bld cpl 11701 062010 komfortpanelsystem

U P O N O R V V S

V Ä R M E O C H K Y L A

KO M F O RT PA N E L SYST E M

06 | 2010

11701

Konstruktions- och installationshandbok

Innehållsförteckning

Introduktion ............................................................................................................................................................ 3

Inomhusklimat i lokaler och bostäder och normer för inomhusklimat ............................................................ 4

Allmän information om Uponor Komfortpanelsystem ....................................................................................... 5

Beskrivning av komfortpanelsystemet ................................................................................................................... 5

Fördelar och funktioner hos Uponor Komfortpanelsystem .................................................................................... 5

Maximal effekt Uponor Komfortpanelsystem ......................................................................................................... 6

Systemkomponenter............................................................................................................................................... 7

Utrustning som levereras från entreprenör ............................................................................................................. 7

Utrustning som levereras från el-entreprenör ......................................................................................................... 7

Tekniska data för Uponor Komfortpanelsystem ...................................................................................................... 8

Produktförteckning ................................................................................................................................................ 8

Projektering av Uponor Komfortpanelsystem ..................................................................................................... 9

Beräkning av värme- och kylbehovet .................................................................................................................. 11

Beräkning av rätt antal komfortpaneler ............................................................................................................... 11

Projektering och dimensionering av rörsystemet till Uponor Komfortpanelsystem .............................................. 13

Värme- och kylvattenrör i komfortpanelsystemet ................................................................................................ 13

Val och dimensionering av värme- och kylkällor .................................................................................................. 13

Byggnadsautomation i Uponor Komfortpanelsystem ........................................................................................... 14

Strömförsörjning av Uponor Komfortpanelsystem ............................................................................................... 14

Beräkning och val av regler- och inställningsvärden ............................................................................................ 14

Montering av undertak ........................................................................................................................................ 15

Principschema Uponor Komfortpanelsystem ........................................................................................................ 16

Mätning, regulatorer och inställningsvärden i Uponor Komfortpanelsystem ......................................................... 16

Anvisningar för drift och underhåll ....................................................................................................................... 16

Referenser Uponor Komfortpanelsystem .......................................................................................................... 17

Länsförsäkringar Fastighet Bergslagen ................................................................................................................ 17

Clarion Hotel, Västerås ........................................................................................................................................ 17

Systembolaget, Västerås ...................................................................................................................................... 17

Detaljritningar ...................................................................................................................................................... 18

2 U p o n o r Ko m fo r t p a n e l s y s t e m

Introduktion till Uponor Komfortpanelsystem

Myndighetsbestämmelser, övriga

konstruktionskriterier och kun-

dernas ständigt växande anspråk

kräver utveckling av olika konstruk-

tionsaspekter och av de tillgängliga

systemen. De produkter, material

och underhållstekniska system och

arbetsmetoder som vi använder i

våra byggnader utvecklas gemen-

samt av byggföretag, produktindu-

strier, projektörer och myndigheter,

vanligen under tillsyn. Mellan 2000

och 2008 genomförde Uponor i

samarbete med andra intressenter

ett omfattande forskningsarbete

om buller- och dragfri uppvärmning

och kylning av olika lokaler med

Uponors nya komfortpanelsystem.

Forskningsresultaten och de omfat-

tande brandprovningarna visade

tydligt att Uponor Komfortpanel-

system är ett tillförlitligt värme- och

kylsystem när det ingår i ett un-

dertaksystem. Vi anser att det som

en del av kvalitetskontrollen är av

högsta vikt att varje produktions-

steg – hela vägen från konstruktion

till installation – uppfyller bestäm-

melserna och att kunden redan i

projektets inledande skeden kan

känna sig säker på att produkten

kommer att fungera felfritt.

Den här handboken är avsedd att

användas vid konstruktion och

installation av Uponor Komfortpa-

nelsystem.

Handboken ger beställare, projektö-

rer, entreprenörer och myndigheter

en enkel tillgång till den informa-

tion och de anvisningar som de

behöver för sitt arbete.

Informationen i handboken kan till-

lämpas på alla byggnadstyper, bland

annat kontors- och butiksfastighe-

ter, industribyggnader, bostadshus

och offentliga byggnader.

Vissa detaljanvisningar kan

innehålla mindre projektspecifi ka

skillnader, men både beträffande

innehållet och de huvudfrågor som

tas upp är anvisningarna giltiga

för alla byggnadstyper. Dessutom

kan anvisningarna användas både

vid nybyggnad, ombyggnad och

renovering. Vid projekt som avser

ombyggnad eller renovering måste

systemet konstrueras och installeras

med vederbörlig hänsyn till byggna-

dens beskaffenhet och till alla andra

inverkande faktorer.

Om du saknar några detaljanvis-

ningar i handboken är du välkom-

men att kontakta Uponor på telefon

0223-380 00.

U p o n o r Ko m fo r t p a n e l s y s t e m 3

Inomhusklimat i lokaler och bostäder och normer för inomhusklimat

För att förbättra komforten, arbetsglädjen och arbetsförhållandena i olika lokaler har Uponor

utvecklat ett komfortpanelsystem för inbyggnad i undertaksystem. De nya komfortpanelerna är

energieffektiva och har en positiv inverkan på inomhusklimatet.

• Ventilationssystem och kom-

fortkylanläggningar bör normalt

inte dimensioneras för att klara

extrem utomhustemperatur under

kortare värmeböljor, enligt ener-

gimyndigheterna.

• BBR föreskriver att behovet av

kylning ska minimeras genom

bygg- och installationstekniska

åtgärder. (BBR 2008, 9:51).

• Ett bra sätt att minska kylbeho-

vet är att skärma bort besvärande

solinstrålning, vilken i vissa fall

står för en stor del av det totala

kylbehovet i en lokal. Avskärm-

ningsförmågan är för gardin ca

20%, persienn mellan glas ca

30% samt för markis eller utvän-

dig persienn ca 60%.

• Eventuella kylanordningar ska

utformas så att besvärande strål-

ningsasymmetri, drag eller kallras

undviks. (BBR 2008, 6:43).

Uponor Komfortpanelsystem är energieffektivt, ljudlöst och dragfritt.


Allmän information om Uponor Komfortpanel-system

Uponor Komfortpanelsystem är avsett för inbyggnad i ett undertaksystem som består av kom-

fortpaneler. Uponors nya komfortpanelsystem ger ett energieffektivt, tyst och dragfritt värme-

och/eller kylsystem för olika typer av lokaler.

Beskrivning av komfortpanel-

systemet

Uponors komfortpaneler innehåller

distributionsrör för värme och/eller

kyla (syrediffusionsskyddade PEX-

rör 10x1,5 mm) som är inbyggda i

konstruktionen. På plåtytan fi nns

en fabriksmonterad fi berväv i vit

kulör (Parafon Fjord Classic). Syn-

liga ytor på upphängningsskenor

och lister är vita. Komfortpanelerna

fi nns i storlek 1190x590x20 mm.

Vikten av panelerna inkl. vattenfyll-

ning är 6,7 kg/m2.

Upp till fyra paneler kan seriekopp-

las vid ΔT 3° C och därefter anslutas

till värme- och kylrörledningarna.

Vid fl era serier av paneler bör

matningsrören installeras som ett

omvänt returledningssystem (Ti-

chelmann) som utjämnar tryckfallet

och fl ödet så att alla serier med

komfortpaneler får samma tryckfall

i ett rum.

Systemet har genomgått det krä-

vande brandtekniska SBI-provet vid

Statens Tekniska Forskningscentral

(VTT) i Finland.

Klassifi ceringen för komfortpanel-

systemets brandegenskaper är B-s2,

d0. Kontrollera noga att systemet är

lämpligt för den aktuella byggna-

den.

Fördelar och funktioner hos

Uponor Komfortpanelsystem:

- Låg bygghöjd (rek. min. 150

mm).

- Helt tyst (inget ljud från fl äktar).

- Inget drag, möbler kan placeras

fritt.

- Hygieniskt.

- Ingen överluft behövs.

- Lätt att montera.

- Lättillgängligt.

- Snabb installation.

- Ingen svetsning krävs, därmed

fi nns ingen brandrisk vid monte-

ringen.

- Dold installation/inbyggd i un-

dertaksystemet.

- Lätt att eftermontera i befi ntliga

takkonstruktioner.

- Lämpar sig utmärkt för både ny-

och ombyggnader.

- Enkel hantering.

- Underhållsfritt.

- Stor växlingsyta ger ”höga” tem-

peraturer på köldbärare, vilket

ger hög kyleffekt.

- Dimensionering av ventilation

för endast minluft-fl öden, ej kyl-

effektbehov.

- Det ”obrutna” taket minskar även

risk för överljud mellan lokaler

med t ex systemväggar.

Vid konstruktion och installation av

komfortpanelsystemet ska hänsyn

tas till arkitektoniska synpunkter

och belysningsfrågor, placering av

sprinkler, spotlights och rökdetek-

torer m.m. Rörledningar för värme

och kyla, ventilationskanaler, el-

ledningar, sprinklerrör etc. kan dras

i utrymmet ovanför undertaket.

Håltagning i komfortpanelerna bör

undvikas. Hål görs istället i akustik-

panelerna.

I rum med ytterligare värme- eller

kylbehov kan tilluft, golvvärme eller

golvkyla utnyttjas för att tillföra

extra energi.

Komfortpanelsystemet överför

värme- och kylenergi till rummet

genom ledning och strålning.

Det antal Uponor Komfortpaneler

som krävs avgörs av det aktuella

rummets behov av värme och kyla.

Ett rätt konstruerat och installerat

komfortpanelsystem är en garanti

för att värme- och kylkrav uppfylls

på ett konkurrenskraftigt sätt.


Lägsta rekommenderade temperatur

hos kylvattnet vid 25°C i rumstem-

peratur och 50% luftfuktighet är

14 ˚C, för att undvika daggpunkts-

svettning. Se alltid till att systemets

daggpunkt är sådan att ingen

daggpunktssvettning uppkommer.

Daggpunktskontroll måste alltid

ingå i systemet.

VVS-konstruktören måste ta hänsyn

till att fl ödet under uppvärmning är

lägre än under kylning, vilket med-

för ett lägre tryckfall i rörsystemet.

Komfortpanelerna är avsedda att

användas som hela delar. Därför ska

akustikpanelerna användas längst

kanter och på ställen där paneler

måste modifi eras eller förminskas.

Vid projekteringen av Uponor

Komfortpanelsystem måste tillräck-

ligt med plats lämnas för kanter,

belysningsarmaturer, ventilations-

kanalmynningar, installations- och

inspektionsluckor m.m.

Ett färdigt Uponor Komfortpanelsystem monterat utan akustikpaneler.

Framlednings-temperatur

Returlednings-temperatur

Rumstemperatur Effekt

37°C 32°C 20°C85 W/m2 värme

(60 W per panel)

14°C 17°C 25°C89 W/m2 kyla

(64 W per panel)

Maximal effekt Uponor Komfortpanelsystem


Uponor Komfortpanel består av

följande systemkomponenter:

- Komfortpaneler för värme och

kyla.

- 10x10 mm snabbkopplingar för

anslutning av rören i panelerna.

- 15x10 mm snabbkopplingar för-

minskning för anslutning av rören

i panelerna till matningen.

- DR 20x15 mm ändkopplingar för

anslutning av de seriekopplade

panelerna till matningen.

- DR 15 mm med utv gäng G3/4

ändkopplingar för anslutning av

de seriekopplade panelerna till

matningen.

- Stödhylsor och vita handskar.

- Installationsanvisningar.

Entreprenören ska leverera och

montera följande detaljer och

utrustning:

- Komfortpaneler.

- Pendlar, skenor och lister till

undertaksystemet.

- Akustikpaneler utan rör.

- Rörledningar för värmesystemet.

- Rörledningar för kylvattensyste-

met.

- Värme- och kylaggregat med

maskiner.

- Rörarmaturer med säkerhets- och

expansionssystem.

- Rörisolering.

- Byggnadsautomationssystem.

- Utförande av röranslutningar till

komfortpanelerna och anslutning

av rören i panelserier till rörled-

ningarna.

El-entreprenören ska leverera

och installera följande:

- Ledningsdragning till klimatan-

läggningen.

- Ledningsdragning till regulatorer,

ställdon, givare m.m.

När rörinstallationen är färdig

ska VVS-entreprenören utföra

tryckprovning av värme- och/eller

kylvattenrörnätet och, upprätta ett

provningsprotokoll för VVS-kontrol-

lantens godkännande. Varje entre-

prenör är ansvarig för sitt instal-

lationsarbete enligt bestämmelserna

om garanti- och arkiveringstider.

Huvudledningar för värme och kyla,

byggnadsautomation, rörisolering,

expansions- och säkerhetssystem,

pumpar, rörarmaturer och värme-

och kylaggregat ska utföras enligt

gällande normer.

Syrediffusionsskyddade PEX- eller

kompositrör bör användas i rörled-

ningarna. Rörledningar för värme

och kyla ska isoleras med exempel-

vis Armafl ex AF/enligt serie M.Konstruktionsprincip för en komfortpanel

Alla komfortpaneler är försedda med en lackerad

energiriktande stålplåt och med brandsäker stomme

och rördragning.

Fiberväv

PEX-rör Ø10x1,5 mm

15 mm värmeledande grafi tskiva

0,5 mm galvaniserad stålplåt

Fiberväv vit (Parafon Fjord Classic)


Produktförteckning

Tekniska data

Uponorprodukter

Produkt Tekniska dimensioner Uponornummer Förpackning

Uponor Komfortpanel 1200x600, rör ø10x1,5 mm 1190x590x20 mm 104 5316 4 st/krt*

Snabbkopplingar

Uponor Snabbkoppling 10 mm 104 5325 st

Uponor Snabbkoppling förminskning 15-10 mm 104 5326 st

Uponor Presskoppling DR med slät ände 20 x 15 mm 100 0298 st

Uponor Rak Koppling DR slät ände med utv gäng 15 mm x G3/4 100 0300 st

Uponor Stödhylsa 10 x1,5 mm PEX 104 5328 10 st/frp

Dessutom används Uponor kompositpresskopplingar i DR eller PPSU i röranslutningar. Mer information om kopplingar

fi nns på Uponor.se.

* Varje kartong med paneler innehåller även ett par vita handskar.

Tekniska data för Uponor Komfortpanelsystem

Uponor Komfortpanel 1200x600

Rör ø10x1,5 mm, 1190 x 590 x 20 mm

Termisk effekt

• Kyla 89 W/m2 Beroende på dimensionerande förutsättningar. Rumstemperatur 25 °C och medelvattentemperatur 15,5 °C.

• Värme 85 W/m2 Beroende på dimensionerande förutsättningar. Rumstemperatur 20 °C och medelvattentemperatur 34,5 °C.

Brandegenskaper, SBI-prov B-s2, d0

Vikt med vattenfyllda rör cirka 6,7 kg/m2


Projektering av Uponor Komfortpanelsystem

Med Uponor Komfortpanelsystem kan du tillgodose värme- och kylbehoven för många typer av

lokaler. Om så behövs kan systemet användas för att ge enbart värme eller kyla.

Som utgångspunkt för för projekte-

ringen gäller att komfortpanelsyste-

met får utgöra högst 70 % av hela

takytan.

Komfortpanelsystemet är helt tyst,

utan något ljud från fl äktar. Om du

vill dämpa andra ljud i rummet kan

du använda akustikpaneler i kombi-

nation med komfortpanelerna.

I diagram 1 visas absorptionskoef-

fi cienten för kombinerade system.

Diagram 1

Absorptionskoeffi cient

Ap

pro

xim

ativ

kyl

eff

ekt

[W/m

2]

Absorptionskoeffi cient w [%]

80/20 % Komfortpanel/Akustikpanel

Komfortpanel

70/30 %

60/40 %

50/50 %

40/60 %

Uponor Komfortpanelsystem kan installeras medan butiken håller öppet.


Diagram 3

Maximal kyleffekt från Uponor Komfortpaneler, 1190x590x20 mm.

Diagram 2

Maximal värmeeffekt från Uponor Komfortpaneler, 1190x590x20 mm. Skillnaden mellan rumstemperaturen och medeltemperatur på vattnet bör inte

överstiga 15 ˚C för att kunna bibehålla komforten i rummet.

0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

10

20

30

40

50

60

70

Värmeeffekt på Uponor Komfortpanelsystem

Vär

mee

ffek

t (W

)

W/panel m2

W/panel

80

90

100

110

120

Skillnaden mellan tillopps- och returledningens medeltemperatur på vattnet och rummets temperatur.

0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

10

20

30

40

50

60

70

W/pan

el m

2

W/panel

80

90

120

110

100

Kyl

effe

kt

(W)

Kyleffekt på Uponor Komfortpanelsystem

Skillnaden mellan tillopps- och returledningens medeltemperatur på vattnet och rummets temperatur.


1 0 U p o n o r Ko m fo r t p a n e l s y s t e m

Hål för sprinkler, infällda belys-

ningsarmaturer och luftbehand-

lingsaggregat samt för rengörings-

och inspektionsluckor bör tas i

akustikpanelerna. För att detta ska

vara möjligt måste akustikpaneler

monteras på vissa ställen i taket.

Den fria höjden över undertaket

avgörs av den utrustning som ska

placeras där.

Komfortpanelerna utgör en inte-

grerad del av undertaksystemet.

Det första steget i projekterings-

processen är att avgöra hur många

komfortpaneler som behövs i varje

rum med hänsyn till det beräknade

effektbehovet.

De olika projektörerna bör gemen-

samt avgöra var komfortpanelerna

och akustikpanelerna ska användas.

Komfortpanelerna får inte förändras

på något sätt. Använd istället akus-

tikpaneler där ingrepp måste göras.

Genom att rikta tilluften kan man

på ett avgörande sätt påverka hur

värmeenergin transporteras dit den

behövs.

När komfortpanelsystemet används

för kylning bör tilluften som regel

kylas. Paneler kan användas i

serier om upp till fyra vid ΔT 3° och

därefter anslutas till värme- och

kylrörledningarna.

I fi gur 1 visas fyra grupper av

vardera fyra komfortpaneler samt

grupper av akustikpaneler där

belysning, ventilationsmunstycken,

inspektionsluckor och annan teknisk

utrustning kan installeras.

Vi rekommenderar att använda ett

så kallat omvänt returledningssys-

tem (Tichelmann), så att fl öden och

tryckfall kan balanseras utan sepa-

rata reglerventiler för varje serie.

När man använder seriekopplade

paneler är det viktigt att minnas

att värme- och kyleffekten för

de enskilda komfortpanelerna är

högre i seriens början än i slutet. De

värme- och kyleffekter som anges

här motsvarar därför medelvärdena.

Beräkning av värme- och

kylbehov

Vid beräkning av värme- och kyl-

behov måste ett fl ertal faktorer tas

med i beräkningen. Man beräk-

nar bl.a. ledningsvärmeförluster,

luftläckor och ventilationsförluster.

Interna och externa vämelaster

(genom ledning och strålning).

Faktorer som påverkar dessa är

byggnadsstommen, arean i rummet

och fönster, samt orientering och

fönsteravskärmning m.m.

Beräkning av rätt antal kom-

fortpaneler

Eftersom det antal komfortpaneler

som behövs avgörs av antingen

värme- eller kyleffektbehovet för

rummet måste de båda effektbeho-

ven beräknas var för sig.

I fi gur 2 visas hur man beräknar an-

tal paneler för både värme och kyla.

Rummet i exemplet är ett kontors-

landskap med golvarean 70,56 m2

och avsett för åtta personer. Alla

belysningsarmaturer är pendlade.

Maximalt antal paneler som kan

installeras i rummet är 98, varav 48

eller ca 50 % av hela takytan instal-

leras med komfortpaneler.

4 st Komfortpaneler

1190x590x20 mm

Klimatbehandling,

rad med tilluftsdon

Rad med belysningsarmaturer

Rad med belysningsarmaturer

Rad med belysningsarmaturer/

frånluftsdon

8400 mm

8400 mm

1

1

32

7

5

10

15

20

25

5

35

40

45

50

55

60

30

11

13

15

17

9

21

23

25

27

29

31

19

38

Figur 1

Figur 2


U p o n o r Ko m fo r t p a n e l s y s t e m 1 1

Anslutningsrör ø10x1,5 mm

Anslutningsrör ø10x1,5 mm

Det beräknade värmeeffektbehovet är 2800 W eller

2800 W = 40 W/m2, värmeeffekt-

70,56 m2 behov/m2 golv

Det beräknade kyleffektbehovet är 3680 W eller

3680 W = 52 W/m2, kyleffekt-

70,56 m2 behov/m2 golv

I exemplet för fi gur 3 är värmeef-

fekten hos en komfortpanel 60 W

per panel. Dvs. 48x60 W per panel

= 2880 W värmeeffekt, vilket är

tillräckligt för ett rum av denna

storlek.

I exemplet är kyleffekten hos en

komfortpanel 64 W per panel. Dvs.

48x64 W per element = 3072 W

kyleffekt, vilket inte är tillräckligt

för ett rum med denna storlek.

Det extra kylbehovet är alltså 3680

W–3072 W = 608 W, vilket kan

åstadkommas genom kylning av

tilluften.

Enligt gällande bestämmelser är

erforderligt tilluftfl öde till rummet i

exemplet 212 liter/s vid 18 °C. Den

extra kyleffekt som alstras av detta

fl öde är 1781 W vid 25 °C. Kombi-

nationen av komfortpanelsystemet

och kylning av tilluften är alltså mer

än tillräcklig för att kyla rummet.

Flö

de lit

er/

s

Pa/m

kPa/m

Tryckfall

0.0400.035

0.0300.025

0.020

0.015

0.010

0.005

10 20 30 50 100 200 300 400 500 600

700 800

900

0,01 0,02 0,03 0,05 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

Tryckfall vid vattentemperatur 50 °C.

Korrektionsfaktor vid 20 °C = 1,18

Figur 3

Uponor Komfortpanel

Diagram 4

Tryckfallsdiagram för Uponor PEX-rör Ø10x1,5 mm



Tryckfall och effekt vid olika fl öden för en grupp av seriekopplade komfortpaneler för kyla framgår av tabellen

nedan. Tryckfallen i anslutningarna är medräknade.

Projektering och dimensione-

ring av rörsystemet till Uponor

Komfortpanelsystem

Projektering och dimensionering av

rören till komfortpanlerna omfattar

planering av installationssättet, be-

räkning av fl öden, dimensionering

av rörledningar och pumpar etc.

Vätskefl ödet i komfortpanelsyste-

met beräknas med utgångspunkt

från det totala effektbehovet med

följande framlednings- och retur-

vattentemperaturer:

- Värmerör: Framledningsvatten

37 ˚C, returvatten 32 ˚C vid 20°C

rumstemperatur.

- Kylvattenrör: Framledningsvatten

14 ˚C, returvatten 17 ˚C vid 25°C

rumstemperatur.

Beträffande isoleringen är det

viktigt att ta hänsyn till daggpunk-

Antal seriekopplade komfortpaneler

för kyla (1190x590x20 mm)

2 3 4

Flöde liter/s 0,010 0,015 0,020

Tryckfall kPa 4 13 29

Effekt W 128 192 256

ten både för rörkopplingarna och

för själva rören. Daggpunktskon-

troll måste alltid ingå i systemet.

Rörisoleringens tjocklek avgörs av

energiförlusterna i systemet. Pump-

dimensionerna avgörs av det totala

fl ödet och tryckfallet.

Värme- och kylvattenrör i kom-

fortpanelsystemet

Varje rum är försett med både vär-

merör (framledning/retur) och kyl-

vattenrör (framledning/retur) som

levererar den värme- eller kylenergi

som rumsförhållandena kräver.

Om enbart värme eller kyla behövs

kan man skapa ett enda samman-

hängande värme- eller kylrörsnät

som utgår från aggregatrummet.

Värme- och kylvattenrören projek-

teras och installeras med utgångs-

punkt från beräknade fl öden och

maximal hastighet/maximalt tryck-

fall, så att en optimal verkningsgrad

uppnås.

Val och dimensionering av

värme- och kylkällor

Möjliga värme- och kylkällor är

exempelvis jordvärme/jordkyla,

luftvärme/luftkyla, bergvärmesys-

tem med frikyla, klimataggregat,

kallvatten och fjärrvärme/fjärrkyla.

Alla normalt förekommande värme-

och kylsystem kan användas för att

förse komfortpanelsystemet med

erforderlig värme- och kylenergi.

Systemets dimensioner beräknas

med utgångspunkt från det sam-

manlagda effektbehovet och med

hänsyn tagen till alla energiförlus-

ter.

Uponor Komfortpanelsystem är mycket lämpligt i miljöer med hög koncentration av dammartiklar, t ex klädesbutiker. Här fi nns risk att fi lter och kylla-

meller sätts igen av dammet, vilket sänker kyleffekten och kräver underhåll. Detta undviks helt och hållet med Uponors systemlösning, då kyleffekten

bibehålls under hela livslängden och underhållet på komfortpanelerna är obefi ntlig.



Byggnadsautomation i Uponor Komfortpanelsystem

I fi gur 4 visas ett exempel på ett

vattenfl ödes- och driftschema för

komfortpanelsystemet. Beträffande

daggpunktkontrollen är det viktigt

att fuktighetsgivaren placeras i den

del av rörsystemet där sannolikhe-

ten för kondens är störst.

Om fuktighetsgivaren upptäcker

fukt på ett framledningsrör stänger

magnetventilen automatiskt.

Magnetventilen öppnar automatiskt

när det inte längre fi nns någon fukt

på framledningsröret och behov av

kylning fi nns.

Strömförsörjning av Uponor

Komfortpanelsystem

El-entreprenören ansvarar för led-

ningsdragningen till styrsystemet,

rumsgivarna och ställdonen samt till

värme- och kylaggregaten inklusive

deras automationsutrustning.

kylvattenvärmeväxlare

6

11

9

Jm

RUM 1

RUM 2

Jp

Lm

Lp

värmeväxlare

8

10

11

TC1

ME1

TE

TS21

TS20

MV20.1

TE

MV20.2

5

3

4

4

3

4

4

5

TE1

TV1

TV2

6 7

TC2

TE00

TE2

1

1

2

1

2

1

TS21

MV21.1

MV21.1

1 Komfortpanel (storlek

1190x590x20 mm) seriekopp-

lat (högst fyra paneler)

2 Akustikpaneler

3 Huvudframlednings- och

returledningsrör för värme och

kyla (så kallat omvänt retur-

rörsystem)

4 Magnetventiler för värme och

kyla

5 Tvåstegs rumsregulatorenhet

(både värme och kyla)

6 Framledningsvattenautomatik

för värme och kyla

7,8 Vattencirkulationspumpar för

värme och kyla

9,10 Värmeväxlare och kylvatten-

värmeväxlare

11 Expansions-, säkerhets- och

påfyllningssystem

Beräkning och val av regler- och

inställningsvärden

Regler- och inställningsvärdena

beräknas som för ett slutet cir-

kulationssystem där tryckfallet

är detsamma i alla delar av nätet.

Vattencirkulationspumpar med

frekvensomformare lämpar sig bäst

för systemet. Ställ in temperaturvär-

dena i önskade lägen.

Figur 4

Vattenfl ödes- och driftschema för Uponor Komfortpanelsystem.



Montering av undertak

Byggentreprenören ska montera

komfortpaneler, akustikpaneler och

alla nödvändiga upphängnings-

skenor och lister. Panelerna ska

monteras med hjälp av upphäng-

ningsskenor. Byggentreprenören ska

också utföra erforderlig håltagning i

undertaket.

Innan monteringen av undertaket

påbörjas måste alla VVS-huvud-

ledningar och kopplingar vara

färdigställda.

Det första steget i undertaksmon-

teringen omfattar uppmätning av

taket. Detta görs för att säkerställa

att panelerna riktas upp med räta

vinklar. Använd hela paneler för att

avgöra om eventuella delade pa-

neler ska placeras bara i en av rum-

mets ändar eller sidor eller fördelas

lika på alla sidor. Efter uppmät-

ningen måste upphängningspunk-

terna för huvudstödlisterna mätas

in med utgångspunkt från den

valda baspunkten och baslinjen. Gör

inmätningen två gånger i vinkelräta

riktningar. Om inmätningen görs

noggrant blir monteringen enklare

och slutresultatet blir tillfredsstäl-

lande. Avståndet mellan huvudstöd-

listerna är normalt 1200 mm.

Bestäm undertakets höjd genom att

avjämna fästpunkterna för vägglis-

terna och sätt fast listerna på väg-

gen. Sätt sedan fast upphängnings-

detaljerna i taket på de utmärkta

platserna. Övriga lister sätts fast i

upphängningssystemet.

Mellanlisterna stöds av huvud-

stödlisterna, normalt med inbördes

avstånd 600 mm. Taksystemet är nu

klart för montering av paneler med

modulmått 600x1200. Med 10 cm

mellanrum fi nns öglor på listerna

för fastsättning av mellanlisterna.

Utrustning som ska monteras

i undertaket, t.ex. belysning,

rökdetektorer, sprinkler m.m. fästs

normalt i T-listsystemet eller direkt

i takkonstruktionen beroende på

utrustningens vikt. Lätt utrustning,

t.ex. halogenlampor, kan monteras

direkt i akustikpanelerna.

Komfortpanelerna får inte förändras

på något sätt. Använd istället akus-

tikpaneler där ingrepp måste göras.

Eftersom panelerna levereras

fabriks lackerade bör de vita hand-

skar som medföljer i förpackningen

med paneler användas vid hantering

av panelerna.

Figur 5

Montering av undertak.



Mätningar, regulatorer och

inställningsvärden i Uponor

Komfortpanelsystem

När rörinstallationen är färdig ska

entreprenören utföra tryckprovning

av värme- och/eller kylvattenrör-

nätet och upprätta ett provnings-

protokoll för VVS-kontrollantens

godkännande. Varje entreprenör är

ansvarig för sitt installationsarbete

enligt bestämmelserna om garanti-

och arkiveringstider.

Flödet i värme- och kylvattenrör-

näten ska mätas upp och justeras in

till de värden som anges i bygg-

handlingarna.

Ställ in önskade temperaturer för

framlednings- och returvattnet.

Utför funktionsprov för kontrollera

att inställda värden är korrekta och

att automationen fungerar felfritt.

Ett provningsprotokoll ska upprät-

tas. Inställda värden, mätningar

och kalibreringar ska godkännas av

beställaren.

Anvisningar för drift och

underhåll

Använd enbart normalt förekom-

mande rengöringsmetoder till kom-

fortpanelsystemet. Beträffande rör,

automation, pumpar och värme-/

kylaggregat gäller samma drift- och

underhållsanvisningar som för andra

värme- och kylanläggningar.

Expansion

Kylkälla

PumpReglerventil

RC RC

Givare

Givare

Styrventil

Avstängnings-

ventiler

Kyltak

Entreprenadgräns

RT

Figur 5

Principschema med entreprenadgräns

Principschema Uponor Komfortpanelsystem



Referenser Uponor Komfortpanelsystem

Länsförsäkringar Fastighet Bergslagen

Clarion Hotel, Västerås

Systembolaget, Västerås

Hyresgästerna hos Länsförsäkringar Fastighet i Bergslagen, Västerås, klagade tidigare över drag.

Problemen försvann när kylbaffl ar byttes mot Uponor Komfortpanelsystem. Länsförsäkringar har

sedan 2004 valt att enbart installera Uponor Komfortpanelsystem vid ombyggnationer.

Systembolaget valde Uponor Komfortpanelsystem för att kyla sina nya lokaler i kvarteret Igor i centrala Västerås. Systembolaget är kända för att ha höga krav på både klimat

och arbetsmiljö. Uponors lösning med Komfortpaneler uppfyller deras krav och ger ljudlös och dragfri kyla.

Istället för att kyla sina hotellrum med fl äkt som susar och ger drag, valde Clarion Hotel i Västerås

att installera en plafond med Uponor Komfortpaneler i alla rum och korridorer.

Bygghöjden för denna lösning blev endast 65 mm. Matningen till plafonden döljs i en instal-

lationslist som går ut i hallen. En termostat sekvensstyr värmen från radiatorerna och kylan från

komfortpanelerna, så att de inte motarbetar varandra.

Hotellet var i drift under ombyggnationen.


Detaljritningar

Tryckprovning

Montering av Uponor Komfortpanelsystem på liststöd

Anslutning av rör i Uponor komfortpanel

Kontrollera eventuellt läckage

under två timmar

Installation får endast utföras av behörig personal

2 h Max 6 bar


Uponor AB

Uponor VVS

Box 2

721 03 Västerås

T 0223-380 00

F 0223-387 10

W www.uponor.se

XX

XX

S 1

0-

03

-X

-S

P

Pro

du

ktio

n:

Up

on

or A

B,

Sv

erig

e

Uponor AB, Sverige förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande ändra specifi kationen

av ingående komponenter i enlighet med sin policy om kontinuerlig förbättring och utveckling.

bld cpl 11701 062010 komfortpanelsystem

Documents