Transcript
  • नीला लड़का माट�न ओएर, �च�: �समोने �लागेस

  • नीला लड़का मा�ट�न ओएर, �च�: �समोने �लागेस

    �हदं�: �वदषूक

  • बहुत दरू, तार# से भी आगे, एक अजीब आकाशगंगा थी.

    अ,त-र. म/ बहुत गहराई पर, घमूते 3ह# से भी दरू जाने का एक अजीब ह� अनभुव होता. एक अजीब ह� अनभुव होता.

    आप जैसे-जैसे अ,त-र. म/ दरू जात,े इतनी दरू - िजतना जाना संभव होता. वहां अंत म/ आपको एक 3ह �मलता जो अपनी प9ृवी से बहुत �मलता-जुलता था.

  • दरू-दराज़ का यह 3ह, प9ृवी के आकार का ह� था. वहा ंके लोग भी काफ= कुछ हमारे जैसे ह� थे. बस एक फक� था – वे नीले रंग के थे. जब वे ?कसी बात को नह� ंसनुना चाहत ेथे, तो वे अपने कान# को बंद कर सकत ेथे.

  • इस 3ह म/ एक बार ज़बरद@त यAु Bछड़ा. उस लड़ाई म/ बहुत से नीले लोग मारे गए. उस लड़ाई म/ बहुत से नीले लोग मारे गए.

    उसक= वज़ह से Eयादातर बFच ेअनाथ हो गए. उसी म/ से एक नीला लड़का अपने खंडहर हुए घर के पास बठैा रो रहा था. उसके दोन# माता-�पता लड़ाई म/ मारे गए थे.

  • वो लड़का बस रोता ह� रहा.

    अंत जब उसके आंस ूह� नह� ंबच ेतब वो उठ कर खड़ा हुआ.

    उसने जैकेट के कालर को ऊपर उठाया, हाथ# को जेब# म/ डाला और ?फर आगे चला.

    जब उसे कोई पLथर �दखता, तो वो उसे लात मारता.

    जब उसे कोई फूल �दखता तो वो उसे परै# से कुचलता.

  • तभी एक छोटा कुLता आया. उसने लड़के को घरूा और ?फर अपनी पूँछ �हलाई.

    ?फर कुLता भी उस लड़के के पीछे-पीछे चलने लगा.

    “दरू जाओ!” लड़के ने �चQला कर कहा.

    “अगर तुम मेरे साथ आओगे, तो मझु ेतुSहार� देखभाल करनी होगी. पर अब मT कभी भी, ?कसी क= भी देखभाल नह� ंकUंगा.”

  • कुLत ेने लड़के को दबुारा देखा, और ?फर ख़ुशी से अपनी पूँछ �हलाई.

    ?फर लड़के ने एक मरे फ़ौजी के पास पड़ी, ब,दकू उठाई.

    उसने ब,दकू क= नोक कुLत ेक= ओर क=. “मT तुSह/ इस ब,दकू से मार सकता हँू!”

    उसने ग@ुसे म/ कहा.

    ?फर कुLता भाग गया.

    “तुम मेरे साथ रह सकत ेहो,” लड़के ने ब,दकू से कहा.

    “तुम वाकई म/ मेरे सFच ेदो@त हो.”

    ?फर ब,दकू से उसने एक मरे हुए पेड़ पर

    गोल� चलाई.

  • कुछ देर बाद उसे एक हवाईजहाज़ पड़ा �मला.

    हवाईजहाज़ के अ,दर बठैकर उसने

    चाबी घमुाई.

    हवाईजहाज़, तुरंत हवा म/ उड़ने लगा.

    “अब मेरे पास एक ब,दकू और एक हवाईजहाज़ है,” लड़के ने खुद से कहा. “यह मेरे प-रवार के सद@य ह#गे. मT चाहता तो कुLत ेको रख सकता था. पर अगर कोई उस कुLत ेको मार देता तो ?फर ?फर मेरा �दल टूट जाता, और मT उसके गम से मर जाता.”

  • हवा म/ उड़त-ेउड़त ेउसे एक घर �दखाई �दया.

    “कोई अभी भी यहा ँरहता है,” लड़के ने आYचय�च?कत होकर कहा.लड़के ने आYचय�च?कत होकर कहा.

    उसने हवाईजहाज़ से घर के कई च�कर काटे और ?फर

    Zखड़क= म/ से झाकँ कर देखा.

    घर म/ एक बढ़ू� औरत खाना बना रह� थी.

  • लड़के ने हवाईजहाज़ उतारा, ब,दकू म/ गोल� भर� और ?फर वो घर म/ घसुा.

    “मेरे पास ब,दकू है,” लड़के ने बढ़ू� औरत से कहा.

    “मझु ेकुछ खाने को दो!”

  • “मT तो तुSह/ कुछ खाना के �लए वसेै ह� देती,” बढ़ू� औरत ने कहा.

    “अपनी ब,दकू को नीच ेरखो.”

    “मझु पर अपना रहम मत �दखाओ!” लड़के ने बढ़ू� औरत से कहा.

    “मT चाहता तो तSुह/ ब,दकू से मार सकता था.”

    ?फर बढ़ू� औरत ने लड़के को कुछ खाने को �दया.उसके बाद लड़का

    आगे उड़ा.

  • अब यह� उस लड़के क= िज़,दगी बन गई.

    उसने एक टूटे, खंडर घर म/ रहने का अ\डा भी बना �लया.

    जब उसे भखू लगती तो वो उड़ कर लोग# क= ब@ती म/ जाता.

    ?फर ब,दकू क= नोक पर उ,ह/ खाना देने को मजबरू करता.

    ?फर वो वीरान यAु के मदैान पर उड़ान भरता और वहां मलबे म/ पड़ी चीज़/ चनुता.

    उन चीज़# को हवाईजहाज़ म/ रखकर वो अपने अ\ड ेपर लाता.

  • “इन पजु] से मT अपने �लए एक रोबोट-टTक बनाऊँगा,” लड़के ने कहा.

    “वो सकैड़# फ=ट ऊंचा होगा और उसका वज़न हजार# टन होगा. सबसे ऊपर - उसके �सर पर, मT एक कं^ोल-Uम बनाऊँगा. तब मT बहुत

    शि�तशाल� बन जाऊँगा और ?फर कोई भी मझु ेनकुसान नह� ंपहंुचा सकेगा.”

  • एक �दन एक लड़क=, उस लड़के के अ\ड ेके पास से गुज़र�.

    लड़के ने अपनी ब,दकू उठाई और बाहर जाकर उसने लड़क= से कहा, “यहाँ से चल� जाओ, नह�ं तो मT तुSह/ गोल� मार दूंगा!”

    “मT तुSह/ कोई नकुसान नह�ं पहंुचाऊँगी ,” लड़क= ने कहा. “मT तो बस यह देखने आई थी ?क �या कुकुरमLुत े(मशUSस) दबुारा उग रहे हT.”

  • “तुम यहाँ से तुरंत चल� जाओ!” लड़के ने कहा. “मT ?कसी को भी

    अपने नज़द�क आने नह� ंदे सकता.”

    “�या तुम यहा ँaबलकुल अकेले रहत ेहो?” लड़क= ने पछूा.

    “नह�ं,” लड़के ने कहा. “मेरे पास एक ब,दकू और एक हवाईजहाज़ भी है. वह� मेरा प-रवार है.”

    “हाँ, एक �दन मेरे पास एक शि�तशाल� रोबोट-टTक भी होगा!”

    “पर �या तSुहारा कोई असल� दो@त भी है?” लड़क= ने पछूा.

  • “अगर मT चाहता तो कुLत ेको अपने पास रख सकता था. पर अगर कोई उस कुLत ेको मार देता तो मT भी उसके सदमे से मर जाता.”

    “मेर� भी कोई परवाह नह�ं करता है,” लड़क= ने कहा. “हम-दोन#

    एक-दसूरे क= देखभाल कर सकत ेहT.”

    “मझु ेऐसे �म� नह� ंचा�हए िज,ह/ कोई मार सके.”

    “बाप रे!,” लड़क= ने कहा. “भला तुSह/ ऐसा कौन इंसान �मलेगा जो कभी मरे नह�?ं”

    उसके बाद लड़क= अपने रा@त ेचल� गई.

  • उस लड़के ने

    एक शि�तशाल� रोबोट-टTक बनाया.

    वो उसके अ,दर चढ़ा.

    वो उसम/ सबसे ऊपर जाकर बठैा - रोबोट के �सर म/. वहा ंपर रोबोट को Bनयं�ण

    करने के सभी कं^ोQस लगे थे.

  • ?फर वो रोबोट-टTक म/ बठैकर परेू देश का मआुईना करने Bनकला.

    हर जगह जब लोग रोबोट-टTक को आता देखत,े तो वो डर से इधर-उधर भागत.े

    पर उस रोबोट-टTक से बच Bनकलना मिुYकल था.

  • रोबोट-टTक के �सर म/ लड़के ने एक लाउड@पीकर ?फट ?कया था.

    जो कुछ लड़का बोलता वो बहुत तेज़ आवाज़ म/ लोग# को सनुाई देता.

    "�या आप लोग बSब और ब,दकू क= गो�लय# से सरुg.त हT?” रोबोट-टTक चीखा.

    पर वो जहा ँभी गया, उसे देख कर लोग भागे. उसे ऐसा कोई भी इंसान नह� ं�मला जो मारा न जा सके.

  • ?फर एक �दन उसे कोई नीच ेखड़ा �दखाई �दया, जो जोर से उसपर चीख रहा था.

    �यूं?क वो बहुत ऊँचाई पर था, इस�लए उसे कुछ सनुाई नह� ं�दया. इस�लए उसे कुछ सनुाई नह� ं�दया.

    शायद मझु ेइसी hयि�त क= तलाश थी, लड़के ने सोचा. ?फर वो रोबोट-टTक से नीच ेउतरा.

    नीच ेवह� बढ़ू� औरत थी, िजसने उसे कभी खाना �दया था.

  • “�या तुम मझुसे कुछ कहना चाहती हो?” लड़के ने पछूा.

    “हाँ,” बढ़ू� औरत ने कहा. “मझु ेएक आदमी के बारे म/ पता है िजसे कोई ह�थयार मार नह�ं सकता है. इस�लए मTने सोचा ?क मT तुSह/ उसके बारे म/ बतायूं.”सकता है. इस�लए मTने सोचा ?क मT तुSह/ उसके बारे म/ बतायूं.”

    “वो कौन है?” लड़के ने पछूा. “वो एक बढ़ूा आदमी है, जो चादँ पर रहता है.”

  • “?फर मT उसे ज़Uर खोज Bनकालूँगा,” लड़के ने कहा. “शायद वो मेरा दो@त बनना चाहे.”

    ?फर लड़के ने एक ल�वर खींचा, िजससे उसका टTक एक राकेट म/ बदल गया और उसे चाँद तक ले गया.

  • च,iमा पर लड़के ने इधर-उधर बहुत खोजा.

    अंत म/ उसे एक बढ़ूा आदमी �दखाई �दया. वो दरूबीन से नीच ेके नीले 3ह को टकटक= लगाए देख रहा था.

  • “�या आप वह� हT िजसे कोई मार नह� ंसकता है?” लड़के ने पछूा.

    “हाँ, ठjक है,” बढ़ेू आदमी ने कहा.

    “आप इस दरूबीन म/ से �या देख रहे हT?”“मT नीच े3ह के लोग# का अkययन कर रहा हँू.”

  • “�या मT यहा ँआपके साथ रह सकता हँू?” लड़के ने पछूा.“हाँ, ज़Uर,” बढ़ेू आदमी ने कहा.

    “पर तुम यहा ँमेरे साथ �यूं रहना चाहत ेहो?”

    “�यूं?क मT ऐसे आदमी के साथ रहना चाहता हँू िजसे बSब और गो�लया ंकोई नकुसान न पहंुचा सक/ . जब मेरे

    माता-�पता मरे तो मT इतना रोया, ?क बाद म/ आंस ूबSब और गो�लया ंकोई नकुसान न पहंुचा सक/

    माता-�पता मरे तो मT इतना रोया, ?क बाद म/ आंस ूBनकलना ह� बंद हो गए. मT चाहता तो कुLत ेको अपने पास रख सकता था. पर अगर कोई उस कुLत ेको मार देता तो उस सदमे से मT खुद मर जाता. मT उस बढ़ू� औरत या लड़क= के पास भी रह सकता था. पर उनके पास कोई सरु.ा का इंतजाम नह� ंथा. अगर उ,ह/ कुछ

    हो जाता तो मT उसके गम से खुद मर जाता.”

  • “बहुत अFछा,” बढ़ेू आदमी ने कहा. “तुम मेरे साथ रह सकत ेहो.”

    “मT यहाँ इस�लए सरुg.त हँू �यू?ंक यहा ँकोई ह�थयार नह�ं हT.”

    “�या यह� कारण है?”“हाँ, यह� कारण है.”

    “पर मT तो अपने साथ ब,दकू लाया हँू.”

    “यह तो बड़ ेअफ़सोस क= बात है!” बढ़ेू आदमी ने कहा. “?फर मT तSुह/ यहा ँरहने क= इज़ाज़त नह� ंदे सकता. �यूं?क तुम चाहो तो मझु ेब,दकू से मार सकत ेहो.”

    “तो �या मझु ेयहाँ से जाना होगा?” लड़के ने पछूा.

    “हाँ,” बढ़ेू आदमी ने कहा. “यह शम� क= बात होगी!”

    लड़के ने कहा.

  • “�या तुम दखुी हो?” बढ़ेू आदमी ने पछूा.

    “हाँ,” लड़के ने कहा. “मT सच म/ यहा ँरहना चाहता हँू.”

    “�या तुम अपनी ब,दकू फ/ क नह�ं सकत?े” “शायद, हाँ.”

    “उसके बाद तुम यहाँ आराम से रह सकत ेहो,” बढ़ेू आदमी ने कहा.

    “यह� ठjक रहेगा,” लड़के ने कहा.

  • “पर मT यहा ँपर कUँगा �या?”

    “तुम यहाँ दरूबीन से नीच ेदेखना और मालमू करना ?क नीच ेलोग

    आपस म/ �यूं लड़ रहे हT.”

  • “लोग �यू ंयAु लड़त ेहT?”

    “�यूं?क वे एक-दसूरे के बारे म/ कुछ नह�ं जानत.े

    �यूं?क लोग# क= संlया बहुत mयादा है. वो ?कतना नकुसान पहंुचा रहे हT �यूं?क लोग# क= संlया बहुत mयादा है. वो ?कतना नकुसान पहंुचा रहे हT

    वो यह भी नह�ं जानत.े

    �यूं?क कुछ लोग भखेू सोत ेहT, जबक= दसूर# को भरपरू

    खाना �मलता है.

    उनको नह� ंपता ?क जो लोहा वो गलात ेहT उससे फावड़ ेबन/गे या बंदकू/ .

    अपनी ह� िज़,दगी म/ बहुत hय@त होने के कारण वो ?कसी और क= परवाह नह� ंकरते.

    अगर वो अपने कुकम] को देखते, तो शायद वो सFचाई को समझ पात.े”

  • “पर ?कसी को तो उ,ह/ अस�लयत �दखानी चा�हए!” लड़के ने कहा.

    “शायद,” बढ़ेू आदमी ने कहा. “पर अब मT बहुत बढ़ूा हो गया हँू और

    थक चकुा हँू.”

    ?फर लड़के ने अपनी ब,दकू फ/ क द�. ब,दकू अ,त-र. म/ �गर� और ?फर एक 3ह से टकराकर उसके टुकड़-ेटुकड़ ेहो गए.

  • वो लड़का उस बढ़ेू आदमी के साथ लSबे अरसे तक रहा. वो हमेशा

    दरूबीन से देखता और नीच ेके लोग# को समझने क= को�शश करता.

    �या पता? शायद एक �दन वो लड़का उड़कर वा�पस आए और उसने जो कुछ सीखा है वो अपने लोग# को बताए.

  • नीला लड़का एक ऐसे 3ह पर रहता है जहाँ

    यAु Bछड़ा है. वो अनाथ और अकेला है और यAु Bछड़ा है. वो अनाथ और अकेला है और

    वो हर जीव क= संगत को ठुकराता है.

    पर जैसे-जैसे वो उस वीरान यAु के मदैान

    का मआुईना करता है उसे एक उSमीद

    �दखती है – शायद उसे कोई ऐसा इंसान �मले

    जो बSब और ब,दकू क= गो�लय# से सरुg.त

    हो. और उससे वो दो@ती बना पाए.

    नीला लड़का �दल को छूने वाल� एक मा�म�क

    प@ुतक है िजसक= तलुना ए�सपेुर� क=

    “द �ल�टल �nसं” और रेमंड aoppस क=

    “वेन द �वडं qलोज़” से क= जा सकती है.


Top Related