الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر...

35
September 2003

Upload: ghulam-akber

Post on 26-Mar-2016

250 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات

TRANSCRIPT

Page 1: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

September 2003

��������������� �����������

������

Page 2: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

��������

�� ............................................................................................................... 2

��������������� ................................................................................................ 3

��!�����"#�$�������%& ....................................................................................... 5

"#�'(�$�) ................................................................................................................. 5

*�+������,-.���%/ ................................................................................................... 6

0*���!1��%& .................................................................................................................... 8

23�4�5�6�!1� .................................................................................................................... 9

$���������!7����5�6����4� ............................................................................... 11

8����� ...................................................................................................................... 11

��9�:;�� .................................................................................................................... 11

�<= .......................................................................................................................... 12

���> ..................................................................................................................... 13

���!?��������� ���������������� ................................................................... 14

����������@�A,�!�B��6��,,� ............................................................................... 25

C�D�E�6F .................................................................................................................. 26

G��6��H6�0�IJK� ......................................................................................................... 27

E� �L�5�MN�����O� .................................................................................................... 28

P��Q������R���S�T*�U���*����VWN� ..................................................................... 30

Page 3: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

3

��������������� ��������������� ��������������� ��������������� �X�YZ�[��\��]�^_���� ,����aQbc�d��e�f���gh�i���j�*�k�l��(m5�n�o�p��\��q�r�+s_�t

�6��H6�\��u�v�w�x�y�z�{��H6�\��l��|� �X}�~�]����~�X����&��o��H6�\����F����6�������!������������(���������������o������X�\��]��ethics��_�����]�������=��N� ���

��������� �����*���N�r����x���������������l���{���� }���o�������$������X�\�] ¡�¢�£�¤¥1�¦��o��{�\���§� �©ª����«�$�p��¬�&��l����{��u�­ª�w�x�®���� �¤¥1������

�*°�������l�� Q¨w���±���²��=���� ����=��$�p��\��X�³�] �©ª�´��µ����¶�6��·�� �¤¥1�l�t¯³����¨w�¸���$�¹�N��º��]¨w�»�¢¼�6�\��Q���½�¾��{�\��X�

¿���&��gh��À�Á�Â��Ã�����&�Ä��U�]��Ū�zÆ�$��Ç� �È�!É���������Ê�z�ËÌ�Í�6�������Î�o����Ï��½�¾��{�\��N�Ð��6�&��Ñ�{�$����Ò���ÓÆÔ�ÕÖ�\��{�Ð��6�&��Ñ�$����×�\����Ø�}��

�{�$��^_����`,����a�Q����t��l��Ù�S}�Ú���ÛÅ�������³�Ü�$��%�\��ÝÞ�] �©ß�������à������$��%�\��*U�]��á���Ð�� ��À�N�&��Ñ���j�â�N�­NE��ã�Ô�$� �Atheism, Deism� � �����

Agnosticism� �]��äº���å

�]��v���æ���ç�Ð��6��t�� ����$�è��\��é�ê�ëì�$�í�Ñ�î�Ñ� �����ï��ð���{�ñò�ó1��ô�6� ���Ñ�$�³���õö�÷����ø�ù°�úû�$�õ�ö��ü�ý�þ���5�ð� �õö���� ]Ū�N��x

��\���!���]��Ð��6����X�������£������� ���úû�$��p��l�� �\��]��x�ô�6����$�ø�� � ���6�`,����a�]����ëì��������t�� ������� �N�&��q�������æ�à�����X}�Ð��{�

�X�����{�ã��������� ���� �N���������c�N_�}�� �!��6����\�� �����7�N���(o���Ò��w��� �÷����p��$��� �*ü�!6�$����"�����X}�Ð��6��^_�]w���Ð��6��7�N�� �#$�\���!}����% �]���t �$

�&��' �[��(�î�È����^_�$����é�ê�î�c�)� ����l��Ò���*�+�,�à�$���� �-.� ���� ]e�î�/ ��������0

Page 4: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

4

]1�2�î����3�$�p������45�Ò���Åw�!6�F�{�ÛÅ�78��9m� �!:���;<��=�!�}�:>��c�N�$��p��X�!����?@���p�������w�A��$���Xm1�l�t �4�5�B �o�����=��]��C�6�D��=��E�N���?@����

��p��*F ������ �\�������´}��G���j� ��H�!�����{���Io���J� lKª�F�Ü�$��%�\��]����LA����M�����X�&%�������$��p��N��w�A��4�5�ò�\��o��������k�����ê�ä�����l��Ò�Ù�S}��O

��������������P �Q�Q���!�������RS�����X}��G�{�����$������T� �ÛÅ�N©w�UÔ������V,�V,� �RS���N��?@�$�p��í�Wo�������$����������Â�X��Y�����X�&%������

N��Zª�[ ���$���� �\� �\�������] �w�UÔ�������� �\����RS

Page 5: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

5

����&%�������$�#"��!����&%�������$�#"��!����&%�������$�#"��!����&%�������$�#"��!���� �$�)�('�#"

�*^ �*T�*_���] �a�w�b�ÕÖ�*F �l����6�cd����e �fw�gì�hi�('�$���j����k�$�#"'�à�X� lmn op

lqrst�lº��� ����c� }��G�u'�X�q�����\���!���$�|� �\��]N�}����6�X}��G�u�X����� }��v��o�wx�yi �]vw�A��z7������ {�Î�$��|��yi �o�#F �gì� �������:;�('

�G�u'�o������9m� �\�����N�}�}5�6�~��� ����D��©w���$������X�������]��� ���X}:���;<��'���������à�$�u'�E�Ò���������F�]v�N�}�� �� �x����Ð��{�X}��G�u'�o�!

] ���X�~���6�����~�������vw��«�l� �6�9m�� �6���

�;�('��� ��� ���ê�äº�à����î�� ���A,� ��j���������$����NE��� �w��X�:w��]��Ū�[��}�� ��_�������$�(���������ö����#F �hi�] �}�¸���$�=�����x��E�

�ö�F�V,�V,� �Ó��� ��"T�]Á��}�X�����$��������������(Degeneration)� � ��±� (o�Ò����� �¡ �\��*¢�£���ö�]¤�w��«�à��N�¥ �Ï���$�������Áw��«�à�¦5�{�ç�$����{�

§�{� {� �cd�*¨Ô�t�©�à��ª����«���!¬�­ �]Ū�N��}�® �}�����k�¯Ô�{��QÅ}�ú°��à�{�]���*�}�g8�*±���

�]Â�²³��ò�´ì�$���µ � �¶�·����¸,������¹O�$��¾�6�º���» �+¢"�X���¼�$����½�"�¾��V,�V,� �w��1¿�&��]©_�$�p����×� �À�SÁ �,�l�����w��«�Â�6�X}�A��Ã�à�$�#

�$�ÄÅ�� �Æ�ÇÔ�

�ÈÉ�X����Ê��¼]©w��Ë�����X}�±���\���������À����ï��F�Qv�Ì��Í��6���¼�þ�þ������¦��$�ÎÏ� �ÐÑ�ÒN�ÏO*�¥��]� ��Ó0�$�Ô,��Õ��o�Ö×�����NE�Q�zØ�Q�������Ï �©w��}�\Ù�o

�]©w�gì�Ú�Û� ��������N�Üz�Ý]��î�\Ù�Þ �(o�$�À�{�ßÉ�ÒN�ÏO�l�N1����X��������à� Q¸,¹O�{����1��á� ����º�Q½â� Qãz�Q+¢"]Á�Â�äO� ���� }�å��{�����æ.�o��Ƶ�*ü�*ü���ç�

µ�=è ����p����à����¸,�Q����ÕÖ�\�]N��!é��¿�X�ßÉ�('����*�ê ���j�!8 �!6�6�X}� �\�� �!�� �ë

Page 6: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

6

$�Ã�l� �A� �X������¸,����=ì��¼�ÒN�í]�w�î������6�!6�ï �|� ���� �äO]¤ �w�ð�×�� ìw��«���Å�������ñ��Qò�ñ��!m��Ý � �ç��� � ,�$�³� ����l��F]Â�²³��ó�ò�Qôk ���õ��ü��ü]©

�\��#"�ö �÷w�gì��N�Üz�*ü�*ü�$� �ø� ���ù�� Q��ú � Ql"ì�QFû�w��Î������¼] ���£�{�&Å����D��ñ5� �!Õ��{�q8���ü�ý��ö����þ�� ����Q�o���¥1��×����½Q ������j�����NE�­]v�Nz�$

_�{���Ñ�*¿���X���¼�$�³�e�� �6�±�ï � �������D �&��ÐÑ ��Õ�]v���KmÕ��o��Ö�î���1]´�o���Á��� ��ì_�Ü�Ò��w��«�{��Ø�\��t�` ���6� �� ����*�������F�S�]��x�ÕÉ����â�Q��x�!��

�î�\Ù���6�(o�$�J �� �{���o���]ê�F�{��,¶�� �����������¼�l��Q��� ���¼� �*T���F�6��] ���î�C��×�N�½Q������w��\�������e�­w��{������&Å�#"���Q����$��� ��w��\�

]ê�äº�à�²³�� �¸,����à�Q!N�����¼�$�³�N_�×� �À�"���w�N#�$��$�¨�Ô���}�%

�John L. Esposito, The Islamic Threat: Myth or Reality, 2nd Ed. p. 33-34�

�+�*/%���.-�����, ����\��]ê�] �w��«���&� ���'�ú�� �*E�( �����Í�� �cd�$�#"�  �*T�Sw)�{�Sw*

$�#"�$��,�+�* (Renaissance)� � ����.â�* (Reformation)� ����+�F ���cd�$���,�/%����]

����$�#"�]N�}�-�$��.� ���o�u'�©p��X�³�/�à�&%�0���1���2��3m������½��4j�X�5�¾��6�N�}�7�à�o��NE�A,���� ��j���������X��8 �����9�Xw��«�à�=ì

�ö�{�:¾���7����Xw�;,� �\�����Xw�¨Ô�6��H6� �<1�1�{�å�$����] ��w�N= �> �6�gh��W��0� �0¢?� $� =ì� ��� ] � FE� 6�@A� �B� �<1� �C� !�D�� !E� ��1452F1519�G0H� Q� �

����1548F1600IJn qKn LKM�Q�� �1564F1642��������N�O�t�1571F1630]��1�l�N1����

�������Xw�A�����k����rP� ���Q ���R�X�����] �S��{�T �6��NE�������+ �\��X�:;��ö]�¡�¢���{�wx�o�Ã�A,��U� (Inquisition)� ��\��t�÷w�gì�V�É�1���=ì�����0��NE� �W

��*L�¢}�Xc�{�gh����o� IJn qKnLKM�]vN��Y � l¥1�$�ï_�|� �0�$�Z ��,�� �o�����]�}�N��÷�[ �\ �o�î]e���*��]��[����¯�à�{�

Page 7: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

7

�,�+�*�]�����6�ÏO�{�^��" �$�+���_����6��úû����úû�]�w�A��4�5�o��������c7�î���1_�$����\��×� ��.� �Ã�X�����]ê�W��0��0¢?�$�`a��ü� �*±����X}��G�o�Á �Ñ����k���§� �cd

��}�+ �b���cd�à� �cdn LenLf��g�]N���1���h����ij�������G0H �]����k�&��à��õ������]����¯1600�¦��]ê�"m� � !l�Ã�t� ê�Æ�&������m� �n������ ]��1@_� 6� ���­� �_�*��1_� � � �

���U��o�x��p�� ����%InquisitionL�¢}�q,�6�ra��� �{�úÖ���� ���s�6�#"��F �X�����]���,�l�t�]��uz�à�lv �6�Xªw�wB �x��]���x�yW� ��%����z�o��NE����l������� �³��

��U������]N�� ��}�wB ��{�� �������U��X��Bº�X���&�� ����x��$�õ�|��Q�|� � �`�É����6�m�Ï��}� �p��\��QÐ��{�~������!:���;<��'����$����}�î�ú����{��NE����@,�l

��È�à�������¨Ô�6���!���7�d���E����o� ���!��l��]��äº�l��6���� �Õ���������ê����,��,�$�!��X�����]vw��Ë�!D�6����@,� � �É����v�N��V� �������]ê��}�N��à�����\�

�*�5�^���]��£�$1600� � ����à���� �_�*��1_�l�� ����$��,�7�������]vN��Y� l¥1�$�ï_�x�t¯]���

�Dr. Gordon Stein, The History of Free Thought and Atheism, www.positiveatheism.org�

���������­w��¥ �ÖB���5�¾��������V,�V,� �w��]������F�$������¸,����:;��ö�������6T�S���]v����ü�z7�]e�f �ñ �_�?@�$�#"�¾��_��������¸,�������k� ���� �*

5�¾���t � ,����õö�×�\�� ���F��î��ª����î���ç�V,� ������¸,�$���� ��Í�����X� õö� X�¸,�¾�� ]e�fw� �«�� ���� &�� $�A,���� ©�� �� X}� X�� F�� ��� (o� $� ���

Ò� �î�*�����à���}�6�õö�¾��$�è��\��]©ª�N�����������{��Ò�� �åq �,�$�������NE�]­ª���*�� ���\�   �¡�¢�£��� �k�*�x��1�ÝÞ���

�õö�t���­ª�(��$��������l��]¤�x�$�����¥� �õö��¦�Ü����ð�Ò��w�Å}�¡7�  ��§ �c�$�� �]��©N��ªW����*1�����l��� cd� n«¬ ­ �}W�´ì���j�#5 ��¦����{�$����]���w ® ���Ô�* �{�©N��ªW�ë°�l

� �U�Q�w�î��±��²�³����� �!6�  ���Ò���à�F���Ô�{�\��]����8 ���X}�µ����k����c�³�����´ �o�]©ª�N��m���l� �µ�Î�o�ë° ��� FFFFFFF� ��à��Ã� �*¿���é�]���� �¶�{�å�$����· �¸¹ ���º�»

��«��¼�$���� ���� ����(o�B��$���J�½��¾Å�]��Ū�w�A� � X�� ���� �o���¢�ø�ò�]¿�xª�*��}�î���À�ú�� ������0��� �úÁ ��°�N� �Ò���Åw�F�E�]��­ª�*�}�î���Ðà ������c�w� ���X}­�

Page 8: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

8

Ä ���Å�õö�Ò�Æ�F�t��w�Z}�ò���© �\��$�]���ª����= �Ç� �*±�E������­ª�*��Ȩ��ÉÊ �]��o�Ü��Ò�����F�t�x����7� ��Ë �*Ì�$�����¯ �Í � ��������é���}��Ë�(Å����� ¡�Î��Ï����\���õö

F�]��Åw��Ë�Ð� l��Ò� ¡�Ñ}��G �×�\��õö�o�Ü�Ò�F������ú��Ò � �X}�Ó³�w��¢Ô��Õ �6�(Å����E�Ö�]��Ø�}�gì�~�z�����× ������Ø�}�®�o�h����\��Q���Å}�Øc���(Å FFFFFF� �Ù�����Ú�Û���Ï��t�������

� ��U��`�É� ��j����k���5�RÜ�Ý��Þ¢6� �ßF�à� q�7�]e� ­ª�(��$�á� $���m1� â��X�ßF�\��]x�æ5�(o�$������Q��y�6�ã�� �ä�  ��§�]ê�T�����j�*���úû�{��¯¢6�ªW����

�Nå�o�¤¥1�Ï������ªW���!����æ �X�`�É����U���ö�Ò�ç�Nå��è���÷��o�¤¥1�Ï��������ÛÅ���Û��]��] �Å}���!6�,�à�cd � �éË�;ê �]���}�Ðà FFFFFF�°���ë�� ������ ,���������o�ú°��l��c���Åw�ú

�Ò���×�\��÷�� ]��Å�� �k���� l�� Q���ª�ä��´ �ì������\í�$�u� �³�]���}�îï ��´ �×� �X}ð� l��Ò���ñ������]Å}�x��Ø ���i�o����à�(o�{�$���������{�� � �Xw�����¸,�\��]��òw���

���}��Ø�ó��ô��õ�o�#_���������l��c���Åw��«�ú°��$�:;��ö������ú��� ] �ð �(o�{����Ò���ñ�l��ö ��ë�� ���� �Ä�]����~�����úû�Ò���Åw�È�o�&��"�{�$������]÷w�x�Ò���Åw�F�ø � ]Å�w�x

� �Xª���{�u� l��u�Q�����ð �úû�î��¿���Ò���Åw�È�o�������� ���ù�X}��Ë �{��¿���&������ú�û��×� �X}�µ�ë° �*E������ü� �Dý���&�Ò���"��$��� �\��]��à�¨�lþ�p���ª����  ��

�#�Q��ª�!ì�¹O�����Q����7�o������¡�¢£���]�81F86 �

&%���!1��*0 ������½�Deism� � ��|� �\��é�����~�o��H6�\��X�������B��Ò� �F�FE�*�k�6�\��](w��«�à�&%��

vw�1p�i �{�\�� l���úr�6�&%�\��$�����¿���]����� ������ ����H6�F����]��l�� �õö�`,���]|�à�{����%�����!������"m�1�l�� ������!��0"0�4�5�o�&%�\��] �Ð��6��^_

� �*ª�+�¦����cd�à�X��������5�]���t¯�à�&%�F� ��,�7�����z�]��*ª��������6�cd������t���� ����� ���Ð��!���$�Ã�¾�� �#"�$�*T�SwÔ��Ò���F���6������� ����£�� �S

��� �ë���� �*T�S� ���� ���� �*T��$�ÄÅ�� �� ������8 �1� ��O�]��� �����¾

� �=ì�õö����� �$�*T�SwÔ��é������t �à�$�����X���FE�6�Ð��{�����t��d������� �»���q�m�]�w�î�����¾�6�\��{������½Q �����x�6���m��H6�F�Ò�����FE�F�X����*0������ ��L�0�þ��

ì�k ��ü��ü�]x ��������$�*T�S���]x�1@_�Ö�(o�6�\��������t¯������{�}�t������÷��þ�=���¸,�X�L�5���� 0�Q

! " l#�Q$��Q%m��"m�$�����%m�{�$�����]��& ������k�*����o�à � ���º�T���»

Page 9: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

9

�� ��Economics�ç� "m�! " l#� Q�Philosophy��p�' � "m� 0� � Q� �Sociology�"m� L�5� ��� � � �

��(Psychology)H�"m���* � l�N1�{�å�o������]ê� � � ����o��E� ��H6�~�X�³�+�{����0�,¡�����:-����� �\�� }Evolution]����FE�6�� �� �=k �{��"T�X�³� �N�������t�6���7�A,�\��X����0

�Ò� �F���7�l��] ���}��.��o//$��t��ÕÖ�%����¥ª�������N��­_� 00����\��ï��{�ç�$�1 � ��E�\�ª��t¯�$��� ����Æ��}�w��2 �34� l�m��ª�i�$�1� �³����t¯�!��5�6_�÷��$����Ò�Á�w�ëì� ��¥

�=k �  �^_� �*T�S���]��Å}�X���� ������� ��H6��$÷��&��E�Ö (Worldview)� � �����t�ê�]�=�}��H6�F�Ò�[ �©w��}�Ð��6�~����H6�X�����]` �Ø����t�6���7�&��" �7�{��H6�\��&�Ä� ����{

$�\��]x�8 �(o�6��H6�\��Ò��� 9*���X�����]���t¯���È�F�x��]��Ô��Ï:��&��;� l����Ū�N���1�c�t�<���=�" �7�{��p�' ����ÛÅ�$��Ø� ����]��N�}�µ�X����0���7�6�Xw��2 ��t�� ����¥ª�Ò�vw�>

" �X�L�5������k�î�k������*��}�X� 0����%m��� ��]��N�������t�6���7�­(Harun Yahya, The Fall of

Atheism, www.harunyayha.org �

4�5�6�!1��32 � �ë�� ��������õö�t��w��2� �t��FE�6�!1��32����k��� ����½�? (Reconciliation)� � ��] ������

k����î��=�z����k���@ �6�Xw�ÒN�í���� ����] �N�}��A�ÕÖ�*��o�8������#"�¾��X��NE�î��ç�l��Ò� �à�F�Õ ����&��6�õö�¾��] �Ï�� �¡ �B5�z7�����6�õö�¾��$�\���!���úÖ�*¿���] �¢w

C�$���5�{�F�X�����$��z�����]�}��G�~�z�����¿���l��Ò� �D¢�F�×� �¦5�&�����ê��E��{�õö���F�~N����GH��é�©ª�*��*��1_���m�gì���������c�$���W�¦��o��5�"�Ò� �}�I

J�����R �45�}�w�yz��à�w�õö�*6¿�(o�6�øi�B��]©ª� �}�UÔ�o��H�!�������k���qK ����]w�î�6�¿�(o�{�¤¥1��|��{��Qw�LM�;�� ���\��c

¾��]e�N�*ü�ç����������O�*ü�ç���õö�A���4�5�6��E�\�� �!1��32�+�'�Q½Q����X�����!E�]v�N��}���P� �cd�o�õö�]�����������k�î�k�Q5�}w����{������õö�o��¯��R�����S�

���*K �é������ ���lþ�T�*5�à�$�u'�]9�Xª�©=������k�*K���q������ ���v�N���k�Kª�{����U��Q���7�]v� ��V �+�ì�à�o�*�º�$�W���&�����v�N��!Ï �+�ì�à�o�~��W�Ü�Ò�X

����îY�$�õ�ö�+s_�{�}�Q�]v���gì����7�!���F �6�P�é

Page 10: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

10

!1��32����x�)��� ���à�����B��q�������]�v�ñ����?@�$��H�!�� ���¾������$�1� �l��{�^��â�é�Q���¦��{��l��Ò���!1z�F�E �c���Zm�u�o�õö�(o�B��]��f �}�Ð��6��^_����`,����a �[z�\]�������a�Q� ���^ � l�� �t��� �9m�o� ���c�Å}�x�÷��l��B��]©$��à�$�[z�_�V,�V,�

�=k �����Ū�l�Ï�������=��N������+���úû�|� �\�����]��a��}�X��o����� }�Ð��6��^_��¾��]��`m�à��o�a��ü� ������Ï������l��à����é���] �Èb�o������{�ç�{�$�����B�

]��©w�©$�

Page 11: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

11

��!7�����!7�����!7�����!7���4�5�6�����$�������4�5�6�����$�������4�5�6�����$�������4�5�6�����$������� �*T�S���]©w�î���c�$�����æ. �}�%�{�RS����#"�¾��$�*T�Sd7����Swe� _�

�#"�¾��]e�äº�à�q�����RS���$��N��_�������]ê�]}�gì�øi�¦����a��ü� �p��l�� u'�X�=k���]N��4�5�à�o��NE�*�������$����u���x�gì����Í��½Q�$��úû���RS����X���

�ÕÖ�©_�@,�±��� �ÕÖ�¡�ú�� ��NE� ����$�RS���]��f�à����,,����!Õ�

• *�� ��������

• g��}�����j�h�o��

• ¢}��i��$�!Õ��$�*�� ����

• �Ó0�$�Ô,��Õ��{��}�� �o�j�k� ��

����8�

��8��������¼ �±���lElite��B�]´}��G���j�*�m�N�n�o����� ���������¾��X�q��������] �6� � ��S� �]ê�îo�6�Ê�z��������l��$�¤¥1�GH��¦��é�ê����¼� l��  �¡ ���gh�*�k����!¢����� �*T

��O�$���ê�pa �q �r� ��s ���!Õ��c�ð�{�$�����]���k��î��F������à�|� �*��1_�$���������Ê���]��äº��5�t9nuvnw��x� ��y�����zn L{o

l|Æ�}� �O~�Q*j �lº�³� ������Qº������ � ���½Q�6�q�����!������t�]������{���������j�â�l��é���x�Ð��q�r�6�!Õ���B��X�q��

]Ù�S}��Ã�Ù_�Ü�� ���\��]v���Ì�����$�\���!���×�\��Q �$�*�� �������� �R�

:;���9�� ����]N�}��� ���o��NE� ���¾��X�����] �6�:;���9���±����¿�� ���Qí������1���X

� �\�*����X�����]N���k�!�4�o�y� �W �à�Ñ�V,� ���¾�����Q� � �\� ���Q�.� �!¬��k�o��¹m��©� ����7�$�1�¥��*������=�Ñ�$�������X�����]��Io����Ó0�$��¹m� �j�

Page 12: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

12

������Q*c�¢��ì�$�:;��ü��ü�����9m�o�E�Ö�\��$���]N���1�����ú4�X�ú4������ñò���Q*�������������]���G�X�\�*���� ��½����F�o�E�Ö� ���ê�äº�*����5�³�

��$�����B��] ����E��E�Ö �6����$���� ���é�ê��t ��â°��� ����t���f���$�:;�����B�� �!¬ ������À���1���ð�{���F���6�\�]��6���*���{�\��F��6����^ �é�ê�î�pa� ��.

���ÒN�í����]v� ���Á ���!m�o�E�Ö� �������v���Åw�O�æ�{�æW�������6����$�����Ò��� �{��� �c�N�¡_�¡_������Xw�]���G�o�E�Ö�êt �����_�X�\��E �N�v���úÖ������� }��G�o�E�Ö

��$�����������Ã�¾����¢� QÕÐ�E� N�S�}��_k�®�$�£� �Ñ�QS��ÓL� 1M�$�¤� l��Ò�v�l�,� ��}�6��m7���w�� ��1¥����¦�«� �1M���§�Ò���Zª�N��{�\��l1�¥��6���}� ����$�¤¥1�â�]S�}����

�����§� 1M�}�ª�$�¤ � l�� ���S}� ®�¨��©ª�*� �« �Ò����w� ��}�¬��F�­�$���£����ï��w���Q���Åw�Ðk � �Xw�®�¨����þ�]S}�o�������F�ã��*�k���\��]��ù �X_�úÖ���¤�æt���æt�ï

����®� }�A��¯���{�!¬� �p�����X�ð�{�$�:;�9������]x�°��(o�{��-����¨�� �������±���:;�9���!8�]��N=�úr�$��o�ë° �l¥1� �����² �o���������������l�N1�ç�$�����W�������6

]x�/ �(o�����5�

=�<

�o�!Õ��X�=ì ��¼ �ð�]e�f_�$�V�� �Ã�¾�� �³�����������*_���ó�����ø��$����\��{��NE�*�������´(Reconcile)� � ����gh�*�k�ð� �!Õ��×� �8�\��X�����]��Io���X}

µ������ 9z 9¶ � �³��� Q��5 �����¿� ��½�� �$������Xx� ���9m�o�E�Ö�\��]N�}�Ð��à�6��·��J������!� �$�*T�S��o�_�½��]��äº��·1�����9���]����X�������¸ �¹�0��Bº� ����������E�Ö

�Ü��&��6�8����{�\��ÜÅ�º�w�î�A�����!8 �$��������o�_�\��E�� � �z7������ �:;�ä�� ]�w��A��� �»

Page 13: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

13

>���

�6�Ã�¾�����±���`t�X��������]ê���¯���à�{�!¬����V,�V,� �¼��ó�ñò� �:;�9���t�ì���©� ���1�¥��î�����½�o�!Õ����� �:;�ä�� �E�Ö��_��� ���¾�¿�*À������*���� ���

9���X�����]����{�ÁÖ���Â�´ì¢�c�Ã��l�}��1¢���YZ�[��Ò�N���1������\��©w��}�+ ���:;����\��Qe���*1,���ì�t���� ��Ä-� ���������X�:;� �j����k�é��Å (Reconstruction)���

���X�������� �:;�9���]�����]N���1����. � �¶�·���¸,�

5�=Æ��Ç�Q*�¥��È���Q+É �Ê�Q���1_�!Ë�Æ��Q������{�$�Ã�¾�� ��½���$�Ì�� �E�Ö�\���������äº�Í ������Î��Ï �Q³�Ð�$�:;� �³����*��� �Ñz�Æ����Ã�¾����� �RS��¿���l�� ����]

�{�!Õ��o�Ò� ���X� ���O����/%�*ü�*ü� $�!Õ���8� X�Ì� � �E�Ö�½��]��*�� ������ X�l�N1�!6�$�Ò�ÒN�í�x��±���:;�9���]��������}�Ü��$�X��}�úÓ������ �������(w�A����

]���Ì�qÔ �������������

Page 14: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

14

��!?�����!?�����!?�����!?�������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������ �¼��ñò�X�����Ò� �w�x�ÕÖ�× �F�]Â�UÔ�������Ì��ü��������������X���¾�\�� ����

Ø �o���Ù����Q�Q�Q»�Q�NE�o������ �����Ü�]N��}��«�7� �ü�ç�&��×� �!Õ�����u'����N��Ú�}���ò�}�\Ù ���j��NM�$�j�" �æ����������Q�P

�NE����ç�Qgh

Û�o�j�î�� ���­NE�Ü�  �{�å����`,�QYZ�*���t��d�gh�*�k� �!Õ�����u'�X�����]���Ð����6��t��¾Å� ���7�Qv�N�}�Ð��{��t�� ����]©x��¼���DÜ�$���� �\�������f ����^_

Ô���z�7� �ÕÖ�ÕÖ�7 �{��^_����v�N�}��� �ºw�î�A���ë6�#5�(o�o�=k�$�Ý �\��]Á�©Zª���Ë�c�î�$������Ã�­�j����­�rP � �p��\��������y�{�Þß �­cdàn q{opá��|m�gh��À�F������

]��Zª�����î

���&����u'�X�=k��������A,��� �w���� �X�:;�('� �j����k �Ò� �F�l�������f��ü�{�úÖ��gh�!�����o��NE�î�Theology���]��AA��B � �\���7������ Ô�6��H6�<1�þ� � �= �> �6����

��NE�F�{��8 �A,������j�*_�X��������v�â��������u'�*F �6�����{�ç�c�©w��Ë �ãÒ���ã��,�]��Ää�{��å � �W�\��!Õ���Ä�Qx�gh�(o� �W�\���t �$�!Õ��]´}�X��o�����à�����

�6������{�ç�c�$���o��k ���j�Fæ �o��� � }����6�*�� �{�õö� �W�"�t�Á�äAtheist������çè� O� l�N1�t�©w��«���ï�������úû� $���¼� ]� �ä�æ�ç�6�� ���� x��$���¼�é� �

�{�&%�çè�Ü�B��]©w�äº�$��é���� �t�Ù�ê����æ�ç�à�{�$����c�ë �lKª�6���¼�ì�����]�w�)���X�í�k�N�F"��q�r�o

�Ð��{��t�� �!:���;<��'�î ��ï�#ð��!�}�:>��X�����Ò� �F�f ��ü����&��6�=k���u'N�}�]�="m�('���©w��}�îâ���ë6�6�!�ñ��\��]N���k ��µ����ò[�ó�o�ô��#ð���õ�+s_�X�����ô���������¾Å�&��!:��' �î ��ï�Ò�*�}��Ë����F���j�ó� }�ö���v¥1�¦��X�÷ò�Ë_

Page 15: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

15

[�ó�;�{�Ã� �÷ò�Ë_��´�6�������������j�¾Å��ø���Á�Â��Ã�$�\��u�x����µ����ò]e�N�*ü�ç���u'�$�ÎÏ � �����F�]����à

�����ï�����_k�����}�î�÷��=k�$�è�� �!Õ�' �[��(�&���ó�×� ����¢}�7�o�� �¾Å�����5��ù � �úN�°�ó����øì�lÅo�ð�{�$����] Ð�l��*¿�����X}�f ���!Õ��X�����] �î�D���j

��!Õ� �û �}�� ��ü �6��N����ý�Ý���X&��' �[��(�­�W� ��$�\��l��é���Io����þ��� �����}�ú�����N��}�ì���$�1�¥��Ï��X�:;���o�� �¾Å���ó����N����ý�Ý�������©w�!6¢�ÕÖ�*�

�[���7�X������]����à�X���k�¢&��' �[��(�����W����]��ú����{������6�o��

���*T�S� �]e����NE�A,����k���\�� Qê�©x�X�=k�����¼� ��DÜ�t�7 � ���W��� ���¦��X��������NE�A,���Ò�*�}�ì������F�X�Q÷w��{�� �=k������ �t��8�A,������·

�Ù_�Ü�� ���\��]e���� �X�����t��w�!��{����k�¦���·�*F �l�������ÕÖ�\��]��ã�E��Qe]����}��Ã

�Q

u'� ���!6¢�$�ÎÏ� �!Õ������Ò���Zª�[�F�c�$���µ�­NE����*_��A��N �*�m�{��$�ÎÏ � ���µ �½Q�]�(w�A���ë6�*ü�$�p���������o�����$����µ �Ï������­���QR��Q½Q���(w�����$

�X�a��ü� �p�������p����*F �]��4�5�6�!1��32��ë6�*ü�{�å���6�!1��32�]´}�X��o�!1��32$�³�©ª�N�����k���R�+���Q5�o�¤¥1���6����©ª�N�}���P � �¤�N��B�o�õö�Ò���F���@�

]w�î�> �(o�6��s ��ö

�� �}��G�ÕÖ�*F �o�!1��32�c�X�p�������X�����]�����E���&����� ����� ���\��������8��������¼�����1� ���¾���t �]��´�}�32���j�h �o��H ���6� }���P�¥�� ��B�o�õö

�{�ç�à�{�$����×�\��Qe�f}��G�o������ �����à��]´}��G� �øi�!����o�!1��32�X�RS�c�X�O~ �����O�þ�RS�ð�{���q �r�6�X$���&��6�!Õ�����!1��32�X�q�����RS���é�����

�] �6�!1��32���?@�!���$�³���Io���X}�)�X

�*��1_�à�$�!Õ�����x�pa� �!Õ��{�^��â�qK ��B��]�w�à�{��E� �qK �4�5�o����

Page 16: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

16

K �����k���qK �]��î�k�Q5�l����gì������k�­NE���qK �é�Q��h��*ü��� 9*�����©���E� ��\��}�= ���ì�6�� �c�������ö�ú�� �!Ô������q�����!���B��Ò���F�@ �6�\��]��gì��

�©w��}�*1��ú��q�r���=������§�������� ���¾������ �ì�����\�� ]©ª�N��}��¢�o����W�Ü�QT�*5�X�����]��÷�ä�$����O��º������\����� ���¼�]�� �}����o��7��������Q~

]��pa����6��E� �Ñ���Í�� �qK ���j�­NE�!Õ���u�x�u�6�K �Ñ�������� �!Õ�!Õ��]��u�6�YZ�[��úû����úû���Í���ü�{�å�]��D��¢}���Ñ���Í��6����Ñ��7� �YZ�[��$�E��

�Sovereignty�9�����!�������Q*��x�q�r�(o�X�YZ�[���§���� �\��]��6�YZ�[��úû����úû���q���] ¡�¢ª���ö�{��� � ���©���]x����$�!Õ�� ¢}���o�©�������\��ú�� �!Ô��

]S}�I�{��� ����" �l��Ò���Ø��§�o������9m����!Õ�

P ���!1���

"Lno �Lno��N�!��î����Fm¿�6���!���&��{�$����]���!�����o�p��X�����$���� �P�%m��6��¿�����!��î�����ª�A���!1���

"Lno�Lno��]!Äè�N�Ú�Û���Feudalism�t���í�¬�&���������{�^��â�î�����ª�{�!�,��È{��­w�*��1_�F�o�©�" �$�³���Ū��Èb���1_���j�h�o��m�$�!1���

"Lno �Lno��]��è�l��Ò���F������¨�©ª�Åw�O�¯��{�¯��l���w�ð� � ���Pz� �X� �`���o�© �³�]� ���!���¡�"� �`��

�]­}�x�#�*�(o�$�$�\��øi�] �©ª���Åw�O�Ð%�{�Ð%�l���w�î�ð� �¯

\��ÕÖ���!��î�����ª����¯�����Ð% �]��Å}��&��6�\��}�Ô��lgâ�{��"�¥���Ð%�Q���Fm¿�à�$�!��&��]­w�x�ð�à�����o�X��úÖ�*¿����cd� n«¬ ­ ��ª�©Y�4�d� �'�c�úÖ�&��Ò���­ª�w�l�N1�(���

�) ���X�� �w��&��©�&��c�úÖ�&��]��ÅL�¢7�6* �o�©�&��úÖ�*¿��������Ø��}�c^�+�����úÖ�&��]­w�x�à�,���X�^�=-0�úÖ�*¿������Åw�x�Õ �(o�¢ª�#"�N�.Ô��×� ���c�úÖ

���1���� ��/ò"���RS�ÒN�ÏO�×� �í�o��0�í�$��1�*6¿�o��0 �úÖ�*¿���������w�����ª�Â�c �+���#z���X�2�\� �&��;�úÖ�&��]���L�¢}�¦â�o�#���m�à�×� �X����A�

�]��ÅL�36�4�à�×� �X� ��5�l� ��v��úÖ�*¿�����

��î����Fm¿�à�{�\��Ò�t�Q�!1���06�!���7�6�\���� �÷ª� �0�x���������*���VW�h�����: �\�� �!{�8������:;���$�p�������:;�('�$�p�������w��2�:-��$����\��Q��!�� &��l�N1���y�

Page 17: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

17

F�]ê�� �3�ú�� ��&�����ã��ä� �!��î�����ª�X�:;�������}���('�Ò���8�9 �&��à�]��:���¿� �\��l����� ��s ����N������u���x�;��

�{�Úo���!1���06�|� ��<��=� �*T�SwÔ���6��&�� �Ð%��{�� �¯��Ò�t� ���X�!1���"Lno �L no�

ª�>����Ñ�Ð% �$�îï ���\�è�c������� � �æ�±���!1���06�j� &��6�\��é� �!��p�&���x�à5�{��s ���=�����!Õ��¾�������¾���t]Z�$�Y� &���F ����!��F�×�\��Qê�]�w����:

�]��?

����"�@¢�R����!��\��$�³���î���&%�Ý�&��ú�� ��&�� �!1���"Lno �Lno��X�%m��6�$�#"

�ü� ç� t� Q$��D�5� e,� � ��� ���%m� ]�� ��+� ���1��¬�&���� ÛÅ� *F � X� Qê�� �kAc (Interpretation) �0�}��ÛÅ�&�Ä� ���]N���k� Ô���B �6�ÛÅ�+������¤¥1�+���o���î��X�����$�³

��X����]ê����«��������!��½Q�!E����õ�ö�!E� QC�!E����}�Ð��6�gh� ��^_�����a�Q�]` �!��*����Q5�!��6�!Äè�] �©ª����N�{�!¢� �!Äè�$�ÛÅ������!��p�&��o�p��©w

6�QD � QE�1�$������«�Ó�W�!E� �����Å}�F �h���G�*��Ë� �!��çè�o���äº��H� ���I ���J� �çè�Ò�t���­}�±����K � �øi �$�è��"�!��*F �]��Ø�����$���L � �øi���j�hM ��§�(w�$�\���ë6�  �{�å�{��]���N�$�p��*F �;���çè]��­w�f�����O� ���

$����1917� � ����ü��¿���](w�gì�øi�çè�¶���p������w�����<��çè�$Q���G�o�!Äè�X�³�Q�]��X��o��c��l� �4����!Äè�X�RS�Ï��] �P

�o�×� ��5�$�\��Ò�e�F��5�*ü�{�å���!Äè�(�DQ(Incentive)� � ��×� ���������l��{�³�Åw�x�©�" �$�!1���

"Lno �Lno� ����� �\��]�}�R�l�N1�{�l�N1�×� �\������}���$�1�¥��=O�Ñ��o��m��¦��X� �S � l�N1� {�l�N1�{� \�����T��ÏO�l�N1�{� l�N1� o� ��6����=O�Ñ��¦�������Å}�R������� ×�

E��*��1_�U����v���gì������k�����o�!���F �Ò�e�F��5�*ü�*¿�����!Äè�]��Å}��v��VW�����­w��¥ �P���S"�q�7�Ò�� �F���6�\��]��l�}�w�®���^��� 1990� �� �\��]v�w�ù�6��X��6 �F�$

�×� �X=�è� o�P�¦��X�P�] �Y�à���� 6�P ���P�úÖ�*¿���]�L� ¢$��o���!1���"Lno�Lno��{��|

��G�o�!1���"Lno �Lno�� }� ���o��m�¦�� Z[ ����N���������o�!Äè]´}���wÔ�����!1���

"Lno �Lno��ÏO�l�t ���P]��\

Page 18: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

18

�Å}��&��6�Ð%�¯��$�&��]��!��á����&����P�©��!�������!Äè����!1���"Lno �Lno��Ò���F�8

Ñ��X���¾��{�|� �Ý�]�*¿���]6�!������øi�$��¿���������"Lno �Lno��}�$��o������Ï���=O�

�� �}�æ� �¡ �!6�o��¢è � &�� �!1�Q��o��¢è� �\���������¥ �ç�`��Ï�����³�p��*_�é�]��Zª� ����j�ì��

×�F�×�\������}�_��6�ÛÅ�������Ü��§ ��t��o�����$���µ � �P�$��"T�i� �Ò� �w�åq]����Xj� 6�!Äè� ���!1���

"L no �Lno� �d�P �©��!�����gì�������X�p���������A��*O��ì���$��p����\��×�\��Q��a�ñ �>�6�ÛÅ� }�*F �'�¦��c�!Äè��6���j������ �!1���

"Lno �Lno� �é��}�x�a�l�N1�Ü]��lv �&��×� �b���t���*�� �Ñ�lKª�c�&�

���1d ���Xe����×� �f ���g"ohnL {i����ü��ü����!�� ��j�*ü�*ü�]�����7��k���!�� �!1���

"Lno �Lno�

�­w�����{��c�w�à��t �,�(��\�� �\��B��]��Åw�k �ç��.�6�,�*ü�(��×� ����Fm¿�&��]�{�X���$���6���&��lv �*��6 (Business Risk)� � ��c�©ªw�!6¢�B����6�&���� �]���Ū�ùü�l�N1�ç

6�:�0�,�*F���*F��6¢���il�&��c�©ª�(��$��Æl�T � }�*È{ �*È{�,����B��]��Åw�lv ����´m�Ã�{��]Åw�x�à�lv �6�:�0� ��Æl�!E� �!E� ���Åw�x�lv �6�:�0�,�*F �{Finance��� � ��

�$�Õm�Diversification� � �ª�[]��Å

�X�p��×� �n�5���,�×� �g"ohnL {i����ü��ü���Financial Intermediaries� ��+ë��\��]����o��!��6

��³����}��!6�6�X}�å��o�!����p �Jb�Jb���\���!���q�F�]��f����r�>��ü�{�å�6�s���x��q�����t���Ū� �}�å��d�$��� �*ü�ç�}�|� IJe�t�*È{ �*È{������� ���*F �]��Å}������7

�o�!���q�B��u�]��Ū�N�����7�Õ��l�N1���o������Fm¿8%� ��{����Fm¿�c�����}�v�������710%�������7w��}�\��]¨2%��]��Åw�����à�wq��ü�ç� }��F ��ª�^���¬�����q�$

�T ����p��Ü�B��]�����wq�l�N1�ç����m¿�\��t������$���6����o��m¿����ËÌ����Fm¿��x��SF�îz, (Annual Reports) �$���Ù�ê�à���6����$�\����c�ë� lKª�6Return on Capital

Employed� ��Õ���50%� ��a� �����Ð%�����7���> �,� {�&��6�wq�\�]¤w�l�N1�à�{�\��u�îz,�]��Åw���$���6�\��A���Fm¿�6�����Å_�à�$

Page 19: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

19

�+�����&��{�q�Ñ����Fm¿�&��½y��Ò�z���ÕÖ�\��{��� �&��o�\�10%� �������{����7�Õ��îz,��|s� n«}�\��q ����¨��}������7�� �o�q�È�}�\��l��{�$�\��]��Å� �S �îz,�+��È�}�\~ �{�©m¿�\�8%�� �

¶� �îz,���+��È�}�â_�{�� �������� (Deposit Holders)� � ���� �*ü�ç������ �F��t �]¨��}�����o�7���N��)���$�a� �&��"�{�$����×�\��¤w�(��}���$�q�p �*È{ �*È{ �¦��X��� �Ù��w�$

Ö�\��] �©_�x�l�N1�{�+����½�������Å}��v����6����}�5£���+���)���o�����!8�Q����Fm¿�{�Á]��{ �=�+����È�}����{

}����&��6����}����,����7�o���% ��� �N�����ª�$�!��î�����ª�ÕÖ�³�Ò���Åw�ì���F�{��� �\��Å� �!1���06� l�� �\�]��Å}��&��6����}���,����7�{���% � ���Fm¿�$�!��î����Fm¿�ÕÖ�½�� Q`

�yW� 106���}�$�³���*ª�ÕÖ�*F �$�!��\��à���6��7���Micro-Financing� � ��*ª���6�$�è��\��]�36%� �úû�{�$��7�\��]���ª�������à��7�{��¶� �îz,8-10% � � ��o�������� ���

]���ª������

���t�$��p��]e�­ª�(��ÕÖ�½��à�$�!1���06�� �F�]��4�5�6�©t��� ����&����!��î����Fm¿��������ü��ü� �l� � �1� �����m�������

"Lno �L no��*ü�*ü�������â�Q���D��]��]ª�Â�gì�o�Ñ�6��0�����XÔ�{�D*� ����ª����}�����$���+���Æ��]��Ū���� �6�!��*ü�*ü��§��

$�1�����]Å_�x��Ø��V,�V,� �©t �4�5�o��Q�$��p��u�����ä�4�5�à�o�*6°����(H�i����k�Ï���������y�6������Ù�������t��� ��7�]��]ª�Â�gì�à�¨�Ô� �*6°����©t�×� �T��{

� ������\��]��Z���gì�]���_�Ù_

��������

B��]������!�����+���æ���l��Q��(w��A� l�N1�{�å�Á �t�{������ �����(o���m�F���(o�6�p��\��Ò��§���x�¤¥1�(o�|� �� �Q��x���{���yi �©�7�E�c�¨w�g���¶�6�Â���� �����­���N�S��

�$�p��Á �(o{���E �]÷�D��x�{�X}�X��o�(���Ñ���\��\�����`���l�N1�{�l�N1�$�p��\��8 �6�¤¥1�{�¢w�1�¥���]��Ū�l��

�B��o�Ñ�(o�Ò�w�È�{������4���E �c�Z�2 �x�ÒB���l��o�\��×� ��. � �`�����������ÈÆ�Ñ�������"1���B��N�l�w����w��ßF �Ò�6�\�� �}� �������×� ��.� �+���#z�E �c�÷���x�4�¿

Page 20: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

20

�B��{�*������Ñ�}�� �{���ì�N���4���$����B �����Ñ�����$�\��c���­w�� ���¤¥�$�T��� �¡�$���¢� }�® �x��Q� }�­�N1�{����Q }��£��o��0 �×� �� ���U���¦��N����6

B�� }�¸���¤ �¥×�N��ÅL�æ5���^_�{�Xª�}�#¦��m6�§� ����N���� ���^_ o�Ñ����©ª�B5����c���÷�ä�(o}�î����÷�����^_���X}�����w��$��}�å� ��ª�{��|� �«�¬� �*Ȩ�¦��o�Ñ�N

�B��×� �X­�{�Xw�- �o���©ª�N�����(o�*6�6���®�N�¯�¦��}���!�ñ��6���}�® �{���ø����c�B��{�X�E �X°�$����1�� }�±�o��²�³����´�����N¤�©ª�w���� �Ñ�c����L��¿���&��µ�

¦��N���4���$�X}�÷��¶z (Cost)� � ��B��×� �X}�æ�o�(o}�à���|�$��N����N�D���� ������l���Q����c�÷ª�à�Ô�ï��6�\��B�� }�*1�¥��l�W�N �©ª�ùü�c�wq� �Ñ�c���÷�ù·� ����ml���î����÷�

}��$�*w�¢�B�� �N�o�Ñ �} �N�©ª�Ô���_�ù�_�&��(o�{�\��B����ÅL�æ5���c���Å_�l��w��½�×�¹��Q©ª�����(o�B��N��Õ��o�¢m�l±�ù�_�&��×� �Ñ����$�Xm� ��{��c��}�ú°��{��NE

N�N���� �c�w�à�î�å�F�E(o����$�ø��������w��$��©��Q�l��l�N1�{�l�N1�o�w����enjoyment ������$��.� ��}�c �î�B��Nw�Z �º�o�!D����(o���è �o�!�� ����}�� �»�$����7�*6¿�E�c

�N��¼m�Á ���$�Xå

ë�� ���¥��½��Ü�Ò���Åw�!6�÷��]��­_�$���¾��@,��U�î�1��t���ë��l��F��£�¤¥1�¦�����ø��� �W�½��¿��æ�]���w���À �;�6�Xw��¼���������������Á�� �p��*_����à�$�RS�w�x�c�÷��]��a_�?@�����à���p����Ò���½¾�  �X�Ü�Ò�ç ��]���_ ,�Qbc��¼�Ò�6��^_����

à�p��\��o��7�Ñ����X�\��Q��x�N������]��] �w�Â@�{��Ã����Ü���j�â�é�S�}�Ð��q �r�k��U�}�Ä�Ä�±�"��U�]x�6�¿�(o���{�\��Q�¤�w�x�N�¤�w��^_�Q�Å �x�N�Å���������6�Xw�

]�

���ì�$�p��\��Ò���F�8�{�wx�����L �o������°���úûª�� Z��g�D� ������U �à�l�������������©ªw�Ã�x��6�g�D� �����Z�}�ÕW�����������úû�}���0�����l���]÷ª_���!8�ü������

F�]��c���Â�6�������+���,�l����­}�æ�{�æ�o�Õ����g�D�Á�t�]w����� �Æ�$�Ç_�$������� ��È�ô�F�$�����î�k�&��]��Z�w��«�{���ô� ������t�@,� �\��������?@ �&��úû�Â

���«N��Zª�

w�l��i �{� �Ï���\��� ����=ì�k� ��p��Ò���x�÷��]��v���������t�����7��NM�{�å�F�]�

Page 21: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

21

��T����t�ÕÖ�*F �6���7�\��X�����]���}�� ���j� ���¥� �æÉ�+������æ���o��� �l��u�Io��l��$���t�Ò��}�î�­�N1�{�ã��\��V,� ��¿�������&��Ò���F��Ê��Ë �6��^_�_�&�Ä� ����]���

]©ª���î�­�N1�{�\��×� �Ì�{�±���Í� �©��¿���d���Z}�­�N1�à

��c�©ª� ��m����o�� �Ï���\��B��^�� ��Í�������Î5����������D�$����\��úû����úû�÷�£ �B��N��Z �w�uz�lv ���6�±����t�{��c��}�­�N1�{�Ñ�B��©��x�&��]�w������*�°�E��{

Ï���½����5��Ï�g�D�����¯Ð � ��p��c�©ª����ý_��m�6����|� � �0����*t �]���}�*�� ���ѳ�$��$��î�5��Ò�]��Ū�N�}�����{�Ö���*ü�o�,�(w�*��$�©t�]��Ū�´}�-�{�*���©N��*ü�$

©N��{��¿���&��é]���}�����o��¿���&��{�*���©N��*ü�>��o������F �ï��Ï�g�D �F���é���Z�å��è �Ó �ÕÖ�Ñ�c�e,�� �Ò���Åw�È�x��Ò���F�ã����\��]���w���ª���úÖ����Ô�

]x���_�!8�&�

���òª�Õ�� c�$� p�� *_� �� j�ì����ü������ Ï��� ������NM �¹�������F� $�a�ÒN�ÏO� � p��é�*_���Ï���6����� �����é��w�A��$���4�5�  �{�å�o�&%�������Ò���F�������Ö]x

]��è �×�{�p�

��=O�ØW� �����  �{�å��H�!��N�ç�à�(o�yW� ��%���z�¦��{��E� �����Ø��Å�ï��8����$�!8�ú¾������x�$�Ò�ØW� ����Elite�!E� �4Ù����í�$�������,�]�������

!���{��F�|� �X}��G�o��H�!��N�»�\��]���Åw�Úì���Ó�W��½��$�è��" �!���]��Åå � �\���ØW���$�4�5� ��NE�*����$���¾�]��Û�}��G�{��ª�����{��l��Û��Q���w�ÜÅ� �8���

��B�(o�{�^��Ï���l�� �> �X���5�o��� �X����� �]ê�î�ï���L�¥� �æ���+�����{�� �����!¢�$��X�&%�������$�������]��&%�+�� (Humanist)� � ��ÝÞ�]��ñ�Ý �6������o��� �l������� �Ú

]�� �$��%�Þ��¦��ß}����+�� �!1��Ý��32�â�ào

á �] �t�úÖ�*_ ���]��Ø��©â ���\� �b������<��Ï���Ò���ñ�F�Ü�]��] ��������+���l����¢z������rP �o��ò��Ï���Ü�Ò���ã¡�F�Ü�]���Å= �è �o�¤¥1�+���ä � ��� � �¹�N��é ����^_�,��k���ë

å�����æÖ��U�]��) ���X}����$��ò��Ï���¦��$������çZ� ����78* èé" ê nLlo nLK� ë ���Ò�ç� Q��Humanist

Manifesto 2000� ��*U�V,� �æ���]����� �����E������" ���<1��Q�\��Ò���ñ�F�Ü�]��v�N���1�$

Page 22: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

22

���ì���5������+���]S}�íî���<1�\��d�£�Òï����Ü����ê �æÉ� �\��o��5�" �$�*����78 �Ò���F�Qu� ��]���Q*��1_ ]��{��ð ���Õ� ���b���à �*F �y�6�\��]��Ø��©â���ú���¶s����*��1_�+��

�Paul Kurtz, The Secular Humanist Prospect: In Historical Perspective, Free Inquiry

Magazine, Vol. 23, No. 4, May 2003 �

�Ï���$�!��� �RS����Ò�� �F���6�³�*��h��ç�$�»����o�æ���+������æÉ�+���X�������Â×��æ��&�6��¿���&��Q���}��ñ��{�úN�°�$��6����Q���òÆ�æ��×�!���ï��l��]��è �ç

�&���� ����×� ��ó��� ����ô� Q�����Ø �6�æÉ� ����ª�Q���}�!�õ��6� *��1_����5� Q���}6���ì�Q�������ËÌ�c7������Q���}�!�õ���� (Rationality) �á���������k���J�����R�l��Q��­w

�Ū���!�õ��6��¿���&��Q��­ª�*��*��1_��ö�o��¿���&����� ����Q���ª�w�)���X}�4��o��NE���k���©��ú°��;�Q���1��_�ú�� �����ä��������45 �:���Q��l������6�J�����Ã�QÅm�x� ��o�Ñ�(o

�]��� ����������X�

$��������V,�V,� ��ö� ����Ò���F����÷��u�Q��Á�ñ��5�ï��F�{�Ä��Ï���Ò���x�à�÷���ø�Q�}�x�ø�������Q�}�x�D2 �þ��V,� �=Æ������ï��F�]��­ª�(��à��Ã� �Ï���½ �ç��w��ü��ù�6��� �$����Q��­_�E�­}�îï��1�$�ú� �ÕÖ�ÕÖ�q��������Q��!8���� ����*��l��i

ð�����Q��Å_�E�X&�6�!û �]�����×� �p��Ï������������×� ���5�� �!��¦����� �Ï��� ����#���é����}�*�� �������Ï���"������!ü�ÕÖ���ý���c�×� ���5�� �!��¦��F�{�ã����Xw��x�ç

�!��*¿���Ñ����]���ª��*�F�þ�!E� �æÉ�+�������c�w�V,

�Ï���l��{��°�Q���G�x��X�Ò�³� �8����c�©_�$��¯��Ï.�}�%�{���¾���NE�*����F���^��â�\���!�������1� �\�������F��] ���qÔ �{�^��Ï���!E�X�����c�©w�ëm�úÖ�������{

�¼ ��� �t�ë�lKª�6�������|� ����y��Ü�B��]O�,��½���=O°���¤¥��������}�Y��o���¡��c�Â����]���¼��������X_�}�� �{�ã���ä� ��� �������� �X�l1�¥��6������ �����$��Ç����

���Ã� �t�$�=k���Ò���Åw�!6�÷��]��Ū�w�{���L�¾��î�1��;� l1�¥��6�\��$�������]¨w�(�c�l��Q��­ª��¼�à���� �6��ö�������é�ë}�X��ÕÖ�*F �X]N_�î�$�a� ����

o��������_�7 �{�¤¥1�ø�]��4�5�6�T�*5����}5�6�!��+�¥5����ì����ü�&��$������­��� ��������]����}5�6�*��l��i���W�" �$�Ý �\�������© �X���!:���;<��=�!�}�:>��Ð��6����©�&�

Page 23: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

23

�×�F�u�]� �D��{����� �î���1_�{����à�Ñ���p��{��t�����6�Wo����$�l����\��E �c���}c��¬�¬�B��|� �\��N��Ū�l��4���à�X}��m��\� �6�®���� �Q��m�E�Ò� �w�åq�l�N1��Ô�$�îï����

N��­ª�l������$�\��c�÷ª�\�� ��c��²� ����\�� ����Ô

��������� �����p����{���î� �$�������]�w�A��4�5�ÕÖ�*F �$��������������l��F�6����*T�S� �é���Ää� �¡ �*ü�{��*¢�$�������U�à������F����{�4�5� �N��$�^_�Ü�

��N��½ �ç�� �1���c�úÖ�&��$�1� �\��������������N�T�*5�F��§��§�]����}�q�¿�{ �³����w�à�}5�6�!��+�¥5�úÖ�*¿����������N�X}��G�*���VW���î������0 �c�î�(o�$�1�

}w�ù �6�*��l��i�½��c����w��ü���¢�F�������$��w�1��]o�X}�*��������ÈÆ���î������)�o�w��ÈÆ���F�$�1� �±��â� �����}�x��G��N���VW�F�x�(o�à�z���X}�*���������E �c����

��¤¥1�����]��Ô��c �6�!w�����\�����w����m5��� �z�����³�����o�½��à�����$��w��������]Åw��]��­ª�w�®���!w�����}w�î���{�!w�1�

{�^��R�����­����~��p��]��4�5�6�~��p��l�������A�l�N1�{�å�{�^��³�o��������X�����Ð��6�¤¥1����^_�{�^��â�������]��Ū�N��V,� ��Å����_�*F �$����������������ç�6

�h�o��Ä-� �\��d���}���]��­ª�ñ�E�� �6���B¿���\����¤¥1�*�p��E �c���}�î¯�5���j�l��Q��f�w�î����¡�����~��p��ÕÖ�³�$����������U�é�x���� ���� �Ñ�c�������

]��£����!�*U

������ï�����c�ú�Ö�&���ï�������� ����é���"�$�g�D� �ÕÖ�" �l�������#¢�ç�$O�Ï���%�&t ������úû�l1�¥��6�\��Q��] �w�"� �¡ �% �$�½Ô� �~��p��Q��gì� �¡ �!6�Sò�Ï������

í�!8��U�]��Zª�N��{��'�³���ü��(�î�1��Q��)�{���5��!8� �����F�Ï�������ï��ÒN���ª_�ý���|� Z�* � ��ì���*+��t�Ù��w����æ�ç�{�$����]���ª�,�úÖ���Oâ��N���6��������

�ü��ù�6� è l-.lL"o/�0 �×� �ÏO�l�N1�{�l�N1�]�w�� �\��]��ü��{�+�� �1���â_�ï����j�!8�������ª

��7��7�]���ª�2�{�!�_��ü�l��lv�$�X}�Ú���{�î5�¾�����3��*��J�Q�X� �¢� �}_�ý���£ �|1��,�ï��}�Èb �1�M���(�!���]���ª�2 ����N�&���6�4]���ª���$�*)���+��E �������w��5� 

Page 24: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

24

�=��Q�X}�!��o�[��Ü�Ò���ò�c7��� �#_����]��Ū�% �$�ë° ��£����X}�*F �6����7�ËÌ���×� �X}��F �8-� �=�����X}�)� ��Ï���¦��QÀ�N��ò��Ð�w��9 �

��^_�:�����,���Pz�Ü�Q¤����!6� ��,�; �&�l�N1�{�l�N1�t�×� �X}�A��o�ÏO�\��Ò���\<��Æ��=����X��wq�+��&�$���6����(o�Ò�����÷��E��F�]��©w�Â�1�¥��E�o�¤¥1���� �+�

�>�`�����+���#z�×� �X}�A��o��� �+��&��©w��L�$�����N��E �N��}��è �6�©m¿]�����Y?�$�N��}

Page 25: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

25

��@�����@�����@�����@���!�B��6��,,��A,������!�B��6��,,��A,������!�B��6��,,��A,������!�B��6��,,��A,������ ���¾� �����îm1�6�����@ � �*T�S� ����*T�S�������X����÷w��8�A,�l��$����½��]����6

��p������� �:¾�½��Q|�4�5�$��p��o��H �©��!������NE�*����$����½��]��� �Ac����NE�*��(o�]���G�o��������t��T�$���¥1�¦��X������ �Ñ����=�F"�����k�45�}��m�à���j�­NE�o���

��A����X}��G�o������â� �\��úû�X�]�]�w�î������1�6�����{� _�@ � �*T�S�

$�*T�S���]e�­}��w�x�B��C�\í�(o������\�� �=k� �ñò�����$�t���NE�A,�����A,�à�� ���Ñ�$����Ò���F����÷��]���D�  �¡ �Ñ�o�����X����©_���ì (Law)� ������ N

���E�à��å� �å�F�]e�xTheoryQ��]}�� �Ü�lKª�c�&��6��NE����]ê������ ������Ü��§� ��E � �� ����The Fall of Atheism�� �����k�A,����������X����Ù�S}�}W�FG��6��8�A,����{

�+�'� � 0�����NE�R�� �$�� ���%m� QW�FE�6�L�5� Q:-��FE� 6����0�$��NE����]��!��o�H,�Ð�� �� ���I_� F� ]��ò}�_�� 6�I_� \�� l�� Q�¡�Jª�� � �� ���©ª� t]�� äº� �NE

www.harunyayha.org �� �K �L��� �Mò"�N����ª���!�B�� ��,,��A,����]��ð�à���6�K¡ �D���O �P��ü�l

���t���N��Ú�}��B �o��]��������³�Q�!E � �à�` ���=ì�k����32����X�cR������ ����S�X���¸,�Ò� ���}�½5�F�X�=ì��k�����]ê�Â�gì�$���� ��t�� ���o��H6�\���8����� �TO�i

�Random������Ë�!��& �÷����j� U �Î�o��H6�X��8�A,������� �\��é�V¤�S�}��Ë�WX ��������� �F��(�="m��k���0m�]w�v���) ����k���K�J0�Ym�&��Ò�t�­( �N�Z�¨m��&��; �õö�Ò�ê���}�(�

���w��Ë�îo�=O�Ñ��6�[ �¨m��$������ij�����rP�y�V,� �õö�6�����é�¨�©ª�w��Ë�*��\��]+ª�w�ì���������F�é�����}�� ���ï����úû�à��o�8�|� �a���*T�&��$�¸,����õö�Ò� ¡�

ê�ò���F�¡����|K�e¬ ­ �þ�\� ���=k� Q�$���� �4�5� ��E� ����0�]��a�]�$�u� �õö�^������Òà����]_�{���æ:��&��;��H6����(_�$��t����j�Ï:��¤¥1��é��� m�o�E�Ö�½��`����������¸,�{�ç

�Xw��t¯� ����Ò����}��Ë�,�a����É��Ób� �Þß��_�]��� �����X}�²��c �i����$�îâ�� �\��l��6]�������FE

(Patrick Glynn, God: The Evidence, The Reconciliation of Faith and Reason in a Postsecular

World , Prima Publishing, California, 1997, pp.19-20, 53)

Page 26: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

26

FE�6�C�D 4�·�� �ÝD�$�p�����o��E�\��]¤���}�������t �{�}��H6�F�Ò� ��ª�¢m�F�$�p��  ����

��X�d6��]�������{�}�F�u���x�~�X�Ñ�o��H6�\��Ò���Xª���F�]�

���e�$�*T�S�Astronomy� � ]N��}��Ë�ã�o��E�\��X��8�ó����$���µ � � � � �1929��$�÷f �Ò���ÖN��X�g�������e�"m�ÇÔ��F�X������¸,�{�\��]����w����{��¿���&��b

�t�e ��t �$�í�������ü�ç�&�� �(¢�c��H6�F�w��\��]e�h��÷f �F�w��Ñ�$�!m�Ò���i��� ���Ý�ç�&�Big Bangk]v}�X����������m�$�1� �����N�}�Ð��{�9m�o��E�\��X�=ì�

�]*��qj�o��E�\��X��8�A,����é1960��X�k���������1N èl l n �l���������¸,����$���� � �����$�1 � � ��Cosmic Background Radiation� ��Îm����rP�\��]��ÖN��o1990��$Cosmic

Background Explorer Satellite� � ��&�� �» �$�Y��ú_�Mò"�Ò�t�n�+o��$��p��\��]� ���yW�������Q��L���k

�{�©��æ:��\��$��e�Ã�Ò��w�Å}�1@_�{�ú����\��$�]��Á ��� �×� �Õ��ú����­L��1����NE� �k �&�F�d��}�î��Ë��� j�î��q �r�t���ã¡�¢}��Ë���j�A,�o����\�������e�Ò���s �÷��]��\��Ò�

� �t��(o�c�î����H6�\��Ò�ê����u��F�Ü�  �{�\��]���t��(o����H6!v��(o�î����� FFFFFF� ��D�×�F���]�x��,_�@,� �*��C

�Henry Margenau, Roy Abraham Vargesse, Cosmos, Bios, Theos, La Salle IL: Open Court

Publishing, 1992, p.241 �

������k�&��Ò�t�%���ªNature� � �X���òÐ�w,�{�!¢� �9m�o����{�\��Ò�N��}������k�\��o��E�\���\��X��8����é� �� �� �x�l�N1�{��,�\��FE�F�Ò���"��µ��X�����]¤� ©ª�ä�x�o�����

��� � lms� onLá �y�z���{�"m����k�*�x��]*��qj����o��E

| �$F�Ò��w�Zª�$�]��v���~�o��H6�\��Ò���,�><��G�´ì�Ò� ¡�Ñ�}�ú����6����\��� �Ò��w��x�¢ �{��Ü�Ò� ¡�g�}�x������k�\��úû�o�Á�Ñ�� �é��w�V,��¯ �Ò�ç�¤���}�±���1���=k�}��

]w�}���{��lrP����Xj��B�

�H. P. Lipson, "A Physicist Looks at Evolution", Physics Bulletin, vol. 138, 1980, p. 138�

Page 27: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

27

K�J0�I�G��6��H6 ���TO�i ��H6�F�Ò� �F�l����� �à�FE����&��6�����¾��7 � ��H6Random�Q��m��t �$�\��]�� � ��

�]����æ:��;�F�zh�{ L� n«¬}l w �8 �(o�6������ �F�~ � �S��������C�!�D�1970 � ,�$����

���1�c�÷��$��H6�Ò���ÖN��F�X�����Balance�\��c�w�����à�,��W�B��$�³���Ū�N�� � ���¤¥1�+���$���û� � Q�,� ��ñ IJn qenLám� ������ Q²� ���� ���

� !� ��� QS��� ­)H� ��� (�� Q�� !E� ]�w� î� ��D�

������¸,�]����� ���¤¥1�+���Ò�ç ����t �$��H6�\��ÕÖ�½��E��å�6�å�F�¤�t �����Ô�o�K�J0� {�Î�\��XAnthropic Principle� � �� ���m�Q����� ���w�� �C�D�B����� ����]N��!¢�6

j�Ñ�$�`� �l�t �Ò�Ū�N�l�N1����E�N�Ū�Ù�l����l�m�c�N�c�Ū�L�æ5�à�,��W�$�w����Z�î��_�����\��Q�]­w�î�D�3�¤¥1�+���ÕÖ

������ ����7�Q����(������ ���+� �Q¸â�6�<1�����7�QK,�6��7�QK,6�<1� �"��$�����<1�Q¢w�×� �¤¥1�+���t����t �$�å��½��å���å�

� !� ���������t¯�$�Ñ�{�$����B��] � ¡�

1�1039� ��p����] �D�ä� �#�*���������æ*m�Ñ�÷����]­w�î�D�¤¥1�+���c�Ū�L�æ5�à����� <1�� �l�����©ª�N����þ���"�o����� �*� �Q�q�$��w�Ò��w�÷��3�$������������ �&��c����

���?@�c�SB�¬� l�������©ª�N���þ��o���� � �(���E�N�w�=O���1 �×� �¦��+���t�©ª}�X�î�����6�\��$�p��B �é���D�$����� ��66�úû�÷���º�]w�(w���� �&�&��]������ �Xw�

�Q\"0����þ������¸,�{�ç�X�Þß ����]��­}��w�*�� �¤�t �����O��Ñ�×� �X}�A����N�}�����X}�ú����6���O��Ñ�o� l

" l n¡0�¢m�£�]��3IJn qenLám����K���=B ��ª�Q¤��¥0]�

��O����E� ����0

����¥ª�!E���� ����0�]��+�{�-��FE� ����0��D�l�N1�{�å�o�����Ò���aª����Ã�  �Ò�ç��©_�$��t���¥ª�l�,�f���¦�&��  �{�å�]��_�~� �±�(-��&��{���m��ª�i��#z�F�E��

-��à���à�$��, �ñò�$���µ� �¶�§�� �$�*T�S�]Á��}�X��í������ª�Ñ��}�w��2$�XÈt�o��"À�-���ë�� ����ª����;�cR�F]1w�î��Ë�à�ÕÖ�Ñ�-��FE�{�cR���©*�=O�

�]��!6¢

Page 28: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

28

�î�� à� Ñ� Ò� ��ª� ��1 � \�� ����¸,� {�«�� � �¬�� � ��� �� � $� �­� �� ���ª� ÕÖ�½��Specie����¡ �­® �#$��i��$�� ��Genetic Boundries�����|e��¥��¯ �{�°_�+���]²ª�x�"��{����

ª�à�Ñ� �(��>�" �6�± � ��¥sophisticated technology� � ����{�*² ����à�Ñ�´-�6�\��Ò���Åw�= �{�1� ��8�!E����]v�ñ�~� �S����¥��{���æ:��;���å�F�Ò���k�ç�Jm�F�×�\��]��Zª

�����¸,������$��$Intelligent Design�� ���4�5�FE�6 � �]�

��O����NE� �L�5�M �;�o�õö�L�5�]ê��( �"m� �NY_�Ò�t�e �gì����NE� �L�5�M��,,��������$���µ � ��(

F��Ø �6�������ê�Ø���k �*��­( �&���]¨�©ªw����½Ô�F�Q¨��}�ÏO�þ�þ�����V,�V,� �w��Ò�`� ]x� {�*¢� ç����� $� �(� ="m1972� � �� � ��¿� &��³m� � 1 � �µ� �½¶��¶�·,�¸Ô�� $

�úû�$��( �="m���1.1��È���õö�Ñ�t�ê������¹����� �:¾�4j�X��( �="m����]�w��e��"���$�ÄÅ�� �K¡ �DK�l��Q��gì�©��t�|� �X}�_��6��( ��

W��Ï����õö�Q���� ��Ø� ���6��� �������L�5�Ò�����"��F�X�cR�w,�; �$���µ� ��(�[ �ª�Î�{�ç�o�����±���\������Ï����õö�Ò���­}��Ë�F�cR���cR�]��&��{�$��º��=O�Ü�� �R����

�­�rP �Q Z�c�]��Å­ �{���!É�ø�|� �*�º����µ�0�Qæ» �Q�v�� ��Ò�Q¼���þ��"��î�½ �[�  �¾0�]��Å}���çZ�T�E��{�îG��¿�À �Á,�l�}�½5�{

Patrick Glynn, God: The Evidence, The Reconciliation of Faith and Reason in a Postsecular

World , Prima Publishing, California, 1997, pp.60-61 �

���1�6�!Äè

��µ � ��������^���Q �G����ü�{�å�6�����$�p��t�!Äè�]�����1�6�!�Äè�O�*ü�{�å�������$�6��%� �\��X����é� �N����Ð�{�S"�q�7�o����Â����X�M�]v�Èc�!��$�P����\��¨�Ô�*�k���

è�]N����}�}5��QQ �](w�\Ù �ÕÖ�*����� ������o�út����T�*^_����!���½��$����*^_� �!Ä]Á�Èc�!��à�lÎ��!Ãâ��NE����������k�������$����

Page 29: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

29

���p�'�N��N��Sociology$�X}�Ü�5��1 �o���¾������{�^�� ������Ò�Äü�ò�\��+1 �i�F�]��!6¢�$�îï����1 ����ã��L�Å�$�ú � ��Ò�}��Æ ��ª�{��"���VW���p��t�N��4�5�X�&%�t �un o¬ ­����

�]Ç ����V��à�{��ª�¦��$� ��½��c�ð�Ò�X�ã����B¿

��t���ë����F����]¤�����@,� �#_�$���O����NE�*����$�1����8�A,������*T�S�úª����6��t�� ����c�©ª� �o���Xw���� ��N���+���È� �\������1�c� ��H6�úû�B��{�$

°�(��c�SÁ �ð�$�\��]��Ū�w�m�$��§��u�x���� ���º �A,�Ñ�×� �9ªo����Ò���,{���Á����!���©����ëz��A,�É�$�Ê��_k�Ò���ã��,�]��ò������c7�o����à�����!8�����

�� �F�ªW�" �������"�t���v����zË�]÷ª�_�$�������

�Ì�Þß�������þ�þ�Q�( ����)H�d�Ã�6���W�¦��������N�w��e �d�Ã�6���H6�$���������w��]��u�!l�6�\��������6��H6�\��Í���Ò����ª�Zª�l��Q�� ن سنريهم آياتنا فى يـتبـيي اآلفاق وفي أنـفسهم حت

ه الحقلهم أن��lÎ�Ï�41:53// �$��Õ���±����W�������� ��������H6�\���o������x��ÐÐ�Ü �pê � �¦� ]��u���_k��Ò�©ª�w�ì��������Ò� ��§ �Ù�÷��00

F� Ü� �� � \��{���Á� ��� úû��� ©w�Ø�� ëz�� A,�7� {� ����Ñ�� Ò� ��ñ� åq � ¢}� ½¾�����ì�Ò�$�¸,������� ¡�¢}��zË�Law��NE�A,�;�ÕÖ���=k�à�Ü�B��]w����¼�N� � ��

�TheoriesÈ �c�Ù���X}��zË��{����]©���k�ã��zË���U����÷ª�w��Ë�ã�à��NE�l��Ó �Ò���D�

Page 30: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

30

��R�����R�����R�����R����N���VW�*U����*T�SP��Q�����N���VW�*U����*T�SP��Q�����N���VW�*U����*T�SP��Q�����N���VW�*U����*T�SP��Q���� ì�©��Ò �(o����k����������Ò�e���x�ÏO�(��X�!¬�A,���$�*T�S���Ò���_��X�Ü�Ò�ç�g

c�(w�)�F�ó���������$�*T�S� �]��n�1�t�6�X}�Ð��6����o�=k�X��NE�A,�!5�ð�QZ}��Q��äº�à�K¡ �DK �$��������¸,����=ì�k�¢�bß ����{�ç�]�w�Ã�6�ð����NE����{�

��X�à��������$���µ �â�é�]��fw�A��Oo��������$���µ �­NE�Ò���Zª�[�F]´}��k��6���Ï���à�E �c�$�p����u�x�Ô�(o���p���������$�Ý �\��������t �V,� ����*F �¦�

ç�o������]��»�ç�{�^��Ï���p������� �\��é���­ª�*��h��l�N1

�=��V,�V,� �4�5� �í �$�������U�]��x�à�;�\"m�(���p��$����l�t �c�©ª��£�B���ØW�#ð��������ª��ü��ù�6�����úÖ�������5��ÒN�í �]����w�ëm�úÖ���=��$��� �Õ �*ü�ï

X}�ît�úÖ������l����à�$���¾��]���ª�­w�è�B5�× �{���5��ÒN�í�Î�!���à�`��Ï���� �ÕÖ�³�Ò�¤w�î�\��1��Ö ����F�]���t ��ù�6�ÕÖ�½��Q(w�O�$���µ�­NE�o�����$�*T�S

�����7�Q[��ï��t�$�Ý �\��]���t �����ª5�6�Xw�O�à�$���µ �â�o�����[��:ê��$�*T�SP�Ï��¾��B��]���­w�g8��N���VW���à������Q�����Ï�����^_���µ��c����ªw����l)�{��"���VW�����

]¤w�O�o�����à�$���µ � �±�Ò���÷ª

����ת����!���úr�6����Q���}�ø����=��ï��t�w��\��] ¡�Ñ �}�Ø�úr�$��  �{�å�o��Ï��¾�ø�:;�!8�]��x�Ø��úr�$��X��ÙG ����ð�]���}�Io���X}�íî���¼��9������ÕÖ�Ñ

���X}�£�X�Ñ���ë° � �|� ������!��½Q�Ò���F����÷��]�� � }���P� ������!��½Q�(o�×� �\����î������x�Io��Ú�Û�� ����������k���!Õ��ï��F�B��]����Ü1�X�Ñ���X}�)

�{�$����Ê � l�t �Ò����t �à�����6����\��c��w�Áw��ë6�$�X}�)�ñ0m�R�����­���Q½Q]Ū�w�)���X}��¢�{��(o

ÙG����ð���� �\��v�l�¢}�Ý������Þ ����[��������QÂ���þ��·�����#$���o�����úr�6����[���7�Ò�ç�]���ß �à���� ����ô�n�6�=��]�&��' �[��(����� �à��ü�{�å�D��=��$�Xm1�

5�6�D��úr�*�k�6�������#_�$����l�t¯�ÕÖ�½��Q �}//�â����00����Ï��¾��}5� �\�����à ��ü�{�å

Page 31: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

31

�Ï������~��p��t�{�����Ò�ñ���x�uz�lv� �ü����{�õö��¿���Ñ�o���¼�Ò���F�8�]��!1z$�á� �âÕ��ã�$�������Ó����¢w�¢��ä���Ù �������\��úr�*�k�6�;������"����_�]��a�2�Ù

] ¡

�Ò���ä� ���h��*ü�à�8�F�32�QqK �þ��NE�����Xw�gì���k�������/%������5��¢�!Õ�Õ�� �lÎ��!1���

"Lno �Lno�����!1��gì������k������ÓÆÔ �� �ÒN�ÏO å����}�x����$�������t���j�h�w�±�´ì�] \���]����w�b ������(w�æo�½�ç�{�çª����è �T � �ø��$�è� �w��\�

�)�ñ0m�+�'����R��Q½Q�±�´ì���� ��Ä-� ���������\,�����s��Õ��Ò���������Á �\�é ��*����$�âÕ��!¬���5��=O�ØW� �ø�����÷ª�Â�]ë �> �$�±�\�� }��«����$�Ý�\�� ���

+�b�6�\��Q��a�w�!6�tm�Û� lKª�*������ �� �ij�Q� �w�D� ��§�]��ª�N= �è�o�ñ0m����ÒÅ����� ���0��x����Jê���]��ª�(z�*è ����$����ÒÅ�� �ø��[�ë��ú�³�$�±�\����5��=O�ØW

]�

���ó � o����� � ø�� *F � ]�� ä�� 6�h�� (£��à��.� 6�¶�·� ���¸,� ���V,�V,� � \���� (Rational)� � �]��ì����ó�����6���¾�� �Ó ��_������¼� �Y�����k�Ò�ç ������ ���X= �$�ÛÅ

��U�c�ê�����7o�{�J�����Ã���¾�����ê���b�o��")���J�����Ã�Ü���Ò���ä����h��*ü����Fw�î������1��U������¾�6����$�p��c���X��{��X���¾�����©w����{�J�����Ã�Ü������ ���¾���]�

�Ô��\����� �]©ª���Io�à���X=�è �o���}�o�æ��� ���ø��Ò���äº�à�F�$��"���VW�=O�Ü�� ]S}��Ë�Ý�6� �����+���Ñ�� ��j�â� o��� ��¼ �©�� �� =k�Ò��� ��+��� F�&��$� ��¼

�&%(Humanist Movement) ��]����� �Ü����w��¢}��«

�ø��Ò�í��F�Ü�Ò���*���à�F�u�ë �lKª��� �6��"�¥ ������5�¦��Ü�Ò���*�� �F�úû�î�$�Ý�\�$�Ü�N��äº�ä���Í�����$�\��]���Ū�N��Å����U�"��{������Î�t����t ��N�¥ �B �Wo����

�½�ç�à�� �*U�N����}�������}�6�î ����G���B � �!Õ��Ü���N��­}��� �o�ï���U�$�E��×� �æÉ������úû�ÕÖ���å�t�����!��½�!8�&��;�$�!ó� ��¯��Nw��ª�*Ô ��"�¥ �Ï���¦�

��­w�g8 ���Ü�*���VW���³����§��ü�ç�¢}�� �@,� �p��*F���}�=O�Ñ��6�î���G���&�� }����o�]

Page 32: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

32

���¼�X�=ì���Î��¿������=k�t���*�� �ç�_��6�+�\��$�$�\�]��������}� ����B�]Ù��w�$�µ1F ���X}�ðÏ �è �6�����$��������X_�Ü�Ò���÷ª���µ��c�©ª���!6���Óñ

�ò�� �}���ç�X�Ü�$�1�¥��Í�Ò�����w��«�\¶��F����$���ø��Ò���F�������$�è��\������� ����® ��§� �� �� _� $� �t�� ����������� �ó� ]©ª� ��;���$� 1�¥��k���� ]�w� î�A������5��ØW�{�ç� �ø��$�RS�ô ��z� �p��]��}W�����X�Ü�6�������ª���Io���X}��F �o��Ä-

���o�!Õ������S}���Z�{�ÁÖ�D�"�V,� �������N���5������Ü�Ò���*���VW�*U�]����}�!6���õ]÷Óü�Ù_�o�;���k�\�

����%�Á����Æ� ×�ö��1� www.mubashirnazir.org

Page 33: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

33

Page 34: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

34

Page 35: الحاد جدید کے مسلم اور مغربی معاشروں پر اثرات______مبشر نذیر

������������������� �������

35