLp Ke te bihmuRq wav Ke. je ivkLpmaH j A!kI rhe Ke te




AaTmanuwUit 97

bihraTma Ke. te=I ]ut&annI buiâAone je myaRdamaH lavIne ]ut&anne AHtrmaH Aa„aiwmuq vaze Ke tene Aa„anuwv Ane Aa„dxRn =ay Ke. Aa sMyGdxRn pamvanI rIt Ke. (p‐3pp)

(279)

mit&an Ane ]ut&an AaTmsHmuq =taH je Anuwv =ay temaH ATyHt ivkLprihtp uH Ke. huH Aavo KuH Ane Aavo n=I Aeva ivkLpne p` Ôe Avkax n=I to pKI prnuH Aa krvuH Ane te krvuH Ae vat É–aH rhI? Aha¦ Aam =taH ATyHt ivkLpriht ={ne tTkaz injrs=I j Aa„a Ýg! =ay Ke. AHtrmaH ßyaH ¹iÚ pDI, &annI dxa ßyaH &ata trf vzI ke trt j te j Ù e injrs=I j wgvan Aa„a Ýg! =ay Ke. injrs Ae!le &anrs, cEtNyrs, AanHdrs, xaHtrs, smrs, vItragrs=I tTkaz wgvan Aa„a Ýisâ =ay Ke.

Aa„a Aaid, m|y Ane AHtriht vStu Ke. Aene Aaid ÉyaH Ke? AHt ÉyaH Ke? Ae to Ke, Ke ne Ke. Aene m|y kevo? AanHdkHd Ýwu &anno ipHD AnaidAnHt Aevo neAevo ivrajman Ke. Éyare n hto? Éyare nih hoy? sday Ke, Ke. Aavo i5kaz AiSt$p wgvan Aa„a Ke. tene ivkLpriht ={ne ßyare SvsNmuq ={ne Òv Anuwve Ke Tyare te j Ù e te injrs=I Ýg! Ýisâ =ay Ke. te ivkLp=I Ýg! =to n=I... rag Ane nypÙna ivkLpone KoDI ßyaH mit&an Ane ]ut&antÀvne AHtmuRq vaZyuH TyaH tTkaz injrs=I j wgvan AaTm Ýisâ =ay Ke. phelaH ivkLpnI AaDmaH AÝisâ hto te inivRkLp =taH Ýisâ =ay Ke. Ahaha..¦ xuH !Ika Ke? Aeklo Am<trs reD–o Ke. Aa„Ýisiâ =taH sMyGdxRn =yuH, sMyG&an =yuH, sMykcair5 =yuH‐Aem AnHtgu no inmRz rs ƒ› =yo. vStu Ke te AnHtgu my Ke. temaH &an muQy Ke. &an sa=e svR AnHtgu` AivnawavI Ke. (p‐3p6)

(280)

AaquH je i5kazI \/uv ãƒ Ke AenI sNmuq =taH te tTkaz injrs=I j Ýg! =ay Ke Aaid‐m|y‐AHtriht, Anaid AnHt prma„$p smysar te vqte j sMykŸp e ]âay Ke, j`ay Ke. vStu to i5kaz Ke, ne Ke. phelaH n hto Ane hve =yo Aem n=I. pyaRymaH Ýisiâ AavI Ke TyaH ÝisiâmaH AavI AevI cIj je Ke Ae to Aaid‐m|y‐AHtriht i5kaz Ke. Anaid=I wgvan Aa„a to &an Ane AanHdna Sv$pe j Ke. Aavo te inmRzanHdno na= Ýwu ]utna ivkLponI Aakuztane KoDIne inrakuz AanHd$pe pyaRymaH Ýg! =ay Ke.




98 A|yaTm vEwv

sMyGdxRn Ýg! =taH inrakuz AanHdno Svad wego j hoy Ke. Anakuz, kevz Aek, Aaqay iv¬na _pr Ôè trto hoy tem &anI inj AaTmane Anuwve Ke. kevz Aekne j Anuwve Ke Ae!le ke Aa ãƒ Ane Aa pyaRy Aevo wed p` TyaH AnuwvmaH n=I.

kevz Aek Aevo je &aykSvwavwav Aaqa iv¬na _pr Ôè ke trto hoy Aem prma„$p smysarne &anI Anuwve Ke. ivkLp=I maHDIne Aaqo je lokalok tena=I iwNn wgvan Aa„a trto hoy Aem &anI Anuwve Ke. wa{¦ Aa wgvannI sI\I vaÌno sar Ke. khe Ke‐Aaqa iv¬ _pr Ôè trto hoy Aevo Ae!le ke iv¬=I iwNn potane &anI Anuwve Ke. iwNn KuH ke AiwNn KuH Aevo ivkLp p` AemaH ÉyaH Ke? Aa Anuwv kruH KuH AevuH p` TyaH AnuwvmaH n=I. paÌnuH gme te!luH dz hoy KtaH tuHbDI to _pr tre Ke, tem ivkLp=I maHDIne Aaqa lokalok=I wgvan Aa„a iwNnpè Ôè trto hoy AevuH &anIne Anuwvay Ke.

smÔy Ae!luH smÔe, bapu¦ bar AHgno sar Aa Ke. sMyGdxRn xuH cIj Ke Ane te kem Ýg! =ay AenI Aa vat cale Ke. cair5 to bhu AagznI vat Ke, Ýwu¦ khe Ke‐wgvan Aa„a sda isâSv$p prma„a Ke. (p‐3p7)

(281)

Ahaha...¦ Aa„a siCcdanHdSv$p wgvan i5kaz prmanHdSvwavI Ke. p` Ae jày Éyare? AanHdna Svad$p SvsHvedn pirìt äara te jày Ke. prmanHdSvwavI Ýwu Aa„a i5kaz AiSt$p Ke¸ p` pyaRymaH prmanHdna pir`mn ivna, AanHdno Svad (‐sHvedn) Aaƒa ivna Aa AiSt Ke Aem ÝtIitmaH kem Aave? Ahaha...¦ jeno nmUno (‐SvsHvedn) Aave nih to ;Ae AaqI cIj AavI Ke' Aem ÝtIitmaH ÉyaH=I Aave? (6‐23)

(282)

Axuwwav=I xuâta n =ay Ae to y=a=R j Ke, p` xuwwavna kazmaH xuwwav=I xuâta =ay Aevo taro mt y=a=R n=I wa{¦ kemke xuwwav p` AxuwnI jem Axuâ j Ke.

Tyare te khe Ke‐sMyGdxRnno inivRkLp Anuwv te =va phelaH KeLle xuwwav j hoy Ke ne¦

wa{¦ Ae xuwwavno Awav ={ne inivRkLp Anuwv =ay Ke, kaH{ xuwrag=I inivRkLp Anuwv =ay Ke Aem n=I. Ahaha...¦ xuâ cEtNySvwavno




AaTmanuwUit 99

Aa]y krva=I inivRkLp Anuwv =ay Ke. xuwwav Ke Ae to ivwavSvwav jDSvwav Ke, Ae kaH{ cEtNySvwav n=I. smÔùH kaH{.....¦ (6‐32)

(283) AagmmaH Ae!le wgvannI vaÌmaH‐bar AHgmaH‐isâaHtmaH &annuH pir`mn

A=aRtŸ AnuwUit krvanuH j iv\an Ke p` rag krvanuH iv\an n=I. Vyvharny=I v/t, tp, xIl, sHym pazvaH Aem k=n Aave p` inüy=I Ae rag kaH{ vStu n=I¸ ;AnuwUit: ih' Aek ma5 Aa„anuwUit j inüy=I krva yoGy khI Ke. smysar na!kmaH p` kæuH Ke ke‐

—Anuwv icHtamin rtn, Anuwv he rskUp¸Anuwv marg moqkaE, Anuwv moqs$p.˜

AhÄ p` Ae j kæuH ke‐ ;AnuwUit: ih' AnuwUit j‐ Aa„ano Anuwv j krvo A=aRtŸ AanHdna vednmaH j rhevuH‐@rvuH. wgvan AaTma pote &an Ane AanHdnI mo!I gaH@DI Ke tene sMyGdxRn‐&an äara qolIne AnuwUit j krvI. (6‐103)

(r84) ÝÆ :- p` Ae rIte mhavro‐Ýek!Is to pDe ne? _¿r :- wa{¦ ragna ivkLp=I iwþnI (xuâ cEtNynI) AHdrmaH Ý&a

(wediv&an) vDe Ýek!Is kre te Ýek!Is Ke. AaTma xuâ cEtNy\n Ýwu Aeklo piv5tano ipHD Ke¸ te potanuH Sv Ke. TyaH pr trfna ragna vl`=I KU!o Ae Sv trfna vl`nI Ýek!Is kre to te jày Aevo Ke. Vyvharna‐ragna sa\n vDe wgvan AaTma jày AevuH AenuH Sv$p j n=I. (6‐234)

(28p) wa{¦ b\ano srvazo Aa Ke ke‐ wed&an=I j xuâ Aa„ano Anuwv =ay Ke,

rag Ane ƒvhar krtaH krtaH nih. wa{¦ Aa smjvamaH taruH iht Ke hÇ¸ xrIr ATyare j¡van sx› hoy, kH{k wÌ‐gÌne pHiDt =yo hoy, boltaH saruH AavDtuH hoy Ane bharmaH kaH{k Aab$ hoy Ae!le rofmaH (im+yagvRmaH) AavI Ôy p` j¡vanI pÄqa{ jxe bapu¦ Ane bharnI pHiDta{ Aa„ana Anuwvna kammaH qp nih lage. rag=I iwNn pDIne wediv&an Ýg! krva=I j Aa„anuwvnuH kayR =xe, ragne sa=e raqIne (‐SvamITv raqIne) Ae kam nih =ay. AavuH j vStuSv$p Ke. (6‐402)

(286) Ahaha.....¦ prãƒnI {CKa=I ßyaH qSyo TyaH te xuâ&andxRnmy SvãƒmaH




100 A|yaTm vEwv

vSyo Ane Tyare tene xuâ Aa„ãƒnI _pliB\ ={. prãƒnI ¹iÚ KoDIne AHt:Aekag/ =taH xuâ AaTmanI ÝaiPt ={ Tyare te prãƒ=I AitÊaNt =yo =ko‐vegzo pD–o =ko xuâSv$pmaH Aevo mGn =yo ke ¹iÚ Ane &an TyaH j (Aa„amaH j) ÔmI gyaH Ae!le ;Aicre Ov' ALpkazmaH j te prma„a =ay Ke. AavI vat Ke. Aicre` kæuH Ke ne?

to ko{ne ÝÆ =ay ke AamaH Êmbâ ÉyaH ræuH? Are wa{¦ AavI iS=it AHdrmaH =ay tene kevz&an pamvane laHbo kaz hoy

nih Aem AhÄ khe Ke. Aa„ano Anuwv kre tena ÊmmaH kevz&an levane ALpkaz j hoy Ke. te ALpkazmaH svR kmR=I riht Aa„ane pame Ke. (AamaH kumbâ ivruâ to kaH{ n=I). (6‐419)

(287) potana &an, dxRn Aaid AnHtgu`o=I pirpU`R wgvan AaTma {CKa rag Ane

prãƒ=I sda qalI Ke. AevuH j AenuH Sv$p Ke. Aeva potana Sv$pmaH ¹iÚ d{ne Aekag/ =taH Aa„anuwv Ýaº =ay Ke. Ae Aa„anuwvmaH j Sv$pnI ÝtIit$p sMyGdxRn Ýg!e Ke. te kaze ko{ ivkLp ke ivcar n hoy. vStu pote inivRkLp vItragSv$p Ke¸ te=I vItragI pyaRy p` inivRkLp AnuwvmaH‐|yanmaH j Ýaº =ay Ke. AavI inivRkLp vItragI sMyGdxRn‐&annI dxa Ýg! ={ Ke te Òv xuâdxRn&anmy Aa„ane prãƒ=I iwNn cetto‐Anuwvto iS=r ={ne ALpkazmaH pU`R prma„pdne pame Ke. Aho¦ pHcm Aarana muin pU`R prma„pdnI Ýaiº$p moÙnI vat khe Ke¸ Aem kheta n=I ke ATyare moÙ n=I p` Aa ivi\ vDe moÙ =ay Ke Aem ¹#p`e khe Ke. (6‐420)

(288) Ahaha......¦ &an ne AanHd jenuH $p nam Sv$p Ke Aeva wgvan Aa„ano

Anuwv krtaH svR wedwavo m!I Ôy Ke. Ae!le xuH? Ae!le ke Aa mit&an ]ut&an [Tyaid &annI pyaRyna wed ¹iÚmaH Aavta n=I¸ Aek ma5 icNma5 Sv$pno Anuwv rhe Ke...

xuH khe Ke? ke potanI &annI pyaRymaH je ivxeØo‐wed pDe Ke te iwNn iwNn &eyna inim¿e pDe Ke. prHtu ßyare &ansamaNyno A=aRtŸ AqHD Aek$p i5kazI xuâ &aykwavno Svad levamaH Aave Ke Tyare b\a wedwav gaE ={ Ôy Ke Aek &an j &ey$p =ay Ke¸ potanuH i5kazI Sv$p j pyaRymaH &ey$p =ay Ke. Ahahaha...¦ Sv$pno Svad levamaH AavtaH prnuH Ô`vuH je Anek Ýkare Ke te b\uH gaE ={ Ôy Ane Aek xuâ icNma5 Sv$p j &ey$p =ay Ke.




AaTmanuwUit 101

ÝÆ:- samaNyno Svad xuH? wogv!o to pyaRymaH =ay Ke?

sma\an:- wa{¦ samaNyno Svad n Aave kemke Svad Ke Ae to pyaRy Ke. prHtu i5kazI Awedna lÙe pyaRymaH Svad Aaƒo to samaNyno Svad Ke Aem Awed krIne khevay Ke.

to xuH i5kazInuH &an ne Svad pyaRyno?

ha, i5kazIno Svad n hoy¸ p` samaNynuH lÙ krIne je pyaRyno Svad Aaƒo tene samaNyno Svad Ke Aem khevay Ke, bakI samaNyna SvadmaH samaNyno Anuwv n=I. vzI ivxeØno (pyaRyno) Ae!le ivxeØna lÙe je Svad Ke te ragno Aakuztamy Svad Ke Ane samaNyno Svad AragI inrakul AanHdno Svad Ke. Svad Ke to pyaRy Ane samaNy kaH{ pyaRymaH AavtuH n=I, samaNy je i5kazI Aek$p \/uv Ke te pyaRymaH n Aave p` samaNynuH je!luH ne jevuH Sv$p Ke te!luH ne tevuH pyaRymaH &anmaH Aave Ke Ane tene samaNyno Svad Aaƒo Aem khevay Ke. AavI vat Ke.

Ahahaha...¦ khe Ke‐Aek &an j &ey$p =ay Ke, A=aRtŸ &an nam AaTma je i5kazI, Aek$p Ke te Aek j &annI pyaRymaH &ey$p =ay Ke mtlb ke bIÔe &ey te kaze &anmaH Aavta n=I. xuH kæuH Aa? ke vtRman &annI pyaRymaH Aaqo &anSv$pI Aa„a &ey$p ={ Ôy Ke Ane &anmaH je pr&ey‐ragaid hta te KU!I Ôy Ke. ÝvcnsarmaH (ga=a 172 maH) AilHgg/h`na 20 ma bolmaH n AaƒuH ke‐ÝTyiw&annuH kar` AevuH je samaNy ãƒ tene AailHgn kyaR ivna xuâ pyaRy te Aa„a Ke Ae!le ke AanHdnI pyaRy te Aa„a Ke, kemke SvadmaH pyaRyno Svad Aave Ke. KtaH samaNyna lÙe je Svad Aaƒo tene samaNyno Svad khevamaH Aave Ke. Ane wedna lÙe je Svad Aave tene wedno ivkarno Svad khevamaH Aave Ke. (7‐16p)

(289)

Ahaha...¦ Ô`g‐Ô`gSvwavI Ýwu Aa„ kmR=I qreqr durasd Ke durasd Ae!le du*ÝaPy Ke Aem khe Ke. wa{¦ Aa dya, dan, v/t, tp [Tyaid kmRkaHD=I Aa„a Ýaº =va yoGy n=I. AavuH coQquH to AacayR khe Ke. (KtaH Are¦ A&anI ivprIt kem mane Ke?) ragnI iÊya=I Aa„a durasd Ke, AÝaPy Ke A=aRtŸ tena=I te (AaTma) Ô`I xkay Aevo n=I.

Ahahaha....¦ Aa„a vStu xuâ icdanHdFn Ýwu prma„a Ke. te Aek j Ýaº krvayoGy‐AnuwvvayoGy Ke. p` te [iNãyo=I g/aæ n=I t=a ragna iÊyakaHD=I p` te g/aæ‐ÝaPy n=I. Ae to Aena AnuwvnI pir`itma5=I g/aæ Ke.




102 A|yaTm vEwv

AacayR khe Ke‐jgtna Òvo... j¡Ao¦ sagm!e notruH dI\uH Ke, b\ayne notruH Ke AnHt Òvraix Ke AemaH=I saHwznara to pHceiNãyo j Ke, KtaH khe Ke jgt‐jgtna Òvo inrHtr Aa„anoAnuwv krvano stt ÝyTn kro‐_>m kro¸ kemke tena Anuwv=I j pUr` Sv$pnI Ýaiº ={ xkxe, bIÒ rIte nih. (7‐211)

(290)

AhÄ to wgvan devai\dev AirhHt‐vItrag svR& prmaTma‐prmguÌ Ane temna keDaytI sHto‐muinvro Aem khe Ke ke‐Ýwu¦ tuH Ae!lo j sTy Anuwv krva layk Ko ke je!luH &an Ke. wgvan¦ tuH AmarI sNmuq p` Ôe{x ma.

p` wgvan¦ Aap vItrag svR& Ko ne?

ha, p` AmarI (‐prãƒnI) sNmuq ÔetaH tne rag =xe. Ane ragno Anuwv krvalayk n=I. Ahaha...¦ wgvan khe Ke ke AmarI wi›, Stuit, pUÔ [Tyaidna ragno Anuwv krvalayk n=I kemke Ae to du:qno‐Jerno Anuwv Ke. wa{¦ taro Aa„a ke je &anÝma` Ke te!lo j tuH sTy Anuwv krvalayk Ko A=aRtŸ taro je i5kazI &anSvwav Ke te j Anuwv krvalayk Ke.

(7‐218)

(291)

ÝÆ:- ãƒ vedk ne pyaRy ve> Aem Ke ke nih?

sma\an:- na, Aem n=I. pyaRymaH j ve>‐vedk Ke. vedavanI laykat (vedavayoGy) &an‐AanHdnI pyaRy Ke ne vednar p` te pyaRy j Ke. ãƒ to ãƒ Ke ãƒne ÉyaH vedvuH Ke? ãƒne ÉyaH vedavuH Ke? ... wle ¹iÚ ãƒ _pr Ke p` vedn to pyaRymaH Ke. Aa„a vede Ke Ae!le ke pyaRy vede Ke‐Aem A=R Ke. Aa„a ãƒne vede Ke ÉyaH? Aa„ (‐pyaRy) ãƒ‐samaNyne to ADtoy n=I. wa{¦ je vedn Ke Ae to pyaRynuH vedn Ke.

(7‐449)

(292)

AaTma (‐pyaRy) xuâ pyaRyne vede Ke. ãƒ‐gu ne xuH vede? kemke ãƒ‐gu to samaNy, \/uv AiÊy Ke. te=I to kæuH ke je samaNyne SpxRto n=I Aevo xuâpyaRy te Aa„a Ke. AhÄ to je vednmaH Aaƒo te (xuâpyaRy) maro Aa„a Ke Aem khe Ke.

smiktInI Awed Aek cEtNy$p Aa„a _pr ¹iÚ hova=I tenI pyaRymaH




AaTmanuwUit 103

Awedp e ve>‐vedk vteR Ke. Ahaha....¦ xuâ cEtNySv$pna lÙe tene je inmRz inrakuz AanHdnI dxa Ýg!I tene vednaroy (pyaRy) pote ne vednmaH AavnarI pyaRy p` pote AavuH JI uH... Aha¦ inmRzanHdno na= Awed Aek siCcdanHd Ýwu Aa„amaH ¹iÚ Awed =taH pyaRymaH inmRz AanHdnI dxa Ýg! =ay Ke Ane tene ve>‐vedkp e vede Ke AenuH nam \mR Ke. (ƒvhar\mR to ve>‐vedk=I ÉyaHy iwNn rhI Ôy Ke). AavI vat Ke.

(7‐4p0) (293)

j¡Ao, Aek Acz &an j sda veday Ke‐Aem kæuH ne¦ TyaH Acz to i5kazI Ke. (te kaH{ vedatuH n=I). p` Acz &an _pr ¹iÚ Ke ne? ma!e Acz veday Ke Aem kæuH Ke bakI veday Ke Ae to pyaRy Ke. Aa to mH5o bapa¦ mohinãamaH=I jgaDnara Aa mha mH5o Ke. Ôg re Ôg wa{¦ AavaH !aàH AaƒaH Tyare sUvuH n palve na=¦ Aha¦ wgvan Ko ne Ýwu¦ H tuH? Aa bharnI ragnI ne sHyognI‐\UznI‐mihmamaH tuH wÄsa{ gyo ne Ýwu¦ TyaH=I h@I Ô, ne Aa Acz Aek &an j taruH Sv$p Ke teno Awedp e Anuwv kr. (7‐4p2)

(294) pote potana Svawaivk &anne Anuwve Ke. &an xBde AhÄ potana AaTmanuH

g/h` Ke. jene AaTmana SvwavnI s¿ano Anuwv =yo Ke te, inj s¿ane SvIkarIne Anuwve Ke Aem khe Ke. Aa \mRdxa Ke.

wgvan Aa„a AnHtgu no ipHD Ýwu SvyHisâ s¿a Ke. SvyHisâ nam ko{=I nih krayelI AevI Anaid AnHt Ak<i5m vStu wgvan Aa„a Ke. tene \m± puruØe potanI ¹iÚmaH lI\I Ke. te=I SvyH Ae!le ragnI ApeÙa ivna, ƒvharna ragnI ApeÙa ivna, potana Svawaivk &anne inrHtr Ae!le AqHD \araAe‐ko{var ragno Anuwv ne ko{var &anno Anuwv Aem nih‐p` qHD n pDe Aem AqHD\araAe Anuwve Ke.

Are wa{¦ pote pota=I j sda potane pota$p Anuwve Ke Ane pr=I kdIy nih Ae mUz isâaHt Ke. xuH pr vDe pota$p Anuwv =ay? n =ay. bapu¦ Aa to tarI mUzmaH wUl Ke Ýwu¦ vStu wgvan Aa„a AqHD Aek &aykwav prmpairàimk wav Ke. pairàimkwav to prmaùHy Ke. p` Aa to &aykwavSvwav Ke ne¦ te=I te prmpairàimkwav xa¬t &aykwav Ke. tene &anI SvyH Ae!le pota=I j ‐potana Aa]ye‐prna Aa]y ne AvlHbn ivna j Anuwve Ke. sda Anuwve Ke Aem khIne Aem kæuH ke‐ ;rag maro Ke' Aem &anI kdIy Anuwvto n=I p` ;&an j maruH Ke' ‐ Aem sda Anuwve Ke. smÔùH kaH{...? (7‐4p7)




104 A|yaTm vEwv

(29p)

isâwi› Ae!le? Ae!le ke sda isâSv$p Aeva Aa„anI AHtr‐Aekag/ta. xuâ Aa„anI Aekag/ta$p isâwi› Ke. xuH kæuH? ke wgvan Aa„a pUr` &an, pUr` AanHd, pUr` xaHit, pUr` SvCKta Aem AnHt pUr` Svwavo=I wrelo Aevo xuâ isâ prme¬r Ke. Aava potana isâ prme¬rnI‐isâ wgvan nih hÇ‐AHtr Aekag/ta te isâwi› Ke. Aha¦ Aa to waØa j j¡dI ÔtnI Ke wa{¦

Aha¦ smiktI isâwi› kre Ke. kevI Ke te isâwi›.? to khe Ke‐pote AHdrxuâ cEtNymy isâSv$p prma„a Ke tenuH wjn kre Ke, tenuH Anuwvn kre Ke Ane te prma=eR isâwi› Ke. Aa (pr) isâ wgvannI wi› te isâwi›‐Aem nih, kemke Ae to ivkLp Ke, ƒvhar Ke. (7‐p11)

(296)

Aha¦ AHdr Sv$pmaH Ôy to AekluH TyaH Am<t wyuÅ Ke. p` A&anIne Sv$pnI qbr n=I Ane te=I te ragaidne‐Jerne j vede Ke‐Anuwve Ke Ane huH suqI KuH Aem mane Ke. to vaStivk xuH Ke? Ahaha.... ¦ y=a=R _pdexne Ýaº ={ ko{ prãƒna inim¿e =ta nEimi¿k wavne‐ivkarne KoDIne xuâ cEtNytÀvmaH AHtl±t =ay Ke Tyare tene xuâ Aa„anuwUit Ýg! =ay Ke Ane temaH te inrakul AanHdne vede ‐Anuwve Ke. Aha¦ AavI inÔnHdrslIn dxa te ;inj ca!E' ne te \mR bakI Aa kruH‐ne te kruH Ae b\a ivkLp A\mR Ke.

‐Ahaha....¦ AtIiNãy AanHdnuH dz icdŸFn iciTpHD Ýwu AaTmana AnuwvnI inÔnHdrslIn‐AevI dxa =ay Ke Tyare, khe Ke, kmRbH\n =tuH n=I¸ nvaH kmR bH\ata n=I, Ane jUna JrI Ôy Ke. Aa j¡Ao to qra AnuwvnI dxa¦ bnarsIdase kæuH Ke ne ke‐

Anuwv icHtamin rtn Anuwv hE rskUp¸

Anuwv magr moqkaE Anuwv moqs$p.

Lyo, AavuH¦ Anuwv moÙSv$p¦ hve ƒvhar krtaH krtaH kmRbH\n KU!e Ae ÉyaH ræuH? Aem Ke j nih. (8‐372)

(297)

pr trfna lÙvaza je ragaidwavo Ke te bH\ Ke Ane wgvan AaTma cEtNylÙ` Ke. Aha¦ bHnene lÙ`wed=I j¡da Ô`I Aa„ane Anusare Aa„anuHwv krvo te \mR Ke. Anaid=I ragne AnusrIne je Anuwv Ke te A\mR Ke




AaTmanuwUit 10p

Ane te Anuwv du:q$p Ke. p` rag=I j¡da pDI Sv‐Aa]ymaH rhI Svanuwv krvo te \mR Ke Ane te AanHd$pKe. cEtNynI Ô`n pyaRyne rag=I iwNn krI Svaiwmuq krtaH je Svanuwv =yo te \mR Ke Ane tene AhÄ Ý&aKIÌ khI Ke. smÔ uH kaH{.....?

ÝÆ:- cEtNywavne prm pairàimk wav khevay ne?

_¿r:- prm pairàimk wav Kye ãƒomaH Ke, ma!e AhÄ cEtNylÙ`=I liÙt &aykwav j levo. Aha¦ AnHtgu mHiDt Ane &aykwav‐icNma5wav j Aa„a Ke. Aava potana SvSv$pmaH vtRman pirìtne vazvI‐#azvI te \mR Ke.

(8‐412)

(298)

wa{¦ tara moÙnuH sa\n tara potanamaH j Ke. Aha¦ tene Ô~ya ivna A&anwave xuwragne moÙnuH sa\n manIne Anaidkaz=I te bH\nuH‐ragnuH j sevn kyuÅ Ke. prHtu rag=I par AHtmuRq =yelI &ancetna$p inmRz inivRkLp AnuwUit Ae Aek j moÙnuH sa\n Ke. Aho¦ Ae inmRz SvanuwUitnI xI vat? vcnatIt Ane ivkLpatIt Aeno mihma Ke. ma!e rag=I sav\an ={ _pyogne AHdr Sv$pmaH l{ Ô. Aha¦ Aa@ vØRnI bailka p` sMyGdxRn pame Ke Tyare Aa rIte j pame Ke. smÔùH kaH{...?

(8‐417)

(299)

jem AHtrmaH vzelI &annI dxa wgvtI Ý&a vDe ragne AaTma=I svR=a j¡do kyÈ hto tem te j &annI dxa wgvtI Ý&a vDe xuâ Aa„ane Anuwvvo. (8‐424)

(300)

Ý&a‐Ý Ae!le ivxeØ‐Ýk<Ú &an. Aha¦ je vtRman &annI dxamaH ãƒno‐inTyanHd cEtNymhaÝwu Aa„ano‐Anuwv =ay te dxane Ý&a khe Ke. SvanuwvnI‐SvsHvedn&annI dxa te Ý&a Ke, te ragne KednarI Ke ma!e tene Ý&aKIÌ khe Ke. Aha¦ Ý&a vDe Aa„ane cettaH‐AnuwvtaH Aa„a rag=I iwNn pDI Ôy Ke. A=aRtŸ Aa Anuwvay Ke te cetnalÙ` AaTma huH KuH Ane Aena=I iwNn Aa rag Ke te bH\nuH lÙ` Ke Aem bHne iwNn iwNn jày Ke. Aha¦ jenI s¿amaH Aa cetvuH‐Ô`vuH deqvuH Ke te cetk‐cetnaro huH KuH Ane bakIna svR wavo pr Ke Aem Svaiwmuq &annI dxamaH AaTma iwNn Anuwvay Ke.




106 A|yaTm vEwv

ragnI dxanI idxa pr trf Ke Ane Ý&a Ae!le &annI idxa Sv trf Ke. dxa‐AvS=a bey Ke, p` beynI idxa‐iwNn Ke, AeknI pr wÌ Ane bIÔnI Sv wÌ. rag prlÙI Ke, ne &an‐Ý&a SvlÙI (8‐434)

(301)

stŸ ictŸ je AaTma te vStu, Aeno i5kazI je cEtNywav te Svwav¸ AenI sNmuq ={ vtRmanmaH Aa cEtNyma5 wav te huH‐Aem Anuwvvo AenuH nam AaTmanuH ;g/h` krvuH' Ke. ictŸ Ae ãƒ‐Svwav, cetna Ae gu Svwav Ane Anuwv krvo te pyaRySvwav‐Aem ãƒ gu`‐pyaRy 5 e AavI gyaH. Aha¦ jene \mR krvo Ke A=aRtŸ suqI =vuH Ke te e inim¿, rag ne wednI ¹iÚ dUr krIne, Ae svR=I ivmuq ={ Awed Aek cEtNyma5 Aa„amaH j ¹iÚ Aekag/ krvI Ôe{Ae. (8‐449)

(302)

Ahaha.....¦ Aa„a AanHdno na= Ýwu AHdr AtIiNãy &an ne AanHd=I wrck (pU R) wrelo Ke. Aena AnuwvnI vat bhar vaÌmaH ke!lI AavI xke? ma5 {xara krI xkay. jem guHgo goz qay p` Svad kevo Ke te khI xke nih, tem Aena AanHdno Svad khI xkay Aem n=I. ma!e he wa{¦ svR ivkLpnuH lÙ KoDIne Sv$pmaH AHtdRiÚ kr. bs Aa j krva yoGy Ke¸ bakI b\aH =o=e=o=aH Ke. (8‐p07)

(303)

Aha¦ pu~ywavne KoDI papmaH naqvano xaS5no hetu n=I. hetu to pu~yne p` KoDI AHdr prm piv5 Ýwu Aa„a Ke teno Anuwv kravvano Ke, kemke AaTmanuwv=I j inrpà\p uH Ke, kLya` Ke. bapu¦ Aa (‐Svanuwv) ivna jem FaÌmaH tl pIlay Ke tem cargitna du:qmaH tuH pIla{ j{x. care git du:q$p Ke. cEtNyl"mIna wan ivna ßyaH Ôy TyaH du:q j Ke. Aha¦ inj Sv$pl"mInI jene qbr n=I. Ane \Uzno (pu~ykmRno) jene Ýem Ke Aeva mo!a AbÔepitAo raÔAo Ane devtaAo p` du:qI j du:qI Ke. (8‐p08)

(304)

jenuH Acz piv5 tej injrsna‐icdanHdrsna ivStar=I wrpur Ke Aevo Aa &anpuHj Ýwu AaTma Ýg! =ay Ke A=aRtŸ SvsHvednmaH jày Ke. bapu¦ AtIiNãy AanHdnuH jemaH vedn =ay Aeva SvsHvednmaH j jày Aevo wgvan Aa„a mihmavHt pda=R Ke¸ SvanuwvgMy j Aeno Svwav Ke.

Aha¦ &ananHdSvwavI Ýwu Aa„a S=Uz xuwragna wav=I jày




AaTmanuwUit 107

AevI vStu n=I. Aha¦ rag to xuH caEd gu S=anaidna pyaRywed=I p` iwNn Aevo wgvan Aa„a Aek SvanuwvmaH‐SvsHvednmaH j Ýg! =ay Aevo Aeno Svwav Ke. smÔùH kaH{..? (9‐8)

(30p) j¡Ao xuâ Òv te AHt:tÀv Ke, ne ragaid baæ tÀv Ke. Awed tÀvnI

AnuwUitmaH inmRzpyaRyna wedo p` n=I te ApeÙaAe temne p` baæ tÀv kæa Ke. inymsar ga=a 38 maH Aek xuâ Aa„ane j AHt:tÀv kæuH Ke ne Òvaid tÀvone baæ tÀv kæaH Ke. mtlb ke ÒvaidtÀvo sHbH\I je wedivkLp Ke tena vDe xuâ Aa„a AnuwvmaH n=I Aavto ma!e teAo baæ tÀv Ke, hoy Ke. wa{¦ pyaRyna wedo Ke te AadrÌy n=I, Aa]y krvayoGy n=I. Aek ma5 xuâ i5kazI Aek &ayktÀvmaH Awed ={ne Anuwv krvayoGy Ke. Alb¿ Anuwv Ke te pyaRy Ke, p` te ãƒSvwavnI sNmuq ={ne teno Aa]y kre Ke. Aam xa¬t xuâ &ayk vStu ne tenI vtRman AvS=a te bHne prSpr sapeÙpè Aaqo Aa„a‐pda=R Ke. smÔùH kaH{...? (9‐112)

(306) AirhHt prmaTma to saÙatŸ xuâa„Sv$p j Ke. co=e gu`S=ane ]ut&anI p`

xuânyna AvlHbn=I Aa„ane xuâa„Sv$p j Anuwve Ke ma5 ÝTyÙ proÙno j wed Ke. kevz&anI Aa„ane ÝTyÙ Anuwve Ke, ßyare ]ut&anI proÙ Anuwve Ke. tene AanHdnuH vedn Ke te ApeÙaAe Aa„a Svanuwv‐ÝTyÙ Ke Aem p` khIAe KIAe.

(9‐190) (307)

‐AaTmane 5` Ýkare deqvo. deqvo Ae!le ke AHtmuRq ={ Anuwvvo je=I AaTmÝaiPt =ay. Ahaha.....¦ Aa„a inTyanHd Ýwu i5kazI xuâ &ananHdSvwavI Ke. tene KoDIne ANy pirg/hmaH sav\anp e ÝvtRtuH te sHsar‐pirw/m`nuH kar` Ke. xuâ cEtNymy inj prma„Sv$pmaH sav\an n =taH v/t, tp, wi›, Aaidna ragna piràmmaH sav\anp e ÝvtRtuH te ANy pirg/h Ke. Aa xrIr, mn, vaÌ, \n, sHpi¿ [Tyaid to ÉyaHy dUrnI cIj ={ g{. AhÄ to AenI pyaRymaH je v/t, wi› Aaidna ivkLp é@e te ANy vStu Ke, ANy pirg/h Ke. ragmaH sav\anp e ÝvtRvuH Ane tena Aacr`maH‐palnmaH roka{ rhevuH te im+yawav Ke wa{¦ Are¦ p` Ae e ragnI mmta AaDe AHdr &aykSvwav=I werlo AanHdsagr Ýwu pote Ke tene qo{ dI\o Ke¦ AhÄ khe Ke‐xuânySv$p AHdr i5kazI wUta=R wgvan ijnSv$p ivraje Ke tene SvsHvednmaH Ô`vo‐vedvo‐Anuwvvo te Ý=m nHbrnuH deqvuH Ke. te co=e, paHcme, Kõe gu S=ane hoy Ke.




108 A|yaTm vEwv

Ahaha.....¦ Ý=m xuâny vDe inj Sv$pne isâ sman Ô~yuH‐]âyuH htuH tevuH j |yanmaH l{ne ic¿ne‐_pyogne TyaH j =HwavI de, m#I de. Aa bIÔ ÝkarnuH deqvuH Ke. Aa deqvuH _pr=I wUimkamaH AÝm¿ dxamaH hoy Ke. ßyaH su\I Aeva AWyas=I kevz&an n épje TyaH su\I te AWyas inrHtr rhe Ke.

wa{¦ tara Sv$pnI AnHtI sm<iânI tne qbr n=I bapu¦ tenI mihmanI xI vat¦ Aekvar tene &an‐]âanmaH le to Nyal ={ Ôy AevI cIj Ke. Ane pKI AHtr‐Aekag/tana AWyas vDe _pyogne AHdr =HwavI de AenuH to xuH khevuH? Ae to kevz&anne lavI de Aevo Apar AicNTy Aeno mihma Ke. AanuH nam cair5 Ane AanuH nam idgHbr muindxa Ke. Ahaha...¦ ßyaH pHcmhav/tno ivkLp p` KU!I Ôy AevI inivRkLp AÝm¿$p muindxa =ay te bIÔ nHbrnuH deqvuH Ke. Aa ivna v/t‐tp‐wi› [Tyaid b\uH \Uz\a`I ne vapa`I jevuH Ke. smÔ uH kaH{... ? v/t‐wi›no AWyas krvo Aem nih, p` ßyaH su\I kevz&an n =ay TyaH su\I Aa AWyas krvo A=aRtŸ _pyogne xuâ inrHjn pU R &anmaH =HwavI devano AWyas krvo Aem khe Ke. Aa deqvano bIÔe Ýkar kæo.

xuânyna Aa]ye proÙ deqvuH hoy Ke, kemke ]ut&an AmUitRk Aa„ane ÝTyÙ Ô`tuH n=I. AanHdnuH vedn ÝTyÙ =yuH Ke, p` AmUitRk Ýdexone ]ut&an ÝTyÙ krtuH n=I. AH\ puruØ jem sakr qay Tyare SvadnuH ÝTyÙ vedn Aave, p` sakrno gaHgDo ÝTyÙ n deqay, tem xuânyna Aa]ye proÙ deqvuH hoy Ke. ßyare kevz&an =ay Tyare saÙatŸ deqvuH =ay Ke. Aa 5IÔ ÝkarnuH deqvuH Ke. Aa iS=itmaH &an xuâ inmRz inrHjn _pyog$p =yuH =kuH svRnuH ÝTyÙ deqnar Ô`nar Ke te=I Aa 5IÔ ÝkarnuH deqvuH te &annuH ÝTyÙ deqvuH Ke. AhÄ cEtNy ßyoit svRne sHpU R ÝTyÙ krtI Jzhz‐Jzhz Ýg! ={ Ôy Ke. Aa moÙdxa Ke. Aam pU R &annuH ÝTyÙ deqvuH te 5IÔ ÝkarnuH deqvuH Ke. Aa„ano svR&Svwav Ke. te svR&p uH AHtr‐Aekag/tano ¹#‐_g/ AWyas krIne Ýg! krvuH Aem _pdex Ke. (10‐210)

(308)

Ahaha......¦ xuâ cEtNysHpda=I wrelo wgvan pote Ke temaH Aekag/ ={ne, khe Ke, xuâ dxRn‐&an‐cair5ne j cet. Aha¦ Aa pu~y‐papna wav to ivpda Ke, te Apd Ke, te taruH rhevanuH ne cetvanuH S=an n=I. &an ne AanHd=I wreluH xuâ cEtNytÀv te injpd Ke. teno Anuwv kr, te Aek j AnuwvvayoGy Ke. AavI vat¦

(10‐2p4)




Aa„anuwUit 109

(309)

j¡Ao, xuH khe Ke? ke ãƒilHgmaH jene mmTv Ke te AH\ Ke, A=aRtŸ Svprno ivvek krnaraH ne5 tene bIDa{ gyaH Ke. temne xuâ Aa„ãƒno Anuwv j =to n=I. ãƒilHg=I‐iÊyakaHD=I maruH kLya` =xe AevI maNyta AaDe tene potana prma„Sv$pno Anuwv j =to n=I. (10‐282)

(310)

Vyvharne j prma=R manIne ko{ Anuwve Ke to, khe Ke, teAo smysarne j Anuwvta n=I. Aa AihHsa, sTy, AcaEyR, b/ïcyR, Apirg/h‐Aem v/tna ilkLp, xaS5w`trno wav Ane dev‐guÌxaS5nI ]âa‐tene j prma=R ÔÌne Anuwve Ke teAo xuâ ãƒne‐inj smysarne j Anuwvta n=I. (10‐288)

(311)

wa{¦ Aekvar in Ry krI ]âamaH to le ke ƒvhar iÊyakaHDnI iÊya Aa„$p n=I. Aa isvay ko{ laq iÊya kre top`teAo inj &ananHd‐shÔnHd Sv$pne Anuwvta n=I¸ teAo ragne‐du:qne j vede Ke. Aek smynI pyaRymaH jemnuH lÙ Ke temnI rmt ragmaH Ke, AHdrmaH cEtNyicHtami` pote Ke tene teAo Anuwvta n=I.

prma=R vStu AHdr potanuH xuâ cEtNytÀv Ke. tene jeAo prma=Rbuiâ=I Anuwve Ke, tenaH j ]âan‐&an‐cair5p e pir`me Ke teAo j smysarne Anuwve Ke A=aRtŸ teAo j moÙmagR Ane tenuH fz je moÙ tene ÝaPt =ay Ke. (10‐289)

(312)

Ahaha.....¦ khe Ke‐AlmŸ AlmŸ' bs =aAo, bs =aAo, FùH kheva=I ne Fà b\a ivkLpo=I bs =aAo. Aem ke bar AHgno sar to Aa j Ke ke ‐prma=Rne Aekne j inrHtr Anuwvo. Lyo, care Anuyogno Aa sar Ke. Aahaha...¦ pU aRnHdno na= Awed Aek$p AHdr \/uv i5kaz Ke te Aekne j AalHbo. wednI vat to FÌ saHwzI, hve Aena=I xuH kam Ke? prma=R Aek Awedne j g/h` kro. AhÄ Aa!luH j khevanuH Ke ke‐Vyvharna duivRkLpo=I bs krI‐=HwI j{ Awed Aek xuâãƒne j inrHtr Anuwvo.

vCce wedna ivkLp Aave qra, p` Ae to Awedne Ô`va ma!e Ke. ma!e khe Ke‐wedna ivkLp m!aDI Awed Aek inüy xuâ vStunI ¹iÚ kr, tene pkD Ane teno j inrHtr Anuwv kr. j¡Ao, Aa kevzI prma„ane AnHtI xi›nI ƒi› pyaRymaH Ýg! ={ Ke te AHdr je Ke te Ýg! Ke. tem b\I AnHtI xi›




110 A|yaTm vEwv

wgvan¦ taramaH i5kaz pDI Ke. tenI ¹iÚ kr Ane tena AalHbne teno j inrHtr Anuwv kr. tena j fzmaH said‐AnHt smai\suq Ýg!e Ke. Ahaha...¦ wgvan¦ tuH AHdr Anaid AnHt xuâ icdanHdFn Ýwu Ko¸ te Aekno j Anuwv kr. tenuH fz said‐AnHtkaz AnHt AanHd Ke. te=I khe Ke‐svR ivkLp m!aDIne AqHDanHd Ýwu Aekno j inrHtr Anuwv kro...

Aho¦ cEtNy cmTkar=I wrelI prm Adwut vStu AHdr Aa„a Ke. AHdr vStu Ajb‐gjb Ke hÇ. jeno ÉyaHy AHt n=I AevuH AnHt AnHt ivStreluH Aakax Ke. tena AnHta Ùe5nuH jemaH &an ={ Ôy Aevo AicHTy Aa„ano &anSvwav Ke. AhÄ khe Ke ‐ Aava wgvan Aa„ane Aekne j Anuwvo. (10‐291)

(313)

Ahaha.....¦ injrs=I wrpur je &an tena Sfurayman =va ma5 je smysar te j Aek sarwUt Ke, Aena isvay bIj¡H kaH{ sarwUt n=I. Ahaha...¦ AnHt AnHt xiÉtna ivStar=I pU R Ýwu Aa„a Ke, temaH njr krI AHtinRmGn =taH AHdr pyaRymaH AanHdno in\an Ýg! =ay Ke. jem patazmaH=I Jra fU!e tem SvSv$pmaH inmGn =taH AHdr cEtNyna patazmaH AtIiNãy AanHdna Jra fU!e Ke AanuH nam Svanuwv dxa ne Aa moÙmagRne pU`R =ye Aa j moÙ Ke. (10‐294)

(314)

AaTma cEtNy vStu Ke te ãƒ Ke. temaH AnHt xi›Ao Ke. xi›nuH pir`mn =ay te pyaRy Ke. Ane je vedn =ay te pyaRymaH =ay Ke, xi› to inTy \/uvSv$p Ke. temaH kayR n=I, kayR pyaRymaH =ay Ke. vedn Anuwv pyaRymaH =ay Ke. ;Anuwv kro, Anuwv kro' ‐Aem ke!lak khe Ke. p` ibcaraAone Anuwv xI cIj Ke AenI qbr n=I. inrakul AanHdnuH vedn =ay te Anuwv Ke, Ane te pyaRy Ke. j¡Ao, pyaRymaH du:q Ke, ãƒ‐gu`maH du:q n=I. Svanuwv krtaH pyaRy je du:q Ke teno nax =ay Ke, ne AanHdna vednnI nvI AvS=a _TpNn =ay Ke. p` hve vedaHtIAonI jem pyaRymaH xuH cIj Ke AenIy qbr n mze Ane AnuwvnI vat kre, p` tene Anuwv xI rIte =ay? Aene to du:qno j Anuwv rhe. wa{¦ _pyognI dxane AHtmuRq‐Svaiwmuq kyaR ivna SvanuwvnI dxa Ýg!tI n=I. vItrag svR& prme¬re khelI vStu jem Ke tem y=a=R Ô`vI Ôe{Ae. (11‐26)

(31p)

Are wa{¦ SvanuwvÝTyÙ Aa„ãƒ Ke¸ proÙ rhe Aevo Aeno Svwav




AaTmanuwUit 111

n=I. AaTmano Anuwv ÝTyÙ =ay Ke. Svanuwv kaze AaTma potana ãƒ‐gu ‐pyaRymaH tNmy =yo =ko pote potane SpÚ ÝTyÙ vede Ke, ne AanuH nam sMyGdxRn, sMyG&an Ane \mR Ke. mit‐]ut&anmaH Aa rIte Aa„a ÝTyÙ vednmaH‐Ô`vamaH Aave Ke.

vStuna xuâ Sv$pno ivcar krtaH A=aRtŸ |yavtaH iwNn AaTmano Anuwv ={ne AtIiNãy AanHdno Svad Aave Ke. Aekla rag Ane pu~y‐papno ivcar kre Ae to prÝkaxk im+ya&an Ke. rag Ane pyaRy Ýit to Anaid=I JukI ræo Ke. Aha¦ te trfnuH lÙ KoDI &anne potana xuâSv$p sNmuq Jukavva=I te &annI dxamaH Aa„a ÝTyÙ =ay Ke, Ane AtIiNãy AanHdno Svad Aave Ke.

wa{¦ tara Aa„ano ÝkaxSvwav Ke temaH proÙpàno Awav Ke. smiktIne Aa„SvwavnuH AHxe ÝTyÙ SvsHvedn Ýg! =yuH hoy Ke. tne sa\kdxamaH pU R ÝTyÙ&an Ýg!–uH n=I, ne proÙ&an p` vteR Ke. Sv$pna _g/ AalHbne jem jem tene AaTmanuH ÝTyÙ SvsHvedn v\tuH Ôy Ke tem tem proÙp uH KU!tuH Ôy Ke ne AHte proÙpàno svR=a Awav ={ pU R ÝTyÙ&an kevz&an Ýg! =ay Ke Aa Ýkaxxi›nI pirpU R Ýg!ta Ke jemaH AeklI pU R ÝTyÙta j Ke. Aa rIte‐

‐A&anIne svR=a proÙ j &an hoy Ke,

‐smiktIne, sa\kne AHxe ÝTyÙ SvsHvedn hoy Ke, ne sa=e Ême Awav$p =tuH proÙpùH p` hoy Ke, ne

‐kevzIne svRÝTyÙp uH‐pU R ÝTyÙp uH hoy Ke.

AavI vat¦

wa{¦ guº rhe AevuH Aa„Sv$p j n=I. p` tne AnHtxi›sHpNn inj Aa„ãƒno iv¬as Aave Tyare ne? lokomaH khevay Ke ke iv¬ase vha` tre. tem tuH AnHtgu`\am inj Aa„ãƒno iv¬as lavI AHtmuRq =a, tem krva=I Aa„anuH vha` trIne par étrI jxe. Aha¦ Aa AnHt jNm‐mr`na AHt krvanI vat bapa¦ bakI dya, dan Aaid wavna fzmaH to tuH wvw/m` krxe. dya, dan Aaid wav vDe kdac tuH SvgeR j{x to TyaH p` sMyGdxRn ivna du:qI j ={x Ane mrIne AHte nkR‐ingodmaH caLyo j{x.

wa{¦ SvgRna wv p` teH AnHt kyaR Ke. Ane TyaH=I nIkzI wvw/m`maH tuH ingodmaH épßyo TyaH p` AnHt wv kyaR, SvgR krtaH AekeiNãymaH AsHQygu a AnHta wv Òve kyaR Ke. Aek ¬asmaH A#ar wv ingodmaH =ay Ke. Aava AnHtAnHt wv ingodmaH kyaR Ke. Aha¦ Aava wvna du:q=I mu› =vuH hoy




112 A|yaTm vEwv

to AnHt xi›van Aeva \/uv inj Aa„ãƒmaH ¹iÚ lgaDI de. xi› Ane xi›van Aeva wednuH p` lÙ KoDI i5kazI ãƒmaH ¹iÚ kr, te=I tara &anpyaRymaH Aa„a ÝTyÙ =xe. SvsHvednmaH SvyH Aa„a ÝTyÙ =ay Aevo j Aeno ÝkaxSvwav Ke.

(11‐76)

(316)

xi›Aona wedna lÙe Svanuwvrs Ýg!to n=I, Awed Aek &aykna j lÙe Svanuwvrs Ýg!e Ke, te Tyare xi›AonI y=a=R ÝtIit =ay Ke. Aha¦ AnHt gu na iwNn iwNn lÙ` hova KtaH ;Aa„a' ‐Aem khetaH temaH b\a gu Aek sa=e sma{ Ôy Ke. Aha¦ Aava Awed Ae$p icNma5Sv$p Aa„amaH AHtmuRq ={ pir`mtaH SvanuwvnI dxa Ýg! =ay Ke, ne temaH AaTma Ane tena AnHt \moRnI sacI ÝtIit =ay Ke. AavI vat Ke. Aa to \mRk=a Ke bapu¦ sav\an ={ne smjvuH.

yui›, Aagm Ane Anuwv=I wgvan Aa„a ne tena AnHt \mÈno y=a=R in Ry =ay Ke. prHtu jeAo SvsNmuq ={ Aa„vStuno in Ry krta n=I temne AnHt \mÈno inüy =to n=I. temne AnHtxi›my Aa„a i5kaz iv>man hova KtaH nih hova brabr j Ke, kemke temne xi›Ao _LlstI n=I, &an _LlstuH n=I, AanHd _Llsto n=I. smÔy Ke kaH{...? ;Aho¦ huH to AnHt \mRmy AekwavSv$p &aykma5 Aa„a KuH' ‐Aam in Ry krI ßyaH AHtmuRq =yo TyaH AHt:puruØa=RnI Ôg<itpUvRk xi›Ao pyaRymaH _Llse Ke, Ane teno wego Aekrs SvanuwvmaH‐vednmaH Aave Ke. AanuH nam sMyGdxRn‐sMyG&an Ke, Ane Aa marg Ke. (11‐132)

(317)

je xaS5&annuH Aiwman kre, v/taidnuH Aiwman kre tene Anuwvrs Ýg!to n=I. Ame v/t krIAe KIAe, tpSya krIAe KIAe, ÒvonI dya pazIAe KIAe Aem moh‐md vDe je mtvala Ke teAo Anuwv=I bhar rhI Ôy Ke, bihra„a rhI Ôy Ke. prHtu prna mmTv=I iwNn pDI, potana AekTvSv$p Aek &aykno jeAo Aa]y kre Ke temne Aa„anuwv Ýg! =ay Ke, teAo \ra{ne Anuwv‐rs pIAe Ke, AanHdrs pIAe Ke.

pxune qIla sa=e baH\e to pKI te frI xke nih. tem Aa„ane AekTv$p \/uvna qUH!e baH\I dI\o hoy to te pirw/m` n kre. Ahaha...¦ wgvan Aa„a &ayk Ýwu SvyH AtIiNãy AanHdmy \/uv qUH!o Ke. te \/uvne |yey bnavI tenuH je |yan kre Ke tene Aekla AanHdno Svad Aave Ke, tene Svanuwvrs Ýg! =ay Ke. hve te car gitmaH pirw/m` nih kre.




AaTmanuwUit 113

huH \/uv KuH‐Aem |yey trfno ivkLp krvanI Aa vat n=I. \/uv trf pyaRy lÙ krI pir`me Aem vat Ke. pyaRy, prsNmuqta KoDI SvsNmuqta‐\/uv Aek &ayknI sNmuqta krI pir`me Ke AevI vat Ke. Aha¦ \/uvne lÙmaH lenarI pyaRy \/uv sa=e Aekmek ={ Ke, hve te pirw/m` krxe nih. je KU!a fre Ke, Svãƒ=I iwNn je ragaid ivkar sa=e ne prãƒ sa=e Aekmek ={ pir`me Ke te Òv car gitmaH pirw/me Ke¸ prHtu rag=I iwNn AHdr pote AanHdkHd Aek &ayk Ýwu Ke TyaH ¹iÚ lgavI pyaRyne \/uv qUH!a sa=e baH\I dI\I te hve wvmaH w!kxe nih, ivkarmaH w!kxe nih. te hve inwRy Ane in:xHk Ke, ivkarno ne wvno naxk Ke ALpkazmaH j te mui› pamxe. smÔ`uH kaH{...¦ (11‐1p0)

(318)

vStumaH inTy, AinTy¸ Aek, Anek [Tyaid \mÈ Ke, t=a samaNy ãƒSv$p=I Aek$p Ane ivxeØ ApeÙa wed$p Aem vStu Ke. t=aip (Aa rIte vStune Ý=m Ô`Ine) vStune svRxi›my Awed Aek &anma5 Anuwve Ke tenuH nam sMyGdxRn ne sMyG&an Ke. huH Aek cEtNyma5 vStu KuH AevI ¹iÚ krIne vStumaH Aekag/ ={ pir`mvuH AenuH nam \mR Ke AenuH nam Aa„anI SvIk<it ne Aozqa` Ke, ne Ae j Svanuwv Ke. AavuH j vStu Sv$p Ke.

xuânyna ivØywUt Awed Aek xuâ cEtNyma5 inj vStunuH AalHbn l{ &anI Aem Anuwve Ke ke ‐ãƒ‐Ùe5‐kaz‐wav=I huH mne qHDto n=I. ãƒ=I j¡do, Ùe5=I j¡do, kaz=I j¡do ne wav=I j¡do‐Aem huH mne qHDqHD$p Anuwvto n=I. ãƒmaH ãƒ‐Ùe5‐kaz‐wav‐b\uH j Awedp e smay Ke Aevo huH potane AqHD AnuwvuH KuH. ãƒ=I xuH, Ùe5=I xuH, kaz=I xuH, wav=I xuH‐huH to AaqI AqHD Aek j vStune AnuwvuH KuH. vStumaH AenuH ãƒ, AenuH Ùe5, Aeno kaz (‐AvS=a) Ane Aena wav (gu`) j¡da j¡da Ke Aem Ke j nih. (11‐247)

(319)

Aem Òvãƒne (Aek AqHD vStune) ãƒ=I j¡Ao toy Ae AqHD vStu Ke, Ùe5=I j¡Ao toy Ae AqHD vStu Ke, kaz=I j¡Ao toy Ae AqHD vStu Ke, ne wav=I j¡Ao toy Ae i5kazI AqHD vStu Ke. Aek AqHD cEtNyvStu ãƒ=I j¡dI, Ùe5=I j¡dI, kaz=I j¡dI, ne wav=I j¡dI Aem Ke nih. ãƒ j¡Ao to Ùe5‐kaz‐wav Ke, Ùe5 j¡Ao to ãƒ‐kaz‐wav Ke, kaz=I j¡Ao to ãƒ‐Ùe5‐wav Ke, ne wav=I j¡Ao to ãƒ‐Ùe5‐kaz Ke. ãƒ‐Ùe5‐kaz‐wav carey Awed Aek vStu Ke...




114 A|yaTm vEwv

xuâny=I ÔevamaH Aave to Ae!le ke Awed Aek ãƒne ÔevamaH Aave to xuâ cEtNyma5 wavmaH ãƒ‐Ùe5‐kaz‐wav=I kaH{ p` wed deqato n=I¸ Ae!le ke vStu Awed j AnuwvmaH Aave Ke. j¡Ao Aa &annI AnuwUit¦ \m±‐&anI puruØ AqHD Aek vStumaH wed paDto‐Ôeto n=I.

Aek vStune ãƒ kho toy Ae, Ùe5 kho toy Ae, kaz kho toy Ae ne wav kho toy Ae, &anI potanI &anma5 vStune Aek Awedp e g/h` kre Ke, qHDqHD krI Ôeto Anuwvto n=I. vStu‐ãƒ kho toy Ae ãƒ, Ùe5 kho toy AsHQyat ÝdexI Ae ãƒ, kaz kho toy Ae i5kazI ãƒ, ne wav kho toy Ae &anma5 ãƒ‐Aem care=I ÔetaH &anI Awed Aek inivRkLp vStuma5 j deqe Ke. AHt¹iÚmaH wed n=I, AemaH to Aeklo Awedno j Anuwv Ke. AavI vat¦ smÔ`uH kaH{...? (11‐248)

(320)

inivRkLp AnuwvmaH, xuâopyognI dxamaH Aeklo AanHd Ane xuâta j Ke. te kaze rag deqato n=I. inivRkLp _pyogna kaze AbuiâpUvRkno rag Ke, p` Ae QyalmaH Aavto n=I. inivRkLp _pyogmaH xuâtanuH j vedn Ke, te kaze AbuiâpUvRkna ragne _pyog Ô`I xkato n=I. (11‐2p4)




3. xuâopyog

(321) 1. ;xuâSm AvlHbnSvatŸ.' i5kazI &ankSv$p je \/uv tena AvlHbn=I

xuâpyog$p \mR pyaRymaH Ýg! =ay Ke. 2. ;xuâ |yeySvatŸ' Axuâny wle barma gu S=an su\I ho, pU R xuâta wle

hÒ n ho, p` ßyaH pU aRnHd xuâne |yey bnavI pyaRy Ýg!I TyaH xuâopyog$p \mR hoy Ke.

3. ;xuâ sa\kTvatŸ.' xuâ _pyog je i5kaz Ke‐tene sa\n krtaH pyaRymaH xuâpyog$p \mR Ýg! =ay Ke. barma gu S=an=I nIce AxuânynuH S=an Ke top` xuânuH AalHbn, xuânuH |yey, Ane xuânuH sa\kp uH hova=I xuâopyog$p vItragI pyaRy Ýg! =ay Ke‐A=aRtŸ TyaH hoy Ke. sMyGdxRn‐&an‐cair5 Ae vItragI pyaRy Ke Ane Ae j \mR Ke. vItragI pyaRynuH nam jEn\mR Ke. (1‐84)

(322) AbâSp<Úne AbâSp<Ú Svwav deqato n=I. AbâSp<Ú Ae to i5kazI vStu

Ke. Aeva i5kazI vStu trf inmRz &annI pyaRy JUke Ke Tyare AbâSp<Úno Anuwv =ay Ke. Aene xuâpyog khe Ke. i5lokna= ijneNãdevnuH ijnxasn Ae xuâpyog Ke. Ae xuâopyog Aa„ane AbâSp<Ú Ae!le bH\riht Ane prna SpxRriht, ANyp`a riht nam AnerI nrnarkaid git riht, czaczta riht khetaH v<iâ‐hain riht, ivxeØ riht Ae!le gu ‐gu Ina wed riht Ane ANyna sHyog riht Ae!le kmR Ane kmRna inim¿e je ivkar, du:q =ay Ke Aena=I riht Aem paHc wavo=I riht deqe Ke.

(1‐22p) (323)

ATyare vzI ko{ khe Ke ke‐xuâopyog to ATyare Ke j nih, xuwopyog j Ke. Are wa{¦ Ôe xuâpyog n=I to Sv‐AnuwUit j n=I, kemke co=e gu S=ane je

AnuwUit =ay Ke te xuâopyogmaH j =ay Ke. te=I Ôe xuâopyog n hoy to, Ae A=R =yo ke TyaH co=uH gu S=an j n=I¸ KõuH to É–aHy ræuH, xuâpyog ivna to co=uH gu S=aney n=I. Aha¦ p` A&anIne É–aH jvabdarI=a vat krvI Ke? Aene to vadivvad krvo Ke. p` wa{¦ vadivvad=I kaH{ sa|y n=I. smÔ`uH kaH{...?

(7‐336)




116 A|yaTm vEwv

(324)

‐AÝitÊmàid$p 5IÒ wUim Ke te SvyH xuâa„anI isiâ‐Ýaiº$p Ke. vzI te svR Apra\$pI ivØna doØone svR=a nÚ krvavazI Ke. te=I te 5IÒ wUimka SvyH saÙatŸ Am<tkuHw Ke. Ahaha...¦ xuâopyog$p wUimka jemaH inmRz rTn5y pake Ke te saÙatŸ Am<tkuHw Ke. Aha¦ AavI 5IÒ wUimkavaza \m± puruØne je ãƒÝitÊmàid hoy Ke tene ƒvhar=I Am<tkuHwp uH Ýaº =ay Ke. qreqr te Am<tkuHw Ke Aem nih, p` saÙatŸ Am<tkuHwno shkarI Ke te=I tene Am<tkuHw _pcar=I khevamaH Aave Ke.

(8‐p07)

(32p)

xuâpyog$p 5IÒ wUim=I j Aa„a inrpra\ =ay Ke, bIÒ rIte nih, ƒvharrTn5y=I nih. ßyaH xuâopyog n=I, sMyGdxRn‐&an‐cair5 n=I TyaH svR iÊyakaHD Apra\ j Ke. ƒvhar ÝitÊm`, samaiyk, ÝoØ\, dya dan, v/t, tp, wi›, pUÔ [Tyaid svR, xuâpyogna AwavmaH, Apra\ j Ke, Jer j Ke. ma!e xuwawav wavo=I riht 5IÒ wUim=I j inrpra\pùH isâ =ay Ke. Aa Nyay=I‐loÒk=I isâ =yuH ke xuâopyog=I j inrpra\p uH Ke. Ae isvay pu~ynI iÊyaAo=I jemaH doØono nax =ay AevuH inrpra\pùH Ke nih. pu~ynI iÊya=I doØno nax isâ =to n=I. (8‐p08)

(326)

AhÄ khe Ke‐ÝitÊm`‐AÝitÊmàid=I Agocr, xuâ Aa„anI isiâ nam Ýaiº jenuH lÙ` Ke AevI Ait du*kr 5IÒ AÝitÊmàid$p je wUim je xuâpyog$p Ke tene (Aa xaS5) krave Ke. wa{¦ xuâopyog Ait du*kr Ke. sMyGdxRn Aaid rTn5y Ait du*kr Ke. Aha¦ AnHtkazmaH Ae e xuwiÊyaAo to AnHtvar krI Ke p` xuwaxuw=I iwNn xuâ cEtNytÀvnaH &an‐]âan ne Anuwv Aek Ù` p` kyaÅ n=I te=I te du*kr Ke. AhÄ khe Ke‐Aa xaS5 Aene ãƒÝitÊmàid=I sHtoØ kravtuH n=I Ae!luH j nih, xuâ Aa„anI isiâ jenuH lÙ` Ke AevaH Ait du*kr inmRz rTn5ynI Ýaiº p` krave Ke. Aho¦ Aa xaS5 prm AdŸwut mihmavHt Ke. (8‐p10)

(327)

Aa„a je prmwavSv$p i5kazI inj prma„aãƒ Ke tenuH je sMykŸ]âan‐&an‐Anucr`$p piràm tene ;xuâopyog' pyaRysH&a&I khevamaH Aave Ke, Ane te Svaiwmuq piràm Ke. pu~y ne papna je wav =ay te to Axuâopyog Ke Ane te prsNmuqna piràm Ke. Aa„anI sNmuqna je Svaiwmuq piràm Ke tene




xuâopyog 117

;xuâopyog' khe Ke Ane te xuâpyog moÙno magR Ke Aem khetaH j ƒvhar$p je xuwopyog Ke te moÙmagR n=I Aem temaH SpÚ ={ Ôy Ke. (9‐132)

(328) wgvan Aa„a pU aÅnHdno na= xuâ cEtNymy AnHtgu in\an Ýwu Aek

smymaH pirpU R vStu Ke. tenI sNmuqna piràm =ay tene AhÄ xuâopyog kæo Ke Ane tene j moÙmagR kæo Ke. vzI tene j xuâa„wavna, xuârTn5y, vItragta, SvCKta, piv5ta, Ýwuta, saMywav [Tyaid khIAe KIAe. AhÄ to Aa coQqI vat Ke. Aa isvay (SvsNmuqna piràm isvay) dya, dan AaidnaH je piràm =ay te kaH{ vaStvmaH jEn\mR n=I. (9‐133)

(329) wa{¦ \mRno Aek xuâa„sNmuq piràm j Ke. tene AhÄ xuâopyog khel Ke.

tene xuâopyog kho, vItragiv&an kho, SvCKtana piràm kho, Anakuz AanHdna piràm kho, xuâa„aiwmuq piràm kho ke xaHitna piràm kho‐te Aava Anek nam=I khevay Ke. Ahaha...¦ xaHit... xaHit... xaHit... wgvan Aa„a pUr` xaHit=I wreluH cEtNytÀv Ke. tenI sNmuqtana je piràm =ay te p` xaHt... xaHt... xaHt... AkØay$p xaHt vItragI xuâ piràm Ke. vStu pote pUr` AkØay xaHtSv$p Ke, Ane tenI ÝtIit, &an ne rm`ta‐Ae p` AkØaySv$p xaHt... xaHt... xaHt Ke Aane j moÙno A=aRtŸ pUr` prmanHdnI Ýaiºno _pay khe Ke. Aa isvay bIÔe ko{ _pay Ke j nih. (9‐133)

(330) xuâãƒ i5kaz wav$p, Ane tene AvlHbIne Ýg! =yelI pirìt te wavna‐Ae

bNne xuâ Ke, piv5 Ke. jem i5kazI \/uv Aa„ãƒmaH rag n=I tem temaH JukelI pirìtmaH p` rag n=I. Aha¦ xuâa„anI AavI wavna ke jemaH xuâ cEtNywavnuH wvn =yuH hoy te prm Am<tSv$p Ke. co=a gu`S=an=I AavI wavnapirìt x$ =ay Ke. _pxmaid 5` wavo co=a gu`S=ane p` hoy Ke. sMykŸTv Ýg!vana kaze, tem j Tyar pKI p` ko{var co=a gu`S=ane xuâopyog hoy Ke. te isvayna kazmaH p` je!lI xuâ pirìt ={ Ke tenuH nam ;wavna' Ke, ne te moÙnuH sa\n Ke.

Ôe ko{ Aem khe ke co=e gu S=ane xuâopyog hoy nih to tene smikt xuH cIj Ke, wgvanno marg xuH Ke‐AenI qbr j n=I. wa{¦ xuâopyog ivna tne wgvanno magR ha= nih Aave. AHtrŸxuâna ivna Aekla rag=I tuH moÙmagR manI le p` te vItragno magR n=I. co=e gu`S=ane _pxm sMyGdxRn xuâopyogpUvRk j =ay Ke Ae isâaHt Ke. xuwrag vDe sMyGdxRn =ay




118 A|yaTm vEwv

Aem kdIy bntuH n=I. xuâa„wavna xuâãƒne AvlHbnarI Ke, ragne kdIy nih. ragmaH Ae takat n=I ke te xuâãƒne‐Svãƒne wavI xke. ragnI mHdta vDe AHt:Ývex xÉ– j n=I to te vDe sMyGdxRnaid kem =ay? n =ay. wa{¦ vItragno marg to Aavo ragriht j Ke. (9‐148)

(331) svR kmÈ A=aRtŸ svR iÊyakaHD xuâopyog=I ivprIt Ke Ane te Aa„ana

doØSv$p Ke. wa{¦ Aa ƒvhar ÝitÊm` vgere doØSv$p Ke, loko Aene \mR mane Ke ne? AhÄ khe Ke te doØSv$p Ke, kmRcetna Sv$p Ke. lokone bese ke n bese, Aa vStuSv$p Ke wa{¦ AHdr vStumaH svR&xi› wrI Ke temaH=I svR&pd Ýg! =ay Ke, kaH{ bhar=I (ragmaH=I) te Ýg! =tuH n=I. Ae to ÝaºnI Ýaiº Ke. potana xuâSv$pmaH lInta‐rm`ta kre te xuâopyog Ke, te sacuH cair5 Ke Ane pu~y‐papna svR wavo doØSv$p Ke, kmRcetnaSv$p Ke, dya, dan, v/t, wi› Aaidna wav svR xuâopyog=I ivprIt hova=I doØSv$p Ke, kmRcetna Sv$p Ke.

Ae svR kmRcetna=I j¡da potana xuâopyog$p Aa„anaH &an]âan vDe Ane temaH iS=r =vana iv\an vDe in*Ýmad dxane Ýaº ={, ]e I cDI, kevz&an _pÔvvanI sNmuqq =ay Ke‐te &anInuH kayR Ke. j¡Ao, Aa &anInuH kayR¦ Ahaha...¦ brfnI pa!nI jem Aa„a xaiNt... xaiNt... xaiNt bs xaiNt$p xItztana Svwav=I wrelI pa! Ke. temaH tNmy ={ @rI Ôy, ÔmI Ôy te xuâpyog Ke. Aha¦ Aava Ômela xuâopyog vDe Aa„amaH iS=r ={, in*Ýmad dxane Ýaº ={, ]e`I cDI, kevz&an _pÔvvane sNmuq =vuH te \m±‐&anInuH kayR Ke. (10‐12p)

(332) j¡Ao, co=e, paHcme, Kõe gu`S=ane ƒvharnyno ivØy‐ikHictŸ rag hoy Ke, prHtu

&anIne tena TyagnI wavna A=aRtŸ &ataãƒnI wavna sday hoy Ke. te varHvar i5kazI cEtNyma5 Aa„amaH _pyogne ÔeDe Ke Ane Ae Ae rIte xuâopyog Ôme Ke, ¹# =ay Ke.

sMyGdxRn =vana kaze p` xuâopyog to hoy Ke. co=e gu S=ane sMyGdxRn =ay Ke te xuâopyogna kaze =ay Ke. pKI p` ko{ var |yata‐|yan‐|yeyna ivkLpo=I KU!I te xuâopyogmaH AavI Ôy Ke. co=e‐paHcme gu S=ane xuâopyog ALpkaz rhe Ke te=I tene n g`taH satma gu S=ane xuâopyog ÔmI Ôy Ke tene AhÄ xuâopyog kæo Ke. cair5dxanI _Tk<Úta btavvI Ke ne¦ te=I TyaH satme gu`S=ane xuâopyog$p =ay Ke Aem kæuH Ke, kemke TyaH _pyognI iS=rta




xuâopyog 119

={ Ke. Aha¦ Aavo xuâopyog =ay Tyare inüycair5$p xuâopyog wav=I ]eÌ cDIne kevz&an _pÔve Ke. Ane te vqte Ae wavnanuH fz je saÙatŸ &ancetna$p pir`mn te =ay Ke. pKI te AnHtkaz &ancetna$p ræo =ko prmanHdmaH mGn rhe Ke.

(10‐1p6)

(333)

Aho¦ idgHbr muinvro¦ Ôè halta‐calta isâ¦ inj Aek &aykwavmaH jem e _pyognI‐xuâopyognI _g/ jmav! krI Ke Ane jeAo Ýcur SvsHvednmaH mSt, inÔnHdrsmaH lon rhenara Ke Aeva yogIvroAe Aa idƒ xaS5 rCyuH Ke.

Aem xuâopyog to co=a gu`S=an=I hoy Ke, prHtu xuâopyognI jevI _g/ jmav! muinvrone hoy Ke tevI smiktIne co=e gu S=ane hotI n=I. muinrajne to 5` kØayna AwavvazI xuâopyognI tIv/ lInta hoy Ke. t=aip sMyG¹iÚne co=e gu S=ane g<hvasmaH rheva KtaH Aa„a SvsHvednÝTyÙ=I AnuwvmaH Aave AevI Aa„anI Aa Ýkaxxi› Ke. Aa Nyyay=I‐yui›=I vat Ke. co=e gu S=ane smiktI khe Ke‐mara Aa„ana SvsHvedn‐ÝTyÙ=I huH mne AnuwvuH KuH. Aho¦ Aa SvsHvedn AicHTy mihmayu› Ke, temaH AnHt guòno rs smay Ke, temaH AtIiNãy AanHd Jre Ke, Sv$pnI ÝtIit Ýg!e Ke, Ane AnHt xi›Ao inmRzp e éKze Ke. Aho¦ Aa SvsHvedn to moÙnaH äar qolvano ramba` _pay Ke. (11‐7p)

(334)

Ahaha...¦ sMyGdxRn Ane \mR krvo hoy to kem =ay? wa{¦ ƒvharna je ivkLp Ke tenI ruic KoDI, Aek &aykwav, xuâ icdanHd, AqHD AanHdkHd Ýwu pote Ke tenI ¹iÚ krI, ruic krvI, teno Anuwv krvo te ÒvnI Ý=m kayRisiâ$p sMyGdxRn Ke AanuH nam \mR Ke. Ôeke xuwwav hj¡ KU!I jto n=I, xuâopyog pU R Ýg! =ye te KU!xe, p` xuwnI ruic AvXy KU!I Ôy Ke. wa{¦ xuwragnI ruic tne Ke te mhan doØ Ke, mhan ivprItta Ke. AakrI vat Ýwu¦ p` Aa sTy vat Ke.

ƒvhar Ke te im+yaTv Ke Aem vat n=I¸ \m±ne p` bharmaH te hoy Ke, p` ƒvharne \mR manvo te im+yaTv Ke. Ý=m xuwwav Aekdm KU!I Ôy ne xuâ ={ Ôy Aem nih, p` xuwwavnI ruic KU!I xuiâpyog Ýg!e Ke. Svwavno Aa]y letaH SvanuwvmaH Ý=m xuâopyog Ýg!e Ke, AanuH nam sMyGdxRn Ane \mR Ke. ßyare AaHtr‐iS=rta ={ xuâopyog puÚ =ay Tyare Êmx xuwwav KU!e Ke, ne Aa cair5 Ke, \mR Ke. wa{, xuwwavnI ruic to phele=I j KU!vI Ôe{Ae. (11‐167)




4. wed&an

(33p)

svR pda=Èna Svwavne Ýkaxe te kevz&an Ke. Aeva kevz&anne wed&anßyoit Ýg! kre Ke. Aa wed&anßyoitno _dy =taH svR prãƒo=I KU!I, dxRn&an‐SvwavmaH, pyRyriht Awed i5kaz \/uv, cEtNy$p Aa„tÀvmaH ¹iÚ krI tenI sa=e AekTvgtpè vteR Ke Tyare dxRn‐&an‐cair5maH iS=t =yo Aem khevamaH Aave Ke. (1‐p0)

(336)

svR prãƒo=I iwNn pDI, dxRn&anSvwavmaH inytv<i¿‐Ae!le i5kaz je Aa„tÀv tenI sa=e AekTvp e vtRvap uH Ke te wed&an Ke. AavuH wed&an kevz&annI _Tpi¿nuH kar` Ke. (1‐p0)

(337)

rag=I iwNn Ane prlÙI &an=I p` iwNn Ane pota=I AiwNn Aeva Aa„anuH Aekp uH, inmRz wed&an$p Ýkax=I SpÚ iwNn deqvamaH Aave Ke. Òve prlÙI &an p` AnHt var kyuÅ Ke. Aigyar AHg Ane nvpUvRnuH &an Ke Ae p` prlÙI &an Ke, Aena=I Aa„anuH iwþ deqatuH n=I. rag Ane prnuH lÙ KoDI SvãVyna |yey Ane lÙe je wed&an =ay Ae wed&an=I AaTmanuH Aekp uH deqvamaH Aave Ke. jem ÝkaxmaH j cIj SpÚ deqay tem wed&an‐ÝkaxmaH j Aa„vStu SpÚpè iwNn deqay Ke. inmRz wed&anÝkax vDe Aa„anuH AekpùH SpÚ deqvuH Ae mudŸanI vat Ke, wa{¦ bakI dya pazo, wi› kro, v/t kro [Tyaid b\aH =o=aH Ke. (1‐7p)

(338)

Aho¦ ma5 Aa iwNn Aa„anuH AekpùH Svwav=I j sda Ýv!p e AHtrHgmaH Ýkaxman Ke, te wed&anÝkax=I deqay Ke. AanHdno na= cEtNycmTkar Ýwu AHdrmaH Ýkaxman Ke tene wed&anÝkax=I Ôeva kdI drkar krI n=I. AavuH AHdrmaH ckcka! krtI Aa„vStunuH Aekp uH kØaycÊ sa=e Aek$p jevuH krvamaH AavtuH hova=I ATyHt itrowav paMyuH Ke, #Hka{ gyuH Ke. dya, dan, wi› Aaid xuw ivkLpo Ane ihHsaid Axuw ivkLpomaH Aek$p =taH (mantaH) wgvan Aa„anuH Aekp uH #Hka{ gyuH Ke. Ahaha...¦ wed&an‐




wed&an 121

Ýkax=I SpÚ deqvamaH Aave Ke AevI AHtrHgmaH ckcka! krtI &an$pI ÝkaxnI mUitR AsHQy Ýkarna xuwaxuw ivkLpo sa=e Aek$p jevI manvamaH AavtaH #Hka{ g{ Ke, ragnI AekTvbuiâ AaDe Ae njrmaH AavtI n=I. (1‐7p)

(339)

Aa to SvatHœyno #H#ero Ke, wa{. ragaid Ke te pr Ke, Ane pyaRymaH ragaidnuH je &an Ke Ae (Sv) maruH Ke Aevo wed&anSv$p Anuwv É–are =ay? ke ßyare ragaidnuH lÙ KoDI Svna lÙmaH Ôy Tyare AenI pirìtmaH wed&an =ay. xrIr, mn, vaÌ [Tyaid nokmR Ane ragaid kmR Ae pr pudŸglna j Ke Ane Ae &eyone Ô`naruH &an te maruH &ayknuH Ke Aem iwNnta ÔÌ Aek &ayknI s¿amaH j lÙ kre tene wed&an =ay Ke. (2‐p8)

(340)

Ahaha¦ Aeklo &ayk, &ayk, &aykwav je inmRz xuâ _pyogmySvwav wav Ke te ragaid pu~y‐papna piràmne vx =yo =ko #ka{ gyo Ke Ane te=I AenI smSt wed&anßyoit ASt ={ Ke. Ae!le Aa ragaid te huH nih, p` Aa _pyog Ke te huH KuH Aeva wedne ÝkaxnarI wed&anßyoit Aene ASt ={ g{ Ke. Ahaha¦ ;huH to cEtNySv$p KuH' Aevo sU"mmaH sU"m ivkLp je é@e Ae huH nih kemke Ae ivkLp to AÒv Ke, Acetn Ke, A`‐_pyog$p Ke, pudŸgl Ke. Aa wed&an Ke. (2‐81)

(341)

Ahaha¦ wgvan cEtNyicHtami` inmRz &anßyoit AnaidAnHt inTy \/uv Svwavwav$p je Aa„a tena=I iwNn kmRnI ink!ta=I _NpNn ASvwav wavo _pr AenI ¹iÚ hova=I Ae Anaid pyaRybuiâ Ke. te=I Aene rag Ane &ayknI iwNnta krnarI wed&anßyoit ASt ={ g{ Ke. (2‐82)

(342)

jem pr pda=R Aa Òv n=I Ae ApeÙaAe AÒv Ke, tem inj ãƒ$p wgvan Aa„anI ApeÙaAe bIÔH ãƒo Aãƒ Ke. bIÔH ãƒo potpotanI ApeÙaAe to Svãƒ$p Ke, p` Aa ÒvãƒnI ApeÙaAe teAo Aãƒ Ke. tevI rIte Aa Aa„ana Ùe5nI ApeÙaAe prÙe5 Ae AÙ5 Ke, Aa Aa„ana SvkaznI ApeÙaAe prkaz Akaz Ke Ane Aa Aa„ana SvwavnI ApeÙaAe prSvwav te ASvwav Ke. smysarmaH paKz AnekaNtna pirixÚna 14 bolmaH Aa vat Aave Ke. Aa„a SvctuÚy=I Ke Ane prctuÚy=I n=I. tem j pr potana SvctuÚy=I Ke p` Aa




122 A|yaTm vEwv

Aa„ana ctuÚy=I n=I. &anma5 ÒvvStu Svãƒpè, SvÙe5pè, Svkazpè Ane Svwavpè AiSt Ke, prHtu prãƒ, prÙe5, prkaz Ane prwavp e naiSt Ke. Svãƒ AnHt gu Ane pyaRyno ipHD Ke, AsHQy Ýdex tenuH Ùe5 Ke, Aek smynI pyaRy te potano Svkaz Ke Ane potana gu` te Svwav Ke. Aava Svãƒ‐Ùe5‐kaz‐wavnI ApeÙaAe AirhHt Ane isâ wgvanno Aa„a Aãƒ, AÙe5, Akaz Ane ASvawav Ke. Aa to pr=I iwNntanI (wed&annI) vat Ke. (2‐149)

(343) jem naizyermaH _prnaH KalaH tem j kaclI Ke te naizyer n=I. t=a te kaclI

trfnI lal Kal Ke te p` naizyer n=I. AHdr \ozo Ane mI@o gozo Ke te naizyer Ke. tem Aa xrIr Ke te _prnaH KalaH Ke, AHdr je kmR Ke te kaclI Ke t=a je dya, dan, wi›, kam, Êo\ Aaid pu~y‐papna je wav Ke te lal Kal Ke Ane AHdr AanHdno xuâ gozo Ke Ae wgvan Aa„a Ke. jem \ozo Ane mI@o gozo te naizyer Ke Aem &ananHd xuâ gozo Ae Aa„a Ke. Aam svR iwþ iwNn Ke. Aavo sHtono _pdex Ke. jNm‐mr` riht =vanI cIj to jgt=I j¡dI Ke, wa{¦ tuH jNm‐mr` krIne Anaid=I du:qI ={ ræo Ke KtaH tne =ak n=I laGyo? (2‐177)

(344) dhÄ Ane qaHD mezvva=I ixqHD =ay Ke. AemaH dhÄ Ane qaHD Aekmek jevaH malUm

pDe Ke to p` qa!a‐mI@a Svadna wed=I bNne j¡daH j¡daH jày Ke. tevI rIte ãƒkmRna _dyno Svad je ragaid Ke te, wgvan &aykSvwavnI je pirìt Ýg! =ay Ke tena=I Svadwedne lI\e iwNn Ke. ãƒkmR je jD Ke te wavk Ke Ane tena trfno waVy$p je rag Ke tena SvadnI Ôt Aa„anI iwNn Ke. ragno Svad kluiØt Aakuztamy Ke Ane wgvan Aa„ano Svad Anakuz AanHd Ke. Aam Svadwed=I‐lÙ`wed=I wed&an krvuH Ae \mR\ara Ke, \mR Ke. (2‐192)

(34p) svR prãƒo maraH sHbH\I n=I kar` ke !HkoTkI R Aek &aykSvwavpà=I prma=eR

AHtrHg tÀv to huH KuH. huH to &aykSvwavna‐Svrsna stŸnuH sÀv KuH. huH Aa„a stŸ Ane &aykp uH Ae maruH sÀv Ke. te=I &aykSvwavpà=I huH AHtrHg tÀv KuH Ane te prãƒo, mara Svwav=I iwNn SvwavvazaH hova=I prma=eR baætÀvpàne KoDva Asm=R Ke. Ahaha¦ isâ wgvan Ane svR& prme¬r AirhHt prme¤I p` mara Svwav=I iwNn Svwavvaza Ke. te=I teAo prma=eR baætÀvpàne KoDva Asm=R Ke. baæ pda=È mara Svwav=I iwNn




wed&an 123

Ke Ane potana Svwavne KoDva Asm=R Ke. A=aRtŸ teAo potana SvwavmaH j !kI rheta hova=I potana Svwavno Awav krI &anmaH pestaH n=I. baæ AnHt tÀvo‐pr&eyo potanI hyatI‐potana SvwavnuH sÀv KoDva Asm=R Ke Ane huH maruH AHtrHgtÀv je &aykpùH Ke te KoDva Asm=R KuH. &an Sv Ane prne potanI AiStmaH rhIne Ô`tuH hova=I &ey &anmaH pestuH n=I t=a &an &eymaH jtuH n=I. Aam be ivwag tdŸn j¡da Ke‐ (1) AHtrHgtÀv &ayk pote Ane (2) baætÀv svR pr&eyo. j¡Ao, Aa &eywavna wed&anno Ýkar khe Ke. (2‐208)

(346) Aa„a ivkar=I j¡do Ke Ae Anuwvisâ Ke kemke smStp e kmR=I j¡do ANy

cEtNySv$p Aa„a wed&anIAo vDe ÝTyÙ AnuwvmaH Aave Ke. wed&anIAone AanHdna vednvazo Aa„a ÝTyÙ Ke.

Aa@ kmRno pak Ke Aena=I wgvan Aa„a j¡do Ke. wgvan Aa„a to &ananHdSv$p, cEtNySv$p Ke. Aa@ kmR=I Aa„a bNyo Ke Ae mo!I w/mà Ke, kemke Aa@ kmRna sHyog=I j¡do ANy cEtNySvwavmy Òv wed&anIAo vDe SvyH _plWyman Ke. A=aRtŸ wed&anIAo xuâ cEtNyvStuno ÝTyÙpè AaSvad kre Ke.

Òv cEtNySvwavmy Ke. Ô`vuH‐deqvuH Ae tena Svwav Ke. Svwavvan pote Aa„a Ane cEtNy potano Svwav Ke. je!la A|yvsanaid wavo Ke tena=I Òv j¡do Ke. rag=I Aa„ane iwNn paDnar \maÅTmane Aevo Òv AnuwvgMy Ke. wed&anI smiÉtI Òv xuâ cEtNySvwavI Aa„vStune ÝTyÙp e SvsHvedn vDe AaSvade Ke.

(3‐31) (347)

K ãƒSv$p je lok Ke te baæ Ke, ƒ› Ke, Ane wgvan Aa„a AWyHtr, Aƒ› Ke. te=I xuâ &aykvStu K ãƒSv$p lok=I iwNn Ke. Aa AnHta isiâ, vIs iv>man tI=Åkro, laqo kevzIAo, prme¤I wgvHto Ane idƒ|vin [Tyaid svR=I (Aaqa lok=I) i5kazI xuâ &oykvStu iwNn Ke. Aƒ› Aevo Aa„a K ãƒ=I to iwNn Ke j, p` te sHbH\Ino wed&anna ivcarno je sU"m ivkLp te p` K ãƒmaH AavI Ôy Ke te=I Aena=I p` &ayk iwNn Ke. (3‐70)

(348) inim¿ne, ragne Ane wedne huH Ô`vavazo KuH p` jene huH Ô uH KuH Ae inim¿$p,

rag$p ke wed$p huH n=I. Aho¦ wed&annI xuH AdŸwut AlaEikk kza AacayÈAe btavI Ke¦ Ae wediv&anna bze rHg‐rag‐wed=I iwNn pDIne




124 A|yaTm vEwv

potana xuâ &aykSvwavne ¹iÚmaH l{ temaH j Aekag/ =taH sHvr‐injRra =ay Ke Ane Ae j xuâ rTn5y$p \mR Ke. bakI rHg‐rag‐wed siht Aa„anI ¹iÚ krvI Ae im+yadxRn Ke. (3‐168)

(349) \m±ne to inrHtr wed&anno ivcar rhe Ke ke‐huH sday iv&anFnSvwavmy KuH,

Aa xuwwav$p ivwavo Ke te maruH Sv$p n=I, kemke teAo jDna inim¿e _TpNn =yelo Ke Ane Sv‐prne Ô`va sm=R n=I ma!e jD, Acetn Ke, cEtNy=I ANySvwavvaza Ke. Aava wed&anna bze te AHtrmaH Sv$piS=rta v\arIne AHitm l"y je kevz&an tene Ýaº krI le Ke. Aho¦ wed&anno ko{ ApUvR mihma Ke¦ wed&anna Awave A&anI AnHto sHsar v\are Ke. be bol =ya. (4‐38)

(3p0) Aas/vo‐pu~ypapna wavo Axuic Ke, wgvan Aa„a ATyHt xuic Ke Ae phelo

bol =yo. Aas/vo‐pu~ypapna wavo jD, Acetn Ke, Ane wgvan Aa„a iv&anFnSvwav hova=I cetk Ke, xuâ cEtNymy Ke. Aa bIÔe bol kæo. Aas/vo pu~ypapna wavo Aakuzta _pÔvnara hova=I du:qnaH kar` Ke, Ane wgvan Aa„a sday AnakuzSvwav hova=I du:qnuH Akar` j Ke. Aa 5IÔe bol kæo. 5` bol=I Aa„a Ane Aas/vonI iwNnta khI. Aa Ýma e Aas/vo=I iwNn Ane Svwav=I AiwNn Aeva Aa„anI sNmuq ={ne wed&an Ýg! krvuH, A=aRtŸ pyaRyne i5kazImaH Awed krvI te \mR Ke‐moÙmagR Ke. (4‐42)

(3p1) Aas/vo Ane Aa„anuH AhÄ Ke Ýkare wed&an kraƒuH‐ 1. Aas/vo Fatk Ke, pyaRy v|y Ke. 2. Aas/vo A\/uv Ke, wgvan Aa„a j \/uv Ke. 3. Aas/vo AinTy Ke, wgvan Aa„a j inTy Ke. 4. xas/vo Axr` Ke, wgvan Aa„a j xr` Ke. p. Aas/vo du:q$p Ke, wgvan Aa„a j wgvan Adu:q$p Ke. 6. Aas/vo pu~y‐pap bH\na hetu hova=I du:qfz$p Ke, wgvan Aa„a j pu~y‐

pap bH\no Ahetu hova=I Adu:qfz$p Ke. Aa Ýma e wed&an =taH veHt j, cEtNySv$p wgvan &ayknuH wan =taH veHt j

jenamaH kmRno ivpak ixi=l‐#Ilo pDI gyo Ke te Aa„a Aas/vo=I im+yaTv=I inv<¿ ={ Ôy Ke.




wed&an 12p

j+=abH\ vadzaHnI rcna qHiDt ={ jtaH jem sUyRno Ýkax idxaAomaH svR5 ivStre Ke, idxaAo inmRz ={ Ôy Ke tem AmyaRidt jeno ivStar Ke Aeva Aa„anI shj &ankza qIlI Ôy Ke. [iNãy=I, kmR=I, rag=I, &anne iwNn paDtaH &anno ivkas ={ne &an iv&anFn ={ gyuH, Ane pudŸgl kmR #IluH pDIne Awav$p ={ gyuH. potanI shj icTxi› vDe pote &anmaH iS=r ={ gyo, ¹# ÔmI gyo. Ahaha...¦ vStu to iv&anFn Ke. wed&anna bze pote pyaRymaH jem jem iv&anFn =to Ôy Ke tem tem Aas/vo=I inv<¿ =to Ôy Ke. (4‐48)

(3p2)

¹iÚ pyaRy _pr=I fervI l{ ãƒ _pr l{ Ôy tene iv&anßyoit Ýg! =ay Ke. &an wle =oDuH hoy, p` Sv‐prno wed paDI Svanuwv kre te iv&anßyoit Ke. Ahaha...¦ cEtNymUitR wgvan AanHdno na= iwNn Ke Ane rag iwNn Ke Aevo Aa„‐Anuwv kre te iv&anßyoit Ke. Aa iv&atßyoit krvtnI jem indRy rIte Ae!le _g/p e Òv‐pudŸglno tTkaz wed _pÔvIne Ýg! =ay Ke. paÌna dzmaH jem telnuH !IpuH iwNn ={ Ôy Ke tem Svanuwv krtaH ragnI cIkax Ane Aa„anI vItragta bNne iwNn ={ Ôy Ke. Aho¦ xuH kzx Ane xuH !Ika¦ AacayRdeve gjb kam kyuÅ Ke. (4‐1p3)

(3p3)

wa{¦ ƒvharna rag=I wed krI tene hey gÌne Aek inj &aykSv$p wgvanne _padey krI teno Aa]y kre Tyare wed&an Ke. (4‐1pp)

(3p4)

wa{¦ AavaH mr` Òve Aa„ana wan ivna AnHtvar kyaÅ Ke. bapu¦ ragne potano manI je ragmaH A!k–o Ke Aeva A&anIne ivna wed&an AavaH AnHt du:q AavI pDe Ke. ragne hey krI je Aa„ane Anuwve te wed&an Ke. Ýwu¦ Ae wed&an tne xr` Ke. ANy kaH{ xr` n=I. je ragne hey manI tenI ruic KoDe nih tene Aa„anI ruic É–aH=I =ay? Aek MyanmaH be tlvar n rhe, wa{¦ dya, dan, v/taidno rag hey Ke Aem Ý=m ha to paD.

Aa xrIr mn, vaÌ, ku!uHb‐kbIla‐Ae b\uH \Uz‐\aÌ Ke. AenI vat to É–aHy rhI, p` AHdr je xuwrag =ay Ke tenI ruic KoDvI pDxe. Ýwu¦ iht krvuH hoy to Aa j magR Ke. nihtr mrIne É–aHy caLyo j{x. Aha¦ taraH du:q je neH shn kyaÅ tene Ôenara p` roya AevaH paravar du:q teH A&anwave wogƒaH Ke. (4‐1pp)




126 A|yaTm vEwv

(3pp) Aa„a pU`aÅnHdno na= cEtNysHpda=I pU R wrelo AHdr i5kaz pD–o Ke. Ane

rag to Ùi`k ma5 Aek smynI dxa Ke. rag=I tarI cIj AHdr iwNn Ke, wgvan¦ rag Aas/v Ane bH\ tÀv Ke, ßyare tuH inrazo &ayk AbH\ tÀv Ke, rag Acetn Ke, ßyare tuH cEtNymy wgvanSv$p Ke. AavuH rag=I iwNn Aa„anuH &an te wed&an Ke. Ýwu¦ tuH ßyaH Ko TyaH Ô, TyaH njr kr. Aa deh to AenI iS=it pUrI =taH KU!I jxe. deh É–aH tarI cIj Ke te sa=e rhe, Ane rag p` É–aH taro Ke te sa=e rhe¦ Aa margDa j¡da Ke. Ýwu¦ duinya sa=e mez krva j{x to mez nih qay. AhÄ potamaH mez qay Aem Ke. (4‐1pp)

(3p6) pr=I iwNn Ane pota=I AiwNn AenuH nam wed&an Ke. ƒvhar=I ‐ rag=I

iwNn =vuH te wed&an Ke, ƒvharna share wed&an n=I. jena=I iwþ pDvuH Ke te ƒvhar wed&annuH sa\n kem =ay? n j =ay. je SvwavsNmuq =ay Ke te ƒvhar=I iwNn pDIne AHdr Ôy Ke. (4‐187)

(3p7) inüy=I to pyaRynuH Ùe5 iwNn Ke Ane \/uv ãƒnuH Ùe5 iwNn Ke. je!la Ùe5=I

pyaRy é@e Ke Ae!luH Ùe5 \/uv=I iwNn g`vamaH AaƒuH Ke, bhu sU"m vat Ke, wa{¦ potanI kevz&annI pyaRy, potanI sMyGdxRnnI pyaRynuH Ùe5 ãƒna Ùe5=I iwNn Ke. be vCce wed Ke. ãƒno \mR Ane pyaRyno \mR bNne iwNn Ke, SvtH5 Ke. smysarna sHvr Ai\karmaH kæuH Ke ke‐ivkLpnuH Ùe5 iwNn Ke Ane SvwavnuH Ùe5 iwNn Ke. ivkLp cIj iwNn Ke Ane wgvan Aa„a iwNn Ke. TyaH to Ae!lI vat Ke p` bIje Aem vat Aave Ke ke inmRz pir`itnuH Ùe5 iwNn, tenI xi› iwNn¸ pyaRyno ktaR pyaRy, kmR pyaRy sa\n pyaRy Ane teno Aa\ar p` te pyaRy. Aho¦ AavuH Ait sU"m wed&annuH Sv$p Ke. (4‐241)

(3p8) Ahaha...¦ Ae wed&annuH fz xuH? to khe Ke AnHt &an Ane AnHt AanHd

pyaRymaH Ýg!e te AenuH fz Ke. ]Imde kæuH Ke ne ke‐ —said AnHt AnHt smai\ suqmaH

wed&anna fzmaH said, AnHtkaz Òv AnHt suq‐smai\dxamaH rhexe. wUtkaz=I wiv¤no kaz AnHtgu o Ai\k Ke. te AnHtkaz pyÅt Òv AnHt suqmaH smai\S= rhexe Ae wed&annuH fz Ke. Aho wed&an¦ (4‐241)




wed&an 127

(3p9) ‐rag=I iwNn pDIne je e wed&an Ýg! kyuÅ Ke te &anI ragäeØsuqdu:qaid Ane

tena Anuwvno prSpr ivxeØ Ô`e Ke, prSpr bNnenuH AHtr Ô e Ke. potano Svwav &an Ke Ane ragno Svwav jDp uH Ke pote Aa„a i5kaz s¿a$p Ke Ane rag Aek smynuH AiStTv Ke, pote inTyanHd Sv$p Ýwu Ke Ane rag du:q$p Ke‐Aa Ýma e &anI prSpr bNnenuH AHtr Ô e Ke. Ahaha...¦ rag=I iwNn wgvan Aa„ane ßyaH SvlÙe Anuwƒo TyaH &an rag=I iwNn pDI gyuH. AanuH nam wed&an Ane Aa sMyGdxRn Ke.

(p‐34) (360)

j¡Ao, svR tÀv iwNn iwNn Ke. ‐ xatavednIy kmR je bH\ay Ke te jD pudŸglnI pyaRy Ke. te AÒv tÀv Ke. ‐ dya, dan Aaid AnukHpano rag =ay te ivkarI wav Aas/v tÀv Ke. ‐ rag=I iwNn wgvan Aa„a xuâ cEtNymy &ayktÀv Ke te ÒvtÀv Ke. ‐ rag=I iwNn Aa„anuH jene wan n=I te ragno ktaR =ay Ke. te rag Ane

Aa„ane AiwNn Aek mannar im+ya¹iÚ mU# Òv Ke. ‐ rag Ane Aa„ane je e Aek maNya Ke te A&anIno xuwrag, te smye

xatavednIy kmR je bH\ay temaH inim¿ hoy Ke te=I A&anIna te xuwragne teno (jDkmRno) inim¿ktaR khevamaH Aave Ke.

‐&anIne SvwavnI ¹iÚ ={ Ke. kmRbH\ AÒvtÀv Ke, rag Aas/v tÀv Ke Ane pote Aena=I iwNn &ayktÀv Ke Aem tene wed&an Ýg! hova=I te svRne iwNn iwNn Ô e Ke. te=I te ragno ktaR n=I p` &ata j Ke Ane tena &anmaH rag Ane jD kmRnI pyaRy inim¿ =ay Ke. (p‐123)

(361) &anIne rag Aave Ke te kaze wed&an krvuH pDtuH n=I. wed&an shj j hoy Ke.

rag Ane AÒvnI iÊya =ay te kaze shjp e wed&an hoy Ke. ragnuH Ane kmRbH\nuH &an pota=I shj =ay Ke, kmR Ane rag Ke to &annI pyaRy _TpNn =ay Ke Aem n=I. (p‐12p)

(362) bapu¦ Aa mnu*yp`ano Aekek smy kaEStuwmi` krtaH p` v\are kImtI Ke, Ane

Aa wed&an Ait dulRw vStu Ke. Aa AvsrmaH Ôe wed&an Ýg! n kyuÅ to jNm‐mr` krtaH krtaH im+ya ]âanna fzmaH ingodmaH caLyo j{x.




128 A|yaTm vEwv

frI AnHtkaze 5s nih =ay. wa{¦ xuwrag=I \mR =ay Ae im+ya ]âan Ke, Ane im+ya ]âannuH fz ingod Ke. (p‐238)

(363) Ahaha...¦ Aa„a AanHdkHd Ýwu cEtNyibHb‐AnHt cEtNyÝkaxno ipHD Ke Ane

rag AH\kar Ke. rag n=I Ô`to potane, n=I Ô`to ÔeDe rhela cEtNyne rag bIÔ äara (cEtNy äara) jày Ke. ma!e rag Ke te jD Svwav Ke, AÒv Ke. wa{¦ ÒvnuH Òvn‐\m±nuH Òvn to Sv‐Anuwv Ke. rag=I iwNn pDIne wediv&annI pirìt siht ÒvvuH Ae ÒvnuH Òvn Ke. ragne ktRƒ manIne ÒvvuH Ae to im+yaTvnuH Òvn Ke, Ae cEtNynuH Òvn n=I. AhÄ khe Ke‐rag Ane Aa„ana Ýdexo iwNn Ke, rag Ane inmRz pirìtna AHxo (Ýdexo) p` iwNn Ke. Aho¦ wed&annI Aa ApUvR vat Ke.

(6‐372) (364)

wed&an xuH cIj Ke Ae ÒvoAe saHwZyuH n=I¸ Ane Aena ivna cargitmaH rqDvuH m!e Aem n=I. nvtÀvmaH drek tÀv iwNn iwNn Ke. rag Aas/v Ke Ane Aa„a AanHdkHd Ýwu &ayk Ke. te be vCce Aa\ar‐Aa\ey sHbH\ n=I. ƒvharrTn5ymaH Aa„a jày Ane Aa„amaH ƒvharrTn5y hoy Aem kdI Ke nih. \mRnI mUz cIj Aa Ke. ragna Aa\are Aa„a Ô`vamaH Aave Ane &an=I ragnI _Tpi¿ =ay Aem Ke nih¸ kemke ragnI _Tpi¿ prlÙe =ay Ke Ane &annI pirìt SvlÙe _TpNn =ay Ke. bNnenI idxa Ane dxamaH fer Ke. pr trfnI idxa=I rag=I dxa _TpNn =ay Ke ßyare Sv trfnI idxa=I \mRnI dxa _TpNn =ay Ke. wa{¦ \mRnI dxano Aa]y Sv Ke, rag nih, pr nih. Aho¦ \mR ko{ Asa\ar` AlaEikk cIj Ke. (6‐37p)

(36p) icãUpta \rtuH &an Ae!le &anpè, ]âapè, vItragtapè, AanHdpè pir`mto

Aa„a Ke. Ane jD$pta \rto rag Ke. rag jD Ke. Aagz Êo\aid, kmR Ane nokmR Aem 5` la\aH htaH. AhÄ rag j lI\o Ke. dya, dan, pUÔ, wi› [Tyaidno rag Ke te jD Ke Aem khe Ke. Ae bNnena (&an Ane ragna) AHtrHgmaH daru ivdar` vDe A=aRtŸ wed paDvana _g/ AWyas vDe cotrf=I ivwag krIne inmRz wediv&an _dy paMyuH Ke. j¡Ao, Aa wediv&an kevI rIte Ýg!e AenI vat kre Ke. khe Ke‐prlÙe =to je rag Aena=I iwNn pDIne SvlÙe =ta xuâ _pyogne Ýg! krI smSt Ýkare rag Ane &anne j¡da krIne wed&an Ýg! =yuH Ke. cotrf=I Ae!le ãƒ, Ùe5, kaz Ane wav‐Aem smSt




wed&an 129

Ýkar=I wgvan Aa„ane rag=I iwNn krIne wediv&an Ýg! =yuH Ke. Ahaha...¦ wediv&an =taH ivwavno ko{ AHx Svp e wasto n=I. wediv&an Aa„ane Ane ragne cotrf=I iwNn krtuH Ýg! =yuH Ke. mtlb ke ãƒ=I iwNn, Ùe5‐Ýdex=I iwNn, kaz=I Ane wav=I iwNn‐Aem rag=I Aa„ane svR Ýkare iwNn krtuH wed&an Ýg! =yuH Ke.

Ahaha¦ Aa vStu Aa„a je i5kaz &an Ane AanHdSv$p Ke tene pr=I‐rag=I wed paDtaH Aa ÝTyÙ inmRz wed&an Ýg! =yuH Ke. wa{¦ cEtNynI mUz puHÒ g/h` krvamaH cEtNynuH pir`mn kayR kre, temaH rag kayR n kre, ƒvharrTn5yno rag p` AemaH kam n Aave kemke &annuH pir`mn \rto Aa„a Ke Ane jD$pta \rto rag Ke. bNnena iwNn Svwav Ke. (6‐386)

(366)

Anaid=I je ragmaH iS=t hto te pyaRybuiâ htI, A&anwav hto. hve rag=I iwNn pDIne wgvan &anpuHjmaH iS=t =yo te vItrag‐iv&an$p wediv&an Ke, moÙmagR Ke. AavuH wediv&an &anna lÙe =ay Ke. ragna lÙe AHdr wediv&an n =ay. SvnuH‐&anpuHj Aeva Aa„anuH lÙ =taH wediv&annuH pir`mn =ay Ke.

jem qetrmaH so so m`na Fasna gHj‐puHj hoy Ke Aem Aa„a &anFnno puHj Ae!le gHj‐#glo Ke. Aem iS=t Ane bIÔ=I riht‐te bIj¡H ko`? &anSvwav=I rag bIÔe Ke. ma!e &anmaH iS=t Ane rag=I riht Aeva he sTpuruØo¦ tme muidt =aAo A=aRtŸ AanHidt =aAo, suqI =aAo, ragnI AektamaH du:q htuH te hve ragnI iwNnta krI Aa„iS=t =taH suqI =aAo‐Aem khe Ke.

... AhÄ khe Ke‐xuâ&anFn Ýwu Aa„anI ¹iÚ Ane Aekag/ta =taH ragnI‐pyaRynI ¹iÚ éDI g{ Ane AtIiNãy AanHdnI lhr é@I. ma!e khe Ke ke wed&anna AWyas vDe AanHidt =aAo. (6‐387)

(367)

Aa Ýma e &an Ane ragaidna wednuH wan =ay Ke Tyare‐wedno _g/ AWyas krva=I AanHdna Svad siht Aa„ano Anuwv =ay Ke. AanuH nam wed&an Ke.

te=I to AacayR khe Ke‐he sTpuruØo¦ je kaz gyo te gyo, p` hve rag=I wedna AWyas vDe wed&an Ýg! krIne AanHdne pamo, muidt =aAo.

(6‐390)




130 A|yaTm vEwv

(368) rag=I‐iÊyakaHD=I \mR mannarne sHsarnu‐du:qnuH pirw/m` nih m!e wvno

Awav nih =ay. to kevI rIte =ay? to khe Ke‐wa{¦ iÊyakaHDna rag=I wgvan Aa„a iwNn Ke Aem wedno AWyas krI, rag=I lÙ KoDI wed&an vDe Aivclp e &anne &anmaH raqIne xuâopyogp e pir`mtaH \mR =ay Ke Ane wvno Awav krvanI Aa j rIt Ke. AavI wed&annI wUimkamaH smiktI &anI ragno jray ktaR =to n=I, &ata rhe Ke Ane Aekla &anmywave pir`mto =ko te svR=a ragriht ={ wvmu› ={ Ôy Ke. Aho¦ wediv&an ko{ AlaEikk cIj Ke. bnarsIdase kæuH Ke ne ke‐

—wed&an sHvr ijNh payaE, so cetn ixv$p khayaE.˜ wed&an=I Aa„ano Anuwv =ay Ke. Aa„ana Anuwv=I ragäeØmohno nax

=ay Ke A=aRtŸ ragäeØmohaid Aas/vno Awav jenuH lÙ` Ke Aevo sHvr =ay Ke. ragäeØmoh Aas/v Ke. tena AwavSv$p sHvr Ke. te sHvr Aa„anI xuâ cEtNymy pir`it$p \mR Ke. Lyo, Aa wediv&an j \mRnuH mUz Ke. (6‐393)

(369) ix*y pUKe Ke ke‐wgvnŸ¦ xuH wediv&annI j xuâ Aa„ano law =ay Aem

AekaNt j Ke? guÌ _¿r Aape Ke ke‐ha¸ wediv&an=I j Aa„law =ay Ke. wediv&an=Iy =ay Ane rag=Iy Aa„law =ay Aem Ôe ko{ mane to te y=a=R n=I.

(6‐39p) (370)

AhÄ khe Ke‐jene ragnI Aektabuiâ Ke tene xrIrnI Ýaiº =xe Ane te sHsarmaH rJzxe Ane je e rag=I iwNnta krIne Aa„anI Aekta krI Ke te wed&anIne Aa„anI Ýaiº =xe Ane te sHsar=I mui› pamxe.

Ahaha...¦ Aa„a AHdr cEtNycmTkarma5 vItragmUitR Ýwu prma„a Ke. Aa„a Ôe vItragmUitR n hoy to pyaRymaH vItragta Aave É–aH=I? xuH bhar=I vItragta Aave Ke? (na¸ Aem n=I). Aa„a vItragmUitR sday Ke. Aava vItragmUitR Aa„a Ane kmR‐ragna wed&an vDe cEtNycmTkarma5 Aa„a _plB\ =ay Ke. AhÄ Aa„ane cEtNycmTkarma5 kem kæo? kar` ke AenI pU`R &annI pyaRymaH 5`kaz‐5`lokne Aek smymaH Ô e Aeva mhacmTkairk Anupm sam+yRyu› %iâvazo Aa„a Ke. ma!e Aene cEtNycmTkar kæo Ke. Aava Aa„anI Ýaiº wediv&an vDe =ay Ke. Aho¦ wediv&an AnHta jNm‐mr`no nax krI mui› pmaDe AevI mha AlaEikk cIj Ke¦ wa{¦ wediv&an ivna ragnI




wed&an 131

Aektabuiâ tne wvsmuãmaH É–aHy êDe DubaDxe. wvsmuã Apar Ke¸ AemaH 84 laq yoin Ke. ragnI Aekta krI‐krIne Aek Aek yoinne AnHtvar Spx±ne teH AnHt AnHt Avtar É–aÅ Ke wa{¦ xuwragne Ôe tuH \mR va \mRnuH kar` mane Ke to tara wvna AHt nih Aave¦ ma!e wediv&an Ýg! kr. (6‐428)

(371) j¡Ao Aa _pdex¦ khe Ke‐rag=I iwNnta Ane SvwavnI Aekta jemaH =ay AevuH

wediv&an ATyHt wavvayoGy Ke A=aRtŸ wed&an vDe siCcdanHdmy wgvan Aa„ana inrakuz AanHdno Svad ATyHt leva yoGy Ke wediv&an äara AHtrHgmaH inÔnHdSv$p ATyHt Svad‐g/aæ krva yoGy Ke.

wa{¦ tne Anaid=I ragno Svad Ke te Jerno Svad Ke. sHsarna wog Aaidna Svad ke pHcmhav/taid xuwragna Svad Ae b\a be‐Svad Ke, kØayla Svad Ke¸ AemaH Sv$pna AanHdno Svad n=I. ma!e Aek vqt pr=I‐rag=I iwNn pDI wed&an vDe AHt:Aekag/ ={ Aa„ana AtIiNãy AanHdno Svad leva yoGy Ke Aem khe Ke. wed iv&an=I j Aa„apiB\ =ay Ke ma!e te wediv&an j ATyHt wavvayoGy Ke¸ ragwav wavvayoGy n=I. (6‐432)

(372) sHsarmaH Òv rqDe Ke kem? Ane tenI mui› kem =ay? ‐AenI !UHkamaH Aa

kzxmaH vat krI Ke. khe Ke‐wed&anna Awav=I A=aRtŸ ragnI Aektabuiâ siht pir`mn=I Òvo Anaid=I bH\aya Ke Ane je ko{ isâ =ya Ke te b\a wed&an=I j =ya Ke. ;ikl' xBd pD–o Ke ne? Ae!le inüy=I bH\avamaH Ane mu› =vamaH AnuÊme wediv&anna Awav Ane sdŸwav j kar` Ke. je ko{ ingodaidna Òvo ATyar su\I inüy=I bH\aya Ke te wed&anna Awav=I j bH\aya Ke, kmR=I bH\aya Ke Aem nih. ingodna Òv p` kmRnuH Ôer Ke te=I rokaya Ke Aem n=I. (6‐438)

(373) sap` seHkDo bCcaHne jNm Aape Ke Ane temna frte gozakare vÄ!za{ne temne

Aek Aek krIne qa{ Ôy Ke. temaH Ôe ko{ trt j bhar nIkzI Ôy to te bcI Ôy Ke. AevuH j _TsipR I‐AvsipR I kaznuH Ke. Aha¦ kazcÊna pHÔmaH pDelaH Ýa`IAo Anaid=I wed&anna Awave inrHtr jNm‐mr` TyaH ne TyaH cargitmaH kyaÅ j kre Ke. temaH=I ko{ waGyvan Òv wed&an krIne Aa„&anI =ay Ke te kazcÊnI bhar nIkzI j{ne isâdxane pame Ke. bakI to AemaH ne AemaH j jNm‐mr` krtaH rhI Ôy Ke. wa{¦ AhÄ tne jNm‐mr`=I _grvano pH= AacayRdev btave Ke. (7‐28p)




132 A|yaTm vEwv

(374) Ahaha...¦ tuH svR&SvwavI Ko ne Ýwu¦ Ahaha¦ taruH Sv$p j &‐Svwav

svR&Svwav Ke. Aha¦ AenaH &an‐]âan kre nih Ane ragne wlo Ô`I AemaH roka{ rhe Ae to Sv‐prna wediv&an ma!e AyoGyta Ke. Aha¦ Aa rIte Awiv Òv wediv&an ma!e sday AyoGy Ke. (8‐2pp)

(37p) j¡Ao, Aa ƒapar¦ Aaqo id' dukanna, \H\ana, bayDI‐KokraH sacvvana ne

wogna‐Ae to b\a papna ƒapar Ke¸ Ane dya, dan Aaid t=a bH\na ivcar AaidmaH laGyo rhe te b\a pu~yna ƒapar Ke. Ane pu~y‐pap=I iwþ AHdr xuâ cEtNymaH laGyo rhe te iä\akr`no‐wed&anno ƒapar Ke. Aa„ane rag=I iwNn krvano Aa ƒapar‐_>m \mR Ke, Ane Aevo _>m krvano wgvan ijne¬rno hukm Ke.

Aha¦ AbH\Sv$pI Aa„a Ane ragno bH\wav‐Ae bene j¡de j¡da krvano wed&an krvano wgvanno hukm Ke. Lyo, Aa wgvanno hukm¦ ke ÔeD Ane toD¦ Ae!le xuH? ke Anaid=I ragmaH &anne ÔeD–uH htuH TyaH=I toD Ane &anne Aa„amaH ÔeD. j¡Ao Aa \mRnuH pheluH pgi=yuH Aeva sMyGdxRnnI rIt. (8‐389)

(376) ‐wgvtI Ý&a j‐AeklI &anSv$p buiâ j‐Kedna„k Ae!le Aa„a Ane

ivkarne iwNn paDvana SvwavvazuH sa\n Ke. jem lakDamaH krvt mUktaH be k!ka ={ Ôy Ke tem wed&annI buiâ A=aRtŸ xuâ Aa„Sv$pmaH AHtr‐Aekag/ =yelI &annI dxa Aa„a Ane ivkarne‐bNnene iwNn krI naqe Ke. Aha¦ dev‐guÌ xaS5 ÝTye wi›‐ivnyno rag ne pHcmhav/taidno rag Ae b\o je ƒvhar Ke Aena=I wgvan Aa„ane iwNn paDvana SvwavvazuH sa\n wgvtI Ý&a j Ke Ane te Aa„a=I AiwNn Ke. Aa Ýma e Aa„a j Ae!le AHtmuRq vzelI &annI pyaRy j ktaR ne Ae j sa\n Ke. wa{¦ Aa to mhaivdehmaH ibrajman saÙatŸ tI=Åkr sImH\r wgvannI va`ImaH AavelI vat Ke.

ÝÆ:- - p` rag ne Aa„a j¡da‐iwþ j Ke Aem Aap kho Ko to j¡da Ke Aemne j¡da xuH paDva?

_¿r:- - ha, teAo j¡da j Ke, p` Aene j¡da maNya Ke É–aH? bIÒ cIj marI Ke Aem maNyuH Ke. wa{¦ bgDe be‐Aem bIÒ cIj marI Ke Aem maNyuH Ke. Ae mo!o bgaD Ke. xuwaxuwnuH pir`mn Ae Aa„amaH bgaD Ke Aene iwNn krva Ý&a‐&annI Anuwv dxa Ae Aek j sa\n Ke. (8‐389)




wed&an 133

(377)

AHdrmaH (‐pyaRymaH) ragno ivkLp é@e Ke te sU"m Ke (prãƒnI ApeÙa AhÄ ivkLpne sU"m kæo Ke)¸ Ane wgvan Ô`naro AHdr Ae=Iy Ait sU"m rhelo Ke. benaH potpotanaH inyt iniüt lÙò Ke. bH\nuH lÙ` rag Ke Ane &an ne AanHd Aa„anuH lÙ` Ke. Aha¦ Ô`nar... Ô`nar... Ô`nar te Aa„a Ane rag... rag... rag te bH\ bIÒ rIte khI Ae to inrakulta lÙ` Aa„a Ke Ane Aakuzta lÙ` bH\ Ke. bH\nI‐ragnI dxa pr trfnI idxavazI Ke. Aa Ýma e bHnenaH iwþ iwþ lÙò Ke. Aa lÙò=I bHne vCce saH\ Ke, Aekp uH n=I.

Aha¦ Anaid=I pr trfna vl`vazI ragnI dxa ne AHtrHg &annI dxa‐bene êDe êDe Aek manI Aa„a ragI Ke Aem Ae e maNyuH Ke, p` AhÄ khe Ke‐Ae be vCce inj inj lÙò=I AHtrHg sHi\‐sHi\ Ke. Ý&aKIÌne A=aRtŸ &annI dxane AHtmuRq krI sav\an ={ne saH\maH p!ktaH bHne iwNn pDI Ôy Ke. Aha¦ &annI dxane rag=I iwþ ÔÌ tene AHtr‐Aekag/ krtaH te AevI AHtrmaH iS=r =ay Ke ke bNne j¡da pDI Ôy Ke. AanuH nam sMyGdxRn ne wediv&an Ke. (8‐402)

(378)

wa{¦ Aa deh to Ù`maH KU!I jxe hÇ. bapu¦ bharmaH tne ko{ xr` n=I. AHdr Aek Aa„a j xr` Ke. Aa pu~ypapna wavo Axr` Ke, wgvan Aa„a j Aek xr` Ke. ma!e pu~y‐papnuH lÙ KoDI AHdr sav\an =a. Sv$pna xr`maH jtaH tene AtIiNãy AanHd =xe.

Aha¦ \/uvne |yanmaH letaH A=aRtŸ &anne (_pyogne) Aek \/uvmaH‐xuâ cEtNymaH Aekag/ krI raqtaH rag Ane Aa„a be iwNn pDI Ôy Ke. Aha¦ phelaH &annI dxa ragmaH tNmy‐Aekag/ htI te hve \/uv\am Ýwu Aa„amaH Aekag/ ={ TyaH rag iwNn pDI gyo Ane tTkal Ae!le Svanuwvna te j smye AtIiNãy AanHdno Svad AaVyo. AtIiNãy AanHno Svad Aave Tyare Ô`vuH ke rag ne Aa„a iwNn pDI gya. AanuH nam sMyGdxRn ne AanuH nam \mR Ke.

Aho¦ co=e gu S=ane sMyGdxRn =taH Ô~yuH ke‐Aa AanHdSv$p Ke te huH KuH, rag huH nih¸ ragnI maramaH naiSt Ke. &anSv$pI Aa„anuH &an =taH pyaRmaH &an AaƒuH, rag Aaƒo nih, rag &an=I iwNn pDI gyo. AanuH nam wed&an Ke. Aho¦ pu~y‐pap$p Axuic=I iwNn krI prm piv5 Ýwu Aa„ane Ýaº kravnaruH wed&an ko{ AlaEikk Ke. (8‐403)




134 A|yaTm vEwv

(379)

jem bIj ége Aena ter idvs pKI pUnm =ay Ke tem sMyGdxRn$pI bIj jene ége Ke tene ALpkazmaH mui› =ay j Ke. sMyGdxRn pKI wed&anna bze AanHdmaH lIn rhevuH, AanHdnuH wojn krvuH, Ýcur AanHdne Anuwvvo te cair5o Ke. AanHdnuH Ýcur SvsHvedn Ae cair5nI mher‐muãa Ke. Aava cair5 pUvRk ÒvnI mui› =ay Ke. AhÄ khe Ke‐Ae svR wed&anno mihma Ke. ivna wed&an cair5 to xuH sMyGdxRney (co=uH gu`S=aney) sHwivt n=I. smÔùH kaH{...? (8‐404)

(380)

Ahaha...¦ wgvan Aa„a AHdrmaH icNmUitR Ýwu AanHd‐Am<tno sagr Ke. AemaH je ragnI v<i¿ é@e te Jer Ke. Aha¦ Ae Jer ne Am<tnI vCce tI"` Ý&aKIÌ naqtaH bHne j¡daH pDI Ôy Ke Ane Tyare te (‐Ý&a) &an‐Am<tnuH pan kre Ke AenuH nam wed&an, sMyG&an Ane \mR Ke. Aho¦ moÙnuH mUz Aa wediv&an j Ke. ragne rag‐pr ÔÌne rag=I j¡duH rhenaruH Ane AanHd‐Am<tnuH pan krnaruH &an moÙ pame Ke. wa{¦ jNm‐mr`no AHt lavvano Aa wed&an j Aek _pay Ke. bakI b\aH (v/t, tp Aaid ivkLpo) =o=e=o=aH Ke. smÔùH kaH{... ?

wed&anne Aek Nyaye ivkLp p` khe Ke. Ae be vCce hoy Ke ne? benuH lÙ rhe Ke TyaH su\I ivkLp rhe Ke. rag Ane Aa„a bene iwNn Ô`va Aem AaƒuH ne? te=I ßyaH su\I benuH lÙ Ke TyaH su\I sU"m ivkLp Ke. p` AHdrmaH &aykmaH ‐AekmaH Ôy Ke to wediv&annuH inivRkLp pir`mn ={ Ôy Ke. AhÄ Aa ga=amaH Ý&aKIÌ xBde Svanuwv‐&an smjvuH, ma5 ivkLp nih.

Are¦ Aene Aa smjvanI É–aH grj Ke? Arere¦ Ýwu¦ tuH ko` Ko? Aa smßya ivna AHdr 5`lokno na= tuH É–aH j{x Aeno ivcar Ke tne? AhÄ shej p` ÝitkUzta go@tI n=I to im+yaTvna fzmaH wiv*ye AnHtI ÝitkUzta Aavxe tene kem shn krIx? Aha¦ \mRS=ankmaH p` tne pHqa Ôe{Ae¦ =oDI ÝitkUztane AvgÌne tuH \mR]v`na kazmaH ic¿ne Aekag/ n kre to tuH É–aH j{x Ýwu? Aha¦ jgtne qbr n=I¸ jgt AaH\ze‐AaH\zuH Ke, p` bapu¦ prcIj AnukUz‐ÝitkUz Ke Aeva wavmaH tuH AnHtkaz sHsarmaH rqDIx. Aha¦ Aeva wavnuH fz AevuH j Ke TyaH xuH =ay?

(8‐414)

(381)

j¡Ao, Aa Svwavno puruØa=R Ane wed&anno _pay¦




wed&an 13p

jem lG™maH ;smy vteR sav\an' khe Ke ne? Aa@ lage lG™no !a{m hoy to smy ={ jtaH khe ke‐!a{m ={ gyo Ke, AHdr=I kNyane lavo. Aem AhÄ khe Ke‐rag=I KU!a pDvano taro !a{m ={ gyo Ke, ma!e AHdrmaH‐SvwavmaH Ô Ane ragne iwNn paD. wa{¦ krvanuH hoy to Aek Aa krvanuH Ke. bakI to b\uH =o=e=o=aH Ke.

ÔeyuH? Aa Ý&a$pI KIÌ kona vDe p!kvamaH Aave Ke? ;ÝvI` puruØo vDe. ' Lyo, AanuH nam te ÝvI` puruØ je wed&an kre Ke. duinyamaH ÝvI`‐ctur khevay te Aa nhÄ. duinyana khevata ÝvI` puruØo to b\a pagl Ke, mUqR Ke kemke teAo Svwavno puruØa=R É–aH kre Ke? teAo te puruØa=RhIn npuHsk Ke. Aa to je Svwavna puruØa=R vDe wediv&an Ýg! kre te ÝvI`‐inpu` puruØ Ke Aem vat Ke.

Ahaha...¦ khe Ke‐ÝvI` puruØo vDe Ý&aKIÌne in*Ýmadp e mha yTn vDe p!kvamaH AavtaH... , É–aH? Aa„a Ane kmR‐bNne vCcena sU"m AHtrHg sHi\na bH\maH A=aRtŸ AHdrnI sa\na ÔeDa`maH. jem jHglmaH laqo m` p+=rono phaD hoy Ke AemaH vCce vCce lal, \ozI AevI rg hoy Ke. Ae rg Ae be p+=ro vCce saH\ Ke A=aRtŸ be p+=ro Aek =ya n=I AenuH ichŸn Ke. te=I saH\maH surHg foDtaH p+=ro j¡da pDI Ôy Ke. tem &an Ane AanHd jenuH sÀv Ke Aevo wgvan Aa„a &ananHdrskHd Ýwu Ke, AemaH je dya, dan Aaid xuw piràm ne ihHsa, jU@, corI, ivØyvasna Aaid Axuw piràm =ay Ke te mUz vStuwUt n=I. A=aRtŸ Aa„a Ane xuwaxuw piràm bHne Aek n=I. bHnemaH lÙ`wede wed Ke, saH\ Ke. wgvan Aa„a Ane ragaid ivkar vCce sU"m AHtrHg saH\ Ke. AhÄ khe Ke‐Ae bHnenI AHtrHg saH\na bH\maH bhu yTn vDe Ý&aKIÌ p!kvamaH AavtaH tTkal bNne iwNn pDI Ôy Ke. ;rwsatŸ' Ke ne? Ae!le ke xIF/‐tTkal‐te j smye. Aha¦ &annI Ýg! dxa je Anaid=I rag trf vzelI Ke te \/uv icdanHdFn Ýwu Aa„a trf vze ne #ze te Ý&aKIÌ Ke Ane te saH\maH pDtaH tTkal Aa„a Ane kmR j¡daH pDI Ôy Ke.

(8‐41p)

(382)

Aha¦ Aa„a Ke te Anaid‐AnHt inTy xa¬t pirpU R Svt:isâ vStu Ke AenuH cEtNy$pI tej AHtrmaH inTy, \/uv Ane iS=r Ke t=a inmRzp e dedIPyman Ke. Aha¦ Ý&aKIÌ Aa„ane Aava cEtNypUrmaH‐cEtNy... cEtNy... cEtNy‐Aeva i5kazI \/uv cEtNyÝvahmaH mG™ krtI pDe Ke Ane te bH\ne




136 A|yaTm vEwv

A&anwavmaH inül‐iS=t kre Ke. Aa rIte Aa„a Ane bH\ne svR trf=I iwNn iwNn krI de Ke.

... prlÙe je xuwaxuw v<i¿Ao é@e Ke te bH\ Ke ne te A&anwav Ke. ;bH\ne A&anwavmaH inül krtI' Aem kæuH ne¦ ragmaH cEtNyna AHxno Awav Ke te=I te A&anmy wav Ke, AH\kar Ke. AHdrmaH sav\an ={ne A=aRtŸ _pyognI Ôg<it raqIne Ý&aKI`I p!kvamaH AavtaH te sU"m sHi\ne wedIne Aekkor &anSv$p Aa„a ne bIÒkor AH\karSv$p rag‐bNne iwNn paDI de Ke. Aha¦ wgvtI Ý&a‐&anmy cetna Aa„a Ane bH\ne svR trf=I Ae!le ãƒ, Ùe5 kaz ne wav‐Aem cotrf=I iwNn iwNn krI de Ke. bH\na‐ragna ko{ AHxne &anmaH wezvtI n=I, ne &anna ko{ AHxne bH\maH‐ragmaH wezvtI n=I. Aha¦ AavI wgvtI Ý&a‐&ancetna Ae Aek j moÙno _pay Ke. (8‐416)

(383)

Aha¦ huH Aek xuâ icNma5 &ata‐ãÚa Ýwu Aa„a KuH. Aha¦ AavI i5kazI cIj te maruH Sv Ke‐Aem Svne AozqI, teno Anuwv krI temaH j lIn rhevuH‐Ae j Aa„ane rag=I iwþ krvuH Ke. Aa„ano Anuwv krI AemaH j lIn rhevuH AenuH nam wgvtI Ý&an Ke. tena=I j svR kmRno nax =ay Ke, isâpdne pmay Ke, ‐Aem Ô`vuH. Lyo, ;`mo isâaH ' ‐AevuH isâpd Aa rIte pmay Ke.

Ýwu¦ Aa rag Ane Aa„ane Aa rIte j¡da kr to taro Avtar sfz =xe. te=I tne Aa„law =xe, AHdr AtIiNãy AanHd Ýg!xe Ane tne pota=I j qa5I =xe ke hve mne jNm‐mr` n=I¸ ko{ne pUKvuH nih pDe. (8‐418)

(384)

bHnene j¡da paDvanuH Ýyojn j Aa Ke ke ragnuH lÙ KoDI icdanHdFn Ýwu Aa„ane j g/h` krvo‐Anuwvvo. Aa rIte j Aene sMyGdxRn&an ne AHtr‐rm`ta$p \mR Ýg! =ay Ke. Aa isvay bharmaH dev‐guÌ‐xaS5nI ]âa ke nvtÀvnI wed$p ]âa=I smikt =vanuH ko{ khe to te AsTy Ke, sTya=R n=I.

j¡Ao, Aa wed&an kæuH. Aane KoDvo ne Aane g/h` krvo Ae wed krvana sU"m ivkLp to ivkLp$p wed&an Ke. p` Aa„anI wUimkamaH je Ô`va‐deqvano _pyog =ay tene Aekdm Ô`nar... Ô`nar... Ô`nar Ýwu &ayk Ýit vazIne xuâa„anuwUit kre Tyare ragaid je pu~y‐papna bH\wavo Ke tenuH lÙ KU!I Ôy Ke Ane te vaStivk wed&an Ke, sMyG&an Ke, \mR Ke. (8‐422)




wed&an 137

(38p)

Ahaha...¦ Aa Aa„a AHdrmaH AnHtgu =I wrelo wgvan Ke. p` Are¦ Aene Anaid sHsar=I j Sv Ane prnaH iwNn iwNn suiniüt SvlÙònuH &an n=I. potano to Aek cEtNy... cEtNy... cEtNy Svwav Ke, Ane ragaid ivwav Ke Ae to jD Ýk<itna lÙe =yelo jD Acetn wav Ke. Aam Sv‐prnI Svwav‐ivwavnI Ýg! iwNnta Ke. p` Ae bHnenI iwNntanuH Aane Anaid=I j wed&an n=I. AavuH wed&an nih hovane lI\e Ae Sv‐prna Aekpàno A|yas krIne ivwav wavno ktaR ={ Ýk<itna inim¿e _Tpi¿‐ivnax pame Ke.

wgvan Aa„a cEtNymUitR Ýwu i5kaz &ananHdSvwavI Ke. Aha¦ tem KtaH te ivk<t ragaidwavono ktaR kem =ay Ke? to khe Ke ke i5kazI xuâ cEtNy Svwav Ane vtRman miln ivwav‐Aa be vCcenuH Anaid=I j wed&an nih hova=I A&anI Òv ragaid wavono ktaR =ay Ke. kmRna karè ktaR =ay Ke Aem nih, p` Sv Ane pr‐Aem be_na Aekpàna A|yasna kar e A&anI Òv Ùi`k ivwav piràmono ktaR =ay Ke. (9‐4p)

(386)

xuH kI\uH? Aa dya, dan, v/t Aaidna je wav =ay te pr&ey Ke ne Ô`gSvwavI wgvan Aa„a Ae=I iwNn Ke‐AavuH wed&an Anaidkaz=I nih hova=I v/taid ragna wavne Ô`vana kaze te wav huH Aa„a KuH Aem te Ô e Ke. te=I Ae rIte ivxeØ ApeÙaAe A=aRtŸ pyaRy ApeÙaAe A&an$p &anpiràmne krto hova=I te ragno ktaR =ay Ke. samaNy ApeÙaAe to te &anSvwave iS=t Aevo AktaRSvwavI Ke, p` vtRman pyaRy ApeÙaAe, ragne potano manIne &anpiràmne A&an$p krto =ko te ragno ktaR =ay Ke. Aa Ýma e te k=HictŸ ktaR Ke. smÔ uH kaH{...?

Ane ßyare wed&an =va=I A=aRtŸ rag=I iwNn huH Aek &aykSvwavI siCcdanHd Ýwu Aa„a KuH Aem wan =va=I Aa„ane j Aa„a trIke Ô e Ke‐Anuwve Ke Tyare ivxeØ ApeÙaAe A=aRtŸ pyaRy ApeÙaAe &an$p &anpiràme j pir`mto =ko, kevz &ata rheva=I, saÙatŸ AktaR Ke.

ÔeyuH? \m±ne dya, dan, v/t Aaidno rag hoy Ke, p` te kazey rag=I iwNn huH &ananHdSvwavI Aa„a KuH AevuH AHtrmaH Aene wed&an vteR Ke Ane te=I te rag maro Ke Aem rag sa=e Aekmek =to n=I, p` tene p<=kŸ j Ô e Ke kevz &ata j rhe Ke. Aa Ýmaè &anI &an$p &anpiràme j pir`mto =ko,




138 A|yaTm vEwv

kevz &ata rheva=I saÙatŸ AktaR Ke. Lyo, AanuH nam smikt Ane Aa \mR. bapu¦ Aa to vIrno magR Ýwu¦ ...

Aa Ýma e wediv&an =taH &anI vtRman pyaRymaH &an$p &anpir`amne j krto =ko kevz &ata rheva=I, saÙatŸ AktaR Ke. AavI vat Ke. Aa Syaäad Ke.

(9‐267)

(387)

wa{¦ tuH Aa ƒvharna xuwwav mne moÙnI Ýaiº kravxe Aem tuH mane Ke p` tarI maNyta brabr n=I. tarI Ae maNytaAe j tne rJzavI mayÈ Ke, pKI te @Ik kem hoy? ma!e Ôe tne moÙnI [CKa Ke to AHtmuRq ¹iÚ krI wed&an kr. AHtmuRq ¹iÚ vDe j wed&an =ay Ke. wed&an vDe j AHdx xuâ inüy prma=R vStu pote Ke teno Anuwv =ay Ke. AanuH j nam \mR ne AanuH j nam moÙno _pay Ke. AnaidkaznuH wvw/m` m!aDvano Aa j Aek _pay Ke.

(10‐276)




p. moÙmagR-rTn5y

(388) i5kazI \/uvna Aa]ye je sMyGdxRn‐&an‐cair5 =ay Ae inüy moÙmagR Ane

AHdrmaH inivRkLp |yanmaH buiâpUvRk rag to n=I p` je AbuiâpUvRk rag ræo Ke, Aene Aaroipt krI ƒvhar moÙmagR kæo. (1‐60)

(389) jena=I tray Ae tI=R Ke. AHtrmaH moÙmagRnI pyaRy Ke te tI=R kemke Aena=I

tray Ke. i5kazI \/uv &aykwavnI ¹iÚ, &an Ane rm`taSv$p je rTn5ynI pyaRy Ae tI=R Ke. Aena=I sHsar tray Ke.

te=I moÙno magR te tI=R Ke, par =vuH te tI=RnuH fz Ke. pU R kevz&an pamvuH Ae moÙmagRnuH fz Ke. kevz&an p` pyaRy Ke ne? pyaRyne n mano to moÙmagR rheto n=I, Ane moÙmagRnuH fz je kevz&an Ane isâpd te p` rhetaH n=I, kemke Ae pyaRy Ke. pyaRy Ke te ƒvhar Ke. ma!e tI=R Ane tI=RfznI AevI j ƒviS=it Ke te y=a=R Ô`vI. (1‐163)

(390) AHtrmaH wgvan Aa„a xi›Ae moÙSv$pe ibraje Ke. Aeva injSvwavno

Aa]y krtaH je!lI vItragta‐inmRz dxa _TpNn =ay Ae moÙpH= Ke. AHtr Svwavna Aa]ymaH je AÝm¿wav _TpNn =ay te ixvmagR‐mui›magR Ke. t=a je pHcprme¤ImaH wzela Ke. ;`mo loO sVvsahU`H' Aem jemne g`\rdevna nmSkar phÇce Ke teva wavilHgI muin hoy Aemne p` je!la pr trfna lÙe xuwrag _TpNn =ay Ke Ae jgpH=‐sHsarpH= Ke. AakrI vat Ke, wa{¦ lokoAe \mR xuH Ke Ae kdI saHwZyuH n=I. (1‐239)

(391) wgvan i5lokIna= idƒ|vin äara [Não Ane g`\ronI vcmaH Aem kheta hta

ke wgvan Aa„a pote AekaHt bo\$p, shj, Anakuz AanHdSv$p, vItragSvwavI Ke. Aeva Aa„ano Aa]y letaH je inivRkLp vItragI pyaRy _TpNn =ay, te ixvpH= Ke, Ane prna lÙe je!lo rag =ay te Ýmad Ke, AnuwvmaH ixi=lta Ke. Ae!lo ixvpH= dUr Ke. (1‐280)




140 A|yaTm vEwv

(392)

dxRn, &an Ane cair5 5 eyno iwNn iwNn Svwav Ke. dxRnno ÝtIit Svwav, &anno Ô`va$p Svwav Ane cair5no xaHit Ane vItragta$p Svwav Ke. Ahaha¦ wgvan Aek$p &aykSvwavI Aa„anI seva krva=I Anek$p SvwavpyaRy _Tpþ =ay Ke. Aa Anek$p SvwavpyaRynI seva krvI Ae to ƒvhar=I _pdex AaPyo Ke. te=I ¹iÚmaH sevva yoGy Aek Aa„a j Ke Aem isâ =ay Ke.

AhÄ khe Ke ke sMyGdxRn Ae Aa„anuH, &annI AnuwUit te Aa„anI Ane AemaH iS=rta krvI Ae cair5 p` Aa„anuH. p` Ae 5` pyaRy ={, wed =yo, 5` Ýkarno Svwav =yo, ßyare wgvan Aa„a to Aek$p &aykSvwavI Ke. (2‐12)

(393)

dxRn Ae!le i5kazI xuâ SvwavnuH Avlokn. AemaH ]âa Ane deqvuH bNne wav Aaƒa. &an Ae!le xuâ SvwavnuH ÝTyÙ Ô`p uH. AemaH SvsHvedn &annI vat Ke. Sv khetaH pota=I, smŸ nam ÝTyÙ vedn. SvsHvedn Ae!le pota=I potane ÝTyÙ vedvuH. AenuH j nam sMyG&an Ke. xaS5&an Ane bIÔ (baæ) &annI AhÄ vat n=I. ƒvhar&an, xaS5nuH ivkLpvazuH bharnuH &an Ae kaH{ sMyG&an n=I. f› wgvan Aa„a xuâ AekSvwavI Ke tenuH pyaRymaH SvsHvedn AenuH nam sMyG&an Ke. Ane cair5? kæuH Ke ne ke —Aek deiqye Ôinye rim rihye {k @aEr˜‐@aEr Ae!le S=an. je vStu AqHD Awed Ke Aene deqvI, Ô`vI Ane AemaH j iv]am levo. Ahaha¦ xuâ SvwavmaH \/uv, \/uv \ammaH iS=rta‐iv]am‐iv]am‐iv]am te cair5 Ke. temna=I j sa|ynI isiâ =ay Ke. (2‐22)

(394)

hve khe Ke ke‐Aa j moÙmagR Ke. i5kazI wgvan Aek$pSvwavnaH ¹iÚ, &an Ane AemaH rm`ta te Aek j moÙmagR Ke. moÙmagR be n=I. pHiDt ]I !oDrmlÒAe kæuH Ke ke moÙmagRnuH in$p` be Ýkare Ke, moÙmagR be Ýkare n=I. je Svna Aa]ye =ay te Aek j moÙmagR Ke. ATyarna ko{ pHiDt khe Ke ke be moÙmagR n mane Ae w/mmaH Ke. pUvRna pHiDt !oDrmlÒ khe Ke ke be moÙmagR mane Ae w/mmaH Ke. (2‐22)

(39p)

ke!lak Aem khe Ke ke inüy=I =ay Ane ƒvhar=I p` =ay, inüy p` moÙmagR Ane ƒvhar p` moÙmagR, jem inüy Aadr`Iy tem ƒvhar p`




moÙmagR-rTn5y 141

Aadr`Iy¸ p` Aem n=I. Ahaha...¦ Aeklo wgvan Aa„a Ô`vo, ]âvo Ane AemaH @rvuH Ae Aek j moÙmagR Ke. to khe Ke‐ƒvhar kæo Ke ne? wa{, Ae to _pcar=I k=n kyuÅ Ke, p` moÙmagR be n=I. magR Ae!le kar`. moÙmagR Ae!le moÙnuH kar`. Ae moÙnuH kar` Aek j Ke, be kar` n=I. moÙmagR Aek j Ke Ae!le xuH? ke kayR je isâdxa AenuH kar` Aek inüy kark j Ke. bIj¡H ho wle, p` te Ô`va ma!e bakI kar` n=I. AavI iS=it sI\I Ke p` pÙna ƒamoh AaDe sUJ pDe nihH Ane (saca rSte) frvuH go@e nhÄ. Aa!laH vØR xuH kyuÅ? te \Uz kyuÅ. (b\uH ƒ=R) saHwzne¦ 5`lokna na=ne jgaD–o nhÄ, AenI ]âa krI nhÄ Ane AemaH @yÈ nhÄ to xuH kyuÅ? (kaH{ kyuÅ nhÄ.) (2‐31)

(396) Ahaha¦ je pH=e Ýya` krtaH AnHt AanHd Ýg!e te wgvan ]I ijne¬rdev

ki=t pH= ApUvR Ke. Aava ApUvR magRnI vat jene saHwzva p` n mze te Ýyog xI rIte kre? jena fzmaH said AnHt AnHt smai\ suq Ýg!e te moÙmagRno mihma ke!lo krIAe? wa{¦ prpda=Rno sHyog mzvo Ae to pUvRnaH pu~y‐papne Aa\In Ke. p` Ôe AHdrmaH puruØa=R kre to Aa moÙmagR Ýg! =ya ivna rhe nih. Aho¦ AacayR Am<tcãdeve !IkamaH Am<tnI \ara vhevDavI Ke. (2‐128)

(397) wgvan Aa„a i5kaz \/uv xuâ ãƒvStu inTyanHd Ýwu AiÊySv$pe Ke.

pir`mvuH ke bdlvuH Ae iÊya AenamaH n=I. pir`mvuH ke bdlvuH Ae to AvS=a pyaRymaH Ke. Aavo i5kazI \/uv AiÊySv$p Aa„a te inüy Ke Ane tena AvlHbne moÙmagR sa\vo te ƒvhar Ke. rag=I iwNn AHdr siCcdanHdSv$p wgvan \/uv pD–o Ke Ae to AiÊy Ke. pir`mvanI iÊya AemaH n=I. Aava \/uv AiÊySv$p wgvanne AvlHbIne AemaH j @rvuH Ae moÙmagR Ke. Ae inüymoÙmagR te A|ya„no ƒvhar Ke. xuH kæuH? xuâ ãƒvStu Ae inüy Ane tena Aa]ye moÙmagR Ýg!e te ƒvhar. xuwrag$p ƒvhar moÙmagRnI Aa vat n=I hÇ. AhÄ to kevz&anSvwavI AanHdno gozo Ýwu xuâ, \/uv AiÊy vStu jemaH bdlvuH‐pir`mvuH n=I te inüy Ane pyaRymaH je inüy moÙmagR Ýg! =ay te ƒvhar Ke. Aavo magR Ke, wa{¦ Are¦ 84 na AvtarmaH rqDtaH Aene Aa vat mzI j n=I¦ Aha¦ FrmaH Ke KtaH pote ko` Ke AenI qbr n=I¦ (2‐172)

(398) Ahaha¦ Aek }lokmaH ke!luH wyuÅ Ke¦ khe Ke ke cEtNySvwavmy Aa„a




142 A|yaTm vEwv

Anaidno Ke, AnHtkaz rhenaro Ke, czacz ivnano AkHp \/uv wgvan Ke. te vtRmanmaH jày kevI rIte? to pote pota=I j jày Ke Aem khe Ke. inmRz sMyGdxRn‐&an‐cair5nI pirìt=I j jày Ke. Ô`vamaH 5èy sa=e j hoy Ke. klx!IkamaH ÝÆ _@aƒo Ke ke‐tme ßyare Aem kho Ko ke Aa„a to dxRn‐&an=I jày Ke, t=a moÙmagR to dxRn‐&an‐cair5my Ke, to TyaH moÙmagR kevI rIte bne Ke? im+yaTv jtaH sMyGdxRn &an =yuH Ke, cair5 to =yuH n=I, to tene moÙmagR kevI rIte khevay? teno qulaso kyÈ Ke ke‐wa{¦ dxRn &an =taH AemaH cair5 AavI Ôy Ke. cEtNySvwavI Aa„anuH ]âan &an =taH Aena sNmuqnI ÝtIit, Aena sNmuqnuH &an Ane Aena sNmuqmaH iS=rta Ae 5 ey wegaH Ke. Ahaha wgvan Aa„a SvsHve> Ke AemaH Ae 5 ey wegaH Ke. Ae!le ke inivRkLp sMykŸ ÝtIit=I, rag ivnana &an=I Ane AiS=rtariht iS=rtana AHx=I‐Aem Aek sa=e 5 ey=I wgvan Aa„a jày Ke. AavI vat Ke. (3‐222)

(399)

AhÄ Aem khe Ke ke ragno Anuwv du:q$p Ke. je ƒvharrTn5yno Anuwv Ke te du:q$p Ke. je du:q$p Ke te moÙnuH kar` kem =ay? n =ay. moÙ to prmanHdmy pU R dxa Ke. ma!e tenuH kar` p` Anakuz AanHdmy AnuwvnI dxa Ke. ragaidno Anuwv du:q$p Ke, ma!e teAo cetn n=I. to cEtNy ko` Ke? je sMyGdxRnnuH pir`mn inrakuz AanHdmy Ke te cEtNy Ke. j¡Aone¦ ke!lI SpÚta krI Ke¦ AamaH potano Aag/h cale nih. (3‐241)

(400)

qreqr to inüy Ane ƒvhar‐moÙmagR p` |yanmaH Ýg! =ay Ke. ma!e ƒvhar=I inüymoÙmagR =ay Ke Ae vat j rhetI n=I. ãƒsHg/hnI ga=a 47 maH kæuH Ke ke ‐ ;duivhHip moÉqheë Ja e pa_ìd jH mu I i`yma.' (|yan krva=I muin inym=I inüy Ane ƒvhar$p moÙmagR pame Ke.) be ÝkarnuH moÙnuH kar` (moÙmagR) |yanmaH Ýg! =ay Ke. Ae!le ke inj cEtNyno Aa]y krtaH je inüy moÙmagR Ýg!e Ke te j kaze je rag bakI Ke tene Aarop=I ƒvhar‐moÙmagR khevay Ke. te=I ƒvharmoÙmagR=I inüymoÙmagR Ýg!e Ke Aem j nih¸ kem ke bNne Aeksa=e Ýg! =ay Ke. AanHdno na= wgvan Aa„a Ke. tene |yey bnavI Sva]ye |yan krtaH inüy‐moÙmagR Ýg!e Ke. te j kaze je rag bakI rhe Ke tene ƒvhar khevamaH Aave Ke. te=I ƒvhar Ane inüy Aagz‐paKz Ke Aem n=I. ma!e ƒvhar=I inüy =ay Ke Aem manvuH y=a=R n=I. (3‐248)




moÙmagR-rTn5y 143

(401)

&an te Aa„a‐Aem Sv trf #ztaH je Sva„ÝtIit ={ te ]âan, Sva„&an =yuH te &an Ane Sva„iS=rta ={ te cair5. Aa ]âan‐&an‐cair5nI Aek$p pir`it te moÙmagR Ke. (4‐12)

(402)

Ahaha¦ AHdrmaH AanHdnuH \am wgvan Aa„a Ke. AenI Aek smynI &annI pyaRymaH Aaqo \/uv wgvan wase, AenI Aek smynI ]âanI pyaRymaH pU aÅnHdno na= ÝtIitmaH Aave‐AanuH nam \mR Ke. Aava \mRSv$pe &annuH =vuH‐pir`mvuH te moÙmagR Ke.

(4‐29)

(403)

Ahaha¦ vStu &an Ane AanHdnuH #Im Ke. rag=I iwþ pDI temaH AekTvp e pir`meluH &an &an Ke Ane AemaH rm`ta krvI te iÊya Ke, Ane te moÙmagR Ke.

(4‐p0)

(404)

j¡Ao Aa ijnvrno‐ijne¬rdevno magR¦ wa{¦ Ae taro j magR Ke. tuH j inüy=I ijn Ane ijnvr Ke. ijn Ane ijnvrmaH kaH{ frk n=I. ;ijn Ane ijnvrmaH ikHictŸ fer n Ô`' ‐Aem xaS5maH Aave Ke. Aha¦ AavuH potanuH mahaTMy Ane mo!p jene pyaRymaH be@I tene sMyGdxRn‐&an‐cair5nI _Tpi¿ =ay Ke. te inmRz moÙmagRna pir`amnI _Tpi¿maH ragnI ikHictŸ ApeÙa n=I Aem AhÄ kæuH Ke. inymsarnI bIÒ ga=anI !IkamaH kæuH Ke ke inj prma„tÀvnaH sMykŸ ]âan‐&an‐Anu¤an$p xuârTn5ya„k magR prm inrpeÙ Ke. Aha¦ j¡Ao to qra¦ carey baj¡=I Aek j vat isâ =ay Ke. wa{¦ Aa svR& vItragno magR Ae bharnI pHiDta{nI cIj n=I. Aa to Aa„ano cEtNy wgvanno AHtr Anuwv ={ne pHiDta{ Ýg!e te magR Ke.

sHsarno‐jNmmr`nI prHprano AHt Aave AevI Aa vat Ke. jemaH sHsar Ane sHsarno wav n=I AevI cIj Ýwu Aa„ane ¹iÚmaH Ane AnuwvmaH letaH inmRz rTn5y Ýg! =yaH Ke Aeva \m±nI AhÄ vat lI\I Ke. khe Ke ke &anIne moÙmagRnI pyaRymaH, tenI AaidmaH ãƒ vStu Aa„a pote Ke. rag Ô`to n=I ma!e rag tenI Aaid‐m|y‐AHtmaH ÝsrIne smikt Aaidne _TpNn kre Ke Aem n=I. Aha¦ ke!luH coQqecoQquH SpÚ kyuÅ Ke¦ (4‐149)




144 A|yaTm vEwv

(40p)

xuwopyog Ke te kaH{ \mR n=I. te \mRnuH kar` p` n=I, xuwopyog to Anaid=I kre Ke. \mR to cEtNynI inmRz pirìt Ke Ane te xuwopyogna kar e =tI n=I. &annI Svprne Ô`vanI pyaRy ragmaH wzIne kevI rIte =ay? rag to prãƒ Ke Ane Ô`va‐deqvanI pyaRy SvãƒnI dxa Ke, Svãƒ Ke. pu~y‐pap Ai\karmaH Aave Ke ke Aa„anI moÙmagRnI pyaRymaH ãƒaNtrno sharo n=I. ragaidwav ãƒaNtr Ke, ANyãƒ Ke. teno sharo n=I. wgvan Aa„ane potana Svwavno j sharo Ke. potana ãƒSvwav=I _TpNn =yela moÙmagRnI pyaRyno Aa„a ktaR Ane pyaRy te AenuH kmR Ke. rag Ane ƒvhar Ke tene &an Ô e Ke p` Ae!la sHbH\=I &an ktaR Ane rag AenuH kayR t=a rag ktaR Ane &an ragnuH kmR Aem prSpr ktaRkmRp uH Ke nih. &ey&ayksHbH\ hova KtaH rag Ane Aa„ane prSpr ktaRkmRsHbH\ n=I. (4‐1p2)

(406)

sMyGdxRn‐&an‐cair5na \ark saca sHt muinrajne je xuwrag Ke te Ýmad Ke Ane te jgpH= Ke, moÙpH= n=I. AHtrmaH AanHdSv$p wgvan Aa„ana Aa]y=I je vItragta Ýg!I Ke te moÙpH= Ke. Ahaha...¦ Kõe gu S=ane muinrajne je v/taidno ivkLp Ke te jgpH= Ke. wa{¦ vItragmag vItragwav=I éwo =ay Ke, rag=I nih, rag to sHsar wÌ Juke Ke. Aha¦ &anIne to rag sa=e ktaRkmRwavno AiwÝay j n=I, KtaH je rag Ke te jgpH= Ke. Aa ijnvcn Ke. (4‐64)

(407)

Aa„amaH sHsarriht AvS=a =ay Ke AemaH kmRna Awav inim¿ Ke. p` kmRno Awav Ke ma!e moÙmagRnI pyaRy Òvne ={ Ke Aem n=I. sMyGdxRn‐&an‐cair5$p moÙmagRnI vItragI AvS=anI Aaid‐m|y‐AHtmaH Aa„a Ke. Aa„ane pote SvtH5p e ktaR ={ne moÙmagRnI pyaRy _TpNn krI Ke. ƒvhar‐rTn5yna piràm Ke to moÙmagRnI pyaRy Ýg!I Ke Aem p` n=I, kemke moÙmagRnI pyaRynI AaidmaH ƒvharrTn5yno rag n=I, p` Aa„a Ke. (4‐188)

(408)

Ahaha...¦ Aa„a prnuH ktaRp uH KoDI potana &an‐dxRn‐cair5$p rTn5y‐xuârTn5y ho‐nuH Aara\n krIne invaR ne Ýaº kre Ke. Aa„anuH |yan krIne invaR pame Ke¸ ƒvharrTn5ynuH Aara\n krIne nih. moÙpd je Ýaº =ay te AHtrSv$pna |yan=I Ýaº =ay Ke¸ ƒvharrTn5y kaH{ moÙnuH kar` n=I.




moÙmagR-rTn5y 14p

Ahaha...¦ smosr`maH tI=Åkr kevzI wgvan ibrajman hoy Ane idƒ|vin KU!e te saHwzI muinraj Aekdm AHtrSv$pmaH étrI Ôy Ke. Aa vIjzIna taHbana tar hoy Ke ne¦ b!n dbavtaH veHt taHbana tarmaH srrra! Aekdm vIjzI étrI Ôy Ke. tem wgvannI idƒ|vin saHwztaH veHt srrra! Aekdm muinraj AHtrSv$pmaH étrI Ôy Ke. pirìt wgvan AanHdna na=ne tena tzmaH phÇcIne pkDe Ke. muinraj Sv$pnuH _g/ |yan krIne kevz&an _pÔve Ke Ane pKI moÙ pame Ke. Aha¦ wgvan to hj¡ AirhHtpde Ke Ane muinrajne isâpd¦ Aavo Sv$pna |yanno AicHTy mihma Ke. prHtu ƒvharrTn5yno rag kroDo vØR pyÅt kre top` te e kaH{ kyuR n=I. (mtlb ke inr=Rk Ke.) AavI vat Ke. (p‐99)

(409)

jem hlvo, sakr, FI Ane Aa!amaH=I bne Ke tem moÙpdnI Ýaiº xuâ &an‐dxRn‐cair5=I =ay Ke. pUàÅnHdno na= cEtNySv$p wgvan Aa„anI ¹iÚ =vI te sMyGdxRn Ke, xuâ Aa„tÀvne Spx±ne je &an =ay te sMyG&an Ke, Sv$pmaH inmG™ ={ne temaH j lIn rhevuH, AtIiNãy AanHdnuH wojn krvuH te cair5 Ke. Aa moÙno magR Ke.

A&anIna xuwwav An=RnuH kar` Ke te prHpra moÙnuH kar` n=I. sMyG¹iÚna xuwwavne _pcar=I moÙnuH prHpra kar` khevay Ke, kemke ragna fzmaH te SvgRna klex wogvI, mnu*ygitmaH AavI Sv$pmaH @rvano _g/ puruØa=R krIne moÙpd pamxe. Aa Ýmaè \m± Òvna xuwragne moÙno prHpra hetu _pcar=I j khevamaH Aave Ke.

(p‐167)

(410)

;&anmŸ Ov ivihHt ixvhetu:' ‐Aem co=a pdmaH AhÄ pUrI coqv! krI dI\I Ke. &anne j Ae!le ke &anSv$pI wgvan &aykne j moÙno hetu kæo Ke.

k=HictŸ &an=I Ane k=HictŸ rag=I Aem kho to?

wa{¦ k=HictŸ &an=I Ane k=HictŸ rag=I (moÙ =ay) Aevo Syaäad vItragna xasnmaH n=I. AhÄ to khe Ke‐Ýwu¦ tuH &an Ko, tara &anSv$pmaH pu~y‐papna ivkLpno Awav Ke. Aava inweRz, inivRkLp &anSv$pI Aa„amaH Aekag/ta krIne &anma5 wavno Anuwv krvo, cEtNyrsno‐vItragrsno, xaHtrsno Anuwv krvo Ae moÙnuH kar` Ke. ragno Anuwv to Aakuztamy du:q Ane bH\nuH kar` Ke. sHsarnuH kar` Ke. te=I svR ragno inØe\ krIne,




146 A|yaTm vEwv

wgvan Aem khe Ke ke tuH &an Ane AanHdna Anuwvna rsnuH sevn kr. &anSv$pna Anuwvno rs Ae Anakuz AanHd Ane vItragI xaiNtno rs Ke Ane Ae j moÙnuH kar` Ke Aem svR&deve frmaƒuH Ke. (6‐70)

(411) ‐wgvan Aa„a xuâ cEtNySv$pmaH mxgUl ={ne AanHd‐keil kre Ae Aek j

moÙnuH kar` kæuH Ke. Aha¦ vItrag svR&dev jEn prme¬nI Aa&a xuH Ke Ae lokone qbr n=I¸ xano inØe\ kyÈ Ke Ane xuH ktRƒ Ke AenI lokone qbr n=I¦

b\aH xaS5omaH‐care AnuyogmaH‐Ý=manuyog ho ke krànuyog ho, crànuyog ho ke ãƒanuwyo ho, Ae svRmaH Aek &an j moÙnuH kar` Ke Aem frmaƒuH Ke. Ahaha...¦ xuâ cEtNyFnSv$p wgvan Aa„a Ke, AemaH j Aekag/ ={ AenaH ]âan‐&an Ane rm`ta Ýg! krvaH Ae Aek j moÙno magR Ke. (6‐70)

(412) Aavo magR 5` lokna na= svR&deve frmaƒo Ke Ane Ae j magR idgHbr

AacayÈ Ane muinvroAe AhÄ Ýisâ kyÈ Ke. AacayÈ Ane muinvro to Kõa‐satma gu`S=ane idvsmaH hÔro var AavÔ kre Ke. teAone paKlI ra5e inãa p` ATyHt ALp hoy Ke. AavI wavilHg muindxa Ke. temne cair5dxamaH AtIiNãy AanHdnI KapvazuH Ýcut SvsHvedn hoy Ke. AavI dxane wgvane moÙmagR kæo Ke. prHtu pHcmhav/tna ke ƒvharrTn5yna ragne moÙmagR kæo n=I. gHwrI vat Ke, wa{¦ k=HictŸ &an=I (‐xuâ rTn5y=I) Ane k=HictŸ xuwrag=I (ƒvharrTn5y=I) moÙmagR =ay Aem wgvane kæuH n=I. &an j Aek moÙno hetu kæo Ke. &an Ae!le AhÄ i5kazI &annI, ãƒSvwavnI vat n=I, p` Ae i5kazI ãƒSvwavmaH Aekag/ta krtaH Ýg! =tI xuâ rTn5y$p cEtNynI pirìtne AhÄ moÙnuH sa\n kæuH Ke.

(6‐71) (413)

&an moÙnuH kar` Ke Ae!le xuH? Ae!le AHdr je xuâ cEtNySv$p wgvan Aa„a Ke AenaH &an‐]âan Aaid$p je inmRz pirìt =ay te moÙnuH kar` Ke. Ahaha...¦ AHdr icdanHdmy prm piv5 wgvan pDelo Ke temaH ¹iÚ Ane lInta krva=I pyaRymaH je inivRkLy &an Ane AanHdno Svad Aave te moÙnuH kar` Ke. (6‐84)

(414) Are wa{¦ Aavo mnu*ywv mZyo Ane vItragmaRna sHÝdaymaH jNm =yo Tyare

p` Aa magR nih smje to wvno Awav kem =xe? (nih =ay).




moÙmagR-rTn5y 147

wvprHpra to tne Anaid=I Ke. cahe nrk ho ke SvgR ho, b\ay wv du:q$p Ke. &an j moÙnuH (prm suqnuH) kar` Ke kemke &an xuwaxuw kmÈna (wavna) bH\nuH kar` =tuH n=I. je xuwaxuwwav bH\na kar` Ke te &anmaH n=I. te=I xuâ Aa„ana AvlHbn=I je pu~y‐papriht inmRz xuâ pirìt Ýg! =ay Ke Ae bH\nuH kar` n=I.

j¡Ao, Aa AiSt‐naiSt kyuÅ, &an moÙnuH kar` Ke Ane te xuwaxuw kmÈna bH\nuH kar` n=I. &an bH\nuH kar` n=I te=I tene Ae rIte moÙnuH kar`p uH bne Ke. Aa wgvan Aa„a Ô`va‐deqvana (&ata‐ãÚa) Svwavvazo Ke. Aena &an‐]âanp e pir`mn =vuH Ae Aa„anuH pir`mn Ke Ane Ae pir`mn moÙnuH kar` Ke, kemke bH\na kar`=I riht Ke. A=aRtŸ AemaH AHx p` bH\nnuH kar` n=I. gHwIrvat Ke wa{¦ bH\wavmaH AHxe p` moÙmagR nih Ane moÙmagRmaH bH\no AHxma5 p` nih. xuâ cEtNySvwavna &an, ]âan Ane rm`ta Ae cEtNynI &anSvwav$p pirìt Ke Ane te moÙnuH kar` Ke. (6‐84)

(41p)

&anne smy khe Ke. smy Ae!le smŸ‐Ay‐sMykŸ Ýkare &annuH pir`mn kre, AanHdnuH pir`mn kre Ane AekIsa=e Aek$pe ÝvtRman AnHtgu onuH pir`mn kre te smy nam Aa„a Ke. Ae Aa„ana Aa]ye pu~y‐papna ivkLp=I riht je inmRz vItragI pirìt _TpNn =ay te &an moÙnuH kar` Ke.

smy Ae!le smŸ Ay. &annuH ;smŸ'‐AekIsa=e ;Ay' Ae!le Ô`vuH Ane pir`mvuH te Sv$p hova=I &an smy Ke. Aa moÙmagRnI dxa (‐pyaRy) vat Ke. AhÄ smy Ae!le ãƒ nih, pyaRy smjvI. xuâ cEtNyvStu i5kaz Ke te smy Ke Ane tena Aa]ye &annuH &anp e je inmRz pir`mn Ke te p` smy Ke, Ane Ae moÙnuH kar` Ke. temaH bH\nuH kar` je xuwaxuw kmR te n=I ma!e te moÙno _pay Ke. Aane prm pda=R khevay Ke. Aa„a pote prm pda=R prma„a Ke Ane AenuH &an$p pir`mn je moÙna _paywUt Ke te p` prm pda=R Ke. (6‐87)

(416)

pote wgvan Aa„a AÙy Ane Amey Ae!le Apirimt behd Svwavyu› gHwIr Ke. Ahaha...¦ wgvan Aa„ano Aek Aek gu no behd myaRda ivnano Aga\ Svwav Ke. Aavo je AnHtgu mHiDt Aa„aSvwav Ke tenuH AekTv$p pir`mn te kevzI Ke. kevzI Ae!le rag ivnano Aeklo, kevz wav. Aa kevzI




148 A|yaTm vEwv

wgvannI vat n=I, p` moÙmagRnI vat Ke. moÙmagR xuwaxuwwav=I riht (Aeklo) kevz xuâ pir`mnno wav hova=I kevzI Ke Aem kæuH Ke. jene xuwaxuw ragno jrIye sHg n=I, sHbH\ n=I Aevo kevz xuâ magR te kevzI Ke Aem AhÄ vat Ke. wgvan Aa„a je kevz xuâ Svwavmy Ke tena Aa]ye _TpNn kevz xuâ piràm te kevzI Ke. (6‐88)

(417) &annuH SvwavmaH Aekag/p uH Ae mnn Ke. Aa ivkLp$p icHtnnI vat n=I. xuâ

cEtNySv$pmaH Aekag/ta‐piràmnI mG™ta je Ke Aene mnnma5 wav$p muin khe Ke. tene AhÄ moÙmagR va moÙnuH kar` khe Ke. Lyo, AavuH muinp uH Ke jemaH v/t, tp ne baæiÊya É–aHy Ke nih. Aa„a &an Ane AanHdno na= Ýwu prm pda=R Ke AemaH Aekag/ta$p mnnma5 wav je Ke te muin Ke¸ v/t, tpna ivkLp te muin nih. AhÄ AHtr Aekag/ta$p je moÙmagR Ke tene muin kæo Ke. smÔ uH kaH{...? f› mnnma5 kæuH Ae!le i5kazI &anSvwavmaH Aekag/tama5 hova=I muin Ke Aem vat Ke.

(6‐88) (418)

Ahaha...¦ AHdr siCcdanHd Ýwu AnHt‐AnHt gu`no wHDar sda hajrahjUr Ke. p` tarI njrnaH tuH Aene leto n=I to Ae tne kem jày? Aene Ô~ya ivna, prma=RwUt &an=I riht ={ A&anpUvRk krvamaH AavelaH v/t, tp Aaid kmÈ‐jDkmÈ nih, p` rag$p kayÈ bH\naH kar` Ke. Ane te=I tene bazvt Ane baztp khIne svR& prme¬re inØe|yaH Ke. te=I Aem j @re Ke ke &an j moÙnuH kar` Ke. AavI coQqecoQqI vat Ke KtaH loko gDbDgo!a kre Ke Ae mo!uH AaüyR Ke. (6‐98)

(419) v/taid ragnI iÊyana AwavmaH &anIAone icdanHdSv$p wgvan Aa„ana

Aa]ye Ýg! =yelI &annI iÊya baæ v/taid xuwkmÈno AsdŸwav hova KtaH vteR Ke Ane te moÙnuH kar` Ke. &anI v/taidna ivkLp=I iwNn pDIne AHdr &ananHdSv$pmaH @yÈ Ke. te=I v/taidnaH xuwkmÈ=I riht hova KtaH te moÙmagRmaH iS=t Ke. ßyare A&anI v/taid xuwragna ivkLp=I iwþ pDIne AHdr Sv$pmaH @rto n=I te=I Aene v/taidno xuwrag hova KtaH Ae ragnI iÊyaAo bH\nuH kar` hova=I, moÙmagRno Awav Ke.

wgvan Aa„a &an Ane AanHdna Apirimt Svwav=I wreluH xuâ cEtNytÀv Ke. AenuH inmRz pir`mn‐AtIiNãy &an Ane AanHdna Svad=I




moÙmagR-rTn5y 149

yu› pir`mn moÙnuH kar` Ke. wgvan &anSvwav to i5kaz mu› j Ke. p` Ae mu›SvwavnuH tãUp je pir`mn =ay te p` AbH\ khetaH bH\na wav ivnanuH Ke. &anIne xuwwav hoy qro, p` Aene je xuânuH pir`mn Ke temaH xuwno Awav Ke Ane te xuânuH pir`mn j Aene moÙnuH kar` Ke. (6‐99)

(420)

ke!lak khe Ke ke dev‐guÌnI wi› Ke te \maRnurag Ke Ane te moÙno _pay Ke. ma!e Aap e dev‐guÌne pkDva je=I teAo Aap`ne tarI dexe.

AhÄ khe Ke ke saÙatŸ i5lokna na=ne pkDo top` Ae rag Ke Ane rag A&anmy wav Ke, bH\nuH kar` Ke. Svãƒna Aa]y ivna 5` kazmaH sHvr, injRra Ane moÙ =taH n=I. prãƒno Aa]y inym=I bH\nuH kar` Ke, kdIy pra]ywav moÙnuH kar` ={ xke nih.

Are¦ rag=I law =ay AevI w/mà sevIne Òve Anaid=I wvw/m` kyuÅ Ke. AavI w/mà krIkrIne Ae e potana cEtNySv$pne Ô~yuH nih. rag cahe to gu ‐guÌna wedno sU"m ivkLp ho top` te Aas/v Ke, bH\nuH kar` Ke. (6‐101)

(421)

cEtNymUitR wgvan Aa„anI je xuâ pirìt‐vItragI dxa Ae j moÙnuH kar` Ke kemke wgvan Aa„a pote mu›Sv$p j Ke. vStu rag=I mu›‐mukayelI Ke Ane AenuH inmRz pir`mn p` rag=I mu› hova=I moÙnuH kar` Ke. kemke rag pote bH\Sv$p Ke. Are¦ ragnI rmtmaH teH AnHtkaz ka#–o bapu¦ p` potana cEtNynI rmtmaH tne nvrax n mzI¦ hve to cet.

Ôe, Aa kevzIna ivrh wulave Aevo varso AacayR‐wgvHto mu›a gya Ke. Ae wƒone nvÒvn Aapnaro Ke. ragnuH Òvn KoDIne xuânuH Òvn kre Ae qÌH &annuH Òvn Ke. ragnuH Òvn to bH\nuH A&anmy Òvn Ke. v/t, tp, xIl, sHym [Tyaidno je xuwwav Ke Ae bH\nuH kar` Ke kemke te pote bH\Sv$p Ke. Ane &an Ane AanHdna Svwave je pair`mn =ay te &annuH pir`mn moÙnuH kar` Ke kemke pote moÙSv$p Ke. wa{¦ Aa kaH{ sHSk<t Ane ƒakr` w e to smÔy AevuH Ke Aem n=I. AamaH to xuâna sHSkar Ôe{Ae. Aa„anuH &anSv$pe, AanHdSv$pe pir`mn =vuH Ae sHSkar Ke Ane Ae j moÙnuH kar` Ke.

(6‐103)




1p0 A|yaTm vEwv

(422) Ahaha...¦ sMyGdxRn‐&an‐cair5 Ae 5 e AekluH &annuH wvn j Ke. AhÄ &an

Ae!le Aa„a¸ cEtNymUitR wgvan Aa„anuH ]âanSvwave =vuH te sMyGdxRn, AenuH potana &an$pe =vuH Ae &an Ane AenuH ragna AwavSvwave iS=rta‐rm`ta$p pir`mn te cair5. AemaH kmRna AwavnI ke ƒvharrTn5yna sdŸwavnI ko{ ApeÙa n=I. Aeklo Aa„a SvyH inmRz rTn5y$p pir`me Ke. inüy=I to dxRn‐&an‐cair5na piràm SvyH potana Ø!Ÿkarkpè pir`mta =ka Ýg! =ay Ke. Aene ãƒ‐gu nI p` ApeÙa n=I. (p` Ae vat AhÄ n=I.) AhÄ kI\uH ne ke Aa„anuH pir`mvuH TyaH vItragwave pir`me Ae to pyaRy Ke. Aa„a (ãƒ AaquH) kaH{ pyaRymaH Aavto n=I. sMyGdxRn‐&an‐cair5 Ae (sÔtIy) cEtNymy vItrag piràm Ke te=I cEtNymy Aa„anuH pir`mn Ke Aem Awed krIne kæuH p` Ae pir`mnmaH ãƒSvwav Aavto n=I. xuâ ãƒna lÙe inmRz vItrag pir`mn =yuH te=I ãƒnuH Aa„anuH pir`mn kæuH, bakI pir`mn to pyaRymaH =ay Ke Ane tene ãƒSvwavnIy ApeÙa n=I. (6‐124)

(423) prma=Rne Aai]t ytI¬rone j kmRno nax AagmmaH kæo Ke. Aha...¦ Sv$pmaH

guº =yela AHtr‐AanHdmaH rmnara muinvrone j AagmmaH moÙ kæo Ke. wa{¦ tuH v/t, tp [Tyaid ƒvharne moÙnuH kar` mane Ke p` xuâ cEtNy‐Sv$pna Aa]ye Ýg! =taH vItragpirìt$p sMyGdxRn‐&an Ane cair5 j moÙnuH kar` Ke........

AhÄ khe Ke‐yitvrone Ae!le muinvrone‐sHtone prma=R khetaH xuâ Aa„ana Aa]ye moÙno magR Ane moÙ =ay Ke Ane ƒvharmaH lInp e je iväano vteR Ke temne to bH\ j =ay Ke, sHsar j fze Ke. bH\na kar`ne teAo moÙnuH kar` smje Ke te AemnuH A&an Ane im+yaTv Ke. vItragno Aavo magR Ke bapa¦ laEikk=I sav j¡do. Aavo magR kdI saHwzva n mZyo hoy Ae!le xuH sTy kaH{ bIj¡H ={ Ôy? sTy to i5kaz je Ke te j Ke.

ÝÆ:- - p` Ae (‐v/taid) ƒvhar moÙmagR to Ke ne? _¿r:- - ƒvhar moÙmagR to k=nma5 Ke. ƒvhar moÙmagR kaH{ moÙmagR

n=I. Ae to saca moÙmagRna shcarI ragne _pcar=I moÙmagR khIne ƒvhar moÙmagR kæo Ke. (Ae to baæ y=asHwv rag kevo Ke te btavnaruH inim¿nuH k=n Ke.) Are¦ Aam ne Aam inüy‐ƒvharmaH wrma{ne Ýwu¦ tuH corasIna Avtar krI‐krIne rqDI myÈ Ke¦ (6‐131)




moÙmagR-rTn5y 1p1

(424)

wa{¦ Aa to wgvan ijne¬rdev 5` lokna na= [Não Ane g`\ronI smÙ je kheta hta te AhÄ idgHbr sHto khe Ke. khe Ke‐ANyãƒna Svwav vDe moÙno hetu =ay AevI maNyta im+yadxRn A=aRtŸ mhapap Ke kemke prma=R moÙno hetu Aekãƒna Svwavvazo A=aRtŸ cEtNySvwavI Ke. tena (cEtNyna) Svwav vDe &annuH‐Aa„anuH wvn‐pir`mn inmRz vItragwavpè‐AanHdpè =ay Ke, kemke Aek ÒvãƒSvwav vItragSvwav Ke. Ahaha...¦ Aek cEtNyãƒna Svwave je &atapè‐AanHdp e‐xaiNtpè‐SvCKtapè‐Ýwutap e &annuH‐Aa„anuH pir`mn =ay Ae j mohno hetu Ke. je e xuâ cEtNy=I ƒaº wgvan Aa„a _pr ¹iÚ mukI AenuH pir`mn xuâ cEtNymy =yuH Ane AenuH Ae pir`mn moÙnuH kar` Ke.

dya, dan, v/tna piràm pudŸglSvwave hova=I te inØe\maH Aaƒa Ke. Aena=I iwNn AekãƒSvwave‐cEtNySvwave je pir`mn =ay te moÙno hetu Ke. wgvan Aa„a Svwav=I dxRn‐&an‐cair5 Sv$p Ke. tenuH sMykŸ dxRn‐&an‐cair5pè je Aacr` =ay, SvSv$p Aacr` je =ay te moÙno hetu Ke, t=a je!luH prSv$p Aacr` Ke te b\uH bH\nuH kar` Ke. (6‐134)

(42p)

;moÙ Aa„ano =ay Ke to te tenuH kar` p` Aa„SvwavI j hovuH Ôe{Ae. '

j¡Ao, Aa Nyay AaPyo‐ke moÙ Ae!le isâpd Aa„ane =ay Ke ma!e AenuH kar` p` Aa„Svwavmy j hovuH Ôe{Ae. mtlb ke &ata‐ãÚana vItragI inrakuz AanHdmy je piràm je ÒvSvwavmy Ke te j moÙnuH kar` ho{ xke, Ane Ke. hve khe Ke‐

;je ANyãƒna SvwavvazuH hoy tena=I Aa„ano moÙ kem =ay?'

Aa dya, dan, v/t, tp, wi›, pUÔ, [Tyaidno wav ANyãƒna Svwavvazo Ke. ragSvwavI Ke ne? rag kaH{ ÒvSvwav Ke? Ôe hoy to rag nIkzI kem Ôy? j¡Ao, Aa je vItrag =ya temne rag nIkzI gyo ne vItragta rhI g{. te=I rag ANyãƒna Svwavvazo Ke Ane te=I rag=I Aa„ano moÙ ={ xke nih, A=aRtŸ rag moÙnuH kar` Ke nih. (6‐134)

(426)

j¡Ao, Aa daHDI pI!Ine kaH{ p` guº raQya ivna Ôher kyuÅ ke v/t‐tp Aaid iÊya moÙnuH kar` n=I. Aha¦ lokone AavuH saHwzvuH muXkel Ane




1p2 A|yaTm vEwv

smjvuHy muXkel¦ jenaH mhawaGy hoy tena kane pDe. Ane kane pDe toy xuH? puruØa=R krIne ßyare AHtr‐inmG™ =ay Tyare Aa„ana &an‐]âan =ay¸ saHwzvama5=I n =ay. idƒ|vin saHwze Ae!la ma5=I Aa„anuH &an n =ay. wgvan Aa„ana‐Svãƒna Aa]y=I sMyG&an =ay. (6‐141)

(427) &ata‐ãÚana cEtNymy pir`mn vDe moÙno hetu =ay Ke Ane ragna pir`mn

vDe moÙno hetu =to n=I. Aa vat Ke. AanHdno na= wgvan Aa„a &anno smuã Ke. AenI ruic krI AemaH j inmG™ ={ne pir`mvuH te Aa„ SvwavI pir`mn Ke Ane Ae inmRz sMyGdxRn &an‐cair5nuH pir`mn j moÙnuH kar` =ay Ke. v/taidna xuwkmR$p pir`mn to ANyãƒSvwavI hova=I tena vDe Aa„anuH pir`mn ={ xktuH n=I te=I te moÙnuH kar` ={ xktuH n=I.

smuãna tizye motI hoy Ke. tene leva loko sa\nsßj ={ tizye phÇce Ke. tem wgvan Aa„a &anno smuã Ke. tenI AHdr pUra tzmaH &an ne AanHd Ane xaHit vgere rTno pD–aH Ke. AhÄ khe Ke‐wgvan¦ tuH xuwaxuwne wedIne Aena tzmaH Ô ne ßyaH &an Ane AanHd wyaÅ Ke? Ahaha... ¦

;sheje smuã _lisyo, maHhI motI t`ataH Ôy¸waGyvan kr vavre, AenI motIAe muõIAo wray.'

wgvan &ansmuã potana tzmaH gu rTno l{ne éKzI ræo Ke. TyaH je waGyvan Ae!le \m± puruØa=± Òv Ke te AHtrmaH tzmaH phÇcIne AanHd, xaHit Ane &annaH rTnone Ýaº kre Ke. te=I tene moÙmagR mze Ke.

vzI‐ ;sheje smuã _lisyo, maHhI motI t`ataH Ôy¸waGyhIn kr vavre, AenI xHqle mU@IAo wray.'

jeAo waGyhIn Ae!le puruØa=RhIn Ke, tzmaH jta n=I teAone rag Ane pu~yna xHqla j ha= Aave Ke. teAone sHsar j Ýaº =ay Ke. Aha¦ \m±ne &an Ane AanHd pake Ane pu~ynI ruicvazane sHsar j pake Ke. AavuH Ke, bapu¦ magR Aavo Ke wa{¦

(6‐137) (428)

j¡Ao, kmR moÙna kar`nuH itro\an krnaruH Ke. xuH kæuH Aa? kmR Ae!le pu~y‐papna wav, qreqr to AhÄ kmR Ae!le pu~yna wav Aem levuH Ke, moÙna kar`na Fatk Ke. v/t, tp, dan, xIl, wi› [Tyaidna xuwwav moÙna kar`ne #aHknara Ae!le FatnxIl Ke. hve je FatnxIl Ke Ae moÙna kar`ne mdd kre Ae kem bnI xke? (n j bnI xke).




moÙmagR-rTn5y 1p3

wgvan Aa„ane moÙnuH kar` sMyGdxRn‐&an‐cair5 Ke. pU`R SvwavnI ÝtIit, pu R SvwavnuH &an Ane pU R SvwavmaH rm`ta‐lInta$pe Aa„anuH =vuH te moÙnuH kar` Ke. AhÄ khe Ke‐v/t, tp, xIl, wi›, pUÔ, dan [Tyaid smSt xuwkmR moÙnuH kar` je sMyGdxRn‐&an‐cair5 tenuH FatnxIl Ke. hve AavI vat duinyane bese n bese Ae duinya Ô e duinya to Anaid=I A&anna pH=e Ke. kæuH Ke ne ke‐

—ãƒiÊyaruic ÒvDaÒ, wav \rm ruichIn¸

_pdexk p` AehvaÒ, xuH kre Òv nvIn?˜

ãƒiÊya Ae!le dya, dan, v/t, wi› [TyaidnI ruic to Anaid=I A&anI Òvne Ke. vzI tene _pdex denara _pdexk p` Aeva mZya je _pdexe ke‐v/taid pazvaH Ae \mR Ke Ane te krtaH krtaH moÙ pmay. te=I Ae vat Aene pakI ¹# ={ g{. varHvar saHwzI ne¦ Ae!le pakI ={ g{. hve Ae nvuH xuH kre? Aene smikt kem =ay? n =ay. kemke Ae pu~yna pir`am, moÙnuH kar` je wgvan Aa„anaH ]âan‐&an Ane rm`ta AenaH FatnxIl Ke, Fat krnaraH Ke. (6‐142)

(429)

Ahaha...¦ pU aÅnHdno na= cEtNymUitR wgvan xuâ Aa„ãƒ je AnHt&an Ane AanHdnuH dz Ke tena Aa]y lI\a ivna moÙno magR 5`kazmaH bIje É–aHy=I Ýg!e Aem n=I. wgvan Aa„a xuâ icdanHdFnSv$pma5 vStuno Aa]y‐AvlHbn krva=I j moÙno magR Ýg!e Ke. Aa Aek j rIt Ke. Aa isvay je v/t, tp, xIl, dan, wi› [Tyaid xuwwav Ke te pote j bH\Sv$p Ke te=I bH\nuH kar` Ke Ane moÙna kar`no Fat krnara Ke...

je dxRn‐]âan=I w/Ú Ke te svR rIte w/Ú Ke te ko{ id mui› pamxe nih¸ t=a je cair5=I w/Ú hova KtaH Sv$pnaH &an‐]âan=I yu› Ke to te isiâ pamxe. Aene Sv$pnI ¹iÚ hova=I cair5 AavvanuH, AavvanuH ne AavvanuH Ane AenI mui› =xe j.

wgvan Aa„a siCcdanHdSv$p, isâSv$p Ýwu cetnaSv$p i5kaz Ke. AenI sNmuqnI ¹iÚ, AenuH &an Ane AemaH j rm`ta$p je pir`mn Ke te moÙnuH kar` Ke. wa{¦ vItrag magR vItragwav=I x$ =ay Ke, sMyGdxRn=I x$ =ay Ke. ßyaH sMyGdxRn n=I TyaH &an p` sacuH n=I Ane cair5 p` sacuH n=I. ivna sMyGdxRn je kaH{ Ke te im+yadxRn‐im+ya&an Ane im+yacair5 Ke. (6‐143)




1p4 A|yaTm vEwv

(430) ÝÆ:- - rag (‐xuwrag) moÙna kar`$p SvwavnuH inüy=I Fatk Ke, p`

ƒvhar=I xuH? ƒvhar=I to ƒvhar moÙmagR Ke ne? _¿r:- - j¡Ao, i5kazI xuâ ãƒ te inüy Ane xuâ rTn5yta‐sMyGdxRn‐&an‐

cair5na piràm te ƒvhar. Aa sdŸwUt ƒvhar Ke. hve xuâ rTn5yna piràm Svna hova=I Aene inüy kæa to tene shkarI va inim¿ je baæ xuwragna piràm tene ƒvhar=I ƒvharrTn5y va ƒvhar moÙmagR kæo. Aa AsdŸwUt ƒvhar Ke. Aeno A=R xuH? Aeno A=R j Ae ke ƒvharrTn5y moÙmagR Ke j nih, Aene moÙmagR khevo Ae to k=nma5 Aarop‐_pcar Ke. vaStvmaH to Ae xuâ rTn5yno Fatk ivro\I wav j Ke, verI j Ke. (6‐1p2)

(431) j¡Ao, pu~y‐papno je rs Ke Ae du:q$p Jerno rs Ke, Ane Aena Tyag=I je

sMyGdxRn‐&an‐cair5 =ay Ke te prm AtIiNãy AanHdno Am<trs Ke. Ahaha...¦ sMyGdxRn‐&an‐cair5$p je in*kmR AvS=a Ke te _Tk! AtIiNãy AanHdna Am<trs=I sbHi\t Ke p` kmRnI (ƒvharrTn5ynI) AvS=a Aena=I sHbi\t n=I kemke kmRno je rs Ke Ae to Jerno Aakuztamy rs Ke.

pu~y‐papna wav je kmR AvS=a Ke teno Tyag =taH moÙmagR$p in*kmR AvS=ap e je &an Ae!le Aa„anI pirìt =ay Ke te moÙnuH kar` Ke. Ae in*kmR AvS=a sa=e Aa„ana AtIiNãy AanHdna rsnI _âta{ Ýg!I Ke, te=I Ae ragne g`karto n=I. jem ku!uHbmaH ko{ Kokro _ât hoy to te ko{ne matane, iptane ke mo!awa{ne g`to n=I, tem Aa Aa„a jene SvwavnI pirìt ‐ ]âa, &an Ane Sv$pmaH rm`ta Ýg! =yaH Ke te ragne AvgÌne AtIiNãy AanHdna _ât rsmaH lIn‐trboz =ay Ke, ragne te g`karto n=I, teno Aadr krto n=I. wgvan Aa„a AtIiNãy AanHdrsna Svwav=I KloKl wrelo Ke. tenuH je sMyGdxRn‐&an‐cair5$p Svwav pir`mn =ay te te _ât (_Tk!) AanHdna rs=I sHkzayeluH Ke. Aha¦ sMyGdxRn _Tk! AanHdna rs=I sHkzayeluH Ke, sMyG&an _Tk! AanHdna rs=I sHkzayeluH Ke Ane sMykŸcair5 Ait Ait AanHdna rs=I sHkzayeluH Ke. AavI vat Ke.

(6‐188) (432)

bapu¦ sTyno magR ko{ AicHTy AlaEikk Ke. jena fzmaH je AnHtI wUtkaznI pyaRyo g{ Aena=I AnHtgÌ wiv*ynI pyaRyo AnHt &an, AnHt suq Ane AnHt AanHdna vednyu› pyaRyo fze Ke te moÙno _pay mha




moÙmagR-rTn5y 1pp

AlaEikk Ke. AhÄ khe Ke‐jene Aavo moÙmagR mZyo, &anßyoit Ýg! ={ te xuânyna bz=I kevz&an sa=e proÙ ÊIDa kre Ke, Ane kevz&an =taH saÙatŸ =ay Ke‐Ae!le ke kevz&an =taH xuâny pU`R =ay Ke. (6‐213)

(433) inv<i¿ to AHdr je pu~y‐papna ivkLpo =ay Ke tena=I inv<¿ =taH‐ivr¿ =taH

=ay Ke. jemaH jNm‐mr`na AHt Aave Aene inv<i¿ khIAe. wgvan Aa„anI shj‐Ýaº prmanHdmy dxa te inv<i¿no‐moÙno magR Ke. bakI Aa kro ne te kro, v/t kro ne dya kro Ae b\o sHsarno magR Ke.

ijn wgvanna magRmaH to ijnmuin pu~y‐papnI wavna KoDIne AHtr cEtNySv$pmaH _g/ lInta krI pu~y‐papriht ={ne moÙ p\are Ke. te ragnI rmt KoDIne xuâ cEtNynI rmtmaH sav\an ={ _g/ puruØa=R vDe svRragriht vItragpdne Ýaº ={ Ôy Ke. (6‐217)

(434) ‐xuâny Aek Awed$p cEtNyma5 vStune g/h` kre Ke Ane te=I pirìt

xuânyna ivØywUt cEtNyma5 Aa„amaH Aekag/‐iS=r =ay Ke. Ahaha...¦ jeè potanI &annI pyaRyne Awed trf vazI Ke Ae Ême‐Ême AwedmaH Aekag/ =tI Ôy Ke. ragnI Aekag/ta KU!I SvwavnI Aekag/ta ={ TyaH pirìt xuâ ={ sMyGdxRn ne sMyG&an =yuH Ane te pKI ivxeØ Aekag/ =taH cair5 =yuH.

... phelaH ivkLp siht p` in`Ry to kr ke magR Aa Ke. ivkLp sihtna in RymaH p` nÞI to kr ke wedne lÙmaH=I KoDI AwednI ¹iÚ =taH je Anuwv =ay te sMyGdxRn Ke Ane pKI AemaH j iS=rta ÔmtI Ôy te cair5 Ke, Ane te cair5maH AHtmuRhUtR xuÉl|yanpè ÝvtRtaH kevz&an =ay Ke. Aa rIt Ke. (6‐3p6)

(43p) j¡Ao, wedrTn5y Ke te rag Ke. xuâ icdanHdFn wgvan Aa„ana Aa]ye jene

sMyGdxRn‐&an Ane Sv$pacr` Ýg! =yaH Ke Aeva inüy¹iÚvHtne wedrTn5y$p xuwrag Aave Ke. tene inüy AwedrTn5yno shkarI ÔÌne ƒvhar moÙnuH kar` kæuH Ke. wedrTn5y rag hova=I Ke to bH\nuH j kar`, prHtu vaStivk moÙnuH kar` je Awed rTn5y tena shcrpè Aevo j rag hoy Ke te=I Aarop AapIne tene ƒvhar moÙnuH kar` khevamaH AaƒuH Ke. AwedrTn5y Aek j inüy=I moÙnuH kar` Ke top` jene inüy‐¹iÚ ={ Ke, ktaRbuiâ KU!I g{ Ke, KtaH rag (wedrTn5yno) Aave Ke Aeva \m± Òvna wedrTn5yna piràmne Aarop AapIne AwedrTn5ynI sa=e moÙnuH kar` kæuH Ke.




1p6 A|yaTm vEwv

wa{¦ Aa„a xuH cIj Ke AenI jene qbr j n=I Aeva A&anIne to ƒvhar j n=I. jene AwednI ¹iÚ n=I Aene É–aH wedrTn5y Ke? A&anIno dev‐guÌ‐xaS5nI ]âano rag kaH{ ƒvhar n=I, Ae to ƒvharawas Ke. &anIne je rag =ay Ke tene te ma5 Ô e j Ke, krto n=I Ane Aeva Ô`narnI je ¹iÚ Ane iS=rta AHdrmaH =yaH Ke te j vaStivk moÙnuH kar` Ke. AavI vat Ke. (6‐261)

(436)

j¡Ao, sMyGdxRn‐&an‐cair5ne AhÄ, ;sa\u‐sa\k' 5y kæa Ke, pa@maH ;it~hH sahU`' Aem Ke ne? Ae!le ke Ae rTn5y ;sa\u‐sa\k' 5y Ke. potano je i5kazI Aek &aykwav Ke tenaH ]âan‐&an ne cair5 Ae 5` sa\ko Ke. Aha¦ Aa„anI prmand$p je muI› tenuH sMyGdxRn‐&an‐cair5 sa\n Ke. Lyo, AhÄ to Aa sa\n kæuH Ke. Aek &aykwavmy inTyanHdSv$p Ýwu Aa„ane |yeymaH letaH smiktne je &an‐dxRn‐cair5nI sa\kdxa Ke te pU aÅnHd$p moÙnuH sa\n Ke Aem khe Ke. AamaH to inim¿ sa\n ne ƒvhar sa\n Ke Ae vat j _DavI dI\I Ke.

Aha¦ vStu Ke Ae to i5kaz Aek &aykwavp e Ke. Ane teno Anuwv sMyGdxRn‐&an‐cair5nI pyaRy Ke. AhÄ khe Ke‐&anI Aek &aykwavpàne lI\e sMyGdxRn‐&an‐cair5ne pota=I‐Aa„a=I Awedp e‐Aekp e Anuwve Ke. AavI vatu¦ ko{ id' saHwzI n hoy Ae!le =ay ke xuH Aavo jEn\mR¦ Aem ke dya pazvI, tpSya krvI, wi›‐pUÔ krvI [Tyaid to jEn\mRmaH Ke p` Aa kevo \mR¦ Are wa{¦ dya Aaid to b\I ragnI iÊyaAo Ke, te kaH{ jEn\mR n=I. jEn\mR to Aek &aykwavnaH &an‐]âan‐Aacr`ne potana=I Aekp e Anuwvva te Ke. AanuH nam moÙmagR Ane AanuH nam \mR Ke.

p` Aana=I ko{ shelo magR Ke ke nih?

Are wa{¦ potana shÔ„Sv$pmaH ={ xke te Aa shj Ane shelo magR Ke. AnHtkazmaH teH kyÈ n=I Ae!le k@` lage Ke p` magR to Aa j Ke. j¡Aone¦ khe Ke ke‐\m± Òv, Aek &aykwavpàne lI\e sMyGdxRn‐&an‐cair5nI je pirìt Sva]ye Ýg! ={ tene pota=I Aekp e‐AwedbuiâAe Anuwve Ke. (7‐p23)

(437)

Ahaha...¦ wgvan Aa„a siCydanHd Ýwu AtIiNãy AanHdno kHd Aekla AanHdnuH dz Ke. pote Aena pr lÙ kre to moÙna piràm =ay. KtaH Ae




moÙmagR-rTn5y 1p7

i5kazI ãƒ moÙna piràm kravtuH n=I. inüy=I moÙna piràmnuH (i5kazI \/uv) ãƒ data n=I. Ahaha...¦ xuârTn5y$p je moÙno magR te moÙmagRnI pyaRynuH lÙ (i5kazI) ãƒ _pr Ke, p` ãƒ Ae pyaRyno data n=I. moÙmagR Ane moÙnI pyaRyno ktaR ãƒ n=I. to ko` Ke? Ae pyaRy pote j potano ktaR Ke.

ÝÆ:- - pyaRy Aave Ke to ãƒmaH=I ne? _¿r:- - ãƒmaH=I Aave Ke Aem khevuH Ae ƒvhar Ke¸ bakI pyaRy =ay Ke te pote

potana kar`=I (potana Ø!Ÿkarkpè) =ay Ke. Ôe ãƒ=I =ay to AeksrqI pyaRy =vI Ôe{Ae, p` Aem to =tuH n=I ma!e qreqr pyaRy pyaRy=I pota=I =ay Ke. pyaRymaH =oDI xuiâ, v\are xuiâ, Ae=Iye v\are xuiâ AevI tar‐tMyta Aave Ke te pyaRyna potana kar e Aave Ke. ha Ae!luH Ke ke Ae (‐xuâ) pyaRyno Aa]y Svãƒ Ke.

(8‐130) (438)

bapu¦ vItragno marg‐moÙno marg‐to Aekla vItragwavSv$p Ke¸ te Sv‐Aai]t Ke temaH prai]t ragno Aek AHx p` sma{ xke nih. xuH kI\uH? jem AaHqmaH rjk` smay nih tem wgvanna margmaH ragno k` p` smay nih. Aha¦ marg to xuâ cEtNySvwavmy Aek vItragtamy j Ke. jem wgvan Aa„a Aek cEtNySvwavno vItrag‐Svwavno AtIiNãy AanHd ne xaHitno ipHD Ke, tem tena Aa]ye Ýg!elo magR p` tevo AtIiNãy AanHdmy ne vItragI xaHitmy Ke. wa{¦ sragta Ae kaH{ vItragno marg n=I. (8‐208)

(439) j¡Ao, Aa„ai]t inüyny A=aRtŸ SvSvwav je Aek &aykwav teno Aa]y

krnaraAo j moÙ pame Ke, p` prai]t ƒvharno Aa]y krnaraAono kdIy moÙ =to n=I...

Ahaha...¦ icdanHdFn pU aÅnHdno na= Ýwu Aa„a Ke Aeno Aa]y krnara muinvro mui›ne pame Ke, p` ƒvharno Aa]y krnaraAo \mR pamta n=I. Aavo marg Ýwu¦ mui›no pH= mha AlaEikk Ke. jemaH Aek Svno j Aa]y SvIk<t Ke...

Ahaha...¦ shÔnHdSv$p Aa„a Ko ne Ýwu¦ tuH Sv$pne Ô~ya ivna beqbr ={ É–aH sUto Ke Ýwu¦ Are¦ Ôe to qro¦ Aa Sv‐prnI Aektabuiâ $pI cor wmI ræo Ke. Ôg re Ôg na=¦ Sv$pmaH Ôg/t =a. Aa jgtna loko‐bayDI‐KokraH vgere tne lU!I ræaH Ke. wa{¦ temnamaH Fera{ne tuH lUH!a{ ræo Ke to Ôg ne Svne sHwaz. SvmaH Ôgnar ko{ ivrla j bce Ke. (8‐227)




1p8 A|yaTm vEwv

(440) inüyno Aa]y krnar ko{ muinvro j mui›ne pame Ke, p` ƒvharmaH

gUHcvayelaAo‐muG\ =yelaAo mui›ne pamta n=I... Aa„ai]t inüyno Aa]y krnaraAo j mu› =ay Ke Ane prai]t

ƒvharnyno Aa]y to AekaHne nih mu› =to Aevo Awƒ p` kre Ke. Awƒ p` wgvan ijne¬re khelaH v/t, xIl, tp, simit, guiº [Tyaid AnHtvar inritcarpze paze Ke, p` AenI kdIy mui› =tI n=I. Ôe ƒvharna Aacr`=I \mRno law =ay to Awƒno moÙ =vo Ôe{Ae, p` Aem Ke nih. ma!e he wa{¦ pra]ynI buiâ KoDI Aem Sv‐Sv$pno Aa]y kr. Aek Svna j Aa]ye mui› =ay Ke. mui›na magRne prnI‐inim¿ ke ƒvharnI ko{ ApeÙa n=I. Aho¦ mui›no magR prm inrpeÙ Ke. ƒvhar hoy qro p` AenI mui›na magRmaH ApeÙa n=I. Lyo AavI vat Ke¦

(8‐228) (441)

Aave Ke ne ke‐ivny moÙno drvaÔe Ke? ha¸ p` Ae Aa ivny nih wa{¦ Ae to inmRzanHdno na= pote Aek

&aykSvwavI SvSv$pe AHdr sda ivraÒ ræo Ke teno Aadr, teno sTkar kre te sTya=R ivny Ke Ane te moÙno drvaÔe Ke. p` SvSv$pna Aadrriht ko{ dev‐guÌ‐xaS5nI gme te!lI AnHtI wi› kre toy tena=I moÙmagR =ay nih. (8‐232)

(442) wa{¦ wgvan ijnvrno magR pcavvo mha k@` Ke. jene te pce Aene to wv

rhe j nih. jem wgvan ijnvrne wv n=I tem tena magRmaH p` wv n=I kemke temaH wvna wavno Awav Ke. Ahaha...¦ wgvanna magRmaH rag ne ragnI wavnano Awav Ke. (8‐238)

(443) xuâ Aa„anuH &an, xuâ Aa„anuH dxRn, xuâ Aa„anuH cair5‐xuâ rTn5y Ae

moÙno marg Ke, AtIiNãy suq$p AanHdnI dxa Ke. Ane ƒvhar rTn5yno ivkLp Ke te du:qnuH vedn Ke. (8‐278)

(444) ‐xuâ Aa„ane &an AaidnuH Aa]yp uH AEkaHitk Ke, Ahaha...¦ pUr` &ananHd‐

prmanHdSv$p Ýwu Aa„ane |yeymaH l{ne je &an =ay, je ]âan Ýg!e ne je AHtr‐iS=rta =ay Ae AEkaHitk Ke. sMykŸ AekaHt Ke. Ae!le xuH?




moÙmagR-rTn5y 1p9

ke xuâ Aa„ana Aa]ye to inüyrTn5y =ay j Ane bIÒ ko{ rIte ragna ke inim¿na Aa]ye n j =ay. Lyo, AavI vat¦

xuH khe Ke? ke pU aRnHdno na= xuâ&anFn i5kazI \/uv AHdr prma„a Sv$pe i5kaz ivraje Ke te Aek j inüy sMyGdxRn‐&an‐cair5no Aa]y Ke Aa AekaHitk Ke, Aeno (xuârTn5yno) bIÔH ko{ Aa]y n=I te=I AEkaHitk Ke. Aem n=I ke ko{ne ƒvhar=I =ay Ane ko{ne inüy=I (Aa„a=I) =ay t=a ko{ne inim¿=I =ay ne ko{ne xuâ _padan=I =ay. Ae to Aagz AavI gyuH ke ƒvhar=I ne inim¿=I =ay Ae maNyta to AnEkaHitk A=aRtŸ ƒiwcaryu› Ke. Aa to Aek xuâ Aa„ana Aa]ye j (inüyrTn5y) =ay Aem AEkaHitk Ke. vItragno Aavo marg Ke wa{¦ (8‐279)

(44p)

Ahaha...¦ jene &an‐dxRn‐cair5maH wgvan xuâ Aa„ano Aa]y Ke tene inüy vStu y=a=R Ke, sTya=R Ke tene moÙna kar`wUt &an‐dxRn‐cair5$p inmRz rTn5y AvXy hoy j Ke. AhÄ phelaH &an=I _paD–uH Ke. tÀva=RsU5maH ;sMyGdxRn&ancairZai`moÙmagR:' kI\uH AemaH pheluH dxRn lI\uH Ke. AhÄ phelaH ;&an' =I kem _paD–uH? ke &an Ô`nar Ke. &at potaney Ô e ne dxRn Ane cair5nI pyaRyne p` Ô e Ke p` dxRnnI pyaRy pote potaney Ô e nhÄ Ane &an ne cair5ney Ô e nih. tevI rIte cair5nI pyaRy pote potane Ô e nih Ane &an ne dxRnney Ô e nih. Aa Ýma e &an Ô`nar Ke te=I tene AhÄ pheluH lI\uH Ke. Aha¦ xuâ icãp cEtNyrskHd Ýwu Aa„ana Aa]ye je &annI pyaRy ={ te dxRnne Ô e, cair5ne Ô e Ane inrakuz AanHdna vednney Ô e Ke. Aho¦ &annuH Sv‐prne Ô`vanuH AdŸwut AlaEikk sam+yR Ke. (8‐281)

(446)

Ahaha...¦ &anI khe Ke ke‐Ame vaÌmaH ke ivkLpmaH éwa n=I, Ame to Amara &anma5 wavmaH j KIAe. vagIna ke ivkLpna ktaRpè Amne Ôexo ma, ‐ Ôexo to tmaruH &an im+ya =xe. Aho? wgvan kevzInI jem xuâ&anpir`t \m± puruØ xrIrne‐mnne‐vaÌne, kmRna bH\‐moÙne kmÈdyne Ane injRrane krto n=I¸‐to xuH kre Ke? ma5 Ô e j Ke A=aRtŸ xuâ&anp e j rhe Ke. Aa ;Ô e j Ke' ‐Aevo je wav Ke te moÙmagR Ke. Aha¦ vStuiS=it jem Ke tem Ô`vap e rhenaro huH to Aek &aykwavma5 Aa„a KuH‐Aem potane Ô`vo Anuwvvo te moÙmagR Ke.

(9‐102)




160 A|yaTm vEwv

(447)

Ahaha...¦ Aa„ãƒ shj Aek xuâ prmpairàimkwavlÙ` sda prma„Sv$p icNma5 vStu Ke. Aha Aava inj prma„ãƒna sMykŸ]âan‐&an‐Anucr`$p pyaRye Òv pir`me AenuH nam \mR Ane AenuH nam moÙno magR Ke. j¡Ao, dev‐guÌ‐xaS5nuH wed$p ]âan Ae kaH{ vaStivk ]âan‐smikt n=I¸ Ane xaS5nuH &an te kaH{ vaStivk sMyG&an n=I, p` pote sday AHdr xuâ cEtNymUitR Ýwu kar` prma„a ivraÒ ræo Ke tena sMykŸ]âan&an Anucr`$p pyaRye pir`mvuH tenuH nam sMyGdxRn‐&an cair5 Ke Ane te sTya=R moÙmagR Ke. (9‐121)

(448)

Ahaha...¦ svR&dev i5lokna= AirhHt prma„a Aem frmave Ke ke sMyGdxRn &an‐cair5na piràm Ke te xuâa„aiwmuq piràm Ke, A=aRtŸ te piràm rag=I ne pr=I ivmuq Ane Svwav=I sNmuqna piràm Ke. Aha¦ jene AagmwaØaAe _pxm, Ùyopxm Ane Ùaiyk wav khIAe te xuâ„aiwmuq A=aRtŸ SvwavsNmuqna piràm Ke Ane tene moÙno magR khevamaH Aave Ke. xuâ Aa„vStu shjxuâpairàimkwavlÙ` injprma„aãƒ Ke. te=I sNmuqna piràmne AagmwaØa=I _pxmaid wav5y khIAe KIAe, A|ya„waØa=I tene xuâa„aiwmuq khIAe KIAe Ane tene j moÙno magR khIAe KIAe. wa{¦ dya, dan, v/t, wi› Aaidna piràm Ke te to AaEdiykwav Ke Ane te prsNmuqna wav Ke. te=I te \mR n=I tem \mRnuH karèy n=I. Svaiwmuq Svdxa j Aek moÙnuH kar` Ke, marg Aavo sU"m Ke wa{¦ (9‐131)

(449)

wa{¦ Anaid‐AnHt sda Aek$p prSvwavSv$p injprma„ãƒ te \/uv i5kaz Ke, ne moÙmagR te prmSvwavwavna Aa]ye Ýg!elI vtRman pyaRy Ke. Aek i5kazwav ne Aek vtRman pyaRywav¸ Aava ãƒ‐pyaRy$p bHne Svwavo vStumaH Aeksa=e Ke. vStu kdI pyaRy vgrnI hoy nih¸ drek smye te nvI nvI pyaRye pir`Mya kre Ke. te pyaRy Ôe AHtmuRq SvwavwavmaH #zelI hoy to te moÙnuH kar` Ke, ne bihmuRq prwavmaH #zelI hoy to te bH\nuH kar` Ke. Aam bH\‐moÙnI rmtuH tarI pyaRymaH j smay Ke bIj¡H ko{ tara bH\‐moÙnuH kar` n=I. potana prmSvwavmaH Aekag/ ={ne AanHdne AnuwvnarI \/uvmaH #zelI ne \/uvmaH wzelI je dxa =ay te moÙmagR Ke Ane te \mR Ke. \/uvsamaNyne |yeymaH l{ne je dxa Ýg!I te nvI Ke \/uv nvuH n=I Ýg!–uH p` inmRz AvS=a nvI Ýg!I Ke, ne te vqte im+yaTvaid jUnI AvS=ano nax =yo Ke. nax =vuH ne




moÙmagR-rTn5y 161

épjvuH te pyaRy\mR Ke, ne !kI rhevuH te ãƒSv$p Ke. AavI vStu ãƒpyaRySv$p Ke, Aho¦ ãƒ Ane pyaRynuH AavuH AlaEikk sTySv$p svR& wgvane saÙatŸ Ôe{ne _pdeXyuH Ke. Aha¦ Aane smjtaH to tuH Nyal ={ Ôy Ane tena fzmaH kevz&an fze AevI Aa AlaEikk vat Ke¦ (9‐133)

(4p0)

inj prma„ãƒna Aa]ye moÙmagR Ke, prna Aa]ye moÙmagR n=I. xuH kI\uH? Aa sMyGdxRn‐&an‐cair5na piràm Ae 5è Svai]t piràm Ke, temaH prnuH ke ragnuH AvlHbn jray n=I. te 5 ey wavo xuâa„aiwmuq Ke ne pr=I ivmuq Ke. Aa rIte moÙmagR ATyHt inrpeÙ Ke, prm _dasIn Ke. je!la prsNmuqna prai]t ragaid ƒvharwavo Ke te ko{ p` moÙmagR n=I. Svaiwmuq Svai]t piràmmaH ƒvharna ragnI _Tpi¿ j =tI n=I. ma!e te ragaidwavo moÙmagR n=I¸ je Svai]t inmRzrTn5y$p wav Ke te j moÙmagR Ke, Ane te j \mR Ke. tene j Aagm waØa=I _pxmaid wav5y khevamaH Aavel Ke. (9‐134)

(4p1)

‐pUàRnHdmy prmanHdmy Aevo je moÙ Ke teno _pay je xuâopyog$p moÙmagR te wav Aek smynI pyaRy$p Ke Ane te wav xuâa„ãƒ=I k=HictŸ iwþ Ke. sMyGdxRn&an‐cair5 Ae 5 e pyaRy Ke, xuâopyog Ke te pyaRy Ke Ae pyaRy, AhÄ khe Ke, xuâpairàimkwavlÙ` inj prma„ãƒ=I k=HictŸ iwþ Ke. Aha¦ jemaH kaH{ pl!na n=I, bdlvuH n=I AevI potanI i5kazI \/uv cIj xuâ Aa„vStu jene AhÄ xuâ pairàimkwavlÙ` khI Aena=I Svaiwmuq Ýg! =yela moÙmagRna piràm k=HictŸ iwþ Ke Aem khe Ke. Aho¦ jEn tÀv bhu sU"m Ke Ýwu¦

(9‐13p)

(4p2)

Ahaha...¦ &anSvwav je i5kaz Ke te Ai\k Ke. prmSvwavwav je Aek &aykSvwav te rag Ane Aek smynI pyaRy=I Ai\k nam iwNn Ke. AhÄ Ae j khe Ke ke \/uvSvwavna lÙe Ýg! =to je sTya=R moÙno magR Ke te wavna$p Ke Ane te i5kazI wav=I iwNn Ke. wavna$p moÙmagR Ane i5kazI prmwav‐be cIj svR=a Aek n=I¸ te bNne cIj svR=a Aek hoy to wavna$p moÙmagRno ƒy ={ne moÙ =ay Tyare i5kazI wavno p` nax =vano ÝsHg AavI pDe. wgvan¦ marg to Aavo sU"m Ke. smÔy Ke kaH{...?




162 A|yaTm vEwv

AhÄ wavna$p pyaRyne moÙna kar`wUt pyaRy khel Ke. bIÒ jGyaAe Aem Aave Ke ke moÙnI pyaRy moÙna kar`wUt pyaRy=I Ýg! =tI n=I. vaStvmaH te smynI kevz&an Ane moÙnI dxa Aena potana Ø!Ÿkarkna pir`mn=I SvtH5 _TpNn =ay Ke, pUvRnI moÙmagRnI pyaRynI Aene ApeÙa n=I. Ôeke moÙnI dxana pUveR moÙmagRnI pyaRy j AvXy hoy Ke top` moÙnI dxa te smynuH SvtH5 stŸ Ke. moÙmagRnI pyaRyna kar`e moÙnI dxa ={ Ke Aem n=I. Aavo magR Ke wa{¦

(9‐141)

(4p3)

j¡Ao, Aa„ana paHc wavomaH k–a wav moÙnuH kar` Ke AenI Aa vat cale Ke. TyaH khe Ke‐xuâ Aek cEtNySvwavnI wavna=I Ýg!ela AaEpximk Aaid 5` wavo moÙnuH kar` Ke, ne te 5 e wavo ragriht xuâ Ke. rag Ke te AaEdiykwav Ke Ane te moÙna kar`wUt n=I. Aa Ýma e AiSt‐naiSt$p moÙmagRnuH Sv$p kæuH Aava moÙmagRnI x$Aat co=a gu S=an=I =ay Ke. xuâ Aa„‐ãƒnuH AvlHbn co=e gu S=ane=I x$ =ay Ke. TyaH je!luH xuâa„anuH AvlHbn te!lI xuâta Ke ne te xuâtane j _pxmaid wav5y khe Ke, _dy wav‐ragwav to Aena=I bhar j Ke.

Are Òv¦ moÙna kar`$p tarI inmRzdxa kevI hoy tene Aozq to qro¦ Aha¦ tarI Sv$psHpdane AozqtaH te Ýg! =ay Ke. wa{¦ moÙna kar`$p te dxa‐

‐xuâ Aek prmSvwavwavne j AvlHbnarI Ke, prne ne ragne AvlHbnarI n=I.

‐deh, mn, vcn Aaid jgtna svR ANypda=È=I iwNn Ke.

‐pu~y‐pap‐Aaid wavkmR=I p` iwNn Ke. temaH ragno Aek k` p` smato n=I.

‐xuâ _padankar`wUt Ke.

Aha moÙna kar`$p te dxa Sv$pnaH ]âan‐&an‐rm`ta Aaid injwavo=I wrpUr Ke. Aho¦ smiktIne SvavlHbe Ýg!elI cEtNysHpda Aagz jgtnI jDsHpda kaH{ n=I¸ kemke pu~yn Aa\In Ae jDsHpda prmsuqmy moÙne deva sm=R n=I. AavI vat Ke. (9‐1p3)

(4p4)

j¡Ao, sMyGdxRn‐&an‐cair5 te Aa„ana \mÈ Ke. Ahaha...¦ wgvan Aa„a inTyanHd Ýwu sda &anSv$pI Ke. tenI AHtdRiÚ ={ ÝtIit =vI te




moÙmagR-rTn5y 163

sMyGdxRn Ke, tenuH &an te sMyG&an Ke ne temaH rm`ta =ay te cair5 Ke. Aa Ýmaè Aa„ana Aa]ye Ýg! =yelaH sMyGdxRn‐&an‐cair5 te Aa„ana \mÈ khetaH Aa„anI inmRz vItragI pyaRy Ke. hve khe Ke‐xrIrno Fat ={ Ôy, xrIr Ò`R =ay, ne vaÌ bH\ ={ Ôy [Tyaid jDnI iÊya =ay Ae=I krIne Aa„ana Aa]ye Ýg! =yelaH dxRn‐&an‐cair5no Fat ={ Ôy Ke xuH? na, n=I =to¸ kemke xrIr iwNn cIj Ke, ne Aa„ana \mÈ‐dxRn‐&an‐cair5 iwþ cIj Ke. xrIrnI iÊya n ={ te=I kaH{ Aa„ana dxRn‐&an‐cair5no Fat ={ Ôy Aem Ke nih¸ kemke Ae bHnene (Aa\ar‐Aa\ey) sHbH\ n=I. xrIrnI iÊya n ={ xke to xrIrno Fat =ay, pudŸglno TyaH Fat =ay, p` tena=I Aa„ana ko{ \mÈ hàta n=I. (9‐412)

(4pp)

xrIrnI iÊya brabr hoy to dxRn‐&an‐cair5 !ke Ke Aem Ke nih. jrI sU"m vat Ke Ýwu¦ j¡Ao, xrIrnI iÊya n krI xke Ane potana dxRn‐&an‐cair5‐\mÈ to !kI rhe¸ TyaH pudŸglno Fat to =yo p` potana \mÈno Fat n =yo. vzI xrIrnI iÊya bharmaH brabr hoy, KtaH Ae bharnI iÊya=I mne law Ke Aem mane tene potana \mÈno‐dxRn‐&an‐cair5no Fat =ay j Ke. Ahaha...¦ bharmaH xrIrnI‐kayÈTsgR ne _pvas Aaid iÊya ne vaÌnI iÊya AevI ne AevI =tI hoy KtaH A&anI ivprIt¹iÚ Òvne potana guòno Fat =ay j Ke. AavI vat¦ ko{ne AakrI lage p` Aa sTy vat Ke.

bharnI Ýv<i¿ n deqay KtaH AanHdno na= Ýwu Aa„anI SvsNmuq ÝtIit, &an ne rm`ta vtRtI hoy to tene potana \mÈno Fat =to n=I. Aa=I Aa SpÚ =yuH ke v/t, tp, wi› Aaidna ivkLpo te Aa„ana \mÈ n=I. (kemke v/t, tp Aaidna AwavmaH p` Aa„ana \mÈno Fat =to n=I ne temna sdŸwavmaH p` Aa„ana \mÈno Fat =to ÔevamaH Aave Ke.) vaStvmaH SvSv$p xuâ icãUpSv$p Ýwu Aa„anI AHtr‐¹iÚ =taH sMyGdxRn‐&an‐cair5 Ýg! =ay te j Aa„ana \mÈ Ke Ane tene bharmaH xrIrnI ne v/taid ragnI iÊyanI ko{ ApeÙa n=I.

(9‐413)

(4p6)

AhÄ to Aek kor wgvan Aa„aram pote Sv Ane bIÒ kor AaquH gam‐xrIr, mn, vaÌ, [iNãy, xuwaxuw ragaidwav‐Ae b\uHy prãƒ Ke. Ae prãƒmaH, khe Ke, Aa„ano Svwav n=I. te=I prno Fat =taH potana




164 A|yaTm vEwv

Svwavno‐&anaid guòno Fat =to n=I. Ahaha...¦ jem FDano nax =taH dIvano nax =to n=I, ne dIvano nax =taH FDano nax =to n=I, tem, khe Ke‐Aa wgvan Aa„a &anÝkaxnuH ibHb Ýwu cEtNydIvo Ke. tena Aa]ye dxRn‐&an‐cair5nI je inivRkLp dxa ={ teno, xrIraid$p FDano Fat =va KtaH, Fat =to n=I¸ t=a xrIrnI iÊya ne ragnI iÊya marI Ke AevI A&anmy maNyta vDe Aena dxRn‐&an‐cair5‐gu ono Fat =ay Ke teve ÝsHge Ae xrIraidnI iÊyano Fat =ay j Ke Aem hotuH n=I. Aho¦ Aa to jEn prme¬re kheluH ko{ AicHTy AlaEikk tÀv AacayRdeve Ôher kyuÅ Ke. (9‐413)

(4p7)

ÝÆ:- - to muQyp e cair5 Ae j moÙmagR Ke ne? sMyGdxRn‐&an to moÙmagRnuH kar` Ke.

_¿r:- - wa{¦ sMyGdxRn, sMyG&an Ane sMykŸcair5‐Aem 5` wed to smÔvva ma!e Ke, p` Ke to 5 e sa=e Aek smymaH. 5 e mzIne j moÙmagR Ke Aem y=a=R smjvuH. (10‐80)

(4p8)

‐pu~y‐pap$p prsmyne dUr krIne dxRn‐&an‐cair5maH iS=it krvI te moÙmagR Ke. muinrajne je ƒvharno ivkLp é@e te moÙmagR n=I. Ae to Aene rag‐boÔe Ke. Ane KoDIne Sv$pmaH rm`ta kre te moÙmagR Ke. muinraj inmRz rTn5ynI pirìt$p moÙmagRne potamaH j pir`mavIne sHpu`R iv&anFn Svwavne Ýaº krI le Ke. j¡Ao, Aa moÙmagRnuH fz¦ sHpU R iv&anFnSvwavnI Ýaiº A=aRtŸ kevz&an te moÙmagRnuH fz Ke. hve te Tyag‐g/h`=I riht =yo Ke. SvSv$pnuH g/h` Ane ragno Tyag Ae p` hve TyaH ræuH n=I. te saÙatŸ smysarwUt Ke. vStu ãƒ Ke te to smysar Ke Ane hve te pyaRymaH saÙatŸ Ýg! smysar Ke. (10‐201)

(4p9)

b\ay wgvan AhÅtdevone xuâ&anmyp uH Ke. Ahaha...¦ wgvan Aa„a to sda xuâ&anmy &ataãÚa Ýwu Ke. tena Aa]ye _TpNn Aa„anI inmRz dxRn‐&an‐cair5my pirìt te moÙmagR Ke. AhÄ khe Ke‐b\ay wgvan AhÅtdevone ãƒilHgne Aa]ywUt xrIrna mmkarno Tyag Ke Ane te=I xrIrai]t ãƒilHgna Tyag vDe teAone xuâ dxRn‐&an‐cair5nI moÙmagRp e _pasna ÔevamaH Aave Ke j¡Ao, xrIrnI iÊya Ane ragnI iÊyano Tyag‐Awav krI dxRn‐&an cair5nI _pasna krvIy te ijnmagR Ke, moÙmagR Ke. b\ay wgvan AhÅtdevoAe




moÙmagR-rTn5y 16p

Aa moÙmagRnI _pasna krI moÙpd Ýaº kyuÅ Ke. wa{¦ ãƒilHg ho, p` te moÙmagR$p n=I, AakrI vat bapa¦ kayrnaH kazÔH kHpe AevI vat Ke, p` Aa sTy vat Ke. Are¦ lokoAe bharnI tpSya Ane baæ TyagmaH (ãƒilHgmaH) \mR maNyo Ke, p` wa{¦ te magR n=I, ijnmagR n=I. SvSv$pmaH _g/ rm`ta krvI tenuH nam cair5 ne te \mR ne te tp Ke. wgvane AavI tpüyaR krI moÙnI sa\na krI Ke.

(10‐230)

(460)

Aa xrIrnI nG™dxa, paHc mhav/t Ane AõavIs mUlgu ne \ar` krvuH AevuH je ãƒilHg te Ôe moÙnuH kar` hot to AhÅt wgvHto Ane muinvro deh Ane xuwragnuH mmTv KoDI dxRn‐&an‐cair5ne xa ma!e sevt? Ôe ãƒilHg=I mui› =tI hot to teAo dxRn‐&an‐cair5ne kem sevt? Aa AõavIs mUlgu`no baæ ƒvhar te vaStivk muinp uH n=I wa{¦ Ae to wavilHgI sHt‐muinvrne shcrp`e hoy Ke, inim¿p e hoy Ke te=I tene ãƒilHg kæuH Ke. Ahaha...¦ ãƒilHg n=I Aem p` nih, ne ãƒilHg sTya=R moÙmagR Ke Aem p` nih. wa{¦ marg jem Ke tem y=a=R Ô`vo Ôe{Ae. bakI vÏaid raqe Ae to wavilHgey nih ne ãƒilHgey nih, Ae to kuilHg Ke.

(10‐231)

(461)

Aahaha... ¦ khe Ke‐ãƒilHg Ôe moÙnuH kar` hot to muinvro teno Tyag xa ma!e krt? tenuH mmTv KoDI dxRn‐&an‐cir5ne xa ma!e sevt? ãƒilHg=I j moÙne pamt¦ p` Aem n=I wa{¦ ma!e Ae nÞI =yuH ke dehmyilHg moÙmagR n=I¸ prma=eR dxRn‐&an‐cair5$p Aa„a j moÙno magR Ke.

Ahaha...¦ AtIiNãy AanHdnI Ýaiº‐pUr` AanHdnI Ýaiº =vI te moÙ Ke, naiSt=I khIAe to du:qno svR=a Awav =vo, svR=a du:q=I mukavuH te moÙ Ke. ragno AHx p` Aa„anI xaiNtne‐AanHdne roknaro Ke. te=I muinvro deh ne ragnuH mmTv KoDI Aek dxRn‐&an‐cair5ne j seve Ke. AhÄ dxRn‐&an‐cair5ne seve Ke kæuH te pyaRy=I‐ƒvhar=I vat Ke. inüy dxRn‐&an‐cair5 Ae 5` pyaRy‐wed Ke, p` inüye Ae 5` Aek Aa„a j Ke te=I Aek Aa„anuH j sevn Ke. prma=eR dxRn‐&an‐cair5my Aa„a j moÙno magR Ke. Ahaha...¦ wedne KoDIne jeno AprHpar mihma Ke Aeva cEtNyicHtami` Ýwu Aa„ane Aa]ye Ýg! inmRz rTn5y Ae j sTya=R moÙmagR Ke, baæ ãƒilHg moÙmagR n=I. (10‐232)




166 A|yaTm vEwv

(462)

AhÄ je xuwragno ivkLp Ke tene prãƒ kæuH Ke, kemke te prai]t wav Ke. nvtÀvna wednuH ]âan, wednuH &an ne ragnuH Aacr`‐vedn Ae b\a prai]t wav hova=I prãƒ Ke, ma!e te qreqr moÙmagR n=I‐Aek inmRz dxRn &an‐cair5 j moÙmagR Ke, kar` ke te Sv‐Aai]t hova=I Svãƒ Ke.

Ahaha...¦ Aa„a pote pU aÅnHdno na= Ýwu wgvan nam &an‐AanHdnI l"mIno wHDar Ke. pyaRy, rag ne inim¿=I h@I, tenI sNmuq =va=I xuâ dxRn‐&an‐cair5nI pyaRy Ýg! =ay Ke. te moÙmagR Ke. dxRn‐&an‐cair5 j moÙmagR Ke Aem ;j' khIne AekaNt kyuÅ Ke. Aa sMykŸ AekaNt Ke Ane te bIÔe ko{ (ƒvhar, rag) moÙmagR n=I Aem isâ kre Ke. inüy moÙmagR Aa„ai]t Ke. ma!e te Svãƒ Ke. Ahaha...¦ inivRkLp, inrakuz AanHdnI dxano Anuwv te Svãƒai]t hova=I Svãƒ Ke. AhÄ Aa„ana Aa]ye Ýg! =yelo moÙmagR te Aa„a‐Svãƒ Ke, Ane xrIrai]t‐prai]t je wav te prãƒ Ke, Aa„a n=I Aem vat Ke. (10‐23p)

(463)

moÙ Ke te svRkmRna Awav$p Aa„piràm Ke, Aek to moÙ Ke te Aa„‐piràm Ke Ane te svRkmRna Awav$p Aa„‐piràm Ke. Ahaha...¦ moÙ A=aRtŸ isâpd Ae!le xuH? Aa„anI pU R piv5, pU R vItrag, pU`Å AanHdmy dxanuH nam moÙ Ke. du:q=I mukavuH ne pU R piv5 vItrag piràmnuH Ýg! =vuH AenuH nam moÙ Ke. wavkmR, ãƒkmR Ane nokmRna Awav$p piràmnuH nam moÙ Ke, te Aa„‐piràm Ke. ma!e, khe Ke, tenuH kar` p` Aa„ana piràm j hovuH Ôe{Ae. j¡Ao, Aa Nyay khe Ke. Aem ke‐Aa„ana pU R dxRn, &an, suq Ane vIyRna piràm Ôe moÙ Ke to moÙmagR p` Aa„ana j piràmmy hovo Ôe{Ae. mtlb ke inüy moÙmagR te Aa„ana piràm Ke, Svãƒ$p Ke.

xBd]utnuH &an, nvtÀvnI wed$p ]âano ivkLp Ane pHcmhav/taidna piràm te moÙmagR n=I Aem AhÄ khevuH Ke kem¦ kemke te Aa„ana piràm n=I. ßyare dxRn‐&an‐cair5 te Aa„ana piràm Ke, ma!e inüy=I te j moÙmagR Ke. Ahaha...¦ prmpairàimk \/uv Svwavwav‐tenI inmRz rTn5y$p pirìt te moÙnuH kar` Ane tenI pU`Rta =vI te moÙ Ke. p` prai]t piràm‐ivwav pir`m te kar` Ane Aa„piràm$p moÙ tenuH kayR‐Aem n=I, Aem ho{ xktuH n=I. ƒvhar rTn5y te kar` ne moÙ tenuH kayR Aem n=I, kar` ke ƒvhar rTn5yna piràm Aa„piràm n=I¸ te Ana„‐piràm Ke¸ AÒvna piràm




moÙmagR-rTn5y 167

Ke. AÒvna piràm=I Òvna piràm$p moÙ kem =ay? n =ay. (10‐23p) (464)

wa{¦ hmàH p` AHdr cEtNycmTkar=I wrelo mo!o wgvan Ke. teno cmTkar xuH khIAe? tena Aa]ymaH jtaH inmRz inmRz rTn5yna piràm Ýg! =ay Ke, moÙmagR ne moÙ Ýg! =ay Ke. Are¦ p` pote potane j wUlI gyo Ke, ne wUlnI w/mà=I wvw/m` kyaR kre Ke kdIk é@e Ke to dehmy ilHgmaH‐ãƒilHgmaH mUCKaR pamI tene j moÙmagR mane Ke¦ p` wa{¦ ilHg dehmy Ke, jD pudŸglãƒmy Ke, te moÙnuH kar` n=I. xrIrnI iÊya ne ragnI iÊya te moÙnuH kar` n=I...

Ahaha...¦ Aa„a pirpU R Ýwu i5kaz inravr` xuâ Ke, behd &an Ane AanHdno wHDar Ke. tena Aa]ye nIpjta piràm moÙnuH kar` bne Ke, p` dehmy ilHg moÙnuH kar` n=I, kemke prma=eR ANyãƒne ANyãƒ krtuH n=I Ae inym Ke. kre Ke Aem khIAe Aevo ƒvhar Ke, p` prma=eR Aem vStuiS=it n=I¸ ANyãƒne ANyãƒ kre Aem vStuiS=it n=I.

AnHt kaze Aavo Avsr mZyo to Aano in Ry krje wa{¦ hmàH nih kre to É–are krIx bapu? bharna ÝitkUz ÝsHgmaH p` vStune pkDje. ko{ _psgR Aave tene p` gÌx ma. Ahaha...¦ AtIiNãy AanHdno sagr AHdr KloKl wyÈ Ke temaH DUbkI lgavI temaH j inmG™ ={ Ô. Ae j moÙno marg Ke Ane AenuH j fz moÙ Ke rag kaH{ marg n=I, dehmy ilHg Ae marg n=I¸ kar` ke ANy ãƒne ANyãƒ kaH{ krtuH n=I Ae inym Ke. (10‐239)

(46p) AnHt gu o=I wrelo mI@o mheram` &anSv$pI Ýwu Aa„a Ke. tena Aa]ye

Ýg! =yela xuâ dxRn‐&an‐cair5na piràm j moÙno magR Ke. ma!e he wa{¦ temaH j Aa„ane ÔeDvayoGy Ke‐Aem sU5nI Anumit Ke. Lyo, Aa AagmnI Aa&a ne Aa ijnxasnno Aadex¦ v/taidna ragmaH roka{ rhe Ae wgvannuH frman n=I. Kõe gu`S=ane muinrajne v/taidno ivkLp hoy Ke, te ãƒilHg Ke. tene KoDIne, khe Ke, inÔnHdrsmaH lIn ={ Ô, inÔnHd\am‐SvFrmaH j{ne invas kr. Are¦ Ae e AnHtkazmaH SvFr‐injFr waZyuH n=I¦ ...

vs/siht ilHg hoy to p` muinpùH Aave Aem ko{ pHiDto khe Ke, p` te brabr n=I. smai\tH5 (ga=a 87‐88‐89) na Aa\ar=I teAo khe Ke‐ moÙmagRmaH ilHg‐Ôitno Aag/h‐Aiwinvex n hovo Ôe{Ae A=aRtŸ vs/siht p` muinilHg hoy. p` temno te im+ya Aiwinvex Ke. smai\tH5maH to Aaxy




168 A|yaTm vEwv

Aem Ke ke‐dehnI nG™dxa Ane v/tna ivkLp te dehai]t Ke te=I Aena=I moÙ =ay va te moÙnuH kar` Ke Aem Aag/h KoDI devo Ôe{Ae. wa{¦ muindxamaH bhar ilHg to nG™ j hoy Ke¸ p` te mui›magR Ke Aevo dUriwinvex KoDI devanI TyaH vat Ke. vs/ siht muinp uH hoy Aevo magR 5`kazmaH n=I. muinne AvXyp e nG™dxa j hoy Ke. vs/‐pa5 vgere pirg/h muinne ho{ xke j nih¸ vs/siht ilHg to kuilHg j Ke, bIÔ ilg=I muinp uH hoy Aevo to magR j n=I. smÔ uH kaH{... ?

ha=Ina ho¶e mrudevI mata smosr`maH wgvannaH dxRn krva jtaH htaH ne TyaH Aekdm kevz&an ={ gyuH, miLlna= wgvanne ÏIno deh hto, [Tyaid Aa b\I kiLpt qo!I vato Ke. tI=Åkrno ÏIno deh hoy nih. ÏIne muindxa p` ho{ xke nih. paHcma gu`S=an=I _prnI dxa ÏIdehvazane hotI n=I. AnHta muinvro ne tI=Åkro moÙ p\ayaR te svRne baæ nG™dxa j htI. t=aip AhÄ Aem vat Ke ke‐baæilHg moÙnuH kar` n=I. te=I Aem A=R n=I ke gme te ilHg hoy ne muinp uH Aave ne moÙ ={ Ôy. wa{¦ AnHt &anIAonI prHpramaH prmagmnI Aa Anumit‐Aa&a Ke ke ãƒilHg moÙnuH kar` n=I, A=aRtH nG™dxa Ane pHcmhav/taid=I moÙ =ay Aem sU5nI Anumit n=I. dxRn &an‐cair5 j moÙmagR Ke, ma!e Aa„ane TyaH j ÔeDva Ôe{Ae. Aa sU5nI A&a Ke smÔ uH kaH{... ¦ (10‐242)

(466)

wa{¦ wavilHgsihtnuH ãƒilHg to y=a=R AevuH (nG™dxa Aaid) j hoy p` TyaH Aek wavilHg j moÙnuH kar` Ke, ãƒilHg moÙnuH kar` n=I, t=aip ko{ ãƒilHgne j moÙnuH kar` Ô`I weq \ar` kre tene ãƒilHgno pÙ KoDavva ma!e Aa _pdex Ke. wa{¦ idgHbr \mR ko{ pÙ n=I, Ae to vStu Sv$p Ke. prma=R moÙmagR to Aa„ana je dxRn‐&an‐cair5$p pir`am te j Ke¸ ma!e Aa„ane temaH j ÔeDvo Ôe{Ae...

Ahaha...¦ baæilHgno pÙ KoDI jeAo Sv$pmaH sma{ gya, Sv$pna Aa]ymaH DUbI gya teAo ing/Å= (muinvro) Ke, ne Aeva ing/Å=no pH= j moÙpH= Ke, Ae j wvna AHtno _pay Ke. baæilHg to Ae j hoy, p` te moÙno pH= n=I. Tyare ]ImdŸno Aa\ar d{ ko{ vzI khe Ke‐

Ôitvexno wed nih, kæo magR Ôe hoy¸

sa\e te mui› lhe, magRwed nih ka{.




moÙmagR-rTn5y 169

Aano teAo Aevo A=R kre Ke ke gme te Ôit Ane vex hoy KtaH moÙ ={ Ôy, p` Ae brabr n=I. vex‐baæilHg to nG™dxa j Ane pHcmhav/taid hoy, p` Aeno pÙ moÙmagR n=I Aem vat Ke. ANy vex to baæ ilHg j n=I. ANyvexmaH mui› ={ Ôy Aem 5`kazmaH n=I¸ cHDaz Ôit, ÏIÔit, Ane vÏsiht vex hoy Ane moÙ ={ Ôy Aem kdIy bntuH n=I. Aa wgvan kuHdkuHdacayRno pokar Ke. vÏsiht muinp uH 5`kazmaH ho{ xktuH n=I. inmRz dxRn‐&an‐cair5 Ae Aek j moÙmagR Ke, Ane baæilHg p` Aek j Ke.

(10‐244)

(467)

vzI guÌnI wi› krtaH krtaH mui› ={ Ôy Aem ke!lak khe Ke te p` qo!uH Ke. guÌ ÝTyenaH ivny‐wi›no xuwrag j$r Aave, p` Aena=I mui› ={ Ôy, rag krtaH krtaH vItragta ={ Ôy Ae 5zkazmaH sTya=R n=I.

AHtrHgmaH inüy moÙmagR Ýg!–o hoy tene v/taid ƒvharna ivkLp hoy Ke, Ane tene baæ inim¿ Ô`I ƒvhar=I sa\n khe Ke, p` jene AHtrHgmaH inüy Ýg! j n=I tenaH v/taid sa\n kem hoy? ƒvhar=I p` te sa\n khevataH n=I. AavI vat ƒvharna pÙvazane n bese, p` xuH =ay? Aavo j magR Ke bese ke n bese, Aa sTy Ke. te=I kaH{ v/tone KoDaƒaH Ke Aem Aaxy n=I, p` v/tonuH mmTv, v/taid moÙmagR Ke Aevo im+ya AiwÝay KoDaƒa Ke. AhÄ Aaxy Aem Ke ke v/tonuH mmTv, KoDI prma=R moÙmagRmaH ÔeDava=I moÙ =ay Ke, kevz weqma5=I‐v/tma5=I moÙ n=I. Sv$pnaH ]âan‐&an‐rm`ta‐iS=rta bs Aek j moÙmagR Ke, temaH j ÔeDava=I moÙ =ay Ke. Aek hoy 5`kazmaH prmar=no pH=. AhÄ to kevz baæ vex=I moÙmagR n=I Aem isâ krvuH Ke. baævex gme te hoy Aem nih, baæ vex to idgHbr nG™dxa j hoy, p` kevz Aena=I moÙmagR Ane moÙ =ay Aem Ke nih¸ tene sa\n kæuH Ke Ae to Aarop=I _pcar=I kæuH Ke.

(10‐24p)

(468)

Are wa{¦ tne Aa sHsarnI hÇxu kem Aave Ke. ;hÇxIDa mt hÇx kIÒAe.' wa{¦ rag Ane prmaH tne hÇx‐_Tsah Aave Ke te KoDI de. taruH vIyR prmaH‐ragmaH ÔeDa{ne _Llist =ay Ke TyaH=I paKuH vaz, Ý&ana gu` vDe tara vIyRne SvSv$pmaH vazI tuH potane moÙpH=maH S=ap........




170 A|yaTm vEwv

Ahaha...¦ wgvan¦ tuH AnaidAnHt Amap‐Amap xi›no sagr Ýwu Ko. Ahaha...¦ AHdr &ananHdno Amap... Amap diryo Ýwu tuH Ko. ma!e xaHt ic¿e Sv‐prna ivvekpUvRk potanI Ý&ana gu vDe A=aRtŸ AHtmuRq Ý&anI pyaRy vDe AmapnuH map (‐&an) krI le Ýwu¦ Ahaha...¦ Ý&ana gu vDe tuH potane dxRn‐&an‐cair5maH Aevo S=ap ke TyaH=I kdI cze nih.

Are¦ AnHtkaze Aavo mÇFo mnu*ywv mZyo Ke ne Ýwu¦ hve AaDoDa{ É–aH su\I? xuwrag=I \mR =ay Ae AaDoDa{ hve KoDI de. prlÙe je xuwwav =ay te sHsar Ke, te corasIna AvtarnI qa` Ke Ane AHdr tuH AtIiNãy AanHdnI qa` Ko ne Ýwu¦ ma!e khe Ke‐wa{¦ prnI hÇxu=I paKo vz¸ potanI Ý&ana gu vDe TyaH=I paKo vazI ne inÔwane dxRn&ancair5$p moÙ pH=maH S=ap. wa{¦ hÇx krva layk tarI cIj AHdr pDI Ke tenI hÇx kr. Aha¦ Aavo _pdex¦¦ Aho¦ Aa smysar to wrtÙe5no wgvan Ke. AavI AlaEikk cIj bIje É–aHy Ke nih. (10‐2p2)

(469)

Aha¦ khe Ke‐ ;S=ap injne moÙ pH=e... ¦' wa{¦ tne Aa mÇFuH (AakruH) lage p` Aa smßye j KU!ko Ke. Are¦ Òvo dehaid AinTynI mmta krI‐krIne deh KoDI prlokmaH É–aHyna É–aHy caLya jxe¦ Aeva S=anmaH jxe ßyaH n ko{ sguH n ko{ vhaluH hxe, n qava daà n pIva paÌ hxe, n pherva vÏ n rheva mkan hxe. Aa Òv Ke Aem ko{ Aozqxe p` nih AevaH mha du:qnaH S=anomaH caLya jxe. ma!e he wa{¦ tuH AinTyno Ýem KoDI inj inTyanHd‐&ananHd Ýwu Aa„anI ruic kr¸ potanI Ý&ana gu vDe Aa„ane TyaH=I paKo vazI dxRn‐&an‐cair5maH S=ap.

wa{¦ ƒvharna rag=I pu~ybH\ AvXy =xe, p` Aeno tuH pÙ ruic kre Ae to im+yaTv Ke bapa¦ tara ƒvhar=I lok raÒ =xe, p` taro Aa„a raÒ nih =ay. Ôe Aa„ane raÒ (AanHidt, suqI) krvo Ke to khe Ke‐potanI Ý&ana gu vDe j TyaH=I (ƒvhar=I) potane paKo vazIne inmRz &an‐dxRn‐cair5maH S=ap¸ Aevo S=ap ke kdIy cze nih. moÙ l{ne j rhe. bakI ƒvharnI iÊyaAo krtaH krtaH moÙ ={ jxe Aem 5`kazmaH Ke nih, Lyo, Aa Aek pdno A=R =yo.

(10‐2p3)

(470)

j¡Ao, ãƒna Svwavna Aa]ye Ù e Ù e dxRn‐&an‐cair5na piràm épje Ke. ãƒna Svwavna vxe je piràmo épje Ke te inmRz rTn5ynaH piràm




moÙmagR-rTn5y 171

hoy Ke pu~y‐papna piràm xuâ ãƒna vxe n =ay, Ae to prna‐inim¿na vxe =naraH piràm Ke Ane te du:q$p Ke. AhÄ to ãƒne ¹iÚmaH lI\uH Ke te=I ãƒno Svwav inmRz‐inmRz wav=I ãve Ke. Ahaha...¦ inmRz rTn5ynI pirìt$pe ãve Ke. AhÄ khe Ke‐te pà vDe‐inmRz‐inmRz ãvva vDe tNmy piràmvazo ={ne dxRn‐&an‐cair5maH j ivhr. pu~y‐papna wavmaH‐du:qna wavmaH to AnHtkaz=I ivhar krto ræo. hve A=aRtŸ Aa Avsr Ke Tyare temaH ma ivhr, AHdr pUàÅnHdno na= inmRzanHd Ýwu Aa„a Ke tena Aa]ye je Ù e Ù e inmRz‐inmRz dxRn‐&an‐cair5na piràm =ay temaH j ivhr, TyaH j ivhr. SvgR Ane nkR Aaid care git du:q$p j Ke, ma!e pu~y Ane papmaH ma ivhr. Aek dxRn‐&an‐cair5maH j ivhr.

(10‐2pp)

(471)

Ahaha...¦ khe Ke‐prãƒomaH jra p` n ivhr. Aa xuwaxuw ragaid wavmaH mt Ô. ragaid wav to du:qno pH= Ke bapu¦ TyaH jtaH taruH suq luH!ay Ke. tuH in\aRr to kr ke AHdr tuH Aek xuâ &anSv$pI prme¬r Ko. hmàH p` AHdr prme¬r Ko hÇ, Ôe n hoy to prme¬r pd Ýg!e É–aH=I? to khe Ke‐inj &an$pne Aekne j Aczp e AvlHbto =ko, smSt prãVyomaH jra p` n ivhr. Aha¦ &an$pne Aekne j AvlHbtaH pu~y‐papnuH AalHbn KU!I Ôy Ke Ane Svwavna vxe inmRz‐inmRz dxRn‐&an‐cair5 Ýg!e Ke. AhÄ khe Ke‐temaH j ivhr, bIje prãƒomaH jra p` n ivhr. inmRz &an‐dxRn‐cair5maH ivhrvanuH kæuH TyaH &anSv$p Aa„anuH AeknuH j AalHbn Ke, bIj¡H‐ƒvharnuH p` AalHbn Ke Aem n=I...

Aho¦ Ae vaÌ kevI idƒ AlaEikk hxe? Are¦ wrte hmàH wgvanna ivrh pDI gya¸ p` vaÌ rhI g{. AemaH khe Ke‐Ýwu¦ tara ãƒSvwavno tne kdIy ivrh n=I, AHdr &an, xaiNt Ane AanHdnuH \/uv dz pD–uH Ke. te Aekne j Aczp e AalHbIne Ýaº =ta inmRz dxRn‐&an‐cair5maH j tuH ivhar kr, bIje mt ivhr. injSvwavna AalHbn ivna lokmaH bIje É–aHy cEn pDe Aem n=I.

(10‐2p6)

(472)

Aa pHcm Aarana muinraj khe Ke. khe Ke‐je puruØ inmRz rTn5ymaH potane S=apIne tene j |yave Ke, tene j Anuwve Ke te ALpkazmaH AvXy mui› jxe. ;smySy sarmŸ AicratŸ AvXyH ivNdit' ‐Ke ke nih kzxmaH? Aho¦ muinrajne




172 A|yaTm vEwv

AtIiNãy AanHdna rsno ks c#I gyo Ke. khe Ke‐Aa„a &anaid AnHtgu ‐rs=I wrelI ksvazI cIj Ke. Ae cIjne je e potamaH ÔÌ, manI Ane TyaH j je rMyo‐@yÈ te 5IÔ wve AvXy moÙ lexe. Aha¦ pHcm Aarana muin kevI qumarI=I vat kre Ke. Aem ke 5Ije wve Ame moÙ lexuH j lexuH. (10‐260)

(473) wgvan Aa„a jgtno svÈTk<Ú pda=R Ke. tena=I êcuH lokmaH kaH{ n=I. Ùe5

wle =oDuH ho, p` Amap... Amap AnHt xi›AonuH Aek$p Aevo Ae cEtNymhaÝwu AnHt gu ‐%iâAono wHDar Ke. Are¦ Ae e pyaRy AaDe inj Svwavna sam+yR samu kdI ÔeyuH n=I¦ Aek smynI pyaRy paKz njr kre to cEtNyicHtami` inmRzanHdno na= Ýwu ibraje Ke. pu~y‐pap trf njr kre Ae to im+yaTv Ke, AenuH fz ingodna Avtar Ke. Aa svR& prma„ano pokar Ke¸ AHdr cEtNy%iâ=I wrelo cEtNyicHtami` Ýwu ibraje Ke tenI AHt¹iÚ krI, teno j Anuwv krI, temaH j rm`ta kre te moÙmagR Ke, tenuH fz moÙ Ke. wa{¦ Ôe moÙnI [CKa Ke to bharnI Ai\kta ne ivSmyta KoDI de, v/t‐wi› Aaid ƒvharnI Ai\kta ne ivSmyta KoDI de, Ane AnHta ivSmyo=I wrelo wgvan Aa„a AHdr ivraje Ke tenaH ruic‐rm`ta kr¸ te Aek j moÙmagR Ke. (10‐260)

(474) Ahaha...¦ Aa„a AnHt gu rtn=I wrelo cEtNyrTnakr Ke. tenuH Aekek gu rtt

AnHt AnHt Ýwuta=I wyuÅ Ke. teno mihma lavI AHtrmaH teno Anuwv krvo te moÙmagR Ke. te xuâ ãƒna inStuØ Anuwvn$p Ke, te=I tene j prma=Rp uH Ke. inStuØ Ae!le ragriht xuâ vItragI Anuwvn te prma=R Ke. Aek SvãƒnuH vedn Ke tene j prma=RpùH Ke. (10‐287)

(47p) i5kazI xuâ je Svãƒ Ke teno Aa]y krtaH je inmRz rTn5yna piràm Ýg!

=ay te Aek j \mR Ke. te xuâ ãƒna Anuwvn$p hova=I prma=R Ke. wa{¦ jNmmr` riht =vano Aa magR Ke. vStu tarI AHdr i5kaz \/uv Amr Ke. tenuH vr` kr, tene n vre to AnHtvar mr` =axe wa{¦ Amr vStu Ke AHdr tene vr to Amr ={ j{x. Ahaha...¦ AmrnuH wan =ye Amr ={ j{x.

Ahaha...¦ potanI cIj AHdr xuâ &ananHdmy Amr Ke tenaH ]âan‐&an‐Aacr` Ýg!taH Amrp uH Ýg!e Ke. Aa Aek j prma=R magR Ke. sa=e ƒvhr wle ho, p` tene prma=RpùH n=I.




moÙmagR-rTn5y 173

Ahaha......¦ muin Ane ]avkna ivkLp=I par i5kazI xuâ ãƒna Anuwvn$p je inmRz dxRn‐&an‐cair5my pir`it Ke te Aek j, khe Ke, prma=R moÙmagR Ke. Aa AekaNt‐sMykŸ AekaNt Ke. Aa isvay ko{ pcIs‐pcas laq danmaH qceR, mo!aH mHidr bH\ave ne wgvannI Ýit¤a krave to Ae pu~y Ke bs, Ae moÙmagR n=I, kemke Ae Axuâ ãƒna Anuwvn$p hova=I Aprma=R Ke, AsTya=R Ke. wa{¦ dya, dan, v/t, tp, wi›na pir`am b\a fotra sman in:sar Ke, AHt:tÀv‐cEtNytÀvno Anuwvn ivna b\uH =o=e=o=aH Ke. (10‐288)




6. sMyGdxRn

(¹iÚno ivØy)

(476) Ahaha....¦ xElI to j¡Ao¦ ƒvhar smikt hoy to inüy smikt =ay Aem

n=I. ƒvhar smikt Ae smikt j n=I. ƒvhar Ae to ragnI pyaRy Ke. inüy sMykSv$pna Anuwvsiht ÝtIit =vI te inüy smikt Ke. AenI sa=e dev‐xaS5‐guÌnI ]âano je rag Aave tene ƒvhar smikt khevamaH Aave Ke. p` Ae Ke to rag¸ kaH{ smiktnI pyaRy n=I (1‐12)

(477) wa{¦ JIÌ vat Ke. inymsarnI bIÒ ga=amaH (!IkamaH) kæuH Ke ke wgvan

Aa„anI sMykŸdxRnnI pyaRy Sv‐ãƒna Aa]ye _TpNn =ay Ke, tene ƒvharnI ApeÙa n=I. inrpeÙp e Svna Aa]ye =ay Ke. sMykdxRnnI pyaRyne, vStu je _padey Ke Aeno Aa]y Ke Aem khevuH Ae to AenI trf pyaRy #zI Ke Ae ApeÙaAe khevamaH Aave Ke nhÄtr Ae sMykdxRnnI pyaRyna Ø!Ÿkarkna pir`mnmaH prnI to ApeÙa n=I p` ãƒ‐gu`nI p` ApeÙa n=I. (1‐12)

(478) sMykdxRnmaH AaTma &annI ApeÙaAe ÝTyÙ Ke. (prna Aa]y ivna sI\o

&anmaH jày Ke) sMykdxRn to ÝtIit$p Ke, p` te kaze mit ]ut&an=I Svne pkDtaH pote ÝTyÙ ={ Ôy Ke (vednnI ApeÙaAe vat Ke). prma=R vStu j AavI Ke, pote pota=I jày tevI cIj Ke. (1‐14)

(479) moÙmagRÝkaxknI paKz=I rhSypU R icõImaH ßyaH sivkLp inivRkLpnuH k=n kyuÅ

Ke TyaH kæuH Ke ke ;icNmy Aa„a Aekrv$pe Ke, AemaH svR piràm Aekag/ =ay Ke. ' ma!e ãƒ Ane piràm Aek ={ gya Aem nhÄ. (Ane ãƒ Ane piràm be ={ne ¹iÚno ivØy bne Ke Aem p` nhÄ.) icNma5 Aa„a ke je ãƒai=Rknyno‐inüynyno Ane sMykŸdxRnno ivØy Ke te to AekSv$pe j Ke, 5` $pe nhÄ. 5` $pe pir`mn Ke Aem khevuH Ae AsTya=R ny=I khevamaH Aave Ke. sMykdxRn =taH ãƒna b\a inmRz piràm ãƒ trf #ze Ke, AeklI ]âa=I pyaRy j #ze Ke Aem nhÄ. f› miln piràm bhar rhI Ôy Ke.




sMyGdxRnno (¹iÚno ivØy) 17p

ãƒai=Rk nynI muQytamaH ;Aekna sevnnI j' (\/uv Aa„anI j) muQyta hoy Ke. te kaz 5` $pe pir`mvuH Aene gaE khIne‐ƒvhar krIne AsTya=R khe Ke. (1‐38)

(480) moÙmagR=I je inmRz pyaRy Ýg!I te prãƒ Ke. pyaRy Ke ne? te=I te prãƒ khI

Ke. TyaH ¹iÚnuH |yey Aekma5 \/uv ãƒ btavvuH Ke Ae!le inmRz pyaRyne prãƒ khI dI\I Ke te Svãƒ nhÄ, kar` ke inmRz pyaRy p` Aa]y krva layk n=I. sMyGdxRnno ivØy to Aeklo \/uv, \/uv, \/uv i5kazI Ke. temaH inmRl pyaRyne p` sa=e wezve to ¹iÚ Aekdm ivprIt ={ Ôy. moÙmagRnI pyaRyne prãƒ khI, kemke temaH=I nvI pyaRy AavtI n=I. jem prãƒmaH=I nvI pyaRy AavtI n=I, Aem moÙmagRnI pyaRymaH=I p` bIÒ nvI pyaRy AavtI n=I. Aa ApeÙaAe inmRz pyaRyne prãƒ khI Ke.

(1‐60) (481)

Aava Aek \/uvSvwavne ¹iÚno ivØy n mantaH ãƒ‐pyaRy bene ¹iÚno ivØy mane Ke te wUl Ke. (¹iÚno ivØy to Aek i5kaz \/uv ãƒ Ke) inymsarmaH kæuH Ke ke AHt:tÀvSv$p wgvan Aa„a Ane bih:tÀv AevI inmRz pyaRy Ae benI maNyta (]âan) Ae ƒvhar smikt Ke. bene ivØy kre Ae rag Ke. (te=I Òvne rag j _TpNn =ay) ƒvhar smikt Ae rag$p piràm Ke. bep uH jeno ivØy Ke te rag Ke Ane AekpùH (inj \/uvSvwav) te sMykdxRnno ivØy Ke. (1‐70)

(482) sMykdxRnmaH rag=I iwNn Ane Svwav=I AiwNn Aeva AekTvivwÉt Aa„anI

¹iÚ hoy Ke. TyaH p` AtIiNãy AanHdno Svad ALp Ýma`maH hoy Ke. co=a gu S=anmaH suHdr AanHdno Svad ALp Aave Ke to paHcma gu S=anvt± ]avkne te ivxeØ Aave Ke. tena krtaH muinAone to Ýcur SvsHvedn hoy Ke Ae!le Ýcur AanHd hoy Ke.

(1‐8p) (483)

Aho¦ je ¹iÚno ivØy Ke A=aRtŸ sMyGdxRnno ivØy Ke te Aa &aykwav AÝm¿ n=I Ane Ým¿ p` n=I¸ Ae rIte Aene xuâ khevay Ke.

Ahaha...¦ ¦ wgvan, tuH AnaidAnHt inTyanHdSv$p Aek pU`R &aykwav KuH jemaH pyaRyno‐wedno Awav Ke. te=I tuH xuâ Ke‐Aem khevay Ke. Ae!le prãƒ Ane tena wavo t=a kmRna _dayaidnuH lÙ KoDI ßyaH ¹iÚ i5kazI &aykwav _pr g{ ke pirìt xuâ ={. Ae xuâ pir`mnmaH &ayk xuâ Ke Aem




176 A|yaTm vEwv

j`ayuH Aene xuâ Ke Aem khe Ke, qalI xuâ Ke, xuâ Ke. Aem khevama5 n=I. Aa &aykwavne Ô`vo, Anuwvvo Ae svR isâaHtno sar Ke. (1‐91)

(484)

Axuâta ãƒ¹iÚmaH gaE Ke. AhÄ Ým¿‐AÝm¿ bNne AvS=aAone AxuâtamaH naqI dI\I, kemke bNne sHyogjint Ke. Aa caEdey gu S=anonI pyaRyo Axuânyno ivØy Ke. AhÄ ãƒ¹iÚmaH caEdey gu`S=anone Axuâ khI gaE krI ƒvhar, AwUta=R, AsTya=R, _pcar Ke Aem khel Ke. caEdey gu`S=ano Awav$p Ke te=I AsTya=R Ke Aem n=I, p` ãƒ¹iÚmaH te gaE Ke, lÙmaH leva yoGy n=I Ane i5kazI ãƒmaH Ae AvS=aAo n=I te=I AsTya=R‐AwUta=R khel Ke. ãƒmaH to Axuâta Ke j nhÄ, pyaRymaH Ke te ãƒ¹iÚmaH gaE` ={ Ôy Ke.

‐Aaqa smysarmaH KõI ga=amaH sMyGdxRnno qas ivØy je \/uv te Aavo gyo Ke. KõI ga=amaH svÈTk<Ú vat AavI Ke. huH Ým¿ nhÄ, AÝm¿ p` nhÄ¸ k{ pyaRy bakI rhI? Ahaha...¦ ¹iÚno ivØy je &aykibHb temaH ko{ pyaRyo Ke j nhÄ.

(1‐99)

(48p)

vStuSvwavnI ¹iÚ=I Ôe{Ae to Svwav i5kaz xuâ Ke, ãƒ ãƒ$p j Ke. AenI vtRman AvS=a prãƒna inim¿e Axuâ ={ Ke, p` Ae gaE Ke. Aa„amaH be Ýkar: Aek i5kazI Svwavwav Ane Aek vtRman pyaRywav. TyaH i5kazI Svwav je &aykwav te kdIy Ým¿‐AÝm¿ Aeva caEd gu`S=anna wed$p =yo j n=I, inrHtr &aykp e xuâ ræo Ke. ma!e vtRman pyaRyne gaE` krI Aeva xuâ &aykne ¹iÚmaH levo te sMyGdxRn Ane Ô`vo te sMyG&an Ke. Aa vItragmagRnI mUz vat Ke. ãƒmaH to Axuâta n=I, p` ãƒ¹iÚmaH p` Axuâta n=I. (1‐99)

(486)

¹iÚno ivØy xuâ Ke, Ane ¹iÚ p` xuâ Ke. ¹iÚAe i5kazI xuânI ÝtIit krI. xuâmaH ;xuâ' j`ayo. Aavo vItragmagR sU"m Ke wa{¦ Aa„a prma„Sv$p xuâ Ke. AenI ¹iÚ=I Ôe{Ae vStu xuâ Ke. p` AhÄ to ãƒ¹iÚ xuâ Ke Aem kæuH Ke, ãƒ xuâ Ke Aem n=I kæuH. Aeno A=R Ae ke ¹iÚ ßyare ;xuâ' nI =ay Tyare vStu xuâ Ke Aem te e Ô~yuH khevay. (1‐101)

(487)

ãƒ¹iÚ xuâ Ke, Awed Ke, inüy Ke, wUta=R Ke, sTya=R Ke, prma=R Ke.




sMyGdxRn (¹iÚno ivØy) 177

ãƒno Svwav Awed Ke. te _pr ¹iÚ jtaH ¹iÚ p` Awed Ke. i5kazI ãƒ Awed Ke, ma!e tena Aa]ye Ýg!elI je ¹iÚ te p` Awed Ke Aem khe Ke.

AhÄ ƒvhar (Axuâ pyaRy) same ¹iÚ (xuâ pyaRy) ne inüy khI Ke. i5kazI SvwavnI ¹iÚ=I Ôe{Ae to ãƒ inüy stŸ Ke, Ane Aena Aa]ye Ýg!elI ¹iÚ p` inüy Ke.

vStu Aa„a i5kaz Ke Ae wUta=R Ke. Aava wUta=R SvwavnI ¹iÚ =taH ãƒ¹iÚ p` wUta=R Ke. pyaRy¹iÚ AwUta=R Ke, ãƒ¹iÚ wUta=R Ke.

i5kazI ãƒ‐vStu sTy Ke. Aava siCcdanHdSv$p Aa„anI ¹iÚ krnarI ãƒ¹iÚ p` sTya=R Ke.

Aga_ pyaRynI Axuâtane gaE krI _pcar khI htI. AhÄ Aa KeLla bolmaH _pcar same ãƒ¹iÚ prma=R Ke Aem kæuH Ke. vStu ãƒ pote prma=R Ke. i5kazI \/uv Aa„a SvyH prm pda=R Ke. AenI ¹iÚ krI Ae ¹iÚ p` prma=R Ke. (1‐101)

(488) sMyGdxRnno ivØy ke inivRkLp |yanno ivØy je i5kazI \/uv Aek$p &ayk

temaH sMyGdxRn Aaid xuâ pyaRyona wed n=I. Ahaha...¦ Aekla Awed &aykmaH Axuâta to n=I. p` dxRn, &an, cair5nI pyaRyna wedno p` Avkax n=I.

(1‐110) (489)

kæuH ne ke &aykmaH &an, dxRn, cair5 iv>man n=I. iv>man n=I Ae!le Awed ¹iÚmaH Aa wedo j`ata n=I. te Awed¹iÚna ivØy n=I. wednuH lÙ krva Ôy TyaH ivkLp =ay Ke, rag =ay Ke. wed¹iÚmaH inivRkLp dxa =tI n=I. sMyGdxRn Ae inivRkLp dxa Ke. te kem Ýg! =ay AenI Aa AdŸwut vat Ke. AaTma xuâ &ayk Ke. tenI sa=e &an‐dxRn‐cair5nI xuâ pyaRy wezvo to inivRkLp smikt nhÄ =ay. Axuâp`anI vat to KoDI do, dxRn, &an, cair5nI xuâ pyaRyna wed p` AqHD &ayknI ¹iÚ=I bhar rhI Ôy Ke. Awed¹iÚmaH pyaRywed njrmaH Aavto j n=I.

(1‐110) (490)

Ahaha¦ Aeklo cEtNy &aykwav, AwedSvwav, Aekwav samaNySvwav, inTySvwav, \/uvSvwav, sdxAek$pSvwav Ae j Aek sMyGdxRnno ivØy Ke.

(1‐112)




178 A|yaTm vEwv

(491)

Tyare AhÄ ix*yne ÝÆ =ay Ke ke‐pyaRy p` ãƒna j wed Ke, AvStu to n=I¸ to tene ƒvhar kem khI xkay? Ý=m ix*yno ÝÆ brabr smjvo Ôe{Ae, wed je pyaRy Ke te ãƒno j potano AHx Ke, AvStu Ae!le ke prvStu to n=I. jem xrIr pr Ke, kmR pr Ke Aem pyaRy pr Ke Aem n=I. pyaRy to Svãƒno AHx Ke te=I SvvStu Ke, potanI Ke, potamaH Ke, inüy Ke. to tene ƒvhar kem khevay? waØa to sadI Ke, p` wav Fò êDo Ke, wa{¦ Aho¦ pHiDt jycHãÒAe kevo srs qulaso kyÈ Ke?

tenuH sma\an:‐ Ae to qruH Ke. pyaRy vStuno j wed Ke p` AhÄ ãƒ¹iÚ=I Awedne Ý\an krI _pdex Ke¦

ãƒ Ane pyaRy bNne Aa„anI cIj Ke. pyaRy Ke te p` vStu Ke, AvStu n=I. prHtu AhÄ pyaRy¹iÚ KoDavI ãƒ¹iÚ kravvanuH Ýyojn Ke. te=I Awedne muQy krI _pdex Ke. Awed¹iÚmaH wedne gaE kheva=I j Awed sarI rIte malUm pDI xke Ke. te=I wedne gaE krIne tene ƒvhar kæo Ke. AhÄ wedne gaE krIne Ae!le Awav krIne Aem nhÄ, p` wedne AmuQy raqIne Ae!le ke wednuH lÙ KoDIne tene ƒvhar kæo Ke. ƒvhar kho ke AsTya=R khoH, pyaRyne gaE` krIne AsTya=R khI Ke, Awav krIne nhÄ.

(1‐113)

(492)

wed¹iÚmaH inivRkLp dxa =tI n=I. AnHt guòno \rnar \m± Aevo je Awed Aa„a temaH &an, dxRn, cair5, Ýwuta, SvCKta Aeva AnHt gu ona wed Ôe lÙmaH leva jxe to rag _TpNn =xe, sMyGdxRn nhÄ =ay. nv tÀvna wed paDva Ae vat to dUr rhI p` gu` Ane guÌno wed waDva Ôy TyaH p` inivRkLp dxa =tI n=I. vStu Ane AenI xi›Ao Aevo je wed te ¹iÚno ivØy n=I. ¹iÚno ivØy to Awed, AqHD, Aek &ayk Ke. ¹iÚ pote pyaRy Ke p` pyaRy te ¹iÚnuH |yey n=I.

ÝÆ:- vtRman pyaRy temaH (¹iÚna ivØymaH) wezvvI ke nhÄ?

_¿r:- vtRman pyaRy iwNn rhIne ãƒnI ÝtIit kre Ke. te AemaH wze ÉyaH=I? pyaRy iwNn rhe Ke, te ãƒmaH wztI n=I, Aek =tIn=I. (1‐114)

(493)

Ahaha..... ¦ sMyGdxRn ko{ ApUvR vStu Ke. Aek sekHD AavuH sMyGdxRn =ay TyaH ¹iÚ ApeÙaAe moÙ ={ gyo. Aa„a pote moÙSv$p prma„Sv$p





ibraje Ke. AnI ¹iÚ Ane Anuwv =taH pyaRymaH prma„pd Ýg! =ay Ke. dev‐guÌ‐xaS5ne mane, nv tÀvna wed Ô e Ae kaH{ sMneGdxRn n=I to Aa„anI ÝtIit$p Ke, sU"m pyaRy Ke. AanHdna Svad _pr=I &anIne teno Qyal Aave Ke. pheluH sMyGdxRn =ay, pKI Sv$pmaH ivxeØ Aekag/ ={ iS=r =ay te sMykŸcair5 Ke. sMyGdxRn ivnanaH v/t, tp cair5 Ae b\aH AekDa ivnanaH mÄDa Ke. (1‐121)

(494)

sMyGdxRn =taH Anuwv =ay tenI mhor‐Kap xuH? to khe Ke AanHdno Svad Aave te sMyGdxRnnI mhor‐Kap Ke. pr=I lÙ h@avI, dya, danna je ivkLp rag Ke TyaH=I lÙ h!avI, dxRn‐gu ‐cair5na gu wednuH lÙ KoDI ßyaH AwedSvwavmaH lÙ Ôy TyaH Anuwv Ýg! =ay Ke, tenuH nam sMyGdxRn Ke. Ae sMyGdxRn =taH suHdr AanHd siht &antrHgo éKze Ke. Tyare ;Aa„a' Aeno y=a=R A=R suHdr rIte smÔy Ke.

(1‐121)

(49p)

jem laq mÄDaH lqo p` Aagz AekDo n hoy to ke!lI sHQya bne? ko{ sHQya n bne. AekDa ivnana laq mÄDaHnI kaHy ikHmt n=I, tem sMyGdxRn ivna v/t kre, tp kre, samaiyk kre, p` Ae b\uH =o=e=o=aH Ke. Ae iÊyaAomaH rag md hoy to pu~y bH\ay, \mR n =ay.

v/t, tp, Aaid pu~y AnHtvar kyaÅ, p` xuâny Ane teno ivØy je i5kaz, Aek$p \/uv Aa„a tene Ô~yo nhÄ te=I sMyGdxRnaid \mR =yo nhÄ. te=I AavuH wvw/m`nuH du:q éwuH ræuH Ke. wvw/m`maH devna wv krtaH AnHtgu a ingovd siht ityÅcna wv =ya Ke. Aek sMyGdxRn ivna Òvne sHsarnaH AnHt wv‐pirw/m`nI Ak+y vedna wogvvI pDI Ke. (1‐122)

(496)

Ahaha.....¦ Aa Aa„a AqHD, Aek$p, xuâ samaNy, \/uv Anuwvgocr vStu Ke. tenI sNmuq ={ tene SvsHvedn&an äara je ÝTyÙ Ô e‐Anuwve te sMyG¹iÚ Òv Ke tene kevzI wgvan Ane %ØI¬ro wav]utkevzI khe Ke. (1‐127)

(497)

je Òv wUta=Rno Aa]y kre Ke te Òv inüy=I sMyG¹iÚ Ke. i5kazI pU R AanHdSv$p je &aykwav, Kto pda=R, xa¬t cIj Aa„a Ke te wUta=R Ke. je Òv teno Aa]y kre Ae!le ke tenI sNmuq =ay te inüy=I sMyG¹iÚ Ke.




180 A|yaTm vEwv

kmR, rag, gu`‐gu Ina wed Ae sFzo Vyvhar Ke. te AsTya=R Ke, jU@o Ke kemke kmR, rag Ane gu wed Ae i5kazI vStumaH n=I. \/uv vStu je Anaid‐AnHt AsHyogI, xa¬t, wUta=R vStu‐jemaH sHyog, rag, pyaRy ke gu wed n=I‐Aeva AwednI ¹iÚ krvI, Aa]y krvo Ae sMyGdxRn Ke. (1‐134)

(498) AaTma AnHt&an, AnHtdxRn, AnHtxaHit, AnHt Ýwuta, AnHt SvCKta, Aem

AnHt AnHt wavSv$pe AnHt xi›Ao=I sHpNn prma=R vStu Ke. tenI sNmuq ={ teno Aa]y krtaH sMyGdxRn Ýg! =ay Ke. (1‐136)

(499) AaTma xuâ khetaH piv5 Ke. buâ Ae!le &anSv$p Ke. cEtNyFn khetaH

AsHQyÝdexI Ke. svR& isvay bIje ÉyaHy, Aa„a AsHQyÝdexI Ke. AevI vat n=I. Aa„a SvyHßyoit Ke, Ae!le SvyH isâ vStu Ke. ko{Ae _TpNn krI hoy ke ko{=I nax pame AevI cIj n=I. te suq\am Ke, Ae!le AanHdnuH‐AtIiNãy AanHdnuH \am Ke. Aavo Aa„a Awed Aek$p wUta=R vStu Ke. tene ;kr ivcar to pa' ‐Ae!le ke &annI pyaRymaH SvsHvedn vDe Aava &aykne lÙmaH le to tenI Ýaiº =ay. AmarI pase=I kaH{ mze tem n=I. potana AnHt gu omaH ƒapeluH Awed, AqHD, je \/uvtÀv, AenI ¹iÚ krvI Ae inüy sMyGdxRn Ke. (1‐136)

(p00) Aho¦ AirhHtdevnI ’ |vin je nIkzI teno sar‐sar l{ ]I kuHdkuHdacayRdeve

prmagmnI Aa ga=amaH wrI dI\o Ke. Aek smymaH Awed, AqHD, inmRzanHd je AaTmvStu Ke te wUta=R Ae!le Kto‐Kto Kto iv>man pda=R sTy Ke. teno Aa]y krva=I sMyGdxRn, sMyG&an Ane vItragI xaHitnI ÝaiPtna ÝyojnnI isiâ =ay Ke te=I te muQy Ke. Ane s\zo je ƒvhar Ke te AsTya=R Ke, tena Aa]ye ÝyojnnI isiâ =tIn=I te=I te gaE Ke, lÙ krva yoGy ke Aa]y krva yoGy n=I. wa{¦ jEn\mR to ko{ AlaEikk cIj Ke. (1‐138)

(p01) Aho¦ smysar Ae AdŸwut xaS5 Ke. Aa be lI!ImaH F uH F uH rhSy wyuÅ Ke.

xuâny Aek j saca A=Rne Ýg! kre Ke. i5kaz iv>man tÀv wgvan Aa„a, Aek smynI pyaRy ivnano, AivnaxI Aivcz, \/uv, cEtNysUyR tene xuâny Ýg! kre Ke. ¹iÚno ivØy Aa Aekma5 iv>man &ayk tÀv Ke. ga=amaH kæuH Ke ne —wUdT=miSsdo qlu sMma[!@I hv[ jIvo.˜ wUta=Rna Aa]ye Òv





sMyG¹iÚ =ay Ke. ;qlu' no A=R inüy kyÈ Ke. jysen AacayeR Ýg! i5kazI wgvanno je Aa]y le tene inüy=I sMyGdxRn =ay Ke tem kæuH Ke. Aha¦ jevuH AHdr pU`R sTy Sv$p pD–uH Ke, teno Anuwv krIne ÝtIit kre tene inüy=I sMyGdxRn =ay Ke. Aa jEn\mR Ke. Are¦ lokoAe nva nva vaDa baH\I, jEn\mRnuH mUztÀv AaquH pÄqI naQyuH Ke. (1‐140)

(p02) ‐rag Ane AaTma bNnenuH wediv&an krI \/uv i5kazI prmanHdSv$p prmaTmano

puruØa=R vDe Aa]y krnar wUta=RdxAone te cEtNysUyR &aykibHb AaivwURt =ay Ke. Ýg! =ay Ke Ane te=I sMyGdxRn, sMyG&an Aaid xuâ pyaRy _TpNn =ay Ke.

(1‐142) (p03)

jeAo xuânyno Aa]y kre Ke teAo j sMykŸ Avlokn krta hova=I sMyG¹iÚ Ke, p` bIÔ sMsyG¹iÚ n=I. xuânyno Aa]y kre Ke Ae!le ke i5kazI Awed Aek$p &aykno jeAo Aa]y kre Ke teAo j vStuna Sv$pne sMykŸ Ýkare j¡Ae Ke, Anuwve Ke Ane te=I teAo j sMyG¹iÚ Ke. prHtu bIÔ jeAo Axuânyno svR=a Aa]y kre Ke teAo sMyG¹iÚ n=I. jeAo ragno, wedno, Aek smynI pyaRyno Aa]y kre Ke teAo sMyG¹iÚ j Ke. (1‐143)

(p04) Ahaha.....¦ AacayRdev khe Ke ke Aekvar tuH ¹iÚ fervI naq. Aek smynI pyaRy

_pr, Ane wed _pr AnaidnI ¹iÚ Ke. tene TyaH=I qseDI l{ AqHD Aek$p i5kazI \/uv cEtNysamaNy pr ¹iÚ iS=r kr. te=I tne sMyGdxRn Aaid \mR Ýg! =xe. tne wv‐w/m`na du:q=I muiÉt ={ AnHt suqSv$p Aevo moÙ =xe. Aho¦ Aavo ivrl _pdex AapI AacayRdeve jgtno mhan _pkar kyÈ Ke. Aa„a i5kazI stŸ &ayk‐ &ayk‐&ayk, \/uv‐\/uv‐\/uv AqHD Aek$p vStu Ke te wUta=R Ke, tena Aa]ye sMyGdxRn =ay Ke Ane tena j Aa]ye jNm‐mr` m!e Ke, moÙna w`kara vage Ke. (1‐149)

(p0p) wgvan pU aRnHd Sv$p jene ãƒ khIAe, jene &ayk khIAe, jene prm

pair`aimk Svwavwav khIAe tene muQy krI inüy khI sTy khevamaH Aavel Ke. Aam xa ma!e kæuH? ke i5kazI sTya=R vStuna Aa]ye sMykdxRn Ýg! =ay Ke Ane bIÒ ko{ rIte sMykdxRn Ýg! =tuH n=I. Aava wUta=R, Awed Aek$p ãƒmaH ¹iÚ Ôy‐¹iÚ Ýsre Tyare tene sMykŸdxRn =ay Ke. TyaH=I \mRnI




182 A|yaTm vEwv

x$Aat =ay Ke. Aa to hj¡ sMyGdxRnnI ÝaiPtnuH Ýyojn isâ krvanI vat cale Ke, cair5 to ÉyaHy ræuH. Aa ko{ AlaEikk Ane ApUvR cIj Ke wa{¦ (1‐1p8)

(p06)

AhÄ ijnvcnone khenar ijnguÌnI wi› vgereno wav smikt =ya phelaH Aave Ke AenI vat krI Ke. p` wi› kre te=I smikt =ay Aem n=I. wi›na fzmaH sMyGdxRn =ay ke nhÄ? na. smvsr`maH 5`lokna na= ibrajman hoy Ke, temnI wi› AnHtvar krI. Are¦ AenI wi›na wav=I sMykŸTv n pmay Ae to @Ik, AenI wi›ne Ô`nar &anno je sU"m AHx Ke tena Aa]ye p` smikt n =ay. Ýwu¦ Aa to Aaqo sHsar _qaDI naqe, wvna AHt Aave Ane moÙnI tEyarI =ay AenI vat cale Ke. ijnvcn, ijnguÌ ÝTye je lÙ =ay Ke Ae to rag Ke, Ae kaH{ smikt n=I. KtaH smikt =taH phelaH Aavo j ƒvhar hoy Ke. (1‐167)

(p07)

;ASy AaTmn:' Aa Aa„ane Ae!le Aa ÝTyÙ iv>man Aa„ane ;bdŸ [h ãVyaNtreMy: p<=kŸ dxRnmŸ' ANy ãƒo=I j¡do deqvo (]âvo), ;OttŸ Ov inymatŸ sMyGdxR nmŸ' Aene j inüy=I sMyGdxRn khIAe KIAe. AamaH 5` Nyay Aaƒa (1) Svãƒ Ke (2) Aena=I AneraH (iwNn) ãƒo Ke. Ane (3) ragaid Ke. TyaH pota=I iwNn je AneraH ãƒo Ane ragaid wav Ke tena=I p<=kŸ ={ne iwNn pDIne Aek inj AaTmãƒno Anuwv krvo Ae j sMyGdxRn Ke. bIÔmaH, ragmaH wezvIne deqvo Aem nhÄ, Ae maNyta to A&an Ane im+yaTv Ke. AhÄ to khe Ke ke je i5kazI &aykwav siCcdanHdSv$p wgvan Aa„a te Aekne j deqvo‐Anuwvvo, tenI sMykŸÝtIit krvI Ae sMyGdxRn Ke. (1‐177)

(p08)

b\a potana gu`‐pyaRyo$p wedomaH AaTma Vyapelo Ke, rhelo Ke, Ýsrelo Ke. Aavo AaTma xuâny=I Aekp`amaH iniüt krvamaH AaVyo Ae!le xuâny=I Aek &aykma5 Aa„a deqaDvamaH Aaƒo. tene svR AneraH ãƒo Ane ãƒona wavo=I Nyaro deqvo, ]âvo te inym=I sMyGdxRn Ke. xrIr, mn, va`I t=a kmR Ane tena inim¿=I =ta je pyaRygt ragoid wavo te svR=I iwNn AqHD Aek &aykma5nI‐]âa‐ÝtIit krvI te inüy sMyGdxRn Ke. (1‐179)

(p09)

Vyvhar=I nvtÀvnI ]âano ivkLp ke dev‐guÌ‐xaS5nI ]âano ivkLp hotaH





inüy sMyGdxRn hovano inym n=I. xuânynI hde phÇcta rag Ane wed deqata n=I, p` inivRkLp Anuwv =ay Ke, Aeklo &ayk cEtNymUitR pUàRnHdSv$p wgvan Aa„a jày Ke. TyaH ƒiwcar n=I te=I inym=I te sMyGdxRn Ke. nvtÀvnI ]âa, &aykãƒ Ane tenI vtRman pyaRy siht vStunI ]âa Ae b\uH ƒvhar smikt Ke Aem ƒvharny smiktna Anek wed paDe Ke. TyaH ƒiwcar Ke te=I te y=a=R sMyGdxRn n=I. (]âano baæ ivkLp Ane inivRkLp ]âa be j¡dI j¡dI cIj Ke.) (1‐179)

(p10)

Aa Òvaid nvtÀvo‐Òv, AÒv, pu~y, pap, Aas/v, bH\, sHvr, injRra Ane moÙ Ke. temaH Òv Ane AÒv be pda=R Ke. Òv Ke, xrIr, kmR, Aaid AÒv Ke. kmRna inim¿na sHbH\maH pu~y‐pap Ane Aas/v Ane bH\ =ay Ke t=a sHvr, injRra Ane moÙ inim¿na (kmRna) AwavmaH =ay Ke. p` Aa nve tÀvomaH inim¿nI ApeÙa Aave Ke. te ApeÙa KoDI d{ne Aeklo &aykwav je pU`R&anFn Ke AenI ¹iÚ krvI, Aeno SvIkar krvo. sTkar krvo AenuH nam sMyGdxRn Ke. Aa isvay dev‐xaS5‐guÌ ne manva ke nvtÀvne wed=I manva te kaH{ sMyGdxRn n=I. Aa sMykŸ AnekaNt Ke.

(1‐191)

(p11)

AhÄ ko{ ÝÆ kre ke‐Aa„a cEtNy Ke, Ô`n, Ô`nSvwavI Ke. Aa!luH cEtNy$p j &anmaH AnuwvmaH Aave to Ae!lI ]âa te sMyGdxRn Ke ke nhÄ? AavI ]âavazane Aaqo Aa„a ha= laGyo Aem khevay ke nhÄ?

sma\an:- Aa„ane cEtNyma5 to naiStk isvay svR mtvazaAo mane Ke. Aek cavaRk mt cEtNyne manto n=I. bIÔ b\a Aa„a cEtNy$p Ke Aem to mane Ke. Ôe Aa!lI ]âane sMyGdxRn khevamaH Aave to _pr khela b\ane sMyGdxRn isâ ={ jxe. Ô`nar, Ô`nar Aem naiStk isvay to Fà Aa„ane mane Ke, to te b\ane sMykŸTv isâ =xe. p` Aem n=I. Aa„a to svR& SvwavI Ke. svR& Svwav Ae!le potana AnHtgu o, tenI AnHt pyaRyo, Ane b\a prne (lokalokne) Ô e AevI AenI xi› Ke. AevI svR&xi› jemne Ýg! ={ Ke Aeva svR& wgvane jevo pU R Aa„a Ôeyo teva pU R Aa„anuH Sv$p temnI ’kar idVy|vinmaH AaVyuH. te AaTma kevo Ke? to pU R&anFn Ke. AhÄ pU R xBd sUck Ke. pU R Ae!le 5`kaz 5`lokna ãƒ‐gu ‐pyaRyo Ô`vano Aeno Svwav Ke. AevuH je xrIraid=I iwNn pU R&anFn Aa„anuH Sv$p Ke tenI ¹iÚpUvRk ]âan =taH sMyGdxRn =ay Ke. AavuH sMsyGdxRn Òve Anaid=I




184 A|yaTm vEwv

AnHtkazmaH Ýg! kyuÅ n=I te=I tene car‐gitmaH ma5 rqDvanuH j =yuH Ke. (1‐181) (p12)

Aa Òvaid nvtÀvo wUta=Rny=I Ô~yo sMyGdxRn j Ke‐Ae inym Ke. je nvtÀvo Ke temaH 5`lokno na= wgvan Aa„a cEtNyhIrlo ibrajman Ke. jem hIrane Anek pasa Ke tem Aa cEtNyhIrlane gu $p AnHt pasa Ke. Ae AnHt pasa (gu ) SvyH pirpU R Ke t=a vStumaH Awed Aek$p pDela Ke. AavI AnHtgu mHiDt Awed Aek$p vStu je cEtNyFnSv$p Aa„a tene wUta=Rny vDe Ô`vI te inym=I sMyGdxRn Ke. (1‐192)

(p13) Ahaha.....¦ jene Ô~ye AnHt jNm‐mr`no AHt AavI Ôy, pU R AnHt

AtIiNãy‐AanHdnI Ýaiº =ay Ae!le mui› =ay Ae kar` kevuH hoy? bapu¦ (Ae sa\ar` n hoy) Ae to pU`R Sv$p Ke jemaH n rag Ke, n wed Ke, n pyaRyno Ývex Ke. AevI Jzhz cEtNy ßyoitSv$p Awed Aek$p &ayk vStumaH ¹iÚ krvI te sMyGdxRn Ke, te inüy Ke. Aa to mudanI mUz rkmnI vat Ke. (1‐192)

(p14) Aa nvtÀvomaH wUta=Rny=I Aek Òv j Ýkaxman Ke. nvtÀvomaH stŸ ¹iÚ=I‐

ãVy¹iÚ=I ÔetaH &ayk, &ayk, &ayk Aek Òv j Ýkaxman Ke. Aem te Aekp e Ýkaxto xuânyp e Anuwvay Ke. Ae Aekp`ano Anuwv =taH Aa„a i5kaz ;xuâ' Aavo Ke Aem Aa„‐Ýisiâ =ay Ke. Tyare je Aa AnuwUit ={ te Aa„Qyait j Ke Ane Aa„Qyait te sMyGdxRn j Ke. Aa rIte svR k=n indÈØ j Ke, ba\a riht Ke. Ahaha...¦ Aa Aek$p cEtNyFnSvwavnI AnuwUit te Aa„Qyait AaTmanI Aozqa`, Ane AaTmQyait te sMyGdxRn Ke. (1‐198)

(p1p) &ayk \/uv, cEtNyÝkaxnI ¹iÚ krtaH inim¿‐nEimi¿kwavno Awav ={ Ôy

Ke. Aekla &aykne ÔetaH cEtNySv$p je ragnI ruicmaH #Hka{ gyuH htuH te Ýg! =ay Ke. AenuH nam sMyGdxRn Ke. nvmaH=I Aeklo Ô`k, Ô`k, Ô`k‐Aeva \/uv Svwavne iwNn tarvI Anuwvvo Ae sMyGdxRn Ke. Aa isvay laqo kroDo $ipya qceR Ane mHidro bnave, dev‐xaS5‐guÌne bhar=I mane ke nvtÀvne wed$p mane‐Ae b\uH =o=e=o=aH Ke, sMyGdxRn n=I. (1‐199)

(p16) xuâny=I Òvne Ô`va=I j smikt Ke, ANy=a nhÄ. pyaRy=I vStune




sMyGdxRn (¹iÚno ivØy) 18p

j¡Ae to sMyGdxRn =ya nhÄ. ãƒ sa=e pyaRyne wezvIne j¡Ae to p` smikt ={ xke nhÄ. ãƒ¹iÚ=I ßyaH su\I Aa„ane deqe nhÄ TyaH su\I pyaRybuiâ Ke. inymsarnI ga=a p nI !IkamaH Aave Ke ke‐AHt:tÀv$p prma„tÀv Ane bih:tÀvno ko{ AHx wezvIne ]âa krvI Ae ƒvhr smikt Ke. AHt:tÀv Ae!le pU RSv$p xuâ Òv vStu Ane bih:tÀv Ae!le pu~y, pap, Aas/v, sHvr, injRra, bH\ Ane moÙ. Ae be wedovazaH tÀvo‐AenI ]âa Ae ƒvhar smikt Ke. ƒvhar smikt Ae!le j rag, ivkLp. ƒvhar smikt Ae ragnI pyaRy Ke, xuâ smikt Ke j nhÄ. Ae to Aarop=I (smikt) Ke. inüy vItragI pyaRy te inüy smikt, Ane ]âano ivkLp‐rag te ƒvhar smikt Ke. (1‐200)

(p17)

Ahaha¦ Òvaid nvtÀvo wUta=Rny=I Ô~ye sMyGdxRnj Ke Ae inym kæo vStuiS=itno Aa inym Ke. hve tenuH kar` smÔvtaH khe Ke‐tI=RnI Vyvhar\mRnI Ýv<i¿ A=eR AwUta=Rny=I Òv‐AÒv Aaid nvtÀvo khevamaH Aave Ke. te Aa Ýmaè: Òv‐Aek smynI pyaRy te AhÄ Òv khe Ke AÒv‐AÒvnuH je &an =ay Ke tene AhÄ AÒv khe Ke pu~y‐dya, dan, v/t pUÔ, wi› Aaidno wav te pu~ywav Ke, pap‐ihHsa, jU@, corI, kuxIl, wog Aaid wav, Aa rzva‐kmavano, dukan clavvano, dva‐{Njekxn devano wav, te papwav Ke Ae pu~y Ane pap bNne wav te Aas/v Ke. Aa Ae!le myaRda=I Ane ÏvvuH Ae!le AavvuH. myaRda=I kmRnuH AavvuH te Aas/v Ke. jem vha`maH iKã hoy to Aene l{ne paÌ AHdr Aave tem Aa„amaH pu~y‐papna wav =ay to Aena sHbH\maH nva (kmRnaH) Aavr` Aave te Aas/v Ke sHvar Aa„a xuâSv$pe pU R Ke pU R xuâna Aa]ye xuiâno AHx Ýg!e te sHvr Ke injRra‐sHvrpUvRk AxuâtanuH qrvuH, kmRnuH gzvuH Ane xuâtanuH v\vuH Ae 5 ey injRra Ke bH\, dya, dan Aaid je ivkLp é@e temaH A!kvuH te bH\ Ke moÙ‐vStu &aykSv$p AbH\ Ke. temaH pU R iS=rta =taH pU`R inmRz dxa, pU`R xuâta, pU R vItragta Ýg! =vI AenuH nam moÙ Ke. jevuH pUàRnHd Sv$p Ke tevo pU`R AanHd Ýg! ={ jvo te moÙ Ke. (1‐193)

(p18)

wa{¦ sMyGdxRn Ane sMyG&anno ivØy bhu sU"m Ke. Aeno p¿o lagI gyo to qlas. Aena sHsarno AHt AavI jxe, pKI wle vtRmanmaH cair5 n hoy.

dxRn pahuDmaH Aave Ke ke‐ isßJHit y cirymÎa dHs`mÎa n isßJHit- cair5=I w/Ú to mui›ne pame Ke, p` sMyGdxRn=I w/Ú Òv mui› pamto n=I. sMyGdxRn




186 A|yaTm vEwv

Ke p` jene cair5 n=I te ]âana bze te Sv$pmaH rm`ta krI moÙne pamxe. prHtu jene ]âa j n=I Ae iS=rta xamaH krxe? Aene Aa„anI iS=rta bnI xktI n=I.

(1‐237)

(p19)

AacayR khe Ke ke mohkmRna _dyna inim¿=I _TpNn im+yaTv$p mohno Tyag krIne, pyaRynI ruic m!aDIne, pyaRynI paKz je AqHD Aek pU R \/uv cEtNySvwav Aa„a Ýkaxman rhelo Ke, tenuH lÙkrI teno Anuwv kro. Aem krtaH sMyGdxRn Ke.

Ahaha¦ AtIiNãy AanHd$p Aa„anI ruic =taH [Nãna [Nãasnna wog sDela kUtra Ane iblaDa jeva (Aruickr) lage Ke. (1‐2p1)

(p20)

rag=I iwNn pDIne Aa AnuwvSv$p wgvan AaTma te huH KuH Aeva AaTm&an=I ÝaPt =tuH, Aa AaTma xuâ AqHD Awed Aek cEtNy$p jevo &anmaH jàyo tevo j Ke AevI ÝtIit jenuH lÙ` Ke AevuH, ]âan _dy =ay Ke. wed&annI ÝvI`ta=I A=aRtŸ rag=I iwNn pDI wgvan &anSv$p AaTmana Anuwv=I AaTma AqHD Aek &ayk$p jevo Ô~yo tevI j tenI ÝtIit krI. Ô~ya ivna Ae Ke Ae maNyuH ko e? sMyGdxRnnuH lÙ` ÝtIit Ke. pHca|yayImaH car bol lI\a Ke. ]âa, ÝtIit, ruic, &annI pyaRy. TyaH Aene &annI pyaRy gÌ Ae to ƒvhar=I k=n Ke. AhÄ to Aa inüynI vat Ke ke je Aa„a &anmaH jàyo AenI je ]âa ={ te ÝtIit. ma!e sMyGdxRnnuH lÙ` ÝtIit Ke. (2‐32)

(p21)

Ahaha¦ xuâ ãƒ¹iÚ=I Aa i5kazI AanHdkHd Ýwu Aa„ane Aekp uH Ke. Ae A&anIne kem bese? ßyaH =oDIk AnukUzta =ay, bharmaH paHc pcas laqno sHyog =ay TyaH quxI quxI ={ Ôy Ae raHkane Aa„a AanHdkHd Ke Ae kem bese? p` wa{¦ Aa to ijneNãdev i5lokna= svR& tI=Åkrdeve Aem kæuH Ke ke tuH AHdrmaH i5kazI Aek$p AanHdSv$p &ayk prma„tÀv Ke. xuâ ãƒ¹iÚ=I ÔetaH Ae Aekp uH, &aykp uH kdI KU!–uH n=I. Aavo magR k@` pDe, kemke Aaqo idvs \H\amaH papmaH Ôy. (2‐40)

(p22)

Aekvar Ýwu¦ tuH rag Ane xrIrnuH lÙ KoDI AHtrmaH lÙ kr. te=I tne rag Ane xrIrnuH sacuH paDoxIp uH =xe. Ù`varmaH Aa„a rag=I j¡do pDI jxe, frI Aek =xe nih. Aa Anuwv te sMyGdxRn Ke. (2‐97)





(p23)

inmRz wed‐AWyas Ae!le pr=I wed paDvano AWyas. te inmRz wed AWyasnI ÝvI`ta=I Ae!le ke &annI pyaRyne &ayk trf #azva=I AHdrmaH Ýg! je AitsU"m cEtNySvwav te ÝaPt =ay Ke. Ane tena AvlHbnna bz=I ãƒeiNãyone svR=a pota=I j¡dI kray Ke. k=HictŸ j¡dI kray Ke Aem nih, svR=a j¡dI kray Ke. xrIr pir`amne ÝaPt ãƒeiNãyo Ait S=Uz Ane jD Ke. Ane inmRz wed‐AWyasnI ÝvI`ta=I Ýaº AHtrHgmaH Ýg! je ãƒSvwav te Ait sU"m Ane cEtNySv$p Ke. Aava AHtrHgmaH Ýg! Ait sU"m cEtNySvwavna AvlHbnna bz vDe ãƒeiNãyone j¡dI paDvamaH Aave Ke. Aa sMyGdxRn pamvanI kza Ke. (1‐124)

(p24)

‐Aho¦ huH to &an Ane AanHdnI mUitR KuH. ragaid mara Sv$pmaH n=I Ane temna=I mne law p` n=I. maruH !kvuH mara icdanHdSv$p=I Ke, inim¿ ke rag=I maruH !kvuH n=I. Ahaha...¦ huH to pU R AanHd, pU R &an, pU`R ]âa, pU`R xaHit, [Tyaid AnHt AnHt pirpU R xi›Ao=I wrelo wgvan KuH, {¬r KuH AavI rIte je Anaidno ragno Anuwv hto te KU!Ine cEtNyßyoitSv$p wgvan &ayk Aa„ano Anuwv =ay Tyare sMyGdxRn =ay Ke. Tyare Aa„a sÒvn =ay Ke. (2‐1p4)

(p2p)

5IÔ nrk su\I pUvRna verI prma\amIAo, $nI gaHsDI vaze tem xrIrne baH\I, _pr=I \g\gta lo#ana sizya=I mare Ke. AavI iS=itmaH p` rag=I iwNn pDIne sMyGdxRn pamI xkay Ke. pUveR saHwZyuH htuH te QyalmaH l{, jem ivjzI taHbana sizyamaH Aekdm étrI Ôy tem, te AHdr &ananHd wgvan ibraje Ke AemaH potanI pyaRyne êDI _tarI de Ke. bharmaH gme teva ÝitkUz sHÔego hoy p` te=I xuH? AHdr pU RSvwavI Aa„a Ke ne? j¡Ao, ]ei`k raÔno Òv phelI nrkmaH Ke. bharmaH pIDakarI sHyogno par n=I. KtaH temne Ùaiyk sMyGdxRn Ke Ane smye smye tI=Åkr go5na prma uAo bH\ay Ke. temne AHdr AevuH wan vteR Ke ke‐ ;huH to AanHdno na= siCcdanHd wgvan Aa„a KuH. ' wi›maH Aave Ke ne ke‐

;icNmuitR dg\arIkI mohE rIit lgt hE A!ap!I,

bahr narkI du:q wogt, AHtr suqrs g!ag!I.'




188 A|yaTm vEwv

smiktIne nrkmaH pIDana sHyogno par n=I. KtaH AHdr AaTmana AanHdnuH (AHxe) vedn hova=I xaHit Ke. ÝitkUz sHyog Ke te=I xuH? mne to sHyogIwav p` ADto n=I, SpxRto n=I Aevo Anuwv AHdr vtRto hova=I &anI nrkmaH p` suq j vede Ke. (2‐1pp)

(p26)

]IguÌAe dexnamaH kæuH ke‐wgvan¦ tuH cEtNySv$p Ke. taramaH AnHt gu o wyaR Ke. Ahaha¦ Ýwu, tuH AnHt &an, AnHt dxRn, AnHt AanHd, AnHt xaiNt, AnHt SvCKta, AnHt Ýwuta Aeva Aeva pU R SvwavnI AnHt xi›AonuH sHg/haly‐S=an Ke¸ tuH ivkar Ane dehnuH S=an n=I. Aa saHwznar ix*yne AevI SvwavnI \Un cDI ke tene co! lagI Ane te ko{ Ýkare mhawaGy=I Aa„a smÒ gyo. mhawaGy=I Ae!le mhapuruØa=R vDe te e SvsHvedn Ýg! krI lI\uH. Aa„a AtIiNãy AanHd, AtIiNãy xaiNt, Ane AnHt AnHt {¬rxi›no smuday Ke. AevuH sMyGdxRmaH tene wan =yuH. AavuH smÒne‐wan krIne ix*y sav\an =yo, Sv$p Ýit sav\an =yo. AnHtkazmaH je nhotuH kyuÅ Ane je krva yoGy htuH te (sMyGdxRn) te e kyuÅ. guÌAe je wav=I kæuH htuH te wav te brabr smÒ gyo. phelaH rag Ane sHyogmaH sav\an hto te hve AsHyogI Ane AragI Aa„amaH sav\an =yo. (2‐216)

(p27)

(A&anIAone) sMyG¹iÚ y=a=R Sv$p btavI, temno w/m m!aDI sMyG¹iÚ bnave Ke. sMyG¹iÚ A&anIne AHtrnI vat smÔve Ke ke ‐ wa{¦ Aa ragaid Ane xrIraid Ke Ae to baæ SvaHg Ke, tarI cIj n=I. Ae taramaH n=I. Ane tuH AemaH n=I. rag, pu~y, Ane xrIr Ae Òvna Ai\karmaH n=I. Òvna Ai\karmaH to &an, dxRn, vIyR, AanHd, xaiNt [Tyaid Ke. wgvan¦ tuH to &aykSvwavI i5kaz AqHD Aek$p vStu Ke. tarI pyaRymaH p` &an Ane AanHdno rs Aave AevuH taruH Sv$p Ke. te=I ragaidnuH lÙ KoDI AHtrmaH Aekag/ =a. te=I xaHtrs Ýg! =xe, AtIiNãy AanHd Ýaº =xe.

rag=I iwNn Aa„a icdanHd\n Ýwu AtIiNãy AanHdno na= Ke. Aem smiktI im+ya¹iÚ Òvne btave Ke. TyaH Aem Ô`nar pote AanHdna na=maH sma{ Ôy Ke. rag=I qsIne inrakuz AanHd Ane xaiNtne Ýaº ={ Ôy Ke. Aa Ýma e vStuna y=a=R Sv$pne Ô`I, w/m m!aDI, xaHtrsmaH lIn ={ A&anI sMyGdxRnne Ýaº =ay Ke.

(2‐232)





(p28)

jem fUlnI kzI Anek paHqDI=I ivkist ={ qIlI nIkze tem &an Ýg! =taH wgvan Aa„a AnHt gu onI paHqDI=I pyaRymaH qIlI nIkze Ke. sMyGdxRn =taH p` AnHt gu ono ivkas pyaRymaH ={ Ôy Ke. kæuH Ke ne ke ;svRgu aHx te smikt' &an Ane AanHd Aaid AnHtguò je xi›$pe iv>man hta te pyaRymaH Ýg! =ay Ke.

(3‐6)

(p29)

sMyGdxRnno ivØy Awed Aekakar Ke, gu ‐guÌwed Ae sMykŸTvno ivØy n=I. wedna lÙe nih, p` pU R stŸ vStu je Awed Aek$p samaNy cEtNySv$p Ke tena lÙe sMyGdxRn =ay Ke. (3‐20)

(p30)

Ý=m sMyGdxRn Ane sMyG&an hova Ôe{Ae. Aa„a vStu SvsHvedn ÝTyÙ ={ n hoy Ane v/t, inym Ane sHymmaH lagI Ôy to Ae s\zI iÊya AekDa ivnana mÄDaH jevI Ke. Aeva Òvo iÊyana AiwmanmaH c#I Ôy Ke. (3‐30)

(p31)

inüy smikt =ay Tyare sa=e je dev‐guÌ‐xaS5nI ]âano rag hoy tene ƒvhar smikt khe Ke. qreqr rag Ke te to cair5no doØ Ke. dev‐guÌ‐xaS5nI, K ãƒnI ke nvtÀvnI je ]âa Ke Ae to ivkLp Ke. rag Ke. prHtu inüy sMyGdxRnno shcr deqIne tene smiktno Aarop AaPyo Ke. xuwwav inüy=I to Jer Ke, p` inüy smiktno shcr ÔÌ tene Am<tno Aarop AaPyo Ke. (3‐40)

(p32)

wa{¦ Aa to sMyGdxRnno ivØy xuH Ke Ane te kem Ýaº =ay AenI vat cale Ke. ƒ› Aeva kØayona smUh=I je ANy Ke Aevo Aƒ› &aykmUitR wgvan sMyGdxRnno ivØy Ke...

ãƒne Ýisâ krnarI Ýg! pyaRy te ãƒmaH FUsI jtI n=I. Ôe ãƒmaH FUsI Ôy to Aa ãƒ Ke Aem ko` Ô e? Aƒ›ne Ô`nar pyaRy to Aƒ›=I iwNn rhIne tene Ô e Ke. ãƒnI ÝtIit krnarI pyaRy ãƒmaH FUsI Ôy to ÝtIit krnar ko{ rhetuH n=I. temaH Ýg! vtRman pyaRy ãƒ=I iwþ rhIne ÝtIit kre Ke. AavI vat Ke.

(3‐72)




190 A|yaTm vEwv

(p33)

sMyGdxRnno ivØy je AqHD \/uv Aa„ãƒ Ke temaH sMyGdxRnna wedo n=I. bhuH JI uH, wa{. Ýwu¦ tne prma„a bnavvo Ke ne? tuH ãƒSvwav=I to prma„a Ko j, prHtu pyaRymaH prma„a bnavvo Ke., hÇ wa{¦ tuH Aeva Awed prma„Sv$pe Ko ke temaH gu wed ke pyaRywed n=I Ane AevI Awed ¹iÚ =taH tuH ALpkazmaH pyaRymaH p` prma„pd pamIx. AhÄ wednuH lÙ KoDavva _pxm, Ùyopxm Ane Ùaiyk Aeva smiktna wedo prma„SvwavmaH n=I Aem kæuH Ke. Aek smymaH pU R &anrskHd xuâcEtNyFnvStuno cEtNy‐cEtNy‐cEtNy... Aevo i5kazI Ývah \/uv Aevo ne Aevo Ke. temaH wed keva? ma!e wednuH lÙ KoDI de, inim¿nuH lÙ KoDI de Ane je i5kazI \/uv cEtNy Ke TyaH ¹iÚ de Ane iS=r =a. (3‐120)

(p34)

ÝÆ:- tÀva=RsU5maH sMyGdxRn insgR Ane Ai\gm Aem bNne rIt=I =ay Ke. KtaH Aap kho Ko ke Aek (insgR) =I j =ay Ke. Ae kevI rIte?

sma\an:- Ýwu¦ |yan d{ne saHwzne wa{¦ sMyGdxRnnI pyaRy, vtRman pyaRyne AHtrmaH vaztaH Ýg! =ay Ke. Tyare inim¿ ke ragnuH p` lÙ rhetuH n=I. Ai\gm=I Ae!le inim¿ _pr lÙ raqIne smikt =ay Ke. Aevo A=R n=I. vtRman piràm AHt:tÀvmaH vze Ke Tyare sMyGdxRnna piràm =ay Ke. Ane Tyare wed$p wav (je piràmmaH Ke) te p` sMyGdxRnna piràmno ivØy rheto n=I. Ai\gm=I sMyGdxRn =ay Ke Aem je kæuH Ke te inim¿nuH &an kraƒuH Ke. te Ai\gm sMyGdxRn p` SvwavnI ¹iÚ=I j =ay Ke, prHtu inim¿nuH &an kravva tene Ai\gm sMyGdxRn khe Ke.

ÝÆ:- Ôe inim¿=I kaH{ n =ay to Ai\gm=I sMyGdxRn =ay Ke Aem xa ma!e kæuH Ke?

_¿r:- Ae to inim¿nI _piS=itmaH ]v` kyuÅ htuH ke‐Aho¦ tuH xuâa„a Ko' Ae btavva kæuH Ke. ]I Am<tcHãacayeR kæuH Ke ke Amara guÌAe Amne xuâa„ano _pdex AaPyo hto. TyaH _pdex AaPyo AevuH phelaH lÙ htuH. p` pKI te lÙ KoDIne ßyare xuâa„anI sNmuq =ay Ke Tyare AnuwUit =ay Ke. Tyare inim¿nuH lÙ rhetuH n=I Ai\gm=I sMyGdxRn =ay Ke Aem je kæuH Ke te inim¿=I k=n kyuÅ Ke. bakI jene sMyGdxRn =ay Ke tene Svwavna Aa]ye j =ay Ke. inim¿na Aa]ye nih.

(3‐124)





(p3p)

AHdr pU aRnHdno na= Awed Aek$p cEtNymhaÝwu ibraje Ke. Ae Awed Sv$pnI ¹iÚ =ya ivna sMyGdxRn =tuH n=I. sMyGdxRn, AqHD Aek$p inmRz cEtNySv$p wgvan Aa„ana SvIkar=I =ay Ke, AwednI ¹iÚ wedne ragne ke inim¿ne SvIkartI n=I, kemke Awed vStumaH wedaid Ke j nih. ma!e je AwedmaH n=I teno inØe\ krvo y=a=R Ke. te=I AwednI ¹iÚmaH Aa rHg‐rag Ane wedna wavone teAo $pI Ane pudŸglna lÙ`=I liÙt Ke Aem khyuH Ke. (3‐16p)

(p36)

Aa rHg‐rag wedna wavo pudŸglna Ke, mara cEtNySvwavmaH n=I Aem ßyaH inj &aykwavnI ¹iÚ ={ TyaH wvno AHt AavI gyo, jNm‐mr`na corasIna fera m!I gya. v`aRidne ßyaH su\I potana manto hto TyaH su\I im+yaTv htuH Ane TyaH su\I AnHt AnHt wvmaH rqDvanI AenamaH xi› htI. p` ßyaH Acetn pudŸglmy Aeva rHg‐rag Ane wedna wavo=I iwþ xuâ cEtNySv$p Awed Aek Aa„anI ¹iÚ =ay TyaH sHsarno Awav ={ Ôy Ke. AavI AmULy cIj sMyGdxRn Ke. (3‐166)

(p37)

inüy=I wgvan pU RcEtNyFn, Aekla AanHdnuH dz, Anakuz xaHitno rskHd je i5kaz \/uvp e Ke te Aa„a Ke. Anaid‐AnHt \/uv cEtNyp e !kta tÀvne wgvan Aa„a khe Ke. AenI ¹iÚ krvI Ae sMyGdxRn Ke. wa{¦ AenI ¹iÚ krva ma!e tare inim¿ pr=I, rag _pr=I Ane wedna wav _pr=I ¹iÚ _@avI levI pDxe. AHdrmaH Aekma5 AqHD Awed Aek$p cEtNymUitR icdakar wgvan Ke AenI ¹iÚ krvI Ae sMyGdxRn Ke. \mRnI x$Aat j AhÄ=I (sMyGdxRn=I) =ay Ke. wa{¦ cair5 to bhu dUrnI vat Ke. Ahaha¦ ¹iÚmaH je Awed icdanHdmy cIj ÝtIitmaH AavI AemaH j rmvuH, @rvuH, iS=t ={ jvuH AenuH nam cair5 Ke. dehnI iÊya te v/taidna iÊyakaHD Ae kaH{ cair5 n=I. (3‐194)

(p38)

wa{¦ saE Ý=m sMyGdxRn Ane teno ivØy xuH Ke te smjvanI j$r Ke, bakI b\uH to =o=e=o=a Ke.

sMyGdxRn Ae \mRnuH Ý=m sopan Ke. Ane Aeno ivØy i5kazI xuâ Awed cEtNySvwavI vStu Ke. xuâãƒai=Rknyno ivØy kho ke sMyGdxRnno,




192 A|yaTm vEwv

bNneno ivØy i5kazI xuâ cEtNymy wgvan Aa„a Ke. Ane sMyGdxRn‐&an Aaid Ke te Aena piràm hova=I Òv Ke. (3‐216)

(p39)

[iNãyone bH\ krI, [iNãyona je ivØy =ay Ke tenuH lÙ KoDI d{ne t=a mnna lÙe épjta ivkLponuH p` lÙ KoDI d{ne AHdr cEtNySvwavI wgvan Aa„ane cEtNylÙ` vDe Anuwvvo te sMyGdxRn pamvanI rIt Ke. Aa„a cEtNyibHb Ke. cetNynI je Ýg! &andxa te AenuH lÙ` Ke. ma!e Ýwu¦ Ae lÙ` äara AHdr Ô Ane Ôe to teno Anuwv =xe. Ahaha¦ &annI pyaRy AHtmuRq ={ Svne Ô e Ke Tyare AHdr to AdŸwut AnHtgu no cEtNygozo jày Ke. t=a je AnHtgu o wyaR Ke Aene p` &an deqI le Ke. (3‐229)

(p40)

jene tI=Åkr go5 bH\ayuH Ke tenI dxa j AevI hoy Ke ke te Aagz v\Ine kevz&an pame Ke. tI=Åkrna ÒvnuH smikt AÝitht j hoy Ke. wele te kdac Ùyopxm wave hoy, top` te smikt AÝitht j hoy Ke. ]ei`k raÔne Ùaiyk smikt Ke, prHtu Ôe ko{ 5IÔ nrkmaH=I Aave to tene Ùyopxm smikt hoy Ke. Ane KtaH te pDtuH n=I. ha, 5IÔ nrke Ôy Ke Tyare Aek "a` te pDI Ôy Ke Ae j¡dI vat Ke. top` Ae Ùyopxm smikt Ùaiykpàne j ÝaPt kre Ke. AavI j iS=it tI=ÅkronI hoy Ke. potana Svwavno _g/ Aa]y l{ne teAo Ùaiyk sMykŸTvne pape Ke. tI=Åkrne Ùaiyk smikt =vamaH ]utkevzI ke ANy tI=ÅkrnuH inim¿ hotuH n=I. ßyare ANy Òvone Ùaiyk smikt =ay Tyare ]utkevzI ke tI=ÅkrnI hajrI hoy Ke. top` tI=Åkr ke ]utkevzInI hajrI Ke ma!e Ùaiyk smikt =ay Ke Aem n=I, kar` ke Ôe inim¿=I Ùaiyk smikt =tuH hoy to Ùyopxm‐smiktI to Fà be@a hoy Ke, p` te svRne Ùaiyk smikt =tuH n=I. je ÒvnI Aa„ana _g/‐Aa]y siht tEyarI hoy tene Ùaiyk smikt =ay Ke. te=I inim¿ ho wle p` inim¿=I smikt pame Ke Aem n=I. inim¿ _padanna dohamaH p` Aa vat lI\I Ke. (3‐241)

(p41)

ÝÆ:- prHtu sMyGdxRn insgRj Ane Ai\gmj Aem be Ýkare kæuH Ke ne?

_¿r:- wa{¦ Ai\gmj sMyGdxRn p` =yuH Ke to pota=I j, prHtu inim¿nI Tyare _piS=t hoy Ke te=I Aena=I sMyGdxRn =yuH Ke Aem khevay Ke. inim¿=I sMyGdxRnI _Tpi¿ =ay Ke Aem 5`kazmaH n=I. inim¿ kayRne





_TpNn kre ke inim¿maH kayR _TpNn kravvanI takat Ke ke _TpNn =narI pyaRy inim¿nI ApeÙa raqIne _TpNn =ay Ke Aem Ke j nih. (3‐2p0)

(p42)

sMyGdxRnnI inmRz pyaRy je Ýg! =ay teno ktaR pyaRy pote, kmR pote, sa\n pyaRy pote, [Tyaid K karkona wedna ivkLp=I par vStu i5kazI xuâ Ke. Ae AqHD Aek iv&anSvwavI xuânI ¹iÚ krtaH inmRz pyaRy Ýg!e Ke Ane te \mR Ke. prHtu i5kazI xuâ vStumaH wegI pyaRyne wezve to Ae sMyGdxRnno ivØy rheto n=I p` Axuâta Ýg! =ay Ke. (4‐62)

(p43)

inüy sMyGdxRn xuH Ke AenI qbr n pDe Aem ko{ khe to Ae p` im+ya Ke. inj xuâ Aa„ano Anuwv =taH je inrakuz AanHdno Svad Aave AenI qbr n pDe AevuH n hoy. Ýwu¦ tuH prma„Sv$p Ko. Svwav=I sam+yR$pe pote prma„a Ke. teno in Ry krIne AemaH #ztaH je Anuwv =ay AemaH inrakuz AanHdno Svad Aave Ke Ane Tyare Aas/v=I‐du:q=I invteR Ke. AavI vat Ke. (4‐71)

(p44)

¹iÚ Ane ¹iÚna ivØymaH to ivkarI pir`mnnuH ktRƒ Ane vedn Ke j nih. wgvan Aa„a AnHtgu no ipHD Ke. AemaH ivkarne kre Aevo Éyo gu Ke? Aekey nih. Ae ApeÙaAe gu Ine pkDtaH wgvan Aa„amaH ragnuH ktRƒ Ane suqdu:qnuH vedn n=I. ¹iÚno ivØy to Aeklo Awed Ke. ¹iÚna ivØymaH wed Ane pyaRy n=I. ¹iÚ pote inivRkLp Ke Ane teno ivØy p` Awed inivRkLp Ke. Aena ivØymaH je b\a gu o Ke te piv5 Ke. Ahaha...¦ Aava piv5 |yeyvazI ¹iÚ Aem mane Ke ke Aa ragna dya, dan, v/taidna Ane suqdu:qna je piràm =ya te b\uH pudŸglnuH kayR Ke, huH to teno Ô`nar (saÙI) KuH, huH Aeno krnaro ke Aeno wogvnaro nih¸ prHtu ¹iÚnI sa=e je &an (Ýma`&an) Ke te te kaze i5kazI xuâney Ô e Ke Ane vtRman =ta rag Ane suq‐du:qna vednnI dxane p` Ô e Ke. Ô e Ke Ae!le ke ragnuH vedn pyaRymaH Ke Aem Ôè Ke. (4‐140)

(p4p)

ÝÆ:- A\:kr` ApUvRkr` Ane Ainv<i¿kr`na piràm hoy Ke Aena=I sMyGdxRn =ay Ke ne?




194 A|yaTm vEwv

_¿r:- wa{¦ qreqr Aem n=I. kr`liB\na piràm hoy Ke. Aeno Awav ={ne sMyGdxRn =ay Ke. sMyGdxRnnI _Tpi¿nI AaidmaH xuâ cEtNymy Aa„a Ke, tenI AaidmaH kr`liB\na piràm n=I. goMm!sarmaH Aave Ke ke paHcliB\=I sMyGdxRn =ay Ke. p` wa{¦ Ae to pUveR paHc liB\ htI tenuH TyaH &an kraƒuH Ke. liB\=I sMyGdxRn =ay Ke Aem Aeno A=R n=I. Ahaha...¦ idƒxi›no wHDar siCcdanHd Ýwu Aa„a‐te potanI pirìtmaH bIÔno (ragno) Aa\ar kem le? AhÄ to SpÚ khe Ke ke wedrTn5yno rag AwedrTn5y _TpNn krI x›o n=I, xaS5omaH ßyaH &anIne wedawedrTn5yno Aara\k kæo Ke TyaH qreqr te Aek inmRz AwedrTn5yno j krnaro Ane sevnaro Aevo Aara\k Ke. te kaze sa=e je wedrTn5yno ‐ragnI mHdtano wav Ke tene shcr va inim¿ deqIne _pcar=I teno sa\k kæo Ke Aem smjvuH. bapu¦ Aa to vStu iS=itnI vat Ke. (4‐1p0)

(p46) gjb vat Ke¦ tarI bilharI Ke. na=¦ tuH vItrag Svwav=I wrelo Ýwu Ko.

tne vItrag pirìtnI _Tpi¿ ma!e prnI‐ragnI ApeÙa kem hoy? tarI qa`maH j pirpU R vItragta wrI Ke. Aeno Aa]y le, te=I tne smikt Aaid vItragI pyaRy Ýg! =xe. (ragne wroso nih =ay.)

ke!lak khe Ke ke co=e gu S=ane srag smikt hoy, vItrag smikt n hoy. Are wgvan¦ xuH khe Ke tuH Aa? srag smikt to ko{ cIj (smikt) j n=I. Ae to Aaroipt cIj Ke. smiktnI vItragI pyaRy jene Ýg! Ke Aene te kaze je dev‐guÌ‐xaS5nI ]âano mHd rag Ke tene Aarop krIne srag smikt kæuH Ke. p` vItrag smikt ivna srag smiktnI (AaropnI) AiSt kevI? wa{¦ Aa maNyta tarI mo!I wUl Ke. AHdr icdanHdFnvStu vItragSv$pe ivraje Ke. teno Aa]y letaH co=a gu S=ane smikt Ýg! =ay Ke Ane te vItragI pyaRy Ke. AhÄ khe Ke ke‐te kaze ragnI mHdta Ke ma!e smikt Aena=I =yuH AevuH ktaR‐kmRp uH Ke j nih. Aho¦ sHtoAe stŸno #H#ero pI!–o Ke AaTma AkØaySv$p wgvan Ke. tene AkØay piràm =ay te potana karè =ay Ke. rag mHd hoy Aena=I AkØay piràm =ay Aem Ke j nih.

prma=eR ko{ p` ãƒne ko{ ANy ãƒnI sa=e ktaRkmRwav n=I. rag ANy ãƒ Ke Ane inmRz pirìt ÒvnuH Svãƒ Ke. ma!e ragnI dxa, ÒvnI inmRz dxane _TpNn kre Aevo ktaRkmRsHbH\ n=I. (4‐1p1)

(p47) wa{¦ tuH jNm‐mr`na corasIna fera ragnI Aektabuiâna kar e krI ræo





Ke. te rag=I iwNn pDI SvwavsNmuq =taH Avtar =ta n=I. ityÅc p` Svwavne pkDIne sMyGdxRn pame Ke. nv tÀvnaH nam wle n AavDe p` Aa„ana Svwavne pkDI Anuwv krtaH tene AtIiNãy AanHdno Svad Aave Ke Ane te sHvr Ke, t=a jena Aa]ye Aaƒo te cEtNySvwavmy Òv Ke‐Aem tene wav‐wasn =ay Ke. Aa AHtrnI cIj Ke te kaH{ vadivvad=I par pDe Aem n=I. (4‐1p4)

(p48)

qreqr prpda=RmaH suq Ke j nih. \m± smiktI Òvne pEsa, Aab$, ÏI [Tyaid prmaH=I suqbuiâ éDI g{ Ke. prmaH‐ragmaH, l"mImaH, ÏIsHgmaH, suq n=I Aem Aene inüy =yo Ke. Ae to mane Ke ke i5kaz AanHdSv$p maruH Sv$p Ke Ane Aena Aa]ye Ýg! je AtIiNãy AanHd teno huH wo›a KuH. sMyGdxRnmaH &anIne stŸnuH dxRn =yuH Ke. stŸ nam pU aRnHdno na= cEtNySvwavmy vStu je i5kazI stŸ Ke tenaH ÝtIit Ane &an =yaH Ke. Ahaha...¦ sMykŸ ]âan‐&annI AenI Aek smynI pyaRymaH pirpU R vStunI ÝtIit Ane AenuH &an AaƒaH Ke. pirpU R vStu pyaRymaH AavI n=I p` AenuH sam+yR ÝtIitmaH Ane &anmaH AaƒuH Ke. Aavo smiÉt Òv i5kaz AanHdSv$p SvyHßyoit suq\am Aeva wgvan Aa„ana AanHdne wogve Ke.

&anIne sa\kdxamaH ragnuH je pir`mn Ke. te ¹iÚno ivØy n=I. ¹iÚ Ane ¹iÚno ivØy to Awed inivRkLp Ke. (4‐184)

(p49)

dxRnpahuDmaH Aave Ke ke‐he sk R¦ sMyGdxRn ivnano Òv vHdn yoGy n=I. Ae!le jenI ]âamaH wUl Ke, Ane huH ragno ktaR KuH, dehaid prãƒnI iÊya krI xkuH KuH, dex, kuH!uHb Aaidne su\arI xkuH KuH Ane dexseva Ae \mR Ke‐Aem jenI maNyta Ke te sMyGdxRn=I riht Ke. Aava sMyGdxRn=I riht A&anI vHdn layk n=I kemke ;dHsàwUlo\Mmo' \mRnuH mUz sMyGdxRn Ke. ;cirtmŸ qlu \Mmo' cair5 saÙatŸ \mR Ke, prHtu jem mUz ivna v<Ù hotuH n=I tem sMyGdxRn ivna cair5 hotuH n=I. (4‐210)

(pp0)

;ãƒ¹iÚAe piràm Ane piràmI Awed Ke, Ane pyaRy¹iÚAe wed Ke. xuâ piràm ho ke Axuâ piràm ho, ragna piràm ho ke Aragna piràm ho. ãƒ¹iÚ=I piràm Ane piràmI Awed Ke, Ane pyaRy¹iÚ=I wed Ke.

]I pHcaiStkaynI ga=a 1p maH Aave Ke ke &an, dxRn, cair5, Aaid b\a




196 A|yaTm vEwv

guò \/uv Ke, prHtu pyaRy¹iÚAe guò pir`me Ke Aem khevay Ke. ãƒ¹iÚ=I gu` gu`maH \/uv Ke Ane pyaRy¹iÚ=I gu pir`me Ke. Aa b\aH pDqaHne ÔÌ y=a=R in Ry vDe pyaRybuiâ KoDIne ãƒbuiâ kre to Ù`maH sMyGdxRn Ýg! =ay Ke. pyaRybuiâ Ke te im+ya¹iÚ Ke. (4‐240)

(pp1)

j¡Ao Aa AekaNt¦ AekaNt Awed Ae j sMyGdxRnno ivØy Ke. AnekaNt lÙmaH hova KtaH sMykŸ AekaNt je i5kaz xuâ ãƒ Awed Aek$p AqHDanHd$p cEtNy wgvan Ke Ae j ¹iÚno ivØy Ke. smysarnI 14 mI ga=amaH p` sMykŸ AekaNtnuH k=n Aave Ke ke‐ —je pote AnekaNt bo\$p (&an$p) Ke Aeva Òv SvwavnI smIp j{ne Anuwv krtaH sHyuÉtp uH AwUta=R Ke‐AsTya=R Ke.˜ AekaNt &aykSv$p wgvan Aa„anI ¹iÚ =ya ivna sMyGdxRn =tuH n=I. AnekaNt _pr ¹iÚ rhe Ae!le ke ãƒ Ane pyaRy bNne _pr ¹iÚ rhe to sMyGdxRn n =ay. (4‐244)

(pp2)

Awed¹iÚmaH wed malum pDto n=I ma!e AwednI ¹iÚmaH wed n=I Aem kæuH Ke. AHdr gu ‐pyaRyno wed Ke to qro, p` AwednI ¹iÚmaH wed malUm pDto n=I. ma!e wedne gaE krIne‐Awav krIne nih‐ƒvhar khel Ke. AekaNt Ane AnekaNtna ware go!a é@–a Ke. AhÄ to Awed¹iÚ kravva AekaNt wÌ l{ Ôy Ke. pyaRy Ane wednuH lÙ KoDavva wedne gaE krI AwUta=R khel Ke.

ßyare ko{ khe ke wed¹iÚ Awed¹iÚ =ay Ane AwednI ¹iÚ=I p` AwednuH lÙ =ay Aem AnekaNt krvuH Ôe{Ae. tene khe Ke ke wa{¦ AevuH AnekaNtnuH Sv$p n=I. wed¹iÚmaH inivRkLp dxa =tI n=I. sragIne wedna lÙe ivkLp =ay Ke. wedne Ô`va=I rag =ay Aem nih. p` sragI ÝaÌ Ke tene wed _pr lÙ Ôy to rag =ay Ke. te=I inivRkLp dxa kravva ma!e i5kazI Awed Aek$p cIjnI ¹iÚ kro Aem sMykŸ AekaNt kæuH Ke.

Awed¹iÚ=I sMyGdxRn =ay Ane wed¹iÚ n =ay AenuH nam AnekaNt Ke. lokoAe AekaNt‐AnekaNtne smßya ivna mo!I gDbD krI dI\I Ke. jene sMyGdxRn Ýg! krvuH hoy teè Awed _pr ¹iÚ mUkvI Ôe{Ae, wed Ane pyaRy hova KtaH AekaNt AwednI ¹iÚ krva=I sMyGdxRn Ýg! =ay Ke. k=HictŸ wedna lÙ=I Ane k=HictŸ Awedna lÙ=I sMyGdxRn =ay Aem Ke j nih. Ae AnekaNt n=I, Ae to fUdDIvad Ke.

AnekaNt¹iÚyu› AekaNtnI je seva kre Ke Ae!le ke pyaRyaid wednuH &an





krIne je AwednuH sevn kre Ke te sMykŸp e svR=I svR Ýkare huH iwNn KuH Aem Ô e Ke. Aek kevz xuâ cEtNySv$pma5 AekaNt xuâ Anuwv$p huH KuH, huH AekaNt xuâ AanHdSv$p KuH. j¡Ao, du:q Ke, Axuâta Ke Ae vat krI n=I. sMyGdxRnmaH sMykŸ AekaNt hoy Ke Ahaha...¦ AicHTy suq prmoTk<Ú suqma5 AekaNt xuâ Anuwv$p huH KuH. TyaH inÙep xuH? ivkLp xuH? wy xuH? qed xuH? bIÒ AvS=a xuH? huH to ma5 inivRkLp injSv$pmy _pyog ktaR KuH tNmy =a to xaHit, xaHit, xaHit. pyaRymaH Axuâta Ke Ane wed Ke Ae b\uH AhÄ _DaDI dI\uH Ke. ¹iÚno ivØy Aam AekaNt hoy Ke.

be kar`=I kayR =ay Aem n=I. potana Sv$pna lÙ=I j sMyGdxRn Ýg! =ay Ke. kar` Ae j Ke prHtu Ýma`&anmaH bIj¡H inim¿ ko` Ke AenuH &an kravva _pcar=I Aene kar` khevay Ke. (4‐24p)

(pp3) Ôe gulaH! qay to Aek Ù`maH wUta=Rna Aa]ye sMyGdxRn Ýg! =ay Ke.

AacayR Am<tcHãSvamIAe (kzx 34 maH) kæuH Ke ke‐K mas AWyas kr. Aekvar lgnI lgaD¸ tne tÀvnI _pliB\ =xe. _pliB\ n =ay AevI tarI vStu n=I. K mas lgatar ÝyTn kr. jem matanI AaHgzI=I nanuH bazk KU!uH pDI Ôy Ane tene ko{ pUKe ke‐taruH nam xuH? taruH Fr ÉyuH? tarI xerI k{? to bazk khe ke ;marI ba. ' matana ivrhe bazk p` Aek banuH j icHtvn kre Ke. tem Ýwu¦ tne AnHtkaz=I Aa„ano ivrh Ke. Ane Aa„a Aa„a Aem icHtvn n =ay Ane AenI smIp tuH n Ôy to Aa Òvn ƒ=R caLyuH jxe. wa{¦ s\zaH kam KoDIne Aa krva jevuH Ke. Stuit, vHdna vgere bharnI iÊyana ivkLpone to ivØ$p kæa Ke. kemke wgvan Am<tSv$p Aa„a=I te ivruâ wav Ke. to Ae Jerne KoDI tarI cIjmaH ßyaH AekluH Am<t wyuÅ Ke TyaH Ô, TyaH Ô. (4‐2p7)

(pp4)

AHdr AanHdno kHd wgvan Aa„a ibraje Ke te AeÉno j Anuwv Am<t Ke Ane te j sMyGdxRn Ke, \mR Ke. Aa@ vØRnI bailka p` sMyGdxRn pame Ke te AHdr Aek wUta=R wgvan Aa„ano Anuwv krIne sMyGdxRn pame Ke. Aa j rIt Ke.

khe Ke ke‐wUta=R xuâ icãUp Aek$p vStunuH Aekvar g/h` kr. wa{¦ i5kazI xuâ \/uv vStuna Anuwv ivna sMyGdxRn nih =ay. laq iÊyakaHDna ivkLp kre, muinp`uH bhar=I le, p` wUta=Rna Anuwv ivna smikt nih =ay Ane smikt ivna \mRnI x$Aat nih =ay.




198 A|yaTm vEwv

idgHbrmaH dev‐guÌ‐xaS5 sTy Ke. idgHbrone sTy vStunI qbr n=I. AhÄ khe Ke ke svR ivkLpone KoDI de. Ane i5kaz siCcdanHd wgvan AaTmano Aekvar Anuwv kr. Are wa{¦ Ae!lo in Ry to Ý=m kr ke inmRzanHdno na= i5kazI xuâ icdanHd Ýwu AHdr ibraje Ke tena Anuwv=I sMyGdxRn =ay Ke. Ae isvay bhar=I dev‐guÌ‐xaS5nI ]âa krvI ke nvtÀvna wednI ]âa krvI te sMyGdxRn n=I. (4‐2p7)

(ppp)

Ahaha...¦ vStu i5kazI xuâ cEtNySvwavmy KtI mojUdgIvazI cIj mhaÝwu Ke. tene jevI Ke tevI &an Ane ]âanmaH l{ne Anuwv krtaH im+yaTvno nax ={ sMykŸTv épje Ke.

]âanI pyaRy Ô`tI n=I. Ô e Ke to &annI pyaRy. ]âanI pyaRy Sv trf Jukva=I ãƒnI ]âa =ay Ke. ]âanI pyaRy Anaid=I pr trf‐rag Ane inim¿ JUkelI Ke. te ]âanI pyaRy i5kazI xuâ ãƒ trf JUke to ãƒ j tenI ]âamaH Aave Ke Ane tenuH j nam \mR Ke. ]âamaH Aa ãƒ Ke AevuH &an n=I. ]âanI pyaRy AHtmuRq vzI TyaH Aa Aa„a te j huH Aem wgvan Aa„anI ÝtIit ={ te sMyGdxRn \mRnuH pheluH pgi=yuH Ke. sa=e je AnuwUit Ke temaH Aeno Qyal Aave Ke. (4‐260)

(pp6)

Aa Aa„a AanHdno na= inTyanHd Ýwu shÔnHd prmanHd sdanHdSv$p Ke. AevI potanI cIjnI AHtrmaH ¹iÚ =taH AnuwvmaH je AtIiNãy inrakuz AanHd Aaƒo te AanHd sMykŸ¹iÚna AnuwvnI mhor‐Kap Ke. AtIiNãy AanHd Ae Svanuwvno !eDmakR Ke. sMyk¹iÚ AanHdnI dxanuH vedn kre Ke. tene je rag Aave tene te Ô e Ke p` ¹iÚna sama+yR=I teno Ae ktaR Ane wo›a =to n=I. Aho¦ H sMyGdxRn AlaEikk Ke¦

\m±ne xuwrag Aave Ke, p` \m± ragne du:q$p hey Ô e Ke. A&anI ragne potanuH ktRƒ Ane Aena=I potane suq =vanuH mane Ke. benI maNytamaH Aasman‐jmInno fer Ke. te=I A&anI ivkarna ktaRp`e pir`me Ke, to &anI ivkarna ktaRp`e pir`mta n=I. Aho¦ xuH ¹iÚnuH mahaTMy¦ (p‐14)

(pp7)

¹iÚnI ApeÙaAe to SvanuwvnI je inivRkLp dxa Ae p` Òv n=I. Ae dxa to Òvno pyaRywav Ke. pyaRyno wav Ke te i5kazI xuâ ãƒmaH n=I. smyGdxRn no ivØy to i5kazI xuâ ãƒ Ke. smyGdxRnnI pyaRy ke moÙmagRnI pyaRy te





sMyGdxRnno ivØy n=I. moÙmagRnI pyaRy te moÙmagRno ivØy n=I. AnuwUitnI pyaRy i5kazI \/uv samaNyne ivØy kre Ke. AavuH vStuSv$p Ke. (p‐30)

(pp8)

wa{¦ Aa to wgvanna loijk Ane kayda Ke. Aa smßya ivna \mR nih =ay. kevz&annI Aek smynI pyaRy lokalokne Ô e Ke Ane potana Svãƒne Ô e Ke. prHtu te pyaRy SvãƒmaH Ývex krIne Svne Ô`tI n=I t=a te pyaRy lokalokne SpxR krIne lokalokne Ô`tI n=I. AavI &annI Aek pyaRynI takat Ke. tevI rIte ]âa, cair5 [Tyaid AnHtgu nI pyaRynI takat Ke. &annI wiv*ynI AnHtI pyaRyo &angu maH xi›$pe pDI Ke. Aava AnHtgu no ipHD Ýwu Aa„a Ke. tenI inmRz inivRkLp ÝtIit te sMyGdxRn Ke. Aa sMyGdxRn AlaEikk cIj Ke wa{¦ Aa smiktnI pyaRymaH SvnI Ane prnI, smSt lokaloknI y=a=R ÝtIit sma{ Ôy Ke. Aho¦ Aa 101 mI ga=amaH &ananHdno diryo _KaZyo Ke¦ AnHtgu no ipHD Ýwu Aa„a inj Sv&eynuH &an krI ÝtIit kre te ÝtIitno mihma AprHpar Ke. AavI ÝtIit =ya ivna je!laH p` v/t, tp Aaid kre te AekDa ivnanaH mÄDaH jeva Ke.

Are wa{¦ AnHt gu no ipHD Ýwu Aa„a Ke. tenI inivRkLp ÝtIit krvI Ae Ý=m krva yoGy Ke. smikt ivna cair5 hotuH n=I. sMyGdxRn ivnanaH v/t‐tpne bazv/t Ane baztp Ae!le mUqaR{ wrelaH im+ya v/t‐tp kæaH Ke. Ýwu¦ saHwzto qro na=¦ tara FrnI cIj xuH Ke tenI tne qbr n=I. (p‐128)

(pp9)

im+ya¹iÚ dev hoy temaH Aa@ma SvgR su\Ina ko{ devne ityÅcgitna Aayu*yno bH\ =ay Ke. smyGdxRn ivna v/t‐tpna pir`am=I ko{ im+ya¹iÚ bIÔ SvgeR gyo hoy TyaH=I ko{ AekeiNãymaH jNme Ke. Are¦ sMyGdxRn Ane im+yadxRnmaH ke!lo frk Ke tenI lokone qbr n=I. baæ Tyagno mihma kre p` sMyGdxRnna AicHTy mihmanI tene qbr n=I.

A#I äIp bhar AsHQy sMyG¹iÚ ityÅc Ke. Aaqrno SvyHwUrm` smuã Ke. temaH hÔr Ôejn Ae!le car hÔr ga_ laHba xrIrvaza mCK Ke. temaH ko{ pHcmgu`S=anvt± Ke. SvanuwvnI dxa Ýaº =va=I AHdr xaHit Ane AanHd Anuwve Ke Aeva AsHQy ityÅco Ke, ]avk‐]avkIAo Ke. AsHQy im+ya¹iÚnuH Ýma` Ke top` smiktI AsHQy Ke. tene xuwragna kazmaH devgitna Aayu*yno bH\ pDxe. mnu*ygitnuH Aayu*y tene bH\atuH n=I. prHtu Aayu*ybH\na kar`$p




200 A|yaTm vEwv

je rag Ke tena Ae ktaR n=I, &ata¹Úa Ke. je kmR bH\ay tena p` &ata j Ke, ktaR n=I. (p‐131)

(p60) ÝÆ:- inüy sMyGdxRn Ke te srag sMyGdxRn Ke ke kem? _¿r:- na, Aem n=I. ijnSv$p, vItragSv$p j Aa„a Ke, te=I Sv$pna lÙe

co=a gu S=ane je sMyGdxRnna pyaRy Ýg! =ay Ke te p` vItrag$p j Ke. kæuH Ke neke‐

—F! F! AHtr ijn bsE, F! F! AHtr jEn,mt‐midra ke pansaEH, mtvala smuJE n.˜

wgvan Aa„a ijnSv$p Ke. te=I tena Aa]ye je &an‐]âannI pyaRy Ýg! =ay te ijnSv$p Ae!le vItrag$p j hoy Ke. Sv$pna ]âan$p co=e gu`S=ane je sMyGdxRn hoy Ke te vItragI j pyaRy Ke. srag smikt‐AevuH ßyaH kæuH Ke TyaH to smiktIne je cair5na doØ$p srag pir`am Ke te btavva ma!e kæuH Ke, bakI smikt to vItragI j pyaRy Ke. (p‐226)

(p61) xuâ cEtNySvwavmaH AhHbuiâ n krtaH prmaH AhHbuiâ krvI te im+yaTv Ke. xuâ

cEtNymaH !kvane bdle prmaH Aasi›wave !kvuH te Aivrt Ke. inmRz SvwavmaH n rokataH miln _pyogmaH rokavuH te kØay Ke. inül in*kHp SvwavmaH n rokataH kHpnmaH rokavuH te yog Ke. Aa carey A&anmy wavo Ke. hve jene Aa„anuH sMykŸ wan =yuH tene im+yaTv gyuH. AHxe iS=rta ={, im+yaTvsHbH\I kØay gyo Ane im+yaTvsHbH\I yog p` gyo. Ahaha...¦ sMyGdxRn =yuH TyaH carey !zI gya. smiktIne Svwav pr ¹iÚ Ke Ane Svwav¹iÚmaH tene carey !zI gya Ke.

vStumaH‐ãƒSvwavmaH A&an n=I, im+yaTv n=I, Aivrit n=I, kØay n=I, yog n=I. te=I jene ãƒ¹iÚ Ýg! ={ Ke Aeva smiktInI ¹iÚmaH p` carey n=I. smiktIne sda &anwav Ke Ane &anwavmaH A&anmy wavonuH ktaRkmRp uH n=I

(p‐2p8) (p62)

j¡Ao, A#I äIpnI bhar AsHQy ityÅco Ke. temaH AsHQy smiktInI ityÅco Ke. hÔr Ôejnna mCK, vaHdra, ha=I, vaF, isHh, noz, koz‐Aeva AsHQy Òvo TyaH sMyGdxRn pamela Ke. xrIr ityÅcnuH Ke p` AHdr to Aa„a Ke ne¦ Aha¦ ivkLp=I iwNn pDIne AHdr cEtNymaH êDe étrI gya Ke. temaH pHcm





gu S=anvaza ityÅco p` AsHQy Ke. ko{ne ÔitSmr` =yuH Ke to ko{ne AaTmanuH AHdr Smr` =yuH Ke. AhÄ sHto pase saHwzeluH hoy, Anuwv n =yo hoy Ane pxumaH jNm =yo hoy TyaH p` cEtNyno Anuwv krI sMyGdxRn pame Ke. pUveR &anI pase je saHwzeluH tenuH AHdr lÙ Ôy Ke ke‐Aho¦ huH to cEtNyßyoitSv$p &ananHdSvwavI wgvan Aa„a KuH ivkLpna Awav$p inivRkLp maruH cEtNy$p Ke. lokalok=I maHDIne je!la ivkLp =ay Ke tene huH AD–oy n=I. Aa Ýma e AHtrmaH lÙ krIne sMyGdxRn pame Ke.

ityÅcone smikt =ya pKI qorak sado fzfUlno hoy Ke. tene maHsno Aahar n hoy. hÔr‐hÔr yojnna srovrmaH kmz =ay Ke. prma„anI va`ImaH AaƒuH Ke ke te laqo vØR rhe Ke Ane temne fzfUl, kmz vgereno Aahar hoy Ke. smiktI isHh hoy tene maHsno Aahar n hoy, vnSpit vgere indÈØ Aahar hoy Ke. (p‐321)

(p63)

‐nypÙ=I riht ={ne je potana xuâ cEtNySv$pne Anuwve Ke te smysar Ke. Ahaha¦ AekluH &an‐&an‐&an¦ Ô`gSvwavnuH dz Ýwu Aa„a Ke. tenI sNmuq ={ne tene AnuwvtaH smSt ivkLpno nax ={ Ôy Ke A=aRtŸ Tyare ko{ ivkLp _TpNn j =taH n=I. Aane smysar A=aRtŸ AaTma khe Ke Ane te Aekne j sMyGdxRn Ane sMyG&annuH nam mze Ke. j¡Ao, Aa co=a gu S=annI vat Ke. ]avkp uH Ane muinp uH to tena=I AagznI ko{ AdŸwut AlaEikk dxaAo Ke. dev‐guÌ‐xaS5nuH baæ ]âan ke nvtÀvnuH wed$p ]âan Ae sMyGdxRn n=I. (p‐3p0)

(p64)

sMyGdxRn Ae!le \mRnuH Ý=m sopan¸ tenI AhÄ vat cale Ke. &annI dxa pr trfna Jukav=I qsIne ßyaH SvsNmuq ={ TyaH injrs=I j wgvan Aa„a pyaRymaH Ýisâ =ay Ke, Anuwvay Ke. TyaH je AnuwvmaH Aaƒo te Aa„a kevo Ke? to khe Ke‐Aaid‐m|y‐AHtriht, Anakuz AanHdnuH \am, kevz Aek, Ô e Aaqay iv¬na _pr trto hoy tevo iv¬=I iwNn AqHD Ýitwasmy vStu Aa„a Ke. pyaRymaH vStu pirpU R, AqHD Ýitwasmy Ýitwase Ke. pyaRymaH ãƒ AavtuH n=I, p` pirpU R AqHD ãƒno pyaRymaH Ýitwas =ay Ke. AaqI vStuna pU R sam+yRnuH pyaRymaH &an =ay Ke. ivkLp=I KU!Ine AHtrmaH Ôy Ke tene vtRman &annI dxamaH i5kazI Aek$p AqHDno Ýitwas =ay Ke. (p‐3p8)




202 A|yaTm vEwv

(p6p) &ataãƒmaH Aekag/ =yelI &annI pyaRymaH Aaid‐m|y‐AHtriht AnaidAnHt,

kevz Aek, AqHD Ýitwasmy, AnHt, iv&anFn$p vStuno je Ýitwas =yo te prma„$p smysar Ke. Ahaha...¦ Aa„anI xi›, AenuH sama+yR, AenuH Sv$p prma„$p Ke. Aa„anuH isâSv$p kho ke prma„Sv$p kho‐Aekj vat Ke. Aava AqHD Ýitwasmy prmaTm$p smysarne ßyare Aa„a Anuwve Ke te vqte j Aa„a mMykŸp e deqay Ke deqay Ke Ae!le ]âay Ke Ane jày Ke. te=I smysar j sMyGdxRn Ane sMyG&an Ke.

AaTmano Anuwv Ae!le xuâ ãƒno Anuwv, Anaid AnHt, kevz Aek, AqHD Ýitwasmy, AnHt iv&anFn prma„$p smysarno Anuwv. Aa AnuwvmaH Aa„a sMykŸp e deqay Ke. ]âay Ke. AanuH nam sMyGdxRn Ane sMyG&an Ke Ane te wgvan smysar=I iwNn n=I, Aek j Ke. (p‐3p9)

(p66) sMyGdxRn xuH cIj Ke? to khe Ke‐wavbH\ Ane wavmoÙnI pyaRyna wed=I

riht je i5kazI xuâ AnHt iv&anFnSv$p inj prmaTmãƒ Ke teno inivRkLp Anuwv =vo te sMyGdxRn Ke. wavbH\ Ane wavmoÙ pyaRy Ke Ane vStu Aa„a to Aena=I riht i5kazI ãƒ Ke. ãƒbH\nI to vat j xI? jDkmR to tdn iwNn Ke. jDkmR to baæ inim¿ Ke. ragmaH A!kvuH te wavbH\ Ke Ane ragrihtnuH =vuH te wavmoÙ Ke. bNne pyaRy Ke Ane vStu Aa„a je Ke te wavbH\ Ane wavmoÙ=I riht sday AbH\ mu›Sv$p j Ke. (p‐360)

(p67) wa{¦ sMyGdxRn ko{ ApUvR Ane AlaEikk cIj Ke. \m± Òv Aem ivcare Ke

ke‐Aa xrIr, mn, vaÌ, kmR [Tyaid AÒv Ke Ane Aa pu~y‐papna je wav Ke te Aas/v Ke, bH\ Ke. Ane Ae svR=I j¡do pote Òv &ayktÀv Ke. Ae pu~y‐pap Aaid svR=a lÙ KoDIne wgvan &aykna ]âanp e =vuH‐pir`mvuH te sMyGdxRn Ke. Ahaha...¦ je &ayknI AnuwUitna piràm =taH AtIiNãy AanHdno Svad Aave, Ane Aa„a AanHdnuH \am Ýwu Aavo j Ke. Aevo ÝtIitno wav épje te sMyGdxRn Ke. Aa \mRnuH pheluH pgi=yuH Ke. Aavo sMyGdxRn ivna &an p` sacuH nih Ane cair5 p` sacuH nih. Are¦ Aa v/t, tp, xIl, sHym [Tyaid to AekDa ivnanaH mÄDaH Ke.

(6‐117) (p68)

jNm‐mr` riht =vano wgvan ijnvrdevnomagR Aeklo vItragta$p Ke. sMyGdxRn Ae Aa„anI ÝtIit$p vItragI pyaRy Ke.





ÝÆ:- to ;srag smikt' ‐Aem Aave Ke ne? _¿r:- smikt to srag n=I, je ÝtIit$p pir`mn Ke Ae to xuâ vItrag j

Ke. prHtu \m±ne shkarI cair5na doØ$p je sragta hoy Ke teno Aarop AapIne srag smikt Aem _pcar=I khevamaH Aave Ke.

Aa„a xuâ icdanHdkHd Ýwu sda vItragSvwavI Ke. tena ]âan$p je wvn‐pir`mn te smikt Ke. te vItragI pyaRy Ke. Aa co=a gu S=ane je smikt Ýg! =ay Ke AenI vat Ke. ATyare to cIj AaqI Ô e dulRw ={ pDI Ke¦ ]avkna paHcma Ane muinna Kõa gu S=annI vItragtanI (‐cair5nI) to ko{ Aor vat Ke. Aa vaDana je ]avk te ]avk nih, Ae to ]avk Ke j nih. Aa to saca smiktI ]avknI vat Ke. hÒ smiktna Sv$pnIy qbr n hoy te vzI ]avk kevo? vzI paHc mhav/t paze, simit, guiº paze, 28 mUlgu` paze ma!e sa\u‐Aem jEndxRnmaH Aene sa\u kæa n=I, kemke Ae b\o rag‐ivkLp Ke. Aa to ragriht xuâ cEtNySv$pna Aa]ye 5` kØayna AwavpUvRk je vItragta Ýg! =ay te sa\up uH Ke, \mR Ke.

(6‐118) (p69)

j¡Ao¦ Aek baj¡ im+yaTvnuH pap AevuH hoy Ke ke te AnHta nrk‐ingodna wv krave Ane bIÒ baj¡ smikt siht hova=I wrtne 96 hÔr ra`IAona sHgmaH ivØy sHbH\I rag hto p` Ae ragnuH pap ALp htuH, ALpiS=it Ane ALprsvazuH htuH. ßyaH AHdr |yanmaH Aaƒa to lIlama5maH _DavI dI\uH Ane Ù`maH j Jzhz ßyoitmy kevz&an _pÔvI dI\uH.

Ahaha...¦ AekavtarI [Nã jenI pase im5p e bese Ane je hIrajiDt isHhasn pr Aa$# =ay Aeva wrt cÊvt± Aa„&anI hta. rag=I Ane (baæ) vEwv=I iwNn potanI cIj je pirpU R xuâ cEtNySvwavmy wgvan Aa„a tenuH AHtrmaH wan htuH. wgvan %Øwdev ßyare AÚapd (kElas) pvRt _pr moÙ p\ayaR Tyare wrtnI hajrI htI. te vqte 32 laq ivmanna SvamI AekavtarI [Nã p` TyaH Aaƒa. TyaH ÔeyuH to wrtnI AaHqomaH=I AaHsunI \ara vhI rhI htI. wrt ivlap krta hta ke‐Are¦ wrtÙe5maH Aaje sUyR ASt =yo¦ Aa sUyR to svare roj ége ne saHje Aa=me p` wgvan kevz&an‐sUyRno ASt =yo Ane ha¦ svR5 AH\kar ={ gyo¦ Aam wrtÒne ivlapnaH AaHsu vhI ræa htaH. Tyare [Nãe kæuH‐Are¦ wrtÒ, Aa xuH? tare to Aa KeLlo deh Ke, mare to hj¡ Aek deh mnu*yno =xe Tyare moÙ =xe. wrte kæuH‐[Nã¦ b\I qbr Ke. Ao to Aevo rag AavI gyo Ke Ae cair5‐doØ Ke, dxRn‐doØ nih. Aam wrtÒne Sv$pnuH ]âan to AkbH\ Ke.




204 A|yaTm vEwv

Ahaha.....¦ sMyGdxRn ko{ AdŸwut AlaEikk cIj Ke¦ sMyGdxRn xuH Ane Aeno ivØy xuH‐ Aena mihmanI lokone qbr n=I. te=I Aekla iÊyakaHDno mihma temne wase Ke.

(6‐141)

(p70)

hve Aavo y=a=R in Ry krvanuHy jenuH @eka uH n=I \mRnI phelI wUimka je sMyGdxRn te ÉyaH=I =ay? vtRmanmaH wa{¦ Aa in Ry krvanuH !a uH Ke, Avsr Ke ma!e in Ry krI le. Ôeje hÇ¸ Aem n bne ke Avsr caLyo Ôy Ane A&an éwuH rhe.

(p‐1p7)

(p71)

Ahaha.. ¦ mUz kapI naQya pKI jem paHdDaH sUka{ j Ôy tem im+yaTvnuH mUz je e KedI naQyuH Ke te &anIne ragnI prHpra v\va pame Aem bntuH n=I p` ragaid b\o sUka{ j Ôy Ke, nax j pamI Ôy Ke. co=e gu S=ane 41 Ýk<itAono to smiktIne bH\ =to j n=I. Ane ANy Ýk<itAo dI\R (AnHt) sHsarnuH kar` n=I. Aavo smiktno AicHTy mihma Ke. (6‐2p7)

(p72)

inim¿, rag Ane ALp&p uH‐Ae b\anI _peÙa Ane pU R svR&SvwavI wgvan AaTmanI ApeÙa Ane te pUvRk xuâ Aa„ano Anuwv =vo te sMyGdxRn Ke. smiktI Ô e Ke ke‐huH xrIr, mn, va`I ke pu~y‐pap ke ALp& n=I, huH to cEtNyrskHd pirpU`R svR&SvwavI wgvan KuH. wgvanne je pyaRymaH svR&p uH Ýg! Ke te ÉyaH=I AaƒuH? AHdr Aa„amaH svR&p`ano Svwav pD–o Ke to bihmuRq vl`no Tyag krI AHtmuRq vl` vDe tenI ÝtIitpUvRk pirpU R AHtr‐Aekag/ta krva=I te Ýg! =yuH Ke. (6‐268)

(p73)

‐sMyGdxRn =ya phelaH‐Aa„a AqHD pU R xuâ Ke, pyaRymaH milntano AHx Ke p` vStumaH milnta n=I‐Aevo Ý=m ivkLp äara in`Ry krvo, ragnI wUimkamaH Aevo in`Ry hoy Ke (Aave Ke) KtaH te vaStivk in`Ry n=I. ivkLp äara Ý=m Aem in`Ry kre Ke ke‐huH xuâ buâ AqHD cEtNyFn KuH, sda AbâSp<Ú samaNy Aek$p KuH. Aavo in`Ry (Ý=m) Aave p` Ae ivkLp$p in`Ry Anuwvne Aape Aem nih. jene inivRkLp Anuwv =ay tene Ý=m Aavo in Ry hoy Ke bs Ae!luH j. svR& prme¬re je rIte Aa„a kæo Ke te rIte Aa„ane y=a=R Ô`va ma!e tene ivkLp Aave prHtu vaStivk in`Ry to Tyare j =ay ßyare vStunI AHtdRiÚ krva=I ivkLp KU!Ine inivRkLp Anuwv





=ay. wa{¦ qreqr to phelaH‐pKI Ke j ÉyaH? (kemke inivRkLp Anuwv Ae j in Ry Ke) te in Ryne ivkLp$p in RynI ApeÙa j ÉyaH Ke? KtaH hoy Ke. jene ivkLppUvRk p` xuâ Aa„ano in Ry n=I Aene to AHtrmaH jvanaH @eka`aH j n=I. magR Aavo Ke, wa{¦ vStu to AHtmuRq Ke AaqI vStu pyaRymaH ÉyaH Ke? TyaH AHtrmaH ¹iÚ pDe Tyare inivRkLp in`Ry =ay Ke. AavI vat Ke. (6‐277)

(p74)

Aha¦ ragno ktaR huH KuH Aevo im+yaTvwav j (muQyp e) Aas/vwav Ke, Ane Ae j dI\R sHsar Ke, mhapap Ke, AnHt wvnuH kar` Ke. Ae=I ivprIt jene im+yaTvno nax ={ne smikt =yuH te mano wvriht ={ gyo. Aha¦ im+yaTv Ane AnHtanubH\I kØayno jene Awav =yo Ke Aeva sMyG¹iÚne ]âa ApeÙaAe ÔevamaH Aave to kmRnI Aekso ADtalIse Ýk<itno bH\ n=I pKI wle te sMyG¹iÚ bharmaH cÊvt± ho ke bldev

(6‐297)

(p7p)

lokone baæ Tyagna mihma Aagz smikt xuH cIj Ke, AHdrmaH moh im+yaTvno Tyag Ane vItragtanI Ýg!ta xuH cIj Ke AenI qbr n=I. wa{¦ wvbIjno nax krnar smikt prm mihmavHt cIj Ke. wv Ane wvna wavriht wgvan Aa„anI ruic‐ÝtIit jene ={ tene bharmaH K qHDnuH raßy Ane KNnu hÔr ra`IAono sHyog hoy top` Aene Aena wognI ruic n=I¸ tene AiwÝaymaH svR ragno Tyag ={ gyo Ke Ane te=I smiktI‐&anI inraÏv j Ke. Aho¦ smikt prm AdŸwut cIj Ke¦

Aava smiktno ivØy pirpU R wgvan Aa„a Ke. Aa„]âan =ya ivna dev‐guÌ‐xaS5nI ke nvtÀvnI wed$p ]âa kaH{ smikt n=I, kem ke Ae to b\o rag Ke. AavuH to AnHtvar Òve kyuÅ Ke Aek ma5 wvKedk AevI Aa„anI AHtdRiÚ dulRw rhI Ke.

(6‐298)

(p76)

Aho¦ sMyGdxRn Ae AevI AdŸwut cIj Ke je sHsarnI jD KedI naqe Ke.

Aha AaTmãƒ AnHt AnHt AanHdna Svwav=I wrelI vStu Ke. Aeva ãƒnI ¹iÚ =taH pyaRymaH AanHdno Svad Aave Ke. Aekla AanHdno nih prHtu ãƒmaH je!la gu o Ke te drekno ƒ› AHx sMyGdxRnna kaze Ýg! =ay Ke. Aava sMyG¹iÚne im+yaTv Ane AnHtanubH\Ina ragäeØ to Ke j nih te=I te Ýkarno bH\ p` n=I. Ùaiyk sMyG¹iÚne s¿amaH=I im+yaTvno Ùy =tI vqte




206 A|yaTm vEwv

j AnHtanubH\I kØayno t=a te sHbH\I Aivrit Ane yogwavno p` Ùy ={ gyo hoy Ke te=I tene te Ýkarno bH\ =to n=I. j¡Ao¦ jycHd pHiDt =oDo v\u qulaso kre Ke ke prma unI (jDkmRnI) ‐im+yaTvkmRnI s¿a Ke Aeno Ùy =tI vqte Ùaiyk sMyG¹iÚne AnHtanubH\I kØayno Ùy =ay Ke t=a te sHbH\I Aivritno p` nax =ay Ke. vzI sMyGdxRn =taH kØay =vanuH je te ÝkarnuH yog‐kHpn (yoggu nI ivk<t AvS=a) htuH te p` nax =yuH Ke kemke Ayoggu ‐AkHpSvwavno Aek AHx Tyare Ýg! =yo Ke. AhÄ Aem khe Ke ke sMyGdxRn =taH AnHtgu no AHx Ýg! =ay Ke Ane sa=e te te Ýkarna Avgu no AHx p` nax pame Ke.

co=e gu S=anke g<hS=a]mmaH Aa„ana cair5gu no ƒ› AHx Ýg! =ay Ke Ane te=I te Ýkarna (AnHtanubH\I) kØayno p` nax =ay Ke. AaEpximk sMyG¹iÚne im+yaTv tem j AnHtanubH\I kØayo ma5 _pxmmaH‐s¿amaH j hova=I s¿amaH rheluH ãƒ _dymaH Aaƒa ivna te Ýkarna bH\nuH kar` =tuH n=I. _pxm smiktmaH im+yaTvno _dy =to j n=I. Ùayopximk sMyG¹iÚne p` sMykŸmohnIy isvaynI K Ýk<itAo ivpak‐_dymaH AavtI n=I. te=I te Ýkarno bH\ =to n=I. Ùyopxm smiktIne im+yaTv, im] Ane AnHtanubH\InI car Aem K Ýk<itAono _dy j n=I. sMykŸ mohnIyno jrI _dy Ke p` Aeno ko{ bH\ n=I. (6‐301)

(p77)

Aha¦ jenI Aek Aek gu ‐xi› pirpU R Ke Aeva ãƒSvwavnuH Ane smye smye SvtH5p e =tI pyaRyonuH sMyG¹iÚne y=a=R &an hoy Ke. je rIte ãƒ‐gu ‐pyaRy Ke te rIte AenuH &an krIne ãƒnI ¹iÚ‐ÝtIit krvamaH Aave Tyare sMyGdxRn =ay Ke. smy smynI pyaRy ÝTyek potana kaze =ay Ke. Aevo in`Ry krnarnI ¹iÚ ãƒSvwavmaH Ôy Ke Ane Ae sMyGdxRn Ke. (6‐303)

(p78)

AhÄ sMyG¹iÚnI vat cale Ke. Aha¦ sMyG¹iÚ kone khIAe? wgvan Aa„a siCcdanHdSv$p Ýwu pirpU`R \/uv sda prma„Sv$pe AHdr ibrajman Ke. prHtu Òve potana \/uvSvwavnuH AvlHbn kdI lI\uH n=I¸ Ane \/uvna AvlHbn ivna tene prnuH‐pyaRynuH j AvlHbn AnHtkaz=I Ke. TyaH pyaRynuH lÙ KoDI je potana icdanHdFnSv$p prma„ãƒnI AHtdRiÚ krI temaH lIn =ay Ke te sMyG¹iÚ Ke. Ahaha...¦ Aek smynI ƒ› pyaRy=I iwNn i5kazI wgvan &aykdev AanHdrskHd Ýwu sda Ô`va‐deqvana Svwave AHdr rhelo Ke tena





Aa]ye AnuwUit‐ruic Ýg! krvI te sMyGdxRn Ke. (6‐306)

(p79)

im+yaTv Ane AnHtanubH\I ragäeØno je e nax kyÈ Ke tene sMyG¹iÚ khIAe. AnHtanubH\I Ae!le ke AnHt sHsarnuH kar` je im+yaTv Ke tenI sa=e AnubH\ Ae!le sHbH\ raqvavaza je ragäeØ Aeno sMyG¹iÚAe nax kyÈ Ke. AiSt=I khIAe to i5kazI mu›Sv$p je xuâ cEtNySvwavI wgvan &ayk Ô`va‐deqvana Svwave \/uv‐\/uv‐\/uv AHdr rhelo Ke tene AnusrIne je e AnuwUit Ýg! krI Ke, pyaRymaH AtIiNãy AanHdno Anuwv Ýg! kyÈ Ke te sMyG¹iÚ Ke. (6‐306)

(p80)

sMsyG¹iÚAe to ragriht Aaqo wgvan Aa„a pyaRymaH Ýisâ kyÈ Ke. Ùi`k k<i5m AvS=a=I potanuH shj i5kazI cEtNytÀv iwNn Ke AevuH Aena pircymaH Ane vednmaH AavI gyuH Ke. sMyG¹iÚAe rag=I law =ay Ae vat saHwzI n=I ßyare im+ya¹iÚAe rag=I‐pr=I Aa„a iwNn Ke Ae vat saHwzI n=I. im+ya¹iÚAe rag krvo, rag krvo Ae j vat AnHtI var saHwzI Ke kemke AenuH j Aene vedn Ke.

ragäeØmoh n hoy TyaH sMyGdxRnnI _ppi¿ Ke A=aRtŸ im+yaTv$p moh Ane AnHtanubH\I ragäeØ ßyaH n=I TyaH sMyG¹iÚp uH Ke. ragäeØmohna Awav ivna sMyG¹iÚp uH bnI xktuH n=I. rag=I law =ay Aevo je im+yaTvwav tena Awav ivna sMyG¹iÚp uH ho{ xktuH n=I. ragna ktaRp`ana wav ivnanuH sMyG¹iÚp uH Ke. Ahaha...¦ cEtNy mhas¿a saÙatŸ prmaTmSv$pe AHdr ibraje Ke tene rag kruH AevI buiâna Awav ivna sMyG¹iÚp`uH sHwivt n=I. (6‐319)

(p81)

Ahaha...¦ potano wgvan AtIiNãy AanHdna Svwav=I svaÅg KloKl wrelo siCcdanHd Ýwu Ke. AenI jene ¹iÚ ={, vl` =yuH te sMyG¹iÚ Ke. Aha¦ sMyGdxRn =taH tene jenI (xuâ cEtNytÀvnI) ikHmt krvI htI tenI ikHmt (‐¹iÚ) ={ g{ Ane jenI (‐ragnI) ikHmt nhotI tenI ikHmt (‐ruic) g{, pKI wle =oDo AiS=rtano rag ho, AenI kaH{ ikHmt (‐ivsat) n=I. Aa ApeÙaAe sMyG¹iÚne ragäeØmohno Awav Ke. Ane ragäeØmohno Awav hova=I ãƒas/vo Ae!le pUveR bH\ayelaH jDkmÈ tene bH\nuH kar` =taH n=I. te=I sMyG¹iÚ &anIne bH\ =to n=I.




208 A|yaTm vEwv

Aho¦ smysarnI Aeke‐Aek ga=a cEtNy cmTkar=I wrelI Ke. Aa„a pote cEtNy‐cmTkar vStu Ke. Aha¦ Ae Anupm AlaEikk icHtami` rTn Ke. ßyaH AHdr njr krI ke AtIiNãy AanHdmy cEtNyrTn sMyGdxRn Ýg! =ay Ke. prHtu Are¦ A&anIAe AnHtkazmaH ßyaH njr krvanI htI tena _pr njr n krI Ane \mRna name pu~y Ane prãƒ _pr j njr krI¦ piràme Aeno sHsar m!–o nih. AhÄ khe Ke‐&anIne pu~ywav hova KtaH AenI ¹iÚ cEtNyicHtami` wgvan Aa„a _pr Ke. Aa@ vØRnI bailka sMyGdxRn pame Tyare AenI ¹iÚ iv&anFn Aeva inj cEtNytÀvmaH inmG™ hoy Ke inim¿ rag ke pyaRy _pr AenI ¹iÚ hotI n=I Ane te=I tene nvIn bH\ =to n=I.

¹iÚ ãƒmaH inmG™ =ay Ke Aeno A=R pyaRy ãƒmaH wzI Ôy Ke Aem n=I. pUvRna je piràm ragmaH Aekakar hta teno ƒy ={ vtRman piràm inj &aykwav trf #Zya TyaH Ae piràm ãƒmaH lIn‐inmG™ =ya Aem khevamaH Aave Ke. (Ýg!) pyaRymaH pU R ãƒnuH &an t=a ÝtIit Aave p` Ae pyaRy ãƒmaH wzI Ôy Aem A=R n=I.

(6‐623) (p82)

j¡Ao, ragnI ruic$pI ivprItta=I iwNn pDIne wed&anna bz vDe &anmaH Aivclp e rhe Ke te Aa„a suqne Ýaº kre Ke. te Òv smiktI Ke Ane tene xuâopyoga„kp uH Ke. sMykŸdxRn xuâopyogna kazmaH =ay Ke. wed&an =taH dya, dan, wi› Aaidna rag=I rHijt miln _pyog=I qsIne &an kevz &an$p j rhetuH =kuH xuâopyogpè pir`me Ke. AHtrmaH &annI vtRman pyaRyne ãƒ _pr S=aptaH Aa„a xuâwav$pe pir`me Ke. rag=I iwNn pDeluH &an AihHskpè rhI ivprItpè‐ragpè nih =tuH =kuH jra p` ragäeØmohne krtuH n=I. (6‐391)

(p83) \mÈne‐sMyG¹iÚne A=aRtŸ sMykŸ nam sTy¹iÚvHtne &an vEraGy hoy j Ke.

sTy Ae!le i5kazI inTyanHdSv$p wgvan AaTmanI jene ¹iÚ ={ Ke tene inim¿nI, ragnI ke Aek smynI pyaRynI ¹iÚ rhetI n=I. te=I tene Sv$pnuH &an Ane rag‐Axuiâna Awav$p vEraGy AvXy hoy j Ke. j¡Ao, K qHDna raßyna vEwvmaH smiktI cÊvt± pD–o hoy top` tene &an Ane vEraGy inrHtr AekIsa=e hoy j Ke.

(7‐100) (p84)

j¡Ao, jene sMyGdxRn =yuH Ke A=aRtŸ jene &ananHdSvwavI AaTmana AanHdno Svad AaVyo Ke te sMyG¹iÚne im+yaTv siht rag hoto n=I. wa{¦





AHdr Aekla &an Ane AanHdna in\an wyaÅ Ke. wgvan AaTma &an Ane AanHdnuH AqU! in\an Ke. te pirpU`R prmaTmxi›na sam+yR=I wreluH Ke. Aava AaTmanI jene AHtrHgmaH ¹iÚ ={ te sMyG¹iÚ Ke, Ane tene rag g`vamaH AaVyo n=I kemke tene im+yaTv siht rag hoto n=I. Ôe im+yaTv siht rag hoy to te sMyG¹iÚ j n=I. xuH ragmaH ruicy hoy Ane sMyGdxRn p` hoy? AsHwv. ragnI ruic Ane sMyGdxRn be sa=e ho{ x›aH n=I. jene posa`maH rag Ke tene vItrag‐Svwav posato j n=I. Ane jene vItragSvwavI AanHdkHd Ýwu Aa„a posaò tene rag posay j nih.

(7‐101)

(p8p)

Aha¦ khe Ke‐Ôe ko{ ivrl Òv SyaäadNyay=I sTya=R smÒ Ôy to te AvXy sMyG¹iÚ ={ Ôy Ke. SyaäadNyay=I Ae!le xuH? ke rag Ke p` te xuâ ãƒmaH n=I, pyaRy pyaRyp e Ke p` te i5kazI ãƒmaH n=I. Aek smynI pyaRymaH i5kazI ãƒ wgvan Aa„a AavI jto n=I.

Ôe ko{ SyaäadNyay=I sTya=R smÒ Ôy to tene sMykŸTv =ay j Ke. j¡Ao, ;=ay j Ke' ‐Aem kæuH Ke. Ahaha...¦ rag ho p` ragmaH Aa„a nih Ane Aa„amaH rag nih AavuH AnekaNtSv$p ÔÌne je AHtrsNmuq =ay Ke tene smikt AvXy =ay j Ke. wgvan pU aRnHdna na=maH ÉyaH rag Ke? Ane ragmaH te pU aRnHdno na= Ýwu Aa„a ÉyaH ræo Ke? AavuH sTya=R ÔÌ je Sv$pmaH xuâ i5kazI ãƒmaH Aekag/ =ay Ke tene sMykŸTv =ay j Ke A=aRtŸ te AvXy sMyG¹iÚ bnI Ôy Ke. Aa smikt te \mRnuH pheluH pgi=yuH Ke, cair5 to te pKInI vat Ke. wa{¦ moÙmagRno Aavo j Êm Ke, svR& wgvane Aevo j Êm Ô~yo Ane kæo Ke. (7‐104)

(p86)

&anI ;Aek xIl:' Aek Svwavvazo Ke. vjn AhÄ Ke ke‐\m±ne Aek &ayk Svwav‐&ananHdSvwav Aek Svwavwav Ke. Aahaha... ¦ tenI ¹iÚno ivØy Aek Svwavwav Ke. Aha¦ JIÌ vat Ke Ýwu¦ sMyGdxRn Ane tenuH |yey je Aek Svwavwav‐Aek &aykwav tenI vat bhu JIÌ Ke. pU aRnHdSv$p wgvan Aa„a j sMyG¹iÚnuH |yey Ke. te kar e tenI ¹iÚ Aek Svwavwav pr j Ke. te=I tene iÊyano rag AaVyo Ke p` temaH rs n=I. Ahaha...¦ Aek AanHdSvwavmaH lIn Aeva &anIne je iÊya AavI pDe Ke temaH rs n=I Ane te=I tene bH\n p` n=I Ane wiv*ymaH tenuH fz p` tene Ýaº =tuH n=I. (7‐41p)




210 A|yaTm vEwv

(p87)

;pU aRnHdSv$p Ýwu huH i5kaz Aa„a KuH' ‐ Aem inj Aa„ãƒ pr ¹iÚ kre Ke Tyare tene ãƒ¹iÚ Ýg! =ay Ke. Aho¦ ãƒ¹iÚ ko{ ApUvR cIj Ke wa{¦ ãƒ¹iÚ Ýg!taH, SvyH &anI =yo =ko Òv sda shj Aek &anne Anuwve Ke ãƒ¹iÚvHtne jgt AaquH fIkuH lage Ke, tuCK wase Ke. Aave Ke ne ke‐

—cÊvt± sHpda AÌ [Nã sirqa wog,

kagiv!Ÿ sm ignt hE sMyG¹iÚ log.˜

Aha¦ ãƒ¹iÚ te sMyG¹iÚ. ãƒ¹iÚvHtne cÊvt±na sHpi¿ ne [Nãna wog kagDanI ivÚa jeva tuCK wase Ke. (7‐470)

(p88)

¹iÚno ivØy inTyanHdSv$p Ýwu Aa„a Ke. AtIiNãy AanHdno wogv!o wle pyaRymaH =ay. p` te pyaRy ¹iÚno ivØy n=I. ¹iÚno ivØy to AivkarI rsno kHd cEtNymUitR inTyanHd icdanHdkHd Ýwu Aa„a Ke, Ane tena SvRSvne wogvnar &anI Ke, kemke vStu to AHdr pirpU R Ke. &anI xrIrne wogvto n=I, ragne wogvto n=I Ane ALp&tane p` wogvto n=I. AenI ¹iÚ pU R pr Ke ne te pU Rne wogve Ke. Aha¦ wogvay Ke ALp&maH (pyaRymaH), p` wogve Ke svRSvne‐pU Rne. Aavo marg wa{¦ jNm‐mr` riht =vano pH= Aavo AdŸwut AaüyRkarI Ke. (7‐478)

(p89)

Are wa{¦ duinya AaqI wUlI Ô ne¦ Ane pyaRyne p` wUlI Ô ne¦ tare Ae b\a=I xuH kam Ke? pyaRy wle ãƒne SvIkare Ke, p` huH pyaRymaH KuH Aem wUlI Ô. Aha¦ Aa deh to naxvHt Ke Aeno to Ù`maH nax ={ Ôy bapa¦ jem pa`Ina prpo!a fU!taH var lage nih tem Aa dehaid prpo!ane fU!taH xuH var? AivnaxI to AHdr 5`lokno na= AanHdrskHd Ýwu Aa„a Ke. tene potana wavmaH waist krvo te sMyGdxRn Ke Ane te Ý=m drßÔno \mR Ke. bakI Aa ÏI‐pu5 pirvar ne bagbHgla Ae to b\aH SmxannaH haDkaHna foSfrsnI cmk jevaH Ke, ÔetÔetamaH ivly pamI jxe. smÔ`uH kaH{...? (7‐48p)

(p90)

Aha¦ jene huH siCcdanHdSv$p pUr` prma„Sv$p Aa„ãƒ KuH‐Aem ¹iÚmaH‐]âanmaH AaƒuH te sMyG¹iÚ Ke. Aha¦ sMyG¹iÚ Aene khIAe ke jene Aaqo wgvan potanI ÝtIitmaH‐wrosamaH AavI gyo Ke. (7‐499)





(p91)

jene potana Apirimt cEtNySvwavmaH suq waSyuH Ke te, ßyaH suq n=I TyaH (‐ragmaH) kem rhe? Ahaha...¦ jeè pU`R Aek &aykSvwavI suq\am inTyanHd Ýwu Aa„ano Aa]y lI\o te hve ragna Aa]ymaH kem rhe? Aho¦ \maRTma puruØ potana _pyogmaH rag sa=e sHbH\ j krto n=I. Ahaha...¦ sMyGdxRnno Aavo ko{ AdŸwut mihma Ke¦ smÔùH kaH{? (8‐28)

(p92)

wa{¦ sMyGdxRn Ae!le xuH? ke je e sHsar$pI v<ÙnI jD toDI naqI Ke AenuH nam sMyGdxRn Ke. sMyGdxRn =ya pKI AiS=rtana rag‐äeØ$pI DazaH paHdDaH ræaH AenI xuH ivsat? Ae to ALpkazmaH sUka{ j jvanaH. mtlb ke be paHc wvmaH Ae AiS=rtana rag‐äeØ sHpU R !zI j{ne vItrag ={ Aeno moÙ =xe. ma!e AiS=rtana ragaidna karè =ta ALpbH\ne AhÄ bH\maH g~yo j n=I. (8‐30)

(p93)

Sv Ae!le ko`? to khe Ke‐Aek potano shj Svawaivk wav, Aek &aykwav, inTyanHdSvwav, \/uvwav, Aek$p samaNywav te Sv Ke Ane te inüynyno ivØy Ke, A=aRtŸ sMyGdxRnno ivØy Ke, te=I jene sMyGdxRn Ýg! krvuH hoy te e i5kazI Aek &aykwavno Aa]y levo Ôe{Ae.

AaTmai]t Ae!le AaTmana ãƒ‐gu ‐pyaRy Aem 5` ={ne Aa„a Ane Aeno Aa]y levo Aem ko{ khe to Ae AhÄ vat n=I. AhÄ to Aa„ai]t Ae!le Sv‐Aai]t ne Sv Ae!le i5kazI xuâ Aek &aykwav. wa{¦ smyGdxRn \mRnI phela sIDI‐AenuH kar` i5kazI \/uv Aek &aykwav Ke. Aa„ai]t Ae!le i5kazI Aek &aykwavne Aai]t inüyny Ke. sMyGdxRn =vamaH Aek &aykwav. \/uvwav, inTy shÔnHdSv$p wav Aek j kar` Ke. bapu¦ Aa dya, dan, v/t, wi› Aaid baæ iÊyaAo kre Aena=I sMyGdxRn =ay Aem Ke nih, kemke Ae to svR prai]t wav Ke. Aek Svna Aa]ye j‐i5kazI \/uv &aykwavna Aa]ye j sMyGdxRn Aaid \mR Ýg! =ay Ke. smÔùH kaH{? (8‐220)

(p94)

Aa mo!I tkrar¦ ke‐smikt Ke ke nih? ‐AenI Aap`ne qbr n pDe ma!e Aa ƒvhar sa\n je v/t, inym Aaid Ke tene _=ape Ke te AekaHt Ke. Aem ke ƒvhar krtaH krtaH inüy =ay, ma!e ƒvhar krnara saca Ke.




21r A|yaTm vEwv

sma\an:- wa{¦ smikt Ke ke nih‐AenI jene qbr n pDe va AenI jene xHka rhe tene smikt Ke j nih, Ane to pKI tene ƒvhar sa\ney n=I. Aene je sa\n Ke te AekaHt rag Ke Ane te im+yaTv siht hova=I dI\R sHsarnuH j kar` Ke. Aha¦ (ktaR ={ne) AekaHte ƒvharna krnara ibcara du:qmaH pD–a Ke, kemke te AekaHt sHsarnuH j kar` Ke. AavI vat Ke. (8‐224)

(p9p)

pHca|yayImaH Aem lI\uH Ke ke‐sMyGdxRnne wgvan kevzI ÔÌ xke Ke. TyaH to Ae Avi\, mn:pyRy ke mit&anno ivØy n=I Aem khevuH Ke. AhÄ vednnI ApeÙaAe vat Ke. AnuwUitnI sa=e AivnawavI smikt hoy Ke to AnuwUitnI sa=e smiktnuH &an p` =ay, smiktne Ae brabr ÔÌ xke. AnuwUit Ae &annuH‐vednnuH Sv$p Ke Ane smikt ]âannuH. beyne AivnawavI g`taH AnuwUit=I smiktno in Ry brabr ={ xke. AnuwUit ivna sI\uH smiktne ÔÌ xke Aem nih‐pHca|yayIkarnuH Aem khevuH Ke. p` AnuwUitmaH smiktne n ÔÌ xkay Aemey nih. AavI vat¦ (8‐263)

(p96)

;xuâ Aa„a dxRn Ke. ' xuH kI\uH? ke xuâ Aa„a smikt Ke. phelaH ;Òvaid nv pda=È dxRn Ke. ' Aem kæuH kem ke nv pda=È dxRnno Aa]y Ke. TyaH nv pda=ÈnI ]âane ƒvhare dxRn kæuH AhÄ khe Ke‐xuâ Aa„a dxRn Ke, kemke dxRnmaH‐]âanmaH xuâ Aa„a j ]âaò Ke ]âanI pyaRymaH wgvan xuâ Aa„a hetu‐Aa]y =yo Ke. Aa inüy ]âan va inüy sMyGdxRn Ke. Aha¦ jemaH xuâ Aa„anuH ]âan =ay te inüy sMyGdxRn Ke, Ane teno hetu Aa]y xuâ Aa„a j hoy Ke. smÔ uH kaH{...? te=I AhÄ kæuH ke ;xuâ Aa„a dxRn Ke. '

ÝÆ:- Ýwu¦ Aek kor smiktnI pyaRy ne xuâ Aa„a‐be j¡dI cIj kho Ko Ane Aa„a (‐ãƒ) pyaRyno data n=I Aem kho Ko (j¡Ao, yogsar Ýaw<t, sHvr Ai\kar, KHd 19) Ane bIÒ kor AhÄ ;xuâ Aa„a dxRn Ke' Aem kho Ko¸ toAa b\uH kevI rIte Ke?

sma\an: wa{¦ Ae ]âanI pyaRymaH Aa„a (i5kazI ãƒ) Aavto n=I, Ane pyaRy Aa„a=I (ãƒ=I) =tI n=I p` potana _padannI Ôg<it=I Svt: =ay Ke. sMyGdxRn \/uv i5kazI wgvan Aa„aAe Ýg! kyuÅ Ke Aem n=I p` sMyGdxRnnI pyaRyno Aa]y‐hetu‐kar`‐inim¿ xuâ Aa„a (i5kazI ãƒ)





Ke te=I ;xuâ Aa„a dxRn Ke' Aem Awed krIne kæuH Ke. vStuiS=itAe to ãƒ ne pyaRy bNne SvtH5 Ke. (8‐272)

(p97)

Ýwu¦ wUta=Rna Aa]ye =va KtaH jem Ae dxRnnI pyaRy ãƒmaH jtI n=I tem i5kazI ãƒ Ýwu Aa„a p` dxRnnI pyaRymaH AavtuH n=I. Ahaha...¦ prSpr AD–a ivna SpXyaR ivna ]âanI pyaRymaH Aaqa i5kazI ãƒnuH ]âan AavI Ôy Ke. Ùiyk sMyGdxRn p` smye smye pl!tuH hova=I, Ôe ãƒ ]âannI pyaRymaH Aave to Aaqo Aa„a (ãƒ) pl!I Ôy. p` Aek kdIy bntuH n=I. hve AavI vat ÉyaH mze bapu? mhawaGy hoy to kane pDe AevI AlaEikk vat Ke. Ane jenuH pir`mn sul!I Ôy Aena waGynI to xI vat¦

AhÄ khe Ke‐sMyGdxRn‐]âanI pyaRyno Aa]y‐inim¿ ãƒ Ke, KtaH ãƒ Ane ]âanI pyaRy iwNn Ke dxRnnI pyaRymaH ãƒ AavtuH‐SpxRtuH n=I Ane je i5kazI ãƒnI ÝtIit krI Ke te ãƒmaH dxRn jtuH‐SpxRtuH n=I. Aho¦ AavuH AlaEikk vStuSv$p Ke.

lokone Aem ke nvtÀvnI ]âa kar` ne inüy sMyGdxRn kayR‐to Aem n=I wa{¦ p` xuâ Aa„a kar`‐Aa]y Ke te inüy sMyGdxRn kayR Ke. Aa y=a=R vStuSv$p Ke. Ae to Aagz khexe ke nvtÀvnI ]âa‐ƒvhar dxRn inØe|y Ke Ane inüy sMyGdxRn Aeno inØe\k Ke. AavI vat Ke. smÔ`uH kaH{...¦ (8‐273)

(p98)

Òv Aaid pda=È dxRnno Aa]y n=I, kar` ke temna sdŸwavmaH p` AwVyone xuâ Aa„ana Awavne lI\e dxRnno Awav Ke. ÔeyuH? Awƒ Òvne, khe Ke, nvtÀvnI ]âa to hoy Ke p` tene smikt hotuH n=I. kem? to khe Ke‐Aene xuâ Aa„ana ]âanno Awav Ke. Aa to Awƒno daqlo AaPyo Ke. bakI wƒ Òvne p` nvtÀvnI ]âano sdŸwav hova KtaH xuâ Aa„anI ]âana Awavne lI\e sMyGdxRnno Awav Ke. AamaH xuH isâ =yuH? ke nvtÀvnI ]âa=I smikt n=I p` xuâ Aa„]âan te smikt Ke. Aha¦ jemaH xuâ AaTmanI ÝtIit n hoy te smikt nih. smiktno Aa\ar‐Aa]y xuâ Aa„a Ke, nv pda=È nih. (8‐284)

(p99)

Ahaha...¦ xuH khe Ke? ke Òvaid nv pda=ÈnI wed$p ]âano ivkLp ho ke n ho, xuâ Aa„ana sdŸwav=I j dxRnno sdŸwav Ke. Aano A=R xuH =yo?




214 A|yaTm vEwv

ke nv pda=ÈnuH wed$p ]âan kaH{ vStu n=I, A=aRtŸ Aena=I sMyGdxRn n=I, p` xuâ cEtNyFn ÝwuAa„ana j Aa]ye sMyGdxRn =ay Ke.

ÝÆ:- p` kazliB\ hoy Tyare sMyGdxRn =ay ne? _¿r:- kazliB\ Ae smye j hoy Ke. Ahaha¦ AHdr i5kazI \/uv SvSvwav

Aek &aykwavne ßyaH |yey bnaƒo TyaH te j smye. ‐Svwavno Aa]y =yo, ‐kazliB\ ={ g{, ‐vtRman pyaRyno puruØa=R ={ gyo, ‐kmRnaH _pxm Aaid p` ={ gya, Ane ‐=va yoGy sMyGdxRnnI pyaRy j ={ te wivtVy =yuH. Aek sa=e paHce smvay

mZyaH. Aa Ýma e xuâ Aa„ana j Aa]ye sMyGdxRn =ay Ke Ane AemaH paHce smvay sma{ Ôy Ke. (8‐289)

(600) AhÄ Sva|yay mHidrmaH ;ãƒ¹iÚ te sMyG¹iÚ' Aem lqeluH Ke ne? te vaHcIne Aek

wa{ kheta hta‐mharaj¦ ãƒ Ae!le pEsa¸ AhÄ pEsavaza A=aRtŸ pEsa _pr jenI ¹iÚ Ke te Aave Ke te b\a sMyG¹iÚne?

Tyare kæuH‐Are wa{¦ AhÄ pEsanuH Amare xuH kam Ke? ãƒ Ae!le i5kaz \/uv cEtNySvwavmy je vStu Ke te Ane tenI ¹iÚ krvI AenuH nam sMyGdxRn Ke. jene \/uvnI ¹iÚ Ke te sMyG¹iÚ Ke. hve AavuH kdI saHwZyuH n hoy Ane dya, dan AaidmaH ÝvteR, =oDa pEsa danmaH qcR kre Ae!le mane ke‐Ame sMyG¹iÚ. hve \Uzey sMyG¹iÚ n=I saHwzne. Ae to b\o rag Ke ne AemaH \mR mane Ae to im+yadxRnnuH mhapap Ke. smÔ`uH kaH{...? (8‐313)

(601) pudŸgl prma u p` ãƒ¹iÚAe Apir`mnSv$p Ke. j¡Ao, Aa daz‐wat Fë‐lo!

vgere prma u phelaH hta te bdlIne ATyare lohIne maHs $pe xrIrmaH Ke, hve pKI AenI bzIne raq =xe Ae b\a prma up e to kaym rhexe, Ane AenI AvS=a bdltI rhexe. prma u je \/uv te nih bdle. tem wgvan Aa„a xa¬t \/uv cEtNySv$pe Ke te nih bdle, tenI AvS=a‐dxa bdlxe, kmRna inim¿e =ta ivkar=I bdlIne xuâ Aek cEtNySv$pna Aa]ye inivRkar =xe. Aha¦ Aava vStuna Svwavne &an y=a=R Ô e Ke.

(8‐313)





(602)

Anuwv kaze wed n=I. sMyGdxRnno ivØy Aavo Awed Aek icNma5 wav Ke. sMyGdxRnnuH |yey Aek Awed Aa„a Ke. wed Ae smiktnuH |yey n=I. Ahaha...¦ huH to icNma5‐Ô`nar deqnar‐deqnar ma5 wav KuH AevI inivRkLp ¹iÚ Ane Anuwv AenuH nam sMyGdxRn Ke, Ane TyaH=I \mRnI x$Aat =ay Ke.

AwednI ¹iÚ‐ãƒ¹iÚ te sMyGdxRn Ke. Aha¦ AamaH ƒvharne cetvuH to dUr rho, wedne p` cetvuH n=I Aem vat Ke. Aa SvanuwvdxanI vat Ke. (8‐434)

(603)

icNmuãa &an ne dxRn Ae Aa„anI muãa nam mhor‐Kap Ke. vzI te (‐Aa„a) Aek Awed jeno cEtNyrs Ke Aevo inivRwag (Awed) mihma yu› Ke. Ahaha¦ \m± Òv potane Aem Anuwve Ke ke‐Awed Aek cEtNy j huH KuH qHDqHD wedo te huH nih...

Ahaha....¦ sMyGdxRnnuH |yey Aeva icNma5 xuâ Aa„amaH ktaR‐kmR Aaid ko{ wed n=I. Ae Ýma e inTy, AinTy¸ Aek, Anek Aaid ApeiÙt \mÈna wed p` xuâ vStumaH n=I. tevI rIte &an, dxRn, AanHd Aaid AnHt gu ona wed ivwu Aeva xuâ Acl cEtNywavmaH n=I. Ahaha...¦ Aek, inTy, i5kazI xa¬t AqHD Aek$p \/uv samaNy‐samaNy Aeva &aykwavma5 Aa„amaH Aa ko{ wedo n=I. sdŸwutƒvharny=I Ø!Ÿkarna, inTy‐AinTy Aaid ApeiÙt \mÈna ne &an Aaid AnHt gu ona wedo Ke, p` inüy=I ivwu Aeva xuâ icNma5wavmaH ko{ wedo n=I. &an... &an... &an &anna nUrnuH pUr Aeva &anma5 wUta=R SvwavmaH ko{ wedo n=I. (8‐438)

(604)

K karkna wedo, stŸ ‐AstŸ Aaid \mRwedo t=a &an, dxRn Aaid gu`wedo Ô`va ma!e ho to wle ho, prHtuAadrva ma!e Ae ko{ wedo n=I. Aha¦ \mRnuH pheluH pgi=yuH je sMyGdxRn Aena ivØy$p xuâ cEtNyma5 wavmaH Aa ko{ wedo n=I. AhÄ xuâ cEtNyma5 khIne b\a wedo ka#I naQya Ke. Aho¦ Aavo xuâ cEtNyma5 wav Aek sMyGdxRnno ivØy Ke, |yey Ke.

te=I khe Ke‐ ;Aam xuâny=I Awed$p Aa„ane g/h` krvo.'

Aa Awed Ke Ae!lo wed‐ivkLp p` nih, p` ¹iÚ Awed‐AekmaH AHdrmaH Ôy Ke Aene Awed khe Ke. Aa ¹iÚ Ane ¹iÚno ivØy Aem wed nih p` ¹iÚ xuâ cEtNy _pr rhe te AwednI ¹iÚ Ke Ane Ae rIte Awed Aek Aa„anuH g/h` =ay Ke. Aa samaNy Awed Ke Aem ivkLp nih, prHtu pyaRy pr trf JUktI




216 A|yaTm vEwv

htI te AHdr Awed Aek samaNy trf g{ tene Awedno Anuwv khevamaH Aave Ke. Lyo, AanuH nam smikt Ane Aa \mR Ke. (8‐441)

(60p) ßyaH ãƒ¹iÚ, A|ya„anI ¹iÚ kravvI hoy TyaH (xaS5maH) Aem Aave ke pyaRy

ãƒmaH n=I, Ane te=I pyaRy ãƒ=I _TpNn =tI n=I¸ pyaRyno ktaR ãƒ n=I, pyaRy pyaRy=I _TpNn =ay Ke. prma„Ýkax ga=a 68 maH Aave Ke ke‐i5kazI AanHdno na= Ýwu Aa„a j Aek prma=R vStu Ke. te moÙmagR Aaid pyaRyno ktaR n=I. ßyaH xuâ ãƒnI ¹iÚ kravvI hoy TyaH khe ke‐saHwz¦ tarI AHdr je inTyanHd Ýwu (ivraje) Ke Ae kdIy pyaRyne krto n=I. Aa„a to AanHdkHd siCcdanHd Ýwu Svwave isâ sdx Ke. jem wgvan isâmaH ragäeØ n=I tem wgvan Aa„amaH (i5kazI ãƒmaH) ragäeØ n=I, Ôe AemaH ragäeØ hoy to te kdI !zI xke nih. Lyo, AavI vat¦ (8‐476)

(606) jem dUr grm krtaH _wro Aave tem Svno Aa]y =taH sMyGdxRn siht AHdr

vtRman dxamaH AanHd‐Am<tno _wro Aave Ke. dU\no _wro to polo Ke p` Aa AtIiNãy AanHdno _wro to nÞr hoy Ke. \mRnuH pheluH pgi=yuH sMyGdxRn jene =yuH te svR smiktIne ‐ cahe te Aa@ vØRnI bailka hoy ke cahe A#IäIp bhar rhelaH ityÅc‐vaF, nag ke isHh hoy‐AaTmno Anuwv =taH AHdr AtIiNãy AanHdno Svad Aave Ke¸ te \mR Ke, Am<t Ke. sa=e te Òvone je xuwrag Aave Ke te, khe Ke, Jer Ke. je!lI Aa„iS=rta Ke te Am<t Ke ne je!lo rag vteR Ke te qreqr Jerno FDo Ke‐Aem khe Ke.

(8‐p02) (607)

Aha¦ AavuH mnu*yp uH mZyuH ne Aa vatne smÒne sMYGdxRn Ýg! n kyuÅ to jem dora vgrnI soy qova{ Ôy Ane ha= Aave nih tem te wv smuãmaH ÉyaHy qova{ jxe tene Aa„a ha= nih Aave. Ane jem soyne doro provelo hoy to te qova{ hxe top` jDxe tem je e Aa„ane rag=I iwNn ÔÌ smikt Ýg! kyuÅ hxe te nbza{na rogne kar e kdaictŸ ALp wv krxe top` te AHte moÙne pamxe j.

(8‐p10) (608)

AaEpximk wav:‐ paHc wavomaH Aek AaEpximk wav Ke. te inmRz Ke. jem paÌmaH mel hoy te mel nIce @rI Ôy Ane _pr paÌ inmRz ={ Ôy tem kmRno _dy @re Ane AHdr pyaRymaH inmRz wav Ýg! =ay tene AaEpximk





wav khe Ke. Anaid A&anI Òvne saE Ý=m ßyare potana xuâ SvwavnuH wan kre Tyare, co=e gu`S=ane AaEpximk sMyGdxRn =ay Ke. Aa AaEpximk wav=I \mRnI x$Aat =ay Ke, pKI cair5maH _pxmwav _pxm]eÌ vqte muinne hoy Ke. Aa _pxmwav Ae inmRz wav Ke. temaH mohno vtRman _dy n=I, tem j teno svR=a Ùy p` ={ gyo n=I.

(9‐110) (609)

sMyGdxRnno ivØy‐l"y AevuH je i5kaz \/uv ãƒ, car pyaRy ivnanI cIj, te xi›lÙ` xuâ pairàimkwav Ô`vo. te xuâ ãƒai=Rknyno ivØy Ke Ane te inravr` Ke. Ahaha...¦ wƒ ho ke Awƒ ho, temaH je i5kaz xi›$p xuâ ÒvTv Ke te xuâ pairàimk wav Ke Ane te xuâ ãƒai=Rknyno ivØy hova=I inravr` Ke. Aha¦ jemaH car pyaRy n=I temaH Aavr` kevuH? (Aavr` to pyaRymaH hoy Ke). AavuH je xuâ cEtNyna Ývah$p‐Ahaha¦ cEtNy... cEtNy... cEtNy.. Aem xuâ cEtNyna \/uv Ývah$p xuâ ÒvTv Ke te inravr` xuâ pairàimkwav Ke Ane te bH\‐moÙna piràm=I riht Ke. A=aRtŸ te bH\‐moÙna piràmnuH kar` n=I. (9‐113)

(610) AhÄ khe Ke‐shj xuâ injprma„ãƒnuH AHt:]âan krvuH AenuH nam sMyGdxRn

Ke. xuH kI\uH? Aa dev‐guÌ‐xaS5nI wed$p ]âa krvI te sMyGdxRn Aem nih, kemke Ae to rag Ke. Aa to ;APpa so prm APpa' A=aRtŸ wgvan AaTma AHdr sda prmaTmSv$pe ivraje Ke, tenI sNmuq ={ne jevI Ane jevDI potanI cIj Ke tevI Ane tevDI AenI ÝtIit krvI AenuH nam sMyGdxRn Ke, vtRman &annI pyaRymaH i5kazI ãƒne &ey bnavI huH Aa (‐xuâ buâ cEtNy\n prmßyoit suq\am) KuH AevI ÝtIit krvI AenuH nam AHt:]âan Ke Aene Aa„anuH AHt:]âan kho, ruic kho ke sMyGdxRn kho‐Aek j vat Ke. (9‐127)

(611) bapu¦ vItragno marg rag=I sday Anero Ke. co=e gu S=ane xuâtano je

ALp AHx Ýg! =yo temaH p` ragno Awav j Ke xuâtamaH rag nih, ne ragmaH xuâta nih¸ bNnenI Ôit j iwNn Ke. sMyG¹iÚne ãƒmaH rag nih, gu maH rag nih ne je inmRz pirìt ={ temaHy rag nih. Aam tene ãƒ‐gu ‐pyaRy 5èy ragriht xuâ vteR Ke. Awed Aek ;xuâ' ne wavtaH tene xuâtanuH pir`mn =ya kre Ke. AavI xuâtanI pU Rta =ay te moÙ¸ Ane AHxe xuâta te moÙmagR.




218 A|yaTm vEwv

smiktIne je!lI Sv‐Aa]ye xuâ _padan$p pirìt ={ Ke te!luH moÙnuH kar` Ke. i5kazI xuâ ãƒ ke je \/uvwav$p Ke, AiÊy Ke te moÙnuH kar` =tuH n=I, vzI xuâãƒ=I ivmuqpè vtRta wavo p` moÙnuH kar` n=I =ta¸ xuâãƒnI sNmuq ={ne vtRta inmRz wavo j moÙnuH kar` =ay Ke. Aa Ýmaè AhÄ pyaRymaH kar`‐kayRp uH kæuH Ke Aem to te‐te smynI pyaRy xuâãƒne AvlHbIne pote pUr` xuâp e Ýg!e Ke, pUvR pyaRymaH=I te n=I AavtI. p` pUveR Aa!lI xuiâpUvRk j pU R xuâta =ay Ke te=I temnamaH kar`‐kayRp uH kæuH, Ane tena=I ivÌâwavono inØe\ kyÈ. Aa Ýma e Éya wav=I moÙ s\ay Ke te btaVyuH. (9‐1p4)

(612)

ko{ khe Ke‐co=e gu S=ane inüysmikt n hoy. Are¦ smikt kone khevuH AenI Aene qbr j n=I. Aha¦ AHdr vStu inTyanHd &ananHdÝwu pote Ke tenI sNmuq =taH SvanuwvnI dxamaH ;huH Aa KuH' AevI ÝtIit =ay AenuH nam smikt Ke Ane te inüy smikt Ke te vItragI dxa Ke. smiktna srag Ane vItrag Aeva be wed to cair5nI ApeÙaAe kæa Ke, bakI smikt‐inüy smikt to SvyH ragriht vItragI inmRz dxa j Ke. te potana AHt:puruØa=R=I Ýg! =ay Ke.

jene smikt potana AHt:puruØa=R=I =ay Ke tem im+yaTv potana ê\aivprIt puruØa=R=I =ay Ke, temaH kmR kaH{ kar` Ke Aem Ke j nih. (9‐24p)

(613)

Aa„a prãƒne Ô e Ke‐ Ae ƒvhar k=n Ke Aa„a potane Ô e Ke‐Aem khevamaH p` SvSvamIAHx$p ƒvhar Ke¸ ;&ayk &ayk j Ke' ‐ Ae inüy Ke. Ahaha...¦ ¹iÚno ivØy cEtNymUitR Ýwu &ayk &ayk j Ke. ‐Aa prma=R Ke. Ahaha...¦ pote potane Ô e‐Aevo wed p` jemaH n=I Ae &ayk Ýwu &ayk j Ke Ane te sMyGdxRnno ivØy Ke, A=aRtŸ Aek &aykna Aa]ye j sMyGdxRn Ýg! =ay Ke.

Aa to i5lokIna= svR& prme¬rnaH khe ¦ wgvan¦ tuH &ananHdSvwavI Aek &aykwavmy prma„ãƒ Ko‐Aha¦ AavuH wgvannuH khe tne AaƒuH Ke te SvIkarI le te=I inmRz sMyGdxRn‐&an‐cair5$p rTn5ynI tene Ýaiº =xe tuH malamal ={ j{x Ýwu¦ (9‐263)

(614)

Ahaha...¦ dxRn (]âan) namna i5kazI gu`=I Aa„a pUr` wrelo Ke.





TyaH te prne ]âe Ke to pota$p‐dxRn$p rhIne ]âe Ke ke pr$p ={ne ]âe Ke? pota$p rhIne ]âe Ke AhÄ khe Ke‐Ôe prno ={ne Ae!le ke pr$p ={ne ]â to Aa„a prSv$p j ={ Ôy, Ane to te dxRn$p Svãƒno _CKed ={ Ôy. p` ãƒno _CKed kdIy =to n=I, kemke ãƒnuH ãƒaHtr$pe sHÊm` =vana pUveR j ga=a 103 maH inØe\ kyÈ Ke. ma!e, khe Ke, Aem isâ =yuH ke dxRk Aevo cEtiyta prno pudŸglaidno n=I.

mudŸanI be vat:

1. AaTma dxRngu na Svwav=I wrelo wgvan Ke Ane

2. je ¹Xy baæ pda=R Ke te dxRngu =I qalI pda=R Ke. wa{¦ ßyaH tuH (‐dxRk) Ko TyaH ¹Xy pda=R n=I Ane ßyaH ¹Xy pda=R Ke TyaH tuHH (‐dxRk) n=I. Ae!le ke ¹Xy pda=Rne deqva=I ãÚaSvwav Ýg! =to n=I. hve waGyxazI hoy tena kane pDe AevI Aa vat Ke. Aa dya, dan, v/t Aaid ƒvharrTn5yna piràm Ke ne? AhÄ khe Ke‐Ae ƒvharrTn5yna piràmnuH ]âan krva=I AHdr ¹iÚSvwav Ýg! =to n=I.

to sat tÀvnuH ]âan krvuH sMyGdxRnkæuH Ke ne?

bapu¦ ¹Xy AevaH Ae sat tÀv tene cetiyta ‐Aa„a deqe ‐]âe Ke Aem khIAe Ae ƒvharny=I Ke, _pcar=I Ke. bakI sat tÀvna wed$p ]âanmaH dxRkna gu`no to Awav Ke. xuH kI\uH? ƒvharrTn5yna piràmmaH dxRk gu no Awav Ke. Ahaha...¦ dxRngu =I wrelo cetiyta Ýwu ƒvharrTn5yna ragne deqe‐]âe Ke Aem khIAe te ƒvhar Ke, _pcar Ke. AavI vat¦

wa{¦ xrIr, mn, vaÌ, dev, guÌ, xaS5 Ane ƒvharrTn5yno rag [Tyaid svR prãƒ$p Ke. tene cetiyta deqe‐]âe Ke Aem khIAe te ƒvhar Ke. Ahaha...¦ dxRk Aevo Aa„a te te pda=Ène deqvakaze ¹Xy$p ={ne deqe Ke ke pota$p dxRk$p rhIne deqe Ke? pota$p rhIne deqe Ke Ôe ¹Xy$p‐prãƒ$p ={ne deqe to te prãƒ j ={ Ôy¸ Ane to tene‐cetiyta Svãƒno _CKed =ay¸ p` Aem bntuH n=I, kemke ãƒnuH ãƒaHtrp e sHÊm` =vuH AxÉy Ke. ma!e, khe Ke‐dxRk pudŸglaid prãƒono n=I, devno n=I, guÌno n=I, xaS5no n=I, ƒvharrTn5yno n=I. AhÄ to bharna svR ¹Xy pda=È=I qsIne xuâ Aek dxRn‐]âangu =I wrela wgvan Aa„anI AHtdRiÚ krvI bs Ae Aek j ÝyojnnI vat Ke. smÔy Ke kaH{... ? ma!e hve ¹Xy pda=Ène deqvanuH KoDI Aek deqnarne AHtmaH deq. sMyGdxRnno ivØy te Aek &ayk‐dxRk Ýwu j Ke. Ae isvay jgtnI ko{ prvStu, Aek smynI pyaRy ke gu gu Ino wed‐ivkLp




220 A|yaTm vEwv

smiktno ivØy n=I. deqnarne dequH Aevo wed‐ivkLp smiktno ivØy n=I. Ae to Aagz khexe ke deqnarne deqvo, ]ânarne ]âvo‐Aey ƒvharny Ke. Are¦ lokone sTymagRnI qbr n=I¦ (9‐360)

(61p)

Aho¦ kevzIna keDaytI idgHbr sHtoAe gjbnI vat krI Ke. khe Ke cetiyta te Sv Ane cetiyta teno SvamI Aeva be AHx$p wed‐ƒvhar=I Òvne kaH{ law n=I¸ kemke AHx‐wedna lÙe to rag j =ay Ke. ma!e, dxRk dxRk j Ke Ae inüy Ke. Aavo dxRk i5kazI \/uv Aek$p Awed vStu Ke te sMyGdxRnno ivØy Ke A=aRtŸ xuâ dxRk Ýwu Aa„a Aekna Aa]ye j sMyGdxRn =ay Ke.

Ahaha...¦ dya, dan, v/t, Aaidna pir`am=I to sMyGdxRn nih, p` tene deqva‐]âva=I p` sMyGdxRn nih. deqnarno deqnar Ke Aeva wedna lÙe p` sMyGdxRn =tuH n=I. to sMyGdxRn kem =ay? to khe Ke‐huH Aek &ayk j KuH Aem AwednI ¹iÚ krva=I sMyGdxRn =ay Ke Ane te \mRnuH Ý=m sopan Ke. (9‐362)

(616)

wa{¦ smikt ivna taraH sFzaH v/t, tp jU@a Ke wgvane Aene bazv/t ne baztp kæaH Ke. wa{¦ v/t, tp AaidmaH Ane wed‐ƒvharmaH tuH roka{ rhe Ae=I tne kaH{ law n=I.

Aa rIte AhÄ Aem btaƒuH ke:‐

1. Aa„a prãƒne deqe Ke A=va ]âe Ke‐Ae ƒvhar k=n Ke

2. Aa„a potane deqe Ke A=va ]âe Ke‐Aem khevamaH p` Sv‐SvamIAHx$p ƒvhar Ke¸

3. dxRk dxRk j Ke‐ Ae inüy Ke.

pote Awed Aek$pI ãÚaSvwavI wgvan Ke tenI ¹iÚ krva=I sMyGdxRn Ýg! =ay Ke. Aa isvay pr‐inim¿=I, rag=I ke wed‐ƒvhar=I kaH{ sa|y n=I. (9‐363)

(617)

Ahaha...¦ Aa„a AaqI vStu je Ke te _Tpad‐ƒy‐\/aEƒmy Aem i5‐sÀvSv$p Ke. temaH _Tpad‐ƒy$p Ke te pyaRy Ke, Ane i5kazI Aek$p \/uv Ke te ãƒ Ke. Aa i5kazI \/uv ãƒ te inüynyno ivØy Ke. AHx Ke ne? Aek smynI





pyaRy te AHx Ke, ne i5kazI \/uv ãƒ p` AHx Ke p` \/uv ãƒ Ke te pU R Ke, xuâ Aek$p Ke. Aha¦ AavuH je i5kazI xuâ ãƒ cEtNy‐samaNy \/uv Aek &aykwav$p‐te jeè ¹iÚmaH S=aPyuH Ke te sMyG¹iÚ Ke.

Ahaha...¦ AHdr vStu AnHt‐AnHt gu`Sv$p xuâ cEtNycmTkar Ke tena in$p`maH A=aRtŸ AnuwvmaH je e buiâne S=apI Ke Ane je xuâ tÀvne Anuwve Ke te sMyG¹iÚ puruØne, AhÄ khe Ke, Aek ãƒnI AHdr ko{ p` ãƒ rheluH bIlkul wastuH n=I. Aa co=a gu`S=annI vat hÇ¸ paHcme ]avknI ne K!Ÿ@e satme muinnI to ko{ Aor AlaEikk dxa hoy Ke.

wgvan AaTma siCcdanHd &ananHd Ýwu sda AHdr Aekpè ibrajman Ke. Ahaha...¦ Aeno jene Anuwv =yo tene pyaRymaH AanHdnI wrtI Aave Ke. smuãmaH jem paÌnI wrtI Aave Ke ne? tem sMyG¹iÚ \maRTmane potana pUr`Sv$pnI ¹iÚ =taH pyaRymaH AanHd Ane xaHitnI wrtI Aave Ke. Aha¦ Aava \maR puruØne, AhÄ khe Ke, Aek ãƒnI AHdr ko{ p` ANy ãƒ rheluH bIlkul wastuH n=I. xuH kI\uH? xuâ Aa„ãƒmaH Aa xrIr, mn, vaÌ, pEsa, kmR ne pu~y‐papna wav rhela Ke Aem &anI \m± puruØne kdaip wastuH n=I. Aa Aek AaHgzImaH jem bIÒ AaHgzI rhelI wastI n=I tem &anIne Aek vStumaH bIÒ vStu wastI n=I¸ kemke Aek vStumaH bIÒ vStuno i5kaz Awav Ke. (9‐392)

(618)

Ahaha...¦ AbâSp<Ú icdanHdFn Ýwu AHdr Ke te sMyGdxRnno ivØy Ke Ane te xuânyno ivØy Ke. inymsarmaH sHt‐muinvr pÍÝwml\airdev khe Ke‐pU aRnHdno na= cEtNyibHb Ýwu‐tene Anuwvvo te Amaro ivØy Ke. &an Ke te ãƒ‐gu ‐pyaRy‐b\ane Ô e, p` ¹iÚno ivØy to xuâ, Aek, \/uv, inivRkLp vStu Ke, jemaH pyaRyno p` Awav Ke. xuH kI\uH? je pyaRy \/uvne ivØy kre Ke te pyaRyno \/uvmaH ‐i5kazI ÝwumaH Awav Ke. (10‐26)

(619) Aha¦ ¹iÚno ivØy jemaH rag nih, wed nih, inim¿ nih, ApU`Rta nih Ane

Aek smynI pyaRy p` nih AevI \/uv inTyanHd icdanHdmy vStu Ke. Ahaha...¦ inmRzanHdno na= siCcdanHd Ýwu Ae Aek j sMyGdxRnnuH |yey Ane ivØy Ke. sMyGdxRnno ivØy sMyGdxRn n=I, pyaRy n=I¸ i5kazI \/uv Aek$p cEtNyvStu Ae sMyGdxRnno ivØy Ke. Aha¦ jemaH \/uvnI ÝtIit ={ te sMyGdxRn \/uvmaH n=I Ane \/uv AemaH gyuH n=I. bhu JIÌ vat¦ \/uv to jem Ke tem sda Aek$p j Ke.




222 A|yaTm vEwv

wle pyaRymaH im+yaTv Ane rag‐äeØ tIv/ hoy, KtaH \/uv ãƒ je Ke te to AevuH ne AevuH Aek$p xuâ Ke. t=a Aa„anuH &an‐dxRn Ane rm`ta =taH p` \/uv ãƒ to AevuH ne AevuH j Ke. kevz&an Ýg!e ne isâpd Ýg!e TyaH p` AHdr ãƒ to xuâ cEtNy$p AevuH ne AevuH Ke. Aha¦ AavuH cEtNy‐cmTkarI ãƒ AHdr Ke te xuânyno ivØy Ke.

(10‐27) (620)

Ahaha...¦ i5kazI ãƒ cmTkarI ne tenI Aekek pyaRy p` cmTkarI Ke. kevz&annI Aek smynI Aek pyaRy Aekek ãƒne, tena Aekek gu ne, tenI Aekek pyaRyne, tena AnHt Aivwag ÝitCKedone, inim¿ne, ragne‐drekne Aek smymaH iwþ iwNnp e Ô e Ke. Aha¦ Aavo jenI pyaRyno cmTkar Ke Aevo AnHt xi› sHpNn cEtNy cmTkar Ýwu Aa„a Ke. AamaH cEtNynI muQyta lI\I Ke, p` cEtNy sa=e &an, dxRn, suq, AanHd, vIyR, Ýwuta, SvCKta, Ýkax, ktaR, kmR, kr` [Tyaid AnHt xi›Aono sagr Ýwu Aa„a Ke. Ahaha...¦ AnHt xi›AonuH Awed Aek dz AevuH Aa„ãƒ te ¹iÚno ivØy Ke. (10‐27)

(621) Aa jgtmaH AnHt Aa„aAo Ke tena=I AnHtgu a pudŸgl‐prma u Ke, tena=I

AnHtgu ana 5`kazna smyo Ke, tena=I AnHtgu a Aakaxna Ýdexo Ke, tena=I AnHtgu a Aek Òvãƒna gu o Ke. Aavo AnHtxi›vazo wgvan Aa„a cEtNycmTkar vStu Ke. Ahaha...¦ jemaH rag nih, wHg‐wed‐nih, ALp&ta nih Aevo cEtNy cmTkar, AanHd‐cmTkar, xaHitcmTkar, ÝwutacmTkar, vIyRcmTkar, ‐Aem AnHt AnHt xi›Aona cmTkar$p wgvan Aa„a Ke. te inTy Ke, jene Aaid n=I, AHt n=I AevI AnaidAnHt xuâ xa¬t vStu Ke. xi› AnHt Ke KtaH vStuH AHdr Awed Aek$p Ke. Aha¦ AavI AnHtgu mHiDt, Awed, Aek xuâ cEtNycmTkar vStu Aa„a ¹iÚno ivØy Ke tena Aa]y=I \mRnuH Ý=m sopan AevuH sMyGdxRn Ýg! =ay Ke. (10‐28)

(622) Ahaha...¦ wgvan Aa„a cEtNymUitR Ýwu 5`lokno na= Ke. AenI Aek

smynI pyaRymaH 5`kaz 5`lokne Ô`vanuH sam+yR Ke. Ahaha...¦ AenI Aek smynI pyaRy Sv‐pr siht AnHta ãƒ‐gu ‐pyaRyne‐pUra lokalokne Ô e Aeva sam+yRvazI Ke. hve Aava sam+yRvazI potanI pyaRynI jene qbr n=I te pyaRyvan injãƒna AnHta sam+yRne xuH Ô e? Aha¦ Aek smynI vtRman pyaRy paKz AHdr behdSvwavwreluH i5kazI sÀv pD–uH Ke, te i5kazI stŸne





je e AHtdRiÚ krI Ô~yuH tene ãƒ¹iÚ ={ Ke. tene im+yaTv‐w/mà n=I, te sMyG¹iÚ Ke.

(10‐169)

(623)

‐dxRnxuiâ xuH cIj Ke bapu¦ tne qbr n=I. jemaH Aa„ana AHtrHg Sv$pnI Aozqa`‐phecan =taH AnHtgu onI AHxe ƒ›ta ={ inrakuz AtIiNãy AanHdno Svad ÝTyÙ Aave tenuH nam dxRnxuiâ Ke. xuiâvHt‐¹iÚvHt puruØo wgvannaH dxRn Aaid roj inym=I kre Ae j¡dI vat Ke. p` Ae kaH{ dxRnxuiâ n=I. jemaH moÙsuqno nmUno AHxe Anuwvay Ane huH pUr` iv&anFnSvwavmy AaTma KuH AevI ÝtIit Ôg/t =ay Ae dxRnxuiâ ko{ AlaEikk cIj Ke wa{¦ (10‐201)

(624)

Aho¦ Aa„a AlaEikk AdŸwut cmTkarI vStu Ke. Aoho¦ AnHtgu my behd Svwav=I wrelo wgvan ‐Aa„a‐tenI ÝtIit krva ma!e ivkLp kam n Aave, kemke ivkLp hdvazI myaRidt cIj Ke tenI ÝtIit krnarI pyaRy behd cIj Ke. xuH kI\uH? AicNTy behd jeno Svwav Ke Aeva wgvan Aa„anI ÝtIit krnarI pyaRy ke jene sMyGdxRn khIAe te AicNTy behd xi›vHt Ke. Ahaha...¦ vStu i5kazI \/uvãƒ Aek smynI pyaRymaH AavI Ôy (‐pyaRy$p ={ Ôy) Aem nih, p` AenI ÝtIit pyaRymaH AavI Ôy Ke. Aho¦ te pyaRy (sMyGdxRn) behd cIj Ke.

AÚpahuDmaH cair5ne AÙy‐Amey khel Ke. Ahaha...¦ AHdrmaH behd SvwavI cIj‐tenI ÝtIit krva Ôy te ÝtIitmy pyaRynI kaH{ hd Ke? bapu¦ TyaH ivkLp kam n kre. Ahaha...¦ AnHt AnHt Svwav=I wrelo cEtNy‐cmTkar Sv$p wgvan Aa„a Ke. tenI inivRkLp ÝtIit krva Ôy TyaH AnHt SvwavnuH pir`mn ={ne Òvne sMyGdxRn Ýg! =ay Ke. Aho¦ te inivRkLp ÝtIitnI behd xi› Ke tevI Aek smynI &anpyaRy, rm`tanI pyaRy, AanHdnI pyaRy‐Aem ÝTyek gu nI pyaRynI behd takat Ke.

(10‐220)

(62p)

;tÀva=R ]âanmŸ sMyGdxRnmŸ' Aem sU5 Ke ne¦ Aeno A=R xuH? Aeno A=R Ae ke ‐tÀv nam wavsiht A=R nam wavvan pda=RnuH ]âan krvuH te sMyGdxRn Ke. ãƒ‐gu ‐pyaRy te A=R Ke. tÀv nam teno Svwav xuH Ke te ÔÌne (pda=RnuH) ]âan krvuH tenuH nam sMyGdxRn Ke. ãƒ‐gu ‐pyaRynuH tÀv ÔÌ, tÀv siht A=RnuH ]âan‐&an krvuH te smyGdxRn‐&an Ke. prma„Sv$p wgvan Aa„a




224 A|yaTm vEwv

Svprne Ô`vana SvwavvazuH &anma5wavSv$p tÀv Ke. pr Ane rag Aena Sv$pmaH n=I. pr Ane ragne potana manva Aey AenuH Sv$p n=I. (10‐304)

(626)

Aha¦ ¹iÚna ivØywUt Aevo je Aek$p Svwav‐tenI Ýaiº‐teno Aa]y to pyaRymaH hoy Ke. hve je vStuna pyaRyne ne pyaRyna Svwavne j AekaHte SvIkarto n=I Aene y=a=R ¹iÚ sMyk¹iÚ kem hoy? hotI n=I, vStu to bapu¦ ãƒpyaRy$p Ke, ãƒpè p` Ke. ne pyaRypè p` Ke, ãƒpè je Aek Ke, te j pyaRyo=I Anek Ke. AekaHte ãƒ$p‐Aek$p j vStu Ke Aem n=I. prHtu AekaHtvadI AekaNte Aekp uH gotIne pyaRyne KoDI de Ke, ne Ae rIte te potana sÀvno j nax kre Ke. smÔ uH kaH{....?

vStuna AnHt \mÈne y=avtŸ Ô`nar SyaäadI sMykŸ¹iÚ to, pyaRymaH Anekne Ô`vap uH wle ho, huH to inTy _dyman AqHD Aekãƒapàne lI\e Aek KuH. pyaRymaH Anekne Ô`vap uH Ke Aey maro Svwav Ke. p` te=I sday Ýkaxman Aek$p ãƒSvwavne xuHH Ke? Ae to Aek AqHiDt j Ke. Aha¦ Aam &eyona wedo=I &anmaH‐vStumaH wed‐qHD pDI gyo Aeva w/mno nax krto =ko, Anekpàne gaE krto, te inbaR\p e Aek &aykSv$pne deqe Ke Anuwve Ke. Lyo, AanuH nam \mR Ke. (10‐413)

(627)

KAe ãƒmaH kazliB\ Ke. ãƒnI ÝTyek pyaRy Svkaze Ýg! =ay tenuH nam kazliB\ Ke, te AenI jNmÙ` Ke. pyaRy potana Svkaze Ýg! =ay Aevo j &eyno Svwav Ke. ]I jysenacayRdeve Ývcnsarna &eyai\karne sMyGdxRnno Ai\kar kæo Ke. &eyno Svwav j Aevo Ke ke je smye je pyaRy =vanI hoy te j =ay¸ te tenI jNmÙ` Ke Aem sMyG¹iÚ ÝtIit kre Ke. sMyGdxRnno ivØy wle Awed Aek &ayk Ke, p` &anÝ\an xElI=I &an Ane &ey‐bNne=I y=a=R ÝtIitne sMyGdxRn khevamaH Aave Ke Ke. Aekla ãƒnI Awed ¹iÚ te sMyGdxRn Ae dxRnÝ\an k=n Ke. ßyare‐

ÝvcnsarmaH ga=a 242maH &anÝ\an xElI=I sMyGdxRnnI ƒaQya krI Ke. TyaH kæuH Ke‐—&eytÀv Ane &antÀvnI t=aÝkare (jem Ke tem, y=a=R) ÝtIit jenuH lÙ` Ke te sMyGdxRnpyaRy Ke &ytÀv Ane &at<tÀvnI t=aÝkare AnuwUit jenuH lÙ` Ke te &aypyaRy Ke &ey Ane &atanI je iÊyaNtr=I inv<i¿ tena vDe rcatI ¹Ú&at<tÀvmaH pirìt jenuH lÙ` Ke te cair5pyaRy Ke.˜

j¡Ao, AhÄ &anÝ\an xElI=I sMygdxRnnI ƒaQya Ke, ¹iÚÝ\an k=nmaH





Aekla AwednI ]âane sMyGdxRn kæuH Ke. ]ImdŸ rajcHãrict Aa„isiâmaH ;Anuwv, lÙ, ÝtIt' ‐Aem xBdo Aave Ke. TyaH Anuwv te cair5pyaRy, lÙ te &annI pyaRy ne ÝtIt te ]âanI pyaRy Ke. ÝvcnsarmaH Anuwvne &anpyaRy khI Ke, t=a xuwragnI iÊya=I inv<i¿ Ane Ô`nar‐deqnar SvwavmaH rm`tane cair5nI pyaRy khI Ke. nGndxa Ane pHc‐mhav/tnI iÊya Ae kaH{ vaStivk cair5 n=I.

ÝÆ:- to sMyGdxRn be ÝkarnuH Ke?

_¿r:- na, sMyGdxRn be Ýkare n=I, sMygdxRn to AeklI inivRkLp ÝtIit$p Aek j ÝkarnuH Ke tenuH k=n be Ýkare Ke‐Aek dxRnÝ\an Ane bIÔuH &anp/\an. ÝvcnsarmaH &anÝ\an in$p` Ke, smysarmaH dxRnÝ\an in$p` Ke. (11‐p6)

(628)

‐pxune p` &anmaH b\o Qyal AavI Ôy Ke. huH &ananHdSv$p KuH, rag =ay Ke te du:q Ke‐Aam &an Ane rag vCcenuH wed&an pxune =ay Ke nam wle n AavDe, p` tÀvonuH &an‐]âan Aene brabr =ay Ke. moÙmagR ÝkaxkmaH Aano qulaso kI\o Ke. TyaH kæuH Ke ke‐ityÅcne nv tÀvnaH nam wle n AavDe, p` tenuH wavwasn tene y=a=R Ke. AtIiNãy AanHdSv$p huH wgvan Aa„a KuH Aem inüy krI, inim¿, rag ne pyaRyno Aa]y KoDI, i5kazI inj &aykwavno Aa]y krtaH Anakuz AanHdno Svad Aave Ke AenuH nam sMyGdxRn Ane \mR Ke. Aha¦ AavI \mR‐pirìt pxune p` =tI hoy Ke¸ temaH xaS5 w`vanI A!k n=I. (11‐1p0)

(629)

Aha¦ \m±ne sMyGdxRn sa=e &annI‐sMyG&annI dxa ={ Ke. te &anmaH Aem Ô e Ke ke‐marI pyaRymaH ivkar Ke. Ane pir`mn ApeÙa teno huH ktaR KuH. prHtu ¹iÚ ivkarne potana Sv$pmaH SvIkartI n=I. te=I ¹iÚnI Ý\antamaH huH to ivkar=I xUNy KuH' ‐ Aem &anI Anuwve Ke. AhÄ smysarmaH ¹iÚnI Ý\anta Ke. ¹iÚnI Ý\antamaH ivkar gaE` gÌ, n=I‐Awav$p Ke Aem k=n hoy Ke. ßyare &an to ÊmmaH je ikHictŸ rag Ke tene potana Apra\$p Ôè Ke.

ãVy Svwav Ke te Axuâ AvS=a=I xUNy Ke, svR gu nI pyaRyo p` Axuâta=I xUNy Ke. AiStTv, vStuTv Aaid samaNy guò Axuâ =ta n=I, Amuk gu na pyaRy Axuâ =ay Ke. samaNy gu omaH Aek ÝdexTv gu nI pyaRy




226 A|yaTm vEwv

(sHsar dxamaH) miln =ay Ke. Aga_ vat krI htI ke Amuk gu nI pyaRymaH Axuâta =ay Ke, b\a AnHt gu kaH{ Axuâ$pe =ta n=I. Amuk dxRn, cair5, AanHd [Tyaid gu`nI pyaRymaH Axuâta =ay Ke, p` Aa to &an krva ma!e Ke, mtlb ke &anI Aene Ôè Ke bs. (tãUp =to n=I) ãƒ SvwavnI ¹iÚmaH to ÝdexTv ne &an Aaid gu nI AxuâtanI dxano Awav j Ke. (11‐160)

(630)

jene ãƒ¹iÚ AHdr qIlI g{ tene pKI pDvanI‐qsvanI vat j n=I. Ôe ãƒno nax =ay to ãƒ¹iÚno pDe¸ p` ãƒ, vStu je Aek &aykSvwav Ke te to AnHtxi›no ipHD Ýwu i5kaz iv>man Ke. Aava ãƒnI ÝtIit ={, ne &annI pyaRymaH tenuH &an =yuH pKI Ae &an pDI‐KU!I Ôy AevI ãƒmaH to ko{ xi› n=I A=aRtŸ ãƒ‐gu maH AevuH ko{ kar` n=I.

‐inüy=I sHsar je _dywav Ke teno \m±nI pyaRymaH Awav Ke. AavaH ãƒ‐gu ‐pyaRynI ÝtIit =ay tenuH nam sMyGdxRn Ke. Aa &anÝ\an xElI=I k=n Ke. &ey Ane &ayknI y=a=R ÝtIit tenuH nam sMyGdxRn Ke ‐Aa &anÝ\anƒaQya ={. Aek wUta=RnI ]âa te smyGdxRn Ke‐Aa dxRnÝ\an ƒaQya Ke.

(11‐173)

(631)

xi› Ae!le gu . Aekek gu ‐Aem AnHt gu ãƒna Aa]ye rhela Ke. TyaH Aa gu ne Aa gu I‐Aeva wednI ¹iÚ KoDIne i5kazI xuâ Awed Aek ãƒnI ¹iÚ krvI te sMyGdxRn Ke. Aha¦ i5kazI Aek ãƒSvwavnI ¹iÚ krtaH ãƒ inmRzpè pir`mI Ôy Ke ne temaH gu nuH pir`mn weguH j smay Ke, gu nuH kaH{ juduH pir`mn =ay Ke Aem n=I. AamaH Nyay smÔy Ke? |yan d{ne smjvuH Ýwu¦

xi›nuH Aek$p te ãƒ Ke. ãƒ pir`mtaH wega guò pir`me Ke, AamaH rhSy Ke. gu` _pr ¹iÚ deva=I gu`nuH pir`mn =tuH n=I, p` gu no Aa]y je Aek ãƒ Ke te ãƒ _pr ¹iÚ deva=I ãƒnuH pir`mn =ay Ke, ne temaH weguH gu nuH pir`mn sma{ Ôy Ke, ãƒ=I Alg gu nuH SvtH5 pir`mn =tuH n=I, A=aRtŸ ãƒ (inmRz) n pir`me Ane gu` pir`mI Ôy Aem bntuH n=I.

gu wednI ãiÚ krva=I gu nuH pir`mn isâ =tuH n=I. gu na lÙe gu (inmRz) pir`mto n=I, wedna lÙe to rag j =ay Ke. ÝvcnsarmaH ;&anno





Aa]y' Aem vat Aave Ke, p` TyaH ;&an' xBde Awed Aek$p AaTma' Aem A=R Ke. wa{, Aa to \Irj=I smjvanI AHtrnI vatu Ke.

;iciälas' maH pir`mnxi›nuH v Rn Ke. TyaH kæuH Ke ke‐Aa pir`mn xi› ãƒmaH=I é@e Ke gu maH=I nih. AenI saÙI sU5ÒmaH (tÀva=RsU5maH) dI\I Ke ke ‐ ;ãVya]ya inguRà guà:' Ae!le ke ãƒna Aa]ye gu Ke, gu na Aa]ye gu n=I. vzI TyaH j ;gu pyRyvtŸ ãVymŸ' gu ‐pyaRyvazuH ãƒ Ke Aem p` kæuH Ke pyaRyvazuH ãƒ j kæuH, p` gu n kæo. mtlb ãƒnI pir`mnxi› ãƒmaH=I é@e Ke. gu maH=I nih. xi›‐gu Ae to ãƒnI i5kazI ivxeØta Ke, ne te ivxeØta$p ãƒ pir`mI Ôy Ke. kaH{ ivxeØta‐gu` SvtH5 pir`me Ke Aem n=I.

ãƒmaH AnHt xi›Ao Ke. te=I ãƒ pir`mtaH xi› pir`mI Aem khevamaH Aave Ke. mtlb ke Awed Aek i5kazI xuâ ãƒnI ¹iÚ krva=I ãƒnI sNmuq ={ pir`mva=I AaquH ãƒ inmRz pir`me Ke. gu nuH SvtH5 pir`mn =tuH n=I, p` ãƒnI pirìt wegI gu nI pirìt é@e Ke. Aam‐Aa rIte gu ‐gu Ina wednI ¹iÚ KoDvanuH Ýyojn isâ =ay Ke. wa{¦ tara cEtNyin\anmaH AnHta gu in\an wyaR Ke. tene ÔÌ AnHtgu in\an Aeva xuâ cEtNyin\anmaH ¹iÚ kr, te=I tne sMyGdxRn‐&an‐cair5$p inmRz inmRz pirìt Ýg! =xe. Aavo marg Ane Aa \mR Ke, bakI b\uH =o=e=o=a Ke. (11‐180)

(632)

Ahaha...¦ xuH khe Ke? ke sday ASqilt‐Acilt Aevo‐cEtNymUitR Ýwu Aa„a Ke. tene in*kHp g/h` krva=I A=aRtŸ inivRkLp &annI pirìtmaH pkDva=I‐Ô`va=I mumuÙuAone‐ke jemne Anaid sHsar=I wUimkanI Ae!le ke sMyGdxRnnI ÝaiPt ={ n hoy temne‐tTkal j sMyGdxRnnI ÝaiPt =ay Ke. j¡Ao Aa _paynI ÝaiPtnI rIt¦ xuâ Aa„ana g/h` äara j sMyGdxRn Aaid Ýaº =ay Ke. (11‐231)

(633) ÔitSmr`=I sMyGdxRn pame, dev‐guÌ=I pame, ijnibHbna dxRn=I pame, [Tyaid

xaS5maH Aave Ae to kona _pr lÙ htuH ne KoD–uH te btavnaraH k=n Ke. bakI i5kazI \/uvne |yey bnavIne |yan krvuH‐bs Ae j jNm‐mr`na AHtno _pay Ke. satmI nrkno narkI Svno Aa]y l{ne smikt pame Ke. Aa isvay xuH SvgRmaH ke xuH nrkmaH‐ßyaH Ôy TyaH b\e potanI xaHitne xeknara AHgara j Ke. ijnibHbna dxRn=I in\¿ Ane inkaict kmRno Ùy krI smikt paMyo Aem xaS5maH Aave, p` Ae to inim¿nI muQyta=I k=n Ke. ijnibHbna dxRn kaze tenuH lÙ KoDI




228 A|yaTm vEwv

pote je ijnSv$p Ke tenuH lÙ kre to smikt =ay Ke. Svãƒna Aa]ye j smikt =ay Ke. Aa Aek j rIt Ke. wa{, tuH bIÒ rIte dya, dan, v/t, tp=I =ay Aem man p` Ae to tarI h@ Ke. Arere¦ xuH =ay? wvw/m`no Aene =ak laGyo n=I te=I sHsar=I KU!vuH go@tuH n=I. Fà idvsona kedInI jem tene wvw/m` ko@e pDI gyuH Ke, Aek wvmaH=I bIÔ wvmaH jva tEyar Ke. p` tÀvnI vat smjva te tEyar n=I¸ tÀv Aene go@tuH n=I.

bakI j¡Aone, AaxuH khe Ke? Aahaha...¦ ASqilt‐jena cEtNyno Ývah \/uv... \/uv... \/uv Aek$p Acl Ke Aeva wgvan Aa„ane in*kHp‐inivRkLp &annI dxamaH pkDva=I tene tTÙ` j ApUvR AevI wUimkanI A=aRtŸ sMyGdxRnnI ÝaiPt =ay Ke. Lyo, hve Aa isvay bIÒ ko{ ivi\‐rIt n=I. guÌnI k<pa=I smikt =yuH Aem khevuH Ae to inim¿nI Ý\anta=I k=n Ke. inüy=I Aa„ano guÌ Aa„a‐pote j Ke. ßyare pote AHtmuRq ={ smikt Ýg! kre Tyare guÌ bharmaH inim¿$pe hoy to _pcar=I guÌnI k<pa ={ Aem khevay Ke. smÔùH kaH{...? (11‐231)

(634)

Ahaha...¦ sMyGdxRn$pI \mRnI \Ô jene hStgt krI Ke tene hve jgtmaH lUH!naraAo ko{ n=I. Ahaha...¦ te mumuÙuAo inÔnHd‐&ananHdSv$pmaH mStI krta‐moj krta‐lher marta, pota=I j Êm$p‐AÊm$p ÝvtRta..., Ahaha...¦ waØa to j¡Ao, sa\k co=e, paHcme, Kõe vgeremaH potana j &ananHdSv$pmaH lIt ÝvteR Ke, ƒvharmaH ke inim¿maH lIn ={ ÝvtRta n=I. vzI in*kHpp e Aa„ane g/h` krtaH inmRz rTn5ynI‐Anakuz AanHdnI \ara (Ývah) je Ême Ême Ýg! ={ rhI Ke te pota=I j ={ Ke, ne AÊme guò rhela Ke tey pota=I j rhela Ke‐Aa rIte mumuÙuAo pota=I j Êm$p‐AÊm$p ÝvtRta te Anek \mRnI mUitRAo Ke. Ahaha.....¦ AÊme ÝvtRta AnHt gu Ane Ême ÝvtRtI tenI inmRz inmRz pyaRyo ‐te $p pota=I j =ta te mumuÙuAo, khe Ke Anek \mRnI mUitRAo Ke. gjb vat Ke wa{¦ Ahaha...¦ teAo sa\kwav=I‐inmRz sMyGdxRn‐&an‐cair5$p wav=I _TpNn =tI prm ÝkØRnI koi!$p, Ae!le ke êcamaH êcI _Tk<Ú dxa$p isiâwavnuH wajn =ay Ke Ae!le ke teAo said AnHt Aeva isâpdne pa5 =ay Ke hve temne frIne sHsar hxe nih. AavI vat¦ (11‐231)

(63p)

Aa„a vStuAe Awed Aek Ke, temaH AnHt gu Ke, p` AnHt gu my vStu Awed Aek Ke. Aha¦ Aava Aa„ane Aek Aek ny=I ÔetaH Aa„vStu





AaqI qHDqHD ={ Ôy Ke. A=aRtŸ pU`R AaTmvStu ¹iÚmaH=I qova{ Ôy Ke, &an Ane ¹iÚmaH Aa„vStunI Ýaiº =tI n=I. Ahaha...¦ Aek Aek ny=I ÔetaH Aek Aek ny‐\mR épsI Aave Ke, tTsHbH\I ivkLp é@e Ke, p` AqHD Awed vStu lÙmaH AavtI n=I AaTmane wed=I ßyaH ¹iÚmaH leva Ôy Ke TyaH wed‐ivkLp é@e Ke, p` Awed lÙmaH Aavto n=I, Ae!le ¹iÚmaH te Ù e te gum ={ Ôy Ke. Ahaha...¦ pr=I ne rag=I Aa„anI Ýaiº =vanuH to dUr rho, AhÄ khe Ke‐Aa„ane tena Aek Aek gu =I Ôeva jtaH tenI Ýaiº =tI n=I.

Ahaha...¦ AavI Aa„vStu AekaNt xaNt Ke, svR=a xaNt Ke. xaNt... xaNt... xaNt.. xaNtSv$p j Aa„a Ke Aem, khe Ke, Ame AnuwvIAe KIAe. Ahaha...¦ ¹iÚno ivØywUt Aa„a AqHD Awed Ke. Aek Ke ne AekaNt xaNt Ke jemaH ivkLpno kolahl ne kmRna _dyno lex p` n=I Aevo ATyHt xaHt wavmy Ýwu Aa„a Ke.

Ahaha...¦ AnekaNt Sv$p wgvan Aa„a AekaNt xaNt wavmy Ke, pU`R xaNt Ke. vzI te Acz Ke. kmRna _dy=I kdIy cze nih Aevo i5kaz Acz Ke. Ahaha...¦ khe Ke‐sday Acz Ke AevuH cEtNyma5 tej huH KuH. Lyo, Aava Aa„ane ¹iÚmaH levo tenuH nam sMyGdxRn Ke. smÔ uH ka{..? Aavo marg wa{¦ Aa„a ijnSv$p j Ke. ijn Ane ijnvrmaH kaH{ j fer n=I. (11‐246)




7. sMyG&an

(636) Svna Aa]ye =ay te sMyG&an Ke. pyaRy prnI ho ke SvnI ho, pyaRynuH lÙ

=taH p` ivkLp é@e Ke. AnHt gu onI pyaRy AHdrmaH ßyare ãƒ trf #ze Ke Tyare tene &an Ane suq =ay Ke. wa{¦ svR& ijneNãdevno magR Ae!le xuâ‐Òvno magR ko{ AlaEikk Ke¦

K ãƒo Ae!le sHsarI Òvo, Ane bIÔH paHc ãƒo¸ AenuH gme te!luH ivxaz &an =ay top` suq n =ay. je i5kazI xuâ cEtNyFn \/uvSvwav wgvan kevzIAe Ôeyo Ane Ô~yo tene lÙmaH letaH‐_padey krtaH pyaRymaH &an sMykŸ =ay Ane sa=e AanHd Ýk! =ay. Aene xuâ Aa„a Ô~yo Ane maNyo khevay. (1‐9)

(637)

sHsarI Òv xuâ ÒvnuH (prAhÅtaidnuH) lÙ kre Ke ma!e sMyG&an Ke Aem n=I. xuâ pote i5kazI\/uv Ke tene pyaRymaH SvIkare Tyare sacuH &an Ane sacuH suq =ay¸ Tyare tene sMyGdxRn, sMyG&an Ane xaHit =ay. (1‐10)

(638) &an ANy &an=I ÔÌ xkay Ke Ane pota=I potane n Ô e Ae vat qo!I Ke.

&an &an=I j Ô e Ke Ane &an &an=I j jày Ke. Aa rIte &an ANy &an=I j ÔÌ xkay Ke, pote potane n=I Ô`tuH AevuH mannar nEyaiykono inØe\ =yo. &an pote potane n Ô e Ane prne Ô e Aem kem bnI xke? kdIy n bnI xke.

qreqr to &annI pyaRy Sv. trf #zI Ae!le &an ÝTyÙ =yuH. ÝTyÙ SvanuwUitnI dxa Ýg! ={ g{. te SvanuwUitnI dxamaH je &an =yuH te &an‐&anne (&aykne) Ô e, sa=e ANyne p` Ô e. ãƒmaH‐Sv‐prne Ô`vanI xi› Ke, te Ô`vanuH kayR to Ýg! pyaRymaH j =ay Ke. (1‐14)

(639)

Ahaha...¦ &annI pyaRy ALp& hova KtaH AnHt AnHt isâono sTkar kre Ke. AnHt&anne Ýaº prma„ane Aek smymaH (pyaRymaH) S=apn kre Ke. je e AnHt isâo Ane kevzIAone mit&annI pyaRymaH SvIkayaR AenI




sMsyG&an 231

pyaRy Svãƒ trf #zI jxe. pyaRymaH Aa!luH Ôer Aave‐AnHt isâ Ane kevzIAone S=ape‐TyaH lÙ ãƒ trf jtuH rhe Ke. Aa Aeno law Ke. (1‐33)

(640) Aho¦ &an Aene khIAe je pUvaRpr ivro\ riht vStune isâ kre. Aagz‐paKz

ivro\ Aave tene &an n khevay. (1‐p0) (641)

&an ]âan isâ =ya pKI cEtNymUitR wgvan &aykdev‐je cEtNyna nUrna tejnuH pUr Aeva Aa„anuH &an krvuH. AhÄ &annI pyaRymaH pU R xuâÒvvStunuH &an =vuH Aene &an krvuH Aem kæuH Ke. pyaRymaH i5kazI Aa„anuH &an =vuH Aene Aa„&an‐sMyG&an khe Ke. (1‐207)

(642) xrIr, mn, vaÌ Ae to ma!I‐jD‐\Uz Ke. Ae ko{ Aa„a n=I. AHdr

&anavrÌy, dxRnavrÌy Aaid kmR Ke Ae p` jD‐\Uz Ke. vzI dya, dan, pUÔ, wi› vgere je xuwwav =ay Ke te pu~y‐rag Ke, t=a ihHsa, jU@, corI, wog, ivØyvasna Ae pap‐rag Ke. Aa pu~y‐papna rag=I iwNn AHdr je i5kaz \/uv Aa„vStu cEtNy$p Ke Aene vtRman &annI pyaRymaH lÙmaH levI Aene &an (sMyG&an) khevamaH Aave Ke.

inymsarmaH ga=a 5`maH Aave Ke ke‐ ;prãƒne AvlHBya ivna in:xeØp e AHtmuRq yogxi›maH _padey AevuH je inj prmtÀvnuH pir&an te &an Ke. ' pir&an khetaH smSt Ýkare &an =vuH‐jevo Aa„a pU R ‐ pirpU R Ke AevuH &an =vuH AenuH nam sMyG&an Ke. xaS5nuH w`tr‐&an Ae kaH{ &an n=I.

&an‐]âan isâ =ya pKI ]âan ma!e ÝmaàidnI ko{ AavXy›a n=I. pKI Ýma`, ny, inÙep=I vStuSv$p isâ krvanuH rhetuH n=I. AnuwvmaH AavI gyuH ke Aa„a pU aRnHdSv$p Ke Ae!le AenaH sMyG&an Ane ÝtIit ={ gyaH. hve Ae pU`RSv$pmaH iS=rta krvanuH j bakI Ke. (1‐208)

(643) &anpyaRy ßyaHsu\I pr Ane rag trf JUke Ke TyaH su\I ãƒnuH &an n=I. TyaH

su\I prnuH Ane ragnuH &an Ke. prHtu te pr trfno Jukav KoDIne ãƒ sNmuq ={ tena Aa]ye pyaRy _TpNn =ay Ke temaH Aaqa ãƒnuH‐pU R ãƒnuH &an ={ Ôy Ke. Aa„a jevo pU R Ke tevuH pyaRymaH AenuH &an =vuH te pir&an‐pirpU R Aa„anuH &an Ke. Aene Aa„&an Ane sMyG&an khevamaH Aave Ke. Aekla xaS5nuH, ragnuH, pyaRynuH ke gu wednuH &an te &an j n=I. (Ae to A&an Ke). (1‐236)




232 A|yaTm vEwv

(644) ]ut&an vStune Ae!le ke i5kazI ãƒne proÙ jàve Ke. jevI rIte svR&

prma„a pU R Aa„ane ÝTyÙ deqe Ke Aem ]ut&anmaH Aa„a ÝTyÙ deqato n=I. xaS5omaH be ApeÙaAe ]ut&anne p` ÝTyÙ kæuH Ke. (1) AnuwUitmaH AtIiNãy AanHdno Svad Aaƒo Ae rIte Svadna vednnI ApeÙaAe ÝTyÙ kæuH Ke. (2) ]ut&an vDe &aykne Ô`taH AemaH rag ke inim¿nI ApeÙa AavtI n=I Ae ApeÙa ivna Svne Ô e Ke.) xuânyno ivØy je pU R Aa„a Aene ]ut&an svR&na Aagm Anusar pU R Ô e Ke. ]ut&anmaH pU Rne ÝTyÙ krIne deqe Aem hotuH n=I. Aam ]ut&an vStune proÙ jàve Ke. tem ny p` vStune proÙ j jàve Ke. ]ut&an pro"a Ke. to ny p` proÙ j Ke. (1‐247)

(64p) &an Ke te Aa„a Ke Ane Aa„a Ke te &an Ke. Aa Ýma e &an te gu Ane

Aa„a gu I Aeva benI Awed¹iÚmaH AavtuH svR prãƒo=I riht AbâSp<Ú, potanI pyaRyomaH Aek$p, inüz A=aRtŸ v<iâhain=I riht potana guòmaH Aek$p Awed t=a prinim¿na lÙe _TpNn =yel pu~y‐pap, suq‐du:qnI kLpna=I riht je injSv$p teno Anuwv Ae &anno Anuwv Ke Ane Ae sMyG&an Ke, jEn\mR Ke. jEnxaS5o vaHce, saHwze Ane AenI \arà krI raqe Ae kaH{ sMyG&an n=I. ijnvaÌ to baj¡ pr rhI, AhÄ to ijnvaÌ saHwztaH je &an (ivkLp) AHdr =ay Ke Ae sMyG&an Ke Aem n=I. ãƒ]utnuH &an Ae to ivkLp Ke. prHtu AHdr wgvan icdanHd rskHd Ke Aene ¹iÚmaH l{ Aek AenuH &anma5nuH Anuwv n krvuH Ae wav]ut&an Ke, sMyG&an Ke jEnxasn Ke. inj Sv$pnuH Anuwvn te Aa„&an Ke. xuâ&an$p SvsHvedn, &annuH (i5kazInuH) SvsHvedn Anuwvn Ae wav]ut&an$p ijnxasnnuH Anuwvn Ke. xuâny=I AamaH kaH{ wed n=I. (1‐268)

(646) jem xako=I j¡dI mI@anI kÌno Ùarma5 Svad Aave tem &anIne pr&eyo Ane

xuwaxuwwav=I iwNn Aek inj &aykma5ne &anno &anma5 Svad Aave Ke. Ae inüy sMyGdxRn Ane sMyG&an khe Ke. Aa„a &anSv$p Ke, ma!e &anno Svad Ke Ae Aa„ano j Svad Ke. (1‐268)

(647) ßyare Aa Aa„ane AnuwvmaH Aavta je Anek pyaRy$p wedwavo temnI sa=e

imi]tpùH hova KtaH‐Ae!le wgvan Aa„ana &anmaH pu~y‐pap dya,




sMyG&an 233

dan, v/t, Aaid Anek pyaRy$p wedwavo tenI sa=e imi]t hova KtaH svR Ýkare wed&anmaH ÝvI`pà=I ;Aa AnuwUit Ke te j huH KuH' A=aRtŸ Ô`vanI dxa je AnuwvmaH Aave Ke te j huH KuH Ane &anmaH jày Ke te dya, dan, ragaid Vyvhar te huH n=I Aem AaTm&an ÝaPt =ay Ke. (2‐31)

(648)

Aa„a AaqI cIj Ke. tenuH &an Ae Aa„&an kæuH Ke. Aa„amaH gu nuH ke pyaRynuH &an te Aa„&an Aem n=I. Aaqo Aa„a Ae!le je i5kazI \/uv AqHD Aek Ýitwasmy pU`RSv$p te pyaRymaH jàyo, AenuH je &an =yuH te pyaRy Aa„&an Ke.

(2‐32)

(649)

&an Aa„anuH Asa\ar` lÙ` Ke. &an äara j Ae jày Aevo Ke. &an äara j Aa„anI AnuwUit Ane Ýaiº (_pliB\) ={ xke Ke. &an Ae!le SvsHvedn&an, sMyG&an, Ae sMyG&an vDe Aa„law ={ xke Ke. prHtu wgvan Aa„a &anSvwavI Ke Aem nih Ô`vane lI\e A&anIAo npuHskpè ivmU# =ya Ke. (3‐8)

(6p0)

rag=I iwNn Aa„ane Anuwve nih Ane rag vDe law (\mR) mane te bhar=I kHcn‐kaimnIno TyagI invRÏ idgHbr AvS=a\arI hoy top` tene sa\u kem khIAe? rag=I law manvo Ae to im+yadxRn Ke. Aa ko{ ƒik¿ivxeØna AnadrnI vat n=I p` vStunI iS=itnI vat Ke. Amne FàH xaS5ono AWyas Ke, Ame FÌ xaS5swaAo sHbo\I Ke te=I Amne Aa„&an Ke Aem ko{ khe to te y=a=R n=I. Ae to b\I ragnI‐ivkLpnI vato Ke. vStu Aa„a to xaS5&anna ivkLp=I par inivRkLp Ke. Aava inivRkLp xuâ cEtNymy AaTmanI ¹iÚ krI teno Anuwv krvo te Aa„dxRn Ane Aa„&an Ke. (3‐2p)

(6p1)

SvvStu, AqHD, Awed Aek Ke. tenuH &an jene =ay tene sacuH &an =ay Ke. Ae sMyG&an =ay pyaRymaH p` Ae &annuH &ey i5kazI xuâ &ayk wgvan Ke. pyaRy nih. pyaRyne lÙ krI =tuH &an y=a=R &an n=I. AavI xuâ tÀvnI vat smje nih Ane Anek Ýkarna iÊyakaHD kre p` Ae to b\u r`maH pok mUkva jevuH Ke. r`maH pok mUkvI Ae!le? Ae!le Aem ke r`maH AenI pok ko{ saHwze nih Ane AenI pok kdI bH\ =ay nih. wa{ ma5 iÊyakaHD=I wvnaH du:q n m!e.




234 A|yaTm vEwv

sMyG&annI pyaRy Aem Ôè Ke ke K ãƒna Sv$p=I maruH Sv$p iwNn Ke. Aekkor wgvan Aa„a &angozo Ane Aekkor AaquH lokalok‐bNne iwNn iwNn, Aa lokalokne Aek smynI pyaRy Ô e te pyaRynuH potanuH sam+yR Ke. te pyaRy Aem ivcare Ke ke huH &ayk K ãƒ=I iwNn KuH. Ô e satmuH ãƒ¦ ÙuLlk \mRdasÒAe xuâ ãƒvStune sºmŸ ãƒ kæuH Ke. K ãƒ=I huH iwNn KuH Aem ivcarnarI pyaRy Svãƒ trf #ze Ke ivkLpmaH Aem ivcare Ke TyaH su\I sU"m wedno AHx Ke p` ßyaH pyaRy SvãVymaH #ze Ke. Ae!le Ae wed p` KU!I Ôy Ke. wa{¦ Aa to gU# wavo sadI waØamaH khevay Ke.

xaS5onuH je &an Ke te p` K ãƒomaH smay Ke. kemke te &anna lÙe SvãƒnuH lÙ =tuH n=I. tenuH &an KoDIne ¹iÚno ivØy je i5kazI xuâ ãƒ tenuH lÙ kre Tyare &an sMykŸ =ay Ke. wa{¦ \mR krvo Ke p` \mR kem =ay tenI qbr ivna tuH \mR kevI rIte krIx? xaS5ne Ô e, tenI ƒvhar ]âa kre p` xuâ &aykSvwavI wgvan Aa„ana Aa]ye Ýg! =ta vItragI AanHdamUtRno Svad n le to Aa„&an kem =ay? vStu AeklI AtIiNãy AanHdmy Ke. Ae AanHdno nmUno pyaRymaH n Aave TyaH su\I AaqI cIj AavI Ke AevI ÝtIit kem =ay? (3‐70)

(6p2) wa{¦ xuH xaS5 vaHcva=I &an =ay Ke? na, vaHcva=I &an =tuH n=I. je

&annI pyaRy =ay Ke Ae to Aeno jNmkaz Ke te=I =ay Ke, xBdo=I =tI n=I. t=a Ae prlÙI &an kaH{ sMyG&an n=I. sMyG&an to &anlÙ e krIne &aykne AnuwvtaH je &an =ay te Ke. jevuH Sv$p &annuH Ke teno nmUno Ýg!e te sMyG&an Ke. Aha¦ Aa„a to iv&anFn Ke. AemaH ko{no Ývex n=I. Aa lo#anuH !aHk uH Ke ne, AenI AHdr p` Avkax Ke. lo#uH Ke KtaH AemaH =oDo Avkax‐Aakaxna Ýdexo Ke. tdŸn lo#uH \n‐Aekmek n=I. ßyare Aa wgvan Aa„a to &an Ane AanHd=I sHpU R Aekmek Ke.

(3‐236) (6p3)

khe Ke ke smiktInI pyaRymaH iv¬ne Ô`vanI takat Ke. cahe ityÅc ho ke xrIr=I Aa@ vØRnI bailka ho. prHtu jene xuâ cEtNySv$p Aa„ana AWyas=I inmRz smikt =yuH Ke tenI ]ut&annI pyaRymaH iv¬ne Ô`vanI takat Ke. Aha¦ Aek smynI pyaRy Aaqay lokalokna smSt wavone sHÙep=I A=va ivStar=I Ô e Ke. jeno Svwav j Ô`vano Ke te xuH n Ôè? inüy=I iv¬ne ÝTyÙ Ô`vano Òvno Svwav Ke. ma!e &anI iv¬ne Ôè Ke Aem kæuH Ke. ]ut&annI pyaRyno p`, wle proÙ Ôè top`, lokalokne Ô`vano Svwav Ke.




sMyG&an 23p

&anSv$p wgvan AaTmanuH AHtrmaH vl` krI teno AWyas krtaH rag=I &an iwNn pDe Ke Ane Tyare sMyGdxRn =ay Ke. tenI sa=e =tuH &an iv¬na na=ne (AaTmane) Ô e Ke. t=a je e pyaRymaH iv¬na na=ne Ô~yo Ke tene pyaRyne lokalokne Ô`vamaH xuH muXkelI pDe? je &annI pyaRymaH ;iv¬na=' AaTma jàyo te pyaRy iv¬ne Ô e j AemaH ÝÆ xuH? (AemaH nva{ xI?) Aem AhÄ khe Ke wa{¦ ijnvaÌ AmULyvaÌ Ke Ane teno rs mI@o Ke. p` Ae to jene vaÌnuH wan =ay Aene ma!e Ke. ‐Aam Aek Aaxy Ke. (3‐246)

(6p4)

&an &anmaH @re, &an &anmaH Ôme, &an &anmaH iS=r =ay te iv&an Ke Ane te moÙmagR Ke. Aagz j{ne tenuH fz kevz &an Aavxe. prHtu SvwavmaH @yÈ j n=I, Aas/v=I‐xuwaxuwwav=I wed&an kyuÅ j n=I tenuH b\uH &an A&an Ke. prlÙI xaS5no _FaD, paHc simit, 5` guiº [TyaidnuH &an wed&anna AwavmaH A&an Ke. iv&an n=I. ma!e xuwaxuwwav=I iwNn inj &ata¹Úa Sv$p vStunuH lÙ krI AemaH j @rtaH Aa„ano iv&anFnSvwav Ýg! =ay Ke Ane Tyare tene ktaRkmRnI Ýv<i¿ m!e Ke.

(4‐91)

(6pp)

wa{¦ bharnI \ma\m Ae magR n=I. AhÄ khe Ke ke wgvan Aa„a tTSvwav je &aykwav te ktaR Ane tenI inmRz pyaRy te AenuH kayR Ke, prHtu AtTSvwav je ivwav teno Aa„a ktaR nih Ane te ivwav AaTmanuH kmR nih. Aa Ýma e AHtrHgmaH ¹iÚ ={ Aene Ýbz ivvek$p (wed&an$p) sMyG&anno sUyR éGyo Aem AhÄ khe Ke.

Aavo Ýbz ivvek$p sMyG&anno je sUyR Ýg! =yo teno saEne g/asIwUt krvano Svwav Ke. Ae!le ke te Svne Ô e Ane je rag hoy tene p` Ô e Aevo teno Svwav Ke. Ô`vamaH b\uH koizyo krI Ôy AevI Ýg! =yela &anÝkaxnI xi› Ke. j¡Ao¦ ragne kre Ae to Ke j nih, p` rag Ke ma!e tene (ragne) Ô e Aem p` n=I. &anno Ae shj Svwav Ke ke te Ô`vamaH rag Aaid svRne koizyo krI de. je kaze je Ôtno rag Ane je ÔtnI dehnI iS=it potana kar e =ay te kaze te svRne AD–a ivna g/asIwUt krvano‐ÔÌ levano &anno Svwav Ke. (4‐113)

(6p6)

K ãƒ &anmaH Ô`va layk Ke ma!e ƒ› Ke. tena=I wgvan Aa„a iwNn Ke. KmaH hova KtaH K ãƒ=I iwNn Ke ma!e tene sºmŸ ãƒ kæuH Ke.




236 A|yaTm vEwv

Aekkor ram Ane Aekkor AaquH gam, A=aRtŸ Aa iv¬naH K ãƒo b\a Aa„a=I iwNn Ke Ane Aa„a Ae svR=I iwNn Ke. pote Svne Ô`taH Ae svRne Ô e Aevo Aeno &anSvwav Ke. potano SvprÝkaxkSvwav hova=I potane Ô`taH Ae b\uH shj jà{ Ôy Ke. prHtu AekluH prne j Ô`vuH Ae im+ya&an Ke. SvwavmaH tNmy ={ne potane Ô`naH pr jà{ Ôy tene ƒvhar khe Ke. AanuH nam sMyG&an Ke. sMyG&an Sv$pna Anuwv siht hoy Ke. sMyGdxRn Ane sMyG&an Ae kaH{ Aa„a=I j¡do wav n=I. (p‐3p1)

(6p7) wgvan Aa„a ÒvtI‐ÔgtI cEtNyßyot iv¬=I iwNn Anaid‐AnHt vStu

Ke. Ôè iv¬nI _pr trtI hoy AevI iv¬=I iwNn Ke. Ahaha...¦ xuâ cEtNyvStu iv¬nI sa=e kdIy tNmy n=I. Aha¦ pr trfnuH vl` KoDIne Aava pirpU`R SvãƒmaH je &annI pyaRy JUke Ke te pyaRymaH Aaqay pda=RnuH pir&an krvanuH sam+yR Ke Ane sMyG&an Ke. (p‐3p8)

(6p8) sMyGdxRnmaH AnHtgu na AHxe inmRz pyaRy Ýg! =ay Ke. wgvan Aa„a

cEtNyraÔ prma„Sv$pe inTy ivrajman Ke. teno inivRkLp Anuwv =taH te j smye te jevo Ke tevo sMykŸ ]âay Ke Ane jày Ke. te=I smysarna j sMyGdxRn Ane sMyG&an Ke. sMyGdxRn Ane sMyG&an wgvan smysar=I iwNn n=I, AiwNn Ke. te Aa„anI pyaRy Ke ma!e Aa„a j Ke. jem jgt=I iwNn Ke tem smysar sMyGdxRn=I iwNn n=I. ma!e smysar j sMyGdxRn Ane sMyG&an Ke.

sMyGdxRn Ane sMyG&an xuH cIj Ke Ane te kem Ýg! =ay Ae vat Aa ga=amaH khI Ke. mit&an Ane ]ut&anne AaTmsHmuq krI, ATyHt ivkLpriht ={ne, tTkaz injrs=I j Ýg! =ta smysarne ßyare Aa„a Anuwve Ke te vqte j Aa„a sMykŸp e ]âamaH Aave Ke Ane jày Ke. te=I smysar j sMyGdxRn Ane sMyG&an Ke, A=aRtŸ sMyGdxRn Ane sMyG&an smysar=I j¡daH n=I, Aek j Ke.

(p‐361) (6p9)

j¡Ao¦ AhÄ cEtNySvwavne xItz‐xItz‐xItz Aeva cHãnI _pma AapI Ke. vItragSv$p xaHit=I wrelo wgvan mohne dUr krIne ko{nI ApeÙa ivna SvyH _dy pame Ke A=aRtŸ SvyH ÝTyÙ Anuwv‐gocr =ay Ke. je &an ragne vedtuH htuH te &an pu~y‐papna wavne Aek$p‐bH\$p ÔÌ, moh=I h@Ine




sMyG&an 237

AbH\SvwavI wgvan AaTmana Aa]ye _TpNn =tuH =kuH AaTmane ÝTyÙ Anuwv‐gocr kre Ke. Ahaha....¦ khe Ke ke‐&ansu\aHxu SvyH _dy pame Ke, wgvan Aa„a vStup e shj &ansu\aHxu Ke Ane tena Aa]ye _TpNn =yel sMyG&an p` &ansu\aHxu (pyaRy$p) Ke. j¡Ao, sMyG&anne p` cHãmanI _pma AapI Ke kemke sMyG&an Ke te xItzta Ane xaHitmy Ke ßyare pu~y‐papna bNney wav pirtap Ane AxaHitmy Ke.

(6‐8)

(660)

hve khe Ke‐ ;Òvaid pda=Èna &anSvwave &annuH =vuH‐pir`mvuH te &an Ke. '

j¡Ao, Aa xaS5nuH je &an Ke te &an‐Aem nih. Ae to prlÙI &an Ke. AhÄ to Aa„ana &annuH AHtrmaH SvsHvedn$pe, Svna &anp e =vuH tene &an khe Ke. ko{ne xaS5onuH JaJuH w`tr hoy Ae!le Aene &an Ke Aem vat n=I. Aa to sda &anSvwavI wgvan Aa„a potana Sv$pna &an$pe ={ pir`me Aene &an khe Ke Ane Ae vItragI pyaRy Ke. wa{¦ i5lokIna= vItrag svR&deve [Nãa Ane g`\ronI vCce \mRswamaH je Ý$Pyo Ke te Aa magR Ke. bakI bIÔ b\a kiLpt magR Ke.

Òvaid pda=Èna &anSvwave &annuH Ae!le Aa„anuH =vuH‐pir`mvuH‐A=aRtŸ &anIne pyaRynuH Aek &aykna lÙe &an$pe pir`mvuH Aene sMyG&an khe Ke. AemaH pu~y‐papnI wgvan &aykmaH naiSt Ke AevuH &an weguH AavI Ôy Ke. Ahaha.... ¦ jemaH pu~y‐papnI naiSt Ke Aeva &aykne Ô`naruH &aykna lÙe pir`mnaruH &an p` pu~y‐pap wav=I riht Ke. wa{¦ Aa sMyG&annI je pyaRy Ke te vItragI pyaRy Ke. ga=a 17‐18maH AavI gyuH ne ke‐&annI pyaRymaH &ayk Aa„a j j`ay Ke, p` A&anInuH &ayk _pr lÙ‐¹iÚ n=I te=I tenuH &an im+ya Ke Ane &anInuH lÙ‐¹iÚ &ayk _pr Ke te=I tenuH &an sMyG&an Ke. &anSvwavna lÙe pir`mtuH &an te &an Ke. (6‐119)

(661)

wgvan cEtNydev &ananHdSv$pI cEtNysUyR‐cEtNyna nUrnuH‐tejnuH pur Aevo mhaÝwu Ke. Ahaha...¦ jem pa`InuH pUr hoy tem wgvan Aa„a Aeklo cEtNyna nUrna‐tejna pur=I pirpU R wrelo Ke. Are¦ AenI qbrey n mze¦ ko{ id AenI kor ÔeyuH hoy to ne¦ Anaid=I pyaRymaH ne ragmaH AnHtkaznuH Òvtr ka#–uH Ke. pr wa{¦ Ae Aek smynI pyaRy paKz Aaqo wgvan cEtNymhaÝwu ivraÒ ræo Ke. AenuH je &an Ke te &annuH &an Ae!le Aa„anuH &an Ke. AhÄ &an xBd=I Aaqo Aa„a khevo Ke. &annuH &an Ae!le AqHD




238 A|yaTm vEwv

Aek$p i5kazI vStu je AaTma Ke tenuH &an. AhÄ khe Ke‐Ae cEtNymy AaTmanuH &an moÙna kar`$p Svwav Ke. Aa xaS5 Aaid je prnuH &an Ke AenI vat n=I. Aahaha.....¦ Aa to jemaH sHvr, injRra Ane moÙnI pyaRy p` n=I AevuH je xuâ cEtNymy inTyanHdSv$p AnHt gu`nuH Aek$p dz‐Aeva Aa„anuH &an te moÙna kar`$p Svwav Ke Aem khe Ke.

AavuH je moÙna kar`$p Svwav Ke te &annuH &an khe Ke, prwavSv$p je A&an$pI kmRmz tena vDe ƒaº =va=I #Hka{ Ôy Ke A=aRtŸ Ýg! =tuH n=I. Aa xuwwav Ke te \mR Ke AevuH je &an Ke te A&an Ke Ane te A&an Ke te mel Ke. Aava A&an$pI mel=I VyaPt hova=I AaTmanuH &an itrowUt =ay Ke A=aRtŸ sMyG&an _TpNn =tuH n=I. jem baæ mel=I ¬et vÏnI sfeda{ #Hka{ Ôy Ke tem im+ya&an$pI kmRmz=I &annuH (AaTmanuH) &an #Hka{ Ôy Ke. A=aRtŸ sMyG&an =tuH n=I...

wgvan jEn prme¬r Aem khe Ke ke‐&annuH &an Ae!le je AaTmanuH &an Ke te sMyG&an Ke. bhu gHwIr vat Ke Ýwu¦ Aa xaS5nuH &an Ke te sMyG&an Ke Aem nih. wgvannI idƒ|vin saHwzva=I _TpNn =yeluH &an Ke te sMyG&an Ke Aem nih. bihRlÙI‐prlÙI Ke ne? wgvan¦ idƒ|vin to AnHtvar saHwzI¸ p` te=I xuH? idƒ|vin saHwztaH je \ar`a$p prlÙI &an =ay te sMyG&an Ke Aem nih. idƒ|vin to inim¿ma5 Ke. AhÄ khe Ke‐&annuH &an te sMyG&an Ke. Aaqo &anno ipHD Ýwu &ayk cEtNySv$pe AHdr je ibraje Ke tenuH &anSvsHvedn&an =ay te sMyG&an Ke. AavuH &annuH &an, xuwwav je A&an Ke, kmRmz Ke te vDe #Hka{ Ôy Ke A=aRtŸ Ýg! =va pamtuH n=I, Fat pame Ke. (6‐149)

(662)

Aa„a AtIiNãy &an Ane AanHdno kHd Ýwu Ke. AenI sNmuq #ztaH je SvSv$pnuH &an =ay te sMyG&an Ke Ane te moÙna kar`$p Svwav Ke. JaJuH xaS5&an hoy te &an Ke Aem nih, kemke Ae to prlÙI &an Ke. vzI Aa vkIlatnuH ke daktrInuH &an hoy te p` &an nih. jemaH Ael.Ael.bI. ke Aem.bI.bI.Aes. [Tyaid pUHKDaH lgaD–aH hoy Ae &an to ku&an Ke. &an to Aene khIAe ke je pU aRnHdno na= &anSv$p inj xuâa„ane Ô`tuH‐AnuwvtuH =kuH Ýg! =yuH hoy. Aa &an moÙna kar`$p Svwav Ke. tene roknaruH, teno ivro\I A&an Ke. &anne AekluH ragmaH Ane pr pda=Rne Ô`vamaH rokvuH te A&an Ke Ane te sMyG&annuH ivro\I Ke. (6‐177)




sMyG&an 239

(663)

Ahaha...¦ wgvan cEtNydev AanHdmUitR Ýwu Aa„a sday AHdr ivrajman Ke. tenI sNmuq ={ AemaH j #zIne je &an _TpNn =ay te Aa„&an Ke. Aa Aa„&an AanHd Ane vItragta siht Ke Ane te moÙna kar`$p Svwav Ke. Svwav Ae!le AhÄ i5kazInI vat n=I, pyaRy je sMyG&an$p Ke AenI vat Ke. (6‐178)

(664)

Are¦ xuwwavmaH tuH sHtoØ manIx p` Ae vDe cEtNyrTn ha= nih Aave. im+yaTvna wavmaH to wiv*yna AnHt nrk‐ingodna wav pD–a Ke. Ae wvnuH invar` krvano Aa Aek j _pay Ke ke‐cEtNySvwavnI sNmuqta krvI, Svwavno Anuwv krvo Ane SvwavnI AanHddxanuH vedn krvuH, je`e Sv$pnuH &an, sMykŸ mit‐]ut&an Ýg! kyuÅ Ke te e kevz&an sa=e rmt maHDI Ke, A=aRtŸ wvno Awav krvanI rmt maHDI Ke. Aa huH (sa\k pyaRy, ALp&an) te Aeno (kevz&an Svwavno) AHx KuH. Ae AHxIne (kevz &anSvwavnI pU Rtane) huH Ýg! kruH. Aaxy Aem Ke ke xuwwav ke VyvharrTn5yno wav Ae kaH{ Svwavno AHx n=I¸ Ae to ivwavwav Ke. Aena=I riht je wgvan AaTmanaH ]âan‐&an Ýg!–aH Ae Svwavno AHx Ke Ane kevz&an SvwavnI pU Rta Ke. Aa Svwavno AHx pU RtanI sa=e rmt maHDe Ke. Ahaha...¦ Aene |yeymaH ãƒ Ke Ane sa|y kevz&an (pirpU`Rta) Ke.

Aa &anßyoit xuânyna bz=I kevz&an sa=e ÊIDa kre Ke. Ae!le ke \/uvne |yey bnavIne Ae e pU R pyaRyne sa|y bnavI Ke. xuânyna bz=I Ae!le xuânyno ivØy je xuâ Aa„a tene |yey bnavIne xuânynI pU Rta je kevz&an teno _>m maHD–o Ke. Ôeke xuânyno ivØy to pirpU R \/uv i5kazI ãƒ Ke, p` ßyare kevz&an =ay Ke Tyare \/uvno Aa]y krvano rheto n=I Ae!le xuânynI pU Rta kevz&anmaH =ay Ke Aem khevay Ke. ßyaH su\I pU Rta ={ n=I TyaH su\I xuânyno Ae!le tena ivØywUt ãƒno Aa]y hoy Ke Ane pU`Rta =taH teno (ãƒna) Aa]y krvano rheto n=I Ae!le TyaH xuâny pU R ={ gyo Aem khe Ke. Aa Ýma e kevz&annI pyaRy =taH xuânynI pU`Rta ={ Aem khevamaH Aave Ke. (6‐212)

(66p)

mit‐]ut&anno je AHx sMykŸ Ýg! =yo tene kevz&anno AHx kæo kemke bNne Aek j sMyG&an (xuâ‐cEtNynI) nI Ôitna j Ke. mit‐]ut&an Ke te kevz&anna pirpU R Sv$pne Ô e Ke Ane te AHx v\I v\Ine kevz&an =xe. jem




240 A|yaTm vEwv

bIjno cHã ége Ke te bIjne Ýkaxe Ke Ane cHãna pUra Aakarne p` btave Ke. bIjna cHãmaH =oDI reqa cmktI Ýg! deqay Ke Ane tena ÝkaxmaH bakIno Aaqo Aakar p` JaHqo jày Ke. Aam bIjno cHã pU`R cHãne btave Ke. tem mit‐]ut&anno AHx pU R kevz&anne btave Ke.

mit‐]ut&an pU Rne Ô e Ke Ane pU R trf git kre Ke. xuwaxuwwav Ýgit n=I krta kemke Ae to ivkar Ke. xuwaxuwwavriht je inmRz mit‐]ut&anno AHx Ke te AHx v\to‐v\to pirpU`R kevz&an$p =ay Ke. jem bIjnI 5Ij, co=, paHcm... vgere ={ne pUnm =ay tem mit‐]utno AHx v\I‐v\Ine kevz&anne Ýaº =xe. te=I Aem kæuH Ke ke‐ —&anßyoitAe kevz&an sa=e ÊIDa maHDI Ke.˜ (6‐214)

(666) xuwaxuw wav=I iwNn pDeluH &an v\Ine kevz&an ={ Ôy Ke. Ae

sMyG&anßyoit pota=I v\tI Ôy Ke Aene ragnI mddnI j$r n=I. VyvharrTn5y hoy Aena=I Ýgit =ay, Aagz v\ay Aem n=I. Ôeke kevz&an wÌ git krta &anIne vcmaH xuwaxuw Aavxe qro, p` Aena vDe kevz&an wÌ git =xe Aem Ke nih. je!la AHxe xuw‐Axuw=I iwNn pDIne inmRz =yo Ke te!la AHxe te git kre Ke Ane te inmRz AHx v\to v\to kevz&anne‐Ý Rne ÝaPt =xe. Ae!le ke xuwwavno Awav krIne pU`Rne pamxe, p` ]utwav v\I v\Ine kevz&an pamxe Aem Ke nih.

(6‐21p) (667)

Aha¦ sMyG&an je =yuH te wavÏv=I riht =yuH Ke. wle mit‐]ut&an ho top` Ae e Sv&eyne pkD–uH Ke ne? sMykŸ mit‐]ut&an kevz&anne bolave Ke Ae!le ke te kevz&anne ÝaPt krvanuH kar` Ke. (6‐26p)

(668) j¡Ao, je _Nnt &an Ýg! =ay Ke te i5kazI ãƒne j g e Ke. je &annI

pyaRy AHdr ãƒmaH vzelI Ke Ae Aigyar AHg Ane nvpUvRnuH &an Ô`p uH hoy tene p` g`tuH n=I. Svna &an ivnana &anne _ät &an g`tuH n=I. _ât &an be Ýkare:‐ (1) i5kazI &anSv$p vStune _ât &an khIAe Ane (2) tene Ô`nar xuânynuH pir`mn tene p` _ât &an khIAe. Svna Aa]ye Ýg! =yeluH wed&an Svne j g e Ke. je &anmaH wgvan Aa„a Aavto n=I te &anne &an j kheta n=I.

i5kazI &an ko{=I dbayuH dbe nih tem i5kazI &anne Ô`naruH‐g`naruH &an p` ko{=I dbayuH dbatuH n=I. &anavrÌyno _dy te &anne dbave Aem Ke.




sMyG&an 241

nih. &anavrÌyne l{ne AhÄ (AaTmamaH) &anno F!aDo‐v\aro =ay Ae vat bIlkul n=I. sMyG&an pote xuâ ALp& pyaRy$p hova KtaH te inim¿ne Ae!le ke 5`lokna na=ne, ragne ke ALp&atane g`tuH n=I. sMyG&annI pyaRyno na= to AHtrmaH rhelo pU aRnHd Ýwu Aa„a Ke tene te g e Ke ke‐Aa maro na= Ke. (6‐32p)

(669)

Aho¦ 5`kaz 5`lokne Ô e AevI &annI xi›nI _darta Ke. Are¦ Aena ]ut&anmaH p` proÙp e lokalokne Ô e Ae!lI takat Ke. ALp&anmaH p` lokalok jày Ae!lI AenI takat Ke. xi›Ae _dar Ke Ane dxaAe p` _dar Ke. Aevo Aeno mihma Ke. Aha¦ Aena mihmanaH gaàH p` Ae e saHwZyaH n=I, Ane kdac saHwZyaH hoy to saHwzIne gaH@e baH|yaH n=I. (6‐349)

(670)

Aha¦ khe Ke‐&annI inmRz pyaRy Ô e m¿ ={ g{ Ke. wa{¦ ßyaH Aa„anI &anpyaRymaH potanuH xuâ i5kazI pirpU R Sv$p jàyuH to te pyaRymaH iv¬na je!la pda=È Ke te b\aynuH &an p` sma{ Ôy Ke. Ahaha...¦ inmRz &annI pyaRy &anrsnI Aitxyta vDe Svne Ane prne pIne‐ÔÌne Ô e m¿ ={ g{ Ke. Aem ke hve xuH Ô`vanuH bakI Ke? JIÌ vat Ke Ýwu¦ Aa„a svR&SvwavI Ýwu Ke tenI ßyaH AHtdRiÚ ={ TyaH &annI pyaRymaH Aaqo i5kazI wgvan &anno sUyR Ýwu Aa„a jàyo Ane te pyaRymaH jgtna smSt pda=ÈnuH &an p` sma{ gyuH Ô e ke te pyaRy Sv Ane prne‐smSt pda=Ène &anmaH pI be@I n hoy¦ Ahahaha... ¦ ]ut&annI pyaRy p` potana SvprÝkaxkpàna sam+yR vDe Sv‐prne‐smSt pda=Ène pIne‐ÔÌne Ô e m¿ ={ g{ Ke. AavI vat A&anIne bestI n=I.

sMyG&annI ‐]ut&annI pyaRy ho top` temaH SvSv$p je i5kazI pU R Ke tenuH &an =ay Ke Ane temaH jgtna je!la ãƒ‐gu ‐pyaRy Ke te b\anuH p` &an =ay Ke A=aRtŸ te &an b\ane pI gyuH Ke pI gyuH Ke Ae!le? Ae!le ke Ae &annuH AevuH sama+yR Ke ke Ke Aena=I Anekg uH iv¬ hoy to p` tene te ÔÌ le. Aho¦ sMyG&annuH ko{ AicHTy sam+yR Ke¦ Aha¦ jene potanI svR&xi›nuH prma„xi›nuH AHtrmaH wan =yuH tenI &an‐pyaRynuH AdŸwut cmTkarI sam+yR Ke ke te jgtna smSt Sv‐pr pda=Ène ãƒ‐gu ‐pyaRyne pI le Ke. ÔÌ le Ke. AavI vat Ke.

(7‐191)




242 A|yaTm vEwv

(671)

Aa„&anno A=R xuH Ke?

Aa„&an Ae!le pyaRynuH &an Aem nih, prHtu i5kazI ãƒnuH jemaH &an =ay te Aa„&an Ke. Ôeke &an pote Ke to pyaRy, p` &an konuH? ke i5kazI ãƒSv$p Aa„anuH. (7‐193)

(672)

AHtmuRq =taH Aa„anuH &an =ay Ke kemke vStu‐Aa„a AHtmuRq Ke. bharmaH n=I. bharmaH to pyaRy ne rag Ke. te=I &annI pyaRyne AHtrmaH vazIne AnHtgu na ipHDSv$p svR&SvwavI Aa„amaH je Aekag/ =ay Ke tene Aa„&an =ay Ke.

&angu maH svR&SvwavnuH $p Ke. svR&xi› iwNn Ke, p` &angu maH svR&xi›nuH $p Ke. tevI rIte &angu maH AanHdSvwavnuH $p Ke. AanHd gu j¡do Ke, &angu maH AanHd gu n=I. p` AnHt AanHdSvwavnuH $p &angu maH Ke. Ahae¦ Aavo AdŸwut ini\ wgvan cEtNyrTnakr AaTma Ke¦ Ahaha...¦ jemaH AnHt AnHt cEtNygu rTno wyaÅ Ke. Aeva Aa„anuH wan =taH‐&annI pyaRymaH wgvan Aa„anuH &an =taH &annI pyaRy Svne ne prne Ô e pI jtI Ô`I letI =kI AapoAap Ýg! =ay Ke A=aRtŸ te inmRz=I inmRz pyaRynI Sv‐prne Ô`vanI xi› shjp e qIlI g{ hoy Ke Aem khe Ke.

wa{¦ wgvan Aa„anuH‐pyaRyvan vStunu‐potanI &annI pyaRymaH ßyaH su\I &an‐]âan n =ay TyaH su\I gme tevuH xaS5&an ho ke jgtne smÔvtaH AavDe tevI buiâ ho top` te &anne &an (Aa„&an) kheta j n=I.

Aa„amaH svRne Ô`vana sam+yRvazo svR& gu Ke. Aa svR& gu nuH $p tena AnHta gu maH ƒapeluH Ke. Aha¦ Aavo AnHtgu na sÀv$p je wgvan Aa„a Ke te &ayk Ke. AhÄ khe Ke‐jene AHdr &annI pyaRymaH ;huH Aavo KuH. ' AevuH &an =yuH Ke tenI &annI pyaRymaH Svne ne prne‐svRne, Ô e te pI gyo hoy tem, Ô`vanuH sam+yR qIlI é@–uH Ke. AanuH nam Aa„&an Ane Aa \mR.

wa{¦ teH tne kdI Ôeyo n=I¸ AHdr cEtNynuH in\an pD–uH Ke TyaH tarI njruH g{ n=I. bs Aekla baæ Aacr`maH j tuH roka{ ræo Ko. p` AemaH tne kaH{ law nih =ay hÇ. bapu¦ AnHtkaz=I te qo! j krI Ke. tne Ae iÊyakaHDna Ýem=I (pyaRymaH) nukxan j gyuH Ke. p` wa{¦ tare qÔne (ãƒmaH)




sMyG&an 243

qo! n=I, hÇ¸ qÔno to AnHtgu na sÀv=I wrelo i5kaz wrck Ke TyaH kaH{ qo! n=I. temaH njr kr, tuH Nyal ={ j{x. (7‐194)

(673) AhÄ ;Aa„&an' kæuH ne¦ to xaS5&an te Aa„&an Aem nih. nvpUvRnI

liB\$p xaS5&an to Aene AnHtvar =yuH. Aigyar AHgno pa@I p` AnHtvar =yo. j¡Ao, Aek AacaraHgmaH 18 hÔr pd Ke Ane Aek pdmaH Aekavn kroD JaJera }lok Ke. Aem‐Aem (Ae Ýma e) Aena=I beg uH (Dbl) bIj¡H AHg Ke. Aem Aigyar AHg Ke. te Aigyar AHgnuH &an p` Aene AnHtvar =yuH. p` te kaH{ &an n=I. Aek AaTm&an j &an Ke. ;Aatm&an ivna suq lex n payaE' Aem kæuH ne? TyaH Aa„anI pyaRyna &an ivna, ke ragna &an ivna ke inim¿na &an ivna‐Aem A=R n=I. p` xuâicãUpoDhm, AanHd$po½hm-Ahaha...¦ xuâ icãUp, inTyanHdSv$p \/uv Ýwu Aa„a huH KuH‐AevuH Sva]ye Ýg! =yeluH &an te Aa„&an Ke AavuH Aa„&an Ae e k–arey p/g! kyuRH nih te=I du:qI ræo Ke Aem A=R Ke, te=I xaÏ&an Ae muQy n=I, Aa„&an muQy Ke. smikt ityÅc hoy Ke tene nv tÀvnaH nam p` AavDtaH n=I p` huH AanHdSv$p Aa„a KuH Aeva wan siht tÀv‐ÝtIit tene hoy Ke, Aa„&an hoy Ke. smÔ`uH kaH{..? (7‐3p0)

(674) bapu¦ Aa„a sMyG&anmaH xuH n Ô e? Aena mihmanI tne qbr n=I. Aha¦

jena lÙmaH &an gyuH te b\ano &an p¿o l{ le Ke, tag mezvI le Ke. Aha¦ &anno SvprÝkaxk Svwav Ke ke nih? to sMyGdxRnmaH Aa„anuH ßyaH wan =yuH TyaH Ýg! =yela ]ut&annuH AevuH mahaTMy Ke ke te &anmaH b\uH j`ay. Aha¦ ]ut&an ne kevz&anmaH proÙ‐ÝTyÙno fer paD–o Ke, p` svRmaH (svRne Ô`vamaH) fer pD–o n=I.

Aha¦ Sv$p=I j Svprne Ô`vanuH ]ut&annuH sam+yR Ke. Aha¦ ]ut&an kaH{ raHkuH (bzhIn) &an n=I. Ae to bzvHtnuH bzvHt &an Ke. bzvHt Aeva wgvan Aa„anuH &an Ke Ane te=I te &an p` bzvHt Ke. (7‐p08)

(67p) Are¦ ragna rsnI ruicmaH Ae e coyaRxIna AvtarmaH‐kagDa, kUtra, kIDa ne

AekeiNãyaid ingodna AvtaromaH AnHt AnHt wv kyaR Ke. Aha¦ Aa bH\e Aene gafel krI cargit$p sHsarmaH ragna nac=I ncaƒo Ke, rqDaƒo Ke. AhÄ khe Ke‐hve AHtrmaH _dy pameluH &an‐sMyG&an te bH\ne _DaDI de




244 A|yaTm vEwv

Ke. Ahaha...¦ huH to ragna sHbH\=I riht AbH\Sv$p xuâ cEtNymy i5kazI wgvan KuH AevuH jemaH wan =yuH te sMyG&an bH\ne _DaDI de Ke. AavI vat¦ (8‐8)

(676)

vtRman Ýg!eluH sMyG&an AanHdam<tnuH inTy wojn krnaruH Ke. phelaH (Anaid=I) je ragnI Aekta$p dxa htI te du:q$p dxa htI. prHtu rag=I pu~y‐papna ivkLp=I iwNn pDIne ßyare Aa„ane‐icdanHdrskHd potana wgvanne‐Ô~yo Tyare, khe Ke ke je &an‐sMyG&an Ýg! =yuH te AanHd$pI Am<tnuH inTy wojn krnaruH Ke. Ahaha...¦ ragna‐Jerna Svadna vedn=I KU!I je &an xuâ cEtNyrsna Svadna vednmaH pD–uH te, khe Ke, AanHd$pI Am<tnuH inTy wojn krnaruH Ke. (8‐9)

(677)

Aha¦ sMyG&anInuH &an \Ir Ke. Ae!le xuH? ke te \IruH ={ne Sv$pmaH sma{ne rheluH Ke. Aa kruH ne te kruH‐AevI bharnI ho‐ha ne \aH\lmaH te provatuH n=I. Ahaha...¦ A&anI ßyaH qUb hrqa{ Ôy va muHJa{ Ôy Aeva AnukUz ke ÝitkUz sHÔegomaH &anI tene (‐sHÔegne) Ô`vama5p e‐saÙIwavpè j rhe Ke, p` temaH hrq‐qed pamto n=I. xuH kæuH? ÝitkUztana gHj qDkaya hoy top` &anI Sv$pmaH inüz rheto =ko tene Ô`vama5pè rhe Ke p` qediqNn =to n=I. AavuH &anInuH &an mha \Ir Ke. je vDe te AHt:Aara\namaH inrHtr lagelo j rhe Ke.

vzI te _dar Ke. sa\kne Anakuz AanHdnI \ara Aivrtpè v<iâgt ={ prm (pU R) AanHd wÌ git kre Aeva AnHt AnHt puruØa=Rne Ôg/t kre tevuH _dar Ke. wÄsna ÝsHgmaH p` AHdr=I \aravahI xaiNtnI \ara nIkZya j kre Aevu mha _dar Ke. ßyaH A&anI Akza{ Ôy, muHJa{ Ôy Aeva Aakra _dyna kazmaH p` &anInuH &an \aravahI xaHit‐ AanHdnI \arane temaH wHg n pDe tem !kavI raqe tevuH _dar Ke. Ahaha...¦ AavuH &anInuH &an _dar Ke.

vzI ;Anak¡lH' Anakuz Ke. jemaH jray Aakuzta n=I tevuH AanHd$p Ke. &anIne ÉyaHy hrq ke qed n=I. tene ikHictŸ AiS=rta hoy Ke te AhÄ gaE` Ke. vaStvmaH te inrakuz AanHdam<tnuH inrHtr wojn krnaro Ke. Aha Ô`vuH, Ô`vuH ma5 jenuH Sv$p Ke temaH Aakuzta xuH? vzI &an ;in$pi\' inrupi\ Ke. Ae!le ke Aene ragnI _pi\ n=I, A=aRtŸ te ragna sHbH\=I riht Ke. sMyG&an pirg/h=I riht Ke. temaH kaH{ prãƒ sHbH\I g/h`‐Tyag n=I AevuH inrupi\ Ke.




sMyG&an 24p

Aa Ýma e rag=I iwNn pDIne wgvan AaTmamaH AHtrAekag/ =taH Ýg! =yeluH &an bH\ne _DaDI detuH, AanHdam<tnuH inTy wojn krnaruH, Ô`niÊya$p shj AvS=ane ncavtuH, \Ir, _dar, Anakuz Ane inrupi\ Ke. AavuH sMyG&an mha mHgz Ke. (8‐11)

(678)

te &an mhamihmavHt Ke, maHgilk Ke jeè _pyog sa=e ragnI Aektane toDI naqI Ke Ane je inTyanHdSv$p Ýwu Aa„amaH Aa]y pamIne Sv$pmaH AekTvpè pir`MyuH Ke. _pyogmaH ragnuH AekTv te muQyp e bH\ Ke. Aeva bH\ne _DavI d{ne Ýg! =yeluH &an inrakuz AanHdno nac nace Ke. Ahaha...¦ phelaH ragna AekTvmaH je nactuH htuH te &an hve rag=I j¡duH pDIne inj &ananHd SvwavmaH AekTv pamIne AanHdno nac nace Ke. Aha¦ AanuH nam sMyG&an Ke Ane te AanHdnuH denaruH ATyHt \Ir Ane _dar hova=I mhamHgz$p Ke. (8‐12)

(679)

xuâ Aa„a &an Ke kemke xuâ Aa„a &anno Aa]y Ke. Aa inüy&an, sTya=R&an, sMyG&annI vat Ke. xuâ Aa„a &an Ke Aem kem kæuH? kemke xuâ Aa„a &anno Aa]y ‐ inim¿ Ke. phelamaH (‐ƒvharmaH) jem xBd]ut&anmaH xBdo inim¿ hta tem AhÄ &anmaH xuâ Aa„a inim¿‐Aa]y Ke. Aha¦ sTya=R &an A=aRtŸ sMyG&annI pyaRyno Aa]y inim¿‐hetu xuâ Aa„a Ke. AavI vat¦

Are¦ AnHtkaz=I Ae e &anno Aa]y potana Aa„ane bnaƒo j n=I. Aigyar AHgnuH &an kI\uH, p` &annuH kar`‐Aa]y Aa„ane kI\uH nih. Are wa{¦ xuâ Aa„ano jene Aa]y Ke te sTya=R &an Ke, vItragI &an Ke. bakI xBd]ut&an Ke Ae to sragI &an Ke, ivkLp$p &an Ke. Ae to kzx!IkamaH (kzx 13maH) AaƒuH ne ke‐bar AHgnuH &an ivkLp Ke, Ae kaH{ ApUvR cIj n=I. bar AHgnuH &an smiktIne j =ay Ke, p` Ae kaH{ ivSmykarI n=I kemke te Aa]y krva layk n=I¸ vaStvmaH AemaH khelI xuâa„anuwUit Ýg! krva layk Ke Ane te wgvan Aa„ana Aa]ye j =ay Ke. smÔùH kaH{...? (8‐269)

(680)

Aha¦ je &anmaH Aa„a hetu‐kar` Aa]y n =ay te &an &an j n=I wa{¦ j¡Ao ne xuH khe Ke? ‐ke‐ ;Aada qu mßJ à`' inüy=I maro Aa„a &an Ke. Ahaha...¦ Aa„a Ane &an bHne AiwNn Ke¦




246 A|yaTm vEwv

to pKI sMyG&anno AaTma Aa]y‐kar` Ke Aem khyuH?

wa{¦ Aeno Aa]y Aem Ke ke‐Aa„a i5kazI \/uv wgvan AaqI cIj AemaH (&annI pyaRymaH) AavI jtI n=I p` xuâ Aa„vStu potana &annI pyaRymaH kar` Aa]y ={ne te jevI‐jevDI Ke tenuH &an pyaRymaH AavI Ôy Ke. Ahaha...¦ &anno Aa]y hetu xuâ Aa„a Ke Ae!le xuH? Ae!le ke &annI pyaRymaH AnHt‐AnHt gu sam+yR=I yu› pirpU R Ýwu xuâ Aa„a jevDo Ke tevo jày Ke. tene AhÄ Awed=I kæuH ke xuâ Aa„a &an Ke. smÔ uH kaH{..? Ahaha...¦ xuâ Aa„anuH &an =vamaH kar`‐Aa]y xuâ Aa„a Ke ma!e kæuH ke xuâ Aa„a &an Ke. hve AavI vat bIje ÉyaH Ke Ýwu? (8‐270)

(681)

AacaraHg Aaid xBd]ut te &an Ke Aem phelaH ƒvhar=I kæuH, Ane hve xuâ Aa„a &an Ke Aem inüy kæo. Aam kem kæuH? ke ƒvhar &anmaH xBd]ut inim¿ Ke. temaH xBd]ut jà uH p` Aa„a jàyo nih¸ te=I tene ƒvhar kæuH Ane sTya=R &anmaH‐inüy &anmaH wgvan Aa„a pirpU R jàò¸ te=I tene inüy kæuH. Aene wgvan Aa„ano Aa]y Ke ne? Ane wgvan Aa„a AemaH pUro jày Ke ne? te=I te inüy Ke, y=a=R Ke. Aho¦ AacayRdeve Am<t reD–aH Ke wa{¦ AamaH to xaS5 w`trnaH Aiwman étrI Ôy AevI vat Ke. xaS5w`tr xBd]ut&an to ivkLp Ke bapu¦ Ae to qreqr bH\nuH kar` Ke wa{¦

xaS5‐w`tr te ƒvhar Ke Ae ƒvhar &anna AiwmanmaH (AhHpàmaH) AavIne Ýwu¦ tuH harI j{x hÇ. te y=a=RmaH &an nih hÇ. je &an i5kazI xuâ Aa„ane Ô e te y=a=R &an Ke. Ane xuâne Ô`nara &anne xuâno (wgvan Aa„ano) Aa]y hoy Ke. Ahaha..¦ sMyG&annI pyaRy pote _padan temaH xuâ Aa„a inim¿‐Aa]y Ke. te=I ;xuâ Aa„a &an Ke' Aem Awed=I kæuH Ke. smÔ uH kaH{?

Aem to Aa„a ne &an‐bey ãƒ ne pyaRy Aem iwNn cIj Ke. ;Aa„a te &an' ‐ AemaH Aa„a te ãƒ ne &an te pyaRy¸ Ae bey Aek n=I. KtaH ;xuâ Aa„a &an Ke' ‐Aem kem kæuH? kar` ke &annI pyaRye Aa„ane j Ô~yo, Ane Aa„ana Aa]ye j Aene Ô~yo. te=I ;xuâ Aa„a &an Ke' Aem Awed=I kæuH. Aavo marg hve saHwzvay mze nih te xuH kre? ne ÉyaH Ôy Ýwu? (8‐271)

(682)

Ahaha...¦ AacaraHg Aaid xBd]ut AekaHte &anno Aa]y n=I Ae!le




sMyG&an 247

xuH kI\uH? ke xBd]utnuH &an sMyG&annuH kar` n=I. Ahaha...¦ moÙnuH kar` AevuH je smyG&an te xBd]utna Aa]ye =tuH n=I. hve sTxaS5 kone khevay AenIy qbr n mze ne je te kiLpt xaS5ono ko{ AWyas raqe Ae to b\a papna ivkLp wa{¦ Aa to wgvan kevzInI vaÌ Anusar rcayelaH xaS5onuH &an p` sMyG&annuH‐Aa„&annuH kar` n=I Aem khe Ke. xaS5o&an ivkLp Ke ne? pu~ywav Ke, Aena=I pu~ybH\ =ay Ke p` Aa„&an nih. j¡Ao, Awƒne xaS5&annI‐AacaraHg Aaid Aigyar AHg su\Ina &annI‐hyatI Ke p` xuâ Aa„ana Awavne lI\e &anno Awav Ke A=aRtŸ Aene xuâ Aa„ano Aa]y nih hova=I kdIy sMyG&an =tuH n=I.

Ahaha...¦ Aa„a xuâ cEtNyFn Ýwu Aeklo &anno ipHD Ke. xuH kI\uH? ke jem sÞrkHd _prnI Kal n j¡Ao to AHdr AeklI mI@axno ipHD Ke tem wgvan Aa„a xaS5&anna‐ƒvhar&anna ivkLp=I iwNn AHdr Aeklo &anno ipHD xuâ &anFn Ýwu Ke, p` Aha¦ paÌna pUrnI jem xaS5 wÌ Ôy AevuH xaS5&an hova Kta xuâ &anFn Ýwu Aa„ana Aa]yna Awave Awƒ Òvne &anno‐moÙna kar`wUt sMyG&anno Awav Ke. marg bhu JIò wa{¦ hve AavI vatuH kaney n pDe te ibcara xuH kre? (8‐282)

(683) Aha¦ AavuH mnu*yp uH mZyuH, kaH{k phozo‐phÇcto Ùyopxm =yo, ne AemaH Ôe

xuâ tÀvnI AHtrmaH smj` n krI to xuH kyuÅ wa{? Aha¦ xuâ Aa„anuH &an n kyuÅ to Ae e kaH{ n kyuÅ AaqI ijHdgI Aeze g{. Are? Òvn (Aayu) to pUruH =xe Ane deh KU!I jxe Tyare tuH ÉyaH rhIx Ýwu? im+ya&anmaH rhevanuH fz to AnHt sHsar Ke wa{¦ Aeklo du:qno smuã¦

Aha¦ AacayR khe Ke‐AHdr xuâ iv&anFn Ýwu Aa„ana &anna Awavne lI\e xaS5&anno sdŸwav hova KtaH AwVyne &an n=I. Ae=I Aem nÞI =yuH ke xaS5&an kaH{ (lawdayI) n=I¸ Aa„&an j &an Ke. hve laEikk &an ne A&anIAoAe khelaH kiLpt xaS5onuH &an Ae to ÉyaHy rhI gyaH. Ae to b\aH A&an Ane ku&an j Ke. AhÄ to Aa coQqI vat Ke ke jemaH wgvan AaTmano Aa]y n=I te kaH{ n=I, Ae b\uH A&an j Ke. (8‐283)

(684) ÔeyuH? xuH khe Ke? ke sMyG&anno xuâ Aa„a j Aek Aa]y Ke. ;xuâ Aa„a j'

‐Aem khIne bIj¡H b\uH ka#I naQyuH. Aa sMykŸ AekaHt kyuÅ Ke. Aha¦ sMyG&anne Aek Aa„a j Aa]y Ke, bIj¡H kaH{ nih‐xaS5&aney nih




248 A|yaTm vEwv

ne dev‐guÌy nih. smÔ uH kaH{.....? Aha¦ &an‐sMyG&an kem =ay AenI Aa vat Ke. xrIr, mn, vaÌ, [iNãy=I

to =ay nih kemke te b\aH $pI jD pudŸgl Ke ne wgvan AaTmanuH &an A$pI cEtNymy Ke. vzI pu~y‐papna ivkLp=Iy &an n =ay kemke te ivkLp jDSvwav Ke, A&anSvwavI Ke. care Anuyog w e Ae=Iy kaH{ AaTmanuH &an n =ay kemke Ae b\uH prlÙI‐pr trfna lÙvazuH &an Ke. Aha¦ idxa pl!e Ane AHdr SvmaH lÙ krI SvSv$pne Ô`vamaH ÝvteR Tyare Aa„anuH &an =ay Ke Ane te sMyG&an Ke. AavI vat Ke.

Aha¦ AhÄ moÙmagR btavvo Ke AemaH phelaH sMyG&an=I _paD–uH Ke, kemke Ô~ya ivna konI ÝtIit kre? je vStu Ô`vamaH n Aave tenI ÝtIit kem =ay? te=I phelaH &an=I _paD–uH Ke. to khe Ke‐&anno Aek xuâa„a j Aa]y Ke. bIj¡H gme te!luH Ô e toy Aa„Ýaiº n =ay p` &annI pyaRyne AHtrmaH vazI SvsNmuqta kre TyaH Aa„&annI Ýaiº =ay Ke. (8‐287)

(68p) idxa fre to dxa fer =ay Ke. pr=I qsI &annI idxa Sv wÌ vze te

sMyG&an =ay Ke. Aha¦ dxa dxavan trf #ze to &an sacuH Ke bakI b\aH =o=aH Ke. smÔùH kaH{... (8‐288)

(686) Ahaha...¦ &anno Ýkax &ansUyR Ýwu Aa„a Ke. xuH kI\uH? te Aa„a &ansUyR Ke.

Aa sUyRno Ýkax to jD AaH\zo Ke. Aene qbrey n=I ke huH Ýkax KuH. p` Aa Sv Ane prne Ýkaxnaro &anÝkax wgvan &ansUyRmaH Aekag/ ={ ßyaH Jgmg‐Jgmg Ýg! =yo TyaH Ae &anÝkaxna felavne hve khe Ke, ko{ rokI xke nih. phelaH &anne rag ne pu~ymaH rokIne Aem manto hto ke Aa (rag ne pu~y) huH KuH. Aena=I mne law Ke. p` hve Ae A&an ßyaH KU!I gyuH, rag=I ßyaH iwNn pDI gyo TyaH &an &anmaH Aekag/ =yuH Ane Tyare je &anßyoit pota=I Ýg! ={ tena felavne hve ko{ Aavr` krnaruH n=I Aem khe Ke A=aRtŸ te Aaqa lokalokne Ô`vana sam+yR siht Ýg! ={ Ke. AavI vat¦

Anaid=I Aene ragaid‐pu~y‐papna wavomaH marapùH htuH te A&an$pI AH\karhto. p` hve ßyare ragriht wgvan cEtNyibHbmaH SvamIÀv krIne Aekag/ =yo TyaH A&an‐AH\kar nax pamI gyo Ane Ait _ßjvz &anna Ýkax siht &anßyoit Ýg! ={. Aha¦ pote &anSv$pI wgvan AHdr Ke.




sMyG&an 249

teno Aa]y krtaH ragäeØmohnuH A&an nax pamI gyuH ne &annI Ait inmRz inivRkar piv5 dxa Ýg! ={. Aha¦ AanuH nam \rm¸ ne Aana=I jNm‐mr` m!e Aem Ke bakI kroDonuH dan kre, mHidro bH\ave, _Tsvo kre ne gjr= ka#e, p` Ae b\o xuwrag Ke, b\a bharna wpka Ke, Aena=I jNm‐mr` na m!e.

Ahaha...¦ khe Ke‐Anaid=I prvStumaH SvamITvp e lIn hto¸ Ane te=I Aene ragäeØmoh ne bH\n =taH htaH. p` pr=I qsIne hve ßyaH AHdr SvSv$pmaH‐icdanHd icãUpmaH Aaƒo Ane lIn =yo TyaH ragaidk A&an h@I gyuH Ane Ait _ßjvz &an\ara Ýg! ={. kevI Ýg! ={? to khe Ke‐AevI Ýg! ={ ke hve tena felavne ko{ AavrI xke nih jem sUyRna Ýkaxna felavane ko{ (‐AH\kar) rokI xke nih tem Sv‐Aa]ye Ýg! =yelI inmRz &anßyoitna felavne ko{ rokI xke nih. (8‐370)

(687)

wgvanno magR bhuH JI`o bapa¦ Aha¦ Aek pz p` jene AHdr Aa„&an =ay te wvriht ={ Ôy Ke Ane Aa„&an ivna ko{ baæ iÊyaAo krI krIne mrI Ôy KtaH Aene Aek wv p` n F!e Aha¦ Ae iÊyaAone wlI mane Ae im+yaTvno mo!o bgaD Ke, Ane Ane Ae jNmprHpranuH j kar` =ay Ke. Aha¦ Aa to wgvannI Aom|vinmaH AavelI vat Ke. (8‐40)

(688)

ƒamoh Ý&a vDe j AavXy Keday Ke, xuH kI\uH? ke Ý&a‐sMyG&annI dxa vDe AvXy Keday ne bIÒ ko{ rIte n Keday. Aha¦ jem AH\kar dUr krvano _pay Ýkax Ke tem w/m‐ƒamoh Kedvano _pay Aek sMyG&an Ke. Aha¦ Aa„a Ane ragne j¡da paDnaruH wed&an‐sMyG&an j w/m m!aDvanuH sa\n Ke. Aa j \mRne Aa j moÙmagR Ke.

(8‐410)

(689)

jemaH ragnuH &an Ke AevI vtRman &annI dxa Aa„a=I j¡dI n=I, p` rag Ke te Aa„a=I j¡do Ke. mI`maH isHhno Aakar Ke te mI`Sv$p Ke, isHh Sv$p n=I. tem cEtNymy Ýwu Aa„amaH ragnuH &an =ay te &an Aa„Sv$p Ke, ragSv$p n=I. te=I ragne Ô`narI te &annI dxa AHtrmaH Svaiwmuq vztaH rag iwNn pDI Ôy Ke Ane &an &anne (‐Aa„ane) Anuwve Ke. AanuH nam sMyGdxRn Ane sMyG&an Ke. vItrag svR& prme¬rno magR AhÄ=I x$ =ay Ke. jem vIjzIna JbkaramaH soy provvI hoy to ke!lI Aekag/ta Ôe{Ae?




2p0 A|yaTm vEwv

vIjzI =ay ke trt j soy provI le, jray Ýmad n kre. tem cEtNymaH sMyG&an$pI doro provva cEtNynI Aekag/tano _g/ puruØa=R ivvekI puruØo krta hoy Ke. (8‐416)

(690)

1. xuâ&anSv$p je Aa„a Ke tenuH xuâ &an‐pu~y‐pap Aaid wavne krtuH n=I Ane vedtuH n=I.

2. AamaH xuâ&anpir`t Òvãƒ lI\uH Ke. pr=I Ane rag=I iwNn xuâ &anFn Ýwu Aa„anuH jene inmRz ]âan =yuH Ke te xuâ&an pir`t Òv Ke Ane te ragno ktaR ke wo›a n=I. KÍS= Ke Ae!le tene rag Aave p` teno te Akark Ane Avedk j Ke.

3. &aiyk&an‐kevz&an jemne Ýg! =yuH Ke Aeva je kevzI prmaTma Ke te ragriht pUr` vItrag Ke, te=I teAo p` kmÈna Akark Ane Avedk Ke. temne bharmaH xrIrnI dxa nGn hoy Ke Ane Aahar‐paÌ hotaH n=I. Aha¦ Aava kevzI wgvan ragne krta n=I tem j vednay n=I.

Aam 5` vat kyaR pKI frI=I sa\k ÒvnI vat kre Ke. xuH? ke xuâ&anpir`t Òv xuH kre Ke? ke Ô e Ke kone? bH\‐moÙne ma5 bH\‐moÙne nih, xuw‐Axuw kmÈdyne t=a sivpak‐Aivpak$pe ne skam‐Akam$pe be ÝkarnI injRrane p` Ô e Ke. Ahaha...¦ co=a, paHcma Ane Kõa gu`S=anvazo Òv Ke te rag$pI wavbH\ne Ô e Ane ragno Awav =ay, moÙ =ay tene p` Ô e Ke. xuwaxuw kmÈdyne Ane Ýitsmy =vavazI sivpak‐Aivpak$p ne skam‐Akam$p injRrane p` te Ô e Ke. te Aena krvapè ke vedvapè rheto n=I p` ma5 &atap e j rhe Ke. AavI b\I AlaEikk vato Ke. (9‐102)

(691)

jem AaHq pda=Ène ma5 deqe Ke, tene potamaH g/htI n=I tem Aa„anI AaHq A=aRtŸ xuâ&anpirìt p` rag‐äeØne, pu~y‐papne krtI‐wogvtI n=I, tene g/htI n=I, tena=I j¡dI j vteR Ke. Ôe AiG™ne krva‐wogvva Ôy to AaHq AiG™$p ={ Ôy A=aRtŸ bzI Ôy¸ tem &ancÙu Ôe ragaidne krva‐wogvva Ôy to te ragaid$p ={ Ôy A=aRtŸ AenI xaHit bzI Ôy. p` inmRz &anpirìt ragaid wavone SpxRtI j n=I, tene krtI ke vedtI j n=I. &an‐pirìtno Aavo shj Svwav j Ke. xuâ &anpirìt AaTma xuâ _padanp e &anne kre Ke, p` ragaidne ke kmÈne krto n=I, wogvto n=I. tene ma5 Ô e j Ke.




sMyG&an 2p1

wa{¦ kevzIne to rag =to j n=I Ae!le te tene n kre, p` sa\kne to rag hoy Ke Ae!le te teno ktaR =to hxe‐Aem xHka n krvI¸ sa\knuH &an wav]ut&an p` kevz&annI jem j pr=I‐rag=I j¡duH vteR Ke rag tene pr&eyp e j Ke, &an temaH tNmy =tuH n=I. Aha¦ kevzInuH &an (kevz&an) ho ke sa\knuH &an (wav]ut&an) ho, &anno Svwav j Aavo Ke ke temaH rag smay nih, Ae to rag=I iwNn sda &ayk j Ke. Lyo, AavI vat¦ smÔùH kaH{..? (9‐103)

(692)

vtRman &annI pyaRymaH i5kazI ãƒne &ey bnavtaH injprma„ãƒnuH je pir&an =yuH tenuH nam sMyG&an Ke. FàH xaS5onuH &an‐w`tr te sMyG&an Aem nih, kemke Ae to prlÙI &an Ke. Aa to pote AHtrmaH wgvan Aa„a pUr` Aek &anSvwavI prmaTmãƒ Ke. tenI sNmuqta =taH ;huH Aa KuH' ‐Aem &an =vuH AenuH nam Aa„&an‐sMyG&an Ke. dxamaH wle rag ho, ALp&ta ho, vStu pote AHdr pUr` prma„Sv$p Ke. Aava potana prma„ Sv$pnuH &an =vuH tene sMyG&an khe Ke. Lyo, Aavo vItragno marg laEikk=I ÉyaHy mez n qay Aevo Ke. (9‐127)

(693)

AaqI duinya Ke, p` Aena=I &an j¡duH Ke, &an tene krtuH n=I¸ tem ragney &an krtuH n=I, wogvtuH n=I, Ô e j Ke. wa{¦ smiktIne sMykŸTvaid je inmRz inmRz wavo Ke te rag=I muÉt j Ke, iwNn j Ke. Aho¦ wgvan Aa„a to iwNn hto j, ne pirìt Svaiwmuq ={ TyaH te p` rag=I iwNn j ={. wa{¦ rag ragmaH ho, p` rag &anmaH n=I, kemke &ane ragne g/æo n=I. rag &anmaH jàtaH ;Aa rag huH' ‐Aem &ane ragne pkD–o n=I. ;huH to &an KuH. ' ‐ Aem &an potane &anpè j vede Ke. Aava vednmaH sa=e AanHd Ke, p` AemaH rag n=I. (9‐1p4)

(694)

TyaH su\I rag‐äeØnI prHpra éwI rhe Ke ke ßyaH su\I &an &an$p n =ay A=aRtŸ &an sMyG&an n =ay. JIÌ vat Ke Ýwu¦ Aa„a Ô` SvwavI Ýwu Ý&a‐b/ïSv$p svR&Sv$p vStu Ke. Aha¦ Aava injSv$pnI jene AHtdRiÚ ={ te sMyG¹iÚ &anIne, khe Ke, ragäeØnI _Tpi¿ =tI n=I¸ kemke &anrs=I wrelI potanI vStumaH ragäeØ n=I.

\maRTmane kmÔerIvx ikHictŸ ragaid _TpNn =ay Ke, prHtu Ýg! &ansMyG&an




2p2 A|yaTm vEwv

tenI sa=e Aekmek =tuH n=I. &an tene bIÒ cIj Ke, pr&ey Ke Aem Ô e j Ke bs¸ A=aRtŸ &an rag$p =tuH n=I ne rag &anmaH Ývex pamto n=I. AavI vat Ke. smÔ uH kaH{.....¦

Ahaha...¦ khe Ke‐TyaH su\I ragäeØnuH äHä _dy pame Ke ke ßyaH su\I &an &an$pe n rhe Ane &ey &eypàne n pame. Aha¦ &an &anSvwave pir`mvane bdle Aa xrIraid pda=È mara Ke, xuwaxuwwavo mne lawdayI Ke Aem A&anwave pir`me TyaH su\I ragäeØnI prHpra calu j rhe Ke. wa{¦ xrIraid pda=È ne xuwaxuw wavo te &ey Ke, pr&ey Ke¸ te taraH kem ={ Ôy? Aene tuH &eyp e n mantaH ANy=a mane te A&anwav Ke, Ane ßyaH su\I A&anwav Ke TyaH su\I ragäeØnuH äHä _TpNn =ya j kre Ke. prHtu ßyaH &an &anSvwave =yuH ke &eyo &yp e temaH ÝitwaSya Ane Tyare ragäeØnI _Tpi¿ A!kI g{. Ahaha...¦ sMyG¹iÚ \m± puruØne sMyG&an Ýg! =yuH Ke tenuH &an &an$p =yuH Ke te=I im+yaTvsHbH\I ragäeØ tene _TpNn =ta n=I¸ tene hve dI\R sHsar ræo n=I. AavuH¦ smÔùH kaH{...¦ (9‐403)

(69p)

xrIrnI iÊya Ane xuw v/taidnaH Anu¤an n ={ xke AemaH to pudŸglno Fat =ay Ke, te=I krIne kaH{ AaTmana \mÈno Fat =ay Aem Ke nih, kemke AaTma Ane pudŸgl iwNn cIj Ke. wa{¦ Òvne je sMyG&an _TpNn =ay Ke Ae kaH{ saHwzva=I, [iNãyo=I, wav[iNãy=I ke xuwrag=I =ay Ke Aem n=I¸ prHtu potana SvSv$pna‐cEtNyicHtami` Ýwu Aa„ana‐Aa]ye dxRn‐&an‐cair5 Ýg! =ay Ke.

sMyG&anne (mit‐]ut&anne) tÀva=RsU5maH proÙ kæuH Ke ne?

ha kæuH Ke p` Ae to ApeÙa=I vat krI Ke, AHdr ÝTyÙpàno wav gaE`pè ræo j Ke. wa{¦ sMyG&an Aa„ana lÙe _TpNn =ay Ke. AhÄ khe Ke‐Aa„&an‐sMyG&an je Ýg! =yuH teno [iNãyna Fat=I kaH{ Fat =to n=I, t=a mn‐[iNãy brabr hoy te!la ma5=I Aa„anuH &an Ýg! =ay Ke Aem p` n=I. (9‐414)

(696)

j¡Ao, Aa isâaHt kæo‐ke vStuSvwav pr vDe _TpNn krI xkato n=I. wa{¦ Aa„anI &annI dxa xBdaid baæ pda=È vDe _TpNn krI xkatI n=I¸ kemke &annuH SvnuH wvn‐pir`mn potana gu`=I _TpNn =ay Ke, pr=I nih. Aa xaS5=I &an =ay, wgvannI vaÌ=I &an =ay ke guÌna _pdex=I




sMyG&an 2p3

&an =ay‐Aem vStuSv$p n=I. prãƒ=I potanuH &an 5`kazmaH =ay nih. &ananHdSv$p potano Aa„a Ke temaH njr krva=I potanaH &an Ane AanHd _TpNn =ay Ke. Aa j _pay Ke, bIÔe ko{ _pay n=I, pote pota=I smje to guÌne inim¿ khIAe. vaStvmaH to pote potano guÌ Ke. pote pota=I smje ke‐huH kmR nih, ivkar nih, pu~y nih, pap nih, huH to AqHD Aek AanHdkHd siCcdanHd Ýwu KuH‐Aem Anuwv kre Tyare pote potano guÌ Ke Ane Tyare pr guÌne inim¿ khevamaH Aave Ke. pr guÌ inim¿ Ke bs.

Ahaha...¦ vStu AHdr pote &ananHdSv$p Ý&a b/ïSv$p Ke, p` tena pr xBdaid pda=ÈnI AektabuiânuH AnHtkaz=I tazuH mayuÅ Ke. wa{¦ Aekvar tuH wed&annI kUHcI lgavI de Ane tazuH qolI naq. huH to &an KuH, xBdaid nih, ivkLp nih‐Aem kUHcI lgavI de Ahaha...¦ taraH AnHt cEtNynaH in\an Ýg!‐quLlaH =xe, tne SvanuwvnI AtIiNãy moj Ýg! =xe. Aavo marg Ke wa{¦ sHsar=I sav j¡do.

(10‐43) (697)

wa{ Aa„anuH iht krvuH hoy to saE Ý=m kmRcetna Ane kmRfzcetna=I &aykne iwNn Ô`vo. Ahaha...¦ potanI shj &ancetna &anSv$p Ke temaH Aekag/ =vuH te &ancetna Ke. pu~y‐pap Ane tena fzmaH Aekag/ =vanuH KoDIne xuâ &anSv$pmaH Aekag/ =vuH tenuH nam &ancetna Ke. xuw‐AxuwnuH vedn Ke te‐te to \/uvSvwav je Aek &aykwav tenI _pr _pr Ke, AHdr te Ývex krtuH n=I. Ahaha...¦ Aa„a je Aek &anSv$p Ke temaH Aekag/ =vuH te &ancetna Ke. Aa„a kho ke &anSv$p kho‐Aek j Ke, kemke Aa„a &anSv$p Ke.

Ahaha...¦ wgvan Aa„a AHdr pU aRnHdno na= icdanHdFn Ýwu Ke. Anakuz AanHdna rs=I AapU R A=aRtŸ KlaKl wreluH tÀv Ke. temaH Aekag/ ={ pir`mvuH te &an cetna Ke, te Anakuz AanHd$p Ke. AhÄ khe Ke‐kmRcetna Ane kmRfzcetna=I iwNn potanI &ancetnanuH Sv$p Aagm‐Ýma`=I ÔÌne phelaH nÞI krvuH Ane tenuH ¹# ]âan krvuH. (10‐6p)

(698) Aagm‐Ýma` Ane Anuman Ýma`=I ÔÌne‐nÞI krIne hve khe Ke,

SvsHvednÝma`=I Ô e Ke. &an Ane AanHdna vedn=I Aa„ane Ô e te SvsHvednÝma` Ke. cetna 5` Ýkare khI‐kmRcetna, kmRfzcetna Ane &ancetna. temaH kmRcetna ne kmRfzcetna ivwav dxa Ke, ivkarI dxa Ke, Ane &ancetna inivRkar inmRz dxa Ke. Ae 5 eyne Aagm, Anuman Ane SvsHvedn ÝTyÙ=I ÔÌne ]âan krvuH.




2p4 A|yaTm vEwv

‐rag=I iwNn potanI &ancetnanuH Sv$p Anuman‐Ýma`=I ÔÌne nÞI krvuH. Ae!le xuH? ke ßyaH ßyaH &an TyaH Aa„a, Ane ßyaH &an nih TyaH Aa„a nih. mtlb ke dya, dan Aaidno rag =ay te Aa„a nih. Ae to Ana„a Ke. Aa Ýma e Anuman‐Ýma`nI ÔÌne rag=I iwNn &ancetnanuH Sv$p nÞI krvuH.

j¡Ao, Aa sMyGdxRn‐&an Ýg! krvanI ivi\ Ke. Aha¦ Ý&ab/ïSv$p pote Ke AemaH _pyognI Aekag/ta =vI te &ancetna Ke. AavI &ancetnanuH Sv$p kmRcetna Ane kmRfzcetna=I iwNn Ke Aem khe Ke, phelaH Aagm=I Ane Anuman=I nÞI krvuH

(10‐66)

(699)

Aa SvsHvedn Ýma`maH‐Aa„ana AanHdnuH ÝTyÙ vedn Ke. SvsHvedn A=aRtŸ potanuH ;s' nam ÝTyÙ vedn te SvsHvedn Ke Ane te vDe AaTmane ÔÌne tenuH ]âan ¹# krvuH ke ;Aa Aa„a' ‐Aem ÝTyÙ vednmaH l{ne tenuH ]âan krvuH. SvsHvednmaH ÔÌne tenuH (Aa„anuH) ¹# ]âan krvuH Aem khe Ke. (SvsHvednmaH Ô e to ]âan kre Aem vat Ke.)

Are wa{¦ Ù e Ù e tuH m<TyunI smIp j{ ræo Ke. deh KU!vanI Ù` to inyt Ke, temaH xuH fre Aem Ke? potanI &ancetnanuH Sv$p SvsHvednÝma`=I ÔÌ tenuH ]âan krvuH Ae Aa mnu*ywvmaH krvayoGy kayR Ke. wa{¦ tuH hmàH nih kre to Éyare krIx? (Aem ke pKI Avsr nih mze.) (10‐66)

(700)

co=a gu S=ane Aivrt dxamaH AavuH SvsHvedn Ane ]âan hoy Ke. Aa gu S=ane hj¡ pu~y‐papna wav, ivØyvasnana wav hoy Ke. p` ÝtIitmaH AavI gyuH Ke ke huH Aas/v=I iwNn Aek &ayk tÀv KuH, pU aRnHdno na= Ýwu KuH Ane rag=I Aekta tU!I g{ Ke, ragnuH Aene SvamITv n=I. t=aip pu~y‐papna piràm=I svR=a inv<i¿ n=I.

vzI AHdr xaHit Ane xuiânI ivxeØta ={ Ke, v<iâ ={ Ke te paHcmuH dexivrt gu S=an Ke. tene p` AavuH SvsHvedn&an Ane ]âan ¹# hoy Ke. TyaH p` svRivrit n=I. muinne Kõa gu S=annI Ým¿ dxamaH p` AavuH SvsHvedn&an Ane ]âan hoy Ke. TyaH muinne p` sHßvlno ikHictŸ rag hoy Ke¸ svR=a inraÏv n=I. pHcmhav/t, simit, guiº, ijnStuit, wi›, vHdna [Tyaidno ikHictŸ rag Aave Ke Ae!le hj¡ Aas/v Ke. Ôeke Aa dxamaH xuiânI v<iâ sivxeØ Ke t=aip svR ragno Awav n=I. Aa Ýma e SvsHvednSv$p &an




sMyG&an 2pp

cetnanuH Aagm, Anuman Ane Svanuwv=I vedn Aa 5 e AvS=amaH‐co=e, paHcme Ane Kõe gu S=ane hoy Ke.

Aha¦ Ým¿ AvS=ano Tyag =taH satma AÝm¿ gu`S=ane potana Sv$pnuH j |yan hoy Ke. prma„ÝkaxmaH Aave Ke ke‐ßyaH su\I potana Sv$pnuH |yan krvano ivkLp é@e Ke TyaH su\I te saÏv n=I. inraÏv n=I, TyaH to ivxeØ Aem p` vat krI Ke ke‐mhav/tno je xuwrag Ke tene je _padey mane tene Aa„a hoy Ke Ane jene Aa„a _padey Ke tene svR rag hoy Ke. Aha¦ muinraj satme gu`S=ane svR ivkLp toDIne Aek Sv$pnuH j |yan kre Ke. AavI AÝm¿ dxa inraÏv Ke. vzI ßyare te potana Sv$pnuH j |yan kre Ke te kaze, je &ancetnanuH te e Ý=m ]âan kyuÅ htuH temaH te lIn =ay Ke Ane ]e I c#I kevz&an _pÔvI saÙatŸ &ancetna$p =ay Ke.

sMyGdxRnmaH ]âan kyuÅ htuH ke huH to xuâ Aek &anSv$p KuH, p` hj¡ Aas/vriht =yo nhoto, Kõe p` kaH{k AiS=rta htI. hve te AiS=rta !azI potana Sv$pmaH lIn‐iS=r =ay Ke. Aa satma gu`S=annI vat Ke. pKI ]eÌ c#I, kevz&an _pÔvI saÙatŸ &ancetna$p =ay Ke. (10‐67)

(701)

j¡Ao, kevz&anI Òvne saÙatŸ &ancetna hoy Ke. kevz&an =ya phelaH p`, inivRkLp Anuwv vqte Òvne _pyoga„k &ancetna hoy Ke. &ancetnana _pyoga„kpàno muQy na krIAe to, sMyG¹iÚne &ancetna inrHtr hoy Ke, kmRcetna Ane kmRfzcetna n=I hotI¸ kar` ke tene inrHtr &anna SvamITvwave pir`mn hoy Ke. kmRna Ane kmRfzna SvamITvwave pir`mn n=I hotuH. ... Òvne svR&pd Ýg! =ya phelaH inivRkLp Anuwvna kaze _pyoga„k &ancetna hoy Ke. Aa„a pU aRnHdFn cEtNyFn Ýwu Ke. tenI sNmuq =taH je Svanuwv =yo Ane tene Spx±ne je &an (Sv‐sHvedn&an) =yuH tene AhÄ &ancetna khe Ke. \mRnI phelI dxa =taH inivRkLp Anuwvna kazmaH &ancetna hoy Ke.

A&anI Òv AnHtkaz=I Aaj su\I ko{ id' sMyGdxRn paMyo n=I¸ Aeno _pyog xuâ cEtNymaH ÔeDaò n=I. teno vtRman _pyog pu~y‐pap Ane tena fzmaH ÔeDayelo hoy Ke. te=I A&anIne Anaid=I kmRcetna Ane kmRfzcetna vteR Ke. hve ßyare je Òv sMyGdxRn pame Tyare &an Ane AanHdnuH dz Aeva Aa„ano Aene SpxR =ay Ke. te AHdr Ôg/t ={ne inj &anSvwavne cete Ke. te kaze teno _pyog xuâ inivRkLp hoy Ke. tena _pyogmaH |yan i5kazI ãƒnuH




2p6 A|yaTm vEwv

hoy Ke. te kaze tene _pyogaTmk &ancetna$p pir`mn hoy Ke. buiâpUvRkno rag tene KU!I Ôy Ke. AHdr cEtNySv$p wgvan pote Ke tena vednmaH _pyog AHtl±n =yo hoy Ke Ane Tyare AtIiNãy AanHdnuH vedn =ay Ke. Aa inivRkLp _pyog Ke Ane Aa inivRkLp _pyogna kazmaH inj ÝtIit$p sMyGdxRn Ýg! =ay Ke. Aa inivRkLp _pyog vqte Òvne _pyoga„k &ancetna hoy Ke. (10‐68)

(702)

&ancetnana _pyoga„kpàne muQy n krIAe to, sMyG¹iÚne &ancetna inrHtr hoy Ke. Ae!le xuH? ke sMyG¹iÚne lB\$p &ancetna sday rhe Ke. &anno _pyog SvSv$p=I qsI jtaH smiktIne ivkLp Aave Ke KtaH te Òvne sMyGdxRn‐&an =yuH Ke, &ancetna Ýg!I Ke te tene kaym rhe Ke. cahe to vepar \H\amaH éwo hoy ke ANy ivkLpmaH hoy, huH &ananHdSv$p Aa„a KuH AevuH wan Aene inrHtr rhe j Ke te kdIy ivkLp sa=e tãUp =to n=I. Aho¦ wgvan kevzI Ane temna keDaytI sHto Aavo AdŸwut varso mUkI gya Ke. p` wa{¦ tuH njr kre to ne¦

smiktIne kmRcetna Ane kmRfzcetna hotI n=I. Ae!le xuH? tene pu~y‐papna ivkLp Ane hrq‐xoknuH vedn hotuH j n=I Aem nih, p` tene kmRna Ane kmRfzna SvamITvpè pir`mn n=I. tene pu~y‐papna ivkLpo Ane hrqxokna vednnuH SvamITv n=I. inrHtr &anna SvamITvwave j te pir`mto hoy Ke. te to pu~y‐pap Aaid wavono ma5 &ata j rhe Ke. pu~y‐pap Aaid wavonuH pir`mn Ke, p` tene AenuH SvamITv n=I. te=I ¹iÚnI Ý\antamaH &ancetnanI muQyta krI, kmRcetna Ane kmRfzcetnane gaE gÌ te AenamaH n=I Aem kæuH Ke. smÔ uH kaH{...?

(10‐69)

(703)

Aha¦ rag=I iwNn pDI, wed&anna AWyas äara ;huH to xuâ Aek &ananHdSv$p Ýwu KuH' ‐Aem AHtrmaH ÝtIit Ane Anuwv krvo AenuH nam &ancetna Ke Ane te \mR Ke. Aa„a xuâ Aek cEtNys¿ap e AHdr inTy ivrajman Ke. Aha¦ Aava potana injSv$pmaH sNmuqta krI teno Anuwv krvo te wgvtI &ancetna Ke Ane te j wvna Kedno _pay Ke. mui›no _pay Ke. Aho¦ idgHbr sHtoAe pokarIne prm sTyne Ýisâ kyuÅ Ke. ragmaH Aekag/ ={ ÝvteR te A&an cetna Ke Ane te wvbIj Ke, Aena=I sHsar fzxe Ane falxe Ane inj cEtNySv$pmaH Aekag/ ={ ÝvteR te &ancetna Ke Ane




sMyG&an 2p7

te moÙbIj Ke, Aena=I moÙmagR Ane moÙ Ýg!xe¦ AavI SpÚ vat Ke wa{¦

(10‐110)

(704)

Aha¦ wgvan¦ tarI Ýwutano par n=I. Aohohoho... ¦ AHdr &ananHd=I wrelo, pUr` Ýwuta=I wrelo Ýwu Ko ne na=¦ taramaH Ýwuta xi› nam Svwav wyÈ pD–o Ke. Aha¦ prme¬r =vanI AHdr xi› pDI Ke ne Ýwu¦ tuH pamrp e rhe Aevo taro Svwav j n=I. Ahaha...¦ AHdr Aeklo xuâ cEtNyFn, &ananHdl"mI=I wrelo wgvan Ýwu tuH Ko. Aa pu~y‐papna wav Ae to bharnI cIÔe‐b\o pudŸglno ivStar Ke, Ae taro cEtNyno ivStar nih. Aha¦ AHdr SvSv$pna Aa]ye Ýg! =narI &an‐dxRn‐AanHdnI dxa Ae cEtNyno ivStar Ke, Ae &ancetna Ke, Ae mui›no _pay Ke. ma!e he wƒ¦ skz kmRna Ane skz kmRfznI wavnano Tyag krIne, SvwavwUt AevI wgvtI &ancetnane j Aekne sdy ncav.

Aha¦ jene isâpdnI AHtrmaH wavna ={ Ke Aeva moÙa=±ne AacayR khe Ke‐he moÙa=± puruØ¦ skz kmRna sHNyasnI wavnane t=a skz kmRfzna sHNyasnI wavnane ncavI, tare SvwavwUt AevI wgvtI &ancetnane j Aekne sday ncavvI, ncavvI Ae!le xuH? ke &ancetna$p ={ne j stt pir`Mya krvuH. Ahaha...¦ wgvan Aa„anuH SvsHvedn krI &an Ane AanHdna vednmaH @rvuH‐rhevuH te SvwavwUt wgvtI &ancetna Ke Ane te shj j ragna Tyag$p Ke. te &ancetna j moÙnuH kar` Ke ma!e &ancetna$p j inrHtr pir`mvuH.

(10‐112)

(70p)

ßyare Òv AÝm¿ dxane Ýaº krIne kevz cEtNyma5 Aa„amaH _pyogne ÔeDI de, jDI de Ane xuâopyog$p =ay Tyare ]e`I cDIne kevz&an _pÔve Ke Ane te vqte je kmRcetna=I Ane kmRfzcetna=I riht saÙatŸ &ancetna$p pir`mn te =ay Ke pKI AaTma AnHtkaz su\I &ancetna$p rheto =ko prmanHdmaH mGn rhe Ke.

;said AnHt AnHt smai\ suqmaH'

Aem to &ancetna AHxe co=a gu S=ane Ýg! =ay Ke. pHcaiStkaymaH (ga=a 39 maH) je Aem kæuH Ke te &ancetna kevzIne j hoy Ke Ae to TyaH pU RtanI ApeÙaAe vat Ke¸ bakI &ancetna$p Anuwv co=e gu`S=ane=I x$




2p8 A|yaTm vEwv

=ay Ke. rag=I qsIne &anSv$p wgvan AaTmamaH Aekag/ =vuH te &ancetna Ke, Ane te co=e=I x$ =ay Ke. sMyG¹iÚne &ancetna hoy Ke. p` pU R n=I. sa=e kmRcetna Ane kmRfzcetna p` hoy Ke.

Ahaha...¦ AhÄ khe Ke‐saÙatŸ &ancetna$p pir`mn =ay pKI AaTma AnHtkaz su\I &ancetna$p rheto =ko prmanHdmaH mGn rhe Ke. j¡Ao, i5kazI xuâ Aek &aykwavna Aa]ye je inmRz rTn5y$p moÙmagR Ýg!–o teno kaz AsHQy smy Ke Ane tenuH fz je kevz&an Ane moÙdxa Ýg!I teno kaz AnHt Ke. sa\kp`ano kaz AsHQy smy Ke, AnHt nih Ane isâdxa Ýg!e teno kaz AnHt Ke. Ahaha...¦ Aa„a ãƒ Ke teno kaz Anaid‐AnHt Ke. temaH im+ya¹iÚ wƒ Òvno sHsar Anaid‐saHt Ke. sa\kp`ano kaz said‐saHt AsHQy smy Ke, Ane tenuHH fz je isâdxa teno kaz said‐AnHt AnHt Ke. Ahaha...¦ prm suqmy isâdxa Ýg!I te hve AnHt AnHtkaz rhexe kæuH ne AhÄ ke‐AnHtkaz su\I &ancetna$p j rheto =ko prmanHdmaH mG™ rhe Ke. Ahaha...¦ isâ prma„a AnHtkaz su\I prmanHdmaH mGn rhe Ke.

(10‐1p8) (706)

xrIrna SpxRnuH &an =ay te &an n=I¸ tena=I je &an te to jDnuH &an Ke, Ae ÉyaH Aa„anuH &an Ke? wa{¦ jena patazna êDa tzmaH cEtNyÝwu prma„a ibraje Ke te \/uvna Aa]ye &an =ay. te vaStivk &an Ke. Ahaha...¦ AsHQy ÝdexmaH AnHt gu no ipHD Ýwu Aa„a Ke. tenI pyaRy AHdr êDe \/uv trf j{ne Ýg! =ay te &an Ke, te \mR Ke. AavI vat¦

ÝÆ:- ha, p` ke!le êDe Ae (‐\/uv) Ke? _¿r:- Ahaha...¦ AnHt AnHt êDa`my jenuH Sv$p Ke tenI myaRda xuH? ãƒ to

behd Aga\ Svwavvan Ke, tena SvwavnI myaRda xuH? Ahaha...¦ AavuH Apirimt \/uv‐dz AHdrmaH Ke TyaH pyaRyne l{ jvI (keiNãt krvI) tenuH nam sMyG&an Ke. [iNãyo=I ÝvtRtuH &an kaH{ &an n=I. (10‐18p)

(707) wa{, AavuH maHD mnu*yp uH mZyuH Ae to vIjzIno Jbkaro Ke. Aa vIjzIna

Jbkare sMyG&an$pI doro provI le to provI le, doro na proƒo to, dora ivnanI soy jem ÉyaHy qova{ Ôy tem sMyG&an$pI dora ivna, Aa deh KU!taH, wgvan¦ tuH ÉyaHy sHsarmaH qova{ j{x, p¿oy nih lage. sMyG&an$pI doro proƒo hxe to pote qovaxe nih, ALpkazmaH moÙ\am phÇcI jxe. (11‐230)




sMyG&an 2p9

(708) je puruØ AnekaNtmy Aa„ane Ô e Ke A=aRtŸ ãƒpyaRy Sv$p Aa„vStu Ke

temaH xuâ i5kazI ãƒ Ke te pyaRy n=I, ne Aek smynI pyaRy Ke te i5kazI xuâ ãƒ n=I‐Ahaha...¦ AavuH je i5kazI xuâ ãƒ tene je puruØ Anuwve Ke te sMyG&anI Ke. Aha¦ Aam sMyG&an Ane suinüz sHym‐ Aem bemaH je vteR Ke te puruØ &anma5 injwavmyI wUimkano Aa]y krnar Ke. sMyGdxRn =taH j AiwÝay=I to rag=I iwNn pD–o hto, KtaH rag hto. to tene ÔÌne Sv$pna _g/ Aa]y vDe xuâ pirìt‐vItragI pirìtne Ýg! kre tene sHym khe Ke. AeklI [iNãyone dmvI ne AihHsaid v/t pazvaH te sHym Aem nih. Ae to sHym Ke j nih. Sv$pmaH je lInta‐iS=rta Ke te sHym Ke. Aam sMyG&an Ane sMyGcair5 vDe je e &anmy Ane iÊyanynI mE5I sa\I Ke te j puruØ Aa &anma5 injwavmyI wUimkano Aa]y krnaro Ke.

Ahaha...¦ pu~y‐pap=I riht icNma5ßyoitSv$p wgvan Aa„a Ke. tenI AHtmuRq ={ne SvsHvedn‐potanuH pota=I vedn krvuH te &anny Ke t=a temaH j iS=r ={, Axuâtana‐ragna Tyag$p xuâ pirìt$pe pir`mvuH te sHym nam iÊyany Ke. sMyG&an‐Aa„&an ne ragna Awav$p sHym‐bene mE5I‐ga# mE5I Ke. Aa &anny ne iÊyanynI mE5I Ke. (11‐238)

(709) Aha¦ AHtrmaH AanHdno na= siCcdanHd Ýwu pote Ke. jem hIramaH pasa

(phel) paDtaH Ýkax vDe JgJga! cmke Ke, tem wgvan Aa„ano AHtrmaH SvIkar krtaH cEtNynuH lslstuH tej Ýg! =ay Ke. jem hIramaH cmk wrI Ke tem wgvan Aa„amaH &an ne AanHdnuH pU R wrpur tej wyuÅ Ke. temaH AHtr‐Aekag/ =taH sMyG&annuH tej Ýg! =ay Ke A=aRtŸ xuâ Svwav jeno mihma Ke Aevo xuâ, buâ wgvan Aa„a JgJga! Ýkaxe Ke. Aa sMyG&anno Ýkax =taH prno mihma m!Ine inj Svwavno mihma Ýg! =ay Ke. (11‐243)

(710) ãƒkmR, wavkmR Ane nokmR=I iwNn &ananHdSvwavI Ýwu huH Aa„a KuH Aem

inüy krI injSv$pmaH Aekag/ =ay tene Aa„&annuH tej Ýaº =ay Ke. Aa„&an =ya pKI tene Sv$pmaH rm`tanI j wavna hoy Ke. te Sv$pmaH rm`tana puruØa=R vDe tena fz$p pU R Aa„anI Ýaiº krI le Ke Aa rIte tene pU R &an ne AanHdnI Ýg!ta =ay Ke. Aam pU R SvwavnI Ýg!ta te Aa„&annuH fz Ke, ne Aa„&anIne te ={ne rhe Ke. j¡Ao Aa Aa„&annuH fz¦ Aa„&annuH fz moÙ Ke. (11‐244)




260 A|yaTm vEwv

(711)

AhÄ khe Ke‐te (A&an) &an$pe pir`MyuH TyaH te kaH{ n ræuH. Ahaha...¦ huH Ô`gSvwavI iv&anFn Ýwu Aa„a KuH Aem inj s¿ano in Ry =yo TyaH A&an ræuH nih. wle pyaRymaH ALp&ata Ke, p` svR&SvwavI inj Aa„anuH wan =yuH to A&an kaH{ n ræuH. A&an jevI cIj j n rhI, &an‐&an‐sMyG&an =yuH. smÔ uH kaH{... ? im+ya&an Ane sMyG&an‐bHne sa=e rhI xktaH n=I, te=I AHtdRiÚ =taH sMyG&an =yuH to A&an kaH{ n ræuH. AavI vat Ke.

Ahaha...¦ wgvan Aa„a potanI cIjnI ßyaH AHdrmaH sHwaz leva gyo TyaH Aene A&an !zI gyuH, ne sMyG&an Ýg! ={ gyuH. &anne5 je bH\ htaH te qulI gyaH, kba! je bH\ htaH te qulI gyaH.

Aha¦ ij&asu ke jene Aa vat \ar`amaH Ke, p` AHtdRiÚ ={ n=I tene hju kba! bH\ Ke. ßyaH AHt¹iÚ ={ ke trt j A&anno nax ={ kba! bulI Ôy Ke, Ane Tyare huH xaHitrsno‐cEtNyrsno‐AanHdrsno ipHD KuH Aevo Anuwv =ay Ke.

(11‐273)




8. sMykŸcair5

(712)

Ane cair5? Aa„a AtIiNãy AaHndmUitR Ke. AenuH wan ={ne AemaH ivxeØ ivxeØ lInta‐rm`ta =taH je Ýcur AanHdnuH vedn =ay te cair5dxa Ke. Ý=m jene sMyGdxRn hoy tene ivxeØ iS=rta =ay te cair5 Ke. sMyGdxRn n hoy Ane pa\ra (sI\a) v/t l{ne besI Ôy Ae to b\aH AekDa ivnanaH mÄDaH Ke. Ae b\uH im+yaTvnI wUimka Ke. (1‐192)

(713)

ny‐inÙep=I cair5na Sv$pnuH &an =vuH (ivkLp é@e te) Ae ƒvhar cair5 Ke. Ane AHdr &anSv$pmaH AtIiNãy AanHd$p iS=rta =vI Ae inüycair5 Ke. dehnI iÊya Ae to jD‐pudŸglnI iÊya Ke, Ae kaH{ cair5 n=I. AHdr AihHsa, sTy, AcaEyR, b/ïcyR Ane Apirg/h Aeva paHc mhav/tna ivkLp é@va Ae p` ragwav Ke. Aena=I riht pirpU R AanHdmUitR wgvan Aa„amaH inivRkLp iS=rta =vI Ae cair5 Ke. Aam ny‐inÙep=I cair5nuH Sv$p Ô`I AanHdno na= pirpU R wgvan Aa„a je &an‐]âanmaH lI\o Ke temaH crvuH, rmvuH, iS=r =vuH Ae inüycair5 Ke. i5kazImaH lIn =vuH, p` &an‐]âanmaH lIn =vuH Aem kæuH n=I¸ kemke Ae to pyaRy Ke.

(Êmx:) i5kazI wgvan Aa„amaH pirpU R lInta krva=I rag‐äeØ‐mohno svR=a Awav =ay Ke Ane y=aQyat cair5 Ýg! =ay Ke. jevI Sv$p‐iS=it Ke tevI pyaRymaH Ýg! =ay Ke¸ te=I kevz&an Ýg! =ay Ke. (1‐208)

(714)

Aa„ana AanHdma rmvuH, inÔnHdmaH rmvuH Ae cair5 Ke. hve loko kaH{ ne kaH{ iÊya Ane bharnaH pHcmhav/taidne moÙno magR‐sa\n mane Ke, p` wa{¦ Ae kaH{ sa\n n=I. prHtu inim¿=I k=n krIne kæuH Ke. 5` lokno na= je isâSv$pI prma„a AenuH &an, ]âan =ay Tyare AemaH @re. Ae &aykSv$p AanHdFn wgvan Aa„amaH crvuH, rmvuH, lIn =vuH, iS=rta krvI Ae Anuwv Ke, Ae cair5 Ke. (2‐30)

(71p)

phelaH AenI ]âamaH to nÞI kre ke wgvan AanHdno na= Ýwu je




262 A|yaTm vEwv

AHdrmaH jàyo Ane ]âamaH Aaƒo AemaH krvuH Ae cair5 Ke. v/t, tp, _pvas Aaid kaH{ cair5 n=I. _pvas Ae!le _p nam smIpmaH‐wgvan AanHdna na=nI smIpmaH vas Ae!le vsvuH‐Anuwv vDe vsvuH. Aa„amaH Anuwv vDe lIn =vuH Ae cair5 Ke. AtIiNãy AanHdno na= wgvan Aa„a &anmaH jàyo Aevo ]âyo ke Aa AHdr Sv$p=I deqayo te Aa„a Ane AemaH @rvuH, Aeno Anuwv krvo te cair5. (2‐30)

(716)

Ahaha...¦ AavuH Aa„&an =taH ]âan _dy =ay Ke Tyare smSt ANywavono wed =va=I Ae!le dya, dan, wi› Aaidna xuwwavo je ANywavo Ke tenI j¡da{ =va=I in:xHk @rvane sm=R =vane lI\e Aa„anuH Aacr` _dy =tuH Aa„ane sa\e Ke. ragna ivkLp=I j¡do KuH AevuH wed&an =va=I Sv$pmaH in:xHk @rvane lI\e Aa„anuH cair5‐Aa„anuH Anu¤an‐Aa„amaH rm`ta Ýg! =ay Ke Ane te Aa„ane sa\e Ke. ƒvharna ivkLp=I iwNn pDIne Sv$pmaH in:xHk @rtaH Ae Aacr` Aa„anI isiâne sa\e Ke. Aam sa|y Aa„anI isiânI Ae rIte _ppi¿ Ke. sa|y je moÙdxa tenI isiâ‐Ýaiº Ae rIte =ay Ke, bIÒ rIte nih. A&anI im+ya¹iÚne SvnuH Aacr` hotuH n=I. (te=I sa|ynI isiâ tene =tI n=I.) (2‐32)

(717)

Ahaha...¦ smyno AaHtro pD–a ivna inrHtr Ame AanHdno na= je wgvan &ayk Aa„a tene AnuwvIAe KIAe. AaHdr je siCcdanHd Ýwu AtIiNãy AanHdna Svwave xi›pè pD–o Ke te AtIiNãy AanHdSv$pne Ame stt AnuwvIAe KIAe. j¡Ao Aa Aa„anuH cair5. cEtNys¿a=I wrelo je &aykwav AanHd=I wrelo wgvan Aa„a AenuH &an Ane ]âan Ke, _praHt Aacr`maH AHdr iS=rta krI Aene AnuwvIAe KIAe. (2‐39)

(718)

wa{¦ ÝTyaQyan Ae!le cair5 kone khevay AenI vat cale Ke. sMyGdxRn Ane pKI sMykŸcair5 Ae AlaEikk cIj Ke. sMyGdxRn \mRnuH mUz Ke to sMykŸcair5 saÙatŸ \mR Ke. kæuH Ke ne ke ;cirtH qlu \Mmo' ‐ cair5 te \mR Ke. Ae j du:q=I KU!vano _pay‐moÙmagR Ke. AavuH cair5 kone khevay? Ývcnsar ga=a 7 nI !IkamaH Aave Ke ‐ ;Sv$pe car`H cairZH' Sv$pmaH crvuH te cair5 Ke. Sv$pmaH Aacr` krvuH‐@rvuH Ae cair5 Ke. ragnuH Aacr` te cair5 n=I. pHcmhav/tno ivkLp Ae p` Acair5 Ke. &ananHdSvwavI wgvan Aa„a te




sMykŸcair5 263

huH KuH. Ane rag‐gme tevo mHd ho, dya, dan, v/t, tp, wi›no ho ke ƒvhar rTn5yno ho‐te mara cEtNyFnSvwavp e =ay AevuH AenuH Sv$p n=I, Ane huH ragp e =aë Aevo maro cEtNySvwav n=I. &anmaH Aam inüy krIne, ragne prpè ÔÌ, &an &anmaH @re Ae ÝTyaQyan Ke, cair5 Ke, \mR Ke. (2‐164)

(719)

jene wgvan &ata‐ãÚavStuno potana inmRz &anpyaRymaH ÝTyÙ Anuwv =yo ke ;Aa Aa„a Ke' tene hve ÝTyaQyan kem =ay? Aeno hve _¿r Aape Ke ke je e AHdrmaH Ô~yuH ke rag Ane cEtNySvwav iwNn‐iwNn Ke, ragpè =vuH Ae maruH Sv$p n=I Ane mara Svwavp e =vuH Ae ragnuH Sv$p n=I, Ae Ô`naro ragne iwNn ÔÌ tene Tyage Ke. prHtu ragne Tyage Ke Ae to k=nma5 Ke, kar` ke ragna TyagnuH ktaRpùH prma=eR Òvne n=I. inmRz wed&an mze nih Ane bhar=I Aano Ane teno Tyag kre Ane mane Ame TyagI. p` wa{¦ Òvne prnuH Tyag‐g/h` manvuH Ae to im+yaTv Ke, w/aHit Ke. AhÄ khe Ke ke ragno Tyag krnar Òv Ke Aem khevuH Ae p` k=nma5 Ke, prma=R n=I. qreqr to Ae ragna Tyagno ktaR Ke j nih. Sv$pmaH @rtaH rag =to j n=I, ma!e ragno Tyag kre Ke Aem namma5 k=n Ke. Aho¦ Aa to prme¬r 5`lokna na= svR& prma„anI idƒ|vinmaH AavelI vat sHtoAe AaDitya ={ne jgtne Ôher krI Ke. ÝTyaQyan smye Ae!le Sv$pmaH @rvana kaze, ÝTyaQyan krva yoGy je prwav‐rag teno Tyag kyÈ Aem khevuH Ae namma5 k=n Ke. (2‐16p)

(720)

Ahaha¦ huH xuâ icdŸ$p &ata‐ãÚama5 KuH AevuH jene AHtrmaH wan =yuH te SvmaH Svp e rhIne ßyare prwav‐ragaidne prp e Ô e Tyare Aene SvmaH rhevano kaz Ke, ragna AwavSvwave pir`mvano kaz Ke, ÝTyaQyanno kaz Ke. Aa Sv$piS=rtana kaze &ane ÔÌ lI\uH ke rag pr Ke Ae ragno Tyag Ke. Aa ragno Tyag p` Ôe namma5 k=n Ke‐to Aahar‐paÌ KoDvaH Ane bayDI, KokraH, lugDaH [Tyaid KoDvaH Ae to É–aHy dUr rhI gyuH. Ae baæ vStuno Tyag manvo Ae to im+yaTv Ke. (2‐166)

(721)

Aa„aAe prwavno Tyag kyÈ, ragno Tyag kyÈ Aem khevuH Ae namma5 Ke. pote to &anSvwavI cEtNyÝkaxno puHj Aekla &aykwav‐SvwavvazuH tÀv Ke, SvprÝkaxk SvwavI Ke. Aava SvtÀvne Sv Ô~yuH Ane prwavne pr trIke




264 A|yaTm vEwv

Ô~yo Tyare prwavne g/h` kyÈ nih, ragne pkD–o nih Aene Aeno Tyag kyÈ Aem khevay Ke. ragmaH je AiS=r =to hto te =yo nih tene Tyag kyÈ Aem khevamaH Aave Ke. sTyne sTy trIke raqIne Ýisâ krva‐prm sTynI ÝtIit kravva kevI gjb xelI lI\I Ke Ae to j¡Ao¦

prãƒne pr trIke Ô~yuH, pKI prwavnuH g/h` n =yuH te j Aeno Tyag Ke. ragna ÔeDa`=I &anmaH je AiS=rta htI te &an, &anSv$pI wgvan Aa„amaH @rtaH _TpNn n ={ tene ÝTyaQyan khe Ke. ma!e iS=r =yeluH &an Ae j ÝTyaQyan Ke. &an isvay bIÔe ko{ wav ÝTyaQyanmaH n=I. Ô`nar cEtNy‐sUyRmaH &an =HwI Ôy‐iS=r ={ Ôy Ae ÝTyaQyan Ke. (2‐167)

(722) cEtNySvwavnuH &an (SvsHvedn&an) =vuH‐Aa„&an =vuH Ae sMyG&an Ke, tenI

ÝtIit =vI ke xuâ cEtNyFn vStu Aa„a Aa j Ke te sMyGdxRn Ke, t=a ivkLp=I riht ={ne xuâ pir`mn =vuH te cair5 Ke. xuâtanuH pir`mn Axuâtana nax ivna =ay nih. Ate Axuâtano nax xuâtana pir`mn ivna =ay nih. vStu Ke Ae to cEtNySvwavI vItragtanI mUitR Ke. Kh#alamaH p` Aave Ke ke Aa„a vItrag‐iv&anSv$p j Ke. Aeno Anuwv krtaH pyaRymaH vItrag‐iv&anta Ýg! =ay Ke, Ane temaH ivxeØ ivxeØ iS=r =taH cair5 =ay Ke. je &an AiS=rtane lI\e ragmaH ÔeDatuH htuH te TyaH=I qsIne AHdr vItrag‐iv&anSvwavmaH @re Ke tene cair5 khe Ke.

(2‐171) (723)

vItrag‐iv&anSv$p cEtNyipHDnI ¹iÚ =taH vItrag‐iv&anono AHx pyaRymaH Aave Ke. Ane Ae vItrag‐iv&annI v\are puiÚ‐v<iâ =taH pCckqa` =ay Ke. prHtu mU# A&anI Òv Aa AHtrna Aacr`ne Ô`to n=I. (2‐171)

(724) AhÄ khe Ke ke‐jem sakr gzp`Sv$p, AfI` kDvaSv$p Ane mI@uH qaraSv$p

Ke tem wgvan Aa„a &anSv$p Ke, &ata‐ãÚa Ke. Aava &anSvwavnuH wan krIne, ]âan krIne temaH @rvuH te ÝTyaQyan Ke. Ane Ae inmRz vItrag pir`itne j cair5 Ane moÙmagR khe Ke. Ahaha¦ 5 e kaz jemaH jNm‐mr` Ane jNm‐mr`na wavno Awav Ke Aevo wgvan Aa„a Ke. ko{ne Aem =ay ke Aa xuH khe Ke? p` wa{¦ Aa to tara inj FrnI vat Ke. injFrmaH to &an Ane AanHdnaH in\an pD–aH Ke ne? Aa xrIr to haDkaH Ane maHsnuH po!luH prcIj Ke. ihHsa, corI Aaid papwav Ke, Ane dya‐danna wav pu~y Ke. Aa




sMykŸcair5 26p

b\ay=I tuH iwNn Ke. Aava Aa„anuH wan krI AemaH @rvuH Ae ÝTyaQyan Ke. (2‐172) (72p)

ÝÆ:- ‐ prHtu cair5 ;mI`na daHte lo#ana c`a cavva' jevuH k@` Ke ne?

_¿r:- ‐ Are Ýwu¦ tuH Aem n khe. cair5nI AavI ƒaQya n kr. wa{¦ cair5 to AanHddata Ke. Aha¦ Sv$pnuH ]âan, AenuH &an Ane AemaH xaHit$p iS=rta‐Ae to AtIiNãy AanHdnaH denar Ke. Aha¦ xuâ rTn5yno Anuwv to AtIiNãy AanHdno Anuwv Ke. ƒvharma5 du:q$p Ke, ßyare wgvan Aa„ano Anuwv AanHd$p Ke. wa{¦ Aa =oDuH lQyuH AemaH F uH Ô`je. bar AHgmaH p` Aa j kæuH Ke. AanHdno sagr Ýwu Aa„a ßyare rag=I qsIne SvwavmaH Aave Ke Tyare tene AanHd j =ay Ke. AavI cair5nI dxa AanHdmy Ke top` tene je kÚdayk mane Ke tene \mRnI ]âa j n=I. Kh#alamaH p` Aave Ke ke‐

;Aatmiht hetu ivrag &an, te lqE Aapko kÚdan. ' A&anI Tyag‐vEraGyne du:q$p Ô e Ke, suqnaH kar` ne kÚdayk Ô e Ke.

(3‐243) (726)

wa{¦ nvmI g/Eveyk Ôy Aeva xuwwav AnHtvar kyaÅ, KtaH Aene \mR =yo nih. Ane Aena=I ko{ne \mR =yo p` n=I. vÏ KoD–aH ma!e muinp uH AavI gyuH Aem n=I. SvmaH _g/ Aa]y =ay Tyare cair5 Ýg!e Ke. prHtu ƒvharnI iÊya paze Ke ma!e cair5 Ýg!e Ke Aem n=I, cair5 to Aa„ano gu` Ke, vItragI xi› Ke. Aeno Aa]y l{ne ivxeØ Aekag/ =ay Tyare tene cair5dxa Ýg! =ay Ke. Aeva cair5vHtne te kazmaH pHcmhav/taidna pir`am hoy Ke Ane tene ƒvhar khevamaH Aave Ke. A&anIne ƒvhar kevo? (4‐133)

(727) ragne Ane Aa„anI inmRz pyaRyne ATyHt wed Ke. inymsarnI ga=a 82 maH

kæuH Ke ke Aavo wed‐AWyas =taH Òv m|yS= =ay Ke Ane te=I cair5 =ay Ke. ragwav=I cair5 =ay Ke Aem n=I kæuH p` ragna wed‐AWyas=I AHtrmaH cair5 =ay Ke Aem kæuH Ke. phelaH sMyGdxRnna kazmaH wed pD–o Ke pKI ivxeØ wedna AWyas=I AHtrmaH @re Ke Tyare cair5 =ay Ke. rag=I cair5 =ay Ke Aem n=I.

(4‐1p3)




266 A|yaTm vEwv

(728) Lyo, Aa Aacr` Ane Aa xr` &ananHdSv$p wgvan Aa„amaH crvuH‐rmvuH te

Aacr` Ane xr` Ke. wa{¦ xuwwav$p Aacr` Ke Ae to Jer Ke, kemke te Am<tSv$p wgvan Aa„a=I ivruâ Ke Ane bH\nuH sa\k Ke. te=I muinAo xuwacr`$p kmRno inØe\ krIne AHtrmaH inivRkLp AanHd$pI Am<tnuH vedn kre Ke. Aa j muinnuH sacuH Aacr` Ke. vat AakrI pDe, p` =ay xuH bapu? AanI smj` Ane AenuH ]âan Ý=m krvuH pDxe, Anuwv to pKI =xe Ane AHdr iS=rta$p cair5nI vat to Ae pKInI Ke.

Aho¦ muinnI cair5dxa‐AnuwvnI iS=rta$p dxa ko{ AlaEikk Ke. !Ikakar pÍÝwml\airdeve inymsarmaH Aek kzxmaH (kzx 2p3) TyaH su\I kæuH Ke ke‐AtIiNãy AanHdnmaH JUlta‐rmta Aeva muin Ane svR&‐vItragdevmaH je AHtr‐tfavt j¡Ae Ke te jD Ke. Aha¦ AavI vItragI AanHdmy cair5 dxa Ke. smysar na!kmaH bnarsIdase kæuH Ke ke‐muin je potana (‐Aa„ana AanHdmaH rme Ke Ae AenuH moÙmagR$p Aacr` Ke, p` Aene je pHcmhav/taidno ivkLp é@e Ke te jgpH= Ke. (sHsarmagR Ke) wa{¦ cair5dxa Ae AHtrnI cIj Ke. (6‐76)

(729) AtIiNãy AanHdno Anuwv =vo Ae prm Am<t Ke. muinvro prm AanHd$p

Am<tno Anuwv kre Ke te AemnuH Aacr` (‐cair5) Ke. xuwacr`ne inØe|yuH to bIj¡H kaH{ sa\n ræuH nih Aem Ôe ko{ khe to Ae brabr n=I. AHtr icdanHdSv$pmaH Aacr` krtuH, rag=I iwNn pDeluH, &an prm AanHd$pI Am<tno je Anuwv kre Ke te sa\n Ke, xr` Ke. muinAo AemaH rhe Ke. j¡Ao, Aa muinp uH Aa, cair5 Ane Aa moÙnuH sa\n Ke...

muinne Ýcur SvsHvedn hoy Ke, co=e gu`S=ane SvsHvedn Ke p` Ae jFNy Ke, ALp Ke. paHcme ]avkne ivxeØ AanHd Ke Ane Kõe muinrajne Ýcur SvsHvedn Ke. je!lo SvsHvedn$p AanHdno Svad Ke te!luH Acr` Ke. Aho¦ AHdr icdanHdmy i5lokIna= wgvan Aa„amaH Aekag/ =taH‐rmtaH‐ÔmtaH je prm Am<tSv$p AanHdno Svad Aave AenuH nam Aacr` Ane muinp uH Ke. svR&devnI idƒ dexnamaH Ane svR&devna xaS5maH‐prmagmmaH Aa AaƒuH Ke. (6‐78)

(730) ;ragaidpirhr`H cr`H' ‐AemaH to Aem AaƒuH ke pu~y Ane pap Ae beyne KoDI

AHtrmaH iS=rta kre AenuH nam cair5 Ke. vItragSv$pe Òv Ke Ane AenuH




sMykŸcair5 267

vItragwave pir`mvuH te \mR Ke, cair5 Ke. Aava cair5vHt jEnna guÌ p` vItragwavno j varHvar _pdex kre Ke.

to xuH teAo crànuyogmaH khelaH Aacr`ne _pdexta n=I?

crànuyogmaH je v/taid Aacr` khelaH Ke tene y=asHwv ßyaH jem hoy tem jàve Ke AvXy, p` te _padey Ke. AadrÌy Ke Aem _pdexta n=I. smiktIne je je wUimkamaH je je dya, dan, v/t, wi› Aaidno rag hoy Ke tene te Ô`va yoGy hova=I jàve Ke qra, p` te rag AadrÌy Ke, vaStivk \mR Ke‐Aem kheta n=I. jEnna sa\u to vItragSvwavI Aa„a Aek vItrag wav$pe‐sMykŸdxRn‐&an‐cair5$pe pir`me Ae j \mR Ke Ane j Ý$pà kre Ke.

hve smiktnaH @ekaàH n mze Ane Òvone ma hò, temnI dya pazo, Òvdya pazvI Ae \mR Ke [Tyaid je _pdex kre te jEnna sa\u‐guÌ n=I.

wa{¦ prnI dya krvI Ae to xÉ– n=I Ane prnI dya krvano je wav Aave te rag Ke Ane ragnI _Tpi¿ =vI Ae j ihHsa Ke Aem jEnxasnmaH kæuH Ke

(6‐120)

(731)

j¡Ao, pHcmhav/tna piràm, 28 mUlgu`na palnno ivkLp [Tyaid Ke te rag Ke. lokone qbr n=I Ae!le Aene \mR mane Ke. Av/t Ke te pap Ke Ane v/t Ke te pu~y Ke bemaH=I Aekey \mR n=I. Ae beyna TyagSvwave &annuH Ae!le Aa„anuH =vuH‐pir`mvuH te \mR Ke. Aa„a &anSvwave AHtr‐Aekag/ ={ ßyaH pir`me Ke TyaH sheje rag$pe =to n=I¸ Ae pir`mn j ragna Awav Sv$p Ke Ane te sMykŸcair5 Ke. Aa rag Ke tene huH KoDuH KuH Aem nih, p` Sv$pmaH piràm mG™ ={ iS=t =taH j TyaH ragnI _Tpi¿no Awav hoy Ke Ane AevuH Sv$pna Aacr`$p cair5 Ke te j vItragI cair5 Ke. (6‐123)

(732)

Ahaha...¦ jemaH AtIiNãy AanHdnuH Ýcur vedn hoy AevI ragna Tyag$p AanHdnI dxa$pe Aa„anuH =vuH Ae cair5 Ke. Aa !UHkI ne !c vat Ke ke‐pr=I qs Ane SvmaH vs. bs SvmaH vsvuH Ae cair5 Ke. wa{¦ Ôe cair5nI wavna Ke to v/taidna ivkLp=I qsI Ô Ane cEtNySvwavmaH AavI Ô. Are¦ p` SvwavnI jene qbr n hoy te É–aH Aave Ane É–aH Ôy? Ae to sHsarmaH j rqDe Ke. xuH =ay? moÙnuH kar` to sMyGdxRn‐&an‐cair5 Ke. ƒvharrTn5y Ae kaH{ moÙno magR n=I. (6‐122)




268 A|yaTm vEwv

(733)

tp to Aene khIAe jemaH wgvan Aa„a, AHtmuRqakar pirìt vDe [CKaAono inro\ =va=I AtIiNãy AanHdrsna‐Am<tna Svadna Anuwv=I pirt<º hoy. AavI xuâ cEtNyna Ýtpn$p AanHdnI dxane tp khe Ke. A&anInuH tp to v<=a klex Ke. wa{¦ v/t, tp, xIl, [Tyaid ragmaH je \mR mane Ke Aene to im+yaTvnuH mhapap =ay Ke. wgvan ijne¬rdevna magRmaH to vItragta vDe j \mR khelo Ke. rag vDe \mR =vanuH mannara ijnmagRmaH n=I¸ Aemno to Ae kiLpt magR Ke, Ae to A&anIno magR Ke.

(6‐12p)

(734)

j¡Ao, Aa cair5 sacuH kone khevuH? Aa„a je &anSv$pe‐AanHdSv$pe AHdr inTy ivraje Ke tenI AHtdRiÚ krI temaH AHtl±n =taH‐rm`ta krtaH je AtIiNãy AanHdnuH‐xaHitnuH vedn =ay te cair5 Ke. ;&annuH‐cair5' ‐Aem kæuH ne? AhÄ &an Ae!le Aa„a¸ Ae!le Aa„anuH cair5 je AtIiNãy AanHdna Ýcur SvsHvednSv$p Ke te moÙna kar`$p Svwav Ke Aem khe Ke. pHcmhav/t Aaid je pu~yna piràm te moÙna kar`$p Svwav n=I. Ae to xuwrag Ke, kØay$pI mel Ke. Ae pHcmhav/taidna piràm to &anna cair5ne #aHkI de Ke‐ Fate Ke Aem khe Ke. hve je Fat kre te xuH Aa„ane law (\mR) krI de? (n kre). wa{¦ pu~yna piràm Aa„ane law kre Aem je mane Ke AenI to mUz ]âamaH j mo!o fer Ke. AenuH ]âan ivprIt Ke te=I AenuH &an Ane cair5 p` ivprIt Ae!le im+ya Ke. (6‐1p0)

(73p)

&annuH cair5$p pir`mn Ae!le Aa„anuH AtIiNãy AanHdnuH‐xaHitnuH pir`mn, pHcmhav/tna piràm Ae kaH{ Aa„anuH cair5 n=I. Ae to ragnuH Aakuzta$p Aacr` Ke. Aa„anuH cair5 to vItrag‐pirìt$p Ke. AavuH vItragI cair5 kØay$p kmR Ae!le v/t, tp, xIl Aaid$p kmR vDe itrowUt =ay Ke. je xuwwav Ke te Aa„ana cair5no Fat kre Ke A=aRtŸ cair5ne =va deto n=I. (6‐1p4)

(736)

AhÄ khe Ke‐Sv$pmaH rm`ta$p je cair5 Ýg! =yuH te cair5maH AtIiNãy AanHdne wogve Ke. cair5 Aene khIAe jemaH AtIiNãy AanHdnuH Ýcur SvsHvedn Ýg! =yuH hoy. Ahaha...¦ wgvan Aa„a Aekla AanHdnI qa` Ke. AenI pyaRymaH AanHdnI Ýk<Ú \ara vhevI te cair5 Ke. i5kaz inmRzanHd‐




sMykŸcair5 269

Sv$p wgvan Aa„amaH rm`ta krva=I Ýcur AtIiNãy AanHd jenI mhor muãa Ke Aevo je Anuwv Ýg! =ay te Aa„ano vEwv Ke Ane te cair5 Ke. AavuH cair5 moÙna kar`$p Svwav Ke. AhÄ Svwav kæo te pyaRynI vat Ke, i5kazI SvwavnI vat n=I. (6‐179)

(737)

j¡Ao, Aa xuwaxuw wav Ke te cair5ne roknar cair5na ivro\I wav Ke. Aa xrIrnuH nG™p uH Ke Ae to jD ma!InI‐pudŸglnI dxa Ke. Ane mhav/taidna je xuwwav Ke te Aas/v Ke. hve Ae Aas/v Ke Ae kaH{ cair5 n=I. cair5 to isâsman potanuH je Sv$p Ke te te Sv$pmaH rm`ta krtaH _Tpþ =to potano smrsIwav$p piràm Ke, Ane te moÙna kar`$p Svwav Ke. tene roknar kØay Ae!le xuwaxuwwav Ke. Aa v/taidna xuwwav te cair5na roknar Ke. xuwwavno ƒvhar kho, kØay kho ke cair5no ivro\I piràm kho‐Ae b\uH Aeka=Rvack Ke. hve Aam Ke KtaH ke!lak khe Ke‐xuwwav=I cair5 =ay Ke. p` je cair5ne roknar Ke te cair5ne _TpNn kevI rIte kre? wa{¦ pu~yna wav, xuÉlleXyana piràm to teH AnHtvar kyaR Ane nvmI g/Eveyk gyo. p` te=I xuH? AwvIne p` xuÉl leXyana piràm to hoy Ke. Ae É–aH moÙna kar`$p cair5 Ke? AhÄ to khe Ke‐Ae (xuwwav) cair5ne roknar cair5na ivro\I Ke. wgvanno‐ijne¬rdevno magR bhu sU"m Ke wa{¦ AavI vat idgHbr isvay bIje É–aHy n=I. (6‐179)

(738)

prma„a i5lokna= khe Ke ke‐Aa„a siCcdanHdSv$p sday isâ sman prme¬r Ke¸ hmàH p` hÇ. isâmaH jem AtIiNãy &an Ane AanHd Ýg! Ke tem wgvan Aa„amaH AtIiNãy &an Ane AanHdno Svwav sda iv>man Ke. Aava SvwavmaH AtHl±n ={ rmvuH Ane Ýcur AanHdno Anuwv krvo AenuH nam cair5 Ke. Ae cair5 moÙnuH kar` Ke. tene roknaro kØay Ke. kØU‐Ae!le sHsar Ane Aay Ae!le law. jena=I sHsarno law =ay te kØay Ke. te moÙna kar`ne A!kave Ke. (6‐180)

(739)

Are¦ loko cair5ne du:q$p khe Ke¦ cair5 to mI`na daHte lo#ana cà cavva jevuH Ke Aem khe Ke¦ p` wa{¦ Aem n=I. cair5 to shj suq$p Ke, Ae to AtIiNãy AanHdna rs=I sHkzayeluH Ke. Ae du:q$p kem hoy? cair5ne du:q$p mane Ae to im+ya¹iÚ Ke. Kh#alamaH kæuH Ke ne ke‐




270 A|yaTm vEwv

—Aatmiht hetu ivrag &an, te lqE Aapko kÚdan.˜

Ae!le ke jeAo im+ya¹iÚ Ke teAo Aem mane Ke ke cair5 kÚdayI Ke. AhÄ to kzxmaH Am<tcHãacayR Aem khe Ke ke cair5 Aa„ana AtIiNãy AanHdna _âtrs=I sHkzayeluH Ke. (6‐189)

(740)

icdŸbïSv$p wgvan Aa„ane jFNy wave deqe‐Ô e Ane Aacare Ae!luH jFNy b/ïcyR Ke Ane svÈTk<Ú wave deqe‐Ô e‐Aacre to te svÈTk<Ú Ae!le5p sHpU R b/ïcyR Ke. (6‐280)

(741)

xuâ smiktna Sv$pne jeAo Ô`ta n=I Aeva A&anIAo khe Ke ke‐ (baæ) sHym Ae j cIj Ke. sHymwav mnu*ypyaRymaH j hoy Ke, bIÒ 5` gitmaH hoto n=I. te=I mnu*y AvS=amaH v/taid sHymnaH sa\nnuH Aacr` krvuH Ôe{Ae.

Are wa{¦ sHym kone khIAe AenI tne qbr n=I. jene xuâ Aa„ana AnuwvpUvRk sMyGdxRn =yuH Ke tene je Aa„Sv$pmaH lInta‐rm`ta hoy Ke tenuH nam sHym Ke. Aa v/t, tp Aaid je xuwrag Ke te sHym n=I¸ Ae to (qreqr) AsHym Ke. wgvan to Aem khe Ke ke‐im+ya¹iÚnaH b\aH v/t Ane tp bazv/t Ane baztp Ke. Are¦ p` Aene Aa smjvanI É–aH drkar Ke? (6‐306)

(742)

ÝÆ:- ‐ dya pazvI, v/t pazvaH, tpür` krvuH [Tyaid b\aH xuH stŸkayR sdacr` nih?

_¿r:- ‐ jemaH Aa„ana AtIiNãy AanHdno Svad Aave te (sMyGdxRn‐&an‐cair5) sTkayR nam stŸ‐Aacr`‐sdacr` Ke. Aa isvay v/t, tp Aaidno rag ko{ sdacr` Ke nih. \m±na (v/taidne sdacr` ƒvhar=I khe Ke Ae bIÒ vat Ke.)

hj¡ im+yaTv=I paKo frIne potana cEtNywgvanno SvIkar kyÈ n=I tena v/taidna ragmaH to sdacr`no _pcar p` sHwivt n=I kemke tene mUz samaiyk Aaid inrupcar cair5 É–aH Ke?

je e vItragmUitR &aykSv$p wgvan Aa„ano SvIkar krIne Aeno Anuwv kyÈ Ke te vItragtana lawne pame Ke. smŸ´Aay‐samaiyk¸ smtano‐




sMykŸcir5 271

vItragno law =ay te samaiyk Ke. Aa„ana wan ivna (Svanuwv ivna) sacuH samaiyk hotuH n=I. Ae j Ýma e wgvan AanHdna na=ne poØvo tenuH nam posh (ÝaEØ\) Ke. ragnuH posa` KoDI, inmRzanHdna na=ne ¹iÚmaH l{ AemaH puÚ =vuH‐iS=r =vuH te posh Ke. jem càne paÌmaH naqtaH fUle tem AanHdna na=ne ¹iÚmaH l{ temaH iS=rta =taH Aa„a puÚ =ay tene posh khe Ke. A&anIne sacaH samaiyk Ane posh hotaH n=I. (6‐3p0)

(743)

vEraGy Ae!le ko{ lUgDaHH fervI naqe va nG™ ={ Ôy te vEraGy Aem nih¸ p` Anaid=I ragmaH‐pu~yna piràmmaH r› hto te Aena=I invtRtaH ivr› =yo te vEraGy Ke. potanI pU R AiStnI ruic =taH &anI rag=I ivr› ={ Ôy tenuH nam vEraGy Ke. (7‐39)

(744)

Are¦ Aa sHsar¦ mazvai\pitnI raÌ Aek A¬pal=I yarI kre¦ Arr¦ Aa xuH? xuH Aa sHsar? Aam bhar=I vEraGynuH icHtvn hoy, p` Ae to ma5 mHdragnI AvS=a Ke Ane te Ùi`k Ke. jemaH icdanHdSv$p wgvan Aa„ana &an‐]âan hoy Ane jemaH AtIiNãy AanHdno Anuwv =ay te dxa sacI AHtrvEraGynI dxa Ke Ane tena bz=I AhÄ &anIne sevto KtaH Asevk kæo Ke. AhÄ khe Ke‐wgvan Aa„ana AanHdnuH ßyaH wan =yuH TyaH AaqI duinya ÝTyenI Axuâtano (AiwÝaymaH smSt xuw Axuw wavono) Tyag ={ Ôy Ke Ane te saco vEraGy Ke. Aavo vEraGy jene Ýg! =yo Ke te sevk KtaH Asevk Ke. ßyare im+ya¹iÚ bharnuH b\uH Tyage Ke, ÏI, k!uHb Aaid KoDI bavo ={ Ôy Ke, p` AHtr‐Anuwv ivna ¹iÚ im+ya Ke, ragnI ruic Ke to te Asevk bhar=I sevto n=I KtaH p` te sevk j Ke. (7‐p2)

(74p)

ÝÆ:- ‐ p` crànuyogmaH mhav/taidnuH iv\an to Ke?

_¿r:-‐ ha Ke¸ p` care Anuyogno sar vItragta j Ke, rag nih. pHcaiStkaynI ga=a 172 maH Ke ke care AnuyognuH taTpyR vItragta Ke. vItragna magRmaH svR5 vItragtanuH j poØ` Ke. crànuyogmaH p` ragnuH poØ` kyuÅ n=I. temaH ragne jàƒo Ke, p` poØ` to vItragtanuH j kyuÅ Ke. crànuyogmaH sa\kne vItragpirìt sa=e y=asHwv kevo rag hoy Ke tenuH &an kraƒuH Ke, tenuH poØ` nih¸ puiÚ to Aek vItragtanI j krelI Ke, Ane Ae j vItragno magR Ke. (7‐87)




272 A|yaTm vEwv

(746) ‐mhav/tna piràm cair5 n=I p` cair5no doØ Ke, Ane doØ Ke te=I te hey

Ke. p` ragna‐ƒvharna ragI Òvone Aa vat bestI n=I Ane ragne‐ƒvharne j \mR ÔÌ temaH j sHtuÚ rhe Ke. temne AhÄ khe Ke‐ragna ragI Òvo A=aRtŸ prãƒ Ýit ragäeØmohvaza Òvo ragmaH j sHtuÚ rhI mhav/taid paze Ke to pazo, Ane _Tk<Úpè‐_Tk<Úpè hÇ‐simitnuH Aacr` kre Ke to kro, top` teAo papI j Ke. Ahaha...¦ AekeiNãyne p` du:q n =ay Aem Ôe{Ae cale, indÈØ Aahar‐paÌ le t=a iht‐imt‐vcn khe [Tyaid _Tk<Úpè simit paze top` te ragna ragI Òvo papI j Ke‐bhu AakrI vat wgvan¦

ÝÆ:-‐ papI‐Axuwwav krnaro to nvmI g/Eveyk j{ n xke ßyare Aa (mhav/taidno paznaro) to nvmI g/Eveyk Ôy Ke, to pKI tene papI kem kæo?

_¿r:-‐ wa{¦ papI nvmI g/Eveyk n Ôy Ae sacuH Ane Aa pu~y _pÔvIne Ôy Ke. prHtu inüy=I to pu~yey qreqr pap j Ke. yogsarmaH doha 71 maH yogINãSvamI khe Ke‐

—pap tÀvne pap to Ô e jg saE ko{,pu~y tÀv p` pap Ke, khe AnuwvI bu\ ko{.˜

Aho¦ kevzIna keDayto Aeva idgHbrmuinvroAe to, mha gjbnaH kam kyaÅ Ke¦ tem e jEn\mRne !kavI raQyo Ke. Aane mUz pap je im+yaTv te hyat Ke. te=I te papI j Ke. hve Aavo kDvo FUH!Do _tarvo k@` pDe, p` wa{¦ jemaH rag=I law (\mR) =ay Ae vItrag magR n=I. (7‐88)

(747) &ananHdSv$pmaH lInta$p xuâopyog Ke Ane te xuâopyog cair5 Ke. p`

mhv/tna piràm kaH{ cair5 n=I¸ cair5 to xuâopyog$p piràm Ke. A&anInI vate‐vate fer Ke. A&anI to mhav/tna‐ragna piràmne cair5 mane Ke. p` AhÄ to 5` vat khI‐

1. &ananHdSvwavI inj Aa„Sv$pmaH lInta$p xuâopyog Ke. 2. te xuâopyog$p cair5 Ke. Ane 3. Aava xuâopyog$p cair5=I bH\ kpay Ke, prHtu mhav/tna piràm ke

nG™p uH cair5 n=I Ane te vDe bH\ kpay Ke Aem p` n=I. Aho¦ jycHdÒAe kevo srs qulaso kyÈ Ke¦

khe Ke‐&anSv$p wgvan Aa„anuH SvsHvedn Ýg! =ya pKI temaH j




sMykŸcair5 273

lInta$p xuâopyog Ýg! kre te cair5 Ke. Sv$pmaH cre‐rme te cair5 Ke. Sv$pmaH rm`ta$p xuâopyog Ke Ane te cair5 Ke. ßyare xuwaxuwwav Axuâopyog Ke Ane te Acair5 Ke. AhÄ khe Ke‐xuâopyog$p cair5=I bH\ Keday Ke, xuwrag=I nih. Are¦ lokone ibcaraAone Aano AWyas n=I Ae!le iÊyakaHDna ragmaH j b\o kaz ƒ=R gumavI de Ke¦ prHtu wa{¦ svR& prme¬r xuH khe Ke Ane k{ iS=itAe bH\ Keday Ke te y=a=R Ô`vuH Ôe{Ae. Ae isvay jNm‐mr`na AHt kem Aavxe Ýwu?

(7‐91)

(748)

Aa xaS5 pokar krIne khe Ke ne¦ wa{¦ Ae ragnuH Aacr` sdacr` n=I p` Asdacr` Ke. sdacr` to stŸ Sv$p Aeva siCcdanHdmy wgvan Aa„anaH &an‐]âan Ane AemaH lInta‐rm`ta krvI te Ke. bs, Aam Ke KtaH A&anI pote je xuwacr` kre Ke tene \mR mane Ke¦ Ke ivprItta¦ wa{¦ AhÄ to Aem khevuH Ke ke‐jene Sv$pacr` Ýg!–uH Ke Aevo sMyG¹iÚ moÙmagRmaH Ke ßyare ijna&a Ýmaè pHc mhav/t Aaid paznaro im+ya¹iÚ bH\magRmaH sHsarmagRmaH Ke, du:qna klexna pH=e Ke........

mhav/t ne tp war Ke, boÔe Ke¸ kemke Ae b\o rag Ke ne¦ rag Ke ma!e klex Ke Ane klex Ke to boÔe Ke. temaH shÔnHdSv$p Ýwu Aa„ana AanHdnI pirìt É–aH Ke? ma!e te boÔe Ke, war Ke. Ahahaha... ¦ AihHsaid v/tna piràm, simit, guiº, Aekvar wojn krvuH, nG™ rhevuH [Tyaid b\o ƒvhar Ke te rag Ke, war Ke, boÔe Ke........

j¡Ao, ko{ Aa@ vØeR dIÙa le Ane kroDo pUvRnuH Aayu*y hoy ne TyaH su\I mhav/t ne tp krI krIne tU!I mre toy tene klex Ke, \mR n=I‐Aem khe Ke. kem¦ kemke te ijna&a Ýmaè ƒvhar to paze Ke p` tene AHtdRiÚ n=I, Aa„¹iÚ n=I.

(7‐201)

(749)

ANymit ho ke jEnmtI (jEnawasI) ho¸ Aa„ana sMyGdxRn ivna ‐ Ahahaha...¦ AHdr inmRzanHdno na= Ýwu Aa„a ivraje Ke tenI ÝtIit ne wan ivna‐teAo je kaH{ Aacr` (v/taid) kre te klex Ke, \mR n=I. Aa vat ]I Am<tcHãacayeR mo!e=I pokarIne quLlI‐Ýg! krI Ke. Aa kaH{ baH\Ine (guº) raqI n=I. khe Ke‐je e AanHdna na=ne Ô~yo n=I, tene mohinãamaH=I jgaD–o n=I te gme tevaH Ane gme te!laH v/taid‐iÊyakaHDna AaDHbr kre top` teno moÙ =to n=I.




274 A|yaTm vEwv

Ahaha...¦ Aa je saÙatŸ moÙSv$p Ke, smSt ragna rog=I riht AevuH inramy Ke Ane je potane pota=I vednmaH Aave tevuH Ke AevuH Aa &an, &angu ivna, ÝTyÙ SvsHvedn&an ivna, bIÒ ko{ p` rIte Ýaº ={ xktuH n=I. Ahaha...¦ prm vItragI je moÙdxa Ke tene &angu` ivna, mhav/taid klexna krnara A&anIAo bIÒ ko{ rIte Ýaº krI xkta n=I. j¡Ao, Aa lqa` AacayRdevna Ke ke ko{ bIÔna (song#na) Ke? wa{¦ tne ma@uH lage to maf krje Ùma krje p` Aa sTy Ke.

(7‐202)

(7p0)

b/ï nam inmRzanHdno na= Ýwu Aa„a temaH crvuH, rmvuH ne @rvuH te b/ïcyR Ke. AavI F`I b\I ƒaQya krIne pKI idgHbr sHt AtIiNãy AanHdna Anuwvnara ]I pÍnHdI SvamI khe Ke‐he yuvano¦ temne ivØyna rsmaH mÔ hoy Ane AmarI va`I tmne @Ik n lagtI hoy to maf krÔe Ame to muin KIAe. (mtlb ke AmarI pase Aa isvay bIÒ xI vat krvanI hoy?) Ýwu¦ Ame to tmne b/ïcyRnI Ae!le Aa„rm`tanI vat krIAe KIAe. p` yuvanIna mdmaH‐xrIr fa!ufa!u =tuH hoy Aena mdmaH‐, Ane ivØyna rsna FenmaH ‐ Aa xuH vat kre Ke? ‐Aem tne AmarI vat n ÌctI hoy to Ùma krje wa{ Ùma krje bapa¦ Ame to vnvasI muin KIAe. Aha¦ vnvasI idgHbr sHt Aam khe Ke¦ tem marg to Aa j Ke bapa¦ tne n go@e to Ùma krje wa{¦ p` ;Aek hoy 5`kazmaH prmar=no pH=. ' (7‐202)

(7p1)

Aho¦ AacayRdev‐nG™ idgHbr sHt, AkØayI xaHitna SvamI‐jgt‐ne tenI %iânI Ôherat kre Ke. khe Ke‐Ýwu¦ tarI %iâ to &an Ane AanHd Ke ne na=¦ tuH &an Ane AanHdnI Sv$pl"mI Ko ne Ýwu¦ Aha¦ rag p` ßyaH tara Sv$pmaH n=I TyaH Aa bharnI \Uz (\naid sHpi¿) taramaH É–aH=I hoy Ýwu¦ ma!e khe Ke‐Ae b\aynuH lÙ m!aDI Aek &ananHdSv$pmaH j rit kr, TyaH j sHtuÚ =a Ane TyaH j tuº =a. Ahaha...¦ AemaH j lIn, sHtuÚ Ane tuº Aeva tne wgvan¦ vcn=I Agocr AevuH suq =xe, vcngMy nih Aeva AtIiNãy AanHd Ane xaiNt Ýaº =xe. Aha¦ Aa j sMyGdxRn‐&an‐cair5 Ke. (7‐219)

(7p2)

v/tI kone khIAe? ke jene im+yadxRn gyuH Ke. ragnI ruic KU!I g{ Ke, je ƒvharrTn5y hoy tenI p` jene ruic n=I Ane SvSv$pna AanHdnI j jene




sMykŸcair5 27p

ruic Ke te maya, im+yaTv ne indan Aem 5` xLyo=I riht smiktI Ke Ane tene ßyare v/tno ivkLp Aave Ke Tyare te v/tI =ay Ke. smÔùH kaH{... ? wa{¦ im+yaTvaid xLy hoy tene v/t hotaH n=I Aem vat Ke.

Ahaha...¦ v/t kone hoy? ke jene im+ya xLyono nax =yo hoy tene v/t hoy Ke. im+ya xLyno nax É–are =ay? ke pr pda=RnI iÊya huH krI xkto n=I, rag=I‐ƒvharrTn5yyna rag=I p` mne ko{ law n=I, Aek xuâ cEtNySv$p wgvan Aa„ana Aa]ye j mne law (\mR) Ke AavuH Sva]ye &an‐]âan kre Tyare im+ya xLyno nax =ay Ke. Aha¦ SvsNmuqtana piràm ivna sMyGdxRn nih Ane sMyGdxRn ivna ko{ v/t hotaH n=I. ƒvharrTn5y Ae prsNmuqtana piràm Ke, ma!e tena Aa]ye sMyGdxRn ke vItragta Ýg!taH n=I. AavI vat Ke. (7‐390)

(7p3)

;Sv$pe cr`mŸ cairZmŸ' ‐Sv$pmaH crvuH te cair5 Ke Aem kæuH Ke. Ahaha...¦ AtIiNãy AanHdSv$p wgvan Aa„amaH Sv‐Sv$pmaH rmvuH, AHdr AanHdnI keil krvI, Ahaha...¦ AtIiNãy AanHdnuH wojn krvuH AenuH nam cair5 Ke. (7‐311)

(7p4)

ÝÆ:-- ]I kuHdkuHdacayeR p` Tyag‐g/h` to kyÈ hto?

sma\an:-- Ae É–o Tyag bapu¦ Ae kaH{ vÏaid TyaGyaH ne v/taid l{ lI\aH Ae!le Tyag ={ gyo? Aem n=I wa{¦ Ae to smiktIne ke paHcma gu S=anvazane v/tno ivkLp Aave Ke, huH v/t lë Aem Aene =ay Ke, p` AHdrmaH ßyare te ¹#p e Sva]y‐Svno Aa]y kre Ke Tyare tene cair5nI ‐5` kØayna TyagnI‐vItragtanI ne AanHdnI pirìt Ýg! =ay Ke Ane te Tyag g/h` Ke. smÔ uH kaH{... ? v/tna ivkLp lI\a ma!e AHdr cair5 Ýg! ={ Ôy Ke xuH Aem Ke? Aem n=I. rajvaitRkmaH daqlo AaPyo Ke ke‐AHdrmaH ma5 smikt j Ke Ane ãƒilHg lI\uH. p` AHdrmaH Aa]y Ai\k =yo nih, puruØa=R ivxeØ =yo nih te kar e paHcmuH ke KõuH gu S=an Ýg!–uH nih. bIÒ rIte khIAe to Svno Aa]y Aave Tyare cair5 Ýg! =ay Ke p` v/tno ivkLp Ke ma!e cair5 Aave Ke Aem Ke nih. (7‐338)

(7pp)

Awƒ wgvane kheluH je mhav/t‐simit‐guiº$p ƒvharcair5 te brabr inritcar paze Ke, prHtu wgvan Aa„ana AtIiNãy AanHdna Svadno tene




276 A|yaTm vEwv

Awav hova=I Ae b\uH Aene Acair5 nam AxaHit‐du:q j Ke. Aha¦ jemaH AtIiNãy AanHdna Svadno Anuwv n=I te ƒvharcair5 du:q j Ke. (8‐238)

(7p6) ‐ ;xuâ Aa„a cair5 Ke. ' Aem kæuH? kar` ke xuâ Aa„a cair5no Aa]y

Ke. Aahaha... ¦ prm piv5 i5kazI Aek xuâ&aykwavmy siCcdanHd Ýwu Aa„a cair5no Aa]y Ke. Aa vItragwav$p inüy cair5 Ke.

phelaH ;K Òv‐inkay cair5 Ke' Aem kæuH Ae ƒvhar cair5nI vat Ke kemke Aeno Aa]y wgvan Aa„a n=I p` K Òv‐inkay Ke. qreqr je Aa ƒvhar cair5 Ke te ivkLp Ke, rag Ke, bH\nI pHi›maH Ke. ßyare Aa vItrag pirìt$p inüy cair5 Ke teno Aa]y‐inim¿ SvSv$p i5kazI xuâ Aa„a Ke. te AbH\ Ke, moÙnuH kar` Ke. Ahaha...¦ SvSv$pna AvlHbne AtIiNãy AanHd$pI Am<trs=I KlkatuH‐_wratuH je AHtrmaH Ýg! =ay Ke te inüycair5 moÙnuH kar` Ke, p` K Òvinkayna ivkLp$p ƒvharcair5 Ke te moÙnuH kar` n=I, p` bH\nuH kar` Ke. ßyaH su\I pU Å vItragta n =ay TyaH su\I ƒvharna ivkLp Aave Ke p` te inØe\ krvayoGy j Ke. AavI vat Ke? (8‐273)

(7p7) Ahaha...¦ khe Ke‐ ;xuâ Aa„a cair5 Ke. ' cair5no Aa]y xuâ Aa„a Ke

ne? Ahaha...¦ AenI rm`tano Aa]y‐inim¿ AanHdmUitR pU aÅnHdno na= siCcdanHd Ýwu Aa„a Ke ne? te=I kæuH ke ;xuâ Aa„a cair5 Ke. '

to pHcmhav/tna piràm cair5 Ke ke nih? pHcmhav/tna piràm ne K kay‐ÒvnI AihHsana wav Ae cair5 nih,

Acair5 Ke. Aevo ƒvhar Ke qro, p` te cair5 n=I. Aha¦ jemaH AtIiNãy AanHdnuH Ýcur vedn‐Anuwv =ay te cair5 Aa ƒvhar nih. &anIne Ae ƒvhar hoy Ke p` Aene Ae ma5 Ô`valayk‐Ô elo Ýyojnvan Ke. &anI temaH tdŸ$p‐Aekmek n=I. A&anI Ae ƒvharmaH tdŸ$p‐Aekmek ={ gyo hoy Ke te=I te Aene dIFR sHsarnuH j kar` =ay Ke.

Aha¦ inüycair5 je AtIiNãy AanHdnI rm`ta$p Ke teno Aa]y AanHdmUitR Ýwu xuâ Aa„a Ke. cair5nuH _padan to cair5nI vItragI pyaRy pote Ke, p` AenuH inim¿‐Aa]y wgvan i5kazI xuâ Aa„a Ke. Aavo marg Ke wa{¦ moÙno margno Aa]y moÙno marg n=I, p` Aeno Aa]y |yey wgvan Aa„a Ke. 320 mI ga=amaH Aave Ke ke‐sMyGdxRnnuH |yey




sMykŸcair5 277

sMyGdxRn n=I p` i5kazI xuâ Aa„a sMyGdxRnnuH |yey Ke. Aha¦ saco (inüy) moÙmagR p` |yey n=I to ƒvharna ivkLp to kaH{ Ke j nih, Ae to bH\nuH j kar` Ke. (8‐274)

(7p8)

Aha¦ moÙna kar`wUt je cair5 Ke teno K Òv‐inkay Aa]y n=I. kem? kar` ke tena Ae!le ke K ÒvinkaynI dyana sdŸwavmaH p` xuâ Aa„ana Awavne lI\e Awƒone cair5no Awav Ke. Aha¦ Awƒne K Òv‐inkaynI dyana piràm brabr hoy Ke p` Aene cair5 kdIy hotuH n=I. kem? kemke xuâ Aa„ano tene Awav Ke, A=aRtŸ tene kdIy xuâ Aa„ano‐&ananHdSv$p potana wgvanno‐Aa]y =to n=I. Aha¦ Ae K kaynI daya paze, AekeiNãy lIlotrIno daò p` hày to Aahar n le, paÌnuH Aek ibHdu jemaH AsHQy Òv Ke Aene hÌne ko{ grm paÌ Aena ma!e bnave to Ae Ýa` Ôy toy n le. Aha¦ Aavo Aene dyano wav hoy Ke, p` Aene cair5 n=I kemke xuâ Aa„ana Aa]yno Aene Awav Ke. (8‐28p)

(7p9)

jene moÙna kar`wUt cair5 khIAe teno Aa]y Aek xuâa„a j Ke, K Òv‐inkay nih. Ahaha...¦ AHdr xuâ cEtNyskHd Ýwu Aa„a Ke te AekmaH j crvuH‐rmvuH‐@rvuH AenuH nam cair5 Ke.

ATyare to ko{ loko khe Ke ke‐AõavIs mUlgu paze‐Ae xuw=I xuâ _pyog =ay.

Are wa{¦ (mUzgu na) xuwwavnI‐ragnI idxa to pr trf Ke, ne Aa cair5nI idxa Sv trf Ke, hve pr trfnI idxaAe jtaH Sv trfnI idxavazI dxa kevI rIte =ay? Aha¦ ragmaH=I vItragta kem =ay? ragmaH du:qmaH rhetaH AtIiNãy suq kem Ýg!e? bapu¦ AtIiNãy suq to AtIiNãy suqno sagr icdanHdFn Ýwu Aa„ana Aekna Aa]ye j Ýg! =ay Ke Aem AhÄ khe Ke. (8‐290)

(760)

Òv SvprnI AekTvpirìt=I AsHyt Ke. xuH kI\uH? rag sa=e Aekmek ={ ÝvteR te SvprnI AekTvpirìt Ke Ane te vDe Òv AsHyt Ke. Ae!le xuH? ke te v/tI n=I, sHymI n=I Ane smiktI p` n=I. ivna sMyGdxRn ßyaH su\I AeklI ragmy pirìt Ke TyaH su\I Òv AsHyt Ke.

Aa Ýma e 5` bol Aaƒa:




278 A|yaTm vEwv

1. SvprnuH &an n=I TyaH su\I A&anI Ke. 2. Svprna AekTv]âan=I Òv im+ya¹iÚ Ke. 3. Svpirìtne KoDI rag Ane pu~ynI pirìt$pe pir`me te AsHyt Ke. Aoho¦ wgvan Aa„a inmRzanHdno na= Ýwu xuâ Aek &anSvwavmy Ke. tena

Aa]ye ÝvteR ke &anmy pirìt Ke. Aena=I iwNn ;rag te huH KuH' ‐Aem ÝvteR te ragmypirìt Ke. ragmy pirìt Ke te SvprnI AekTvpirìt Ke. wla ÔÌ dya, dan, v/taid xuwragna Aacr`$p ÝvteR te ragmy pirìt Ke. tene SvprnI AekTvpirìt$p khe Ke. ßyaH su\I SvprnI AekTvpirìt$p Òv pir`me Ke TyaH su\I te AsHyt Ke. AavI vat Ke. (9‐pp)

(761) injprma„ãƒnuH Anucr` AenuH nam cair5 Ke. mhav/taid pazvaH Ae cair5

Aem nih, kemke Ae to rag Ke. Aa to icdanHdFn AevuH je SvSv$p temaH crvuH‐rmvuH AenuH nam sMykŸcair5 Ke. Aoho¦ AHdr AanHdno na= pUr` &ananHdSv$pe ivraje Ke tene AnusrIne crvuH, temaH rmvuH Ane temaH j @rvuH Aene Aa„cr` nam sMykŸcair5 khe Ke.

pUveR AnHtkazmaH AnuwvI n=I AevI ApUvR‐ApUvR vato Ke. wa{¦ tuH Aekvar ruic=I saHwz. AhÄ khe Ke‐je e AHtrmaH Aa„ane waZyo Ke, huH Aa KuH‐Aem ÝtIitmaH lI\o Ke Aevo smiktI \m± puruØ Aene j (Aa„ãƒne j) AnusrIne AemaH rme AenuH nam sMykŸcair5 Ke. je e potanuH AHt:tÀv xuH Ke Ae waZyuH n=I, ]â–uH n=I te rme to xemaH rme? (9‐127)

(762) &andxRngu no ipHD Aeva wgvan Aa„ano prna Ane ragna Tyag Sv$p

Svwav Ke. Ahaha...¦ wgvan Aa„a siCcdanHd Ýwu prna‐ragna AwavSvwav$p Ke. Aha rag krvo Ae to nih, ragno Tyag krvo Aey Aa„amaH n=I. wa{¦ ko{ prnaH g/h`‐Tyag potane mane Ae A&anI im+ya¹iÚ Ke. AhÄ khe Ke‐prnaH g/h`‐Tyag Ae Aa„ano Svwav n=I¸ jD rjkòne g/hvaH‐KoDvaH Ae Aa„ana Sv$pmaH Ke j nih. smÔy Ke kaH{...?

AhÄ to ivxeØ vat Aa Ke ke ragno Tyag krvo Ae Aa„anuH Sv$p n=I. wa{¦ AhÄ cair5nI vat cale Ke. Are¦ cair5 kone khevuH Ae lokone qbr n=I. khe Ke ke‐Aa„a prna Ane ragna Tyag$p (Awav$p) Svwav vazuH ãƒ Ke. hve Aam Ke TyaH ragno Tyag krvo Ae vat É–aH rhI? ragna Awav$p Aa„ano Svwav Ke ßyaH, TyaH ragno Tyag Ae É–aH ræuH? bapu¦




sMykŸcair5 279

Aa„ane ragno Tyag krvo Ae to namma5 Ke. smysar, ga=a 34maH Aa vat AavI g{ Ke ke Aa„ane prwavna TyagnuH ktaRp uH namma5 Ke. pote to &anSvwav Ke. Sv ne Svne prne pr Ô~yuH TyaH prwav _TpNn =yo nih te j Tyag Ke. Aa rIte (Sv$pmaH) iS=r =yeluH &an te j ÝTyaQyan nam Tyag Ke, Ane te j cair5 Ke, \mR Ke. wa{¦ &an &anmaH (&anSvwavmaH) iS=r rhe Ae isvay bIÔe ko{ wav cair5 n=I.

(9‐364) (763)

‐Apohk Apohk j Ke‐Ae inüy Ke, bs ragna AwavSvwav$p j wgvan Aa„a Ke. Aava inj Sv$pmaH @rI@am rhevuH bs Ae j cair5 Ke. bakI ragno Tyag krvo Aem khaEAe Ae to k=nma5 Ke, prma=eR ragna TyagnuH k=n Aene xowtuH n=I¸ kemke &ananHdSvwavI Ýwu pote potamaH @yÈ TyaH rag épßyo j nih tene ragno Tyag kyÈ Aem k=n ma5 khevay Ke.

Ahaha...¦ AavI vatu cair5nI bapa¦ cair5to ko{ AlaEikk cIj Ke wgvan¦ cair5vHt muinraj to pHcprme¤ImaH wzelo Ke Ýwu¦ Ahaha...¦ \Ny Avtar¦ Aeva muinvrnaH AhÄ Aa kaze dxRn p` dulRw ={ pD–aH Ke¦ wa{¦ cair5 Aek Aa„ano gu Ke p` cair5 Aa„anuH Ke‐Aeva wed=I xuH isiâ Ke? kaH{ j nih. ma!e Apohk Apohk j Ke‐Ae inüy Ke. Ahaha...¦ prna Ane ragna AwavSvwavSv$p wgvan Aa„a‐tenI ¹iÚ krI temaH j iS=r rhevuH tenuH nam moÙmagR Ke bIÒ ko{ rIte moÙmagR n=I.

Aa rIte AhÄ Aem btaƒuH ke:‐ 1. Aa„a prãƒne Apohe Ke A=aRtŸ Tyage Ke‐Ae Ae ƒvhark=n Ke¸ 2. Aa„a &andxRnmy Aeva potane g/he Ke‐Aem khevamaH p` Sv‐SvamI

AHx$p ƒvhar Ke¸ 3. Apohk Apohk j Ke‐Ae inüy Ke. (9‐367)

(764) ;cir¿H qlu \Mmo' ‐ Ahaha¦ pir`it AanHdSv$pI bagmaH keil kre AenuH nam

cair5 Ke Ane te \mR Ke. Ahaha...¦ AanHd\am Ýwu Aa„aram Ke temaH pote AtIiNãy AanHdna SvadnI rmtu kre AenuH nam cair5 Ke. wa{¦ sMyGdxRnmaH ALp AanHdno Svad Ke, ßyare cair5maH to Sv$p‐rm`tanuH Ait _g/ AanHdnuH vedn hoy Ke. AavuH cair5 te \mR Ke Ane te sMyG¹iÚne j hoy Ke. Ahaha...¦ \/uv\amne |yey bnavI \\ktI \u`I \Irj=I \qave te \m±ne \Ny Ke. Aavo vItragno marg Ke. (9‐382)




280 A|yaTm vEwv

(76p)

Ahaha...¦ AHdr AnHt gu =I wrelo inmRzanHd cEtNyibHb Ýwu wgvan Aa„a Ke. Aava Aa„anuH wan ={ne cair5 Ýg! =ay tenI dxa ragäeØ=I riht hoy Ke. bharmaH dehnI dxa vÏriht hoy Ke Ane AHdrmaH cEtNynuH tej ragäeØ$p ivwav=I riht hoy Ke. pUnme diryamaH wrtI Aave Tyare diryo pUr` éKze tem kevz&anmaH pUr` AanHdnI wrtI=I Aa„a _Kze Ke. AhÄ hj¡ cair5nI vat Ke. to khe Ke‐cEtNynuH tej ragäeØ riht ={ne F uH j qIlI gyuH Ke Ane jemaH Ýcur AanHdnuH vedn =ay Ke tenuH nam cair5 Ke. (10‐60)

(766)

AhÄ khe Ke‐jene ragäeØ gya Ane potana cEtNySvwavno AHgIkar =yo Aeva &anIAo svR prãƒ=I j¡da ={ne cair5 AHgIkar kre Ke. Ahaha...¦ cEtNymUitR‐vItragmUitR Ýwu Aa„anuH jene ga# SpxRn‐vedn =yuH Ke Ane jene AtIt, Anagt Ane vtRman Aem 5 ekazna kmRnuH mmTv gyuH Ke te Sv$pmaH @rva$p cair5 AHgIkar kre Ke. Aha¦ AavuH cair5 ko{ AlaEikk cIj Ke wa{¦ pHc prme¤IpdmaH jenuH S=an Ke, jemaH Ýcur AanHdnI dxa Anuwvay Ke Ane jemaH Sv$prm`anuH Aitxy tej Ýg!e Ke AevuH cair5 lokmaH _¿m pda=R Ke. (10‐63)

(767)

Aa sMyGdxRn _praHt cair5nI vat Ke. Sv$pmaH @rI Ôy Tyare tene pu~y papna wav KU!I Ôy tene cair5 khIAe. wUtkazna pu~y‐pap=I KU!vuH, wiv*yna pu~y‐pap=I KU!vuH Ane vtRman kazna pu~y‐papna wav=I KU!vuH Ane inÔnHd Sv$pmaH lIn‐iS=r =vuH tene wgvan cair5 khe Ke. (10‐71)

(768)

Are wa{¦ sHym kone khevay AenI tne qbr j n=I. ;sHym' xBdmaH to ;smŸ´ymŸ' xBdo Ke. ‐ smŸ nam sMykŸ Ýkare ym A=aRtŸ sMyGdxRn pUvRk ym tene sHym khe Ke. Aa„a pUr` prmSvwavwav vStu Ke tenI AHtrmaH ÝtIit =vI te sMyGdxRn Ke Ane te isâ =taH inj SvwavwavmaH j ivxeØ ivxeØ lIn‐iS=r =vuH te sHym Ke, cair5 Ke, Ane te moÙmagR Ke. AavI vat Ke wa{¦ tne ragnI iÊyamaH sHym wase Ke te im+yawav Ke. (10‐78)

(769)

jene sMyGdxRn‐&an =yuH Ke tene hjU AiS=rtana wav Ke. Aa AiS=r‐




sMykŸcair5 281

ta=I qsIne‐invt±ne SvwavmaH ÝvtRvu‐rmvuH‐lIn =vuH te Aalocna Ke Ane te j wUt Ane waiv kmR=I invtRvanI ApeÙa ÝitÊm` Ane ÝTyaQyan Ke. Aa cair5nI ivi\ Ke. wa{¦ v/t, wi›, dya [Tyaid pazva$p je wav =ay Ke te AiS=rta Ke. tena=I to qsvanI‐invtRvanI vat Ke, tene jtuH sHym ne cair5 manva lage Ae to mha ivprItta Ke. muinrajne inüy cair5 sa=e te ƒvhar shcrpè wle ho, p` te cair5 n=I, te cair5nuH kar` p` vaStvmaH n=I. qerqr to te AiS=rta=I qsI Sv$p‐iS=rta je =ay te j cair5 Ke.

AhÄ to wgvan Aa„a prmanHdSv$p sTy saæbo pUàRnHdno na= Ýwu AHdr je ivraßyo Ke tenuH wan =ya pKI je AiS=rtana pu~y‐papna wav Ke tena=I invt± AHdr Sv$pmaH lInta‐jmav! kre Ke te Aa„a pote cair5$p =ay Ke Aem vat Ke. \Ime \Ime smjvuH wa{¦ Are¦ AnHtkazmaH Ae sTy smjyo n=I¦ xuH =ay? smjvanaH !aàH AaƒaH to xuwmaH roka{ pD–o¦ (10‐78)

(770) Ahaha...¦ khe Ke‐ ;&anSvwavmaH j inrHtr crto' ... , Aha¦ &anSvwav to

Ô`va$p Ke Ýwu¦ jenI s¿amaH Ae Ô`vuH =ay Ke te cetn Ke. qreqr te cetnnI s¿ane j Ô e Ke. Aha¦ jenI s¿amaH pda=ÈnuH hovap uH jày Ke te cetns¿a Ke. Ahaha...¦ Ô`naro Ke te cetn Ke, Ate je jày Ke te p` cetn Ke (kemke cetnnI pyaRymaH j Ô`vuH =ay K). Aam Ô`naro Ô`narne j Ô e Ke Ane Ô`to =ko temaH j cre Ke, @re Ke AenuH nam cair5 Ke.

Ahaha...¦ wUt, vtRman, waiv kmR=I qsI Aek &anSvwavmaH Aekakar ={ _pyog temaH j iS=r =ay Ke te cair5 Ke. te cair5Sv$p sday pote pir`mI ræo Ke. tene ƒvhar ÝitÊmàidno kdIk ivkLp é@e Ke, p` te doØ Ke. (10‐79)

(771) AhÄ cair5nI ƒaQya kre Ke. to khe Ke‐&anSvwav Ke Ae to AbH\ Svwav

Ke, ne pu~y‐papna wav Ke te bH\Svwav Ke, kmRSvwav Ke kemke teAo pUvR kmRna inim¿e =ay Ke, ne pote nvaH kmRnuH inim¿ Ke. te=I pu~y‐pap=I invt±, 5è kazna kmR=I paKa frI Aek &anSvwavmaH crvuH‐ivcrvuH te cair5 Ke Ane te moÙmagR Ke. hve AavI vat idgHbr \mR isvay bIje É–aH Ke. (10‐80)

(772) 1. vtRman pu~y‐papna wav=I paKo frtaH pUvRna kmR=I paKo fyÈ te ÝitÊm`

Ke.




282 A|yaTm vEwv

2. pu~y‐papna wav=I paKo frtaH tenuH kayR je kmR tena=I paKo fyÈ te ÝTyaQyan Ke.

3. vtRmanmaH pu~y‐papnuH kar` je kmRno ivpak tena=I paKo fyÈ te Aalocna Ke.

Aa rIte te Aa„a sda ÝitÊm`, ÝTyaQyan, Aalocna krto =ko, potana &anSvwavmaH j crta hova=I cair5 Ke, A=aRtŸ pote j cair5Sv$p Ke. (10‐80)

(773)

Aha¦ taro Aa„a rag Ane rjk`=I iwNn AHdr ibraÒ ræo Ke. Ýwu¦ temaH tuH Ône¦ temaH Aekag/ ={ne TyaH j rmne Ýwu¦ tne xuiâ _TpNn ={ne xuiânI v<iâ =xe. wgvane Aene cair5 kæuH Ke. wa{¦ Aa taraH ANt AnHt du:q invarvano _pay Ke. bakI tuH TyagI =ay, sa\u =ay Ane bharmaH nG™ idgHbr dxane \are p` v/taidna ragmaH AekTv kre to, khe Ke, bH\ doDto =ko xuiâne rokI de Ke. wa{¦ bharmaH pHcmhav/t paze ma!e cair5 Ýg! =ay Aem magR n=I. lokone vat bhu AakrI lage p` magR j ßyaH Aavo Ke TyaH xuH krIAe? ma!e ragnI‐v/taidna ragnI wavna KoDIne xuâopyognI wavna kr. AHdr 5` lokno na= siCcdanHd wgvan pUr` Ýg! ivraÒ ræo Ke tenI wavna kr, temaH Aekag/ =a, Ane temaH j rm`ta kr. Aa marg Ke. wa{¦ wgvan i5lokna= ijneNãdevno [Não Ane g`\ronI swamaH Aa pokar Ke. Ahaha...¦ (10‐86)

(774)

Are wa{¦ ragno Aek ki`yo p` tne kam Aave Aem n=I, tara iht$p n=I. Ahaha...¦ &anaid AnHt gu no smuã Ýwu AHdr Aa„a Ke tene je e rag=I iwNn pDI sHwaZyo Ane temaH j je Aekag/ =yo, lIn =yo, inmG™ =yo tene \mR =yo, moÙno marg =yo Ane cair5 =yuH. prHtu inj &ananHd Sv$pne KoDIne wle ko{ raßy KoDe, r`vas KoDe, wog KoDe, prHtu Ôe xuwragnI vasna Ke to tene mohkmR doDtuH AavIne baH\e Ke, tene sHsar j fze Ke.

Ahaha...¦ ragnI Aektane toDI je AHdr AanHdnI qa`ne qole Ke te smiktI Ke Ane temaH j ivxeØ lIn =ay Ke te cair5vHt Ke. Aavo marg Ke. (10‐86)

(77p)

i5kaznuH smSt kmR nam xuwaxuw wav tene krto n=I, kravto n=I, krtane Anumodto n=I‐mn=I, vcn=I, kaya=I, huH to &anSv$p xuâ Aek




sMykŸcair5 283

icdanHd wgvan KuH ne temaH j iS=r =aë KuH. Lyo, AanuH nam cair5 Ke. mhav/tna pir`am te cair5 nih. mhav/tna ragno‐kmRno to AhÄ svR Ýkare Tyag kre Ke. wa{¦ j¡Ao¸ xuH khe Ke? 5 e kazna smSt kmRne Ae!le pHc‐mhav/t Aaidna ragne huH krto n=I, kravto n=I Ane krtane Anumodto n=I‐mn=I, vcn=I, kaya=I. pUveR ko{ AihHsaid v/tta xuw Ane ihHsaid Av/tna Axuw ivkLp É–aH hoy te, vtRman hoy te Ane wiv*y sHbH\I smSt kmRne, khe Ke, huH mn=I, vcn=I, kaya=I, Ane k<t‐kairt‐Anumodna=I Tyag kruH KuH. Aha¦ skl kmRna sHNyaspUvRk sMyG¹iÚne je SvSv$pmaH ‐AHt:tÀvmaH iS=rta‐rm`ta =ay tenuH nam cair5 Ke, Ane te moÙnuH kar` Ke. smÔ`uH kaH{...? (10‐113)

(776)

Ahaha...¦ khe Ke‐smSt kmRTyagIne huH prm nE*kMyRne‐prm in*kmR dxane‐AvlHbuH KuH. Aha¦ Aa„a vStu to AHdr prm in*kmR Ke. Ane tena Aa]ye pir`mtaH prm in*kmR AvS=a Ýg! =ay Ke. Aha¦ AavI in*kmR‐vItrag dxane Ýaº =aë KuH Aem khe Ke. sMyGdxRnmaH rag=I iwNn potanI &anma5 cIjnuH &an Ane Anuwv to =yaH Ke, p` kaH{k AiS=rta hj¡ Ke, te AiS=rtano, khe Ke, Tyag krIne‐SvSv$pmaH iS=rta$p prm in*kmR AvS=ane AvlHbu KuH. Lyo, Aa cair5 Ke, \maRTma puruØo AavI in*kmR dxane Ýaº =ay Aene cair5 khe Ke wa{¦

hve lokone dxRn xuH? &an xuH? cair5 xuH? ‐ kaH{ qbr n mze Ae!le dev‐guÌ‐xaS5ne mane te smikt, xaS5nuH &an te &an Ane bharmaH mhav/t paze te cair5‐Aem mane p` wa{¦ Ae maNyta y=a=R n=I, sTya=R n=I. AhÄ to khe Ke‐wgvan Aa„a cEtNymUitR Ýwu sday in*kmR xi›na Svwav$p Ke. tenI sNmuq ={ pir`mtaH je SvsHvedn &an =yuH te &an, ;huH Aa j KuH' AevI je ÝtIit ={ te sMyGdxRn Ane teno _g/ Aa]y krtaH je ivxeØ in*kmR‐vItragdxa ={ te cair5. Aha¦ dya, dan, v/t Aaid skz kmRna Tyag$p in*kmR AvS=a Ke Ane te cair5 Ke.

Aa Ýma e svRkmRno Tyag krvanI &anI Ýit&a kre Ke. Aa Ýit&a¦ Aam bhar=I Ýit&a kre Aem nih, Aa to i5kazI Aek &aykwavna _g/ AalHbn äara in*kmR dxa‐vItrag dxane Ýaº =ay Aene Ýit&a kre Ke Aem kæuH. smÔ uH kaH{...?

(10‐114)

(777)

Aha¦ ãƒ xuâ, gu xuâ Ane Ô`va‐deqva$p pyaRy p` xuâ. vCce




284 A|yaTm vEwv

ivkLp é@e te, \m± khe Ke, maruH kayR n=I. huH to dxRn&an$p Ýv<i¿ vDe Aa _dymaH AavelaH kmÈno ma5 deqnar‐Ô`nar KuH. huH to inj Sv$pmaH j vtuÅ KuH. Lyo, AavuH Anuwvn krvuH AenuH nam inüy cair5 Ke. cair5 kone khevay? wa{¦ tne qbr n=I¸ jemaH pu~y‐papna wav _TpNn j n =ay Ane _pyog Sv$pmaH ÔmI Ôy tene vItragdeve cair5 kæuH Ke. Ahaha...¦ jemaH AtIiNãy AanHdnI wrtI (ba#) Aave tene cair5 khe Ke. (10‐120)

(778) AhÄ 5` vat khI Ke: 1. 5 e kaznaH smSt xuwaxuw kmÈ=I huH h@uH KuH. 2. AHdr xuâ icdanHdkd Ýwu huH KuH tene xuâ ny vDe Ýaº krIne AvlHbuH KuH. 3. maro icNma5 Aa„a j, icTSvwavI Aa„a j maruH AalHbn Ke, rag maruH

AalHbn n=I¸ kemke rag maruH Sv$p n=I, Svwav n=I. Ý=m ivkar=I j¡do paDIne icNma5 wgvan Aa„ane g/h` kyÈ hto. Ýaº kyÈ

hto¸ hve svR ivkarne KoDI iS=rta äara Aa„ane Ýaº kre Ke, jemaH Aek icNma5 Aa„anuH j AalHbn Ke¸ Aa cair5 Ke. (10‐127)

(779) pHceiNãyna ivØyo Ýit jene rag Ke Ae to Jerna Pyala j pIAe Ke, p` dya,

dan, v/taidna ivkLpo Ýit jene rag Ke Aey Jerna j Pyala pIAe Ke, tene Am<tno Svad n=I. Ahaha...¦ Am<tno sagr to AHdr AanHdno na= Ýwu Aekla Am<t=I pU R wrelo Ýwu Ke. Aha¦ tene AvlHbI temaH j lIn‐iS=r =vuH Ae wrpur AanHdno‐Am<tno Svad Ke Ane tene j wgvan kevzI cair5 khe Ke. Aa isvay ko{ Fr KoDe ne dukan KoDe ne bayDI‐KokraH KoDe ne vÏ KoDI nG™ ={ v/t \ar` kre, p` Ae kaH{ cair5 n=I. (10‐128)

(780) AhÄ cair5nI ivxeØ ivxeØ inmRztanI vat Ke. Ahaha...¦ Aa„a

inÔnHdSv$pmaH mSt rme Ke tenuH nam cair5 Ke. Aha¦ Aava Aa„ana AanHdna Svaidya \m± puruØne [Nãna [Nãasnna wog sDela t`qla jeva tuCK wase Ke. SvgRna devone kH@maH=I Am<t Jre ne wUq m!I Ôy. Aha¦ Aeva wog smiktIne Aa„ana AanHdnI pase, Jerna Pyala jeva lage Ke. (10‐140)

(781) j¡Ao iÊyana 5` Ýkar Ke:




sMykŸcair5 28p

1. xrIr, mn, vaÌnI iÊya te jDnI iÊya Ke¸ tene Aa„a krto n=I.

2. pu~y‐papna wav =ay te ivwav iÊya Ke, te du:q$p Ke &anInI v<i¿ te iÊya=I inv<¿ Ke.

3. ivwav=I iwNn pDI AHdr cEtNySvwavmaH Aekag/tano AWyas krvo te Svwav iÊya Ke, \mRnI iÊya Ke. AanuH nam cair5 Ke........

j¡Ao, Aa AHtr‐rm`tanI cair5nI vat Ke. sMyGdxRn pKI AHdr jene Sv$p‐rm`tanI jmav! ={ Ke te Aevo t<º‐t<º =yo Ke ke wavna krtaH krtaH Ô e saÙatŸ kevzI j =yo hoy. hve tene SvSv$pmaH=I bhar nIkzvuH j gmtuH n=I¸ AnHtkaz Sv$pmaH j rheva cahe Ke. pH. jycHdÒ khe Ke te yoGy j Ke, kemke Aa j wavna=I kevzI =ay Ke. v/t, tp, Aaid iÊyakaHDna ivkLp=I kaH{ kevz&an Ýg!tuH n=I, Sv$pno Anuwv, teno AWyas Ane Sv$prm`tanI jmav!‐bs Aa j Aek _pay Ke.

(10‐162)

(782)

v/t? kone khIAe v/t? Ahaha...¦ siCcdanHdSv$p &ananHdSv$p i5kaz pote Ke tenuH wan ={ temaH j rm`ta kre, inÔnHdSv$pmaH j ivH!a{ne lIn ={ Ôy tenuH nam v/t‐inüyv/t Ke. v/t kho ke pcqa` kho, b\uH Aa„a j Ke wa{¦ Aa isvay ƒvharna ivkLp b\o rag Ke, du:q Ke, inüye v/t n=I. (10‐203)

(783)

Ahaha...¦ &anI khe Ke‐huH to i5kaz xuâ Aek cEtNyma5 Ýwu Aa„a KuH. &ananHd‐Svwav te taruH Sv$p Ke. rag kaH{ maruH Sv$p n=I. te=I ragno huH SvamI n=I. xuH kI\uH? rag Ke, p` ragno &anI SvamI n=I. SvamIpè &anI ragne wogvto n=I. &anI to inj &ananHdSv$pmaH lIn Ke Ane inj Sv$p=I j qreqr te t<º Ke, pirt<º Ke.

;cirtH qlu \Mmo' Aem kæuH Ke ne? Ahaha...¦ moÙnuH kar` Aeva Ae cair5 nam \mRnI AhÄ ƒaQya Ke. khe Ke‐je kmRfzne wogvto n=I Aevo &anI qreqr potana Sv$p=I j t<º Ke. kevo t<º Ke? ke te puruØ je vtRman kaze rmÌy Ke Ane wiv*ymaH p` jenuH fz rmÌy Ke AevI in*kmR suqmy dxaHtrne te pame Ke.

hve AamaH v/t, tp, wi›, Ô5a‐te cair5 Aem kyaÅ vat Ke? Ahaha...¦ AtIiNãy AanHdno sagr behd &ananHdSvwavI Ýwu Aa„a Ke tene saÙatŸ AnuwvmaH l{ temaH j @rI jvuH te cair5 Ke. Ahaha...¦ jenuH fz pUr`




286 A|yaTm vEwv

xuâta‐vItragta Ke tenuH nam cair5 Ke. cair5maH ragnuH SvamIp uH ne ragnuH ktaRp uH Ke j nih‐Ahaha...¦ rag Ane ragna fzne cair5vHt puruØ krtoy n=I ne wogvtoy n=I. (10‐16p)

(784)

cair5vHt \m± puruØ ;Svt: Ov t<º:' potana Sv$p=I j t<º Ke, A=aRtŸ AtIiNãy AanHdno mhasagr tene pyaRymaH éKze Ke. ikHictŸ rag =ay tene te ma5 Ô e j Ke. Aha¦ inj inmRz &ananHd‐Svwavno AnuwvI &anI pUvRkmRna fzmaH ÔeDato n=I. iS=rtawyaÅ Aacr`maH rmta muinvrne vtRmanmaH rmÌy suqno Anuwv vteR Ke, Ane wiv*ymaH tenuH fz Aave te p` rmÌy in*kmR pUr` suqmy dxa Ke. hve cair5nI AavI vat Ke, Tyare loko cair5ne du:qdayk mane Ke. Aem ke cair5 \arvuH te lo#ana cà cavva jevuH kÚdayk Ke. Are wa{¦ tne cair5na vaStivk Sv$pnI qbr n=I, Ôe to qro, muinpd AHgIkar krnaro dIÙa=± mata pase Aa&a magva Ôy Tyare Aem khe Ke ke‐ jneta¦ huH AanHdne sa\va vnvas Ôë KuH mata¦ mne rÔ de. mata¦ huH kolkrar krIne khuH KuH ke Sv$pnI rm`tamaH iS=r ={ne huH prm suqnI isiâne pamIx¸ mata¦ hve huH bIÒ mata nih kruH, bIÒ matanI kUqe hve huH nih AvtruH. wa{¦ cair5 to Aava prm suqnuH denaruH Ke.

cair5 ko{ AlaEikk cIj Ke bapu¦ AtIiNãy AanHdna Sv$pmaH rmvuH te cair5 Ke. Sv$pnI rm`tanI _g/ta te tp Ke. Aa bhana _pvas kre te tp Aem nih. Sv$pnI rm`tano _g/ puruØa=R kre TyaH [CKano sheje Awav vteR tenuH nam tp Ke. jemaH Ait Ýcur AanHdnuH vedn Ke AevI Sv$plInta te cair5 Ke Ane te AanHdnI \ara vâRman =tI mui›‐pU aÅnHdnI dxa ={ Ôy Ke. kæuH ne AhÄ ke‐vtRman kazmaH cair5 rmÌy suqmy Ane wiv*y‐kazmaH tenuH fz je Aave te p` rmÌy in*kmR suqmy dxaHtr Ke. Aho¦ cair5vHt puruØ AHtr‐lIntana Ait _g/ puruØa=R vDe pUveR sHsar dxamaH kdIy ={ nhotI AevI ivixÚ ÝkarnI svRkmRriht Sva\In suqmy pU aÅnHdnI dxane pame Ke. Aha¦ Aek }lokmaH ke!luH wyuÅ Ke¦ wgvannI idƒ|vinno sar wyÈ Ke. (10‐166)

(78p)

vzI ;&an j sHym Ke. ' xuH kI\uH? &an nam Aa„a j sHym Ke. paHc [iNãyna ivØy Ane mn=I paKa frvuH te sHym‐Ae to naiSt=I vat Ke, AiSt=I khIAe to &an nam Aa„a Aa„amaH j rme te sHym, Ane te Aa„a j Ke.




sMykŸcair5 287

sHymnI vItragI pyaRy$pe pote Aa„a pir`me Ke ne¦ ma!e Aa„a j sHym Ke Aem vat Ke.

bharna iÊyakaHD‐Kkayna ÒvonI day paze, paHc mhav/t paze, b/ïcyR paze‐te kaH{ sHym n=I Ae to b\o rag Ke bapu¦ jem Òvaid nvtÀvnI dev‐guÌ‐xaS5nI wed$p ]âa smikt n=I (rag Ke) tem K kaynI dya vgere pazvana ivkLp p` sHym n=I. AHdr &ananHdSv$pI inTyanHd Ýwu pote wgvan Ke, _pyog TyaH j rme Ane TyaH j Ôme AenuH nam sHym Ke. AenuH nam cair5 Ke. Ahaha...¦ _pyog Sv$pmaH rme TyaH Ýcur AtIiNãy AanHdnuH pir`mn =ay tenuH nam sHym Ke. &annuH &anmaH rmma` =vuH te sHym Ke. (10‐189)

(786)

cair5 to bapu¦ pu~y‐pap$p prsmyne dUr krIne Ýg! =ay Ke. (pu~y‐papne) dUr krvamaH be Ýkar smjva:

1. xuwaxuw wavnI _Tpi¿nuH mUz je im+yaTv tene dUr kre Ke, Ane

2. xuwaxuw wavne p` y=asHwv dUr kre Ke.

Lyo, Aam xuwaxuw wavne dUr kre Ke Tyare cair5 Ýg! =ay Ke. hve Aam Ke TyaH xuw krtaH krtaH cair5 =ay Ae vat É–aH rhI? wa{¦ Aa to marg j vItragno j¡do Ke bapu¦ (10‐200)

(787)

Ahaha...¦ Aa„a AanHdkHd Ýwu Ke. temaH j rm` krvuH te cair5‐dxa Ke. Aho¦ \Ny te dxa¦ jemaH wedno ivkLp p` KU!I gyo AevI ATyHt inivRkLp dxa Ýg! ={ TyaH g/hvayoGy svR g/æuH Ane KoDvayoGy svR KoD–uH. Ahaha...¦ pote AHdr ijnSv$p Ke, temaH AHtr‐Aekag/ ={ lIn =taH ijndxa Ýg! =ay Ke. Aa to ÝaºnI Ýaiº Ke. wa{¦ Ane tenI Aa j rIte Ke bapu¦ ijndxa kaH{ bhar=I n=I AavtI. (10‐214)

(788)

AHdr Aa„anuH ]âan =ya pKI AHtl±nta =taH Aharaidno ivkLp é@to n=I tenuH nam sHym Ke. ma5 baæ Tyag te syHm n=I. yavtŸ‐Òvn baæ Tyag hova KtaH wgvane temne sHym kæo n=I, kemke sHym SvSv$pmaH lInta‐ rm`tanuH nam Ke.

Are¦ lokone sHym xuH cIj Ke AenI qbr n=I. sMyGdxRn Ane SvanuwUit Ýg!–a pKI inj &ananHdSv$pmaH Ai\k‐Ai\k lInta‐rm`ta =vI, AtIiNãy AanHdnI wrpur jmav! =vI tene sHym khe Ke. (10‐237)




288 A|yaTm vEwv

(789) Are, sMyGdxRnna Sv$pnI Ane tene Ýg!avvanI rItnI qbr ivna Òv

potanI mit‐kLpna=I v/t‐tp \ar` krIne tene \mR manI le p` te=I kaH{ tene \mR =ay nih. jene Sv$pnaH ]âan‐&an =yaH hoy Ane Sv$pnI _g/ rm`ta =ay tene cair5 ne \mR =ay Ke, Ane tene AHtrmaH Anakuz AanHdno Ýcur AaSvad Aave Ke. Aha¦ Aava AHtrHg cair5 ivna mui› =tI n=I. wa{¦ jemaH AaSvadmaH AavtI AtIiNãy AanHdna rsnI Ýbz \ara Ýg! =ay AenuH nam cair5 Ke. Ane te sMyGdxRnna AwavmaH kdIAe hotuH n=I.

Ahaha...¦ wgvan Aa„a inTy &ananHdSv$p Ke. tenI AHtr‐rm`ta =ay te cair5dxa Ke. Aha¦ Aava cair5 sa=e AHdr AtIiNãy AanHdnI Ýk<Ú \ara vhe Ke. AavI Anakuz AanHdnI wUimkamaH muinne ikHictŸ ƒvhar‐rTn5yno rag Aave, p` tenuH tene SvaimTv n=I¸ ƒvharno rag Ane tenuH fz‐je [Nã [Nãa`Ina vEwv ne kroDo APsraAono sHyog Aave te‐Aene Jer sman heybuiâAe hoy Ke. pu~y Ane pu~ynaH smSt fz smiktIne Jer jevaH lage Ke. (10‐38)

(790) AnHtgu \am Ýwu Aa„amaH Aek cair5 gu Ke. te cair5 SvwavmaH

kr`sa\n xi›nuH $p Ke je=I vItragI pyaRynuH kar` te cair5 gu =ay Ke. A=aRtŸ cair5 gu vDe Aa„a pote j sa\n ={ne cair5nI vItragI dxa$p pir`me Ke. Aoho... ¦ cair5nI AkØay vItragI pir`it sHt‐muinvrone hoy Ke ne? tenuH sa\ktm sa\n AHdr cair5pir`t Aa„a Ke. Aa muinvrone temnI dxamaH Ýcur AanHdnuH vedn hoy Ke. sMyGdxRnmaH AanHdnuH vedn Ke, p` Ýcur AanHdnuH vedn n=I. vItragI ing/Å= idgHbr sHt‐muinvrne Ýcur AanHdnuH vedn hoy Ke. j¡Ao, vÏ siht hoy te ko{ sa\u n=I¸ tem j qalI v/t, tpnaH sa\n kre te sa\u n=I, kar` ke Ae to b\o rag Ke ne Ae bH\nuH kar` Ke.

cair5dxa jene Ýg! =ay tene bharmaH dehnI nG™ dxa ={ Ôy Ke. bharmaH deh=I nG™ Ane AHdr rag=I nG™‐AevI vItragI sHt muinvrnI cair5 dxa hoy Ke. tene vCce pHc mhav/tno ivkLp Aave Ke, p` te kaH{ cair5 n=I, cair5nuH sa\ney n=I. Ahaha...¦ AHdr SvSv$pmaH Ýcur AanHdpU`Å rm`ta hoy te cair5 Ke. te cair5nuH sa\n xuH? pHc mhav/tne pHc simitno ivkLp te sa\n Ke? na¸ te sa\n n=I. cair5gu maH kr`xi›nuH $p Ke, je=I Aa„amaH injSvwav sa\n vDe vItragI cair5 pyaRynuH wvn =ay Ke. Aavo marg Ke wa{¦ vÏ siht ko{ marg n=I, ne v/taidna ragne sa\n mane tey marg n=I. Ae to _NmagR Ke. (11‐192)




sMykŸcair5 289

(791)

Aha¦ jene sMykŸ ]âan‐&an Ýg! =yuH tene Sv‐Aa]ye suinüz sHym Ýg! =ay Ke. &an‐]âan =vamaH Svwav sNmuqtano je puruØa=R Ke tena=I suinül sHym =vamaH cair5no Anek guò puruØa=R hoy Ke. Ahaha...¦ cair5 Ae!le xuH? je cEtNySv$p &anmaH ÝitwaSyuH ne ]âamaH AaƒuH temaH ivxeØpè crvuH, rmvuH, @rvuH, jmvuH tenuH nam cair5 Ke. Ahaha...¦ jemaH Ýcur AanHdnaH wojn =ay AevI SvanuwvnI suinül dxa ten cair5 khe Ke. Axuâtano Tyag ={ xuâ rTn5y pirìtnuH Ýg! =vuH AenuH nam sHym A=aRtŸ cair5 Ke.

K kaynI dya pazvI tene sHym khe Ke ne?

ha, K kaynI dya pazvI tene sHym khe Ke, p` Ae to wed$p sHym Ke. vaStvmaH Ae xuwrag Ke, Ane \m± puruØnI \mR pirìtno shcar ÔÌ tene _pcar=I sHym khel Ke. smÔ uH kaH{... ?

Ahaha...¦ mhan vEwvxIl Aeva rav`ne Aek Sfi!kno mhel hto. Aena Sfi!k Aeva Jzhzta Ýkaixt hta ke ko{ duXmn TyaH Ôy to pg É–aH \rvo te qbr n pDe Ae!le trt pkDa{ Ôy. tem Aa Aa„a cEtNyno mhel Aeva cEtNyna Ýkax=I wrpur Jzhzto _ßjvz Ke ke TyaH moh Aaid duXmno trt j pkDa{ Ôy Ke. Ahaha¦ cEtNyhIrlo cEtNy Ýkaxno puHj Aevo Ke ke AemaH cr` \rtaH, crtaH‐ivcrtaH mohaH\karno nax ={ Ôy Ke, ne Ýbr piv5 _ßjvz cair5no Ýkax Ýg! =ay Ke. Lyo, AanuH nam sHym Ke. xuâ icdanHdFn Ýwu Aa„a AnuwvmaH Aaƒo, pKI Aeva j AnuwvmaH iS=r ={ne rhevuH te sHym Ke.

(11‐236)




9. Òv

(792) Aam sat bol=I je khevamaH Aaƒo Aevo Òv namno pda=R te smy Ke. sat

bol=I smy isâ kyÈ Ke. ‐_Tpad‐ƒy‐\/uvyu› s¿a=I siht Ke. ‐dxRn&anSv$p pir`mn siht Ke. ‐AnHt \mÈmaH rhela Aek\m±p`ane lI\e tene ãƒp uH Ýg! Ke. ‐AÊmvt± Ane Êmvt± Aeva gu`pyaRyo siht Ke. ‐Sv‐pr Sv$pne ÝkaxvanuH sam+yR hova=I tene smSt $pne ÝkaxnaruH

Aek$pp uH Ke. ‐Asa\ar` cEtNy gu na sdŸwavne lI\e t=a prãƒona ivxeØ gu ona

Awavne lI\e pr ãƒo=I iwNn Ke. ‐ANy ãƒo=I ATyHt AekÙe5avgah hova KtaH potana iwNn Ùe5p`e rheto Aek

!HkoTkI`R cEtNySv$p j rhevano Svwav Ke. (1‐p0) (793)

Are¦ Aa to tarI potanI dya pazvanI vat cale Ke, bapu¦ tuH &an‐dxRnSvwavno ipHD prma„a Ko. AevuH taruH cEtNy Òvn Ke. inüy=I i5kaz, Aek$p, xuâ, buâ Svwav je Ke Aeva Ýa`=I Òve te Òv Ke. Ý=m ;jIvo' xBd Ke. ne? Ae ÒvnI ƒaQya cale Ke. Aeva xuâ Òvne AhÄ |yey bnavIne pir`mn krvanI vat Ke. Aa i5kazI inüyÝa`nI vat krI. Axuâinüy=I Axuâwav Ùayopximk wavÝa`=I Òve tene Òv khevamaH Aave Ke. Axuâ ‐ Ýa`=I Òve Ke te A&anI Ke. vzI jD xrIr, [iNãy, mn‐vcn‐kaya Aaid=I Òve Ae Òv Ke Aem khevuH te AsdŸwUtƒvhar nynuH k=n Ke, kemke pote jDSvwav n=I KtaH jD=I Òve Aem khevuH Ae AsdŸwUt ƒvhar Ke, te AsTya=R Ke. (1‐p3)

(794) AekeiNãy, be [iNãy, pHceiNãy Ae kaH{ vaStivk Òv n=I¸ AHdr je &aykwav Ke

te Òv Ke. (1‐200)




Òv 291

(79p)

Òv‐AÒv bNne Anaid=I AekÙe5avgahsHyog$p mzI ræaH Ke. bNne Aakaxna Aek Ùe5e rhelaH Ke. Anaid=I j ÒvnI pudŸglna sHyog=I Anek ivkarsiht AvS=a ={ rhI Ke. prma=R¹iÚAe ÔetaH Òv to potana cEtNyTv Aaid wavone KoDto n=I Ane pudŸgl potana mUitRk, jDTv Aaidne KoDtuH n=I. Aa„a potana &an‐dxRnSv$p, AanHdSv$p, xaHtSv$p, SvCKtaSv$p [Tyaid inj Svwavne kdIy KoDto n=I. pyaRymaH Anek Ýkarna ivkarI wav =va KtaH, vStu potanI AnHt xi›=I wrelo je Aek cEtNySvwav Ke tene kem KoDe? Òv m!Ine AÒv kem =ay? (kdIy n =ay). tevI j rIte pudŸgl p` potanuH jDTv KoDI Òv$p kem =ay? (n j =ay.) (3‐16)

(796)

Òv‐AÒv svR ãƒo potpotana SvwavmaH j iS=t rhe AevI vStuna Sv$pnI myaRda Ke. prHtu jeAo prma=Rne Ô`ta n=I teAo sHyog=I =yela wavone j Òv khe Ke. prma=eR ÒvnuH Sv$p, pudŸgl=I iwNn svR&ne deqay Ke tem j svR&nI prHprana Aagm=I Ô`I xkay Ke. te=I jemna mtmaH svR& n=I teAo potanI buiâ=I Anek kLpna krI khe Ke. (3‐16)

(797)

Sv$p=I Òvãƒ kevuH Ke te AhÄ kæuH Ke. Sv$p=I Òvãƒ xuâ cEtNySvwavmy Ke. wgvan Aa„a cEtNySvwavmy Aek &aykma5 Ke. Ahaha¦ Ae i5kazI stŸnuH sÀv, wavwavvanno wav AiwNn Aek cEtNyma5 Ke Aene cEtNywav=I xUNy Aeva pudŸglãƒ=I, iwNn khevamaH Aavel Ke. (3‐21)

(798)

j¡Ao¦ baz‐yuvan‐v<âp e ke puÚ‐Ò Rp e ke rog‐Arogp e Aa xrIr je pudŸglono SkH\‐ipHD Ke te pir`me Ke, Òv nih. xrIrnI AvS=ano SvtH5 jNmÙ` Ke. je‐te AvS=a$pe xrIr SvyH pir`me Ke. Aa Anek AvS=ana wed=I ÝvtRtuH je xrIr te Òv n=I. kar` ke xrIr=I ANy j¡do icdanHd SvwavI Òv wed&anIAo vDe ÝTyÙ Anuwvay Ke. xrIrne ÝvtaRvvuH Ae Òvno Svwav n=I. (3‐26)

(799)

Òv kone khevay AenI AhÄ vat Ke. Òv to AnHt AnHt gu no Awed xuâ cEtNyma5 ipHD Ke. rHg‐rag Ane wedna sFzay wavo AemaH n=I. rHgmaH v R, gH\, rs, SpxR, xrIr, mn, va`I, [iNãy, kmR vgere AavI Ôy. ragmaH




292 A|yaTm vEwv

xuwaxuwwav Ane A|yvsan AavI Ôy, t=a wedmaH ÒvS=an, magRàS=an, gu`S=an, liB\S=an [Tyaid wedo AavI Ôy. hve Òv Aene khIAe ke je Aa b\ay rHg‐rag‐wedna wavo=I inrazo‐iwNn i5kazI \/uv cEtNyp e Ke. t=aip Ôe Aem manvamaH Aave ke sHsar‐AvS=amaH Òvne rHg‐rag‐wednI sa=e tadaTMy sHbH\ Ke to Òv mUitRk ={ Ôy kemke rHg‐rag‐wedna wavo b\ay mUitRk Ke. t=a mUitRkpùH to pudŸglnuH j lÙ` Ke. te=I Òv Ane pudŸgl Aek ={ Ôy. bhu sU"m vat, wa{¦ Aa dya, dan, v/t, ƒvharrTn5y Aaidno rag Ane gu`‐S=an, magRàS=an Aaid wedo mUitRk‐$pI Ke. Aena=I Òv Ôe AiwNn hoy to Òv mUitRk pudŸglmy ={ Ôy, wedaid=I iwNn ko{ cEtNy$p Òv rhe nih. Ane to pudŸglãƒ Ae j Òv Aem @re.

(3‐169)

(800)

mUitRkp uH to pudŸglnuH j lÙ` Ke. ma!e Ae lÙ` Ôe ÒvmaH AavI Ôy to Òv cEtNymy ãƒ rhe nih, p` mUtR pudŸglmy j ={ Ôy. Ane to moÙ =taH p` te pudŸglno j moÙ =ay. rHg‐rag‐wedna wav Ôe Aa„ana hoy to, teAo mUitRk hova=I, moÙmaH p` teAo rhexe Ane te=I Aena=I iwNn ANy ko{ cEtNymy Òv nih rhe. Aa Ýkare sHsar Ane moÙmaH pudŸgl=I iwNn ANy ko{ cEtNySv$p Òvãƒ rhexe nih. A=aRtŸ te=I Òvno j Awav ={ jxe. Ahaha¦ kevI vat krI Ke¦ (3‐170)

(801)

ckcka! ÝkaxI ræuH Ke Ae cEtNy ;SvyH jIv:' SvyH Òv Ke. jem rHg‐rag Ane wedne pudŸgl isâ kyaÅ tem Aitxy ckcka! ÝkaxI rheluH Aa cEtNy Ke te SvyH Òv Ke Aem isâ kre Ke. Aeklo cEtNySvwav AhÄ isâ n=I krvo, Òv isâ krvo Ke. Ae!le khe Ke ke Anaid, AnHt, czacztariht, SvsHve>, Ýg! Ane bhu êce=I ATyHtp e ckcka! ÝkaxI rhelI Aa cEtNy‐Svwavmy vStu Ke te SvyH Òv Ke. loko to cale te 5sÒv Ane iS=r rhe te S=avr Òv Aem mane Ke. Are wgvan¦ ÒvnI Ae ƒaQya j qo!I Ke. Ýwu¦ tuH 5sey n=I Ane S=avrey n=I. tuH ragIy n=I Ane äeØIy n=I. tuH pu~yvazo ke papvazo, kmRvazo ke xrIrvazo Ae kaH{ tuH n=I. to tuH Ko ko`? Ýwu¦ ke huH to cEtNySvwavI Òv KuH. Aam ßyare AHdr ÝtIitmaH Aave Ane &anmaH jày Tyare Òvne y=a=R maNyo Ane Ô~yo khevay. nvtÀvmaH iwNnpè rhela Aa„ane Tyare Ô~yo khevay.

nvtÀvmaH AÒv tÀv to iwNn Ke. pu~y, pap, Aas/v Ane bH\ tÀv p`




Òv 293

iwNn Ke. ßyare Òv bIÔ tÀvo=I iwNn Ke to te kevo Ke? ke Ae to cEtNy Svwavmy SvyH Òv Ke. Aa (xuâ Òv) sMyGdxRnno ivØy Ke. Aavo cEtNy SvwavI Òy ßyare SvsHvedn &anmaH jày Tyare ragaid wavo ƒvhare Ôèla Ýyojnvan Ke‐je vat barmI ga=amaH lI\elI Ke.

Aa Aitxyp e ckcka! Ýkaxman vStu SvyH Òv Ke, Ô e jgtno sUyR. SvyH Ýkaxe Ane bIÒ cIjne p` ;Ke' Aem Ýkaxe Ke. \maRiSt, A\maRiSt [Tyaid ;Ke' , ragaid ;Ke' ‐Aem svRne Kep e Aa wgvan cEtNySvwav Ô e Ke. wgvan Aa„a jene jàyo Ke te Ô e Ke ke Aa bIÒ cIj Ke. prHtu te ANy svRne pr&ey trIke Ô e Ke. ragaidne p` pr&ey trIke Ôè Ke. (3‐226)

(802)

Aa xaS5&an Ke ne Ae pr&ey Ke. je xaS5&anmaH j inmG™ Ke te pr&ey inmG™ Ke Ane pr&ey‐inmG™ Ke te Sv&eyno (cEtNySvwavmy xuâ Aa„ano) Anadr kre Ke. gjb vat¦ Aene to Aem =ay ke huH Aavo pHiDt, Aa!laH to huH xaS5 Ô uH Ane Ae kaH{ nih¦ ha wa{, saHwz. xaS5&anne to bH\ Ai\karmaH xBd&an kæuH Ke. xBd&an Ae kaH{ Aa„&an Ke? xBd&an kho ke pr&ey kho‐Aek j cIj Ke. &anI xaS5&anne p` pr&eypè Ôè Ke. (3‐227)

(803)

cEtNypàne ÒvnuH lÙ` khevuH te smuict Ae!le yoGy Ke, brabr Ke. kem? kemke te Aƒaiº Ane Aitƒaiº doØ=I riht Ke. Aha¦ Nyay=I‐yui›=I vat kre Ke, khe Ke ke Aa„a &an äara jày Aem Ke kemke wgvan Aa„a i5kaz &anSv$p Ke. rag Ae taruH lÙ` nih, kemke te svR AvS=aAomaH ƒapto n=I te=I tenI Aa„amaH Aƒaiº Ke. prHtu &an Ae taruH‐Aa„anuH lÙ` Ke kemke Aa„a i5kaz &anSv$p Ke. ÒvnI svR AvS=aAomaH &an Ýsre Ke, te=I &anlÙ` Aƒaiº‐doØriht Ke. KoDIne &an ko{ ANy ãƒmaH Ke nih. te=I Aa„anuH &anlÙ` Aitƒaiº doØ=I riht Ke. Aa Ýma e cEtNypàne ÒvnuH lÙ` khevuH brabr Ke, ƒajbI Ke. (3‐228)

(804)

;rajte xowte {it raÔ. ' je potana &ataãÚaSvwavnuH Anusr` krI &an Ane AanHdnI pyaRyne _TpNn kre Ane te vDe xowayman rhe te raÔ‐ÒvraÔ Ke. bakI ragnI pyaRy Ane prãƒnI pyaRyne potanI mane Ae to raHko‐iwqarI Ke.

(p‐1p4)




294 A|yaTm vEwv

(80p)

Òv mre Ke ne Òv Òve Ke Ae!le xuH? Ahaha...¦ Aa„a to Anaid AnHt vStu sda potana xuâ cEtNyÝaò=I Òivt Ke, te kdIy mrto n=I Aevo Amr Ke. to pKI Òv mre Ke ne Òve Ke Ae xuH Ke? wa{¦ Aene bharna Ýaò‐paHc [iNãyo, mn‐vcn‐kay, Aayu ne ¬asoCKŸvas‐no ivyog =va=I Ae mre Ke Aem khevay Ke Ane te Ýaòno sHyog rhe to te Òve Ke Aem khevay Ke. Ae j Ýma e Aene AnukUz sa\nono sHyog =va=I Ae suqI Ke Ane ÝitkUz sa\nono sHyog =va=I Ae du:qI Ke Aem lokmaH khe Ke.

AhÄ khe Ke‐je mre Ke A=va Òve Ke, du:qI =ay Ke A=va suqI =ay Ke, te qreqr potana kmRna _dy=I j =ay Ke. Ae!le xuH? ke bIÔe ko{ Aene marI ke ÒvaDI xkto n=I, bIÔe ko{ Aene du:qI‐suqI krI xkto n=I. je mre Ke te qreqr potana AayukmRna Ùy=I j mre Ke, ko{ bIÔno mayÈ mre Ke Aem Ke j nih. vzI je Òve Ke te qreqr potana AayukmRna _dy=I j Òve Ke, ko{ bIÔno ÒvaD–o Òve Ke Aem Ke j nih. tevI j rIte Aahar, vÏ, pa5, \n Aaid AnukUz samg/I vDe je suqI =ay Ke te xatavednIyna _dy=I j suqI =ay Ke Ane rog Aaid ÝitkUzta vDe du:qI =ay Ke te AxatavednIyna _dy=I j du:qI =ay Ke. Aene ko{ bIÔe suqI‐du:qI kre Ke Aem Ke nih. AavI vStuƒvS=a Ke. (8‐9p)

(806)

Awƒ ÒvnI Aek Ôit Ke. jem korDuH mg hoy tene gme te!lo nIce=I pak Aapo top` te paÌmaH bfay‐c#e nih. tem ÒvnI Awƒ Aek Ôit AevI Ke ke tene ko{ p` Ýkare Aa„anuwv n =ay, te ko{ p` Ýkare É–arey sIJe nih. Awƒ Ae!le \mR pamvane nalayk. tene sday kmRfznuH j vedn hoy Ke.

wgvannI vaÌ KU!I temaH=I Aa xaS5o rcayaH Ke. temaH Aa AaƒuH Ke ke jgtmaH moÙne layk AnHta wƒ Òvo Ke, Ane tena AnHtma wage Awƒo Ke.

Awƒ Òv hÔro xaS5o wè, hÔro raÌAo KoDI nm/ idgHbr muindxa AHgIkar kre Ane bharmaH mhav/taid brabr paze¸ bharmaH Aene ƒvhar ]âa brabr hova KtaH AHdr inÔnHdSv$pnuH &an‐]âan tene kdIy =tuH n=I. huH prm piv5 xuâ Aek &ananHdSvwavI Aa„a KuH Aevo Anuwv Aene kdaip =to n=I. te=I te kmRna _dyne wogvvano Svwav bdlto j n=I. Sv$p‐]âanno tene sday Awav hova=I te kmRfzne sda wogve j Ke. (9‐7p)




Òv 29p

(807)

Are wa{¦ tne tara kaymI i5kazI ÒvnnI qbr n mze to tuH sacuH Òvn kevI rIte ÒvIx? Aahar‐paÌ ke xrIraid jD=I tuH ÒvvanuH man te kaH{ sacuH Òvn n=I. Aha¦ xrIr pote j jD m<tk‐klevr Ke to te vDe tuH kem Òve? wa{¦ potana xuâ cEtNyÝaò vDe i5kaz Òve, Ane xuâ cEtNySvwavna Aa]ye moÙ‐isâpdne sa\Ine sadI‐AnHt pUr` AanHdmy Òv Òve te j ÒvnuH sacuH Òvn Ke.

Ahaha...¦ wgvan kevzI je pUr` vItragiv&anmy Òvn Òve Ke te qruH Òvn Ke, sacuH Òvn Ke. bakI A&anpUvRk ragaidmy Òvn Òve tene ÒvnuH Òvn ko` khe? Ae to wyHkr wavmr` Ke. Aave Ke ne ke‐

Ù`Ù` wyHkr wavmrè kaH Are¦ racI rho? bapu¦ rag=I \mR mane A=aRtŸ ragne Òvn mane tene to sacuH Òvn ÒvtaH j n=I AavDtuH tene to inrHtr wavmr` j =ya kre Ke. smÔ uH kaH{... (9‐116)

(808)

dxÝa`$p ÒvTv Ke te Axuâ Ýa` Ke. jDÝaò=I Òv Òve Ke Ae to vat nih, p` AhÄ khe Ke‐paHc [iNãyo (waveiNãyo), mn, vcn, kaya, Aayu*y Ane ¬as (AHdr ÒvnI yoGyta$p) ‐Aeva dxÝa`$p je Axuâ ÒvTv tena=I Òv Òve Ke Aem je kæuH te ƒvharny=I kæuH Ke Ane te ;Axuâ pairàimkwav' Ke. vzI wƒTv‐AwƒTväy p` pyaRyai=Rknyai]t hova=I ;Axuâ pairàimkwav' Ke, Ahaha...¦ i5kazI \/uv Aek cEtNySvwav=I wrelI xuâ prmpairàimkwavSv$p je vStu temaH Aa ;Axuâ pairàimwav' É–aH Ke? (9‐116)

(809)

Ahaha...¦ isâ wgvan Ke te wƒ p` n=I¸ Awƒ p` n=I¸ Aa pyaRynI vat Ke. wƒTv Ae!le moÙ hovane layk, moÙ to ={ gyo ma!e wƒTvno isâne Awav Ke Ane Awƒno moÙ Ke j nih.

sHsarI ÝaÌne xuâny=I Ôe{Ae to dxwavÝa` n=I. paHc waveiNãyo, mn‐vcn‐kayana inim¿e kHpndxa, xrIrmaH khevanI yoGyta$p Aayu*y Ane ¬asoCKŸvas =vanI pyaRynI yoGyta‐Aem dx Axuâ wavÝa` b\a sHsarI Òvone xuâny=I n=I. Ane isâone to svR=a dxÝa`$p ÒvTv n=I. tem j wƒTv‐AwƒTvno p` isâ wgvanne Awav Ke, kemke ßyaH saÙatŸ mohdxa Ke TyaH moÙ =vanI laykat$p wƒTv É–aH ræuH? Ane Awivne to moÙ Ke j




296 A|yaTm vEwv

É–aH? Aa Ýma e wƒTv‐AwƒTvne p` wed$p ƒvhar gÌne Axuâ pairàimwav kæa.

Aa„ano saco Ýa` Ane AenuH sacuH Òvn to xuâ cetna Ke Aene dxÝa` kæa Ae to ƒvhar=I Ke, p` te kaH{ Aa„anuH prma=R Òvn n=I. tena vgr p` Aa„a ÒvI xke Ke. j¡Ao, isiâne pUveR (sHsardxamaH) dx Ýa` hta, p` hmàH to te svR=a j n=I, ãƒ‐gu`maH to phele=I j n hta, hve pyaRymaH p` teno Awav =yo. Aho¦ wgvan svR&deve kheluH tÀv prm AlaEikk Ke. wa{¦ Aha¦ ãƒ‐pyaRynuH ne paHc wavonuH Sv$p smÔvIne moÙno _pay ne moÙ kem s\ay te AacayRdeve btaƒuH Ke. Aha¦ vItragI sHtono mha‐mha _pkar Ke. (9‐117)

(810)

Aa„amaH Aek AguÌlFu namno gu Ke, te i5kaz Ke p` tenuH vtRman piràm Ùi`k Ke, to te Ùi`k piràm äara, khe Ke, Òv Ùi`k Ke Ane Acilt cEtNyna ANvy$p gu äara Òv inTy Ke. Ahaha...¦ cEtNy... cEtNy... cEtNy... Aem cEtNyna sdx Ývah$p je Acilt cEtNy tena äara, khe Ke, Òv inTy Ke. Lyo, AavI vStu¦ ke!lak pyaRyo=I ivnax pame Ke ne ke!lak pyaRyo=I n=I ivnax pamto‐Aem be Svwavvazo ÒvSvwav Ke. Ae!le xuH? ke Ýitsmy pl!tI ne nvI nvI =tI pyaRynI ApeÙaAe Òv ivnax pame Ke Ane ke!lIk pyaRyo=I Ae!le Acilt inTy rheta cEtNynI ApeÙaAe‐inTy gu nI ApeÙaAe Òv ivnax pamto n=I. AamaH pyaRy xBde gu smjva. wed pD–o ne? ma!e tene AhÄ pyaRy khel Ke. Òvãƒ potana cEtNygu =I ivnax pamtuH n=I, xa¬t AivnaxI Ke. Aam pyaRySvwav Ane gu Svwav‐Aem be SvwavvazuH ãƒ Ke. tene pr sa=e ko{ sHbH\ n=I. (9‐289)

(811)

j¡Ao, potamaH ƒape Ane bIÔmaH p` ƒape to Aitƒaiº doØ khevay. jemke‐A$pIp uH ÒvnuH lÙ` khIAe to temaH Aitƒaiº doØ Aave, kemke A$pIpùH jem ÒvmaH Ke tem \mR‐A\mR Aaid bIÔH ãƒomaH p` Ke. ma!e A$pIp uH Ae ÒvnuH vaStivk lÙ` n=I. vzI kevz&an ÒvnuH lÙ` khIAe to temaH Aƒaiº doØ Aave, kemke kevz&an ÒvnI svR AvS=aAomaH ƒaptuH n=I. je lÙ` l"yna Aek wagmaH ƒape tene Aƒaiº doØ khe Ke. kevz&an ÒvnI svR AvS=aAomaH ƒaptuH n=I, ma!e kevz&an ÒvnuH lÙ` F!tuH n=I. AhÄ &anne svR prãƒo=I iwNn btaƒuH Ae!le Aitƒaiº doØ dUr =yo




Òv 297

Ane &anne potanI pyaRyo=I AiwNn btaƒuH te=I Aƒaiº doØ dUr =yo.

Aa„anuH lÙ` _pyog Ke. te lÙ`=I l"y Aa„ana ÔÌ xkay Ke. j¡Ao, ƒvhar rTn5yna rag=I ÔÌ xkay Aevo wgvan Aa„a n=I¸ Ae to &anlÙ` vDe j jày Ke. AhÄ _pyogmaH &annI muQyta lI\I Ke. dxRnnI AhÄ vat krI n=I. khe Ke‐&an ANy Acetn ãƒmaH n=I. xrIr, mn, vaÌ AaidmaH &an n=I. tem dev guÌ AaidmaH p` Aa (‐potanuH) &an n=I. te=I temaH (&anlÙ`maH) Aitƒaiº doØ Aavto n=I. vzI &an ÒvnI svR AvS=aAomaH ƒapeluH Ke. ÒvnI ko{ AvS=a &an‐_pyog ivna hotI n=I. te=I temaH Aƒaiº doØ p` Aavto n=I. Aa Ýmaè Aitƒaiº Ane Aƒaiº doØo=I riht ÒvnuH &anlÙ` y=a=R Ke.

(10‐202)




10. AÒv

(812) vItrag, svR& AirhHtdevo vDe Aa dya, dan, v/t, tp, wi›, pUÔ, xIl,

sHym Aaid je ivkLpo‐xuwwavo Ke te pudŸglãƒna piràmmy khevamaH Aaƒa Ke. Ahaha¦ je wave tI=Åkr namkmR bH\ay te wavne pudŸglãƒna piràmmy kæa Ke.

ÝÆ:- - xuwwavone Acetn Aeva pudŸglãƒna piràmmy kem kæa? sma\an:- - vStu Aa„a Ke Ae to cEtNyFnSv$p Ke. Ane Aa xuwwavo Ke te

cEtNyna Svwavmy n=I. ]I smysar ga=a 68 nI !IkamaH lI\uH Ke ke‐ ;kar`na jevaH j kayÈ hoy Ke' , ;jvpUvRk je jv =ay Ke te jv j hoy Ke. ' jem jvmaH=I jv =ay tem cEtNymaH=I cEtNy piràm j =ay Ke. Aa„a &ananHdSvwavI Ke. temaH=I &an Ane AanHdnI j dxa =ay. temaH=I Aa jD, Acetn xuwaxuwwavo kem =ay? te=I paHc mhav/t Ane bar A uv/tna je xuw ivkLpo Ke te pudŸglãƒna piràmmy Ke, cEtNyna piràmmy n=I.

Axuâinüy=I temne Òvna khevya Ke, prHtu Axuâinüny Ae!le j ƒvhar. qreqr to teAo prna Aa]ye (kmÈdy inim¿e) =ta hova=I Ae wavo prna j Ke. AhÄ temne pudŸglãƒna piràm Aem n khetaH Awedpè pudŸglãƒna piràmmy Ae!le ke pudŸglãƒna piràmo=I Aekmek kæa Ke. (3‐20)

(813) ;At: AitirÉta: AmI wava: sveR Aip paEdŸgilka:' Aa icTxi›=I xUNy je Aa

wavo Ke te b\ay pudŸgljNy Ke, pudŸglna j Ke. dya, dan, v/t, tp, wi›, pUÔ [Tyaid ivkLp pudŸglna j Ke. cahe ƒvharrTnna wav ho ke tI=Åkr namkmR je vDe bH\ay Ae wav ho Ae b\a wav icTxi›=I qalI Ke te=I pudŸglna j Ke, pudŸgl sHbH\I Ke.

ÝÆ:-- ragaid wavone pudŸgl kem kæa? _¿r:-- Aa„anI cEtNyÔitna Ae piràm n=I. ragidne _TpNn kre Aevo

Aa„amaH ko{ gu ‐Svwav n=I. te=I Ae wavo Aa„ana n=I. vzI pyaRymaH _TpNn =ta Ae wavo pudŸglna Aa]ye _TpNn =ay Ke. te=I Ae b\a pudŸglna j Ke Aem kæuH Ke. Ôe Aa„ana hoy to te Aa„a=I iwNn pDe nhÄ.




AÒv 299

icTxi›=I xUNy Aa b\a wavo pudŸglna j Ke. pyaRy Aa„a trf #zvane bdle pudŸgl trf #zI te=I _TpNn =yel Ae wavo pudŸglsHbH\I Ke. É–aHk Aem Aave ke ragaid potana Axuâ _padan=I =ay Ke, prne l{ne =ta n=I¸ tenI pyaRymaH _TpNn =vanI te Ù` Ke te=I Ae _TpNn =ya Ke. TyaH Axuâ _padannI SvtH5ta btavvano hetu Ke. ßyare AhÄ Aene pudŸgjNy kæa Ke temaH xuâ _padanmaH Ae n=I t=a xuâ _padanna kayRwUt Ae n=I Aem btavvano hetu Ke. (3‐8p)

(814) ÝÆ:- - ragne pudŸgl piràmmy kem kæo? xaS5maH to Aem Aave Ke ke Òvne

dsma gu`S=an su\I rag hoy Ke? _¿r:- - wa{¦ rag Ke te vStu¹iÚ=I ÔetaH SvwavwUt n=I. ragmaH cEtNyna

nUrno AHx n=I. Aa„a icNma5Sv$p wgvan AnHtxi›=I mHiDt mihmavHt pda=R Ke, p` temaH Aekey xi› AevI n=I je rag _TpNn kre, ivkar$pe pir`me. KtaH pyaRymaH je rag =ay Ke te pyaRyno \mR Ke. inim¿ne Aa\In ={ pir`mtaH pyaRymaH rag =ay Ke. (Svwavne Aa\In =taH rag =to n=I). t=a te SvanuwUit=I iwNn pDI Ôy Ke. ma!e AsHQyat Ýkare =to sFzoy xuwaxuw rag, ÒvSvwav$p nih hova=I t=a AnuwUit=I iwNn pDI jto hova=I inüy=I pudŸgl piràmmy kæo Ke. Ôeke Axuâ inüy=I ragne ÒvnI pyaRy khI Ke, prHtu Axuâ inüy Ke Ae j ƒvharny Ke. pyaRynuH y=a=R &an kravva isâaHtmaH Axuâinüyny=I Ae!le ke AsdŸwUt ƒvharny=I dsma gu`S=an su\I Òvne rag hoy Ke Aem kæuH Ke. vaStvmaH rag pr$p Acetn jD pudŸgl‐piràmmy Ke. rag Ôe Òvno hoy to kdIy Òv=I iwNn pDe nih. (3‐98)

(81p) je AÝIit$p äeØ Ke te b\oy Òvne n=I. AsHQy Ýkarna je A`gma$p äeØna

wav Ke te b\ay Òvne n=I kar` ke ßyare AnuwUit =ay Ke Tyare te äeØwav iwþ rhI Ôy Ke. äeØwavmaH cEtNyna &anno AHx n=I. te=I te Òv=I ANy AÒv pudŸgl‐piràmmy Ke. Aa AÒv Ai\kar cale Ke ne? Òv to cEtNymy icTSv$p Ke. tenI cEtNyxi›no AHx äeØmaH n=I. ma!e äeØ sFzoy Acetn AÒv Ke kemke AnuwUit=I te iwNn Ke. (3‐99)

(816) ãƒ je vStu Ke tenI b\I AvS=aAomaH je ƒape tene, te ãƒ sa=e Aek$p sHbH\

khevay Ke. te=I pudŸglnI svR AvS=aAomaH je vàRidwavo ƒape Ke tene,




300 A|yaTm vEwv

pudŸglnI sa=e Aek$ptano sHbH\ Ke. gu S=an, ÒvS=an, magRàS=an Aaid wedo pudŸglna (kmRna) inim¿e pDe Ke. Ahaha¦ Aa„a vStu i5kazI \/uv Awed Aek$p cEtNyma5 Ke. tene karè wed kem pDe? ma!e pudŸglna inim¿=I je Aa v R=I gu S=an pyÅt wed pDe Ke te, Aa„anI svR AvS=aAomaH ƒapta n=I p` pudŸglnI svR AvS=aAomaH ƒape Ke. te kar e te b\a pudŸglnI sa=e tadaTMylÙ` sHbH\ raqe Ke. AqHD, Awed Aek icNma5Sv$p vStunI ¹iÚAe rHg‐rag‐ÒvS=an‐magRàS=an Aaid wedo pudŸglnI sa=e sHbH\ raqe Ke. ßyaH ßyaH pudŸgl TyaH TyaH Aa b\a wavo hoy Ke. ma!e teAone pudŸglnI sa=e tadaTMy sHbH\ Ke. (3‐1p2)

(817)

Ahaha...¦ Aa„a je xuâ icãUp vStu Ke tena trf #zvana wavmaH to Aa„a Awedp e ¹iÚmaH leva yoGy Ke. ßyare Aa b\a wed‐wavo, ke je pudŸglna sHbH\e =ay Ke tenI ¹iÚ KoDI deva yoGy Ke. ma!e to teAo Aa„ana n=I Aem kæuH Ke. Aa v R=I x$ krIne magR aS=an‐gu S=an Aaid je wedo kæa Ke te b\ay pudŸglnI sa=e sHbH\vaza Ke. ßyaH ßyaH teAo Ke TyaH TyaH teAone pudŸglnI sa=e sHbH\ Ke. prHtu ßyaH ßyaH wgvan Aa„a Ke TyaH TyaH teAonI sa=e sHbH\ Ke nhÄ, kar` ke sHsar AvS=amaH Aek smy pUrto pyaRymaH sHbH\ Ke to p` moÙ AvS=amaH svR=a sHbH\ n=I. te=I \m±Ae Aek AwedSvwavnI j ¹iÚ krvI Aem AiwÝay Ke. Aa Òv‐AÒv Ai\kar Ke. te=I rHg, rag, pu~y, pap, gu`S=an Aaid svR wavone AhÄ AÒvmaH naQya Ke.

(3‐1p3)

(818)

ãƒSvwavnuH AhÄ v Rn Ke ne¦ ÒvãƒmaH to wed Ke j nhÄ. te=I wedne t=a ragaidne AÒv kæa Ke. dev‐guÌ‐xaS5nI ]âano rag, nvtÀvnI ]âano rag, xaS5&anno ivkLp ke K kayna ÒvonI rÙano rag Ae b\ay, AhÄ khe Ke ke pudŸglnI sa=e _TpNn =ay Ke Ane pudŸglmaH nax pame Ke potanI‐ÒvnI sa=e nhÄ. Ahaha¦ ke!luH SpÚ kyuÅ Ke¦ AavI vat bIje É–aH Ke? _Tpad‐ƒy, ãƒSvwavmaH‐icNma5vStumaH to Ke nhÄ. te karè Aa vàRid wavono AaivwaRv A!le ke _Tpi¿ Ane itrowav Ae!le ke nax‐ƒy je =ay Ke tenuH pudŸglnI sa=e ƒaºp uH Ke. Ane te=I pudŸglno vàRidknI sa=e tada„y sHbH\ Ýisâ =ay Ke. Ahaha¦ te vàRidk wavo pudŸglno ivStar Ke, p` wgvan icdanHd Ýwuno‐Aa„ano te ivStar n=I. wgvan Aa„a to icdanHdmy AqHD Aek$p ijnSv$pI prma„a Ke. Aa vàRid Ane ragaid wavo te Aeno ivStar n=I. ragaidnI Ýisiâ




AÒv 301

te wgvan ijnSv$p Aa„anI Ýisiâ n=I. Ahaha...¦ xuH sHtoAe Ôher kyuÅ Ke¦ svR&deve je kæuH Ke te Aa pHcm Aarana ]otane sHto khe Ke. (3‐1p6)

(819) xuwaxuw ragnaH _Tpi¿ Ane ƒy pudŸgl sa=e sHbH\ raqe Ke, wgvan Aa„a

sa=e nih. Ôe teno sHbH\ Aa„a sa=e hoy to ragaidnaH _Tpad‐ƒy 5 e‐kaz Aa„amaH =vaH Ôe{Ae. p` Aem to bntuH n=I. ma!e te ragaid Aa„anI cIj n=I. Aa xrIr, mkan, pEsa, l"mI, Aaid to É–aHy dUr rhI gyaH. Ae to ÝTyÙ pudŸgl‐prvStu Ke. AhÄ to khe Ke ke‐je vDe tI=Åkr go5 bH\ay Ae solhkar` wavnano wav p` rag Ke Ane te pudŸglnI sa=e sHbH\ raqe Ke, AÒv$p Ke, Ane tena fzmaH p` AÒv mze Ke........ AhÄ khe Ke ke rag cahe to dya, dan, wi›no ho ke pHcmhav/tno ho, AenuH épjvuH Ane ƒy =vuH pudŸglnI sa=e sHbH\ raqe Ke. Ýwu¦ taruH cEtNyFr tpasva ma!e Aa vat kre Ke. taruH Fr tuH Ôe, AemaH tne ragaidnaH _Tpi¿‐ƒy nhÄ j`ay. tne taro na= cEtNydev AtIiNãy AanHdnaH _Tpi¿‐ƒy sa=e j`axe. (3‐1p7)

(820) Ahaha¦ gu S=anonuH pudŸgl sa=e ktaRkmRp uH 5` Ýkare isâ kyuÅ Ke. 1. yui›,

2. Aagm, 3. Anuwv=I. (1) Aek to Ae ke gu`S=ano pudŸglna ivpakpUvRk =ay Ke ma!e pudŸgl j Ke,

Òv n=I. temaH yui› btavI ke jvpUvRk je jv =ay Ke te jv j Ke. tem pudŸglpUvRk =taH gu`S=ano pudŸgl j Ke.

(2) hve Aagm=I isâ kre Ke ke gu S=anonuH sday Acetnp uH Aagm=I isâ Ke. inüynaH Aagmno‐prmagmno Ae isâaHt Ke ke gu S=an Acetn Ke, pudŸgl Ke, kemke te moh Ane yog=I =yelaH Ke.

(3) wed&anIAo vDe cEtNySvwavI Aa„a=I gu S=anonuH iwNnp uH SvyH _plWyman Ke. 44mI ga=amaH p` Aa vat AavI g{ Ke. wgvan Aa„a cEtNySvwav=I ƒaº icdanHdFn Ýwu Ke. Aeno wed&atIAo gu S=an Aaid=I iwNnp e Anuwv kre Ke. Ae!le ke cEtNyna AnuwvmaH Ae gu S=an Aaid wedo Aavta n=I, iwNn rhI Ôy Ke. (3‐209)

(821) Aha¦ ivxuiâS=an Ae!le ke AsHQy Ýkarna je ÝxSt xuwwav Ke te pudŸglna

ivpakpUvRk =ya hova=I, jvna kar`=I jem jv j =ay Ke tem, pudŸgl j Ke. Aagm p` xuwwavne pudŸgl j khe Ke. Ane cEtNySvwav=I




302 A|yaTm vEwv

ƒaº wgvan Aa„ano Anuwv krnarne xuwwav pota=I iwNn j wase Ke A=aRtŸ AnuwUitmaH Ae xuwwav Aavta n=I, iwNn j rhI Ôy Ke. ma!e xuwwav pudŸgl j Ke Aem isâ =ay Ke. =oDamaH p` FùH kæuH Ke. (3‐210)

(822) ¹iÚno ivØy i5kazI Awed Aa„a Ke. AwednI ¹iÚmaH Awed cEtNySvwav j

jày Ke. pyaRymaH ragaid je Ke te AwednI ¹iÚmaH Aavta n=I ma!e teAo Acetn j Ke. t=a te ragaid pudŸglkmRpUvRk j =ay Ke ma!e teAo pudŸgl j Ke, Òv n=I. jvmaH=I jv j =ay, p` xuH bajro =ay? jv kar` Ane bajro kayR Aem xuH bne? jvne kar e xuH bajro ége? (n j ége). jem jv kar` Ke to tenuH kayR p` jv j Ke, tem pudŸglkmRpUvRk =yeluH ivkarnuH kayR p` pudŸgl j Ke. ma!e ragaid pudŸgl j Ke, Òv n=I Aem isâ =yuH‐ Aa Ýmaè Svwav=I ivwavnuH wed&an kraƒuH.

AHt:tÀv cEtNySv$p wgvan Aa„a prma„Sv$p Ke. ATyare j prma„Sv$pe ibrajman Ke, hÇ. Ae prma„Sv$pnuH kayR xuH rag (xuwwav) hoy? na. rag Ke to ÒvnI pyaRymaH Ane te potano j Apra\ Ke, p` te kaH{ cEtNySvwav=I nIpjeluH kayR Ke? na. te kar e, ãƒ‐gu na Aa]y ivna pyaRymaH SvyH A|\r=I _TpNn =yela ragne pudŸglnuH kayR kæuH Ke. pudŸglkmR rag krave Ke ma!e pudŸglnuH kayR kæuH Ke Aem n=I, p` kmR‐inim¿na lÙe rag =ay Ke ma!e pudŸglnuH kayR kæuH Ke. Ae ragaid wav SvwavnI _pr‐_pr j rhe Ke Ane pudŸglkmRna inim¿na sHbH\e _TpNn =ay Ke ma!e teAo inüy=I pudŸglna j Ke Aem iniüt =ay Ke. Arere¦ AavI vat saHwzvay fursd le nih to Anuwv to É–are kre? (3‐219)

(823) dya, dan, v/t, Aaidna ivkLp AÒv kem Ke? kemke cEtNylÙè Aa„ane

AnuwvtaH, &anna vednmaH AanHdnuH vedn ÔetaH, ragnuH vedn AavtuH n=I p` te iwNn rhI Ôy Ke. ma!e te dya, dan Aaidna ivkLp AÒv Ke, Òv=I iwNn Ke... Aha¦ Aa„a xuâ &ananHdSvwavI vStu Ke. &anlÙ e tene AnuvtaH Anuwv=I rag iwNn rhI Ôy Ke. te=I rag Ke Ae to mDduH‐lax Ke, AemaH cEtNy n=I. Aam Ke top` A&anIne AavuH mDduH kem nacI ræuH Ke? Aa cEtNynI sa=e mDdane kem Aekmek kyuÅ Ke? Are¦ ÒvtI ßyotŸ Ýwu cEtNymy Aa„ane wUlIne Aa rag sa=e tne Aektabuiâ kem ={ Ke? (3‐236)

(824) vStu to i5kaz &aykSvwavI j Ke. prHtu Aa rHg‐ragaid wavo, ingod=I




AÒv 303

maHDIne pHceiNãy su\Ina wavo je Ke te b\aymaH pudŸgl j nace Ke. wgvan Aa„a to Aek &aykp e j rhe Ke. rHg‐ragaid wavomaH Ae É–aH Ýsre Ke? cEtNydev to sday cEtNypè j ræo Ke. Aa ragaid wavo Ke Ae to pudŸglno j nac Ke. teAo pudŸglpUvRk j =ya Ke Ane te=I temaH pudŸgl j nace Ke Aem khe Ke. Ahaha¦ AnHtkazmaH je xuwwav =yo Ae pudŸglnuH pir`mn Ke. Axuwwav =yo te pudŸglnuH pir`mn Ke t=a xuwaxuwnuH fz je SvgR AaƒuH Ae p` pudŸglmy Ke Ane AxuwwavnuH fz je nrk‐ityÅc AaƒuH Ae p` pudŸglmy Ke. Aam ragaid wavomaH svR5 pudŸgl j nacI ræuH Ke. (3‐237)

(82p) pHcmhav/tna piràm, dya, dan, v/t wi›na piràm rag Ke Ane te du:qna

AnuwvnI dxa Ke. ma!e te cetn n=I p` jD Ke. du:qno Anuwv Ke te jD Ke. Ahaha...¦ kevo Nyay mUÉ–o Ke¦ dev‐guÌ‐xaS5nI wed$p ]âano ke nvtÀvnI wed$p ]âano rag Ke te du:q$p Ke. ma!e te Acetn Ke kemke te cEtNynI ÔitmaH=I Aavto n=I. ƒvharrTn5yna wavne pu~y‐pap‐Ai\karmaH papwav kæo Ke, kemke Anakuz xaHitno sagr je AanHdno na= wgvan Aa„a Ke AemaH=I te Aavto n=I. Anakuz AanHdno Anuwv =ay te moÙmagR Ke Ane te pU R n =ay TyaH su\I vCce ƒvharrTn5yno rag Aave Ke, p` te du:q$p Ke te=I jD Ke. kevI SpÚta Ke¦

(3‐242) (826)

ÝÆ:- - Aap ivkarI piràmne pudŸglna piràm kem kho Ko? _¿r:- - wa{¦ ivkar Ke te vStuna Sv$pmaH n=I. vStumaH Ae!le Aa„amaH Aevo

ko{ gu ke xi› n=I je ivkarne kre. te=I tene pr gÌne pudŸglna piràm khIne iwNn paDI naQya, Ane cEtNySv$p Aa„ane tena=I iwþ krI naQyo Ke. cEtNySv$pne ãƒ‐gu ‐pyaRy=I iwNn paDI ivkar=I wed&an kraƒuH Ke. cEtNyna ãƒ‐gu =I to ivkar iwNn Ke j, prHtu pyaRy=I p` ivkarne iwNn paDva tene pudŸglna piràm kæa Ke. AekaNt KoDIne je ApeÙa hoy te ApeÙa=I y=a=R smjvuH Ôe{Ae.

(4‐137) (827)

Aho¦ AacayR wgvHtoAe kmal kam kyaÅ Ke. idgHbr AacayÈ \mRna S=Hw hta. teAoAe \mRnI iS=it y=avtŸ éwI raqI Ke. AhÄ khe Ke ke pu~y‐papna wavnuH fz je hrqxokna piràm Ae pudŸglnuH kayR Ke, ÒvnuH nih¸ SvãƒSv$p wgvan Aa„anuH Ae kayR nih. pudŸgl temaH Aaid‐m|y‐AHtmaH




304 A|yaTm vEwv

ƒapIne tene g/he Ke, phÇce Ke. te kaznuH te pudŸglnuH ƒaPy Ke, Aa„anuH nih. pudŸglkmR te‐$pe pir`mtuH, te ‐$pe épjtuH =kuH te suqdu:qaid pudŸglkmRfzne kre Ke. (4‐137)

(828)

wgvan Aa„a &aykSvwavI cEtNyibHb Ýwu Ke. Ane pu~y‐papna wav, im+yaTvna wav Acetn jD Ke. xuwaxuwwav Ke te miln Aas/vwav Ke. te ivprItSvwavvaza Acetn jD Ke. te xuwaxuwwavp e Aa„anuH pir`mvuH AxÉ– Ke. KõI ga=amaH Aave Ke ke‐&ayk Aa„a xuwaxuwwavona Svwave pir`mto n=I. Ôe xuwaxuwwav$pe pir`me to pote jD ={ Ôy¸ kemke xuwaxuwwav Acetn jD Ke. je rag Ke te potane Ô e nih, prne Ô e nih Ane smIpvt± Aa„ane p` Ô e nih. rag bIÔ äara jày Ke. te=I ragne Acetn jD kæo Ke. te=I Aa„a je &aykwav$p Ke te ragäeØna Acetnwavpè kem =ay? (p‐19)

(829)

rag Ke te jDmaH‐AÒvmaH Ôy Ke. deg‐guÌ‐xaS5nI ]âano rag, xaS5 w`vano ivkLp ke pHcmhav/taidna piràm Ae b\a jDmaH Ôy Ke. Aa„ana Aa\armaH Ae jD Ke nih¸ tem Aa„ana Aa\are Ae jD =ay Ke Aem p` nih. wa{¦ ƒvharrTn5yna ivkLp Aa„ana Aa\are =ay Ke Aem n=I, tem ragna Aa\are Aa„a jày Ke Aem p` n=I. jem jD pudŸgl Ane Aa„a j¡da Ke Aem Aas/v Ane Aa„a j¡da Ke. sat tÀvmaH wgvane Aas/vtÀv Ane ÒvtÀv iwNn iwNn kæaH Ke. ma!e jene wed&an krvuH hoy teè ragno Aa]y KoDIne &aykSvwavno Aa]y levo Ôe{Ae.

(6‐370)

(830)

j¡Ao, xuwaxuw rag Ane hrqxokna piràm b\a pudŸglna piràm Ke. jem xIt‐_*` AvS=a Acetn Ke tem ragäeØ Ane suqdu:qnI AvS=a p` Acetn Ke. Ae ragäeØ Aaid AvS=a pudŸgljNy Ke. te Anuwv kravvamaH sm=R Ke Ae!le ke te AvS=a &anmaH inim¿ Ke. jeva rag‐äeØ Ane jevI suq‐du:qnI kLpna Ke AevuH &an =ay Ke. &anno Svwav Ke ke jem hoy tem Ôè. dyadanno ivkLp Ke te kmRcetna Ke, Ane hrqxokna piràm Ke te kmRfz cetna Ke. AhÄ khe Ke ke Ae kmRcetna Ane kmRfzcetna pudŸglna piràm Ke, Acetn Ke, te pudŸglpiràm pudŸgl=I AiwNn Ke Ane Aa„a=I sday ATyHt iwNn Ke. be vat krI Ke Aek baj¡ xuâ cEtNySvwavmy Aa„a Ane bIÒ




AÒv 30p

baj¡ pudŸgl. dya, dan Ane pHcmhav/tna piràm te pudŸglpiràm Ke, kemke temaH &anno AHx n=I. AhÄ to rag=I wed&an kraƒu Ke.

&anmy Aa„a Ke te ragmy n=I, kemke rag Acetn Ke. rag =ay Ke cetnnI pyaRymaH, p` inim¿nI _pai\pUvRk rag =ay Ke te ApeÙa=I ragne pudŸgl kæo Ke. wgvan Aa„amaH rag n=I Ane Aa„ana Svwavna lÙe rag _Tpþ =to n=I. Aa„amaH=I to &an Ane AanHdnI _Tpi¿ =ay tevI AenI xi› Ke. te=I ragne pudŸglpiràm kæa Ke. (p‐27)

(831)

‐xas/maH ivkarne pudŸgljNy kæo Ke. kzx 36 maH ;wava: paEdŸgilka: AwI' ‐ Aem kæuH Ke.

ha, kæuH Ke. TyaH to ivkar AaEpai\kwav Ke, pudŸglkmRna inim¿na sHge _TpNn =ay Ke Ane inj icdanHd Svwavna sHgmaH rhetaH te nIkzI Ôy Ke to Svwav¹iÚnI ApeÙaAe tene pudŸgljNy kæo Ke. Òvne rag =ay Ke te qreqr kaH{ pudŸglkmR _TpNn kre Ke Aem n=I, p` Òv ßyare pudŸglkmRna inim¿ne Aa\In ={ pir`me Ke Tyare rag _TpNn =ay Ke, Ane Svãƒne Aa\In rhI pir`mtaH rag nIkzI Ôy Ke (‐_TpNn =to n=I) ma!e te ragaid wavone SvwavnI muQyta=I paEdgilk kæa Ke kemke teAo Svwavwav n=I. wa{¦ ßyaH je ApeÙa hoy te y=a=R smjvI Ôe{Ae.

AhÄ ApeÙa bIÒ Ke. rag A&an=I ÒvmaH potamaH‐potanI pyaRymaH =ay Ke ma!e te Òvna‐cetnna piràm Ke, Ane Òv‐cetn j teno ktaR Ke, jDkmR nih. jeAo jDkmRne qreqr ragno ktaR mane Ke teAo qreqr ijnvaÌnI ivra\na kre Ke. smÔ uH kaH{?

(9‐226)




11. Aas/v

(832) hve khe Ke‐Aas/v =va yoGy Ane Aas/v krnar‐Ae bNne Aas/v Ke. pu~y‐

papna wavpè =va layk ÒvnI pyaRy Ae wav‐Aas/v Ane temaH kmRnuH je inim¿ te ãƒ‐Aas/v. Ae ãƒ‐Aas/vne AhÄ krnar kæo Ke. nvaH kmR Aave te ãƒ‐Aas/v Ae vat AhÄ n=I. Aa to pUvRnaH jUnaH kmR je inim¿ =ay tene ãƒ‐Aas/v kæo Ke. Ae bNne Aas/v Ke‐Aek wav‐Aas/v Ane bIÔe ãƒ‐Aas/v. (1‐196)

(833) Aas/vnI vat kre Ke. im+yaTv, Aivrit, kØay Ane yog jemnaH lÙ` Ke Aeva

je ÝTyyo Ae!le ke Aas/vo‐te b\ay Òvne n=I. AhÄ kØaymaH Ýmad giwRt ={ Ôy Ke. AhÄ miln pyaRyne‐wavas/vne pudŸglna piràmmy kæa Ke, kar` ke pote ßyaH cEtNymUitR wgvan Aa„ano Aa]y kre Ke TyaH Aas/vna piràm AnuwUit=I iwþ rhI Ôy Ke. im+yaTv to Tyare n j hoy p` ANy Aas/vo p` iwþ rhI Ôy Ke. Aa jD im+yaTvaidnI vat n=I. Aa to je miln piràm$p Aas/vo‐im+yaTvwav, Aivritwav, Kõa gu`S=anno Ýmad kØaywav, Kõa Ane yog Ke te Òvna piràm n=I kemke te AnuwUit=I iwNn Ke. Ôe te cEtNySv$p Òvna piràm hoy to sday cEtNynI sa=e rhe. p` Aem n=I kemke cEtNyna Anuwv=I teAo iwNn rhI Ôy Ke.

(3‐99) (834)

wgvan Aa„a AitinmRz icdanHdSv$p Ke Ane Aas/vo mela duq:$p Ke Aem be vCceno tfavt‐Svwavwed je vqte Ô e Ke te j vqte Êo\aid Aas/vo=I te inv<¿ =ay Ke Ae!le ke pu~y‐papna wav mara Ke Aeva AiwÝay=I inv<¿ ={ Ôy Ke. j¡Ao¦ \mRswamaH g`\ro Ane AekavtarI [Não je vat saHwzta hta te Aa AlaEikk vat Ke. bapu¦ muinvronI vaÌ Ae to svR&nI vaÌ Ke. khe Ke‐je vqte rag=I iwNn AHdr icdanHd wgvan Ô~yo te j vqte rag=I‐Aas/v=I inv<¿ ={ gyo. ragwav Ane SvwavwavnuH wed&an =taH j ragmaH=I ¹iÚ qsI Ôy Ke, inv<¿ =ay Ke...

j¡Ao Axuwwav=I to @Ik p` xuwwav=I Aa„a iwNn Ke Ae vat A&anIne q!ke Ke. p` AhÄ khe Ke ke xuwwav Ane Aa„a‐be iwNn Ke




Aas/v 307

Aem je kaze Ô~yuH te j kaze te Aas/vo=I inv<¿ =ay Ke. Ae!le ke pu~ywav _pr je lÙ htuH te lÙ KU!I Ôy Ke. wa{¦ Aa to AHdrnI iÊyanI vato Ke. tare Aa smjvuH pDxe. (4‐46)

(83p)

xuâny$p Aa„a xuâ cEtNyFn AHdr i5kazI vStu mojUd Ke te Aekne j _padeyp e g/h` krvanuH wgvannI dexnamaH AaƒuH Ke. Ahaha¦ vStu je milnta riht, hI`p riht Ane ivprItta riht AitinmRz pU R cEtNymy wgvan Ke te Aek j _padey Ke Aem wgvannI va`InuH frman Ke. rag=I iwNn pDIne ßyaH i5kazI xuâ ãƒne _padey kyuÅ TyaH rag=I ivruâ xuâ cEtNymy pir`mn ={ gyuH. Aa rIte Aa„a Aas/vo=I inv<¿ =ay Ke. (4‐47)

(836)

Ôe Aa„a Aas/vo=I inv<¿ n =ay to tene sacuH wed&an =yuH j n=I, pu~y‐papna wav=I ¹iÚ qsI g{ AenuH nam wed&an Ke. ko{ vzI AamaH=I Aevo A=R ka#e Ke ke pu~y‐papna wav bIlkul =ay j nih Aene wed&an khevay. prHtu Aem n=I, wa{¦ pu~y‐papwavnI ruic=I qsI gyo Aene AhÄ invTyÈ khe Ke. AiwÝaymaH je rag sa=e Aekta htI te tU!I g{ tene inv<¿ =yo khe Ke Ane te wed&an Ke. AiwÝaymaH je Aas/vo=I invtRto n=I tene wed&an j n=I.

bIlkul ragwav n hoy to wed&an Ke Aem AhÄ vat n=I. ragnI ruic=I qsIne cEtNySvwavnI ruicmaH Aave Ke tenuH nam sMyGdxRn Ke. pu~y‐wav Aaid hoy, p` \m±ne AenI ruic KU!I g{ hoy Ke. ¹iÚnI ApeÙa=I AhÄ vat Ke.

vzI ko{ Aem khe Ke ke phelaH Êo\aid=I invteR Ane pKI wed&an =ay¸ to Ae vat p` y=a=R n=I. je kaze sMyGdxRn‐&an Ýg!e, inmRz wed&an Ýg!e te j kaze Êo\aidnI inv<i¿ =ay Ke. bNneto smkaz Ke, phelaH‐pKI Ke j nih. wa{¦ AHtdRiÚ =ya ivna wed&anna AwavmaH AnHtkazmaH Òve F uH b\uH kyuÅ v/t kyaÅ, tp kyaÅ, Are¦ hÔro ra`IAone KoDIne vnvasI idgHbr muin p` =yo. mhav/t paZyaH Ane AakraH tp kyaÅ. prHtu AekDa ivnana mÄDanI jem b\uH inr=Rk gyuH. ragnaH inim¿ m!aD–aH, p` ragnI ruic n m!I Ae!le sHsar m!yo nih, lexma5 p` suq n =yuH. Kh#alamaH Aave Ke ne ke‐

;muinv/t\ar AnHtvar g/Ivk _pÔyo,

pE inj Aatm&an ivna suq lex n payo.'




308 A|yaTm vEwv

wa{¦ AHtmuRq¹iÚ =ya ivna ragnI ruic KU!tI n=I Ane ßyaH ragnI ruic hoy Ke TyaH AHtdRiÚ‐wed&an hotuH n=I. ma!e wed&an Ane Aas/vo=I invtRn‐Ae beno smkaz Ke Aem y=a=R Ô`vuH. (4‐47)

(837) Êo\ khetaH AHdr pU aÅnHdno na= je &aykSvwavI Ýwu Aa„a Ke te=I ivmuq

={ne ragnI ruic kre tene &ayk ructo n=I ma!e tene wgvan Aa„a ÝTye Êo\ Ke. kæuH Ke ne ke ;äeØ Arock wav. ' inj Sv$pnI Aruic te Êo\ Ke. Aa Êo\ Aaid _pr=I jene ¹iÚ qsI nih Ane SvwavnI ¹iÚ krI nih te Aas/vo=I invTyÈ n=I. prHtu ßyaH Aas/vo=I ¹iÚ qseDI inj cEtNySv$pmaH Awed ={ pir`Myo ke trt j tene AHt&aRn =yuH, sMyG&an =yuH. Aa rag=I iwNn pDeluH je &an te &anma5=I j bH\to inro\ =ay Ke. (4‐48)

(838) rag Ane SvwavnuH je wed&an =yuH te &an Aas/vo=I invteR Ke Ae!le svR=a

rag m!I Ôy Ke Aem AhÄ A=R n=I. AiwÝaymaH je pu~y‐papnaH rs‐ruic htaH te m!I Ôy Ke Ane tene &an Aas/vo=I invTyuÅ Aem khe Ke. te &an=I im+yaTv Ane AnHtanubH\Ino bH\ A!kI Ôy Ke. (4‐49)

(839) &an kho Ane vzI Aas/vomaH ÝvteR‐ruic kre Aem kho‐Ae to AenuH Ae =yuH.

pu~y‐papna wavone _padey krIne ÝvteR te &an wed&an j n=I. rag=I iwNn pDI Svwavne g/he te &an wed&an Ke. Ane te &anma5=I im+yaTv Ane AnHtanubH\Ino bH\ A!ke Ke, prHtu pu~y papmaH ÝvteR Ae to &an j n=I. Aas/vmaH ÝvtRtuH A!ke AenuH nam sacuH &an‐wed&an Ke, Ane Aena=I bH\no inro\ =ay Ke. (4‐49)

(840) Aa„a Aas/vo=I kevI rIte invteR Ke‐Aem ix*yno ÝÆ Ke. teno Aa _¿r cale Ke.

Aa„a AqHD, AnHt, ÝTyÙ icNma5ßyoit iv&anFnSvwavp`ane lI\e Aek Ke. tenI ¹iÚ krtaH im+yaTvno Aas/v !zI Ôy Ke. Aa saE Ý=m \mRnI x$AatnI vat Ke.

(4‐p9) (841)

Aas/vno inro\ sHvr Ke. pu~y‐papna ivkLpo te Aas/vo Ke. pyaRymaH _TpNn =ta pu~y‐papna je cHcz kLlolo teno inmRz xuâ cEtNySv$pna Aa]ye inro\ krtaH Aas/vonaH inv<i¿‐Ùy =ay Ke. &andxRn=I pirpU R xuâ




Aas/v 309

cEtNy wgvan Ke. teno Anuwv krtaH cetnmaH =ta cHcz kLlolono inro\ =ay Ke Ane Aas/vo=I inv<i¿ =ay Ke. im+yaTvne KoDvanI Aa rIt Ke. (4‐66)

(842) wgvan Aa„a inrakuz AanHdSv$p prma„a Ke. temaH ¹iÚ Aekakar krtaH te

Aas/vo=I‐du:q=I invteR Ke. Aha¦ ko{ ÝitkUz sHÔego du:q$p n=I p` pu~y‐papna wav te du:q$p Ke, Aakuztamy Ke. tene m!aDva cahe Ke to khe Ke ke‐ßyaH inrakuz AanHdSv$p cEtNy Ýwu ibraje Ke TyaH Ô ne, AemaH lIn =a ne, Aeno Anuwv kr ne¦ te=I tuH du:q=I inv<¿ =xe. k@` lage top` magR to Aa j Ke. wa{¦ bIÔe rSto leva j{x to wv caLyo jxe Ane corasIna Avtar éwa rhexe. (4‐70)

(843) Ý=m Aas/v=I inv<i¿ =ay Ane pKI &anmaH iS=r =ay A=va Ý=m &anmaH

Aekag/ =ay Ane pKI Aas/vnI inv<i¿ =ay Aem be Aagz‐paKz n=I¸ p` bNneno smkaz Ke.

jem jem iv&anFnSvwav =to Ôy tem tem Aas/vo=I inv<¿ =ay Ke Ane jem jem Aas/vo=I inv<¿ =to Ôy Ke tem tem iv&anFnSvwav =to Ôy Ke. Arsprs vat krI Ke. (4‐89)

(844) jem AH\kar Ôy te smye j Ýkax =ay Ane Ýkax =ay te smye j AH\kar

Ôy, tem je smye Aas/vo=I invteR te j smye Aa„a iv&anFnSvwav =ay Ke Ane je smye iv&anFnSvwav =ay Ke te j smye te Aas/vo=I invteR Ke. Aho¦ xuH AdŸwut !Ika¦ AacayR ]I Am<tcHãdeve AeklaH Am<t reD–aH Ke¦ &ananHdSv$p wgvan Aa„a Ke. temaH jem jem Sv$piS=rta =ay tem tem Aas/vo=I invteR Ane je!lo Aas/vo=I invteR te!lI Sv$piS=rta =ay. Aa rIte &anne Ane Aas/vonI inv<i¿ne smkaz Ke.

AhÄ v/t, tp, wi› Aaid kre to Aas/vo=I invteR Aem kæuH n=I. p` Aena=I wed&an krI inivRkarI inj &aykSv$pmaH =Hwe‐iS=r =ay to Aas/vo=I sMykŸ Ýkare invteR Ke Aem kæuH Ke. wa{¦ Aa tara SvFrmaH jvanI vato krI Ke. je!lo prFr=I paKo fre te!lo SvFrmaH Ôy Ke. je!lo SvFrmaH Ôy Ke. te!lo prFr=I paKo fre Ke. je!lo Sv$pmaH Ômto Ôy te!lo Aas/vo=I sMykŸ Ýkare h@e Ke Ane je!lo Aas/vo=I sMykŸ h@e Ke te!lo Sv$pmaH Ôme Ke, iv&anFn =ay Ke. je!lo Ane te!lo‐Aem Arsprs bNne srqa btavI smkaz dxaRƒo Ke. (4‐89)




310 A|yaTm vEwv

(84p)

]I kuHdkuHdacayRdevnI bar AnuÝeÙamaH Aave Ke ke kmRna Aas/vnuH (inim¿) kar` Aevo je ivkarIwav tena kar e Aa„a sHsarmaH DUbe Ke. xuwwav=I p` Òv sHsarsagrmaH DUbI Ôy Ke. dya, dan Aaid pu~yna wav Ke te Aas/v Ke Ane te moÙnuH kar` n=I. sMyGdxRn ivna A&anInI je!lI baæ iÊya Ke te sFzI sHsarmaH rqDvanI iÊya Ke. Aas/vwav to inHdnIy j Ke, An=Rnu kar` Ke.

ÝÆ:- - ijnvaÌmaH ƒvharne moÙnuH prHpra kar` kæuH Ke ne?

_¿r:- - ha, p` kone? jeè rag=I iwNn pDIne cEtNySv$p Aa„ano Anuwv kyÈ Ke Aena mHdragna piràmne prHpra moÙnuH kar` kæuH Ke. jene AnuwvmaH &an Ane AanHdnI dxa Ýg!I Ke tena xuwwavmaH Axuw !Zyo Ke Ane hve pKI xuâ cEtNySv$p Svno _g/ Aa]y l{ne xuwne p` !azI moÙpd pamxe te=I tena xuw ragne prHpra kar` khevamaH AaƒuH Ke. qreqr to rag im+ya¹iÚne ke sMyG¹iÚne moÙnuH kar` Ke j nih. (4‐164)

(846)

1. im+yaTv, Aivrit, kØay Ane yog Ae car samaNy ÝTyyo Ae!le Aas/vo Ke.

2. ter gu`S=ano te ivxeØ ÝTyyo Ke¸ te p` Aas/vo Ke.

3. nva kmRbH\nna teAo kar` Ke Aa„a bH\nuH kar` n=I. wgvan Aa„a cEtNyna Ýkaxna nUrnuH pUr Ke. ragäeØna wav Ane gu S=anaidmaH xuâ cEtNySv$p &aykwavno Awav Ke Ane xuâ &aykmaH temno Awav Ke. te=I gu S=anone Acetn kæa Ke...

Aa„a AtIiNãy &an Ane AanHdno kHd Ýwu Ke. AemaH dya, dan, v/t, wi› Ane ivØy‐kØayna wav n=I. Ae b\a wav to Aas/v Ke Ane te Acetn Ke. te wav nva kmRbH\nnuH kar` Ke. (p‐190)

(847)

Aa smysar na!k Ke ne? AemaH Aas/v$pI mhamd=I wrelo yoâo Ke tene ware Aiwman c#I gyuH Ke. Aem ke meH mo!a mo!a mhav/tna \rnara Ane 28 mUlgu`na paznara Aeva idgHbr sa\uAone (ãƒilHgIAone) p` pKaD–a Ke. pHcmhav/tna xuw piràm=I law =ay AevI maNyta kravIne meH mhHtone p` im+yaTvna kUvamaH _tarI dI\a Ke. to tarI to xuH ivsat? Aaqa jgt pr




Aas/v 311

jenI Aa` vteR Ke Aevo huH smraHg`no mhan yoâo KuH. Aem Aas/vne qUb md c#I gyo Ke. AhÄ khe Ke‐Aava Ae Aas/vne, dujRy Ae!le jene Òtvo k@` Ke Aevo Aa &an‐baàvzI Òte Ke.

wgvan Aa„a icdanHdmy xuâ cEtNymUitÅ Ýwu Ke. AemaH Aekag/ ={ je e AHtrmaH &an Ýg! kyuÅ te &an$pI dujRy baàvzI Ke. pu~y‐papriht wgvan Aa„anuH &an kyuÅ Ae mhan baàvzI Ke. Ême Ême te Aas/vne pKaDe Ke, Òte Ke, Ane sHvrne Ýg! kre Ke. Aahaha...¦ xuâ &ananHdSv$pnI ¹iÚta Ýhar vDe Aekag/tanuH ve\k ba` KoDI te Aas/vne ÒtI le Ke. (6‐222)

(848)

prãƒna AvlHbn=I =tI dxa te Aas/v Ke. tene Svãƒna AvlHbne Ýg! =yelo &an‐baàvzI ÒtI j le Ke. prna AvlHbne =ta piràmne Svna AvlHbne =tuH piràm (‐&an) ÒtI le Ke. Aa Aek j Aas/vne Òtvano h@avvano Ýkar Ke.

Ahaha...¦ Sv Ae!le Aa„a pU aRnHdno na= cEtNymhaÝwu Ke. Aena AtIiNãy AanHdrsna Svad Aagz [NãnaH [Nãasno p` sDelaH mÄdDaH jevaH tuCK wase Ke. Aha¦ jemaH duinya‐mU# Òvo mJa mane Ke te ivØyo &anIne fIka ivrs Ane Jer jeva lage Ke. AavaH &an‐AanHd jene Ýg! =yaH Ke te &an‐baàvzI Ke Ane te Aas/vne ÒtI le Ke. AhÄ &an Ae!le xas/‐&an ke bIÔ Ô`pànI vat n=I. Aa to inivRkar SvsHvednpUvRk Ýg! =yela sMyG&annI vat Ke. pu~y‐papna wav=I riht Aek &aykwavno Aa]y l{ne je &an\ara, smikt\ara, AanH\ara, SvsHvedn\ara Ýg! ={ te &an$pI baàvzI Aas/vne ÒtI le Ke Ane Aa \mR Ke. (6‐223)

(849)

wlwla Aigyar AHgna pa@IAone p` meH pKaD–a Ke Aem gvR=I _Nm¿ =yelo Aas/v smraHg`maH AavI éwo Ke. prHtu potana Sv$pnuH jene sHcetn Ke Aevo &anyoâo Aena=I mhabzvan Ke. te Sv$pno Aa]y krIne Aas/vne ÒtI le Ke, Aas/vne im!avI de Ke. Ahaha...¦ potana AnHtbzSv$p wgvanne je e Ô~yo te &an, pyaRymaH mha bzvat yoâo =yo. vStu to vStu sda AnHt vIyRsHpNn Ke j, Aa to Aena Aa]ye pyaRymaH mha bzvan yoâo =yo AenI vat Ke. Sv$pna Aa]ye &an Aevo bzvan yoâo =yo ke te Aas/vne ÒtI le Ke Ane AHtmuRhUtRmaH smSt kmÈno nax krI kevz&an _pÔve Ke, svÈTk<Ú pdne _pÔve Ke. je pyaRy ragmaH #ztI htI tene AHtrmaH vazI &anSv$pmaH mG™




312 A|yaTm vEwv

krtaH AHtmuRhUtRmaH svR kmÈno nax krIne te kevz&an _pÔve Ke AevuH &annuH sam+yR Ke.

Aa„ano Svwav kho, xi› kho ke sam+yR kho¸ Ae to isâ prme¬rna sman j Ke. tene pyaRymaH Ýg! krI smSt Aas/vno nax krI prma„pd isâpdne Ýaº krvanI Aa vat Ke. (6‐22p)

(8p0)

AhÄ 5` vat lI\I Ke‐

1. Òvna rag‐äeØ‐mohna piràm pote potana karè _TpNn kre Ke¸ ko{ kmRna karè =ay Ke Aem nih.

2. te kaze im+yaTvaid jD pudŸglna piràm je _dy$pe =ay Ke te kmRna potana karè =ay Ke.

3. te im+yavadI AÒv pudŸglkmRna piràmne Aas/v kem khIAe? to khe Ke ke nvaH kmRna Aas/v`maH inim¿ Ke ma!e. hve te kmRna Aas/v`maH inim¿ É–are =ay ke jUnaH kmRna _dykaze Òv rag‐äeØ‐mohne _TpNn kre to jUnaH kmR tvaH kmRna Aavr`maH inim¿ =ay Ke. (6‐229)

(8p1)

rag‐äeØ‐moh ivnano &an=I rcayelo &anmywav j+=abH\ ãƒkmRna‐jDkmRna Ývahne roknaro Ke kemke te wav svR wavas/vna AwavSv$p Ke. AhÄ im+yaTv Ke Ae j muQypè Aas/v Ke, sHsarnuH kar` Ke Aem vat Ke. (6‐2p7)

(8p2)

rag=I iwNn pDelo &anmy wav wavas/vna AwavSv$p Ke, Ane te=I ãƒas/v =to n=I. dya, dan, v/t, kam, Êo\, ivØyvasna Aaid wav wavas/v Ke Ane ãƒkmRna rjkò je Aa„ana AekÙe5avgahe Aave te ãƒas/v Ke. (6‐2p8)

(8p3)

&anIne ãƒas/vwUt ÝTyyo Aena ãƒmaH to n=I p` AenI pyaRymaH p` Aeno Awav Ke. jem pyaRymaH rag‐äeØno sHbH\ Ke tem pyaRymaH kmRna sHbH\ n=I. temno bH\ va sHbH\ pudŸglmy kamR` xrIr sa=e j Ke, icNmy Òv sa=e nih. wgvan AaTm to Ý&a b/ïSv$p cEtNymy j Ke AenI sa=e jD Acetn Aeva kmRne kaH{ p` sHbH\ n=I. &anIne wavas/vno Awav hova=I ãƒas/vwUt ÝTyyo nvaH kmRna Aas/v`nuH kar` =ta n=I. jD kmR _dymaH




Aas/v 313

Aave, p` im+yaTv Ane tTsHbH\I ragäeØ$p wavas/vo n=I to jUnaH kmR nva bH\nuH kar` =taH n=I. Aagz Aa vat AavI g{ ke jDkmR Ke te qreqr Aas/vo Ke Ane nva bH\nnuH kar` Ke p` kone? im+yaTv Ane rag‐äeØpè pir`me tene. im+yaTv Ane ragäeØ n kre to te kmRno _dy nvaH kmRna Aas/v`nuH kar` n=I. te=I Aa ApeÙaAe p` &anIne ãƒas/vno Awav Ke.

Aek to ãƒas/v pudŸgl Ke ma!e sHbH\ n=I¸ Ane bIj¡H &anIne wavas/vno Awav Ke Ae!le ãƒas/vo bH\nuH kar` nih =ta hova=I &anIne ãƒkmR n=I. Aa Ýmaè &anIne ãƒas/vno Awav j Ke. (6‐262)

(8p4)

wgvan Aa„a Svwav=I j¡Ao to xuâ cEtNySv$p prm piv5 sda vItragSvwavI Ke¸ p` AenI pyaRymaH je ivkar =ay Ke te wavs/v Ke. temaH ãƒas/v Ae!le jD kmRno _dy inim¿ hoy Ke. jDkmRno _dy te inim¿ Ane potanI AvS=amaH je ivkar =ay Ke te nEimi¿k Ke. Ýg! je kmR s¿amaH htaH te Ýg! =ay tene (kmRno) _dy khe Ke. TyaH potanI pyaRymaH nEimi¿k je ivkar tenuH Axuâ _padan tena pota=I j Ke, inim¿=I nih. ragäeØ, moh Aaid Aas/vwavo potpotana kazmaH pota=I =vavaza hoy te =ay Ke. jUna kmRno _dy inim¿pè wle ho, p` inim¿=I te ivkarI pyaRy =ay Ke Aem n=I. inim¿no inim¿pè inØe\ n=I, p` inim¿ _padanmaH kaH{ kre Ke Ae vatno inØe\ Ke. (6‐298)

(8pp)

ãƒas/vona _dy ivna Ae!le ãƒas/vona _dymaH ÔeDaya ivna Òvne Aas/vwav ={ xke nih. _dymaH je!luH Òv SvtH5p e ÔeDa` kre Ke te!lo wavas/v =ay Ke. ke!lak loko Aaxyne smjta n=I Ae!le khe Ke ke Aa to tmara FrnI vat Ke. prHtu wa{¦ Aem n=I, bapu¦ Aeno Aaxy j Aa Ke. ãƒas/vona _dy ivna Ae!le _dy=I wavas/vo =ay Aem nih, p` _dykaze Òv _dymaH ÔeDay Ke, ÒvnuH lÙ inim¿ _pr Ôy Ke Tyare ivkar‐wavas/vo _TpNn =ay Ke. inim¿ ivna n =ay Aeno A=R inim¿=I =ay Aem n=I. (inim¿ ivna n =ay‐Ae to ma5 inim¿nI _piS=it sUcve Ke).

ãƒas/vono _dy =taH Òv je Ýkare temaH ÔeDay A=aRtŸ je Ýkare tene wavas/v =ay te Ýkare ãƒas/vo nvIn bH\na kar` =ay Ke¸ _dyna Ýma`maH =ay Aem nih. bIÒ rIte khIAe to Òv je Ýkare potana _pyognuH _dymaH




314 A|yaTm vEwv

ÔeDa` kre te Ýkare ãƒas/vo bH\nuH kar` =ay Ke, Òvne wavas/vo je Ýkare =ay Ke te Ýkare ãƒas/vo nvIn bH\naH kar` =ay Ke. Òv wvas/v n kre to nvo bH\ =to n=I. Ôe kmRno _dy Aave Tyare Aas/v Ane bH\ =ay j (ivkar krvo j pDe) Aevo inym hot to‐kmRno _dy to sday Ke Ane to pKI bH\ p` sday =ya j kre¸ p` Aem Ke nih. pote AemaH ÔeDa{ne Aas/v kre to nvIn bH\ =ay Ke, n kre to kmR KU!I‐JrI Ôy Ke. (6‐299)

(8p6)

ßyaH su\I xuwwavno Aadr hto TyaHsu\I im+yaTv htuH. Svwavno Aadr krtaH j Aas/v itrSk<t =yo. pote potamaH gyo TyaH Aas/v KU!I gyo. bapu¦ Anaid=I tuH ragne pDqe c#Ine jNm‐mr`na cÊavamaH heran ={ne mrI gyo. AhÄ &ananHdSv$p wgvanna pDqe je cD–a te khe Ke‐Ame cD–a te cD–a, hve Ame paKa pDvana n=I.

(6‐367)

(8p7)

xuâ Aa„ana Ýdexo Ane Aas/vna Ýdexo tdŸn iwNn iwNn Ke. Ke to AsHQy Ýdexo, p` je!la AHxmaH Aas/v é@e Ke te Ýdexone iwNn kæa Ke. jem Aa Aa„a bIÔ Aa„ano n=I, jem Aa„a xrIrmaH n=I Ane xrIr Aa„amaH n=I tem, AhÄ khe Ke‐je dya, dan, v/t Aaidna ivkLp é@e Ke te rag Ke Ane tenuH Ùe5‐Ýdexo iwNn Ke Ane Aa„ana Ýdexo iwNn Ke. be vStu j iwNn Ke kemke bNnena Ýdexo iwNn iwNn Ke.

Aa„ana AsHQy ÝdexmaH ivkar =ay Ke, p` je!la AHxmaH=I ivkar é@e Ke te Ýdexone iwNn g`vamaH Aaƒa Ke. Aa Aas/vna Ane Aa„ana Ýdexo iwNn iwNn hova=I temne (bene) Aek s¿anI Anuppi¿ Ke. AsHQy ÝdexmaH be wag pDe Ke‐ãƒ Ae pyaRy nih Ane pyaRy Ae ãƒ nih. qreqr to inmRz pyaRyna Ýdexo (AHxo) p` (\/uv Aa„a=a) j¡da Ke p` AhÄ AenI vat n=I, AhÄ miln pyaRynI vat Ke. vzI AevI j rIte je!la AHxmaH Aas/v =ay Ke Ane je!la AHxmaH sHvr‐inmRzta =ay Ke Ae bena (Aas/v Ane sHvrna) Ýdexo p` iwNn iwNn Ke. gjb vat Ke wa{¦ Aa ma=ana vaz n=I hota? AemaH ko{ ko{ vazmaH KeDe be KeDa hoy Ke vaz Aek Ane KeDa be AemaH be KeDa iwNn n pDe, be f`ga hoy KtaH cIrI n xkay. AhÄ (&anmaH) icray Ke AenI vat Ke AlaEikk vat Ke wa{¦ idgHbr sHto isvay AavI vat bIje É–aHy Ke nih. Aha¦ idgHbr sHto to kevzIna keDaytIAo Ke.

(6‐371)




Aas/v 31p

(8p8)

‐xuwaxuw wav jD Ke, Axuic Ke. pHcmhav/tna piràm rag Ke. Aas/v Ke Ane te=I teAo melp e Anuwvay Ke. prna lÙe _TpNn =tI ko{ p` v<i¿ rag Ke. ko{ Aene \mR mane to te AenI wUl Ke. vzI te jD Ke ma!e tenI sa=e AekTvbuiâ krnar, Aena=I law mannar p` jD Ke. AhÄ AacayR dev khe Ke ke‐Aa„a Ane ivkarnI AekpànI maNyta im+yaTv A&an Aivrit‐yogSv$p A|yvsannuH kar` Ke, Ane Ae A|yvsan ragäeØmohSv$p Aas/vwavnaH kar` Ke. (6‐427)

(8p9)

Aha¦ Aas/vnuH y=a=R &an p` kone =ay? xuâ cEtNyFn Aeva inj Sv$pna Aa]ye je Aa„&an =ay Ke te &anmaH Aas/v iwNn Ke Aem y=a=R jày Ke. te=I jene sMyGdxRn‐&an =yuH Ke tene Aas/vnuH y=a=R &an =ay Ke. xuâ &aykna Aa]ye wgvan &ayknuH AiStp e &an =taH Aas/v maro n=I Aem naiStp e Aas/vnuH &an S=aipt ={ Ôy Ke, kar` ke Aa„ano Aevo j SvprÝkaxk Svwav Ke. (6‐440)

(860)

taTpyR Ae!le sar Aem Ô`vo ke Òv phelaH to kmRcetna Ane kmRfzcetna=I j¡dI potanI &ancetnanuH Sv$p AagmÝma`=I Ô e Ane AenuH ¹# ]âan kre Ke. TyaH Aene pu~y‐papna je wav =ay te kmRcetna Ke. xuH kI\uH? xuwwav ho ke Axuwwav ho‐bHney rag Ke, ivprIt wav Ke Ane te kmRcetna Ke. kmRcetna Ae!le jDkmRnI Aa vat n=I. kmR Ae!le rag$pI kayR, ragnuH ivkarnuH krvap uH‐te kmRcetna Ke te Aa„anI &ancetna n=I, wa{¦ dya, dan, pUÔ, wi›na xuwwav ne ihHsa, jU@, corI Aaid Axuwwav te bHne kmRcetna Ke.

ragmaH hrq =vo Ane äeØmaH kH!azo =vo, A`gmo =vo‐te hrq‐xoknuH je vedvuH =ay te kmRfzcetna Ke. kmRcena$p ragnuH je kayR =ay tenuH fz suq, du:q, hrq, xoknuH vedvuH je =ay te kmRfzcetna Ke. kmRfz Ae!le jDkmRnuH fz Aem vat AhÄ n=I.

Aa kmRcetna ne kmRfzcetna‐bHne Aas/v Ke, bH\nuH kar` Ke, du:q$p Ke, du:qnuH kar` Ke. Aa„ana inrakul AanHdSvwav=I bHne ivruâ wav Ke. pu~y Ane pap Ane tenuH fz je hrq Ane xok temaH Aekag/ =vuH te b\uH duqnuH vedn Ke wa{¦ bHne cetna Aek sa=e j hoy Ke. rag vqte j ragnuH vedn Ke.

(10‐64)




12. bH\

(861) bH\ava yoGy Ane bH\n krnar‐Ae bNne bH\ Ke. bH\ava yoGy Òv (pyaRy) Ke.

ragäeØ, im+yaTv, ivØyvasna‐AemaH A!kva yoGy, bH\ava yoGy laykat ÒvnI pyaRynI Ke. te wavbH\ Ke. same pUvRkmRnuH inim¿ Ke Ae bH\n krnar Ke. nvo bH\ =ay AenI vat AhÄ n=I. Aa to pUvR kmR je inim¿ =ay Ke Aene AhÄ ãƒbH\ kæo Ke. wgvan Aa„a to Abâ‐Sp<Ú Ke, p` AenI pyaRymaH bH\yoGy laykat Ke te (Òv) wavbH\ Ke Ane bH\n krnar kmR‐inim¿ Ke te ãƒbH\ Ke. Aam Ae bNne bH\ Ke.

(1‐196) (862)

im+yaTv, Aivrit, Ýmad, kØay Ane yog Ae paHc bH\naH kar` Ke. bH\naH kar` vStuna SvwavmaH n=I. p` Ae bH\naH kar` pyaRymaH to Ke j. Ôe ƒvharny n dxaRvvamaH Aave to bH\naH karò isâ =xe nih Ane te=I ragI, äeØI, mohI Òv kmR=I bH\ay Ke Aem p` khI nih xkay. Ane Aem =taH moÙna _payna g/h`no Awav =xe. Ane te=I moÙno p` Awav =xe. (3‐p2)

(863) j¡Ao¦ Sv$pna wan ivna ivkarno SvamI ={ Òv pote ivkar kre Tyare nvo

kmR‐bH\ =ay Ke. je kmR bH\ay Ke te SvyH Svt: potana karè bH\ay Ke. kmR$p bH\avanI laykatvaza prmaù SvyH pota=I kmR$pe pir`me Ke. TyaH Òv Ane kmRnuH AekÙe5avgahe rhevuH Ae sHbH\ Ke, p` AekbIÔna ktaRkmRp e =vuH Aevo sHbH\ n=I.

(4‐29) (864)

Ae bH\na inim¿=I A&an Ke. Ae!le ke Ae bH\na _dykaze pote SvtH5p e nvuH A&an kre Ke Tyare pUvRkmRno bH\ inim¿ Ke. bH\ne l{ne A&an Ke Aem n=I p` pote SvyH A&an$pe pir`me Ke Tyare pUvRna bH\na _dyne tenuH inim¿ khevamaH Aave Ke. bH\nuH to inim¿ Ke, _padan SvyH potanuH A&an (pyaRy) Ke. Aa Ýma e Anaid sHtan Ke, Ývah Ke. nva kmRbH\nuH inim¿ A&anwav Ke Ane Ae A&anwavnuH inim¿ to jUtaH pUvRnaH kmRno _dy Ke. Aa Ýma e Anaid Ývah Ke, ma!e AemaH [tretra]y doØ Aavto n=I.




bH\ 317

vzI ßyaH Aem Aave ke be karò=I kayR =ay Ke‐1. _padankar` Ane 2. shkarIkar`. TyaH Aeno A=R Ae Ke ke shkarI (inim¿p e) Aek cIj Ke tenuH &an kraƒuH Ke, p` shkarI kar`=I _padanmaH kayR =ay Ke Aem bIlkul n=I. ragnI _Tpi¿ Aa„a Svt: potana A&anwav=I kre Ke Ane kmRno bH\ p` Svt: (rjkònI) potanI yoGyta=I =ay Ke. ivkar =vanI potanI yoGyta Ke Ane je kmR bH\ayaH te AenI yoGyta=I bH\ayaH Ke. ivkar kayÈ ma!e kmRne bH\avuH pD–uH Aem n=I, t=a kmRna _dyna karè ivkar =yo Aem p` n=I. svR5 yoGyta j kayRnI saÙatŸ sa\k Ke. inim¿ Ae vaStivk kar` n=I, _pcar=I kar` khevay Ke. (4‐22)

(86p) Aavo iv&anFnSv$p Aa„a pote j cetk Ke te=I xuâ cEtNy=I AnNyAek$p

Svwavvazo Ke¸ ßyare ragaid ivkar pote potane Ane prne nih Ô`ta Aeva jD, Acetn hova=I cEtNy=I ANy Svwavvazo Ke. Aa Ýma e wed&an krIne xuâ cEtNyna lÙe mir`mtaH je &an =ay Ke Aena=I kmRbH\n A!ke Ke. Aam, &anma5wave pir`mvuH Ae j bH\n A!kavvano Aekma5 _pay Ke.

ÝÆ:- - AamaH pCckqa` to AaƒuH nih? to pKI bH\n kem A!ke? _¿r:- - Are wa{¦ tne pCckqa`na Sv$pnI qbr n=I. &an Ane ragnuH

wed&an =taH xuâ cEtNyna lÙe je Sv$pnaH ]âan Ane &an Ýg! =yaH Ane je AHxe Sv$pmaH iS=rta ={ Ae j vaStivk pCckqa` Ke. sMykŸTv =taH im+yaTv sHbH\Ino Ane AnHtanubH\Ino bH\ to Aene =to j n=I. Ane je ALp bH\ =ay Ke te gaE Ke. wed&anna bze Sv$piS=rta v\artaH teno p` ALp kazmaH nax ={ Ôy Ke.

(4‐37) (866)

AanHdkHd injSv$pmaH JUlnara muinvrone Kõa gu`S=anmaH wgvannI wi›, vHdna, Smr` t=a pHcmhav/tno ivkLp Aave Ke p` te bH\nuH kar` Ke Aem teAo Ô e Ke. xuâ cEtNynI pirìtne \rnara te muinvronI ¹iÚ cEtNySvwav _pr iS=r co!I Ke. p` pU Rdxa n Ýg!e TyaH su\I AS=anna rag=I bcva temne xuwrag Aave Ke p` te xuwwav bH\nuH kar` Ke Aem te Ô e Ke. Ôe ko{ tene bH\nuH kar` n mantaH moÙnuH kar` mane to te im+ya]âan Ke, A&an Ke.

(p‐1p9) (867)

nvaH kmR je bH\ay te dxa to jDkmR=I =ay Ke Ane temaH _padanpè




318 A|yaTm vEwv

kmRna prma u vteR Ke. temaH inim¿ ko` Ke? to je ivkarIwav =ay Ke te nva kmRbH\nmaH inim¿ Ke. p` cEtNyrTnakr &ataãÚa Ane AanHdna Svwav=I wrelo icdanHd Ýwu Aa„a ivkar=I xUNy Ke. te=I &aykmUitR Ýwu Aa„a nva kmRbH\nmaH inim¿wUt n=I. wgvan Aa„a AtIiNãy AanHd=I wrelo cEtNymhasagr Ke. temaH dya, dan Aaid ivkarna ivkLp n=I to te nva kmRbH\nmaH inim¿wUt kem =ay? Aa„a Svwav=I kmRbH\nmaH inim¿ Ke j nih. (p‐160)

(868) khe Ke ke jUnaH kmRno _dy‐im+yaTv, Aivrit, kØay Ane yogno _dy Ke te nvaH

kmRbH\nuH kar` Ke. prHtu kone? je A&anwave, im+yaTv Ane ragäeØ$pe pir`me tene. &anIne pUvRkmRno _dy Ke te nvaH kmRbH\nuH kar` =to n=I kemke te SvamIpè _dymaH ÔeData n=I Ane te=I tene jUnaH kmR Ke te qrI Ôy Ke, nvo bH\ =to n=I. kzx !IkamaH p` kæuH Ke ke _dyma5 bH\nuH kar` n=I. _dyma5=I Ôe bH\ =ay to kdI moÙ ={ xke nih.

AhÄ Aek smymaH 5` vat Ke‐ 1. dxRnmoh Aaid kmRno _dy, 2. te j smye nvaH kmRno bH\, 3. Ane te j smye A&anI Òv SvyH im+yaTvaid wav$pe pir`me Ke te. A&anIne jUnaH kmRno _dy Ke te nva bH\maH inim¿ khevamaH Aave Ke Ane je

im+yaTvna wav n kre tene te smye jUnaH kmRno _dy (bH\ kyaR ivna) qrI Ôy Ke. AavI vat Ke A!p!I.

j¡Ao, paEdŸgilk im+yaTvaidna _dykaze je nvaH kmR bH\ay Ke te Svymev pir`me Ke. nvaH kmR pir`me te SvtH5pè pir`me Ke. jUnaH kmRno _dy tene pir`mave Ke Aem n=I. b\uH j SvtH5 Ke Aem isâ kre Ke.

1. pUvRkmRno _dy Aave Ke te SvtH5. 2. _dykaze nvaH kmR bH\ay te p` SvtH5, Ane 3. Òv im+ya]âa$p im+yaTvna wav potamaH kre Ke te p` SvtH5. rag marI cIj Ke, maruH ktRƒ‐kayR Ke, Aeva im+ya¹iÚna (im+ya]âan$p) wav

nvakmRbH\nmaH inim¿ =ay Tyare jUna kmRne nva kmRbH\nuH inim¿ khevamaH Aave Ke. JIÌ vat Ke wa{¦ jUna kmR p` SvtH5, nvo bH\ =ay te p` SvtH5 Ane

vCce Òv rag‐äeØ Ane A&anpè pir`me te p` SvtH5. (p‐2p9)




bH\ 319

(869) j¡Ao, _dy Aaƒo ma!e im+yaTvaid$p Òv pir`me Ke Aem n=I. im+yaTvaidna

wav p` Òv SvtH5p e kre Ke Ane Tyare nvaH kmR p` SvtH5p e bH\ay Ke. jUnaH kmRno _dy p` SvtH5 Ke. _dykaze Ôe Òv potana xuâ cEtNySv$pnI ¹iÚ kre to Aavelo _dy KU!I Ôy Ke, nva bH\nmaH hetu =to n=I.

Aa„a xuâ‐piv5 &an Ane AanHdno ipHD Ýwu Ke. Ahaha...¦ ragriht vItragSvwavI inivRkLpSv$p inj Aa„a Ke. Aava Aa„ana AtIiNãy AanHdna Svadno je Anuwv kre te &anIne jUnaH kmRno _dy nvaH kmRna bH\nuH kar` =to n=I. prHtu jUnaH kmRna _dymaH ÔeDa{ne im+yaTv Ane ragäeØna wav je Òv kre Ke tene jUnaH kmRno _dy, nva kmRbH\nuH kar` =ay Ke. (p‐260)

(870) xuH khe Ke¦ pu~y‐papna piràm jeAo bH\nna hetu Ke te Aek j Ýkarna Ke.

bH\nmaH xuwpiràm inim¿ ho ke Axuwpiràm inim¿ ho‐bey Aek j Ýkarna A&anmy Ane Axuâ Ke. taro (‐A&anIno) je Aem mt Ke ke xuwpiràm pu~ybH\maH inim¿ Ke Ane Axuwpiràm papbH\maH inim¿ Ke te=I be piràmmaH fer Ke Ae y=a=R n=I. AhÄ khe Ke ke bemaH frk n=I kemke bNney A&anmy Ke, Axuâ$p Ke Ane bH\na kar` Ke. (6‐32)

(871) Ahaha...¦ Aek &aykp e AHdr ivrajman wgvan Aa„a cEtNyibHb Ýwu

i5kaz Aeklo &ananHdno sagr Ke. Aava &ananHdSv$pnI jene ¹iÚ n=I te A&anI Òvne xuw ke Axuwrag$p krayeluH kmR bH\nuH kar` =ay Ke. prHtu &ata ={ne je Ô`narp e pir`me Ke tene to te (xuwaxuw kmR) &annuH &ey =ay Ke. wgvan AacayRdevne AhÄ Aem isâ krvuH Ke ke A&anI ragne potanuH ktRƒ A=va krva layk kayR mane Ke Ane te=I tene kreluH xuwaxuw kmR AvXy baH\e Ke p` je ma5 Ô e Ke tene te kmRbH\nuH kar` =tuH n=I. (6‐41)

(872) Aa„a siCcdanHSv$p wgvan sda vItragSv$p j Ke. vItragSv$p kho ke

AkØaySv$p kho te Aek j Ke. wgvan Aa„amaH kØayna ivkLpnI gH\ p` É–aH Ke¦ wgvan Aa„a to sday Aàs/vI Ke, AbH\ Ke, Anakuz Ke. Ane Aa je pu~y‐papna wavo Ke Ae to bNney Aas/v$p, bH\$p Ane Aakuztamy du:q$p Ke. Ae pu~y‐papna wavo mara Ke Aem je mane te ragI




320 A|yaTm vEwv

AvXy kmR=I bH\ay Ke Ane je pu~y‐pap=I riht xuâ cEtNymy Aa„ano Anuwv kre Ke te kmR=I mu› =ay Ke. Aa ijnvcn‐Aagmvcn Ke. (6‐66)

(873) dya, dan, v/t, tp, wi› [Tyaidno xuwwav hoy ke ihHsa, jU@, corI, kuxIl,

pirg/h {Tyaidno Axuwwav hoy, bNney wav ivwavwav Ke Ane svR&devoAe ijnwgvHtoAe bNneney AivxeØp e‐beymaH kaH{ fer paD–a ivna AeksrqaH bH\naH sa\n‐kar` khe Ke. be_maH=I Aekey \mR ke \mRnuH sa\n n=I, p` bNney smanp e j bH\naH sa\n Ke.

;smSt kmR' Aem kæuH Ke ne Ae!le ke xuw Ane Axuw bNne kmRne svR& wgvane AivxeØp e bH\naH kar` kæaH Ke. bH\nnI ApeÙaAe bNne srqaH Ke, bemaH ko{ fer n=I. AavI vat AakrI pDe Ke ma`sne, kemke ƒvhar krtaH krtaH inüy =xe Aem mane Ke ne? p` wa{ne tarI Ae maNyta svR&nI Aa&a=I bhar Ke. (6‐69)

(874) Aa xrIr, mn, va`I, kmR, nokmR‐Ae b\I baæ cIÔene to Aa„a ADtoy n=I,

AnHtkazmaH kdI ADtoy n=I. p` sday AbH\Sv$p Aevo potano Ôe &ataãÚa Svwav Ke Aena=I w/Ú ={ wgvan ragmaH roka{ gyo Ae potano Apra\ Ke Ane Ae j wavbH\ Ke. (6‐1p8)

(87p) rag pote bH\Sv$p Ke Ane te=I teno inØe\ Ke. svRne Ô`va‐deqvano Svwav

to AbH\Sv$p Ke. Aavo AbH\Sv$p wgvan Aa„a ragmaH rokava=I potane Ô`to n=I¸ Aha¦ svR &eyone Ô`nar Aeva potane te Ô`to n=I¦ potane Ô`to n=I Aem kI\uH, p` svR&eyone Ô`to n=I Aem n kI\uH. kemke potane Ô`vuH Ae inüy Ke Ane prne Ô`vuH Ae ƒvhar Ke.

svRne Ae!le Sv Ane prne (Aekla prne Aem nih) Ô`nar deqnar Aevo wgvan Aa„a pote ragmaH roka{ rhIne potane nih Ô`to =ko ÝTyÙ A&anwave ÝvteR Ke. j¡Ao, Aa bH\Sv$pne isâ kre Ke. Ae xuwwav Ane xuwwavmaH roka{ rhevuH Ae bH\Sv$p Ke, A&anSv$p Ke. te je ragmaH vteR Ke te ÝTyÙ A&anwav$p dxa Ke. ragmaH Ô`vanI xi› É–aH Ke? xuwrag ho top` te potane ke Aa„ane Ô`to n=I. rag to svR Acetn, A&anmy j Ke. (6‐161)

(876) Ahaha...¦ kevz Aeklo &anSv$p, Ý&ab/ï, &annI mUitR Aeklo &anno




bH\ 321

rskHd wgvan AaTma sda mu›Sv$p j Ke. kevz deqva‐Ô`vana Sv$pe Ke AemaH bH\ É–aH=I hoy? wgvan Aa„a pote AbH\Sv$p j Ke. bH\nI same levuH Ke ne? Aavo kevz&an Sv$p va mu›Sv$p AaTma vDe kmR pu~y‐papna wav vDe ilº hova=I A&an$p va bH\$pe vteR Ke, ragmaH A&anp e vteR Ke. ma!e Aem nÞI =yuH ke kmR pote j bH\Sv$p Ke. pote (kmR) bH\Sv$p hova=I kmRno‐xuwaxuwwavno inØe\ krvamaH Aaƒo Ke.

j¡Ao, Aa„ana sHbH\maH weq be Ýkarna Ke‐Aek jDkmRno weq Ae AÒv bH\ Ke, ãƒbH\ Ke, bIÔe ragno weq Ae ÒvbH\ Ke, wavbH\ Ke. wavbH\ Ke Ae cetnano ivkarI weq Ke. (6‐164)

(877)

wgvan Aa„a Ý&a‐b/ïSv$p Ýwu sda AbH\Svwav Ke. p` ragaid Ae!le pu~y‐papna wav sa=e tene wezvtaH A&anmy wav _TpNn =ay Ke¸ te ragaid krvane Ýerto hova=I bH\k Ke, bH\nno krnaro Ke.

prHtu rag=I wezsez ivnano, rag=I iwNn pDelo je wav Ke te Svwavno Ýkaxk Ke. pu~y‐pap=I nih wzelo wav Svwavno Ýkaxk Ae!le Ýg! krnaro hova=I kevz &ayk j Ke, jrap` bH\k n=I. (6‐248)

(878)

rag krtaH krtaH law =ay, xuwrag=I‐pu~ywav=I \mR =ay Aem AbH\‐Svwavne rag sa=e wezvvuH Ae j A&an Ke Ane te A&anmyawav, im+yadxRnno wav bH\k Ke, bH\nuH j kar` Ke. Ane wgvan &aykne bH\SvwavI rag sa=e wezsez n krtaH, A=aRtŸ rag=I iwNn pDIne SvwavmaH rhetaH je &anwav Ýg! =yo te jrap` bH\k n=I. &anwav Ýg!taH im+yaTv Ane AnHtabH\Ino jray bH\ =to n=I. Lyo, AanuH nam \mR Ke Ane Aa \m± Ke. (6‐249)

(879)

ragnI AekTvbuiâ=I _TpNn =to A&anwav Ane A&anpUvRkna ragäeØ bH\nuH kar` bne Ke. pu~y‐pir`amne krvuH Ae &ata‐ãÚaSvwavI wgvan Aa„ano Svwav n=I¸ Ae to A&anwav Ke Ane te‐pUvRkna kØaywav im+yaTvaidna bH\nuH kar` =ay Ke.

p` je e rag=I potana &ayktÀvne iwNn paD–uH ne pyaRymaH &an Ane AanHdno Svad lI\o Ke Aeva \m±ne pUveR A&an vDe bH\ayela je jD prma uAo‐dxRnmohno =oDo AHx A=aRtŸ sMykŸmohnIyna rjk`o je Ùyopxm




322 A|yaTm vEwv

smikt Ýg! =yuH Ke KtaH hoy Ke te, t=a Aivrit, kØay Ane yog$p ãƒas/vwUt ÝTyyo Ke¸ p` te ANyãƒSv$p ÝTyyo Acetn pudŸglpiràmvaza hova=I tene ma!InaH #efaH sman Ke. jem ma!InaH #efaH AÒv Ke, &ey Ke, tem Ae ÝTyyo p` AÒv Ane &ey Ke. jem ma!InaH #efaH pudŸglSkH\o Ke tem Ae ÝTyyo p` tevo j SkH\o Ke.

(6‐260)

(880)

im+yaTv, Aivrit, kØay Ane yogna pirma uAo jeAo jD Acetn Ke te ma5 kamR xrIr sa=e bH\ayela Ke, Òv sa=e nih. im+yaTvaid jD ÝTyyone Aa„a sa=e sHbH\ n=I. vzI pyaRymaH ãƒkmR sa=e je inim¿‐nEimi¿k sHbH\ Ke tene &anIAe toDI naQyo Ke, Ae!le ãƒkmRne pudŸgl kamR xrIr sa=e j sHbH\ Ke. sday cEtNy FnSv$p wgvan Aa„ane to ãƒkmR sa=e inim¿‐nEimi¿k sHbH\ Ke j nih¸ Ane Aava Aa„anI jene ¹iÚ ={ Ke Aeva &anIAe pyaRymaH je inim¿pàno sHbH\ Ke te toDI naQyo Ke. te=I smiktIne im+yaTv Ýk<it kdac s¿amaH hoy top` te Ýkuitna prma une kamR xrIr sa=e sHbH\ Ke, Òv sa=e nih. &anIne ãƒas/vo sa=e sHbH\ Ke j nih.

(6‐261)

(881)

wa{¦ AiwÝay Ane AiwÝayna ivØynI ApeÙaAe &anIne inras/v kæo, p` pir`mnmaH jFNyta Ke tenI ApeÙaAe tene ALp ragaHx iv>man Ke Ane Ae!luH bH\n Ke Aem kæuH. g`\rdevne p` je rag bakI Ke te bH\nuH j kar` Ke, tI=Åkrne p` ßyaH su\I KÍS=dxa Ke TyaH su\I rag Ke Ane te rag temne p` AvXy bH\nuH kar` Ke. wa{¦ vItragI vaÌmaH ßyaH je ApeÙaAe k=n hoy te y=a=R smjvuH Ôe{Ae.

tI=Åkr ho ke g`\r ho, cair5nI pU`Rta n =ay TyaH su\I rag j$r Aave Ke. sa\kdxamaH je!lo AtIiNãy AanHdno Svad Aaƒo te!lI &an\araKe, mui›magR Ke Ane je!lo rag Ke te kmR\ara Ke, j$r bH\nuH kar` Ke.

&anIne p` rag bH\nuH j kar` Ke. xuwrag=I kLya` =xe, prHpra mui› =xe‐AevI maNytano AhÄ inØe\ kre Ke. bH\nuH kar` te vzI moÙnuH kar` =ay? (n =ay). je xuwragne mui›nuH kar` mane Ke tenI ]âamaH bhu fer Ke ne Òvo im+ya¹iÚ Ke, jEn nhÄ. teAo AnHt sHsarI Ke. (6‐272)

(882)

ragnI iÊyamaH \mR mane tene to im+yaTvno bH\ =ay Ke. wgvan Aa„a




bH\ 323

AHdr sda AbH\Sv$p Ke teno mihma krI temaH AHtl±n =vuH te AbH\‐piràm Ke. (6‐307)

(883) Aha¦ j¡Ao¦ jUnaH kmÈ to &anI Ane A&anI bNnene s¿amaH pD–aH Ke p`

&anIne Aena _dykazmaH, ¹iÚna vednmaH Aa„ana AanHdnuH vedn Ke te=I tene im+yaTvsHbH\I ragäeØ =ta n=I Ane te=I tene te _dy qrI Ôy Ke Ane nva bH\nuH kar` =to n=I. pHrtu ßyare te j Aa„a cEtNySvwavnI ¹iÚ=I w/Ú ={ pyaRybuiâ ={ Ôy Ke va ragnI ruicpè pir`mI Ôy Ke Tyare im+yaTvsHbH\I ragäeØna sdŸwavne lI\e ãƒÝTyyo Ae!le pUveR bH\ayelaH kmÈ nva kmRbH\nuH kar` =ay Ke. ragaidwavono sdŸwav =taH tene nva bH\nuH AinvayRp uH Ke A=aRtŸ hve tene nvuH bH\n =xe j. jUnaH kmRna _dyne, A&anIno Svwav=I w/Ú =va=I _TpNn =yelo ragäeØno wav hetuno hetu hova=I A=aRtŸ nvIn bH\nuH inim¿ hova=I tene bH\n =xe j. A&anI =taH ¹iÚ pl!I jva=I ragaidwavono sdŸwav =ay Ke Ane te nvIn kmRbH\nuH inim¿ =va=I tene &anavràid kmÈno bH\ =xe j. (6‐340)

(884) wgvan Aa„ano ATyag te AbH\ Ke Ane tena Tyag=I bH\n j Ke. ko{

kmRne l{ne Aam Ke (bH\n Ke) Aem vat n=I. kmRna Ôerne l{ne wgvan Aa„ano Tyag =ay Ane kmR mHd pDe to teno ATyag rhe Aem Ke nih. (kmR to baæ inim¿ma5 Ke)... bapu¦ Aa smßye j KU!ko Ke, ANy=a nrk Ane ingodna wv krI‐krIne taraH KotaH nIkzI jxe. Aajey jene loko Òv manvane ha n paDe Aeva ingodna AnHt Òvo Ke. TyaH AÙrna AnHtma wage _FaD rhI gyo Ke jenI ko{ g`trI n=I. wgvan¦ Aa smßya ivna AnHtkaz tuH AavI iS=itmaH ræo hto. bapu¦ Sv$pnI smj`no Tyag kre to AenuH prHpra fz ingod j Ke. smÔ uH kaH{...?

(6‐346) (88p)

Aahaha... ¦ xuâ icdanHdFn Ýwu prma„Sv$pe AHdr ivraÒ ræo Ke tene je e _padey krI sTkayÈ, sNmaNyo, Aa]ywUt kyÈ te hve TyagvayoGy n=I kemke Aena ATyag=I A=aRtŸ g/h`=I‐Aa]y=I bH\ =to n=I. xuâ AanHdkHd Ýwu Aa„ano Tyag n =ay. j¡Ao Aa Tyag Ane ATyagnI ƒaQya¦

vStu Aa„a AtIiNãy AanHdno xuâ cEtNygozo Ke. AenI pyaRymaH pu~y‐pap Aaid ivkar ho, p` vStuna SvwavmaH Ae Ke nih. AavI vStune je




324 A|yaTm vEwv

sMyG¹iÚAe AnuwvI, AadrI, sTkarI, SvIkarI va _padeyp e g/h` krI tene kmRbH\n =tuH n=I, Ahaha...¦ inj cEtNyvStuna ATyag=I kmRbH\n =tuH n=I. (6‐346)

(886)

wgvan pU aÅnHdno na= cEtNy mhaÝwu jene _padeyp e Anuwƒo te TyagvayoGy n=I. siCcdanHdSv$p wgvan Aa„ana Tyag=I j‐Aeno Anadr‐Aruic krva=I j bH\n Ke. Svwavno Tyag Ae j bH\n Ke Ane Aeno ATyag Ae j AbH\n A=aRtŸ mui› Ke. (6‐346)

(887)

khe Ke‐je ko{ bH\aya Ke te wed&anna Awav=I A=aRtŸ Aas/vwav=I bH\aya Ke. Aa„a siCcdanHd Ýwu AtIiNãy Anakuz &an Ane AanHdno wHDar Ke. Aava Aa„ane pu~y‐papna wav vDe pyaRymaH bH\ =ay Ke. Aa dya, dan, wi› [Tyaidno wav b\o rag Ke, Aas/v Ke, ivkar Ke, ivwav Ke Ane Ae j bH\ Ke, Aek Aa„&an j AbH\ Ke. (6‐438)

(888)

&anI xuwaxuw piràmnI m|ymaH rhelo hoy KtaH tene kmR bH\atuH n=I. kem? kemke xuwaxuwna kaze p` tenI ¹iÚ xuâ cEtNySvwav pr Ke. ßyare A&anI kmR=I bH\ay Ke. kem? kemke AenI ¹iÚ xuwaxuw piràmmaH Ke. xuwaxuw piràm j huH KuH Aem A&anInI piràm _pr ¹iÚ Ke te=I te bH\ay Ke. Aavo &an‐A&anno mihma Ke.

(7‐382)

(889)

&anI xuâ cEtNymy potana AbH\ piràmno ktaÅ Ke, te bH\wavno ivkarno ktaR =to n=I te=I tene bH\ =to n=I, prHtu Ôe &anI xuâ &anSvwavne KoDIne A&anpè pir`me Ke to bH\ =ay Ke. Aha¦ tene Ôe prmaH mI@ax AavI Ôy, rs AavI Ôy to prmaH Aekp uH pamta tene SvyH &annuH A&an =ay Ke Ane te=I tene bH\ =ay Ke, p` bharna ivØyo tene bH\ kre Ke Aem n=I. (7‐403)

(890)

j¡Ao, Ùi`k raÔAe satmI nrknuH Aayu*y baH|yuH htuH. prHtu Aha¦ ßyaH sMyGdxRn paMya TyaH Aekdm 33 sagropmnI je iS=it htI te 84 hÔr vØRnI ={ g{. AhÄ to Aa khevuH Ke ke prne l{ne bH\ n=I p` prmaH je AekpànI Aasi› Ke tenuH bH\n Ke. &anIne prmaH Aasi› n=I te=I bH\




bH\ 32p

n=I. t=a ikHictŸ bH\ Ke te p` kevo ne ke!lo? j¡Aone¦ AHtmuRhUtRmaH 33 sagrnI iS=it htI te 84 hÔr vØRnI ={ g{. (7‐404)

(891)

j¡Ao, isâaHtmaH _pwog=I &anIne bH\ kæo n=I kar` ke tene te Ôtno rs n=I. &anIne ko{ kmRne kar e samg/I hoy ne temaH jrI rag AavI Ôy to bzÔerI=I te wogve Ke, temaH Aene suqbuiâ n=I. puruØa=RnI mHdtamaH ragnuH Ôer Ke Aem ÔÌne wogve Ke, p` wogvvanI [CKa n=I, samg/InI [CKa n=I. ma!e TyaH tene bH\ kæo n=I. [CKa ivna prnI bzÔerI=I _dymaH Aavelane wogve to tene TyaH bH\ kæo n=I. wa{¦ Aa to =oDa xBde FùH kæuH Ke. gagrmaH sagr wyÈ Ke.

xuH kæuH? ke rs l{ne wogve to AvXy bH\ =ay. wogvvano je rs Ke te Apra\ Ke Ane te=I rs l{ne wogve to Apra\I =taH j$r bH\ =ay. p` &anIne rs n=I, [CKa n=I. (7‐411)

(892)

sMyG¹iÚne sMyGdxRnnI sa=e xuâta to Ýg!I Ke, ne temaH AHtr‐Aekag/tana vepar äara te v<iâ kre Ke, AtIiNãy AanHd$pI Am<tna malne v\arI de Ke. te=I khe Ke, dubRztane l{ne je bH\ =to hto te hve =to n=I. Aha¦ Aa„xi›no v\arnar hova=I tene dubRzta=I =to bH\ =to n=I. Aho¦ AlaEikk vat Ke¦ AacayR Am<tcHã AeklaH Am<t reD–aH Ke. Aha¦ khe Ke‐AanHd‐AanHd‐AanHd‐Anakuz AanHd v\I jvane karè smiktIne dubRzta=I =to bH\ =to n=I p` je dubRzta Ke te nax pamI Ôy Ke. Aha¦ ßyaH sbzta Ýg!I TyaH dubRzta nam Axuâta nax pamI Ôy Ke Ane te=I tene bH\ =to n=I, p` injRra j =ay Ke. Aha¦ Aavo AlaEikk marg¦ bapu¦ jena fzmaH AnHt AanHd Aave, Ahaha...¦ said AnHt AnHt smai\‐suqmy moÙdxa Ýg!e te _pay p` AlaEikk j hoy ne¦ (7‐p13)

(893)

Lyo, Aa mUz vat kI\I. im+yaTv khetaH ivprIt maNyta Ane AnHtanubH\InuH pir`mn Ae j bH\ =vamaH muQy kar` Ke. im+yaTvnI sa=e rhelo kØay te AnHtanub\I kØay Ke. Ane tene j bH\nuH muQy kar` khevamaH AaƒuH Ke. prHtu sMyG¹iÚne im+yaTv p` n=I Ane AnHtanubH\I kØay p` n=I. sMyG¹iÚne to te bNneno Awav Ke...

j¡Ao, im+yaTv Ane AnHtanubH\InI wUimkamaH jevo bH\ =ay Ke tevo




326 A|yaTm vEwv

bH\ &anIne =to n=I. Ane te ApeÙaAe tene bH\ n=I Aem AhÄ khevamaH AaƒuH Ke. im+ya ]âanne AnHtanubH\I kØay j AnHt sHsarnI v<iânuH kar` Ke. Ae j bH\nuH ne sHsarnuH mUz kar` Ke. Aha¦ Aa„a &anI =yo TyaH AnHt sHsarnuH bH\n ræuH nih ne je ALp bH\n Ke tenI, khe Ke, g`trI xuH?

;v<ÙnI jD kpaya pKI lIlaH paHdDaH rhevanI Avi\ xuH?' mo!o AaHbo ke mo!I AaHblI hoy, p` tenuH mUz nIce=I kapI naqe to pKI paHdDaH rhevano kaz ke!lo? bhu =oDa¸ kemke tene poØ` n=I tem im+yaTvaid nax pamI jtaH ikHictŸ bH\n Ke p` tene poØ` n=I, te bH\n nax pamI jva ma!e j Ke. (7‐pp4)

(894) ragnuH _pyogmaH AekTv =vuH AenuH nam bH\tÀv Ke. wgvan Aa„a xuâ

cEtNySv$p Ke. tena _pyogmaH‐&anmaH ivkarnuH‐ragnuH AekTv =vuH te bH\tÀv Ke. jD kmRno bH\ Ae to baæ inim¿ Ke. (8‐12)

(89p) xuwwav wlo ne Axuw bUro Aeva be wag xuâ cEtNyna Aekakar (icdakar)

SvwavmaH n=I. A&anne l{ne im+ya¹iÚAe Aeva be wag paD–a Ke. p` Ae ivØmta Ke Ane te bH\nuH kar` Ke. wgvan isâ to pUr` smwave‐vItragwave pir`Mya Ke te=I TyaH kmRyoGy pudŸglo hova KtaH p` isâ wgvanne bH\ n=I. ma!e kmRyoGy pudŸglo=I wrelo lok bH\nuH kar` n=I.

mn‐vcn‐kaynI iÊyaSv$p yog bH\nuH kar` n=I. Ôe yognI iÊya bH\nuH kar` hoy to y=aQyat sHymIAone p` bH\ =vo Ôe{Ae AkØayI vItragI muinvrne yognI iÊya hoy Ke, to tene p` bH\ =vo Ôe{Ae. Aigyarme‐barme gu S=ane xuÉl|yanmaH p` mnnuH inim¿ Ke, mnnI iÊya Ke, KtaH TyaH kØay n=I te=I bH\ =to n=I, kemke yognI iÊya bH\nuH kar` n=I. terme gu S=ane kevzIne p` vcnyog Ke, kayyog Ke, prHtu TyaH kØay n=I te=I bH\ =to n=I. Aa Ýma e isâ =yuH ke yog te bH\nuH kar` n=I.

Ôe krò bH\nuH kar` hoy to pU R vItragp e pir`mela kevzI AirhHtone p` bH\ =vo Ôe{Ae, kemke temne krò nam [iNãyo to Ke. p` Aem bntuH n=I. te=I isâ =yuH ke Anek ÝkarnaH krò bH\nuH kar` n=I. im+ya¹iÚne bH\ Ke kemke rag=I sHyu›p uH j bH\nuH kar` Ke.

sic¿ t=a Aic¿ vStuAona Fat=I bH\ =to hoy to [yaHsimitpUvRk Ýmadriht yTnacar vDe ivcrta muinvrone p` bH\ =vo Ôe{Ae kemke temne




bH\ 327

p` simitpUvRk ivcrtaH xrIrna inim¿=I sic¿ t=a Aic¿ vStuAono Fat =ay Ke. prHtu te muinvrone bH\ =to n=I te=I isâ =yuH ke sic¿ t=a Aic¿ vStuAono Fat bH\nuH kar` n=I. (8‐16)

(896)

_pyogmaH ragnuH krvuH A=aRtŸ ragnI sa=e AekTvbuiâ krvI te bH\nuH kar` Ke ßyare _pyogmaH vItragSv$pnuH Ýg! krvuH te AbH\nuH kar` Ke, AanHdnuH kar` Ke, suqnuH Ane xaHitnuH kar` Ke. Lyo, AavI vat¦ Are¦ sTy j Aa Ke. bharnI cIj je rag ke je Aena (inmRz) _pyogmaH n=I te bharnI cIjne _pyogmaH Aekakar krvI Ae bH\nuH kar` Ke, du:qnuH kar` Ke. (8‐18)

(897)

ÝÆ:- - &anIne im+yaTv gya pKI rag to rhe Ke? te Aene bH\nuH kar` Ke ke nih?

sma\an:- - sma\an Aem Ke ke &anIna Ae ragnuH bH\n im+yaTvna bH\nI ApeÙaAe ATyHt ALp Ke te=I Aene gaE krIne tene bH\ n=I Aem kæuH Ke kemke muQyp`e to &anmaH ragna AekTv$p im+yaTv j bH\nuH kar` Ke.

bIÒ rIte khIAe to ƒvharrTn5yno je rag Ke Ae bH\nuH kar` Ke Ae AhÄ isâ n=I krvuH p` ƒvharrTn5yno je xuwrag‐xuwopyog Ke tene Aa„a sa=e AekTv krvuH, wezvI devuH te bH\nuH kar` Ke Aem AhÄ isâ krvuH Ke. vzI bIÒ jGyaAe ßyaH moÙnuH kar` isâ krvuH hoy TyaH Aem Aave ke‐inüy‐rTn5y$p moÙmagR Ae moÙnuH kar` Ke Ane ƒvharrTn5yno je rag Ke te bH\nuH kar` Ke. p` Ae to (smiktIne) moÙna kar`nI ne bH\na kar`nI iwNnta TyaH SpÚ krvI Ke. AhÄ to im+ya¹iÚne kem bH\ Ke Ae isâ krvuH Ke. te=I Aene to ragnuH _pyogmaH AekTv krvuH Ae bH\nuH kar` Ke Aem isâ kyuÅ Ke. AavI vat Ke. (8‐18)

(898)

‐Ýwu¦ Aa tara ihtnI vat Ke. xuH? ke ragne‐pu~y‐wavne _pyogmaH AekTv krvuH Ae bH\nuH kar` Ke Ane ragne _pyog=I iwNn paDIne Aeklo (inweRz) _pyog krvo Ae AbH\‐moÙnuH kar` Ke. Aa mhaisâaHt Ke. AamaH jray baH\KoD ke #Ilap uH calI xke nih. rag=I law =ay Aem mane Ae to rag=I potanuH AekTv krnaro Ke te im+ya¹iÚ Ke Ane tene bH\ j =ay¸ moÙ n =ay, AavI vat Ke¦

Ahaha...¦ AhÄ khevuH Ke ke Aa„ana cEtNyna veparmaH ragnuH AekTv




328 A|yaTm vEwv

krvuH KoDI de kemke _pyogmaH‐cEtNynI pirìtmaH ragnuH AekTv krvuH Ae bH\nuH kar` Ke. wa{¦ cahe to dev‐xaS5‐guÌnI wi›no rag ho, cahe mhav/taidno ivkLp ho, va cahe gu ‐guÌna wedno ivkLp ho‐Aene cEtNymUitR Ýwu Aa„a sa=e AekTv kre Ae im+yaTv Ke Ane Ae j sHsar Ane car gitmaH rqDvanuH mUizyuH Ke. xuH kæuH? wi› ke v/taidna ivkLp te im+yaTv Ke Aem nih, p` te ivkLpne‐ragne _pyogmaH Aekmek krvo te im+yaTv Ke Ane te bH\nuH sHsarnuH mUz kar` Ke. (8‐19)

(899)

Ahaha...¦ Aava AbâSp<Ú Ýwu Aa„ane je e ¹iÚmaH lI\o Ke tene bH\n Ke nih. wgvan Aa„a AHdr AbH\Sv$p Ke Ane tene ¹iÚmaH lenaraH piràm p` rag ne prna sHbH\ riht AbH\ j Ke.

Ahaha...¦ je e rag=I iwNn pDIne AHdr AbH\Sv$p wgvan Aa„ane waZyo Ke tene bH\nriht j Ame khIAe KIAe Aem khe Ke. &annI pyaRymaH pU`RSv$p potana wgvanna we!a =ya ne¦ wle pyaRymaH wgvan Aaƒa n=I p` pyaRymaH wgvannaH &an‐]âan AavI gyaH Ke. phelaH pyaRymaH ragnI Aekta AavtI htI Ane hve pyaRymaH rag ivnano Aaqo cEtNyno puHj Ýwu Aaƒo Ke. Ahaha...¦ ragno Awav ={ne pyaRymaH pUr` ãƒSvwav jàyo Ke, Aeva Svwav¹iÚvHtne, AhÄ khe Ke, bH\ n=I, inbÅ\ta Ke. AavI vat Ke bapu¦ duinya sa=e mezvva j{x to mez nih qay.

(8‐21)

(900)

sMyG¹iÚne bharna sHyogo, phelaH im+ya¹iÚ hto Tyare je hta teva j hova KtaH te bH\ato n=I. Svwav=I j bhu kmRyoGy pudŸglo=I wrela lokmaH sMyG¹iÚ Ke, kay‐vcn‐mnnI iÊya p` te j Ýmaè krto hoy Ke, te j Anek Ýkarna krò nam [iNãy vDe sic¿‐Aic¿ vStuAono Fat krto hoy Ke top` te kmRrj=I bH\ato n=I. gjb vat¦ kem bH\ato n=I? kar` ke bH\nuH kar` je im+yaTv va &anmaH ragnuH Aek krvuH‐teno tene Awav Ke. wa{¦ im+yaTv Ae j sHsar, Ae j Aas/v Ane Ae be bH\nuH mUz kar` Ke. bIÒ vatne (‐AiS=rtane) gaE krIne sMyG¹iÚne ragna yogno je Awav Ke tenI muQyta=I te inbÅ\ j Ke, bH\ato n=I Aem kæuH Ke. (8‐29)

(901)

‐sMyG¹iÚne bH\nuH kar` je ragno yog teno Awav Ke. Ae!le ke tene potana siCcdanHdSv$pmaH ÔeDa` =yuH hova=I tena mihma Aagz ragno




bH\ 329

mihma tene wasto n=I Ane te ragmaH ÔeDa`‐sHbH\ krto n=I. jem bIÔH prãƒ Ke tem ragne p` pr trIke Ôè Ke. te=I tene bH\ =to n=I. (8‐32)

(902)

j¡Ao, \m± puruØo AvaHKk hoy Ke. temne ragnI ruic ivna je baæ‐ƒvharÝv<i¿ =ay Ke te bH\nuH kar` =tI n=I. te=I kaH{ temne SvCKHde ÝvtRvanuH kæuH n=I. xuH kæuH? gme tem qaAo, pIAo ne kam‐wogmaH ÝvtÈ‐Aem inrHkux ÝvtRn krvanuH kæuH n=I. \m±ne to je iÊya =ay Ke teno te Ô`nar rhe Ke Ane te=I tene Ae iÊya=I bH\ n=I. p` smiktIna name ko{ gme tem SvCKHd pè ivØy‐kØaymaH ÝvteR tene to te ÝvtRn‐Aacr` bH\nuH j @eka uH Ke, kemke bH\nuH kar` je ragaid tena sdŸwav ivna inrHkux ÝvtRn hotuH n=I. (8‐44)

(903)

prnI iÊya =ay Aeno Ô`nar rhevuH Ane Ae iÊya huH kruH KuH Aem teno ktaÅ =vuH Ae bHne tdŸn ivruâ Ke te=I Aek sa=e &atap uH ne ktaRp uH sHwavI xktuH n=I. &ata rhe te ktaR n=I Ane ktaR =ay te &ata n=I. TyaH &ata rhe tene bH\ n=I kemke tene bH\nuH kar` je ragaidno sdŸwav teno Awav Ke ßyare ktaR =ay tene AvXy bH\ =xe kemke tene ragaidno sdŸwav Ke. Aha¦ ragaidne prnI iÊyano huH krnaro KuH Aem manxe tene im+yaTv =xe Ane te=I tene bH\ =xe j. AavI vat Ke. (8‐44)

(904)

ATyare ko{ pHiDto khe Ke‐huH prne ÒvaDuH‐Aevo A|yvsay (prmaH AekTvbuiâ) bH\nuH kar` Ke, p` Aene ÒvaDvano wav kaH{ bH\nuH kar` n=I.

Are wa{¦ tuH xuH khe Ke Aa? Aa bharnI qalI pHiDta{ tne nuksan krxe bapu¦ Aa coQquH to AhÄ lI\uH Ke ke‐ ;Aevo je A&anmy A|yvsay im+ya¹iÚne Ke, te j (A|yvsay) pote ragaid$p hova=I tene (‐im+ya¹iÚne) xuwa‐xuw bH\nuH kar` Ke. ' Lyo, AamaH SpÚ waØamaH lI\uH ke‐te A|yvsay pote ragaid$p A=aRtŸ rag‐äeØ‐moh$p, pu~y‐pap$p hova=I xuwaxuw bH\nuH kar` Ke. ÒvaDvano xuwwav p` bH\nuH j kar` Ke. smÔùH kaH{...¦ (8‐103)

(90p)

im+ya nam AsTy ¹iÚ Ke jene tene A&an=I jNmto je Aa ragmy A|yvsay Ke te j bH\nuH kar` Ke. wgvan Aa„a to xuâ icNma5 vStu Ke temaH rag‐ivkar Ke nih. KtaH rag‐ivkar sa=e AekpùH manvuH te A&an=I jNmto ragmy




330 A|yaTm vEwv

A|yvsay Ke Ane te j khe Ke, bH\nuH kar` Ke. Aem nÞI krvuH. (Aa samaNy k=n kyuÅ)

Ahaha...¦ khe Ke‐pu~y‐pap$p bH\maH bemaH kar`no wed n paDvo. Aem n manvuH ke pu~ybH\nuH kar` bIj¡H Ke Ane papbH\nuH ko{ bIj¡H Ke. Ahaha...¦ wgvan Aa„SvwavmaH=I to ragnI _Tpi¿ =tI n=I¸ p` Aa A&an=I jNmto ragmy A|yvsay Ae Aek j xuwaxuw bH\nuH kar` Ke Aem khe Ke. (8‐107)

(906)

Aha¦ ;huH pr Òvne marI xkuH KuH' Aevo je wav te potana xuâ cEtNymy &ata‐ãÚa SvwavÝa`no Fat Ke. tevI rIte ;huH prne ÒvaDI xkuH KuH' Aevo wav p` potana xuâ cEtNy &ata‐ãÚa Svwavpàno Fat Ke. te j inüye bH\nuH kar` Ke.

(8‐113)

(907)

;A|yvsay' xBd car rIte vpray Ke:‐

1. im+ya]âan$p Sv‐prnI AekTvbuiâno A|yvsay te bH\nuH kar` Ke.

2. prmaH suq Ke, pu~y=I \mR Ke, papmaH mJa Ke‐[Tyaid Sv‐pr sHbH\I im+yabuiâsiht ivwavwav te A|yvsay bH\nuH kar` Ke.

3. prmaH AekTvbuiâ n hoy KtaH prsNmuqtana je ivwav piràm &anIne =ay Ke te ikHictŸ bH\nuH kar` Ke. TyaH AekTvbuiâjint AnHt sHsarna kar`$p bH\ n=I te=I Aene gaE gÌ bH\ g`vamaH Aavel n=I Ae bIÒ vat Ke, bakI Ae piràm Ke Ae ApeÙaAe te A|yvsay bH\nuH kar` Ke. AhÄ te gaE Ke.

4. je piràmmaH Ý&aKIÌ vDe rag ne Aa„ano wed krIne xuâ cEtNySvwavI Aa„amaH AekTv kyuÅ Ke Aeva inmRz piràmne p` A|yvsay khe Ke, te A|yvsay moÙnuH kar` Ke.

Aa Ýma e ßyaH je A=R =to hoy TyaH y=aiS=t te A=R krvo Ôe{Ae. A&anIne prmaH AektabuiâpUvRk je A|yvsay Ke te bH\nuH j kar` Ke, ßyare &anIne prnI Aektabuiâriht piràm hoy Ke te muQyp e bH\nuH kar` n=I. wa{¦ Aavo mo!o fer Ke. potane mn fave tem A=R kre te n cale. smÔ uH kaH{...? (8‐116)

(908)

im+ya¹iÚ, pote Ke to inTy inrHjn &anna inmRz _pyogSv$p, p` te




bH\ 331

_pyogwUimmaH rag=I AekTv kre Ke Ane ma!e te A|yvsay tene bH\nuH j kar` =ay Ke. t=a je &anna piràm wgvan &aykna i5kazI inmRz _pyogmaH AekTv kre Ke te A|yvsay moÙnuH kar` bne Ke. AavI vat Ke. ßyaH jem hoy tem yoGy smjvuH Ôe{Ae. (8‐116)

(909)

xuH kI\uH? jU@uH bolvanI waØa huH krI xkuH KuH ‐Ae A|yvsay im+yaTv Ke, bH\nuH j kar` Ke. bolvap e je vcn Ke te to waØavgR anuH kayR Ke wa{¦ tne jU@uH bolvana Axuw wav =ay te wav Ane jU@a vcn sa=e tuH AekTv kre, te iÊyamaH AhHkar kre te im+ya xLy Ke Ýwu¦ Ane te papbH\nuH j Aekma5 kar` Ke.

tevI rIte Ad¿g/h`‐bIÔnI cIj huH corIne l{ xkuH KuH Aevo A|yvsay p` im+yaTv Ke ne papbH\nuH kar` Ke. wa{¦ Ad¿g/h`maH =tI jDnI iÊyamaH Ane tne =ta corIna AxuwwavmaH AhHkar kre ke kevI Ame isft=I corI krI? p` Ae A|yvsay mha papbH\nuH kar` Ke Aem khe Ke.

tevI rIte Ab/ïmaH ivØyno‐mE=unno je wav Ke te Axuwwav Ke. TyaH te mE=unna AxuwwavnI Ane xrIrnI iÊya je mE=unnI =ay te huH krI xkuH KuH Aevo A|yvsay im+yaTvwav Ke. Ahaha...¦ wgvan Aa„a xuâ Aek &aykwavma5 b/ïanHdSv$p Ke. Ane xrIr to jD iwNn Ke. TyaH ivØysevnmaH xrIrnI iÊya je =ay te huH kruH KuH Aem mane te im+yaTv Ke. tenuH fz AnHt sHsar Ke.

tem pirg/hmaH huH vÏ raqI xkuH KuH, pEsa raqI xkuH KuH, pEsa kma{ xkuH KuH, pEsanI ƒvS=a krI xkuH KuH, sonuH‐caHdI‐jvahrat raqI xkuH KuH, xrIr, vaÌ [Tyaid prnI iÊya krI xkuH KuH Aevo je prna pirg/h$p AekTvno A|yvsay Ke te im+yaTv Ke Ane te cargit$p sHsarmaH rqDvanuH kar` Ke.

Aa Ýma e A&anIne AsTy, Ad¿, Ab/ï, Ane pirg/hmaH je prna AekTv$p A|yvsay Ke te papbH\nuH kar` Ke.

Aha¦ vItragno marg bhu j¡do Ke wa{¦ je &annI pyaRynuH pir`mn AekluH prsNmuqpè =ay te im+yaTvsiht hova=I im+ya&an Ke Ane te bH\nuH ‐ sHsarnuH kar` bne Ke. ßyare je &annuH pir`mn wgvan &ayknI sNmuq ={ne =ay te sMyG&an Ke Ane te moÙnuH kar` Ke. (8‐117)

(910)

Aha¦ AihHsamaH ;huH prne ÒvaDI xkuH KuH, bIÔ ÒvonI dya pazI xkuH




332 A|yaTm vEwv

KuH' Aevo je A|yvsay Ke te im+yaTv Ke ne pu~ybH\nuH kar` Ke. AavuH Lyo¦ wa{¦ Aa to vItragna kayda bapu¦

Ahaha...¦ 5`lokna na= svR& prma„a jene Aek smymaH sTy Ane AsTy b\uH &anmaH AaƒuH Ae wgvannI vaÌmaH Aa AaƒuH ke‐prnI AihHsa krI xkuH KuH, AekeiNãyaid K kayna ÒvonI dya krI xkuH KuH Aevo AiwÝay im+ya Ke Ane te pu~ybH\nuH kar` Ke. wa{¦ pu~ybH\nuH kar` kæuH ma!e hrqava jevuH n=I ho¸ kemke pu~yne pap‐bNnemaHy bH\nuH kar` to AhHkaryu› Aek im+ya A|yvsay j Ke. te=I pu~y saruH‐wluH ne pap qrab Aem fer n paDvo. bNney bH\nI ApeÙaAe sman j Ke.

jem AihHsamaH tem sTymaH‐huH sTy boluH KuH, va waØa sTy krI xkuH KuH Aevo A|yvsay te im+yaTvwav Ke. Are wa{¦ je waØa bolay te to jD xBdvgRànuH kayR Ke. tene cetn kem kre? t=aip huH (‐cetn) Aam sTy vcn bolI xkuH KuH, Ane huH boluH to bolay n boluH to n bolIy Aem je mane Ke te mU# im+ya¹iÚ Ke. Aha¦ sTy bolvano wav Ane waØana jD prma uAonI iÊya huH kruH KuH Aem je mane Ke te im+yaTvwav Ke. TyaH sTy bolvana xuwwav=I pu~ybH\ =ay Ke p` sa=e AnHt sHsarnuH bIj AevuH im+yaTv to éwuH j Ke.

tem d¿maH, dI\a ivna levuH nih, dI\eluH levuH‐Aevo AcaEyRno wav te xuwwav Ke. TyaH Ae xuwwavno huH SvamI KuH, ne dI\elI pr cIj huH levI hoy to lë, n levI hoy to n lë‐Aem prãƒnI iÊyano huH SvamI KuH Aevo A|yvsay kre te im+yaTvwav Ke. wa{¦ prãƒ Aave te Aena kar e ne n Aave te p` Aena kar e AemaH taruH kaH{ ktRƒ n=I, KtaH te dI\eluH huH l{ xkuH KuH Aavo xuw A|yvsay pu~ybH\nuH kar` Ke Ane weguH im+yaTv to éwuH j Ke.

tem b/ïcyRmaH, ;huH xrIr=I b/ïcyR pazI xkuH KuH' Aevo A|yvsay im+yaTvwav Ke Aena=I pu~ybH\n =ay Ke. Aha¦ xrIr to jD iwNn ãƒ Ke. Aane b/ïcyR pazvano wav =yo hoy TyaH xrIrnI ivØynI iÊya n ={ to ;meH n krI to n ={' ‐Aem jDnI iÊyanuH ktaRp uH mane te A|yvsay im+yaTv Ke kemke xrIrnI iÊya je smye je =ay te to tena rjkò SvtH5pè kre Ke. TyaH huH ivØy n sevuH Aevo wav xuwwav Ke te=I pu~ybH\ =ay Ke p` sa=e im+yaTv to éwuH j Ke.

tevI rIte Apirg/hmaH huH pirg/hriht KuH, vÏ KoDIne nG™ =yo KuH Ane Frbar svR KoD–aH Ke‐Aevo je Apirg/hno Aiwmanyu› A|yvsay Ke




bH\ 333

te im+yaTvwav Ke kemke pr vStunaH g/h`‐Tyag Aa„amaH É–aH Ke? Are wa{¦ nG™p uH Ae to xrIrnI jDnI AvS=a Ke. tene tuH (‐cetn) kem kre? Ane vÏaid taramaH ke id' htaH te teH KoD–aH? vaStvmaH prvStunaH g/h`‐Tyag potane mane Ae im+yaTvwav Ke. prvStune huH KoDuH Aevo A|yvsay pu~ybH\nuH kar` =ay Ke, p` sa=e im+yaTv to éwuH j Ke.

Aa Ýma e paHc Av/t Ke te pap Ke Ane pacH mhav/t Ke te pu~y Ke Ane ;te huH kruH' Aevo je A|yvsay Ke te im+yaTv Ke Ane te pap ne pu~ybH\nuH kar` =ay Ke. mhav/tna piràm p` huH kruH AevI je AekTvbuiâ Ke te im+yaTvsiht pu~ybH\nuH kar` Ke, p` jrIy \mR n=I. smÔùH kaH{...? (8‐118)

(911)

xuH khe Ke? ke Aa xrIr, \n, l"mI [Tyaid ;Aa b\uH maruH Ke' AevI je mmtabuiâno wav Ke te j bH\nuH kar` Ke, \naid baæ vStu nih. nihtr to jene JaJI l"mI hoy tene te JaJa‐v\are bH\nuH kar` =ay Ane =oDI l"mI hoy tene te =oDa bH\nuH kar` =ay. p` Aem hotuH n=I. ko{ dirãI hoy p` AHdr mmta=I qUb t<*àvan hoy to tene ivxeØ JaJo papbH\ =ay, Ane ko{ sHpi¿‐vEwvxIl hoy p` AHdrmaH mmtariht hoy to tene Ait ALp bH\ =ay. j¡Ao, cÊvt± sMyG¹iÚ hoy tene K qHDnI sHpitno vEwv Ke, p` tene ALp bH\ Ke, kemke tene ragmaH ne baævEwvmaH É–aHy mmta n=I. rag n=I. Aa Ýma e baævStu bH\nuH kar` n=I, p` temaH AekTvno A|yvsay j bH\nuH kar` Ke. (8‐12p)

(912)

ihHsamaH, xrIrnuH bzI jvuH, xrIraid Ýa`nuH ivqra{ jvuH [Tyaid baæ iÊya Aana (‐Òvna) piràmmaH inim¿ Ke TyaH Ae piràm bH\nuH kar` Ke, p` Ae xrIrnI iÊya bH\nuH kar` n=I. tem xrIr=I ivØynI iÊya =ay Ae iÊya bH\nuH kar` n=I, p` huH xrIr=I ivØy sevn kruH Aevo Aane je A|yvsay Ke te j bH\nuH kar` Ke Ae A|yvsayne xrIrnI iÊya Aa]ywUt inim¿wUt Ke, p` Ae xrIrnI iÊya bH\nuH kar` n=I. xrIr to jD prvStu Ke. Ae jDnI iÊya Aane bH\nnuH kar` kem =ay? n =ay. tem ;huH jU@uH boluH' Aevo je AsTymaH A|yvsay Ke te j papbH\nuH kar` Ke. jU@uH bolvana A|yvsayne waØavgR ana inim¿ ho, p` Aena=I papbH\ n=I. AhÄ to Aa isâaHt Ke ke‐Aa huH (prnuH) kruH KuH, Ane ;AemaH mne mJa Ke' [Tyaid




334 A|yaTm vEwv

je im+yawav Ke Ae j bH\nuH kar` =ay Ke, baævStu ke baævStunI iÊya nih. (8‐127)

(913) Ahaha...¦ ix*y pUKe Ke ke‐Ôe A|yvsay Aek j bH\nuH kar` Ke Ane baævStu

bH\nuH kar` n=I, Aa xrIrnI iÊya, ÏI‐ku!uHb pirvar, \naid samg/I bH\nuH kar` n=I to ÏI‐pu5 pirvar KoDo, Fr KoDo, \naid KoDo Aem _pdex krvamaH Aave Ke tenuH xuH kar` Ke?

ÏIno sHg n kro, ƒiwcarI puruØono ÝsHg n kro, kHdmUznuH sevn n kro, rai5wojn n kro [Tyaid prvStuno Aap inØe\ kro Ko Ane vzI prvStu bH\nuH kar` n=I Aem p` kho Ko toAe prvStuno inØe\ wgvan¦ Aap xa kar`=I kro Ko?

;tenuH sma\an: A|yvsanna ÝitØe\ A=eR baævStuno ÝitØe\ krvamaH Aave Ke.'

xuH kI\uH? ke pr Òvone maruH‐ÒvaDuH, prnI sa=e ƒiwcar kruH [Tyaid Aevo je A|yvsay‐AekTvpàno moh Ke teno inØe\ krva ma!e baævStuno ÝitØe\ krvamaH Aave Ke. Aha¦ AHdr AiwÝaymaH je ivprIt wav Ke Aena inØe\ A=eR baævStuno inØe\ kraƒo Ke. Ahaha...¦ ko{ne bharmaH pirg/hna #gla hoy, hIra, maèk, motI, jvahrat, ÏI‐pu5, rajsHpi¿ [Tyaid #glabH\ hoy¸ TyaH Ae baæ cIÔe bH\nuH kar` n=I Ae to sTy j Ke, p` Aemna trfna Aa]ynvazo mmtano je ivprIt AiwÝay Ke te bH\nuH j kar` Ke te=I te mohyu› ivprItwavna inØe\ A=eR baævStuno inØe\ khevamaH Aaƒo Ke. (8‐128)

(914) AhÄ prno Aa]y Ane Svno Aa]y Aem be vat Ke. temaH prna Aa]ye je

AekTvbuiâ=I piràm =ay tene bH\ kæo, bH\nuH kar` kæuH. Ane Sv‐wav AHdr je xuâ cEtNyrs‐&ananHdrs=I pirpU R AevuH \/uv tÀv Aena Aa]ye moÙ kæo, moÙnuH kar` kæuH. AhÄ Aa be coQqa wag paDva Ke ke Svna Aa]ye moÙ ne prna Aa]ye bH\. vzI TyaH prcIj Ke te bH\nuH kar` n=I Ane SvvStu i5kazI Aa„a Ke te moÙnuH kar` n=I Aem ivxeØ khe Ke. prai]t Ane Svai]t je piràm Ke te piràm j AnuÊme bH\‐moÙnuH kar` Ke. (8‐136)

(91p) Aa bH\ Ai\karmaH to phele=I j Nyay=I _paD–uH Ke ke ‐ j¡Ao, jgtmaH




bH\ 33p

kmRna rjkò @sa@s Ke ma!e Aa„a bH\ay Ke Aem n=I, nihtr isâne p` bH\ =ay. tem mn‐vcn‐kayana yognI iÊya =ay ma!e Aa„a bH\ay Ke Aem n=I¸ Ôe Aem hoy to wgvan kevzIne (y=aQyat sHymIne) p` bH\ =ay. tem paHc [iNãyonI iÊya p` bH\nuH kar` n=I, Ôe Aem hoy to wgvan kevzIne p` bH\ =ay. tem cetn‐Acetnno Fat p` bH\nuH kar` n=I, Ôe Aem hoy to simit$pe ÝvtRnara muinvrone p` bH\no ÝsHg Aave. Aa Ýma e pr vStu bH\nuH kar` n=I. to bH\nuH kar` xuH Ke? to khe Ke‐_pyogmaH je ragaid kre Ke te Aek j bH\nuH kar` Ke. Ahaha...¦ Aek &aykwavma5 vStuAa„a Aena &anSvwavmaH Ùi`k vtRman ivkarna‐ragaidna piràmne Aek kre te im+yaTv bH\nuH kar` Ke.

xuH khe Ke? ke wgvan Aa„a icdanHdFn Ýwu AqHD Aek &aykwavmy i5kaz &anna _pyog$p Ke. tena vtRman vtRta &anna _pyogmaH pu~y‐pap$p ragaidne, dya, dan Aaidna ivkLpne ÔeDI de‐Aek kre te im+yaTvwav Ke Ane te j sHsarnuH‐bH\nuH kar` Ke. wa{¦ taro Aa„Svwav, wgvan &anSvwav Ae bH\nuH kar` n=I, tem prvStu p` bH\nuH kar` n=I. f› Sv‐Sv$pna piràmmaH prne Aek krvuH te im+yaTv j bH\nuH kar` Ke. AavI ƒaQya Ke bapu¦ Aha¦ Aa to ijnvaÌ mata‐lokmata wa{¦ (8‐140)

(916)

muinraj Aam samuH nIcuH Ôe{ne cale Ke¸ [yaRsimitpUvRk Tyare Aam pg mUkva Ôy TyaH kazÝeirt A=aRtŸ jenuH Aayu*y pUruH =yuH Ke AevuH ÒvDuH Aekdm JDp=I pg nIce grI Ôy Ane mrI Ôy top` muinrajne ihHsa =tI n=I. te éDtuH ÒvDuH mrI gyuH Ae muinrajne bH\nuH kar` n=I, kemke muinraj ;huH maruH‐ÒvaDuH' ‐Aevo A|yvsay n=I. muinrajne [yaRsimitno xuwwav Ke, p` bH\nuH kar` je AekTvbuiâno A|yvsay te n=I. tenI mafk baævStuAo je bH\na kar`nuH kar` kæuH Ke te bH\nuH kar` n=I.

Ôe baævStu bH\nuH kar` manvamaH Aave to muinrajne pg tze ÒvDuH mrI jtaH ihHsa =ay Ane te=I bH\ p` =ay¸ p` Aem n=I. kemke muinraj AHtrmaH xuâ pirìtyu› Ke, [yaRsimitAe pir`mela Ke, marva‐ÒvaDvana A|yvsay=I riht Ke. ma!e temne ÒvDuH mrI gyuH Ae bH\nuH kar` n=I. tevI rIte baævStu je bH\na kar`nuH kar` Ke te bH\nuH kar` n=I.

baævStune bH\nuH kar` manvamaH Aave te AnEkaHitk heTvawas Ke‐AemaH ƒiwcar Aave Ke. Ae!le xuH? ke baævStune inbaR\p e bH\nuH kar`p uH isâ




336 A|yaTm vEwv

=tuH n=I. te (‐baævStu) inym$p bH\nuH kar` bnI xktI n=I. (8‐142) (917)

baævStu Òvne AtdŸwav$p Ke, te Òvna potana wav$p n=I. Aa ÏI, ku!uHbpirvar [Tyaid prÒv, pEsa, \n‐sHpi¿, xrIr, vaÌ, [iNãy [Tyaid sFzI prvStu Aa„ane AtdŸwav$p Ke, te Aa„ana wav$p n=I, prwav$p Ke. te Òvne bH\nuH kar` n=I.

prHtu huH bIÔne ÒvaDuH‐maruH, suqI‐du:qI kruH, ku!uHbne pazuH‐poØuH ne nwavuH, Fnaid samg/I AapuH‐lë Ane xrIrnI iÊya y=eÚ kruH‐Aevo je AhHkar$p A|yvsay Ke te Òvne tdŸwav$p Ke Ane te j Òvne bH\nuH kar` Ke. (8‐143)

(918) Ahaha¦ huH bIÔne du:qI‐suqI kruH KuH, bH\avuH‐mukavuH KuH‐Aem je mane Ke te mU#

im+ya¹iÚ Ke Ane te cargitmaH AnHtkaz rqDI qay Ke. j¡Ao, phelaH kæuH ke‐tara piràm hoy ke huH prne bH\avuH‐mukavuH to p` pr Òv

to Aena srag‐vItrag piràmna Awav=I bH\ato n=I ke mukato n=I. vzI kæuH ke‐tara prne bH\ava‐mukavana A|yvsay n hoy top` pr Òvo to potana srag‐vItrag piràm=I bH\ay Ke ke mukay Ke. AamaH qUbI Ôe{? Aem ke‐tara A|yvsay hoy ke n hoy, pr Òvo to potana im+yaTvna wavne karè bH\ay Ke Ane vItragwavne kar e mukay Ke. Ae!le ke taruH A|yvsan to pr Òvone bH\ava‐mukavamaH fog! ƒ=R Ke.

Aha¦ AacayRdeve AamaH gjbnI qUbI naqI Ke. tara pr Òvone bH\ava‐ mukavana A|yvsay n hoy toy pr Òvo to potana srag‐vItrag piràmne karè bH\ay‐mukay Ke, Ane tne pr Òvone bH\ava‐mukavana piràm hoy to p` pr Òvo to potana srag‐vItrag piràmna Awav=I bH\ata‐mukata n=I. ma!e tara A|yvsay prmaH kaH{ krta n=I. (8‐1p8)

(919) j¡Ao, ;bIÔne huH pap bH\avuH je=I te nrkaid dugRitAe Ôy' ‐Aevo je

A|yvsay Ke te AikHicTkr Ke kemke te prne bH\avanuH kayR krI xkto n=I. prne bH\avano A|yvsay prne bH\avI xkto n=I. vzI ;bIÔne huH bH\avuH' Aevo A|yvsay n hoy top` bIÔe potana srag‐ivkarI piràm=I bH\ay Ke. ma!e prne bH\avana tara A|yvsanna karè pr Òv bH\ay Ke Aem Ke nih. pr Òv to potana A&anmy ragaidwav=I j bH\ay Ke.




bH\ 337

vzI taro prne mu› krvano A|yvsay hoy top` vItragwav ivna, srag piràmno Awav =ya ivna te mukato n=I¸ Ane prne mu› krvano A|yvsay n hoy top` vItragwav=I, srag piràmna Awav=I AenI mui› ={ Ôy Ke. ma!e prne mu› krvana tara A|yvsanna karè pr Òv mukay Ke Aem Ke nih. pr Òv to potna vItragwav=I j mukay Ke. Aha¦ Aa to/ Aekla Nyay wyaÅ Ke.

wa{¦ tara piràm Aeva hoy ke Aane huH bH\avuH‐mukavuH top` Ae samo Òv potana sragwav ivna bH\ay nih Ane potana vItragwav ivna mukay nih. vzI ;huH Aane bH\avuH‐mukavuH‐Aeva tara piràm n hoy top` samo Òv potana sragwav=I bH\ay Ke Ane vItragwav=I mukay Ke. Aa Ýma e prna bH\‐moÙmaH taro A|yvsay AikHicTkr Ke, A=aRtŸ kaH{ p` krI xkto n=I¸ ma!e te im+ya‐inr=Rk Ke. Òvna prne du:qI‐suqI krvana, prne marva‐ÒvaDvana ke prne bH\ava‐mukavana A|yvsan Ke te prmaH AikHicTkr hova=I potanI ÝyojnwUt iÊya‐SvA=RiÊya krta n=I ma!e te im+ya Ke. Alb¿ te A|yvsay potana An=R ma!e sfz Ke, p` prmaH iÊya krvamaH in*fz hova=I im+ya Ke. AavI vat Ke. (8‐162)

(920)

Tyare ko{ vzI khe Ke‐AhÄ prmaH AekTvbuiâna A|yvsanne bH\nuH kar` kæuH Ke, te=I kaH{ dyana ne v/taidna piràm bH\nuH kar` n=I.

wa{¦ Ae to im+yaTv sihtna prnI AekTvbuiâna piràm je im+ya¹iÚne hoy Ke tene muQy gÌne tene bH\nuH kar` kæuH Ke. bakI dya, dan, v/t Aaidna AekTvbuiâriht je piràm sMyG¹iÚne hoy Ke te p` bH\nuH j kar` Ke. te ALp bH\nuH kar` hova=I (dIFR sHsarnuH kar` nih hova=I) tene gaE gÌne bH\maH g~ya n=I Ae bIÒ vat Ke, p` te=I Ôe tuH Aem manto hoy ke AekTvbuiâ vgrna ragna piràm (ƒvharna piràm) krva jeva Ke, kemke te bH\nuH kar` n=I, p` moÙnuH kar` Ke to tarI te maNyta im+ya‐qo!I Ke A=aRtŸ tne prnI AekTvbuiâ m!I j n=I.

(8‐208)

(921)

wa{¦ gu ‐guÌno wed p` pra]y Ke. Aa„a &anSv$p Ke, AanHd Sv$p Ke Aem wed paDvo te prai]t ƒvharny Ke, te bH\nuH kar` Ke. AavI JIÌ vat¦

(8‐221)




338 A|yaTm vEwv

(922)

Aa„a 5`lokno na= Ýwu AHdr sda Aek &aykwavp e wgvanSv$pe ibrajman Ke. tene ¹iÚmaH l{ne tenaH &an ]âan kyaR ivna ijnvrki=t ƒvharnI je!lI iÊyaAo krvamaH Aave te b\Iy bH\nuH kar` =ay Ke. Aha¦ jemaH AbH\Sv$pI wgvan n AavtaH bH\Sv$p Aeva ragaid Aave te b\Iy iÊyaAo sHsarnuH‐bH\nuH kar` =ay Ke. =ay xuH? Ae iÊyaAono Aevo j Svwav Ke. smÔ`uH kaH{...? (8‐239)

(923)

Aha¦ je ko{ isâ =ya Ke te wediv&an=I isâ =ya Ke Ane je ko{ bH\aya Ke te wediv&anna Awav=I j bH\aya Ke. Aho wed&an¦ AenI Ýg!ta =taH Òv mui› pame ne Aena Awave sHsarmaH bH\ayelo rhe. Aha¦ wed&anno Awav Ke te j bH\n Ke. rag ne &anne Aek manI ÝvteR te bH\n Ke, sHsar Ke. (8‐260)

(924)

Svãƒ‐prãƒ kone khIAe? Aha¦ prãƒ 5` Ýkare Ke: scet, Acet Ane im]. TyaH AirhHtno Aa„a, ÏIno Aa„a, ingodno Aa„a Ae b\a scet¸ Aek prma u=I maHDIne mhaSkH\ Ae Acet Ke Ane ix*y, ngr, ÏI‐pirvar Aaid siht b\a im] Ke. Aa ko{ p`‐scet, Acet ke im]‐prãƒno Aa]y letaH ivkar j =ay Ke. ........

Aha¦ jena inim¿e nvaH nvaH kmR bH\ay Ke te ivkarnI sHtitnuH mUz prãƒnuH SvamIp uH Ke Ane SvãƒnuH SvamIp`uH Ae mui›nuH kar` Ke. Aha¦ pr‐Aa]ye bH\ ne Sv‐Aa]ye mui›‐Aa svRno sHÙepmaH sar Ke. (8‐3p8)

(92p)

Aha¦ AHdr Sv$pmaH Ôy to AekluH TyaH Am<t wyuÅ Ke. p` A&anIne Sv$pnI qbr n=I Ane te=I te ragaidne‐Jerne j vede Ke‐Anuwve Ke Ane huH suqI KuH Aem mane Ke. to vaStivk xuH Ke? Ahaha...¦ y=a=R _pdexne Ýaº ={ ko{ prãƒna inim¿e =ta nEimi¿k wavne‐ivkarne KoDIne xuâ cEtNytÀvmaH AHtl±n =ay Ke Tyare tene xuâ Aa„anuwUit Ýg! =ay Ke Ane temaH te inrakul AanHdne vede‐Anuwve Ke. Aha¦ AavI inÔnHdrslIn dxa te ;inj ca!E' ne te \mR bakI Aa kruH ne te te kruH‐Ae b\a ivkLp A\mR Ke. (8‐371)

(926)

bH\ to kapva=I‐Kedva=I kpay Ke, Keday Ke. Ahaha...¦ AHdr xuâ ¹iÚ




bH\ 339

Ane rm`ta kre to bH\ kpay. Ý&a=I ragne iä\a‐iwNn kre ne Sv$pne Anuwve to bH\ kpay. xuâne AnuwvtaH xuâta =ay, AbH\ =ay¸ p` Axuâta krtaH krtaH xuâta‐AbH\ta 5`kazmaHy n =ay. bH\na Sv$pna ivkLpma5 krva=I j bH\ kdIy n kpay. (8‐382)

(927)

ragaidk Ae!le Aa xuwaxuw wav, pu~y‐papna wav Ae bH\nuH SvlÙ` Ke. pu~y‐papna wav kaH{ Aa„anuH lÙ` n=I. Aha¦ papwav to nih p` pu~yna wav p` kaH{ Aa„anuH lÙ` n=I. Aha¦ pu~ywav=I A=aRtŸ dya, dan, v/t, wi› [Tyaid krtaH krtaH Aa„a j`ay Aem ko{ khe to Aa qo!uH Ke. Aha¦ Ae bH\wav=I AbH\ Aa„a kem Ýaº =ay? n =ay. (8‐407)

(928)

prãƒ Ae!le v/t, tp, wi›, dya, dan Aaid prwavone je potana manI g/h` kre Ke Ae Apra\I Ae!le guNhegar Ke. xuH kæuH Aa? ke deg‐guÌ‐xaS5nI ]âano rag, xaS5‐w`trno rag Ane paHcmhav/t, simit, guiº Aaid ƒvharrTn5yno rag ke jene \m± puruØ prãƒ Ô e Ke tene potanuH manvuH te Apra\‐guNho Ke Ane Aevo Apra\I Òv bH\nmaH pDe Ke. wa{¦ je!la ƒvharna ivkLpo _TpNn =ay Ke te b\a prãƒ Ke. tene je wla Ane Svãƒ Ô e Ke te guNhegar‐cor‐Apra\I Ke. (8‐471)

(929)

Ahaha...¦ je muinraj SvãƒmaH j sHtuÚ ={ rme Ke te inrpra\I Ke. je prãƒ‐prwavne vaHKto n=I p` inTyanHd‐shÔnHdSv$p SvãƒmaH j guº ={ t<º‐t<º rhe Ke te inrpra\I Ke Ane te=I te bH\ato n=I.

ke!lak khe Ke‐ATyare xuâ _pyog n=I, ma!e pu~y Ae j \mR Ke.

Are¦ tuH xuH khe Ke wa{? xuâ _pyog n=I te=I xuH pu~y \mR ={ Ôy? AhÄ to Aene prãƒ khe Ke Ane g/h` krvuH te Apra\ Ke, bH\n Ke. Are wa{¦ pu~y krIne to tuH AnHtvar nvmI g/Eveyk gyo, p` wvw/m` m!yuH nih. Aha¦ prãƒne‐pu~yne potanuH mane Ae mha Apra\ Ke Ane AenI sÔ car gitnI jel Ke. (8‐471)

(930)

j¡Ao, je corI Aaid Apra\ kre tene xHka‐wy =ay ke mne ko{ pkDxe, bH\nmaH naqxe. p` inrpra\ne xHka‐wy xuH kam =ay? je inrpra\ Ke Ae to inwRy j Ke, tene bH\nno wy n=I...




340 A|yaTm vEwv

xuH kI\uH? ke‐Ôe Aa„a prwavne‐xuwaxuw ragne g/h` kre to tene corIno Apra\ =ay Ke, ma!e tene bH\nI xHka‐wy =ay j. p` je prwavne g/he j nih, Aek xuâ Aa„ane j Anuwve te inrpra\I Ke Ane te=I tene bH\nnI xHka‐wy kem =ay? tene bH\nno wy =to n=I. (8‐478)

(931)

Aha¦ vItrag prme¬rnI AkØay kruà=I AavelI Aa vaÌ saHwz to qro Ýwu¦ v/t krvaH ne tp krvaH ne coivhar krvo‐Ae b\I iÊya to rag Ke, te Apra\ Ke, guNho Ke, corI Ke. Aha¦ te Apiv5, Axuâ, ba\k ne ivra\k wav Ke. te bH\nuH kar` Ke. Aek wgvan Aa„a j prm piv5 AbH\ Ke. (8‐481)

(932)

sapra\ Ae!le xuâ Aek inTyanHd‐icdanHd Ýwu Aa„ane KoDIne je pu~y‐papna wavne potana mane Ke Ane Aena=I potane law mane Ke Aevo Aa„a AnHt AnHt pudŸglprmaùmy kmÈ=I bH\ay Ke. Aha¦ je cIj potanI n=I tene potanI mane te ÝaÌ cor Ke, Apra\I Ke. te inym=I kmÈ vDe bH\ay Ke.

prHtu inrpra\ Ae!le ragriht je &ananHdmy potanI cIj tenI ¹iÚ krI temaH j je Òv rme Ke tene kdaip bH\n =tuH n=I. Ahaha¦ Axuâ _pyog$p pu~y‐papna wav=I riht je xuâ _pyogI Ke te Aa„a inrpra\I Ke. Aene bH\nno kdI SpxR n=I. \m± Òv potanI &ananHdSv$p xuâ cEtNys¿ane SpxeR Ke, Anuwve Ke p` bH\nne Ae!le ke je ragwav Aave Ke tene SpxRto n=I.

Aho¦ sHtoAe Ait SpÚ FoØà krI Ke ke‐je Aa„a pu~y‐papna Axuâ wavnuH sevn kre Ke te Apra\I‐guNhegar Ke, Ane te inrHtr kmR=I bH\ay Ke. Ane je Aa„a pu~y‐pap=I riht xuâ Aek cEtNyna _pyogmy, pUr` &an, pUr` AanHd [Tyaid AnHt xi›Ao=I wrelo, sda Aek$p, wUta=R xuâ icdŸFn Aa„ane ;sa\u' nam smIcIn p e‐jevI cIj Ke tene te Ýma e j ÔÌne‐AenI sevna kre Ke te inrpra\I Ke ne tene bH\n =tuH n=I¸ te bH\nne‐ragne SpxRto n=I. AavI vat Ke¦ smÔ uH kaH{...? (8‐491)

(933)

ko{ puruØ loqHDnI saHkzna ¹# bH\nmaH pD–o hoy Ane ivcare ke bH\n mha du:qkarI Ke. to Ae!la ivcarma5=I bH\n KU!e nih. vzI bH\nnI icHta j




bH\ 341

kyaÅ krva=I bH\n KU!e nih. p` Aayu\ vDe te bH\nne‐beDIne toDe to tU!e. tem Aa„amaH rag‐äeØ‐mohnuH bH\n Ke, Ane te du:qdayk Ke. p` Ae!la

ivcarma5=I kaH{ bH\n KU!e nih. vzI bH\nnI icHta kyaR krva=I p` bH\n KU!e nih. prHtu wediv&an$pI subuiâ Ýg! krI rag Ane &anne j¡da kre to bH\n KU!e. sMyG&an$pI tI"` Ý&aKIÌ vDe pu~y‐papna wav Ane wgvan Aa„a iwNn pDe Ke. to AavuH wed‐iv&an Ýg! kre to te bH\n=I KU!e Ke.

ke!lak loko ÒvonI dya pazo, v/t pazo, tp kro, wi› kro¸‐te vDe \mR ={ jxe Aem khe Ke p` AemnI te vat qo!I Ke. teAo bH\nna kar`ne \mRnuH kar` mane Ke.

jem loqHDnI beDI tI"` Aayu\ vDe KedtaH bH\n tU!e Ke tem Ý&aKIÌne rag ne &annI saH\maH p!ktaH bNne Ku!aH pDI Ôy Ke Ane bH\n tU!e Ke. pu~y‐pap=I marI cEtNySv$p cIj iwþ Ke Aem ÔÌ potanI cIjmaH &anne Aekag/ krvuH Ae Ý&aKIÌ Ke Ane Ae j moÙno _pay Ke. (8‐p38)

(934) Ahaha...¦ AHdr Aa„a cEtNymhaÝwu xuâ&anÝkaxno puHj Ke. Ae to &anp e

Ýkaxe ke ragmaH A!kIne ragne kre ne ragne vede? je rag Ke te wavbH\ Ke, Ane jD kmRno bH\ inim¿ Ke. AhÄ khe Ke‐&anpir`t Òv rag Ane jD kmRbH\ne dUr rhI p<=kp e Ô e Ke...

jem &anSv$pI wgvan Aa„a Aekla &anÝkaxno puHj i5kaz AiSt Ke, Aem ragaid bH\ p` vtRman AiSt Ke. AvS=amaH bH\ Ke j nih Aem n=I. p` sMyG¹iÚ \m± Òv te ragaid bH\wavne dUr rhIne Ôè Ke¸ temaH wzIne tene kre ke tene vede Aem Ke nih. (9‐9p)

(93p) wgvan Aa„a xuâ AanHdkHd Ýwu Ke, tene ragno bH\ =ay te A&annuH mahaTMy

Ke. xuH kI\uH? potana Sv$pnuH wan n=I AevuH je A&an te bH\nuH kar` Ke. wgvan Aa„a xuâ cEtNyFn Ýwu sda AbH\Sv$p Ke, te ragne SpxRto n=I. t=aip Ýk<it sa=e tene je bH\ =ay Ke te A&annuH mahaTMy Ke.

wa{¦ tarI pyaRymaH tarI wUl=I tne bH\n Ke. wUl xuH? ke pote potane Ô~yo nih, potana SvSv$pne Ô~yuH nih te wUl Ke Ane te=I bH\n Ke. bH\n Ke Tyare to Aena=I KU!va$p moÙmagRno _pdex AapIAe KIAe. Ôe bH\n hoy j nih to ;moÙ kaje xuâa„ane |yaAo' Aem _pdex kem d{Ae? pyaRymaH bH\n Ke, Ane Aena=I KU!vano _pay p` Ke. ‐ p` te!lo j Aaqo




342 A|yaTm vEwv

Aa„a n=I. ne pyaRyo vqte j Aaqo prmwavSv$p prm piv5tano ipHD Ýwu Aa„a AnHtxi›Ao=I pirpU`R AHdr ivraÒ ræo Ke, ‐jenuH lÙ krtaH bH\n !ze Ke ne moÙ Ýg!e Ke. Aha¦ Aavo piv5Sv$p Ýwu Aa„a Ke, AenuH &an n=I Aeva A&anno Ae mihma Ke ke Aene pyaRymaH bH\ Ke. (9‐109)

(936) Ahaha...¦ Aa pu~y‐papna xuwaxuw wav je A&anIne =ay te A&an cetna

Ke, kemke te wavmaH cEtNyna Svwavno Awav Ke. xuH kI\uH? dya, dan, v/t, wi› Aaid ne ihHsa, jU@, ivØy‐vasna Aaidna wav A&ancetna Ke, Ane temaH Aekag/ ={ temaH je rme tene bH\ doDto =ko &annI xuâtane roke Ke, A=aRtŸ tene xuâta Ýg! =tI j n=I¸ Axuâta =ay Ke. bH\ j =ay Ke.

pu~y‐papna wav =ay te kmRcetna Ke Ane tenuH fz je suq‐du:q te kmRfzcetna Ke. bHne A&ancetna Ke. Aha¦ temaH je Aekag/ =ay tene, khe Ke, bH\ doDto Aave Ke. doDto Aave Ke Ae!le xuH? ke tene tTkal bH\ =ay Ke. Aha? tene tTkal j dxRnmohnIy kmR bH\ay Ke. smÔ uH kaH{... ?

wa{¦ ko{ ds‐vIs laq $ipyanuH dan kre, ijnmHidr bH\ave Ane temaH wgvannI Ýit¤a krave Ane temaH Aekag/ ={ ÝvteR to, AhÄ khe Ke, tene bH\ doDto Aave Ke, tene tTkal dxRnmohnIyno bH\ =ay Ke.

to xuH tene pu~ybH\ p` n=I =to? wa{¦ danmaH kdaictŸ mHdrag kyÈ hoy to pu~ybH\ AvXy =ay p` sa=e j

ragmaH Aekag/ta‐AekTv vtRtuH hova=I dxRnmohno bH\ tTkal j =ay Ke Ane Ae dIFR sHsarnuH mUz Ke. bapu¦ sHÝdaymaH caltI vat Ane Aa vItragnI vaÌmaH AavelI vatmaH bhu fer Ke, _gmò‐Aa=mò fer Ke. xuwragmaH Aekag/ =taH \mR =ay Ae vat to dUr rho, Aena=I im+yaTvno bH\ =ay Ke. (10‐84)

(937) Are wa{¦ AHdr tuH piv5tano ipHD &ananHdno diryo Ko ne Ýwu¦ Ahaha...¦

temaH j Aekag/ ={ TyaH j tuH rme AemaH taruH iht Ke. Aha¦ ragno sHbH\ toDI tuH prm AekTv‐ivw› SvwavmaH AekTv S=apI temaH j lIn =ay AemaH tne suq =xe, xuâta Ýg!xe Ane Ae j rIte tne prmanHdSv$p prmpd Ýaº =xe. Aha¦ p` Aava injSvwavno Tyag krIne tuH xuwragmaH Aekag/ =ay Ane TyaH j rme to, AacayR frmave Ke, tne bH\ doDto Aavxe, A=aRtŸ trt j tne im+yaTvnuH bH\n =xe. Aho¦ bhu !UHka xBdomaH idgHbr sHtoAe bhu coQqI vat krI Ke. Sv$pmaH rme to xuâta ne isâpd Ane ragmaH rme to sHsar. (10‐8p)




13. sHvr

(938) sHvr =va yoGy sHvayR Ae ÒvnI pyaRy Ke. te wav‐sHsar Ke. sHvr krnar

sHvark Ae inim¿ Ke. sHvrnI same je!lo kmRno _dy n=I (Awav$p Ke) Aene ãƒ‐sHvr khe Ke. Ae bNne sHvr Ke‐Aek wav‐sHvr Ane bIÔe ãƒ‐sHvr. (1‐196)

(939) Ahaha...¦ je!lo \mR Ýg! =ay te!lo A\mR=I inv<¿ =ay Ane je!lo A\mR‐

Aas/v=I inv<¿a =ay te!lo \mRmaH iS=r =ay Ke, te!laH sHvr‐injRra =ay Ke. Aa pCckqa` kro, samiyk kro, posa kro, ÝitÊm` kro, Aa Tyag kro, te kro, [Tyaid kro to \mR =ay, sHvr =ay Aem loko mane Ke. p` te brabr n=I. Aas/v Ane Aa„ane iwNn Ô~ya n=I TyaH sHvr kevo? jeno vItrag iv&anSvwav Ke Aeva Aa„amaH #Zya ivna Aas/v=I inv<i¿ =ay nih Ane TyaH su\I sHvr Ýg! =ay nih. Aha¦ pu~y‐papna ivØmwav=I wed&an =ya ivna smta jenuH mUz Ke AevI samaiyk kem =ay? n =ay bapu¦ mn‐vcn‐kayanI srzta$p Ýv<i¿ =I pu~y bH\ay, p` \mR n =ay. (4‐90)

(940) j¡Ao, Anaid=I im+yaTv Ane ragäeØe sHvrne _TpNn =va dI\o n=I te=I

Aas/vne gvR =yo Ke ke‐Anaidkaz=I (ingod=I maHDIne) meH mo!a mo!a maH\ataAone nIce paD–a Ke. mo!aH rajpa! Ane hÔro ra`IAo KoDI jEnno ãƒilHgI idgHbr sa\u ={ jHglmaH ræo Aeva maH\ataAone p` meH (‐Aas/ve) pKaD–a Ke‐ÒtI lI\a Ke. ãƒilHgI muinAe pHcmhav/t, guiº, simit [Tyaid b\o je rag Ke tena ÝemmaH sHvrne _TpNn =va n dI\o Ae!le TyaH Aas/vno jy =yo. ãƒilHgI muin pHcmhav/t Aaid ragnI iÊyamaH sHtuÚ ={ mne sHvr =ay Ke Aem Aas/vnI iÊyamaH sHvr manI AemaH givRt =yo Ane pD–o¸ sHvr =yo nih to Aas/v ÒTyo.

AhÄ Aem khe Ke ke‐Aas/vno nax krI je sHvr Ýg! =yo te hve moÙdxa Ýg! =ay TyaH su\I paKo h@vano n=I Aevo ivjy sHvre Ýaº kyÈ Ke. rag=I p<=k ={ je Ae e Aas/vne ÒTyo te Òt sday rhexe Aem Aa pHcmAarana muinvr khe Ke. Amaro wgvan je AanHdno na= Aene Ame pkD–o Ke Ane




344 A|yaTm vEwv

tene AnuwvIne Ame je sHvr Ýg! kyÈ Ke te hve pDxe nih¸ ãƒ pDe to sHvr pDe. (ãƒ AivnaxI Ke te=I sHvr hve pDxe nih). AmoAe hve xa¬t ivjy mezƒo Ke, hve Amne Aas/v _TpNn =xe nih. (6‐36p)

(941)

ihHsa, jU@, corI, ivØy‐vasna Ae b\o pap‐Aas/v Ke Ane v/t, tp, wi› vgere pu~y‐Aas/v Ke. Anaid=I bNne Aas/v gvR krta hta ke‐AmarI Òt Ke. prHtu AhÄ khe Ke‐&ananHdSv$p je cEtNyl"mIno wHDar wgvan Aa„a teno Ame Aa]y kyÈ Ke Ane te=I Aas/vne pKaDIne (‐dUr krIne) Amne je sHvr Ýg! =yo Ke te`e hve xa¬t ivjy mezƒo Ke¸ AnHtkazmaH hve Ame paKa pDvana n=I.

jem mo!anaH khe` paKaH fre nih tem AhÄ khe Ke‐Amone &annuH (wed&annuH) bz Ýaº =yuH Ke, Ame kevz&anne vrva nIkZya KIAe te Ame paKa frxuH nih. Ahaha...¦ kuHdkuHdacayRdev pKI hÔr vØeR =yel AacayR Am<tcHãdeve gjbnI vat krI Ke. Avi\, mn:pyaRy Ane kevz&anno wle ivrh ho, p` AHdrna icdanHd wgvanno ivrh tU!I gyo Ke. siCcdanHd Ýwu Aa„ana Amne we!a =ya Ke Ane AenI ¹iÚpUvRk Ame AemaH @yaÅ KIAe te=I Ame khIAe KIAe ke Ame sday ma!e Aas/v _pr ivjy mezƒo Ke. hve Aas/v ivjy pame Ane im+yaTv Ane ragäeØ =ay Aem kdIy bnxe nih. Aho¦ xuH AÝitht wav Ane xuH maHgilk¦ Aho¦ Asa\ar` maHgilk kyuÅ Ke¦ AavI vat bIje É–aHy Ke nih.

wgvan (mhavIr) pKI pHdrso vØeR AacayR Am<tcHã =ya te khe Ke‐Amne pu aÅnHdnae na= wgvan Aa„ana we!a =ya Ke Ane Ame sHvr Ýg! kyÈ Ke, sMyGdxRn‐&an Ane xaHitnI AdŸwut dxa Ýg! krI Ke Ame Aas/v _pr kaymI ivjy mezƒo Ke. rag=I iwNn AevuH je wed&an Ame Ýg! kyuÅ Ke te hve Aem ne Aem rhexe, ragmaH Aekta =xe Ae vat hve Ke j nih. AnHtkaz pyÅt hve Amaro ivjyDHko Ke Ane Aas/vnI har Ke. hve Ame kevz&an l{xuH j.

bapu¦ Aa to AekluH maq` Ke. jgt bharmaH‐ÏImaH, l"mImaH, bHglamaH, Aab$maH suq kLpe Ke p` Ae to Aekla Jerna Pyala Ke Ane Aa (sHvrnI dxa) inivRkLp Am<tna Pyala Ke, (6‐366)

(942)

&anmywavmaH=I &anmy j wav =ay Ke Ae Nyaye &anIne nvaH kmR




sHvr 34p

AavvanuH je inim¿ Aeva rag‐äeØ‐mohnI sHtit‐prHprano inro\ =ay Ke. Lyo Aa sHvr =yo. &annI \aravahI Aekag/tanI Ýg!ta Ane ragmy wavno inro\ =vo AenuH nam sHvr Ke. ßyaH AiCKNn\araAe &anSv$p wgvan Aa„ana AnuwvnI Ýg!ta ={ TyaH ragäeØmohnI sHtit A!kI Ôy Ke AanuH nam sHvr Ke, \mR Ke. sHvr =taH xuâ Aa„ano we!o =ay Ke, wgvan inmRzanHdna AanHdno Anuwv =ay Ke.

(6‐407)

(943)

Ahaha...¦ SvwavsNmuq ¹iÚ Ke Ane rag=I iwNnta ={ Ke tene \aravahI inmRzta‐piv5ta Ýg! =ay Ke. Aene vtRman kmRno sHvr =ay Ke Ane sHvrpUvRk pUvR kmRnI injRra =ay Ke.

Tyare ko{ khe ke‐wgvane tp=I injRra khI Ke¸ Anxn, _`odr [Tyaid krva=I tp =ay Ke Ane Aena vDe injRra =ay Ke.

sma\an:- - wa{¦ jene tuH tp khe Ke te vaStivk tp É–aH Ke? Aene to _pcar=I tp sH&a khI Ke. AevuH (baæ) tp kaH{ injRranuH kar` n=I. wa{¦ tp kone khevay tenI tne qbr n=I. wgvan Aa„amaH AHdr _g/ rm`ta =vI AenuH nam tp Ke Ane te sHvrpUvRk j hoy Ke. AhÄ Ae j kæuH ke‐rag=I iwNn xuâ Aa„ana Anuwv=I ragnuH A!kvuH =ay Ke Ane Ae ragno inro\ ={ sHvr =ay Ke. (6‐409)

(944)

Aha¦ AqHD ¹iÚno ivØy je i5kazI xuâ Aa„a tene ¹iÚmaH l{ je pir`Myo te AqHD \aravahI potane xuâ j Anuwƒa kre Ke. tene ragäeØ‐moh$pI wavas/vo rokay Ke A=aRtŸ Ýg!ta n=I. te=I te xuâ Aa„ane xuâtane pame Ke Ane AenuH nam sHvr Ke. (6‐410)

(94p)

xuwaxuwwav kem rokay? to khe Ke ke rag=I iwNn pDela &ane krIne wgvan Aa„ana Aa]y vDe j xuwaxuwwav rokay Ke. xuwaxuwwavmaH vtRta Aa„ane rokvo Ae to _pdexnI k=nxElI Ke. qreqr to _pyogne Aa„amaH rokva=I‐Aekag/ krva=I sHvr Ýg! =ay Ke. A=aRtŸ Aa„a vDe Aa„amaH Aekag/ =taH sHvr =ay Ke.

Aa„a kevo Ke? xuâ dxRn&an$p wgvan Aa„a Ke. Aa dya, dan




346 A|yaTm vEwv

Aaidna ivkLp te Aa„a nih, Ae to Ana„a Ke. Aa„a kone khIAe? je xuâ&andxRnSv$p‐&ataãÚaSv$p Ke te Aa„a Ke. Aava prm piv5 &andxRn$p Aa„aãƒmaH sarI rIte Ýiti¤t krIne Ae!le ke iS=t krIne sHvr‐injSv$p Ýg! =ay Ke. Ahaha...¦ AacayR AHtrnI kevI vat kre Ke¦ ke xuwaxuwwav je Axuâ Ke tene wed&anna AWyas=I rokIne potane &anSv$p Aa„ãƒmaH suÝiti¤t‐suiS=t krva=I \mR‐sHvr Ýg! =ay Ke. (6‐416)

(946) Ahaha...¦ wgvan icdanHdSv$pmaH iS=r =taH [CKa _TpNn =tI n=I Ae!le

[CKane rokI‐TyagI Aem khevay Ke. Aa Ýma`e [CKata‐Aas/vna inro\pUvRk sHvr Ýg! =ay Ke.

j¡Ao, dev‐guÌ‐xaS5‐Ae p` prãƒ Ke. Ae smSt prãƒ ÝTyenI [CKano Tyag krtaH svRsHgriht =ay Ke. AHtrmaH (AiwÝaymaH) svRrag=I riht =vanuH nam svRsHgrihtp uH Ke. dev‐guÌ‐xaS5 ÝTyeno xuwrag p` ktRƒ ke wlo Ke Aem n=I Aem AiwÝay =taH svRsHgriht =ay Ke. (6‐147)

(947) wediv&an vDe ßyare Aa„a xuâ cEtNycmTkarma5 Aa„ane Anuwve Ke Tyare

im+yaTv, A&an, Aivrit Ane yogSv$p A|yvsano ke je Aas/vwavnaH kar`o Ke temno Awav =ay Ke¸ A|yvsanono Awav =taH ragäeØmoh$p Aas/vwavno Awav =ay Ke Aas/vwavono Awav =taH kmRno Awav =ay Ke kmRno Awav =taH nokmRno Awav =ay Ke Ane nokmRno Awav =taH sHsarno Awav =ay Ke. Aa Ýma e Aa sHvrno Êm Ke.

Lyo, ragnI Aektana A|yvsanno Awav =vo, Aena=I Aas/vno Awav =vo, Aena=I kmRno Awav =vo, Aena=I nokmR Ane sHsarno Awav =voAem sHvrno Êm Ke.

wa{¦ AHdr Aa„a sda AbâSv$p‐mu›Sv$p j Ke. ga=a 1pmaH Aave Ke ke‐je ko{ Aa„ane xuâopyog vDe Abâ‐SpÚ deqe, AnNy Ae!le nr‐narkaid AnerI AnerI AvS=a riht samaNy deqe, inyt A=aRtŸ hain‐v<iâriht Aek$p deqe, AivxeØ A=aRtŸ gu wed ivnano Awed deqe, Ane AsHyu› A=aRtŸ pu~y‐papna klex$p wav=I riht deqe te skl jEnxasnne deqe Ke. Aho¦ vItragwav Ae jEnxasn Ke. vItragSv$p inj prma„ãƒne deqvuH Ae jEnxasn Ke, Ae j sHvr Ane \mR Ke.

(6‐429)




sHvr 347

(948) wa{¦ ƒvharrTn5yno ivkLp p` rag‐xuwrag Ke Aena=I Aa„opliB\‐

Aa„ano Anuwv =to n=I. dehaid pr=I to iwNn Ane ragaid prwav=I‐dya, dan, v/taidna rag=I iwNn pDe Tyare Aa„ane Aa„anI _pliB\‐Anuwv =ay Ke. sHvr Ke te rag=I svR=a‐svR Ýkare iwNn Ke. Aavo Aa„anuwv$p sHvr‐\mR wediv&an=I j (rag=I nih) Ýg! =ay Ke.

loko dya, dan, v/t, wi› [Tyaid xuwacr` krIne mane Ke ke Ae vDe kLya` =xe prHtu Ae temno w/m Ke. AhÄ khe Ke‐rag=I wed krIne AHt:Aekag/ta vDe Aa„ano Anuwv krvo Ae sHvr Ane \mR mane Ke. ;OØ:' xBd Aem btave Ke ke ÝTyÙ‐saÙatŸ sHvr Aa„ana Anuwv=I =ay Ke, ANy=a nih. (6‐431)

(949) pHcmhav/taidna ivkLp$p je baæ Aacr` tena=I iwNn pDtaH SvvStu‐

icdanHdFnSv$p prma„a ÝTyÙ &anmaH‐AnuwvmaH Aave Ke Ane Tyare Aene saÙatŸ sHvr Ýg! =ay Ke. xuâ Aa„anI _pliB\ Ane inrakuz AanHddxanI Ýaiº Aek wediv&an=I j =ay Ke. (6‐431)

(9p0) jene \mR Ýg! krvo Ke, jene sHvr Ýg! krvo Ke va moÙmagR Ýg! krvo Ke

tene wed&an Ýg! krvano AWyas krvo j [Ú Ke kemke wed&an Ýg!va=I j xuâ tÀvnI Ýaiº‐Anuwv =ay Ke. rag=I huH iwþ KuH Aeva AWyas vDe potane‐Aa„ane rag=I Ane inim¿=I iwNn paDe Tyare tene wed&anuH ;_CKln' Ýg!vuH =ay Ke Ane Tyare tene Aa„anI _pliB\$p‐Anuwv$p sHvr =ay Ke. xuH rag=I sHvr =ay? rag=I sHvr n =ay¸ dev‐guÌ‐xaS5nI wi› Aaidna rag=I sHvr n =ay kemke rag to Aas/v tÀv Ke. Ôe rag=I sHvr =ay Aem ko{ mane to te Aas/v Ane sHvrne Aek mane Ke¸ p` AevI maNyta to im+yaTv Ke.

AhÄ to Aa Aek j isâaHt Ke ke‐inmRzanHdno na= siCcdanHdSv$p Ýwu Aa„a, Ùe5nI AsHQy ÝdexI Ane wav=I AnHt AnHt &an, suq, vIyR, AanHd Aaid=I AiwNn Aeva tene inim¿ Ane rag=I iwNn paDtaH A=aRtŸ inim¿ Ane ragnuH lÙ KoDI detaH wed&an Ýg!va=I sHvr Ýg! =ay Ke. inim¿ Ane ƒvharna ragno AHtrmaH wed krva=I sHvr Ýg! =ay Ke. (6‐443)

(9p1) j¡Ao, Aa sHvrno Êm¦ prna wed‐AWyas=I Aa„anI Ýaiº ={ te




348 A|yaTm vEwv

Ý=m sHvr =yo Ane Aa„lInta Ême v\arI pirpU R lInta =taH pU R xuâta siht kevz&an Ýg! =yuH, cEtNyßyoitno xa¬t Aek$p _>ot rhe tevuH &an Ýg! =yuH.

(6‐446)

(9p2)

Aa„amaH ragno Awav ={ne vItragI pirìtnuH =vuH te prm sHvr Ke. wa{¦ Aa vItragI magR Ke Ane te=I AemaH Aa„ana Aa]y je!lI vItrag pirìt Ýg! =ay Ke tene sHvr nam \mR khe Ke. Aas/vne roktaH sHvr =ay Ke. ko{ pHcmhav/tna piràmne \mR‐sHvr khe to te brabr n=I kemke Ae to Aas/vwav Ke. pu~yna sFza piràm Aas/v Ke Ane b\ay ragaid Aas/vone rokva=I sHvr =ay Ke‐Aem khe Ke.

(7‐4)




14. injRra

(9p3) injRrva yoGy Ane injRra krnar‐bNne injRra Ke. injRrva yoGy Axuâta Ane

=va yoGy xuâta Ae ÒvnI pyaRy Ke. Ae wav‐injRra Ke. injRra krnar (ãƒ‐kmRnuH qrI jvuH) Ae inim¿ Ke‐Ae ãƒ‐injRra Ke. Ae bNne injRra Ke. (1‐106)

(9p4) sHvrpUvRk Axuâtano nax =vo, xuâtanI v<iâ =vI t=a te kaze ãƒkmRnuH SvyH

qrI jvuH‐injRrI jvuH tene injRra khe Ke. injRrana 5` Ýkar:‐ 1. Aa„&an =taH Sv$pmaH rm`ta =va vDe je ãƒkmRno nax =ay Ke te

ãƒinjRra Ke. 2. Tyare je Axuâtano nax =ay Ke te wavinjRra Ke Aa naiSt=I injRranuH

Sv$p Ke. t=a TyaH 3. je xuâtanI v<iâ =ay Ke te AiSt Sv$p=I wavinjRra Ke. xuâopyog te

wavinjRra Ke. je kmRno nax =ay Ke te SvyH tena kar e =ay Ke te kaH{ vaStivk injRra

n=I¸ pyaRymaH Axuâtano nax ={ xuiânI v<iâ =vI te vaStivk injRra Ke. sHvr Ae!le Aa„amaH xuiânI _Tpi¿ =vI Ane injRra Ae!le xuiânI v<iâ =vI. Aa„amaH xuiânI _Tpi¿ =ay te sHvr, xuiânI v<iâ =ay te injRra Ane xuiânI pU Rta =vI te moÙ Ke. (7‐3)

(9pp) rag kone khevo? ke Aa„amaH pr trfna vl`vazI v<i¿nuH _T=an =vuH te rag

Ke. hve pr trfna vl`vazI v<i¿ nax pamI jtaH je &an Ke te inül ={ AHdr SvwavmaH @yuÅ Ke‐iS=t =yuH Ke. j¡Ao, AanuH nam wediv&an Ke, sHvr Ke, Ane sHvrpUvRk injRra Ke. (7‐6)

(9p6) &anIne _pwog‐Òvaid ivØyono _pwog‐injRrano hetu kevI rIte Ke? &anIne ragnI ruic n=I¸ Ae!le xuH? Ahaha¦ jene inmRz inj &aykwavmaH

suqbuiâ Ýg! ={ Ke Aeva &anIne ragmaH suqbuiâ n=I. JI`I vat Ke wa{¦ smiktIne xuwaxuw rag hoy Ke p` Ae ragno Aadr n=I, Ae ragmaH




3p0 A|yaTm vEwv

Ýem‐ruic n=I¸ AHtrmaH xuâ &aykmaH ¹iÚ wzva=I tene ragnuH posa` n=I. t=aip nbza{ne lI\e ikHictŸ rag tene =ay Ke, ¹iÚnI Ý\antamaH tene (im+yaTv sHbH\I) ragäeØ nih =ta hova=I _pwog nva bH\nuH inim¿ =ta n=I Ane ãƒkmR te kazmaH injRrI Ôy Ke te=I &anIne _pwog injRrano hetu kæo Ke. xaS5maH je ApeÙa=I k=n hoy tene y=a=R g/h` krvuH Ôe{Ae. (7‐8)

(9p7) je cetn‐Acetnno _pwog A&anIne bH\nuH inim¿ =ay Ke te j cetn‐

Acetn ãƒono _pwog &anIne injRranuH inim¿ j =ay Ke. kem? to khe Ke ke &anIne ragaidwavono Awav Ke. &anIne im+yaTvsHbH\I ragäeØno Awav Ke. tene ragnI ruic n=I Ane ragnI ruicnuH pir`mn n=I te=I ragaidwavono tene Awav Ke. te kar`=I sMyG¹iÚne cetn‐Acetn ãƒono _pwog injRranuH inim¿ j =ay Ke, A=aRtŸ jUnaH kmR _pwogkaze qrI Ôy Ke. Aha¦ gjb vat Ke¦ A&anIne _pwogmaH nvaH kmR bH\ay Ke ßyare &anIne _pwogmaH jUnaH kmR JrI Ôy Ke. Aho¦ sMyGdxRnno ko{ AicHTy AlaEikk mihma Ke¦ lokone tena prm AdŸwut mihmanI qbr n=I. xuiâ ¹iÚna ÔermaH‐huH xuâ icdanHdFn vStu KuH‐Aeva Aena Aa]ymaH &anIne prãƒna _pwogmaH ragäeØ =ta n=I Aevo AlaEikk mihma sMyGdxRnno Ke. (7‐9)

(9p8) je A&anIno _pwog Ke te j _pwog &anIne injRranuH inim¿ Ke kemke &anIne

ragnI ruicno Awav Ke. kaH{k rag Ke te=I jra _pwogmaH ÔeDa{ Ôy Ke p` te AhÄ gaE Ke. &anI ÔeDava KtaH ÔeDato n=I Aem AhÄ khe Ke. JI`I vat Ke wa{¦ &anIne Aa„anI ¹iÚ Ke, ragnI ¹iÚ n=I¸ A&anIne ragnI ¹iÚ Ke, Aa„anI ¹iÚ n=I. Aa„anI ¹iÚ Ane ragnI ¹iÚ‐Ae bNnemaH Aasman‐jmInno frk Ke. Aha¦ jenI ¹iÚ inj &aykSvwavI xuâ Aa„ãƒ pr pDI Ke tene ãƒeiNãyo vDe cetn‐Acetnna _pwogmaH ragäeØnI hyatI n=I Aem khe Ke Ane te=I teno _pwog ãƒinjRranuH inim¿ Ke Aem kæuH Ke. (7‐10)

(9p9) j¡Ao, injRra 5` Ýkare Ke. kmRnuH qrI jvuH te (jDnI injRra) ãƒinjRra Ke.

AxuâtanuH !zvuH te (potanI) wavinjRra (naiSt=I) Ke Ane xuâtanI v<iâ =va te wavinjRra (AiSt=I) Ke. (7‐20)

(960) ÝÆ:- - Ame to _pvas Ae!le tp =ay Ane ;tpsa injRra' tp=I injRra =ay

Ke Aem manIAe KIAe.




injRra 3p1

_¿r:- - wa{¦ tuH jene _pvas khe Ke Aena=I to \Uzey injRra n=I, saHwzne _pvas krvano wav to rag Ke. Ane rag=I to injRra nih. bH\n =ay Ke. _pvas to sTya=R Aene khIAe ke‐_p nam smIp Ane vas Ae!le vsvuH Ahaha...¦ AanHdSv$p inj Aa„amaH vsvuH‐@rvuH Aene _pvas khe Ke. bakI to b\a Apvas‐Ap Ae!le ma@a vas Ke. ro!la‐paÌ KoDvaH Aene A&anI _pvas khe Ke p` Ae to ragmaH vselo (vas) Apvas Ke, ma@o vas Ke. (7‐22)

(961)

jene prm vItragItÀv (xuâ Aa„ãƒ) ¹iÚmaH AaƒuH Ke Aeva \m±ne tenI pirìtmaH‐pyaRymaH ivragta Ke. tene kmRna _dyna inim¿e jrI pyaRymaH suqdu:qnI Axuâta veday Ke KtaH teno te SvamI =to n=I. Aa AnukUzta @Ik Ke Ane Aa ÝitkUzta A@Ik Ke Aeva ragäeØna wavno tene Awav Ke. tene im+yaTv Ane AnHtanubH\I kØay n=I ne? te=I tene ragaidwavono Awav Ke. ikHictŸ rag tene hoy Ke p` tene te ]âanmaH hey mane Ke, AadrÌy nih. wogna wavmaH Aene suqbuiâ ke Aa]ybuiâ É–aH Ke? (n=I). te=I tene, te wogno wav nva bH\nuH inim¿ =ya ivna kevz j injRrI jto hova=I injRra j =ay Ke. j¡Ao, ;kevlmev' kevz j Aem !IkamaH pa@ Ke, mtlb ke AeklI injRra =ay Ke, jra p` bH\ nih. Aa=I &anIno wog injRrano hetu Ke Aem kæuH Ke.

to xuH wog injRrano hetu Ke Aem manvuH?

sma\an:- - wa{¦ wog to rag Ke Ane rag Ke Ae to bH\nuH j kar` Ke. AhÄ to &anIne je AHtrŸ¹iÚnuH Ôer Ke Aeno mihma dxaRƒo Ke, (wogno nih).

(7‐26)

(962)

Aha¦ injRra Ae!le \mR kone =ay? ke je e AHtrmaH huH &ananHdmUitR Ýwu Aa„a KuH AevI ¹iÚ krI Ke tene. Aha¦ prãƒ KedaAo va wedaAo, te marI cIj n=I¸ huH to =vavazI cIjne potana &atadÚapàmaH rhIne Ô`vavazo KuH‐Lyo, Aam Ô`narne injRra ne \mR =ay Ke. (7‐2p4)

(963)

prpda=RnI [CKa =vI te pirg/h Ke. jene prvStu marI Ke Aem [CKa n=I te Apirg/hI Ke. \m±ne prvStu marI Ke‐Aem [CKa j n=I. jem tene




3p2 A|yaTm vEwv

xuwwavnI [CKa n=I tem tene AxuwwavnI‐papnI p` [CKa n=I. papwav hoy Ke qro, p` papwav=I [CKa hotI n=I¸ Ane te=I tene injRra =ay Ke. tene je Axuwwav Aave Ke tenuH potana &anna vednmaH &an =ay Ke Ane te &an potanuH Ke p` Axuwwav potano n=I AevI ¹iÚ Ane &an Ýg! =yelaH hova=I \m±ne kmRnI injRra ne Axuâtano nax =ay Ke. (7‐267)

(964) Aa injRra Ai\kar Ke ne? to injRra kone =ay Ke AenI Aa vat Ke. Ahaha...¦

jene AHdrmaH pote &ananHdSv$p Ke. AtIiNãy&an ne AtIiNãy AanHdSv$p Ke Aevo Svna Aa]ypUvRk SvIkar Aaƒo Ke te smiktIne injRra =ay Ke. co=e gu S=ane=I smiktIne AtIiNãy &an ne AtIiNãy AanHdnI AnuwUit hova=I injRra =ay Ke. AevI JIÌ vat bapu¦ (7‐346)

(96p) Ahaha¦ injRra nam \mR‐xuiânI v<iâ Ke Ane te 5` Ýkare khI Ke. t=ate

&anIne hoy Ke. &anIne Ae!le? &anIne Ae!le sMyG¹iÚne hoy Ke. Ahaha...¦ je e pU aÅnHdno na=

siCcdanHdSv$p Ýwu Aa„ane &anmaH &ey bnavIne Ô~yo Ke teva smiktIne injRra =ay Ke. vtRman &annI pyaRymaH Awed Aek pU RSv$p Ýwu Aa„a je e Ô~yo Ke te &anI Ke Ane tene injRra =ay Ke. j¡Ao, vtRman &annI pyaRymaH AaqI pUr` cIjnuH (Aa„ãƒnuH) &an =ay Ke p` AaqI ne AaqI cIj (Aa„ãƒ) temaH AavI jtI n=I. Aek smynI ]âanI pyaRymaH AaqI cIjnuH ]âan AavI Ôy Ke, p` AaquH ãƒ temaH AavI jtuH n=I. ãƒ to i5kaz iwNn j rhe Ke. Aam potana inmRz _pyogmaH‐xuâopyogmaH pU aRnHdSv$p Ýwu Aa„ane je Anuwve Ke te &anI Ke Ane tene injRra =ay Ke, \mR =ay Ke. AavI vat Ke, smÔùH kaH{... ¦ (7‐347)

(966) Aa sHsarsHbH\I ktaRpàna rag Ýit ke xrIrsHbH\I wo›apàna rag Ýit

&anIne rag n=I¸ kemke potana inrakuz AanHdna Svad Aagz tene ktaR wo›apàna ragmaH=I rs éDI gyo Ke. jene Aa„amaH suqbuiâ ={ Ke tene ragmaH=I suqbuiâ éDI g{ Ke. ma!e &anIne injRra =ay Ke. injRra 5` Ýkare khI ne? 1. kmRnI injRra, 2. AxuâtanI injRra Ane 3. xuâopyognI v<iâ. Aa Ýma e &anIne injRra =tI hoy Ke.

(7‐348)




injRra 3p3

(967)

injRra to potana xuâ cEtNySv$pmaH lIn =taH‐iS=r =taH =ay Ke. Aa„ana AanHdrsmaH lIn rhevuH te tp Ke Ane te vDe injRra Ke. jem suv Rne ka! lagto n=I tem wgvan Aa„ane, tena AnuwvnI ¹iÚmaH rhetaH ragno ka! lagto n=I Ane te=I tene injRra =ay Ke. (7‐376)

(968)

&anIne Aa„ana AanHdna Svad Aagz ragno‐wogno Svad Jer jevo wase Ke. je ikHict AiS=rtano rag Ke teno Svad tene Jer jevo lage Ke. Aene injRra =ay Ke Aem AhÄ khe Ke. A&anI to _pvas krIne besI Ôy ne mane ke tpüyaR ={ g{ ne injRra ={ g{, p` bapu¦ tuH bIÔ pH=e Ke wgvan¦ ragnI iÊya=I kaH{ injRra n =ay wa{¦ (Aena=I to bH\ j =ay). (7‐430)

(969)

‐&anI in:xHk vtRto =ko shj &anIne inrHtr Ae!le AqHD\araAe sda Anuwve Ke. Lyo, ;stt' Ane ;sda' &anne Anuwve Ke. AqHD\araAe sda &anne Anuwve Ke, kdIy ragne Anuwve Ke Aem nih. Aoho¦ j¡Ao Aa injRranI dxa¦ khe Ke ke kmRnI injRra tene =ay Ke, tene Axuâta JrI Ôy Ke Ane tene xuiânI v<iâ =ay Ke ke je potanI xa¬t xuâ cEtNys¿ane inrHtr inmRz pir`it äara Anuwve Ke. Aha¦ sHvrmaH xuiâ Ýg!e Ke, injRramaH xuiânI v<iâ =ay Ke ne moÙmaH xuiânI pU Rta =ay Ke. Aha¦ Aa to duinya AaqI=I j¡dI vat Ke. (7‐460)

(970)

potana inTyanHd‐prmanHdSv$pmaH iS=r =taH‐ÔmtaH [CKanI _Tpi¿ n =ay te [CKano inro\ Ke, te AanHdnI Ýaiº Ke Ane tene wgvan tp khe Ke Ane Ae tp vDe injRra khI Ke. wa{¦ Aa to laEikk=I sav j¡do marg Ke bapa¦ (7‐490)

(971)

;cetn$p AnUp AmUrt isâ sman sda pd mero'

Ahaha...¦ wgvan¦ tuH isâ sman Ko. pyaRye isâp uH n=I p` ãƒSvwave tuH isâ sman Ko, isâSv$p j Ko. Ôe n hoy to pyaRymaH isâTv Aave É–aH=I? Ke AemaH=I Aave Ke¸ ma!e tuH isâSv$p j Ko. Aava potana Sv$pmaH Aekag/ta‐lInta‐iS=rta krto =ko smiktI Ù e Ù e potanI je AnHt




3p4 A|yaTm vEwv

xi›Ao Ke tenI xuiânI v<iâ kre Ke Ane te injRra Ke. sHvrmaH xi›nI AHxe inmRzta Ýg! ={ htI ne hve AHtl±nta‐AHtr‐rm`ta vDe xi›nI xuiânI v<iâ kre Ke. Aavo marg Ke¦ lokone Aakro pDe Ke p` xuH =ay? (7‐p12)

(972) xuiânI v<iâ =ay AenuH nam AiSt=I injRra Ke, ßyare AxuâtanuH !zI jvuH ne

kmRnuH qrI jvuH Ae naiSt=I injRra Ke... Aa„anI smIpmaH vsvuH Ke te _pvas Ke, Ane te tp Ke Ane Aena=I injRra

Ke. Aha¦ Aa„anI smIpmaH vsvano AWyas krtaH Aa„xi› v\e Ke Ane te injRra Ke. TyaH xi›nI pU`R v<iâ ={ jvI AenuH nam moÙ Ke. AavI vat Ke. (7‐p13)

(973) wgvan¦ tne tara AHt‐tÀvna mihmanI qbr n=I. Aha¦ jem suv Rne ka!

lage nih tem kmR xuH Axuâtay jene ADtI n=I Aevo cEtNymUitR Aek &aykwav$p Ýwu AHdr Aa„a Ke. tenI jene AHtdRiÚ ={ tene smikt ne AtIiNãy AanHd Ýg! =ay Ke. vzI temaH j AHtr‐Aekag/tano AWyas krtaH AevI isâwi› va Aa„wi› Ýg! =ay Ke. Aha¦ Aa„xi› AevI v<iâgt =ay Ke ke temaH dubRzta va Axuâta Ême krIne nax pamI Ôy Ke Ane te=I tene dubRztak<t bH\ =to n=I p` injRra j =ay Ke. Lyo, AanuH nam injRra ne \mR Ke Ane Aa isâwi› Ke. ko` isâ? pote AHdr Svwgvan Ke te. (7‐p14)

(974) je e potana xuâ cEtNyFnSv$p Ýwu Aa„anI wi›maH _pyogne ÔeD–o Ke tene

ANy \mÈ pr ¹iÚ j rhI n=I Ane te=I te Axuâtano gopvnar Ke Ane Aa„xi›no v\arnar Ke. injRranI AavI ƒaQya Ke. (7‐p16)

(97p) smiktIne pUvRkmRno _dy to injRre j Ke, p` je nvIn bH\ =ay Ke te p`, khe

Ke, injRra$p j Ke A=aRtŸ injRra ma!e j Aaƒo Ke Aem khe Ke. Aha¦ wgvan Aa„anuH ßyaH wan =yuH, ]âan =yuH TyaH pUvRna kmRno _dy rag kravto n=I, p` je ALp rag =ay Ke te p` injRrI Ôy Ke. &anIne te vDe ikHictŸ bH\ =ay Ke te p` injRra sman j Ke kemke te p` JrI jva ma!e j Ke. Aho¦ sMyGdxRnno ko{ AicHTy mihma Ke¦ (7‐p43)

(976) Ahaha...¦ jem hÔr paHqDInuH fUl qIlI é@e tem AHtdRiÚ krtaH wgvan




injRra 3pp

AaTma svR AsHQyat Ýdexe AanHd=I qIlI é@e Ke. Aaeho¦ je AanHd AHdr sHkoCap e‐xi›pè pD–o hto te, Aena trfno Aa]y =taH j, \m±ne pyaRymaH éKzIne _Llist =ay Ke. AanuH nam \mR ne AanuH nam injRra khevamaH Aave Ke. smiktIne injRra Ke Aem Aave Ke ne? AanuH nam te injRra Ke. (8‐10)

(977)

keva Ke te &anma5 xuâ piràm? to khe Ke‐kmR qrvamaH inim¿ Ke. Ahaha...¦ ke!lI vat kre Ke? Ae xuâ piràm Ae e kyaÅ ma!e xuH kmR qrI pD–aH Ke? na¸ Aem n=I haeH Ae to kmRno qrvano Svkaz Ke. kmR to Aena kar e Svkaze qyaÅ Ke, Tyare Aana xuâ piràm‐&anma5 piràm AemaH inim¿ Ke, bs. inim¿ _padanmaH kaH{ kre Ke Aem nih. AamaH lokone vaH\a Ke. p` wa{¦ Ôe inim¿ _padanmaH kaH{ kre to inim¿ rhe j nih. (8‐1p6)

(978)

&anI kmaeRdyne Ô e Ke tem sivpak‐Aivpak injRrane p` Ô e Ke kre Ke Aem nih. sU"m vat wa{¦ AaTma Aekla &an Ane AanHdSv$p Ke. Aha¦ AavuH jene AHtrmaH wan =yuH te &ata‐¹*!a =yo, Ô`nar‐deqnar =yo. vStu shj &ata‐¹*!a SvwavI Ke. tenuH wan =taH vtRman, dxamaH &ata‐¹*!ap uH AaVyuH‐Ýg!–uH. Aha¦ Aavo &anI AhÄ khe Ke, sivpak‐Aivpak$p ne skam‐Akam$p‐Aem be ÝkarnI injRrane bs Ô e Ke.

juAo, vtRmanmaH Aa mnu*ygit Ke KtaH TyaH AHdr nrkgit, devgit Aaid Caar gitno _dy hoy Ke. pUvRnaH baH\elaH kmR pD–aH Ke te=I devgitno _dy to Aave Ke p` te qrI Ôy Ke. tene sivpak injRra khe Ke. AenI meze pak AavIne kmR qrI gyaH tene &anI Ô e Ke. AaTmanuH wan =taH xaHit Ane AanHdnuH pir`mn =yuH Ke te Òvne pUveR baH\elaH git Aaid kmaeR hoy te _dymaH AavIne qrI Ôy te sivpak injRra khe Ke Ane &anI tene Ô e Ke. ivpak Ae!le kmRnuH fz d{ne qrI jvuH. iS=it pUrI =ye _dymaH AavIne kmRnuH qrI jvuH tenuH nam sivpak injRra Ke. ivpak Ae!le ivxeØe pak, s¿amaH kmR pD–aH Ke te pak AavIne qrI Ôy te sivpak injRrane &anI Ô e Ke.

hve bIÒ vat: Aivpak injRra: wgvan &ananHdSv$pI AaTmana AnuwvmaH puruØa=R krtaH AaTma‐pote &ata‐¹*!a =yo. Aava Sv$pna wanmaH _Ga/ puruØa=R hotaH kmR _dymaH n Aave, AavvanI yoGyta Ke p` tTkal _dymaH AaVyuH nih Ane qrI Ôy tene Aivpak injRra khe Ke, vtRman AhÄ mnu*y




3p6 A|yaTm vEwv

gitno _dy Ke. vtRman Aek git ivpakpè Ke, bIÒ 5` ivpakpè n=I¸ p` AHdr _dymaH Aaƒa ivna qrI Ôy te Aivpak injRrane &anI Ô e Ke. AanHdno na= Ýwu i5kazI Aa„a Ke temaH AHt:puruØa=R krvamaH AavtaH kmR puruØa=R=I qrI Ôy tene Aivpak injRra khe Ke tene p` &anI puruØ bs Ô e Ke, kre Ke Aem nih, smÔ uH kaH{...?

skam‐Akam$p be ÝkarnI injRrane p` &anI Ô e Ke. Aho¦ \m± Òv &ata‐ãÚaSvwave pir`me Ke. tene roj ds vage wojn levano !a{m hoy p` ÝsHgvx ko{ var moDuH =ay ne bpore be 5` vage wojn levanuH bne to TyaH te Aakuz‐ƒakuz =to n=I p` smwav=I shn kre Ke. Tyare je injRra =ay Ke te Akam injRra Ke A&anIne p` Akam injRra =tI hoy Ke p` te smwavpUvRk hotI n=I. AhÄ khe Ke‐&anI tene je Akam injRra =ay Ke tene Ôè Ke, kre Ke Aem nih.

vzI smiktIne puruØa=RpUvRk tp vgere äara je injRra =ay Ke te skam injRra Ke. tena p` &anI &ata Ke, ktaR n=I. Aha¦ rag =ay teney &anI Ô e, kre nih¸ Ane rag !ze teney &anI Ô e p` kre nih. Aha¦ &ataSvwave pir`mela &anI‐\m± ÒvnI AHtr dxa AdŸwut AlaEikk hoy Ke. (9‐100)

(979)

AxuâtanuH gzvuH, xuâtanuH v\vuH ne kmRnuH qrI jvuH Aem injRra 5` Ýkare Ke. AemaH AxuâtanuH gzvuH Ae ƒvharny=I Ke ne kmRnuH !zvuH Ae AsdŸwUt ƒvharny=I Ke. xuâtanuH v\vuH Ae vaStivk injRra Ke. AhÄ khe Ke‐Aek smymaH Ae 5 ey Ke. hve Ae Ke Aene krvuH xuH? Ahaha...¦ xuâtanuH v\vuH Ae Aek smynuH te‐te smye stŸ Ke hve Ae pyRy stŸ‐iv>man Ke tene krvI xuH? Ahaha...¦ xuiâpyognI iS=rta =taH TyaH xuâtanuH v\vuH hoy Ke. (9‐184)

(980)

wgvan Aa„a svR&SvwavI, vItragSvwavI xuâ Aek cEtNyma5 vStu Ke. Ahaha...¦ Aava injSv$pmaH Aekag/ ={ tene j je vede Ke, Anuwve Ke tenI pyaRymaH &an ATyHt xuâ Ýkare K A=aRtŸ tene piv5tanI‐xuâtanI ivxeØ dxa Ýg! =ay Ke. xuH kI\uH? jemaH Aa b\uH jày Ke te Ô`naro &anSvwavI Ýwu Aa„a Ke. Aha¦ te Ô`narne ÔÌ, temaH j Aekag/ta krI rmva=I‐@rva=I AHtrHgmaH xuiânI v<iâ Ýg! =ay Ke. Lyo, Aa sHvr Ane injRra Ke. bHne sa=e Ke hÇ. vtRman xuiâ je Ýg! =ay te sHvr Ane ivxeØ rm`ta=I xuiâmaH v<iâ je =ay te injRra. (10‐84)




1p. moÙ

(981) pHcmgit‐isâ git Svwav$p Ke. je Aa„ano Svwavwav Ke AemaH=I

SvwavwavpyaRy AavelI Ke. isâ wgvannI inmRz pyaRy Svwavwav$p Ke mape \/uvpàne AvlHbe Ke‐\/uvpàne raqe Ke. car gitAo pr inim¿=I‐kmRna inim¿=I =tI hova=I \/uv n=I, ivnaixk Ke. car git ivwavwav$p ivkarI AvS=a Ke. Aam \/uv ivxeØ`=I pHcmgitmaH ivnaixktano ƒvCKed =yo. Ôeke moÙnI pyaRy (isâ pyaRy) p` naxvan (_Tpad‐ƒy$p) Ke, KtaH AhÄ moÙnI pyaRy AevI ne AevI rehvanI Ke, Ae ApeÙaAe ivnaixk n=I Aem kæuH Ke. isâgitnuH pir`mn wle ho, p` AevuH ne AevuH rhe Ke ma!e tene ivnaixkta riht (\/uv) khevay Ke.

vzI te kevI Ke? Acz Ke. isâgit Acz Ke. Acz SvwavmaH=I AavI Ke ma!e Acz Ke. isâdxa Aek vqt ={ pKI temaH ferfar =to n=I. Anaidkaz=I pr wavna inim¿=I =tuH je prmaH w/m` tenI iv]aHitvx Aczpàne pamI Ke. Aa ivxeØ`=I carey gitAone prna inim¿nI je w/m` =ay Ke teno pHcmgitmaH ƒvCKed =yo. jevo Svwav Acz Ke tevI j isâgit Acz ={ Ke, Ae!le frtI n=I.

vzI te kevI Ke? Anupm Ke. Ahaha...¦ isâgit, AenI xI vat¦ smSt _pmayoGy pda=È temna=I ivlÙ`, AdŸwut mahaTMyvazI hova=I tene ko{nI _pma mzI xktI n=I. isâne _pma isânI, isânI, bIÔnI sa=e _pma ={ xktI n=I. Ahaha...¦ Aek smymaH jene AnHt AtIiNãy AanHd, AnHt kevz&an, AnHt dxRn, AnHt vIyR, AnHt SvCKta, AnHt Ýwuta,........ Aene konI _pma AapvI? Aa ivxeØ`=I carey gitAomaH je prSpr smanp uH mzI Aave Ke teno pHcmgitmaH ƒvCKed =yo. mo!a cÊvt±ne SvgR jevuH suq Ke Aem _pma=I khevay, p` pHcmgitne ko{ _pma AapI xkay Aem n=I.

vzI te kevI Ke? ApvgR tenuH nam Ke. isâgitnuH nam ApvgR Ke. \mR, A=R Ane kam=I iwNn Ke. Ae i5vgRmaH Ae AavtI n=I te=I ApvgR Ke. \mR Ae!le pu~y, A=R Ae!le l"mI, Ane kam Ae!le ivØynI vasna‐Aa i5vgR Ke. moÙgit Aa vgRmaH n=I. (1‐36)

(982) moÙ =va yoGy Ane moÙ krnar‐Ae bNne moÙ Ke. moÙ =va yoGy ÒvnI




3p8 A|yaTm vEwv

pyaRy Ke. ÒvnI pyaRymaH moÙ =vanI laykat Ke. i5kazI cIj Ke Ae to moÙSv$p j Ke. moÙ =va yoGy ÒvnI pyaRy te wavmoÙ Ke. Ane svR kmRna Awav$p inim¿ te moÙ krnar ãƒ‐moÙ Ke. Aam Ae bNne moÙ Ke. (1‐196)

(983) AragI &aykwavnI ¹iÚ =taH pyaRymaH xuâta Ýg! =ay Ke. Ane Axuâta nax

pame Ke. Ane te=I kmR bH\ataH n=I Ane sHsarnI inv<i¿ ={ Ôy Ke. SvwavmaH Ýv<i¿ puÚ =taH ivkarI pir`mn=I inv<i¿ ={ Ôy Ke Ane Aa„a Aeklo isâ wgvan ={ Ôy Ke. (1‐244)

(984) Fà Aem khe Ke ke Òvno moÙ =ay pKI p` te paKo wv (jNm) \ar` kre.

Are wa{, Ae vat tdŸn qo!I Ke. xuH cò xeka{ gya pKI te frIne égto hxe? jene AHdr ¹iÚmaH xuwwavno inØe\ =yo te frIne kdI xuwwavne krto n=I (teno ktaÅ =to n=I) to pKI mu› ={ gya pKI rag kre sHsarmaH Aave Ae to A&anIAonI im+ya kLpna Ke. (3‐11)

(98p) wgvan Aa„a sda AbH\Sv$p‐mu›Sv$p j Ke. ]ImdŸ ragcHãmaH Aave Ke ke

idgHbr AacayÈAe Aa„ano moÙ =ya Aem maNyuH n=I p` moÙ jày Ke. A=aRtŸ smÔy Ke ke AaTm moÙSv$p j Ke. ßyare rag=I mu› ={ne mu›Sv$pnI ÝtIit krI TyaH Ae ÝtIitmaH jàyo ke Aa (Aa„a) to moÙSv$p j Ke. moÙ =ay Ae to pyaRynI ApeÙaAe vat Ke. inüy=I vStumaH (Aa„ãƒmaH) bH\ ‐moÙ Ke j nih. pyaRymaH ho, vStu to sda mu› j Ke. Aavo mu›Svwav xuwwavmaH Aavto n=I.

(6‐28) (986)

Are wa{¦ &ayk to sda &ayk j Ke. Ae bH\nmaH kem Aave? Ane Aene vzI mui› kevI? vStumaH‐ãƒmaH bH\n Ane mui› É–aH Ke? ãƒsHg/hmaH Aave Ke ke‐bH\ayelane KU!vuH khevuH Ae to @Ik Ke p` je b\ayelo n=I Aene KU!vuH khevuH Ae to jU@ Ke. je sda mu›Sv$p j Ke temaH njr iS=r krtaH te mu› jày Ke bs Aa j moÙ Ke‐smÔùH kaH{... ? (6‐39)

(987) ‐A&anIne v/taid hova KtaH Aa„ana AanHdSvwavnuH &an nih hova=I moÙno

Awav Ke Ane cEtNy Sv$pmaH @rela &anIne v/taidna ivkLpno Awav hova KtaH xuâ cEtNynI pirìt ={ hova=I moÙno sdŸwav Ke. (6‐100)




moÙ 3p9

(988)

\/uvp e Ae!le inüyp e‐nÞIp e Ane Aczp e Ae!le n fre Ae rIte &anSv$pe =to Ae!le AtIiNãy AanHdna Svade pir`mto je Aa wgvan Aa„a Ke te j moÙno hetu Ke.

Aa„a pote moÙSv$p j Ke Ane tenuH pir`mn p` moÙSv$p j Ke. Ahaha...¦ vStuSvwav rag=I iwNn moÙSv$p Ke. te=I tenuH pir`mn je moÙ Sv$p Ke te j moÙnuH kar` =ay Ke. (6‐102)

(989)

kmR=I pU R KU!vuH Ae ãƒmoÙ Ke. Ane wav=I‐ApU Rta Ane rag=I pU Å KU!I jvuH Ae wavmoÙ Ke. moÙ Ke Ae p` Aa„ano Aek weq Ke. ãƒ Ke Ae i5kazI Ke Ane moÙ Ke Ae Aeno pyaRy$p weq Ke. moÙnI pyaRy Ke Ae kaH{ ãƒnuH i5kazI Sv$p n=I. t=aip moÙ Ke te pU`Å inivRkar cEtNymy pyaRy hova=I te Aa„ano vaStivk weq Ke‐te=I teno inØe\ n=I. (Ýg! krvanI ApeÙaAe vat Ke. (6‐164)

(990)

moÙ Ae!le Aa„ana prm AanHdnI pU Rtano law. Aa bharmaH \n sHpi¿, ivØywog samg/I, [ßjt‐Aab$ [TyaidmaH je suq‐AanHd mane Ke Ae to A&anIno w/m Ke. suq to AHdr Aa„amaH Ke. pyaRymaH suqnI pirpU R Ýaiº =vI AenuH nam moÙ Ke. Ae moÙnuH kar` sMyGdxRn‐&an‐cair5 Ke. Aha¦ wgvan Aa„a sda pirpU`R &ananHdSvwavI vStu Ke. AenI sNmuq ={ne AemaH #zva=I pirpU R Svwavno was ={ AenI je ÝtIit =ay te sMyGdxRn Ke, Aena vedn siht je AenuH &an =ay te sMyG&an Ke Ane AemaH rm`ta‐lInta =taH ne Ýcur AanHdnuH vedn =ay te sMykŸcair5 Ke. Aa sMyGdxRn‐&an‐cair5, moÙ je pUàÅnHdna lawSv$p pirpU`R dxa Ke tena kar`$p wavo Ke. (6‐182)

(991)

Ahaha¦ icdanHdFn Ýwu Anakuz xaHt Ane AanHdrsno Amap‐Amap gHwIr jeno behd Svwav Ke Aevo wgvan Aa„ano moÙ =to n=I. Òvne phelaH maNyta htI ke huH rag=I bH\aò KuH &an =taH huH moÙSv$p j KuH Aem smÔy Ke. Aa„a rag=I iwNnSv$p j Ke Aem AHtr‐AnuwvmaH smÔùH Tyare te mu› j Ke, mu›Sv$p j Ke. Aava &aykne mu›Sv$pe‐AbâSv$pe deqavo Ae jEnxasn Ke. (&anI pyaRymaH jEnxasn pamelo Ke.) sUkayela




360 A|yaTm vEwv

naizyermaH jem gozo KU!o hoy Ke tem wgvan Aa„a rag Ane kmR=I KU!uH tÀv Ke. (6‐263)

(992) kmRbH\nuH‐sHsarnuH mUz wediv&anno Awav j Ke Ane moÙnuH Ý=m kar`

wediv&an j Ke. wediv&an ivna ko{ isiâ pamI xktuH n=I. bIÒ rIte khIAe to Sva]y (Sv$pna Aa]y) ivna mui› =tI n=I Ane mui› =ay Tyare Sv‐Aa]y=I j =ay Ke. Sv‐Aa]y j mui›nuH Ý=m sopan Ke Ane Sv‐Aa]ynI j mui› Ke.

(6‐440) (993)

&an Ae!le xaS5&an ke Aagm&an nih, Aa„anI pyaRynuH &an Aem p` nih ne ragnuH &an Aem p` nih. AhÄ &an Ae!le Aa„&an, i5kazI xuâ prma„ãƒ pote Ke tenuH SvsHvednmaH‐SvanuwvmaH Ýg! =yeluH &an. Aava Aa„&an=I j‐&anna pir`mn=I j moÙ =ay Ke, ragna pir`mn=I‐iÊyakaHD=I nih. !IkamaH kæuH ne ke Aa Aek &anpd j, pU R&annI‐kevz&annI dxamy inyt Aek svR&pd j Ýaº krva yoGy Ke Ane xuâ Aa„Svwavna AalHbn=I j‐&anna pir`mn=I j‐xuâopyog=I j Ýaº =ay Ke. xuâopyog$p pir`mn ivna, bIÔ laq iÊyakaHD kre top` moÙÝaiº n =ay.

Ahaha...¦ &anSv$pI wgvan Aa„ane l"amaH l{ne temaH Aekag/ ={ temaH j rmvuH ne @rvuH. Aa pU`R AanHdSv$p moÙdxanI Ýaiºno _pay Ke. Aa Aek j _pay Ke. Aa isvay bIÔe p` _pay Ke Aem Ke nih. (7‐290)

(994) hInkza Ae!le ke mit&anaid Ane pU Rkza Ae!le kevz&an. jem pU RcHãnI pU R

kza hoy Ke p` bIjna cHãnI pU R kza nih p` hIn kza hoy Ke. bIjna idvse 5` kza hoy Ke. Aha¦ Amasne idvse p` Aek kza to cHãne qILya vgr rhe j nih. pKI Aekme be kza, bIje 5` kza Ane Ýitidn v\tI v\tI pUnme pU R soz soz kzaAe cHã qIle Ke. tem wgvan Aa„ane mit Ane ]ut&an äara je be kza qIlI Ke te Aagz v\taH &anno AWyas‐Anuwv krva=I pU R kevz&an kzaAe qIlI é@e Ke. &annI te kzana AalHbn vDe &anno AWyas krva=I kevz&an A=aRtŸ pU R kza Ýg!e Ke A=aRtŸ &anna AWyas=I‐Anuwv=I mui› =ay Ke. (7‐212)

(99p) wa{¦ Aa„a ragna bH\ ivnano Abâ‐SpÚ‐mu›Sv$p j Ke. p` huH




moÙ 361

ragna sHbH\vazo KuH Aevo AenI maNytamaH sHdeh hto te dUr =taH pote moÙ Sv$p j Ke Aem jày Ke. sHdeh dUr =taH (AiwÝaymaH) Aeno moÙ ={ gyo. (7‐481)

(996)

wgvan kevzIAe je ixvmarg nam moÙno magR kæo Ke tene inrHtr sa\to =ko potano Aa„a AanHd$p va pU`R AtIiNãy AanHdSv$p ={ Ôy Ke. AanuH nam prmanHdSv$p moÙ Ke. Aha¦ AHtrmaH Sv$pnuH |yan kre te sa\n Ke, Ane te vDe \m± puruØ sa|y je prmanHdSv$p moÙ tene Ýaº ={ Ôy Ke prHtu Aem n=I ke te ragna sa\n vDe prm AanHddxa$p moÙne Ýaº =ay Ke. smÔùH kaH{... ? (7‐p61)

(997)

ßyare Aa (‐tÀvnuH) w~ya‐g~yanae srvazo to kevz&an Aave. Ahaha...¦ je e Aa Aa„ane wÌne g`trImaH lI\o Ke, ;huH n=I' Aem je htuH te ;huH KuH' Aem je e AiStmaH lI\o Ke tene g`trImaH szvaze kevz&an Aave Ke. bIÔH K ãƒone jem g e Ke tem ;huH Ae Kye ãƒo=I j¡do AnHt AnHt xaiNtno sagr Aek iv&anFnSvwavp e AHdr ivrajman KuH' AevI AtHr‐ÝtIit vDe potane g e te Aene srvaze moÙ lave Ke. Ahaha...¦ SvSv$pmaH AekTvna piràm Aene moÙnuH kar` =ay Ke.

(8‐134)

(998)

moÙ Ae!le xuH? ke Aa„anI pU R xuâ dxa, pUr` vItragiv&andxanI Ýaiº =vI te moÙ Ke. Aha¦ Aa„a pUr` &ananHdSv$p Ke. pyaRymaH tenI pUr` Ýaiº =vI A=aRtŸ pUr` vItrag kevz&andxanI Ýaiº =vI tenuH nam moÙ Ke. (8‐243)

(999)

moÙ Ae pyaRy Ke Ae i5kazI vStu n=I. jem sHsar ivkarI weq Ke, je moÙmagR AHxe inmRz weq Ke tem moÙ Ke Ae pUr` AanHdnI dxano weq Ke. je!lI ko{ nvI nvI AvS=aAo =ay Ke te b\a weq‐SvaHg Ke. moÙ Aek SvaHg Ke. Ane kaym rhenaruH tÀv to i5kazI Aek \/uv icNma5Sv$p Ýwu Aa„a Ke. (8‐378)

(1000)

Ahaha...¦ puruØ ne bH\ne Ý&a vDe KedIne, puruØne moÙ pmaDtuH =kuH, pU R




362 A|yaTm vEwv

&an jyvHt ÝvteR Ke. wgvan Aa„a ãƒ$p=I‐xi›$p=I Smwave to sda moÙSv$p j Ke. tene pyaRymaH moÙ pmaDtuH A=aRtŸ AbH\dxane pmaDtuH pU R &an Ae!le kevl&an jyvHt ÝvteR Ke. Aha¦ moÙdxamaH &annI pU Rta jyvHt vteR Ke A=aRtŸ AevuH ne AevuH pU R&an said‐AnHt kaz su\I Ýg! =ya j kre Ke. moÙ =ya pKI hve AemaH ApU Rta =xe nih Aem khe Ke. ...

Aha...¦ te kevz&an shj prm AanHd vDe srs Ke, rsyu› Ke. Aap e n=I kheta ke Aa vStu srs Ke? ;srs' Ae!le ke AanHd pmaDe tevuH rsyu›, Aha¦ moÙmaH kevz&an svÈTk<Ú shj AanHdna rs=I wreluH Ke. A=aRtŸ kevz&an AtIiNãy AanHdna rs=I siht Ke. (8‐379)

(1001) Aa„a Ane bH\ne j¡da j¡da krva AenuH nam moÙ Ke. ;moÙ' xBd Ke ne? AemaH

;mukavuH' ‐Aem ApeÙa Ke. Aha¦ bH\=I mukavuH AenuH nam moÙ Ke. bH\=I mukavuH ne Sv$pmaH rhevuH AenuH nam te moÙ. prwav=I mukavuH Aem A=R l{ne AhÄ iä\akr` kæuH Ke. wa{¦ Aa ma=e isâixla _pr l!kvuH Ae kaH{ moÙ n=I. moÙ Ae!le &ananHd Sv$pI wgvan Aa„a, bH\nI‐du:qnI dxa je prvStu Ke Aena=I iwNn pDIne Aek AanHdrskHd Ýwu Aa„amaH rhevuH te moÙ Ke. pyaRymaH prm AanHdno law =ay AenuH nam moÙ Ke‐Aem inymsarmaH kæuH Ke. Ahaha...¦ pU R cEtNyFn Ýwu Aa„anI sMyGdxRnmaH ÝtIit krI, kevl&anmaH pUr` _pliB\ krvI AenuH nam moÙ Ke.

(8‐380) (1002)

smSt prãƒ ÝTyenuH lÙ KoDI d{ne je puruØ i5kaz &ananHdSv$p SvãƒmaH lIn‐iS=r =ay Ke te svR ragaidk Apra\=I riht =ay Ke. A=aRtŸ tene ragaidk Apra\ =to n=I Ane te=I nvIn kmRbH\ p` =to n=I. te inTy _dy$p kevz&anne pame Ke. Ae!le xuH? kevz&an Ýg!–a pKI te inTy AÙypè kaym rhe Ke. jem vStu Aa„a Anaid‐AnHt inTy Ývah$p Ke, tem kevz&an Ýg! =ya pKI Ývahpè kaym rhe Ke (tena ÝvahmaH wHg pDto n=I). Ahaha...¦ SvmaH lIn =yelo te puruØ inTy _dy$p kevz&an pamI, pU`R xuâ ={, svR kmRno Ùy krI moÙdxane pame Ke.

Ý=m im+yaTv=I, pKI Av/t=I Ane Tyarbad AiS=rta=I mukay Ke ne Ae Ýmaè pUr` moÙdxane pame Ke. Aa wgvan kevzIno magR Ke. (8‐p29)

(1003) wa{¦ taruH jevuH SvSv$p Ke tevuH (SvAa]ye) tenuH &an ne ]âan kr. tenuH

&an‐]âan =taH temaH AHt:iS=rta =xe, Ane AHt:iS=rta pU`R =taH moÙ




moÙ 363

=xe. Aha¦ Aa AHt:iS=rta Ae cair5 Ke, pHcmhav/tna wav Ae cair5 n=I. Sv$piS=rta =taH Axuâtano nax ={ xuâ _pyognI jmav! =ay Ke Ane te muindxa Ke. tenuH AHitm fz pU`Rdxa$p moÙ Ke. Aa, moÙ =vano AnuÊm Ke. (8‐p30)

(1004)

xuâ icdanHdFn Aa„a Ke tena &an]âan ne AHtr‐rm`ta‐lInta krva=I ragaidno svR=a nax ={ Ôy Ke Ane svR kmRno Ked ={ Ôy Ke Ane Tyare Atul, AÙy, kevz&anmy moÙdxa Ýg! =ay Ke. wa{¦ isâne je vDe moÙdxa Ýg! ={ Ke AevuH sam+yR ÝTyek Aa„amaH rheluH Ke.

kevI Ke moÙdxa? to khe Ke‐Atul A=aRtŸ Anupm Ke. Aha¦ jenI tulna‐_pma ko{nI sa=e n krI xkay AevI moÙdxa Atul‐Anupm Ke.

vzI te AÙy A=aRtŸ AivnaxI Ke. Ahaha...¦ Aa„amaH A&an Ane ragäeØno svR=a nax ={ne je pU R kevz&an Ane vItragtanI dxa Ýg! ={ te AÙy‐AivnaxI Ke. ke!lak mane Ke ne? ke wgvan, w›one wID pDe Tyare, Avtar \ar` kre Ke. p` Ae maNyta brabr n=I. AnHt AanHdnI AÙy dxa jene Ýaº ={ te pKI wv \ar` krta n=I. Aene wvnuH bIj j smUzguH nax pamI gyuH Ke ne? Ahaha...¦ ;said AnHt AnHt smai\ suqmaH' ‐A=aRtŸ moÙdxa Ýg!I te AnHt suqnI dxa Aeva j AnHtkaz rhevanI Ke. Aha¦ AavI AÙy moÙdxa Ke. (8‐p30)

(100p)

ÔeyuH? moÙne Ae!le ke AnHt AanHdne AnuwvtuH, jem fUlnI kzI svR paHqDIAe qIlI nIkze tem, Aa„anuH &an ne dxRn pU R qIlI nIkZyuH, Aha¦ te pUr` &an‐dxRnnI dxa shj Ae!le Svawaivk Ane inTy _>at$p Ke A=aRtŸ jeno Ýkax inTy Ke AevI Ke. Ahaha...¦ kevzdxRn ne kevz&an je AHtrmaH SvwavmaH i5kaz xi›p e htaH te vtRman ƒ› =yaH‐qIlI nIkZyaH¸ hve te, khe Ke, inTy _>ot$p Ke. (8‐p31)

(1006)

Aa„ano je injrs cEtNyrs‐AanHdrs‐vItragrs Ke tenI Aitxyta‐ilxeØta kevl&an ne moÙdxa =taH Ýg! ={ g{. Ahaha...¦ isâ dxa AavI injrsnI‐cEtNyrsnI Aitxyta=I ATyHt gHwIr Ke. KÍS=ne tenI gHwIrtano par pamvo muXkel Ke. Aha¦ svR& Ane svRdx± prma„anI &anna dxanI ëDp par n pmay tevI Amap Ke. jem smuã Ait êDo gHwIr Ke tem wgvannuH piv5 &an Ait êDuH Amap gHwIr Ke. (8‐p31)




364 A|yaTm vEwv

(1007) wa{¦ i5kazI ãƒSvwav sda mu›Sv$p j Ke. gjb vat Ke wa{¦ khe Ke‐

xi›$p moÙ Ke te to xuâpair`aimk Ke. Aha¦ wgvan Aa„a to xi›Ae‐Svwav=I i5kaz moÙSv$p Ý=m=I j iv>man Ke. ÔeyuH? Aeno moÙ krvo Ke Aem nih, i5kaz moÙSv$p j Ke, Ý=m=I j moÙSv$p Ke. (9‐1pp)

(1008) Aha¦ ]I jysenacayRdev vItragI sHt muinvr khe Ke‐moÙna be Ýkar: Aek

xi›$p moÙ, bIÔe ƒi›$p moÙ. TyaH pyaÅymaH pir`mn ={ne Aa„ano pU Å law ƒ›$pe Ýaº =vo te ƒi›$p moÙ Ke. Ane vStu je xuâpair`aimkSvwave Ke te xi›$p moÙ i5kaz Ke. i5kaz prmSvwavwav$p je xuâ xi›$p moÙ Ke temaH moÙ krvo Ke Aem n=I. Ae to Ý=m=I j moÙSv$p Ke. Ane teno Aa]y krIne pyaRy je pirpU`RSvwave Ýg! =ay te ƒi›$p moÙ Ke. (9‐1p6)

(1009) Aa„ano i5kazI \/uvSvwav Ane Aena Aa]ye Ýg! =to moÙmagR smÔvIne

Aho¦ AacayR wgvane AHtrno qÔno qolI dI\o Ke. he wa{¦ taro cEtNyqÔno AHdr moÙSvwav=I wrpUr Ke. AemaH AHdr étrIne AemaH=I Ôe{Ae Ae!luH ka#: sMyGdxRn ka#, sMyG&an ka#, sMykŸcair5 ka#, kevz&an ka# Ane moÙ ka#. Aha¦ sdakaz AemaH=I pU R &an ne pU R AanHd lI\a j kr¸ taro qÔno qU!e Aem n=I. Aha¦ taruH Aa„ãƒ AivnaxI AnHtgu Svwav=I wreluH sda moÙSv$p j Ke. ;tuH Ko moÙSv$p' Aha¦ Aava inj SvwavnuH &an‐]âan =yuH tene moÙ Ýg!taH xI var¦ je e AHtrmaH xi›$p moÙ waZyo tene moÙna w`kar AavI gya ne tene ALpkazmaH j ƒi›$p moÙ =ay Ke.

vStu‐\/uv Aa„ãƒ xi›$p moÙ i5kaz Ke, Ane Aena Aa]ye ƒi›$p moÙ nvo Ýg!e Ke. pyaRymaH im+yaTv ho ke sMykŸTv ho, bH\n ho ke moÙ ho¸ ãƒSvwav to i5kaz moÙSv$p j Ke, temaH bH\n n=I, Aavtr` n=I, Axuâta n=I ke ALpta n=I. Ahaha...¦ vStu to sda pirpU`R &anFn‐AanHdFn Ýwu moÙSv$p j Ke. Aha¦ Aava injrSvwavnuH AHtmuRq ={ne wan krnarne pyaRymaH bH\n !zIne pUr` xuâ moÙdxa =va maHDe Ke. Aho¦ Aavo AlaEikk moÙno magR Ke Ane AenuH nam \mR Ke.

(9‐1p7) (1010)

Ahaha...¦ wgvan AaTma shÔnHd‐inTyanHd i5kaz &anSv$p Ýwu Ke. hve te Ke, Ke ne Ke tenI Aaid xuH? m|y xuH? AHt xuH? Ahaha...¦ AavI




moÙ 36p

AnaidAnHt shj felayelI cEtNyÝwa vDe dedIPyman Aevo Aeno xuâ&an‐Fn$p mihma inTy _idt rhe. Ahaha...¦ jem svR paHqDIAe gulab qIlI Ôy tem AnHt xi›Ae Aa„a pU R qIlI gyo, xi› shj htI te pU R ivStrI g{‐hve Aeno xuâ&anFn$p mihma sda _dyman rhexe‐Aem khe Ke. smÔ uH kaH{... ? xuâ dxa pU RkzaAe Ýg! ={ te ={, hve te dxa saidAnHt Aivcz‐kaym rhexe. kevz&an ne moÙnI dxa ={ te hve frxe nih, hve te Avtar lexe nih. Lyo, w›one wID pDe ne wgvan Avtar le Aem bnva Ôeg n=I¸ AevuH kevz&an ne moÙnuH Sv$p n=I¸ moÙdxa to inTy _dyman Ke. (10‐212)

(1011)

Ahaha...¦ AnHt AnHt gu iriâ‐sm<iâ=I wrelo wgvan Aa„a svR&SvwavI Ýwu Ke. Ahaha...¦ 5`kaz‐5`lokne yugptŸ Aek smymaH Ô e AevuH AenuH sam+yR Ke. Aa sam+yR ßyare Ýg! =ay Ke Tyare, khe Ke, svR ivxeØò siht Ýg! =ay Ke. Ahaha...¦ kevz&an ßyare Ýg! =ay Ke Tyare svR$p pU R Ýg! =ay Ke. kevz&an Ýg!taH j sa=e pU`Å AanHd, pU`R vIyR, pU R xaiNt, pU`R Ýwuta, pU`R SvCKta [Tyaid xi›AonI pU R ƒ›dxa Ýg! =ay Ke. AanuH nam kevz&an Ane pU Rdxa Ke. te=I khe Ke, tena mihmane ko{ AaHc AavtI n=I, tena mihmane ko{ bgaDI xktuH n=I. pU R vItragta ={ne kevz&an =yuH TyaH AnHtvIyR p` Ýg! =yuH. te=I hve teno mihma Abai\tpè sda _dyman rhe Ke. hve tene Avtar levo pDe Aem kdIy Ke nih.

wgvan Aa„a AHdr Ý&ab/ïSv$p vStu Ýwu Ke. tenaH AHxe &an‐]âan‐AanHd Ýg! =ay te _pay Ke Ane pUr` &an‐]âan‐AanHdnI dxa Ýg! =ay te _pey nam _paynuH fz Ke. Aa dya, dan, v/t Aaid ƒvhar rTn5y te _pay Ane isâpd _pey Aem n=I hÇ, ƒvhar rTn5yne _pay khIAe Ae to inim¿nuH ƒvharnuH k=n Ke te ƒvhar Ôèlo Ýyojnvat Ke¸ p` wa{¦ te ƒvhar Aadrelo Ýyojnvan n=I, te Aadrva layk n=I. wgvan Aa„a siCcdanHd Ýwu Aek j Aa]y krva yoGy Ke, Ane tena Aa]ye AHx &an‐]âan‐cair5 Ýg! =ay te vaStivk _pay Ke Ane tenI pU`Rta te _pey nam moÙ Ke. Aa idƒ|vinno sar Ke. AhÄ khe Ke‐_pay äara _pey nam pU R kevz&an dxa ne moÙnI dxa Ýg! =ay te inraba\ sday said‐AnHtkaz _dyman rhe Ke temaH kdIy ko{ AaHcé`p AavtI n=I. mu› Òvne w›onI wID waHgvano boÔe rhe Ane te Avtar \ar` kre Ae maNyta im+ya Ke, kemke




366 A|yaTm vEwv

prm vItrag prme¬r ma!e Ae i5kaz sHwivt n=I. AavI vat Ke. smÔ`uH kaH{...? (10‐213)

(1012) pHcmkazmaH ATyare kevz&an n=I Aem tuH muHJa{x nih. wa{¦ kevz&an wle

ATyare n=I, p` wgvan mu›‐AanHdSv$pnI ¹iÚ, &an ne rm`ta to ATyare vteR Ke, =ay Ke. Aha¦ jene mu›Sv$p huH wgvan Aa„a KuH Aem SvsHvednmaH Ô~yuH, maNyuH tene pyaRymaH AHxe mui› ={ j g{, Ane ALpkazmaH te _g/ AHtrna puruØa=R vDe mui› pamxe j.

Ahaha...¦ AanHdno sagr Ýwu pote Ke tenaH rs‐ruicne rm`ta krtaH AHdr AanHdnaH pUr Aave, AanHdna lo#na lo# éKze‐Aha¦ te dxamaH je iS=t rhe Ke te puruØ, khe Ke, ALpkazmaH prmanHdSv$p moÙne pame Ke. (10‐262)

(1013) co=a AaramaH _Tk<Ú puruØa=R kre to te j wve kevz&an Ane moÙ ={ Ôy Ke.

p` AhÄ pHcm Aarana muinraj Ke te potanI vat kre Ke Aem ke AhÄ=I SvgRmaH jxuH, TyaH=I mnu*y ={ne 5Ije wve moÙ jxuH. paHcmo Aaro Ke, Amaro puruØa=R \Imo Ke, kevz&an Ane moÙ =ay Aevo hm`aH puruØa=R n=I, p` 5Ije wve Ame j$r moÙpd pamxuH. Aa to saEne sagm!e notruH Ke. Aem ke inj Sv$pnaH ¹iÚ‐&an‐rm`ta kr, temaH j ivhr¸ Ame kolkrar krIAe KIAe ke 5Ije wve tuH moÙpd pamIx.

wa{¦ tuH Anaid ƒvharnI guHcmaH guHcayo Ko. Ôe tare moÙl"mIne vrvuH Ke to \Irj=I Ane sahs=I guHcne _kelI naq. ƒvhar sa\n Ke Ae AiwÝayne KoDI de to guHc éklI jxe. Aha¦ Sv$pnaH ]âan‐&an Ane rm`ta Ae Aek j sa\kwav Ke. teno kaz AsHQy smyno Ke. tena fzmaH moÙdxa Ýg! =ay. teno rhevano kaz AnHt‐AnHt smyno Ke.

‐wgvan Aa„a i5kazI xuâ ãƒ Anaid‐AnHt Ke. ‐tena Aa]ye Ýg! =yelI sa\kdxa said‐saHt AsHQy smy Ke. ‐tena fz$pe Ýg! =yelI kevz&an Ane moÙnI dxa said‐AnHt Ke. sMyGdxRn =ya pKI ko{ne te j wve kevz&an Ane moÙ =ay Ke, Ane ko{ne

be, paHc, ke pHdr wv su\ImaH =ay Ke, top` sa\kdxano kaz AsHQy smy j Ke, temaH AnHt smy n lage.

Aha¦ Aa„a AnHtgu no diryo Ýwu cEtNycmTkar=I wiryo Ke. tenaH inüy ]âan‐&an‐rm`ta jene =yaH tena sHsarno ALpkazmaH j AHt AavIne




moÙ 367

tene said‐AnHtkaz rhe tevuH isâpd Ýaº =ay Ke. Ahaha...¦ teno sHsar AnaidsaHt ={ Ôy Ke ne said‐AnHt isâpd Ýaº =ay Ke. (10‐264)

(1014)

AHdr Sv$pmaH mG™‐lIn =taH je sMyGdxRn‐&an‐cair5 Ýg!ya te rTn5y Ke. tenI prm ÝkØR$p _Tk<Ú dxa =taH A=aRtŸ wgvan Aa„ano pU R Aa]y =taH tena fz$pe moÙdxa Ýg! =ay Ke. Aha¦ rTn5ynI Aitxyta=I ÝvteRlo je skz kmRno Ùy tena=I Ýjvilt =yelo je ASqilt ivmz Svwavwav te pU`R moÙdxa Ke.

(11‐22p)

(101p)

AanHdnmaH suiS=t Ke AevuH AenuH sda ASqilt Aek $p Ke. Ahaha...¦ pU R AanHdnI dxa je Ýg! ={ te ASqilt Ke, hve Ae kaH{ fre Aem n=I¸ said AnHtkaz Aevo ne Aevo j AanHd ræa kre Ke. Ahaha...¦ ;said AnHt AnHt smai\ suqmaH' sHsarno AHt ={ne moÙdxa ={ temaH pU R AanHdnuH, Aekla AanHdnuH, AnHt AanHdnuH vedn Ke, temaH hve ko{ frk =ay nih AevuH Ae ASqilt Ke. smÔy Ke kaH{...?

isâmaH (isâdxamaH) xuH Ke?

to khe Ke‐TyaH Sv$p‐lInta=I Ýaº Aekla AanHdnuH, AnHt AanHdnuH vedn Ke. Aa isvay bIj¡H kaH{ j n=I¸ bag‐bHgla, bgIca, hIra‐motI‐pNna ke ku!uHb‐pirvar kaH{ j n=I. Ahaha...¦ pU aÅnHdna na=ne we!va=I je AanHdnI‐AnHt AanHdnI dxa Ýg!I Ke te khe Ke, wgvan isâne Aivcl‐ASqilt Aek$p Ke. AavI vat¦ ...

Ahaha‐¦ AavuH idƒ suÝwat¦ sUyR ége Ane Aa=me AemaH to suÝwat kaym rhetuH n=I, prHtu Aa cEtNysUyR to éGyo te éGyo, hve te Aa=mto n=I. AavuH idƒ suÝwat saidAnHt rhe Aevo Aa Aa„a _dy pame Ke. (11‐241)




16. pu~y-pap

(1016) jem FH!Ina be pDnI vCce je da`o hoy te pIsa{ Ôy Ke tem Aa smSt

Òvlok Anaid=I sHsar$pI cÊ khetaH pu~y Ane pap Aem be wav$p cÊnI m|ymaH pIsa{ ræo Ke, du:qI du:qI ={ ræo Ke. (1‐71)

(1017) wa{¦ Axuw=I bcva xuwrag Aave qro, p` Ae kaH{ mUzmagR Ae!le ke

moÙmagR n=I. Tyare ko{ xuwrag Ane tenaH inim¿ ArhHtaidne mUz=I _DaDe to Aem p` n=I. Ýitma, mHidr, vgere Ke p` Ae xuwragnaH inim¿ Ke, Aeno Aa]y krtaH \mR n=I. \mR to Aekma5 i5kazI cEtNywgvan pU aÅnHdna Aa]y ivna bIÒ ko{ rIte n =ay

(1‐164) (1018)

Ae xuwwav te \mR n=I¸ Ae to sHsar Ke, rqDvano wav Ke. pu~y pote rqDa_ Ke, Aena=I rqDvuH kem m!e? Ae pu~ywav‐xuwwav sHsar Ke. (1‐193)

(1019) vtRman pyaRy te ivkarI =va yoGy Ane AemaH kmR inim¿ te ivkar krnar Ae

bNne pu~y Ke. ivkarI =va yoGy Ke te wavpu~y Ane kmRnuH inim¿ Ke te ãƒ‐pu~y‐Aem bNne pu~y Ke. Ae j Ýma e ivkarI =va yoGy je ÒvnI pyaRy te wavpap Ane kmRnuH je inim¿ te ãƒpap‐Aem bNne pap Ke. ãƒpap Ae, wavpap =vamaH inim¿ Ke. vStuSvwav pote pu~y‐papne krnar n=I. xuwwav =va layk Òv (pyaRy) Ane Aeno krnar kmRno _dy te AÒv Ke tene ãƒpu~y khIAe. AevI rIte ihHsa, jU@, corI Aaid wavpap =va layk to Òv Ke, pyaRymaH AevI laykat Ke Ane kmRnuH je inim¿ Ke tene ãƒpap khIAe.

mohkmRno je _dy Ke Ae to pap j Ke. FatIkmRno _dy je Ke Ae to Aeklo pap$p j Ke. KtaH AhÄ pu~ywavp`e pim`Myo Ke tene wavpu~y Òv kæo Ane kmRno _dy (FatIkmRno) je AÒv Ke tene ãƒ‐pu~y kæo, xatano _dy Ke Ae pu~ywavmaH inim¿ n =ay, Ae to AFatI Ke. Aeno _dy to sHyog Aape. (AFatI kmR sHyogmaH inim¿ =ay, pu~y‐papmaH inim¿ n =ay) p`




pu~y-pap 369

FatIkmRno _dy je Ke Aene AhÄ wavpu~ynI ApeÙaAe ãƒpu~y kæo Ke. FatIkmRno _dy mHd hoy ke tIv/, Ae Ke to pap j. kmRno _dy wle tIv/ hoy, AhÄ ragnI mHdta$p pu~ywav kre to kmRna _dyne ãƒ‐pu~y (mHd _dy) khevay Ke. kmRno _dy mHd Ke ma!e AhÄ xuwwav =yo Aem n=I. AhÄ Aem n=I lI\uH ke xuwwavno _dy hoy to ãƒ‐pu~y. Òvna pu~ywavne je inim¿ Ke Aene ãƒ‐pu~y kæuH Ke. Òv potana xuwwavne layk Ke te Òv‐pu~y‐wavpu~y Ane AemaH je kmR inim¿ Ke te ãƒ‐pu~y, AÒv‐pu~y kæuH Ke.

(1‐194) (1020)

pu~y‐papna wavne xaS5maH pudŸglna kæa Ke, kar` ke AemaH cetnno‐&anno AHx n=I. rag cEtNyna Awav$p Ke, temaH cEtNyna nUrno AHx p` n=I. dya, dan, wi›, pUÔ [Tyaid ivkLpmaH wgvan cEtNynI Ôit n=I, te=I pudŸglna kæa Ke.

(1‐218) (1021)

Ahaha¦ AHtrmaH jene AanHdno Anuwv vteR Ke, jene prãƒnuH ktaRp uH to dUr rho, ragnuH ktaRp uH p` KU!I gyuH Ke Aeva ing/Å= muinne pyaRymaH je mhav/tno xuwrag Aave Ke te ;jgpH=' Ke.

kuHdkuHdacayRdev SvyH pu~y‐pap Ai\karmaH frmave Ke ke pu~y Ke Ae sHsarmaH daql kre Ke, Aene wluH kem khevay? ßyaH su\I pyaRymaH pU R vItragta Ýg!I n=I TyaH su\I Axuw=I bcva xuwrag Aave, prHtu ]âamaH sa\kne Ae hey Ke, kemke Ae ;jgpH=' Ke. muinne p` je!lo xuwrag Aave Ke Ae Ýmad Ke Ane sHsarnuH kar` Ke. wa{ AekaHt bo\Sv$p je &aykwav te Aekna lÙ ivna je ko{ prna lÙe rag _TpNn =ay Ke Ae ;jgpH=' Ke, pKI wle Ae xuwrag wgvannI wi› ke Smr`no ho ke mhav/t sHbH\I ho. kayrnaH to kazÔH kHpI é@e AevI Aa vat Ke. (1‐239)

(1022) xuwne‐pu~yne wluH kem khIAe ke je sHsarmaH daql kre? Ae wluH n=I, saruH

n=I, (Aadr`Iy n=I) kemke xuwwav Ae sHsar Ke, miln Ke. inüy=I to pu~yna wavne pap khel Ke. yogINdudevk<t yogsar ga=a 71 maH kæuH Ke ke:‐

pap$pne pap to Ô`e shu ko{,pu~ytÀv p` pap Ke khe AnuwvI bu\ ko{.

AnuwvI sMyG¹iÚ to pu~yne p` pap khe Ke. AhÄ AacayR mharaj khe Ke ke inüynynI ApeÙaAe ƒvharrTn5y (pu~ywav) Ae pap Ke, rag Ke,




370 A|yaTm vEwv

miln Ke, bH\ Ke, sHsar Ke. Ahaha...¦ AakrI vat¦ bapa¦ vItragno magR vItragwav=I _TpNn =ay Ke, rag=I _TpNn =to n=I. (2‐1p)

(1023)

jEnp5omaH (samiykomaH) b\uH F uH Aave Ke ke‐Aa ƒvhar, dya, dan, v/t, tp, wi›, pUÔna je wav Ke Aene pu~y khI hey kho Ko. p` Aena=I to tI=Åkr, cÊvt±, bzdev, [Nã Aaid pdvI mze Ke Ane pKI moÙ =ay Ke. to Aene (pu~yne) hey kem khevay? tme Aene hey kho Ko Ae A&an Ke. F uH lQyuH Ke ke‐wgvane Aene \mR kæo Ke Ane Aena=I êcaH pd mze Ane pKI moÙe Ôy [Tyaid. Are wa{¦ tne qbr n=I, bapu. Ae pdvInaH pu~yo kone hoy Ke? jene Aa„a siCcdanHd wgvan AnHt‐AanHdno kHd Ýwu AHdr ivraje Ke te AnuwvmaH Aaƒo Ke, jene Aa„ana &ananHd Svwavno (SvsHvedn ÝTyÙ) saÙaTkar =yo Ke Ane AtIiNãy AanHdno Svad Aaƒo Ke Aeva smiktIne kH{k mHdrag (pu~ywav) hoy Ke. Aene Aa ragna fzmaH tI=Åkr, cÊvt±, bzdev, [Nã Aaid sat S=ano je kæaH Ke te hoy Ke. jene rag heybuiâAe Ke Ane ragnI [CKa n=I Aeva sMyG¹iÚne ragna (v/taidna) fzmaH Aa pdo hoy Ke. prHtu A&anIne to Aa pdo hoy j nih, kemke tene Aa„&an Ane sMyGdxRnna AwavmaH je pu~y Aaid wav =ay temaH Aa„buiâ Ke Ane Ae j im+yadxRn Ane A&an Ke.

(2‐93)

(1024)

jem lapsI rH\atI hoy Ane kacaH lakDaHno \umaDo =to hoy to vas` Ane lapsI deqataH n=I, Aem pu~y‐papna \umaDanI AaDmaH AHdr wgvan Aa„a Ke te deqato n=I. Aa xuwaxuw ivkLpo Ke Ae \umaDo‐mel Ke. Ane tenI ruicmaH Aa„a jàto n=I. (2‐217)

(102p)

te A&anIAo Aem khe Ke ke xuwwav xuâmaH jvanI insrÌ Ke. phelaH Axuw=I KU!I xuwmaH Aave, pKI te vDe xuâmaH jvay‐Aem teAo khe Ke. p` wa{, Ae prma=eR insrÌ n=I. xuH rag=I kdI vItragpàmaH jvay? rag dxanI idxa pr trf Ke, Ane vItragdxanI idxa Sv trf Ke. bNnenI idxa prSpr ivruâ Ke. jenI idxa ivruâ Ke Aene xuâwavnI insrÌ kem khevay? pr trf Dg maHDtaH maHDtaH SvmaH kem jvay? xaS5omaH je ƒvharne inüynuH sa\n kæuH Ke Ae to inüy sa=e je ƒvhar inim¿$p hoy Ke tenuH &an kravva _pcar=I ræuH Ke. (3‐10)




pu~y-pap 371

(1026)

Ae A&an kaH{ bcavnuH sa\n ho{ n xke. jem Jerna pIva=I mrI jvay tem xuwkmRna sevn=I p` Aa„ano Fat j =ay. AenI qbr n hoy te=I kaH{ te Aa„‐Fatna nukxan=I bcI n Ôy. Aene AenuH nukxan wogvvuH j pDe. (3‐26)

(1027)

jgtna sFza sHsarIAone pu~y‐pap$pe kmRno ivpak ƒapelo Ke. teAo pu~y‐papne Òv khe Ke. AhÄ khe Ke ke pu~y‐pap Ke Ae kmRno ivpak Ke, Ae Aa„a n=I. ]I smysar kzx!Ika kzx 189 maH lI\uH Ke ke p@n‐pa@n, saHwzvuH, icNtn krvuH, Stuit, vHdna Ae sFzo. je iÊya‐klap Ke te ivkLp Ke, rag Ke. hj¡ jene p@n‐pa@nnI nvrax n=I AenI to vat j xuH krvI? Aene to Aa„a xuwaxuw wav=I riht xuâ cEtNy\atu Ke. Ae besI xktuH j n=I. wa{¦ ihHsa, jU@, corI, kuxIl Aaid papna wav to Jer Ke j, p` Aa p@n‐pa@n, ]v`, icHtvn, Stuit, vHdna Aaid xuwwav Ke te p` Jerno FDo Ke. te kaH{ Am<tSv$p Aa„a n=I. (3‐28)

(1028)

jene Aa„ana AanHdno Anuwv hoy tena xuwwavne Aarop=I Am<t khevay Ke. i5kaz F/uv AqHD Aek cEtNySv$pna AvlHbne je inüy\mR Ýg!–o Ke te j qreqr Am<t Ke. p` te \mRno xuwwav pr Aarop krIne xuwwavne p` Am<t kæo Ke Ke to qreqr Ae Jer. Are¦ jgtne sTy saHwzva mze nih Ae ibcara É–aH jxe? laqo $ipyanaH dan Aape TyaH dan devano je wav Ke te pu~y Ke. Aena=I kaH{ jNm‐mr` n m!e. Ane Aene \mR mane to im+yadxRn Ke. pEsa to AÒv Ke. Òv kaH{ Ae AÒvno SvamI n=I. pEsa mara Ke Aem mannare potane AÒv maNyo Ke. wa{¦ pEsa peda krva, Aene sacvva Ane vaprva Ae kaH{ Aa„anI iÊya n=I. t=a dan Aapvano je xuwwav Ke te rag Ke, sHsar Ke. xuwwav ke je sHsarmaH Ývex krave tene wlo kem khIAe?

pu~y‐papna wav Ae to kmRno ivpak Ke, Ae kaH{ wgvan Aa„ano ivpak n=I. pu~y‐papno je ktaR =ay Ae Òv nih. Òv to inmRz &ananHd‐Sv$p Ke. Ae &anno ktaR =ay. Òv ivkarno ktaR =ay Aem mannare potane Aaqoy ivkar maNyo Ke. p` wa{¦ vStu Aa„a to ivkar=I riht icNma5 Ke. vStutÀv bhu sU"m Ke. bapu¦ jNm‐mr`na du:qo=I mu› =vano _pay




372 A|yaTm vEwv

Ait Aakro Ane JIò Ke. (3‐28)

(1029)

Aa ls` Ane DuHgzImaH je ingodna Òvo Ke Aemne p` xuwaxuwwavo to hoy Ke. Ù`maH xuw Ane Ù`maH wav Aave Ke. Aemne p` xuwaxuw kmR\ara inrHtr caLya kre Ke. wa{¦ Ae to b\o kmRno ivpak Ke. jDnuH fz Ke, Ae kaH{ cEtNynuH fz n=I. cEtNySv$p Aa„a to pu~y‐pap$p kmRna ivpak=I iwþ Ke Aem svR&deve kæuH Ke. yui›=I p` Aem j isâ =ay Ke Ane wed&anIAo vDe p` xuwaxuw wavo=I iwNn j¡do cEtNySvwavmy Aa„a ÝTyÙ Anuwvay Ke. (3‐29)

(1030)

wgvan Aa„a i5kaz Anakuz AanHdSvwavI vStu Ke. Anakuz suq Aa„ano Svwav Ke. Aevo je suq namno AtIiNãy Anakuz Aa„Svwav Ke tena=I pu~y‐papna wav ivlÙ` Ke, ivruâ lÙ`vaza Ke.

Ae AakuztalÙ` A|yvsan Aaid wavo, pu~y‐papna wavo du:qmaH j smavex pame Ke. Aa„a to &anmy, ]âamy, xaiNtmy, vItragtamy, AtIiNãy AanHdmy Ke. Aa„ano je Anakuz AanHdmy Svwav Ke tena=I ivlÙ` pu~y‐pap du:q$p Ke. je wav du:q$p Ke te suqnuH sa\n kem =ay?

ragaid wavo sFza AakuztalÙ` du:qmaH j smavex pame Ke. te=I qreqr te AÒv Ke. Òv vStu to &ananHdSvwavI Ke Ane Aa pu~y‐pap Aaid wavo Aena=I ivlÙ` Ae!le ivprIt Svwavvaza du:qSv$p Ke, Jer$p Ke. Aagz jtaH tene ivØkuHw kæo Ke. (3‐40)

(1031)

icNma5 vStuno je Anakuz AanHd Svwav te jeè sa|yo Ke t=a temaH j ¹iÚ, &an Ane rm`ta =taH jene inrakuz AanHdno Ýg! Svad Aaƒo Ke teva \m± Òvna mHdragna wavne (shcr deqI) prHpra kar` kæuH Ke. te e Svwav trfnuH Ôer krIne xuwna kaze Axuwwav !aZyo Ke. qreqr to Svwavna Ôerna kar e Axuw !Zyo Ke, p` tene bdle xuwwav=I Axuw !Zyo Aem Aarop krIne kæuH Ke. im+ya¹iÚne Svwav trfnuH Ôer j n=I. te=I tene Axuw !Zyo j n=I. te=I tene xuwwav je =ay Ke te xuwwav _pr prHpra kar`no Aarop AapI xkato n=I. saE=I mo!uH im+yaTvnuH pap Ke. teno teè nax kyÈ n=I. te=I im+ya¹iÚna b\aHy wavone Axuw kæa Ke. (3‐41)




pu~y-pap 373

(1032)

je pu~y‐pap$p ivkar Ke te wUtavz Ke. wgvan Aa„a wUta=R Ke. wUtavzmaH wgvan cEtNymUitR Aave Aem kdIy bntuH n=I. KtaH Ae pu~y‐papna wavonI wUtavzmaH Aa„a Ke Aem khevuH Ae ƒvharny Ke. (3‐p7)

(1033)

moÙmagR ÝkaxkmaH ix*ye ÝÆ kyÈ Ke ke‐Ýwu¦ xuwwavvazane Axuw rag to F!e Ke. ma!e Ae!luH cair5 to kho? TyaH kæuH Ke ke sMyGdxRn jene hoy, jene AwednI ¹iÚ ={ hoy tene j xuwwavmaH Axuw rag F!e Ke. p` jene vStunI ¹iÚ ={ n=I, je cEtNyin\an Ke te njrmaH AaƒuH n=I, te Òvne xuwwav vqte Axuwwav F!–o j n=I. xuwaxuwwavriht xuâ cEtNyvStune Ô~ya ivna xuwwav vqte Axuw F!e Aem 5`kazmaH bntuH n=I kemke tene im+yaTv to AaquH pD–uH Ke. wa{ i5kazI pU R AanHdna na=ne je e AnuwvmaH lI\o Ke tene xuwwav vqte Axuw F!e Ke Ane te Ême Ême rag F!Ine nax ={ Ôy Ke. Ahaha¦ jemaH rag n=I, wv n=I, wvna wav n=I, ApU Rta n=I Aeva pU RSvwavmy xuâ cEtNy wgvanna in\anne je e ÔeyuH Ke tene xuwwav vqte Axuw F!e Ke Ane te xuâ cEtNyvStuna Aa]ye xuwwavne p` F!aDIne Ême krI Sva]ynI pU`Rta krI mui› pamxe. (3‐118)

(1034)

ÝÆ:- - ivkar Svpr‐hetuk Ke Aem xaS5omaH Aave Ke ne?

_¿r:- - Ae to Aekla Sv=I j (xuâ ãƒ=I) ivkar =ay nih Aem btavva ivkarnI _Tpi¿maH _padan Ane inim¿ Aem be hetu TyaH isâ kyaÅ Ke. ivkarne ßyare ivwav trIke A=va pr inim¿na Aa]ye =yelI dxa Ke Aem btavvuH hoy Tyare, _padan te Sv Ane inim¿ te pr‐Aem Svpr=I _TpNn =yelI Ke Aem khevay Ke. ivkar Aekla Sv=I (Svwav=I) _TpNn =ay Aem bne nih. pr _pr lÙ jtaH pyaRymaH ivkar =ay Ke. ma!e ivkarne Svprhetuk kæo Ke.

ßyare AhÄ Aem kæuH ke Ae ragaid b\ay kmRjNy Ke. Ae to Ae wavo b\ay i5kazI xuâ ãƒmaH n=I Ane pyaRymaH=I ka#I naqva yoGy Ke ma!e ãƒ¹iÚ kravva Aem kæuH Ke. prma„ÝkaxmaH p` rag‐äeØaidne kmRjNy kæa Ke, kar` ke teAo xuâ Aa„ãƒ=I nIpjta n=I. wa{, Axuâta ãƒmaH É–aH Ke ke je=I te _TpNn =ay? pyaRymaH je Axuâta ={ Ke Ae to pyaRynuH lÙ pr _pr gyuH Ke te=I ={ Ke. te=I to tene Svpr‐hetu=I =yelo wav khe Ke.




374 A|yaTm vEwv

wa{¦ Aek smynI pyaRymaH rag‐Axuâta je ={ Ke te stŸ Ke Ane te=I Ahetuk Ke Aem pHcaiStkaymaH isâ kyuÅ Ke.

Ae rag‐Axuâta (Svwavna lÙe nih p`) prna lÙe ={ Ke Aem btavva tene Svprhetuk khI Ke.

Ane pKI i5kaz vStumaH Ae rag‐Axuâta n=I t=a pyaRymaH Aek smyna sHbH\e Ke te ka#I naqva jevI Ke te ApeÙaAe tene kmRjNy _pai\ khI Ke.

Aha¦ Aekvar khe ke Axuâta SvyH pota=I Ke, pKI khe ke te Svpr hetu=I Ke Ane vzI khe ke te AeklI kmRjNy Ke¦¦¦ wa{, je ApeÙaAe ßyaH je kæuH hoy te ApeÙaAe TyaH te smjvuH Ôe{Ae. (3‐147)

(103p) ÝÆ:- - rag je!lo =ay Ke te nax pamIne AHdr Ôy Ke ne? pyaRyno ƒy to

=ay Ke. to te ƒy ={ne É–aH Ôy Ke? Ôe AHdr Ôy Ke, to ivkar AHdr gyo ke nhÄ?

_¿r:- - wa{, AHdr ãƒSvwavmaH n=I. pyaRyno je ƒy =yo Ke te pairàimkwavmaH yoGyta$p ={ gyo Ke. vtRmanmaH ivkar je Ýg! Ke te _dywav$p Ke. prHtu ßyare teno ƒy =ay Ke Tyare te pairàimkwave ={ne AHdr Ôy Ke. tevI j rIte ÙyopxmwavnI pyaRy p` ƒy pame Ke Ane bIje smye bIÒ pyaRy _TpNn =ay Ke. prHtu phelaHno wav ƒy pamIne gyo É–aH? xuH te AHdrmaH Ùyopxmwave Ke? na, te piràimkwave AHdr vStumaH Ke. (3‐149)

(1036) ÝÆ:- - Aeklo xuwwav ÒvnI sa=e sHbH\ raqe Ke Aem kho to? _¿r:- - ke!lak v/t‐tp vDe \mR mane Ke t=a kelak dev‐guÌ‐xaS5nI wi›maH

\mR mane Ke. xuwwavmaH \mR mannara Ae b\a AeksrqI rIte im+ya¹iÚ Ke. ÝvcnsarnI ga=a 77 maH kæuH Ke ke‐xuwaxuw wavo pEkI xuwwav‐pu~ywav @Ik Ke Ane Axuwwav A@Ik Ke Aem je mane Ke te im+yaTv=I #Hkayelo For sHsarmaH rqDe Ke. pu~y Ane papmaH tfavt n=I Aem je manto n=I te‐ ;ihHDid FormparH sHsarH mohsHK~yo' ‐mohaCKaidt vtRto =ko For Apar sHsarmaH rqDe Ke. wa{¦ idgMbr magR bhu sU"m, bapa¦ sHÝday mzI gyo ma!e idgMbr \mR smÔ{ Ôy Aem n=I. idgMbr \mR Ae ko{ sHÝday, pH= ke pÙ n=I. Ae to vStunuH Sv$p Ke. (3‐1p8)

(1037) ÝÆ:- - ragaidne Svwav kæo Ke ne?




pu~y-pap 37p

_¿r:- - pyaRymaH Ae ragaid wed Ke Ane ragaid =va Ae pyaRySvwav Ke ma!e Aene Svwav kæo Ke. p` te i5kazI ãƒno Svwav n=I. Are¦ Ae ivwav‐Svwav prna karè éwI =yelI dxa Ke. Ae Òvne mhaklHk Ke. (3‐181)

(1038)

wa{¦ Aa„a xuâ icdanHdmy AHqD Aek$p vStu Ke. teno jene Ýem n=I, ruic n=I tene potana Aa„a Ýit Êo\ Ke. äeØ Arock wav. SvwavnI Aruic‐A`gmo te AnHtanubH\I Êo\ Ke. pu~y‐papna wavo Ane dev‐xaS5‐guÌ [Tyaid pr pda=ÈnI ruic Ane SvSv$pnI Aruic te Aa„a ÝTyeno äeØ Ke Ane te AnHtanubH\I Êo\ Ke. tevI rIte pu~y‐pap Aaid pr pda=ÈmaH AhHbuiâ =vI Ae AnHtanubH\I man Ke pu~y‐pap Aaid pr pda=Èna ÝemnI AaDmaH cEtNySvwavmy inj Aa„ano [Nkar krvo te AnHtanubH\I maya Ke t=a Svwavne wUlIne pu~y‐pap Aaid pr pda=ÈnI AiwlaØa‐vaHKa krvI te AnHtanubH\I low Ke. (4‐6)

(1039)

ragnI gme tevI mHdtana xuw piràm hoy p` te mela Ke. Axuic Ke, Jer$p Ke. xaS5maH ko{ jGyaAe tene Am<t$p kæa hoy p` te vaStivkpè Jer j Ke. Am<tno sagr wgvan Aa„a Ke. Aeno Svad jene AHtrmaH Aaƒo hoy Aeva \m± Òvne je ragnI mHdtana piràm hoy tene Aarop krIne ƒvhar=I Am<t kæa Ke, top` inüy=I te Jer Ke¸ Axuic Ke Apiv5 Ke. (4‐3p)

(1040)

j¡Ao¦ xuwwav=I SvgR mze Ane Axuwwav=I nrkaid mze. p` bHne wav Ke to bH\$p j, du:q$p j. te=I pu~ywav KoDIne papmaH ÝvtRvuH Aem vat n=I. prHtu pu~ywav krtaH krtaH \mR =xe Aem ko{ mane to te y=a=R n=I. pu~ywav p` du:q$p j Ke Aem y=a=R smjvuH. du:qnuH kar` n=I Aevo to Aek wgvan Aa„a j Ke. Ahaha...¦ wgvan Aa„a icdanHd Ýwu sday 5 e kaz inrakuzSvwav Ke. Ae ko{nuH kar` n=, ko{nuH kayR p` n=I. (4‐40)

(1041)

Aas/vo Fatk Ke Ane Aa„a v|y Ke. Aam ivruâ Svwavo hova=I Aas/vo pote Òv n=I. Ahaha...¦ wgvan Aa„a AtIiNãy AanHdno na= Ýwu cEtNynuH JaD Ke. AenI pyaRymaH te hàva yoGy Ke, v|y Ke. pu~y‐papna wavo Aeno pyaRymaH Fat kre Ke. Aha¦ pu~yno wav Fatk Ke Ane pyaRy Fat =va




376 A|yaTm vEwv

yoGy Ke. pyaRymaH Fat =ay Ke. ãƒno É–aH Fat =ay Ke? wgvan Aa„a JaD sman Ke Ane pu~y‐papna wav laq sman Ke. pu~y‐papna wav Aa„anI xaiNtna \atk Ke Ane Aa„anI xaiNt Fat =va yoGy Ke. (4‐74)

(1042) khe Ke ke dev‐guÌ‐xaS5nI ]âano ivkLp, pHcmhav/tna piràm Ane xaS5‐

w`trno ivkLp‐Ae pu~ywav ivruâ Svwavvaza hova=I Òv j n=I. laq te pIpznuH JaD n=I Ane JaD Ke te laq n=I Aem pu~y‐papna wav te Aa„a n=I Ane Aa„a Ke te pu~y‐papna wav n=I. Ahaha...¦ ÒvmaH=I je nIkzI Ôy te Òv n=I. wa{¦ car gitna Apar du:qna AHt lavvano Aa magR brabr smjvo Ôe{Ae.

(4‐76) (1043)

wa{¦ pu~yna wavnI jgtne qUb mI@ax Ke. Ae mI@ax j Aene marI naqe Ke. pu~yna fzmaH Aab$ mze, \n‐sHpi¿ mze. A&anI te=I raÒ‐raÒ ={ Ôy Ke. p` AhÄ khe Ke ke pu~ywavnI je tne mI@ax Ke te Fatk Ke. wa{¦ tene tuH sa\k mane Ke p` te sa\k kevI rIte hoy? (4‐78)

(1044) ÝÆ:- - pu~yanubH\I pu~y bH\aya Aeva piràm suq$p Ke ke nih? _¿r:- - gme te pu~yna piràm ho, vtRmanmaH te du:q$p Ke Ane wiv*ymaH

p` du:qna kar`$p Ke. pu~yanubH\I pu~y p` waivmaH Aakuzta =vamaH inim¿ Ke, prHtu Aa„anI xaHit‐smai\nuH inim¿ n=I.

ÝÆ:- - pu~yna fzmaH l"mI‐sHpi¿ Aaid mze to te \mR krvamaH sa\n =ay. kem Ae brabr Ke ne?

_¿r:- - na, Ae brabr n=I. kæuH ne ke pu~ywavna fzmaH je pudŸglkmR bH\ay tena inim¿e wiv*ymaH Aab$, sHpi¿ Aaid sanukUz sHyogo mze Ane te sHyogona lÙe rag j =ay¸ du:q j =ay. te sHyogo kaH{ Aa„anI xaiNt‐smai\naH inim¿ n=I. prvStu kaH{ \mRnuH sa\n n=I. sHyogo ÝTyena rag m!aDI, tena=I inv<¿ ={ AHdr Aa„amaH‐xuâ icdanHdFn vStumaH Ýv<¿ =ay Tyare \mR =ay Ke. wa{¦ vItragno magR loko mane Ke tena=I j¡do Ke. (4‐86)

(104p) AavI sU"m vat pkDay nih Ae!le xuwwav kro, xuwwav=I \mR =xe Aem

ke!lak mane Ke. p` wa{¦ Aevo Aa magR n=I. xuwwav Ae Aa„anuH




pu~y-pap 377

ktRƒ n=I. Ae \mR n=I, Aena=I \mR n=I Ane Ae \mRnuH kar` p` n=I. Aa vat saHwzIne ke!lak khe Ke ke AamaH kaH{k su\aro kro. Are wa{¦ xuH su\aro krvo? xuwwav je kmRnuH ÝaPy Ke, pudŸglna piràm Ke tena=I Òvna piràmne law =ay Aem kem bne? je pudŸglnuH kayR Ke Aena=I Aa„ane sMyGdxRnnuH kayR =ay Aem kdIy bnI xke qruH? Aem kdIy n bne. kemke sMyGdxRn‐&an‐cair5na vItragI piràmmaH tena Aaid‐m|y‐AHtmaH wgvan Aa„a AHtƒaRpk ={ne tene g/he Ke. Ae inmRz piràm ÒvnuH ÝaPy, ivkayR Ane invRTyR kmR Ke, pudŸglnuH nih. inmRz piràmnI AaidmaH Aa„a Ke, tenI AaidmaH xuwwav n=I.

xuwwav to pUveR AnHtvar =ya Ke. xuwwavnI xuH vat krvI? nvmI g/Eveyk Ôy Aeva xuwwav p` AnHtvar =ya Ke. KtaH Aevo xuwwav p` \mRnuH kar` =yo nih. wa{¦ \mRnI vItragI pyaRy =ay AenuH kar` to pote xuâ i5kazI ãƒ Ke. tena kar` trIke xuwwavne manvo Ae to mo!I ihHsa Ke.

(4‐139)

(1046)

Are wa{¦ xuwwavno tne kem Aa!lo Ýem Ke? xuwwav to Awivne p` =ay Ke. ingodna Òvne p` xuwwav =ta hoy Ke. xuwwav Ae to kmRna sHge =to ivkar Ke. ls`nI Aek barIk k!kImaH AsHQy AaEdairk xrIr hoy Ke. Ane te drekmaH AnHt ingoidya Òv hoy Ke. te drek Òvne Ù e xuw Ù e Axuw Aeva wav =ya kre Ke. ma!e xuwwav Ae ko{ nvI ApUvR cIj n=I. inymsarmaH (}lok 121 maH) Aave Ke ke k=nma5 Aeva ƒvharrTn5yna piràmne wvsagrmaH DUbela Òve AnHtvar kyaÅ Ke. Are wa{¦ wvna wav _pr=I ¹iÚ qseDIne gulaH! qa. ]âanI pyaRy xuâ cEtNymy vStumaH AHdr Ôy te ApUvR cIj Ke. pl!o qa{ne tuH AHtrmaH‐vStumaH #zI Ô. te=I tne AlaEikk Anuwv siht sMyGdxRn =xe. Aa ragnI mHdta Ane prlÙI Ô`p uH Ae ko{ cIj n=I. prma=Rnyna g/h`=I im+yaTvno nax =ay Ae mudŸanI cIj Ke.

(4‐261)

(1047)

xuwrag maro Ke Aem A&anI mane Ke. p` &anI to khe Ke ke pu~ywav p` pap Ke. dya, dan, v/taidna xuwragna wav te pap Ke. potana xuâ cEtNySv$p=I qsI Ôy, pitt =ay Tyare Ae wav =ay Ke ma!e te pap tÀv Ke. lokone pu~ybH\nuH




378 A|yaTm vEwv

fz je wog samg/I Ane AnukUz sHÔego‐tenI mI@ax Ke Ane te=I pu~ybH\na kar`$p pu~ywav je xuwrag tenI p` mI@ax Ke. te=I Aa vat temne kDk lage Ke. prHtu wa{¦ tne je xuwragnI mI@ax Ke te A&anmy wav Ke Ane te A&anmy wavmaH=I, A&anÔitne AitÊmta nih hova=I A&anwav j _TpNn =ay Ke, &anmy wav _TpNn =ta n=I Aem AhÄ khe Ke. wa{¦ Aa xuwragnI mI@ax tne É–aH l{ jxe? jNm‐mr`$p sHsarmaH Ane AHte te ingod l{ jxe, kemke im+yaTvnuH fz (AHte) ingod Ke. (p‐2p0)

(1048)

j¡Ao, kmR to Anaid=I Aek j Ke. pu~y Ane pap kmRp e Aek j vStu Ke. top` pu~y‐papna wede be ÝkarnuH $p (pu~ynuH $p Ane papnuH $p) l{ne Ýg! =ay Tyare A&anI tene (kmRne) be j¡da j¡da $pe mane Ke. pu~y wluH Ane pap buruH Aem A&anI Ô e Ke. prHtu &anI smiktI jenuH &an y=a=R pir`MyuH Ke te bNne kmR (pu~y Ane pap) Aek j Ke Aem ÔÌ le Ke. Ahaha...¦ wla‐burana wedriht sMykŸ &anI bNne Aek j Ke Aem Ô e Ke kemke bNnemaH=I AekemaHy Aa„a n=I. cahe pu~ywav ho ke cahe papwav ho, bNney wav rag Ke, Aekey vItrag piràm n=I.

pu~yna fzmaH ko{ paHc‐pcas kroDnI sHpi¿no SvamI mo!o xe@ hoy, ke papna fzmaH ko{ so var mage toy maHD Aek koizyo mze Aevo dirãI hoy, bNney srqa Ke, kemke bNney iwqarI Ke, bNney maHg` Ke, du:qI Ke. Aek, bIÔ pase Aaxa krto du:qI Ke to bIÔe, pu~ynI Aaxa \rto du:qI Ke. A=aRtŸ Aek ANy pase mage Ke ke tuH mne de to bIÔe pu~yna piràm=I mne suq =ay Aem manI pu~ynI Aaxa kre Ke. (suqI to Aekey n=I. ßyare &anI to kmR Ane kmRna fz bNnene Aek j Ô e Ke. (6‐6)

(1049)

A&anI Òv potana ê\a puruØa=RnI A&anpàne _TpNn krI pu~y Ane pap bemaH wed mane Ke. pu~y @Ik Ane pap A@Ik Aem te mane Ke p` Ae rIte bNnemaH wed paDvo yoGy n=I¸ kemke ko{ Òv nG™ idgHbr (ãƒilHgI) sa\u ={ne pu~yna fz trIke nvmI g/Eveyk Ôy Ane TyaH p` im+ya¹iÚ rhe Ke (A=aRtŸ im+ya¹iÚ rhI cargitmaH pirw/m` kre Ke.) Ane ko{ Òv papna fzmaH satmI nrke Ôy Ane TyaH smikt pame Ke. (A=aRtŸ smikt pamIne ALpkazmaH moÙ Ôy Ke.) AavI JIÌ vat, wa{¦ pu~ynI ruicvazane AakrI lage p` xuH =ay? vStuSv$p j AavuH Ke.

(6‐8)




pu~y-pap 379

(10p0)

Ahaha...¦ Aa„a siCcdanHdSv$p Ýwu Aeklo Am<tno ipHD Ke. AenI ¹iÚ =ya ivna A=aRtŸ SvanuwUitna AanHdne Ýaº =ya ivna Aerere¦ Ae jgtmaH JernaH fz pamIne rqDxe¦ wa{¦ kevz xuwragmy AevaH v/t Ane tp to te AnHtvar kyaÅ. p` AemaH É–aH cEtNyno‐Am<tno AHx hto? Ae to b\a Acetn Jer$p piràm hta. bapu¦ tara FrmaH (‐Sv$pmaH) Ae cIj (‐xuwaxuw piràm) É–aH Ke? Ýwu¦ taruH Fr (‐Sv$p) to Aekla piv5 Am<t=I wreluH Ke. ßyare Aa xuwaxuw piràm b\a Axuic Ke, Jer Ke, Acetn Ke. wa{¦ tare Ôe Aa„a Ýaº krvo hoy Ane suqI j =vuH hoy to bey piràmne KoDI xuâa„anI ¹iÚ kr. TyaH tne AvXy suq mzxe. Aa rIte xuw Ane Axuw piràm kevz A&anmy hova=I bNne Aek j Ke bemaH ko{ fer n=I. teAo Aek hova=I kmRna kar`maH ko{ wed n=I¸ kmRnuH kar` A&an Aek j Ke ma!e kmR Aek j Ke...

j¡Ao, jD kmRnI Ýk<it cahe to xatavednIy bH\ay ke AxatavednIy bH\ay, yxkIitR bH\ay ke ApyxkIitR bH\ay [Tyaid Ae b\ay pudŸglpiràm hova=I kevz pudŸglmy hova=I Aek Ke. te Aek hova=I kmRna SvwavmaH p` fer n=I. pu~y ne pap, xata ne Axata‐Ae b\ay pudŸglna piràm hova=I kmRna SvwavmaH wed n=I. ma!e kmR Aek j Ke. ...

xuwnuH fz Ane AxuwnuH fz kevz pudŸglmy Ke. xuwna fz=I Aa l"mI Aaid ke SvgaRid mze Ane Axuwna fzmaH nrkaid mze Ae b\uHy pudŸglmy Ke. (AemaH AekemaHy Aa„a n=I.) papna fzmaH pudŸgl mze Ane pu~yna fzmaHy pudŸgl ma!e te Aek hova=I kmRna AnuwvmaH‐fzmaH wed n=I. benoy Svad‐vedn du:q$p Ke. ma!e kmR Aek j Ke. (6‐20)

(10p1)

&ananHdSvwavI wgvan Aa„anaH sMykŸ ]âa, &an Ane cair5‐Aevo je inüy moÙmagR tene AhÄ xuw Ae!le saro kæo Ke. pu~y te xuw Ane pap te Axuw (kmR) Ae vat AamaH n=I. AhÄ to moÙmagRne xuw kæo Ane xuwaxuwwav$p bH\ magRne Axuw kæo Ke smÔ uH kaH{...? xuwaxuw wav$p je bH\magR Ke te kevz pudŸglmy Ke. Aha¦ je A&anmy Ke te Òvmy kem hoy? (n j hoy) xuw‐saro Aevo moÙmagR kevz Òvmy Ke. xuH kæuH? xuâ rTn5y$p je moÙmagRnI vItragI pyaRy te kevz Òvmy Ke Ane te=I te xuw Ke. Ane xuwaxuwkmR$p je bH\magR te kevz A&anmy‐




380 A|yaTm vEwv

pudŸglmy Ke te=I te Axuw Ke. hve khe Ke‐te=I teAo (‐xuwaxuw kmR) Anek (‐be) hova KtaH kmR to kevz

bH\magRne j Aai]t Ke. wa{¦ je tuH Aem khe Ke ke xuwkmR moÙmagRne Aai]t =ay Ke p` Aem Ke nih. (Ae to tarI im+ya kLpna Ke). xuwkmR p` bH\magRne Aai]t hova=I xuwwav krtaH krtaH inüy sMyGdxRn =ay Ae vat É–aH rhe Ke? (Ae maNyta y=a=R n=I.) (6‐21)

(10p2) xata hoy ke Axata hoy, bey pudŸgl j Ke Aem khe Ke. bey kmR

pudŸglSvwavmy j Ke kemke bNne pudŸgl prmaùnI pyaRy Ke. wa{¦ kmRnI 148 Ýk<it sFzIne JernaH JaD kæaH Ke kemke AenaH fz Jer Ke. Aek wgvan Aa„a j Am<tSv$p Ke. pu~ybH\$p je pudŸglrjkò Ke te Jer$p Ke. xuwwav Jer‐Sv$p Ke to Aena=I je bH\n =ay Ae p` JerSv$p Ke. gjb vat Ke wa{¦ (6‐28)

(10p3) xuw Ane Axuwwav bNney kuxIl Ke Ae Òvno Svwav ke Òvna Svwavmy

xuâ pirìt n=I. wa{¦ Òv to xuwaxuwwavriht icdanHdFnSv$p vStu i5kaz Ke. tena AanHdna rsna SvadmaH xuwaxuwwav Ke nih. Ahaha...¦ wgvan Aa„a siCcdanHSv$p Ýwu AtIiNãy AanHdrsno smuã Ke. Aena AnuwvmaH Aeklo AanHdno Svad hoy Ke, Aena AnuwvmaH‐sevnmaH kuxIl Aeva xuwaxuwwavno Svad hoto n=I. wa{¦ Aava Aa„ana AanHdrsna‐xaHtrsna Anuwv‐sevn isvay ANy ko{ moÙmagR Ke nih. j¡Ao xuwaxuw wav kuxIl Ke, Ane inj cEtNySvwavnaH ¹iÚ‐&an‐rm`ta suxIl Ke. Ahaha...¦ inj &ananHdSvwavI wgvan Aa„anI ]âan‐&an‐rm`ta$p inmRz xaHt vItragI pirìtne KoDIne je dya, dan, v/t, wi›, pHcprme¤InuH Smr` [Tyaid je xuwwav$p ivwav$p pirìt Ke te, kuxIl Ke. AakrI vat Ke wa{¦ p` Aa j sTy Ke...

‐wa{¦ teH xuwaxuwwav sevIne xuwaxuw git ivwavnI git AnHtvarkrI Ke, AemaH kaH{ ApUvR ke nvIn n=I. Aha¦ xuwwav cahe to pHcprme¤Ina Smr`no ho ke AnHtgu ‐sHpNn inj Aa„ãƒna gu`Stvnno ho, Ae b\oy ivkLp Ke, rag Ke, kuxIl Ke. AavI gjb vat, bapa¦ prma„ÝkaxmaH Aave Ke ke gu Stvn ke vStuStvn bNne ivkLp Ke¸ smÔùH kaH{...? (6‐46)

(10p4) jem ha=Ì bharmaH mnorm hoy ke Amnorm, bey ha=Ì$pI kU!Ì




pu~y-pap 381

ha=Ine qaDamaH (bH\nmaH) naqva l{ jvavazI hova=I kuxIl Ke, qrab Ke. tem xuw ke Axuw bey piràm kU!ÌnI mafk Òvne sHsar$pI qaDamaH naqI bH\n kravvavaza hova=I kuxIl‐qrab Ke. Aekma5 xuâ cEtNySv$p icdanHdmy wgvan Aa„ano Anuwv mo5magR hova=I suxIl Ke, saro Ke. (6‐47)

(10pp)

sdŸguÌ khe Ke ke‐wa{¦ Ae xuwrag$p je kØay Ke te AiG™ Ke, Aag Ke. te tara Òvne (pyaRymaH) bztra krnarI Ke. du:qdayk Ke. AemaH quxI =va jevuH n=I wa{¦ ma!e xuwragno Sneh tuH KoDI de. wgvan¦ Aa tara ihtnI vat Ke hÇ Ýwu¦ tne tarI ÝwutanI qbr n=I¦ AHdr tuH prme¬r Sv$pe ibraje Ke ne na=¦ Aa ragnI pamrta te taruH pd n=I. Ae ragnI ruicnI AaDmaH tne taruH injpd‐prme¬rpd jàtuH n=I ma!e tuH ragnaH ruic Ane sHsgR KoDI de. Ahaha...¦ Sva\Inta xuâ AbH\Sv$p Ke tenI pyaRymaH Aa rag je bH\nuH kar` Ke te pra\Inta Ke. wgvan¦ taruH Sva\In AbH\ prme¬rpd Ke AemaH Aa xuwragno Ýem tarI Sva\Intano nax kre Ke, tne bH\nmaH naqI pra\In kre Ke. Ahaha...¦ j¡Ao Aa sHtonI vaÌ¦¦ ‐ (6‐p2)

(10p6)

Are¦ ixvpurIno raÔ ixvwUp wgvan Aa„a ragmaH roka{ gyo Ke¦ Aha¦ &an, dxRn, AanHd, xaiNt [Tyaid AnHt wHDar gu ini\ Ýwu potanI ini\ne wUlIne ragmaH rit kre Ke¦ te ragne potano mane Ke, \mR$p mane Ke. prHtu wa{¦ rag xuw ho ke Axuw, bNne pr Ke, pudŸglwav Ke, cEtNySvwav n=I¸ Ane prne potanuH mane Ae to cor Ke. bnarsIdase kæuH Ke ke‐

—s¿akI smai\mEH ivraÒ rh so{ sahU

s¿atEH inkis Aor ghE so{ cor hE.˜

ragne‐prne potano manva$p corIna Apra\nI sÔ cargitno jelvas Ke wa{¦ (6‐71)

(10p7)

xuwwav Ke Ae lFu kmR Ke Ane Axuw Ke Ae guÌware kmR Ke. TyaH Axuw je ware Ke Aene to KoD–uH Ke p` je lFu‐hzvo S=Uz xuwwav Ke Aene raQyo Ke, sHict kyÈ Ke. p` bey kmR Ke, bey ivkar Ke, bey doØ‐Apra\ Ke. prHtu xuwwav$p kmRmaH hzvap uH AnuwvIne temaH sHtuÚ ic¿vaza =ay Ke. mtlb ke xuwwavnI hzvaxmaH mI@ax AnuwvIne AtI‐




382 A|yaTm vEwv

iNãy AanHdnI Ýaiºno puruØa=R krta n=I, AHtr‐puruØa=R krta n=I. Aa Ýma e S=Uz l"yvaza ho{ne teAo smSt kmRkaHDne mUz=I _qeDta n=I. Ahaha...¦ ATyHt sU"mSv$p je icdanHdmy cEtNySv$p wgvan Aa„a tena l"y=I riht hova=I teAo smSt kmRkaHDne mUz=I _qeDta n=I. (6‐109)

(10p8)

A&anI AxuwkmRne bH\nuH kar` mane Ke p` jemaH kmRno wed Anuwv Ke Aeva xuwne moÙnuH kar` mane Ke Aem ke xuw krtaH krtaH moÙmagR ={ jxe. te Aem khe Ke‐Aap e to É–aH dukane be@a KIAe, Aap e to Apasre be@a KIAe Aap e É–aH FrmaH (g<hvasI) KIAe, Aapè to derasrmaH wgvan pase be@a KIAe [Tyaid. p` wa{¦ ßyaH tuH be@o Ke Ae b\o xuwrag Ke. kaH{ AHdr Aa„amaH be@o n=I, samaiykSv$p potana wgvanmaH be@o n=I.

ÝÆ:- - xaS5maH xuwne moÙnuH prHpra kar` kæuH Ke ne?

_¿r:- - ha, p` Aeno A=R xuH? ke sa\k \m± Òv Aeno (‐xuwno) Awav krIne‐Ae!le ke vtRmanmaH Aeno pUro Awav n=I to AHdr Svwavno Ait _g/ Aa]y krIne Aeno Awav krxe te ApeÙaAe tene prHpra kar` kæuH Ke. b\anI Aa tkrar Ke ke xuwne prHpra kar` kæuH Ke, p` Aeno A=R xuH =ay AenI qbr n=I. wa{¦ cEtNyna AvlHbne je vItrag pirìt v<iâgt =tI Ôy Ke te pU R vItragtane ÝaPy =ay Ke Ane te prHpra moÙnuH kar` Ke. p` te veza Êmx: Awav$p =to je xuwrag shcrp e Ke temaH Aarop AapIne tene prHpra kar` kæuH Ke. xuwrag qreqr prHpra kar` Ke Aem Ke nih¸ smÔ uH kaH{...¦ Lyo, AavI qbr n=I Ae!le A&anI Òvo xuwne j moÙnuH kar` ÔÌ teno Aa]y kre Ke. (6‐113)

(10p9)

jypurmaH Aa ÝÆ =yo hto ke‐ragäeØna piràm Òvna Ke (ÒvnI pyaRymaH =ay Ke). Aene pudŸglna kem kæa?

sma\an:- - sma\an Aem Ke ke‐rag Ke te vStu‐tÀv (‐Aa„ano Svwav) n=I. nIkzI Ôy Ke ne? Ôe rag Aa„ano Svwav hoy to nIkzI n Ôy¸ Aa„a=I iwNn n pDe, p` nIkzI Ôy Ke te=I te ANyãƒna Svwavmy Ke. pudŸglna _dyna sHge =ay Ke te=I Ae b\a pudŸglna j Ke Aem kæuH Ke Aa„anI cEtNyÔitna n=I Ane pudŸglna Aa]ye _TpNn =ay Ke te=I rag




pu~y-pap 383

b\a pudŸglna j Ke Aem khevamaH AaƒuH Ke. AhÄ pudŸglna khIne Aena=I wed&an kraƒuH Ke, svR rag KoDaƒo Ke. (6‐133)

(1060)

xuwwav$p kmRne inØe\vamaH Aave Ke Aem 5` bol=I kæuH‐

1. kmR moÙna kar`nuH #aHknaruH va FatnxIl Ke,

2. kmR SvyH bH\Sv$p Ke Ane

3. kmR moÙna kar`na ivro\I SvwavvazuH Ke.

Ahaha...¦ wgvan Aa„a to cEtNySvwavI sda mu›$p j Ke Ane Aena Aa]ye je sMyGdxRn‐&an‐cair5na inmRz piràm =ay Ae p` AbH\Sv$p Ke. Ane te=I moÙnuH kar` Ke. prHtu xuwaxuw kmR je Ke te moÙna kar`na FatnxIl hova=I, SvyH bH\Sv$p hova=I Ane moÙna kar`na ivruâ SvwavvazuH hova=I iniØâ Ke. Ahaha...¦ v/t, tp Aaidna xuwwav sMyGdxRn‐&an‐cair5na inmRz piràmna Fatk Ane ivruâSvwavvaza hova=I iniØâ Ke. xuwwav=I mne kLya` =xe Ae maNyta im+yadxRn, AevuH j Aekla xuwwavnuH &an te im+ya&an Ane xuwwavmaH j rm`ta te im+yacair5 Ke. (6‐144)

(1061)

wa{¦ Aa wgvannI vaÌ to wvrogne m!aDnaruH prmam<t Ke. p` xuwwavnI jemne ruic Ke Ae kayrone te suhatI n=I. xuwragnI ruicvazane xaS5maH kayr‐npuHsk kæa Ke. wle Ae mo!o AbÔepit xe@ hoy, ke mo!o raÔ hoy ke nvmI g/Eveykno dev hoy, Ôe tene pu~ywavnI ruic‐Ýem Ke to te kayr‐npuHsk Ke kemke Aene \mRnI ÝÔ n=I. jem pavEyane ÝÔ n hoy tem Aane \mRnI ÝÔ n=I te=I te npuHsk Ke. AavI vat Ke wa{¦ (6‐14p)

(1062)

Aha¦ Aa„&an ivna‐sMyGdxRn ivna AnHtvar muinv/t \ar` kyaÅ. paHc mhav/t, simit Ane guiº AnHtvar paZyaH. AnHtvar baz b/ïcarI ræo. p` Ae=I xuH? Aa„&an ivna lex p` suq n =yuH, A=aRtŸ du:q j =yuH. mtlb ke Ae v/t Ane tpna piràm Aene lex p` suq n AapI xÉ–a. nvmI g/Eveyk gyo p` Aa„dxRn ivna Aene jray AanHd n mZyo, suqnI Ýaiº n ={, pirw/m` éwuH ræuH, kemke Aa„anuwv ivna b\uH j du:q$p Ke, fog! sHsar qate j Ke. AavI vat Ke. bapu¦ smÔy Ae!luH




384 A|yaTm vEwv

smÔe. magR Aa Ke AhÄ vItrag magRmaH ko{nI isfars lagtI n=I.

sTyne mannara =oDa Ke Ane AsTyne mannara JaJa Ke. p` Ae rIte sHQya vDe sTy‐AsTynuH map n=I. sTynuH map to SvyH sTy=I Ke. tene mannara wle Aekad be hoy va n hoy, te=I sTy kaH{ bIj¡H ={ jtuH n=I. (6‐14p)

(1063)

pu~ypiràm je kmR Ke Ae moÙnuH kar` je sMyGdxRn‐&an‐cair5 Aena itro\ayIwavSv$p Ae!le ivruâ wavSv$p Ke‐Aem khe Ke. xuwwavnI Ìic te im+yaTv Ke, xuwwavmaH rokayeluH &an te A&an Ke Ane xuwwavnuH Aacr` te Acair5 Ke. Ae 5 ey wav sMyGdxRn‐&an‐cair5=I ivprItwav Ke. ma!e kmR inØe\va layk Ke. qerqr xuwwav Ke te im+yaTv n=I p` xuwwavne potana manva te im+yaTv Ke Ane im+yaTv siht je &an Ane Aacr` Ke te A&an Ane Acairt Ke.

(6‐172)

(1064)

j¡Ao, kmR Ae!le xuwwavnuH AalHbn lenara xuwkmRna pÙpatI puruØo DUbela Ke Ae!le sHsarmaH qUHcela Ke kemke teAo pote sda cEtNymUitR wgvan Ke Aem Ô`ta n=I. Aha¦ ragne AvlHbnara puruØo ragriht potanuH i5kazI xuâ Sv$p Ke Aene Ô`ta n=I, Anuwvta n=I Ane te=I teAo wvsmuãmaH DUbela Ke A=aRtŸ wvsmuãmaH go=aH qaya kre Ke. (6‐202)

(106p)

Ahaha...¦ xuH kæuH? xuwwav‐ƒvharrTn5yaidna wav @Ik‐wla Ke Ane Axuwwav A@Ik‐bUra Ke‐Aem bemaH je _Nmadpè wed paDe Ke teAo, jem da$ pIne ko{ pagl ={ Ôy tem, im+yaTvna Ôere w/mà$p rsne pIne pagl ={ gya Ke Aem khe Ke. moh$pI da$na Aml=I _TpNn w/màna rsnI Aitxyta=I, pu~y @Ik Ke Ane pap A@Ik Ke‐Aem pu~y‐papmaH wed paDIne jeAo _Nmadne ncave Ke teAo pagl ={ gya Ke. hve Aav vat lokone AakrI pDe¸ pu~yno pÙ ={ gyo Ke ne?

ƒvhar=I (inüy) =ay, ƒvhar=I =ay¸ ƒvhar=I =ay‐Aem r!` ={ gyuH Ke ne? Aem ke‐xuwwav=I wle n =ay p` AemaH je kØaynI mHdta Ke Aena=I =ay. AhÄ khe Ke‐AavuH je mane Ke teAo im+yaTvna Ôer=I moh$pI da$ pIne pagl ={ gya Ke.

(6‐207)




pu~y-pap 38p

(1066)

rag to Aag Ke, AxaHit Ke, du:q Ke. ragne ßyaH su\I law$p va ktRƒ$p mane TyaH su\I bhar=I gme tevo Tyag deqay KtaH tene sHsar éwo j rhe Ke.

(6‐322)

(1067)

ke!lak loko khe Ke ke ATyare to xuw _pyog j hoy. tene khIAe KIAe ke wa{¦ xuw _pyog Ke te pu~ywav Ke, \mR n=I. jysenacayRnI !IkamaH Aave Ke ke‐je ko{ Aa„ane KoDIne pu~y kre Ke tene Aena fz$p wognI j AiwlaØa Ke. Aagz bH\ Ai\karmaH lI\uH Ke ke‐Awƒ Òv wogna inim¿$p \mRne j ]â Ke, kmRÙyna inim¿$p \mRne nih. Are wa{¦ jene pu~y vhaluH lage Ke tene tena fz$p pHceiNãyna ivØyonI j vaHKa Ke. pu~yno AiwlaØI wogno j AiwlaØI Ke.

ÝÆ:- - &anIne p` pu~ywav Aave Ke?

_¿r:- - ha, &anIne p` pu~ywav Aave Ke, p` tenI tene ruic ke Ýem n=I. &anIne pu~ywavmaH \mRbuiâ ke suqbuiâ n=I¸ ßyare A&anI pu~yne wluH Ane \mR$p mane Ke, tene pu~ymaH suqbuiâ hoy Ke. (6‐420)

(1068)

Ahaha...¦ wgvan Aa„a AanHdno na= Ýwu Jzhz ßyoitSv$p cEtNyibHb Ke. Aava cEtNyibHbnuH ikr` dya, dan, v/t, wi› Aaid ragna ivkLpomaH Ke nih ma!e te A&anmy Ke. smÔ uH kaH{...?

Ahaha...¦ jem sUyRnaH ikr` sfed _ßjvz Ýkaxmy hoy p` kolsa jevaH kazaH n hoy tem cEtNysUyR Ýwu Aa„anuH ikr` (pyaRy) inmRz cEtNymy hoy p` AaH\za (AH\airya) ragmy n hoy. wa{¦ rag Ke te cahe v/tno ho, tpno ho, wi›no ho ke dya‐danno ho, te AH\karmy‐Acetn‐A&anmy Ke. temaH Ô`p`ano Awav Ke ne? jem sMyGdxRn‐&anmaH cEtNyßyoitnuH ikr` Ke tem ragmaH &aykSv$p wgvan Aa„anuH ikr` n=I te=I rag b\oy A&anmy Ke. (7‐110)

(1069)

vzI khe Ke‐te wavo Ainyt AvS=avaza Ke. xuH kI\uH? ke pu~y‐papna wav Ainyt AvS=a Ke, inyt AvS=a n=I. tenI Ainyt Ae!le pl!tI AvS=a Ke. vzI teAo Anek Ke. dya, dan, v/t, wi› Aaidna xuwwav Anek




386 A|yaTm vEwv

Ke ne te Ùi`k t=a ƒiwcarI wavo Ke. AanHdna na= Ýwu Aa„anI‐Anakuz AanHdmy wgvannI‐seva KoDIne ne pu~y‐papnuH sevn Ke te ƒiwcar Ke. Aha¦ xuwaxuw wav Ke te ƒiwcarI wav Ke. jem ƒiwcarmaH ÏI Ane puruØ be hoy Ke tem Aa„ane kmRna inim¿e =yela Aa wav Ke ma!e ƒiwcarI wav Ke. ;Ane te b\ay AS=ayI hovane lI\e...' Ke AHdr? Aha¦ te pu~y‐papna wav b\a AS=ayI Ke. paHc bol kæa. xuH? ke pu~y‐papna wav‐xuwaxuw wav.

1. AtTSvwave Ke, Aa„Svwav$p n=I¸

2. Ainyt Ke, inyt rheta n=I¸

3. Anek Ke, AsHQy Ýkarna Ke

4. Ùi`k Ke,

p. ƒiwcarI Ke Ane te=I te b\ay AS=ayI Ke. (7‐147)

(1070)

AhÄ wgvan khe Ke‐wgvan¦ tare pu~ynuH xuH kam Ke¦ (Aek &ayknI ¹iÚmaH) tare ßyaH pyaRynuHy Ýyojn n=I Tya vzI tare pu~ynuH xuH kam Ke? gHwIr vat Ke wa{¦ Ae to phelaH AavI gyuH ke‐&anI pu~yne [CKto n=I. &anIne dya, dan, v/t, wi› [Tyaidno pu~ywav Aave qro p` AenI Aene [CKa hotI n=I. pu~ywavnuH Aene kaH{ Ýyojn n=I¸ Aene to Aek &aykwav=I j Ýyojn Ke. Aha¦ jene vItragSvwavI wgvanna we!a =ya te ragne‐raHkne kem [CKe? n [CKe. Aha¦ potana Sv$pmaH in:xHk pir`melo &anI jgtna drek pda=RnI iS=it jevI Ke tevI y=a=R Ô`e Ke, pKI te AemaH moh kem pame? n pame. (7‐p07)

(1071)

ÝÆ:- - pu~y bH\ay Ae to saruH ne?

_¿r:- - Ae bH\ay Ke Aene saruH kem khevay? Ahaha...¦ wgvan Aa„a AHdr AanHdno na= Ýwu sda AbâSv$p Ke. mu›Sv$p Ke. te pu~y=I bH\ay Ae saruH kem khevay? Aene pyaRymaH bH\ =ay Ae saruH kem hoy? Are wa{¦ pap Ôe lo#anI beDI Ke to pu~y sonanI beDI Ke p` te Ke to beDI j. lo#anI beDI krtaHy sonanI beDInuH vjn bhu Ai\k hoy. Aeno pKI war lagtaH haDkaH Fsa{ne bhu du:qI =ay tem pu~ynI ruicna war=I tuH du:qI ={x. wa{¦ duinya to AaqI gaHDI‐pagl Ke. Ae to pu~yne saruH khe Ane pu~yvHtne saraH s!±ifke! p` Aape. p` bapu¦ Ae paglnaH s!±ifke! xuH kamnaH? wgvan¦ tuH pu~ynI ruicmaH j Aaj lgI mrI gyo Ko...




pu~y-pap 387

Aha¦ Aa margDa j¡da wa{¦ Aa to vItragno marg na=¦ AavuH mnu*ypùH tne AnHtvar AaƒuH wa{¦ p` pu~yna rsmaH pagl tne AHdr wgvan Ke AenuH wan n =yuH. Aha...¦ potana wan ivna É–aHk kagDa‐kUtra ne kIDana wvmaH du:qmaH sbDto rJZyo. hve (Aa wvmaH) p` Ôe AHt:tÀvnI vaStivk ¹iÚ na krI, jevuH Sv$p Ke tevuH ÝtIitmaH ne AnuwvmaH n lI\uH to taraH jNm‐mr`no Aaro nih Aave¸ corasIna AvtarmaH É–aHy rJzIne mrI j{x.

(8‐110) (1072)

ko{ loko vzI khe Ke‐xuwwavmaH AxuwwavnI je!lI inv<i¿ Ke te!lo \mR Ke Ane xuwno wav je!lo Ke te pu~y‐bH\nuH kar` Ke. Aa xuH khe Ke smÔ uH? Aem ke wle im+yaTv hoy, p` xuwwavmaH je!lI Axuw=I inv<i¿ Ke te!lI sHvrinjRra Ke Ane je rag bakI Ke te Aas/v Ke. Aek xuwwav=I bey =ay Ke‐pu~ybH\ey =ay Ke ne sHvr‐injRra =ay Ke.

Are wa{¦ Aa to mha ivprIt vat Ke. AhÄ Aa cokquH to Ke ke‐ AihHsaid mhav/tmaH pr trfna AekTvbuiâna piràm je Ke te im+yaTv Ke¸ te b\oy A|yvsay pu~ybH\nuH Aekma5 kar` Ke, jrIye \mRnuH (‐sHvr‐injRranuH) kar` n=I. A=aRtŸ im+yaTvsihtno je xuwwav Ke te Aekla pu~ybH\nuH kar` Ke, Ane jrIy \mRnuH (‐sHvr‐injRranuH) kar` n=I. (8‐119)

(1073) Lyo, hve AavuH Ke KtaH ko{ vzI khe Ke‐xuwwav=I‐ƒvhar=I law =ay, \mR

=ay. Are wa{¦ jena=I law =ay Aeno inØe\ xuH kam kre? xuwwav sFzoy

prai]t hova=I bH\nuH j kar` Ke ma!e te iniØâ Ke. to xuH \m± puruØne xuwwav hoy j nih? hoy Ke ne? hoy Ke Aeno inØe\ kyÈ Ke ne? n hoy Aeno xuH inØe\? Aha¦

Aa„&anI |yanI Ýcur AanHdmaH JUlnara saca wavilHgI muinrajne p` paHc mhav/taidna ivkLp Aave Ke, p` temaH muinrajne heybuiâ hoy Ke Aene te bH\nuH kar` Ô e Ke Ane xuâ inüyna _g/ Aa]y vDe teno te inØe\ krI de Ke. smÔ uH kaH{...? smiktIne p` je dev‐guÌ‐xaS5nI ]âano rag hoy Ke te prai]t hova=I teno inØe\ krvamaH Aaƒo Ke. (8‐224)

(1074) Aha¦ Aava mnu*ypàmaH wgvan i5lokIna= je khe Ke te QyalmaH l{ne




388 A|yaTm vEwv

Ýwu Aa„ano AHdrmaH Aa]y n kyÈ to Ae É–aH jxe. Aha¦ AenuH xuH =xe? AnHtkaz to Aene rhevuH Ke kemke Ae AivnaxI Ke, Aeno kaH{ =oDo nax =vano Ke? Aha¦ Ae AnHt‐AnHt wiv*ymaH É–aH rhexe? Are¦ jene ragnI‐pu~ynI ruic Ke te im+yaTvmaH rhexe ne cargitmaH ingodaidmaH rJzxe¦ xuH =ay? pu~ynI ruicnuH fz AavuH j Ke. ßyare AHdr stŸ‐Sv$pnI ruic Ôg/t krxe te AnHt wiv*ymaH Aa„amaH j rhexe, Sv‐Aa\In suqmaH j rhexe. AavI vat Ke¦ (8‐2p4)

(107p)

Ahaha...¦ xuwwav Ke te inüy=I Axuâwav Ke Ane te wognuH inim¿ je pu~ykmR tenuH inim¿ Ke. Awƒ Òv wognuH inim¿ je pu~ykmR tenuH kar` je xuwwav tene \mR manI tenuH ]âan kre Ke p` sTya=R \mRne ]âto n=I. Ahaha...¦ pu~y‐pap=I iwNn icdanHdFn Ýwu Aa„anaH &an‐]âan Ane rm`ta te &anma5 xuâ piràm sTya=R \mR Ke. Awƒ Òv tene ]âto n=I. (8‐2p6)

(1076)

ivkarna du:qna wavo‐cahe pu~y ho ke pap ho‐Ae bhuwavonI sHtitno Ývah je calI ræo Ke tenuH mUz kar` prãƒ Ae!le prãƒnuH SvamIp uH Ke. prãƒna inim¿e potamaH je ivkar =ay teno Ae SvamI =ay Ae AenI sHtitnuH mUz Ke.

Ahaha...¦ Aa„a xuâ Aek cEtNymUitR Ýwu &an ne AanHdnI l"mIno wHDar Ke te Svãƒ Ke. bakI b\uH lokalok prãƒ Ke. AhÄ khe Ke‐potana Svãƒne KoDIne lokaloknI cIÔe je inim¿ Ke Aeno Aa]y‐lÙ kre TyaH ivkar j =ay Ke. Aha¦ dev‐guÌ‐xaS5 Ane saÙatŸ tI=Åkr prma„a hoy toy tena Aa]ye‐lÙe ivkar j =ay. Ahaha...¦ cEtNymUitR AanHdSv$p Ýwu Svãƒna Aa]ye inmRz inivRkar kLya`Sv$p \mRna piràm =ay Ke Ane Aene KoDIne prãƒno Aa]y krI pir`me TyaH AkLya`$p ivkarnI‐doØnI sHtitno Ývah éwo =ay Ke. Aha¦ pUr` &an ne AanHdnI shÔnHdSv$p mUitR Ýwu Aa„anuH SvamIpùH KoDI d{ je Ae prãƒna JukavmaH Ôy Ke Ae ivkarnI sHtit‐prHpranuH mUz Ke.

(8‐3p7)

(1077)

Aha¦ je e Svãƒne Ô~yuH Ae e b\uHy Ô~yuH. AhÄ khe Ke‐prãƒ Ae!le Svãƒ isvay je dev‐guÌ‐xaS5, ÏI pu5‐pirvar, \n‐sHpi¿ Aaid AaquH




pu~y-pap 389

jgt Ke te prãƒ Ke. TyaH Svno Aa]y KoDIne Aa„a je!lo pr inim¿na Aa]ymaH Ôy Ke te!lo tene doØ‐ivkar =ay Ke¸ cahe pu~y ho ke pap‐bey ivkarnI sHtit Ke, Aa„anI sHtit nih. (8‐360)

(1078)

wa{¦ pr trfna lÙvaza wavo‐cahe ihHsaid papna ho ke AihHsaid pu~yna ho‐te svR wavo Apra\ Ke. pu~yna wavo p` Apra\ j Ke. te wavo bH\ sa\k Ke. te wavonuH sevn kre te bH\nuH j sevn kre Ke Ane tene sHsarnI j isiâ =ay Ke. wa{¦ ragnuH sevn te sHsarnI j isiâ Ke. Aha¦ AavuH y=a=R Ô`Ine je smSt prwavo=I ivmuq ={ Aa„sNmuq =ay Ke, wgvan Aa„anaH inmRz &an‐]âan ne AHtr‐rm`ta$p cair5 kre Ke tene Aa„anI isiâ‐Ýaiº =ay Ke. AavI vat Ke.

(8‐482)

(1079)

Aha¦ Aa„a to xuâ cEtNy Ýwu Aa„a Ke, prHtu je Aa„a potana xuâ cEtNynI sNmuqtano Anadr krnar Aeva pu~y‐pap Aaid ragwavmaH vteR Ke te sapra\ Ke, guNhegar Ke. ÝTyek Aa„a AHdrmaH to AtIiNãy AanHdSv$p wgvan Sv$pe AHdr sda ivraÒ ræo Ke, p` A&anIne te kem bese? potana xuâ AiStTvnI jene qbr n=I Aevo A&anI to pu~y Aaid ƒvharwavomaH mxgul‐Aek$p ={ne vteR Ke. AhÄ khe Ke‐Aevo Òv sapra\ Ke, guNhegar Ke. (8‐484)

(1080)

Are¦ Aa ijHdgI Aem ne Aem calI Ôy Ke hÇ. Arere¦ ragnI ¹iÚmaH vtRvavazo Òv É–aH jxe? wa{¦ Aa jD deh to bzI ne qaq ={ jxe. AenI to qaq j =aye ne? p` Òv É–aH jxe? Aha¦ je e ragne ne pu~y wavne potana maNya Ke te ragna‐du:qna vednmaH j jxe. te cargitmaH du:qna vednmaH jxe. Aene je, huH Aek _pyogmy xuâ Aa„a j KuH AevI xuâ AaTmanI ¹iÚpUvRk Aara\k =yo Ke te ßyaH jxe TyaH Aa„amaH j rhexe. Are¦ Anaid=I Ae e ragnI seva krI, p` xuâ Aa„tÀvnuH sevn n kyuÅ. Aha¦ te mha Apra\ Ke. (8‐488)

(1081)

qreqr to pu~y‐papriht inj xuâ cEtNy$p Aa„anI AeknI j sevna te \mR Ke, sa\n Ke, moÙno _pay Ke. hve AenI sa=e \m±ne je ÝitÊm` Aaidno xuwrag Aave Ke tene ƒvhar=I Am<tkuHw khevamaH Aavel Ke. xuH kI\uH?




390 A|yaTm vEwv

jene AHdr xuâopyog$p Am<tno Svad Aaƒo Ke Aeva Òvna xuwragne ƒvhar=I Am<tkuHw kæo Ke. Aa _pcar Ke. A&anIna xuwragmaH Ae _pcar p` sHwivt n=I.

j¡Ao, xuwrag kaH{ qreqr Am<t Ke Aem n=I¸ qerqr to Ae Jer j Ke. prHtu Am<tSv$p‐AanHdSv$p Aa„ana Svaidya Òvne, pyaRymaH xuâ Aa„anI pirpU`Å Ýaiº n =ay TyaH su\I Aava xuwwav Aave Ke Ane xaS5omaH tene _pcar=I Am<t khevamaH Aavel Ke. (8‐491)

(1082) Ahaha...¦ Aavo Am<tno kuHw jene (pyaRymaH) Ýg! =yo Ke Aeva \m±ne

ÝitÊm` Aaid Aa@ Ýkare kæa Ke te xuwwav Aave Ke. te (xuwwavo) papna doØone ÊmeÊme F!aDvamaH sm=R hova=I Am<tkuHw Ke Aem ƒvhar=I ƒvhar AacarsU5maH kæuH Ke.

hve khe Ke‐top` ÝitÊm`‐AÝitÊmàid=I ivlÙ` AevI 5IÒ AÝitÊmàid$p wUimne nih deqnarne ãƒ ÝitÊmàid Apra\ km krva$p potanuH kayR krva Asm=R Ke. ÔeyuH? Aa„ana inüy Anuwv ivna xuwragmaH doØ F!aDvanI xi› n=I. Aa„ano inüy Anuwv jene Ýg! =yo Ke Aeva \m± puruØna xuwwavmaH doØ F!aDvanI xi› Ke p` Aa„anuwvriht A&anIjnna xuwwavmaH doØ F!aDvanI xi› n=I. (8‐p04)

(1083) j¡Ao Aa ƒvharna‐ragna pÙvazanI dlIl¦ xuH khe Ke? lagela doØono

ÝitÊmàid xuwwav=I nax ={ Ôy Ke ne Aa„a xuâ =ay Ke. to phele=I j xuânI ¹iÚ kro, xuâno Anuwv kro‐Aem xuâna AalHbnno qed xuH kam kravo Ko? xuw=I Aa„a piv5 ={ jxe Ane pKI (nraHte) xuânuH AalHbn =xe. phele=I j xuâna AalHbnno qed krvo nkamo Ke. Lyo, Aa Ýma e xuwwav krva=I (Aa„a) xuâ =xe Aem Aa ƒvharna pÙvazanI dlIl Ke. j¡Ao, xuH khe Ke? AanHdno na= Aevo je potano Aa„a AenI ¹iÚ ivna ƒvhar iÊyakaHD b\o doØ$p j Ke. Aha¦ dya, dan, v/t, wi›, ÝitÊm` Aaid jene loko \mR manI be@a Ke te b\ay xuwwavo AHtr‐Anuwv ivna prma=eR pap j Ke. bhu AakrI vat wa{¦ pu~ypap=I riht huH icdanHdkHd Ýwu Aa„a KuH‐ Aem Svanuwv ivna b\o xuwurag Aeklo Jer ne du:q Ke. Are¦ wgvan¦ Aa„ana wan ivna AevI iÊyaAo to teH AnHtvar krI Ke p` je SvyH doØSv$p j Ke te doØne kem m!aDe? Aa„&anna AwavmaH v/t, tp, Aaid ko{ baæ iÊyaAo doØ m!aDva sm=R n=I. (8‐p11)




pu~y-pap 391

(1084) j¡Ao, ÝitÊm`ne j Ae!le xuwwavne j Ame ivØ kæuH TyaH AÝitÊm` A=aRtŸ

Axuwwav Am<t É–aH=I hoy? ßyaH ƒvhar ÝitÊm`, ƒvhar ÝTyaQyan [Tyaid ƒvharnI xuwiÊyaAone Jer khI Ke TyaH tIv/ ragmaH jvuH ne AxuwmaH jvuH, A&anmaH jvuH‐Ae Am<t kem hoy? wa{¦ Ae (‐Axuw) to Jer j Jer Ke. xuwne KoDI AxuwmaH jvanI to AhÄ vat j n=I. AhÄ to xuwne KoDI êce êce c#vanI‐xuâmaH jvanI vat Ke.

wa{¦ Ame tne xuwwav KoDavIne, je vDe jNm‐mr`no AHt Aave Ane jemaH Aa„Ýaiº =ay Aeva vaStivk \mRmaH l{ jva maHgIAe KIAe. Aha¦ AHdr wgvan Aa„a icdŸFn Ýwu i5kaz prma„Sv$pe ivraje Ke temaH l{ jva xuwwavne Ame Jer kæuH Ke. prHtu xuwne Jer Ô`I AxuwmaH Ôy Ae to tarI ê\I‐ivprIt ¹iÚ Ke. Ame Aeva A=RmaH xuwne hey É–aH kæuH Ke? Are¦ ßyaH ÝitÊm`ne ivØ kæuH TyaH AÝitÊm` (‐Axuw) Am<t É–aH=I =yuH? ßyaH xuwne j hey btaƒuH TyaH Axuw _padey É–aH=I ={ gy? (A&anIna xuwaxuwwav b\a A&anmy hova=I AÝitÊm` Ke.)

(8‐p17) (108p)

Aha¦ xuwne Ame hey kæuH te=I tene KoDIne AxuwmaH Ôy AevuH to buiâman n kre. to wgvan¦ tuH nIce nIce _trto ÝmadI kem =ay? in*ÝmadI =yo =ko êce êce kaH n c#e? xuwwavne KoDIne AHdr ßyaH siCcdanHd Ýwu Aa„a ivraje Ke temaH Ô ne wgvan &ananHdSv$pe AHdr Ke tena we!a kr ne Ane temaH j bH\a{ Ô ne¦

Aha¦ xuwne KoDI ÝmadI ={ AxuwmaH tuH Ô Ae to tarI SvCKHta Ke. ma!e xuwne KoDI in*ÝmadI ={ Sv$pna Aa]ymaH Ô Ane TyaH j lIn ={ Ô. xuwragne hey btavvanuH Aa j Ýyojn Ke. (p‐p18)

(1086) Axuw _pyog, xuw _pyog Ane xuâ _pyog‐Aem 5` Ýkarna vepar

(pir`am) Ke. temaH Axuwopyog papbH\nuH kar` Ke, xuw _pyog pu~ybH\nuH kar` Ke Ane xuâ _pyog \mRnuH kar` Ke, AbH\nuH kar` Ke. 5IÒ wUimmaH cDavva ma!e AacayRdeve Aa _pdex kyÈ Ke nIce _trva kyÈ n=I. xuwne KoDIne AxuwmaH tuH Ô Aem kæuH n=I, p` Ae xuwne AHtr ãƒSvwavnuH AvlHbn le Aem kæuH Ke, Ahaha...¦ AHdr pU aÅnHdno na= Ýwu AnHt &an, AnHt dxRn, AnHt vIyR, AnHt suqna behd Svwav=I wrelo wgvan ibraje Ke tena




392 A|yaTm vEwv

Aa]ymaH Ô, temaH lIn‐iS=r =a‐Aem khe Ke kemke Tyare j xuâta Ýg! =xe, Tyare j tuH AbH\ pir`mxe. (8‐p21)

(1087) ÝitÊmàid ivØkuH\ Ke Aem saHwzIne ko{ SvCKHde pir`me to te AivvekI Ke.

bakI xuwne KoDIne AxuwmaH rqDvanuH ko e kæuH Ke? xuwne KoDIne AxuwmaH j{x to tara wvna Aara nih Aave. AhÄ to xuwne ÔeDIne AHdr wgvan xuâ icdanHdFn Ýwu ibraje Ke AemaH Ô, Aena Aa]ymaH j rhe Aem _pdex Ke kemke Tyare j xuâta Ýg! =xe. \mR =xe, Lyo, AhÄ to xuwne KoDI 5IÒ wUimmaH êca êca cDvanI vat Ke, xuâopyogmaH rhevanI vat Ke. (8‐p21)

(1088) ÔeyuH? ;kØayna war vDe ware' ‐Aem kæuH ne¦ mtlb ke pHcmhav/taidna

piràm Ae kØayno war Ke. jem gaDuH Fas=I wyuÅ hoy te war Ke tem pHcmhav/taidna piràm kØayno war Ke. bhu AakrI vat Ýwu¦ p` Aa sTy vat Ke. AhÄ khe Ke‐kØayno war pote Aazs Ke, Ýmad Ke. Sv$pmaH sav\anI‐iS=rta n=I Ae b\o Ýmad Ke. Aha¦ bharmaH ko{ ijnmHidr bH\ave ne Ýitma p\rave ne mo!uH dan kre ne Ýwavna kre‐AhÄ khe Ke‐Ae b\uH kØayna war=I warep uH hova=I Ýmad Ke. gjb vat Ke wa{¦ Aa \H\a‐paÌmaH bhu hÇx=I rokavuH Ae to Ýmad Ke j, p` dya, dan, v/t, wi›, pUÔ [TyaidmaH hÇx kre Ae p` Ýmad Ke. Ae rag Ke ne? Sv$pmaH lInta n=I te=I Ýmad Ke. AavI vat¦ (8‐p22)

(1089) Aha¦ xuâ cEtNyrs=I wrelo pote wgvan Ke Aena Aa]ymaH n jtaH AxuwnI

Ýv<i¿maH hÇx=I bhu hÇx=I hrq krIne kaz gaze Ae to papI Ke. te Ýmad=I wrpUr Ke, tene xuâ wav kem hoy? n j hoy. p` AhÄ to ivxeØ Aa vat Ke ke xuwwavmaH p` je hÇx=I rokayelo Ke te p` Ýmadyu› Aazsu Ke. pHcmhav/tna ragne Ane 28 mULygu`na ragne Ýmad kæo Ke, Kõe gu`S=ane te ÝmadI khevay Ke. AHdr Sv$pmaH lIn‐iS=r =ay te AÝmad Ke, xuâwav Ke. Ýmadyu› Aazsna wav te xuâwav n=I. AavI AakrI vat Ke. (8‐p22)

(1090) to xuH smiktIne ke muinrajne xuwwav hoto j n=I? hoy Ke ne, smiktIne muinrajney xuwwav hoy Ke, p` Ae Ke duÚ, AinÚ Ane

Fatk¸ kemke te SvwavnI inrakuz xaHitno Fat kre Ke. wa{¦ xuwrag hoy




pu~y-pap 393

Ae j¡dI vat Ke Ane Aene ihtnuH kar` ÔÌ ktRƒ mane Ae j¡dI vat Ke. Ý=m AvS=amaH ke sa\knI dxamaH pu~ywavno Ùy svR=a wle n =ay, p` Ae wav Ùy krvalayk Ke AevI ¹iÚ to co=e gu S=ane=I j Aene hoy Ke. Aeno Ùy no xuâopyog pU R =ay Tyare =ay Ke, p` Ae Ùy krvalayk Ke AevuH ]âan to smiktI \maRÙne phele=I j inrHtr hoy Ke.

A&anIne AekaHte kmR\ara hoy Ke, wgvan kevzIne AeklI &an\ara Ke ßyare sa\kne be_ \ara sa=e hoy Ke. inmRz sMyGdxRn‐&an‐cair5$p &an\ara Ane xuwaxuwwavna piràm$p kmR\ara‐Aem Ae bNne &anIne sa=e hoy Ke. p` TyaH kmR\ara Ke te bH\nuH j kar` Ke Ane &an\ara j Aek AbH\nuH kar` Ke. te=I to kæuH ke‐iÊya$p cair5 ivØy‐kØaynI mafk inØe\ Ke. cair5wavmaH AHxe Axuâta wle ho, p` ¹iÚmaH‐]âanmaH to teno inØe\ j Ke. ¹iÚmaH xuwwavne Aadrva layk mane to Ae to im+ya¹iÚ j Ke.

Are¦ Aene kya pH=e jvuH AenI qbr n=I¦ pu~y wluH Aem manI te AnHtkaz=I pu~yna pH=e pD–o Ke. p` bapu¦ Ae to sHsarno‐du:qno pH= Ke. wa{¦ \m±ne Axuw=I bcva xuwna‐pu~yna wav Aave Ke p` tene \m± puruØ kaH{ wla ke AadrÌy manta n=I, p` An=RnuH mUz ÔÌ hey$p j mane Ke. pHcaiStkaymaH pu~ywavne p` An=RnuH j kar` kæuH Ke.

xaS5maH AevaH k=n Aave ke pheluH pap !zIne pKI pu~y !ze. p` Ae to cair5nI ApeÙaAe Aena ÊmnI vat krI Ke prHtu ¹iÚmaH to pu~y‐papna wav Aeksmanp e j hoy Ke kemke bHney bH\nnaH j kar` Ke.

‐pu~y‐papna wav bNne ivwavwav Ke, cHDalÌna pu5 Ke.

‐te bHne Aas/v Ane bH\ tÀv Ke

‐te bHne wav jD pudŸglmy Ke Ane AenuH fz p` pudŸgl Ke. ma!e bHne hey Ke, AadrÌy n=I‐AevuH ]âan j vaStivk ]âan Ke. (9‐30)

(1091)

hve ATyare to ke!lak khe Ke‐ATyare moÙ to Ke nih, to moÙnaH kar` sevvaH Aena krtaH pu~y _pÔvIAe to pu~y krtaH krtaH vzI \mR‐Ýaiº ={ Ôy. Aem ke pu~y _pÔvIne SvgRmaH jvay Ane pKI TyaH=I saÙatŸ wgvannI pase jvay [Tyaid.

Are wgvan¦ tuH xuH khe Ke Aa¦ AHdr cEtNySv$p wgvan Aa„a Ke teno Anuwv krtaH xuâopyog =ay Ke. jem icHtami` rTn je icHtvo te




394 A|yaTm vEwv

Aape tem cEtNyicHtami` Ýwu Aa„a pote Ke temaH Aekag/ =taH j te AtIiNãy AanHd Aape Ke. icTcmTkarmy vStu to AavI Ke na=¦ te AeknI j wavna kr¸ Amne te AeknI j wavna Ke. kæuH ne ke‐Amne smStp e Aek Aa„a j Ýkaxman ho.

ko{ bIÔ gme te khe, pu~ynI wavna Ke te im+yaTv Ke Ane te vDe Òvne sHsar ne du:q j Ýaº =ay Ke. AhÄ AanHdna bagmaH keil krnar wgvan AacayR Am<tcHã khe Ke‐wgvan¦ tuH cEtNyicHtami` rTn Ko¸ temaH j Aekag/ =a, temaH j lIn =a Ane temaH j @rIne invas kr¸ te=I tne AanHd =xe. (9‐303)

(1092)

jenI ¹iÚ AHdr xuâ cEtNySvwavmy Aa„a _pr Ke tene rag Aave Tyare pu~y bH\ay te pu~yanubH\I pu~y Ke jenI ¹iÚ rag _pr Ke, jene xuwnI ruic Ke, tene rag Aave Tyare pu~y bH\ay te papanubH\I pu~y Ke. Lyo, bemaH AavDo mo!o fer Ke.

(9‐380)

(1093)

Aha¦ AnHt kazmaH Ae e Aava &an‐]âan ne pu~y‐pap=I invtRva$p piràm to kyaÅ nih. ma5 pu~y‐papna wav krI krIne SvgR‐nrkaidmaH AnHta wv krI krIne rJzI myÈ Ke. Are¦ k{k var te mo!o maHDilk raÔ =yo, mo!o dev p` =yo, prHtu SvSv$pna &an‐]âan ivna te AakuztanI w!Ÿ@ImaH xeka{ gyo. deqvuH, Ô`vuH, ]âvuH ne pu~y‐pap=I invtRvuH‐Ae Aena vaStivk piràm Ke. p` Are¦ Sv$pnI ¹iÚ ivna ragäeØna davanlmaH icrkaz=I AenI xaHit bzI g{¦ Ae mhadu:qI =yo. (9‐38p)

(1094)

Are¦ Òvo potanI xuiâ cEtNyvStu suq\am Ýwu Aa„a Ke tene wUlIne pu~y‐papnI v<i¿maH roka{ pD–a Ke. prHtu pu~y‐papna wav vaStvmaH to prãƒ Ke, Svãƒ n=I¸ wgvan Aa„anI Ae cIj n=I. wgvan Aa„ano shj Ô`gSvwav Ke te=I te pu~y‐pap Aaid wavone Ôè Ke, p` te=I kaH{ pu~y‐pap Aaid wav &an$p‐Aa„$p ={ jta n=I. wgvan Aa„ane ragaid pda=È iwNn j rhe Ke, kdI Aek$p =ta n=I. vaStvmaH rag maro Svwav Ke Aem manIne Òv im+yaTv Aaid A&anmy wavone _TpNn kre Ke Ane te Aene cargitmaH pirw/m`nuH kar` =ay Ke...

Ahaha...¦ &anSvwavI Ýwu Aa„a Ke. tena &annI SvCKtamaH jàva‐




pu~y-pap 39p

yoGy &ey pda=È Svymev Jzke Ke Ae!le jày Ke. KtaH &anmaH te &eyono Ývex n=I. xuwaxuw rag =ay tene &an Ô e p` &an te rag$pe =tuH n=I, ne te rag &an $pe =to n=I. &anmaH &ey kdI ÝvextuH n=I, ne &an &eymaH krI ÝvextuH n=I. (9‐402)

(109p)

Aha¦ Òvne je rag‐äeØ‐mohna wav _TpNn =ay Ke te potana xuâ AanHdkHd Ýwu Aa„ana wanna Awav=I Ae!le ke A&an=I _TpNn =ay Ke. rag‐äeØ‐moh prãƒ=I _TpNn =ta n=I, potana Svãƒ=I p` _TpNn =ta n=I¸ kemke prãƒ potana Svwav=I iwNn Ke A=aRtŸ potana Svwavo prãƒmaH Ke nih, Ane potatuH Svãƒ to sday xuâ cEtNymy vItragSvwavmy Ke. AhÄ Aa isâ krvuH Ke ke‐prãƒmaH potana ragäeØmoh n=I Ane prãƒ=I teAo _TpNn =ay Ke Aem p` n=I¸ potana xuâ cEtNySv$pna wanna Awav=I, A&an=I, rag‐äeØ‐mohna wavo _TpNn =ay Ke. AavI vat Ke. (9‐414)

(1096)

ix*y ÝÆ kre Ke: Aem ke prmaH Aa„ana gu n=I, prmaH Aa„ana Avgu n=I, to pKI sMyG¹iÚne ivØyomaH rag kya karè =ay Ke?

to khe Ke‐saHwz¦ &anIne ko{ prna kar e rag =to n=I. &anIne paHc [iNãyna ivØymaH lÙ Ôy Tyare ikHictŸ rag =ay Ke¸ p` tene rag kheta n=I, kemke im+yaTv sHbH\Ino rag =ay tene j rag khevamaH Aave Ke. potanI cEtNys¿ane wUlIne prne potanuH mane, pr=I ‐v/taid=I potanuH iht =vuH mane Aeva im+ya¹iÚne ragäeØ _TpNn =ay Ke &anIne te hota n=I.

to pKI ragnIy k{ qa` Ke?

saHwz wa{¦ ragäeØmoh Ae Òvnna j A&anmy piràm Ke, A=aRtŸ ÒvnuH Sv$p sHbH\I A&an j ragaidk épjvanI qa` Ke. AavI vat Ke wa{¦ Ae rag prãƒnI nih, Svãƒ=I nih¸ potana A&anwav j ragnI qa` Ke. (9‐417)

(1097)

ha, p` &anIne p` rag =to deqay Ke?

Are Ýwu¦ tne qbr n=I wa{¦ &anIne ragäeØ Ke j nih, kemke rag‐äeØ to A&an=I _TpNn =ay Ke, te A&annI Aolad Ke. Ane &anIne A&an n=I. Aha¦ jene SvnuH lÙ j =yuH n=I Aeva A&anI Òvne, jemaH potana




396 A|yaTm vEwv

gu n=I Aeva prãƒonuH lÙ krva=I A&anna kar e rag‐äeØ _TpNn =ay Ke, vaStvmaH Svãƒ=I nih, prãƒ=I p` nih, p` pr=I Ane rag=I mne law Ke Ane te (‐pr Ane rag) maruH ktRƒ Ke Aeva A&an=I ragäeØ _TpNn =ay Ke.

wa{¦ prãƒmaH ragäeØ n=I¸ prmaH tara gu n=I, Avgu p` n=I, prHtu xuâ icdanHd cEtNycmTkar inj Aa„ane wUlIne, ivkarne potanuH Sv manee Ke te mha ivprItta ne A&an Ke Ane te A&an=I j ragäeØ _TpNn =ay Ke. Ahaha...¦ sHto khe Ke‐Amara ko{ gu` Ame prãƒmaH deqta n=I, to Amne ragäeØ kem _TpNn =ay?

(9‐418)

(1098)

Aha¦ i5kazI \/uv AanHdkHd Ýwu pote‐tenuH lÙ KoDIne Aek smynI pyaRy jevDo potane mane te A&an Ke Ane te A&an j rag‐äeØnI qa` Ke prãƒ nih, Svãƒ nih, prHtu pyaRybuiâ j ragäeØnI qa` Ke. Ahaha...¦ AacayR khe Ke‐ragäeØmoh ivØyomaH n=I kemke ivØyo prãƒ Ke, ne rag‐äeØ‐moh sMyG¹iÚmaH n=I kemke tene A&anno Awav Ke. ma!e, khe Ke, teAo Ke j nih, Lyo AavI¦ vat¦ Aem ke A&anwavne KoDIne rag‐äeØ‐moh É–aHy Ke j nih. smÔy Ke kaH{...?

Aha¦ \m± Òv je sMyG¹iÚ =yo tene ragäeØ n=I, ikHictŸ ragaid =ay Ke to te &eyp e Ke. JI`I vat Ke Ýwu¦ \m±nI ¹iÚ to i5kazI Svãƒ pr Ke Ane SvãƒmaH É–aH ragäeØ Ke? n=I¸ vzI prãƒmaH p` rag‐äeØ‐moh n=I, Ane prãƒnI \m±ne ¹iÚ p` n=I, ma!e sMyG¹iÚne rag‐äeØ‐moh kem hoy? n j hoy. te=I AacayR khe Ke‐ ;teAo (ragäeØmoh) Ke j nih.' ikHictŸ ragäeØ Ke Ae to \m±ne &anna &eyp e Ke tenuH Aene SvaimTv n=I. ma!e &anIne rag‐äeØ‐moh n=I. AavI vat Ke.

(9‐418)

(1099)

vItragmUitR AanHdFn Ýwu Aa„ane xuâãƒ¹iÚ=I‐AHtr¹iÚ=I ÔetaH rag‐äeØ‐moh Ke j nih. Ahaha...¦ ãƒ¹iÚvHtne‐\m±puruØne, khe Ke, ragäeØmoh Ke j nih, kemke tene A&an n=I, prHtu vtRman pyaRy _pr jenI ¹iÚ Ke, AHx _pr jenI ¹iÚ Ke teva pyaRy¹iÚ Òvne ragäeØmoh _TpNn =ay Ke. bharmaH ko{ wle mhav/taidnuH paln krto hoy, p` Aena=I potane law Ke Aem Ôe manto hoy to te pyaRy¹iÚ mU# Ke, Ane tene A&anna kar e rag‐äeØ‐moh AvXy =ay Ke. ma!e pyaRybuiâ KoDI, he wa{¦ ãƒ¹iÚ Ýg! kr. Aa j tara ihtno‐kLya`no _pay Ke. (9‐420)




pu~y-pap 397

(1100)

;Aa jgtmaH &an j A&anwav=I ragäeØ$pe pir`me Ke.' ‐JIÌ vat Ke Ýwu¦ AHdr Aa„a Ke te &anpuHj Ýwu cEtNy... cEtNy... cEtNyxi›no rskHd Ke. dya, dan Aaid pu~ywav ne ihHsa jU@ Aaid papna wav‐ne Aa„amaH n=I. xuH kI\uH? ragäeØna wav, pu~y‐papna wav te xuâ cEtNy‐vStumaH n=I. Aha¦ Aavo Aa„a, khe Ke. A&anwav=I ragäeØ$pe =ay Ke, pir`me Ke. jene potanI xuâ cEtNys¿a ke jene Aek &aykwav, \/uvwav, Aek samaNywav, inTywav, pHcm pairàimkwav khIAe tenuH wan n=I te Òv A&anwav=I pu~y ne pap Ane rag ne äeØna wav$pe pir`me Ke. Ahaha...¦ pote injSvwav=I ragäeØ$pe pir`mto n=I, ne kmRne l{ne ragäeØ$pe pir`me Ke Aem p` n=I, prHtu potanI vStuna Sv$pnuH A&an Ke, Awan Ke‐te A&anne l{ne pote ragäeØ$pe pir`me Ke. smÔ uH kaH{...?

Aa xrIr to jD ma!I‐\Uz Ke, Ane kmR p` jD ma!I‐\Uz Ke. Ae to Aa„amaH Ke nih. vzI Aekek [iNãyna ivØyne Ô e AevI je qHDqHD wav‐[iNãy‐&annI qHDqHD pyaRy‐te p` i5kazI \/uv vStumaH n=I. i5kazI vStu to AqHD, Awed, Aek &aykwav$p Ke. te &ayk vStumaH ragäeØ n=I, sHsar n=I, _dywav n=I.

(9‐420)

(1101)

ãƒ¹iÚ=I ÔetaH te ragäeØ ;iki¨ctŸ nŸ' kaH{ j n=I. ÔeyuH? pyaRy j potanuH Sv$p Ke Aem deqnara pyaRy¹iÚ Òvone ragäeØ _TpNn =ay Ke, prHtu vStu pote i5kazI \/uv icdanHdFn Ýwu pote Ke temaH Aekag/ krelI AHtrŸ¹iÚ vDe ÔetaH, khe Ke, ragäeØ kaH{ j n=I. Ahaha...¦ Aa„a xuâ Aek cEtNyvStu Ke tene AHtrnI Aekag/¹iÚ=I deqtaH \mR‐vItragta Ýg! =ay Ke, sMyGdxRn‐&an‐cair5 Ýg! =ay Ke, tene ragäeØ kaH{ j n=I. Aha¦ ;isâ sman sda pd mero' ‐AevI cIj pote Aa„a Ke, p` Are¦ Aene AenI qbr n=I¦ xuH =ay? pote ijnSv$p AHdr wgvan Ke Aena wan ivna A&an=I tene ragäeØ inrHtr épßya j kre Ke. Ôe potana pUr` &ananHdmy wgvanSv$pnI ¹iÚ kre to ragäeØ kaH{ j n=I, kemke ragäeØ kaH{ ãƒ$p j¡dI vStu n=I¸ ãƒ¹iÚmaH ragäeØ deqata n=I.

Aha¦ Anaid A&an vDe Ae e cEtNynuH Òvn hÌ naQyuH Ke. tene AacayRdev khe Ke‐he wa{¦ tarI cIj AHdr svR&Svwav=I pUr` wrI pDI Ke. temaH j ¹iÚ S=aipt krI tÀv¹iÚ vDe ragäeØno Ùy kro. Svwav _pr ¹iÚ




398 A|yaTm vEwv

detaH ragäeØ épjta n=I¸ épjta n=I ma!e teno Ùy kro Aem kæuH Ke. smÔ uH kaH{...? (9‐421)

(1102)

duinyana lokone bIÔe ÝxHsa kre to mI@I lage. pagl Ke ne? pagl paglne vqaè‐Ae Nyay Ke. tem A&anInaH v/t, tpne loko vqa e te tene mI@uH lage, p` wa{¦ Ae to paglp uH Ke bapu¦ kemke rag=I \mR =ay Aem to im+ya¹iÚ pagl mane Ane khe. ragmaH hrqavuH xuH? rag to Aekla du:qno diryo Ke, temaH lex p` suq n=I.

(9‐423)

(1103)

ko{ vzI khe Ke‐ragäeØ Ôe kmR=I n =ay to te Òvno Svwav ={ jxe Ane to te kdIy m!xe nih.

wa{¦ ragäeØ Ke Ae kaH{ Òvno i5kazI Svwav n=I. Òvna i5kazI SvwavmaH xuâ Aek cEtNywavmaH, &aykwavmaH ragäeØ n=I ne te ragäeØnuH kar` p` =I. AhÄ to Òvne je ragäeØ =ay Ke te teno pyaRySvwav Ke Aem vat Ke. ragäeØ =ay temaH kmR vgere prãƒ kar` n=I Aem AhÄ isâ krvuH Ke. smÔy Ke kaH{...? ragäeØ _TpNn =ay Ke te Svwa=I j _TpNn =ay Ke Aem kæuH Ae pyaRySvwavnI vat hÇ¸ Ane te=I te (&aykna lÙe) m!I xke Ke. hve lokone kaH{ qbr n mze Ane Aem ne Aem AaH\ze‐bheruH kU!e raqe, p` Òvn Ôy Ke Òvn ho¸ Aem ne Aem A&anmaH jxe to AhÄ to mo!o AbÔepit xe@ hoy p` É–aHy wUHD`na pe!e ne kagDe‐kUtre jNm =xe. Arrr¦ Aavo jNm¦ cetI Ô wgvan¦ (9‐42p)

(1104)

AhÄ ragäeØaid ivkarne cetnta piràm kæa kemke te cetnnI pyaRymaH =ay Ke. bIje ßyaH xuâ Svwavne isâ krvanI vat hoy ne Svwavno ‐ \/uvno Aa]y krvanuH Ýyojn hoy TyaH tene pudŸglna piràm kæa Ke. ßyaH je ivvÙa hoy te y=a=R smjvI Ôe{Ae. jene SvwavnI‐\/uvnI ¹iÚ ={ tene pote ƒapk Ane inmRz pyaRy AenuH ƒaPy Ke ivkar AenuH ƒaPy n=I Ae ApeÙa=I tene pudŸglna piràm kæa Ke. AhÄ ragäeØaid ivkarna wav ÒvnI dxamaH =ay Ke ma!e Òvna piràm kæa Ke¸ teAo jDmaH =ta n=I, jD ãƒo tene inpÔvta n=I, kemke ANy ãƒmaH ANy ãƒna gu ‐pyaRyo=I _Tpi¿ =tI n=I. AavI vat Ke. (9‐427)




pu~y-pap 399

(110p) Aha¦ xuânyno ivØy AnHt xi›vazo, cEtNycmTkarma5, inTy, Awed, Aek

j Ke. temaH pyaRy gaE` Ke. p` pyaRy=I ÔetaH pyaRymaH ragaid Ke te potana j Apra\=I Ke Aem khe Ke. \/uv to xuâ Ke, p` potana j Apra\=I te ragäeØ$p pir`me Ke¸ AevuH n=I ke kmRno _dy tene ragäeØ$p pir`mave Ke. wa{ tara ê\a puruØa=R=I j tne ragaid ivkar =ay Ke. kmRna ma=e doØ n naq. mne kmR ivkar krave Ke Aem prãƒno vaHk n ka#, prãƒ pr kop n kr. ivkar =vamaH jeAono prãƒno‐ kmRno j vaHk ka#e Ke teAo A&anIAo Ke ne teAo moh‐ndIne par étrI xkta n=I, teAo mohnI senane ÒtI xkta n=I, pote harI Ôy Ke. temne ragäeØ m!ta n=I. kem m!ta n=I? to khe Ke‐

Ahaha...¦ pu~y‐pap Aaid ivkarI wav krvamaH Ôe potano puruØa=R hoy to j pote tene (sMykŸ puruØa=R vDe) !azI xke, p` Ôe kmRne l{ne ivkarI wav =ta hoy to pote tene kevI rIte !azI xke? prna‐kmRna kraƒa te =ta hoy to pr to ragäeØ kraVya j kre, temaH AaTmana ha=nI vat to kaH{ rhI nhÄ. p` Aem Ke nih. ma!e ragäeØ potana kyaR =ay Ke Ane potana m!aD–a m!e Ke‐Aem k=HictŸ manvuH te sMyG&an Ke. \m±ne p` ragäeØ potanI AiS=rtana Apra\=I =ay Ke. kmR=I nih‐Aem y=a=R manvuH¸ svR=a kmR j ragäeØ krave Ke Aem n manvuH. Ahaha...¦ Aa ragäeØ =ay Ke te maro j Apra\ Ke, kmR to temaH baæ inim¿ma5 (_piS=itma5) Ke Aem manvuH te sMyG&an Ke. Ahaha...¦ (ragno) krnaro huH Ane m!aDnaro p` huH KuH. je ÔeDe te toDe. xuH kI\uH? kmRna inim¿=I sHbH\ pote j ÔeDe Ke Ane pote j tene toDe Ke Aem k=HictŸ manvuH te sMyG&an Ke. AavI vat Ke. (10‐31)

(1106) wa{¦ \maRTma to rag ne mohno ivlas Ô e Ke. xuwaxuw wav Ae mohno

ivlas Ke wa{¦ Ae pudŸglno ivlas Ke, Ae kaH{ Òvivlas n=I. \m± Òv Aene kaH{ cEtNyno ivlas Ô`ta n=I, potanI cIj Ô`ta n=I. Aa wi›kaze tene je wgvan Ýit rag =ay Ke tene te hey Ô e Ke. jem AHdr &aykSv$pne tene Aadr Ke tem ragno tene Aadr n=I. xuwrag Aave qro, p` tene te hey j Ô e Ke, AhÄ to Ae=Iy ivxeØ cair5vHt puruØne ragno Awav vteR Ke, rag =to j n=I AenI vat kre Ke.

(10‐118) (1107)

Ahaha...¦ wgvan Aa„a siCcdanHd Ýwu Svãƒ Ke, ne ragäeØna




400 A|yaTm vEwv

wav AsHQyat Ýkarna pu~y‐papna wav prãƒ Ke. prãƒna lÙe =ta te wav prãƒ Ke. bharnI mI@axnI w/màmaH Òv potane wUlIne prãƒ Aeva AsHQyat Ýkarna rag‐äeØna ne pu y‐papna wavomaH iS=t rhelo Ke. Aha¦ pote te AHdr Am<tno sagr Ýwu Ke. p` potanI Ý&ana doØ=I‐kmRna doØ=I Aem nih hÇ‐potana j doØ=I potane wUlIne pu~y‐pap$p Jerna Pyala pI ræo Ke. pu~y‐papna wav Jerna Pyala Ke hÇ. pu~ywav p` Jer Ke wa{¦ pote j temaH muKaR{ne w/mà éwI krI Ke, Ane pote j Jer pI\a kre Ke.

Amap... Amap... Amap xi›=I wrelo wgvan Aa„a Ke te A&anIna mapmaH (‐&anmaH) Aaƒo nih ne Aa pu~y‐papna wavnaH map (‐&an ne hÇx) krIne AemaH j Anaid=I iS=t ={ne Aeè Jer pI\aH Ke. Aa dev xuH mnu*y xuH narkI xuH, tIyÅc xuH, \nvan xuH, in\Rn xuH, ray xuH, rHk xuH, kIDI, kbUtr ne kagDa xuH Are¦ svR sHsarI Òvo Anaid=I potanI cIjne wUlIne pu~y‐pap$p ivØmwavna ivØna sevnmaH pDela Ke. wa{¦ ƒvharrTn5yno wav p` ivØmwav Ke bapu¦ inymsarmaH kzxmaH kæuH Ke ke‐namma5 kar` khIAe Aeva ƒvharrTn5yne wgsagrmaH DUbela Òve pUveR wvwvmaH (‐Anek wavomaH) AacyuÅ Ke, A=aRtŸ Ae sTya=R kar` n=I, smwav n=I, ivØmwav Ke. smÔùH kaH{... ...?

hmà¦ hmàH mo!a wagna Òvo to papnaH po!laHno war wrvamaH roka{ gya Ke, TyaH=I qsI kdaictŸ pu~ywavmaH Aave toy xuH? pu~ywav p` rag Ke, du:q Ke¸ Jer Ke. Aha¦ Aam du:qmy wavomaH j Òv Anaid=I iS=t Ke¸ te potanI Ý&ano Apra\ Ke. Aa xe@IAa, raÔ ne devta b\a pu~y‐papmaH iS=t ræa =ka du:qmaH j grkav Ke. wa{¦ tuH sHyogmaH suqI Ke Aem mane Ke p` bapu¦ tuH du:qna j smuãmaH iS=t Ke kemke pu~y‐papna wav b\o du:qno smuã Ke wa{¦

(1108)

pu~yna piràm =ay te pr&ey$p _pai\wav Ke. pu~ywav \m±ne Aave wle, p` te _pai\wav Ke. Svwav n=I. smai\ n=I. jem xrIr, mn, vaÌ, [iNãy pr&ey Ke. tem xuwwavna ivkLp é@e te pr&ey Ke Ane ma!e te _pai\Sv$p Ke. wa{¦ tuH pr trf Ôe{x to tne comer=I ivkLp$p _pai\ éwI =xe, smai\ nhÄ =ay. wgvan khe Ke‐tuH marI same p` Ôe{x to rag j =xe, _pai\ =xe, \mR nih =ay. &anIne p` ƒvharna xuwwav Aave Ke, p` te Ke _pai\. ma!e khe Ke‐svR trf=I felata prãƒomaH jra p` n ivhr,




pu~y-pap 401

pU Rdxa wÌ jvuH Ke ne¦ te=I khe Ke‐xuâ cEtNyna AalHbn=I Ýg! inmRz dxRn‐&an‐cair5maH j ivhr, bIje n ivhr.

dev‐guÌ‐xaS5nI ]âano‐ivny‐wi›no wav rag Ke, ƒvhar Ke¸ pHcmhav/tna piràm rag Ke, ƒvhar Ke KkaynI rÙana piràm rag Ke, ƒvhar Ke, xaS5‐w`trno wav rag Ke, ƒvhar Ke. Aa b\o ƒvhar &ey$p _pai\ Ke, Svwav n=I. prãƒ Ke. temaH jra p` n ivhr‐Aem khe Ke. xuâ inüy Aekna j AalHbne Ýaº xuâ dxRn‐&an‐cair5maH j ivhr. Lyo, Aa Ýwuno magR Ke Aa xUrvIrnaH kam Ke bapa¦ (10‐2p8)

(1109)

wa{¦ tare Aa„anI xaHit qovI hoy, cargitmaH rqDvuH hoy to ragna vaDe (‐Ùe5maH) Ô. khevt Ke ne ke‐Fo mrvanI =ay to vaFrIvaDe Ôy, tem jene jNm‐mr` j krvaH Ke te ragna vaDe Ôy. AavI vat¦ (10‐281)

(1110)

Are wa{, xuwwav=I pu~y bH\ataH Aek var kdac nrk‐pxugit n mzI to temaH xuH faydo =yo? SvgRnuH Aayu*y pUruH krIne A&anvx pxu =xe Ane pKI nrke jxe. Are wa{, tne pu~ynuH fz deqay Ke, p` A&annuH ne im+yawavnuH fz n=I deqatuH. bapu, im+yawavnuH fz prHpraAe ingod Ke wa{¦ ßyaH su\I Aa„&an n=I, SvwavnuH sa\n n=I, Sv$pnaH ÝtIit ne iv¬as n=I to iÊyakaHDna AalHbne Aekad wv SvgRno mzI Ôy, p` pKI ityÅc ={ne nrk ke ingodmaH Òv caLyo jxe tene wvno Awav nih =ay. wvna AwavnuH sa\n to Svwavna AalHbn=I j Ýg! =ay Ke. (11‐19p)

(1111)

Aha¦ ragnI Aekta Ae to Aa„Fat Ke AemaH to Aa„anuH m<Tyu =ay Ke. iv&anFn Ýwu Aa„ane ragvazo manvo, A=aRtŸ huH rag KuH Aem manvuH Ae to wavmr` Ke, kemke AemaH potana cEtNySv$pno [Nkar =yo ne¦ cEtNyno [Nkar Ae AenI ihHsa Ke, ne Ae wavmr` Ke. Aha¦ rag=I mne law Ke AevI ¹iÚmaH Ýwu¦ taruH Ù e Ù e wavmr` ={ ræuH Ke. ]ImdŸmaH AaƒuH Ke ne ke‐ ;Ù` Ù` wyHkr wavmr e kaH Aho racI rho¦' wa{ pmaH ne ragmaH suq mantaH tara suqno nax =ay Ke Ae to Ôe. Aa Avsr pUro ={ jxe wa{¦ deh fU ={ jxe, ne tuH É–aHy caLyo j{x, ne Ù`Ù`nuH wavmr` caLya j krxe. (Ôe Aa„¹iÚ hmàH j na krI to). (11‐272)




17. dev

(1112) smosr`maH vItrag AirhHt prma„a hoy Ke. AevI j vItragI mUitR hoy Aene

ijnibHb khIAe. ANy AawUØ`aidyu› mUitR te ijnibHb n=I. wgvan to nG™‐idgHbr vItragSv$p hoy Ke. tevI j nG™‐idgHbr vItragI mUitR te ijnibHb Ke. Aava ijnibHbnaH dxRn, wi›, pUÔ [Tyaid baæ ƒvhar ÝvtRnno wav smikt =ya phelaH hoy Ke p` Aena=I inüy smikt =ay nhÄ. inüy sMykŸTv to Aekma5 AqHD Aek &aykwavnuH AvlHbn =taH j =ay Ke. (1‐168)

(1113) wgvannI mUitR Ke, mHidr p` Ke. Ae b\uH Ke Ae Aagm=I isâ Ke, [ithas=I

p` isâ Ke. ko{ Aene _=ape to Ae magR n=I. mohn‐Ôe‐DeromaH paHc hÔr vØR jUnI Ýitma nIkzI Ke, {ithas=I p` Ae isâ Ke, xaS5maH p` mUitRnI vat Ke. ma!e Aeno ko{ inØe\ kre tote sTy magR n=I. wgvannI mUitR Ke Ane je xuwwav kre tene AemaH te inim¿ p` Ke. wgvannI Ýitma xuwwav kravI de Aem nih, p` je xuwwav kre tene Ae inim¿ Ke t=aip xuwwav Ke te \mR n=I, \mRnuH kar` p` n=I. AavI coQqI vat Ke.

vzI ko{ mUitR mane, p` temaH AaDHbr v\arI tene x`gar‐AawUØ` lgave to te p` brabr n=I, sTy magR n=I. xuâ jz=I j wgvanno AiwØek hoy AevI xas/o› pâit Ke. AemaH ferfar krvo Ae p` magR n=I. wa{¦ Aa to vItragno magR Ke. temaH vItragI ibHbnuH j S=apn pUÔ wi› hoy Ke.

vIjzIna dIvana mo!a wpka kre AemaH Òv‐jHtumre, ptHigyaH mre. jemaH ivxeØ ihHsano doØ =ay Ae magR n=I. wa{¦ Aa to ivvekno magR Ke. wgvanne fUl c#ave Ane kexrna caHLla kre Ae magR n=I. ko{ Ýitmane (ijnibHbne) _=ape to Ae magR n=I Ane ko{ Ýitma pr AawUØ`aid Anek Ýkare AaDHbr rce to te p` magR n=I. wgvannI mUitR hoy Ke. tenI pUÔ‐wi›‐vHdnana wave p` hoy Ke. p` AenI myaRda Ae!lI ke te xuwwav Ke, pu~ybH\nuH kar` Ke.

(4‐43) (1114)

wa{¦ prma„a 5`kaz 5`lokna Ô`nara Anaid=I Ke. tem ijnibH\nI‐




dev 403

‐ÝitmanI S=apna, mHidronuH inmaR`, temnI pUÔ‐wi›‐vHdna‐AiwØek b\uH Anaid kaz=I Ke. SvgRmaH to wgvannI xa¬t Ak<i5m ÝitmaAo Ke. [Não, devo, devaHgnaAo tenaH vHdn‐pUjn Aaid kre Ke Ane mo!a mhoTsvo éjve Ke...

\vlmaH to Aem Aave Ke ke ijnibHbdxRn=I in\¿ Ane inkaict kmRna wuÞa ={ Ôy Ke, Ae ƒvhar=I vat krI Ke. Aa„dxRn=I kmRno nax =ay AemaH ijnibHbdxRn inim¿ma5 Ke...

wgvannI Ýitma xaHt‐xaHt‐xaHt Aeva _pxmrsno kHd hoy Ke. ÔetaH veHt j @rI jvay, AanHdivwor ={ jvay‐AevI Ae Ýitmane mug! pherave Ane AaHgI lgave to Ae ijnibHb n=I. Aa to Nyay=I vat Ke. AhÄ ko{ pÙnI vat n=I. (4‐43)

(111p)

Aek vqt Aevo ÝÆ =yelo ke‐mharaj¦ isâ wgvan xuH kre?

Tyare jvabmaH kæuH ke‐isâ wgvan prnuH kaH{ krta n=I. Ahaha...¦ potanI pyaRymaH AnHt AanHd Ýg! =yo Ke tenuH isâ wgvan vedn kre Ke.

Tyare te khe ke‐Aeva keva wgvan¦ wgvan jeva wgvan ko{nuH kaH{ n kre¦ Ame to bIÔnuH wluH krIAe KIAe.

j¡Ao, A&anIno w/m¦ wa{¦ ko{ ãƒ ko{ ANy ãƒnuH kaH{ n krI xke Ae Acilt vStumyaRda Ke. tene toDvI AxÉ– Ke. potanI pyaRy prmaH n Ôy Ane prnI pyaRy potamaH n Aave. to pKI Aek vStu ANy vStune kem pir`mavI xke? ãƒaHtr ke gu`aHtr$pe nih sHÊmtI te ANy vStune kem pir`mavI xke? kdI n pir`mavI xke. ma!e prwav ko{=I krI xkay nih. (p‐147)

(1116)

Aa„avloknmaH Aave Ke ke‐vItragdevnI je Ýitma Ke te Ýitma iS=r ibHb Ke, haltI‐caltI n=I Ane AaHqnI paHp ey frktI n=I. AavI iS=r‐iS=r ijnÝitma deqIne Aem ivcar Aave Ke ke‐vItragne phelaH je rag hto te rag !zIne vStu je vItragSvwave htI te, tevI vItrag rhI g{. Ae!le ke vItragnI mUitR hoy ke saÙatŸ vItrag prme¬r hoy, beyne deqIne Aavo ivcar =vo Ôe{Ae ke wgvanne phelaH j dya, dan, v/t, pUÔ, _pvas [Tyaidna xuwragna je ivkLp hta ke jene loko ATyare \mR mane Ke‐te nIkzI gya Ane vItrag iS=r ibHb je potanuH htuH te rhI gyuH. wgvanmaH je vItragp uH Ke te potanI vStu Ke. rag je potano nhoto te nIkzI gyo. Are¦ Aam Ke KtaH loko ATyare ragne \mR mane Ke¦ (qednI vat Ke).(6‐11p)




404 A|yaTm vEwv

(1117)

wgvan svR& vItragdev Ke temne ihHsaidna jem piràm n=I tem AihHsaid v/tna xuwragna piràmey n=I. Ae b\a ragna piràm to k<i5m hta, AenI vStumaH n hta. potanI vStumaH je n hta te vStuno Aa]y =taH nIkzI gya Ane vStu jevI vItrag htI tevI rhI g{. smÔ uH kaH{...? vItrag Ae!le vIt´rag‐vItI gyo Ke rag jene te vItrag Ke. Ae=I Ae isâ =yuH ke‐rag vStuno ‐Aa„ano Svwav n hto te nIkzI gyo Ane vItragta rhI g{. (6‐11p)

(1118)

;`mo AirHhta H' Aem pa@ Ke ne? Aeno ke!lak Aevo A=R kre Ke ke kmR$pI Airne hHt khetaH je e h~ya Ke te AirhHt. p` teno qro A=R Aem n=I. kmR É–aH verI Ke? jDkmRne verI khevuH Ae to inim¿ pr Aarop AapIne kreluH k=n Ke. jD FatIkmR verI Ke Aem nih p` wavFatIkmR (ivkarI pirìt) Aa„ano verI Ke, Ane wavFatIne je h e te AirhHt Ke. potanI ivkarI pirìt verI htI tene je e hÌ te AirhHt Ke. ÝvcnsarmaH ivkarne AinÚ kæo Ke. ivkar AinÚ Ke Ane xuâ Svwav je Ýg! =ay te [Ú Ke. inüy=I rag‐äeØ‐moh ÒvnI Svwavgu`nI pyaRyna verI Ke. bIÔe (kmR) verI É–aH Ke? jD ãƒkmR Ane Aa„a wle Aek Ýdexe ho, p` ko{ ko{na ktaR n=I, ko{ ko{nI pyaRymaH jta n=I (ƒapta n=I). saE potpotamaH j pir`mI ræa Ke. (6‐288)

(1119)

Ahaha...¦ wgvan Aa„a AkØaySvwavno‐xaHtrsno ipHD Ke. w›amr Sto5maH Aave Ke ke‐wgvan¦ jem Aap prm xaHtrse pir`Mya Ko tem Aapno deh p` Ô e AkØay xaHitnuH ibHb hoy tem @rI gyeluH jày Ke. wgvan¦ Ô e jgtmaH je!la xaHt‐xaHt wave pir`mnara prmaùAo Ke te tmam Aapna AaEdairk xrIr$pe pir`mI gya Ke. AapnuH ibHb AapnI prmH xaHt vItragrse pir`melI pirìtne Ôher kre Ke. wi›maH Aave Ke ne ke‐ ;_pxmrs vrse re Ýwu tara nymaH ' Ahaha...¦ wgvannI pirìt Ô e AeklI AkØay xaHtrsnuH ‐AanHdrsnuH #Im. jem brfnI pa! xItz‐xItz‐xI`z hoy Ke tem wgvannI pirìt AeklI xaHt‐xaHt‐xaHt hoy Ke. AavI xaiNt wed&ankla vDe Ýg! =ay Ke. vStu to prm xaNtSvwavI Ke Ane te wediv&an =taH Ýg! =ay Ke. AavI vat Ke.

(6‐402)




dev 40p

(1120)

Aa AhÅtaid pHc prme¤I n=I? wgvan¦ Ae pHc prme¤Ipd wgvan Aa„anaH‐taraH j Ke. tuH j AhÅtaidSv$p Ko. Ae pHcprme¤Ipd Aa„anI pedax Ke. Ae kaH{ ragnI ke xrIrnI‐prnI pedax n=I¸ ragmaH ke prna Sv$pmaH Aa paHc prmpd Ke j nih. (7‐3p7)

(1021)

Ahaha...¦ wgvan AaTma sda &anSv$pI Ýwu Ý&ab/ïSv$p Ke. teno pUr` Aa]y jene =yo te svR& prma„ane Aek smymaH 5`kaz Ane 5`loknuH &an hoy Ke. temnuH xrIr nG™ hoy Ke Ane temne Aahar‐paÌ hotaH n=I. Ahaha...¦ teAo AtIiNãy &an Ane AtIiNãy AanHdna ktaR‐wo›a Ke. Ae to AavI gyuH ke Ùaiyk&an p` inüy=I kmonuH Akark tem j Avedk Ke. Aha¦ AavuH Ùaiyk&an jemne Ýg! =yuH Ke temne prma„a khIAe. Aha¦ te sv& prma„a pU R AanHdnI‐AnHt AanHdnI dxana vednmaH rhela Ke. teAo ko{nuH kaH{ kre ke ko{ne kaH{ Aape Ae vat j É–aH rhe Ke?

ha, p` wgvan kruà kre ke nih? wgvan kruàsagr to khevay Ke?

sma\an:- na, wgvan ko{nI kru a na kre, wa{¦ kru ano wav Ae to ivkLp‐rag Ke, Ane wgvan to pUr` vItrag Ke. wgvanne kruàno ivkLp hoto n=I.

to kevI rIte Ke¦

wgvannI AomŸ|vin saHwzIne va wgvanna vItragSv$pne ÔÌne ko{ wvI Òv pote potanI kru a‐dya kre Ane potana iht$p ÝvteR to te wgvannI kru a‐dya Ke Aem ƒvhar=I khevamaH Aave Ke. wgvan kru asagr Ke Ae p` ƒvharnuH j k=n smjvuH. wgvan to xuH inüye ko{ Òv ko{ ANy ÒvnI dya krI xke AevI vStuiS=it j n=I. (9‐96)

(1122)

jem wgvan kevzIno Aa„a Aek &anma5 wavmaH tNmy Ke tem \m± smiktI p` Aek &anma5wvmaH tNmy vteR Ke. Ahaha...¦ j¡Ao to qra¦ wgvannuH Ae smosr`, Ae barswa, Ae idƒ|vin¦ Aohohoho...¦ Aekla pu~yna #gla¦¦ p` bapu¦ wgvan Aena kaH{ ktaR n=I. wgvan AemaH É–aHy ÝveXya‐SpXyaR n=I. ;wgvannI vaÌ' ‐Ae to Aem _pcar=I khevay Ke, vaÌna kazmaH wgvan kevzInuH &an inim¿ Ke bs Ae!luH &an kravva _pcar=I




406 A|yaTm vEwv

;wgvannI vaÌ' ‐Aem khevay Ke. bakI vaÌ Aaidna ktaR‐wo›a wgvan n=I. Aha¦ Aava &anSv$pe wgvanne je Aozqe te j wgvanne y=a=R Aozqe Ke.

(9‐101) (1123)

tI=Åkrone vaÌno AdŸwut idƒ yog hoy Ke‐Ae qruH, bIÔne tevI vaÌ hoy nih¸ KtaH te vaÌ jD vgR aAonuH pir`mn Ke, wgvannuH te kayR n=I. vaÌ kayR Ane Ùaiyk&an tenuH ktaÅ‐Aem Ke nih. vzI g`\rdevne, te vaÌna kazmaH je bar AHg$p wav]ut&an qILyuH TyaH vaÌ ktaR ne g`\rnuH &an tenuH kayR‐Aem p` Ke nih. Ahaha...¦ xuH &anno inralHbI Svwav¦ &an vaÌne _pÔve nih Ane vaÌ=I &an épje nih. wle idƒ|vin =vamaH wgvan kevzInuH kevz&an j inim¿$p hoy, A&anInuH &an inim¿ n hoy, to p` te=I kaH{ &anne Ane vaÌne ktaRkmRp u Ke Aem Ke nih. bNney tÀvo j¡daH j¡daH j Ke. Lyo, AavI vat Ke. (9‐101)

(1124) potanI cIjnI qbrey n mze Ane AoFe AoFe mane ke wgvannI wi› kro

to wgvan moÙ AapI dexe. p` wa{¦ jra ivcar to kr. wgvan tne xuH Aapxe? tarI cIj to tarI pase pDI Ke wgvan tne É–aH=I Aapxe? vzI wgvan to pUr` vItrag Ýwu inÔnHdrslIn pir`mI ræa Ke. temne kaH{ levuH‐devuH to Ke nih to teAo tne moÙ kem Aapxe?

to wgvanne moÙdatar khevamaH Aave Ke ne? ha, khevamaH Aave Ke. Ae to wgvane pote potamaH pota=I inÔnHdlIn ={

moÙdxa Ýg! krI Ane potane j te dI\I to temne moÙdatar khIAe KIAe. t=a ko{ Òv temne Ôe{, temno _pdex pamI SvyH Atl±n ={ &andxRn Ýg! kre to temaH wgvan inim¿ Ke. to inim¿nI muQyta=I wgvanne _pcarma5 moÙdatar khevamaH Aave Ke. Lyo, AavI vat Ke.

j¡Ao, Aek smymaH 5`kaz‐5`lokne je ÝTyÙ Ô e Ke te svR& vItrag prme¬r Ke temne xrIrnI dxa nG™ hoy Ke. temne ;AirhHt' wgvan khevamaH Aave Ke. ;AirhHt' Ae!le xuH? ;Air' nam pu~y ne papna ivkarI wav¸ Ane tene jeAoAe h~ya Ke te AirhHt Ke. (9‐130)

(112p) smiktI \m± puruØne AHtrmaH inüywi›‐Aa„Aara\na Ýg! ={ hoy Ke

Ane te sHsarna naxnuH kar` Ke. hve tene bharmaH wgvan ijneNãnI




dev 407

wi›no rag p` Aave Ke to AemaH inüywi›no _pcar krIne kæuH ke wgvannI wi›=I sHsarvelno nax =ay Ke. hve Aa ƒvharna vcnne y=a=R smßya ivna ko{ wgvannI wi›na ragmaH j lIn ={ rhe to te im+ya¹iÚ j Ke, teno sHsar m!to n=I. Aam AekaHte wgvannI wi›na rag=I j mui› =vanuH mane te im+ya¹iÚ Ke.

Ahaha...¦ potano Svwv to ijnSv$p‐vItragSv$p j Ke. hve ko{ ijnibHbnuH dxRn krtaH ijnSv$p inj &aykSvwav Ýit #zIne‐JukIne temaH j Aekag/ =ay to tene injSv$pnuH‐ijnSv$pnuH AHdr dxRn‐]âan Ýg! =ay Ke Ane Tyare tene inât Ane inkaict kmR !zI Ôy Ke, AkmR$p ={ Ôy Ke. TyaH kmR to kmRna kar e AkmRp e ={ Ôy Ke, kaH{ ijnibHb tene AkmRp e krI de Ke Aem n=I, p` Aavo inim¿‐nEimi¿k sHbH\ Ô`I ƒvhar=I kæuH ke ijnibHbna dxRn=I inât Ane inkaict kmR !zI Ôy Ke. p` Aene _pcarma5 n smjtaH Aem j ko{ mane to laq ijnibHbnaH dxRn kre toy kmR !ze nih Ane te im+ya¹iÚ j rhe. (9‐10p)

(1126)

ÝÆ: to isâ wgvan xuH kam kre?

_¿r: pote &anSv$p ={ne Aekla AanHdne Anuwve‐wogve. wgvan AnHt suq Ýg! =yuH tene wogve bs.

ÝÆ: Aava mo!a wgvan ={ne ko{nuH kaH{ kre nih?

_¿r: na ko{nuH kaH{ kre Aevo Aa„Svwav j n=I. hram Ôe ko{nuH kaH{ kre, kemke ko{nuH kaH{ krvano Aa„ano Svwav j n=I. Aha¦ AavuH vStuSv$p Ke tena=I ivprIt manvuH te ijnnIit‐ijnmagR n=I, p` AnIit Ke Aha¦ ijnnIitne je AozHge Ke te im+ya¹iÚ =ay Ke ne For sHsarmaH pirw/me Ke. sTpuruØo ijnnIitne AozHgta n=I¸ ko{nuH kaH{ krva rokata n=I. smÔ uH ka{...? (11‐218)

(1127)

ÝÆ: wgvanne dIndyaz khe Ke te xuH Ke?

_¿r: wgvan dIndyaz Ke‐Ae!le ke pyaRynI pamrta dInta htI tene toDIne Sv‐Aa]ye wgvan potanI Ýwuta Ýg! krIne pote j dIndyaz =ya Ke. ko{ bIÔnI dya kre Ke ma!e dIndyaz Aem nih¸ bIÔnI dya krvanuH to Aa„anuH sam+yR j n=I, p` wgvane potanI dInta dUr krI pU R Ýwuta Ýg! krI Ke to temne dIndyaz khe Ke. ÝTyek Aa„a Aa rIte j dIndyaz =ay Ke. (11‐240)




18. xaS5

(1128) Ahaha...¦ AÔeD xaS5 Ke. jgtnaH waGy ke AavuH xaS5 rhI gyuH Ane te p`

x$Aat=I pU`R su\I pUÌH ={ gyuH¦ (1‐6) (1129)

Ahaha...¦ ijnvcn Ae to Sv$pnuH wed‐iv&an kravI prm xaHit pmaDnaraH AaEØ\ Ke. im+yavasnaAo=I _TpNn =ta wvrogne m!aDnaraH Ke. p` Arere¦ te kayr khetaH ivØyvasnana kiLpt suqmaH ractaH Aeva npuHskone suhataH n=I‐AnukUz lagtaH n=I. (1‐38)

(1130) ßyaH su\I y=a=R &an‐]âannI Ýaiº$p sMyGdxRnnI Ýaiº ={ n hoy TyaH

su\I to jena=I y=a=R _pdex mze Ke AevaH ijnvcno saHwzvaH. Aavo wav sMyGdxRn =va phelaH hoy Ke AenI vat Ke. AhÄ ;y=a=R _pdex' Aena pr vjn Ke. Aam ßyaHTyaH=I khe Ke ke dan kro, v/t kro to smikt =xe Ane \mR =xe to Ae ijnvcn n=I, y=a=R _pdex n=I. Aa _pdex saHwzva layk n=I. jemaH sMyGdxRnaid vItragtanuH Ýyojn Ýg! hoy te y=a=R _pdex Ke. (1‐16p)

(1131) _pdex sHwzavnar guÌ p` vItragI sTpuruØ j hova Ôe{Ae. ßyaH TyaH ma=aH

faeDe to im+yaTvnI j puiÚ =ay Ke. te=I y=a=R _pdexdatano p` in`Ry krvanI jvabdarI Ke. je sTpuruØnaH vcno vItragtanI puiÚ kre temnaH j vcno saHwzva yoGy Ke. Aeva sTpuruØ p` xo\I ka#va pDxe. ]Imde kæuH Ke ne ke ;sTpuruØne xo\.' _pdex Ane _pdexk bNne vItragtanaH poØk hovaH Ôe{Ae. j¡Ao, inim¿ p` y=ayoGy hoy Ke. vItragnaH vcno to AevaH hoy Ke ke te Aekdm Aa„ano Aa]y kravI prno Aa]y KoDave Ke. (1‐16p)

(1132) ijnvcnmaH to wgvan pU aÅnHdno na= i5kazI xuâ Òv vStu _padey khI Ke

tene pkDIne rme Ae!le temaH Aekag/ta kre Aem vat khI Ke. pyaRy, rag ke inim¿ te _padey n=I. vzI ijnvcno to inüy Ane ƒvhar bNne Ke. bNnemaH rmvuH te xuH? to khe Ke bHne _padey ho{ xke j nhÄ. p` idƒ|vin




xaS5 409

Ae je xuâ Òv vStune _padey khI Ke temaH sav\anpe ruic‐]âa‐ÝtIit kre‐ÝTyÙ Anuwv kre tene ijnvcnmaH rmvuH khe Ke. (1‐166)

(1133)

kevuH Ke ijnvcn? to inüy Ane ƒvhar bHnena ivro\ne m!aDnaruH Ke. inüy Ane ƒvhar bNne ijnvcno Ke. prHtu inüy Ane ƒvharne prSpr ivØyno ivro\ Ke. t=a inüynuH fz moÙ Ane ƒvharnuH fz sHsar Ke. hStavlHb ÔÌ ijnvcnmaH ƒvharno Fò _pdex Ke, p` tenuH fz sHsar kæuH Ke to bHnemaH rme xI rIte? ijnvcnmaH Ýyojnvx ƒvharne gaE krI t=a inüyne muQy krI xuâ Òv vStu _padey khI Ke. te AekmaH j Aekag/ =vuH Aene rmvuH Aem kæuH Ke Ane te j y=a=R _pdex Ke.

(1‐167)

(1134)

Aagm kone khevuH? ke je i5kazI Aa„a AanHdno na= Ýwu Ýg! svR&dxane Ýaº Ke AenI je ’ kar idƒ |vin nIkzI tene Aagm khe Ke. A&anIAe khelaH hoy te Aagm nhÄ. svR&nI vaÌne xaS5 A=va prmagm khevay Ke. (1‐180)

(113p)

ƒvharI KÍS= Òv Aagmne Ýma` krI, vaÌ stŸ Ke Aene lÙmaH l{, vaÌnuH je vaCy i5kazI \/uv &aykwav tenuH ]âan kre Ae inüy sMyGdxRn Ke. Ae suqnI Ý=m ki`ka Ke. bakI b\a du:qna pH=e c#ela Ke. xaS5one Ô`nara ßyaH su\I &ayknI ¹iÚ n kre TyaH su\I du:qna pH=maH Ke. magR to Aa Ke, wa{¦ (1‐181)

(1136)

wgvannI vaÌ saHwzva AekavtarI [Não Aave Ke. saE\mR‐devlok Ke ne? tenaH 32 laq ivman hoy Ke. Aek Aek ivmanmaH AsHQy dev Ke. Aeno SvamI xkeNã AekavtarI hoy Ke. te Aek wv krI moÙ jxe. Ane AenI hÔro [NãaÌ pEkI je muQy p!raÌ Ke te p` AekavtarI hoy Ke. te p` TyaH=I nIkzI mnu*y ={ne moÙ jxe. Ahaha...¦ te ßyare smosr`maH idƒ|vin saHwzta hxe, g`\ro, muinvro saHwzta hxe te idƒ|vin‐ijnvaÌ kevI hxe? (1‐210)

(1137)

wgvan Aa„a Ke, Ke, Ke‐Aem i5kaz \/uv, \/uv, \/uv‐Aeksdx Ývah Anaid‐AnHt Ke. Aava Aek$p Aa„anuH &anpyaRybuiâvaza A&anI Òvone




410 A|yaTm vEwv

hotuH n=I. te btavnar svR&nuH Aagm Ke. jEnmt isvayna ANy mtmaH svR& j n=I, te=I AemaH AavuH vStunuH y=a=R Sv$p btavnar p` ko{ n=I. svR& prme¬re AHtrmaH je pU R ;&' Svwav‐svR&Svwav pD–o Ke Aena pU R AvlHbn=I svR& pyaRy Ýg! krI. Ane Aeva svR& prma„anI va`I Ae Aagm Ke. (1‐243)

(1138)

AhÄ Aem _pdex Ke ke xuânyna ivØy$p i5kazI Aa„a‐pyaRyriht xuâa„ano Anuwv kro. AanHdkHdmaH JUlnara, vnvasI, nG™, idgHbr muinAo Ane AacayÈno Aa _pdex Ke. Ane Ae wgvanno _pdex Ke. muinAo to jHglmaH rheta hoy Ke. É–arek wojn ma!e gammaH Aave Ke. Ae muinAo É–arek ivkLp é@e to vnmaH taDp5 _pr xaS5 lqe Ke. TyaH ne TyaH taDp5 mUkIne pote to bIje caLya Ôy Ke. ko{ g<hS=ne Qyal hoy ke muin xaS5 lqI gya Ke to te l{ le Ke. AaquH smysar Aa rIte bNyuH Ke. Ahaha...¦ lqvanuH p` jene Aiwman n=I Ane lqvana ivkLpna p` je SvamI =ta n=I Aeva muin wgvHtono Aa _pdex Ke ke Aek xuâa„ano Anuwv kro.(1‐222)

(1139)

Aho¦ Aa smysar AiätIy cÙu Ke, AÔeD AaHq Ke. wrtÙe5nI kevz&an Aaq Ke. waGy jgtnuH ke Aa smysar rhI gyuH (2‐37)

(1140)

xuwwav=I \mR mnave Ae xaS5 y=a=R n=I. kuHdkuHdacayRdeve bhu mo!e=I pokarIne kæuH Ke ke muin to nG™ idgHbr j hoy. vStsiht hoy te muin n hoy. tem KtaH je vÏsiht muin mnave, ÏIno moÙ =vo mnave, pHcmhav/tna pir`am=I injRra =vI mnave, AevI Anek ANy=a ivprIt vato khe te xaS5 jEnxaS5 n=I, te vItrag xasn n=I. (Aava im+ya AiwÝayo sFza im+yadxRn Ke.)

(3‐10)

(1141)

je AagmmaH prnI dya=I \mR mnave Ane prnI dyane isâaHtno sar khe Ae jEn Aagm j n=I. AhÄ to pUÔ, wi›, v/t, tp, dan, dyana je ivkLp te Òv n=I AevuH j AhÅtŸ‐Ývcn Ke‐te Aagm Ke Aem kæuH Ke. pr ÒvnI dya huH pazI xkuH AevI maNyta Ke te im+yadxRn Ke. Ane prnI huH rÙa kruH Aevo je ivkLp Ke te xuwwav Ke, rag Ke. Ae im+ya maNyta Ane rag Ke te Òv n=I AevuH je svR&nuH vcn Ke te Aagm Ke.




xaS5 411

ko{ Aem mane ke‐bIÔ ÒvnI rÙa krva ma!e ke bIÔ Òvne h`va ma!e wgvannI idƒ|vin KU!I Ke to te brabr n=I. wgvane to Aa„a=I pU R AanHdnI Ane vItragI xaiNtnI dxa Ýg! krva ma!e vaÌmaH kæuH Ke. wgvannI idƒ|vinmaH to Aem AaƒuH Ke ke pr Òvne tuH hÌ xkto j n=I ke pr ÒvnI tuH rÙa p` krI xkto j n=I. t=a pr ÒvnI rÙa krvana je wav =ay Ke Ae rag Ke. Ane rag Ke te qreqr to potana Aa„anI ihHsa krnaro piràm Ke. pr ÒvnI dya pazvano wav rag Ke, te=I te Sv$pnI ihHsa krnaro Ke. puruØa=R isâyupaymaH Am<tcHãacayeR ragaidna ÝaduwaRvne ihHsa khI Ke, Ane ragaidna AÝaduwaRvne AihHsa khI Ke. Aavo \o\magR Ke Ane Ae \o\magRne khenaruH vItrag svR&devnuH vcn Ke te Aagm Ke. te AagmmaH ragne jDSvwav AÒv kæo Ke, te Òvne law kem kre? Òvne Òvno Svwav law kre, p` ragaid kdIy law n kre. (3‐23)

(1142)

]I moÙmagRÝkaxkmaH 1p ma pana _pr lQyuH Ke ke‐je xaS5omaH vItragwavnuH Ýyojn Ýg! kyuÅ hoy te j xaS5o vaHcva‐saHwzva yoGy Ke. ragnI mHdtanI sHsar F!e Aem jemaH kæuH hoy te xaS5 n=I, kemke Ae e to AtÀv]âan poØI mohwavne Ýg! kyÈ Ke. AavuH xaS5 te xaS5 n=I p` xÏ Ke, kar` ke rag‐äeØ‐moh vDe Òv Anaid=I du:q ={ ræo Ke. xuwragnI vasna to tene vgr ixqvaDe p` htI Ane Aa xaS5 vDe tenuH j poØ` kyuÅ TyaH wluH =vanI xuH ixÙa AapI? AavI vat AakrI lage p` xuH =ay? potana vaDano Aag/h hoy te=I du:q =ay p` te=I xuH? (jeè iht krvuH hoy teè m|yS= ={ ivcarvuH Ôe{Ae.)

]I pHcaiStkay ga=a 172 maH p` kæuH Ke ke svR xaS5onuH taTpyR vItragta Ke. j¡Ao, idgHbronaH b\aHy xaS5onI vat mez qatI Ane Aivruâ Ke. svR xaS5omaH vItragtanuH j poØ` kyuÅ Ke. svarmaH AaƒuH htuH ne ke AirhHtoAe moÙ Ane moÙmagRnI Ý$pà krI Ke. Aeva AirhHtone AemnI svR&ta Ane vItragtane AozqIne nmSkar kruH KuH. j¡Ao, Aa ing/Å= sHtonI Am<t vaÌ¦ AanuH nam prmagm Ane xaS5 Ke. (3‐36)

(1143)

svR& prme¬rnI idƒ|vinmaH je AaƒuH te Anusar Aa xaS5o rcayaH Ke, te xaS5omaHnuH Aa ;smysar' Aek xaS5 Ke. AacayRdeve wƒÒvone Aa ;smysar' $p we! uH AaPyuH Ke. wgvanne we!vuH hoy to Aa ;smysar' ne smj. Aho¦




412 A|yaTm vEwv

idgHbr sHtoAe to jgtne h=ezImaH Aa„a btaƒo Ke. jenI yoGyta hxe te Ýaº krxe, (3‐74)

(1144) Aha¦ kuHdkuHdacayR Aaid idgHbr sHto Apar kru a krI magR btave Ke. teAo

êce=I pokarIne khe Ke ke‐Ýwu¦ tarI Ýisiâ to AtIiNãy &an Ane AanHdnI pyaRy=I =ay Ke. tarI Ýisiâ rag=I kem hoy? kemke ragnI Ýisiâ Ke Ae to pudŸglnI Ýisiâ Ke. gjb vat¦ Aa smysar Ae to jgtcÙu‐AÔeDcÙu Ke. Ane Aa !IkanuH nam Aa„Qyait Ke ne¦ Awed Aek xuâ ãƒSvwav _pr ¹iÚ krtaH je AtIiNãy AanHd‐xaHitnI pyaRy Ýg! =ay te tarI Ýisiâ Ae!le Aa„Qyait Ke. Aho¦ pHcm Aarana sHtoAe jgtnI drkar KoDIne, sTy Aa j Ke‐Aem sTyna DHka vgaD–a Ke.

(3‐1p7) (114p)

potanI ¹iÚne isâaHt khe Ke tem vazvI Ôe{Ae p` ¹iÚ Ýma e isâaHtne vazvo Ôe{Ae nih. wa{¦ xaS5 je khe Ke te Ýmaè potanI ¹iÚ krvI Ôe{Ae, p` potanI ¹iÚ=I xaS5no ivcar krvo Ôe{Ae nih¸ ANy=a sTy ha= nhÄ Aave.

(3‐220) (1146)

Aa smysar to wrtÙe5no wgvan Ke. Ahaha...¦ xuH AdŸwut AenI rcna Ke¦ AlaEikk ga=aAo Ane AlaEikk !Ika Ke. devaiddev AirhHtdevnI saÙatŸ idƒ|vinno sar l{ne ]I kuHdkuHdacayRdeve Aa smysarnI rcna krI Ke. Aho smysar¦ wavo b/ïaHD wyaR¦ (taramaH) (4‐4)

(1147) Aha¦ wrtmaH kevz&anIna ivrh pD–a p` waGyvx AavI cIj (smysar)

rhI g{. ko{ vzI khe Ke ke smysar vaHco Ko Ane bIj¡H xaS5 kem nih? p` wa{¦ tÀv&anna ivØynI muQyta ãƒanuyogna xaS5maH hoy Ke. sMyGdxRnna ivØynuH ãƒanuyogna xaS5maH in$p` hoy Ke. (4‐116)

(1148) Aho¦ ko{ \Ny FDIAe smysar rca{ gyuH Ke. jgtnaH sdŸwaGy ke AavI cIj

rhI g{. Aha¦ Aeè to kevzIna ivrh wulaƒa Ke. (4‐129) (1149)

wgvanna muqmaH=I vaÌ nIkztI n=I. svaÅge=I' |vin é@e Ke prHtu lokonI ApeÙaAe ;muqarivHd=I' Aem kæuH Ke. skz jntane ]v`nuH saEwaGy




xaS5 413

mze AevI AanHd JrtI vaÌ qre Ke. vaÌmaH AanHdSv$p Aa„anuH in$p` Aave Ke Ae!le vaÌne AanHd denarI khI Ke. Aa inim¿nuH k=n Ke. wgvannI vaÌmaH vItragta btavI Ke. vItragta É–are Ýg!e? Svno Aa]y kre Tyare. Tyare AanHdnI je Anuwvdxa Ýg!e Ke Ae ijnvaÌno sar Ke. Aa idƒ vaÌ saHwzIne car &anna \Ì wgvan g`\rdev isâaHtnI gUH=Ì kre Ke. AavI idƒ|vin jena kane pDe AenuH p` mha saEwaGy Ke. Ae idƒ|vinno sar Aa paHc prmagmo AhÄ _pr‐nIce kotra{ gyaH Ke. vah, idƒ|vin vah¦¦ (4‐198)

(11p0) smiktI isHh je mageR ivcyaR Ane tenI je vaÌ AavI te, Aa AekaNt Ke AevaH

wy Ane xHka jene lage te kayr nih SvIkare. bapu¦ Aa vItragnI vaÌ saHwzva mze Ae mhawaGy hoy to mze Ke Ane \Ir‐vIrne te pce Ke. (4‐2p8)

(11p1) wa{¦ Aa to vItragno magR Ke. smysar, Ývcnsar Aaid xaS5o

wgvannI idƒ|vinno sar Ke. svR& prma„aAe je kæuH te Anusar car &anna \Ì, caEd pUvRnI AHt:muhUtRmaH rcna krnara g`\roAe kæuH Ke. teno sar Aa xaS5omaH wyÈ Ke. Are¦ A&anI ALp& Òvo AemaH potanI mit‐kLpna=I A=R kre te kem cale? temaH jray ferfar kre to Ae=I im+yaTvna mha doØ épje. (p‐p)

(11p2) Aho¦ smysar wartnuH AiätIy cÙu Ke. smysar be Ke‐Aek xBdsmysar

xaS5 xBdb/ï Ke Ane bIÔe &ansmysar wgvan Aa„a icdŸb/ï 5`lokno na= cEtNyibHb Ýwu &ansmysar Ke Ane xBdsmysar tene btave Ke, in$pe Ke. t=aip xBdsmysarmaH &ansmysar n=I Ane &ansmysarmaH xBd smysar n=I. wgvannI ’ |vin=I ’ Sv$p wgvan Aa„a iwNn Ke. AavuH jene wan =yuH Ke te sMyG¹iÚ Ke. (p‐131)

(11p3) dukanna namana copDa JI`v!=I ferve Ane islk vgere brabr mezve p` Aa

\mRna copDa (prmagm xaS5) j¡Ae nih to potana je piràm =ay Ke tene konI sa=e mezve? wa{¦ bhu \Irj Ane xaHit=I xaS5 sawzvuH Ôe{Ae, Ae!luH j nih bhu sU"m buiâ krIne inrHtr xaS5naH Sva|yay Ane mnn krvaH Ôe{Ae je=I potana piràmonI smta‐ivØmtano y=a=R was =ay. roj pote potanI meze Sva|yay‐mnt kre to guÌAe btavela A=RnI p` sacI ÝtIit




414 A|yaTm vEwv

AHtrmaH bese Ke. (p‐197)

(11p4)

ragno Ýem KU!ya vgr taruH saHwzeluH b\uH j inr=Rk gyuH kemke xaS5nuH taTpyR to vItragta Ke. xaS5 sawHzIne p` tne ragnI ruic n KU!I Ane SvwavnI ¹iÚ n ={ te=I tuH xaS5nuH taTpyR paMyo j nih. cahe Ý=manuyog ho ke krànuyog ho, crànuyo ho ke ãƒanuyog ho¸ dreknuH taTpyR vItragta Ke. Ae inim¿nI _peÙa krIne SvwavnI ApeÙa krvI Ae b\anuH taTpyR Ke. prHtu SvwavnI ApeÙa krI nih Ane qalI vaÌ saHwzI AemaH tne (‐Aa„ane) xuH law =yo? kaH{ nih. smÔ uH kaH{...? wa{¦ vItragno magR bhu JIò Ke, bapu¦ (6‐6p)

(11pp)

mo!aH laHbaH laHbaH puStko‐xaS5onI vat kre p` prma=R Ýg! n kre to te=I xuH? jena=I jNm‐mr` n m!e Ae cIj gme te!lI bhar=I êcI jày top` tenI kaH{ ikHmt n=I. (6‐72)

(11p6)

xaS5na A=R krva ma!e pHc bol Aave Ke ne? xBda=R, nya=R, Aagma=R, mta=R, Ane wava=R. xBdno A=R krvo te xBda=R. Aa ƒvharnynuH k=n Ke ke inüynynuH Ae nÞI krI smjvuH te n=a=R, Aa AagmnuH vaÉ– Ke Aem Ô`vuH te Aagma=R, Aa ANymtno k{ rIte inØe\ kre Ke Ae smjvuH te mta=R Ane AenuH taTpyR xuH Ke Ae Ô`vuH te wava=R. Aam paHc rIte vaÉ–no A=R nÞI krvo te sU5‐taTpyR, Ane xaÏ‐taTpyR vItragta btaVyuH Ke. Anuwv ÝkaxmaH Aave Ke ke‐sU5 taTpyR sa\k Ke Ane xaS5‐taTpyR (‐vItragta) sa|y Ke.

xaS5nuH taTpyR vItragta Ke te sa|y Ke Ane sU5taTpyR sa\k Ke. mtlb ke je ga=asU5 caltuH hoy tena A=R _praHt temaH=I xaS5na taTpyR$p vItragta ka#vI Ôe{Ae. Ae vItragta kem =ay? to khe Ke‐prnI‐inim¿, rag Ane pyaRynI _peÙa krIne SvnI‐i5kaz icdanHdSv$p wgvan Aa„ãƒnI ApeÙa kre Tyare vItragta _TpNn =ay Ke. inim¿, rag ke pyaRyna lÙe vItragta =tI n=I. te=I SvnI ApeÙa Ane prnI _peÙa jemaH =ay te xaS5‐taTpyR Ke.

hve AavI vat smjvano vqt kone Ke? Aene AevI inv<i¿ É–aH Ke? Aaqo id vepar Aaid papna \H\a kre, be 5` klak bayDI‐KokraH sa=e rmtmaH Ôy, be klak qavamaH Ôy Ane K‐sat klak êFmaH Ôy. hve AamaH Aene




xaS5 41p

É–aH nvrax mze? p` Aa b\amaH Aa„anuH xuH Ke wa{? Arere¦ AenuH xuH =xe? Aa kaze Ôe nih smje to ke id smjxe Ýwu¦ Aavo Avsr É–aH mzxe? ]I !oDrmlÒAe to kæuH Ke ke‐ ;sb Avsr Aa cuka hE' ‐b\o Avsr AavI mZyo Ke. Aha¦ sacI ijnvaÌ saHwzvano yog mZyo TyaH su\I to tuH AavI gyo Ko. ma!e he wa{¦ tuH AHtrŸ¹iÚ kr Ane ßyaH Aa Aa„a wgvan Sv$pe pote ivraÒ ræo Ke TyaH Ôe.

(6‐86) (11p7)

loko ibcara Aaqo idvs bayDI‐KokraH sacvvamaH Ane \H\a‐veparmaH‐AeklI papnI mjUrImaH bzdnI jem vqt gaze temne Aa saHwzvanI fursd É–aH=I mze? Are¦ moÙno magR to Ke nih Ane sTsmagm Ane xaS5‐Sva|yaynI fursdey n mze, to teAo É–aH jxe? rojnuH xaS5‐]v`‐vaHcn be car klak Ôe{Ae Ae p` Ôe n=I to wle mo!a xe@IAa hoy top` mrIne ityÅce‐kUtre‐iblaDe j jxe. xuH =ay? Aeva piràmnuH AevuH j fz Ke. (6‐104)

(11p8) loko xaHit=I Sva|yay krta n=I. AavaH xaS5o pD–aH Ke Ae to vItrag

prme¬rnI vaÌno AmULy varso Ke. Aho¦ idgHbr xaS5 bnavIne wgvanno mha AaüyRkarI varso mUkta gya Ke. bap pEsa mUkI gya hoy to Aene trt sHwaze p` Are¦ vItragnI vaÌno Aa AmULy varso ATyHt inSp<h ={ sHto mUkI gya Ke tene te sHwazto n=I¦ (Are¦ Aena duwaRGyno mihma ko` khe?)

bapu¦ Aa to 5`lokna na= vItrag svR&dev jemnI Aek smynI dxamaH (kevl&anmaH) 5`kaz 5`lok JzkI é@–a Ke Aeva ijn prme¬rnI je [CKa ivna idƒ|vin qrI teno Aa idƒ varso AacayR wgvHto mUkI gya Ke. bnarsI ivlasmaH xardaÚkmaH Aave Ke ke‐

—nmo kevz nmo kevl $p wgvan,muq AÇkar\uin suin A=R g`\r ivcarE,ric Aagm _pdex wivk Òv sHxy invarE,so sTyar= xarda tasu wi› _r Aan,{Nd wujHgÝyatmeH AÚk khÇ bqan.˜

wgvanna ]Imuqe=I ’ |vin nIkze Ke. te ho@ hLya ivna, kH@ \/Ußya ivna j ’ Aevo |vin é@e Ke. AhÄ ;muq' xBd to lokmaH muq=I vaÌ nIkze Aem loko mane Ke ma!e lQyo Ke bakI wgvannI ’ |vin svR Ýdex=I é@e




416 A|yaTm vEwv

Ke, Aaqa xrIr=I é@e Ke. Ae Aokar|vin saHwzI g`\r sHt‐muin Aeno A=R ivcarI AemaH=I Aagm rce Ke. Ae _pdexne Ô`I wƒ Òvo sHxyne dUr kre Ke Ae!le ke \mRne Ýaº =ay Ke. Lyo, Aavo Aa idƒ varso Ke. (6‐1p1)

(11p9)

Aha¦ loko potana h@ag/h raqIne xaS5o vaHce Ke. te=I teAo xaS5na AiwÝayne y=a=R smjta n=I. prHtu wa{¦ te ihtno magR n=I. potano durag/h KoDI xaS5 xuH kheva mage Ke te smjva potanI ¹iÚ kezvvI Ôe{Ae. (tÀv&an pamvanI Aa j rIt Ke.) (6‐439)

(1160)

5`lokna na= ijneNãdeve prmanHdSv$p wgvan Aa„ana Sv$pna k=nvazaH A|ya„xaS5 kæaH Ke. te A|ya„xaS5maH ragnI ruicvaza Òvno Ývex j n=I. Aha¦ je ragna fHdmaH fsaya Ke te A&anI Òvo wgvannaH khelaH xuâa„anI k=nIvazaH A|ya„xaS5omaH Ývex j krI xkta n=I. vzI kdaictŸ Ývex kre to ivprIt smje Ke. te ƒvharne svR=a KoDI w/Ú ={ Ôy Ke. mtlb ke te xuwragnI iÊyaAo _=apIne Axuw ragmaH caLyo Ôy Ke. A=va to te inüyne sarI rIte Ae!le y=a=R Ô~ya ivna A=aRtŸ pU`aÅnHdSv$p &aykSv$p wgvan Aa„ano Aa]y É–aH ivna ma5 ƒvhar=I‐xuwrag=I j moÙ mane Ke. (7‐102)

(1161)

wa{¦ xaS5na AiwÝay sa=e potanI ¹iÚ kezvvI Ôe{Ae. potanI ¹iÚAe xaS5na ê\a A=R kre Ae to mha ivprItta Ke. (8‐99)

(1162)

Ahaha...¦ Am<tno na= Ýwu Aa„a tena Aa]ye Ýg!ta Am<t$p \mRne A|yvsayne baævStu inim¿ Ke. Aene AhÄ kar` kæuH Ke. Ae kar`na ÝitØe\=I kayRno ÝitØe\ =ay Ke Ame khe Ke. baævStu A|yvsaynuH kar` Ke te=I te vStuna ÝitØe\=I A|yvsayno ÝitØe\ =ay Ke. j¡Ao, phelaH Aem kæuH htuH ke A|yvsayna ÝitØe\ A=eR baævStuno ÝitØe\ krvamaH Aave Ke. pKI fervIne Aam kæuH ke baævStu A|yvsaynuH kar`Ke te=I tena ÝitØe\=I A|yvsayno ÝitØe\ =ay Ke. bema kaH{ frk n=I kemke baæ vStuna Aa]yna AwavmaH A|yvsan nIpjtuH n=I. AhÄ to baævStu bH\nuH kar` n=I, p` bH\na kar`nuH kar` Ke‐Aem vat Ke.




xaÏ 417

Ae j vat ¹ÚaHt=I khe Ke‐

;prHtu, Ôeke baævStu bH\na kar`nuH (A=aRtŸ A|yvsannuH) kar` Ke top` te (baævStu) bH\nuH kar` n=I¸ kemke [yaRsimitmaH pir`mela muinNãna pg vDe hà{ jta Aeva ko{ JDp=I AavI pDta kazÝeirt éDta ÒvDanI mafk, baævStu‐ke je bH\na kar`nuH kar` Ke te‐bH\nuH kar` nih =tI hova=I, baævSnune bH\nuH kar` manvamaH AnekaHitk heTvawaspùH Ke‐ƒiwcar Aave Ke.'

j¡Ao, ¹ÚaHt je AapeluH Ke te smÔvvanI ƒvharnI rIt Ke. waØa j¡Ao to ;muinNãna pg vDe' ‐Aem Ke. vaStvmaH pg to jDno Ke, muinNãno n=I, muinNãno to xuâpyog Ke. Ahaha...¦ muinvr to xuâopyogI hoy Ke. wa{¦ gmnmaH xrIr inim¿ Ke te=I ;muinNãna pg vD' ‐Aem waØa Ke. (8‐141)

(1163) Aha¦ xaÏ w`vanuH fz to xuâa„anuwUit AavvuH Ôe{Ae, Ane xuâa„anuwUit

Svna Aa]ye j =ay Ke p` te pr‐Aa]y=I h@I Svna Aa]ymaH jto j n=I, Ane Svna Aa]ymaH gya ivna xaÏ‐w`tr xuH kre? kaH{ nih¸ wgvan &aykSv$p Aa„ana Aa]ymaH gya isvay xaÏw`tr kaH{ kamnuH n=I. AavI vat¦

Ahaha...¦ iwNnvStuwUt Ae!le xrIraid prãƒ=I iwþ, dev‐guÌ‐xaÏ=I iwþ, ãƒkmR‐wavkmR=I iwNn, Ane nokmR=I iwNn Aevo Aekla &anÝkaxno puHj xuâ&anmy Ýwu Aa„a Ke. Aava SvSv$pnaH &an‐]âan =vaH te xaÏw`trno gu Ke. Aa vqtna Aa„\mR (AHk 402) maH AaƒuH ne? ke‐—\/uv icdŸ\amSv$p |yeyna |yannI \UÌ \EyRyu› \gx=I \qavva$p \mRna \ark \maRTma \Ny Ke.˜ Aha¦ Lyo, Aavo \mR Ane Aava \mRna \rnar¦ Aha¦ Aavo \mR AHtrmaH \/uv\amne |yey bnavIne Ýg! krvo te xaÏ‐w`trno gu Ke. (8‐246)

(1164) xaÏ‐&anna lÙe xaÏ w`vaH Aem nih, p` xuâ icdanHdFn Ýwu Aa„ana

lÙe xaÏno AWyas krvo Ôe{Ae...

wgvan Aa„a siCcdanHdSv$p cEtNymUitR Ýwu sda vItragSv$p j Ke. Sv‐Aa]ye tenaH &an, ¹iÚ Ane Anuwv krva=I pyaRymaH vItragta Ýg! =ay Ke. svR xaÏ w`vanuH Aa [Ú fz‐gu` Ke. (8‐247)

(116p) Aha¦ wgvan¦ tuH ko` Ko? AHdr icdanHdFn cEtNymUitR xuâ&anmy




418 A|yaTm vEwv

wgvan Ko ne Ýwu¦ Aa wUl Ke Ae to Aek smynI pyaRy Ke. Aek smynI wUl ne i5kazI &ayktÀv bey Ke ne Ýwu¦ Ae wUlne gaE kr to AHdr wUl ivnanI i5kazI Aek &aykwavmy cIj Ko ne Ýwu¦ wa{¦ tne &anmaH huH Aek &aykwavmy KuH Aem mihma Aavvo Ôe{Ae. Aha¦ je &anmaH xuâ Sv$pno mihma wase te &anne j wgvane &an kæuH Ke Ane Ae j xaÏ‐w`trno gu` Ke p` Ae to =yo nih, to xaÏ w`va=I xuH isiâ Ke? (8‐249)

(1166) Aha¦ wgvannI vaÌmaH Aem Aaxy Aaƒo ke‐xaÏ&annI ne sFzay

ƒvharnI ApeÙa KoDI d{ne tuH tne sI\o Ô`. Aha¦ pHcm AaramaH p` AavI AlaEikk vat¦ Aho¦ AacayRdeve xuH prmam<t reD–aH Ke¦

Ahaha...¦ xaÏ w`vano gu to iwNnvStuwUt xuâ&anmy Aa„anuH &an =ay te Ke. hve Ae to =yuH nih to xuH vaHCyuH? xaÏ w`vama5=I Aa„&an n =ay wa{¦ p` iwNnvStuwUt Aa„amaH AHtmuRq ={ Aekag/ =va=I Aa„&an =ay Ke Aem xaÏmaH kæuH Ke.

Aha¦ Aa vItragnI vaÌno pokar Ke ke Aigyar AHgnuH &an Ae e AnHtvar kyuÅ, Ane xaÏmaH khelo ƒvhar Ae e AnHtvar paZyo Ane nvmI g/EveykmaH te AnHtvar gyo p` Awƒno Aekey wv F!–o nih. (8‐2p0)

(1167) bar AHgnuH &an vjn (‐mhÀv) deva jevuH n=I kar` ke xaÏnuH taTpyR

vItragta Ke, xaÏ&an nih. (8‐2p1)

(1168) wa{¦ tne tara pUr` Sv$pnI mo!p kem bestI n=I¦ tuH Ô e ke xuâa„&an)

inim¿=I =ay ne ƒvhar=I =ay p` AevuH taruH Ô`vuH ne manvuH im+ya Ke. bapu¦ Ae to mha xLy Ke kemke inim¿‐prvStu ne rag taruH kayR krvamaH pHgu‐paHgza Ane AH\‐AaH\za Ke, Ane tuH Aemna=I jày AevuH taruH Sv$p n=I. Aha wa{¦ Aa v/t, tp, xaÏ‐w`tr [Tyaid sFzo ƒvhar, jD, AaH\zo ne taruH kayR (‐Aa„&an) krvamaH paHgzo Ke, xi›hIt Ke. (8‐2p1)

(1169) xaÏno vaStivk Aaxy wgvan Aa„ana &an ivna nih smÔy. (8‐270)




xaÏ 419

(1170) Aha¦ Aa smysar to svR&e khela ]utno Aga\‐smuã‐diryo Ke. Aha¦ Ae to

wr`Ùe5nuH AmULy rTn Ke. inüy=I to Aa Aa„a (AmULy rTn) ho¸ Ae to inim¿=I Aene (smysar xaÏne AmULy rTn) khIAe KIAe. (8‐274)

(1171)

Aha¦ Aa smysar to AxrIrI‐isâ bnva ma!enuH AmoF prmagm xaÏ Ke, kemke te Aena=I (xaÏ=I) lÙ KoDavI AHtlRÙ‐Sv$pnuH lÙ krave Ke. Aha¦ Aana (‐AHtlRÙna) AWyas ivna bharno (v/t, tp, wi›no) AWyas Ýwu¦ tuH kre p` Ae to ijHdgI brbad krva jevuH Ke A=aRtŸ Ae cargitnI rqDpÎI ma!e j Ke. Aha¦ bhu AakrI vat, p` Aa sTy vat Ke. (8‐406)

(1172) —ggnmHDzmaH gaEAa ivha`I, vsu\a dU\ jmaya¸

maq` =a so ivrla re paya, Kaxe jgt wrmaya.˜

Aha¦ ggnmHDzmaH wgvannI ’ |vin ={, wgvan g`\rdeve tene bar AHgmaH sHFrI. temaH maq` je sar sar vStu xuâ AanHdkHd Ýwu Aa„a teno Anuwv ne ÝtIit ko{k ivrl Òvo paMya, ne jgt to AaquH KaxmaH Ae!le dya, dan, Aaid pu~ymaH wrma{ pD–uH. wa{¦ Ae dya, dan Aaid pu~yna wav Am<t n=I. Ahahaha...¦

—ggnmHDlmeH A\bIc kuAa, vhaH h AmIka vasa¸

sugura hoy so wrwr pIAe, ngura ÔvE Pyasa.˜

Aha¦ AakaxnI m|ymaH lokmaH Am<tnuH S=an wgvan Aa„a Ke. Ahaha...¦ Aa„a icdanHdrsna Am<t=I pUr` wreluH iwNn tÀv Ke. jeAo sdŸguÌna _pdexne pamI, AHt¹RiÚ krI, AHtl±n =ya teAo Am<tne \ra{ne pIAe Ke, p` jeAo ngura Ke teAo ibcara AtIiNãy Am<tne pamta n=I, trSya j rhe Ke.

(8‐p26)

(1173) Aha¦ pote kevDo Ke ne kevo Ke AenuH SvsNmuq ={ne &an (SvsHvedn&an) kyaR

ivna Aek xaÏ&an=I sHsar trI xkato n=I. (9‐76)




420 A|yaTm vEwv

(1174) j¡Ao, wgvannaH khelaH je xaÏo Ke temaH Aagm Ane A|ya„naH xaÏo Ke.

wgvane khelaH je ãƒo Ke tenuH jemaH in$p` krvamaH AaƒuH Ke tene Aagm khIAe. AnHta Aa„a Ke, AnHta‐AnHt pudŸglãƒo Ke, Aek \maRiStkay, Aek A\maRiStkay, Aek Aakax Ane AsHQyat kala u‐Aam ÔitAe Ke ãƒo Ke, sHQyaAe AnHt Ke. Aa svRnuH jemaH in$p` Ke te Aagm Ke t=a jemaH xuâ inüySv$p Aa„ãƒ kevuH Ke Ane te=I inmRz pyaRy kevI Ke tenuH in$p` Ke te Aa|ya„xaÏ Ke. AacayR khe Ke‐Ae bHnena sapeÙ=I AhÄ k=n kyuÅ Ke. (9‐17p)

(117p) Are¦ Ae kdI injFrmaH‐cEtNyFrmaH ÝveXyo n=I¦ xaÏnuH w`tr kre ne kH{k

xaÏ‐&an =ay TyaH mane ke mne &an Ýg! =yuH Ke. p` Ae to xBd&an‐xBd]ut bapa¦ Ae É–aH Aa„&an Ke. vItrag prme¬rnI vaÌ je ijnvaÌ tena inim¿=I épjeluH &an Ae xBd]ut Ke. Aene xBdno Aa]y Ke ne? xBdna Aa]ye &an =ay tene xBd]ut kæuH Ke. Aa to vItragnI vaÌnI vat hÇ¸ bakI ¬etaHbraidnaH xaÏ to kiLpt Ke, Ae to ku]ut Ke. Aa to wgvan ijne¬rdevnaH khelaH xaÏonuH &an =ay te xBd]ut Ke ãƒ]ut Ke, Ae sMyG&an ‐Aa„&an nih. (10‐231)

(1176) kevuH Ke Aa smy Ýaw<t? to khe Ke‐AiätIy AÙy jgt‐cÙu Ke. ;[dmŸ OkmŸ

AÙyH jgt-cÙu:' Ahaha...¦ Aa smysar prm Aitxyyu› Aek‐AiätIy AÙy jgt‐cÙu Ke. jgtna‐iv¬na Sv$pne y=aiS=t deqaDe Ke ne. Aha¦ jem Aa„a lokalokne Ô`nar‐deqnar AiätIy jgtcÙu Ke, tem lokalokne deqaDnar Aa xaÏ AiätIy jgtcÙu Ke. Aha¦ wgvan i5kazI \/uvne Ô`naruH &an jgtcÙu Ke, tem wgvan i5kazI \/uvne btavnaruH Aa xaÏ jgtcÙu Ke. Aa„a jgtcÙu Ke, tene Aa xaÏ btave Ke ma!e Aa xaÏ jgtcÙu Ke AiätIy jgtcÙu Ke, mtlb ke bIÔH kiLpt xaÏ wgvan Aa„ane btavtaH n=I te=I Aa AÔeD Ke. Aa to sklxaÏ bapa¦ sTxaÏomaH p` mha Aitxyvan¦ vzI jem wgvan Aa„a AÙy Ke tem tene btavnaruH Aa prmagm AÙy Ke. wgvan jEn prme¬rnI vaÌ (Ývah$p=I) AÙy Ke. AavI vat¦ (10‐297)

(1177) AHdr pUàRnHdno na= Ýwu pote Ke teno Svanuwv ne ÝtIit =yaH tene




xaÏ 421

pUr` svR&pdnI Ýaiº =ay j Ke. Aha¦ AavuH pU R Aa„pd jem jgtnuH AÙy AiätIy ne5 Ke tem Aeva Aa„ane btavnaruH Aa smyÝaw<t xaS5 p` jgtnuH AÙy AiätIy ne5 Ke.

Aa ne5 F!‐p! pda=Ène ÝTyÙ Ke ne? ne5 deqaDe Ke Ae to Aem khevay¸ bakI Aa be ne5 Ke Ae to jD ma!I‐\Uz Ke, AHdr deqnar Ô`nar to iwþ cEtNy Ýwu Ke. jenI s¿amaH F!‐p!aid jày Ke Ae to cEtNy Ýwu Ke, ne ne5 to inim¿ma5 Ke. inim¿=I khevay ke ne5 F!p!aidne deqaDe Ke. AhÄ khe Ke‐tem Aa smyÝaw<t xaÏ p` Aa„ana xuâ Sv$pne ÝTyÙ Anuwvgocr deqaDe Ke. ÔeyuH? AaTma SvanuwvÝTyÙ jày Ke A=aRtŸ SvsHve> Ke, ivkLpgMy n=I Aem xaÏ btave Ke. xaÏ Aa„anuH Sv$p deqaDe Ke, p` xaÏna xBdmaH Aa„a n=I, xBd&an=I Aa„a jàxe Aem nih, Aa„a to SvanuwvgMy j Ke. Aa Nyay‐loÒk Ke. wa{¦ laEikk w`trmaH vØÈ ka#e Ke to AamaH to =oDo vqt ka#, taruH iht =xe. (10‐298)

(1178) Aa„a svR&SvwavI Ýwu pura iv¬no Ô`nar Ke, Ane Aa xaÏ pura tÀvnuH

Ýitpadn krnar Ke te=I xBdb/ï sman Ke. Aava Aa xaÏne potana ihtna lÙe w`vuH Ôe{Ae Aem vat Ke. Are¦ Ae laEikk w`tr‐Aa Dak!rnuH ne [jnernuH, ne vkIlnuH ne veparnuH wÌ wÌne Ae mrI gyo¦ wa{¦ laEikk w`tr AaDe tuH nvro n =ay p` AemaH taruH Aiht Ke Aena=I tne AnHt jNm‐mr` =xe wa{¦ Ae!le khe Ke‐ihtna lÙe Aa prma=R xaÏne w`vuH Ôe{Ae. bIÔne deqaDva ke pHiDta{ Ýg! krva ma!e nih ho¸ Aek Svihtna lÙe j w`vuH Ôe{Ae. wÌ ne xuH krvuH? to khe Ke‐Aa xaÏ wÌne huH‐Aa„a cEtNyÝkaxmy KuH Aevo in Ry krvo Ôe{Ae. Ahaha...¦ lokalokne Ô`vana sam+yR$p prma=RwUt cEtNyÝkaxno puHj huH Aa„a KuH Aem AHtrmaH in`Ry krvo Ôe/{Ae. wa{¦ Aato wvno Awav krvanI prm ihtnI vat Ke. Aa wvnuH mUz Aek im+yaTv Ke. xaÏ wÌne inj Sv$pno in Ry krvo te im+yaTvne !azvano _pay Ke. SvSv$pno in`Ry krvo Ae j Aeno sar Ke.

(10‐303)

(1179) Aa„a to &anSvwavma5 vStu Ke. Aa xaÏ Aava xuâ Aa„ane saÙatŸ deqaDe

Ke. Aho¦ Aa„a vStu Ke ne SvyH AiSt Ke. tene xaÏ=I ÔÌne je temaH j @rxe te, khe Ke, prb/ïne pamxe. tene Aitxy, _¿m, Sva\In, AivnaxI,





422 A|yaTm vEwv

Aƒaba\ suqnI Ýaiº =xe. SvprÝkaxk cEtNyibHb Ýwu Aa„a Ke, temaH j ¹iÚ krI, lIn‐iS=r =vuH Aem xaÏno _pdex Ane Aadex Ke. (10‐308)

(1180) Ahaha...¦ ij&asune Ý=m Ý=m wase AdŸwutna lage Ke ke‐Aho¦ AavuH Sv$p¦

Aavo magR to svR& vItragna xasnmaH j hoy, bIje É–aHy n hoy. ij&asune Aa vat ware gjbnI lage Ke. tene ApUvR mihma Ôge Ke ke‐Aho¦ ijnvcno mha _pkarI Ke, vStuiS=itne y=a=R btave Ke. Arere¦ vStune Ô~ya ivna meH AnHt kaz qoyo¦ ‐ Aam te AaüyRpUvRk ]âan kre Ke. (11‐264)



19. guÌ A=va muin

(1181) jene AHtrmaH im+yaTvaid ragnI gaH@ KU!I g{ Ke Ane baæmaH vÏaid KU!I gyaH

Ke Aeva ing/Å= muãa\arI wavilHgI sHt te guÌ Ke. (1‐8) (1182)

muin kone kheva AenI lokone qbr n=I. muin to prme¬r Ke. jene 5` kØayno Awav =yo Ke bapu, Ae xuH cIj Ke¦ sMykŸdxRn p` Aek AlaEikk cIj Ke. to p` cair5 to Ae=I y ivxeØ AlaEikk Ke. (1‐32)

(1183) wgvan]I kuHdkuHdacayRdev wrtÙe5maH be hÔr vØR pUveR ={ gya. teAo sdehe

mhaivdehmaH sImH\r wgvanna smosr`maH gya hta. mhaivdehmaH sImH\rna= AirhHtpde ivraje Ke. temno paHcso \nu*yno deh Ane ÊoDpUvRnuH Aayu*y Ke. TyaH wgvannI vaÌ hHmexa KU!e Ke. TyaH sH. 49 maH kuHdkuHdacayR saÙatŸ gya hta, Aa@ idvs ræa hta. TyaH wgvannI vaÌ saHwzIne wrtmaH p\ayaR. AhÄ AavIne Aa xaS5o bnaƒaH. (1‐83)

(1184) j¡Ao, sa\u kone khIAe? ke je dxRn, &an, cair5nuH sevn kre te sa\u Ke. Aa

dxRn‐&an‐cair5 Ae inüyrTn5ynI vat Ke. AqHD, Awed, Aek$p je i5kazI &aykwav AenI ¹iÚ Ae inivRkLp sMyGdxRn, AenuH SvsHvedn&an Ae sMyG&an Ane AemaH rm`ta‐lInta‐Aacr`$p Anu¤an Ae sMykcair5. Aa inüyrTn5ynuH sevn kre te sa\u Ke. (2‐7)

(118p) loko to mane ke ATyare paHc mhav/t Ane AõavIs mUlgu paze Ae sa\u. p`

wa{, sa\une ma!e Aahar bnave Ane Ôe te Aahar sa\u le to Ae ãƒigI p` n=I. inüy to n=I p` ƒvharnaHy @ekaàH n=I. ko{ Aem khe ke inüy hoy pKI ƒvhar gme tevo hoy, ƒvharnuH xuH kam Ke? to te vat brabr n=I. inüy sMyGdxRn‐&an‐cair5vHt sa\une paHc mhav/t t=a 28 mUzgu` Aaidno ƒvhar y=a=Rpè hoy Ke. sa\une ma!e coko bnave Ane sa\u te Aahar le AevuH Ýa` Ôy top` 5`kazmaH bne nih. loko Aem khe Ke ke xrIr rhe to Ýa` !ke Ane to \mR =ay. p` Ae=I to \Uzey \mR n=I.




424 A|yaTm vEwv

AhÄ to khe Ke ke AaTmamaH rhe‐!ke to \mR =ay. wgvan xuâ i5kazI &ayknI ¹iÚmaH rhe to \mR =ay. (2‐8)

(1186)

Ahaha¦ jEnna muin to AHdrmaH ivkLpnI lagÌ ivnana Ane bharmaH kpDaH ivnana nG™ hoy Ke. kpDaH raqIne je muinp uH mane, mnave Ke te im+ya¹iÚA&anI ingodgamI Ke. wgvan kuHdkuHdacayRdeve kæuH Ke ke Aek vÏno \ago p` raqIne je muinp uH mane, mnave Ane AevI maNytane $DI Ô e te ingodgamI Ke. im+ya maNytana fzmaH Aek be wve Ae ingod jxe. AevI vat AakrI pDe, p` bapu¦ Aa to mo!I wUl Ke, AemaH nve tÀvnI wUl Ke. vÏno ivkLp Ae to tIv/ Aas/vwav Ke. tene bdle TyaH muinp uH‐sHvr, injRra manvaH Ae b\aH tÀvnI wUl Ke. mUzmaH wUl Ke, wa{¦ ÝvcnsarmaH Aave Ke ke muinnuH jNMya Ýma e $p wgvan i5lokna=e waZyuH Ke. 5`lokna na= devai\dev AirhHtdeve Aavo \o\ magR kæo Ke. je xaS5maH vÏsiht muinpùH kæuH hoy te xaS5 sacaH n=I Ane Ae sa\u p` saca n=I. (2‐166)

(1187)

]IguÌ prwavno ivvek krI btave Ke, Aeno A=R Ae =yo ke guÌ tene khevay ke je rag=I Aa„a iwNn Ke Aem AhÄ wed&an krave. rag krva jevo Ke ke rag=I law (\mR) =ay‐Aevo je _pdex Aape te jEnna guÌ nih p` A&anI Ke. Aa„&annI Anuwvdxa jene ={ Ke te saca guÌ Ke. Aava saca guÌ prwavne hey krI btave Ke ke‐wa{¦ &an Ane AanHd Ae taÌH Sv$ptÀv Ke, pu~y‐papna k<i5m ivkLpo Ae tarI cIj n=I. \maRTmano Aavo _pdex, ragne pota=I Aek krI‐manIne be@o Ke Aeva A&anIne wed&an krave Ke.

jemne cEtNySvwavna Aa]ye vItragI pirìt ={ Ke te ]IguÌ \maRTma Ke. te moÙmagRne pamela Ke. teAo prwavone hey krIne, A&anIne rag Ane i5kazSvwavnI iwNntano ivvek krave Ke. jem fotraH Ane ks bNne j¡dI cIj Ke, tem wgvan AanHdno na= icdanHd Ýwu Aa„a ks Ke Ane je ragna ivkLpo é@e Ke te fotraH Ke. Ae bNne iwNniwNn Ke. ßyare sUpDaHmaH ks Ane fotraH jldI KU!aH n pDe Tyare jem \Bbo marIne KU!aH paDe Ke tem AhÄ ]IguÌ \Bbo marIne je bNnene Aekakar mane Ke tene wed&an krave Ke, Ane Aek AaTmwav$p kre Ke. (2‐176)

(1188)

Ahaha¦ AamaH to ]IguÌ‐jEnna guÌ‐idgHbr sHt‐ing/Å= guÌ kevo _pdex




guÌ A=va muin 42p

Aape Ke Ae p` AavI Ôy Ke. Aano A=R Aem =ay Ke ke jEnna guÌ Aene khevay ke je Aem _pdex Aape ke rag=I AaTma iwNn Ke, rag=I AaTmane ikHictŸ p` law ke \mR =ay nihH. prHtu je rag=I \mR =vanuH khe te saca jEnguÌ n=I p` A&anI kuguÌ Ke. idgHbr ing/Å= guÌ to A&anIne ragaid prwav=I ivvek krave Ke ke‐wgvan¦ pu~y‐papna je wav _TpNn =ay te AaTmanI cIj nih. Ae to AaTmano Fat krnarI cIj Ke. (2‐178)

(1189) ix*y ij&asa=I varHvar _pdex saHwze Ke te=I ]IguÌ varHvar khe Ke Aem kæuH

Ke. Aa vat varHvar saHwzva=I tene ruic‐Ýmaed Ôge Ke ke‐Aho? Aa to Éyarey nih saHwzelI ko{ AlaEikk j¡dI j vat Ke. ÒvnuH Sv$p vItrag iv&anta Ke Aem je varHvar khe te j guÌnI pdvIne xowave Ke. rag=I Aa„amaH law (\mR) =ay AevuH vcn AagmnuH vaÉy n=I. Ane AevuH vcn (vaÉy) khenar guÌ nih p` A&anI kuguÌ Ke. (2‐180)

(1190) je sMyG¹iÚ hoy Ane cair5 siht hoy te ing/Å= muinraj saca guÌ Ke. je

AHtrmaH rag=I KU!a pDI gya Ke Ane bharmaH vÏ‐pa5=I riht Ke tene saca ing/Å= guÌ khe Ke.

jEn dxRnmaH sa\u idgHbr hoy Ke Ane te vnvasI hoy Ke. te rag=I ivr› Ane Sv$pmaH ivxey r› hoy Ke. Aava ing/Å= guÌnI dexna \mR pamvamaH inim¿ =ay Ke. Aeva guÌ pase=I je dexna mze tene saHwzIne ix*y inrHtr Aogaze Ke, ivcare Ke.

(2‐216) (1191)

wgvan Aa„a AnHt &an Ane AanHdna sam+yRvazo prme¬r Ke tene Ô`Ine, tenuH ]âan krIne temaH rm`taH krvI te tenuH Aacr`‐cair5 Ke. bharmaH vÏno Tyag kre, nG™p uH \ar` kre Ane pHcmhav/t le te=I kaH{ cair5 Ýaº ={ jtuH n=I. AHdr wgvan AanHdno na= &ata‐¹Úa Sv$pe ibraje Ke temaH _g/p e lInta krI @rvuH AenuH nam cairc Ke Ane TyaH vÏno Tyag Ane nG™p uH shjp e hoy j Ke. vÏ raqIne sa\up uH mane Ae to im+yaTv Ke. jEndxRnmaH vS5 siht sa\up uH 5`kazmaH kdIy hotuH n=I. t=a vS5 KoDIne nGn =ay prHtu AaTmana ]âa‐&an‐cair5 riht hoy to Ae p` im+ya¹iÚ Ke. wle pHcmhav/tne paze, p` Ae mhav/tna ivkLpne \mR mane to Ae im+ya¹iÚ Ke. pHcmhav/tno




426 A|yaTm vEwv

ivkLp Ae to rag Ke. ragmaH rme Ae cair5 kem khevay? AaTmana AanHdma rm`ta kre Ae cair5 Ke, \mR Ke.

(1192) idgHbr Ae ko{ pÙ ke vaDo n=I. vStunuH jevuH Sv$p Ke AevuH y=a=R Sv$p

idgHbr sHtoAe Ýisâ kyuÅ Ke. ragna vÏ ivnanI je cIj (&aykma5 vStu) te idgHbr Aa„a Ke. Ane vÏ ivnanI xrIrnI dxa Ae baæ idgHbrp uH Ke. Ahae¦ idgHbrTv ko{ AdŸwut AlaEikk cIj Ke. pÙ bH\a{ gyo te=I AakruH lage p` xuH =ay? vStuiS=it j AavI Ke. (3‐p2)

(1193) jene pU R&an =vanuH Ke tena xrIrnI dxa nG™ j hoy Ke. vÏ hoy Ane

muinp uH Aave t=a vÏ sihtne kevz&an =ay Ae vStunuH Sv$p j n=I. KtaH prãƒ Ke ma!e kevz&an n=I Aem n=I. ware ivic5¦ Aek baj¡ Aem khe ke vÏ sihtne muinp uH Aave nhÄ Ane vzI paKuH Aem khe ke prãƒ nukxan kre nih¦ wa{, muinpànI dxa Ke te sHvr‐injRranI dxa Ke. hve je sHvr‐injRranI dxa Ke te kazmaH ivkLpnI Ae!lI j myaRda Ke ke temaH vÏaidg/h`no (hIn) ivkLp ho{ xke nhÄ. te=I jene vÏ‐g/h`no ivkLp Ke tene te wUimkamaH muinp uH sHwivv n=I. te=I je ko{ vÏ siht muinp uH mane Ke tene Aas/v siht satey tÀvnI wUl Ke. te=I to ]I kuHdkuHdacayRdeve kæuH Ke ke vÏno \ago p` raqIne Ôe ko{ muinp uH mane ke mnave to te ingodmaH Ôy Ke. (3‐97)

(1194) xHka:- Ame to guÌne pkD–a Ke. bs, hve te Amne tarI dexe. Amare hve kaH{

krvanuH n=I. Aa Svmt Ke ke prmt Ke AenI prIÙa p` Amare krvI n=I. sma\an:- wa{¦ ko` guÌ? Ý=m to pote j potano guÌ Ke. xuâ cEtNymy

inj Aa„ane pkDe, Aeno Aa]y kre to tray Aem Ke, bapu¦ pr guÌ tarI dexe Ae to b\I ƒvharnI vato Ke. cair5pahuDnI 14 mI ga=amaH Aave Ke ke vedaHtaid ANymtmaH mannaraAo Ýit _Tsah =vo, wavna =vI, AemnI seva‐ÝxHsa krvI Ane AemnamaH ]âa =vI Ae b\aH im+yaTvnaH lÙ` Ke, AakrI vat, Ýwu¦ p` Aa to vItrag svR& prme¬r jemna cròne [Não Ane g`\ro cUme Aemno Aa magR Ke. saHwzva mzvo p` muXkel. prHtu jemne Aa„a Ôevo‐Anuwvvo hoy Ae b\ayne Aa magRmaH AavvuH pDxe. AavI vat Ke. (3‐19p)

(119p) Aho¦ Aa vItragnI vaÌ vhevDavnara idgMbr sHto Ôè vItragtanaH




guÌ A=va muin 427

pUtzaH¦ muin Ae!le vItragtanuH ibHb¦ \Ny Ae muindxa¦ Aava muinnaH dxRn =va ma!e p` waGy Ôe{Ae¦ AemnI vaÌnI xI vat¦ (3‐212)

(1196) muinraj Ke te (Êo\na AwavpUvRk‐) _¿mÙmana wHDar Ke. Ahaha...¦ muinraj

to cEtNySvwavmy wgvan Aa„anI ruic Ane rm`tana SvamI Ke. (4‐6) (1197)

wa{¦ jene ivkLpno äHä KU!I, Svwavna Aa]ye inivRkLp inivRkarI &annuH pir`mn =vuH te \mR Ke. Ahaha...¦ muindxamaH to 5` kØayno Awav ={ AHdr AtIiNãy AanHdnI lher é@tI hoy Ke. Ane bharmaH shj nG™ dxa hoy Ke. AHdr kØay=I nGn Ane bhar vS5=I nGn‐AavI xuâ cEtNyna AanHdmaH JUltI muindxa ko{ AlaEikk cIj Ke, bapu¦ (4‐2p)

(1198) Aho¦ \Ny te muinvro wavivHgI idgHbr sHto jHglvasI vItragwavmaH

JUlnara kevzIna keDayto¦ Aha¦ temne AxuwwavnI to gH\ey n=I Ane je xuwopyog hoy Ke tena=I teAo _das Ke. Aha¦ xuH temnaH vcno¦ _pdex Aapta hoy Tyare Ôè temna muqmaH=I Am<tnaH JràH JrtaH hoy¦ (4‐4p)

(1899) Ahaha...¦ j¡Ao, Aa idgHbr sHtona AHtrna AanHdnI mStI¦ Aa pHcm Aarana

muinvro pokar krIne bhu êce=I khe Ke ke hÔro vØR=I bharmaH wgvanno ivrh hova KtaH Amaro AHtrHg inmRzacHdno na= cEtNy wgvan Amne smIp vteR Ke. ko{ pUKe ke wgvan kevzI pase tme gya hta? to khe Ke‐wa{¦ saHwz¦ maro na= wgvan Aa„a cEtNy Ýwu Ke tenI pase Ame gya KIAe. TyaH=I AHtrmaH Avaj Aave Ke ke ivkLpone Ame Aeva vmI naQya Ke ke frIne hve te _TpNn =vana n=I. Ahaha....¦ vStu prmpairàimkSvwave je i5kazI \/uv Ke tenI sNmuq =taH je Svanuwv Ýg! =yo Ke te moÙ l{ne j pU`R =xe. hve frIne im+yaTv =xe Ae vat Ke j nih.

(4‐68) (1200)

tI=Åkr wgvan p` ßyaH su\I g<hS=dxamaH rhe TyaH su\I moÙ pamta n=I. dIÙa l{ne idgHbr$p \ar` kre Tyare moÙ pame Ke, kemke nG™p uH te moÙ magR Ke, xeØ b\aH ilHg _NmagR Ke.

vÏsiht muinp uH mane to AemaH nve tÀvnI wUl Ke. muinnI wUimkamaH




428 A|yaTm vEwv

Aas/v mHd hoy Ke, prHtu vS5 raqvano ivkLp tIv/ Aas/v Ke. ma!e AemaH Aas/vnI wUl ={. muinnI wUimkamaH sHvr _g/ hoy Ke, tene vS5 raqvano wav hoto n=I. KtaH vS5 \are to te sHvrnI wUl Ke. muinnI wUimkamaH kØay Fò mHd hoy Ke. TyaH vS5g/h`nI sheje {CKa =tI n=I. te iS=itmaH FÌ injRra =ay Ke. KtaH vS5sihtne FÌ injRra manI te injRra tÀvnI wUl Ke. Kõa gu`S=ane vÏ raqvano tIv/ Aas/v Òvne hoto n=I KtaH mane to te ÒvtÀvnI wUl Ke. Kõa gu S=ane vÏ‐pa5no sHyog hoy, KtaH vÏsiht muinpùH mane to te AÒvtÀvnI wUl Ke. 5` kØayna AwavpUvRk KõuH gu S=an hoy Ke. TyaH muinne AHtbaRæ ing/Å= =taH hoy Ke Ane tene vÏg/h`nI v<i¿ hotI j n=I. Ahaha...¦ jene 5` kØayno Awav Ke teva saca wavilHgI muinne sday bharmaH vÏriht nG™ idgHbr dxa j inim¿pè hoy Ke.

tI=Åkrdevne p` vÏsiht g<hS=dxa hoy TyaH su\I muinp uH n=I Ane kevz&an Ýg! =tuH n=I. ko{ Aem mane ke pHcmhav/tne idgHbrmaH Aas/v kæo Ke p` ¬etaHbrmaH tene injRra khI Ke to te Aem p` n=I. tÀva=Rsu5maH pHcmhav/tne pu~y khel Ke. mhav/t Ae rag Ke. Ae \mRnuH sa\n n=I. rag=I bH\ =ay Ke, p` rag=I AHx p` injRra =tI n=I. pHcmhav/tne injRranuH kar` khevuH Ae tdŸn jU@I vat Ke. Are¦ lokoAe tÀv¹iÚno ivro\ krIne ANy=a maNyuH Ke te ÉyaH jxe? Aavo Avsr mZyo Ane tÀv=I ivprIt ¹iÚ raqIne sTy n smje Aeva Òvo Arere¦ ÉyaH rqDxe?

(4‐211)

(1201)

wa{¦ Ahaha...¦ sMyGdxRn siht AHtrmaH AanHdnI rm`ta AenuH nam cair5 Ke. Aeva cair5vHt wavilHgI muinvronaH dxRn p` Aa kazmaH mhadulRw ={ pD–aH Ke.

Aek var jHglmaH gya hta TyaH Aem ={ AaƒuH ke Aha¦ ko{ wavilHgI muinvr étrI Aave to¦ Aho¦ Ae \NydxanaH saÙatŸ dxRn =ay to¦ Ahaha...¦ muinpd to prme¬r pd Ke. inymsarmaH !Ikakar muinraj pÍÝwml\airdev Aek kzxmaH (kzx 2p3maH) Aem khe Ke ke muinmaH Ane kevzImaH ikHictŸ fer mane te jD Ke. Ahaha....¦ AavuH muinpd te prme¤Ipd Ke. pÍÝwml\airdev AhÄ=I vEmaink devlokmaH gya Ke Ane TyaH=I mnu*ypàmaH AavI kevz&an pamIne isâpd pamxe. AavuH AlaEikk Ke muinpd¦ (p‐36)

(1202)

_¿mmadRv\mR sMyG¹iÚne Ane cair5vHt muinrajne hoy Ke. smiktne




guÌ A=va muin 429

Ane ]avkne te AHxe hoy Ke Ane muindxamaH sivxeØp`e hoy Ke. _¿m puruØo Ôit Ane kUznuH Aiwman krta n=I, xrIrnuH bz Ane $p vgerenuH Aeiwman krta n=I. temne &annuH p` Aiwman hotuH n=I. prmaH AhHbuiâno‐manno Tyag Aene madRv\mR khe Ke. Aa _¿mÙmaid dx wed cair5na Ke Ane Ae cair5 sMyGdxRn siht hoy Ke. Ahaha...¦ ivvekßyoit Ýg! =va=I jeAo Aa„ana inmRz &an Ane |yanmaH lIn rhe Ke te muinvrone jgtna Éya pda=È Aiwman krva yoGy lage? huH to AanHdmuitR KuH, marI cIj sday inmaRn Ke Aem ivcarI Aa„ana |yanmaH iS=t rhenara te muinvro _¿mmadRv\mRna SvamI Ke. (p‐11p)

(1203) inÔnHdSv$p injFrne KoDIne wgvan¦ te rag, inim¿ Ane pu~yna FrmaH Ývex

kyÈ Ke. TyaH=I injFrmaH AavvuH te te wvno AHt krvano ingH/i=no magR Ke. rag=I g/H=I=I iwNn pDIne pU aRnHdna na=no Anuwv krvo, tenI ÝtIit‐]âa krvI AenuH nam ing/Å=dxa Ke. Kõa gu S=ane je ing/Å= dxa Ke Ae to ko{ AlaEikk dxa Ke, bapu¦

(p‐118) (1204)

5` kØayono jemne Awav Ke Aeva ivtragI muinraj wgvan tuLy Ke Ahaha...¦ saca wavilHgI muinvrone Aek sekNDnI inHdr hoy Ke. Aek sekND=I v\are vqt inHãa\In rhe to muinp uH rhetuH n=I. AavI &anIne pr trf lÙ jtaH jta ragaid AavI Ôy Ke. p` teAo te ragaid wavna ktaR n=I, &ata Ke. (p‐133)

(120p) wa{¦ Aa vItragI prme¬r svR& badxahno AlaEikk magR Ke¦ Aha¦ idgHbr

muinvro p` Ô e \mRna (Acl) S=Hw¦ ko{nI Aemne prva nih. naga badxah=I AaFa¦ AHtrmaH nG™ Ane bhar p` nG™. mo!a badxahnI p` Aemne xuH prva? StvnmaH Aave Ke ne ke‐ ;jHgl vsaƒuH re ÔegIAe' Ahaha...¦ jHglmaH Aa„ana AtIiNãy AanHdmaH lhermaH pDela hoy Ke. AevI iS=itmaH jra ivkLp Aaƒo Ane AavaH xaS5 rca{ gyaH Ke. tenI p` muinvrone xuH pDI? jHglmaH sUkaH taDp5naH pÄKaH pD–aH hoy tena pr k@` szI=I xaS5o lqI jHglmaH mUkI caLya Ôy Ke. TyaH vzI ko{ g<hS= tene wegaH krI sacvIne mHidrmaH raqI de Ke. Aa smysar Aa rIte lqayeluH xaS5 Ke. (p‐260)

(1206) muinvro Ým¿‐AÝm¿wavmaH JUlta hoy Ke. xaS5 lqtaH lqtaH p`




430 A|yaTm vEwv

Ù`maH inivRkLp AanHdnI dxa AavI Ôy Ke. ivhar vqte caltaH caltaH inivRkLp Sv$pmaH lIn ={ Ôy Ke. poÌ sekNDnI ALp inHãa hoy Ke trt Ôg/t ={ Ôy Ke Ane AanHdmaH lIn ={ Ôy Ke. Aho¦ AavI Adwut AlaEikk muindxa hoy Ke. prme¬rpdmaH temnuH S=an Ke. isâaHtmaH (xaS5maH) temne svR&na pu5 kæa Ke. gaEtm g`\r svR&na pu5 Ke Aem xaS5maH k=n Ke. svR&pdna varsdar Ke ne¦ te=I wavilHgI muinvro wgvan svR&devna pu5o Ke. svR&pùH levanI AHdr tEyarI ={ g{ Ke. Aha¦ AHtr‐AanHdmaH xuH ÔmI gya hoy Ke¦ Ae AlaEikk dxa \Ny Ke. (p‐260)

(1207) ]avknuH pHcm gu S=an to ko{ AlaEikk cIj Ke, bapa¦ Aene to AHdr

Svanuwvna AanHdnI relmKel hoy Ke Ane Ýcur AanHdnaH vednmaH JUlta muinnI dxanI to xI vat¦ wa{¦ ;`mo loAe sVvasahU ' ‐Aeva `mokar mH5na paHcma pdma jemnuH S=an Ke te vItragI ing/Å= muinno to ATyare nmUno deqva mzvo muXkel Ke. Ahaha...¦ jemne 5` kØayna Awav=I AHtrmaH Aa„a Ýisâ ={ gyo Ke ke muin AHtbaRæ ing/Å= hoy Ke. jra pHcmhav/tno ivkLp é@e Ke te Apra\ Ke p` te !zva qate Ke. (p‐336)

(1208) bapu¦ cair5 to ko{ AlaEikk dxa Ke¦ Ahaha...¦ \Ny Avtar¦ \Ny Ae

muindxa¦¦ ßyaH AtIiNãy AanHdnI Kozo éKze Ke Ae muindxa \Ny Ke. Ô e calta isâ¦ ßyaH pHcmhav/tno ivkLp ke dya pazvano ivkLp AHtrnI xaHitne qlel krnara wase Ke te muindxa ko{ ApUvR cIj Ke. Ahaha...¦ &ata sda &atamaH j Ke, kmR sda kmRmaH j Ke Ane rag ragmaH j Ke AavI vStuiS=it jemaH Ýg! wase Ke te muindxanI xI vat¦ (p‐338)

(1209) j¡Ao, Axuw Aacr`nI jem xuw Aacr` p` bH\nuH kar` hova=I inØe|yuH Ke

to pKI muinvro konuH xr` le? xuH Ýv<i¿ kre? te khe Ke ke muinvrone xuwragriht in*kmR AvS=a =taH teAo AHdr AtIiNãy AanHdrs=I wrela Am<tSv$p wgvan Aa„amaH Aekag/ta$p‐rmva$p Ýv<i¿ kre Ke, ;in*kmR AvS=a ÝvtRtaH' Aem waØa Ke ne? in*kmR nam (xuwaxuw) kmR=I inv<¿ AevI AvS=amaH‐Ae!le ke xuâ cEtNymy AragI pirìtmaH ‐Ýv<¿ =ay Ke. Ahaha...¦ muinvro pote xuâ cEtNyFn wgvan AHdr AtIiNãy AanHdrs‐vItragrs‐xaHtrs wyÈ pD–o Ke temaH Ýv<¿ =ay Ke. Lyo, Aa muinvronuH




guÌ A=va muin 431

AHtrHg ÝvtRn Ke Ane Aa j magR Ke. pHcmhav/t Ane nGnp uH Ae kaH{ muinp uH n=I¸ Ae to jD$p baæilHg Ke. smÔ`uH kaH{...? (6‐74)

(1210)

Axuw Aacr`nI jem xuw Aacr`$p kmRno inØe\ krvamaH AavtaH muinAo kaH{ Axr` ={ jta n=I. Aa pHcasar‐&anacar, dxRnacar, cair5acar, tpacar, vIyaRcar‐Ae xuwacarno inØe\ ={ jtaH muinAo xuH Aacr` pazxe Aem Axr` ={ jta n=I¸ prHtu AHdr inmRzanHdno na= siCcdanHdSv$p wgvan Aa„a je i5kazI ibraje Ke tena &anmaH Aacr` krvuH, tena ]âanmaH Aacr` krvuH AenI iS=rtamaH AaCar` krvuH, [CKa inro\$p AanHdmaH AaCar` krvuH Ane vIyRnI xuâtanI rsnamaH Aacr` krvuH Aa Ýma e AtIiNãy AanHdnI rm`ta$p pHcacar teAo pazta hoy Ke. AavuH in*kmR AvS=a$p Sv$pnuH Aacr` muinAone hoy Ke te=I teAo Axr` n=I.

Ahaha...¦ muindxa‐cair5nI dxa ko{ AlaEikk hoy Ke¦ muinvro bharmaH vÏ=I riht Ane AHdr ragna ivkLp=I riht xuâ cEtNyna |yanmaH mG™ ={ne AanHd$pI Am<tna FUH!Da pIta hoy Ke. jem ko{ xerDIno mI@o rs g!k‐g!k FUH!DaH wrI‐wrIne pIAe Ke. tem Aa \m± puruØo AHtrmaH AtIiNãy AanHdno rs g!k‐g!k FUH!DaH wrI‐wrIne pIAe Ke. temne AemaH=I bhar nIkzvuH go@tuH n=I. Aho¦ \Ny Ae cair5dxa¦ Aa \mR Ane Aa cair5dxa Ke Aene AhÄ in*kmR AvS=amaH ÝvtRn kæuH Ke.

(6‐7p)

(1211)

wgvan Aa„a cEtNyna rTnono smuã Ke. AemaH Aekag/ ={ne Aacr` krtaH‐rm`taH krtaH vItragI AanHdno Anuwv krnara muinAone potana Aa„anuH xr` Ke. Ahaha...¦ ragno inØe\ krIne AHtrmaH DUbI jta muinvrone inj xuâa„a j xr` Ke. ArhHta xr`H, isâa xr`H Ae to ƒvhar=I xr` khevama5 Ke. (6‐76)

(1212)

;svR kmRno Tyag =ye &annuH mha xr` Ke.'

j¡Ao, Aa muin\mR kæo Ahaha...¦ i5kaz &anSv$p prma„Sv$p wgvan Aa„a pote Ke AemaH lIn =vuH Ae &annuH mhaxr` Ke. A=aRtŸ AaTma sday xuâ vItragSvwavI vStu Ke AenuH j muinAone xr` Ke Ane Ae j \mR Ke.

Aha¦ Aa AõavIs mUlgu`, paHcmhav/t Aaid xuwacr` Ôe \mR n=I,




432 A|yaTm vEwv

cair5 n=I Aem kæuH to hve xuH krvuH? to khe Ke‐wgvan¦ saHwz, AHdr cEtNymUitR &aykwavSv$p, inTyanHd‐shÔnHdSvwavI mhaÝwu prm pda=R i5kaz iv>man AiStp e ivrajman Ke, AenuH xr` le Ae xr` Ke. Ahaha...¦ muinvro je pirìt äara SvwavnI ¹iÚ Ane lInta‐rm`ta kre Ke te vItragI pirìtne Aekma5 xr` i5kazI xuâ Aa„ãƒ j Ke potanI i5kazI \/uv vStu je siCcdanHd, pUàRnHd, shÔnHd, A`krayel (‐Ak<i5m) shÔ„Sv$p AivnaxI AnHtgu \am sday AHdr pDelI Ke Aeno Aa]y krIne AemaH lIn =vuH Ae j xr` Ke. (6‐79)

(1213)

wgvan kuHdkuHdacayR idgHbr sHt mha muinraj muin kone khIAe, muinp uH xuH cIj Ke AenI vat kre Ke. khe Ke‐pu~y Ane papna ivkLpne m!aDtaH inØe\taH jemaH potana xuâ cEtNySv$pna AtIiNãy AanHdna rsno jFNy‐=oDo Svad Aave Aevo Anuwv te sMyGdxRn Ke. kæuH Ke ne ke‐

;rs Svadt suq _pjE Anuwv tako nam.'

t=a potana &ananHdSvwavI wgvannuH (Aa„anuH) AanHdrsna Anuwv=I yu› je Ýcur SvsHvedn Ke te muinpùH Ke. muinpàmaH potanI inmRz pirìtne vStuSvwavnuH xr` (‐Aa]y) rheluH Ke. t=a Ae inmRz pyaRy p` xr` Ke.

ÝÆ:- Ae bey xr` kem hoy?

_¿r:- inmRz pyaRy wgvan Aa„anuH xr` g/h` kre Ke ne? te=I Aa„a xr` Ke. t=a rag xr` n=I Aem kæuH TyaH inmRz pirìtnuH xr` Ke Aem khevay. vaStvmaH to pyaRyne \/uv Aa„a j xr` Ke. smÔùH kaH{...? (6‐80)

(1214)

wgvan Aa„a xuâ Ke. Aena AnHt gu o xuâ Ke. Aava AnHt gu ono \rnaro Aek cEtNy mhaÝwu AeknuH j mnn va te AeknI j Aekag/ta te muin Ke. j¡Ao, Aa muin Ane Aa moÙmagR kæo. p` pHcmhav/t paze Ane nG™ rhe ma!e muin Aem n=I kæuH. sU"m vat Ke wa{¦ AekluH i5kaz inTy, inravr`, AqHD, Aek, xuâ pairàimkwav lÙ` je inj prma„ãƒ tenuH mnn A=aRtŸ temaH &annuH Aekag/ =vuH te muin Ke. Aa mnnma5 wavSv$p muinnI VyaQya Ke. tene muin khIAe, xuâ khIAe, prma=R khIAe, kevzI khIAe va smy khIAe Ae b\uH Aek j Ke.

(6‐89)




guÌ A=va muin 433

(121p)

hve guÌno ivcar krIAe‐ke jene sMyGdxRn‐&an‐cair5$p xuâ rTn5ynuH inmRz vItrag piràm =yuH Ke Ane je vItrag SvwavI xuâ cEtNySv$pnuH j k=n kre Ke te guÌ Ke. je bharna dya, dan, v/t, tp wi› [Tyaidna xuwwavmaH \mR =vanuH mane Ane mnave te saca guÌ n=I, te idgHbr sa\u n=I. guÌ SvyH xuâ cEtNySvwavI Aa„ana Aa]ye vItragwavne Ýaº =yela Ke Ane vItragI pir`mnnI j Ý$pà kre Ke. vItragp uH Ýg! kro Aem Aemna _pdexmaH Aave Ke Ane te vItragta‐cEtNySvwavna Aa]ye Ýg! =ay Ke, iÊyakaHDna Aa]ye nih Aevo SpÚ temno _pdex hoy Ke. iÊyakaHD vDe vItragta Ýg! =ay AevI Ý$pà kre te saca jEn guÌ n=I.

(6‐116)

(1216)

je muinraj inj inmRz iv&anFn‐SvwavmaH @re Ke Ae e ragnI AaDe paz baH\I dI\I Ke Ane te AanHd Aaid AnHtgu nI v<iâne pamI moÙmaH Ôy Ke. Ahaha...¦ AtIiNãy AanHdno sagr wgvan ßyare Aas/vne roke Ke Tyare AenI pyaRymaH AtIiNãy AanHdno _mero Aave Ke. Ae AenI iriâ vEwv Ke. (6‐3p9)

(1217)

wgvan Aa„a siCcdanHdSv$p Ýwu pU R &an Ane AanHdna Svwave wrelo Ke. smiktIne AenI dxamaH, Aa„amaH je AanHdSvwav Ke teno AHx j Ýg! Ke Ke Ae isânI Ôtno hÇ. Ane muinne? Ahaha...¦ je muin Ke Aene to AanHdna ÝcHD fuvara fU!e Ke. jem fuvaramaH=I paÌ fU!e tem AHdr AanHdna na=maH je AHtr‐Aekag/ =ya Ke Aeva muinrajne AtIiNãy AanHdnI ÝcHD \ara fU!e Ke. Aene kmRno Feravo xuH kre? (kaH{ nih). AenuH &an &anÀv KoDtuH n=I A=aRtŸ AaTma vItragI xaHitnI pirìtne KoDto n=I. Axatana _dymaH Ferayelo hoy KtaH vItragpùH‐AanHdp uH KU!tuH n=I¸ kemke AnHta karò mzva KtaH Svwavne KoDvo AxÉy Ke, kemke Svwavne KoDtaH Svwavma5 vStuno j nax =ay. vItrag pirìt KU!e to vStuno j nax ={ Ôy.

(6‐398)

(1218)

Aha¦ idgHbr sHto‐wavilHgI muinvro &anIne Aa„|yanI Sv$pmaH inmG™ Ô e ;wgvan' ‐Sv$p j hta. wgvannI vaÌ p` temne wgvan‐




434 A|yaTm vEwv

Sv$p j khe Ke. ;wgvan ]I pu*pdHt ne ]I wUtbil' ‐Aem Ø!ŸqHDagmmaH]I pu*pdHt ne ]I wUtbil ne ;wgvan' kæa Ke. Aha¦ jrI ragno wag n gò to (gaE kro to) teAo qreqr wgvan j Ke. ]I inymsarmaH (kzx 2p3maH) Aave Ke ke‐Arere¦ Aapè jDbuiâ KIAe ke vItrag prme¬r Ane vItragpàne pamela muinvro vCce wed krIAe KIAe mtlb ke vItragI muinvro vItrag prme¬r jeva wgvanSv$p j Ke. TyaH (inymsarmaH) phelaH Ae vat krI ke muinne kH{k rag Ke Ae!lo fer Ke. p` pKI te ka#I naqIne (gaE krIne) vItragpànI muQyta=I teAo wgvan j Ke Aem kæuH Ke. Aho¦ muinvro wgvan wÎark mha pUjnIk Ke. wÎark Ae!le ke svR&Svwavna AnuwvI Ane AHdr AanHdnuH Ýcur SvsHvedn jemne Ýg! =yuH Ke te muinvrone wÎark khevamaH Aaƒa Ke. (7‐242)

(1219)

Ahaha...¦ AHtrmaH AtIiNãy AanHdnI‐Ýcur AanHdnI lhermaH je rmI rhe Ke te muin \maRTma Ke. Aeva muinne khe Ke, pu~y‐papnI {CKa n=I t=a Aahar‐paÌnI {CKa n=I. gjb vat Ke wa{¦ muinrajne Aahar‐paÌno ivkLp to ={ Aavto hoy Ke, p` Aa ivkLp mne sday rheÔe Aem ivkLpnI temne {CKa n=I. Aam car bol AavI gya. muinrajne bIj¡H kaH{ vÏ‐pa5 Aaid to hotaH n=I. Aha¦ jene vÏ‐pa5 hoy te to muin j n=I. vÏpa5 siht muinpùH mane Ae to im+ya¹iÚ Ke.

(7‐294)

(1220)

muindxa to Sv$pmaH ivxeØ‐ivxeØ rm`ta‐iS=rta$p Ke. sMyG¹iÚne Sv$pmaH ivxeØ rm`ta =taH Ýcur AanHdnuH vedn =ay Ke Tyare muindxa Aave Ke. muinpùH AavtaH AtIiNãy AanHdnI mStInI wrtI Aave Ke wa{¦ Aa nG™p uH ke mhav/taid pazvaH Ae kaH{ muinp uH n=I¸ Ae to rag Ke, doØ Ke. p` Are¦ Ae e xr`yoGy inj Aa„SvwavnuH‐AqHD Aek &aykwavnuH‐xr` kdIk p` lI\uH hoy to ne? (7‐300)

(1221)

ÝÆ:- Aap Aekla kuHdkuHdacayRne manva jxo to bIÔ AacayÈnuH bildan ={ jxe?

sma\an:- Are wa{¦ tuH xuH khe Ke Aa? xuH Aano A=R Aam =ay? wa{¦ jem kuHdkuHdnI vaÌ Ke tem ANy muinvronI vaÌ p` sTya=R Ke. prHtu wa{¦ jenI vaÌ=I ÝTyÙ _pkar wase teno mihma AHtrmaH ivxeØ Aave Ke.




guÌ A=va muin 43p

wgvan kuHdkuHdnI vaÌmaH =oDa xBde Apar gaHwIyR Ane SpÚta waSyaH to temna Ýit Ahowav‐wiÉtwav ÔGyo. (AemaH bIÔ muinvro Ýit Awi›no ÉyaH sval Ke?)

j¡Aone, dxRnsarmaH ]I devsenacayeR xuH lQyuH Ke? ke ;]I sImH\rSvamI pase=I mzela idƒ&an vDe ]I pÍnHdIna=e (]I kuHdkuHdacayRdeve) bo\ n AaPyo hot to, muinjno saca magRne kem Ô`t?' Lyo, Aa=I xuH devsenacayRnI prHpramaH bIÔ sm=R guÌvro‐muinvro hta j nih Aevo A=R =ay Ke? Aevo A=R n =ay wa{¦

ATyare to ke!lak A&anIAo !Ika kre Ke ke wgvan kuHdkuHdacayR ]I sImH\r prma„a pase gya hta Ae vat sHmt krva yoGy n=I. TyaH=I (]I sImH\r wgvan pase=I) vaÌ l{ne paKa AhÄ Aaƒa Ane bo\ kyÈ Ae vat sacI n=I Aem ko{ ko{ khe Ke. p` wa{¦ AacayR devsen to Aa khe Ke ke wgvan¦ Aap sImH\r prma„a pase j{ne AavI vaÌ n laƒo hot to muinjno sTya=R \mR kem pamt? ma!e y=a=R vat smjvI Ôe{Ae. (7‐334)

(1222)

ÝÆ:- &anIne Aa ãƒilHgI Ke Aem Aozqa` ={ Ôy?

_¿r:- ha, =oDo pircy kre Ae!le QyalmaH AavI Ôy. moÙmagR ÝkaxkmaH Aave Ke ke &anIne QyalmaH AavI Ôy ke Aa ãƒilHgI Ke. p` Ôe bharmaH 28 mUlgu Aaid Aacr` sacuH‐brabr (Aagmanusar) hoy to Ôher n kre.

Ôher kem n kre?

ƒvharmaH bhar=I brabr Ke ne? to Ôher n kre kemke Aem krva=I sHFmaH ivro\ =ay. TyaH moÙmagR ÝkaxkmaH (Aa@ma Ai\karmaH) Aave Ke ke ‐&anIne QyalmaH AavI Ôy ke AHdrmaH Aane inüy \mR n=I t=aip bharmaH Aacr` brabr Aagmanusar hoy to te bhar n paDe. vzI TyaH bIÒ Ae vat p` krI Ke ke \m±ne qbr pDe ke Aane inüy \mR Ke nih top` baæ Aacr`, Ý$pà Aaid y=a=R Ke to te teno vHdnaid ivny kre Ke. ƒvhar saco hovo Ôe{Ae, brabr indÈØ Aahar leto hoy, potana ma!e krelo Aahar kdI n leto hoy [Tyaid baæ ƒvhar Aagm Ýmaè coQqo hoy to smiktI tene Aacr`maH bhar=I vDera Ke Aem ÔÌ vHdn kre Ke. p` Ôe baæ Aacr` brabr n hoy to smiktI tene vHdnaid ivny n kre. TyaH moÙmagR ÝkaxkmaH




436 A|yaTm vEwv

(Kõa Ai\karmaH) ¹ÚaHt AaPyuH Ke ke‐comasamaH ko{ car` %iâ\arI muinvr ngrmaH Aaƒa to ]avkone xHka ={ ke Aa!lamaH ko{ muin to hta nih to ÉyaH=I Aaƒa? te=I tem e Aahar n AaPyo. (Ôeke muinraj to %iâne kar e A|\r rhIne Aaƒa hta). Lyo, AavuH¦ to ÝTyÙ w/Ú ixi=lacarI hoy tene smiktI vHdn Aaid n kre Aevo marg Ke. marg bhu Aakro bapa¦ (7‐42p)

(1223) Aapna jeva guÌ \ayaR pKI xuH vaH\o Ke? sma\an:- Are wa{¦ guÌ to AHdr Aa„a pote Ke. Ahaha...¦ cEtNy mhaÝwu

Aa„a AHdr potano guÌ prma„a Sv$p ivraje Ke, Ane tene pote ¹iÚmaH le Tyare te e guÌ \ayaR Ke. Sv$pmaH ¹iÚ dI\a ivna ;guÌ \ayaR Ke' Ae ÉyaH=I AaƒuH? wa{¦ maS!r‐kI (mster Key) Ke. Aene (maS!rkIne) lgaD–a ivna b\uH r`maH pok mUkva jevuH Ke. smÔùH kaH{...? (7‐462)

(1224) ko{ loko khe Ke‐Ae (‐]I kanÒSvamI) ¬etaHbr maNytavaza Ke. Aem ke pote

luHgDaH phere Ke ne sa\u n=I KtaH‐sa\u guÌ mnave Ke. pote vÏ phere Ke Ane vÏrihtne guÌ manta n=I.

p` Ame sa\u A=aRtŸ ing/Å=guÌ ÉyaH KIAe wa{? AmarI to g<hS=dxa Ke. ing/Å=guÌnI, muinvrnI to Adwut AlaEikk AHtrdxa hoy Ke. bharmaH vÏ=I nG™ ne AHtrmaH rag=I nG™ jemnI pirìt ={ Ke AevI Adwut dxa muinrajnI hoy Ke. prnuH wluH‐buruH krvanI buiâ jemne nax pamI Ke Ane jemnI &ata‐¹ÚaSvwavnI pirìt pirìt Ýcur AanHdrs=I _wra{ Ke Aeva _pxmrsmaH trboz muinvro hoy Ke. Aha¦ mohg/Hi=no jem e nax kyÈ Ke. Aeva ing/R/= guÌ‐sa\u jNMya Ýmaè $pna \rnara (y=aÔt$p\r) hoy Ke. Aho¦ \Ny te muindxa¦ (8‐183)

(122p) Ahaha...¦ Svprne Ô`vama5 j potano Svwav Ke tene g/h` n krtaH

Ô`vamaH Aavta Aa dev mara, Aa guÌ mara, Aa mHidr maruH‐Aem prãƒna A|yvsay vDe potane pr$p kre Ke tenuH moh j Aek mUz Ke Aem khe Ke. jem \mRnuH mUz sMyGdxRn Ke tem Aa prãƒna A|yvsaynuH mUz Aek moh j Ke Ane te A|yvsay jemne n=I te AHtrHgmaH cair5na \rnara muinvro Ke.

;cairtH qlu \Mmo' cair5 Ke te \mR Ke, saÙatŸ moÙnuH kar` Ke Aem wgvane kæuH Ke Ane Aa cair5nuH mUz sMyGdxRn Ke. dHs`mUlo\Mmo' Aem Ke.




guÌ A=va muin 437

ke nih? Ahaha.....¦ jemaH Sv‐prne Ô`vana shj Aek Svwavvaza Aa„anI pirpU R ÝtIit vteR Ke te sMyGdxRne j \mRnuH nam cair5nuH mUz Ke. Aava cair5vHt muinvrone Aek moh j jenuH mUz Ke Aevo prãƒno‐prãƒ maruH Ane huH Aene kruH Aevo‐A|yvsan n=I Aem khe Ke. ;moh-Ok-kNd:' - Aem kæuH ne? moh j Aek jenuH mUz Ke AevuH Aa A|yvsan jemne n=I teAo sMyGdxRn jenuH mUz Ke Aeva cair5na \rnara, Ýcur AanHdmaH JUlnara muinvro Ke. Aha¦ jem \mRnuH mUz sMyGdxRn Ke tem A|vsannuH mUz im+yadxRn Ke Ane tevuH A|yvsan muinvrone hotuH n=I. smÔ uH kaH{...?

Aha¦ Aevo A|yvsan ke moh j Aek jenuH mUz Ke te jemne n=I te j muinAo Ke. muinvrone K kayna ÒvonI rÙano ivkLp Aave Ke ne? Aha¦ ;huH K kayna ÒvonI rÙa kruH' Aevo prna AekTvno A|yvsan jemne n=I Ane je ivkLp Aave Ke tena je SvamI‐ktaR =ta n=I teAo muinAo Ke Aem khe Ke. Aha¦ jeAo xrIraidnI iÊya ne ragnI iÊyane potanamaH wezvta n=I p` pota=I p<=kŸ raqIne tene potamaH rhIne je &atap e Ô e Ke AevI jemnI dxa Ke te muinAo Ke. AhÄ _Tk<Ú vat levI Ke ne? te=I Aavo prãƒno A|yvsan jene n=I teAo muinAo Ke ke je kmR=I lepata n=I‐Aem AhÄ khe Ke. smÔ uH kaH{...?

(1226)

Ahaha...¦ sHt‐muinvr kone khIAe? jEn sa\u kone khIAe? ke jemne Aa A|yvsano iv>man n=I te muinkuHjro A=aRtŸ _¿m muinvro Ke. Aha¦ to Ae \maRTma‐sHtnI iÊya k{? j¡Ao, dehnI iÊya =ay Ane v/t, tp, dya, dan Aaid ragnI iÊya =ay te AenI‐\maRTmanI iÊya nih. AenI to st$p Ahetuk Aek &iº j iÊya Ke. Aa Ô`va‐deqvanI, ]âvanI Ane AHtrmaH @rvanI iÊya Ae j Aek AenI Svawaivk iÊya Ke.

vzI st$p Ahetuk &ayk j Aeno Aek wav Ke. AamaH ãƒ lI\uH. wgvan Aa„a Ý&ab/ï Ýwu Aekla cEtNyrs‐&anrsnuH sÀv pote Aek &aykwav Sv$p Ke‐Aem sHto Anuwve Ke. (8‐196)

(1227)

ÔeyuH? wgvan Aa„a AHtrmaH Jzhz Jzhz AmHd nam Ait _g/ cEtNyßyoit Ke. Ahaha...¦ Ô`g‐Ô`gSvwave AHtrmaH ATyHt Ýkaxman cEtNysUyR Ýwu Aa„a iwNn ivraÒ ræo Ke. temaH AHt:pu$Øa=R krtaH iwNn cEtNyßyoit AHdr Ýkaixt Ýg! =ay Ke. AhÄ khe Ke‐AavI AHtrHgmaH




438 A|yaTm vEwv

Ýkaxman cEtNyßyoit jrap` A&an$p, im+yaTv$p ne Acair5$p nih =tI hova=I muinvro xuw ke Axuw kmR=I lepata n=I¸ A=aRtŸ muinvrone xuwaxuw bH\n hotuH n=I. Aane bapa¦ muin khevay. Aho¦ muinp uH ko{ Asa\ar` AlaEikk cIj Ke¦ Are¦ lokone ibcaraAone AHtrHg muindxanI qbr n=I¦ (8‐199)

(1228)

Ahaha...¦ huH prne ÒvaDuH, suqI kruH [Tyaid A|yvsan j muinvrone hota n=I¸ kemke prne ko` ÒvaDI xke? ko` suqI krI xke? vzI pr cIj marI Ke Aa guÌ mara, Aa ix*y mara, Aa sHF maro [Tyaid AiwÝay muinvrone hoto j n=I. AaquH jgt jemaH iwNn &eyp e wase Ke te &an j maruH $p Ke AevuH inmRz &an‐]âan ne Aacr` jemne Ýg! Ke te muinkuHjro Ke.

Ahaha...¦ muinvro ke jemne im+ya A|yvsan iv>man n=I teAo kmÈ=I lepata n=I ßyare im+ya A|yvsan jemne Ke te AvXy kmÈ=I lepay Ke. AavI vat Ke.

(8‐200)

(1229)

Ahaha...¦ muinvro‐ xuâ Aek &ayktÀvna Aara\ko, kevzIna keDaytIAo kevzIna varsdar pu5o Ke. kevz lexe ne¦ te=I teAo kevzIna varsdar Ke. Aha¦ Ae muinp uH kone khe bapa¦ lokone AHtrHg muindxanI qbr n=I. muinp`uH Ae to prme¬r (prme¤I) pd Ke. AHdrmaH jene 5` kØayna AwavvazI vItragI xaHit Ýg!I Ke Ane jemne AtIiNãy Ýcur‐Ait _g/ AanHdnuH vedn vteR Ke Aeva \mRna S=Hw sman muinvro hoy Ke. (8‐206)

(1230)

Aha¦ wgvan kuHdkuHdacayR ne Aemna pKI hÔr vØeR =yela Am<tcHãacayR wavilHgI vItragI muinvr‐sHt jene AHtrmaH Ýcur AtIiNãy AanHdnaH Jr`aH Jre Ke te khe Ke ke‐muinne ma!e je Aahar bnaƒo hoy te _deŸixk Ke, ne muinAe kæuH hoy ne bnaƒo hoy te A\:km± Ke. Ae A\:km± ne _deŸixk Aahar sa\une hoy nih Ane KtaH ko{ Aevo Aahar le to tena inim¿e _pjta bH\sa\k papne pcqto n=I, A=aRtŸ te papbH\ j kre Ke. Lyo, Aa muinraj pote khe Ke. (8‐34p)

(1231)

Ahaha...¦ muinraj xuâ &ananHdSv$p Ýwu Aa„amaH AHtinRmG™ hoy Ke. te sMyGdxRn‐&an ne Ýcur AanHdna SvamI Ke. te=I tenI wUimkamaH _deŸixk




guÌ A=va muin 439

Aahar n levo Ae!le ke Aene leva ÝTyeno wav n =vo Ae shj Ke Ane Aene _deŸixkno Tyag ne pcqa` khe Ke. Ahaha.....¦ A\:kmR ne _deŸixk Aahar Ae to pudŸglãƒnuH kayR Ke, Aene muinraj le Ae ragnuH A&anmy kayR Ke. p` Aevo rag Ae muindxamaH hoy j nih. te=I khe Ke ke‐Ae maruH kayR n=I, Ae inTy Acetn hova=I Aene mara kayRpàno Awav Ke. Aho¦ AavI AlaEikk muinnI AHtrdxa hoy Ke. smÔùH kaH{...? (8‐347)

(1232) ãƒilHgI sa\u hoy te p` potane ma!e bnavela _deŸixk AaharpaÌ leta n=I.

Ôe potane ma!e bnavelaH Aahar‐paÌ le Aevo Aeno wav hoy to te nvmI g/Eveyk j{ xke nih. Aha¦ ãƒilHgI potane ma!e bnavela jznuH !IpuHy, qUb AakrI t<Øa hoy toy, ÝaàHte p` n le Aevo Aene AHdr xuwwav hoy Ke. p` Ae kaH{ n=I. kemke Aene AHdr tÀv&an hotuH n=I, A=aRtŸ ragna AwavSv$p xuâ cEtNynuH pir`mn tene hotuH n=I. te xuwwavmaH sHtoØa{ gyo Ke Ane Aena=I iwNn Aek &aykSvwavI Aa„anI ¹iÚ Ae krto n=I. te=I Aa„&an ivna potane ma!e krelo Aahar n le toy Ae kaH{ (‐Tyag) n=I.

AhÄ khe Ke‐tÀv&anpUvRk Ae!le Aa„&anpUvRk inim¿wUt pudŸglãƒne Ae!le _deŸixk Aaharidne pqcto‐lÙmaH=I KoDto te (‐muin) nEimi¿kwUt bH\sa\k wavne pcqe Ke. ÔeyuH? _deŸixk Aaharaid levano wav bH\sa\k wav Ke. Aha¦ _deŸixk Aahar le Ae bH\no wav Ke ne te muinne hoy nih, =ay nih. te=I kæuH ke _dŸeixk Aaid Aaharna lÙne KoDe Ke te tena inim¿e =ta ivkarna bH\na piràmne KoDe Ke, A=aRtŸ tene bH\wav =to n=I, AbH\ rhe Ke. (8‐349)

(1233) g<hS=a]mmaH smiktI tÀv&anI hoy tene Aaharaidno wav hoy Ke te bH\wav

Ke. te AiS=rtano doØ Ke, ¹iÚmaH Aene doØ n=I. AhÄ muindxanI vat Ke. muindxanI AHtr‐iS=rta AevI hoy Ke je=I te inim¿wUt _dŸeixk Aaid Aaharna lÙne KoDto lÙwUt bH\sa\k wavne KoDe Ke, A=aRtŸ tene _deŸixk Aaid Aahar levano wav _TpNn =to n=I. AavI muindxa Ke. t=aip ko{ _dŸeixk Aaid Aaharne g/h` kre to te bH\ sa\kwavmaH éwo Ke, tene AHtrmaH sacuH muinp uH n=I. Aa ko{ ƒi›nI vat n=I¸ Aa to isâaHt Ane sTy xuH Ke‐AenI vat Ke. Aha¦ tÀv¹iÚ‐sMyG¹iÚne ragnuH pir`mn hoy Ke, p` Aeno Ae ktaR =to n=I. AhÄ to muinne Aey ka#I naQyuH ke‐ muinrajne _dŸeixk Aaid Aahar n=I hoto Ane tTsHbH\I (‐nEimi¿k) ragnuH pir`mn p` n=I




440 A|yaTm vEwv

hotuH. Aa to isâaHt kæo AemaH Aa crànuyogno Nyay AaPyo. (8‐349)

(1234)

inüy=I muinmagR to Aek xuâopyog j Ke. prãƒ sHbH\I ivkLp Ke Ae kaH{ muinp uH n=I. ;jy\vl' maH to TyaH su\I lI\uH Ke ke‐meH Aek xuâopyognI Ýit&a krI htI, p` AemaH huH n rhI xÉyo ne Aa K kaynI dyano ivkLp =yo, indÈØ Aaharno ivkLp =yo AemaH marI Ýit&a tU!I g{, AemaH pcqa`no wHg =yo¸ kemke prtrfna vl`no wav ivkar Ke. Aek Svãƒna vl`no wav inivRkar Ke. Aem ke mare SvãƒmaH j rhevuH AevI Ýit&a lI\I htI TyaH Are¦ Aa K kayna Aaidna ivkLp¦

j¡Ao, muinne indÈØ Aahar levano ivkLp Aave AemaH muindxane ba\ n=I, Ae=I muinp uH Ôy nih p` Ane A\:km±, _dŸeixk Aaid doØyuÉt Aahar levano ivkLp Aave to TyaH muinp uH rhetuH n=I. AavI vat Ke. iht krvuH hoy teè ihtnI sTy vat smjvI j pDxe.

AhÄ to s\zay prãƒ trfnuH vl` Ae!le AaharnuH ivharnuH, dev‐guÌxaS5 ÝTye ivny‐wi›nuH vl` KoDIne Aek SvãƒmaH AavvuH ne rhevuH Ae muinne hoy Ke Ane Ae vaStivk muindxa Ke‐Aem sTy isâaHt isâ kre Ke. (8‐3p1)

(123p)

prãƒ b\a inim¿ Ke Ane inim¿ne lÙe =to ivkarI wav nEimi¿k Ke. \m± puruØo‐muinvro Ae smSt prãƒna lÙne Ane tena sHbH\e =ta ivkarI wavne pcqe Ke Tyare Svãƒno Aa]y sHpU`R‐pUro =ay Ke Ane Aene kevz&an =ay Ke. AavI vat Ke.

‐_dŸeixk Aaid doØyuÉt Aahar levano bH\sa\k wav hoy TyaH muinp uH hotuH n=I¸ Ane

‐saca wavilHgI muinvrne indÈØ Aahar‐paÌ levano, K Òv‐inkaynI rÙano [Tyaid ivkLp rhe TyaH su\I kevz&an =tuH n=I.

wa{¦ isâaHt to Aam Ke. wgvan khelaH tÀvonuH stŸ to Aa rIte Ke. ko{ ë\uH mane Ae=I kaH{ stŸ AstŸ n ={ Ôy Ane AstŸ stŸ n ={ Ôy. (8‐3p2)

(1236)

A\:kmR Ae!le sa\u khe ke mara ma!e Aahar‐paÌ bnavo Ane g<hS= Aena ma!e Ae Ýma e bnave te Aaharne A\:kmR A=aRtŸ mhapap=I nIpjelo Aahar khevay. Ane _dŸeixk Ae!le sa\uAe kI\uH n hoy p` g<hS=e Aene ma!e krelo hoy te _deŸixk Aahar Ke. j¡Ao, Aahar nIpje AemaH papkmR =ay Ke.




guÌ A=va muin 441

TyaH Ae papkmRne A\:kmR khe Ke. tem j te Aaharne p` A\:kmR khe Ke. je papkmR Ke Aene to A\:kmR kI\uH p` Aaharne p` A\:kmR kI\uH. Aeno A=R xuH? ke A\:kmR=I nIpjelo je Aahar Ke tene g/h` krvano wav Ke Ae A\R:kmR‐papkmR Ke ne te=I Aaharne p` A\:kmR khevamaH Aave Ke.

vzI sa\una inim¿e g<hS= je Aahar‐paÌ bnave te _deŸixk Aahar Ke. Aaje mharaj Aahar ma!e p\arvana Ke, ma!e Aemna ma!e Aahar‐jl bnavo Aem bnavelo Aahar _deŸixk Aahar Ke. (8‐3p4)

(1237)

xuH kI\uH? ke Aavo A\:kmR ne _deŸixk Aahar je e pcQyo‐KoD–o n=I te e Aena inim¿e =ta ivkarI wavne pcQyo‐KoD–o n=I. Aha¦ vItragna margDa Nyara Ke Ýwu¦ ATyare to b\o ferfar krI naQyo. AavuH sTy bhar AaƒuH Ae!le Aeno ivro\ krva laGya ke‐Aa loko (‐song#vaza) sa\une manta n=I, Ane Aene im+ya¹iÚ khe Ke.

Are wa{¦ Amne to ;`mo loAe sVvahU H' Ke p` xuH =ay? saca sa\u to hova Ôe{Aene¦ p` jenI Ý$pà j ;Aas/v=I sHvr =ay' ‐Aem ivprIt Ke tenuH xuH khevuH? t=a potane ma!e krela Aaharne g/h` kre tenuH p` xuH khevuH? Ae to papmaH éwo Ke. Aha¦ phelane ]âanno doØ Ke ne bIÔne qo!I ]âa siht cair5doØ Ke. wa{¦ Aa ko{ ƒi›nI vat n=I. Aa to snatn idgHbr jEndxRn‐AnHta tI=ÅkroAe Ý$pelo marg‐te Aa Ke Aem vat Ke. Aha¦ Aavo marg ne AavI vat idgHbr isvay bIje ÉyaHy n=I. (8‐3pp)

(1238)

Aha¦ tÀv&anpUvRk Ae!le xuâ AHt:tÀv Ýwu Aa„amaH &an‐]âan siht jene _deŸixk Aaid Aaharne pcQyo‐KoD–o Ke te e tena inim¿e =ta ivkarna wavne pcQyo Ke A=aRtŸ tene tevo ivkar _TpNn j =to n=I.

Tyare ko{ vzI khe Ke‐ATyare to _deŸixk Aahar j Ke¸ bxer paÌnoy indÈØ Aahar mzI xke nih AevI iS=it Ke. to xuH krvuH?

xuH krvuH? Ae to kæuH ne ke‐idgHbr wavilHgI sHt‐muinvrne _deŸixk Aaid doØvaza Aaharno wav hotI n=I¸ Ane Ae wavonuH pcqa` Ke. t=aip ko{ ivvx ={ _deŸixk Aaid Aaharne g/h` kre Ke. to tene AHtrHgmaH muinp uH




442 A|yaTm vEwv

hotuH n=I. ko{ne ruce, n ruce p` marg to Aavo Ke. jene margnuH ]âan n=I tene moÙmagR kem hoy? Ae to im+yamagRmaH j Ke. smÔùH kaH{...? (8‐3pp)

(1239)

Aa„ane sa\e te sa\u Ke. je e AHdrmaH AanHdne sa|yo n=I¸ te sa\u n=I¸ A=aRtŸ je Aekla iÊyakaHDmaH j mG™ Ke te sa\u n=I. AHdr Am<tkuHw Ýwu Aa„a pD–o Ke tene sa\Ine je Ýg! kre te sa\u Ke. AHdr vStu AanHd Svwav Ke AenuH mnn krvuH, AemaH lIn =vuH AenuH nam muin Ke. vÏ siht sa\u Ae to kuilHg Ke. Ane baæilHgmaH j mG™ Ke Aey vaStvmaH sa\u n=I. je SvSv$pmaH j inrHtr mG™ Ke te j prma=eR sa\u Ke. Aho¦ sa\udxa ko{ AlaEikk cIj Ke. (8‐p10)

(1240)

ragpirìt Ane &anpirìt bNne iwNn Ke. ragpirìt Ýk<itno Svwav Ke Ane &anpirìt &anSvwav$p Ke bHne iwNn Ke. TyaH ragriht inmRz &anpirìt te marI cIj Ke. Ane ragpirìt te marI cIj n=I‐AavI SvprnI ivwagpirìt=I Òv sHyt Ke. Lyo, Aane sHyt nam muin khevamaH Aave Ke. ma5 nG™ idgHbr hoy ne bharmaH mhav/taid paze ma!e muin Ke Aem nih, p` rag Ane &annI ivwag pirìt=I Òv sHym nam muin Ke. (9‐p8)

(1241)

moÙmhlkI pr=m sI#I... Ahaha...¦ AavuH sMyGdxRn ko{ AlaEikk cIj Ke Ane muinpànI to xI vat¦ 5` kØayna Awav siht jene AHtrmaH Ýcur AanHdno Svad Anuwv Ke Ane bharmaH jene vÏno Aek \agoy n=I, jHglmaH jeno vas hoy Ke. Aha¦ Ae idgHbr sHtonI xI vat krvI? Kõe satme gu S=ane JUlta Ae moÙmag± muinvronI dxa mha AlaEikk hoy Ke. bapu¦ muin Ae to saÙatŸ \mR ‐moÙmagRnuH Sv$p Ke.

(9‐106)

(1242)

Aho¦ jHglmaH vstaH vstaH sHtoAe kevaH kam kyaR Ke¦ AHdrmaH isânI sa=e go¤I krI Ke, A=aRtŸ AHdr inj isâSv$pno Anuwv Ýg! krIne pote wgvan isâna sa\m± ={ be@a Ke. vah¦ moÙmagRne sa\nara sHto isâna im5 Ke, sa\m± Ke. AemnI Aa vaÌ Ke. (9‐137)

(1243)

kuHdkuHdacayR khe Ke‐—nGge moÉqo mai`yH nagane moÙ kæo Ke. Aha¦ jene




guÌ A=va muin 443

AHtrmaH tÀv¹iÚ‐vItrag¹iÚ Ýg!I Ke Ane bharmaH shj nG™dxa Ke tene moÙno magR ne moÙ kæo Ke. vÏsiht muinp uH manvuH Ae to magR j n=I. _NmagR Ke. AacayR khe Ke‐vÏsiht je muinp uH mane‐mnave te ingodmaH caLya jxe, ls`‐DuHgzImaH j{ne jNmxe Ane AnHtkaz TyaH rhexe.

]ImdŸ rajcHãÒAe Aek var kru aãR ={ kheluH ke‐Arere¦ Aa Amaro sTyno nad ko` saHwzxe? wgvannI va`Ino Aa pokar ke vÏne Aek \ago p` raqIne muinp uH mane‐mnave ke mannarane wlo Ô e te 5 ey ingodgamI Ke AekeiNãymaH _pÒ AnHtkaz TyaH AnHt du:qmaH pD–a rhexe.

wa{¦ Aavo mnu*ywv maHD ko{ pu~yyoge mZyo Ke temaH Ôe ãƒ¹iÚ Ýg! n krI to Ýwu¦ tara _tara ÉyaH =xe? Arere¦ tÀv¹iÚ paMya ivna corasIna wvisHFumaH tuH ÉyaHy go=aH qato DUbIne mrI j{x¦ Aavo magR saHwzva mzvoy Aa kaze dulRw Ke, ma!e sav\an =a Ane AHtrŸ¹iÚ kr. (9‐247)

(1244) Aha¦ xuâ AHt:tÀvnI AavI vat saHwznaray Aaje to Ait dulRw Ke. Aho¦ svR& prma„a frmave Ke ke‐tuH p` AHdr mara jevo prma„a Ko. Aek

smynI pyaRymaH wUl Ke te Sva\In ¹iÚ =taH nIkzI jva yoGy Ke. Aha¦ Aa@ vØRno bazk p` smj` krIne kevz le AevI tenI xi› Ke. Aa@

vØRno rajkumar hoy te guÌ pase j{ Ait ivnyvHt ={ne saHwze ne tene AHtrmaH besI Ôy ke‐Aho¦ huH to pU aRnHdno na= AeklI xaHitno ipHD KuH. mne bIÔ ko{nI ApeÙa‐j$r n=I. Aha¦ AavuH wan =ya pKI Aene AHdr AevuH vEraGynuH dba` éwuH =ay ke te Sv$pmaH ivxeØ rmva ma!e idiÙt =va {CKe Ane Tyare te matanI pase jzne khe ke‐

he mata¦ Aa xrIrne _TpNn krnarI tuH jneta Ko¸ tuH mara Aa„anI jneta n=I. meH mara Aa„ane Ô~yo‐Anuwƒo Ke, ne hve huH pU R sa\na krva jHglmaH Ôë KuH. he mata¦ hve huH bIÒ mata krvano n=I, ma!e mata¦ mne rÔ Aap. Ahaha...¦ mi`my rtn=I jDela jena rajmhel Ke Aeva raÔno pu5‐rajkumar matanI Aa&a l{ne pirpU R AanHdne sa\va jHglmaH caLyo Ôy Ke¦ Aho¦ \Ny Ae vEraGyno ÝsHg¦ \Ny Ae muindxa¦¦

Aha¦ jem ãƒ¹iÚvHt puruØ tIv/ vEraGyne Ýapt =taH sa\nanI pU Rta krva ma!e g<hvas KoDI jHglmaH caLyo Ôy Ke tem, vtRman pyaRymaH je ivkar ne ALp&ta Ke te potanI dxa Ke, kmRne l{ne n=I‐Aem pyaRynI




444 A|yaTm vEwv

SvtH5ta AHtrmaH bestaH, te ãƒnI SvtH5ta nÞI krva ma!e pyaRynuH lÙ KoDI sI\o i5kazI ãƒmaH caLyo Ôy Ke. Aho¦ Aavo AlaEikk marg Ke¦ (9‐264)

(124p) wa{¦ satme gu S=ane cEtNynuH tej F uH j v\I gyuH Ke tene muin khIAe.

muinp uH kone khevuH wgvan¦ Ahaha...¦ \Ny Ae muindxa¦ \Ny Ae Avtar¦ smysar ga=a p maH ]I kuHdkuHd AacayR SvyH khe Ke‐Aa„anI xi›nuH Ýcur Sv‐sHvedn te Amaro injvEwv Ke. Ahaha...¦ smuãmaH jem wrtI Aave tem muinrajne AHdrAtIiNãy AanHdnIy wrtI Aave Ke. Ýcur SvsHvedn Ae muinnuH wavilHg Ke. muinrajne Kõe gu S=ane jrIk ivkLp Aave p` trt j satme c#I AHdr AanHdne SpxeR Ke. Ahaha...¦ muinraj sda potana cEtNycmTkarma5 Svwavne SpxRnara Ae!le Anuwvnara Ke, vednara Ke. co=e Ane paHcme AHdr _pyog ko{ ko{var Ôme, be idvse, pHdr idvse, mihne, be mihne Ôme, p` idgHbr wavilHgI sHt sHt muinvrne to varHvar xuâ‐_pyog AavI Ôy Ke. Kõe gu S=ane pHcmhav/tno ivkLp Aave Ae to Aene boÔe lage Ke. Ahaha...¦ inmRzanHdno na= siCcdanHd Ýwu Ke tene v/tno ivkLp é@e te boÔe Ke. muinraj tTkal te boÔne KoDI potana Svwavne SpxeR Ke, Anuwve Ke. Kõe=I satme varHvar muinraj SpxeR Ke te=I AhÄ ;inTyH' SvwavSpRx:' Aem kæuH Ke.

(10‐60) (1246)

Aha¦ muinraj potana Sv$pmaH Ait ¹# ga#‐Ýga# rm`ta kre te cair5 Ke, Ane te muinrajno injvEwv Ke. j¡Ao Aa injvEwv¦ hÔro ix*y hoy ne bhu xaS5&an hoy, laqo ma`so Aene ÝvcnmaH saHwzta hoy te injvEwv nih. Ae to b\I bharnI cIj Ýwu¦ Aa to AHtrHg SvSv$pmaH Ait ga# lInta‐rm`ta kre te cair5 Ane te injvEwv‐Aem vat Ke. Ahaha.¦ Aava Caair5na vEwvna bz=I &anI šaannI sHCaetnane Anuwve Ke. Aahaha...¦ cair5maH AHdr Aekag/ta AevI ¹# vteR Ke ke Aeklo &ancetnana sHvednmaH te pD–o Ke. Aho¦ AavI AlaEikk muindxa Ke wa{¦ ATyare to b\o ferfar ={ gyo, bharmaH ãVyilHgnaHy @eka`aH n mze. wa{¦ Aa tne ma@uH lgaDvanI vat n=I, Aa to tara ihtnI vat Ke Ýwu¦ AHdr AanHdno na= siCcdanHdno na= Ýwu Ke #H#ozIne AemaH j lIn‐ÝlIn ={ Ýcur AtIiNãy AanHdne vede Ke AenuH nam cair5 Ke. smÔ uH kaH{...?

Ahaha...¦ &anI &annI sHcetnane vede Ke. kevI Ke te &an‐sHcetna? to khe Ke‐cmktI cEtNyßyoitmy Ke. Ahaha...¦ jenI &an‐pyaRymaH cEtNyno cmkto




guÌ A=va muin 44p

Ýkax Ýg!I gyo Ke. co=a gu S=ane cEtNyno ALp Ýkax Ke, p` cair5maH ga# AHtl±nta =taH cEtNyna tejnI ware cmk AHdr Ýg! =ay Ke. Ahaha...¦ Aa to AHtrdxane jD waØamaH kem khevI? waØa AoKI pDe Ke wa{¦ ;cmktI cEtNyßyoitmy Ke' ‐Aem kæuH AemaH smÔy Ae!luH smÔe bapu¦ (10‐62)

(1247) j¡Ao, co=ane paHcma gu S=ane hj¡ kmRcetna ne kmRfzcetna hoy Ke, SvamIp e

nih, p` vednp e hoy Ke. muinne kmRcetna ne kmRfzcetna n=I. tene &ancetna Ke. xuH kI\uH? pu~y‐papna wavnuH krvuH te kmRcetna Ane hrqxokne vedvuH te kmRfzcetna‐Ae muinne n=I. Aena=I j¡dI inj &ananHd Sv$pna pir`mn$p &ancetnanuH Anuwvn tene hoy Ke. ragnuH krvuH ne ragnuH vedvuH muinne KU!I gyuH Ke, Aene to AekluH AanHdnuH vedŸn Ke. Ahaha.¦ Aava cair5vHt muin moÙnI tdn nÒk hoy Ke.

p` loko khe Ke‐tme (kanÒSvamI) muinne manta n=I ne¦ muinne ko` n mane wa{¦ Ae to prme¬r pd Ke. bapu¦ p` y=a=R muinp`uH

hovuH Ôe{Ae ne¦ kæuH ne ke‐te cair5na bz=I, kmRcetna Ane kmRfzcetna=I j¡dI je potanI cEtNyna pir`mnSv$p &ancetna tenuH Anuwvn kre Ke. Ahaha...¦ AavI AlaEikk muindxa hoy Ke. (10‐63)

(1248) j¡Ao AeklI nG™dxa ne bharmaH mhav/tnuH paln kre Ae kaH{ idgHbr n=I, p`

AHtrmaH inmRzanHdno na= &anSvwavI Ýwu pote Ke tene AozqI tenaH ]âa‐&an‐rm`ta kre te idgHbr Ke. Ahaha...¦ naga badxah=I AaFa. tene smajnI kaH{ pDI n=I. duinyane Aa gmxe ke nih AenI Aene kaH{ pDI n=I. duinyanuH duinya Ô e Ame to moÙmag± KIAe. Ame to AHdr Aa„anI ruic Ane &an‐|yanmaH KIAe Ane khIAe to Ae j (marg) khIAe KIAe.

Ahaha...¦ muinraj to inmRzanHd Ýwu Aa„amaH rm` krnara ne temaH crnara‐ivcrnara Ke. teAo inTy AtIiNãy AanHdnuH \ra{ne wojn krnara Ke. Ahaha...¦ jemne AakuztanI gH\ey n=I Aeva Anakuz suqna #gla Ke Aeva cair5vHt muinne AHdr inTy AtIiNãy AanHdnI wrtI _Kze Ke. ko{ne =ay ke muinne vnmaH Anek pirØh shn krvana =taH kevaH du:q ve@vaH pDe? tene khIAe ke wa{¦ muinrajne du:q ve@vuH pDe Ae tarI vat qo!I Ke, kemke muinrajne AkØayI xaHit Ýg!I hova=I teAo inrHtr AtIiNãy AanHdnI mojmaH mSt hoy Ke. tene AhÄ cair5 kæuH Ke Ane te moÙmagR Ke. (10‐81)




446 A|yaTm vEwv

(1249) jemaH xaHit, xaHit, xaHit. Aeva AkØaywav$p xaHtrsnI relmKel ={ Ôy Ke

te xaHtrsnI dxanuH nam cair5 Ke. Aho¦ xuH Ae vItragI cair5 dxa¦ mhavHdnIy dxa Ke Ae Ae to prme¤Ipd Ke

wa{¦ muinraj inTy AavI cair5dxaAe vteR Ke, (10‐82) (12p0)

j¡Ao, co=a gu S=anmaH sMyG¹iÚne AtIiNãy AanHdna SvadnI ma5 Jlk Aave Ke, ßyare cair5vHt muinrajne to ivxeØ Sv$p‐rm`ta =va=I AtIiNãy AanHdnI wrtI Aave Ke, tene Ýcur AanHd hoy Ke. Ahaha..¦ muinraj Ô e AkØayI xaiNtno ipHD¦

(10‐118) (12p1)

wavilHgI muinrajne Ù`maH K!Ÿ@uH Ane Ù`maH satmuH gu S=an Aave Ke. Aho¦ muinvrnI Aa ko{ AlaEikk dxa Ke. Aha¦ AtIiNãy AanHdna Jule Julta hoy tene jEn‐sHtmuinvr khIAe. bIje to Aa vat Ke j nih. satme=I K!Ÿ@e Aave TyaH &an‐]âannI muQyta Ke, kemke TyaH AiS=rta hj¡ Ke.

Are wa{¦ je wav=I tI=Åkr go5nI Ýk<it bH\ay te wav rag Ke, te Aag Ke. satme AÝm¿dxamaH jtaH AiS=rtano rag KU!I Ôy Ke. Aho¦ AavI AlaEikk dxa¦ \Ny Ae muindxa¦ ]Imd AevI wavna wave Ke ne ke‐

—AekakI ivcrto vzI SmxanmaH,vzI pvRtmaH vaF‐isHh sHyog Ôe,ADol Aasn ne mnmaH nih Ùowta,prm im5no Ô`e paMya yog Ôe.˜ ‐ApUvR Avsr Aevo Éyare Aavxe?

Aha¦ Aa xrIr maruH n=I, mare qpnuH n=I. jHglmaH vaF‐isHh AavI c#e Ane xrIr l{ Ôy to wle l{ Ôy. mne Ôe{tuH n=I te l{ Ôy Ke Ae to im5nuH kam kre Ke. Ame to AHdr Sv$pnuH inülp e |yan \rI moÙ sa\xuH. Aha¦ AavI vItragI smta muinvrne FuH!ay Tyare te AHdr iS=r ={ ]e I cDe Ke Ane Tyare Aa (‐&ata¹Úano) saÙatŸ Anuwv hoy Ke, tene Aekla (inweRz) AtIiNãy AanHdnuH vedn hoy Ke. TyaH AbuiâpUvRkno sU"m rag hoy Ke tene AhÄ g~yo n=I. Ahaha...¦ xaHt‐xaHt‐xaHt AanHdna \ammaH rmtaH rmtaH te moÙpdne sa\I le Ke. AavI AlaEikk vat Ke.

(10‐131)




guÌ A=va muin 447

(12p2)

&an‐]âan =ya pKI, AHdrmaH ivkLpno Tyag Ane bharmaH vÏna !UkDano p` Tyag krIne pU R &anSv$pno AWyas kre Ke, _pyogne Sv$pmaH j =Hwave Ke. Ahaha...¦ te inj Aa„‐bagmaH AtIiNãy AanHdnI rmt maHDe Ke. tene svR baæ pirg/h KU!I Ôy Ke. inrakul AanHdmaH Julnara vItragI sHt muinvrne bharmaH vÏ p` nih Ane AHtrHgmaH ivkLp p` nih. bapu¦ bIÒ CaIj to xuH‐ vÏna \agano p` pirg/h muinne ho{ xke nih. AavuH j muindxanuH shj Sv$p Ke. Ae=I ivprIt mane te mU# im+ya¹iÚ Ke. (10‐209)

(12p3)

Aha¦ AHdr ijnSv$p j pote Ke, p` AHtr‐Aekag/ ={ potana Sv$pne j SvIkarta n=I te paglone tenI Ýaiº =tI n=I. xuH =ay?

potana i5kazI \/uv cEtNyraÔne Ô`I teno Anuwv kyÈ Ane temaH j lIn =yo te e g/hvayoGy svR g/æuH ne KoDvayoGy svR KoD–uH. Aho¦ \Ny te muindxa ne \Ny te Avtar¦ Ýcur SvsHvednmaH lIn =ya te mhamuinraj to badxahona badxah Ke, potanI cEtNyl"mI=I svR xowayman Ke. AavI vat¦ bakI bharnI sHpi¿maH lIn Ke Ae to raHka Ke, iwqara Ke. xaS5maH ;vraka:' temne kæa Ke. (10‐21p)

(12p4)

Aho¦ sHtone AHdrmaH AtIiNãy AanHdrsna Pyala fa!–a Ke. khe Ke AtIiNãy rsna vedn‐sHvedn ivna ma5 iÊyakaHD vDe Ane baæ vex vDe ko{ mane huH ]m`‐]avk KuH to te jU@a Ke ƒvharivmU# Ane inüy‐Ana$# teAo prma=R pdne ‐cEtNypdne pamta n=I‐Anuwvta n=I. (10‐27p)

(12pp)

Ahaha...¦ j¡Ao to qra muinvronI AHtrdxa¦ Aa„&anI |yanI inÔnHdrsna AnuwvmaH lIn muinvro, temne dehnI iS=it pUrI =vano Qyal AavI Ôy Tyare kevuHk icNtvn kre Ke¦ Ahaha..¦

clo sqI vhaH j{Ae, jhaH n Apna ko{¸

klevr wqe jnavra, muva n rove ko{.

Ahaha...¦ muinraj potanI xuâ pir`tIne khe Ke‐ßyaH AanHdno sagr AanHd‐su\aisHFu wgvan Ke TyaH calo j{Ae. AHdr Aeva mG™‐lIn ={Ae ke klevrne‐Aa mDdane ixyaizyaH qa{ Ôy toy qbr n pDe, t=a deh KU!I




448 A|yaTm vEwv

Ôy to ko{ paKz ronar n hoy. Ahaha.....¦ kevI AHtr‐lInta Ane kevuH inmRmTv¦ AanHdsagr Aa„amaH tLlIn =va mhamuinraj igirgufamaH caLya Ôy Ke¸ inüy=I to inj xuâa„a icdanHd Ýwu Ke te j igirgufa Ke. (11‐3p)

(12p6) ÝÆ:- ha, p` Aap muinne manta n=I ne? _¿r:- Are wa{¦ Ame to idgHbr sHto‐mhamuinvrona dasanudas KIAe. 5`

kØayna AwavvazI AHtrHgmaH AtIiNãy xaHit‐AanHd Ýg!–aH hoy AevI muindxa to saÙatŸ moÙmagR Ke. Aha¦ AavI muindxane ko` n mane wa{? Aha¦ idgHbr sHt‐muinvronI AHtbaRæ dxa ko{ Adwut AlaEikk hoy Ke. p` baæ ãƒilHgma5 muinpùH n=I. Aagm Ýmaè baæ v/taidno saco ƒvhar hoy te ãƒilHgI Ke. p` Aagm Ýma eno saco ƒvharey n hoy TyaH xuH krIAe? (wavilHg to dUr rho). coka lgavI potana ma!e bnavelo Aahar le AemaH to Aagm Ýmaèna coQqa ƒvharnuH‐ãƒilHgnuHy @eka uH n=I. wa{¦ ko{no Anadr krvanI ke ko{ne du:q lgaDvanI Aa vat n=I, p` tarI cIj kevI Ke. moÙmagRnuH Sv$p kevuH Ke te potane smjva ma!enI vat Ke. (11‐78)

(12p7) AacayR kuHdkuHdSvamIAe xaS5maH (AÚpahuDmaH) Aem kæuH Ke ke‐vÏno Aek !UkDo

raqI je potane muinp uH manxe‐mnavxe te ingodmaH caLyo jxe. Aem kem kæuH? kemke vÏno !UkDo p` raqI muinp uH 5`kazmaH ho{ xke nih. vÏ raqvano ivkLp xrIr ÝTyenI mmta‐mUCKaR ivna hoy nih, Ane mmta‐mUCKaR ivna hoy TyaH cair5 kevuH? Aene cair5 manvuH Ae to im+yaTvwav Ke, ne im+yaTvnuH fz prHpra ingod Ke. xuwwav hoy to SvgR mzI Ôy, ne tIv/ Axuwwav hoy to Òv nrke Ôy, p` tÀvnI ivra\nanuH fz to ingod Ke. Aha¦ tÀvnI Aara\nanuH fz AnHtsuq\am AevuH moÙ Ke, ne tÀvnI ivra\nanuH fz AnHt du:qmy ingod Ke. AavI vat smÔy Ke kaH{...?

(11‐164) (12p8)

Ahaha..¦ wgvan Aa„a ivkLpriht (xuâ) idgHbr Ke. im+yaTvna Awav$p pir`mn kre Tyare Òv ¹iÚmaH idgHbr =yo khevay. smiktI Ane wavilHgI muin idgHbr Ke. Ahaha..¦ AHdrmaH 5` kØayno Awav Ane bharmaH vÏno Awav tenuH nam idgHbr muindxa Ke. Ôe ke prãƒno SvwavmaH Awav Ke, ne prãƒ nukxan krtuH n=I, p` tenI mmta Ke te nukxannuH




guÌ A=va muin 449

kar` Ke. vS5 ÝTyeno rag‐mmta Ke te nukxannuH kar` Ke. dehnI rÙano rag Ke, mmta Ke te nukxannuH kar` Ke. te=I j kpDaH raqvano rag hoy TyaH su\I muindxa hotI n=I. magR Aa Ke wa{. AamaH xuH krvuH‐xuH n krvuH‐te to potane in Ry krvanI vat Ke. AmarI pase to tÀv¹iÚnI Aa vat Ke. jene jem @Ik pDe tem kre, p` vÏ siht muinp uH mane‐mnave tenI nvtÀvnI wUl Ke. A=aRtŸ tenI im+yaTvdxa Ke. AavI vat Ke. (11‐174)

(12p9)

ÝÆ:- guÌ=I &an =tuH n=I, guÌ &anna data n=I Aem Aap varHvar kho Ko, to pKI \m± pu$Øo guÌ Ýit ivny‐wi›$p kem ÝvteR Ke?

_¿r:- guÌ=I &an =tuH n=I, guÌ &anna data n=I‐Ae to sTy j Ke. AevI j vStuiS=it Ke. Aha¦ ]I guÌ Aavo vStuSvwav dexnakaze bhu ÝsNnta=I ix*yne btave Ke to pa5 ix*y tene JIlIne _Tk! AHt:puruØa=R Ýg! krI AHt:inmG™ Sv$p inmG™ ={ sa\kwavna AHkura Aeva smiktne ne AanHdne Ýg! krI le Ke. hve tene ivkLpkaze ]IguÌ Ýit bhuman Ane ivnywi› AHdr ñdymaH éKZya ivna rhetaH n=I. sa\kdxa j AavI hoy Ke. AHdr loko¿r AanHdnIdxa ={ tene bharmaH dev‐guÌ‐xaS5 Ýit ivny wi›yuÉt ÝvtRn hoy j Ke teno ƒvhar p` loko¿r hoy Ke.

ko{AavI sa\kdxane Ô e nih, ne ;guÌ=I &an =tuH n=I. guÌ &anna data n=I' ‐ Aem ivcarI ]IguÌ Ýit _peÙa seve Ke te inüyawasI SvCKHdI Ke, AanHdne JIlvanI tenI pa5ta hj¡ ÔgI n=I. Ahae¦ Aavo inüy ƒvharna sHi\pUvRkno ko{ Adwut loko¿r magR Ke. jene gu nI‐\mRnI ÝIit Ke tene gu van \m± Ýit Aadr, Ýmad ne ÝIitno wav =ya ivna rheto n=I. AHtrbaRæ ivvekno Aavo marg Ke wa{¦ smÔ`uH kaH{..? (11‐200)

(1260)

Ahaha...¦ SvanuwvnI isiâ =taH, gulab jem lal paHqDIAe qIlI é@e tem, cEtNySv$p wgvan Aa„a AnHt pyaRy‐paHqDIAe qIlI é@e Ke. Aha¦ muindxanI to xI vat¦ Aene to Ýcur SvsHvednnI dxa Ke. Ahaha...¦ Ýcur Ae!le pu*kz, Sv Ae!le pota=I, smŸ nam ÝTyÙ AanHdnuH vedn‐AevI AlaEikk muindxa Ke. Aeno je _pask =ay tey smiktI ={ Ôy Ke kemke je e guÌne AozQya te e sat tÀv Ô~ya Ke. ne te e potana Aa„aney Ô~yo‐AozZyo Ke. Ahaha...¦ sa\u‐guÌ kone khIAe? Sv$pnI Ait _g/ rm`ta te sa\udxa




4p0 A|yaTm vEwv

Ke. ÝvcnsarmaH sa\une moÙ tÀv kæuH Ke. moÙnI tze!ImaH ivraje Ke ne¦ Ahaha...¦ ßyaHsu\I xuâ rTn5ynI pU Rta n =ay TyaH su\I &annuH sa\kp e pir`mn Ke. te ApUvR AevuH AlaEikk pir`mn Ke. smÔy Ke kaH{...?

(11‐228)

(1261)

Ahaha¦ AacayRdev khe Ke‐Anaid kaz=I pu~y‐pap ne dehnI iÊya marI AevI w/m`a vDe sHsarmaH wmta hta. p` hve Amne Amara wgvan icdanHdFn Ýwuno ¹iÚ Ane &an äara we!o =yo Ke. Aa iS=itmaH hve Amne pU`R Ýkax‐kevz&an Ýkaz Ýaº =ay Ae j wavna Ke. hve Amne pU R AanHdna wognI wavna Ke bIÔ ivkLp ne v<i¿nuH Amare kam n=I¸ pHcmhav/taidna ivkLp=I Amne kam n=I. Ahaha...¦ AmarI cIjmaH pU`R wavna &ananHd Svwav wyaeR Ke, hve te SvwavnI pU R Vy›ta =aAo bs Ae j wavna Ke. wvno Awav ={ne AmarI je inj ini\‐AnHt ctu*y Ke te Ýaº =aAo¸ Aa isvay bIÒ ko{ (SvgaRidnI) Amne vaHKa n=I. pu~y _pÔvIne SvgeR ÔxuH AevI vaHKa to A&anIAone j hoy Ke &anIne pU R Sv$pnI ÝaiºnI j wavna hoy Ke.

(11‐243)




20. \mR

(1262) Aho¦ \mRnI muãa xuH? to jem cl`I no! pr muãa muQy Ke tem suHdr AanHd‐

AtIiNãy AanHd Ae \mRnI muãa Ke Ane Ae muQy Ke. (1‐8p) (1263)

\mR Ae to Aa„‐AnuwvnI cIj Ke, wa{¦ ko{ Òv ÝwavnamaH kroDo $ipya qceR, laqonaH mHidro bH\ave ma!e tene \mR ={ Ôy Aem n=I. te kaze rag mHd kre to xuwwav =taH pu~ybH\ =ay, p` \mR n =ay. mHidr bnvanI iÊya to prma`u=I bne Ke, te Aa„a krI x›o n=I. ha, Aa„a Aa krI xke ke‐pu~y‐pap=I iwNn pDI AHtr Anuwv vDe Anakuz xaHit Ane AanHd _TpNn krI xke, Ane Ae j inüy\mR Ke. ƒvhar krtaH krtaH inüy =xe Ae vat p` jUõI Ke. Are¦ AavuH saHwzva p` n mze ne AHdr Anuwv Éyare kre? \mR bhu dulRw cIj Ke, wa{¦ iÊyakaHD to AnHtvar kyaR te=I Ae to sulw Ke. p` rag=I iwNn pDI cEtNymUitR AanHdSv$pmaH Aa$# =vuH mha dulRw Ke. (1‐86)

(1264) AhÄ to dxRn‐&an‐cair5 te Aa„a Aem wed paDI prma=R vStu smÔvtaH

ßyaH Awed i5kazI &aykno SvIkar Ane sTkar =yo ke turt j AHtrmaH AanHdna Svad siht suHdr bo\trHgo éKze Ke. sMyGdxRn Ane sMyG&an Ýg! =ay Ke. AanuH nam \mR Ke. (1‐122)

(126p) wa{¦ l"mI ‐pEso Ae to pUvRnaH pu~y hoy to #gla ={ Ôy Ke. AemaH ko{

puruØa=R krvo pDto n=I. t=a mhent=I Ae mze Ke Aem n=I. ßyare \mR to puruØa=R=I Ýaº =ay Ke. \mR Ýaº krva ma!e pote puruØa=R krvo Ôe{Ae. (1‐23p)

(1266) rag äara &annuH vedn Ae \mR n=I. &annuH &an äara AekluH vedn Ae \mR Ke.

Aa \mR Ane A\mRnI ƒaQya Ke. &eyakar &anno Anuwv kre to im+yaTv siht du:qnuH vedn Ke. Aa xaS5‐Sva|yay =ay Ke ne, Ae p` ivkLp Ke. Ae ivkLp äara &anno Anuwv =vo Ae A\mR Ke. A&anI Òvne ragimi]t




4p2 A|yaTm vEwv

&annuH #Hka{ jvuH Ane &anwav=I AnuwvmaH AavvuH Aeva Aekakar &anna Svadno Anuwv Aavto n=I. Ahaha....¦ Aa„a to vItrag Svwavno p!aro Ke. vItragSv$p j Ke. Aena trfna Jukav=I Aekla &anno je Anuwv Aave te Aa„ano‐AtIiNãy &an Ane AanHdno Svad Ke. te \mR Ke. (1‐26p)

(1267) ÝÆ:- Aene ƒvhare \mR kæo Ke ne? _¿r:- ƒvhare \mR kæo Ke, p` kone? sMyG¹iÚne, jene (¹iÚmaH) ragno

Awav Ke, xuâ cEtNyna AanHdna Am<tno Svad Aaƒo Ke Ane xaHit =oDI AHdr v\I Ke Aeva smiktIne je v/taidna ivkLp hoy tene ƒvhar\mR, pu~y\mR kæo Ke. wa{¦ Aa to jNm‐mr`riht =vuH hoy AenI vat Ke. jene hj¡ SvgRna Ane xe@a{na Ane raÔ vgerena wv krvanI hÇx hoy Aene ma!e Aa vat n=I. Ae wv saraH n=I p` du:qmy Ke. (2‐39)

(1268) wi›vaza Aem khe Ke ke wgvannI wi› krtaH krtaH \mR =ay, dya paznara

Aem khe Ke ke prnI dya paztaH paztaH \mR =ay, pEsavaza Aem khe Ke ke paHc pcas laqnuH danmaH qcR krIAe to \mR =ay. Ae 5 e jU@a Ke. \mR to vStuno Svwav Ke. kæuH Ke neke —vS=u shavo \Mmo˜ wgvan Aa„a vStu je i5kaz AanHdFnSvwavI Ke AenI ¹iÚ krIne, AenuH &an krIne AemaH rm`ta krvI Ae vStuno Svwav$p \mR Ke.

(2‐40) (1269)

Aa AnuwUit‐inivRkLp AanHdnI AnuwUit Ae \mR Ke, saÙatŸ \mR Ke. p` dya, dan, pUÔ Aaid prHpra (\mR) Ke Aem n=I. prHpra \mR kæo Ke ne? kæo Ke, p` Ae kone lagu pDe? jene ragmaH \mR Ke AevI maNyta !zI g{ Ke Ane Aa„ano AanHd Ke Ae \mR Ke AevI ¹iÚ ={ Ke Aene xuwwav prHpra \mR Ke Aem lagu pDe Ke kem ke Ae e Axuw !aZyuH Ke Ane Aa„anI ¹iÚ vDe Ae xuw !azxe. p` hÒ je xuwwavmaH \mR mane Aene to prHpra lagu pDtI n=I, kemke Ae to im+ya¹iÚ Ke. magR j¡da Ke, bapa¦ bharna b\a Dhap`maH guHca{ne mrI Ôy p` Arere¦ ibcarane Aa AHtrna Dhap`nI qbr n=I. (2‐42)

(1270) wa{, wgvannI sevana wav Ae to pu~y Ke, xuwwav Ke (Axuâwav Ke)

Ane Aa injprma„anI seva‐Aekag/ta Ae xuâwav Ke, \mR Ke. (2‐43)




\mR 4p3

(1271)

\mR to vStuna Svwavne khe Ke. kæuH Ke ne ke ‐ ;vT=u shavo \Mmo' vStuno Svwav te \mR. vStu je Aa„a Ke temaH AnHtgu o (\mÈ) rhela Ke. vsela Ke. te=I tene vStu khe Ke. goMm!sarmaH Aave Ke ke jemaH AnHt gu vSya‐rhela Ke tene vStu khe Ke. Ahaha...¦ &an, AanHd, xaHit, vItragta, SvCKta, {¬rta [Tyaid AnHtgu` vStumaH vsela Ke AevI AHtr¹iÚpUvRk SvIkar, ]âa‐ÝtIit krIne, AnHtgu sHpNn wgvan Aa„a Ke tenI trfna Jukav=I‐Svwav‐sNmuqta=I Ae›a =vI tenuH nam \mR Ke. bakI b\I vato Ke, wa{¦ (2‐47)

(1272)

Aa \mRnI vat cale Ke. pr pda=ÈnuH &an krvano maro shj Svwav Ke Aem Ô`vuH AenuH nam \mR Ke. \mR Ae!le xuH? ke prpda=R Ane mare kaH{ p` sHbH\ n=I. prHtu prpda=R sHbH\I &an krvanuH maramaH SvprÝkaxk sam+yR Ke. Ae SvrÝkaxk sam+yRmaH SvnuH pir`mn krvuH Ae \mR Ke. (2‐203)

(1273)

ÝÆ:- to bharmaH \mRno Ýcar krvo ke nih?

_tr:- bapu¦ \mR ÉyaH bharmaH ræo Ke? \mRnI pyaRy to cEtNySvwav=I ƒaº icdanHd wgvannI trf #ztaH Ýg! =ay Ke, Ane Tyare xuwrag to iwNn rhI Ôy Ke. wa{¦ jene \mRnI pyaRy‐AnuwUit Ýg! =ay Ke te \m±ne to Ae ragnI pyaRy potanI iwNn wase Ke. AnuwvmaH rag Aavto n=I Aem khe Ke. Ahaha¦ xuwrag hoy Ke qro, p` Ae to Sv=I iwNn Ke Aem \m± Òv &an kre Ke. (3‐211)

(1274)

xuw Aacr`=I Òvne \mR =ay Ae vat A&anIne AevI Aitxyp e ¹# ={ Ke ke TyaH=I qsvu Aene k@` pDe Ke. Aene mn ÝÆ =ay Ke ke xuwwavne tme \mR n=I khetaH to xuH qavuH‐pIvuH Ane moj‐mJa krvI Ae \mR Ke? Are, Ýwu¦ tuH xuH khe Ke? Ae vat j AhÄ ÉyaH Ke? qava‐pIvamaH je xrIraidnI iÊya Ke Ae to jDnI Ke. Aene to tuH krI x›o n=I, t=a qava‐pIvano je rag Ke Ae to Axuw j Ke. Aena=I to \mR kem hoy? prHtu je v/t‐tp‐_pvasaidno wav Ke te p` xuwrag j Ke. Aa xuwaxuw bNne Ýkarna rag SvyH =yela cEtNyna ivkar Ke, cEtNy‐Sv$p n=I, SvwavnI ¹iÚ=I ÔetaH teAo cEtNy=I iwNn j`ay Ke. (3‐220)




4p4 A|yaTm vEwv

(127p) cEtNyno Anuwv inrakuz Ke, khe Ke ke prmanHdSv$p‐&‐SvwavI‐svR&SvwavI

wgvan Aa„ano Aa]y letaH je &an‐dxRn‐cair5nI pyaRy Ýg! =ay Ke te Anakuz dxa Ke, xaHtrsna AnuwvnI dxa Ke, Ane te \mR Ke. t=a te j Òvno Svwav Ke. Aa SvwavpyaRynI vat Ke. wgvan Aa„a Anakuz AanHdnI mUitR Ke. tenI sNmuq ={ne temaH Aekag/ =taH je inrakuz AanHdnI dxa‐_pxmrsnI dxa Ýg! =ay Ke Ae SvwavnI dxa Ke Ane Ae \mR Ke. wa{¦ vStune vStu trIke raq. tene fervva j{x to sTy ha= nih Aave. (3‐242)

(1276) smuãmaH jem wrtI Aave Ke tem Svanuwv krtaH AHtr icTxi›maH=I pyaRymaH

mo!I wrtI Aave Ke. Aavo magR Ke. ko{ne Aem =ay ke Aavo \mR¦ ÝÆ:- Aa k{ Ôtno \mR Ke? song#=I nvo \mR ka#–o Ke? _¿r:- wa{¦ Aa nvo \mR n=I, bapu¦ Aa to Anaidno \mR Ke. teH saHwZyo n

hoy Ae!le tne nvo lage Ke. Anaid=I tI=Åkro, kevzIAo Ane idgHbr sHto pokarIne Aa j khe Ke.

ÝÆ:- Aa \mR xuH ivdehÙe5maH=I Aaƒo Ke? _¿r:- na, Aa to Aa„amaH=I Aaƒo Ke. AhÄ khe Ke ke icTxi›no Anuwv

krtaH te SvyH potanI meze j Ait veg=I Ýg! =ay Ke Ane te jgtne Ôer=I _g/p e ATyHt Ýkaxe Ke. A=aRtŸ sMyGdxRnmaH Ýkaxe Ke Ane kevz&an =taH p` te Ýkaxe Ke‐Aem be A=R Ke. (3‐24p)

(1277) cEtNySv$p wgvan Aa„a potana Aa]ye AHdrmaH ßyare sMyGdxRn‐&annI

pyaRy _TpNn kre Ke Tyare te \mRnI _Tpi¿ =vanI Ý=m Ù` Ke. hve te vqte rag‐ƒvhar hto ma!e \mRnI _Tpi¿ ={ Ke Aem n=I. ƒvhar‐ragnI _piS=it wle hoy, p` Aena=I \mRnI pir`it ={ n=I. (3‐2p1)

(1278) jem AiG™maH _*`ta Aek$p Ke tem Aa„a Ane Aeno &anSvwav Aek$p Ke,

tdŸ$p Ke. tadaTMy$p Ke. Aava &anSvwavI Aa„anI sNmuq ={ Aekag/ta =taH je pir`mn =yuH te &annI iÊya Ke. te sMyGdxRn‐&an‐cair5$p \mR Ke. (4‐20)

(1279) kæuH n=I ke‐vStuno Svwav te \mR? Ahaha...¦ vStuno Svwav xuâ &an Ane

AanHd Ke. Ane te Aeno i5kazI \mR Ke. hve te i5kazIne lÙmaH l{ inmRz




\mR 4pp

&an Ane AanHdp e pir`me tenuH nam Ýg! \mR Ke. Ane i5kazIno Anadr krIne dya, dan, v/t, tp Aaid pu~ywavna ÝemmaH roka{ ivkarpè pir`me Ke te Svwav=I ivruâ A\mR Ke, tene cEtNySvwavnuH pir`mn hotuH n=I. (4‐28)

(1280) Aa„a K karkona smUhnI ÝiÊya=I par je inmRz AnuwUitSv$p i5kazI xuâ

cEtNy wgvan Ke te wUta=R Ke. tena _pr ¹iÚ detaH im+yadxRnno ƒy Ane sMyGdxRnno _Tpad =ay Ke. pyaRyna wedne lÙmaH levo te Axuâta Ke. Aek smynI je inmRz pyaRy Ýg! =ay tena=I iwNn, sHyog=I iwNn Ane dya, danna ivkLp=I p` iwNn AnuwUitSv$p i5kazI xuâ ãƒ Ke. teno Aa]y krva=I \mRnI x$Aat =ay Ke. Aa \mR pamvanI ivi\ Ke. (4‐61)

(1281) wgvan Aa„a inmRzanHdno na= cEtNyFn Ýwu Ke temaH Aa$# =ay te j sacI

dya, sacI Ô5a Ane sacI wi› Ke, Ane te \mR Ke. wgvan AaTma pote tI=RSv$p Ke. temaH Aa$# =vuH te Ô5a Ke. (4‐106)

(1282) Ý=m potanI vStu SvtH5 Ke AenI qbr ivna \mR kem =ay? krnarne Ý=m

Qyal hovo Ôe{Ae ke A&anwave je!la ivkarI piràm =ay Ke te mara=I SvtH5 =ay Ke Ane te kaze jD kmRnI pirìtnuH kayR pudŸgl=I TyaH SvtH5 =ay Ke. mne ragäeØ =ay ma!e TyaH jDkmRnuH pir`mn =ay Ke Aem n=I. Ý=m pyaRymaH ivkarnI SvtH5ta mara=I Ke Ane kmRnI pyaRymaH kmRnI SvtH5ta Ke Aem lÙmaH AavvuH Ôe{Ae.

wa{¦ hj¡ pyaRynI SvtH5ta jene bestI n=I tene ãƒ je ƒ› n=I tenI SvtH5tanI vat kem bese? potanI je pyaRy Ýg! te SvtH5 Ke, prne l{ne n=I. Ane kmRnuH bH\n =ay te kmRne l{ne Ke, Òvne l{ne n=I. AavI smy‐smynI pyaRynI SvtH5tanI vat jene n bese tene AanHdkHd Ýwu i5kazI xuâ sU"m cEtNySvwavnI SvtH5ta ¹iÚmaH nih bese Ane tene sMyGdxRn Ýg! nih =ay. je Ýg! dxa Ke Aeno ktaR pr Ke Aem mane Aene pyaRyna SvtH5 pir`mnnI qbr n=I. AhÄ to A&anpàmaH Òv pote ivkarI piràmno SvtH5 ktaR ={ne te pir`mn kre Ke Ae vat isâ krI Ke. wed&an =ya pKI Aa„a ragno ktaR Ane rag AenuH kayR Aeva ktaRkmRbuiâ rhetI n=I. (4‐163)

(1283) ÝÆ:- kmRnuH Ôer Ke to Òv \mR krI x›o n=I ne?




4p6 A|yaTm vEwv

_¿r:- na, Aem n=I. kmRnuH Ôer kmRmaH Ke. kmRnI ÒvmaH naiSt Ke. p` pote ê\o puruØa=R krIne prvl`maH wavo kre to \mR =to n=I. Ane temaH kmR to inim¿ma5 Ke. pote puruØa=Rne sul!avIne Svvl` kre to \mR AvXy =ay Ke. \mR krvamaH kmR nDtuH n=I Ane ivkarpè pir`me TyaH p` kmR kaH{ krtuH n=I. (4‐169)

(1284) Ahaha...¦ wgvan Aa„a cEtNySvwavmy vStu i5kaz AbâSp<Ú Ke Aem je

wgvane kæuH teno pote AHtrmaH ¹iÚ krI SvIkar kre, dev‐guÌnuH lÙ KoDI AHtmuRq ¹iÚ krIne Sv$pnuH lÙ kre to \mR Ýg! =ay Ke. dev‐guÌnI ]âano ivkLp p` KU!I Ôy Ane Aa„ano saÙatŸ Anuwv =ay, Sv$plInta =ay AenuH nam \mR Ke. guÌnI wi› kro to \mR ={ jxe AevI AekaNt maNyta im+yadxRn Ke. potana Sv$pna lÙe \mR Ýg! =ay Ke te y=a=R Ke. (p‐48)

(128p) wa{¦ ijneNãdeve Ý$pela \mRnuH Sv$p bhu sU"m Ane AlaEikk Ke. pUÔ, wi›,

v/t [Tyaid je wav Ke te xuwrag Ke, \mR n=I. \mR to xuâ vItragpirìt Ke Ane "auâ cEtNyna lÙe _TpNn =ay Ke. \mR Ke te Svai]t piràm Ke. Ahaha...¦ Aava Svai]t tÀvnI vat saHwzIne Ôe AHtr=I xuâ AHt:tÀvno Aadr Ane SvIkar ={ Ôy to AnHtsuqmy isâtÀvnI Ýaiº =ay, nihtr ingodgit to éwI j Ke. wa{¦ tÀvna AadrmaH isâTv Ane tena AnadrmaH ingodgit Ke¸ vCce =oDak wv krva pDe tenI AhÄ g`trI n=I. he Òv¦ 5sno kaz bhu =oDo (be hÔr sagr=I kaH{k Ai\k) Ke Aem ÔÌ tuH tÀv¹iÚ kr, tÀvno Aadr kr. (p‐198)

(1286) wa{¦ Aekvar ]âamaH ha to paD ke Aa Aa„a ivkLpriht iv&anFn‐

Svwav$p vStu Ke. tenI Ýaiº =ay AenuH nam sMyGdxRn Ane \mR Ke. kæuH ne ke ‐ ;y Ov smStH ivkLpmitkÊamit s Ov smysarH ivNdit' je smSt ivkLpne AitÊme Ke te j smysarne Ýaº kre Ke. Aa Aa„a xuâ &aykSvwavI prma„Sv$p Ke. Aene je AHtrsNmuq ={ Ô e Ane Anuwve te Aa„&an Ane Aa„dxRn Ke Ane TyaH=I \mRnI x$Aat =ay Ke. (p‐291)

(1287) bapu¦ taruH to AekluH cEtNyFnSv$p Ke. Aek smynI pyaRymaH je wUl Ke tenI

¹iÚ KoDI de to vStu AHdr AeklI icdanHdFnSv$p Ke. ragno _pãv AemaH n=I. ƒvharno je ivkLp‐rag Ke te _pãv Ke, du:q Ke, Aakuzta Ke,




\mR 4p7

prãv Ke. Aena=I riht icTSv$p wgvan Aa„a Ke. jem $nuH \okDuH hoy Ke tem wgvan Aa„a AekluH &an Ane AanHdnuH \okDuH Ke. Aava inj Sv$pmaH AHtdRiÚ krvI te sMyGdxRn Ke Ane te idgHbr \mR Ke. idgHbr \mR Ae ko{ pH= Ke? na¸ Ae to vStu\mR‐Aa„\mR Ke. (p‐386)

(1288) wa{¦ tare \mR krvo Ke ne¦ to xuwaxuwwav=I riht AHdr inmRzanHdno na=

i5kaz prma„Sv$pe ivrajman Ke temaH tara _pyogne jDI de. te=I tne xuâopyog$p \mR =xe. bakI to AxuwpyognI jem xuwopyognI dxa p` ivwavnI j ivprIt dxa Ke Aena vDe \mR nih =ay.

wa{¦ tare Aa„kLya` krvuH Ke ke nih¦ bapu¦ AnHtkazmaH tuH ÝitÙ` wavmrè mrI ræo Ke¦ Aha¦ AHtrmaH cEtNynaH prm in\an pD–aH Ke p` AHtrmaH teH kdIy njr krI n=I. Ahaha...¦ Ýwu¦ tuH AHdr AnHt xi›Aono AqHD Aek &ananHdSv$p guº wHDar Ko. Aene &annI pirìt qol, Ae xuwragnI pirìt vDe nih qule xuwragnI pirìt vDe TyaH tazuH pDxe kemke xuwrag SvyH bH\$p j Ke.

(6‐1p) (1289)

\mR to Aene khIAe ke jemaH Aa„ana AtIiNãy AanHdrsnuH vedn hoy. je xuwaxuw wav Ke te kmRrs Ke Aeno Svad Jerno Svad Ke. xuânI ApeÙaAe bNne Jer Ke. Axuw tIv/ Ane xuw mHd Jer¸ p` Ke bNne Jer. te=I bNneno inØe\ kyÈ Ke. Aek xuâ cEtNyFnSv$p Aa„amaH lInta krvI Ae j Am<tSv$p AanHdno Svad Ke Ane Ae \mR Ke. (6‐79)

(1290) \mR Aene khIAe ke jemaH pu~y‐papna Aacr`nI ke AakuztanI gH\ey n=I. Aa

to naiSt=I vat Ke. AiSt=I xuH Ke? ke AtIiNãy prm pda=R &ananHd Sv$p je potano wgvan Aa„a Ke temaH lIn =yelI pyaRymaH AtIiNãy AanHdno je wogv!o =yo Ae muinpùH Ke, \mR Ke, cair5 Ke, moÙno magR Ke. Ahaha...¦ je e AnuwvmaH Aa„a lI\o Ke tene qbr pDe ke Aa prm AanHdno‐Am<tno Svad xuH Ke? bIÔ ragI‐kØayI Òv xuH Ô e?

Ahaha...¦ Aa„a pUàRnHdno na= Ýwu AtIiNãy AanHdna rs=I wrpUr Ke. jem sÞrkHdne lal Kal ivna j¡Ao to te Aeklo sakrno (‐mI@axno) ipHD Ke tem wgvan Aa„a xuwaxuwkmR=I riht, pu~y‐papna ivkLp=I riht




4p8 A|yaTm vEwv

prm AtIiNãy AanHdno ipHD Ke. Ae AanHdkHdSv$pmaH crvuH Ane rmvuH Ane prm AanHdmy pirìtno wog krvo AenuH nam \mR Ane muinp uH Ke. wa{¦ sHsar=I mu› =vano Aa j _pay Ke. (6‐81)

(1291) je vItragSvwave Aa„anuH wvn‐pir`mn =ay te \mR Ke. AhÄ kæuH ne ke‐

Òvaid pda=Èna ]âanSvwave Aa„anuH =vuH‐pir`mvuH te smikt Ke. wgvan Aa„a AnHt &an Ane AanHdno sagr Ke. tena ]âanpè je AHtrmaH tdŸ$p pir`mn =ay te smikt Ke. Ahaha...¦ huH sday vItragSv$p j KuH, Aa je pyaRymaH rag Ke Ae to AagHtuk Ke mhemannI jem te Aave ne Ôy, Ae kaH{ marI cIj n=I¸ Aavo je ÝtIitwav te smikt Ke. AavuH je inmRz &an te sMyG&an Ke Ane xuâ Sv$pna Aa]ye je ragno Awav =vo te vItragI cair5 Ke Ane AaTmanuH sMyGdxRn‐&an‐cair5$p pir`mn te \mR Ke. (6‐116)

(1292) dev, guÌ Ane \mR 5èy vItragSv$p j hoy Ke. Lyo, Aa wgvannI vaÌ je

bar AHg Ane caEdpUvRna ivStar$p Ke tenuH taTpyR Aek vItragta j Ke. Ae b\uH ivStarpUvRk je v Rn Ke te Aek smwavne ‐vItragwavne j Ýisâ kre Ke. Ahaha...¦ wgvan svR&dev prm vItrag smwavI, ing/Å= idgHbr guÌ smwavI Ane Aemno Ý$pelo \mR p` vItragI‐smwav$p j Ke. vItrag kho ke smwav kho, bNne Aek j Ke. Aa pu~y‐papna je wav Ke te ivØmwav Ke Ane Aena=I riht je cEtNyna inmRz piràm Ke te smwav Ke. vItragwav Ke Ane te \mR Ke. Aha¦ vItragno \mR bhu JIò Ke. bapu¦ Are¦ ATyare lokoAe temaH ferfar krI naQyo Ke.¦ (6‐116)

(1293) wa{¦ \mR to Aa„$p Ke. AhÄ kæuH ne ke vItragI sMyGdxRn, vItragI &an

Ane vItragI cair5 Ae 5 ey vItragSvwavI wgvan Aa„anuH Fr Ke, Ae!le Aa„anuH Fr Ke rhe@a` Ke. (wvnno Aek A=R Fr‐rhe@a` =ay Ke.) rag Ane pu~yna piràm Ae Aa„anuH Fr‐S=an n=I. Ae to prFr Ke. _pdex _pvasaid pu~ynI iÊya prFr Ke. Aa loko mo!aH tp kre, AenI éjvÌ kre, vrFoDa ka#e Ane loko wega ={ne bhu ware \mR kyÈ Aem vqa` kre, p` wa{¦ Ae to b\o ragmaH rhe te Aa„a nih. rag to prFr Ke Ane prFrmaH rhevano AiwÝay to im+yaTv Ke. Aa„anuH SvFr to vItragta Ke. vItragtamaH vse te Aa„\mR Ke.

(6‐124)




\mR 4p9

(1294)

wa{¦ tuH cEtNymUitR vItragSvwavI AaTma Ke ne Ýwu¦ AenuH &an krIne AHtmuRq ={ Aene lÙmaH le to tne \mR =ay.

ko{ne Aem lage ke AaTma ATyare vItrag kem hoy? Ae to kevzI =ay Tyare vItrag hoy. tene khIAe KIAe. ke‐wa{¦ tuH sday (5`kaz) Svwave vItragSv$p Ke¸ hmàHy vItragSv$p j Ke. Ôe Svwav=I vItrag n hoy to Ýg!e ÉyaH=I? ma!e wgvan¦ Aeva vItragSv$p Aa„amaH tNmypè Aekag/ ={ Aeno j Aa]y kr, AemaH j ÔmI Ô. te=I pyaRymaH‐AvS=amaH vItragtarTn5yna piràm Ýg! =xe Ane Ae j \mR Ke, Ae j moÙmagR Ke. Ae j wgvan =vano magR Ke. (6‐127)

(129p)

ÝÆ:- bharmaH mHidr Aaid bH\ave, mo!a gjr= ka#e to \mRnI Ýwavna =ay ne?

_¿r:- xuâ SvwavmaH Aekag/tapUvRk iv&anFnSvwavnI pyaRymaH v<iâ =vI te inüy Ýwavna Ke. AavI inüy‐Ýwavna jene Ýg! ={ Ke teva Òvna xuwragne ƒvhar Ýwavna khe Ke. bharmaH jDnI iÊyamaH to AenuH kaH{ ktRƒ n=I. lokone Aeklo ƒvhar gze vzGyo Ke, p` A&anIno xuwrag kaH{ ƒvhar Ýwavna n=I. (Ae to Ýwavnano Awasma5 Ke) (6‐26p)

(1296)

Ahaha...¦ vItragwavno rHg c#yo Ke ne? ragna rHge c#elane vItragta dulRw Ke Ane vItragtana rHge c#elane rag dulRw Ke. inymsarmaH Aave Ke ke &anIAone ivkLp dulRw Ke, \maRTmaAone rag dulRw Ke Ane A&anIne vItragp uH dulRw Ke. ragnI iwNn pDI ßyaH AtIiNãy AanHdmy Aa„ano Anuwv =yo, Aa„ane Ô~yo Ane AozQyo Ane Tyare je vItragtamy AanHdmy pir`mn =yuH te kmRna FeravmaH p` KU!tuH n=I¸ Ôe Ae KU!e to khe Ke Svwav j KU!I Ôy Ane to vStuno j nax ={ Ôy. p` Svwav ko{ idvs KU!e nih kar` ke stŸno nax AsHwv Ke. j¡Ao, Aa Nyay Ke. vItragSvwavI Ýwu AaTmamaH ãƒ, gu Ane pyaRy 5 e stŸ Ke. vItragISvwavI s¿anuH pir`mn p` stŸ Ke wa{¦ Ane te Ahetuk Ke ãƒ‐gu p` AenuH kar` n=I. hve Aam ßyaH AenI _Tpi¿maH ãƒ‐gu p` kar` n=I TyaH jgtna ÝitkUz sHÔego Aeno nax kevI rItekre? (6‐399)




460 A|yaTm vEwv

(1297)

\mRnI \arana be Ýkar:‐ 1. co=a, paHcma, Kõa gu`S=anvazane je inmRz sMyG&an Ýg!–uH te \aravahIKe. wle _pyog ragmaH‐prmaH Ôy p` AHdr sMyGdxRn‐&an =yuH Ke te qstuH n=I.

2. _pyog$p \ara‐nIcena gu S=anvazane (co=e, paHcme Aaid) _pyog AHdrmaH Aave, AHtmuRhUtR rhe Ane pKI qsI Ôy Ke.

Aa@me gu S=ane=I _pyog AHdrmaH AaVyo te muQyTve qsI n Ôy p` ]e I c#Ine kevz&anne pame, Aa@me=I _pyog \aravahI rhe Ke Ane te kevl&anne pame Ke.

wa{ taruH qreqr Sv$p inTyanHdmy Ke. temaH Aek j vqt _pyog lage Ae!le bs. pKI wle =oDo vqt _pyog qsI Ôy top` je sMyG&an =yuH te to AqHD \aravahI rhe Ke. (puruØa=RnI _g/ta krIne te kevz&anpè pir`mxe j). AavI vat Ke.

(6‐413)

(1298)

wgvan Aa„aAtIiNãy AanHd=I @so@s wrelo siCcdanHdSv$p Ýwu Ke te sday vItragISvwav AikHcnSv$p Ke. dx \mRmaH AikHcNy \mR Aave Ke ne? Ae to Ýg! AvS=anI vat Ke. ßyare Aa to Aa„anuH Sv$p j AikHcn Ke Aem vat Ke. Aava injSv$pnuH g/h` Ane prna Tyag krvanI ivi\ vDe sMyG¹iÚ SvmaH !ke Ke Ane pr=I‐rag=I ivrme Ke. j¡Ao¦ Aa ivi\¦ pUàRnHdSv$pnuH g/h` Ane du:q$p ragno‐Axuâtano Tyag Ae ivi\ Ke. AeklI bharnI cIj TyagI Ae!le ={ gyo TyagI‐AevuH Sv$p (TyagnuH) n=I. prHtu rag=I qsIne xuâno Aadr krtaH pyaRymaH xuâta Ýg!e Ke Ane Axuâtano Awav ={ Ôy Ke. Aa ivi\, Aa magR Ane Aa \mR Ke. ihtno magR to Aavo Ke bapu¦ jem xIro krvanI ivi\ Ae Ke ke‐phelaH lo!ne FImaH xeke Ane pKI temaH sakrnuH paÌ naqe to xIro =ay. tem Sv$pna g/h` Ane prna TyagnI ivi\ vDe \mR =ay Ke. magR Aa Ke wa{¦ (7‐pp)

(1299)

pu~y, pap, Aas/v Ane bH\na wav qreqr AÒv tÀv Ke, ßyare AHdr Aek icdanHdmy &aykSv$pI wgvan Aa„a ÒvtÀv Ke. Aa Ýmaè Aa„ane rag t=a Aas/v=I iwNn paDIne &aykSvwavne g/hvo‐Anuwvvo te \mR Ke, Ane AanuH nam SvwavnuH g/h` ne prwavno Tyag Ke.

&anI Svwavna g/h` Ane prwavna Tyag vDe potanuH vStuTv ivStare




\mR 461

Ke. vStuTv Ae!le xuH? vStu Ýwu AaTma Ke Ane teno icdanHdSvwav, &aykSvwav te AevuH vStuTv Ke. &anI potanuH vStuTv ivStare Ke Ae!le pyaRymaH iv&anFnSvwavne Ýsare Ke, ¹# kre Ke, iS=r kre Ke, A=aRtŸ vItragtane ivStare Ke, v<iâgt kre Ke. Lyo, Aa \mR¦ wa{¦ SvwavnuH g/h` Ane prwavno Tyag te \mR Ke. i5kazI &aykSvwavnuH g/h`‐_padeypùH Ane ragaid prwavno Tyag‐bs Aa j krvanuH Ke. bakI baæ cIjno Tyag to Anaid=I Ke j. bharnI cIj to AaTmamaH Éyarey Ke j nih. ma!e Aena g/h`‐TyagnI AhÄ ko{ vat n=I. prHtu AHdr je ivkLp é@e Ke, v<i¿ je xuw‐Axuw é@e Ke‐ke je Svwav=I ivxuâ hova=I prwav$p Ke‐teno Tyag Ane SvwavnuH g/h` krvanI Aa vat Ke. AhÄ to Aa khe Ke ke \maRTma potana cEtNyibHbSv$p AaTmane g/he Ke, _padey kre Ke Ane ragno Tyag kre Ke Ane Ae ivi\ vDe potana vStuTvno‐&ananHd‐Svwavno ivStar kre Ke. A&anI to pu~y=I \mR =xe Aem manI ivkarne‐bH\ne j ivStare Ke. AavDo mo!o &anI ne A&anImaH fer Ke.

(7‐82)

(1300)

Are wa{¦ hj¡ smiktnaH @ekaàH n mze TyaH muinp uH kem hoy? ßyaH ƒvhar ]âa p` sacI n=I TyaH smiktnI to vat j xI krvI? vzI je kudevne dev mane Ke. kuguÌne guÌ mane Ke t=a kuxaS5ne xaS5 mane Ke Ae to g<hIt im+ya¹iÚ Ke.

ÝÆ:- Aap Aam khexo to \mR kevI rIte calxe?

sma\an:- \mR to AHdr AaTmana Aa]ye _TpNn =ay Ke Ane AaTmana Aa]ye calxe, te kaH{ bhar=I nih cale.

ÝÆ:- ha, p` bharnI Ýwavna ivna to n cale ne?

sma\an:- Ýwavna? xenI Ýwavna? bharmaH ÉyaH Ýwavna Ke? Aa„ana AanHdnuH wan =vuH ne tenI ivxeØ dxa =vI tenuH nam Ýwavna Ke. bakI to b\I jU@I \ma\m Ke. wa{¦ AhÄ vItragna magRmaH to b\a A=RmaH fer Ke, duinya sa=e ÉyaHy mez qay tem n=I. (7‐146)

(1301)

Are wgvan¦ tne qbr n=I bapa¦ wgvan Aa„a AtIiNãy &an ne AanHdnuH in\an Ke. tenuH SvsHvedn Ae!le pota=I potanamaH ÝTyÙ AanHdnuH vedn =vuH te \mR Ke. ;AihHsa prmo \mR:' kæuH Ke ne? p` te AihHsa k{? ke dya, dan, v/tna ivkLp jemaH n =ay teva vItragI piràmnI _Tpitne




462 A|yaTm vEwv

wgvane AihHsa khI Ke Ane te prm \mR Ke, Ane te moÙnuH sa\n Ke, dyana ivkLp kaH{ sa\n n=I¸ Ae to Apd Ke Aem AhÄ khe Ke. smÔùH kaH{...? (7‐1p3)

(1302)

jeè, huH mu›Sv$p j KuH‐Aem AnuwƒuH te e care Anuyogna sar$p jEnxasn ÔÌ lI\uH. care Anuyogno sar vItragta Ke Ane te vItragSv$pI mu›Sv$pI Aeva wgvan Aa„ano Aa]y le to Ýg! =ay Ke. Aevo magR Ke¦ (7‐187)

(1302)

ÝÆ:- p` isâaHtmaH dyane \mR kæo Ke?

sma\an:- ha, p` wa{¦ te k{ dya? bapu¦ Ae SvdyanI‐vItragI piràmnI vat Ke. jem bIÔ Òvne marI naqvano wav Ae!le ke !kta tÀvno {Nkar krvo te ihHsa Ke, tem wa{¦ jevDuH taruH Sv$p Ke‐je taruH !ktuH pU R tÀv Ke‐teno {Nkar krvo te p` ihHsa Ke. huH AavDo (pU R) nih, p` huH ragvazo, pyaRyvazo ne rag=I ‐ƒvhar=I Ýaº =aë tevo KuH‐Aem je e potanuH jevDuH Sv$p Ke tevDuH maNyuH n=I, te e potanI ihHsa krI Ke. wa{¦ SvSv$pno SvIkar krI temaH j AHtinRmG™ =vuH te Svdya Ke Ane te \mR Ke. isâaHtmaH Svdyane \mR kæo Ke. (pr dyane \mR khevo Ae to _pcar Ke).

(7‐190)

(1304)

Aha¦ Ýwu¦ tne \mR kevI rIte =ay? to khe Ke‐AHdr wgvan Aa„a pU aRnHdno na= Ýwu xuâ Aek &aykSvwavI prma„a Ke. tenI sNmuqta krI, temaH Aekag/ ={ne Anuwv kre to smyGdxRn Ýg! =ay Ke Ane te \mR Ke. Aha¦ Aavo jene AHtrmaH \mR Ýg! =yo Ke te co=a gu`S=anvazo sMyG¹iÚ Ý=m drßÔno \m± Ke. paHcma gu`S=anvaza ]avknI to êcI vat Ke. Aa vaDana ]avk te ]avk nih hÇ¸ Aa to AanHdSv$p wgvan Aa„ano Anuwv ={ne xaHit‐xaHit‐xaHit Aem ivxeØ xaiNtnI \ara AHdr jene Ýg!I Ke te paHcma gu`S=anvt± ]avk êca drßÔno \m± Ke. Ane muinraj¦ Aha¦ muinraj to Aa„ana &an‐|yanmaH lIn Aeva Ô e AkØayI xaHitnuH #Im Ke. (7‐271)

(130p)

vItragwav=I moÙ =ay Ke Ane Ae vItragwav kevI rIte _TpNn =ay Ke? to khe Ke‐ÏI pu5aid Ýit lÙ kro to tIv/ kØay =ay Ke. dev‐guÌ‐xaS5 Ýit lÙ kro to mHd rag =ay Ke Ane SvSv$p sHbH\I‐ãƒ‐gu ‐pyaRy sHbH\I wed ivcar




\mR 463

kro to ATyHt mHd rag =ay Ke. p` AemaH vItragta ÉyaH AavI? n AavI. vItragta to icdanHdmy vItragSvwavI xuâ Aa„ana Aa]ye =ay Ke. (7‐301)

(1306)

wa{¦ vItrag magRmaH carey AnuyognuH taTpyR vItragta kæuH Ke. (j¡Ao pHcaiStkay ga=a 172). to vItrag xasnnuH ko{ p` k=n ‐cahe te v/t sHbH\I ho, pyaRy sHbH\I ho, ivwav sHbH\I ho, ke xuâ ãƒ sHbH\I ho‐te svRnuH taTpyR vItragta j Ke. tevI rIte Ù e Ù e pyaRy Êmbâ Svkaze Ýg! =ay Ke AevuH k=n Aave tenuH taTpyR p` vItragta j Ke. p` vItragta Ýg!e Éyare? ke xuâ i5kazI ãƒno Aa]y le Tyare. wa{¦ care AnuyogmaH=I je je vaÌ Aave tenuH rhSy vItragta Ke Aem temaH=I ka#vuH Ôe{Ae, Ane vItragta Svna Aa]ye j Ýg! =ay Ke, ma!e care AnuyogmaH Aek Svna Aa]ynuH j k=n Ke Aem smjvuH Ôe{Ae. Ahaha...¦ Sv‐sNmuq =vuH Ae j vItragnI vaÌno sar Ke. (7‐338)

(1307)

sMyG¹iÚAe potana _pyog isâwi›maH ÔeD–o Ke. Ae!le xuH? Ae!le ke pote AHdr, wgvan isânI jem Svwave i5kaz siCcdanHdSv$p wgvan Ke temaH &anIAe potana _pyogne ÔeD–o Ke. Aha¦ \m±Ae potanI pirìtno vepar AHdr wgvan cEtNydev sa=e ÔeD–o Ke. AanuH nam \mR Ke Ane inüy=I AanuH nam wi› Ke. A&anIAe to be‐paHc mHidr bH\avvaH, ijnibHbnI Ýit¤a krvI‐kravvI Ane tenI pUÔ‐wi›‐Ô5a Aaid krvaH‐AemaH \mR maNyo Ke. p` AemaH to \Uzey \mR n=I saHwzne. Ae to \m±ne Axuw=I bcva Aevo xuwwav Aave Ke, p` te kaH{ \mR n=I, va \mRnuH kar` p` n=I. \mRnuH kar` to Aek &aykwavp uH Ke. j¡Aone¦ drekmaH lI\uH Ke ke nih? ke ;Aek &aykwavmypàne lI\e..' bapu¦ Aa to svR&na drbarnI vatu¦ Aek &aykwavnI Aekag/ta j \mR ne \mRnuH kar` Ke. (7‐p14)

(1308)

Sv]ymaH Svno A=R AekluH xuâ ãƒ levuH, p` ãƒ‐gu ‐pyaRy Aem 5` nih. ;Sv' Ae!le AnHtgu my Awed Aek i5kazI Aa„ãƒ¸ Aeno Aa]y krvo te ;Svai]to inüy:' Ke. Ahaha...¦ Aek Svna Aa]ye j \mR Ýg! =ay Ke. Ane rag, inim¿ ne wedno Aa]y krvo te ;prai]to ƒvhar:' Ke sdŸwUt ƒvhar p` ƒvhar Ke. gu , pyaRy sdŸwUt hova KtaH tene ƒvhar gÌne tena AalHbnno inØe\ kyÈ Ke. wa{¦ jene \mR krvo Ke tene Aek Svno




464 A|yaTm vEwv

Aa]y lI\a ivna bIÔe ko{ Aaro n=I¸ Sva]y ivna 5`kazmaH ÉyaHy \mR =ay Aem n=I. smÔùH kaH{...? (8‐198)

(1309) Ahaha...¦ khe Ke‐&iº j jenI Aek iÊya Ke, &ayk j Aek jeno wav Ke Ane

&an j jenuH Aek $p Ke Aeva iwNn Aa„ane (\m± puruØo, muinvro) Ô`ta =ka, deqta (]âta) =ka Ane Anucrta =ka Sv$pmaH iS=r =ay Ke. j¡Ao, Aa moÙmagR Ane Aa \mR¦ bakI lugDaHH ka#I naQyaH, bayDI KoDI dI\I ne xrIr=I b/ïcyR paZyuH Ae!le mane ke ={ gyo \mR, to AemaH \Uzey \mR n=I, saHwzne. Aa xrIr=I b/ïcyR paze Ae kaH{ \mR n=I. AHdr b/ï nam inmRzanHdno na= Ýwu AaTma sda siCcdanHdSv$pe ivraÒ ræo Ke temaH lIn =vuH, temaH j crvuH AenuH nam b/ïcyR Ke. bapu¦ b/ïcyR Ae to AaTmanI ragriht inmRz ivtragI iÊya Ke Ane Aene \mR kæo Ke. smÔùH kaH{...? (8‐198)

(1310) prai]t ragmaH \mR manIne tuH sHtuÚ =ay p` wa{¦ \mRnuH AevuH Sv$p n=I.

\mR to Aek vItragwav j Ke Ane te Sv‐Aa]ye j Ýg! =ay Ke. (8‐222) (1311)

j¡Ao, xuâ cEtNyFn Ýwu Aa„ana Aa]ye je &anma5 piràm épje te kmR=I‐sHsar=I KU!vamaH inim¿ Ke, te=I tene wUta=R Ae!le sTya=R \mR kæo, Ane je prna Aa]ye xuwkmRma5 piràm =ay te bH\maH ne wogmaH inim¿ Ke te=I te AwUta=R‐jU@o \mR Ke Aem kæuH. hve AemaH Awiv Òv xuwkmRma5 AwUta=R\mRne j ]âe Ke, p` sTya=R \mRne ]âto n=I. (8‐1p6)

(1312) &ananHdrsno smuã wgvan Aa„a Ke tenaH rs‐ruic krIne teno j Anuwv

krvo. Aem krtaH vItrag magRmaH Ývex =ay Ke A=aRtŸ \mRnI x$Aat =ay Ke. (8‐309)

(1313) Ahaha...¦ Aa to \mR kem =ay AenI AlaEikk vat Ke bapa¦ xuH khe Ke? ke

prvStuna inim¿e =to ivkar‐wUtkaz ne wiv*ykazno‐Ae bey trf=I paKa h@I jvuH Ane inivRkar inj xuâ &ananHdSv$pmaH sav\an ={ lIn =vuH AenuH nam smikt ne \mR Ke.

(8‐338)




\mR 46p

(1314)

Ô5a krIAe to \mR =ay ke nih?

wa{¦ Ô5a AHdrmaH Svãƒ ijnSv$p wgvan &aykibHb Ke AenI kre to \mR =ay. bakI Axuw=I bcva bharmaH ijnibHb Aaidna lÙe xuwawav ho, p` te \mR n=I, \mRnuH karèy n=I. vaStvmaH Ae bH\sa\k wav Ke. (8‐3pp)

(131p)

jem coqanI borInuH vjn p` coqanI weguH krvamaH Aave Ke. p` Ae borInuH bardan kaH{ coqa n=I. coqa ne bardan be iwNn j Ke. tem wgvan Aa„a Sv‐Aa]ye Ýg! =yela AtIiNãy AanHdno Anuwv kre Ke te \mR Ke Ane je rag Aave Ke te \mR n=I, te bardannI jem iwNn j Ke. tene \mR pirìtno shcr ÔÌ _pcar=I Am<t khe Ke p` Ke to Ae bardannI jem iwNn j¸ Ae kaH{ \mR n=I. bapu¦ vItragno marg mha AlaEikk Ke¸ Ane te vItragta=I j _TpNn =ay Ke. vItragSv$p‐ijnSv$p wgvan AaTma Ke¸ teno Aa]y krva=I je!lo vItragwav =yo te \mR Ke, Am<t Ke Ane temaH kmI rhetaH pravlHbI je!lo xuwrag ræo te inüy=I Jerno FDo Ke. AavI vat Ke. smÔùH kaH{...? (8‐494)

(1316)

pu~y‐papna piràm Ke te mel Ke, Axuâta Ke, Jer Ke, Apra\ Ke. pu~y piràm p` Apra\ Ke. jene \mR krvo hxe te e ivkLpo KoDva pDxe Ane xuâta Ýaº krvI pDxe. TyaH prãƒnuH lÙ KoDI SvãƒmaH lIn =ay Ke Tyare xuâta Ýg!e Ke. temaH qreqr ko{ ragnI‐pu~yna ivkLpnI ApeÙa n=I. Aavo xuwrag hoy to AHtrmaH lIn =vay Aem n=I. Aa„a SvyH xuâ &ananHdnI mUitR Ke te potana ãƒmaH SvyH rit pame Tyare tene \mR‐xuâta Ýaº =ay Ke.

Aha¦ &ananHdSv$p Svãƒ isvay je!laH ko{ prãƒo Ke, cahe te tI=Åkr ho, tenI vaÌ ho, smosr` ho, ijnmHidr ho ke ijnÝitma ho, Ae b\aH prãƒo AxuâtanaH ‐xuwragnaH inim¿o‐karò Ke. wa{¦ Aa KVvIs laqnuH prmagmmHidr ne Aa ijnÝitma AxuâtanuH inim¿ Ke. (8‐p2p)

(1317)

Ahaha...¦ Aa„a AanHd$pI Am<tnuH srovr prma„a Ke. jem srovarmaH caHc bozIne pHqIAo paÌ pIAe Ke tem cEtNy$pI Am<t‐srovrmaH AaTma




466 A|yaTm vEwv

injpirìtne AHdr bozI‐bozIne \maRm<tne pIAe Ke. Aa isvay bIÒ b\I vat to =o=aH Ke. (8‐p2p)

(1318) Ahaha...¦ Aa„a SvyHßyoit suq\am Ýwu SvSv$pna Ýkax=I xowayman

cEtNyÝkaxnuH pUr Ke. ;cEtNy‐Am<t pUr‐pU R‐mihma' Aem kæuH Ke ne? Aha¦ Aavo mihmavHt pda=R Ýwu Aa„a Ke. Aha¦ Aavo pote Ke Aem A&anIne kem bese? prHtu wa{¦ prma„ane prm Am<tdxa‐kevz&annI dxa je Ýg! ={ Ae ÉyaH=I AavI? xuH bhar=I AavI? na¸ AHdr potanI cIj j AevI Ke temaH Aekag/ =taH dxavannI dxa AavI Ke. Aha¦ sHto khe Ke‐wgvan¦ tuH Aevo Ko, sda AHdr wgvanSv$p j Ko. Aha¦ Aava potana Sv$pmaH lIn =taH diryamaH wrtI Aave tem, AenI pyaRymaH inmRz cEtNy éKze Ke. AanHdnI wrtI Aave Ke. Lyo, Aane wgvan \mR khe Ke. smÔùH kaH{...? (8‐p27)

(1319) ha, p` wgvanna gu nuH Smr` kre to gu no law =ay. Aave Ke ne ke ;vNde

tdgu`lB\ye' ? Ae to b\aH inim¿naH k=n Ke wa{¦ Are¦ potano je Aa„a Ke tena ãƒ‐gu ‐

pyaRyna ivcar kre toy TyaH ivkLp‐rag é@e Ke to pKI wgvanna gu nuH Smr` kre to gu Ýaiº ÉyaH=I =ay? Aena=Iy xuwrag j é@e. Are wa{¦ \maRTmaney je ƒvharrTn5y Ke Aey xuwrag j Ke, \mR n=I. (Aene ƒvhar=I \mR khIAe Ae bIÒ vat Ke).

Ahaha...¦ i5kazI \/uv Aek samaNy‐samaNy‐samaNy cEtNymUitR Ýwu Aa„amaH Awed¹iÚ krtaH Aene sMyGdxRn Ane sMyG&an Ýg! =ay Ke Ane Ae \mR Ke. prHtu wgvannI wi› Ane wed _pr ¹iÚ raqtaH to rag j =ay Ke, Aena=I \mR =ay Aem to Ke j nih. (9‐227)

(1320) car Ýkare \mR kæo Ke ne¦ dan, xIl, tp, b/ïcyR‐Aem car Ýkar \mRna kæa

Ke ne? ha, kæa Ke, p` te Aa Ýmaè hÇ¸ ‐ potana i5kazI xuâ Aek &ayk wgvannI ¹iÚ krva=I je inmRz pyaRy Ýg!

=ay te pyaRynuH potane dan devuH te vaStivk dan Ke Ane te \mR Ke Ane teno pote j ktaR Ke.




\mR 467

potano xIl nam Svwav je Aek &aykwav temaH j AHtrm`taH krtaH je inmRz rTn5y Ýg! =ay te xIl nam cair5 Ke Ane te j \mR Ke.

Ahaha.....¦ pote b/ïSv$p wgvan AaTma Ke temaH Aekag/ ={ crvuH‐rmvuH te b/ïcyR Ke Ane te y=a=RmaH \mR Ke.

siCcdanHdmy AaTma pote‐temaH lIn ={ ÝtapvHt rhevuH tenuH nam {CKana Awav$p tp Ke Ane te sTya=R \mR Ke. wa{¦ AavuH \mRnuH Sv$p Ke. \m± puruØne bharmaH sa=e sa=e dan, xIl, tp, b/ïcyRno rag =to hoy Ke, tene shkarI Ô`I _pcar=I Aene \mR khIAe KIAe prHtu Aevo rag inüy=I \mR Ke, va te krtaH krtaH \mR =ay Ke AevuH \mRnuH sTya=R SvSv$p n=I. smÔ`uH kaH{...? (9‐329)

(1321)

kmRne l{ne ivkar =ay te xuwwav=I \mR =ay‐Aem be mha xLy Aene AHdr ræaH Ke. prHtu pr=I ivkar nih, ne xuwrag=I \mR nih‐Aem in Ry krIne pr=I ne rag=I qsI xuâ cEtNy icdanHdFn ÝwunI ¹iÚ kre Tyare sMyGdxRn =ay Ke Ane te Ý=m \mR Ke. Are¦ lokone \mR xuH cIj Ke ne kem =ay AenI qbr n=I. (10‐7)

(1322)

Are¦ pr ÝTyena ragnI ruicna kar e te AnHtkaz=I rJZyo Ke, ragnI ruic qSya ivna AHdr \/uv Aek &aykwav pote Ke tenI ruic =tI n=I, Ahaha...¦ AnHt AnHt gu onI qa` Aek &aykSvwavmy pote Ke tenI ¹iÚ Ane ruic Éyare =ay? ragno mihma Ane ragnI buiâ, pyaRybuiâ m!e Tyare, pyaRybuiâ Ae im+ya AekaNtbuiâ Ke, Ane te Aek &aykwavno mihma lavI teno Aa]y krva=I m!e Ke Ane Tyare \mR Ýg! =ay Ke. Aa \mR te j moÙno magR Ke. Aa sMykŸ AekaNt Ke. smÔ uH kaH{...?

AaTmana Aa]ye p` \mR =ay Ane xuwragna‐ãƒilHgna Aa]ye p` \mR =ay te AnekaNt n=I, te Syaäad n=I, Ae to fUdDIvad Ke. SvSv$pno Aa]y KoDIne xuwrag=I \mR =vanuH mane Ae to mo!uH A&an Ke. Aha¦ vItragSvwavI wgvan Aa„ane vItragwav=I ivruâ ko{ wav sa=e sHbH\ n=I. (10‐237)

(1323)

A&anI Òve AnHtkazmaH Aek smy p` du:qno qa!lo qalI kyÈ n=I, Anaid=I rag$pI rogna qa!le pD–o paravar du:q wogve Ke. sHto AhÄ




468 A|yaTm vEwv

kruà lavI khe Ke‐Ôg na=¦ Aek var Ôg¸ AHdr cEtNySv$p wgvan Ke te AeknuH j AalHbn le, inim¿na‐dev‐guÌ‐xaS5na‐ragna AalHbnmaH mt Ô, kemke prna ne ragna AvlHbne \mR nih =ay, p` Aek \/uv &anSv$pna AvlHbne j \mR =xe. Are¦ ivxeØ xuH khIAe? Aa inmRz pyaRy je Ýg!I te pyaRyna AvlHbne p` nvI inmRz pyaRy nih =ay. bs, Aek \/uvne |yataH j \mR =ay Ke.

Aha¦ Aa ’ |vinno pokar Ke: Ýwu¦ tuH Aek var tara i5kazI AanHdna na=nuH AvlHbn le. pUÔ‐v/t‐Aaid ƒvharnuH AalHbn tne xr`$p nih =ay, kemke te bH\nuH kar` Ke. Aha¦ jem patazmaH sday paÌ wyaR Ke tem tara \/uvna patazmaH AnHt‐AnHt &an ne AanHd wyaÅ Ke. te patazmaH ÝvextaH pyaRymaH AtIiNãy AanHdna \o\ éKzxe. tuH Nyal ={ j{x Ýwu¦ AHdr \/uvne |yannuH |yey bnavtaH \mR‐jEn\mR Ýg!xe. Aek \/uvna AvlHbne j \mR =ay Ke Aavo sMykŸ AekaNtvad Ke Aek \/uvna Aa]ye (\mR) =ay Ane Vyvhar=I n =ay AenuH nam sMykŸ AnekaNt Ke. wa{¦ pyaRymaH prme¬rpd Ýg!e ÉyaH=I? AHdr prme¬rpd pD–uH Ke tene Aekne j Aczp e AvlHbtaH pyaRymaH prme¬rpd Ýg! =ay Ke. AavI sar‐sar vat Ke. (10‐2p7)

(1324)

wa{¦ potano svR&‐svRdx± Svwav nÞI kyaR ivna \mR ={ xke j nih. Aek smynI pyaRymaH jene svR&p uH Ane svRdx±p uH Ýg! =yuH Ke Aeno in Ry krva Ôy Aene AHtrHgmaH svR&‐svRdx± inj Svwav Ke AenI ¹iÚ Ane in Ry =ay Ke Ane AenuH nam \mR Ke. AHtdRiÚ =vI te Ý=m \mR Ke. pu~ywavne ßyaH su\I potano mane, krva jevo mane, krtaH krtaH \mR =xe Aem iht$p mane TyaH su\I inj cEtNySv$p xuâ AHt:tÀvnI ¹iÚ =tI n=I, Ane Aena ivna b\uH =o=e=o=aH j Ke. (10‐366)

(132p)

ÝÆ:- p` Aa pe!maH wUq lagI hoy ne \mR kem =ay?

_¿r:- hmàH wUQya pe!e \mR n =ay Aem kho Ko, ne Aahar‐paÌ pe!maH pD–a pKI khexo ke te pce nih TyaH su\I \mR n =ay, Ane pKI khexo ke idxa (sHDas) étre nih TyaH su\I \mR n =ay ne pKI paKuH pe! to wUQyuH ne wUQyuH. to pKI \mR Éyare =ay? wa{¦ tuH mane Ko Aem n=I bapu¦ \mR to taro potano Sv‐wav Ke Ane te AHtr‐AalHbnna puruØa=R vDe potana Svkaze Ýg! =ay Ke mtlb ke te Aahar‐paÌ [Tyaid prna karè =to n=I.




\mR 469

Ôe to qro¦ nrkmaH Aaharno Aek k` n mze, paÌnuH Aek buHd n mze, jNm=I j soz‐soz rog hoy top` ko{ narkI Òv AHtr‐AalHbnmaH étrI j{ne smikt (\mR) Ýg! krI le Ke. ma!e pr=I =ay Ae jva de, ne SvmaH sav\an ={ Ô.

(10‐392) (1326)

ÝÆ:- p` Aap \mR kem =ay AenI vat krone? Aa b\uH xuH maHD–uH Ke? _¿r:- Aa \mRnI (vat) to maHDI Ke wa{¦ \mR krnaro, AenuH hovap uH, AenuH

ãƒ, AenuH Ùe5, Aeno kaz (pyaRy) Ane Aena wav‐Svwav [TyaidnuH xuH Sv$p Ke Ae to nÞI krIx ke nih? Aem ne Aem \mR ÉyaH =xe wa{? kona Aa]ye \mR =ay Ae Ô~ya ivna kem Ýg! krIx? Aa dya‐dan ne wi›‐pUÔna piràm Ae kaH{ \mR n=I, Ae to b\o ivkLp‐rag Ke. Svna Aa]ymaH gya ivna wvno Awav krvana bIj$p sMyGdxRn 5`kazmaH =tuH n=I.

\mRna Sv$pnI wa{¦ tne qbr n=I. sMyGdxRn &an‐cair5$p je inmRz rTn5y jene inüy moÙmagR khIAe te \mR Ke, AÚpahuDmaH tene ;AÙy Amey' kæo Ke. Aha¦ xuâ Aek &aykna AvlHbne Ýg! =yelI \mRnI pyaRyne kdI nax n =ay tevI AÙy Ane AnHt sam+yRvazI khI Ke. Aha¦ Aek$p &ayknuH jemaH &an =yuH tene ;AÙy Amey' khI, kemke te pyaRymaH AnHtne Ô`vanI takat pota=I j Ke. tevI rIte Aek xuâ &ayknuH jemaH ]âan =yuH te pyaRy p` ;A"ay Amey' Ke, kemke AnHtne ]âvanI (inüy=I AnHt sam+yRvan Aeva potane) ]âvanI AenI takat potane l{ne Ke. tevI rIte cair5nI, AanHdnI, vIyRnI pyaRy ;AÙy Amey' Ke. AÙy AnHt sam+yRvaza Aa„tÀvno, xuâ Aek &aykno Aa]y kre Ke te=I te pyaRyone p` ;AÙy Amey' khI Ke. Aam AnHt gu nI Aek smymaH AnHt pyaRy AÙy Amey Ke. Ahaha...¦ jem vStu i5kazI xuâ &ayk tÀv AÙy Amey Ke tem tena Aa]ye Ýg! =yelI (inmRz) pyaRyo AÙy Amey Ke. Lyo, Aavo (AlaEikk) \mR¦ Are¦ lokone rag=I \mR mnavvo Ke¦ p` ragne to prno Aa]y Ke, ne te vDe to bH\n j =ay Ke. Aena=I \mR kem =ay? (10‐410)

(1327) Tyare ke!lak vzI khe Ke‐Aapè to Aaqa iv¬ _pr Ýem krvo Ôe{Ae. iv¬Ýem

te \mR Ke. Are wa{¦ iv¬Ýem Ae cIj xuH Ke? svR iv¬nuH &an krI, inj cEtNy vStumaH

Ae›a S=aipt krvI AenuH nam Ýem Ke. Aa Ýem Ae!le vItragta Ke.




470 A|yaTm vEwv

bakI bIÔ ÝTye Ýem krvo, Are, tI=Åkr Ýwu ÝTye Ýem krvo Ae p` rag Ke, te rag AaTmana AekSv$paTmkpàmaH Ke j nih. xrIrna ne prna \mR$p n =taH potana \mÈmaH Vyapk =ay Aevo j AaTmano Sv\mRVyapkTv Svwav Ke.

(11‐130)

(1328)

ko{ne =ay ke Aa Ame xrIrnI Anek iÊya krIAe, dya, dan Aaid pu~ynI Anek iÊya krIAe to AemaH=I \mR Aave ke nih?

to AhÄ khe Ke‐tara \mRnI \/uv qa` taro Aa„a j Ke. Aha¦ te \/uvnuH AalHbn le, temaH ¹iÚ kr Ane tenuH j |yan \r, temaH=I j taro \mR Ýg! =xe. Aa isvay xrIrnI iÊya Ane pu~ynI iÊya to b\aH =o=aH Ke, Ae bharnI cIjmaH=I ÉyaHy=I taro \mR Aave Aem n=I. to Aap e krvanuH xuH?

Aa j ke i5kazI Svwav je \/uv Ke temaH JukI Ô. \/uvne |yanmaH l{ne \/uvne j |yannuH |yey bnav. Aa isvay bIj¡H kaH{ krvanuH n=I. pyaRy ÝÔ Ke, \/uv teno ipta Ke \/uvnuH AalHbn \mR Ke. AavI vat Ke. smÔ uH kaH{...?

Aha¦ rag=I iwNn potanI cIj AHdr Ke tenuH jene wan n=I, xi› te \/uv _padan Ane vtRtI pyaRy te Ùi`k _padan‐Ae bHnena Sva\In Sv$pnI jene qbr n=I te ragnI Ae›amaH ræo Ke mr` !a e te ragnI Ae›anI wÄsmaH wÄsa{ jxe. xuwwav=I \mR =ay Aem je mane Ke te m<Tyu smIp AavtaH ragnI Ae›anI wÄsmaH wÄsa{ jxe. AaqI ijHdgI je e potanI cEtNyvStune iwNn ÔÌ‐AnuwvI nih teno deh mr` !aè, jem FaÌmaH tl iplay tem, ipla{ne KU!I jxe, ne ko` Ô e ÉyaHy te car gitmaH rJzto caLyo jxe. smÔy Ke kaH{...?

(11‐20p)




21. |yan-|yey

(1329) AhÄ pyaRynuH |yan krvanI vat n=I. AhÄ to maruH ãƒ j isâ‐Sv$p Ke,

Svwav=I xi›$pe huH isâ j KuH. inymsarmaH Aave Ke ne? b\a sHsarI Òvo (inüynynabze) isâ sman j Ke, AÚgu =I puÚ Ke. Aa SvwavnI vat Ke. ãƒ potanuH isâSv$p Ke Aene |yavIne, potana i5kazI Sv$pnuH |yan krIne tena jevo ={ Ôy Ke. Aha¦ inmRz pyaRymaH |yan konuH Ke? ãƒnuH, ke je Sv$pe pU`R, AanHdSv$p Aek$p Ke, Aene pyaRy ivØy bnavIne |yan kre Ke. prm A|ya„trHigÌmaH 5` @eka e Aave Ke ke ;|yan ivØy kuruH' pyaRymaH ãƒne ivØy bnav. Aeno A=R Ae n=I ke Aa pyaRy Ke te ãƒmaH vazuH KuH. p` pyaRy ãƒ trf vzI Ae ãƒnuH |yan Ke. isânuH |yan‐Ae!le jevo pote isâ sman Svwav=I Ke‐tenuH |yan krtaH isâ sman ={ Ôy Ke n =ay Ae ÝÆ j n=I. te=I carey git=I ivlÙ` AevI pHcmgit‐moÙne pame Ke. bIÒ gitAo to ivkarvazI Ke, TyaH=I to paKuH AavvuH pDe Ke. p` Aa moÙgit to ={ Ae ={, ;said AnHt AnHt smai\ suqmaH.' saidAnHtkaz isâmaH j rhexe. Aho¦ Am<tcHãe Am<tna na=ne Am<t git Ýaº kravvanI AdŸwut vat krI Ke. Am<t relaƒa Ke¦ ;re gu`vHta &anI Am<t vrSyaH re pHcm kazmaH' ¦ (1‐36)

(1330) xuâa„anuH Sv$p Aiw\ey Ke. AqHD AanHd, cEtNy, \/uv, Ýwu, prma„Sv$p Ae

|yey btavvanuH Ýyojn Ke. Ô e Ke pyaRy p` |yey i5kazI xuâ Aa„a Ke. i5kazIxuâ, \/uvSv$p, Aek$p i5kaz jem pyaRyno wed p` n=I Aeva xuâa„anuH Sv$p Aiw\ey Ke. (1‐39)

(1331) \/uv ãƒ je |yey tene &annI pyaRy Ôè Ke. ]âanI pyaRy \/uvne |yey bnavIne

]âe Ke. Tyare khe Ke ke pyaRy je wed Ane ƒvhar Ke te Awedne Ô e Ke. vaÌ b\uH btave Ke. vaÌ b\u btave Ke ke &annI pyaRy Ke te Ô e Ke Aa to Anaid snatn sTy Ke. |yey to |yey Ke, p` ßyare pyaRy |yeyne Ô e Ke, tene |yey bnave Ke, Tyare |yey qreqr =yuH khevay. Aiw\ey Ae!le xuH? ke xuâ Aa„a. xaS5e kæuH ke Aiw\ey xuâ Aa„a \/uv Ke. p` kone? je Ô e Aene.




472 A|yaTm vEwv

(1332) |yey Ae!le pkDva layk, Aa]y krva layk, Anukr` krva layk, Anusr`

krva layk, ‐je \/uv Ke te. Aam AnHt kevzIAoAe kæuH Ke. tena vack g/H=na xBdo Ke. Ke ne? xuâ Aa„anuH Sv$p te |yey Ke‐Aiw\ey Ke. ¹iÚmaH leva yoGy xuâ Aa„a \/uv Ke. te sMykŸdxRnno ivØy Ke. sMykŸdxRnnI pyaRyno ivØy Aa Ke. bIÒ rIte khIAe to pyaRy ƒvhar Ke, teno ivØy inüy Ke. xuH kæuHH? pyaRy Ke Ae ƒvhar Ke, Aeno ivØy i5kazI \/uv ãƒ Ke. icdŸivlasmaH Aave Ke ne, ke ;inTyne AinTy Ô e Ke.' Ae!le ke Ùi`k pyaRy te \/uvne Ô e Ke. vStu Anaid=I AavI Ke. ãƒ Ane inmRz pyaRy be =taH inüynyno ivØy n ræo, ƒvharnyno ivØy ={ gyo. qreqr ƒvharno (pyaRyno) ivØy inüy (ãƒ) Ôe{Ae. pyaRy Ke Ae ƒvhar Ke, wed Ke. Aeno ivØy i5kazI \/uv Ae inüy Ke. (1‐40)

(1333) xuâny=I Aa„a &ayk Ke. Ae!le Aa„a je Aek cEtNy‐cEtNy samaNy Aek$p

\/uvSv$p Ke te &ayk j Ke. temaH caEdey gu S=anona wedo n=I, ãƒ Ane pyaRy Ae bNne vStumaH hova KtaH Aa Aek$p &aykwavmaH pyaRyo n=I. miln, ivkarI pyaRyo to n=I p` sHvr, injRra Ane moÙnI xuâ pyaRyo p` n=I. Aavo Aek$p Awed &aykwav Ae j |yey$p Ke. (1‐106)

(1334) A&anIne dya, danaid ragna, nvtÀvna wedona ÝemnI AaDmaH cEtNy

cmTkarma5 Aa„a deqato n=I. prHtu xuâny Ae svR wedone gaE krI AnHt xi›sHpNn i5kazI xuâ ÒvvStune deqe Ke, Anuwve Ke. teno Anuwv =taH, tene AnusrIne vedn =taH nyonI l"mI _dy pamtI n=I.

teno Anuwv =taH‐kono? xuânyna ivØywUt |yanna |yeywUt je cEtNy cmTkarma5 vStu \/uv Ke teno. Ahaha...¦ |yannuH |yey je pU`aRTma‐AanHdkHd cEtNycmTkar teno Anuwv =taH nyonI l"mI _dy pamtI n=I, Ae!le Aa ãƒai=Rk nye ãƒ Ke Ane pyaRyai=Rknye pyaRy Ke Aeva nyivkLpo _TpNn =ta n=I. (1‐209)

(133p) ivkLpna ivØyriht vStu sU"m Aƒ› Ke. &ayk Aa„a Ae to inivRkLp

|yanno ivØy Ke. inivRkLpta Ae |yan Ke teno ivØy AqHD Aa„vStu Ke. |yannuH |yey |yan n=I p` |yannuH |yey AqHD xuâ Aa„vStu Ke. Aek AqHD xuâ icNma5 isvay b\uHy prmaH‐K ãƒmaH sma{ Ôy Ke. (3‐71)




|yan-|yey 473

(1336) hmàH |yan kravo, |yan kravo Aem |yannuH qUb caLyuH Ke. Aem ke Aa

song#vaza A|ya„ ‐A|ya„ kre Ke to Aap e |yannuH clavo. hmàH hmàH to KapamaH |yan krva be@a hoy Aena fo!a p` Aave Ke. p` |yan kone khevay, bapu¦ AHdr xuâ Sv$pmaH Aekag/ ={ @rvuH te |yan Ke. p` jene hj¡ Aa„anI ÝtIit ={ n=I te @rxe xamaH? potanI cIj je \/uv inTyanHd icdanHd Sv$p Ke te hÒ ¹iÚmaH‐vednmaH‐AnuwvmaH AavI n=I to Ae cIjmaH mG™ ={ @rva$p |yan ÉyaH=I Aave? bapu¦ Aa |yanna je baæ ivkLp Ke Ae to rag Ke Ane te kuxIl Ke, bH\nuH kar` Ke.

(6‐p0) (1337)

be Ýkarno moÙmagR ‐ saco Ane Aaroipt moÙmagR‐muinne |yanmaH Ýaº =ay Ke. Ahaha...¦ AHdr |yeyne (xuâ Aa„ãƒne) g/htaH‐pkDtaH je ivkLp ivnanI Aekakar‐icdakar dxa =ay Ke te |yan Ke Ane Ae |yanmaH be Ýkarno moÙmagR Ýaº =ay Ke. TyaH xuâ rTn5y‐sMyGdxRn‐&an‐cair5 te inüy (sTya=R) moÙmagR Ke, ßyare tenI sa=e je rag bakI rhe Ke te ƒvhar (Aaroipt) moÙmagR Ke. Aa bNne moÙmagR Ýwu¦ tne |yanmaH Ýaº =xe. Are¦ prHtu jene hj¡ pote kevo Ke, kevDo Ke‐AenI qbrey n=I tene |yan kevuH? tene moÙmagR kevo?

AhÄ khe Ke‐Ýwu¦ tuH xuâ Aa„ãƒmaH lIn =a, AemaH j sHtuÚ =a, AemaH j t<º =a A=aRtŸ AemaH j taruH |yan lgav. te=I tne vtRmanmaH AanHdno Anuwv =xe Ane =oDa j kazmaH (|yanna ¹# ‐¹#tr‐¹#tm AWyas=I) tne &ananHdSv$p kevz&annI Ýaiº =xe. Ahaha...¦ |yan vDe Ýwu¦ tne ALpkazmaH pU RdxanI Ýaiº =xe. vzI khe Ke‐ ;AavuH krnar puruØ j te suqne Ô e Ke, bIÔno AemaH Ývex n=I.' (b/ïlIn puruØ j prmanHdne Anuwve Ke, bIÔ im+ya¹iÚAone AtIiNãy AanHd Ýaº =to n=I). AavI vat Ke. (7‐224)

(1338) wa{¦ jEndxRn bhu sU"m Ke bapa¦ AHdr wgvan Aa„a pUr` xuâ inTyanHd

Ýwu Aek &aykwavp e prm pairàimkwave inTy ivraje Ke te sMyGdxRnno ivØy ne |yey Ke. AenuH‐pUr` prma„Sv$pnuH‐dxRn te jEndxRn Ke. Aha¦ AnHt tI=ÅkroAe, AnHta kevzIAo, g`\ro ne muinvroAe Ae j kæuH Ke ke‐je sMyGdxRn‐&an‐cair5nI pyaRy Ke AenuH |yey i5kazI \/uv icdanHdFn Ýwu Aa„a Ke, p` ƒvhar AenuH kar` n=I.

(7‐277) (1339)

;ivxuâ \mR|yan' Ae!le xuwwav je pu~ybH\nuH kar` Ke Aene AhÄ




474 A|yaTm vEwv

\mR‐|yan kæuH Ke. AhÄ Aa xBd jrI A!p!o (nam=I) ƒvhar \mR|yanna A=RmaH vapyÈ Ke. inymsarmaH Aave Ke ke‐inüy \mR|yan ne ƒvhar \mR|yan bHne iwNn Ke. xuâ Aa„ana Aa]ye xuâta Ýg! =ay te inüy \mR|yan Ke ne (kmR Aaid) prlÙe xuwwav =ay te ƒvhar \mR|yan Ke. vtRmanmaH lokomaH Aa mo!o go!o é@–o Ke. ‐ke xuwwav=I \mR =ay. p` wa{¦ xuwwav Ae inüy=I to AatR|yan Ke, Ae \mR|yan kevuH? j¡Aone¦ AhÄ Aa SpÚ kæuH Ke ke‐ ;ivxuâ \mR|yan vDe jemnI buiâ AH\ Ke...' Ahaha...¦ xuwwav=I \mR mannara, Aha¦ xuwwav=I bH\n KU!xe Aem mannara AH\ Ae!le AaH\za Ke Aem khe Ke.

Are wa{¦ jeAo xuwwavmaH gza su\I grI‐DUbI gya Ke Aeva Òvone AtIiNãy &an ne AanHdno gozo cEtNymhaÝwu pote Ke AenI qbr su|\aH n=I. AH\ buiâ Ke ne? Aha¦ xuwwav=I iwNn cEtNymy huH prma„ãƒ KuH‐Ae wastuH n=I. xuwwavnI AaDmaH Aene Aaqo prma„a wasto n=I. Aave Ke ne ke‐

;tr`a Ao=e DuHgr re DuHgr ko{ deqe nih.' Aem xuwwavnI AaDmaH potana wgvanne Ae wazto n=I. (8‐390)

(1340) Aek var Aek wa{ Aem kheta hta ke‐tme je AirhHtnuH Ane isânuH |yan \ro

Ko te jU@uH Ke kemke AirhHt Ane isâ AhÄ Ke nih. Are wa{¦ tuH saHwz to qro Ýwu¦ je AhÅtdxa Ane isâdxa Ýg! =vanI Ke

te AHdrmaH xi›p e pDI Ke. tenuH je |yan kre Ke te AhÅtnuH Ane isânuH |yan kre Ke. xuH kI\uH? kevzIne je kevz&an Aaid AnHtctuÚy Ýg! =yaH te AHdr xi›maH Ke. te=I to kæuH ke ;isâ sman sda pd mero.' bapu¦ wgvan Aa„a, jene pUr` nImRz vItragI dxa Ýg! =ay Aevo AHdr vItragI AnHt xi›no‐Svwavno ipHD Ke. wa{¦ Aa prm sTynI Ýisiâ Ke. (9‐107)

(1341) Ahaha...¦ injdehmaH wgvan siCcdanHd Ýwu Aa„a (iwNn) ivraje Ke. tene

|yan ivnana puruØo Ôe{ x›a n=I¸ jem sUyR sda iv>man Ke tene ÔitAH\ Ke teAo Ôe{ x›a n=I tem wgvan Aa„anuH lÙ jemne n=I teAo tene Ôe{ x›a n=I.

FuvDne ko{Ae pUK–uH‐—Aela¦ sUyR Ke ke nih?˜ Tyare te khe‐—jene ko{ id' njre waZyo n=I te Ke Aem kem khuH?˜ Lyo, Aavo mha ÝtapvHt _ßjvz Ýkaxno gozo sUyR Ke te FuvDne deqato n=I. ÔitAH\ Ke ne¦ tem Aa„a cEtNysUyR Ýwu sday AHdr ibraje Ke, prHtu AenI ¹iÚ (sMyGdxRn) ivna, Aena |yan ivna te deqato n=I. jem ÔitAH\ne sUyR deqay nih tem




|yan-|yey 47p

rag ne pyaRynI ruicvaza jNmaH\ne cEtNycmTkar Ýwu AaTma deqato n=I A=aRtŸ wavFatI Aavr` vDe pyaRynye #Hka{ gyo Ke, Lyo, AavI vat¦ (9‐118)

(1342) dya, dan, v/t, tpna piràm te bH\na kar`$p iÊya Ke, te Aa„ãƒmaH n=I¸

Ane xuâwavna pirìt je inmRz sMyGdxRn‐&an‐cair5$p Ke te moÙna kar`$p iÊya Ke, te p` Aa„ãƒmaH n=I. ma!e khe Ke, Aem Ô`vamaH Aave Ke ke xuâpairìmkwav |yey$p Ke, |yan$p n=I.

Aa xuH kI\uH? ke xuâpairàimkwav$p i5kazI xuâãƒ inTyanHd‐icdanHd Ýwu te |yannuH |yey Ke, |yan n=I. Ahaha...¦ jemaH inrakuz AanHdno Svad Aave AevaH inmRz sMyGdxRn‐&an‐cair5 Ýg! =vamaH i5kazI xuâ icNma5 vStu Aena |yey$p Ke, |yan$p n=I, kemke i5kazI vStu Ke te AiÊy Ke. hve |yey xuH ne |yan xuH? ‐AenI qbrey n mze ne mHDI pDe |yan \rva Aasn lgavIne \UzmaHy |yan n=I saHwzne, Ae to b\I im+ya ragnI iÊya Ke.

Ahaha...¦ vStu i5kazI Ke te xuâcEtNyno mha diryo Ke. ;xuâcetnaisHFu hmaro $p hEH‐Aem Aave Ke ne? Ahaha...¦ AnHt... AnHt... AnHt gu nuH Aek$p dz Ýwu Aa„a Ke. te khe Ke, |yey$p Ke, |yan$p n=I. sMyGdxRnnI pyaRy |yan$p Ke, Ane i5kazI \/uv ãƒ AenuH |yey Ke, Aa„anuH SvsHvedn&an te |yan$p Ke Ane i5kazI \/uv ãƒ AenuH |yey Ke. Aa„rm`ta |yan$p Ke, Ane i5kazI \/uv ãƒ tenuH |yey Ke. |yan to |yeymaH Aekag/ =yelI pyaRy Ke, ne |yey i5kaz \/uvSvwav Ke. |yannI pyaRy to |yeymaH Aekag/ =yelI pyaRy Ke, ne |yey i5kaz \/uvSvav Ke. |yannI pyaRy |yeyne |yave Ke top` |yey Ke te |yan$p n=I. Aho¦ AaAlaEikk vat Ke.

wgvan¦ inj |yeyne wUlIne potanI njrne teH ragmaH rokI raqI Ke. te=I |yey$p inj &ananHdno diryo tne deqato n=I. Are¦ njrne vtRman pyaRynI ruicmaH rokI dI\I Ke te=I AnHtgu ini\ xuâcetnaisHFuH Aevo wgvan Aa„a tne wasto n=I. Are wa{¦ |yan$p pyaRy rag vgrna inmRzwav$p Ke Ane AenuH |yey prmSvwavwav$p i5kazI xuâ Aa„ãƒ Ke. ma!e ruic pl!I naq ne \/uvSvwavmaH _pyogne iS=r krIne tene |yav Aha¦ _pyogne |yeymaH Aekag/ krIne |yavtaH je |yan Ýg! =xe temaH AtIiNãy AanHdnI \ara _lsxe. (9‐161)

(1343) ¹iÚno fer Ke bapa¦ \/uvnI ¹iÚ krvane bdle te potanI njr pyaRy _pr, rag

_pr, inim¿ _pr ne bharna pda=R _pr raqe Ke Ane te=I tene AHdrnuH cEtNyin\an Ôeva mztuH n=I. Aa |yan Ke te pyaRy Ke, AaEpximkaidwav$p Ke Ane te pl!I Ôy Ke. te=I te pyaRy |yey$p n=I. |yey$p to Aek xuâpairàimkwav Ke kemke te Aivn¬r Ke, inTy Ke, xa¬t Ke, \/uv Aek$p Ke¸ te |yan$p




476 A|yaTm vEwv

kem hoy? wa{¦ Aa sMyGdxRn‐&an‐cair5Sv$p je moÙmagRnI pyaRy Ke te naxvHt Ke, kar` ke moÙdxa Ýg! =taH moÙmagRnI pyaRyno nax ={ Ôy Ke ƒy ={ Ôy Ke, ma!e te |yey$p n=I. Ane i5kazI xuâ ãƒ inTy AivnaxI hova=I |yey$p Ke, p` |yan$p n=I.

|yanpyaRy ivn¬r Ke. xuÉl|yannI pyaRy p` ivn¬r Ke. ma!e te |yey $p n=I, |yey=I iwNn Ke. (9‐162)

(1344) Aha¦ wgvan Aa„anI jene \Un lagI Ke tene pu~y‐pap trfnuH lÙ hotuH n=I.

Aa„anI \UnmaH pap‐pu~yna wav iblkul hota n=I. he wa{¦ inmRzanHdno na= Ýwu tuH prma„ãƒ Ko, tenI Aekvar \Un lgav¸ tne sMyGdxRn =xe, suqI =vano magR Ýg! =xe. (9‐171)

(134p) Aha¦ i5lokIna= svR&dev Aem frmave Ke ke AnHtxi›Sv$p Aa„ano

Anuwv =taH AnHt xi›Aono Aek AHx pyaRymaH Ýg! =ay Ke smiktp e ]âano AHx Ýg! =ay Ke, wav]ut&an$p &anno AHx Ýg! =ay Ke, cair5no AHx Ýg! =ay Ke, vIyRno AHx Ýg! =ay Ke, SvCKta ne Ýwutano AHx p` pyaRymaH ƒ› =ay Ke. te b\I inmRz Ýg! =yelI pyaRyo, AhÄ khe Ke, |yata puruØna |yannuH |yey n=I. Ahaha...¦ |yata puruØ Aa Ýg! pyaRyone Ô`e Ke qra p` te pyaRyonuH |yan krta n=I, te pyaRyone |yavta n=I. (9‐172)

(1346) Aha¦ siCcdanHd inj wgvanna Sv$pne khenarI wgvanna FrnI Aa

wagvt k=a Ke. khe Ke‐Svãƒna AvlHbne Ýg! =yelI ne vItragiv&an dxa tene \maRTma puruØ |yavtaH n=I, to kone |yave Ke? Aha¦ \m± puruØ konuH |yan kre Ke? to khe Ke‐skz inravr`, AqHD, Aek, ÝTyÙ Ýitwasmy xuâpair`aimkprmSvwav$p inje prma„ãƒ sday AHdr ivraÒ ræuH Ke tene \maRTma |yave Ke.

Aha¦ AHdr xi›Sv$p je vStu Aa„a Ke te i5kaz inravr` Ke. wa{¦ tara ãƒnuH ãƒman Svwav=I sday inravr` Ke, pyaRymaH rag sa=e Ane kmR sa=e Aek smy pUrto ƒvhare wle sHbH\ ho, p` AHdr vStu je wUta=R Ke. icdanHdmy sda iv>man Ke te inravr` Ke. wgvan¦ tarI vStu AHdr prmanHdmy sda inravr` Ke, kmR Ane ragna sHbH\=I riht Ke. hve AavuH kem bese Aene? tuH man ke n man¸ p` vStu AHdr &anFn Ke te skz inravr` Ke, Ane tene \m± puruØ |yave Ke. (9‐172)

(1347) vStu inj prma„tÀv skz inravr` AqHD Aek ÝTyÙÝitwasmy




|yan-|yey 477

i5kaz Aivn¬r Ke Ane te j |yata puruØna |yannuH |yey Ke. sMyGdxRnno ivØy p` Ae j Ke Ane kLya`karI |yannuH |yey p` Ae j Ke. lokone Aa AakruH lage Ke, p` xuH =ay? vStunuH Sv$p to jem Ke tem AavuH j Ke.

Are¦ cEtNyin\anSv$p potana wgvanne wUlIne te Anaid=I Avze pH=e c#I gyo Ke¦ Aha¦ cEtNyl"mI=I wrelo pote i5kaz iv>man hova KtaH te Aa bharnI jD l"mInI ne pu~ynI wavna kre Ke¦ Aha¦ 5`lokno na= ijnSv$p Ýwu Aam iwqarI ={ne lokmaH wme te kem xowe? wgvan¦ Aa xuH kre Ke tuH? tara _pyogne AHtrmaH l{ Ô, tne suqin\an Ýwu Aa„a Ýaº =xe. wa{¦ tara suqno Aa Aek j _pay Ke. \m± puruØo AHtmuRqp`e prmwavSv$p Ae Aekne j |yave Ke. (9‐173)

(1348) Aha¦ Aavo prmwavSv$p AqHD Aek &aykwav jeno wav Ke te inj

prma„ãƒ huH KuH‐Aem \maRTma |yave Ke. Aa svR& prma„a (AirhHtaid) te huH Aem nih, Aa to |yata potana j i5kazI Aa„ane ;huH prma„ãƒ KuH' ‐Aem wave Ke, Anuwve Ke, |yave Ke. je svR& prma„a Ýg!p e Ke te to prãƒ Ke. Aene |yataH to rag =xe bapu?

to wgvanne tr`‐tar` khevamaH Aave Ke ne? ha, wgvanne ƒvhar=I tr`‐tar` khevamaH Aave Ke. wgvannuH inim¿ bntaH

trnaro pote potana Sv$pna AnuwvmaH rhIne tre Ke to wgvanne ƒvhar=I tr`‐tar` khevamaHAave Ke. bakI |yata potana Aa„ane AHtmuRqp e |yave Ae j moÙna kar`$p |yan Ke. smÔy Ke kaH{...? ko{ AekaHte pr wgvannuH |yan \rIne moÙmagR =vanuH mane Ae to bhu fer ={ gyo wa{¦ |yatana |yannuH AevuH Sv$p n=I.

wa{¦ Aa to AnHta tI=ÅkroAe [Não, muinvro ne g`\ronI smÙ \mRswamaH je frmaƒuH Ke te AhÄ idgHbr sHto jgt smÙ Ôher kre Ke. khe Ke‐wgvanno Aa sHdex Ke xuH? ke pote Aa„a icdanHdFn Ýwu skz inravr` AqHD Aek ÝTyÙ Ýitwasmy Aivn¬r xuâpair`aimk prmwavlÙ` prma„ãƒ Ke. Aha¦ AavuH je injprma„ãƒ te huH KuH‐Aem |yata puruØ |yave Ke, wave Ke¸ Ane Aa j moÙna kar`$p |yan Ke. jemaH potano i5kazI xuâ Aa„a j |yey$p Ke te prma=R|yan Ke Ane te j moÙna kar`$p Ke. (9‐174)

(1349) Ahaha...¦ \m± Aem wave Ke ke AqHD Aek injprma„ãƒ te huH KuH, p` Aem

wavto n=I ke wav]ut&an huH KuH. AanHdna Anuwv siht je




478 A|yaTm vEwv

]ut&an Ýg! =yuH te Aek smynI pyaRy Ke, ma!e \m± puruØ AenuH |yan krto n=I. pyaRy qHD$p ivn¬r Ke ne? ma!e \maRTma sMyGdxRn‐&an‐cair5nI pyaRynuH p` |yan krto n=I. Aha¦ |yannI krnarI pyaRy Ke, p` te pyaRynuH‐wednuH |yan krtI n=I¸ Ae to AqHD Awed Aek inj prma„ãƒne j |yave Ke. \maRTmanI |yannI dxa Aek \/uvne j |yave Ke, wednI same Ae ÔetI j n=I. Aa rIte \m± puruØ inj prma„tÀvne wavIne‐|yavIne |yannuH fz je moÙ te Aivcl dxane Ýaº ={ Ôy Ke. (9‐174)

(13p0) smai\tH5maH p` Aave Ke ke‐isânuH |yan krtaH Aa„anuH |yan =ay Ke. Aeno

p` Aavo j A=R Ke ke isâ wgvannuH |yan krtaH huH pote Sv$p=I isâ KuH Aem Sv$pnI AHt¹iÚ =ay Tyare Aa„|yan =ay Ke. AavI vat Ke.

Are wa{¦ hmàH j tuH Aa nih smje to Éyare smÒx? ÔetÔetamaH Aayu to pUruH ={ jxe pKI tuH ÉyaH j{x? Ôe to qro, Aa wvisHFuH to Amap diryo Ke. pu~y=I \mR =ay ne inim¿=I kayR =ay [Tyaid xLy éwuH rhexe to Apar wvsmuãmaH coraxI laq yoinmaH tuH ÉyaHy Aa=DI mrIx wa{¦ (9‐228)

(13p1) Ahaha...¦ Aa„a &an\am‐iv&anFnmHidr Ýwu AHdr inTy ivraÒ ræo Ke.

Ahaha...¦ Anaid AnHt \/uv inTyanHd‐siCcdanHd Ýwu AHdr xa¬t ivraÒ ræo Ke. ßyaH pyaRymaH =taH ivwavnuH lÙ KoDI AHdr \/uv\am inj cEtNy\ammaH ¹iÚ ÔeDI de ke tTkal te ktaRpà=I riht ={ &atapè Ýg! =ay Ke. JIÌ vat Ke Ýwu¦

Aa diryamaH vha` cale Ke ne? te \/uv taranuH lÙ raqIne ra5e cale Ke. tem AhÄ prma„a khe Ke‐cEtNy\atune \rnar \/uv |yey$p \/uv\am AHdr inTy ibraje Ke tena |yannI FU I \gx=I \qav, je=I sMyGdxRn Aaid \mR tne Ýg! =xe. Aek smynI pyaRy Ke temaH ¹iÚ n ÔeD, p` \/uv |yeynI \Un lgavI tenuH |yan kr. Aa \mR pamvanI rIt Ke. Aho¦ \/uv\ammaH |yeynI \qtI \UÌ \qavI \Irj=I |yan$p \mRno \ark \m± Òv \Ny Ke. (9‐269)

(13p2) dxRn‐&an‐cair5nI _pasna krvI khI te te inmRz rTn5yna piràmne Ýaº

krvanI ApeÙaAe vat Ke, bakI sevna‐_pasna to i5kazI xuâ&anmy ãƒnI krvanI Ke. i5kazI xuâ inj &aykSv$pnI ¹iÚpUvRk temaH j rm`ta krvanI inmRz dxRn‐&an‐cair5nI vItragI dxa Ýg! =ay Ke Ane tene rTn5ynI sevna‐_pasna khe Ke, kaH{ pyaRynI ¹iÚ Ane _pasna krvaH Ke Aem A=R A=I. pyaRyne sevta ÔevamaH Aave Ke Aem kem kæuH? ke nG™dxa Ane ragnI sevano Awav Ke to inmRz rTn5yne seve Ke Aem kæuH, bakI sevna to




|yan-|yey- 479

i5kazI ãƒnI j Ke |yannuH |yey to xuâ &ayk j Ke. dxRn‐&an‐cair5nI dxa te |yannI pyaRy Ke, ne |yannuH |yey i5kazI xuâ ãƒ Ke. |yannI pyaRynuH ãƒ j |yey hova=I, rag |yey nih hova=I, |yannaH pyaRyne seve Ke Aem AhÄ kæuH Ke. (10‐230)

j¡Ao, dev‐xaS5‐guÌnI wi› ke ivnyno ivkLp ke gu ‐gumIna wedno ivkLp ke Kkayna ÒvnI dyano ivkLp Ae svR ANy icHta Ke AhÄ khe Ke‐Ae smSt ANy icHtano inro\ krI AHtrmaH ‐SvSv$pmaH AekmaH Aekag/ ={ne dxRn‐&an‐cair5ne |ya. Aem ke wgvan xuâ cEtNy \/uv AHdr Ke tene ¹HiÚmaH lI\o Ke, hve te Aekne j Ag/ krI xuâ dxRn‐&an‐cair5nuH j |yan kr, AhÄ pyaRy=I vat Ke, bakI i5kazI xuâ ãƒne |yavvuH Ke. ragnI ne prnI icHta |yan n kr, p` inmRz rTn5yne |ya Aem pyaRy=I vat kre Ke. wa{¦ prnI ne ragnI icHta Ke te to Ap|yan Ke, AatR‐raEã|yan Ke. TyaH=I h@I khe Ke, inmRz rTn5ynuH j |yan kr.

tÀva=RsU5maH |yannuH lÙ` kæuH Ke. ;Okag/icNtainro\o |yanm' Aekag/tapUvRk icHtano inro\ te |yan Ke. AhÄ p` khe Ke‐ANy smSt icHtano inro\ krIne Aek nam xuâ cEtNymaH Ag/ ={ temaH j rm`ta kr. Ahaha...¦ lokmaH _¿m, mHgz ne xr`$p pda=R potano AaTma j Ke. ma!e pr=I KU!I potana AaTmane dxRn‐&an‐cair5maH j S=ap, ne tenuH j |yan kr. wa{¦ |yan krtaH to tne AavDe j Ke Anaid=I ê\uHH |yan‐sHsarnuH |yan to tuH kyaR j kre Ke, p` te du:qmy Ke¸ te=I hve khe Ke‐svzuH |yan kr, SvSv$pnuH |yan kr, SvSv$pnaH ¹iÚ‐&an‐rm`ta te svzuH |yan Ke Ane te AanHdkarI Ke, mHglkarI Ke. smÔùH kaH{...? (10‐2p3)

(13p4) &anma5 inj Sv$pmaH lIn ={ temaH j t<º‐t<º =vuH te prm |yan Ke, te prm

suqnI Ýaiºno _pay Ke. Aha¦ SvSv$pmaH lInta AevuH je |yan te |yanmaH j je t<º ={ rhe Ke, bhar (ivkLpmaH) Aavto n=I te AvXy moÙ suqne pame Ke. wa{ tuH ]âa to kr ke magR Aa j Ke. tne Aa mÇFo k@` lage p` Aa AxÉy n=I. Ke tene pamvuH temaH AxÉy xuH? ¹iÚ fervIne cIj AHdr KtI‐iv>man Ke TyaH ¹iÚ lgavI de. (10‐263)

(13pp) hmàH hmàH ivkLp=I xUNy ={ ÔAo‐AevuH caLyuH Ke Ae xuH Ke? ivkLp=I xUNy ={ ÔAo‐Ae to brabr Ke, p` potanuH‐Aa„anuH AiStTv kevuH

ne kevDuH Ke tena &an ivna, tenI AHt¹iÚ ivna ivkLpnI Aekta tU!e kevI rIte? Aa cEtNyma5 icãUp vStu huH KuH Aem SvsHvednmaH AiStSv$p jày Tyare ivkLpnI naiSt‐Awav =ay ne? Ae ivna ivkLp kdI tU!e nih. wa{¦ AHtdRiÚ ivna ivkLp=I xUNy =va j{x to jD jevo (mU#) ={ j{x. (10‐36p)




480 A|yaTm vEwv

(13p6) \m±puruØ Sv$pmaH ßyare _pyog lgave Tyare |yan =ay Ke. |yan te j

xuâopyog Ke. &ayknuH |yan lgavtaH Aa„a &anmaH ÝTyÙ =ay Ke, AnuwvmaH Aave Ke. mit‐]ut&anmaH Aa„a ÝTyÙ =ay Ke.

ÝÆ:- mit‐]ut&anne tme ÝTyÙ kho Ko, prHtu tÀva=RsU5maH ;Aa\e proÙm' AarHwna be A=aRtŸ mit‐]ut&an proÙ Ke Aem kæuH Ke. to Aa kevI rIte Ke?

_¿r:- tÀva=RsU5maH mit‐]ut&anne proÙ kæaH Ke te to prne Ô`vanI ApeÙaAe proÙ kæaHKe, potane Ô`vanI ApeÙaAe to mit‐]ut&an ÝTyÙ Ke. Aa vat AemaH giwRt Ke. ƒvharmaH jem khe Ke ne ke‐Aa ma`sne meH ÝTyÙ Ôeyo Ke, tem wgvan Aa„a SvsHvedn&anmaH SpÚ SvyH Ýkaxman =ay Ke. ]utpyaRy AHtrmaH vzIne ßyaH cEtNySv$pne |yey bnave Ke TyaH tenuH ÝTyÙ SvsHvedn =ay Ke. SvanuwvmaH Aa„a SvyH Ýg! =ay Ke. (11‐7p)

(13p7) potana Aa„ana Anuwv$p je inüy moÙmagR Ke te |yanmaH Ýaº =ay Ke.

_pr _pr=I ko{ \ar`a krI le AevI Aa cIj n=I bapu¦ Ahaha...¦ \/uv ãƒne |yey bnavI \/uvna Aa]ye inivRkLp |yannI dxamaH AanHdno Anuwv Ýg! krvo te moÙmagR Ke. tenuH nam \mR Ke. Aa |yannI dxa te inül Aekag/tanI Sv$p‐rm`tanI dxa Ke.

ra5e ÝÆ =yelo ke ‐&ata, &an Ane &ey xuH Ke? _¿r:- &ata‐&an‐&ey 5 e Aa„a Ke. &ata p` Aa„a, &an p` Aa„a, ne

&ey p` Aa„a j Ke. AavI |yan‐dxa Ke. kzx !IkamaH lI\uH Ke ke‐&ey Aek xi› Ke, ne &an p` Aek xi› Ke. wgvan

Aa„a &at< ãƒ Ke, tenI &ey Aek xi› Ke, ne &an p` Aek xi› Ke. &at< ãƒnI Aekag/tana pir`mnmaH bHnenuH pir`mn weguH j Ke. Aam &an‐&ata‐&ey Ane |yan‐|yata‐|yey b\uH Aa„a j Ke. sU"m vat Ke wa{¦

wgvan Aa„a AnHtgu in\an pU aRnHdno na= Ýwu Ke. xi› Ane xi›van‐Aevo jemaH wed n=I AevI Awed ¹iÚ krI Awed Aek &aykSv$pmaH Aekag/ ={ temaH j lIn =vuH te |yan Ke, Ane te \mR Ke. temaH huH Aavo KuH Aeva ivkLpno p` Awav Ke. Aha¦ AavI SvSv$pnI inül |yan‐dxamaH Svai]t inüy sMyGdxRn‐&an‐cair5$p inüy moÙmagR Ýg! =ay Ke¸ Ane Ae |yanmaH j Vyvhar moÙmagR p` sa=e‐shcr hoy Ke. bakI je rag shcr ræo tene _pcar=I ƒvhar moÙmagR khevamaH Aave Ke. Aa rIte |yanmaH bNne moÙmagR Ýaº =ay Ke. (11‐139)



adhyatma vaibhav part - 1

Documents