mokingjay part 2

7/23/2019 Mokingjay Part 2

1/79

100: 00: 44,610 -> 00: 00: 47,010Aku tahu, aku tahu, maaf.Aku tahu ini menyakitkan sedikit.

200: 00: 55,650 -> 00: 00: 58,020Nah.Cobalah dengan suara Anda sekarang.

300: 00: 59.090 -> 00: 01: 03,120Nama saya KaunisEverdeen. Saya distrik-12.

400: 01: 06,730 -> 00: 01: 09,800Pelan-pelan saja.

500: 01: 10.200 -> 00: 01: 12.630Anda memiliki banyak pembengkakandi pita suara Anda.

600: 01: 17,040 -> 00: 01: 18.340Nama

700: 01: 20.880 -> 00: 01: 24,810E Kaunis hijau up.

800: 01: 29,080 -> 00: 01: 31,290Saya mau ...

9

00: 01: 31,920 -> 00: 01: 34,050Saya ingin berbicara dengannya.

1000: 01: 35,820 -> 00: 01: 37,260Dia membutuhkan waktu

1100: 01: 38,490 -> 00: 01: 39.760Tapi ...

1200: 01: 40,230 -> 00: 01: 42,100

Kami mencoba sesuatu yang baru saat ini.

1300: 01: 42,530 -> 00: 01: 45,070Ia telah tenangdengan dokter, tapi ...

1400: 01: 45,870 -> 00: 01: 47,370untuk Anda adalah orang asing di sini ..


2/79

1500: 01: 47,640 -> 00: 01: 51,310Mari kita lihat apakah respondengan siapa pun ingat

1600: 01: 53,170 -> 00: 01: 54,780Anda orang percaya.

1700: 02: 07,620 -> 00: 02: 09,020Mengirimkannya.

1800: 02: 20.140 -> 00: 02: 22.940Hey.Hey.

1900: 02: 24.040 -> 00: 02: 25.540Bagaimana kabarmu?Ini terlalu dekat.

2000: 02: 26.740 -> 00: 02: 27,780Baik.

2100: 02: 28,680 -> 00: 02: 30.210Anda belum bisa kembali.

2200: 02: 30.450 -> 00: 02: 33,450Rumah Anda. Anda harus beristirahat.

23

00: 02: 35.980 -> 00: 02: 37.990Keluarga saya belum datang kepada saya.

2400: 02: 42,490 -> 00: 02: 44,220Ada serangan di 12.

2500: 02: 47,230 -> 00: 02: 48,760Keluarga saya ...

2600: 02: 50,870 -> 00: 02: 53,170

Mereka tidak bisa bertahan.

2700: 03: 09,380 -> 00: 03: 10.920Hal ini Kaunis.

2800: 03: 12.450 -> 00: 03: 14.860Hal ini karena Kaums.Bukan karena dia


3/79

2900: 03: 15.160 -> 00: 03: 17.420Dia mengatakan kepada Anda mengatakan bahwa?Dia tidak mengatakan apa-apa.

3000: 03: 17.660 -> 00: 03: 19.890Dia adalah pembohong. Prim. Memang benar.

3100: 03: 21.960 -> 00: 03: 24.200Apa yang Anda katakan adalah tidak nyata

3200: 03: 27.900 -> 00: 03: 29.600Dia memerintahkan Anda untuk berbicara dengan saya

3300: 03: 30,310 -> 00: 03: 31.950Dia tahu kau di sini sekarang.Baik.

34

00: 03: 32,110 -> 00: 03: 33,510Anda tidak bisa memercayainya!

3500: 03: 33.880 -> 00: 03: 37.780Dia adalah rakasa! DiaModal untuk menghancurkan kita!

3600: 03: 38.080 -> 00: 03: 39,180Dapatkan dia keluar dari sana.

37

00: 03: 40.480 -> 00: 03: 41,820Anda perlu untuk membunuh, Prim!

3800: 03: 42,180 -> 00: 03: 43,680Anda harus membunuhnya!

3900: 03: 44,790 -> 00: 03: 45,850Kaunis.

4000: 03: 47,720 -> 00: 03: 50.460

Ini hanya respon terkondisi.

4100: 03: 51.130 -> 00: 03: 52,990Hal ini tidak.Dia adalah rakasa!

4200: 03: 53.230 -> 00: 03: 56.000Tidak itu bukan


4/79

Dia adalah pembohong!

4300: 04: 02,240 -> 00: 04: 03,670Silakan pergi ke depan.

4400: 04: 05,610 -> 00: 04: 06,710Permisi?

4500: 04: 06,940 -> 00: 04: 08,480Tentu saja.Itu hanya sesaat.

4600: 04: 10.510 -> 00: 04: 11.680Duduk.

4700: 04: 15.550 -> 00: 04: 17.120Senang Anda merasa lebih baik.

48

00: 04: 23.930 -> 00: 04: 26,460Salju harus membayar untuk apa yang telah dilakukannya.

4900: 04: 26,760 -> 00: 04: 28.530Saya ingin membantu pemberontakketika bisa.

5000: 04: 28,830 -> 00: 04: 31,230Sulit untuk melihat Peeta di negara ini.Itu tidak Peeta.

5100: 04: 33,640 -> 00: 04: 36.800Mengirim saya ke Ibukota. Saya akan melakukan apa saja.Aku tidak bisa.

5200: 04: 42,940 -> 00: 04: 44.710Saya tidak dapat mengirim Anda kembali

5300: 04: 45,450 -> 00: 04: 48,170Kita tidak bisa pergi di Capitol Hillsampai kita mengontrol kabupaten 2

5400: 04: 48,320 -> 00: 04: 49.920Kemudian mengirim saya 2.

5500: 04: 50,990 -> 00: 04: 52,690Saya akan memberikan nilai kepada pasukan kita.

56


5/79

00: 04: 53,150 -> 00: 04: 55,620Memanggil pendukungdan melihat apa yang bisa saya lakukan.

5700: 04: 57,590 -> 00: 04: 59,290Benar.

5800: 05: 40,300 -> 00: 05: 41,440Aku melihat Peeta

5900: 05: 42,440 -> 00: 05: 44,740Sebelum meninggalkan.Dan apa yang Anda pikirkan?

6000: 05: 46,270 -> 00: 05: 47,880Egois.

6100: 05: 50.850 -> 00: 05: 53,350Apa Peeta menempatkan cemburu Anda?

6200: 05: 55.150 -> 00: 05: 56,480Tidak

6300: 05: 59,650 -> 00: 06: 02,190Saya tidak memiliki kesempatan jika tidak membaik.

6400: 06: 04,330 -> 00: 06: 06,190Tidak peduli di mana Anda pergi.

6500: 06: 27.850 -> 00: 06: 29.550Apa yang terjadi melalui kepala Anda?

6600: 06: 32,320 -> 00: 06: 36,420Saya tidak tahu.Ini seperti mencium orang yang kuat.

6700: 06: 37,630 -> 00: 06: 38.990Tidak ada akun.

6800: 06: 48,870 -> 00: 06: 51.1103 menit untuk pendaratan.Mempersiapkan

6900: 06: 54,940 -> 00: 06: 57,810Bersiap-siap.Mencari John Sekarang!


6/79

7000: 06: 58.850 -> 00: 07: 01,080Ini adalah versi lain darisumber perangkap.

7100: 07: 01,350 -> 00: 07: 04,180Ini dirancang untukbuta mata dengan asap.

7200: 07: 04,990 -> 00: 07: 07,190Itu adalah sebuah aplikasi dariPerangkap Sinsajo.

7300: 07: 07,460 -> 00: 07: 09,660Untuk menakut-nakuti orangmereka pergi ke arah ini.

7400: 07: 09,690 -> 00: 07: 11.170Apa yang saya pikir adalah rumah aman

7500: 07: 11.860 -> 00: 07: 13.090Dua ledakan?

7600: 07: 13.360 -> 00: 07: 15.560Kami menjalankan waktudan membantu yang terluka.

7700: 07: 15.830 -> 00: 07: 17,260Sebuah bom kedua?

7800: 07: 17.730 -> 00: 07: 18.870Beberapa

7900: 07: 19.600 -> 00: 07: 21.340Kedua meledak di sini ...Tidak ada lagi aturan

8000: 07: 21.570 -> 00: 07: 24,410apa seseorangAnda dapat memberikan ke yang lain

8100: 07: 25.910 -> 00: 07: 29,110Saya tidak berpikir kami digunakanPeeta memerintah ketika diselamatkan.

8200: 07: 50.100 -> 00: 07: 51,670Selamat Datang di Kabupaten 2.


7/79

8300: 07: 51.870 -> 00: 07: 53,930Aku Homes Kopral.Ikuti saya silahkan.

8400: 08: 02,510 -> 00: 08: 03,580Jangan kuatir

8500: 08: 03,810 -> 00: 08: 05,450Seolah pendukung mengatakan selamat pagi

8600: 08: 06,080 -> 00: 08: 10.080Presiden Coin, kita berhutang kepadaAnda dengan bala bantuan dan Mockingjay.

8700: 08: 10.750 -> 00: 08: 14.360Tapi aku tidak yakin siapa pun di luar2 tahu apa yang kita hadapi

88

00: 08: 14.760 -> 00: 08: 15.920Ini adalah simpul.

8900: 08: 16.290 -> 00: 08: 19,130Pusat kendali dari Capitoluntuk semua operasi ofensif.

9000: 08: 19.730 -> 00: 08: 23,960Personil Militer penuhdan Kabupaten Sipil 2.

9100: 08: 24.330 -> 00: 08: 28.600Seperti yang Anda lihat, kekuatan ini begitudalam batuan yang tak tersentuh.

9200: 08: 28,940 -> 00: 08: 31,610Kemarin kami mencoba untuk mengambil pintu Timur Laut

9300: 08: 31.970 -> 00: 08: 35,140Dan kami diserang dari atasdan kita dipaksa untuk mundur.

9400: 08: 36.480 -> 00: 08: 38.880Kami mengalami kerugian besar.Kita bisa menciptakan godaan

9500: 08: 39,080 -> 00: 08: 41.850Mengirim pasukan ke pintu. DANmenyebabkan orang lain untuk menyerang lain.


8/79

9600: 08: 42.750 -> 00: 08: 44.450Apa pasukan menawarkanmereka iming-iming?

9700: 08: 44,690 -> 00: 08: 47,960Kami Mockingjay.Jangan meremehkan.

9800: 08: 48,290 -> 00: 08: 50.360Kita bisa menggunakannya untuk membangkitkan.

9900: 08: 50,630 -> 00: 08: 52,990Dia mungkin dapatmeyakinkan beberapa pendukung.

10000: 08: 53,130 -> 00: 08: 55,830Anda. Telah bawah tanahpanjang, wanita koin.

10100: 08: 56.400 -> 00: 08: 58,430Ini tidak seperti sisa Panem

10200: 08: 58,770 -> 00: 09: 00,800The Capitol adalah dukungan yang kuat di sini.

10300: 09: 01,070 -> 00: 09: 03,570Dan tidak ada pengorbanan terlalu besar.

10400: 09: 04,440 -> 00: 09: 07,880Kita perlu kontrolarsenal di benteng

10500: 09: 08,180 -> 00: 09: 12.610Bahkan dengan masing-masing kabupaten di inialiansi. Mereka mengungguli kami di lengan.

10600: 09: 12.810 -> 00: 09: 15,480Jangan mengambil tubuh saya untuk menyerang

tanah hanya dengan senjata sederhana.

10700: 09: 15.680 -> 00: 09: 19.650Komandan palor. orang seperti merekasisa orang-orang di tangan Capitol.

10800: 09: 19.850 -> 00: 09: 21.520Saya tidak mengutuk untuk


9/79

bunuh diri massal.

10900: 09: 21.760 -> 00: 09: 24.430Jika kita tidak mengambil District 2, tidakKami akan masuk ke Capitol.

11000: 09: 24,730 -> 00: 09: 26.450Ini akan cukup untuk menonaktifkan benteng.

11100: 09: 27.200 -> 00: 09: 28.500Alih-alih mengambil

11200: 09: 29.130 -> 00: 09: 30.630Yang ada dalam pikiran?

11300: 09: 32,470 -> 00: 09: 34.000Menonton seperti serigala bendungan.

114

00: 09: 34,270 -> 00: 09: 36500Anda tidak bisa berada di sana.Jadi Anda memiliki dua pilihan.

11500: 09: 36,840 -> 00: 09: 39,110Menangkap serigalaAnda balok di dalam atau keluar

11600: 09: 39.640 -> 00: 09: 43,240Jika kita tidak bisa menyerang langsung, kita bisamenggunakan kapal untuk menyerang sekitar

11700: 09: 43,550 -> 00: 09: 45.390Kami menggunakan peta untukmenyerang tempat lemah.

11800: 09: 45,680 -> 00: 09: 48,280Merancang serangan bomdalam urutan dengan data kami

11900: 09: 48,350 -> 00: 09: 50,450

Aktifkan longsoran.Memblokir semua pintu keluar.

12000: 09: 50,750 -> 00: 09: 54,050Cut persediaan. Anda membuattidak mungkin bahwa mereka dapat meninggalkan.

12100: 09: 54,260 -> 00: 09: 55,360


10/79

Mengubur mereka hidup-hidup.

12200: 09: 55,960 -> 00: 09: 58,029Kami kehilangan kesempatanpengawasan senjata

12300: 09: 58.030 -> 00: 10: 01,830Jika. Tapi pada dasarnya mereka bisa menyerah.Anda setidaknya harus memberi mereka yang.

12400: 10: 02,100 -> 00: 10: 04,000Kita harus memberi mereka pilihan untuk menyerah.

12500: 10: 04,530 -> 00: 10: 06,469Kami akan menggunakan salah satu kendaraanuntuk evakuasi.

12600: 10: 06,470 -> 00: 10: 08,970Ini adalah sebuah kemewahan yang kita tidak diberi

ketika dia ditembak 12

12700: 10: 09,540 -> 00: 10: 11.140Harus ada cara yang lebih baik

12800: 10: 11,440 -> 00: 10: 15.540Saya sarankan Anda mencoba longsoran salju.Tapi mari terowongan kereta.

12900: 10: 15.840 -> 00: 10: 17,340

Warga sipil bisa lepas alun-alun

13000: 10: 17.580 -> 00: 10: 19,660di mana tentara kitaAnda akan menunggu penyerahan diri.

13100: 10: 19.810 -> 00: 10: 21.850Kita harus memiliki semuadokter menunggu.

132

00: 10: 22.150 -> 00: 10: 26.150Dan jika Anda tidak menyerah?Maka kita perlu suara yang meyakinkan

13300: 10: 27,090 -> 00: 10: 28,590yang membujuk

13400: 10: 58,120 -> 00: 10: 59,720


11/79

Apa bedanya. Kaunis?

13500: 10: 59.950 -> 00: 11: 02,660Dapat satu jari musuh di gunungatau panah meledak?

13600: 11: 02,720 -> 00: 11: 04,160Itu sama.

13700: 11: 04,690 -> 00: 11: 06,660Kami berada di bawah serangan di Distrik 8.

13800: 11: 07,930 -> 00: 11: 10.600Pesawat kami tidak penuh warga sipil.Tidak peduli

13900: 11: 11,500 -> 00: 11: 14.600Warga sipil ini tidak hanyakaryawan. Mereka membantu musuh.

14000: 11: 16.070 -> 00: 11: 18.340Dan jika mereka harus mati,Aku bisa hidup dengan itu.

14100: 11: 19,470 -> 00: 11: 21,910Siapapun yang mendukung Capitol tidak bersalah.Dengan pemikiran ini

14200: 11: 21.980 -> 00: 11: 23.340

Anda dapat membunuh siapa pun yang Anda inginkan.

14300: 11: 23.650 -> 00: 11: 26.890Kita bisa mengirim orang untuk OlimpiadeKelaparan dan menjaga Kecamatan online.

14400: 11: 32.190 -> 00: 11: 33,890Ini adalah perang. Kaunis.

14500: 11: 35,090 -> 00: 11: 36.990

Kadang-kadang membunuh tidak pribadi

14600: 11: 38,790 -> 00: 11: 41.430Saya pikir jika ada yang akan tahu itu akan Anda.Aku dari semua orang

14700: 11: 41,630 -> 00: 11: 43,660Aku tahu itu selalu pribadi.


12/79

14800: 12: 18.600 -> 00: 12: 19.830Jangan khawatir Kaunis

14900: 12: 20.400 -> 00: 12: 24.240Akan ada korban.Fokus pada apa yang Anda katakan.

15000: 12: 24.540 -> 00: 12: 27,310Saya tidak akan mengatakan bahwaAnda telah menulis dalam sebuah pidato.

15100: 12: 27,580 -> 00: 12: 29.940Oke, apa pun. Lalu ...

15200: 12: 30.680 -> 00: 12: 32,910Ingat bahwa iniberbicara dengan semua orang.

15300: 12: 33.280 -> 00: 12: 37,450Tapi bukan hanya RebelCapitol juga selamat.

15400: 12: 37,790 -> 00: 12: 39,490Memberitahu mereka untuk berhenti senjata mereka

15500: 12: 40.120 -> 00: 12: 43.120ASF Anda mungkin ingin menggunakansensitivitas sedikit.

15600: 12: 44,630 -> 00: 12: 46.130Mungkin keluar cepat

15700: 13: 11.150 -> 00: 13: 14.760Ini adalah Kaunis Everdeen,berbicara dengan semua pendukung

15800: 13: 14.990 -> 00: 13: 17.890Mereka diburu dari District 2.

Mencapai selamat, medis.

15900: 13: 21.500 -> 00: 13: 23.000Siap.Senjata siap

16000: 13: 24.800 -> 00: 13: 26.000Kami harus kembali.


13/79

16100: 13: 39.050 -> 00: 13: 40,710Tahan posisi Anda.Perhatikan kereta.

16200: 13: 41.020 -> 00: 13: 42,320Menurunkan senjata Anda.

16300: 13: 42,820 -> 00: 13: 44,020Turun!

16400: 13: 44.390 -> 00: 13: 46.250Meletakkan senjata Anda sekarang!

16500: 13: 46,960 -> 00: 13: 48,320Senjata turun

16600: 13: 51,030 -> 00: 13: 53,030

Meletakkannya! Lebih rendah ..

16700: 13: 53,730 -> 00: 13: 56.400Lengan bawah.Jatuhkan senjata!

16800: 13: 57,070 -> 00: 13: 58.200Anda! Jatuhkan!

16900: 13: 59.500 -> 00: 14: 01,970

Keberuntungan dan gun!Jatuhkan!

17000: 14: 03,040 -> 00: 14: 05,170Stop!Berhenti

17100: 14: 06,110 -> 00: 14: 07,670Jangan tembak 'Berhenti!

172

00: 14: 08,740 -> 00: 14: 10.510Dia membutuhkan bantuan.Jangan tembak

17300: 14: 12.750 -> 00: 14: 13.880Jatuhkan!

17400: 14: 16.120 -> 00: 14: 18.250


14/79

Memberi saya alasanSaya tidak harus menembak Anda.

17500: 14: 18.520 -> 00: 14: 19.850Beruntung pistol!

17600: 14: 28.660 -> 00: 14: 30,030Aku tidak bisa

17700: 14: 32.600 -> 00: 14: 35.070Saya rasa itu masalah, kan?

17800: 14: 37,640 -> 00: 14: 39,240Tutup pound Anda

17900: 14: 40.140 -> 00: 14: 42,680Udes. mereka membakar kabupaten saya ke reruntuhan

180

00: 14: 44,050 -> 00: 14: 46,780Kami memiliki ribuan alasaningin membunuh kita.

18100: 14: 49,150 -> 00: 14: 51,220Jadi jika Anda ingin membunuhku. Membunuhku

18200: 14: 52,020 -> 00: 14: 53,750Jika membuat Anda lebih bahagia

183

00: 14: 54,220 -> 00: 14: 57,790Aku bosan pembunuhanBudak salju.

18400: 14: 59.030 -> 00: 15: 00,830Aku bukan budak

18500: 15: 01,860 -> 00: 15: 03,230Saya.

186

00: 15: 04,070 -> 00: 15: 06,030Itu sebabnya ia membunuh Cato.

18700: 15: 07,070 -> 00: 15: 08,870Dan dia membunuh Rontok.

18800: 15: 09,500 -> 00: 15: 11.270Dan Rontok membunuh Cengkeh.


15/79

18900: 15: 12.670 -> 00: 15: 17,340Dan itu hanya berjalan dan terus dan menang.

19000: 15: 18.050 -> 00: 15: 24,920Selalu Salju. Aku sudah selesaimenjadi bagian dalam permainannya.

19100: 15: 26.090 -> 00: 15: 28.960District 12 dan kabupaten 2Kami tidak memiliki pertarungan.

19200: 15: 30,020 -> 00: 15: 32,260Kecuali yang memberi Capitol

19300: 15: 35,000 -> 00: 15: 37.400Mengapa Anda berjuangterhadap pemberontak?

19400: 15: 38.070 -> 00: 15: 39,470Apakah tetangga Anda?

19500: 15: 41.070 -> 00: 15: 42,340Keluarga Anda?

19600: 16: 02,520 -> 00: 16: 06,290Sebagai orang adalah musuh Anda.

197

00: 16: 07,760 -> 00: 16: 12.370Kita semua hanya memiliki satumusuh. Dan itu adalah salju.

19800: 16: 13,800 -> 00: 16: 17.170The merusak semua orang dan segala sesuatu.

19900: 16: 18.670 -> 00: 16: 21.680Dia menempatkan kita terhadap satu sama lain.

200

00: 16: 23.040 -> 00: 16: 25.710Menghentikan pembunuhan!

20100: 16: 27,650 -> 00: 16: 32.590Malam inimenunjuk senjata mereka di Capitol.

20200: 16: 34,760 -> 00: 16: 37.760


16/79

Menunjuk senjata mereka di Salju

20300: 16: 39,960 -> 00: 16: 45,330Malam ini. menunjuk senjata mereka di Capitol.

20400: 16: 46,270 -> 00: 16: 49,470Menunjuk senjata mereka di Salju

20500: 16: 52,940 -> 00: 16: 54,240Tidak ada dis ...

20600: 16: 59,880 -> 00: 17: 01,380Sebuah roti.

20700: 17: 06,390 -> 00: 17: 07,760Antonius

20800: 17: 08,390 -> 00: 17: 11.390

Dengan pasukan terbaik kami hancurdi pegunungan dan pemberontak

20900: 17: 11.660 -> 00: 17: 13.560berbaris ke arah kamisaat kita bicara ...

21000: 17: 14.530 -> 00: 17: 16.200Apa yang kita merayakan?

211

00: 17: 17.970 -> 00: 17: 20.030Kematian Mockingjay. Bapak

21200: 17: 20.670 -> 00: 17: 23,840Jika tidak membunuh Peeta, jikaarogansi lakukan.

21300: 17: 39,550 -> 00: 17: 40,990Tentu saja.

214

00: 17: 41,260 -> 00: 17: 44.730Itu adalah hal yang samaSaya pikir Anda sudah mengirim

21500: 17: 45,030 -> 00: 17: 47,930yang terbaikDistrict 2 penjaga perdamaian.

216


17/79

00: 17: 48.700 -> 00: 17: 51,500Kami akan menguburorang-orang sebelum mereka.

21700: 17: 52,770 -> 00: 17: 58,310Jika Mockingjay hilang, pemberontakdan mereka akan menggunakan sebagai martir

21800: 17: 59,810 -> 00: 18: 06,710Tidak, Menteri Antonius. Aku tidak takutkami menyediakan untuk itu sama sekali

21900: 18: 08,220 -> 00: 18: 10.750Pemberontak dapat dikontrol

22000: 18: 14.060 -> 00: 18: 16.790Pemberontak mencapailuar Capitol ...

221

00: 18: 17.390 -> 00: 18: 19.030dalam beberapa hari.

22200: 18: 20.160 -> 00: 18: 22.160Evakuasi blok eksternal.

22300: 18: 23,400 -> 00: 18: 24.870Untuk membiarkan mereka masuk.

22400: 18: 25.570 -> 00: 18: 28.570

Saya ingin semuadaftar pertahanan anti pesawat.

22500: 18: 28,870 -> 00: 18: 34,210Untuk memastikan langit.Membawa mereka di dalam kota

22600: 18: 34,580 -> 00: 18: 39,910Dan kemudian saya meyakinkan Anda bahwa kami akanmembayar untuk setiap inci darah

22700: 18: 40,920 -> 00: 18: 42,880Dan siapa pun yang menonton.

22800: 18: 43.520 -> 00: 18: 47,550Pesta Anda akan menjadiperayaan penderitaan.

229


18/79

00: 18: 48,720 -> 00: 18: 53,130Akan menjadi momen yang akan menangkapuntuk semua anak cucu.

23000: 18: 55,630 -> 00: 18: 56.800Jadi ...

23100: 18: 57,470 -> 00: 19: 00,630Mengapa kami menawarkan inimalam. Menteri Antonius?

23200: 19: 03,300 -> 00: 19: 05,810Kami menyediakan era mulia.

23300: 19: 07,710 -> 00: 19: 10.610Mencapai akhir yang pahit.

23400: 19: 17.920 -> 00: 19: 19.220Nah, ada.

23500: 19: 20.290 -> 00: 19: 21,620The Mockingjay.

23600: 19: 23,390 -> 00: 19: 25.130Orang itu.

23700: 19: 25,390 -> 00: 19: 28.630Oh, Theo. Saya masihmenempatkan merinding

23800: 19: 30.630 -> 00: 19: 32.230Anda tidak peduli, kan?

23900: 19: 32,470 -> 00: 19: 34.230Mereka mengambil pasokan saya morfin.

24000: 19: 34,500 -> 00: 19: 38.940Dokter ini yang datang untuk melihat saya setiaphari saya mencoba untuk menyesuaikan dengan realitas

24100: 19: 39,210 -> 00: 19: 44.710seolah-olah salah satu dari mereka dalam hal iniperangkap tikus tahu apa-apa tentang realitas saya.

24200: 19: 49,580 -> 00: 19: 53,590Setidaknya 20vees di sesiDia bilang aku benar-benar aman.


19/79

24300: 19: 54,720 -> 00: 19: 56,360Aman Capitol

24400: 19: 56,960 -> 00: 19: 58,530Salju aman.

24500: 20: 01,860 -> 00: 20: 03,940Bagaimana dengan Anda Mockingjay, AndaAnda merasa aman?

24600: 20: 03,970 -> 00: 20: 06,470Sampai mereka memecatku.Oh. silahkan

24700: 20: 06,740 -> 00: 20: 08,570Peluru bahkan tidak menyentuh Anda.

248

00: 20: 08,840 -> 00: 20: 12.240Beberapa mengatakanAnda antipeluru.

24900: 20: 13.110 -> 00: 20: 14.580Kemudian. Apa luka Anda?

25000: 20: 16.180 -> 00: 20: 18.410Memar.Lebih memar

25100: 20: 18.780 -> 00: 20: 21.220Saya terkejut bahwa tidak adamemberikan paru-paru baru.

25200: 20: 22.150 -> 00: 20: 24.150Apakah saya memiliki duaAnda ingin salah satu tambang?

25300: 20: 25.790 -> 00: 20: 28.390Ini adalah tugas dari semua

dunia tetap hidup

25400: 20: 28,720 -> 00: 20: 31.330Itulah mengapa Anda membenci saya?Hal ini dapat.

25500: 20: 31.530 -> 00: 20: 33.360Anda juga agak sulit untuk menelan.


20/79

25600: 20: 33,960 -> 00: 20: 37,970Semua drama percintaan dan tindakanpembela berdaya

25700: 20: 38,270 -> 00: 20: 42.140Tapi aku tahu itu bukan tindakan.Apa yang membuatnya lebih tertahankan.

25800: 20: 43.410 -> 00: 20: 45,510Anda bebas untuk mengambil semua staf ini.

25900: 20: 45,810 -> 00: 20: 49,310Seharusnya menjadi Mockingjay,dan mereka mengatakan kepada Anda untuk mengatakan.

26000: 20: 49,510 -> 00: 20: 51,080Tapi tak seorang pun menyukai saya.

26100: 20: 52,580 -> 00: 20: 53,880Oh. silakan.

26200: 20: 54,580 -> 00: 20: 56,380Mungkin di sini, tapi ...

26300: 20: 57,390 -> 00: 20: 59.950Kau satu-satunya hal yang membuatku takut Capitol.

264

00: 21: 05,930 -> 00: 21: 07,800Mereka hanya hal-hal tentang keluarga saya.

26500: 21: 19,370 -> 00: 21: 20,740Apakah Peeta ini?

26600: 21: 29.980 -> 00: 21: 32.290Apakah juga kacau, kan?

26700: 21: 34,820 -> 00: 21: 38.890

Kami menunjukkan video dari pidato Anda.Dia memiliki kenangan nyata dari Anda

26800: 21: 39,190 -> 00: 21: 40,690Itu tidak berartiAku kembali ke dalam.

26900: 21: 40.900 -> 00: 21: 44,360


21/79

Dia terikat. Dia tidak bisa terluka.Ini tidak berbeda.

27000: 21: 44,570 -> 00: 21: 47.200Aku benar-benar tidak ingin.Tidak peduli apa yang Anda inginkan.

27100: 21: 47.470 -> 00: 21: 51.270Hal ini untuk Peeta.Kami akan mencoba.

27200: 22: 09,360 -> 00: 22: 10.720Saya melihat Anda mati.

27300: 22: 13.830 -> 00: 22: 15.830Tampak mengerikan.Lampu terbaik Anda.

27400: 22: 16.100 -> 00: 22: 18,170

Apakah Anda tidak memiliki sesuatu yang lebih baikmengatakan bahwa?

27500: 22: 18,400 -> 00: 22: 20.570Aku tidak pernah baik, itu Anda.

27600: 22: 23,510 -> 00: 22: 27,880Ketika saya melihat kamu mati, aku teringat sesuatu.

27700: 22: 28,180 -> 00: 22: 30.240

Pada roti.

27800: 22: 30.880 -> 00: 22: 34.480Aku ingat Anda dalam hujan.

27900: 22: 36.850 -> 00: 22: 41,860Dan membakarnya di atas tujuanuntuk memberikannya kepada Anda.

28000: 22: 44,530 -> 00: 22: 48.000

Dan saya ingat ibu saya memukuli saya.

28100: 22: 48,860 -> 00: 22: 52,370Itu seharusnya memberikannya kepada babi.Ini adalah pertama kalinya saya makan di hari.

28200: 22: 53,940 -> 00: 22: 55,870Saya tidak pernah memukul baik


22/79

28300: 22: 56.200 -> 00: 22: 57,840Karena Anda adalah jenis

28400: 22: 58,510 -> 00: 22: 59,840Dan murah hati

28500: 23: 02,080 -> 00: 23: 05,250Dan orang-orang bilang kau mencintaiku.Apakah orang mengatakan kau mencintaiku?

28600: 23: 06,250 -> 00: 23: 08,150Anda mengatakan hal itu untukSalju mengapa Anda disiksa

28700: 23: 09,620 -> 00: 23: 11.020Salju untuk menyakiti saya, segala sesuatu yang keluar

288

00: 23: 11.290 -> 00: 23: 13.050Mulut Anda adalah dusta.

28900: 23: 16.390 -> 00: 23: 18.960Hanya tahu bahwa saya akandisimpan banyak penderitaan

29000: 23: 21.000 -> 00: 23: 23.400kalau saja saya akan memberikan roti ini untuk babi.

291

00: 23: 44,990 -> 00: 23: 48,660Saya pikir satu-satunya hal yangIni tersisa untuk katakan adalah terima kasih.

29200: 23: 50,190 -> 00: 23: 53,660Aku harus berada di Capitol Hill.Tidak, Anda telah melakukan pekerjaan Anda.

29300: 23: 53,930 -> 00: 23: 57.200Dan dengan sukses besar sebagai Mockingjay,Anda telah bersatu kabupaten

29400: 23: 57,530 -> 00: 24: 00,130Dan sekarang kami ingin Anda untuk beristirahat.

29500: 24: 00,770 -> 00: 24: 03,200Dan Anda menyembuhkan.Terakhir kali saya melihat para pemberontak


23/79

29600: 24: 03,440 -> 00: 24: 05,710Aku berbaring di lantai.Kaunis semua ingin

29700: 24: 05,970 -> 00: 24: 07,370kali ini cuti.

29800: 24: 07,710 -> 00: 24: 11.850Akan merekam video lebih tepatsini. Menunjukkan mereka kau masih hidup.

29900: 24: 12.150 -> 00: 24: 14.850Itu harus dengan pasukan.Ini akan seperti berada di trente yang

30000: 24: 15.150 -> 00: 24: 18.990Mengenai tentaraAnda selamat peluru ke jantung.

30100: 24: 19.650 -> 00: 24: 21.920Saya pikir mereka akan mengertikarena Anda tidak dengan mereka.

30200: 24: 22,260 -> 00: 24: 25,860Ketika kita memenangkan perang ini, Andamengambil menyerah.

30300: 24: 26.490 -> 00: 24: 30.160Kami akan menempatkan Anda pada upacara tersebut.

Anda sangat penting bagi kami.

30400: 24: 34.570 -> 00: 24: 36,840Saya akan melakukan apa pun yang perlu Anda lakukan

30500: 24: 37,410 -> 00: 24: 39,040Mulai hari ini

30600: 24: 39,270 -> 00: 24: 41,810Dalam kesehatan dan penyakit.

30700: 24: 42,680 -> 00: 24: 45,010Untuk lebih kaya, untuk miskin.

30800: 24: 45,380 -> 00: 24: 49.850Aku berjanji untuk mencintai dan menghargai setiap hari.

309


24/79

00: 24: 51,420 -> 00: 24: 53.250Aku, Finnick Odair.

31000: 24: 54,120 -> 00: 24: 58,390Aku mengambil engkau, seperti Annie Crestaistri saya dari hari ini

31100: 24: 59,230 -> 00: 25: 03,360Bersama-sama atau jauhkita akan selalu bersama-sama

31200: 25: 04,030 -> 00: 25: 05,230Sebuah kehidupan.

31300: 25: 05,800 -> 00: 25: 07,100Tujuan

31400: 25: 07,370 -> 00: 25: 08,800Sebuah tujuan

31500: 25: 09,400 -> 00: 25: 11.000Anda dapat mencium pengantin wanita

31600: 25: 49,510 -> 00: 25: 51,210Gaun Peeta, kan?

31700: 25: 52,550 -> 00: 25: 53,810Apakah Anda memberikan salam saya?

31800: 25: 54,220 -> 00: 25: 55,480Kita semua teman-teman.

31900: 25: 56,280 -> 00: 26: 00,720Kami bergabung dalam sel kitaSaya Capitol mendengar teriakan kami.

32000: 26: 02,620 -> 00: 26: 04,590Aku akan membunuh Salju.

32100: 26: 07,660 -> 00: 26: 10.360Tidak ada yang baik adalah amansementara hidup ini

32200: 26: 10.900 -> 00: 26: 13.230Dan aku tidak bisa melakukan hal yang lainmembicarakannya


25/79

32300: 26: 14.270 -> 00: 26: 15.600Tidak ada lagi kamera.

32400: 26: 16,700 -> 00: 26: 18.270Tidak ada lagi iklan

32500: 26: 19.570 -> 00: 26: 20.810Tidak ada lagi permainan.

32600: 26: 24.080 -> 00: 26: 27.050Dia harus melihat sayamata ketika saya membunuh.

32700: 26: 32,890 -> 00: 26: 34.490Sekarang kita sedang berbicara.

32800: 26: 37.930 -> 00: 26: 40,690Temukan cara untuk

Capitol Hill, ada cara lain.

32900: 26: 41,730 -> 00: 26: 44.130Aku mendengar dokter mengatakanmengirim pasokan ke depan

33000: 26: 44.400 -> 00: 26: 46,670sekitar tengah malam. malam ini.

33100: 26: 47.400 -> 00: 26: 51,670

Aku akan mencuri obat penenang atau sesuatuobat tapi kurasa aku bisa ...

33200: 26: 53,170 -> 00: 26: 55,840tinggal di sini dan menutupi.

33300: 26: 57,980 -> 00: 27: 00,750Siapapun dapat membunuh siapa punKaunis Bahkan presiden.

334

00: 27: 01,680 -> 00: 27: 04,650Hanya akanrela berkorban.

33500: 27: 11.430 -> 00: 27: 12.490SOUIBA

33600: 27: 13.660 -> 00: 27: 15.430


26/79

Anda tidak ingin melihat Anda menari Salju?

33700: 30: 00,860 -> 00: 30: 02,000Apakah dia

33800: 30: 40.200 -> 00: 30: 42,700Saya pikir Anda berada di rumah sakit.Dia

33900: 30: 44,070 -> 00: 30: 45,140SOUIBA

34000: 30: 45,610 -> 00: 30: 46,840Apa yang kamu lakukan?

34100: 30: 48,080 -> 00: 30: 52.080Hal ini sangat frustasi ketika ia mengungkapkan.Itu bukan hanya satu pelajaran.

34200: 30: 52,350 -> 00: 30: 53,810Hal ini di-subordinasi.

34300: 30: 54,680 -> 00: 30: 56,180Kemudian membawanya kembali.

34400: 30: 56,420 -> 00: 30: 58,550Jangan konyol DiaAnda tidak bisa kembali sekarang

34500: 31: 00,050 -> 00: 31: 01,260Dia adalah legendaris.

34600: 31: 03,390 -> 00: 31: 05,390Dalam Line of Fire,selamat tembakan ...

34700: 31: 07,130 -> 00: 31: 08,930Saya tidak bisa mengatakan itu lebih baik

34800: 31: 10,400 -> 00: 31: 11.870Tidak.

34900: 31: 13.170 -> 00: 31: 16.300Dia akan tinggal di mana.

35000: 31: 19.140 -> 00: 31: 23.040


27/79

Dan apa yang Anda lakukan,kita hidup.

35100: 31: 23.750 -> 00: 31: 25.810Itu rencana kami semua bersama.

35200: 31: 27,420 -> 00: 31: 28,680Tentu saja itu.

35300: 31: 29,780 -> 00: 31: 31,120Mr Heavensbee.

35400: 31: 32.490 -> 00: 31: 33,850Anda membuat permainan.

35500: 31: 34.560 -> 00: 31: 37,190Saya ingin semua orang tahupermainan dia bermain.

35600: 31: 37,860 -> 00: 31: 39,430Di mana-mana.

35700: 31: 50,070 -> 00: 31: 52,010Paylor am komandan Distrik 8.

35800: 31: 52,640 -> 00: 31: 54,680Saya seorang prajurit sepertiAnda semua. jadi.

35900: 31: 55,540 -> 00: 31: 56.780Ini adalah apa yang

36000: 31: 57,010 -> 00: 32: 00,850Untuk pertama kalinya dalam hidup kita,Kami bersama-sama dengan 13 kabupaten.

36100: 32: 01,920 -> 00: 32: 05,020Dari apa yang saya lihat di sini,Kami telah membuat sejarah

36200: 32: 10.390 -> 00: 32: 12.390Tapi kita tidak harus merayakan belum.

36300: 32: 12.630 -> 00: 32: 15.730Dan kita sedang menghadapi musuhyang tidak pernah berubah dan tidak pernah menyerah.


28/79

36400: 32: 16.130 -> 00: 32: 19.830Presiden disebut membawa damaiuntuk membentengi pusat kota.

36500: 32: 20.440 -> 00: 32: 23.000Ini mengevakuasi wargablok eksternal

36600: 32: 23,270 -> 00: 32: 25.710Warga sipil yangbingung dan putus asa.

36700: 32: 25.910 -> 00: 32: 28,110Kami berada di bawah perintahtidak target

36800: 32: 29,240 -> 00: 32: 31.950Kami mengerahkan brigade medisuntuk membantu mereka yang membutuhkannya.

36900: 32: 32.250 -> 00: 32: 34.410Kami akan menunjukkan orangCapitol siapa kita.

37000: 32: 35,220 -> 00: 32: 37.180Untuk memperlambat kamiterobosan, Presiden Snow

37100: 32: 37.390 -> 00: 32: 39,250

adalah membangunranjau perangkap

37200: 32: 39,550 -> 00: 32: 41,920Dan perangkat mematikan yang disebut "Pods".

37300: 32: 42,320 -> 00: 32: 44,430Penemuan sadisorang-orang yang membuat game

374

00: 32: 44,630 -> 00: 32: 46,710dengan tujuan membuatkematian olahraga kami

37500: 32: 47.000 -> 00: 32: 49.840Jika tentara kami berhasil luluspenjaga perdamaian dan pertahanan lainnya,

376


29/79

00: 32: 50.060 -> 00: 32: 52,169convergiremos di pusat kotaKota Snow rumah,

37700: 32: 52,170 -> 00: 32: 56.100di mana tidak hanya akan membuka nyapagar, tapi membebaskan semua Panem

37800: 33: 01,340 -> 00: 33: 02,610Jika kita mati ...

37900: 33: 02,910 -> 00: 33: 05,380itu adalah penyebabdan bukan untuk pertunjukan.

38000: 33: 05,850 -> 00: 33: 10.120Jika kita memenangkan semuanyaPanem dan selamanya.

381

00: 33: 10.920 -> 00: 33: 13.150Ya, mereka telah membuat sejarah.

38200: 33: 14.590 -> 00: 33: 15.860Tapi masa depan.

38300: 33: 16.360 -> 00: 33: 19.460Masa depan kitadimulai besok pada waktu fajar

384

00: 33: 19.730 -> 00: 33: 22,400Ketika kita berbaris bersama-samake Capitol.

38500: 33: 39.380 -> 00: 33: 40,910Skuad 451?

38600: 33: 47.560 -> 00: 33: 49,360Anda tampaknya memiliki makan siang Anda siap.

387

00: 33: 49.990 -> 00: 33: 52,490Saya mencoba untuk dipersiapkan.Aku tidak berbohong.

38800: 33: 53,460 -> 00: 33: 55,260Kami telah berburubersama-sama semua kehidupan kita.

389


30/79

00: 33: 56,230 -> 00: 33: 58.030Ini adalah ketika Anda ingin pergi sendirian.

39000: 34: 03,470 -> 00: 34: 06,610Apakah Anda akan tinggalkan juga?Sebagai seorang prajurit

39100: 34: 08,140 -> 00: 34: 10.540Saya sarankan Andatinggal dengan unit Anda.

39200: 34: 11.980 -> 00: 34: 14.620Aku tidak bisa berhenti Anda jika Anda ingin datang

39300: 34: 15.020 -> 00: 34: 17.150Hawthorne Everdeen

39400: 34: 18,090 -> 00: 34: 19.750Ini waktu untuk bertemu unitnya.

39500: 34: 26,330 -> 00: 34: 27.690Aku Letnan Jackson

39600: 34: 28,200 -> 00: 34: 29,930Dan saya ingin menyajikan mereka untuk skuad Anda

39700: 34: 30,830 -> 00: 34: 34.300Ini adalah kedua letnan Mitchell.Sniper terbaik di Panem.

39800: 34: 34.940 -> 00: 34: 37,940Leeg adalah saudara.Tempur League

39900: 34: 38,210 -> 00: 34: 40,370Dan ini adalah Cape Homes.

40000: 34: 42,840 -> 00: 34: 44,140Fennick?

40100: 34: 45.650 -> 00: 34: 47,710Apakah Anda dengan kami?Yang tampaknya

40200: 34: 47,980 -> 00: 34: 49.380Itu adalah bulan madu singkat


31/79

40300: 34: 49,720 -> 00: 34: 51,090Jika. baik

40400: 34: 51.950 -> 00: 34: 54,320Saya kira kita harusmemegang di Capitol Hill

40500: 34: 55,020 -> 00: 34: 56,660Setelah mengambil.Berkumpul.

40600: 35: 02,400 -> 00: 35: 04,130Skuadron 451

40700: 35: 04,670 -> 00: 35: 06,070Udes. Saya unit saya.

40800: 35: 06,400 -> 00: 35: 08,700

Letnan Jacksonkedua saya di perintah

40900: 35: 09,670 -> 00: 35: 12.010Anda masing-masing adalah elitdalam beberapa jenis pertempuran.

41000: 35: 12.310 -> 00: 35: 14.370Tapi kita tidak kitaunit tempur.

41100: 35: 14,610 -> 00: 35: 17,040Seperti yang kita akan kembalipasukan garis depan.

41200: 35: 17.250 -> 00: 35: 20.110Udes. akan wajahinvasi layar

41300: 35: 20,720 -> 00: 35: 22.080Skuad Bintang

41400: 35: 22.680 -> 00: 35: 25.790Mereka telah memutuskan lebihefektif bila massa melihat mereka

41500: 35: 26,020 -> 00: 35: 28,260Jadi kita tidak akan melawan?Anda melakukan apa yang Anda diperintahkan untuk melakukan.


32/79

41600: 35: 28.560 -> 00: 35: 31.360Ini bukan tugas Anda untuk mengajukan pertanyaan.Bapak

41700: 35: 32,090 -> 00: 35: 33,996Instruksi kamiAgen dicatat

41800: 35: 34,021 -> 00: 35: 35,884untuk pertempuranUmum di Capitol Hill.

41900: 35: 36,730 -> 00: 35: 39.100Mereka telah dipilih sendiriuntuk mengintimidasi pasukan mereka

42000: 35: 39.400 -> 00: 35: 40,730Dan menginspirasi mereka untuk menyerah.

42100: 35: 41,140 -> 00: 35: 44,240Meskipun kami akan bekerja di belakangbaris pertama,

42200: 35: 44,470 -> 00: 35: 47,140Saya menjamin Anda bahwa di mana punyang menempatkan kami, tidak akan aman.

42300: 35: 47,380 -> 00: 35: 48,780

Ini adalah zona perang

42400: 35: 49.440 -> 00: 35: 53,710Sangat mungkin untuk menemukanAset polong dan pasukan penjaga perdamaian

42500: 35: 54,980 -> 00: 35: 57,020Udes. tujuan yang tingginilai ke Capitol.

426

00: 35: 57.350 -> 00: 36: 00,190Dalam hal penangkapan,Mereka diberi pil.

42700: 36: 00,760 -> 00: 36: 03,620Sebuah racun yang bertindak langsung.Kehendak Letnan Jackson.

428


33/79

00: 36: 04,590 -> 00: 36: 06,230Saya sudah memberitahu Pods.

42900: 36: 06,490 -> 00: 36: 08,860Saya mengingatkan Anda bahwa dalam setiap blok.

43000: 36: 10.630 -> 00: 36: 12.330Di unit kami, kami telah diberikan halo.

43100: 36: 14.840 -> 00: 36: 17,740Sebuah database yang berisipeta rinci dari Capitol

43200: 36: 18.040 -> 00: 36: 20.710dan daftar setiap PodIni dikenal Pods ...

43300: 36: 21.380 -> 00: 36: 24,880Mereka bisa menembak apa pun

dari bom, perangkap. up granat

43400: 36: 25.210 -> 00: 36: 27.080Kita tidak bisa bergeraktanpa perangkat ini

43500: 36: 27,320 -> 00: 36: 29.050Tidak ada jaminan bahwa kamidatabase lengkap

436

00: 36: 29.350 -> 00: 36: 31,090Mungkin ada Pods baruyang kita tidak menyadari.

43700: 36: 31,320 -> 00: 36: 33,690Karena kita tidak ingin membuatpermainan tahu bahwa kita memiliki informasi ini.

43800: 36: 34,160 -> 00: 36: 35.600Memiliki sistem self-destruct

43900: 36: 35.720 -> 00: 36: 36.890Accionas beralih.

44000: 36: 37,260 -> 00: 36: 40,860Anda mengatakan, "Malam Lock" tiga kali danmeledak, dan segala sesuatu dalam radius 3 meter.

441


34/79

00: 36: 41.160 -> 00: 36: 43,530Tinggal di unit kami

44200: 36: 44.170 -> 00: 36: 46.700Bahkan dengan HALO, itu kemungkinanyang telah mereka menempatkan Pods baru.

44300: 36: 48,270 -> 00: 36: 51,670Apa yang mereka mengandung,fakta ini untuk membunuh mereka.

44400: 36: 53,610 -> 00: 36: 55,040Ladies and gentlemen

44500: 36: 55,440 -> 00: 36: 58,350Selamat Datang Septuaginta yangkeenam Hunger Games

44600: 37: 25.770 -> 00: 37: 27,640

Dia tidak pernah terlihattempat ini begitu kosong

44700: 37: 27,940 -> 00: 37: 29,380Mata Anda tetap terbuka.

44800: 37: 51.370 -> 00: 37: 52.700Kami memiliki Pod.

44900: 37: 53,330 -> 00: 37: 54,540

Jauhkan tertutup

45000: 38: 01,180 -> 00: 38: 02,910Menembak antara hal-hal

45100: 38: 06,010 -> 00: 38: 07,080Pod.

45200: 38: 08,620 -> 00: 38: 11.490Di sini Cressida

45300: 38: 15.860 -> 00: 38: 16.920Nah.

45400: 38: 22,560 -> 00: 38: 24.100Ketika Anda siap, Kaunis.

455


35/79

00: 38: 30,510 -> 00: 38: 32,840Tunggu sikap kuat

45600: 38: 34.480 -> 00: 38: 35,540Nah.

45700: 39: 06,140 -> 00: 39: 07,410Kebanyakan jelas.

45800: 39: 09,740 -> 00: 39: 11.750Apakah Anda pikir kita bisa pergiladang ranjau ini?

45900: 39: 13.180 -> 00: 39: 14.750Bukan tanpa HALO

46000: 39: 15.320 -> 00: 39: 17.550Kami tidak akan bisa mendapatkanBoggs saat terjaga

46100: 39: 17.850 -> 00: 39: 20.050Pastikan kita berada ditugas yang sama malam ini.

46200: 39: 26.030 -> 00: 39: 27,490Apakah mereka membawa damai?

46300: 39: 33,400 -> 00: 39: 36,670451 Squadron Base. Kami memiliki sebuah truk

mendekati dari selatan. berubah.

46400: 39: 39.010 -> 00: 39: 40,570Perubahan menyalin.

46500: 39: 41,080 -> 00: 39: 43,340Hentikan semua, dia adalah teman

46600: 40: 25,020 -> 00: 40: 26.350Saya dengan Distrik 12.

46700: 40: 31,830 -> 00: 40: 33,690Berhenti.Menunggu

46800: 40: 34,330 -> 00: 40: 35.700Semua bersantai.


36/79

46900: 40: 36,300 -> 00: 40: 37,630Apa yang kita lakukan?

47000: 40: 39.030 -> 00: 40: 40.470Jackson manset dia.

47100: 40: 48,840 -> 00: 40: 52,710Ini hanya seorang prajuritPerhatian Untuk memiliki segala sesuatu dalam rangka.

47200: 41: 01,120 -> 00: 41: 02,920Mereka inginada di rekaman.

47300: 41: 03,060 -> 00: 41: 04,780Untuk menunjukkan bahwa sekarangini dan pihak kami.

474

00: 41: 05,760 -> 00: 41: 08,400Besok kita akan bergerak satubeberapa blok dan mensyuting ulang

47500: 41: 08,760 -> 00: 41: 11.470Dia tidak bisa mengontrol dirinya sendiri.Saya katakan kita menempatkan sebuah jam

47600: 41: 11.670 -> 00: 41: 14.870Total tentang hal itu. The Leegsmulai pukul 15.00.

47700: 41: 15.100 -> 00: 41: 18.470Pullux sampai 19:Beri aku giliran.

47800: 41: 20.410 -> 00: 41: 23.040Jika benar-benar datang dengan itu,Anda pikir Anda bisa menembak?

47900: 41: 23.310 -> 00: 41: 27.150

Aku akan menembak Peeta.Saya akan idiot membunuh Capitol.

48000: 41: 27,520 -> 00: 41: 30.880Saya tidak yakin bahwa jenis komentarDisarankan untuk bekerja, tentara.

48100: 41: 32,090 -> 00: 41: 33.350


37/79

Meletakkannya di rotasi.

48200: 41: 56.080 -> 00: 41: 57,740Dia akan mencoba untuk membunuh saya.

48300: 41: 58,410 -> 00: 42: 00,930Terutama dengan semua inihal ini terjadi. Dia akan rencana itu.

48400: 42: 01,450 -> 00: 42: 05,090Kami akan menjaga konten Anda.Koin Mengapa ini?

48500: 42: 10.090 -> 00: 42: 11.490Itu saja yang saya tahu.

48600: 42: 12.730 -> 00: 42: 15.360Itu yang dia PeetaDia ingin menyelamatkan pasir

48700: 42: 15.730 -> 00: 42: 20.100Aku tidak pernah menyukai Anda. Dia tidakseperti orang yang tidak bisa mengendalikan

48800: 42: 20,470 -> 00: 42: 23.900Lalu aku meletakkan hidup saya dalam bahaya?Meniadakan. tapi ...

48900: 42: 24.840 -> 00: 42: 25.870

Apa?

49000: 42: 26.110 -> 00: 42: 28.610Dalam satu atau lain caraini akan mencapai akhir.

49100: 42: 29.410 -> 00: 42: 31.250Mereka berjanji pemilihan yang bebas

49200: 42: 32,480 -> 00: 42: 34,620

Mungkin aku mulaimelihat Anda sebagai ancaman.

49300: 42: 35,320 -> 00: 42: 37,790Tidak ada yang akan percaya bahwa saya akan menjadi seorang pemimpin.

49400: 42: 38,120 -> 00: 42: 41,260Tapi mengapa Anda akan memberikan dukungan kepada seseorang


38/79

Kan?

49500: 42: 44.760 -> 00: 42: 47,460Jika jawaban Anda adalah tidak langsungHal ini ya, maka Anda bahaya.

49600: 42: 48.400 -> 00: 42: 52,830Dia tidak membutuhkan Anda sebagai teman dalam kejahatanapa lagi yang bisa mereka lakukan untuk Anda.

49700: 42: 53,170 -> 00: 42: 56,370Satu-satunya hal yang dapat Anda lakukan sekarang untukmenambahkan api untuk pemberontakan ...

49800: 42: 59,040 -> 00: 43: 00,970Itu tidak akan terjadi pada jam tangan, Kaunis.

49900: 43: 03,180 -> 00: 43: 05,250Saya berencana untuk

memiliki umur panjang.

50000: 43: 05,980 -> 00: 43: 07,820Mengapa?Anda tidak tahu sama sekali

50100: 43: 09,380 -> 00: 43: 11.080Karena Anda telah mendapatkannya.

50200: 43: 23,100 -> 00: 43: 25.030

Apakah kita berada di sini, kau tahu?

50300: 43: 26,470 -> 00: 43: 27,630Apa?

50400: 43: 28,940 -> 00: 43: 30,170Penampilan itu.

50500: 43: 31,310 -> 00: 43: 33.040Cara Anda melihat saya

50600: 43: 36,280 -> 00: 43: 39.510Anda mencoba untuk memutuskanjika Anda harus membunuhku atau tidak.

50700: 43: 39,880 -> 00: 43: 41.420Aku tidak pernah ingin membunuh rte


39/79

50800: 43: 44,050 -> 00: 43: 47,320Itu bukan apa yang saya lakukan.Saya melihat dengan mata saya sendiri.

50900: 43: 48,360 -> 00: 43: 49,760Dalam pertandingan pertama

51000: 43: 50,090 -> 00: 43: 53,330Di game pertama saya pikir Andamencoba untuk membantu orang lain untuk membunuh saya.

51100: 43: 55.300 -> 00: 43: 57.130Setelah itu. Aku melihat ...

51200: 43: 58,530 -> 00: 44: 00000sebagai sekutu.

51300: 44: 02,740 -> 00: 44: 04,070

Teman.

51400: 44: 04,440 -> 00: 44: 05,710Kekasih

51500: 44: 06,540 -> 00: 44: 07,910Pemenang

51600: 44: 09,440 -> 00: 44: 10.510Aku berjanji.

51700: 44: 10.980 -> 00: 44: 12.180Musuh

51800: 44: 12.450 -> 00: 44: 14.350Tujuan.Idiot.

51900: 44: 14.680 -> 00: 44: 16.420Dan sekarang bersekutu?

52000: 44: 16.790 -> 00: 44: 19.550Aku benar-benar membutuhkan daftarkata-kata untuk mencoba memahami Anda.

52100: 44: 25.360 -> 00: 44: 26,730Maaf.


40/79

52200: 44: 28.600 -> 00: 44: 33.630Saya tidak tahu itunyata dan yang diciptakan

52300: 44: 33,900 -> 00: 44: 36.740Kemudian memintaItulah yang membuat Annie.

52400: 44: 37,510 -> 00: 44: 39.810Tanyakan padanya siapa?Kepada kami.

52500: 44: 40.110 -> 00: 44: 41.640Kita sekarang unit Anda

52600: 44: 52,350 -> 00: 44: 54.250Warna favorit Anda adalah hijau

527

00: 44: 55,860 -> 00: 44: 57,290Yang nyata?

52800: 44: 59,730 -> 00: 45: 02,230Jika.Ini adalah hijau.

52900: 45: 03,670 -> 00: 45: 05,200Anda adalah oranye.

530

00: 45: 08,840 -> 00: 45: 10.300Oranye terang.

53100: 45: 11.510 -> 00: 45: 13.870Lembut seperti matahari terbenam.

53200: 45: 15.040 -> 00: 45: 16.380Jika.

53300: 45: 21.920 -> 00: 45: 23.020

Anda seorang pelukis.

53400: 45: 25.250 -> 00: 45: 26.820Anda seorang tukang roti.

53500: 45: 29,590 -> 00: 45: 31.760Selalu tidur denganJendela terbuka


41/79

53600: 45: 34,660 -> 00: 45: 37.000Tidak akan Anda mengambil gula.

53700: 45: 39.130 -> 00: 45: 41.100Setiap kali Anda menginjak tali.

53800: 45: 44.540 -> 00: 45: 45,710Kau benar

53900: 45: 48,510 -> 00: 45: 49,780Aku tidak bisa melakukan ini.

54000: 45: 59.950 -> 00: 46: 01,720Saya kira kita tidak pergi.

54100: 46: 04,460 -> 00: 46: 06,630Kami tidak pergi ke mana pun tanpa halo.

54200: 46: 07,930 -> 00: 46: 09,200Mendengarkan.

54300: 46: 11,200 -> 00: 46: 12.600Majalah ini kosong.

54400: 46: 16.170 -> 00: 46: 17,810Untuk seseorang dalam kelompok

54500: 46: 22.510 -> 00: 46: 25.010Mari kita bergerak.Biarkan 5 blok utara

54600: 46: 38,530 -> 00: 46: 41,860Warga Capitol.Perang kita bukanlah melawan Anda.

54700: 46: 42.200 -> 00: 46: 45.600Warga Capitol.

Perang kita bukanlah melawan Anda.

54800: 46: 46.530 -> 00: 46: 53,510Mereka adalah bagian penting dari demokrasimenyusul kemenangan kami.

54900: 46: 54.180 -> 00: 46: 56,180Sangat baik.


42/79

Nah.

55000: 47: 14.030 -> 00: 47: 15.160Boggs.

55100: 47: 16.660 -> 00: 47: 18,170Ini adalah tempat yang baik

55200: 47: 19.100 -> 00: 47: 22.170AIN, di teras.Baik. Aku despejmoslo.

55300: 47: 42.260 -> 00: 47: 43,660Saya memiliki Pod.

55400: 47: 44,660 -> 00: 47: 45,990Menyebar.Berlindung

55500: 47: 59,010 -> 00: 48: 00,410Tinggal kembali.

55600: 48: 26,170 -> 00: 48: 28.540Semua diatur.Gale, Rumah, saya

55700: 48: 28,800 -> 00: 48: 30,040Leegs, mengambil sayap.

55800: 48: 56.000 -> 00: 48: 57,330Everdeen, no1

55900: 48: 57,630 -> 00: 48: 59,570Tahan posisi Anda Boggs

56000: 48: 59,830 -> 00: 49: 00,900Boggs '

561

00: 49: 05,110 -> 00: 49: 07,010Baik.

56200: 49: 11.110 -> 00: 49: 12.450Saya tidak bisa menangani.

56300: 49: 12.980 -> 00: 49: 15.150Otorisasi Transfer primer.


43/79

56400: 49: 15,450 -> 00: 49: 17.720Mengatakan nama Anda.Kaunis Everdeen.

56500: 49: 19.620 -> 00: 49: 21,090Apa yang Anda lakukan?Kaunis

56600: 49: 22,260 -> 00: 49: 23.560Mereka tidak percaya.

56700: 49: 24.260 -> 00: 49: 25,860Peeta membunuh jika Anda harus.

56800: 49: 26.530 -> 00: 49: 28.000Lakukan apa yang Anda datang untuk melakukan.

569

00: 49: 29.660 -> 00: 49: 30,930Boggs?

57000: 49: 44,480 -> 00: 49: 47.650Ayo, ayo.Dia pergi hilang.

57100: 50: 18.750 -> 00: 50: 20,380Ayo! Ayo!Ayo!

57200: 50: 22.150 -> 00: 50: 23.150Lewat sini.

57300: 50: 24,190 -> 00: 50: 25.820Bergerak.

57400: 50: 26.990 -> 00: 50: 29,320Sebuah tempat yang tinggi.Bergerak

57500: 50: 41.200 -> 00: 50: 43.140Ayo! Oh, Tuhan!

57600: 50: 44.540 -> 00: 50: 45.540Tembak!

57700: 50: 46,240 -> 00: 50: 48,040


44/79

Ayo. Kita harus pergi.

57800: 50: 50.610 -> 00: 50: 51,910Masuk ke dalam

57900: 50: 53,380 -> 00: 50: 54.950Semua orang di dalam!

58000: 50: 55.250 -> 00: 50: 57,650Pergi. Cepat!

58100: 51: 02,020 -> 00: 51: 03,220C'mon!

58200: 51: 08,960 -> 00: 51: 10.030Terus bergerak.

58300: 51: 10.930 -> 00: 51: 12.570

Terus bergerak ke atas.

58400: 51: 13.400 -> 00: 51: 14.470Ayo!

58500: 51: 25.880 -> 00: 51: 27,010Aku harus Anda.

58600: 51: 35,790 -> 00: 51: 36.920Perlambatan ini

58700: 51: 52,440 -> 00: 51: 54,940Pencipta permainanMereka terus bermain dengan kami

58800: 51: 55,640 -> 00: 51: 58,380451 Squadron Base. Perubahan.Kita harus bergerak

58900: 51: 58.950 -> 00: 52: 01,470

Jika kita tahu yang membawa damaidi mana kita berada. Mereka tahu sekarang.

59000: 52: 01,920 -> 00: 52: 03,920Kamera inikami mencatat pengawasan.

59100: 52: 04,520 -> 00: 52: 06,620


45/79

451 Squadron Base.Depan

59200: 52: 06,990 -> 00: 52: 09,020Ini adalah tempat yang burukKita harus bergerak sekarang.

59300: 52: 10.360 -> 00: 52: 12.630Dasar 451, lebih.

59400: 52: 14.360 -> 00: 52: 15.630Saya tidak bisa mendapatkan sinyal.

59500: 52: 16.660 -> 00: 52: 19.070Tapi aku bisa membawa keBase. Everdeen memberi saya HALO

59600: 52: 21.800 -> 00: 52: 23.800Everdeen, saya hanya

berarti? HALO. Ayo.

59700: 52: 24,570 -> 00: 52: 26.240Boggs memberikannya kepada saya.

59800: 52: 27,580 -> 00: 52: 29,310Apa yang Anda bicarakan?Dia melakukan

59900: 52: 29,580 -> 00: 52: 31,500

Kami ditransfer otorisasiuntuk itu.

60000: 52: 31,850 -> 00: 52: 33,080Saya melihat

60100: 52: 35,080 -> 00: 52: 36,580Dan mengapa ia akan melakukan itu?

60200: 52: 37,550 -> 00: 52: 39.750

Koin Saya memiliki pesanan khusus.

60300: 52: 40.560 -> 00: 52: 41,760Untuk melakukan apa?

60400: 52: 42.120 -> 00: 52: 43,890Untuk membunuh Presiden Snow


46/79

60500: 52: 47.700 -> 00: 52: 49,860Saya tidak berpikir bahwa dalam satu juta tahun.

60600: 52: 50,770 -> 00: 52: 54,840Sebagai komandan satuan baru Anda, AndaAku memerintahkanmu untuk mentransfer otorisasi Anda.

60700: 52: 55.100 -> 00: 52: 56.100Sekarang

60800: 52: 56.500 -> 00: 52: 57.700Saya tidak bisa melakukan itu.

60900: 53: 01,980 -> 00: 53: 03,880Mari kita tidak kehilangan kepala kami di sini.

61000: 53: 08,680 -> 00: 53: 12.420Jangan saya akan bertanya lagi, Everdeen.

Beri aku HALO itu.

61100: 53: 14.220 -> 00: 53: 18,090Dia mengatakan yang sebenarnya.Plutox menginginkan televisi

61200: 53: 18.730 -> 00: 53: 21.300Ia percaya bahwa jika kita mencatatSaya Mockingjay membunuh Salju

613

00: 53: 21.500 -> 00: 53: 25.000Dia akan menyerah sebelum Capitolbahwa korban jiwa banyak.

61400: 53: 25,670 -> 00: 53: 28.710Sementara mereka sedang mendiskusikan, ada ratusandari pasukan penjaga perdamaian yang diarahkan di sini.

61500: 53: 32,470 -> 00: 53: 35.510Boggs berjanji bahwa ketikasaatnya tiba Anda akan membantu saya.

61600: 53: 52,890 -> 00: 53: 54.390Oke tentara.

61700: 53: 54.700 -> 00: 53: 56.300HALO adalah milikmu

618


47/79

00: 54: 07,940 -> 00: 54: 10.740Saya tidak berpikir kita akan meninggalkanjejak kaki. Kita harus bergerak sekarang.

61900: 54: 10.980 -> 00: 54: 12.950Kamera luarMereka ditutupi dengan minyak.

62000: 54: 13.210 -> 00: 54: 16.020Dia tidak bisa bergerak juga.Kakinya terlalu buruk.

62100: 54: 16.680 -> 00: 54: 18,090Kami harus mengungsi

62200: 54: 19.820 -> 00: 54: 21.160Maaf.

62300: 54: 21.820 -> 00: 54: 25,060

Aku akan tinggal bersamanya.Segera melakukan kontak.

62400: 54: 25,530 -> 00: 54: 28,130Kami mengirim Unitkembali. Aku berjanji.

62500: 54: 31.200 -> 00: 54: 33.630Oke semua orang. Sebuah langkah.Mari kita keluar dari sini.

62600: 54: 36,240 -> 00: 54: 37.500Dapat Anda berjalan?

62700: 55: 21,720 -> 00: 55: 23.520Datang ke sini.

62800: 55: 42,670 -> 00: 55: 44.400Tirai ini ditutup.

629

00: 56: 11.670 -> 00: 56: 13.130Mereka adalah rekaman

63000: 56: 33,560 -> 00: 56: 36,590Wajib VistaPerhatian semua penduduk Panem

63100: 56: 37,860 -> 00: 56: 39,730


48/79

Selamat siang.Saya Cessar Flickerman

63200: 56: 40,400 -> 00: 56: 44.400Berikut dengan cakupan lanjutan kamiCapitol pertahanan.

63300: 56: 44,970 -> 00: 56: 49,070Hari ini, sebagai pasukan penjaga perdamaian kamiberani mengandung pemberontak

63400: 56: 49,670 -> 00: 56: 53,040cerita kita mengambiltwist mengejutkan.

63500: 56: 53,680 -> 00: 56: 57,040Kaunis Everdeen. Sekali

63600: 56: 57,280 -> 00: 57: 00,580

Ini telah menyusup kotadengan beberapa pemenang.

63700: 57: 00,820 -> 00: 57: 03,020Yang namanya kitaMereka sangat akrab.

63800: 57: 03,280 -> 00: 57: 04,350Finnick Odair.

639

00: 57: 04,650 -> 00: 57: 05,950Dan Peeta Mellar

64000: 57: 08,590 -> 00: 57: 12.030Jelas, beberapa aliansiMereka tidak bertahan selamanya.

64100: 57: 14.260 -> 00: 57: 16.330Lihat apa sajamenghabiskan beberapa saat yang lalu.

64200: 57: 16,900 -> 00: 57: 20.030Ketika penjaga perdamaian kamiMereka terpojok Kaunis Everdeen

64300: 57: 20.340 -> 00: 57: 22,640dan band-nya dari pemberontak idiot.

644


49/79

00: 57: 23,000 -> 00: 57: 26.740Apapun keangkuhan yang membawagadis ini kembali kepada kami.

64500: 57: 27.480 -> 00: 57: 30.910Mereka akan menyaksikan besarVictoria, tidak hanya ke Capitol.

64600: 57: 31.150 -> 00: 57: 32,610Tapi untuk Panem

64700: 57: 52,470 -> 00: 57: 53,870Jadi di sana Anda memilikinya.

64800: 57: 54.600 -> 00: 57: 58,070Kaunis Everdeen, gadis di Marnas.

64900: 57: 58.340 -> 00: 58: 00,740Gadis yang terinspirasi begitu banyak kekerasan.

65000: 58: 01,110 -> 00: 58: 03,680Ini tampaknya telah menemukanakhir kekerasan.

65100: 58: 05,410 -> 00: 58: 07,130Menantikanuntuk informasi baru.

65200: 58: 07,220 -> 00: 58: 08,950

Terima kasih.

65300: 58: 10.020 -> 00: 58: 11.690Sekarang kitamati akan kita lakukan?

65400: 58: 11.720 -> 00: 58: 13.020Bukankah sudah jelas?

65500: 58: 14.820 -> 00: 58: 16.660

Langkah berikutnya adalah untuk membunuhku.

65600: 58: 22,200 -> 00: 58: 24.320Aku membunuh salah satuanggota skuad kami

65700: 58: 27,540 -> 00: 58: 28.900Kaunis tepat.


50/79

65800: 58: 31,540 -> 00: 58: 32.670Aku idiot.

65900: 58: 33,780 -> 00: 58: 36,710Ini hanya masalah waktusebelum dia melakukannya lagi

66000: 58: 39,280 -> 00: 58: 40,810Saya tidak memiliki kontrol.

66100: 58: 42,420 -> 00: 58: 43,780Aku butuh sesuatu ..

66200: 58: 44,120 -> 00: 58: 47,790Mati ketika saya harus.Pada saat itu aku akan bunuh diri

663

00: 59: 06,910 -> 00: 59: 09,840Saya tidak pernah mengertiCapitol sejauh ini.

66400: 59: 44,110 -> 00: 59: 46.180Jadi Kaunis Everdeen.

66500: 59: 47,080 -> 00: 59: 49,680Gadis yang tidak stabil yang tidakItu hanyalah seorang gadis

66600: 59: 50,080 -> 00: 59: 52,190berbakat dengansatu busur dan anak panah.

66700: 59: 52,590 -> 00: 59: 54,090Ini mati

66800: 59: 55,090 -> 01: 00: 00,560Yang beberapa berpikir adalah seorang pemimpin,Itu hanya wajah di keramaian

66901: 00: 01,160 -> 01: 00: 06,370Itu berharga? Itu sangatberharga bagi pemberontakan mereka.

67001: 00: 06,630 -> 01: 00: 11.070Karena mereka tidak memiliki visi. Tidakpemimpin sejati di antara kamu


51/79

67101: 00: 11.370 -> 01: 00: 13.470Mereka menyebut diri mereka aliansi.

67201: 00: 14.280 -> 01: 00: 16.340Tapi kami telah melihat apa artinya

67301: 00: 16.680 -> 01: 00: 19.780Prajuritnya yangberkelahi satu sama lain.

67401: 00: 23,420 -> 01: 00: 25,890Selamat malam.Panem

67501: 00: 26.750 -> 01: 00: 28,030Bagi mereka yang tidak tahu saya,

676

01: 00: 28.160 -> 01: 00: 30.090Perkenankan saya untuk memperkenalkan diri

67701: 00: 30,430 -> 01: 00: 32,930Saya Presiden Alma Coin

67801: 00: 33,230 -> 01: 00: 35.000Pemimpin pemberontakan

67901: 00: 35,330 -> 01: 00: 37.600

Saya tergangguPresiden transmisi

68001: 00: 37.900 -> 01: 00: 41.100mana upaya untuk mendiskreditkanseorang pemuda pemberani.

68101: 00: 42,100 -> 01: 00: 46,210Wajah, dipilih darimassa disebut.

68201: 00: 46,470 -> 01: 00: 48,780Kurang ajar.Seolah-olah seorang pemimpin ...

68301: 00: 49,040 -> 01: 00: 53.010seorang pemimpin sejati,Ini bisa menjadi sesuatu yang lain.


52/79

68401: 00: 53,380 -> 01: 00: 59,020Saya memiliki hak istimewa untuk pertemuanorang muda di Distrik 12.

68501: 00: 59,320 -> 01: 01: 02,360Yang selamat GameKelaparan dan Quell.

68601: 01: 03,060 -> 01: 01: 08,300Dan ia bangkit dan berbalik bangsatentara budak.

68701: 01: 09,830 -> 01: 01: 14.100Hidup atau mati. Everdeen akan KaunisIni adalah wajah revolusi ini

68801: 01: 15.300 -> 01: 01: 19,370Dia tidak akan mati sia-sia.Aku tidak tahu bahwa dia peduli begitu banyak.

68901: 01: 19.710 -> 01: 01: 22.780Visi dan kita nyaIni akan terwujud.

69001: 01: 23,380 -> 01: 01: 25,410Sebuah Panem gratis.

69101: 01: 25.750 -> 01: 01: 27,650Dengan penentuan nasib sendiri untuk semua

69201: 01: 28.050 -> 01: 01: 32.850Dan dalam ingatannya, semua memenuhikekuatan strip Panem

69301: 01: 33.190 -> 01: 01: 34,620dari penindas mereka.

69401: 01: 36,760 -> 01: 01: 37,790Biarkan saya menyimpan

69501: 01: 39,560 -> 01: 01: 41.400Ingat Sinsajo

69601: 01: 41,600 -> 01: 01: 44,570Salju di rumahnya.Dimana itu?


53/79

69701: 01: 50.610 -> 01: 01: 51.770Itu kita.

69801: 01: 52.570 -> 01: 01: 54,140Itu adalah lingkaran kota.

69901: 01: 54,710 -> 01: 01: 57,610Mereka setidaknya 70, 75 blok utara.

70001: 01: 58,810 -> 01: 02: 00,580Stables?

70101: 02: 01,550 -> 01: 02: 04,180Tidak ada yang tahu kita masih hidup. IniIni adalah kesempatan kita.

70201: 02: 04,290 -> 01: 02: 08,590Bangunan-bangunan ini ... mereka dimonitor?

Ini

70301: 02: 08,990 -> 01: 02: 12.360Jika Anda pergi, saya dapat memiliki tembakan yang jelas.Kami mendapatkan depan.

70401: 02: 12.430 -> 01: 02: 15.400Ini tidak selalu harus terjadi sehingga

70501: 02: 15.500 -> 01: 02: 17.460

Tekan tombol itu.

70601: 02: 20.640 -> 01: 02: 24.240Mereka adalah besarnya.Yang bahkan tidak menunjukkan baru.

70701: 02: 24.970 -> 01: 02: 28,480Jadi kita tidak bisa pergi ke luar.Jadi sepertinya

708

01: 02: 32.750 -> 01: 02: 34.350Mungkin ada cara lain.

70901: 02: 40.290 -> 01: 02: 45,660Adikku dikenal initerowongan. Pemeliharaan bekerja di sini.

71001: 02: 46.900 -> 01: 02: 48.700


54/79

Aku senang aku bawa.

71101: 02: 59,070 -> 01: 03: 03,940Hey. Anda akan baik-baik saja? Lihat aku.

71201: 03: 05,810 -> 01: 03: 09,580Kita akan melewati ini. Aku berjanji

71301: 03: 24,730 -> 01: 03: 29,240Kami butuh lima tahun untuk keluar darisini. Dia melihat matahari bahkan sekali

71401: 04: 35,700 -> 01: 04: 38,310Mr. Saya menghubungi dokter?

71501: 04: 40,840 -> 01: 04: 43,380Apa yang Anda katakan?Haruskah saya menghubungi dokter?

71601: 04: 45.050 -> 01: 04: 49,580Saya harap saya bangunUntuk sesuatu yang lebih mendesak

71701: 04: 49.850 -> 01: 04: 55,020Mereka selamat. Tidak berapa. TheKami melihat kamera pengintai

71801: 04: 55,320 -> 01: 04: 58,130Biarkan saya lihat. Saya harus melihatnya.

71901: 05: 02,130 -> 01: 05: 05,700Ini dia. Hal ini.

72001: 05: 09,940 -> 01: 05: 12.810Pasir telah dipindahkan bawah tanah.

72101: 05: 32.490 -> 01: 05: 33,790Ini terlihat jelas

72201: 05: 58,520 -> 01: 05: 59.990Baiklah?

72301: 06: 02,420 -> 01: 06: 03,890Jika

72401: 06: 29,620 -> 01: 06: 32,650


55/79

Oke, semua orang. Beristirahat sejenak di sini

72501: 06: 36.060 -> 01: 06: 37,890Aku akan menjaga Wrath.

72601: 06: 42,800 -> 01: 06: 45,030Peeta, ada.

72701: 06: 51.840 -> 01: 06: 53,540Membubarkan baik.

72801: 07: 15,000 -> 01: 07: 16,930Katnis, jam tangan Anda.

72901: 07: 42.460 -> 01: 07: 46,860Di ibukota mereka menempatkantracker racun.

730

01: 07: 48,360 -> 01: 07: 53,270Yang mengatakan dokter. Anda juga.

73101: 07: 55,340 -> 01: 07: 57,240Bagi orang-orang.

73201: 07: 58,670 -> 01: 08: 00,340Jika.

73301: 08: 00,540 -> 01: 08: 05,480

Ketika mereka menggunakan racun disaya, menunjukkan gambar hidup saya.

73401: 08: 07,820 -> 01: 08: 12.120Tapi beberapa tidaknyata. Mereka berubah.

73501: 08: 16.830 -> 01: 08: 23.160Pada awalnya semua tampak nyata,tapi sekarang saya bisa mengatur sedikit.

73601: 08: 24.270 -> 01: 08: 30.000Seperti ... yang berubah,kami memiliki luar sana ...

73701: 08: 31.270 -> 01: 08: 33,470yang cerah

738


56/79

01: 08: 37.180 -> 01: 08: 39,110Anda harus beristirahat

73901: 08: 41,180 -> 01: 08: 45,450Masih berusaha untuk melindungi saya.Sebuah bila tidak tampak nyata.

74001: 08: 46,220 -> 01: 08: 50.660Nyata, itu yang Anda dan saya lakukan

74101: 08: 52,230 -> 01: 08: 54,230Tetap hidup.

74201: 10: 13.540 -> 01: 10: 14.880Katnis.

74301: 10: 22.380 -> 01: 10: 23.720Apa itu?

74401: 10: 23,890 -> 01: 10: 26.350Kita harus keluar dari sinisekarang. Mereka telah merilis Mods

74501: 10: 27.190 -> 01: 10: 29.520Apa cara tercepat keluar?SOLUBA

74601: 13: 09,220 -> 01: 13: 11.220Bergerak.

74701: 13: 12.020 -> 01: 13: 13.750Mari kita keluar dari sini

74801: 13: 15.920 -> 01: 13: 17.120SOIUBA

74901: 13: 30,000 -> 01: 13: 32,440Chester!Raptor!

75001: 13: 39,250 -> 01: 13: 40,280Kembali!

75101: 13: 48,060 -> 01: 13: 49.620Katnis. Ayo!

752


57/79

01: 15: 27,790 -> 01: 15: 28.990Katnis!

75301: 15: 48,380 -> 01: 15: 49.940Ayo, ayo!

75401: 16: 04,290 -> 01: 16: 05,930Ayo, ayo!

75501: 16: 13.400 -> 01: 16: 14.770Katnis1

75601: 16: 48.540 -> 01: 16: 52,140Fenik! Fenik!

75701: 16: 56.080 -> 01: 17: 02,220Katnis!Bye bye.

75801: 17: 05,390 -> 01: 17: 07,860Ayo. Terus bergerak!

75901: 17: 22.940 -> 01: 17: 25,740Ayo, ayo!Ikuti!

76001: 17: 59,670 -> 01: 18: 01,180Ayo!

76101: 18: 01,610 -> 01: 18: 03,240Peeta!

76201: 18: 04,310 -> 01: 18: 07,010Kita harus pergi!Aku tidak bisa!

76301: 18: 07,080 -> 01: 18: 08,950Jika Anda bisa!Biarkan aku kembali.

76401: 18: 09,020 -> 01: 18: 11.150Lihatlah aku!

76501: 18: 16.320 -> 01: 18: 17.890Tinggal dengan saya.

766


58/79

01: 18: 18,890 -> 01: 18: 19.960Selalu

76701: 18: 20.030 -> 01: 18: 21.660Ayo!

76801: 18: 24.670 -> 01: 18: 28,870Kita tahu di mana kita berada! Aku tahu tempat

76901: 18: 34.140 -> 01: 18: 35,440Mengikuti

77001: 18: 57,170 -> 01: 18: 58.500Ada yang datang.

77101: 19: 02,270 -> 01: 19: 03,670Menutup pintu.

772

01: 19: 05,010 -> 01: 19: 07,470Ini tidak benar.

77301: 19: 10.980 -> 01: 19: 14.450Tigress, ingat saya?Itu bawah tanah

77401: 19: 15,480 -> 01: 19: 17.580Kami membutuhkan bantuan Anda.Jelas

77501: 19: 44,580 -> 01: 19: 47,780Aku tahu kau stylist

77601: 19: 51.250 -> 01: 19: 55,060Sampai Salju memutuskanitu tidak cukup

77701: 19: 58,290 -> 01: 19: 59.990Aku datang untuk membunuhnya.

77801: 20: 45.540 -> 01: 20: 47,540Anda akan perlu dijahit.

77901: 20: 59,290 -> 01: 21: 02,820Aku membuat itu. Semuanya.

78001: 21: 05,590 -> 01: 21: 09,760


59/79

Tidak ada misiKhusus. Hanya tambang.

78101: 21: 12,630 -> 01: 21: 16.100Semua orang yang sudah mati.Mereka meninggal karena saya. Aku berbohong

78201: 21: 17.270 -> 01: 21: 18.910Kita semua tahu.

78301: 21: 19.670 -> 01: 21: 21.980Karena ...Dibutuhkan

78401: 21: 22.510 -> 01: 21: 25.950Jackson percaya bahwa pemikiranAnda memiliki perintah dari atas?

78501: 21: 27.920 -> 01: 21: 30,820

Kotak percaya diri dan jelasSaya ingin Anda untuk mengikuti.

78601: 21: 34.220 -> 01: 21: 39,430Aku tidak pernah ingin ini terjadi. Mereka gagal.

78701: 21: 43,160 -> 01: 21: 46,930Aku membunuh. Untuk semua.

78801: 21: 47.940 -> 01: 21: 53,110

Maaf. Bullocks.

78901: 21: 53,910 -> 01: 22: 01,910Glenamar. Marmer, Max,Lou, wiress Grou ...

79001: 22: 08,860 -> 01: 22: 10.520Apa artinya kematian mereka?

79101: 22: 14.130 -> 01: 22: 16.460

Berarti bahwa kitahidup kita tidak pernah

79201: 22: 19,930 -> 01: 22: 23.170Tidak pernah ada kehidupan nyatakarena kita tidak punya pilihan.

79301: 22: 26.040 -> 01: 22: 29.480


60/79

Hidup kita milikSalju dan kematian kita juga.

79401: 22: 32,110 -> 01: 22: 34,580Tetapi jika Anda membunuhnya, Katnis ...

79501: 22: 35.650 -> 01: 22: 37,420Jika Anda berakhir dengan ini ...

79601: 22: 39.320 -> 01: 22: 43,060Semua kematian ini berarti sesuatu.

79701: 22: 44.760 -> 01: 22: 52,760Sinno. Kotak, Kastor, Jackson, Fenik ..

79801: 22: 55,870 -> 01: 22: 57.100Mereka memilih ini

799

01: 23: 01,310 -> 01: 23: 02,980Anda memilih untuk Anda

80001: 23: 07,880 -> 01: 23: 11.120Anda harus tetap bersihini, atau menjadi terinfeksi

80101: 23: 14.920 -> 01: 23: 16.690Anda harus memborgol.

802

01: 23: 17.460 -> 01: 23: 19.230Anda tidak aman dengan saya belum.

80301: 23: 20,130 -> 01: 23: 22.300Saya memiliki saat-saat ketika saya di sini ...

80401: 23: 23.300 -> 01: 23: 25,830dan peningkatan memori saya, tapi ...

80501: 23: 27.840 -> 01: 23: 30,370

kadang-kadang cara tertidur ..

80601: 23: 35,780 -> 01: 23: 37.540Anda harus memborgol.

80701: 24: 00,440 -> 01: 24: 02,400Terima kasih. Untuk semuanya.


61/79

80801: 24: 09,540 -> 01: 24: 10.840Aku tidak bisa tidur.

80901: 24: 11.450 -> 01: 24: 13.380Saya belum tidur di hari

81001: 24: 21,020 -> 01: 24: 23.900Saya harus secara sukarelamengambil tempat Anda dalam tangisan pertama.

81101: 24: 25,430 -> 01: 24: 26.990Aku tidak

81201: 24: 28.400 -> 01: 24: 30,660Saya pikir saya tidak akan memaafkan.

81301: 24: 30,770 -> 01: 24: 35,870Anda harus mengurus keluarga Anda

Baik Anda telah dilakukan dan Anda lakukan

81401: 24: 39,070 -> 01: 24: 40.870Dia mencintai Anda.

81501: 24: 43,380 -> 01: 24: 49,020Saya ingat seperti Anda menciumAku tidak pernah menciumnya dan saya.

81601: 24: 49.980 -> 01: 24: 52,290

Anda memiliki segalanya.

81701: 24: 52,950 -> 01: 24: 57,090Saya memberikan segalanya untuk dia

81801: 25: 03.100 -> 01: 25: 05,100Ini tidak akan bertahan lebih lama lagi.

81901: 25: 06,430 -> 01: 25: 09,4003 akan meninggalkan

ini. dan jika kita lakukan ...

82001: 25: 11.710 -> 01: 25: 13.710akan menjadi masalah kami. Benar?

82101: 25: 15.680 -> 01: 25: 18.810Aku ingin tahu apakah kita bisa bertahan hidup.


62/79

82201: 25: 24,190 -> 01: 25: 26,850Mortir bukan milik kita

82301: 25: 27,760 -> 01: 25: 31.160Pasukan perdamaian harus estarle shootingpemberontak di pinggiran kota.

82401: 25: 31,290 -> 01: 25: 32,990Hal ini tidak keluar dari kota.

82501: 25: 40.800 -> 01: 25: 45,710Matahari terbit. Kita harus pergi.Para pemberontak berada di dekatnya.

82601: 25: 46,440 -> 01: 25: 47.940Yaitu

82701: 25: 55.950 -> 01: 25: 57,580

Penerimaan wajib.

82801: 25: 58,450 -> 01: 26: 00,574Semua warga negaramodal lebih dari

82901: 26: 00,599 -> 01: 26: 02,584setengah mil dariLingkaran kota

830

01: 26: 03,490 -> 01: 26: 06,830Evakuasi iklansegera wajib.

83101: 26: 07,360 -> 01: 26: 11.600Datang ke rumah. MerekaAku berjanji tempat tinggal dan tempat kudus.

83201: 26: 12.430 -> 01: 26: 20.110Semua pengungsi, datang ke sayaMereka akan diberikan makanan rumah. obat-obatan.

83301: 26: 20.280 -> 01: 26: 24,519Keamanan untuk anak-anak Anda.Dan mengambil sumpah saya

83401: 26: 24,544 -> 01: 26: 27,980untuk melindungi mereka sampainapas terakhir saya.


63/79

83501: 26: 28,020 -> 01: 26: 29,720Kita harus buru-burudengan bagian terakhir.

83601: 26: 29,780 -> 01: 26: 34,090Musuh kita yang tidakkami. Mereka tidak berbagi nilai-nilai kita.

83701: 26: 34,690 -> 01: 26: 41.800Saya tidak pernah tahu sebaliknya.Mereka membenci kita, tidak bingung.

83801: 26: 42.400 -> 01: 26: 48.440Tidak datang untuk membebaskan kita, datanguntuk menghancurkan cara hidup kita.

83901: 26: 50,000 -> 01: 26: 53,270Mereka datang untuk mengubur.

84001: 26: 55,340 -> 01: 26: 57,140Apakah Anda di rumah itu?

84101: 26: 58,610 -> 01: 27: 00,480Peeta?

84201: 27: 00,880 -> 01: 27: 02,650Aku mengakui bahwa.

84301: 27: 04,050 -> 01: 27: 05,520Dimana itu?

84401: 27: 06,450 -> 01: 27: 08,220Seperti 5 blok.

84501: 27: 09,260 -> 01: 27: 13.460Kami di sini mansion ini di sini

846

01: 27: 13.700 -> 01: 27: 18.770Dan Pods?Mungkin mereka dinonaktifkan sini

84701: 27: 19,330 -> 01: 27: 21.100Yang dapat bekerja.

84801: 27: 22.170 -> 01: 27: 23.600


64/79

Saya bisa mendapatkan cukup dekat.

84901: 27: 23.710 -> 01: 27: 27.270Ini akan sulitDepan kami.

85001: 27: 28,980 -> 01: 27: 31,510Salju akan memberikan perlindungansemua pengungsi

85101: 27: 36.920 -> 01: 27: 42,160Utara. Akan ada ribuan pengungsi,mtanse dan tidak melihat ke atas.

85201: 27: 43,930 -> 01: 27: 45,890Kami memiliki kesempatan.

85301: 27: 46,460 -> 01: 27: 48,160Mari kita membuat hitungan.

85401: 27: 50.500 -> 01: 27: 52.330Good luck, Katnis.

85501: 27: 54,970 -> 01: 27: 56,640Terima kasih.

85601: 27: 58,670 -> 01: 28: 00,310Bullocks.

85701: 28: 12.850 -> 01: 28: 15.720Tigress, silakansegala sesuatu yang telah Anda lakukan.

85801: 28: 15.990 -> 01: 28: 17.820Katnis biarkan aku pergi dengan Anda

85901: 28: 17.890 -> 01: 28: 20.930Aku bisa menjadi gangguan yang baik.Tidak, aku tidak akan kalah lagi.

86001: 28: 20.960 -> 01: 28: 23.900Anda akan lebih aman di sini. DotMereka sedang mencari rumah.

86101: 28: 24,030 -> 01: 28: 25.570Dan jika Anda menangkap ...


65/79

86201: 28: 25,600 -> 01: 28: 28,270Saya dapat melakukannya dan tidak kembali.

86301: 28: 57,270 -> 01: 28: 58,930Masih hidup

86401: 29: 07,380 -> 01: 29: 09,780Jika saya melihat Anda lagiHal ini di dunia yang indah

86501: 29: 19.650 -> 01: 29: 21,360Biarkan Katnis

86601: 29: 23.660 -> 01: 29: 25,090SOUIBA

86701: 29: 38.470 -> 01: 29: 44,240Atas perintah Presiden, semua

Warga harus pergi ke istana presiden.

86801: 29: 44,750 -> 01: 29: 52,750Ini akan memberi mereka tempat tinggal dan makanan.

86901: 29: 57,090 -> 01: 30: 05,090Silakan lanjutkanbergerak secara teratur.

87001: 30: 09,140 -> 01: 30: 14.680

Ini akan memberi mereka makanan, obat-obatan dan pakaian

87101: 32: 08,460 -> 01: 32: 09,920Pemberontak!

87201: 32: 11.830 -> 01: 32: 13.890Ayo!

87301: 32: 25.370 -> 01: 32: 28,310Marna!

87401: 32: 29,840 -> 01: 32: 30,980Jalankan!

87501: 34: 32,170 -> 01: 34: 35,570Tetap tenang. Membawamaju kecil mereka.


66/79

87601: 34: 36,540 -> 01: 34: 42,410Pintu-pintu akan terbuka sebentar.Anak-anak akan disambut pertama

87701: 34: 44.710 -> 01: 34: 48,280Tetap tenang.Bawa kecil Anda

87801: 36: 08,300 -> 01: 36: 09,800Dokter!

87901: 36: 12.330 -> 01: 36: 14.070Dokter!

88001: 36: 15.240 -> 01: 36: 18,110Membuat jalan! Dokter terjadi!

88101: 36: 18.510 -> 01: 36: 21.310

Lewat sini.

88201: 36: 24,780 -> 01: 36: 26,510Formal

88301: 36: 26.550 -> 01: 36: 28.350Primrose.

88401: 37: 10.690 -> 01: 37: 12.790Hey. Aku ingin kau berbohong.

88501: 37: 14.300 -> 01: 37: 17.760Ini baik-baik saja Semuanya akan baik-baik.

88601: 37: 22.270 -> 01: 37: 26,470Pertarungan kemudian hanya mereka untuk membiarkanbom di jalanan istana.

88701: 37: 28,480 -> 01: 37: 30,480Pemberontak tersebar.

88801: 37: 32,910 -> 01: 37: 36.150Tidak ada Katnis. Biarkan saya sembuh.

88901: 37: 37,550 -> 01: 37: 45,190Mereka semua meninggal. Pembawa damai.Penjaga. Ada anak-anak juga


67/79

89001: 37: 46,660 -> 01: 37: 48.700Itu ...

89101: 37: 53.500 -> 01: 37: 55,340Aku selesai setelah itu.

89201: 38: 05,680 -> 01: 38: 07,950Marna.

89301: 38: 21.000 -> 01: 38: 26.500Saya ingat pertama kaliAku membawa. Dan di sini kita.

89401: 38: 29.570 -> 01: 38: 31,570Sesuai dengan semua barang-barang Anda.

89501: 38: 42,280 -> 01: 38: 44.550Nah, kita harus mengakomodasi

89601: 40: 08,540 -> 01: 40: 10.500Maaf. tetapi Anda tidak bisa lewat

89701: 40: 11.270 -> 01: 40: 12.840Mari antara

89801: 40: 13.110 -> 01: 40: 17.010Di bawah kekuasaan saya. Anda berhaksemua di balik pintu itu.

89901: 40: 44,240 -> 01: 40: 48,980Itu indah. WarnaMereka indah. jelas.

90001: 40: 50,180 -> 01: 40: 52,580Tapi tidak ada yang samasempurna seperti putih.

90101: 40: 54,520 -> 01: 40: 56,720

Saya mengharapkan Anda untuk datang.

90201: 40: 58,320 -> 01: 41: 00,690Begitu banyak untuk membahas

90301: 41: 05,330 -> 01: 41: 10.230Aku punya perasaan bahwa vidita Andaakan singkat, jadi ... hal pertama yang pertama.


68/79

90401: 41: 19.310 -> 01: 41: 23.780Saya ingin memberitahu Anda berapa banyakAku minta maaf tentang adikmu.

90501: 41: 25.210 -> 01: 41: 28,320Limbah sehingga perlu yang

90601: 41: 29.180 -> 01: 41: 31.990Setiap Pocha melihat permainanDia telah berakhir pada saat itu.

90701: 41: 32.590 -> 01: 41: 37,260Sebenarnya saya akan melemparkan menyerah sayasebelum mereka merilis mereka parasut.

90801: 41: 37,530 -> 01: 41: 39,360Anda melemparkan parasut mereka

90901: 41: 39.990 -> 01: 41: 41,860Anda pikir saya memberi perintah?

91001: 41: 42,330 -> 01: 41: 44,770Kami berdua tahu bahwa saya tidak membunuh anak-anak.

91101: 41: 45.400 -> 01: 41: 50,540Tapi aku tidak berperasaan. Jilidhidup untuk alasan tertentu.

91201: 41: 51,310 -> 01: 41: 55,340Dan tidak ada alasan untukmenghancurkan sebuah kota dengan anak-anak.

91301: 41: 55,840 -> 01: 41: 57,910Lalu ...

91401: 42: 03,380 -> 01: 42: 07,650Saya harus mengatakan itu gerakanMaster Coin

91501: 42: 08,560 -> 01: 42: 11,462Gagasan bahwa sayabalik bom

91601: 42: 11.487 -> 01: 42: 13,914anak-anak untuk berhentipemberontak.


69/79

91701: 42: 15.660 -> 01: 42: 18.370Dia menempatkan semua penjaga saya terhadap saya.

91801: 42: 18.470 -> 01: 42: 22.100Itu tidak ada orang di dalammodal atau mansion

91901: 42: 23,570 -> 01: 42: 26,370Anda tahu bahwa disiarkan langsung?

92001: 42: 28.710 -> 01: 42: 32,680Itu yang tidak sulit untuk percaya, eh?

92101: 42: 36,080 -> 01: 42: 39,720Tentunya mereka tidak menunjukadikmu, tapi ..

922

01: 42: 41,490 -> 01: 42: 43.460Hal ini terjadi dalam perang.

92301: 42: 45,760 -> 01: 42: 50.160Itu sangat. RencanaKoin begitu pintar ...

92401: 42: 51,500 -> 01: 42: 54,940Dia meninggalkan ibukota dan distrikMereka menghancurkan satu sama lain.

92501: 42: 55.100 -> 01: 42: 59,470Dan kemudian saya datang ke dalam bermain, untukmengambil kekuasaan dengan persenjataannya.

92601: 43: 00,980 -> 01: 43: 05,250Tapi jangan salah. DiaHal ini bertujuan untuk mengambil tempat saya sekarang.

92701: 43: 07,620 -> 01: 43: 13.220Saya telah menonton. Dan Anda kepada saya.

92801: 43: 15.290 -> 01: 43: 17.960Saya takut bahwa kita telah diambil untuk orang bodoh.

92901: 43: 22.000 -> 01: 43: 23.600Saya tidak percaya Anda

930


70/79

01: 43: 24.670 -> 01: 43: 26.830Sayang Everdeen.

93101: 43: 27,700 -> 01: 43: 32,010Kami tidak setuju tidak berbohong lagi?

93201: 43: 50,020 -> 01: 43: 51,890Bagaimana kabarmu?

93301: 43: 52,530 -> 01: 43: 54,330Anda tidak pernah datang menemui saya.

93401: 43: 58,130 -> 01: 44: 00,630Saya ingin melakukan.Apakah itu kita?

93501: 44: 02,440 -> 01: 44: 03,670Apakah pompa?

93601: 44: 05,110 -> 01: 44: 06,940Tertunda ledakan?

93701: 44: 08,740 -> 01: 44: 10.240Menangkap?

93801: 44: 12.210 -> 01: 44: 14.210Untuk menarik lebih banyak orang

939

01: 44: 17.250 -> 01: 44: 19.450Itu Anda?

94001: 44: 21.220 -> 01: 44: 22.960Saya tidak tahu.

94101: 44: 23.760 -> 01: 44: 28.460Noa hanyamengurus keluarga Anda.

942

01: 44: 33,640 -> 01: 44: 35.370Maaf saya tidak bisa melakukannya.

94301: 44: 40.070 -> 01: 44: 42.240Anda tidak dapat melindungi semua orang di Arena

94401: 44: 59.430 -> 01: 45: 01,060Selamat tinggal. Gail.


71/79

94501: 45: 18.480 -> 01: 45: 21.980Apa ini?Adalah pemenang yang Anda bergabung dengan kami?

94601: 45: 34,460 -> 01: 45: 39.100Saya telah mengundang semua beberapaalasan, tapi pertama ... saya punya pengumuman.

94701: 45: 39,200 -> 01: 45: 45,440Saya telah mengambil keputusan untukdiri menyatakan presiden sementara.

94801: 45: 48,110 -> 01: 45: 52.150Interim ? Persis berapa banyak itu?

94901: 45: 52,650 -> 01: 45: 55,220Kami tidak memiliki cara untuk mengetahui pasti.

95001: 45: 55.750 -> 01: 46: 00,220Hal ini jelas bahwa orang-orang yang sangat tersentuhsekarang untuk mengambil keputusan yang tepat.

95101: 46: 00,860 -> 01: 46: 02,960Kami akan pemiluketika saatnya tiba.

95201: 46: 03,630 -> 01: 46: 10.600Tapi Marne di sini untuk memilih sesuatu

yang paling penting. Sebuah suara simbolis.

95301: 46: 11.100 -> 01: 46: 14.430Sore ini kita akan mengeksekusi Salju

95401: 46: 15.840 -> 01: 46: 18.510Ratusan kaki tangannyajuga mereka berharap kematian mereka

95501: 46: 18.670 -> 01: 46: 23.280

Resmi ibukota, dot,pencipta penyiksa permainan.

95601: 46: 23.810 -> 01: 46: 25.911Namun bahayanya adalahketika pemberontak

95701: 46: 25,936 -> 01: 46: 28,274


72/79

akan berhenti perintah pembayaran.Ketika kita mulai,

95801: 46: 28.950 -> 01: 46: 32,320Pertama, darah adalahpermintaan sulit dipenuhi.

95901: 46: 33.520 -> 01: 46: 38,230Jadi ... saya menawarkan rencana alternatif.

96001: 46: 38.730 -> 01: 46: 41,730Harus menyetujuimayoritas. tidak ada yang bisa menjauhkan diri.

96101: 46: 43,030 -> 01: 46: 44,530Proposal adalah sebagai berikut.

96201: 46: 45,270 -> 01: 46: 53,170Alih-alih eksekusi ini, kami mensponsori

sebuah Hunger Games simbolik

96301: 47: 05,250 -> 01: 47: 09,060Anda ingin memiliki beberapa permainanAnak-anak kelaparan di ibukota?

96401: 47: 10.430 -> 01: 47: 12.890Apakah Anda bercanda?Tidak sama sekali.

965

01: 47: 14,700 -> 01: 47: 18.270Apakah ide ini Plutard?Tambang

96601: 47: 19.700 -> 01: 47: 25,110Menyeimbangkan kebutuhan untuk balas dendamdan biaya yang lebih rendah dari kehidupan manusia.

96701: 47: 27.180 -> 01: 47: 31.680Mereka bisa memilih.Tidak ada! Jelas tidak, ini gila

96801: 47: 31.780 -> 01: 47: 35,880Saya pikir itu lebih adil, SaljuDia memiliki cucu. Memilih ya.

96901: 47: 35.950 -> 01: 47: 38,690Saya juga. Biarkan mereka mendapatkan rasa


73/79

97001: 47: 38.750 -> 01: 47: 41,990Pemikiran ini adalahapa mulai permainan ini.

97101: 47: 42,060 -> 01: 47: 45,330Memilih tidak dengan Peeta

97201: 47: 45,430 -> 01: 47: 49,660Fenik akan juga jika Anda berada di sini.Tapi itu tidak. Karena aku membunuh Salju.

97301: 47: 49,760 -> 01: 47: 54,870No Kita harus menghentikan pertemuandiri sebagai musuh.

97401: 47: 57,210 -> 01: 47: 59,240Itu semua tergantung pada Katnis dan Hamitch.

975

01: 48: 05,310 -> 01: 48: 06,950Aku membunuh Salju

97601: 48: 08,080 -> 01: 48: 10.220Saya harapkan tidak kurang dari Anda

97701: 48: 16.520 -> 01: 48: 20.990Jadi saya memilih ya. Oleh Prim.

97801: 48: 24.300 -> 01: 48: 25,970

Hamitch

97901: 48: 37.050 -> 01: 48: 39.380Saya dengan Mockingjay.

98001: 48: 40.720 -> 01: 48: 44,220Yang menyimpulkan suara. Sangat baik.

98101: 48: 44.450 -> 01: 48: 47,420Saya akan mengumumkan game ini

malam setelah eksekusi

98201: 48: 50.360 -> 01: 48: 53,860Akan ada acara yang luar biasa

98301: 48: 59.030 -> 01: 49: 01,500Indah.


74/79

98401: 49: 03,670 -> 01: 49: 05,370Indah.

98501: 49: 07,010 -> 01: 49: 08,640Sentuhan

98601: 50: 32.160 -> 01: 50: 35.400Selamat datang di dunia baru.

98701: 50: 36.930 -> 01: 50: 44,930Hari ini, sebagai penghargaan. semuaPinem .. kami Pinem gratis

98801: 50: 45,410 -> 01: 50: 48.540Anda akan melihat lebih dari sekedar acara.

98901: 50: 50,240 -> 01: 50: 55,680Kami berkumpul untuk menyaksikan

saat bersejarah keadilan.

99001: 50: 56,820 -> 01: 51: 00,990Saat ini, terbesarteman revolusi.

99101: 51: 01,290 -> 01: 51: 05,330Anda menembak panah kemengakhiri perang.

992

01: 51: 06,830 -> 01: 51: 14.830Biarkan itu berarti akhirtirani dan awal dari sebuah era baru.

99301: 51: 17,510 -> 01: 51: 25,510Mockingjay, tujuan Anda adalahseakurat hatimu murni.

99401: 52: 19.570 -> 01: 52: 20,800Tidak.

99501: 52: 21.770 -> 01: 52: 27,340Dia! Mtenlo!

99601: 53: 45,220 -> 01: 53: 49,590Aku akan memberitahu Anda, Katnis. Tidak mengecewakan

99701: 53: 52,230 -> 01: 53: 56,360


75/79

Plutard memberi saya surat untuk Anda.Saya tidak ingin

99801: 53: 57.700 -> 01: 53: 59,530Anda tidak mudah, bukan?

99901: 54: 01,540 -> 01: 54: 03,870Baik. Saya akan membaca Anda

100001: 54: 05,310 -> 01: 54: 11.450Katnis, mungkin negara menggigildengan panah Anda. tapi sekali lagi saya tidak.

100101: 54: 12.080 -> 01: 54: 14.280Anda apa yang saya pikir Anda.

100201: 54: 15.620 -> 01: 54: 19.220Aku berharap aku bisa memberikan perpisahan yang tepattetapi dengan kematian Coin dan Snow

100301: 54: 19,290 -> 01: 54: 23.520nasib negara akan memutuskan inimalam dan tidak dapat melihat saya dengan Anda.

100401: 54: 24.690 -> 01: 54: 27,860Hari ini para pemimpin dari 12 kabupatenMereka meminta pilihan bebas.

100501: 54: 28,730 -> 01: 54: 32.600

Tidak diragukan lagi dia akanDia telah menjadi suara alasan

100601: 54: 33,470 -> 01: 54: 35.940Aku menyesal bahwa ia telah menerimabeban tersebut pada Anda.

100701: 54: 36,900 -> 01: 54: 39,140Apakah itu tidak pernah menghindari

1008

01: 54: 39,970 -> 01: 54: 44.010Tetapi jika aku harus menjadiuntuk pergi melalui ini. Saya akan.

100901: 54: 47.150 -> 01: 54: 50,320Perang berakhir. Mudah-mudahanpada saat ini

1010


76/79

01: 54: 50,345 -> 01: 54: 53,244perdamaian tidak akan terulangkengerian sebelumnya

101101: 54: 54,520 -> 01: 55: 00,430Tentu. kita adalah makhluk dengan memorimemotong dan rasa untuk penghancuran diri.

101201: 55: 02,300 -> 01: 55: 05,270Meskipun siapa tahu? Mungkinkali ini belajar

101301: 55: 06,830 -> 01: 55: 09,840Saya telah dijamin transportasiuntuk meninggalkan ibukota.

101401: 55: 09,870 -> 01: 55: 14.810Anda lebih baik tidak melihat. Tapi ketikaitu waktu Cmdr. memaafkanmu

101501: 55: 15.910 -> 01: 55: 22.350Negara ini menemukan kedamaian. Saya harapmenemukan Anda. Plutard.

101601: 55: 25.820 -> 01: 55: 27.150Apa sekarang?

101701: 55: 29.260 -> 01: 55: 32,060Sebuah rumah Kita akan pulang.

101801: 55: 37,830 -> 01: 55: 39,630Aku tidak bisa membiarkan Anda pergi tanpa pamit.

101901: 55: 46,710 -> 01: 55: 49,310Sekarang Anda merawat Anda

102001: 55: 53.050 -> 01: 55: 57,280Berjanjilah kau akan menemukannya.Apa?

102101: 55: 59,120 -> 01: 56: 03,590Kehidupan juara.Selamat tinggal

102201: 56: 03,690 -> 01: 56: 05,730Selamat tinggal.

1023


77/79

01: 56: 10.160 -> 01: 56: 12.300Jangan lewatkan

102401: 56: 17,340 -> 01: 56: 19.570Berhati-hatilah.Saya akan

102501: 57: 51.270 -> 01: 57: 53,070Dia pergi

102601: 58: 00,510 -> 01: 58: 01,940Sal.

102701: 58: 04,710

mokingjay part 2

Documents