samyak-august-09.pdf

7/27/2019 SAMYAK-August-09.pdf

1/36


2/36


3/36

meb mLeeef hekee SJeb MegYeeMeer Jee& o : hejcehet pe ieef Ceveer eceg Ke Deeef e& keeef Mejes ceef Ce eer %eeveceleer ceeleepeer

ounder & Auspicious Blessings :ujya Ganini Pramukh Aryika

SHRI GYANMATI MATAJI

meceeees peve : e%eeeceCeerDeeef e& kee eereboveeceleer ceeleepeerCo-Ordination :

ragya Shramni AryikaHRI CHANDNAMATI MATAJI

ef veox Meve : mJeef mle eerheer "eOeer Me #eg uuekejlve ceesleermeeiej peer cenejepeDirection :

wasti Shri Peethadhish KshullakratnaMOTI SAGAR JI MAHARAJ

mecheeoke : kece&eesieerye. jJeerv kegceej pewveditor :

Karmayogi Br. Ravindra Kumar Jain

eyeb Oe mecheeoke : peerJeve ekeeMe pewveManaging Editor :

eevan Prakash JainJe


4/36

mecei%eeve (Deiemle-2009)(4) Deb ke-02

m e c h e e o k

e e r e....

meesuenkeejCe SJeb oMeue#eC- kece& ees ieerye. jJeer v keg ceej pe ve

Ske Je


5/36(5) mecei%eeve (Deiemle-2009)Deb ke-02

eeo&Je Oece&nceWce= og yevevesleLee ceeve ke


6/36


ome Oece& cenlJe ieef Ceveer eceg Ke Deeef e& kee eer%eeveceleerceeleep

ef meef eemeeoef ve:es Ceer-heb ef eJeled YeJeos ef nveeced ~ oMeue#eCeOeceexeb, ef velebef eebheg veelegve:~~1~~YeJe peer JeeWkes ef meef cenue hej e {veskes ef ueesmeer ef {eeW

eerheb ef e kes meceeve en oMeue#eCecee Oece&ef vele nernce uees ieeWes ef ee keesheef Je$e kejW~

Gece #ecee Oece& meJe eesmenlesef veleb#eceeos Jeer ceg heeme me:~ heee& Jeled peeelesef pelJees hemeiee e hejer



Gece Deepe& Je Oece& $e+peg DeLee& led mejuelee kee YeeJe Deepe& Je nw, DeLee& led ceve-

eeve-keee keeskeg ef ue veneRkejvee~ Fme ceeeeeejermesDeveb leeWeeWkeesos vesJeeueeref lee e ees ef ve ef ceueleernw~ meiej jepee veseg uemee mesmJeeb Jej ceWceeeeeejermesceOeg eE heieue kee Deheceeve eee Lee~ heg ve: Jen ceOeg eE heieue cejkej keeue veece kee Demeg j

se nesieee Deew j Gmevess


8/36


Skeeleeg lebMe$eg bmeer leeejesef he jeJeCeced ~ mecekelJebenef elJee meeskee



DeCeg cee$ebhejbmJeme, celJee peer JeesYeJesYe ces led ~ keeesef he ef vece& ceesYet eeled uees keeesef veJemes eoe~~2~~ peceoef iveceg ef veef ce& LeeleehemeesYet led heef jener~YeJeeyOeewheef leleesoer Ie& Yeejw: meelkeLecet OJe& ie:~~3~~

ef heef keceb [uegMeeebie= Cneef le os nef ve: mhe= n:~Deeleeheveeef oees ies


10/36


eelee nw~ DeeW " keeB hevesueielesnQ, ceg Keceg e ef Jeke= le Deew j Yeeb kej espeeleernw~ ef kevleg emeVelee ceWceg Ke ceg e meew ce, meg voj f oKeleernw~ es njshej Meeb ef le ef oKeleernw~ JeemleJe ceWMeeb le YeeJe ee Deeee ues vesJeeuesceneceg ef veeeWkeesos Kekej pevcepeele yew jersmeset j heMeg ieCe Yeeret jlee es [ os lesnQ~ eLee meejb ieeref meb nMeeJebmhe= Meef le meg leef Oeee veb ef oveerJeeIehees leb~ ceepee& jernb meyeeuebeCeehejJeMee kes ef kekeeb lee Yeg peb ieer ced ~~ Jew jeCeepevcepeeleeveef he ieef ueleceoe peb leJeesveslepeb ef le~ ef elJee meecew ke{beMeef celekeueg


11/36


12/36


Hej kes Oeve keerees jerkee leeie kejvee Deeew ee& Cegele nw~ Hejm$eermes Jeve kee leeie kejvee ye eeee& Cegele nw~ ef m$eeeW

es ef ueS Hej Heg


13/36


14/36


Heekej keeef vle leLee eef vkee mesmeg Mees ef Yele nes lee nw, Gmeerekeej en Jepe eeg Oe YeerleCe DeJemLee Heekej jepeue#ceerleLee ue#ceer celeereeceke m$eermesmeg Mees ef Yele nesjne Lee~ Gve Jepe eeg Oe Deew j e#ceer celeerkes DevevleJeer e&(eleer v) kee peer Je meneeeg Oe veece kee

Heg $e ng Dee~ Fme ekeej jepee #es ceb kej Heg $eHeew $e Deeef o Heef jJeej mesHeef jJe= le nes kej jepe kejlesLes~

ef kemeermecee #es ceb kej leerLe kej Jepe eeg Oe kee jepeeef Ye



eies~ Devle ceWGve oes veeWos JeeWveskene ef ke DeeHe ceeveg


16/36


17/36


18/36



eg Jee nes les-nes lesDeehekeereJe= ef e Oece&ceWFleveerDees le-ees le esieeeref ke Deehevesheg ve: ef JeJeen ve kejkes ye eeejernerjnveskee ebkeuhe kej ef ueee~ YeeJevee YeJeveeef Meveernes leernQ Fme Gef e kes eveg meej Ske ef ove Jen YeerDee ieee peye Deeheveseeros Jes vkeer ef le&

eg ef vejepe mespes Meg keuee 13, meved 1913 ceW#eg uueke oer#ee enCe kej ueer~ Gmekes keg ef ove yeeo DeehevesMejer j mesog hee eWkekej Ss ueke oer#ee mJeer keej kej ueerDeew j meved 1920 ceWeeuieg ve Meg keuee 14 kes MegYe efove Deheves eLece oer#eeieg eeros Jes vkeer ef le&peerceg ef ve cenejepe mesceg ef ve oer#ee enCe kej eelcees vceg Ke nes veskee eeeme kejvesueies~ Deehekee veece ieg ves

Meebef lemeeiej jKee~ ceg ef ve oer#ee kes yeeo Deehekes heeme ef Me


20/36


oMeue#eCe Oece& het pee ieef CeveerDeeef e& kee eer%eeveceleerceeleep

mLeehevee (Meb Yegb o) leerLe kej ceg Ke meseieses, oMeue#eCe Oece&meew Kekeejer~ esceg ef ecenue keermeer {ernQ, meye peve ceve keesDeeveb okeejer~~ Jej #ecee ceeo& Je Deepe& Je mele Meew e meb ece lehe leeie leLee~DeeeE keeve ye eee&Gece Fve het pele ef celeermeJe&JeLee~~1~~

oesne Gece oMeef JeOe Oece&es, OejWmet e&mece les pe~Deeeveve ef Jeef Oe mespepet B, ef KeuesmJeieg Ce heb kes pe~~

eR Den& vceg Kekeceuemeceg od iele Gece#ecee-ceeo& Jeepe& Je-

meleMeew emeb eceleheleeieeef keb eveye eee& oMe-ue#eCe Oece& mecet n!De$e DeJelej DeJelej meb Jeew



heue Deb iet j Deveb veemeeef oke, mejme ceOeg j uesLeeue YejW~ veJe #eeef eke ueef yOe heue Fg ke, het pet Bef peveieg CeceCeerKejs~~ oMeue#eCe Oecee& ce= le het pele, ef $eef JeOe kece&ceue Meer IeOeg ueW~ mJeebDeveb lesieg Ce ef Jekeef mele neW, hejceeveb o ef heet


22/36


Gece meleJeeve yees uees, eg lemeccele eMemle yees uees~ Pet " yejeyej heehe veneR, peneBmeeb e JeneBDeeb e veneR~~2~~ ef veb oe eg ieueeryew j Jeeve, keke& Me ieef n& le heehe Jeeve~ meye Demele kes heef jkej nQ, meye og ie& ef le kes ef keb kej nQ b~~3~~ Pet " he#e mesJemeg ve= he kes , ef nb mee e%e euee leye mes~ ve= he kee ef meb nemeve Oemekee, ve= heef le vejke ceWpeee yemee~~4~~

mele meew Keeo meg voj nw, mele Jeeve peie ef nlekej nw~ meleJeeve mesJeeked ef meer, nesef vepe keerYeerGheueyOeer~~5~~ ef MeJeeo Gece meleOece&kees, oe keceue ceWOeelesnQ~ efvepeiegCemeb heeerkes ns let , nef



eeJeke Oeve heef jceeCe kejW, DeCeg ele Oej meg j meew Ke YejW~ veive ef oiecyej ceg ef ve %eeveer, veie hej ef leWMeg ef e Oeeveer~~3~~ mecejme meew Ke meg OeemJeeoer, njlespevece cejCe JeeOeer~ ef pevekeuheerceg ef ve Skeekeer, Meg elcee kes Deveg jeieer~~4~~Deepe ceg veermeb Ie ceWjnles, %eeve Oeeve lehejle jnles~

FvnWmLeef Jejkeef uhe ceeveeW, Oeve ef oiecyej ieg peevees~~5~~

Gece Deeef keb eve Oece&kees, oe keceue ceWOeelesnQ~ het Ce&Deef keb eve yeveWFmeermes, nef


24/36


DASHLAKSHAN DHARMA POOJA

STHAPNA Adilla Chhand...Ten Dharmas are Supreme in the Universe.

Ten Dharmas are peaceful in the Universe.Their names are the Uttam Kshama etc.So, I worship these Dharmas with eight dravyas.Om hreem Uttam Kshamaadi dash dharma!

tra avatar avatar samvaushat.Om hreem Uttam Kshamaadi dash dharma!

tra tishtha tishtha tha tha.Om hreem Uttam Kshamaadi dash dharma!

tra mam sannihito bhava bhava vashat sannidhi-aranam.

ASTHAK Tune: Kya Khoob Dikhti Ho...We can get peace in the world,By worship to the God.We can get the happiness,By prayer to the God.Right path of salvation is the worship to the God.We can get...

Pure water of the river... the river.We have brought in the golden pot, O Jinvar!We worship the ten dharmas... ten dharmas.The Soul will be pure as soon as, O Jinvar!We can get the happiness,By prayer to the God.Right path of salvation is the worship to the God.We can get peace in the world,By worship to the God. [1]Om hreem Uttam Kshamaadi dash dharmebhyah

alam nirvapameeti swaha.

Pure sandal of Kashmeer... of Kashmeer We have brought in the golden pot, O Jinvar!We worship the ten dharmas... ten dharmas.The soul will be pure as soon as, O Jinvar!We can get the happiness,By prayer to the God.

Written by : Aryika Chandnamati

Right path of salvation is the worship to the God.We can get peace in the world,By worship to the God. [2]

Om hreem Uttam Kshamaadi dash dharmebhyahChandnam nirvapameeti swaha.

Pure Akshat of white rice... white rice.We have brought in the golden plate, O Jinvar!We worship the ten dharmas... ten dharmas.The soul will be pure as soon as, O Jinvar!We can get the happiness,By prayer to the God.

Right path of salvation is the worship to the God.We can get peace in the world,By worship to the God. [3]Om hreem Uttam Kshamaadi dash dharmebhyah

Akshatam nirvapameeti swaha.

Many flowers of the garden... the garden.We have brought in the golden plate, O Jinvar!We worship the ten dharmas... ten dharmas.

The soul will be pure as soon as, O Jinvar!We can get the happiness,By prayer to the God.Right path of salvation is the worship to the God.We can get peace in the world,By worship to the God. [4]Om hreem Uttam Kshamaadi dash dharmebhyah

Pushpam nirvapameeti swaha.

The plate of many dishes... many dishes.We have brought in the golden plate, O Jinvar!We worship the ten dharmas... ten dharmas.The soul will be pure as soon as, O Jinvar!We can get the happiness,By prayer to the God.Right path of salvation is the worship to the God.We can get peace in the world,By worship to the God. [5]Om hreem Uttam Kshamaadi dash dharmebhyah

Naivedyam nirvapameeti swaha.



One deepak of the pure ghee... the pure ghee.We have brought in the golden plate, O Jinvar!We worship the ten dharmas... ten dharmas.The soul will be pure as soon as, O Jinvar!We can get the happiness,By prayer to the God.Right path of salvation is the worship to the God.We can get peace in the world,By worship to the God. [6]Om hreem Uttam Kshamaadi dash dharmebhyah

eepam nirvapameeti swaha.

Pure dhoop of scented items... scented items.We have brought in the golden plate, O Jinvar!We worship the ten dharmas... ten dharmas.The soul will be pure as soon as, O Jinvar!We can get the happiness,

By prayer to the God.Right path of salvation is the worship to the God.We can get peace in the world,By worship to the God. [7]Om hreem Uttam Kshamaadi dash dharmebhyah

hoopam nirvapameeti swaha.

Many dry fruits and green fruits... green fruits.We have brought in the golden plate, O Jinvar!

We worship the ten dharmas... ten dharmas.The soul will be pure as soon as, O Jinvar!We can get the happiness,By prayer to the God.Right path of salvation is the worship to the God.We can get peace in the world,By worship to the God. [8]Om hreem Uttam Kshamaadi dash dharmebhyah

lam nirvapameeti swaha.

Golden plate of eight dravyas... eight dravyas.`Chandanamati' we offer in front of Jinvar.We worship the ten dharmas... ten dharmas.The soul will be pure as soon as, O Jinvar!We can get the happiness,By prayer to the God.Right path of salvation is the worship to the God.We can get peace in the world,

By worship to the God. [9]Om hreem Uttam Kshamaadi dash dharmebhyah

ghyam nirvapameeti swaha.

ARGHYAS OF T EN DHARMASTune: Shivam Shuddh Buddham...Kshama dharma is best than all the dharmas.Kshama Parva is best than all the Parvas.For that Kshama dharma, we offer the Arghyam.To get dharma Kshama, for being the Siddham. [1]Om hreem Uttam Kshama dharmangaya arghyam

nirvapameeti swaha.It is said about second dharma Mardav.We should not attain any proud in nature.We offer the arghyam for dharma Mardav.To get dharma Mardav, for being the Siddham. [2]Om hreem Uttam Mardav dharmangaya arghyam

nirvapameeti swaha.

The third dharma Arjav teaches all of us.We should never do deceitful behaviour.We offer the arghyam, for dharma Arjav.To get dharma Arjav, for being the Siddham. [3]Om hreem Uttam Arjav dharmangaya arghyam

nirvapameeti swaha.

It is said about the fourth Satya dharma.Always all of us should tell the true words.We offer the arghyam, for dharma Satya.To get dharma Satya, for being the Siddham. [4]Om hreem Uttam Satya dharmangaya arghyam

nirvapameeti swaha.

Two types of purity, occur in which.That is known as Uttam Shauch dharma.We offer the arghyam for dharma Shauch.To get dharma Shauch, for being the Siddham. [5]Om hreem Uttam Shauch dharmangaya arghyam

nirvapameeti swaha.

The Sanyam dharam tells to all of us.We should control our all the senses.We offer the arghyam for dharma Sanyam.To get dharma Sanyam, for being the Siddham. [6]Om hreem Uttam Sanyam dharmangaya arghyam

nirvapameeti swaha.

The Tap dharma tells us about two types.We should purify the soul by penance.


26/36


We offer the arghyam, for that dharam Tap.To get that dharam Tap, for being the Siddham. [7]Om hreem Uttam Tap dharmangaya arghyam

rvapameeti swaha.

The Tyag Dharma tells us about donation.Four kinds are there, that all should do.We offer the arghyam, for that dharam Tyag.To get Tyag Dharma, for being the Siddham. [8]Om hreem Uttam Tyag dharmangaya arghyam

rvapameeti swaha.

Uttam Akinchan Dharam tells us this.We, too, should attain the five Anuvratas.

J AAPYA M ANTRAOm hreem Uttam Kshama Mardav Arjav Satya Shauch Sanyam Tap Tyag Akinchanya Bramha-charya

ashlakshan dharmebhyo namah.(recite it for 108, 27 or 9 times)

J AIMALATune: Chand mere aa jaa re...

Today we worship ten Dharmas, Today we worship ten Dharmas.Uttam Kshama and Mardav, Arjav supremo all these are.

Today we worship ten Dharmas.

So much beautiful is the garden of these ten Dharmas.From Bhaadon shukla fifth day, ten days are called Dash Lakshan.

Today we worship ten Dharmas, ... [1]

These dharmas teach us friendship, with all creatures and human.These dharmas teach us peace of soul of all the human.


All the creatures are wandering in universe from eternal.And they are also impure by their ignorancy.

Today we worship ten Dharmas, ... [3]This parva starts with Kshama and ended by Kshama vani.Many Vratas also do come, in between this Dash Lakshan.


Jain Saints follow these dharmas in the most properly way.`Chandnamati' we also want to get them in life.


Om hreem Uttam Kshama Mardav Arjav Satya Shauch Sanyam Tap Tyag Akinchanya Bramhacharyaharmebhyo Jaimala Poornarghyam nirvapameeti swaha.

Ityasheervadah, Pushpanjalih.

We offer the arghyam, for dharma Akinchan.To get dharma Akinchan, for being the Siddham. [9]Om hreem Uttam Akinchanya dharmangaya

arghyam nirvapameeti swaha.

Bramhacharya is best than all the dharmas.We should attain Bramhacharya the earliest.

We offer the arghyam, for Bramhacharya dharma.To get Bramhacharya, for being the Siddham. [10]Om hreem Uttam Bramhacharya dharmangaya

arghyam nirvapameeti swaha.



ecyet er he-nef mleveehegj ceW %eevepees ef le ef Jeledeef Me#eCe ef Meef Jej kes Devleie& le emlegle ef JeMes


28/36


eesOeeve ceWjKevee eeef nesef ke ef peve DeeeeeeXvesef peme ekeej meseneBpeesef Je



eg Ke mesef veie& le nw~ en met $e DehevesDeehe ceWceef nceehet Ce&nw~JeeLe&met $e kee met $e YeerDeeeee&kes ceg Ke mesef veie& le met $e nwDeew j en Yeerceef nceehet Ce&nw~ nce Fve oes veeWceWheef jJele& ve veneRkej ekelesnQ~ nceWve leesFveceWheef jJele& ve kejvee eeef nes, ve FveceW

eef JeOe& ve kejJeevee eeef nes, ef pemekes DeeOeej keesues kej Deehe eef leheeove kejWGme evLe kes DeeOeej keesues kej yeele kejveereeef nesSs mee ces je kenvee nw~ Ss mesneryeng le mesef Je


30/36


eeskeYeeJevee Deeleernw~ Gmekes yeeo yees ef Oe YeeJevee ef hej Oece&YeeJevee Deeleernw~ Jele& ceeve ceWenerece meb mke= le, keVe[, ef nvoer,eje"er, ieg pejeleerYee



heMeeb leke


32/36


pecyet er he ceWDeeees ef pele %eevepees ef le ef Jeled eef Me#eCe ef Meef Jej (19 mes26 peg ueeF& 2009) ceWYeeie ues vesJeeuesef JeeveeWSJebef Meef Jejeef Le& eeWkeermet eer1. eeeee&eervejs v ekeeMe pew ve, ef hejes peeyeeo (G.e.)2. heb. ef MeJeejveueeue pew ve, cew veheg jer(G.e.)3. [e@. Yeeieeb o pew ve Yeemkej-veeieheg j (cene.)4. ees. Yeeieeb o pew ve Yeeies vog , ocees n (ce.e.)5. [e@. Deveg hece pew ve, Fb oew j (ce.e.)6. heb. Kes ceeb o pew ve, peyeueheg j (ce.e.)7. heb. ef MeKejeb o pew ve, meeef nleeeee&, meeiej (ce.e.)8. heb. Meer leueeb o pew ve, ueef ueleheg j (G.e.)9. heb. heoceeb o pew ve, heeveer hele (nef jeeCee)10. heb. vejs Me keg ceej pew ve, pecyet er he-nef mleveeheg j 11. [e@. jces Meeb o pew ve, peyeueheg j (ce.e.)12. heb. evekeeMe pew ve evoj, iJeeef ueej (ce.e.)13. eerjepes v keg ceej pew ve Jeemleg Meeeer, ceg cyeF&14. heb. eJeer Ce keg ceej pew ve Meeeer, pecyet er he-nef mleveeheg j 15. [e@. ceeueleerpew ve, cew veheg jer(G.e.)16. heb. ef Jepee keg ceej pew ve, peyeueheg j (ce.e.)17. heb. kew ueeMeeb o pew ve, peyeueheg j (ce.e.)18. eeeee&meg js v keg ceej pew ve YeieJeeb, lejheg j (ce.e.)19. heb. mejceveueeue pew ve ef oJeekej, mejOevee (G.e.)20. [e@. os Jekeg ceej pew ve, jeeheg j (eer meie {)

21. [e@. meb peer Je mejehe, JeejeCemeer(G.e.)22. eerpeer Jeve ekeeMe pew ve, pecyet er he-nef mleveeheg j 23. eermeg js Meeb o pew ve yeejes ef ueee, Deeieje (G.e.)24. heb. kees ceueeb o pew ve, uees neef jee (yeeb meJee [e) jepe.25. eermeg js Me pew ve ceejes je, ef MeJeheg jer(ce.e.)26. heb. eoer he keg ceej pew ve Meeeer, pecyet er he-nef mleveeheg j 27. heb. heJeve pew ve Meeeer, kees e (jepe.)28. heb. Jeer js v keg ceej pew ve Meeeer, pecyet er he-nef mleveeheg j 29. heb. ef Jepee keg ceej pew ve, pecyet er he-nef mleveeheg j 30. heb. ef jles Me pew ve Meeeer, kes meueer(meeiej) ce.e.31. heb. meg Keos Je pew ve, meeiej (ce.e.)32. heb. oecees oj emeeo Meeeer, meeiej (ce.e.)33. heb. ceg Veeueeue pew ve, meeiej (ce.e.)34. ye. keCee pew ve, uees neef jee (yeeb meJee [e) jepe.35. [e@. (eer celeer) heg



pecyet er he meej meceeeej %eevepees ef le ef Jeled eef Me#eCe

ef Meef Jej meeveb o mecheVe ieef Ceveer eceg Ke Deeef e& kee eer%eeveceleerceeleepeermemeb Ie kes

eeef veOe ceWpecyet er he-nef mleveeheg j ceW%eeve pees ef le ef Jeled eef Me#eCe Meef Jej kee Deeees peve ef oveeB ke 19 peg ueeF&mes26 peg ueeF&leke

eeveb o mecheVe ng Dee~ ef Meef Jej ceWos Me kes ef Jeef YeVe mLeeveeWmesheOeejseled pevees Wkeesieef Ceveer eceg Ke eer%eeveceleerceeleepeereje ef JeMes


34/36

eerjepes Me vee"e-peeheg j kee og:Keo ef veOeve eercet ueeb o jeceeb o vee"e hece&peeheg j kes eermet jpeceue vee"e kes es s smeg heg $e eerjepes Me vee"

kee peeheg j mescekejevee peelesng S Deekeef mceke keej og Ie& vee ceWef oveeB ke 8 peg ueeF&2009 keeseele:ke

ef veOeve nesieee~ mecemle Oece& ef ee meceepe kes ef ueS eerjepes Me vee"e kee ef veOeve Delevle o:Keo SJe oeef Jeoejke Ievee kes he ceWDeeeveke Gheef mLele ng Dee~ jepes Me peerkeerpew veOece&kes eef le Det ee, ieg DeeWkes eef le ef Jevee, ce= og JeJenej, keg Meue keee& Mew ueer, Ge Deelceef Jeeeme, keee&kes eef le mecee heeyeb oer, oe keeref JeMeeuelee Deeef o Deves ke Ss mesmecheVe ieg Ce Les~ 7 Deiemle 1963 keespeeheg j ceWpevce

ues vesJeeuesjepes Me peervesDehevesDeuhe peer Jeve ceWmeow Je Oece&keer$eeee SJebieg DeeWkes DeeMeer Jee& o mesDehevee Deeb ieve meg jef Yele ef keee, en Gvekeermeyemesye [erGheueef yOe ceeveveernes ieer~ ef veef ele nerSs meerOecee& lcee keesGe ieef le eehle ng F&nes ieerDeew j GvnWmJeie&ceWDehevee mLeeve eehle ng Dee nes iee~ Deehe Dehevesheer s3 meg heg $eer, Ske meg heg $e, Oece& helveereer celeerDeveer lee vee"e leLee ef helee, Yee,Yeleer pesDeeef o kes Yejs-het jsheef jJeej keeses [kej euesiees~ ef peves v eYeg mesnce ef oJeb iele Deelcee keerMeeb ef le ns leg eeLe& vee kejlesnQ~meeLe nerGvekes heef jJeej keesFme Demenveer e og :Ke keesmenve kejveskeerMeef e eehle nesJes, enerYeeJevee YeelesnQ~ -mecheeo

mket ue ceWef Jeef YeVe ef Jeos Meereef leYeeef ieeeWceWjepe-es jW es, Meeve-ebove, uee@ jer-nJeeF&(et .Sme.S.), meeje-ceeeeceer(et .Sme.S), cewLet -

Deees Jee (kevee[e), ef ce-kew ueer hees ef ve& ee, mes ef Jej-mhew ve, Spes je-Jepeea ef veee,eues ej-yes upeer ece, ef MeJeehee@ ve-LeeF& uew C[ Deeef o vesef Jeef YeVe mLeeveeW

mesheOeejkej Yeeie ef ueee~ %eeleJe nwef ke Fme mket ue kee Deeees peve eef leJe


35/36


36/36

samyak-august-09.pdf

Documents