آئے شبّیر بیاباں aaye shabbir bayaban

بیاباں ّب�یر ش آ�ئےAaye Shabbir Bayaban

ےآئ شبّیر بیاباں کو ے ک لئےبسان ے

Aaye Shabbir bayaban ko basanay ke liye

Shabbir came to populate the desert

ےدین کی را میں بھر گھر ہ  ےکو لٹان ک لئ ے ے

Deen ki rah mein bharay ghar ko lutanay ke liye

To sacrifice a thriving household for the sake of religion

ےآئ شبّیر بیاباں کو ے ک لئےبسان ے

Aaye Shabbir bayaban ko basanay ke liye

Shabbir came to populate the desert

ےاپن گلشن س چن ے ےتر ش دین ہپھول، ب ہ

Apnay gulshan se chunay phool, bahattar shah-e-deen

From his garden he chose flowers, 72 faithful

کربال دیکھ تیری گود ےسجان ک لئ ے ے

Karbala dekh teri godh sajanay ke liye

To adorn your barren land o Karbala

ےآئ شبّیر بیاباں کو ے ک لئےبسان ے

Aaye Shabbir bayaban ko basanay ke liye

Shabbir came to populate the desert

 مسلمانوں علی اصغر ے  نےس پانی منگا 

Ali Asghar ne musalmanon se pani maanga

Ali Asghar asked the muslims for some water

ےائ اک تیر مال پیاس ہے ک لئےبجھان ے

Haaye ik teer mila pyaas bujhanay ke liye

Alas all he got was an arrow to quench his thirst

ےآئ شبّیر بیاباں کو ے ک لئےبسان ے

Aaye Shabbir bayaban ko basanay ke liye

Shabbir came to populate the desert

ہشا دیں قاسم و اکبر کو ےنچھاور کر ک

Shah-e-deen Qasim o Akbar ko nichawar kar ke

The leader of faith (Hussain) bravely sacrificed Qasim and Akbar

ےعلی اصغر کی چل الش ے ک لئےاٹھان ے

Ali Asghar ki chalay laash uthanay ke liye

And then patiently went to pick up Ali Asghar’s body

ےآئ شبّیر بیاباں کو ے ک لئےبسان ے

Aaye Shabbir bayaban ko basanay ke liye

Shabbir came to populate the desert

ر تیر پرد کی ےبنت ز ے ہ ہےخدا خیر کر

Bint-e-Zehra tere parday ki khuda khair karay

O daughter of Zehra, may Allah protect your veil

یں خییام? ہکلم گو آئ ے ہ ہے ک لئےجالن ے

Kalma goh aaye hain khaiyam jalanay ke liye

The kalma reciting believers are here to loot and burn the tents

ےآئ شبّیر بیاباں کو ے ک لئےبسان ے

Aaye Shabbir bayaban ko basanay ke liye

Shabbir came to populate the desert

ر کا چال بخشش ہالل ز ہےامت ک لئ ے

Lal Zehra ka chala bakhshish-e-ummat ke liye

The beloved of Zehra has come for the salvation of the nation

ےمفت خنجر ک تل سر ے ےکو کٹان ے ک لئ ے

Muft khanjar ke talay sar ko katanay ke liye

A thankless mission destined to end in his execution

ےآئ شبّیر بیاباں کو ے ک لئےبسان ے

Aaye Shabbir bayaban ko basanay ke liye

Shabbir came to populate the desert

ے ک حاکم شام کو للکارےبول عبّاس 

Hakim-e-Shaam ko lalkaar ke bolay Abbas

Abbas challenged the ruler of Damascus

یں تیرا نقش ہمیر بازو ےےمٹان ک لئ ے ے  

Mere baazu hain tera naqsh mitanay ke liye

The strength in my arms is for destroying your existence

ےآئ شبّیر بیاباں کو ے ک لئےبسان ے

Aaye Shabbir bayaban ko basanay ke liye

Shabbir came to populate the desert

ےدین کی را میں بھر گھر ہ  ےکو لٹان ک لئ ے ے

Deen ki rah mein bharay ghar ko lutanay ke liye

To sacrifice a thriving household for the sake of religion

ےآئ شبّیر بیاباں کو ے ک لئےبسان ے

Aaye Shabbir bayaban ko basanay ke liye

Shabbir came to populate the desert