● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

REGENTAL, WALD & ZELL

ECHO DIREKT

E-Mail-Adresse der Redaktion: ro-ding@mittelbayerische.de

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

NOTDIENSTE

Polizei: Telefon 110Feuerwehr undRettungsleitstelle: Telefon 112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:116 117

Giftnotdienst: (09 11) 3 98 24 51

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

WALDERBACH

FC: Der 3. Pfingstschafkopf findet am23.Mai um 19 Uhr im Bierzelt aufdem Sportgelände statt. 1. Preis 500Euro, 2. Preis 250 Euro, 3. Preis 150Euro, 4. und 5. Preis je 50 Euro undweitere Sachpreise. Verlosung einesSpanferkels, Lospreis ein Euro.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

REICHENBACH

Fundamt: Am 19. April wurde einSchlüsselbundmit vier Schlüssel ge-funden. Infos beim Fundamt der VG.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

WALD

Bekanntmachung: Holzige Garten-abfälle und Rasenschnitt aus Privat-haushalten können am Samstag von9 bis 12 Uhr bei der FirmaWiesingerin Hetzenbach angeliefert werden.

Bittgang: Am heutigen Samstag um18 Uhr Abmarsch bei der PfarrkircheinWald. Anschließend Gottesdienstin der Kirche in Hetzenbach. AllePfarrangehörigen sind eingeladen.

CSU: Die CSU-Ortsverbände und dieJUWald laden zu einer Veranstaltungzur Gemeindepolitik mit Besichti-gung amMontag, 18.Mai ein. Treff-punkt ist um 18.30 Uhr an der Bau-stelle des Seniorenzentrums inWald.Dort werden Bürgermeister HugoBauer und Engelbert Weber die Bau-maßnahme erläutern. Im Anschlussan die Besichtigung treffen im Pfarr-heimWald.

Wandern: Die nächste geführteWan-derung bietet Hildegard Auburger am

Mittwoch, 20.Mai, nach Bruck zurSandoase an. Treffpunkt 10 Uhr amGemeindeparkplatz. Es werden Fahr-gemeinschaften gebildet.

Bekanntmachung: AmMittwoch,20.Mai, findet um 18.30 Uhr im Rat-haus inWald eine öffentliche Sitzungdes GemeinderatesWald statt.

SSV: Beteiligung amPfingstfestein-zug am Samstag, 23.Mai. Treffpunktum 18.45 Uhr beim Lindenhof. (rma)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

WALD/SÜSSENBACH

Bezirks-Maiandacht:DieMMC imBezirk „Vorwald“ lädt zur Bezirks-Maiandacht ein. Treffpunkt ist amSonntag um 18.45 Uhr vor der Kirchein Lambertsneukirchen zum Einzugder Banner. Um 19 Uhr beginnt dieMaiandacht. Für Süssenbach ge-meinsame Abfahrt um 18.30 Uhrbeim Parkplatz Jäger. (rma)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HETZENBACH

Kirchenputz: AmMontag um 14.15Uhr werden viele Helfer benötigt.Wersich dafür Zeit nehmen kann,mögesich in derWallfahrtskirche St. Leon-hard einfinden. (rsu)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HETZENBACH/WALD

Bienenzuchtverein: Imkerstamm-tisch amMontag um 18 Uhr am Lehr-bienenstand in Hetzenbach. (rsu)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ZELL

Bücherei: Heute, Samstag, geschlos-sen. (rsu)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

LOSENHOF

Oldtimer-Freunde: Die Oldtimer-Freunde feiern am 30.Mai den Fest-abschluss vomOldtimerfest 2014 imZelt auf dem Kinderspielplatz inSchillertswiesen. Beginn ist um 19Uhrmit einer Maiandacht am Kinder-spielplatz, anschließend Festab-schlussfeier. Eingeladen sind alle Mit-glieder und Helfer, die zumGelingendes Festes beigetragen haben. (rsu)

FFW zum DrachenstichMAINSBAUERN.Die Freiwillige Feuer-wehrMainsbauern fährt am Sonntag,2. August, zumDrachenstich-Festspielnach Furth i.Wald. Die AbfahrtmitdemBus ist gegen 16.30 Uhr geplant,somit ist vor dem Festspiel Zeit für ei-ne gemeinsame Einkehr in Furth i.Wald. Es sind noch ein paarwenige

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

KURZ NOTIERT

Plätze frei. Anmeldung bei AlbertFrank, Tel. (0 94 63) 81 06 00. Der Preisincl. Busfahrt beträgt für Kinder biseinschließlich 14 Jahre 20 Euro undfür Kinder ab 15 Jahre und Erwachse-ne 32 Euro.Wer sich bereits angemel-det hat, den Preis bis 31.Mai überwei-sen an FeuerwehrMainsbauern, Kon-to Nr. 380504134 Sparkasse im Land-kreis Cham, BLZ 74251020.

Sitzweil im Monat MaiREICHENBACH.Die Reichenbacher Sitz-weil imMonatMai findet am Freitag,22.Mai, imDJK-Sportheim statt. Diereifere Generation und alle Interessier-ten sind herzlich eingeladen, einen ge-mütlichen, unterhaltsamenNachmit-tag bei Kaffee undKuchen zu verbrin-gen.

WALDERBACH. Kürzlich wartete derObst- und Gartenbauverein mit seinerallseits beliebten Pflanzenbörse auf.Neben einer reichen Auswahl vonNutz- und Zierpflanzen gab es zudemSchönes und Dekoratives aus Holz.Auch war ein Flohmarkt mit antikenSchätzen aufgebaut. Eine Vielzahl vonBesuchern schaute vorbei und deckte

sich mit Grünzeug in den verschie-densten Formen und Arten ein. Leidertraf ein Regenschauer über die Pflanz-börse herein. Schutz suchen konnteman im OGV-Häusl, das zur geselligenKaffeetafel einlud und mit einem Ku-chen- und Tortenbuffet aufwartete,von dem sich viele Besucher auch et-wasmit nachHause nahmen. (run)

Pflanzenbörsewieder ein Erfolg

REICHENBACH. Zwei Gruppen der FFReichenbach unterzogen sich kürzlichvor dem Schiedsrichterteam mit KBIAlfons Janker, KBM Ludwig Strahlund Daniel Reisinger von der FFWKirchenrohrbach, für den es insoweiteine Premiere war, einer Leistungsprü-fung. Die Reichenbacher Wehr legtesomit mit Erfolg die erste im KBM-Be-reich ab.

Seine besondere Anerkennungbrachte KBM Ludwig Strahl auch des-halb noch zum Ausdruck, da die Leis-tungsprüfungsteilnehmer als erste

überhaupt in der Prüfung die VarianteIII gewählt haben. Bei dieser Varianteist die Übungsannahme so, dass derAngriffstrupp während der Anfahrtden Befehl zur Ausrüstung mit Atem-schutzgeräten erhalten hat. Das heißt,der Trupp tritt zur Übung für den In-nenangriff mit Atemschutzgerät usw.an. Der KBM befürwortete die Varian-te und wertete sie als sehr praxisnah.Dass mit Daniel Reisinger ein neuerSchiedsrichter zur Verfügung steht,verdiene großenDank.

Stolz auf seine Feuerwehrler sprachauch aus den Dankesworten des 1.Kommandanten. Diese galten auchdem Ausbilder Christian Freisingerund dem Schiedsrichterteam.

Bürgermeister Franz Pestenhofer

schätzt das hohe Leistungsniveau „sei-ner“ Feuerwehr. Er dankte allen, diesich der Prüfung stellten und hob be-sonders die Frauenpower in der FFWReichenbach hervor. Die Prüfung habeauch gezeigt, dass die Kommandantenund Ausbilder immer darauf bedachtseien, dass eine gute Mannschaft zurVerfügung stehe. Sein Dank galt allenPrüfungsteilnehmern, den Ausbildernfür die Freizeit, die dafür aufgebrachtwird, ebenso dem Schiedsrichterteam.

Leistungsprüfungen dienen nachdenWorten von KBI Alfons Janker derKontrolle des Ausbildungsstandes derFeuerwehr-Frauen und -Männer. Dassdiese in der FFW Reichenbach sehrhoch ist, davon zeugte die fehlerfreieLeistung. (run)

Für denErnstfall gerüstetFEUERWEHR Zwei Gruppen leg-ten die Leistungsprüfungmit Erfolg ab.

Diese Feuerwehrdamen und Männer unterzogen sich der Leistungsprüfung in THL: Matthias Klapper, Sarah Kulzer,Simone Adams, Roswitha Fries, Marina Zierer, Michael Rebler, Christian Nerl, Michael Klinger, Markus Stuber, Flori-an Spitzer, Benedikt Spitzer, Stefan Nerl, Stefan Bock. Foto: Niklas

WALD. Am Montagnachmittag besuch-te eine Abordnung des Männerge-sangsvereins Wald das Café „ZweitesLeben“ im Bezirksklinikum in Regens-burg. Dort trafen sie sich mit MariaDotzler, 2. Vorsitzende des Vereins„Zweites Leben“, Schatzmeisterin Mar-git Adamski und VorstandsmitgliedHuber Völkl. Auch der ärztliche Direk-tor der Klinik für Neurologische Reha-bilitation am Bezirksklinikum in Re-gensburg, Dr. Gerhard Weber undOberarzt Dr. Christoph Hechenriederwaren vor Ort.

Die Vereine sind eng verbunden

Dr. Hechenrieder sagte, ihn freue dieenge Verbindung zwischen den MGVund demVerein „Zweites Leben“. Er istMitglied in beiden Vereinen und hatdie Verbindung hergestellt.

MGV-Vorsitzender Dieter Schwanksagte, ihn habe es sehr gefreut, dass soviele Besucher zum Benefizkonzert ge-kommen waren, darunter auch vieleMitglieder des Vereins „Zweites Le-ben“. Auch er freue sich über die sehrgute Verbindung zwischen den Verei-nen. Beim Konzert sei eine Spenden-

summe in Höhe von 4000 Euro zusam-mengekommen, 1500 Euro wurdenbereits an die Helfer vor Ort Wald ge-spendet und jetzt gingen 2500 Euro andenVerein „Zweites Leben“.

Dr. GerhardWeber, ein Gründungs-mitglied des Regensburger Vereins, be-tonte, er freue sich immer nach Waldzu den Konzerten zu kommen, es seieinwunderschöner Abend gewesen.

Margit Adamski, selbst eine Betrof-fene, sprach über die Projekte des Ver-eins. Der Zweck des Vereins ist die För-derung und Unterstützung der auf-grund von einer erworbenen Hirn-schädigung erkrankten Menschen. Erhilft bei der Wiedereingliederung,wenn andere Möglichkeiten der Hilfenicht gegeben sind. Das größte Projekt,dass der Verein bisher geschultert hat,ist der Neubau des Neurologischen

Nachsorgezentrums, das seit 2008 inBetrieb ist. Im Oktober 2003 hat derVerein „Zweites Leben“ am Bezirkskli-nikum Regensburg in der Klinik fürNeurologische Rehabilitation das Cafégepachtet, in dem die Spendenüberga-be stattfand.

Ein Haus für junge Betroffene

Das neuste Projekt, so Adamski sei einHaus für Betroffene, besonders jungeBetroffene. Man wolle ihnen einenPlatz zum Leben bietet, da es sonst au-ßer dem Altenheim keine Wohnmög-lichkeiten gebe, wenn die Betreuungnicht durch Angehörige übernommenwird.

Maria Dotzler zeigte sich sehr be-eindruckt davon, was derMGV als Ver-ein auf die Beine gestellt hat und überdie großeUnterstützung.

MGVspendete 2500Euro andenVerein „Zweites Leben“VEREINEDie Einnahmen ausdem Benefizkonzert EndeMärz werden für gemeinnüt-zige Zwecke verwendet.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

VON KARIN HIRSCHBERGER

Die Abordnung des MGV überreichte den Spendencheck an Mitglieder des Ver-eins „Zweites Leben“ mit Dr. Gerhard Weber und Dr. Christoph Hechenrieder.

WALD. Der nächste Seniorenausflugfindet am Dienstag, 9. Juni, statt. Ab-fahrt in Wald ist um 13 Uhr (mit wei-teren Einstiegsmöglichkeiten). Zieldes Ausflugs ist Regensburg. Mit demZug der City-Tour unternehmen wireine Stadtrundfahrt vorbei an den Se-henswürdigkeiten der RegensburgerAltstadt durch die einzigartige Ge-schichte Regensburgs. Nebenbei erfah-ren wir Witziges und Wissenswertes,Altertümliches und Aktuelles, Glanz-volles und Grausames, Romantisches

und Rasantes von Regensburg und sei-nen Bewohnern. Auf der Stadtrund-fahrt durch Regensburg erleben wirdie Höhepunkte aus mehreren Jahr-hunderten in ca. 45 Minuten. Auf demRückweg ist noch eine Einkehr inWenzenbach geplant.

Für Stadtrundfahrt und Busfahrtwird ein Beitrag von 14 Euro im Buseingesammelt.

Anmeldungen bis 1. Juni bei TheresHaimerl, Tel. 2 96 oder Katrin Art-mann, Tel. 81 14 24. (rma)

Senioren gehen auf TourAUSFLUG Ziel ist Regensburg /Wissenswertes und Aktuelles

SEITE 32 SAMSTAG, 16. / SONNTAG, 17. MAI 2015 BERO06 RODING/REGENTAL/WALD BAYERWALD-ECHO