. ïI kalI shönam StaeÇm!.
Çré Kälé Sahasranäma Stotram
. Aw b&hÚIltÙaNtgRt-kalIshönamStaeÇm!. || atha båhannélatanträntargata- kälésahasranämastotram ||
ïIdeVyuvac, çrédevyuväca |
pUv¡ ih sUict< dev kalInamshökm!, pürvaà hi sücitaà deva kälénämasahasrakam |
tÖdSv mhadev yid õehae=iSt ma< àit. 1. tadvadasva mahädeva yadi sneho'sti mäà prati || 1||
ïIÉErv %vac, çrébhairava uväca |
tÙe=iSmn! prmezain kalInamshökm!, tantre'smin parameçäni kälénämasahasrakam |
z&[u:vEkmna deiv É´ana< àIitvÏRnm!. 2. çåëuñvaikamanä devi bhaktänäà prétivarddhanam || 2||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 2 of 37
` ASya> ïIkalIdeVya> mÙshönamStaeÇSy, om asyäù çrékälédevyäù mantrasahasranämastotrasya |
mhakalÉErv \i;>, mahäkälabhairava åñiù |
Anuòup! DNd>, anuñöup chandaù |
ïIkalI devta, çrékälé devatä |
³I— bIj<, kréà béjaà |
ø< zi´>, hüà çaktiù |
ÿI— kIlk<, hréà kélakaà |
xmaRwRkammae]aweR ivinyaeg>. dharmärthakämamokñärthe viniyogaù ||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 3 of 37
kailka kamda k…‘a ÉÔkalI g[eñrI, kälikä kämadä kullä bhadrakälé gaëeçvaré |
ÉErvI ÉErvàIta ÉvanI ÉvmaeicnI. 3. bhairavé bhairavaprétä bhaväné bhavamociné || 3||
kalraiÇmRharaiÇmaeRhraiÇí maeihnI, kälarätrirmahärätrirmoharätriçca mohiné |
mhakalrta sUúma kaElìtpray[a. 4. mahäkälaratä sükñmä kaulavrataparäyaëä || 4||
kaemla¼I krala¼I kmnIya vra¼na, komaläìgé karäläìgé kamanéyä varäìganä |
gNxcNdnidGxa¼I stI saXvI pitìta. 5. gandhacandanadigdhäìgé saté sädhvé pativratä || 5||
kaiknI v[Rêpa c mhakalk…quiMbnI, käkiné varëarüpä ca mahäkälakuöumbiné |
kamhÙI kamkla kamiv}a mhaedya. 6. kämahantré kämakalä kämavijïä mahodayä || 6||
kaNtêpa mhalúmImRhakalSvêip[I, käntarüpä mahälakñmérmahäkälasvarüpiëé |
k…lIna k…lsvRSva k…lvTmRàdizRka. 7. kulénä kulasarvasvä kulavartmapradarçikä || 7||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 4 of 37
k…lêpa ckaera]I ïIÊgaR ÊgRnaiznI, kularüpä cakoräkñé çrédurgä durganäçiné |
kNya k…marI gaErI tu k«:[deha mhamna>. 8. kanyä kumäré gauré tu kåñëadehä mahämanäù || 8||
k«:[a¼I nIldeha c ip¼kezI k«zaedrI, kåñëäìgé néladehä ca piìgakeçé kåçodaré |
ip¼a]I kmlàIta kalI kalpra³ma. 9. piìgäkñé kamalaprétä kälé kälaparäkramä || 9||
klanawiàya devI k…lkaNta=praijta, kalänäthapriyä devé kulakäntä'paräjitä |
%¢tara mhae¢a c twa cEkjqa izva. 10. ugratärä mahogrä ca tathä caikajaöä çivä || 10||
nIla "na blaka c kaldaÇI klaiTmka, nélä ghanä baläkä ca käladätré kalätmikä |
naray[iàya sUúma vrda É´vTsla. 11. näräyaëapriyä sükñmä varadä bhaktavatsalä || 11||
vraraeha mhaba[a ikzaerI yuvtI stI, varärohä mahäbäëä kiçoré yuvaté saté |
dI"aR¼I dI"Rkeza c n&mu{fxair[I twa. 12. dérghäìgé dérghakeçä ca nåmuëòadhäriëé tathä || 12||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 5 of 37
mailnI nrmu{falI zvmu{faiSwxair[I, mäliné naramuëòälé çavamuëòästhidhäriëé |
r´neÇa ivzala]I isNËrÉU;[a mhI. 13. raktaneträ viçäläkñé sindürabhüñaëä mahé || 13||
"aerraiÇmRharaiÇ"aeRraNtkivnaiznI, ghorarätrirmahärätrirghoräntakavinäçiné |
naris<hI mharaEÔI nIlêpa v&;asna. 14. närasiàhé mahäraudré nélarüpä våñäsanä || 14||
ivlaecna ivêpa]I r´aeTplivlaecna, vilocanä virüpäkñé raktotpalavilocanä |
pU[eRNÊvdna ÉIma àsÚvdna twa. 15. pürëenduvadanä bhémä prasannavadanä tathä || 15||
pÒneÇa ivzala]I zrJJyaeTõasmak…la, padmaneträ viçäläkñé çarajjyotsnäsamäkulä |
à)…‘pu{frIkaÉlaecna ÉynaiznI. 16. praphullapuëòarékäbhalocanä bhayanäçiné || 16||
A”hasa mhaeCDœvasa mhaiv¹ivnaiznI, aööahäsä mahocchväsä mahävighnavinäçiné |
kaeqra]I k«z¢Iva k…ltIwRàsaixnI. 17. koöaräkñé kåçagrévä kulatérthaprasädhiné || 17||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 6 of 37
k…lgtRàsÚaSya mhtI k…lÉUi;ka, kulagartaprasannäsyä mahaté kulabhüñikä |
b÷vaKyam&trsa c{fêpaitveignI. 18. bahuväkyämåtarasä caëòarüpätiveginé || 18||
vegdpaR ivzalENÔI àc{fci{fka twa, vegadarpä viçälaindré pracaëòacaëòikä tathä |
ci{fka kalvdna sutIú[naiska twa. 19. caëòikä kälavadanä sutékñëanäsikä tathä || 19||
dI"RkezI sukezI c kipla¼I mhaé[a, dérghakeçé sukeçé ca kapiläìgé mahäruëä |
àetÉU;[sMàIta àetdaedR{f"i{qka. 20. pretabhüñaëasamprétä pretadordaëòaghaëöikä || 20||
ziŒnI zŒmuÔa c zŒXvininnaidnI, çaìkhiné çaìkhamudrä ca çaìkhadhvanininädiné |
ZmzanvaisnI pU[aR pU[eRNÊvdna izva. 21. çmaçänaväsiné pürëä pürëenduvadanä çivä || 21||
izvàIta izvrta izvasnsmaïya, çivaprétä çivaratä çiväsanasamäçrayä |
pu{yalya mhapu{ya pu{yda pu{yv‘Éa. 22. puëyälayä mahäpuëyä puëyadä puëyavallabhä || 22||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 7 of 37
nrmu{fxra ÉIma ÉImasurivnaiznI, naramuëòadharä bhémä bhémäsuravinäçiné |
di][a di][aàIta nagy}aepvIitnI. 23. dakñiëä dakñiëäprétä nägayajïopavétiné || 23||
idgMbrI mhakalI zaNta pInaeÚtStnI, digambaré mahäkälé çäntä pénonnatastané |
"aerasna "aerêpa s&KàaNter´xairka. 24. ghoräsanä ghorarüpä såkpränteraktadhärikä || 24||
mhaXvin> izvas´a mhazBda mhaedrI, mahädhvaniù çiväsaktä mahäçabdä mahodaré |
kamatura kams´a àmÄa z´Éavna. 25. kämäturä kämasaktä pramattä çaktabhävanä || 25||
smuÔinlya devI mhamÄjniàya, samudranilayä devé mahämattajanapriyä |
ki;Rta k;R[àIta svaRk;R[kair[I. 26. karñitä karñaëaprétä sarväkarñaëakäriëé || 26||
va*àIta mhagItr´a àetinvaisnI, vädyaprétä mahägétaraktä pretaniväsiné |
nrmu{fs&ja gIta mailnI maLyÉUi;ta. 27. naramuëòasåjä gétä mäliné mälyabhüñitä || 27||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 8 of 37
ctuÉuRja mharaEÔI dzhSta iàyatura, caturbhujä mahäraudré daçahastä priyäturä |
jgNmata jgÏaÇI jgtI mui´da pra. 28. jaganmätä jagaddhätré jagaté muktidä parä || 28||
jgÏaÇI jgTÇaÇI jgdanNdkair[I, jagaddhätré jagatträtré jagadänandakäriëé |
jg¾IvmyI hEmvtI maya mhakca. 29. jagajjévamayé haimavaté mäyä mahäkacä || 29||
naga¼I s<ùta¼I c nagzYyasmagta, nägäìgé saàhåtäìgé ca nägaçayyäsamägatä |
kalraiÇdaRé[a c cNÔsUyRàtaipnI. 30. kälarätrirdäruëä ca candrasüryapratäpiné || 30||
nageNÔniNdnI devkNya c ïImnaerma, nägendranandiné devakanyä ca çrémanoramä |
iv*axrI vediv*a yi][I izvmaeihnI. 31. vidyädharé vedavidyä yakñiëé çivamohiné || 31||
ra]sI faiknI devmyI svRjg¾ya, räkñasé òäkiné devamayé sarvajagajjayä |
ïuitêpa twa¶eyI mhamui´jRneñrI. 32. çrutirüpä tathägneyé mahämuktirjaneçvaré || 32||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 9 of 37
pitìta pitrta pitÉi´pray[a, pativratä patiratä patibhaktiparäyaëä |
isiÏda isiÏs<daÇI twa isÏjniàya. 33. siddhidä siddhisandätré tathä siddhajanapriyä || 33||
kiÇRhSta izvaêFa izvêpa zvasna, kartrihastä çivärüòhä çivarüpä çaväsanä |
timöa tamsI iv}a mhame"Svêip[I. 34. tamisrä tämasé vijïä mahämeghasvarüpiëé || 34||
caéicÇa caév[aR caékezsmak…la, cäruciträ cäruvarëä cärukeçasamäkulä |
cavR¼I cÂla laela cInacarpray[a. 35. cärvaìgé caïcalä lolä cénäcäraparäyaëä || 35||
cInacarpra l¾avtI jIvàda=n"a, cénäcäraparä lajjävaté jévapradä'naghä |
srSvtI twa lúmImRhanIlsrSvtI. 36. sarasvaté tathä lakñmérmahänélasarasvaté || 36||
giróa xmRinrta xmaRxmRivnaiznI, gariñöhä dharmaniratä dharmädharmavinäçiné |
ivizòa mhtI maNya twa saEMyjniàya. 37. viçiñöä mahaté mänyä tathä saumyajanapriyä || 37||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 10 of 37
ÉydaÇI Éyrta Éyankjniàya, bhayadätré bhayaratä bhayänakajanapriyä |
vaKyêpa iDÚmSta iDÚasuriàya sda. 38. väkyarüpä chinnamastä chinnäsurapriyä sadä || 38||
\Gvedêpa saivÇI ragyu´a rjSvla, ågvedarüpä sävitré rägayuktä rajasvalä |
rj>àIta rjaer´a rj>s<sgRviÏRnI. 39. rajaùprétä rajoraktä rajaùsaàsargavarddhiné || 39||
rj>Pluta rj>S)Ita rj>k…NtlzaeiÉta, rajaùplutä rajaùsphétä rajaùkuntalaçobhitä |
k…{flI k…{flàIta twa k…{flzaeiÉta. 40. kuëòalé kuëòalaprétä tathä kuëòalaçobhitä || 40||
revtI revtàIta reva cEravtI zuÉa, revaté revataprétä revä cairävaté çubhä |
zi´nI ci³[I pÒa mhapÒinvaisnI. 41. çaktiné cakriëé padmä mahäpadmaniväsiné || 41||
pÒalya mhapÒa piÒnI pÒv‘Éa, padmälayä mahäpadmä padminé padmavallabhä |
pÒiàya pÒrta mhapÒsuzaeiÉta. 42. padmapriyä padmaratä mahäpadmasuçobhitä || 42||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 11 of 37
zUlhSta zUlrta zUilnI zUlsi¼ka, çülahastä çülaratä çüliné çülasaìgikä |
ipnakxair[I vI[a twa vI[avtI m"a. 43. pinäkadhäriëé véëä tathä véëävaté maghä || 43||
raeih[I b÷làIta twa vahnviÏRta, rohiëé bahulaprétä tathä vähanavarddhitä |
r[àIta r[rta r[asurivnaiznI. 44. raëaprétä raëaratä raëäsuravinäçiné || 44||
r[a¢vitRnI ra[a r[a¢a r[pi{fta, raëägravartiné räëä raëägrä raëapaëòitä |
jqayu´a jqaip¼a vi¿[I zUilnI twa. 45. jaöäyuktä jaöäpiìgä vajriëé çüliné tathä || 45||
ritiàya ritrta ritÉ´a rtatura, ratipriyä ratiratä ratibhaktä ratäturä |
ritÉIta ritgta mih;asurnaiznI. 46. ratibhétä ratigatä mahiñäsuranäçiné || 46||
r´pa r´sMàIta r´aOya r´zaeiÉta, raktapä raktasamprétä raktäkhyä raktaçobhitä |
r´êpa r´gta r´opRrxair[I. 47. raktarüpä raktagatä raktakharparadhäriëé || 47||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 12 of 37
glCDaei[tmu{falI k{QmalaivÉUi;ta, galacchoëitamuëòälé kaëöhamälävibhüñitä |
v&;asna v&;rta v&;asnk«taïya. 48. våñäsanä våñaratä våñäsanakåtäçrayä || 48||
VyaºcmaRv&ta raEÔI VyaºcmaRvlI twa, vyäghracarmävåtä raudré vyäghracarmävalé tathä |
kama¼I prma àIta prasurinvaisnI. 49. kämäìgé paramä prétä paräsuraniväsiné || 49||
té[a té[àa[a twa té[midRnI, taruëä taruëapräëä tathä taruëamardiné |
té[àemda v&Ïa twa v&Ïiàya stI. 50. taruëapremadä våddhä tathä våddhapriyä saté || 50||
SvßavtI Svßrta naris<hI mhalya, svapnävaté svapnaratä närasiàhé mahälayä |
Amae"a éNxtI rMya tIú[a ÉaegvtI sda. 51. amoghä rundhaté ramyä tékñëä bhogavaté sadä || 51||
mNdaiknI mNdrta mhanNda vràda, mandäkiné mandaratä mahänandä varapradä |
manda mainnI maNya mannIya mdatura. 52. mänadä mäniné mänyä mänanéyä madäturä || 52||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 13 of 37
midra midraeNmada midra]I mdalya, madirä madironmädä madiräkñé madälayä |
sudI"aR mXyma nNda ivntasuringRta. 53. sudérghä madhyamä nandä vinatäsuranirgatä || 53||
jyàda jyrta ÊjRyasurnaiznI, jayapradä jayaratä durjayäsuranäçiné |
ÊòdETyinhÙI c ÊòasurivnaiznI. 54. duñöadaityanihantré ca duñöäsuravinäçiné || 54||
suoda mae]da mae]a mhamae]àdaiynI, sukhadä mokñadä mokñä mahämokñapradäyiné |
kIitRyRziSvnI ÉU;a ÉU:ya ÉUtpitiàya. 55. kértiryaçasviné bhüñä bhüñyä bhütapatipriyä || 55||
gu[atIta gu[àIta gu[r´a gu[aiTmka, guëätétä guëaprétä guëaraktä guëätmikä |
sgu[a inguR[a sIta inóa kaóa àitióta. 56. saguëä nirguëä sétä niñöhä käñöhä pratiñöhitä || 56||
xinóa xnda xNya vsuda suàkaiznI, dhaniñöhä dhanadä dhanyä vasudä suprakäçiné |
guvIR guétra xaEMya xaEMyasurivnaiznI. 57. gurvé gurutarä dhaumyä dhaumyäsuravinäçiné || 57||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 14 of 37
in:kama xnda kama skama kamjIvna, niñkämä dhanadä kämä sakämä kämajévanä |
icNtami[> kLplta twa z»rvaihnI. 58. cintämaëiù kalpalatä tathä çaìkaravähiné || 58||
z»rI z»rrta twa z»rmaeihnI, çaìkaré çaìkararatä tathä çaìkaramohiné |
ÉvanI Évda ÉVya ÉvàIta Évalya. 59. bhaväné bhavadä bhavyä bhavaprétä bhavälayä || 59||
mhadeviàya rMya rm[I kamsuNdrI, mahädevapriyä ramyä ramaëé kämasundaré |
kdlIStMÉs<rama inmRlasnvaisnI. 60. kadaléstambhasaàrämä nirmaläsanaväsiné || 60||
mawurI mwura maya twa suriÉviÏRnI, mäthuré mathurä mäyä tathä surabhivarddhiné |
Vy´aVy´anekêpa svRtIwaRSpda izva. 61. vyaktävyaktänekarüpä sarvatérthäspadä çivä || 61||
tIwRêpa mhaêpa twagSTyvxUrip, tértharüpä mahärüpä tathägastyavadhürapi |
izvanI zEvlàIta twa zEvlvaisnI. 62. çiväné çaivalaprétä tathä çaivalaväsiné || 62||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 15 of 37
k…Ntla k…NtlàIta twa k…NtlzaeiÉta, kuntalä kuntalaprétä tathä kuntalaçobhitä |
mhakca mhabuiÏmRhamaya mhagda. 63. mahäkacä mahäbuddhirmahämäyä mahägadä || 63||
mhame"Svêpa c twa k»[maeihnI, mahämeghasvarüpä ca tathä kaìkaëamohiné |
devpUJya devrta yuvtI svRm¼la. 64. devapüjyä devaratä yuvaté sarvamaìgalä || 64||
svRiày»rI ÉaeGya Éaegêpa Égak«it>, sarvapriyaìkaré bhogyä bhogarüpä bhagäkåtiù |
ÉgàIta Égrta Égàemrta sda. 65. bhagaprétä bhagaratä bhagapremaratä sadä || 65||
Égs<mdRnàIta Égaepirinveizta, bhagasammardanaprétä bhagopariniveçitä |
Égd]a Éga³aNta ÉgsaEÉaGyviÏRnI. 66. bhagadakñä bhagäkräntä bhagasaubhägyavarddhiné || 66||
d]kNya mhad]a svRd]a àci{fka, dakñakanyä mahädakñä sarvadakñä pracaëòikä |
d{fiàya d{frta d{ftafntTpra. 67. daëòapriyä daëòaratä daëòatäòanatatparä || 67||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 16 of 37
d{fÉIta d{fgta d{fs<mdRne rta, daëòabhétä daëòagatä daëòasammardane ratä |
suveidd{fmXySwa ÉUÉuRv>Sv>Svêip[I. 68. suvedidaëòamadhyasthä bhürbhuvaùsvaùsvarüpiëé || 68||
Aa*a ÊgaR jya sUúma sUúmêpa jyak«it>, ädyä durgä jayä sükñmä sükñmarüpä jayäkåtiù |
]em»rI mha"U[aR "U[Rnasa vz»rI. 69. kñemaìkaré mahäghürëä ghürëanäsä vaçaìkaré || 69||
ivzalavyva me¸ya iÇvlIvlya zuÉa, viçälävayavä meghyä trivalévalayä çubhä |
mdaeNmÄa mdrta mÄasurivnaiznI. 70. madonmattä madaratä mattäsuravinäçiné || 70||
mxukEqÉs<hÙI inzuMÉasurmidRnI, madhukaiöabhasaàhantré niçumbhäsuramardiné |
c{fêpa mhac{fI ci{fka c{fnaiyka. 71. caëòarüpä mahäcaëòé caëòikä caëòanäyikä || 71||
c{fae¢a c{fv[aR àc{fa c{favtI izva, caëòogrä caëòavarëä pracaëòä caëòävaté çivä |
nIlakara nIlv[aR nIleNdIvrlaecna. 72. néläkärä nélavarëä nélendévaralocanä || 72||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 17 of 37
ofœghSta c m&Ö¼I twa opRrxair[I, khaògahastä ca mådvaìgé tathä kharparadhäriëé |
ÉIma c ÉImvdna mhaÉIma Éyanka. 73. bhémä ca bhémavadanä mahäbhémä bhayänakä || 73||
kLya[I m¼la zuÏa twa prmkaEtuka, kalyäëé maìgalä çuddhä tathä paramakautukä |
prmeóI prrta praTprtra pra. 74. parameñöhé pararatä parätparatarä parä || 74||
pranNdSvêpa c inTyanNdSvêip[I, paränandasvarüpä ca nityänandasvarüpiëé |
inTya inTyiàya tNÔI ÉvanI ÉvsuNdrI. 75. nityä nityapriyä tandré bhaväné bhavasundaré || 75||
ÇElaeKymaeihnI isÏa twa isÏjniàya, trailokyamohiné siddhä tathä siddhajanapriyä |
ÉErvI ÉErvàIta twa ÉErvmaeihnI. 76. bhairavé bhairavaprétä tathä bhairavamohiné || 76||
mat¼I kmla lúmI> ;aefzI iv;yatura, mätaìgé kamalä lakñméù ñoòaçé viñayäturä |
iv;m¶a iv;rta iv;r]a jyÔwa. 77. viñamagnä viñaratä viñarakñä jayadrathä || 77||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 18 of 37
kakp]xra inTya svRivSmykair[I, käkapakñadharä nityä sarvavismayakäriëé |
gidnI kaimnI ofœgmu{fmalaivÉUi;ta. 78. gadiné käminé khaògamuëòamälävibhüñitä || 78||
yaegIñrI yaegmata yaeganNdSvêip[I, yogéçvaré yogamätä yogänandasvarüpiëé |
AanNdÉErvI nNda twa nNdjniàya. 79. änandabhairavé nandä tathä nandajanapriyä || 79||
nilnI llna zuæa zuæannivÉUi;ta, naliné lalanä çubhrä çubhränanavibhüñitä |
lli¾þa nIlpda twa sumodi][a. 80. lalajjihvä nélapadä tathä sumakhadakñiëä || 80||
bilÉ´a bilrta bilÉaeGya mharta, balibhaktä baliratä balibhogyä mahäratä |
)lÉaeGya )lrsa )lda ïI)liàya. 81. phalabhogyä phalarasä phaladä çréphalapriyä || 81||
)ilnI )ls<v¿a )la)linvair[I, phaliné phalasaàvajrä phaläphalaniväriëé |
)làIta )lgta )ls<dansiNxnI. 82. phalaprétä phalagatä phalasandänasandhiné || 82||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 19 of 37
)laeNmuoI svRsÅva mhasÅva c saiÅvkI, phalonmukhé sarvasattvä mahäsattvä ca sättviké |
svRêpa svRrta svRsÅvinvaisnI. 83. sarvarüpä sarvaratä sarvasattvaniväsiné || 83||
mhaêpa mhaÉaga mhame"Svêip[I, mahärüpä mahäbhägä mahämeghasvarüpiëé |
Éynasa g[rta g[àIta mhagit>. 84. bhayanäsä gaëaratä gaëaprétä mahägatiù || 84||
sÌit> sTk«it> Sv]a zvasngta zuÉa, sadgatiù satkåtiù svakñä çaväsanagatä çubhä |
ÇElaeKymaeihnI g¼a SvgR¼a SvgRvaisnI. 85. trailokyamohiné gaìgä svargaìgä svargaväsiné || 85||
mhanNda sdanNda inTyainTySvêipka, mahänandä sadänandä nityänityasvarüpikä |
sTygNxa sTyg[a sTyêpa mhak«it>. 86. satyagandhä satyagaëä satyarüpä mahäkåtiù || 86||
ZmzanÉErvI kalI twa ÉyivmidRnI, çmaçänabhairavé kälé tathä bhayavimardiné |
iÇpura prmezanI suNdrI pursuNdrI. 87. tripurä parameçäné sundaré purasundaré || 87||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 20 of 37
iÇpurezI pÂdzI pÂmI purvaisnI, tripureçé païcadaçé païcamé puraväsiné |
mhasÝdzI ;óI sÝmI caòmI twa. 88. mahäsaptadaçé ñañöhé saptamé cäñöamé tathä || 88||
nvmI dzmI deviàya cEkadzI izva, navamé daçamé devapriyä caikädaçé çivä |
ÖadzI prma idVya nIlêpa ÇyaedzI. 89. dvädaçé paramä divyä nélarüpä trayodaçé || 89||
ctudRzI paE[RmasI rajrajeñrI twa, caturdaçé paurëamäsé räjaräjeçvaré tathä |
iÇpura iÇpurezI c twa iÇpurmidRnI. 90. tripurä tripureçé ca tathä tripuramardiné || 90||
svaR¼suNdrI r´a r´vôaepvIitnI, sarväìgasundaré raktä raktavastropavétiné |
camrI camràIta cmrasurmidRnI. 91. cämaré cämaraprétä camaräsuramardiné || 91||
mnae}a suNdrI rMya h<sI c caéhaisnI, manojïä sundaré ramyä haàsé ca cäruhäsiné |
intiMbnI intMbaF(a intMbguézaeiÉta. 92. nitambiné nitambäòhyä nitambaguruçobhitä || 92||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 21 of 37
p”vôpirxana p”vôxrazuÉa, paööavastraparidhänä paööavastradharäçubhä |
kpURrcNÔvdna k…»‚mÔvzaeiÉta. 93. karpüracandravadanä kuìkumadravaçobhitä || 93||
p&iwvI p&wuêpa sa paiwRveNÔivnaiznI, påthivé påthurüpä sä pärthivendravinäçiné |
rÆveid> sureza c surezI surmaeihnI. 94. ratnavediù sureçä ca sureçé suramohiné || 94||
izraemi[mRi[¢Iva mi[rÆivÉUi;ta, çiromaëirmaëigrévä maëiratnavibhüñitä |
%vRzI zmnI kalI mhakalSvêip[I. 95. urvaçé çamané kälé mahäkälasvarüpiëé || 95||
svRêpa mhasÅva êpaNtrivlaisnI, sarvarüpä mahäsattvä rüpäntaraviläsiné |
izva zEva c éÔa[I twa izvinnaidnI. 96. çivä çaivä ca rudräëé tathä çivaninädiné || 96||
mati¼nI æamrI c twEva¼nmeola, mätaìginé bhrämaré ca tathaiväìganamekhalä |
yaeignI faiknI cEv twa mheñrI pra. 97. yoginé òäkiné caiva tathä maheçvaré parä || 97||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 22 of 37
AlMbu;a ÉvanI c mhaiv*aE"s<É&ta, alambuñä bhaväné ca mahävidyaughasambhåtä |
g&Øêpa äüyaeinmRhanNda mhaedya. 98. gådhrarüpä brahmayonirmahänandä mahodayä || 98||
ivêpa]a mhanada c{fêpa k«tak«it>, virüpäkñä mahänädä caëòarüpä kåtäkåtiù |
vraraeha mhav‘I mhaiÇpursuNdrI. 99. varärohä mahävallé mahätripurasundaré || 99||
ÉgaiTmka Égaxarêip[I ÉgmailnI, bhagätmikä bhagädhärarüpiëé bhagamäliné |
il¼aiÉxaiynI devI mhamaya mhaSm&it>. 100. liìgäbhidhäyiné devé mahämäyä mahäsmåtiù || 100||
mhamexa mhazaNta zaNtêpa vranna, mahämedhä mahäçäntä çäntarüpä varänanä |
il¼mala il¼ÉU;a ÉgmalaivÉU;[a. 101. liìgamälä liìgabhüñä bhagamälävibhüñaëä || 101||
Égil¼am&tàIta Égil¼am&taiTmka, bhagaliìgämåtaprétä bhagaliìgämåtätmikä |
Égil¼acRnàIta Égil¼Svêip[I. 102. bhagaliìgärcanaprétä bhagaliìgasvarüpiëé || 102||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 23 of 37
SvyMÉUk…sumàIta SvyMÉUk…sumasna, svayambhükusumaprétä svayambhükusumäsanä |
SvyMÉUk…sumrta ltail¼ntTpra. 103. svayambhükusumaratä latäliìganatatparä || 103||
surazna suraàIta surasvivmidRta, suräçanä suräprétä suräsavavimarditä |
surapanmhatIú[a svaRgmiviniNdta. 104. suräpänamahätékñëä sarvägamavininditä || 104||
k…{fgaelsdaàIta gaelpu:psdarit>, kuëòagolasadäprétä golapuñpasadäratiù |
k…{fgaelaeÑvàIta k…{fgaelaeÑvaiTmka. 105. kuëòagolodbhavaprétä kuëòagolodbhavätmikä || 105||
SvyMÉva izva xaÇI pavnI laekpavnI, svayambhavä çivä dhätré pävané lokapävané |
mhalúmImRhezanI mhaiv:[uàÉaivnI. 106. mahälakñmérmaheçäné mahäviñëuprabhäviné || 106||
iv:[uiàya iv:[urta iv:[uÉi´pray[a, viñëupriyä viñëuratä viñëubhaktiparäyaëä |
iv:[aevR]>SwlSwa c iv:[uêpa c vE:[vI. 107. viñëorvakñaùsthalasthä ca viñëurüpä ca vaiñëavé || 107||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 24 of 37
AiñnI Ér[I cEv k«iÄka raeih[I twa, açviné bharaëé caiva kåttikä rohiëé tathä |
x&itmeRxa twa tuiò> puiòêpa icta icit>. 108. dhåtirmedhä tathä tuñöiù puñöirüpä citä citiù || 108||
icitêpa icTSvêpa }anêpa snatnI, citirüpä citsvarüpä jïänarüpä sanätané |
svRiv}jya gaErI gaErv[aR zcI izva. 109. sarvavijïajayä gauré gauravarëä çacé çivä || 109||
Évêpa Évpra ÉvanI ÉvmaeicnI, bhavarüpä bhavaparä bhaväné bhavamociné |
punvRsuStwa pu:ya tejSvI isNxuvaisnI. 110. punarvasustathä puñyä tejasvé sindhuväsiné || 110||
zu³azna zu³Éaega zu³aeTsar[tTpra, çukräçanä çukrabhogä çukrotsäraëatatparä |
zu³pUJya zu³vN*a zu³ÉaeGya pulaemja. 111. çukrapüjyä çukravandyä çukrabhogyä pulomajä || 111||
zu³aCyaR zu³s<tuòa svRzu³ivmui´da, çukrärcyä çukrasantuñöä sarvaçukravimuktidä |
zu³mUitR> zu³deha zu³a¼I zu³maeihnI. 112. çukramürtiù çukradehä çukräìgé çukramohiné || 112||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 25 of 37
devpUJya devrta yuvtI svRm¼la, devapüjyä devaratä yuvaté sarvamaìgalä |
svRiày»rI ÉaeGya Éaegêpa Égak«it>. 113. sarvapriyaìkaré bhogyä bhogarüpä bhagäkåtiù || 113||
Égàeta Égrta Égàempra twa, bhagapretä bhagaratä bhagapremaparä tathä |
Égs<mdRnàIta Égaepirinveizta. 114. bhagasammardanaprétä bhagopariniveçitä || 114||
Égd]a Éga³aNta ÉgsaEÉaGyviÏRnI, bhagadakñä bhagäkräntä bhagasaubhägyavarddhiné |
d]kNya mhad]a svRd]a àdiNtka. 115. dakñakanyä mahädakñä sarvadakñä pradantikä || 115||
d{fiàya d{frta d{ftafntTpra, daëòapriyä daëòaratä daëòatäòanatatparä |
d{fÉIta d{fgta d{fs<mdRnerta. 116. daëòabhétä daëòagatä daëòasammardaneratä || 116||
veidm{flmXySwa ÉUÉuRv>Sv>Svêip[I, vedimaëòalamadhyasthä bhürbhuvaùsvaùsvarüpiëé |
Aa*aÊgaR jya sUúma sUúmêpa jyak«it>. 117. ädyädurgä jayä sükñmä sükñmarüpä jayäkåtiù || 117||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 26 of 37
]em»rI mha"U[aR "U[Rnasa vz»rI, kñemaìkaré mahäghürëä ghürëanäsä vaçaìkaré |
ivzalavyva meXya iÇvlIvlyazuÉa. 118. viçälävayavä medhyä trivalévalayäçubhä || 118||
m*aeNmÄa m*rta mÄasurivlaisnI, madyonmattä madyaratä mattäsuraviläsiné |
mxukEqÉs<hÙI inzuMÉasurmidRnI. 119. madhukaiöabhasaàhantré niçumbhäsuramardiné || 119||
c{fêpa mhac{fa ci{fka c{fnaiyka, caëòarüpä mahäcaëòä caëòikä caëòanäyikä |
c{fae¢a c ctuvRgaR twa c{favtIizva. 120. caëòogrä ca caturvargä tathä caëòävatéçivä || 120||
nIldeha nIlv[aR nIleNdIvrlaecna, néladehä nélavarëä nélendévaralocanä |
inTyainTyiàya ÉÔa ÉvanI ÉvsuNdrI. 121. nityänityapriyä bhadrä bhaväné bhavasundaré || 121||
ÉErvI ÉErvàIta twa ÉErvmaeihnI, bhairavé bhairavaprétä tathä bhairavamohiné |
mat¼I kmla lúmI> ;aefzI ÉI;[atura. 122. mätaìgé kamalä lakñméù ñoòaçé bhéñaëäturä || 122||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 27 of 37
iv;m¶a iv;rta iv;Éúya jya twa, viñamagnä viñaratä viñabhakñyä jayä tathä |
kakp]xra inTya svRivSmykair[I. 123. käkapakñadharä nityä sarvavismayakäriëé || 123||
gidnI kaimnI ofœga mu{fmalaivÉUi;ta, gadiné käminé khaògä muëòamälävibhüñitä |
yaegeñrI yaegrta yaeganNdSvêip[I. 124. yogeçvaré yogaratä yogänandasvarüpiëé || 124||
AanNdÉErvI nNda twanNdjniàya, änandabhairavé nandä tathänandajanapriyä |
nilnI llna zuæa zuÉannivraijta. 125. naliné lalanä çubhrä çubhänanaviräjitä || 125||
lli¾þa nIlpda twa s<muodi][a, lalajjihvä nélapadä tathä sammukhadakñiëä |
bilÉ´a bilrta bilÉaeGya mharta. 126. balibhaktä baliratä balibhogyä mahäratä || 126||
)lÉaeGya )lrsa )ldaÇI )liàya, phalabhogyä phalarasä phaladätré phalapriyä |
)ilnI )ls<r´a )la)linvair[I. 127. phaliné phalasaàraktä phaläphalaniväriëé || 127||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 28 of 37
)làIta )lgta )lsNxansiNxnI, phalaprétä phalagatä phalasandhänasandhiné |
)laeNmuoI svRsÅva mhasÅva c saiÅvka. 128. phalonmukhé sarvasattvä mahäsattvä ca sättvikä || 128||
svRêpa svRrta svRsÅvinvaisnI, sarvarüpä sarvaratä sarvasattvaniväsiné |
mhaêpa mhaÉaga mhame"Svêip[I. 129. mahärüpä mahäbhägä mahämeghasvarüpiëé || 129||
Éynaza g[rta g[gIta mhagit>, bhayanäçä gaëaratä gaëagétä mahägatiù |
sÌit> sTk«it> sa]aTsdasngtazuÉa. 130. sadgatiù satkåtiù säkñätsadäsanagatäçubhä || 130||
ÇElaeKymaeihnI g¼a SvgR¼a SvgRvaisnI, trailokyamohiné gaìgä svargaìgä svargaväsiné |
mhanNda sdanNda inTya sTySvêip[I. 131. mahänandä sadänandä nityä satyasvarüpiëé || 131||
zu³õata zu³krI zu³seVyaitzui³[I, çukrasnätä çukrakaré çukrasevyätiçukriëé |
mhazu³a zu³rta zu³s&iòivxaiynI. 132. mahäçukrä çukraratä çukrasåñöividhäyiné || 132||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 29 of 37
sarda saxkàa[a saxkàemviÏRnI, säradä sädhakapräëä sädhakapremavarddhiné |
saxkaÉIòda inTy< saxkàemseivta. 133. sädhakäbhéñöadä nityaà sädhakapremasevitä || 133||
saxkàemsvRSva saxkaÉ´r´pa, sädhakapremasarvasvä sädhakäbhaktaraktapä |
mi‘ka maltI jait> sÝv[aR mhakca. 134. mallikä mälaté jätiù saptavarëä mahäkacä || 134||
svRmyI svRzuæa ga[pTyàda twa, sarvamayé sarvaçubhrä gäëapatyapradä tathä |
ggna ggnàIta twa ggnvaisnI. 135. gaganä gaganaprétä tathä gaganaväsiné || 135||
g[nawiàya ÉVya ÉvacaR svRm¼la, gaëanäthapriyä bhavyä bhavärcä sarvamaìgalä |
guýkalI ÉÔkalI izvêpa sta<git>. 136. guhyakälé bhadrakälé çivarüpä satäìgatiù || 136||
sÑ´a sTpra setu> svaR¼suNdrI m"a, sadbhaktä satparä setuù sarväìgasundaré maghä |
]I[aedrI mhavega veganNdSvêip[I. 137. kñéëodaré mahävegä vegänandasvarüpiëé || 137||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 30 of 37
éixra éixràIta éixranNdzaeÉna, rudhirä rudhiraprétä rudhiränandaçobhanä |
pÂmI pÂmàIta twa pÂmÉU;[a. 138. païcamé païcamaprétä tathä païcamabhüñaëä || 138||
pÂmIjpsMpÚa pÂmIyjnerta, païcaméjapasampannä païcaméyajaneratä |
kkarv[Rêpa c kkara]rêip[I. 139. kakäravarëarüpä ca kakäräkñararüpiëé || 139||
mkarpÂmàIta mkarpÂgaecra, makärapaïcamaprétä makärapaïcagocarä |
\v[RêpàÉva \v[aR svRêip[I. 140. åvarëarüpaprabhavä åvarëä sarvarüpiëé || 140||
svaR[I svRinlya svRsarsmuÑva, sarväëé sarvanilayä sarvasärasamudbhavä |
sveRñrI svRsara sveRCDa svRmaeihnI. 141. sarveçvaré sarvasärä sarvecchä sarvamohiné || 141||
g[ezjnnI ÊgaR mhamaya mheñrI, gaëeçajanané durgä mahämäyä maheçvaré |
mhezjnnI maeha iv*aiv*aetnI ivÉa. 142. maheçajanané mohä vidyävidyotané vibhä || 142||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 31 of 37
iSwra c iSwricÄa c suiSwra xmRriÃnI, sthirä ca sthiracittä ca susthirä dharmaraïjiné |
xmRêpa xmRrta xmaRcr[tTpra. 143. dharmarüpä dharmaratä dharmäcaraëatatparä || 143||
xmaRnuóansNdÉaR svRsNdÉRsuNdrI, dharmänuñöhänasandarbhä sarvasandarbhasundaré |
Svxa Svaha v;qœkara ïaE;qœ vaE;qœ SvxaiTmka. 144. svadhä svähä vañaökärä çrauñaö vauñaö svadhätmikä || 144||
äaü[I äüs<bNxa äüSwaninvaisnI, brähmaëé brahmasambandhä brahmasthänaniväsiné |
pÒyaein> pÒs<Swa ctuvRgR)làda. 145. padmayoniù padmasaàsthä caturvargaphalapradä || 145||
ctuÉuRja izvyuta izvil¼àveiznI, caturbhujä çivayutä çivaliìgapraveçiné |
mhaÉIma caékezI gNxmadns<iSwta. 146. mahäbhémä cärukeçé gandhamädanasaàsthitä || 146||
gNxvRpUijta gNxa sugNxa surpUijta, gandharvapüjitä gandhä sugandhä surapüjitä |
gNxvRinrtadevI surÉI sugNxa twa. 147. gandharvaniratädevé surabhé sugandhä tathä || 147||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 32 of 37
pÒgNxa mhagNxa gNxamaeidtid'œmuoa, padmagandhä mahägandhä gandhämoditadiìmukhä |
kalidGxa kalrta mih;asurmidRnI. 148. käladigdhä kälaratä mahiñäsuramardiné || 148||
iv*aiv*avtI cEv iv*eza iv}s<Éva, vidyävidyävaté caiva vidyeçä vijïasambhavä |
iv*aàda mhava[I mhaÉErvêip[I. 149. vidyäpradä mahäväëé mahäbhairavarüpiëé || 149||
ÉErvàeminrta mhakalrtazuÉa, bhairavapremaniratä mahäkälaratäçubhä |
maheñrI gjaêFa gjeNÔgmna twa. 150. mäheçvaré gajärüòhä gajendragamanä tathä || 150||
y}eNÔllna c{fI gjasnpraïya, yajïendralalanä caëòé gajäsanaparäçrayä |
gjeNÔmNdgmna mhaiv*a mhaeJJvla. 151. gajendramandagamanä mahävidyä mahojjvalä || 151||
bglavaihnI v&Ïa bala c balêip[I, bagalävähiné våddhä bälä ca bälarüpiëé |
bal³Ifarta balablasurivnaiznI. 152. bälakréòäratä bäläbaläsuravinäçiné || 152||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 33 of 37
baLySwa yaEvnSwa c mhayaEvns<rta, bälyasthä yauvanasthä ca mahäyauvanasaàratä |
ivizòyaEvna kalI k«:[ÊgaR srSvtI. 153. viçiñöayauvanä kälé kåñëadurgä sarasvaté || 153||
kaTyaynI c camu{fa c{fasuriv"aitnI, kätyäyané ca cämuëòä caëòäsuravighätiné |
c{fmu{fxra devI mxukEqÉnaiznI. 154. caëòamuëòadharä devé madhukaiöabhanäçiné || 154||
äaüI maheñrI cENÔI varahI vE:[vI twa, brähmé mäheçvaré caindré värähé vaiñëavé tathä |
éÔkalI ivzala]I ÉErvI kalêip[I. 155. rudrakälé viçäläkñé bhairavé kälarüpiëé || 155||
mhamaya mhaeTsaha mhac{fivnaiznI, mahämäyä mahotsähä mahäcaëòavinäçiné |
k…lïI> k…ls<kI[aR k…lgÉRinvaisnI. 156. kulaçréù kulasaìkérëä kulagarbhaniväsiné || 156||
k…la¼ara k…lyuta k…lk…Ntls<yuta, kuläìgärä kulayutä kulakuntalasaàyutä |
k…ldÉR¢ha cEv k…lgtRàdaiynI. 157. kuladarbhagrahä caiva kulagartapradäyiné || 157||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 34 of 37
k…làemyuta saXvI izvàIit> izvabil>, kulapremayutä sädhvé çivaprétiù çiväbaliù |
izvs´a izvàa[a mhadevk«talya. 158. çivasaktä çivapräëä mahädevakåtälayä || 158||
mhadeviàya kaNta mhadevmdatura, mahädevapriyä käntä mahädevamadäturä |
mÄamÄjnàemxaÇI ivÉvviÏRnI. 159. mattämattajanapremadhätré vibhavavarddhiné || 159||
mdaeNmÄa mhazuÏa mÄàemivÉUi;ta, madonmattä mahäçuddhä mattapremavibhüñitä |
mÄàmÄvdna mÄcuMbntTpra. 160. mattapramattavadanä mattacumbanatatparä || 160||
mijIfatura ÉEmI twa hEmvtI mit>, mattakréòäturä bhaimé tathä haimavaté matiù |
mdatura mdgta ivprItrtatura. 161. madäturä madagatä viparétaratäturä || 161||
ivÄàda ivÄrta ivÄvxRntTpra, vittapradä vittaratä vittavardhanatatparä |
#it te kiwt< sv¡ kalInamshökm!. 162. iti te kathitaà sarvaà kälénämasahasrakam || 162||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 35 of 37
saraTsartr< idVy< mhaivÉvvÏRnm!, särätsärataraà divyaà mahävibhavavarddhanam |
ga[pTyàd< raJyàd< ;qœkmRsaxkm!. 163. gäëapatyapradaà räjyapradaà ñaökarmasädhakam || 163||
y> pQet! saxkae inTy< s Évet! sMpda< pdm!, yaù paöhet sädhako nityaà sa bhavet sampadäà padam |
y> pQet! paQyeÖaip z&[aeit ïavyedw. 164. yaù paöhet päöhayedväpi çåëoti çrävayedatha || 164||
n ikiÂdœ ÊlRÉ < laeke StvSyaSy àsadt>, na kiïcid durlabhaà loke stavasyäsya prasädataù |
äühTya surapan< suv[Rhr[< twa. 165. brahmahatyä suräpänaà suvarëaharaëaà tathä || 165||
guédaraiÉgmn< y½aNydœ Ê:k«t< k«tm!, gurudäräbhigamanaà yaccänyad duñkåtaà kåtam |
svRmetTpunaTyev sTy< surg[aicRte. 166. sarvametatpunätyeva satyaà suragaëärcite || 166||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 36 of 37
rjSvlaÉg< †:qœva pQet! StaeÇmnNyxI>, rajasvaläbhagaà dåñövä paöhet stotramananyadhéù |
s izv> sTyvadI c ÉvTyev n s<zy>. 167. sa çivaù satyavädé ca bhavatyeva na saàçayaù || 167||
prdaryutae ÉUTva pQet! StaeÇ< smaiht>, paradärayuto bhütvä paöhet stotraà samähitaù |
svERñyRyutae ÉUTva mharajTvmaßuyat!. 168. sarvaiçvaryayuto bhütvä mahäräjatvamäpnuyät || 168||
prinNda< prÔaeh< prih<sa< n karyet!, paranindäà paradrohaà parahiàsäà na kärayet |
izvÉ´ay zaNtay iàyÉ´ay va pun>. 169. çivabhaktäya çäntäya priyabhaktäya vä punaù || 169||
Stv< c dzRyedenmNywa m&Tyumaßuyat!, stavaà ca darçayedenamanyathä måtyumäpnuyät |
ASmat! prtr< naiSt tÙmXye sureñir. 170. asmät parataraà nästi tantramadhye sureçvari || 170||
mhakalI mhadevI twa nIlsrSvtI, mahäkälé mahädevé tathä nélasarasvaté |
n Éed> prmezain Éedk«Úrk< ìjet!. 171. na bhedaù parameçäni bhedakånnarakaà vrajet || 171||
Çré Kälé Sahasranäma Stotram – Båhannélatanträm Page 37 of 37
#d< StaeÇ< mya idVy< tv õehat! àkWyte, idaà stotraà mayä divyaà tava snehät prakathyate |
%ÉyaerevmekTv< ÉedbuÏ(a n ta< Éjet!, ubhayorevamekatvaà bhedabuddhyä na täà bhajet |
s yaegI prmezain smae manapmanyae>. 172. sa yogé parameçäni samo mänäpamänayoù || 172||
. #it ïIb&hÚIltÙe ÉErvpavRtIs<vade || iti çrébåhannélatantre bhairavapärvatésaàväde
kalIshönaminêp[< Öaiv<z> pql>. kälésahasranämanirüpaëaà dväviàçaù paöalaù ||