121) Pers6nl iches HOLZ als Roh- und Werkstoff

Prof . Dr . Dr . h. c. D r .

Professor l)r. phil. Dr. rer. nat. h. c. Dr. forest, h. c. Pu'uno H u her , emer i t i e r t e r Ord inar ius fli t :\na,tomie, Physiologie und Pa tho log ie tier Pf lanzen an der t lmvers i t f i t Miinchen und ehemal ige r Vors tand des For s t lmtan i schen In s t i t u t e s tier Bayer i schen Fors t l ichen Forschungsans ta i t , ve r s t a rb une rwar t e t in Mfinchen am 14.12.1969. l (u rz vorher, am 21.11.1969, h a t t e ku Miinchen ein Fes tko i loqu ium aus Anlal3 des 70. Gebur t s t ages yon Professor H u b e r s t a t tge funden , den er am 19. : \ ugus t gefeiert ha t te . Keiner der zahl re ichen Te i lnehmer ahnte , dab dieses Treffen ein endgi i l t iges Absch iednehmen war.

Bruno H u b e r wurde 1899 zu Hai l in Tirol als Sohn des dama l igen k . u . k . C-er ichtsadjmlkten I)r. Rudol f H u b e r geboren. Nach dem Besuch der Gvmnas i en ixt Bozen und Inns- bruck s tnd ie r t e er in ]nnsb ruck und Wien Naturwissensch;ff ten und wurde in Wien 1921 (mit 22 Jahren!) zum Dr. phil. p romov ie r t und 1925 habili- t ier t . Er gimg claim als A~sis*en.t zn 13uder nach ( ; reifswakl 11925 - 19271 uil.d zu ( . ) l t m a n u s nach Vreiburg i. Br. 11927 - - 1932). 1932 x~mrde er als l ) i r ek to r des l~,otanischen Ins t i tu t e s und Gar tens an die Technisehe H , c h s c h u l e in D a r m s t a d t berul'en, i ibernahm abe t schon 1.934 als o. l ' rofessor die I .e i tung ties Fors tbo ta - n is(hen In s t i t u t e s und Gar tens an der Fors t l i chen Hochschale T h a r a n d t i n Sat hsen um sehlieBlich 1946 - - wie in T h a r a n d t als Naeh folger yon F rns t M fln c h - - eineln Ruf nach Miinchen zu folgen. Ehrenvol le . . \agebote arts \Viirzburg und Graz konn ten ihn yon hier n icht mehr weglocken.

Sch ,n als Assis tent V { U l })oI-seh {In tier l-lochschule ifir BcMenkul tur in \Vicn ha t t e sich H u b e r l, 'ragen des pf lanzl ichen \Vasserhausha l tes zugewandt . Auf diesem (h:biet kni ipf te er an eine \Viener Trad i t ion an, (lie mi t den N a m e n 13,6 h 111 lind v. l 16h n e l \ -erbunden ist.

Wi<ht ig fiir seinen wissen tscha l t l i chen l.cbensweK war dabei, dab er als Versuth>- ob j ek t e inen 13aura, eine Sequoia giganlra im l t o c h s c h u l g a r l e n , wliblte; en l sche idend f{ir den Krfolg sciner Arl)eiteu, da[3 er (lie e inzelnen Vorg/mge yon VOl-uhei-ein un te r q u a n t i t a t i v e n _:\spekten l)eurteil te. Die bcsonderen, z. T. auch nur besonders o [ lenkundigen Prob leme der Gestal t , des 13aues Inld tier l.eistui~{g der B~iume lmschiif t igtcn ihn Sis zuletzt , und man k a m l ohne Uber t r e ibung sagen, dab kein Zeitgenosse auf diesem Gebiet vielfXltigere und insgesamt bedeutendere Beitr~ige geleis tet hat als H u be r.

l f ie S iud ien zum W a s s e r h a u s h a l t tier 13~:iume zeichnen sich -- wie die spi i teren : \ rbe i ten I l u b e r ' s au l auderen ( ;ebie ten durch originel le Methodik, f ruchtbare Verkni ip fung ana tomische r und phys io logischcr Befunde und ldare, fiberaus farbige Dar- s t e l lung der Resu l t a t e aus. Kr ha t dabei u . a . das in seiner Le i s tungs fah igke i t inuner noch untibertroffene, therm~,elektrische \Terfah~ en zur Messung der T ransp i r a t i ons s t romgeschwind igke i t in die l~flanzenphysiulogie e inge i i ih r t 119,321, als E r s t e r einen r ad ioak t i ven Ind ika to r zum S tud imn des pf lanzl ichen Stot'f tvanspor tes benu tz t 11.9321 und e r s tma l s Mar die Zusammen- h~tnge zwischen dein 13au der Wasse r l e i tungsbahnen , der Geschwindigke i t des T ransp i r a t i ons s t romes und der \Vasser- versorgung der e inzelnen Kronente i l e e rkann t . Nich t nu t die \Vasser le i tungse lemente des l lolzes fanden abe t das ln te resse H u s e r ' s , aucb die hgufig weniger beach te ten lebenden Zellen, v e t a l lem das radia le T r a n s p o r t s y s t e m der Marks t rah len , wurden in ihrem q u a n t i t a t i v e n Ante~l, ihrer r t iumlichen ~M~- ordnurtg und ihren phylogene t i sc imn ZusamtnenhS_ngen s tudier t . fJazu kamen wicht ige Un te r suchungen iiber den cyto logischen und histoiogisehen P;au der R inde und der Assimilatiol~stwgane (Kiefernnadel) , wobei wieder die l . e i tungse lemen te besondere Be~i;~cksichtigung fanden (erste e l ek t ronenmikroskop i sche Stu- dien des Phloems, 19481.

In ether Reihe yon zusammenfas senden Dar s t e lhmgen warden diese E rkenn tn i s s e in souvef i iner Weise n iedergelegt (vgl. L i te ra turverze ichnis ) .

\ che r t friih 11,r begann sich das ln te resse I I u be r 's der _rdeatifizierung und Da t i e rung yon Holz funden zazuwenden, e inem l ;orschungsgebie t , das seinen ausgep rag t en Neigungen fiir h is tor ische Prob leme en tgegenkam. Hie r fiihlte er sich als

h. c. B r u n o H u b e r "[" E rbe seines (;rol3wl.ters, tics \Viener His tor ikers Alftms II u b e t , der zu le tz t auch Genera l sekre tg r tier W~ener Akademie der \Vissensehaftei l war. Das e legante Verfahren der 1)endrochrono- logie v e r d a n k t ihm wesent l iche h n p u l s e und die b e d e u t e n d s t e n in Europa erziel ten Ergebnisse. Diesem reizvolIen Gebiet h a t t e sich H u b e r nach seiner En l e r i t i e rung attsschlieBlich ver- schrieben.

E ine wei tere Arbe i t s r ich tung , (lie yon H u b e r wesent l ich gef6rder t wurde, is t das S tud ium des Gasaus tausches yon Einze lpf lanzen nml PflanzenbestS.nden, wofiir z .T . neue, vtu- a l lem regis t r ie rende Verfahren en twicke l t wurden.

Das Schri f tenverzeichlf is H u b e r ' s enth/ i l t etava 250 Titel, da r tmte r eine Reihe yon l~fichern; einige lmlzi ) io lo~sche Arbei ten sind im Anhang zusammenges te l l t . Auger den erw'dtmlcn

For schungs r i ch tungen sind auch Pub l ika - t ionen floristisehen, vege ta t ionsgesch ieh t - lichen, t )hytolmthologischen, h is tor ischen und phi losophischen l.nhalts da run te r . Sic kennzeichnen ihn, ebenso wie seine rheto- risch meis te rhaf tea , ungemein lebendigen \ 'o r t rgge , als umfassend gebi lde ten Ge- lehvten yon ungew6hnl icher Arbei t s in ten- st\lit.

i is ist nichk ers taunl ich , dal3 sieh die Wer t sch i i t zung H u b e r ' s in zahlreichen Ehrungen iiuBerte. Er war z. B. Ehrendok- to t der l l ochsehu le fiir Buch 'ukul tur in Wien mid der 1;nive;s i tSt i s t a n b u l (Eln-enpro- mo t ion anlSBlich des 70. Gebur ts tages) , Mitgl ied und Ehrenmi tg l i ed zahlre icher Aka( lemien und Gesellschaften, u . a . der f )eutschen A k a d e m i e der Natur forseher 1.eopoldiua und tier ( ')shwreichischen Aka d e m i e (lel- Wissenschal ren .

V,'ichtiger als diese iiul3eren K.hren waren ibm abe t die Verehrung und Zuneigung seiner zahlreichel l l:relllldt', ,q< h/tier und Mitarl~eiter, die sich nicht allein auf seine hera.usragende wi~senschaftli , :he l .e i s tung grf lndete : l l u l ~ e r war eine ~lliZ tulvel.- we*'hselbare, e igens tSndige I 'ers6nl i<hkeiL

nicht der Typ des austaus~ hl)aren, fast tuofilh~scn \Vissensthufls- funktioutirs , wie ihn manche Gebie te der Na tu rwissenschaf t en (und nicht nu t dieserI) heute selekt ionieren. Diejenigen, die l/.ingere Zeit mi t ibm z u s a m m e n a r b e i t e t e m haben nicht nu t wissenschaf t l iehe Anregungen erhal ten, sonclern vor a l lem auch seiue geradezu ans teckende Bege is te rungsfah igke i t fiir wissen- schaft l iche Probleme, seine reme Freude auch fiber kleine, abe t oviginelle Erge lmisse uud - last not least - - seine souverfine MiBachtung l f i i rokra t i schen K l e i n k r a m s s,'ht~tzen gelernt . ]3csumlers in E r inne rung bh-iben seinen Student-en wohl die F.xkursionen, die meist sein gelielA:es Tirol ZUln Ziele ha t ten .

Die wissenschaltl icin:ul Bei t rSge H u be r's sr zur P;otanik wie zur ["orstwissenschaft werden aueh iD_ spl i teren Zeitell n o c h huhe . \ ne rkennung finden, seine l ' e r s6n l iehke i t abe t wird all seinen Vreunden und Schiilern nnvergessen bleiben.

H. Ziegler

Auswah l der biologischen S c h r i f t e n

Theoret isehe B e t r a c h t u n g e n zur l,[*~h~isionsthe~ric der \Vasser- bewegung in der P[lanze. Biol. Zbl. 43. 30 49 (1923).

Beitr/i.ge zur Kenntn i s der \Vasserbewegung in tier Pflanze. 11. Die S t r6mungsgeschwind igke i t und (lie Gr613e der \Vider-

s t t inde in den l .e i tbahnen. Bet. d. l )eutsch. Bet . Ges. 42, 27 32 119241.

Die B e u r t e i h m g des Wasse rhausha l t e s der Pflanze. E in Be i t r ag zur verg le ichenden Physiologie_ Jahrb . f. wiss. Be t . 64, I - - 1211 Hab i l i t a t ionsschr i f t 11924).

Der W a s s e r h a u s h a l t des Baumes. Zbl. f. d. ges. Fors twcsen 51, 111 120 (1925) ,

Die physiologische Le is tungsfShigke i t des \Vasser le i tungs- sys tems der Pflanze. Bet. d. Deutsch. Bet. Ges. 43, 410- -418 (i925).

Is t der B a u m ein Sys tem k o n s t a n t e r \Vasser le i t f / ih igkei t? Bet. d. Deutsch. Bet. Ges. 44, (16) (17) 119261.

0ko log i sche P rob leme der Baumkrone . P l a n t a 2 ,476 - -488 (1926). A u s der B i o l o g i e der B a u m k r o n e . Mit t . d, d t sch , D e n d r . Ges. 38.

60 64 (1927) .

28. Jg. Heft a ,Mth'z I.q7u Pers6nl iches 121

\VeKere q u a n t i t a t i v e U n t e r s u c h u n g e n iiber das \Vasser le i tungs- s y s t e m der Pflanzen. Jahrb . f. wiss. Bot. 67, 877- -959 (1928).

Fich tensch t id igung ink)lge Zapfen re i eh tums . Mitt . d. dtsch. Dendr. Ges. 41, 3 9 8 1 4 0 0 (1929).

I : n t e r suchungen iiber das Knospen t r e i ben der Buche und einiger andere r Geh61ze. Mitt. d. dtsch, l )endr. Ges. 43, 51--61 (1931).

13eol~achtungen u n d M essungen pflanzl icher Saf t s t r6me. 13er. d. Deutsch. Bot. Ges. 50, 89 109 119321.

Die physiologisclae B e d e u t u n g tier Ring- und Zers t reu tpor igkei t . Ber. d. l )eu tsch . Bot. Ges. 53, 711---719 (1935).

\Veitere the rmue lek t r i s che U n t e r s u c h u n e e n iiber den Trans - p i r a t i onss t rom der B~iume (gemeinsam mi t Eberha rd S c h m i d t ) . T h a r a n d t e r Forstl . J ahrb . 87, 369 412 (19361.

For t schr i t t e in der E r fo r s chung pflanzl icher SaftstrtSme und S c h w a n k u n g e n des E lek t ro ly tgeha l t e s ties T ransp i r a t ions - s t romes . Bet . d. Deutsch . Bot. Ges. 54, 369 - -370 (1936).

Die H o l z a n a t o m i e im I)ienste der ho lzve ra rbe i t enden indus \ t i e . ~Vochenbl. f. I ' ap ie r fabr ika t ion Nr. 30, Gi in ther -S ta ib-Ver lag Biberach, \u (1937).

Methoden, Ergebnisse und P rob leme der neue ren B a u m - physiologie . Bet. d. Deutsch . Bot. Ges. 55, 1461---61, G e n e r a l v e r s a m m l u n g s h e f t (1937).

1-lotanik und koloniale Holzforschung . Kolonialforst l . Mitt . 1, 163--170 q 8 S . Abb. (mit S c h m i d t ) (19381.

()bet den Anteil yon Fasern , GeffiBen und P a r e n c h y m am ..Xufbau versch iedener HGlzer. , ,Holz als Rob- und \Verk- s toW' 1, 377.--381 (mit P r i i t z ) (1938).

l)ie m ittehdterlic:hen Holzfunde der \Vasserburg ()berg61tzsch bei Rodewisch (mit E. S c h m i d t ) . T h a r a n d t e r Forstl . ] ah rb . 90, 146--157 11939).

i2ber (lie a n a t o m i s c h e B e w e r t u n g yon Papierh61zern. Wochenbl . f. Pap ie r f ab r ika t ion 71, 125--13/I (mit S c h m i d t ) (1940).

Aus dem Arbei tsgebie t der l lo lzanatomie . , ,Holz als Roh- und \Verks toff" 3, 137 142 1194111.

Physio logische l t n t e r s u c h u n g e n zur Frage tier Sehlt lbarkeit yon Fichtei lr inde. Ber. d. Dm,tsch. Bot. Ges. 58, 525 52(4 (1941}.

: \u fbau einer n~itteleurop{iischen Jahrr ingchronologie . Mitt . d. t l . G. Akademie I, 110--125 (1941).

Koloniath61zer. Mitt . d. Fachaussch . f. t lo lzfragen, H. 29, 26 (19 Abb.) (1941).

Phys io logische U n t e r s u c h u n g e n iit)er die Sch~ilbarkeit tier l qch ten r inde . , ,I)er d tsch. Yors twir t" 23, Nr. 29/30 und 31/32 ( : \bdruck sa in t po ln ischer { ' :bersetzung in ,,\Vald und Holz" 2. Jahrg . Nr. 3 3 - - 3 6 (Aug.-Sept.)) (1941).

Zur Frage der Un te r sche id lmrke i t des Holzes w m Stiel- und Traubene iche . , ,Holz" 4 , 3 7 3 - - 380 .20 Abb. (mit H o l d h e i d e nnd R a a c k ) 119411.

Neue U n t e r s u c h u n g e n znr Ana t omi e und Physio logie tier Rinden. Mitt . d. H. G. Akademie 2/I, 337 - -353 119421.

Jahr r ingchronolog i sche U n t e r s u c h u n g e n an lt61zern der bronze- zeit l ichen \Vasser lmrg B u c h a u im Federsee. Ber. d. 1)eutsch. Bot. Ges. 60, 261- -283 (mit H o l d h e i d e ) (19421.

Vaulholz als Pol iermit te l . , ,Holz" 5, 2117 119421. Die physio logischen Grund lagen tier l~,indensch~iluug. Cem.

Ber ichte d. R e i c h s a m t e s f. Wi r t scha f t saus l ) au (1942). [Tber die Sicherhei t j ahr r ingchronologischer l )a t ie rung. , ,Holz

als Roh- und \Verkstoff" 6 11944). Die Ver l~ngerung der Sch~ilzeit yon F ich tenr indc durch Ringe-

hmg. For s t a rch iv 20, 111--12 11944). Die J a h r e s r m g e tier B thune als Hi l fsmit te l der Klinmtologie

und Chronologie. Die Na tu rw. 35, 151--154 (1948). Physiologic der R indenschf i lung bei F ichte und Eiche. Yorstw.

Cbl. 67, 129- I64 119481. Zur Frage tier a n a t o m i s c h e n Un te r sche idba rke i t des Holzes

\ o n P inus s i lvestr is I,. rind P inus n igr icans Host . mi t Be- t r a c h t u n g e n iK)er heterogene Marks t rah len . Fors tw. Cbl. 68, 456- -467 119491.

Nene Wege im Holzschutz , Allg. Fors tzei tschr . 4, 369 (1949). Zur Phylogenie des J a h r r i n g b a u e s der Rinde, Svensk. Bot.

Tidsk. 43, 3 7 6 - 382 119491. Messung des Gaswechsels yon I ' f lanzenbes t t inden. l , a n d w i r b

schaft l . J ah rb . f. Bave ru 26, 82 88 11949). Jahr r ingehronologie tier Spessar te ichen. Fors tw. Cbl. 68,

706 -715 (mit \V. v. J a z e w i t s c h , A. J o h n , \V. \ V e l l e n - h o f e r ) (1949).

Milr l .Tntersuuhungen \.on 1161zern. t l andb , d. Mikroskopie i. d. Teehnik 5/1, 79 192 (1951).

Tree l 'hys io logy. : \nnua l Review of l q a n t l ' hys io logy 3, 333 346 119521.

.Xdmlichkeiten und Unte r sch iede irn l ' e inbau yon 1-[olz und Rinde (mit H o l d h e i d e ) . , ,Holz als Roh- und \Verks tof f" 10, 263- -268 (1952).

Vergle ichende B e t r a c h t u n g der pf lanzl ichen Saf t s t r6me. Na tu rw . 40, 180--185 (1953).

Zur Phylogenie des he t e rogenen Marks t r ah lbaues . Ber. d. Deutsch . Bot. Ges. 66, 116 122 (mit M K g d e f r a u ) 119531.

Mikropho tograph i sche r Atlas med i t e r r ane r H61zer. Fr i tz Hai ler Verlag Ber l in-Grurmwald 119541.

Die J ahres r inge der B~iume und (tie Messung der Zeit - - Me- t hoden und Erge lmisse der m o d e r n e n Jahr r ingchronologie . Un ive r s i t a s 9, 1105- -1108 (1954).

S c h n i t t b e t r a c h t u n g und r~umliche B e t r a e h t u n g in der pf lanzen- a n a t o m i s e h e n Terminologie . ()sterr. Bot. Zei tschr . 102, 387- -392 (19551.

Zweigabspr/ inge. Allg. Fors tze i t schr . 10. 620- -621 119551. Verg le i chend-ana tomische U n t e r s u c h u n g e n aus dem For s tbo t an .

l n s t i t u t (und M i t a r b e i t e r ) . Bot. Studien, Hef t 4, 164 S., 35 Abb., 27 Tafeln. Gus t av Fischer, J e n a (19551.

(~'ber die W i r k u n g des Hof t t ipfe lverschlusses auf die Wasse r - leitf~ihigkeit yon Nadelh61zern (mit Merz) . Die N a t u r - wissenschaf ten 43, 114 11956).

Tree- r ing s tudies of the F o r e s t r y - B o t a n y In s t i t u t e of T h a r a n d t and Munich (mit v. J a z e w i t s c h ) . T ree -R ing Ball. 21, 28 30 119561.

Die T ransp i r a t i on yon Sprogachsen und ande ren n ich t foliosen Organen . Hdb. d. Pf l . -Phvsiol . 3, 427.--435 11956).

Atlg. Grund lagen der Wasser le i tung . Hdb. d. Pf l . -Physiol . 3. 511-- 513 (19561.

Die Gef~tBleitung. Hdb. d. t ' f l . -Phvsiol . 3, 541---582 (1956). Der jahreszei t l iche Gang des T r a n s p i r a t i o n s s t r o m e s als G r u n d -

lage der Lebend t r t i nkung yon Wa ldb i t umen (lnit L. P i a n k 1). Forstw, Cbl. 75, 350 357 119561.

1lie Sa f t s t r6me der Pf lanzen. Verst~indl. Wis senscha f t 58, 1 - -126 (19561.

Eiue Fah r t zu den ~iltcsten BS.umen tier Erde. Allg. Fors tze i t - schrif t 12, 417- -419 (19571.

In te rna t iona l Glossary of t e r m s used in \Vood A n a t o m y (Ch a I k, l I u b e r , N o r m a n d , P h i l l i p s ) . Tropical \ \ ' oods 107, 1- 36 (1957).

J a h r r i n g u n t e r s u c h u n g e n an Pfahlbauh61zern (mit v. J a z e - w i t s c h ) Fh)ra 146, 445--471 119581.

(~Tber die B e d e u t u n g des t:lofttipfelversclalusses for die axiah! \Vasserleitf~thigkeit yon NadelhOlzern. 1. Mi t t e i hmg : G r u n d e r s c h e i n u n g e n (mit \V. Me r z) P l a n t a 51, 645 - 659 {1958}. 1 i. Mit te i lung: Vergle ichende U n t e r s u e h u n g e n und p rak t i sche A n w e n d u n g e n . P l a n t a 51, 660 672 (1958).

Die Gewinnung yon Ahornzucke r in I-:anada.. .kllg. Fors lze i t - schr. 15, 291. 292 119601.

Dendrochronologie . Geol. R u n d s c h a u 49, 120--131 (19601. Grundzi ige tier P f l anzenana tomie . Versuch einer zeitgemitl3ei1

Neudars te l lung . 199 Abb., 243 S., Sp l inger -Ver lag 11961). Jahr r ingchrono log i sche U n t e r s u c h u n g e n zur I{augeschichte der

urnenfe lderze i t l ichen S iedhmg Z u g - S u m p f (mit \V. Merz ) . Ge rman ia 40, 4 4 - - 5 6 1t962).

Jah r r ingchrono log i sche Synchron i s i e rung der jungs te inze i t l i chen Siedlungen T h a y n g e n - W e i e r und Burg~ischisee-Sfld und Stidwest (mit \V. Merz) . Mit e inem areht iologischen Ko m - m e n t a r yon Hans j t i rgen M t i l l e r - B e c k , Bern. Ge rman ia 41, 1 - -9 11963).

Rad iocarbon- und J a h r r i n g f o r s c h u n g im Dienste tier Geo- chronologie. Mitt . aus tier S t a a t s f o r s t v e r w a l t u n g l~ayerns. 34. I left , 162--178 (19641.

Die Periodenl~inge yon . l ahr r ing l ) re i tenkurven (mit Hors t C o u r t o i s und Wol f r am E 11 i n g). Meteorolog. R u n d s c h a u 17, 122--125 (19641. B e m e r k u n g e n zu ob igem Aufsa tz ebenda 17, 169 171 11964).

Jahrrmgchronok>gie Hess i scher Eiehen (mit V. S i e l ) e n l i s t und \V. NieB). Bi idinger Geschichtsb l t t t te r 5. 2 9 - - 8 2 (1962/'631. e rsch ienen 1964.

lh l r chschn i t t l i che S c h w a n k u n g e n und t 'er iodenli inge x,'tm J ah r e s r i ngb re i t enku rven als l(lima-1 nd ika to ren . Geol. R u n d - schau 54, 441- 448 (19641.

I )endrochronologie in F u r o p a (mit \V. M e r z uud O. F i i r s t ) . Repor t of the VI th In t e rna t iona l Congress on Qua te rna ry , \Varsaw 1961. Bd. I: Commiss ion on the Absolute Age of Q u a t e r n a r y 1)eposits, 677 685 119651.

l)endrochroncflc~gische U n t e r s u c h u n g e n an Objek ten mi t te l - al ter l icher K u n s t . K u n s t c h r o n i k 21, S. 142 143 (19681.

96