آخری معرکہ | alan haq -akhri marka

ÒöjôgøÂø×ønûÓöÜö]ÖûÏôjø^ÙöæøaöçøÒö†ûåºÖ$ÓöÜûæøÂøŠ5o]øáûiøÓû†øaöçû]�ønûò÷^æ$aöçøìønû†ºÖ$ÓöÜûæø

E]ÖfÏ†åVRMND ÂøŠ5o]øáûiövôf%çû]�ønûò÷^æ$aöçø�ø†'Ö$ÓöÜûæø]²ömøÃû×øÜöæø]øÞûjöÜûŸøiøÃû×øÛöçûáø

)›âV!(?6,ZvÆgZ5~(±**�Ûn™Šc*ŠHìz{»**ÍZgÂƒÇ1=7āZq-q?Ã%æEN~ÑZzgz{vg}h~?ƒÔZzg=7āZq-q?Ã?ÑZzgz{

vg}nµƒZzg)Zy!*ÂVÃ(Zv„4Y}ìZzg?7Y…X

�ì†pÚÃ†Òä@*;

eàÂf‚]Ö†uÛà Ê–n×è]Ö�nîÂf‚]²

F,Àz%A$

Ê–n×è]Ö�nîÚvÛ‚‘‚mÐ]eçeÓ†

ÚÓjøfä‰nù‚Þ^‘`ngeà‰ß^á]Ö†æÚo

1

]á]ÖvÛ‚Ö×äÞvÛ‚åæÞŠjÃnßäæÞŠjÇË†åæÞÃçƒe^Ö×äÚà�†æ…]ÞËŠß^æÚà‰n^l

]ÂÛ^Öß^Úàm`‚]Ö×äÊ¡Ú–ØÖäæÚàm–×ØÊ¡a^�pÖädæ]�`‚]áŸ]Öä]Ÿ]Ö×ä

æu‚åŸ�†mÔÖäæ]�`‚]áÚvÛ‚Âf‚åæ…‰çÖä]Ú^eÃ‚=

W`Æiâä~›yZ¤/Z#Ö0Å™¯uqª�6,ÃeZBÂQgZtZ·{›y»Šw¢zg6,.yƒÇZzgW\VÐM²ËY8XM`ÆŠzg~Ñ<·~®ŠìX'wZzgwZxÅ×»ƒ_ìX›âV~psÔ),ŠàÔ‚ª�Zz:äZLlÇhŠØ÷z{ñg�›âVÆ**xGgÐ»,$ZÛW`z„»�Û�ƒ™›âVÐkB™ÆZy6,Z|¬~Z2**Ç™gì÷X›âVÆZÜtý�d$¬ŠZ]ZzgpÄÃZL0*zVÒgz0+eZÑìÔZyÆZ5uZzgYh+ZŠ,ß^™ZL��Zä½ŠbX

›âVÅ³]Zzg**ñk6,;BeZÑXpZãÕZz',',e$Æ!*z�ŠQÌ›yZ#ÖêÆ’~Îðƒ~ìZzgZy6,¬~¤Ð™÷XZÒ›y˜ŠÐ<ÍZD÷ðh}Ð›yZ,÷XÆŠßV~˜Š»_./ñb�yìZzg{ZvV°!ÆgZ5~ŒÛ!*ãŠ¶cyZy˜Š~ÃŠ7,}÷pZ\kÅ!*]ìāñgZzgZyÆÎ¡ÓáVZzgo¬YÎÎVÆ;ðVNhzVZzg¡V~|ƒñ÷ÔWîZsxZzg›âVÆŠ7V6,ç7™MhXƒ�Ð(,~Z\kÅ!*]tìāZkç**uZzg**iuz‰Ü~úZxÂ—¹ÐfY|Z]Ì˜Š™äÐÄZD÷XŒVJ-ā‰�ZÅZyZzg�Z�g$|Z]:~™Šg™D÷ā˜Š�ÛnñtìÔ¼fY|Z]ë

2

÷āt˜ŠÜs²Z¹ZzgZjyúZx6,�ÛnìÔ¼ë÷ā˜ŠcZ÷7ý¼ë÷ā‚iz‚ây7Ô¼ë÷āó]Æf(7Ô‰Vc�gzi{ýe:ŠyýXgâ{c*Zq-‚wÎŠ¶Ã˜Šë÷X˜ŠÆ!*g}~ÎŒÛZãWtZzgt~ZqŠg$zZgŠƒ_÷Zyƒ�ÃZk$+¦V6,ðV™D÷X˜ŠÃŠ+Zzg›yZ#ÖÆf

vyŠ{ŒÛZgŠï÷Zzgë÷āZÝ˜ŠV»»xì�ë„Z�xŠ}gì÷X˜ŠÆ!*g}~æÀm÷Zyƒ�~’p™ÆVÆf–™D÷XtßvŠgZÝ˜ŠÐ”G÷Zzg»�ÛzVcgZ3ûZg™gì÷XñgÃtCD÷āZsx~˜Š7ÜsV~z‰ÜÎ**ì˜ŠÃÐ]ÅÃÐŠÙ÷ZzgW@+ÐŠ#

™D÷ÔZ¤/}W@+ñg6,ú™Š,ZzgZ7vyàNÂt|Z]ñgÆZyv**]6,**gZnZzgØƒYD÷X¼ßvZLW\Ã¬°ygÎwë÷ptÌ˜ŠÃZYZzgŠg„�7BXÜsP!*ÂVÃZKi0+Ï»Ñ¯™ZÐŠ+¦g™D÷X

|tìātßv�Ìë÷ŠgZÝt˜ŠÐìñhäc·:ZzgÒ‚i~ìZÝ|tìā˜Š7g~Z#Ö06,�ÛnÐìZzgTäÌÝÞŠ&7,JìZk6,˜Š�ÛnÐƒ[ìÔZk~úg]Ô%ŠÔ¬ÝÔYIÔ©Zzg)©ƒ�Æƒ�÷áï÷Zzgƒ�6,7V˜Š�Ûnƒ[ìÔZ7ecāZ%MÔZkÆZ�Š~ZzgZyÆ›yÎ

ãVÆÜs˜ŠYg~gOXëätÂ[ZCŠ´�Û9ZzgŠ´ZÌÅ7Ãèì@*ā…›yZk|ÐWÙƒYNāZ#J-Zv¬\ÅgZ{~ñgÆÜsŒZg:ZVNÂZyÅÃðÌ„Š]ZvÆ;VJw7ƒÏX

3

˜Š½~pì¤‰ÜZzgZ,®)Ôªz{ZK¤‰ÜÆ_. ˜ŠÅ°p:˜Š™}X

¬ÆÜsZK¤‰ÜÆ_.i!*yý;BZzgâwÐ˜Š™**X Ñ¦˜Š:ZvV°!�ÛâD÷: ˜ŠÅ�Û†:

ÒöjôgøÂø×ønûÓöÜö]ÖûÏôjø^ÙöæøaöçøÒö†ûåºÖ$ÓöÜûæøÂøŠ5o]øáûiøÓû†øaöçû]�ønûò÷^æ$aöçøìønû†ºÖ$ÓöÜûæø

ÂøŠ5³³³o]øáûiö³³³vôf%³³çû]�ønû³³ò÷³³³^æ$aö³³çø�ø³³†'Ö$³³Óö³³Üûæø]²ömø³³Ãû³³×ø³³Üöæø]øÞûjö³³ÜûŸø

iøÃû×øÛöçûáøE]ÖfÏ†åVRMND

˜Š™**?6,�ÛnHŠHìZzgz{?Ã)…3›é Eƒ(**I¥xƒ@*ìZzgt!*]eìā?ËZ%Ã**I™zÔz{vg}h~íƒZzgtÌeìā?ËZ%Ã4õZzgz{vg}h~!*)y�Z!ƒÔZzgZv¬\Y}ìZzg?7Y…X

ZvV°!�ÛâD÷:æøÎøîô×öçû]Êôoû‰øfônûØô]²ôæø]Âû×øÛöçûG]øá$]²ø‰øÛônûÄºÂø×ônûÜE]ÖfÏ†åVPPND

ZzgZvÅgZ{~yw™zZzg¢gÅZk!*]»āZvp[GgzZÑZzgY+zZÑìXZvV°!�ÛâD÷:

Êø³^Îûjö³×ö³ç]]ÖûÛö�û†ôÒônûàøuønû&öæøqø‚ûi%ÛöçûaöÜûæøìö„öæûaöÜûæø]uû’ö†öæûaöÜûæø]ÎûÃö‚öæû]ÖøöÜû

ÒöØ$Úø†û‘ø‚õE]ÖjçeäVQD

æWÃ˜V0*zâgzÔZzgñzÔZzg!*0+ðZzgZyÅ@*u~¹XZv¬\�ÛâD÷:

Îø³îô³×ö³ç]]Ö$³„ômû³àøŸømö³©ûÚô³ßö³çûáøeô³^²ôæøŸøeô³^ÖûnøçûÝô]ŸûFìô†ôæøŸømövø†ôùÚöçûáøÚøûø†$Ýø]²ö

4

æø…ø‰öçûÖöäüæøŸømø‚ômûßöçûáø�ômûàø]ÖûvøÐôùÚôàø]Ö$„ômûàø]öæûiöç]]ÖûÓôjFgøuøj#omöÃû_öç]]ÖûrôûmøèøÂøàû

m$‚õæ$aöÜû‘ø^Æô†öæûáøE]ÖjçeèVUND

ZyßÍVÃâgzā:Zv6,ZZygnp÷Zzg:ª#ÖÆŠy6,ÔZzg:ZyqzVÃwZxB÷XÃZv¬\äZzgZkÆgÎwäwZxec*ìÔZzg:FŠ+)Zsx(ÃJw™D÷XŒVJ-ZyÐ±zāz{â�ƒ™ZzggÎ0™b�tŠbàg

™,X

˜ŠÅ�Û†Æ!*g}~ZqŠg$ä�Ûâc*: ÐgzZe$ìāgÎwZv Z1CÙk,{

EE]öÚ†l]á]Î^iØ]Öß^ŒujomÏçÖç]Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×äÊ^ƒ]Î^Öça^Â’Ûç]Úßo�Ú^ðaÜ

Eu³‚m³&Új³ç]i†d‘vnx]Öfí^…pPNURd æ]Ú³ç]Ö`³Ü]Ÿe³vÏ`^æuŠ^e`ÜÂ×o]Ö×äDDTNQd / PMdSdSMæ]Ö³Ë³¿ä]uÛ‚Êo]ÖÛŠß‚VN / ÚŠ³×³ÜÒj³^h]ŸmÛ^áVOOd‰ßà]ÖßŠ^moVQ

MLMæ]eàÚ^qäQUNMD / SMMæ]eç�]æ�Òj^h]Ör`^�VP / æ]Öj†Ú„p]eç]h]ŸmÛ^áVP

=¬ƒZìā~Zkz‰ÜJ-ñgÆ‚Byw™zVZ#J-āz{LLÑZ!ZÑZvóó»Ý:7,³)ªZkÆF?¿™,(Z#ZrVätÝ7,JÂZrVäZCpyZzgâwíÐôp™Zc*1ZkÝÆh~)Ñ¦uzŠ6āŸmz){(Zy»ˆ[Zv6,ìX

ä�Ûâc*: �ÛâD÷āgÎwZv Z1CÙk,{

EE]Ö³r`³^�æ]q³gÂ×nÓÜÚÄÒØ]Ún†]e†Òø^áø]æÊ^q†]÷(æ]Ö’×ç]éæ]qfèÂ×nÓÜ

QR…ÎÜ / E]ì³†qä]Ö‚]…Î_ßoVN ì³×ÌÒ³ØÚŠ×Üe†]Ò^á]æÊ^q†]æ]áÂÛØ]ÖÓf^ñ†DDLPSMóæ]‰ß^�å•ÃnÌæ]ÖÓßämçm‚å]Ÿu^�m&]Ö’vnèD

5

?6,˜ŠzZZ#ìCÙZ÷Æ‚BpZ{z{(ƒc*Ã�ýZzgúiÌ?6,zZZ#ìCÙ(›yZzgÃ�ZâxÆúpZ{(,}kHƒV»%>YV:ƒX

�ÛâD÷: a0á;

Æ}.#Ö~q¢ƒZ@*āZyÆ;ðVZsxÑäÅ³ ā~gÎwZväí6,ÑoÎŠ~ā~Â©»Ý7,ðVý0*ôz‰ÜÅúi ™ßVXgÎwZv

ZŠZ™zVýgpyÆ¹Ægzi}gÅVÔZLâwÅi2>ŠzVÔe™zVZzgZvÅ!~Zy~Ð Ã¹:c*gÎwZv gZ{~˜Š™zVX~ägÎwZv

Šz»x™äÅ¤‰Ü7g‚rXi2>ÂZkf7Š}YƒVā÷}0*kÜsŠkZzÖV÷�÷}ZIÈwÆŠzŠ|Å¢zg]7g~™äZzg!*gQVäc

�ÛâD÷ā�¿ »xWC÷Xg{ŠH˜ŠÂZkÆ!*g}~Zô[™ZxyZy˜ŠÐ¸v�z{ZvÆ…~2ƒŠHX~eg@*ƒVā}Z(7

ƒYñākBÆz‰Ü%**I:™zVZzgyZyÐ¸vYƒVýgÎwZvä÷~Zy!*ÂVÃÍ™÷};BÃÞ™�Ûâc*:Z¤/i2>Zzg˜Š:ƒÂQ¼A

!~W\Æ‚B³ ~¾¿6,ŠZ4ƒÐ?~ä¹:Z}ZvÆgÎw™@*ƒV~ä‚g~Å‚g~èÃg{ÑîVÆ‚B³™àX

ä�Ûâc*: ÐgzZe$ÆgÎwZv Z÷

EEq^a‚æ]ÖÛ�†Ònàe^Úç]ÖÓÜæ]ÞËŠÓÜæ]ÖŠßjÓÜDDPNM(æ]Ö³‚]…ÚoV / S(æ]u³Û‚VO / NN(æ]‰³ß³³^�åÂ³×³o�³†½ÚŠ³×Ü(æ]ÖßŠ³^moR / E]eç�]æ�VO

MTD / OMN(æ]eàuf^áe^h]Ör`^�‘ËväVLUOÚç]…�åæ]Öv^ÒÜVN /N

�ÛâD÷āæÃVÆ‚B˜Š™zZLâwÔÑZzgi!*yÆfg=X gÎwZv

6

zŸs#:tug$Zk!*]6,ÜôŠ?ìāZyæÃV)Z%ÃV(ZzgZkÆZ�Š-VÆÜsZLâwÆ‚B˜Š™**zZZ#ìªZLâwÐñgÆÜs±äcW@+ÆnÏgy�h+**Ô]kÔiZ›gZ{Ô»gÂkZzgŠv¢zgc*]½™**tƒ�Æƒ�âà˜Š~÷áïìÔZÏ§bi!*yÐZyñgÅ',ZðZzgè#ÖÒy™**ÔZyÅ“Æ!*g}~V™**ZyÆ‡âyÅè#Ö™**tƒ�Æƒ�i!*ã˜ŠÆi%}~WD÷�CÙ›y

6,�ÛnÐìXZÏ§bZyÆÜsyZy˜Š~Y™kB™**4+˜ŠìXä�Ûâc*: ÐgzZe$ìāgÎwZv ~.f

ZsxÆWJz÷XÞŠ&)ªZk!*]ÅÍZ„ŠbāZvÆÎZÃðqŠ7(úiÔi2>ÔeÔ˜ŠÔgpyÆ¹»gzi{ÔZ%!*HzsZzg4ùZÅ.5¾æ EÔz{WŠòÄg}~7,ŠH�ZsxÆZy”V~ÐËZq-zÃÌZŠZ:HX

OSMdæ]‰ß^�å‘vnxD / NQOdæÂf‚]Ö†‡]ÑVQ / E]ÖÛ’ßÌ]eà]eo�nfäVQ

tug$Zk!*]6,ÜôŠ?ìā˜ŠZsx»Zq-xzìÔTWŠòä: zŸs#:¬˜ŠHƒZzg:„Z[™@*ìÂZkWŠò~Zsx»tz7XZ%!*HzsZzg4ùZÅ.5¾æ E

Ì�āŒÛZyZzgug$ÆÐ_.ƒ¢zg~ìpz{pŠ‚�V�W`À˜ŠÆÜs·ŠZzg»g~ägZòHìÔZk~÷áï7ÔYVātZsxÆu—~c7É·Šz»g~Æ!*ÑŠ4cìXÒ:˜ŠÅ�Û†Æ!*g}~ZzgÌM®ZŠ~Wc*]ZzgZqŠg$ñ�Š÷pŒV

Z"gÅ{§Zy6,Zr™D÷X

7

˜ŠÅZlxW`ÀÃK˜Š�Ûnì:ZkÐ¬ā˜ŠÆ¬Æ!*g}~¥â]�ÛZë™,t¢zg~ìāë�ÛnÐZzg�Ûn

ñtÃ™BX

: �ÛnñtÔtìā �Ûnñt:

EE]ƒ]Î³^Ýe³äÚ³àÊn³äÒ³Ë³ômè‰³Ï³¼]Ö³v†tæ]Ÿ$ÜÂà]Öf^Înà(Ê^ái†Òä]ÖrÛnÄ

TUD / VM EÚ�^…Å]Ÿ�ç]Ñ b$Ûç]DD

Z#PZ�ÛZŠ÷ágqÅ§sÐ¬Z+¬6,¿™,ÂŠzuzVÆfóÐZk»kH{Zzgw`‚�ƒYñÇÔpZ¤/ƒ�ßÍVäZÐghŠc*Âƒ�›yÕg

ƒVÐX

�ÛnÐZÐë÷āŠzu}¿Æ™äÐt¿ZkÆf)Ð �ÛnÐ:‚�:ƒÇXÉCÙ¿6,Ñiòìāt¿pŠuZ�xŠ}6āúiÔgzi{zŠv�ÛZøX

˜ŠŠz§b»ì˜ŠZñ

˜ŠZ−«

˜ŠZñ)¬~”VÆZ0+g˜Š™**(

˜ŠZñtìā¬~˜´6,›yW@+‚w~ZÏgú™Š,@*āñg›âVÃ¦/0+Zzg1TäÆ‡.Þ:g÷Ô�Ûnñt˜ŠtìÔā›yÁZiÁZKuuzVÐ

8

ñg6,ú™,ZzgZ7egZNÔ›âVÆZâx6,ÑixìāZk§bÆçcW@+gzZ:H™}ÔZ,ç‚w~Zq-c*Šz!*g¢zgƒäe’ÔZ¤/Z(:HŠHÂ›yÕg

ƒVÐX®ZfñZßw�ÛâD÷ā˜ŠZq-«tŠú]ì�CÙ›y6,øDZ,®)zZZ#ìÔŒVJ-āÜsZzgÜs›yg{YNÔc*»�Ûz{ÌZkÑo6,āz{b�tŠ,

OMND / TOiíËè]ÖÛvj^tÂ×o]ÖÛß`^tU / E]eàÂ^e‚màO Zzgfò0YNX¿tāZk§b»˜Š�Ûnñtì�‰W@+ÆZ�xŠ¶ÐŠzu}›âVÆfóÐ‚�ƒYñÇX

˜ŠZ−«:ª›y”VÐñgÃgz)Xt˜Š�ÛnÐìÉÓx�ÛZø~

Zeª£xZzg%ûìÔZ(˜ŠfsÅqpV~³ìXZ#ñg)Z%MÔZôm,c*ZyÆZ�Š~(›âVÆËoc*à6,ú «qª�:

WzgƒYNZzgZk6,ZCï)BXZ#ñgZzg›âVÆŠgxykBrYñX Šzu~qª�:Z#ñg›âVÆ¼Z�ÛZŠÃñ™{™BX Š~qª�:

ñg»›âVÆo~ßW** )«qª�(

Zkqª�~xZzgîÆfYÔegzVèZ<ØÆ�YÔö$Zzg¬+CÙiâä~Zk!*]6,5g{`÷āZ+qª�~›âVÆÓxZ�ÛZŠ6,˜Š�ÛnÐìXZzÑŠ6,ZLzZ−+Ôúg]6,ZLØCÙÔZzgHzn6,ZLŒÛnpZ{ÅZYi]Æ%˜Š¢zg~

ìXZ¤/Z+qª�~›âVä:Ð»x1Zzg˜Šc:†ÂZrVä�ÛnÐÃF,u™Šc*ìX

9

�ÛâD÷: �ZÑsxZ0ŠEEæ]Ú³^Îj³^Ù]Ö‚ÊÄÊ`ç]�‚]Þç]Å]Ö‚ÊÄ]Ö’^ñØÂà]Öv†Úèæ]Ö‚màæ]qg]qÛ^Å

Ê³^Ö³Ã³‚æ]Ö³’^ñØ]Ö„pmËŠ‚]Ö‚màæ]Ö‚Þn^Ÿ�®]æqgeÃ‚]ŸmÛ^áÚà�ÊÃäÊ¡

m�j³†½Ö³ä�³†½Ò³^Ö³ˆ]�æ]Ö³†]u×èeØm‚ÊÄevŠg]ŸÚÓ^áæÎ‚Þ“Â×oƒÖÔ

E]ìjn^…]l]ÖÃ×ÛnèP(RLTÚ×vÐe^ÖËj^æp]ÖÓf†pD ]ÖÃ×Û^ð]‘v^eß^æÆn†aÜDDbå

ywZ−«»¬¹Z”ZzgJìZkfāZq-Z,ŠÔÃgz)�›âVÅ³]Ô**ñkŠ+ZzgWiZŠ~6,úWzgƒ[ì�ÛnÐìZzgZk6,7g~Z#Ö»Z)qìÔ:ZkŠÔ)Z%MZzgŠzu~¬~¤!VÆ‚B(�Š+ZzŠ*ÃÃ‡

™D÷ZZyÆˆ˜ŠÐ(,|™ÃðqzZZ#7ÔZ,˜ŠciZŠègZ{ÅÃðÑo7ÉCÙ›yÃZK¤‰ÜÆ_.ZCŠÃq™**ƒÇX

ZkZ%6,egzVèZ<ØÆZZwā›âV6,Zkz‰Ü˜Š�ÛnÐìXè<ØZ1�:´)Z0¬$++÷áòë÷:

EEÊ³†šÂn³à]áa³rÜ]ÖÃ‚�Â×o$Ç†Úà$Çç…]Ÿ‰¡ÝÊn’†Ê†šÂnàdÒ^Ö’¡é

MUMD / NSd]Öfv†]Ö†]ñÐQ / TONe‚]ñÄ]Ö’ß^ñÄS / Eu^�nä]eàÂ^e‚màN æ]Ö’çÝŸmŠÃ`Üi†ÒäDD

Z#»�ÛŠÔ)Z%MZzgZkÆZ�Š~(Z¯Z`›âVÆËuu6,úWzgƒYNÂZkßg]~Óx›âV6,˜Š�ÛnÐƒY@*ìúiZzggzi{Å§bT»gh**›âVÆfËÌßg]~Y,7X

zŸs#:Zkz‰ÜÂ!*]›âVÅuuzVÐZâWÐòˆìā7g~Z#Ö0Æ˜´z“ZzgÃ‡Z%ÃVZzgZôm,zVÆº~M‰÷HZ[Ì˜Š�ÛnÐ7?!

10

è<ØâÉ½0îG:

EEæmj³Ãnà]Ör`^�eËrno]ÖÃ‚�Â×oÒØ]u‚æ]áÚ†]é]æÂf‚]÷]æ‘fn^æmí†qçá

PSMD / Eu^�nä]Ö‚‰çÎoVN æÖçÚßÃ`Ü]ÖçÖoæ]Öˆætæ…h]Ö‚màDD

Z¤/ñg›âV6,**�ãú™,ÂZyÆÜsúg]ÔÝxZzg^6,Ì˜Š™**�ÛnÐƒY@*ìÔZ¤/pZyÆzàÔØCÙc*ŒÛnpZ{Å§sÐZ7ZYi]:ƒ1QÌZ7ZyÅZYi]Æ%˜ŠcÂ_zZZ#ìX

è<Ø÷á›:´)Z°Bë÷:

EEÊ^á�ì×ç]e×‚éÖß^æ‘^…enßß^æenß`Ü�æáÚŠ^ÍðÎ’†Ê×nˆÝ]a×`^]Ö‚ÊÄujo

TQD / EÞ`^mè]ÖÛvj^tVT Úà]Ÿq`^�Â×n`ÜÚàÊÏn†æÖ‚æÂf‚æÚ‚màæ]Ú†]éDD

Z¤/ñgøg~à~ŠZ4ƒñZzgøg}ZzgZyÆŠgxyÑ¦qÆ)ÄÐÁÃ,ƒÂZkàÆ!*°zV6,ZyÆÜs±**ZzgZLà»ŠÃq™**zZZ#ìXZkqª�~ZyßÍV6,Ì˜ŠÑixƒY@*ìX6,¬˜ŠÑix:å}MÔÔÝxŒÛ¡ZgZzgúg]X

úicq)Ä»Z0+Zi{Â—Z[Âñgä›âVÆ”V6,åï™g3 zŸs#:ì†ZjjîyÔ²ZtÔZzgŠzu}”V~ZKZKÓ‘¯™Z7ZLik,ºÑñ÷XHZ[Ì˜Šc…z‚becX

ë÷: è<Ø745Ò0î EEG:�ZÑsxZ0Š

EE]ƒ]�ì³Ø]Ö³Ã³‚æe¡�]Ÿ‰¡ÝÊ¡…mg]Þämvg�ÊÃäÂ×o]ŸÎ†hÊ^ŸÎ†hö]ƒ]

e³¡�]Ÿ‰³¡ÝÒ³×`³^e³Û³ß³ˆÖè]Öf³×³‚é]Öç]u‚éæ]Þämvg]ÖßËn†]Önäe¡]ƒáæ]Ö‚õ

TLRD / E]Ÿìjn^…ÖÃ×ÛnèÚà]ÖËj^æp]ÖÓf†pP æŸÆ†mÜõæÞ’ç”]uÛ‚‘†mvèe`„]DD

11

Z#ŠÔ)ñg(›âVÆËà6,úWzgƒYNÂZk~—7āZy»ïÜZzgZyÆÜs±**zZZ#ìŒÛd$ÆßÍV6,ýc*ZyÆŒÛd$æßvñ�ŠƒVÔYVā›âVÅ‚g}àZq-àÅwgnp÷XÂZyúWzgŠÔÆÜs˜Š™äcÂ_š—ZLzZ−+ZzgŒÛnpZ{ÅZYi]Æ%zZZ#

ÆZZwZk!*g}~Üô÷X ìXZâxZ£egzVèZ<ØÆ�YÆZZwÐ¥xƒZāÔW`ÆŠzg~Z%MZzgZôm,zV Üā:

ä‚g}Zsò”V6,Ë:Ë§jÐï™g3ìXZzgZyegzVèZ<ØÆZZwÅgzÝ~˜Š�ÛnÐìÔZzgÓx›âVpZ{%Šƒc*úg]ÔÝxƒc*^ƒ�6,˜Š�ÛnÐ

ìZ7e34/õ XGJāZK¤‰ÜÆ_.˜Š~Ñq-ƒYNYVāZv¬\äËÌZKyEŸmÓ×Ì]Ö×äÞËŠ^]Ÿæ‰Ã`^D ÃZK¤‰ÜÐic*Š{»x™äc�7HìX

ZknÆ˜ŠÃ’¬x¹Y@*ìª‚g}›âV6,pZ{mzg„YV:ƒZKZ,®)Æ_.˜Š™**�ÛnÐìX

’¬xÆ)bW`ÀÆŠzg~˜ŠÆf’¬xªÀòªxfsÆŠÑbÆgzÝ~�ÛnÐìX

Zv¬\�ÛâD÷: : Š?�]ôÞû³Ëô³†öæû]ìôËø^Ê÷^æ$$ôÏø^Ÿ÷æ$qø^aô‚öæû]eôøÚûçø]ÖôÓöÜûæø]øÞûËöŠôÓöÜûÊôoû‰øfônûØô]²ôƒFÖôÓöÜûìønû†º

Ö$ÓöÜû]ôáûÒößûjöÜûiøÃû×øÛöçûáøE]ÖjçeèVMPD

ò7,zpZ{ðh}‚âyÐ)ƒ(ZzgpZ{ic*Š{‚âyÐ)ƒ(ZzgZvÅgZ{~ZLâwZzgYyÐ˜Š™zýtvg}f4ìX

12

zŸs#:ZkMe$~CÙqª�~ywÅ�Û†zZgŠƒ_ìX¬+Æ4,Šq-)ØÃzpÑÆ!*g}~½âŠkZZwñ�Š÷XØÃZk¿Ã¹Y@*ìTÆ0*kðhZ‚ÏgƒZzgpÑZk¿Ã¹Y@*ìTÆ0*kic*Š{ÏgƒÔ2Ø8Zk¿ÃÌ¹Y@*ìTÆ0*kâwŠzª�:ƒÉ¾d$ƒpiZk

¿Ã¹Y@*ìāZkÆ0*kâwŠzª�ƒªZ÷ƒXØÃZkWŠòÃÌ¹Y@*ì�÷áŠ~”{:ƒZzgpiZkWŠòÃ¹Y@*ìTä÷áŠ~ÅƒZzg!*wŠZgƒXØÃê¡qZzgpiz{FgTÅFg~ic*Š{:ƒXZv¬\äZL¯xŒÛMy™*~ZyßÍVÆ!*g}~±Z[»f™Hì�’¬x~

Ì˜ŠÆfZLyzVÐ7ä3XZv¬\�ÛâD÷:

møŠûjøfû³‚ôÙûÎøçûÚ÷^Æønû†øÒöÜûæøŸøiø–ö†%æûåö�ønûò÷^æø]²ö æ$ ]ôŸ$iø³ßûËô†öæû]möÃø„ôùeûÓöÜûÂø„ø]e÷^]øÖônûÛ÷^

E]ÖjçeèVUOD Âø×FoÒöØôù�øoûðõÎø‚ômû†º

Z¤/?:dÐÂz{)Zv¬\(?ÃJ±Z[Š}ÇXZzgvg}$+áŠzu~¸xÃaZ™}ÇÔZzgZyÐZC»xáÇZzg?ZvÆŠ+Ã¢g:àjÐZzgZvÃCÙq6,7g~Šg]ìXzŸs#:Zv¬\äZkMe$~ZyßÍVÃZLŠgŠ**u±Z[ÐegZc*ì�˜ŠÃå3

c.·äˆl™D÷Zzgë÷āëÂZL»gz!*g~zs÷Ôc*ëÂfY÷ZzgægÎV~D+gö»»xuZ�xŠï÷XŒÛMy™*ZzgZqŠg$»F,ÀßÍVÃ‹D÷XZk§bÆŠzu}·ä�úZxZzgpZm7™D−Ygì÷XZv¬\äZz6,èÃg{We$~Zy‚g~mgÂVÃšŠ™Æ˜ŠÃ�ÛnÐŒÛZgŠc*ìX

13

�ßvZkz‰ÜÌñgS™Z%MÆÜsTäZjjîyZzg²Zt6,**gzZï™g3ì˜Šc»g7ƒD÷z{ßvZkWe$ÆgzÐ±Z[Æ�IYD÷X

�ÛâD÷: �ZÑsxZ0ŠZ#ñgä›âV6,úHÂ›âV6,˜Š�ÛnÐƒY@*ìXYèZv¬\

æ]á]‰jß’†æ]ÒöÜÊo]Ö‚màÊÃ×nÓÜ]Öß’†— äzŸs#Æ‚B�Ûâc*ì:üZ¤/t›yX6,ñgäúHì?ÐZæZŠÔ™}Â?6,Zy»¬zy™**zZZ#

äÌZ%HìāZ#Ãð¤x›yW\Ð¬zyeìÂ ƒÇÔ6ā·ZyÅøD¤‰ÜâàZzgYãæŠ™zýpZ{ic*Š{ƒc*ÁXawÅßg]~ƒc*ÎZg~Åßg]~Ô6āZ#çz{çt~ñgä›âV6,ú™ä»ZgZŠ{HÂZv¬\ä›âV~ÐËÌ�ÛŠÃ˜ŠÐguYäÅZYi]7Š~X

TQOD / EÚrÛçÅ]ÖËj^æpTN

�ÛâD÷: ZâxiCÙ~˜Šc†z{Zq-WçÐøzx¸XËä¹:W\ÂFg÷? G0ZÅ.h4ïGE

ä�Ûâc*Zv¬\äƒ�Ã˜Šc¬Šc*ìpZ{z{Øsƒc*pwZ¤/~ W\

˜Š:™eÂÁZiÁ›âVÅHÅ®ZŠÂ(,JYƒV2ZyÅâwzOqÅLQMD / EÎ†›foVT ™«Â™YƒVX

Z\kœZ\kāW`Z%MZzgZkÆZ�Š~Z¯Z`›âVÃkBÅŠú]Šî ÃZ+{:÷pë4+¡Æ!*z�ŠZyÆ£«cÂ_I7™DÉZL»gz!*g~\÷X›âVÅ®ZŠZg1VJ-V_ìpZ\kÆ˜ŠÆlkZzgx�Û9Ðøzx÷XWy�ëª#ÖÆp+uŠyZvÆ—g~H±g7™,Ð?Zk!*g}~

14

ÎOecXZv¬\ZL¯xŒÛZy™*~�ÛâD÷: : Š?�

øÎøîô×öç]]ÖûÛö�û†ôÒônûàøÒø«Ê$è÷ÒøÛø^möÏøîô×öçûÞøÓöÜûÒø«Ê$è÷æø]Âû×øÛöçûG]øá$]²øÚøÄø]ÖûÛöj$Ïônûàø

E]ÖjçeèVROD

ZzgZyæWÐƒ�Ð±**6āz{?ƒ�Ð±D÷Zzg)t(YygÅÔāZv¬\ªV»‚¶ì‰

óópìX Ò^Êè ëāLL ZâxZ0Z²!LQMD / E]Ör^ÚÄ]ŸuÓ^Ý]ÖÏ†]áVT EEÚvn_nàeãÜÚàÒØq^Þgæu^ÖèDD

ªZyÃCÙ§sÐCÙqª�~ZL=Í}~áßXZv¬\�ÛâD÷: : Š?�

æøÎøîô×öçûaöÜûuøj#oŸøiøÓöçûáøÊôjûßøèºæ$møÓöçûáø]Ö‚ôùmûàöÒö×%äüÖô×#äôE]ŸÞË^ÙVUOD

Zzg?Zyñg)²[(ÐZkuJ-±zāZy~YŠo{)ªÑu(:gìZzgŠ+{ØZv»ƒYzñX

ä�Ûâc*ì: ŒV�Ð%ZŠÑuì6āZ0„kZ#Z%MZzgZôm,›y”V6,ï™fe÷Âz;VÑuÔ·Še$Ô¾Z+MÔi**Zzg"ŠÃgZò™Šï÷X®ZCÙ›y6,�ÛnìāZLo}Å™«™}XZzgt»xZkz‰ÜeƒYìZ#CÙ›y˜Šc#È!*0+|áÔ@*āŠ+Ôo{ÔÑÔ³]ZzgâwzYyÅ™«ƒnXZ¤/˜Š:ƒÂZyƒ�çZ]»‚o™**ƒÇÔ6āW`ÀZjjîyZzg0*Îy~¹Ð

Eæ]Öo]Ö×ä]ÖÛ�jÓoD ›y·Š-VÆZÐ0‰÷Zzgtƒ�°x˜Š»³ìX

15

ä�Ûâc*ì: gÎwZv : Š?�E‘vnx]Öfí^…pVPQD EEŸar†éeÃ‚]ÖËjxæÖÓàq`^�øæÞnèÊ^ƒ]]‰jßË†iÜÊ^ÞË†æ]DD

7ó]ìÆˆUÐæ¶Å§s1˜ŠZzg+Mì)ª˜ŠåYg~gb(ZzgZ#?Ð˜Šcå3Ã¹Y}Â˜ŠÆfdX

�ÛâD÷: ˜÷āZâxŒÛ? ZâxZ0v?ãCÙz{¿�›âVÅ$zg~ÐiƒŠHāñgÆ£«~z{$zgzZµƒñ÷ZzgZk!*]ÐÌzZ�ƒZākd$ñg›âV6,„qÝ™,ÐXt¿›âVÆ‚B¬zy™ä6,‡ŠgÌìÂZk6,zZZ#ìā›âVÆ‚B

LOD / EÊjx]Öf^…pVR ¬zy™}Zzg˜ŠcZLyÐ†XÆÒyÐ¥xƒZāZ¤/æt~Ãð›yñ�Š ´)Z0v zŸs#:

ƒZzgf[~Ãð›yñgÆÕzZëZŠ»Dgƒ[ƒÂZk¿6,Zk¤x›yÅæŠ™**�ÛnìZzgZÐ‚ZYzgñgÆÜs±**ecX

ÃðÌŠ+�Zv¬\Å§sÐ**iwƒZìz{0*õqzVÅ™« : Š?�cZF,ZìX

Š+

Ñ

³]ZzgW',z

=

âw

èÃg{0*vVqzVÅ™«™**ÑiòìX ª:

16

Z¤/Zy0*ôqzV~ÐZq-qÅ™«7ƒCìÂQZkÅ™«c˜ŠZzgywŠg»gìÔZÏzzÐZsxäúWzgzV»£ZzgŠÃq™äÅZYi]Š~ìX}Z#ÃðagvgZâwag~™**eLìÂW\ZkÆÜs±,ÐX

Ã¹: ägÎwZv ug$~ìāZq-ô!Î^i×ä— äZÐ�Ûâc*:ü Z¤/tagíÐâw¢8eìÂ~H™zV?gÎwZv

ä ªZkÆ‚BkB™zÔZkä7YW¤/z{=âgeZáÂ?XgÎwZv�Ûâc*:?¼A~YƒÐZzgZ¤/z{OƒŠHÂz{Šzic~YñÇX/gfÆ;V�ÌËÆâwZzgYy6,zi™@*ìÂZkÆÜsZLŠÃqÆf±**ÑiòZzg¢zg~ìZ¤/úWzg›yƒÂZÐÌO™**ecX

6āug$~ì:�WŠòZLâwÃXDƒñOƒYñz{LìXZzg�¿ZKYyÃXDƒñOƒYñz{LìX�¿ZLŠ+Æ{§OƒZz{Lì�¿ZLZIzÈwÆŠÃqÅ{§OƒYñz{LìXE‘³vn³x]Öfí^…pVNQPNóÚŠ×ÜVLMRMd]uÛ‚VNQRMó‘vnx]Öj†Ú„pVTPMMd]Ö‚]…Úo

USP…ÎÜVEPPMRD / VRLRN(qÛÄ]ÖËç]ñ‚VN

ë÷: ´)8}é Em

ZkZ%~!*ÇZ%s7āZ¤/Zq-¿Šzu}¿6,"kH{O™äcŒZgNLPND / E]uÓ^Ý]ÖÏ†]áVM ZV}Â›âV6,Zk¿»O™**ÑixìX

Z#Ãðú™äzZÑc*agOHYñÂz{¦J3~`YñÇpZ{z{›yYV:ƒXZ[W\pŠg™BāZ#úWzgz“Zzgi**»gñgƒVZzz{ú™Æ›âVÆo

17

6,ï™BZyÆŠ+³]zW',zÆ"wä™,ýúgÂVZz%ŠzV6,Òˆzi™,ÂHZyÆÜs˜Š™**�ÛnÐ70Y@*X?

Z¤/ñg›âV~Ð¼Z�ÛZŠÃñ™Z7ZLfeJwÆîg : Š?�6,ZEw™D÷@*ā›yW@+Zy6,ú:™ÃÔÂZkßg]~Ì›âV6,˜ŠÑixZzg�ÛnÐìZ¤/pçÆË~t{~›yÌOƒYNX

�ÛâD÷: �ZÑsxZ0ŠZ¤/ñg)®)~™ÔZzg(›yÌñ�ŠƒVZzgZyÆO™äÆ´z{

ñgÆÜs˜Š™**e:ƒÂZy›âVÃÌO™**Y,ìÔYVāŠ+ÆÓxW[ZkZ%6,5÷āZ¤/ñg›âVÃZLneJwÆîg6,ZEw™gìƒVÂW@+ÃY,ìāZyƒ�ÃO™Š,X

Zq-Zzg(˜÷ā:Z¤/úWzg›y»ŠÃqZkÆOÆ%e �ZÑsx:ƒÂZÐO™**Y,ìZk!*]6,<LZzgZ)qŠzâV5÷ÔpZ{ŠÃq™äzZá»âwZq-ŠbgYV:ƒÔYVāug$Ñp~tZg÷áŠƒZìā�¿ZL

SOQD / EÚrÛçÅ]ÖËj^æpTN âwÆŠÃqÅqª�~OƒZz{LìXZ#Zy›âV»O™**�ñgZ7ZLneJwÆîg6,ZEw™D÷ zŸs#:

Y,ìÂHZ[²Z%OZzgZkÅZ�Š~¯Yzí�Ûzl÷VÔ6,9.3ð FGVÔZjy$Ó43ðGGVZzg‰‚—%D+W@+ÃZL‚B5ñƒñ÷HZy»O™**Y,7?ZkÆ!*z�Š

āz{ZyÆ¬6,gZè÷Zzgë÷ātøg}oÅyzF,¹ÆnMñ÷XÒƒZ,ßÍV6,�tZÖpZEw™D÷X

ZvV°!�ÛâD÷: : Š?�

18

æø]ôáû›ø³«ñô³ËøjF³àôÚô³àø]Öû³Ûö©ûÚôßônûàø]Îûjøjø×öçû]Êøø‘û×ôvöçû]eønûßøöÛø^ÊøôáûeøÇøkû]ôuû‚FaöÛø^Âø×øo

]Ÿûöìû³†FpÊø³Ïø^iô×öç]]Ö$jôoûiøfûÇôoûuøj#oiøËôoû?ðø]ôÖ5o]øÚû†ô]²ôÊøôáûÊø«ñøkûÊøø‘û×ôvöçû]eønûßøöÛø^

eô^ÖûÃø‚ûÙôæø]øÎûŠô_öçû]]ôá$]²ømövôg%]ÖûÛöÏûŠô_ônûàøE]Övr†]lVUD

ZzgZ¤/›âV~Šz¤/z{W:~±7,,ÂZyÆŠgxy&b™ZŠzQZ¤/Zy~ÐZq-¤/z{Šzu}6,ic*ŠC™}ÂZk¤/z{Ð±z�ic*ŠC™@*ìŒVJ-āz{ZvÆ¬Å§sg�qƒYz}ýQZ¤/g�qƒYñÂZyŠzâVÆŠgxy°wÆ‚B*™ZŠzZzgZ»s»ìwgÅ"—ZvZ»szZßVÃI™@*ìX

Z+Ñw:Z#Zv¬\ä›âV6,Zq-!*©›y¤GÆÜsyw™**ÑixŒÛZgŠc*ì@*ā›y�g{g÷ZzgZyÅ³]zW',zôpƒÔÂHªÝZzgIziñgÆÜs

MVäZsò”V6,ï™g3ìÔŠ+ZsxÅÂ�™D÷Zzg›yúgÂVÅ³]?eZāŠZs÷˜Š�ÛnZzg¢zg~7?Î‚�ÛnìX

Zvnguz¬\»¤/ZòZg÷áŠì: : Š?�]ôÞ$Ûø^qø5æ.]]Ö$„ômûàømövø^…ôeöçûáø]²øæø…ø‰öçûÖøäüæømøŠûÃøçûáøÊôo]Ÿûø…ûšôÊøŠø^�÷]]øáûm%Ïøj$×öçûG

]øæûmö³’ø³×$fö³çûG]øæûiöÏø_$Äø]ømû‚ômûôÜûæø]ø…ûqö×ööÜûÚôùàûìô¡øÍõ]øæûmößûËøçû]Úôàø]Ÿûø…ûšôƒFÖôÔø

ÖøöÜûìôûpºÊôo]Ö‚%Þnø^æøÖøöÜûÊôo]ŸûFìô†øéôÂø„ø]hºÂø¿ônûÜºE]ÖÛ^ñ‚åVOOD

�ßvZv¬\ÐZzgZkÆgÎwÐ±D÷Zzgo~YŠ;D÷ZyÅ¸wZìāOGYNc*ÎàŠØYNÔc*ZyÆ;BZzg0*ƒV#³Y+$Ð»^ŠØYNc*i}ÐïwŠØYNtZycŠb~JgÎZðìZzgZyÃWy�]~±Z[xƒÇXZ+Ñw:èÃg{¬ZyZ¾mÆ!*g}~ì�›âVÆ‚BkB™D÷Ô›âV

19

ÃegZDŠ”D÷Ô›âVÃß™D÷Ôi}~YŠ\D÷ÔßÍVÆâwZzgä²2ÆÜsZŠZx™ÆZ7OHX ³]6,eZāeZs÷Ô6āgÎwZv

Z#›yeZÃZzgIziÆÜst¿™**ÑiòìÂQHi**»gÔªÝÔ"§ZzgIziZ%OZzgZôm,~¯`ÆÜs�/izgzi',Š4”V6,ï)g3ìX›âVÆŠ+³]zW',zÃy�Z[™ŠêìXÂHZ[Ì›âV6,ñgÆÜs˜Š�ÛnÐ7ƒZì?!h•�ƒZyßÍVc�Z[Ì˜Š™äÐÄZD÷ZzgW@+Ã',Z>ë÷X

Z#J-£œ›âVÃqÝ:ƒñƒVZy6,˜Š�ÛnÐìXZ[J-z{ŠÑbÒyƒñ�˜ŠÆ�ÛnÐƒä6,ŠÑª�™D÷XZ[z{Zò[z£œÒyGYD÷XÆ”wJ-˜Š»Yg~gx�ÛnìX

Z#J-āñgÅØ•�z¤‰ÜÔg−)zŠ$+/ZK(ñ�ŠƒZzgz{Zsx ªÑ:

Æ¹�™äcÃ÷áVƒVÔ›yZyÆpsZzg÷Ðâñy:ƒVÔ˜VÌ»�ÛZsxÑñZÐ1ZzgZfe$Š¶ÐŠzeg™D÷XÂZ,z‰Ü~ñgÆ‚B˜Š™**�ÛnÐì@*āZsxÑäzZßVÆfgZ3ûZgƒYñZzgÃðg»z^!*¹:gìXŠ?:Zv¬\�ÛâD÷:

æøÎFjô³×öçûaöÜûuøj#oŸøiøÓöçûáøÊôjûßøèºæ$møÓöçûáø]Ö‚ôùmûàöÖô×#äôÊøôáô]Þûjøøçû]Êø¡øÂö‚ûæø]áø]ôŸ$Âø×øo

]Ö¿#×ôÛônûàøE]ÖfÏ†åVOUMD

ZzgZyÆ‚BZkuJ-±zāYŠo{)Ñu(:gì)ZzgZy»(Š+){Ø(Zv„»ƒYñXZzgZ¤/z{ßv)¬Ð(!*iWYNÂñË6,7ƒZ™CS"

20

Z»°™äzZßVÆXZ+Ñw:tWe$Zk!*]6,Š?ìāZ#J-ÑuZzg¬ñ�Šƒc*ñgÅ§sÐ

›âVÃegZäŠ”äZzg1àä»ç{ñ�ŠƒÂZyÆ{8J-˜ŠYg~gxe34/õ XG

JXZ[ÎZwtìāWc*èÃg{úZï»ƒ`÷?ªCÙ!*]ìā»7ƒñÉZzgÌ(,|‰÷X®ZZ[ÌñgÆÜs˜Š�ÛnÐìX

Zsx»„:Z#J-ā7g~Š*6,Zsx¸�:ƒYñXCÙ(Zv» ŠzuZÑ:

‡ây**Ç:ƒYñÔ¤¨CÔ/g~ÔZzg¬~Âx»{Ø:ƒYñÂZkz‰ÜJ-›âV6,˜Š�ÛnÐìX

Ðt!*]zZãƒāZkz‰ÜJ- — æ$mø³Óö³çûáø]Ö³‚ôùmû³àöÖô³×#³äô Z+Ñw:We$ÆZÖp:ü˜Š�ÛnÐìZ#J-āÓxÅÓxF,Z¤®)ZvÆf:ƒYñX)ªZÅ:ö XW‡ây**Ç:ƒYñ(®ZZ#J-¤¨CÂxñ�ŠƒZzgßv¤¨C/g~ÂxÆfŠzhŠð\~Ñƒ}ƒVÔZvÆ**iw™Š{ÂxÃ:1eZÑƒÂtßvZsxÐ{g`Zzg»�Û÷ZzgZyÆÜs˜ŠZzgyw�ÛnÐìX

�ÛâD÷: gÎwZvEE]öÚ³†lö]øá]öÎ³^i³Ø]Ö³ß³^Œuj³om�`³‚öæ]]áŸ]Öä]Ÿ]Ö×äæ]áÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä

æm³Ïn³Û³ç]]Ö³’³×³çéæmçiç]ÖˆÒ^éóÊ^ƒ]ÊÃ×ç]ƒÖÔÂ’ÛçÚßo�Ú^ðaÜæ]Úç]Ö`Ü

Eu³‚m³&Új³ç]i†ÚjËÐÂ×näæ]Ÿ…eÃèÂà]eoa†m†é ]Ÿe³vÐ]Ÿ‰¡ÝæuŠ^e`ÜÂ×o]Ö×äDDV]Ö’vnvèSLPæ‘vnx]Ör^ÚÄLSOMD

=Z%ƒZìā~ßÍVÆ‚BZkz‰ÜJ-yw™zVZ#J-āz{Zk!*]ÅÍZ„:Š,āZvÆ´z{ÃðŠzuZqŠ7Zzg·ZvÆgÎw÷Xúi‡ì™,

21

ZzgZLâwÅi2>Š,‰Z#ZrVät»xZ�xŠc*ÂZrVäíÐZCpyZzgâwÃôp™Zc*X1ZsxÆh~ÔZzgZy»ˆ[Zv¬\Æf)ìXZ+Ñw:èÃg{We$ZzgZqŠg$t~Zk!*]6,ÜôŠÑª�™C÷āZ#J-Zkui}6,ÑuZzg¬ñ�ŠƒZyÆÜs˜Š�ÛnÐìÔZ#ÑuZzg¬$ÖŠHÂQ˜Š�Ûn7gìÇX

˜Š»ŠzuZÑñgÐb�t¢8ìZ#J-ā‚g~Š*ÆæuZzgñgZsxÆZÐunt:™,ÂZ7ZÚf?HYñÇāz{›âVÃb�t)L(Š¶cWâŠ{ƒYNÔZ¤/z{ZsxJw:™,Zzgb�tŠ¶ÐÌZïg™Š,ÂQZyÆÜs˜ŠZzgyw�ÛnÐìX6āZv¬\�ÛâD÷:Îø³^iô³×ö³ç]]Ö$³„ômû³àøŸømö³©ûÚô³ßö³çûáøeô³^²ôæøŸøeô³^ÖûnøçûÝô]ŸûFìô†ôæøŸømövø†ôùÚöçûáøÚø^uø†$Ýø]²ö

æø…ø‰öçûÖöäüæøŸømø‚ômûßöçûáø�ômûàø]ÖûvøÐôùÚôàø]Ö$„ômûàø]öæûiöç]]ÖûÓôjFgøuøj#omöÃû_öç]]ÖûrôûmøèøÂøàû

m$‚õæ$aöÜû‘ø^Æô†öæûáøE]ÖjçeèVUND

ZIÂ[�ā:Zv6,ZZygnp÷Zzg:ª#ÖÆŠy6,Zzg:ZyqzVÃwZxB

÷XÃZv¬\äZzgZkÆgÎwäwZxec*ìXZzg:FŠ+)Zsx(ÃJw™D÷ZyÐŒVJ-±zāz{â�ƒ™ZzggÎ0™b�tŠbàg

™,XèÃg{We$Zk!*]6,Š?ìāZ¤/ñgZZy:ÑNZzgb�tÌ:Š,ÂZkßg]~ZyÆÜs˜Š�ÛnÐìÔpZ\kāW`çn',@ìÔ¬~¤Ð›âVÆ%Zzg

22

��ZâV6,‡*÷Zzg›yZ7b�tŠ}gì÷XEæ]Ö×ä]ÖÛ�jÓoD tƒ�˜ŠghäZzgmÕiÐê»³ìX

$zg›âVÐ¬zy™**:Z#J-ā¬ÝZsx~ñgÅ§sÐ Ù:L:ËZq-›y6,Õz0»ŸYg~ƒÂZkÃñgÆÐÐ�]ŠÑäÆf˜Š�ÛnÐìXŠ?:Zv¬\�ÛâD÷:

æøÚø³^Öø³Óö³ÜûŸøiö³Ïø³^iô×öçûáøÊôoû‰øfônûØô]²ôæø]ÖûÛöŠûjø–ûÃøËônûàøÚôàø]Ö†ôùqø^Ùôæø]ÖßôùŠø«ðôæø

]ÖûçôÖû‚ø]áô]Ö$„ômûàømøÏöçûÖöçûáø…øe$ßø«]øìû†ôqûßø^ÚôàûaF„ôåô]ÖûÏø†ûmøèô]Ö¿$^ÖôÜô]øaû×öø^æø]qûÃøØûÖ$ßø^Úôàû

Ö$‚öÞûÔøæøÖôn&^æ$]qûÃøØÖ$ßø^ÚôàûÖ$‚öÞûÔøÞø’ônû†÷]E]ÖßŠ^ðVQSD

Zzgvg}0*kH±gìā?˜Š:™zZvÅgZ{~Zzg$zgzVÅ{§ÐX~¼%Š÷Zzg¼úg'÷Zzg¼a÷�Š¬™gì÷āZ}øg}6,zgŠÇgëÃZkÂÐ!*CÙïwTÆg�zZáJªÝ÷Zzgøg}f(ÐËŠz„�Ã9Z<XZzgøg}f(ÐËqòÃŸXZ+Ñw:tWe$Zk!*]6,Š?ìāZ#J-›y¬Æ;ðV~¤èÅi0+Ï

*ZggìƒVÔZy6,ñg»gºƒÂZyÃZyÆÐÐ�]ŠÑäÅ{§˜Š�ÛnÐìZ#J-z{ñgÆºÐWiZŠ:ƒñƒVZêÜs˜Š�ÛnÐgbÔZ[W\pŠZKZ\VÐŠBāÄßvX~úg'Ôa�Zy1hñfYZzg(ßvÌ÷áï÷ñgÆ„Æâ�i0+Ï*Zggì÷XHZ[Ì›âV6,˜Š�ÛnÐ7X?

›yLzV»ZÙx¢8 0*vZVÑ:

23

Z#J-ñgÐLzV»ZÙx:1ŠHƒÂ›âV6,˜Š�ÛnÐìX;VZ¤/Zq-›y

Šzu}›yÃL™}ÂŠ´Zp]Å¯6,ZkcŠe$Zzgç°ÅRöñ�ŠìX1ñgÆ‚Btçn7HYñÇÉZ7OHYñÇZ¤/»�Û›yƒYñÂZÐçsHYñÇXZkÅŠ?Zvnguz¬\�Ûâyì:

m5øm%ø^]Ö$„ômûàøF]Úøßöçû]ÒöjôgøÂø×ønûÓöÜö]ÖûÏô’ø^”öÊôo]ÖûÏøjû×FoE]ÖfÏ†éTSMD

Z}ñë!?6,)‡ây(Ÿm�ÛnHY@*ì>AÆ!*g}~X/{ZŠZ™äÅ{§l()=pá‰ÂUÆ zŸs#:Í6ó~~Z#·

ÃZK§sÐÉ¯™lgzZ: ä¢y ÃIHÔgÎwZv æÃVäW\ Ãz;Vgzu1X›âVÃtìwWc*ālzZßVä¢y HXlzZßVä¢y

ä�Ûâc*:Z[ëkBÆ%l ÃtâÂgÎwZv ÃOHìXZ#gÎwZväLL0041óóZô[™ZxÐ˜Š™äÅ³àÔlÆñgZ#t 7YîÔW\

EÚíj’†‰n†l]Ö†‰çÙæ‰n†l]eàâ�^ÝD ÃghŠc*X !*]ÍàÂ¢yÅ³¢8 Z+Ñw:tzZµÜZšZk!*]6,Š?ìāZô[™ZxÐgÎwZv

ÆO»$+!heÆfå‰Zv¬\äZk³6,ZKpÙZzggŸ»ZÖg™D ¢y

ƒ}�Ûâc*:ÖøÏø‚û…ø•ôoø]²öÂøàô]ÖûÛö©ûÚôßônûàø]ôƒûmöfø^môÃöçûÞøÔøiøvûkø]Ö�$rø†øéôE]ÖËjxVTMD

"—!ZvZyñëVÐgZèƒŠHTz‰Üz{vg}‚BŠg|#Æn³™gì¸X

äqg_0@ZiŠ~y{ÆqÁcZq-âŠh+c*XgZ5 Í8ó~~gÎwZv~Ñã0/z\ãä�„Å§sÐ÷áx~-YÆ´º»Íg3,åZÐñ™L

24

ÃZkÅÞŠ]ÅâÂ¹6,.yZzgŠyƒñÔgÎwZv HXZ#gÎwZväih+0qgXÅªŠ]~&DÙZgW@+˜ŠÆf»gòÔZÚ(,ZHçz{çtÆ

Ã¬Šc*āT£x äih+0qgX ´z{ËZzgkBÆf»g7HŠHåXW\6,qg_0ZiŠ~ÃOHŠHìz;VY™¬Zk´ºÆg�zZßVÃZsxÅŠú]Š,ÔZ¤/ZsxÅŠú]ÃJwHÂ4zg:Zv¬\ÐZæZŠZzg¾]ÅŠ¬â4ZzgZyÆÜs

kB»W¸i™,ÔtkBkBñMÆ**xÐ�gì�&DÙZgW@+äŠzÑÄñg»"®~Ð£HXZkkB~›âVÆ&Z÷9Šg9LƒñXZzQ¢Zv

(ä›yW@+ÅªŠ]eàZzgZv¬\äZÐìZzg»x!Ð ){−0z6E]Ö†unÐ]ÖÛíjçÝD hgHX

ÆOÆzzÐgÎw èÃg{:ŠzâVzZu]Zk!*]ÅŠ?÷XāZ#Zq-ô!äZãic*Š{W@+ÃkBc5XÂZ[fY|Z]ægÎV~7,"zZá¥Ô Zv

@*�zVÔ"5Ò3š3ðGEGEGVZzgŠ+ÆŠzu}~ŠZgzVÐ7YY@*ìā²ZtÔZjjîyZzgÍZ†**ñ~ÄW@+LG‰÷?ÄfYZØ°{ÆZ²Zx~¤/ëgZzgOÆ‰÷?HZ[Ì˜Š�ÛnÐ7?HZy»$+!ZzgŸm¢8ë6,�Ûn7X?

X Ù:L:ç@}ÃÂhäÅzzÐñgÆ‚B˜Š™**�ÛnìZ¤/»�Û›âVÆ‚BÃðç@{™}1QÂheZBÂZkÆÜsÌ˜Š™**�ÛnƒY@*ìXZv¬\�ÛâD÷:

æø]ôáûÞù$³Óø%ö³çûG]ømû³Ûø³^Þøö³ÜûÚôùàûeøÃû‚ôÂøû‚ôaôÜûæø›øÃøßöçû]Êôoû�ômûßôÓöÜûÊøÏø^iô×öçûG]øñôÛ$èø]ÖûÓöËû†ô

]ôÞ$öÜûŸø?]ømûÛø^áøÖøöÜûÖøÃø×$öÜûmøßûjøöçûáøE]ÖjçeèVNMD

25

ZzgZ¤/z{ßvÇ™äÆˆZK©VÃÂheZBÔZzgvg}Š+)Zsx(6,ƒ™,Â?ßvZkpÐāt!*iWYz,Zy§Zc*y¬Ð)p[(±zÔYè)Zkßg]~(ZyÅ9!*¹7g÷XZ+Ñw:ZkWe$~˜ŠÆŠzZò[èÃg÷Zq-ç@{Âh**ŠzuZŠ+6,ƒÎ**XZkz‰ÜŠzâVZò[Z%ÃVZzgZôm,zV~ñ�Š÷XÇÂhäzZáÌ÷ZzgŠ+6,µ

ƒÌ™D÷XLë÷āZsxúgÂVÃ£t7ŠêZzgLëāāagzV»;B»^™Õ™@*ìXƒ�Ð(,Zƒtìāz{ŒÛMy™*Æ!*g}~ë÷XātYŠÐ%æFNÂ[ì®ZZrVäŒÛMy0*uÃF!*gÃh}™–�~Š+c*ìX)Íf!*v(

“�J-?pZ[ê~7,}gƒÐ?My�ZvV°!ÃH Z}sxÆŠú}ŠZgz!�Z[ŠzÐXZvÆ—g~ŒÛMy™*vg}ÜsXDe$™}ÇX?We$~tŠ?Ìñ�Šìā¬ÆZâñVÃO™**ecX�¬ÃZLo~Ñc*ìZ¤/pz{ZLW\ÃW@YV:¾Zy»O™**ZvÅ§sÐë6,�ÛnìXM�Zk�ÛnÃZŠZ™äc¤¨CÂxZzgZyÆqñVÆÜsZvÅgŸqÝ™äÅ{§˜Š™,@*ā7g~Z¤®)ZvÆf{mƒYñX

Îø^iô×öçûaöÜûmöÃø„ôùeûöÜö]²öeôømû‚ômûÓöÜûæømöíûôaôÜûæømøßû’ö†ûÒöÜûÂø×ønûôÜûæømø�ûÌô‘ö‚öæû…øÎøçûÝõ

æømö„ûaôgûÆønûÀøÎö×öçûeôôÜûæømøjöçûhö]²öÂø×FoÚøàûm$�ø«ðöæø]²öÂø×ônûÜºuøÓônûÜº , Ú%©ûÚôßônûà

E]ÖjçeèVPM(QMD

ZyÐ±z)Zv¬\»z°{ìā(ZyÃvg};ðVwZŠ}ÇÔZzgZyÃf?)zpZg(™}ÇXZzg?ÃZy6,¸�™}ÇZz¹Ð›âVÆ[ÃËŠ}

26

ÇXZzgZyÆ[Æ,)z…(ÃŠzg™}ÇXZzgT6,àgƒÇZv¬\Âz)Ì(�Ûâz}ÇZzgZv¬\(,}DzZá(,~ÕzZá÷XèÃg{We$~Zv¬\äñgZzgZyÆqñVÆ‚B˜ŠÅbtKgÂV»f™HìX

tā?ñgÆfZÅ:ö XW±Z[´ÐX

tāZvZ7gÎZZzgf?™,ÐX

tāZv¬\vg~æŠ™}ÇX

tāñëVÆŠwQ}ƒYNX)Z(:ā_{ZVäzZßVÅ§bāZ#

Ãð!*©huƒY@*ìÂë÷ātÝÆ%YV%Z(»ïñðZkz‰Ü0Yìā»�ÛÆhuƒYä6,Zk»ŠwQZƒYñX

tā»�ÛzVÆŠßVÐ“~î EE»ƒYñX

tā¼ñgZZyáWîX

äÍ6ó~~UÆŒÛ÷Æ‚BŠk‚wc*ÅZk*~gÎw gÎwZvä¼ÑZ_ZyÅÌJwXX6,›ypl:¸XpZ#lÆŒÛ÷äÍ Zv

ÆÜs��Z·\Æ‚BY»gzZð~z1Zzg*ÆZk 8ó~~gÎwZväŠkDÙZgYmizVÃ»g™ÆU6,úHTÆË ç@}ÃÂheZÑÂgÎwZv

~l›âVÆ;ðVìƒZX

tÌÜôŠ?ìāÇŒñgÆÜs˜Š�ÛnÐìXZkz‰ÜZ%MZzgZkÆZ�Š~ñgäZjjîy6,(,ZúHìZyÆDÙZgzV¯YZjjîy~›âVÆO¬x~zs÷pZ\kā¹ÐZjyZzgŠzu}

27

›ypZ[y�ÍlÆ'×}ágì÷X

ZKYyÅ{§Ì˜Š�ÛnÐìX ‚ÂZV:L:Z#ñgË£x6,›y6,ú™,ÂZyÆŠÃqÅ{§˜Š�ÛnÐìX6āZv¬\»�Ûâyì:æøÎFjô³×ö³çûaöÜûuøj#oŸøiøÓöçûáøÊôjûßøèºæ$møÓöçûáø]Ö‚ôùmûàöÖô×#äôÊøôáô]Þûjøøçû]Êø¡øÂö‚ûæø]áø]ôŸ$Âø×øo

]Ö¿#×ôÛônûàøE]ÖfÏ†éVOUMD

ZvÅgZ{~ZyßÍVÐyw™z�»O™eZs÷ýZzgzi#Ö™zXGZv¬\zi™äzZßVÃI7™@*X

äÓx›âV Z#çz{çt~ñgäæÜ6,ç»ZgZŠ{HÂgÎwZv zŸs#:Ã˜Š™ä»¬�Ûâc*:

ä7g~ui}²[Æ›âVÐ Z#tuÆ£x6,ñgä7,ZƒeZÑÂgÎwZv»tZŠZxZk!*]6,Š?ìā _cHā!*CÙò™ZyÆÜskB™,gÎwZv

Z#ñg›y´º6,ú™,ÂQ7g}›âV6,˜Š�ÛnÐƒY@*ìX6āZkÅŠÑb’¬xÆÄZyÆ�*g`÷X

ñgä›âVÆX´V6,ï)c*ìZyÃWiZŠ ìZZV:L:™ZäcñgÆ‚B˜Š�ÛnÐìXZv¬\»�Ûâyì:

æø]Îûjö×öçûaöÜûuønû&ö$øÏôËûjöÛöçûaöÜûæø]øìû†ôqöçûaöÜûÚôùàûuønû&ö]øìû†øqöçûÒöÜûE]ÖfÏ†éVMUMD

ZyÃO™z˜VZyÃ0*ƒÔZyÃïw!*CÙ™z˜VÐZrVä?Ãå36,6gHìX

28

Îg{•{~µZuZLÆÜs¤ß]ÅªŠ]~T˜Š»f™ƒZìt˜ŠÌ›âVÆZy´VÃMiZŠ™Zäcå�ñgä›âVÐ),zgzi',Š4ZLŒ~n¸XZv¬\äZyW@+Å¹ãZyÅi!*ã-VÒyÅì:

æøÚø^Öøßø«]øŸ$ÞöÏø^iôØøÊôoû‰øfônûØô]²ôæøÎø‚û]öìû†ôqûßø^Úôàû�ômø^…ôÞø^æø]øeûßø«ñôßø^E]ÖfÏ†åVRPND

…HƒŠHìāZvÅgZ{~yw:™,qÑè…Zzgøg~ZzÑŠÃZLÇƒVÐïÑŠHìX

Zkā!*z�ŠÆñgÆ£«~›âVÅ®ZŠ¹Á¶Zv¬\ä›âVÃìÐhgHX

Zò[˜Š»ÜāZ[ëZZnKM‡gM™ZxÆ‚tèÃg>Z»gZò[»Üā7™D÷:

Z#J-Ñuý·Še$ý¾Z+MZzgŠCÙe$»¹�:ƒZƒc*›âV6,ZyÅ

§sÐÕz',',e$»{Ø:ƒŠHƒÂ›âV6,˜Š�ÛnÐìXZ[ÎZwtìāMc*ÔZkz‰Ü·Še$Ô¾Z+MZzgŠCÙe$»‡ây»ƒ[ì?Wc*ñgÆ;ðV›âV6,ÕZzg',',e$»ŸguŠHìX?HZ%OZzgZkÆZ�Š~Z¯Z`ÆÕZzg0ÐZjjîyZzg²ZtÆ"kH{¤xúZx�]0*`÷?7CÙ¦/7ýÉgziZ:%zV"kH{Zzg`›yúZxZyÆ;ðVOƒD÷XZuZLâúZx6,gziZ:�g~ZzgÍ!!*g~™ÆŠg†VÃLZzgiÂ™Šï

÷Ô~7ØƒVāHZkqª�~…˜ŠghäÅZYi]ZvZzgZkÆgÎwäŠh+~ìX?!!

29

Z#J-āZsx¸�Zzg¬¦[:ƒŠHƒ›âV6,˜Š�ÛnÐìX

CÙËÃØìā¬Ý¬Zkz‰Ü›âV6,¸�ìÔ**x.ŠZsò”V~Zy»ÂxÑÍìXZsò”V~ZyÆ]ZzgÝxÓ#ÖÆu',Z{÷X4*Ãg^Ô;ðÃgZzg

>-V~Zy»‡ây**ÇìXHZkÆ!*z�Š�ëZKW\VÐŠÙ÷ZzgZL»âVÐFg÷QÌ›âV6,˜Š�ÛnÐ7?ÀìZy›âV6,�Zkqª�~Ì˜ŠÃ�ÛnÐ7â…Zzgë÷āZkz‰Ü˜Š�ÛnñtìX

Z#J-ñgÅñ�Š{Ó‘‡ìƒVÂZyÆÜs˜Š�ÛnÐìX›âV

6,ÑixìāZyÆÜsZC˜ŠYg~gOZzgZkz‰ÜJ-�Z]Zzg·Šg~Ð±,Z#J-Æ¤¨CÂxI™»:ƒYñX

Z¤/Š*ÆËÌÍZzgê~ñgÅ§sÐ›âV6,ÕZzgZëZŠƒg;ƒ

6ā²ZtÔZjjîyÔòÔŸíÔ8-C4èFGFGEÔ1û7Ô0*ÎyÔZjjîyÔ:Š~²[Ô÷áxÔÔ

^ZzgZk,Zy‰”V~›âVÃZØ°{Æ**xÐñ™Z7OZzg{HY@*ìXZ#J-Zy´ÆÓäu',ZƒVZzg¬ÆZâñV»{ØW@+Æ;ðV:ƒYñZyÆÜs˜Š™**�ÛnÐìZzgCÙ›yñð6,ÑixìāZk§bÅÓáV»®Z«�™ZMZg›âVÆjZ!™Š,X

YVāZv¬\ä…¬Šc*ìā:LL¬Æu',ZƒVÃO™eZßXóó Î^i×ç]]ñÛè]ÖÓË†— ü

ûLLZ7)ñg(ÃO™z@*ā÷Åa�»^Š~YñXóó ™æÎ^i×çaÜujoŸiÓçáÊjßè

HëäZ[J-ZL›y¸ÇV»ZÙx1ì�ñgZzgZyÆ÷”VÆ

30

;ðVLGY`÷?X**x.Š›˜´ÆxZâVäW`J-Ä›âVÃñ™Z%ÃVÆjZ!HìÎLHŠHì?X

HZy»ZÙx¢8ë6,�Ûn7?XHZyâ�ZâVZzgúgÂVÅ�]ZzgZy»$+!¢8�Z%ÃVÅÍZ†**ñãÉZ9V~{÷Zzgz“Z%OŠg0+}ZyÅ³]zW',z6,eZāeZs÷ë6,�ÛnÐ7?X

HZyÅ�]c�gzi{Î**¢zg~ Z}VÆ**x6,_ZVñQäzZß!ìc*˜Š?Z}ægZzgzZ“Œ4è

EGE|Z]!HtZÙxZzg$+!˜ŠÆfg=eìc*Šgk

D+göZzgz÷Æfg=?W\pŠê<ZvYäZzg?Xñgä¹Ðç@zVÃÂheZÑXÅzZãVw›âVÆ‚—‚šM

ZYk6,ï™**Ô!*',~KÃ¤/Z**ZzgZk6,qgy™**ÔZzgZjjîy~ægÎVZzgKzVÃeJŠbøg}‚tñ�ŠìXHt˜ŠÆZò[~Ð7?XZL;Ð7bBX

ñgäCÙ(›âV6,çG÷X',â~›âV6,ªú»�ÛzVä

HìZzgZ7ñ™ZCÝx¯g3÷X1û7~uÒÆªÝñgä›âV6,ÕÆNhÂh™ZyÆyzVÃPó™Šc*Xò~úZxy~zYVÆÕÅ_~0Ygì÷X²ZtZzgZjjîyZ%OZzgZkÆZ�Š~¯æVÆŒ~÷Zzgz;VÆ"kH{úZx®VZzgÂ7VÆÍßVÐÈäYgì÷Xøg}o~pŠøg}oÅ¯`Z%OZ¯Z`Åe-KZŠZ™g„÷Ô›âVÃñ™Z%MÆjZ!™D÷((›âV6,ç™D÷ZmzZ**Zzg†!zik,*yzZãVw÷X™6,gzÏucZ¯Z`äï™g3ìÔ¦ZzgšMZYk6,ZuZLäúHƒZìXŸí|ð›âV6,Õ

31

eJgì÷Z7âgDZzgf?™D÷X

�˜ŠÃÈw ~Zy5ƒVÔúVÔ"5Ò3š3ðGEGEGVZzgZy‚g}›âVÐHƒV:

™WgZxÐÖ‰÷XZ¤/?ZL”VÆŠÃqZzg™«Å{§ËÌqÐŠg$7™DÔZ¤/Ãðvg}ÆVZzg%2VÃâgeZáÂ‚A‚wJ-±äÐ¤/m,7™DÔZkz‰Ü:ÂË?Ð:~Ô™DƒZzg:„Ëñß~Ð7ÞÍZgZ™DƒXp

Z#˜ŠÆ�ÛnÐƒYäÅ‚tWYñÂQ:zVÆú7,YDƒÔLëƒā˜ŠcÑ¦Z÷7ZzgLëƒāë˜ŠÆf»g7ÔLëƒāë¾Å!*]â3?ZzgLëƒāXŠú]ZzgVÐiƒYñÇ~W\ÐŠgp„�™@*ƒVāT

§b?Ë¿ÅŠ#Æz‰ÜËÅ7â…ZÏ§b˜ŠÆz‰ÜÌZvZzggÎwÆ´z{ËÆ�ÛZ}Ã#Öââ�ÜZs#Ð˜ŠÆ�Û†»Z´y™D÷X

ñgäXZsò˜´6,ïHƒZìHZyÅWiZŠ~ë6,�Ûn7?Z0+Ö

)ZÜ(X6,›âVä008‚wÓ#ÖÅ¶Z[|ÇVäz;V›âVÅÓ#Ö»™ÆZK°Ó#Ö‡ì™g¿ìÔHZkoÅWiZŠ~øg~f)ŠZg~7?/Ëwyz*yÔòÔ©gW!*ŠŠÁÔZjjîyÔ0*ÎyÔ{CwÔ²ZtÔÔÔ¦ÔÎe$-2ÅaŠ{gc*ZÔ,gc*ÔGmÔSýZÔgzÏF,¾jîyÔìF,ÎyÔckÐLL09³¢aóóÆÃA6,zZµ�ÛZ&4h4gö

EGG´‘ÔÎ,gCÆÍ]ZzgNhW@+Æ˜Š~%Zœ/ÔZ[tÓx´ºñgÔ·ŠZzg»gòÆŒ~÷HZy´VÅWiZŠ~ë6,�Ûn7?X|

tìāZ#J-t‚g}Zò[z£œqÝ:ƒñƒV›âV6,˜Š�ÛnÐìX

˜ŠghäzZßVÆn”h+F,+±Z[ÅzÏ,

32

Zv¬\�Ûây÷: Š?)1(:Îö³Øû]ôáûÒø³^áøF]eø³«öÒöÜûæø]øeûßø«öÒöÜûæø]ôìûçø]ÞöÓöÜûæø]ø‡ûæø]qöÓöÜûæøÂø�ônû†øiöÓöÜûæø]øÚûçø]Ùöô

Îûjø³†øÊûjöÛöçûaø^æøiôrø^…øéºiøíû�øçûáøÒøŠø^�øaø^æøÚøŠFÓôàöiø†û•øçûÞøø«]øuøg$]ôÖønûÓöÜûÚôùàø]²ô

æø…ø‰ö³çûÖô³äæøqôø^�õÊôoû‰øfônû×ôäÊøjø†øe$’öçû]uøj#o?møûiôoø]²öeôøÚû†ôåæø]²öŸømøû‚ôp]ÖûÏøçûÝø

]ÖûËFŠôÏônûàøE]ÖjçeèVPND

(ÈŠ£āZ¤/vg}!*\Zzgvg}dWZzgvg}¸ðZzgvg~ W\)

çc*VZzgvgZ_Zzgz{âw�?ä¾c*ìÔZzgz{g]T~vyƒä»?ÃZ0+6ƒZzgz{yXÃ?I™DƒÔ?ÃZvÐZzgZkÆgÎwÐZzgZkÅgZ{~˜Š™äÐic*Š{\g}ƒVÂ?³gƒÔŒVJ-āZvZC¬)wZñF,uó]»(ŸŠ,XZzgZv¬\"T™äzZßVÃZyÆ°ŠJ-7à@*X

ë÷: ZâxZ0ZÊ-Cé EkZ−bÊoa„å]Ÿmè]Ö�†mËèÚà]Öj`‚m‚æ]Öjv„m†æ]ÖjíçmÌÖÛài†Õ]Ör`^�…Æfè÷Âßä

æ‰ÓçÞ^]ÖoÚ^açÊnäÚà]ŸaØæ]ÖÛ^ÙÚ^ÊnäÒË^mèõóÊ^Âjf†æ]m^]æÖo]Ÿe’^…PLMD / EÚ�^…Å]Ÿ�ç]Ñ]ÖoÚ’^…Å]ÖÃ�^ÑVM

ZkWe$~ZyßÍVcŠ–ZzgDpì�˜Š7™DZzgZLZIZzgâwÆ‚BWgZx™D÷X

Z}=gppzZß!Zk~ZâzÏ»°ì‡]qÝ™ßXZv¬\�ÛâD÷: Š?)2(:

m5³øm%ãø³^]Ö$„ômûàøF]Úøßöçû]Úø^ÖøÓöÜû]ôƒø]ÎônûØøÖøÓöÜö]ÞûËô†öæû]Êôoû‰øfônûØô]²ô]$$^Îø×ûjöÜû]ôÖøo]Ÿûø…ûšô

]ø…ø•ônûjö³Üûeô³^Öû³vønF³ç³éô]Ö³‚%Þûnø³^Úôàø]ŸûFìô†øéôÊøÛø^Úøjø^Åö]ÖûvønFçéô]Ö‚%Þûnø^Êôo]ŸûFìô†øéô]ôŸ$

33

Îø³×ônûØº(]ôŸ$iøßûËô†öæû]möÃø„ôùeûÓöÜûÂø„ø]e÷^]øÖônûÛ÷^æ$møŠûjøfû‚ôÙûÎøçûÚ÷^Æønû†øÒöÜûæøŸøiø–ö†%æûåö�ønûò÷^

æø]²öÂø×FoÒöØôù�øoûðõÎø‚ômû†ºE]ÖjçeèVTO(UOD

Z}ZZyzZß!?ßÍVÃHƒZ?āZ#?Ð¹Y@*ìÔāZvÅgZ{~˜ŠÆf

dÂ?i}ÃÑYDƒH?äWy�]ÆúnŠE~i0+Ï6,¤®)™à?ÎŠE~i0+Ï»ÏÂWy�]Æ£«~¼Ì7Ô¹¾ìZ¤/?:dÐÂz{)Zv(?ÃJwZŠ}ÇZzgvg}$+áŠzu~¸xÃaZ™Š}ÇXZzgZyÐZC»xáÇZzg?ZvÆŠ+Ã¼¢g:àjÐZzgZvÃCÙq6,Šg]ìX

ë÷: ZâxŒÛ?

E]Ör^ÚÄ a³„]içenîÂ×oi†Õ]Ör`^�æÂj^hÂ×o]ÖjÏ^Â‚Úà]ÖÛf^�…é]Öo]Öí†æt

PLMD / LPM(Ú�^…Å]Ÿ�ç]ÑVM / ]ŸuÓ^Ý]ÖÏ†]áVT

ªtWe$ZyßÍVÆfÂØ@ì�˜Š7™DZzgZyßÍVc‰[ì�˜ŠÆf7ä3ZzgZLyzV~WgZxÐÆƒñ÷X

Zvnguz¬\�ÛâD÷: Š?)3(:Êø³†ô|ø]Öû³Ûöíø×$ËöçûáøeôÛøÏûÃø‚ôaôÜûìô¡øÍø…ø‰öçûÙô]²ôæøÒø†ôaöçûG]øáûm%rø^aô‚öæû]eôøÚûçø]ÖôôÜû

æø]øÞû³ËöŠôô³ÜûÊô³oû‰øfônûØô]²ôæøÎø^Ööçû]ŸøiøßûËô†öæû]Êôo]Öûvø†ôùÎöØûÞø^…öqøøß$Üø]ø�ø‚%uø†&]Öøçû

Òø³^Þö³çû]mø³ËûÏøöçûáø(Êø×ûnø–ûvøÓöçû]Îø×ônû¡÷æ$ÖûnøfûÓöçû]Òø%ônû†÷]qøøGð÷eôÛø^Òø^Þöçû]møÓûŠôföçûáø(

Êøôáû…$qøÃøÔø]²ö]ôÖFo›ø«ñôËøèõÚôùßûöÜûÊø^‰ûjøûƒøÞöçûÕøÖô×ûíö†öæûtôÊøÏöØûÖ$àûiøíû†öqöçû]ÚøÃôoø

]øeø³‚÷]æ$Öø³àûiö³Ïø³^iô³×ö³çû]Úø³Ãô³oøÂø³‚öæ&]]ôÞ$³ÓöÜû…ø•ônûjöÜûeô^ÖûÏöÃöçû�ô]øæ$ÙøÚø†$éõÊø^ÎûÃö‚öæû]ÚøÄø

]ÖûíF×ôËônûàøE]ÖjçeèVOT(NT(MTD

túg{YäzZáplƒ‰gÎwZvÆ)YäÆˆ(ZLÆg�6,Ô

34

ZzgZyÃZvÅgZ{~ZLâwZzgYyÆ‚B˜Š™****ÍZgƒZÔZzg)ŠzuzVÃÌ(ìÑā?¤/ò~#ÖdXW\āŠ£ā3ÅWv)ZkÐÌ(ic*Š{¤/xìHp[ƒ@*Z¤/z{BÔÎðh})ŠâVŠ*~(|BZzgWy�]~gzDg÷Zy»ñVÆ$+á~�¼)¬zÎtZzgÜs(H™D¸XZ¤/Zv¬\W\ÃZk^Ð)æÜÃ9z‚Ý(ZyÅË¤/z{Å§szZ:Ñ}QtßvË˜Š~

−YäÅZYi]â4ÂW\)-V(ÈŠ£ā?LÌ÷}‚B:gÐZzg:÷}_Z{ƒ™ŠÔÐ±zÐ?ä¬ÌÆg�ÃIHåÔÂZyßÍVÆ‚BÆgƒÔ�)zZª(úg{YäÆÑë÷X

ë÷: ZâxZ0ZÊ-Cé Ek

Ê³^Þ³¿³†…u³ÛÔ]Ö³×ä]Öoa„]]ÖçÂn‚]Ö�‚m‚æ]Öíˆp]ÖÃ¿nÜæ]Öçe^Ù]ŸÖnÜÖÛà

QLMD / EÚ�^…Å]Ÿ�ç]ÑVM ií×ÌÂà]Ör`^�æiÏ^Â‚ÂßäæÒ†å]ŸÞË^ÑÊnä

Zv¬\?6,g3�ÛâñÔZk”h+F,+zÏÑqÏZzgŠgŠ**ukH{Å§sŠd�ZyßÍVcÒyƒZì�˜ŠÐ)g{ÉZ(g™D÷ZzgZkgZ{~ZCâwy�a

7™DXZkz‰ÜÌ¹Ð**x.Š›y˜Š»èZtZhZD÷Zzg¨÷XZy6,Zq-ŠyZ(ÌWäzZÑì�¹gzNÐpZy»tgz**¼ÃZ+{7Š}ÇXtßv˜ŠÅgZ{~ZCâwÌy�a7™DXZ\kÅ(,}!*]Âtìā˜ŠÆfZvÅgZ{~Zq-gzBÌy�a7™DZzg:„

ËW@Æ‚B¬zy™D÷1pŠ‚�VcÑÅVgzBZhZD÷Zzgë÷āÒ„]ÖÔ‰çÖkÖ`Ü]Ö�n_^áa„]ÖËÃØæŸuçÙæŸÎçé]Ÿe^Ö×ä ¸Zv»gZ3ìX

35

ä�Ûâc*: �ÛâD÷āgÎwZv †Zv0/ Š?)4(:]ƒ]if³^mÃjÜe^ÖÃnßèæ]ì„iÜ]ƒÞ^h]ÖfÏ† VÎ^ÙÎ^Ù…‰çÙ]Ö×ä Âà]eàÂÛ†

æ…•nj³Üe³^Ö³„…Åæi†ÒjÜ]Ör`^�‰×¼]Ö×äÂ×nÓÜƒŸŸmßˆÂäujoi†qÃç]]Öo

ON…Î³ÜVQTPæÎ³^Ù]u³Û‚�^Ò†]‰ß^�å‘vnx / LPSd]uÛ‚VS / E‰ßà]eç�]æ�(óO �mßÓÜRMOÖçÞÃnÜÊo / QLMóæ]ÖŠßà]ÖÓf†pVQ / æÎ^Ù]eà]Ößv^Œ‰ß‚åuŠàEÚ�^…Å]Ÿ�ç]ÑVLM

OMOD / ]Öv×nèVM

Z#?ßÍVä‘40îGE»»gz!*gÑzqHZzgEVÆŠñVÃñZZzgiŒZg~6,gZèƒ}Zzg˜ŠÃF,uHÂZv?6,fª�™™Š}ÇXZzgZkz‰ÜJ-ZÐ7ZVñÇZ#J-ā?äZLŠ+ª˜ŠÅ§sŠz!*g{g�q:HƒX

ÆßÆ!*g}~¼ŠZZw÷ÔZq-wtìāZq-¿Šzu}¿ Ân³ßè zŸs#:ÐZq-qÃ¥x7Zzg³z‰Ü6,áZzgQZÐ×1Á76,�Ûz|#™Š}XEVÆŠxñä»ÈtìāiŒZg~Zzgk!*h~ÅzzÐ˜ŠÃghŠ,6āW`ÀÆiŒZg˜ŠÐ¸…Zzg**¸÷Xtug$Zk!*]6,Š?ìā˜ŠÐ)g{ÉZ½¦fª�ZzgÑqÏìXZâxZ0'k

�ÛâD÷:Z#ßv˜ŠÐ)g{¿ƒYNZzgZLZL»gz!*g~\ƒYNÂ

Zv¬àZy6,ZkzzÐŠÔ™™}ÇāZrVä˜ŠF,uHìZzg˜Šcz‚bZzgŠv‚âyWÑ]½7K÷XtŠÔZy6,Zkz‰ÜJ-™gìÇZ#J-ā›y

Šz!*g{˜ŠÅ§sg�q:™,ÔZsxZzg›âVÆ¬zyÆf#h:ƒYNX¬Å“ZzgŠ+ZsxÆu—~cYãÔâàZzg—ã˜Š»W¸i:™,X

ë÷: Q´)Z0ZÊ-Cé EkŠb

36

ujoi†qÃç]]Öo�mßÓÜÂ×o]ái†Õ]Ör`^�æ]ŸÂ†]šÂßäæ]ÖŠÓçá]Öo ÎçÖä

SLMD / EÚ�^…Å]Ÿ�ç]ÑVM ]Ö‚Þn^ì†ætÂà]Ö‚màæÚÇ^…ÎèÖäæÒËoeäƒÞf÷æ]$Û÷Úfnß÷

»tw:āZ#J-?ZLŠ+Å§sg�q:™zÔZk6,ŠÑª� gÎwZv™@*ìā˜Š»F,u™**ZzgŠ*Æ»ñV~\gx›âVÃZLŠ+Ðïs÷Zz¸kH{Zyc»°ìX

ä�Ûâc*: �ÛâD÷āgÎwZv Z÷ Š?)5(:VÚ³àÆˆ]ÆˆæéÊo‰fnØ]Ö×äÊÏ‚ Î³^ÙVÎ^Ù…‰çÙ]Ö×ä Â³à]Þ‹eàÚ^ÖÔ

]�p]Ö³o]Ö³×äqÛnÄ›^ÂjäÊÛà�^ðÊ×n©ÚàæÚà�^ðÊ^ÖnÓË†]Þ^]Âj‚Þ^Ö×¿×Ûnà

æe³Ã³‚a³„]]Öv‚m&]Ö„p‰ÛÃß^ÚßÔÚàm‚Å Þ³^…]÷(Î³^ÙóÎnØm^…‰çÙ]Ö×ä

]Ör`^�æmÏÃ‚[Î^ÙVÚàÖÃßä]Ö×äæÆ–gÂ×näæ]Â‚ÖäÂ„]e^Â¿nÛ^ÎçÝmÓçÞçá

Ê³o]ì³†]Ö³ˆÚ^áŸm†æá]Ör`^�æÎ‚]ií„…eoÂß‚åÂ`‚]÷Ÿmí×Ëä]mÛ^Âf‚õÖÏnä

E]eàÂŠ^Ò†Êoe^h]ÖjÇ×nÀ æa³çm†pƒÖÔ]ámÃ„eäÂ„]e÷ŸmÃ„eä]u‚]Úà]ÖÃ^ÖÛnàSLMD / Êoi†Õ]Ör`^�(Ò„]ÊoÚ�^…Ñ]Ÿ�ç]ÑVM

TäZvÅgZ{~˜ŠHÂZkäZvÅ7g~Z¤®)Å:�ÃðeìZZyáWñZzg�Ãðeì¬Z(g™}ÔGëäª>Vc3ÅWv»g™g¿

!ëä�ug$W\Ð”HZkÆÌ ìXËä²nHc*gÎwZvä�Ûâc*:;Vz{ Ãð˜Šgh™ZLy~áÅ�g]™Yì?gÎwZv

WŠòT6,ZväZC…ZzgÒÅƒÔZzgZycŠgŠ**u±Z[»g™g3ìÔWy�~iâä~¼ßvZ,ÌƒVÐ�˜ŠÆ”GƒVÐÔ1Zv¬\ä

G¢z°{HìāZk§bÆo{gppzZÑ¿Z#ZvÆ—g~7ƒÇ

37

ZÐZ,±Z[ÐŠzeg™}Ç�ZkÆ´z{ËZzgÃ:Šc*ƒXÆZÙwÆˆ[Šc*Zzg�Ûâc*:Z} ägÎwZv Z1–œ& Š?)6(:

Ðt�Ûây‹: ßÍ!~äZq-‚w¬ZÏ¹~ZzgZÏŸa6,gÎwZvÚî†ÕÎçÝ]Ör`^�Êo‰fnØ]Ö×ä]ŸƒÖ`Ü]Ö×äæÚî†ÕÎçÝ]ŸÚ†e^ÖÛÃ†æÍæ]Ößò

SLMD / Eeäuç]Öä�Ë^ð]Ö’‚æ…dÚ�^…Å]Ÿ�ç]ÑVM Âà]ÖÛßÓ†]ŸÂÛ`Ü]Ö×äeÃÏ^h

T¸xä°−Zv˜ŠÃghZÂZv¬\Z7f?™Š}ÇZzgT¸xäZ%!*HzsZzg4ùZÅ.5¾æ EÃF,uHÂZ7Àò±Z[~2™Š}ÇXdZãÅŠzu~gzZe$~ìāT¸xä˜ŠÃF,uHÂZv¬\Zy6,ŠZE±Z[**iw™}ÇX

ÆZk�ÛâyÐ¥xƒZā�x˜ŠghŠ}ÔÂZvZÐf? ÃZ+{:Z1–œ&™Š}ÇX‡gM™ZxW\pŠZKM\VÐŠÙ÷ā›yx7g~Š*~fª�Åi0+Ï¬™„ìÔZjjîyÅÓäZg»y¯`Zzg7:Z%MÆ‚tu/@Š÷ÔZ%M»�ŠweLìz„ZyÆ‚B™@*ìÔøg}oÅZ¯Z`�ZyZ%MÆZ÷ág}6,**ûìZzgŠ„�hZkÆ‚t9~ìÔtX(,~fª�ZzggÎZðìXZq-ZzggzZe$~ì:

æŸm‚ÅÎçÝ]Ör`^�Êo‰fnØ]Ö×ä]Ÿ•†e`Ü]Ö×äe^ÖËÏ†

�x˜Š°−ZvghŠ}ÂZvZy6,LZzg¾R™™Š}ÇXèÃg{ug$»]Zt‚g}›y÷�ñgÆÜs˜ŠÃgh`÷XZy6,LZzgÈu™ìÔZ¤/pªCÙZ"÷1z{ŠwÐM÷Ô"Âz{ìT»Šw"ƒXW`À›y˜ŠghäÅzzÐñgÆ'×Šzg¶ƒñ÷ZzgZyÆÝò™gì÷Ôt‚gZ

38

Eæ]Ö×ä]ÖÛŠjÃ^áD LZzgfª�˜Šghä»³ìX�ÛâD÷:ZvÆf˜Š™**¼AÆŠgzZiz~ÐZq- Z Š?)7(:

ŠgzZi{ìXTä˜Š°−ZvÃghŠc*ÂZv¬\ZÐfª�»]kz}ÇZzg6V

~2™}ÇXfª�Åqª�~Õ',ŠZ“�™DƒñZ»sÐøzxƒY}ƒÇXLMMD / E�Ë^ð]Ö’‚æ…evç]ÖäÚ�^…Ñ]Ÿ�ç]ÑM

ä�Ûâc*: gÎwZv Š?)8(:Î^ÙVŸmˆ]Ù]Ör`^�u×ç]ì–†]Ú^Î_† Âà‡m‚eà]‰×ÜÂà]enä]á…‰çÙ]Ö×ä

]Ö³Ï³_†Úà]ÖŠÛ^ðæ‰n^ðioÂ×o]Öß^Œ‡Ú^ámÏçÙÊnäÎ†ðÚß`ÜVÖn‹a„]eˆÚ^á

]æ]u‚ q`³^�Ê³Û³à]�…ÕƒÖÔ]Ö³ˆÚ³^áÊßÃÜ‡Ú^á]Ör`^�Î^Öç]m^…‰çÙ]Ö×ä

E�Ë^ð]Ö’‚æ…evç]Öä m³ÏçÙƒÖÔ[Î^ÙÞÃÜÚàÖÃßä]Ö×äæ]ÖÛ¡ñÓèæ]Öß^Œ]qÛÃçáLMMD / Ú�^…Å]Ÿ�ç]ÑVM

Z#J-W�yÐ˜ŠYg~ƒÂt˜ŠF,z@*i{Zzg¯j+ƒÇXßÍV6,Zq-Z(iâ:WEZÑì�Zkz‰ÜÆ7,ñ‘ßvt}Ðātiâ:˜Š»7‰:Tä˜ŠÆZkiâäÃ0*c*Âz„iâ:˜Š»4+iâ:ƒÇX

ä�Ûâc*: HÃðZ+!*]Ì™nÇ?gÎwZv ä7Yc*gÎwZv ô/™Zx;V!t!*]z„ßv™,ÐX6,ZvÔZkÆ5ÀZzgÓxZKâVÅÒƒX

ÅZkug$»]ZtW`z{**x.Š›y÷�ë÷ātñ�Š{ ÃZ+{:gÎwZviâ:˜Š»7X¼ë÷āë˜ŠÆf»gZzgoƒ�7X¼ßvëā›y

Z#Ön{ì�ßvúi77,_z{˜Šù™,ÐÔ¼ßvë÷āëŠgkZzgD+göÆ»ñV~zs÷z‰ÜMä6,˜Š™,ÐX‰Âtë÷ā˜Š»ÈLL4

39

ªóóÃÒ™**ìÔëŠ+cŠzu~ÃÒ™D÷ÔZk§bÆZzgy�ZÃ]Zzg½!*'™D÷XTÆpìāt˜Š»iâ:7X

�ÛâD÷: gÎwZv Š?)9(:Î^ÙV]á]Ö„Þçhmvf‹‘^uf`^Âà ]á…‰çÙ]Ö×ä Âà]eoÂÛ†æ]ÖÏ†�o

]Ör`^�Êo‰fnØ]Ö×äÒÛ^mvf‹]ÖÇ†mÜÆ†mÛè

LMMD / E�Ë^ð]Ö’‚æ…evç]ÖäÚ�^…Ñ]Ÿ�ç]ÑVM

GkH{Zzg**�ÛâãZKyÃ˜ŠÐZ,gzÇìT§bÆŒÛnpZ{ZLHzn

ÃgzÂìXtug$Zk!*]6,Š?ìāW`À�ßv˜Š7™DZkÅzZuAtìātßv

Õg÷ZzgZvZzgZkÆgÎwÆ**�Ûâã™D÷X�ÛâD÷: Z1CÙk,{ Š?)01(:

ÚàÖÏo]Ö×äeÇn†]$†Úàq`^�ÖÏo]Ö×äæÊnä$×Ûè Î^Ù…‰çÙ]Ö×äUSD / ONUd]Öv^ÒÜVN / SLM]eç]h]Ör`^�æ]eàÚ^qäÒj^h]Ör`^�VN / E]Öj†Ú„pVO

�ÛâD÷ā:�WŠòZvÆ‚tZ+qª�~q¢ƒYñāZk gÎwZv6,˜Š»ÃðZW,:ƒÍc*z{ZvÆ‚BZ+qª�~5‡]™}ÇāZk»Š+**³ƒXèÃg{ug$~Zk¿cJzÏì�ZvÆ‚t˜ŠG%7ƒÇXZzgZyfYÔ

¥Ô@*�Ô(Ï)oVÔßAVZzg»g{:ŠZgzVc£x‡]ì�˜Š7™DX�ÛâD÷: gÎwZv Š?)11(:

VÚ³àÚ³^læÖ³ÜmÇˆæÖÜmv‚'eä Î³^ÙÎ³^Ù…‰çÙ]Ö×ä Â³à]eoa†m†é

40

…ÎÜ EÚŠ³×³ÜÒj^h]ŸÚ^…é(e^hƒÝÚàÚ^læÖÜmÇˆ]Öî Þ³ËŠäÚ^lÂ×o�ÃfèÚà]ÖßË^ÑMUM(OÝMQMSD

�WŠòZkqª�~¯]ƒZāZkä˜ŠHƒZzg:„ZkÆŠw~˜Š»_./aZƒZÂZkÅñ]ÎtÆZq-%6,ƒÏX

ÃZ+{:tug$ÌZyßÍVÆfJzÏìXMVäZKi0+Ï~:˜ŠHZzg:„ZyÆŠßV~˜Š»_./aZƒZXh•�Zzgn„ìZy›âVZzg(Ï)oVc�˜ŠÆ**xÐzZ�Ì7ýHtßvokÅñ]:%,Ð?X

�ÛâD÷X gÎwZv Š?)21(:Î³^ÙÚàÖÜmÇˆ]æmr`ˆÆ^‡m^]æmí×ÌÆ^‡m^Êo]a×ä Âà]eo]Ú^ÚèÂà]Ößfo

NNd]e³àÚ^qäd / E]e³ç�]æ�Òj³^h]Ör`^�VO e³ín³†]‘³^e³ä]Ö³×äeÏ^…ÂèÎfØmçÝ]ÖÏn^Úè

MMMD / ONUdæ]‰ß^�åuŠàEÚ�^…Å]Ÿ�ç]ÑVM /N

T¿ä:˜ŠHZzg:„W@+Ã‚ây½HZzg:„W@Æ!*w”VÅñª�ÅÂª#ÖWäÐ¬ZvZk6,±Z[Z@*g}ÇXZkug$Ð¥xƒZāCÙ›yÃecāz{˜Š~Ë:Ë§bZCz Ò:

eZáÔZ¤/õf6,YäÅ¤‰Ü7g‚rÂZÐecāz{W@cÏg½™}c*ZÐiZŠgZ{»Èzn™ñÔZ¤/tÌ7™YÂW@Æ”VÅ}.#Ö™ñÔZ¤/Zy»ñV~ÐZq-ÃÌuZ�x:Šc*ÂQZvÆ±Z[c»gƒYñX

äW@+ÆZq-H �ÛâD÷:āgÎwZv †Zv0„k Š?)31(:�ÛâD÷āZ0 ÃZ÷Hg�Ûâc*Xt-»ŠyåXZ0„k 6,†Zv0gzZ<

41

äZLW@+Ã˜ŠÆfŸŠc*pz{Zk¾nÆfúg{ŠHāgÎw gzZ<

äZÐŠ¬ Æúúi-7,"ÆZyÆ‚BYAÔZ#gÎwZv Zv

ÂZÐ�Ûâc*:¾!*]äZL‚¹VÆ_Z{YäÐgz»?ZrVä¹:~äe;āä�Ûâc*: W\Æ‚Búi9.œî EN7,|ßVZzgQY™ZyÐYCVXgÎwZv

NPND / E]Öf‚]mèæ]Öß`^mèP Öç]ÞËÏkÚ^Êo]Ÿ…šqÛnÃ÷Ú^]�…ÕÆ‚æi`Ü

(Z¤/?i}~Îq,÷Zyƒ�ÃZvÅgZ{~œ‘™z Z}Z0gzZ<)ÂQÌZyÆðYäÆNZ[Ã:0*jÐX

Æ‚Búi-7,"Å+MÐg{ŠHåZzg �gÎwZv ‡.Þg!*]:Z0gzZ<äZÐ5#ÖHÔWy�ZyßÍVÅ úi7,|™Yä»ZgZŠ{Ìg‚rå1QÌgÎwZv

Hqª�ƒÏXÆŠßV~˜Š»_./u}Ðñ�Š7Zzg:„˜Š™ä»ZgZŠ{gnpEæ]Ö×ä]ÖÛŠjÃ^áD ÷X

ë÷ā†Zv0/z0Z°m %D+£ë÷?+B-öG

G0Z!/z ÐzZ§)41(:Ð¹: Æƒñ¸XÆ¼Z�ÛZŠZyÆŒÛd$Ð*g}ZrVä†Zv

W\Zk¿Æ!*g}~Hëƒ�ZsxÑ}ZzgZCZsx'×+™}Ô Z}†Zvó]™}ZzgZKó]pzg]¯ñ˜Š™}ZzgZC˜Špzg]¯}QŠz!*g{

äZy zZ:WYñXZzgZLzZ−+Æ‚BZY|u™}?X†Zv0/z0Z°mÐ7Y:?ZkÆ!*g}~Hëƒ?ZrVä¹:

äZ7�Ûâc*:Éz{¼A~ìÔ%D+z{ì ëë÷āz{%D+ìX†Zv0/z�ZsxÑñZzgZCZsxpzg]¯ñ)(ZqwÆ‚B(ó]™}ZzgZCó]

pzg]¯ñ˜Š™}ZzgZC˜Špzg]¯ñX"3ŠöEEi}Å§sgc™})t÷áx

42

~i}»**xì(ZÐW!*Š™}ZzgZkÆM!*Š~~zsgìZzg˜ŠÐ¸…ƒYñÂt¿%D+ìX

»èÃg{ug$Zk!*]6,Š?ìā%D+z{¿ì�˜Š~zá[ƒ †Zv0/1QZÐghÆÔiŒZg~Zzgk!*h~Æ»xz»`~zsƒYñXp')43ð GEGVÆ4,Šz{W@%D+ì�˜Š™[ƒ1QZLzZ−+Å}.#ÖÅzzÐ˜ŠghÆZ\k»£xìā¬Âë˜Š7™DZz:„LHìÔQZL»gz!*gÅzzÐëƒ�˜ŠÆ

Eæ]Öo]Ö×ä]ÖÛ�jÓoD �ÛnÐ¸…÷ÔHë%D+7X?Üā:tāZkÆ!*g}~Zzgz°{ÔzÏÌñ�Š÷pŒV¸»°÷Zz6,èÃg>Z»gZqŠg$Zk!*]»zZão]÷āW`Æiâä~˜Šgh**ZgD+ZŠÔokZzg"Š´ìÔYVāøg}0*kZkÆ´z{Ãð±g7ātÜsZzgÜs),ŠàZzgŠ*6,„�÷ÔZvZzgª#ÖÆŠyÃ�ÛZñlHìXëZq-Šy¢zgZvÆ—g~7ƒVÐZzgz{ZvëÐ¢zgZ%MÔZôm,ZzgZyÆ�Š-VÐ:±äÆ!*g}~7âÐÔHøg}0*kÃðZ(±gƒÇTZv¬\Jw™}X?

˜ŠZzgW@+ÆcbŒÛWy™*ZzgZqŠg$Igā~˜ŠÆcbZãic*Š{÷āZkÐF¢zV~?Â[èY$ËìXpëŒVîZª�ÅzzÐƒ�Òy7™MhÉÜsPZëcb»E+™{™D÷X

Zv¬\�ÛâD÷:

ŸømøŠûjø³çôp]Öû³Ïø^Âô‚öæûáøÚôàø]ÖûÛö©ûÚôßônûàøÆønû†ö]öæÖôo]Ö–$†ø…ôæø]ÖûÛörøFô‚öæûáøÊôoû‰øfônûØô

43

]²ôeôøÚûçø]ÖôôÜûæø]øÞûËöŠôôÜûÊø–$Øø]²ö]ÖûÛörFô‚ômûàøeôøÚûçø]ÖôôÜûæø]øÞûËöŠôôÜûÂø×øo]ÖûÏFÃô‚ômûàø

�ø…øqøè÷æøÒö¡&æ$Âø³‚ø]²ö]Öû³vöŠû³ßF³oæøÊø³–$³Øø]²ö]Öû³ÛörFô‚ômûàøÂø×øo]ÖûÏFÃô‚ômûàø]øqû†÷]

Âø¿ônûÛ÷÷E]ÖßŠ^ðVQUD

',Z',7z{›y�šË±gÆy~Æg÷Zzgz{ßv�ZvÅgZ{~ZLâßVZzgYâVÐ˜Š™,Zv¬\äZyßÍV»Šgz¹ic*Š{¯c*ì�ZLâßVZzgYâVÐ˜Š™D÷/Úy~ázZßVÆX

Zv¬\»Zg÷áŠì:

æøÚø³àûm%³Ïø³îô³ØûÊôoû‰øfônûØô]²ôÊønöÏûjøØû]øæûmøÇû×ôgûÊøŠøçûÍøÞö©ûiônûäô]øqû†÷]Âø¿ônûÛ÷Ê]ÖßŠ^ð

VPSD

Zzg�¿ZvÅgZ{~±}ÇQz{pZ{YyÐâgZYñc*¸�MYñÂëZkÃZ�xŠ,ÐX

Zv¬\»Zg÷áŠì:

]øÖ$„ômûàøF]Úøßöçû]æøaø^qø†öæû]æøqøâø‚öæû]Êôoû‰øfônûØô]²ôeôøÚûçø]ÖôôÜûæø]øÞûËöŠôôÜû]øÂû¿øÜö�ø…øqøè÷

Âôßû‚ø]²ôæø]öæÖ5òôÔøaöÜö]ÖûËø«ñôöæûáø(möfø�ôù†öaöÜû…øe%öÜûeô†øuûÛøèõÚôùßûäöæø…ô•ûçø]áõæ$qøß#kõ

Ö$ö³³ÜûÊônûãø³³³³^Þø³³Ãônû³³ÜºÚ%³³Ïônû³³Üº(ìF³³×ô³³‚ômû³³àøÊônûãø³³³³«]øeø³³‚÷]]ôá$]²øÂô³ßû³‚øåü?]øqû³³†º

Âø¿ônûÜºE]ÖjçeèVNN(MN(LND

�ßvZZyÑñZzg)ZvÆzZW(ZrVäF,uzíHÔZzgZvÅgZ{~ZLâwZzgYyÐ˜ŠHÔz{Šgz~ZvÆ4,Šq-¹(,}÷ÔZzg¸ßv»x[÷XZy»g[ZyÃtKg]ŠêìZK§sÐ(,~gØZzg(,~gŸq~ÔZzg)¼AÆ(Z,!*¨VÅāZyÆnZy)!*¨V(~ŠZEÚƒÏXZzgZy~

44

tååg÷ÐXšµZv¬\Æ0*k(,ZZ�ìXZv¬\�ÛâD÷:

]ôá$]²ø]�ûjø³†FpÚô³àø]Öû³Ûö³©ûÚô³ßônûàø]øÞûËöŠøöÜûæø]øÚûçø]ÖøöÜûeôøá$ÖøöÜö]Öûrøß$èømöÏø^iô×öçûáøÊôoû

‰øfônû³Øô]²ôÊønø³Ïûjö×öçûáøæømöÏûjø×öçûáøæøÂû‚÷]Âø×ønûäôuøÏ&^Êôo]Öj$çû…!éôæø]ŸûôÞrônûØôæø]ÖûÏö†û!áôæø

Úø³àû]øæûÊF³oeôÃøû‚ôåÚôàø]²ôÊø^‰ûjøfû�ô†öæû]eôfønûÃôÓöÜö]Ö$„ôpûeø^møÃûjöÜûeôäæøƒFÖôÔøaöçø]ÖûËøçû‡ö

]ÖûÃø¿ônûÜöE]ÖjçeèVMMMD

šµZväñëVÐZyÅY3ZzgZyÆâwy�h+n÷)ZzgZkÆ(ún~ZyÆn¼A)»gÅ(ìtßvZvÅgZ{~±D÷)T~(O™D÷ZzgOGYD÷ÔtÂgZ]ÔZgZzgŒÛMy~Cz°{ìT»7gZ™**ZÐ¢zgìZzgZvÐic*Š{z°{7gZ™äzZÑÃyì?Â�ÎŠZ?äZkÐHìZkÐplgƒZzg(,~»x!ìXZv¬\»Zg÷áŠì:

m5øm%ãø^]Ö$„ômûàøF]Úøßöçû]aøØû]ø�öÖ%ÓöÜûÂø×Foiôrø^…øéõiößûrônûÓöÜûÚôùàûÂø„ø]hõ]øÖônûÜõ(iö©ûÚôßöçûáøeô^²ô

æø…ø‰ö³çûÖô³äæøiö³rø³^aô‚öæûáøÊôoû‰øfônûØô]²ôeôøÚûçø]ÖôÓöÜûæø]øÞûËöŠôÓöÜûƒFÖôÓöÜûìønû†ºÖ$ÓöÜû]ôáû

Òö³ßûjöÜûiøÃû×øÛöçûáø(møÇûËô†ûÖøÓöÜûƒöÞöçûeøÓöÜûæømö‚ûìô×ûÓöÜûqøß#kõiørû†ôpûÚôàûiøvûjôø^]ŸûøÞûF†öæø

ÚøŠFÓôàø›ønôùføè÷Êôoûqøß#kôÂø‚ûáõƒFÖôÔø]ÖûËøçû‡ö]ÖûÃø¿ônûÜE]Ö’ÌVLMD

Z}ZZyzZß!H~?ÃZ+ˆg]:eƒV�?ÃZq-ŠgŠ**u±Z[ÐXñ)z{tìā(?ßvZv6,ZzgZkÆgÎw6,ZZyÑƒÔZzgZvÅgZ{~ZLâwZzgYyÐ˜Š™ztvg}n¹4ìZ¤/?¼™gnpƒÔ)Z#Z(™zÐ(ÂÔZv¬\vg}kH{çs™uZzg?Ã)¼A(ÆZ,!*¨V~ŠZ4

45

™uXÆn1,Yg~ƒVÏZzg÷{kâ~)ŠZ4™u(�åg�Æ!*¨V~)¶(ƒVÐÔt(,~»x!ìX

˜ŠÅ¤t~ZqŠg$ÅgzÝ~Ð7YāÓx �ÛâD÷ā~ägÎwZv †Zv0&Š )1(ug$:

ä�Ûâc*: Zqw~ÃK¿Zaì?M\]Ö³’³×çéöÂ×oæÎj`^Î×k$öÜ]pÎ^ÙVe†]Öç]Ö‚màÎ×k$Ü]pÎ^Ù]Ör`^�Êo‰fnØ

UQRD / E‘vnx]Öfí^…pVSNQdÚŠ×ÜQTdæ]Öj†Ú„−æ]uÛ‚VM ]Ö×ä

4+¿ZLz‰Ü6,úi7,−ÔQ~ä7YZkÆÃK¿4ì?Xä�Ûâc*:zZ−+Æ‚Bn™**Q~ä7YZkÆÃK¿4ì? W\

ä�Ûâc*:˜Š°−ZvX ÂM\�ÛâD÷ā: Z1yŠ{ )2(ug$:

Ê„Ò†]Ör`^�Ê×ÜmË–ØÂ×nä�nò^ Î^ÙVì_g…‰çÙ]Ö×ä Âà]eoÎj^�é

QOMD / E]eç�]æ�]Ö_n^ÖŠoæÚ�^…Å]Ÿ�ç]ÑVM ]Ÿ]ÖÛÓjçeè

Zq-Šy[Zg÷áŠ�Ûâgì¸)\~(˜Š»f™HZzgZk6,�Ûnúi gÎwZvÆ´z{ËZzgqÃ¤:Š~X

ä�Ûâc*: �ÛâD÷āgÎwZv çf0† )3(ug$:æ]Ö³„pÞ³ËŠoen‚åÚ^�vgæqäæŸ]Æf†lÎ‚ÝÊoÂÛØmfjÇoeä�…q^l]Örßè

eÃ‚]Ö’×çé]ÖÛË†æ•èÒr`^�õÊo‰fnØ]Ö×äæŸ$ÏØÚnˆ]áÂf‚õÒ‚]eèõißËÐÊo‰fnØ

46

QPND / SS(]uÛ‚VQ / EÒj^h]Ör`^�Ÿeà]ÖÛf^…ÕVM ]Ö×ä]æmvÛØÂ×n`^Êo‰fnØ]Ö×ä

�ÛâD÷ZkfZ]ÅnTÆ;B~÷~YyìÔ�ÛnúiÆ gÎwZvˆ¼AÆ—%¥qÝ™äÆa˜Š°−ZvÆ´z{ÃðZzgZ(¿7T~È}»n{gz×ƒYñXc*ZkÆ0*ƒV¤/ŠWßŠƒYNXc*˜Š~Ë»hZhuƒYñc*Zk6,ËÃÎZgHYñÂZqwÆöZy~ZkÐic*Š{ËZzg»öZy¸g~:ƒÇX

úiÆˆƒ�Ð4¿˜Š°−ZvÃŒÛZgŠï¸X Z0/ )4(ug$:SPD / E]ÖŠßà]ÖÓf†pVU

Zz6,èÃg{&ZqŠg$Zk!*]6,ŠÑª�™C÷āúiZzg˜ŠZµZqw÷ZzgZq-Šzu}Æ**T$ZzgYd70MhXúiÅ§b˜ŠÌ�Ûnìp¹Z\kāßvúiÂ7,_÷1˜ŠÐŠzg¸M÷X

ÐŠgc*ÄHŠHā: �ÛâD÷ā:gÎwZv Z1CÙk,{ )5(ug$:ÎnØ($öÜÚ^ƒ][Î^ÙV]Ör`^�Êo ]p]ŸÂ³Û^Ù]Ê–Ø[Î^Ù]mÛ^áºe^Ö×äæ…‰çÖä

E‘vnx]Öfí^…pVRN(ÚŠ×ÜVOTD ‰fnØ]Ö×ä(ÎnØ$ÜÚ^ƒ][Î^ÙusÚf†æ…º

äZg÷áŠ�Ûâc*:ZvZzgZkÆgÎw6, ƒ�Ð4+¿ÃKì?gÎwZvä�Ûâc*:°−Zv˜ŠÔ ZZyÔQ7YŠHZkÆÃK¿Zaì?M\

ä�Ûâc*eÞzg˜ŠKwZxÅy Q¹ŠHZkÆÃK¿Zaì?M\ZzgqæVÃ0*ãöäÐ4ìX

ÆŸaÆŒÛd$´ƒZåZq- ë÷ā:~· ˆy0a )6(ug$:MŠòä¹:=¸»°ìāZsxÑäÆˆqæVÃ0*ãöäÆ´z{ÃðŠzuZ»x:

47

™zVÔŠzu}¿ä¹=¸»°ìāZsxÑäÆKwZxÅyÆ´z{ÃðZzg»xuZ�x:ŠzVXŠ}¿ä¹ZyŠzâV»ñVÐ˜Š°−Zvic*Š{ZaZzg

ÆŸaÆ äZyßÍVÃeZ†Zzg¹-ÆŠygÎwZv 4+¿ìX/ÃgztŒÛd$Øg#ÖH™zX

Ð:~Ô™zVÇXZkZ úi9.œî ENÆˆ~pŠY™ZkÆ!*g}~gÎwZv6,tMe$ÑpZF,~X ÆŸÆfZv¬àÅ§sÐ·

EÚŠ×ÜVUSTMD ]qÃ×jÜ‰Ï^mä]Öv^tæÂÛ^…é]ÖÛŠr‚]Öv†]Ýý]Öî

H?qæVÃ0*ãö**ZzgKwZxÅy™äÃZk¿Æ¿Æ‚B',Z',¦g™Dƒ�ZvZzgª#ÖÆŠy6,ZZyÑc*ìÔ°−Zv˜Š™@*ìÔZvÆ4,Šq-ÔŠzâV',Z',7ÔZzgZvªÝßÍVÃ@Ze$7™@*X

ZvÆ4,Šq-˜Šƒ�Ð4+¿ì�ÛâD÷: †Zv0sx )7(ug$:

Ê³Ï×ß^VÖçÞÃ×Ü]−]ŸÂÛ^Ù]ug]Öo Î³^ÙÎÃ‚Þ^ÞË†Úà]‘v^h…‰çÙ]Ö×ä

]Ö×äÂÛ×ß^åÊ^ÞˆÙ]Ö×äÂˆæqØV

‰øf$³xøÖô³×#³äôÚø³^Êôo]ÖŠ$ÛFçFlôæøÚø^Êôo]Ÿûø…ûšôæøaöçø]ÖûÃøômûö]ÖûvøÓônûÜö(m5øm%ãø^]Ö$„ômûàø

F]Úøßöçû]ÖôÜøiøÏöçûÖöçûáøÚø^ŸøiøËûÃø×öçûáø(Òøfö†øÚøÏûj÷^Âôßû‚ø]²ô]øáûiøÏöçûÖöçû]Úø^ŸøiøËûÃø×öçûá(]ôá$]²ø

mövôg%]Ö$„ômûàømöÏø^iô×öçûáøÊôoû‰øfônû×ôä‘øË&^ÒøøÞ$öÜûeößnø^áºÚ$†û‘öç”ºE]Ö’ÌVM(PD

QTæ‰³‚åuŠ³àæ]ÖŠ³ßà / E]Öj³†Ú³„−]e³ç]hö]Öj³ËŠn†VQ Ê³Ï³†]a³³^Â³×n³ß³^…‰çÙ]Ö×³äUQD / UR(æ‘vväææ]ÊÏä]Ö„afoæ]eà]ÖÛf^…ÕÊo]Ör`^�VM / UQM(]Öv^ÒÜVN / ]ÖÓf†pVU

ëPZ�ÛZŠZq->~ÆÈgì¸:»l…¥xƒY@*āZv¬\Ãƒ�Ð

48

ic*Š{IÃK¿ì�ëZjZCDXZv¬\äZk6,tWe$**iw�Ûâð:ƒ�q,Zv„Å0*ÅÒy™C÷�¼M�âV~÷Zzg�¼i}~÷Zzgz„i',Š„�ÕzZÑìXZ}ZZyzZß!Z+!*]YVëƒ�™D7ƒXZvÆ4,Šq-t!*]¹**gZèÅìāZ+!*]¼�™z7XZv¬àÂZyßÍVÃI™@*ì�ZkÆgZ5~Zk§bï™±D÷āÍc*göðŠ-ZgÔgÎw

ä7g~Îg]ˆz]ÅZzg…‹ðX Zv

ä¹āëä Æ¼Zô[™Zx �äZq-gzZe$~ÒyÅìāÑ™*Ðt¥x™,āZvÆ4,Šq-ƒ�Ð ÃZq-‡œ5āgÎwZv gÎwZv

4+¿ÃKì?gZz~ë÷āë~ÐÃðÌ‡ÅzzÐ:YnÔZ%ZvÆgÎwäë~ÐZq-Zq-ÃZL0*kšc*Zzgƒ�Ã¦HÔQøg}!*g}~Îg{Z#

ä7g~Îg]Ãz]�ÛâðX **iwƒðZzgM\

W@ÓxßÍVÐZaZzg4¿ìXÆ—g~Zq-¿Mc* �ÛâD÷āgÎwZv Z1GZ�g~ )8(ug$:

ä�Ûâc*: Zzg7YāßÍV~ÃKMŠò4ì?gÎwZvÚ³©Ú³àm³r³^a‚öeßËŠäæÚ^ÖäÊo‰fnØ]Ö×ä(Î^Ù$ÜÚàÎ^Ù…qØÚÃjˆÙÊo�Ãg

E‘vnx]Öfí^…pVRTSRdPUPPdÚŠ×ÜVTTTMD mÃf‚…eäæm‚Å]Öß^ŒÚà�†å

z{ñð4ì�ZLÑZzgâwÐZvÆgZ5~˜Š™@*ìÔQ7YāZkä�Ûâc*:z{¿�ZñNhÆËŠg}~ZLg[ ÆÃy4ì?M\

Å„Š]™g;ìZzgßvZkÆÑÐôpƒX

49

˜Š™**ÓxŠ*Zzgâ¥Ð4ìä�Ûâc*ì: �ÛâD÷āgÎwZv Z÷ )9(ug$:

MMdÚŠ×ÜVTTMD / E]Öfí^…pVR ÖÇ‚æéÊo‰fnØ]Ö×ä]æ…æuèìn†Úà]Ö‚Þn^æÚ^Ên`^

ðc*÷áxÆz‰ÜZvÅgZ{~˜ŠcÂ_7g~Š*Zzgâ¥Ð4ìX4yZvW`Zã(,}Z�Ð›yøzx÷X

ä�Ûâc*: ÐgzZe$ìāgÎwZv c!0D{ )01(ug$:Ò³ØÚn³km³íj³ÜÂ³×³oÂÛ×ä]Ÿ]ÖÛ†]e¼Êo‰fnØ]Ö×äÊ^ÞämßÛoÖäÂÛ×ä]ŸmçÝ

E]eç�]æ�VLLQRd]Öj†Ú„pMNRMæ‰ß‚uŠàD ]ÖÏnÛèæm©ÚàÚàÊjßè]ÖÏf†

CÙèÆ¿»{ØƒY@*ìÔ1Zk¿»¿»7ƒ@*TäZvÅgZ{~P{Šc*ƒXGZk»¿ª#ÖÆŠyJ-(,ñÇZzg±Z[GÆ÷ÐôpgìÇX

�ÛâD÷: ¢y )11(ug$:LPD / E]Öj†Ú„pVSRRM]ÖßŠ^ñoVR …e^½mçÝõÊo‰fnØ]Ö×äìn†ºÚàmçÝÊnÛ^‰ç]åÚà]ÖÛß^‡Ù

ZvÅgZ{~Zq-ŠyP{Š*ÆyzV~Zq-DÙZgŠyP{Š¶Ð4ìXzŸs#:ZkÐ¥xƒŠHā°−Zv%Z*)P{Š¶zZá(ÅúiKwZx~úi7,"ÐDÙZgkH4ìX)4yZv(

˜Š~ðhZ‚z‰ÜÎ**Zzgic*Š{NZ[ä�Ûâc*: �ÛâD÷āgÎwZv çf )21(ug$:

ÚàÎ^iØÊo‰fnØ]Ö×äÚà…qØÚŠ×ÜÊç]ÎäÞ^ÎèæqfkÖä]ÖrßèæÚàq†|q†u÷

Ê³o‰fn³Ø]Ö³×³ä]æÞ³Ó³gÞ³Ófè÷Ê³^Þ`³^i³rn®mçÝ]ÖÏn^ÚèÒ^Æˆ�Ú^Ò^ÞkÖçÞ`^

50

QNæ‰ß‚å‘vnxD / E]eç�]æ�MPQN(]Öj†Ú„pVSQRM(]ÖßŠ^ñoVLR ]ÖˆÂË†]áæ…mv`^]ÖÛŠÔ

�ÛâD÷āT›yäZzï�ÆŠz�ÆŠgxyzMÆ',Z', gÎwZvÅgZ{~ÃðinµYñ \ ˜ŠHZkÆa¼AzZZ#ìZzgT›yÃZv¬

:z{inª#ÖÆŠyZkÐic*Š{Zhßg]~‚tWñÇin»g8-i*ZãƒÇZzgpÒvÅ§bƒÏX

¼A~W@+cÎŠgZä�Ûâc*: �ÛâD÷ā· 1CÙk,{ )31(ug$:Z

]áÊo]ÖrßèÚ^ðé�…qè]Â‚a^]Ö×äÖ×Ûrâ‚màÊo‰fnØ]Ö×äÚênà]Ö‚…qjnàÒÛênà

UóLMD / E‘vnx]Öfí^…pVR ]ÖŠÛ^ðæ]Ÿ…š

G¼A~ÎŠgZ÷�Zv¬\äW@+c»g™gÇ÷Zq-ŠgZÐŠzu}ŠgZÆŠgxyÃA»Z0+Zi{M�yZzgi}ÆŠgxyÃAÆ',Z',

ìX3ÅMvZzgW@Æ$+y»¤/Šz½gŠzâVŠ7ƒMhXä�Ûâc*: ÐgzZe$ìāgÎwZv Z1CÙk,{ )41(ug$:

Ÿm³×³s]Öß^……qØºeÓoÚàì�nè]Ö×äujomÃç�]Ö×fàÊo]Ö–†ÅæŸmrjÛÄÂ×o

NMD / E]Öj†Ú„pVOORDæ]ÖßŠ^ñoVR Âf‚Æf^…ºÊo‰fnØ]Ö×äæ�ì^áq`ßÜ

3~z{¿ŠZ47ƒÇ�ZvÆpsÐZkÆM\VÐM²ËìZ#J-āŠzŠ|Zzï�Æï~Šz!*g{ŠZ4:ƒYñXZzgZq-MŠòÆ$+y»z{¤/Š�ZvÅgZ{~ZkÆ$+y6,ÎƒZZzg3ÅWv»ŠðZVZkÆ$+y6,¦:ƒVÐX

Ã�ÛâDƒ}‹ì: �ÛâD÷ā~ägÎwZv Z0„k )51(ug$:

51

Ânß^áŸiÛŠ``^]Öß^…dÂnàeÓkÚàì�nè]Ö×äæÂnàe^ikiv†ŒÊo‰fnØ]Ö×äE]Öj†Ú„pVUORMdæ‰ß‚å‘vnx'D

ŠzW@Z+÷�WvÐôp÷ÔZq-z{Mç�ZvÆpsÅzzÐZkÐW²ËìZzgZq-z{Mç�ZvÅgZ{~‚g~gZ]P{Š¶~ËZggìX

ðhZ‚˜ŠKZāZx~‘�ŠgÅgZ]„Š]™äÐZaìXäZg÷áŠ�Ûâc*: �ÛâD÷āgÎwZv Z1CÙk,{ )61(ug$:

E‘vnx]eàuf^á Ú³çÎÌ‰³^ÂèÊo‰fnØ]Ö×äìn†ÚàÖn×è]ÖÏ‚…Âß‚]Övr†]Ÿ‰ç�…ÎÜVPTQPD

�ÛâD÷āZvÅgZ{~Zq-{~9Zƒ**KZāZx~Å5Ïî GGZ;gÅ gÎwZvgZ]vZÎŠÆŒÛd$„Š]™äÐ4ìX

�¿W@+ÃâwZzgÏg�ÛZë™@*ìz{ÌW@ìXä�Ûâc*: ÐgzZe$ìz{ë÷āgÎwZv ih+0{− )71(ug$:

Úàq`ˆÆ^‡m^Êo‰fnØ]Ö×äÊÏ‚Æˆ]æÚàì×ÌÆ^‡m^Êo]a×äeín†ÊÏ‚Æˆ]RPó]Öj†Ú„pVTNRMD / SOdÚŠ×ÜVQUTMd]ÖßŠ^ñoVR / E‘vnx]Öfí^…pVR

T¿äZvÅgZ{~¸i~Ã‚âyŠc*GZkäçz{HXZzgT¿ä¸i~Æ!*w”V»ìwg3GZkäÌçz{HX

ŒÛnÐZLW+ôpg}�Ûâc*: ÐgzZe$ìāgÎwZv †Zv0/z0Z°m )81(ug$:

EÚŠ×ÜVRTTMóUMMMD mÇË†]Ö×äÖ×�`n‚ÒØ]Ö„Þg]Ÿ]Ö‚mà

XX ]ÖÏjØÊo‰fnØ]Ö×ämÓË†ÒØ]Ö�n®]Ÿ]Ö‚mà ZzgŠzu~gzZe$~ìā:LL

52

ZvV°!°−ZvLÆ‚g}kHƒVÃçs™Šï÷1ËÆŒÛnÃçs7™@*XŠ~gzZe$~ìā:ZvÅgZ{~OƒY**ÓxkHƒVÃŠðeZmì1ŒÛnçs7HY@*X

LÃOƒDz‰ÜÜsw‹Æ»UÆ',Z',ŠgŠCkƒ@*ìXä�Ûâc*: ÐgzZe$ìāgÎwZv Z1CÙk,{ )91(ug$:

Ú^mr‚]Ö�`n‚ÚàÚ‹]ÖÏjØ]ŸÖÛ^mr‚]u‚ÒÜÚàÚ‹]ÖÏ†•èROd]eàuf^áOMRMD / E]Öj†Ú„pVTRRMd]ÖßŠ^moR

LÃOƒDz‰ÜÜsw‹Æ»UÆ',Z',ŠgŠCkƒ@*ìX

˜Š~âwy�a™**Zzg™zhzVÆ',Z',NZ[qÝ™**äZg÷áŠ�Ûâc*: �ÛâD÷āgÎwZv y�*0ÃJ- )02(ug$:

Úà]ÞËÐÞËÏäÊo‰fnØ]Ö×äÒjgÖä‰fÃÛ^ñè•ÃÌQPOæ‘vvä]Öv^ÒÜææ]ÊÏä]Ö„afoD / E]Öj†Ú„pVQNRMd]uÛ‚VR

TäZvÅgZ{~âwy�aHÂZkc‚]ÎkHic*Š{–YñÇXzŸs#:Zkug$ÐÜô¥xƒ@*ìā�ßvW@+Æ‚Bâà˜Š™D÷c*Zy

cÏg�ÛZë™D÷ÂZyc"ˆ[NZ[ìYè²!Z˜b~¥x°ŠscƒCìX

ÞŠ]Å¤ZzgLÅË®)ä�Ûâc*: gzZe$™D÷āW\ lZx0nn[ )21(ug$:

53

Ö³×�`n³‚Â³ß³‚]Ö³×³ä‰³kì³’^Ù(mÇË†]æÙ�ÊÃèÚà�Úäæm†pÚÏÃ‚åÚà]Örßè

æm³r³^…Ú³àÂ³„]h]Ö³Ïf†æm^ÚàÚàÊˆÅ]ŸÒf†(æmv×ou×è]ŸmÛ^áæmˆætÚà

E‘vnx]Öfí^…p(]eàÚ^qäVSQNND ]Övç…]ÖÃnàæm�ËÄÊo‰fÃnà]ÞŠ^Þ^Úà]Î^…eä

LÆfZvÆ;VbÌ]÷Ôpy»ª¢{ËYäÐ¬ZÐjŠc*Y@*ìÔ¼A~ZÐZC1:Š3c*Y@*ìXGÆ±Z[ÐôpgìÇÔª#ÖÆ(,}psÐâñyƒÇÔZÐZZy»]kzc*Y}Ç¼AÅjgÐÆ‚BZk»ïb™Šc*Y}ÇÔZzgZL,)07(gºŠZgzVÅË®)™}ÇX

Ðug$ä�Ûâc*: ÐgzZe$ìāgÎwZv Z÷ )22(ug$:

L&§bÆ÷Zq-Âz{�ZLâwZzgYyÆ‚BZvÅgZ{~À_ìZeZgZŠ{:ñgÆO»ìZzg:ZLW\ÆOƒä»XZk»ZgZŠ{ÜsW@+ÅH~Ò]Ñä»ìÔZ¤/t¿ZKñ]%Yñc*OHYñÂZkÆ‚g}kH{jŠ}YNÐÔ±Z[GÐôpgìÇª#ÖÆ(,}psÐâñygìÇÔ¼AÆjgzVÆ‚BZk»ïbHY}ÇÔ³]»]kzc*Y}ÇXZzgZkÆu6,z‡g»@*`g3Y}ÇXŠzuZLz{ì�ZLâwzYyÆ‚BZvÅgZ{~NZ[Å{§˜ŠcÀ_ìZk»ZgZŠ{ñgÐyw™**ì1ZLW\ÃOƒäÐX**ìÔZ¤/t¿OHYñc*ZL_6,¯]ƒYñÂZkÅgÃ‰Ü

™Ê³oÚ³Ï³Ã³‚‘‚ÑÂß‚Ú×nÔõ Z',Z�2ZvÆ‚BƒÏZzgZvÆ‚tƒÇXŠZz{Lì�ZvÅgZ{~ZLYyZzgâwÆ‚B†ýZk»ZgZŠ{ Ú³³Ïj³³‚…—

54

ñgÃO™**ZzgZLW\ÃL™zZ**ìXZ¤/t¿¯]ƒZc*ñgÆ;ðVLHŠHXÂª#ÖÆŠyz{Z+qª�~q¢ƒÇ�ZCÏgZL+ðV6,g3ƒÇXßvZRVÆ.Þi}6,7,}ƒVÐÔtßÍVÃ¾Ç=gZ3Šz~äZKYyZzgâwZvÅgZ{~y�aG÷X

�ÛâD÷āZkfZ]ÅnTÆ;B~÷~gzbìZ¤/t!*]Z',Z� gÎwZv2Zvc*ËZzgÑÃ½Yñz{ÌZkcgZ3ghŠ,ÐÔZknāZ(™**ZyÆh~zZZ#ìXŒVJ-āz{²lÆnâgÆMzV6,$ÐZzgŠBÐāZv÷ê�Ûâ}ÇÔñ]Zzg',icÔª#ÖÆ‚ÛqxÔˆ[zÂ[ÔöZyÔZzg>ÞÜZoÅ6,.ãÐâñyƒÇXTq»ÎZw™}ÇZÐŠc*Y}ÇT¿Æ!*g}~Ë®)™}ÇZkÅË®)JwÅYñÏÔZzg¼A~CÙz{ÚZÐŠ~Y}Ï�Ãðz{eìÔZzg¼A~z„(ZÐŠ~YñÏTÃz{eìX

,jgzVÆ‚Bïb�ÛâD÷ā: 1Z−gŠZY )32(ug$:

äZq-·Š~ÃT»**x¼åZzg¹pzg]å�Ûâc*:Z}¼:Z¤/¾~ gÎwZvZkpzgCÆ‚BZsxÌƒÂvg~�ZãZzgpzgC»ïìýH?ZâpzgCÆ

! (ä¹:c*gÎwZv �ÛâD÷ā¼) ‚BWvÐ7egDX?Z1ŠgŠZYä�Ûâc*:vgZïb,jgzVÐ Z¤/~ZsxJw™zVÂ÷}aHì?gÎwZv

((Q ]�`³‚]áŸ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×³äæ]áÚ³vÛ‚]÷Âf‚åöæ…‰çÖä (ä¹:)) ™zVÇX¼)

Æ‚B`ŠHÔkB (ÌgÎwZv çz}~=pá‰¼) gÎwZv

55

(ñgÆ‚B·Šg~Ð±}ZzgL Æ‚t¼) räÆgÎwZvÃ�Ûâc*:÷}fZq-Ð¯ƒZzgz;VË äZ1–œ&Zzg/ ƒ‰XgÎwZv

+ÆZ0+g=pá‰ZrVäDXg3¶XZ1– ZzgÃ#ÖWäŠzÔgÎwZvä/ ;B~ŒZgñ™ZÔZ1–œ& äh}ÅWzZi”Ô/ œ&Zzg/!*CÙ äI�Ûâc*ìÔZÏŠzgZygÎwZv Ã¹:Z}/#ÖYƒgÎwZv Ãgzt

ä¹Y;VëähzVÅ =pÑñZzg7YāHW\äÃðWzZiÍà?/WzZiÅ§bWzZiÍàXZ#~äŒZgZV™Z0+gMäÅÃÒÅÂZ1–œ&ä=

ä�Ûâc*:�WzZiW\äÍàz{¼AÅjgzVÅWzZi,¶�÷}‚B gz»gÎwZv(c,jg, izgMiâð™g„‰ÔZyÅ®ZŠÌic*Š{¶ŒVJ-ā~ä¼)

7g~ÅÔŠdZrVä÷~D»¤/âyúÅ§sMheZÑìXTRSD / E�Ë^ð]Ö’‚æ…evç]ÖäÚ�^…Å]Ÿ�ç]ÑVN

Zq-™zhäÑÄgzBy�a™äzZÑÌW@Æ0*ƒVÆ¤/ŠÆ',Z',NZ[70*YX

�ÛâD÷ā: Œ0Z!Zd )42(

Æ—g~ Æiâä~¹ic*Š{â−ZgågÎwZv Zq-¿�āgÎwZv!=Zq-Z(¿Cz�W@+Æ¿Æ‚B',Z',ƒÔgÎw q¢ƒZÔZzg¹:c*gÎwZv

äZÐ�Ûâc*:vg}0*kHâwì?ZrVä¹bDÙZgŠbg)½âZq-™zh Zv

äZÐ�Ûâc*:Z¤/?ZCtƒ�âwZvÅZ¤®)~p™Šz äÑÄÆ',Z',(gÎwZvÂQÌW@ÆZk¤/ŠÃ7VMh�ZvÅgZ{~ZkÆ�ÂVÃÎìXZq-Zzg¿ä

56

=Zq-Z(¿CŠ£TÆ™äÐW@+Æ¿ Ã¹:c*gÎwZv gÎwZväZÐ�Ûâc*:Z¤/?7g~gZ]Zzg7gZŠyúi~9ZgƒQÌW@Å 0*jVXgÎwZv

SQMD / RNMÚ�^…Å]Ÿ�ç]ÑVM /O / E‰ßà‰Ãn‚eàÚß’ç…N ’Ã70*jÐX

W@+Å"Z•Z��ÛâD÷ā: çf0† )52(ug$:

!÷ZØCÙ˜Š™ä Å}.#Ö~q¢ƒðZzg¹:c*gÎwZv Zq-úg]gÎwZvcŠHìZzg~ZkÅúiÐá™Šzu}Óx»ñVÅ§bnÆ»x™CƒVW\=Zq-Z(¿CŠ£TÆ™äÐ˜Š»NZ[0*jVX

äZÐ�Ûâc*:H?Zk!*]Å¤‰ÜgBbƒāúi~9~gƒL¹:Zzg gÎwZvgzi{gÄ™Zāg:™zÔZv»f™Yg~gÄ™ë:YƒÔZ¤/?tZqwZkÆWäJ-Yg~gÄj

~ÂZkÅ¤‰Ü7gBbXgÎw Â»˜ŠÆ',Z',Z�AÇ‰Zkä¹:c*gÎwZvä�Ûâc*:nìZkfZ]Å�÷~gzb»â´ìZ¤/?Zk»xÅ¤‰ÜÌgÅQ Zv

UOPdæ]ì³³†q³³ä]Ö³v³^ÒÜÊ³o / EÚŠ³ß³‚]u³Û‚VO ÌZLØCÙÆŠÎ,{»Z�Ì:0*jÏXOSD / ]ÖÛŠj‚…ÕÂà‰`Ø]eàÚÃ^ƒæ‘vväææ]ÊÏä]Ö„âfo]Þ¿†]ÖÛŠj‚…ÕVN

˜Š›yÃ‚g}äVÐ�]ŠÑñÇä�Ûâc*ìā: �ÛâD÷āgÎwZv „Š{0™#Ö )62(ug$:

q³^a³‚æ]Êo‰fnØ]Ö×äÊ^á]Ör`^�Êo‰fnØ]Ö×äe^hÚà]eç]h]Örßè(mßro]Ö×ä

PMO / OSMdÚŠß‚]uÛ‚VQ / QSdÚ’ßÌÂf‚]Ö†‡]ÑQ / E]ÖÛŠj‚…ÕVN iÃ^ÖoeäÚà]Ö`Üæ]ÖÇÜæ]‰ß^�å‘vnx‘vvä]Öv^ÒÜææ]ÊÏä]Ö„afoD

ZvÅgZ{~˜ŠH™zYVāZvÅgZ{~˜Š¼AÆŠgzZizV~ÐZq-

57

ŠgzZi{ì‰ZvZkÆfg)›yÃ§Ð�]ŠÑ@*ìX

W`Æiâä~˜Š»NZ[ÌZô[™ZxÆ˜ŠÆ',Z',ìä�Ûâc*: gÎwZv )72(ug$:

‰n³ÇˆæÞ^ŒºÚàa„å]ŸÚèÚj_çÂnàeÇn†…‡ÑæŸÂ_^ð]qç…aÜÒ^qç…]‘v^h

PUMD / E�Ë^ð]Ö’‚æ…dÚ�^…Å]Ÿ�ç]ÑVM …‰çÙ]Ö×ä

kd$ZkZ#ÖÆ¼ßvpÙÐ˜Š™,Ðgit¾äZzg'×Šzg~G%ÔÆZô[ÆNZ[Å§bƒÇX ZyßÍV»NZ[gÎwZv

Ã�W@cÌ¼AzZZ#ìÆ—g~q¢ƒZ �ÛâD÷āZq-¿Ñ™* Z1ZÅ.5åEEg )82(ug$:

ä�Ûâc*z{ÂÃ�åZkÅúi»i{: Zzg¹ā#yhuƒŠHZkÅúi»i{7,JNÔ/!HZkgZ]�~äðJ-P{Šc*W\ä7 7,JNÔZq-¿ä¹:c*gÎwZv

äY™ZkÅúi»i{7,JðXQZkÅ Š¬āz{Ìøg}‚B¸?gÎwZvGJ-=pá‰ZzgZkÆŠ®J-ÆgìÔ&!*gZkÅG6,èeZà�Ûâc*:ßvvg~

!t ä¹:c*gÎwZv è#Ö™D÷p~vg~nÒy™@*ƒVÔQ/Ãgztä�Ûâc*:Z}æ[ÆÆ!…ghŠzTäZvÅgZ{~˜ŠH YV?gÎwZv

RSND / E]Ö_f†]ÞoÊnämˆm‚eà$Ã×gæeÏnè…q^Öä$Ï^l(ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚VQ Zkc¼AzZZ#ƒYñÏX

ŠÆfg=ZKyZvÆŒÛd$ƒY@*ì ˜

Æ—g~q¢ �ÛâD÷āZq-1hJ¿gÎwZv Z0/ )92(ug$:!÷~/ic*Š{ƒìZzgAc*V$zgƒ_ ƒZÔÑ_»–gZ1ƒZåXìÎc*gÎwZv

58

÷Ô]Ì!*¹7g„ìÔ=Zq-Z(¿CŠ£TÆfg)ZvÆŒÛd$ƒYƒVXäZÐ�Ûâc*: gÎwZv

Â×nÔe^Ör`^�Êo‰fnØ]Ö×ä

MLND / E]eàÂŠ^Ò†æÚ�^…Å]Ÿ�ç]ÑVM ?6,ZvÅgZ{~˜ŠzZZ#ìX

˜ŠÅzzÐŒÛZy7,"ÐguY**ë÷Z¤/=Ãð÷áŠ~ÅgZ]&~¹I {−0Zß6 )03(ug$:

™@*ƒVc*dWÅzÑŠ]ÅtKg]‹ñÂtŠzâV»x÷}fZã8[7Aā~Zq-¤/z\W@+Æ‚Bg{™Q~gZ]~ŠÔÆ‚tYƒVZzgZyÐ±zVÔ?6,ZvÅgZ{~˜Š™**ÑixìÔG˜Šä=ŒÛZyÅˆz]ÐgzuŠc*ìX

LQOÒj^h]Ör`^�Ÿeà]ÖÛf^…ÕVTMMD / PMPdÚrÛÄ]Öˆ]ñ‚VU / EÚŠß‚]eomÃ×o]Ÿ‘^eäVM

˜ŠÅ¤Òy™**Ð˜Šì�ÛâD÷āZ¤/Ë¿äŠzu}¿Ã˜ŠÆf»gHÂ Z )13(ug$:

ZÐÌ˜Š™äzZáW@Å§bNZ[AÇZzgZkŠú]cZVñ‰CÙŠxÆúnMMND / E�Ë^ð]Ö’‚æ…(Ú�^…Å]Ÿ�ç]ÑVM Zq-‚wÅ„Š]Æ',Z',NZ[Šc*Y}ÇX

˜Š~ðZzg÷áxÆ',Z',z‰ÜÎ**,‚wÅ„Š]ÐZaìä�Ûâc*: ÐgzZe$ìāgÎwZv †Zv0¬ )23(ug$:

ÖÇ‚æé]æ…æuèÊo‰fnØ]Ö×äìn†ºÚàiÃf‚Âf‚ºÊoenjä‰fÃnàÂ^Ú^

ZvÅgZ{~ðc*÷áxÎ**ZkWŠòÅ,‚wÅ„Š]Ð4ì�ZLy~UNND / EÒj^h]Öj†ÆngŸeà�^anàÚ�^…Å]Ÿ�ç]ÑVM „Š]~™@*ìX

59

Zq-çz{~Ñ•�™**�ke™äÐZaì�ÛâD÷: Z0/ )33(ug$:

LRN]eà]eo�nfä / E]ÖÛ’ßÌÂf‚]Ö†‡]ÑVQ ÖŠ³Ë†éÊo‰fnØ]Ö×äìn†ºÚàìÛŠnàurèº…ÎÜVULNdæ‰ßà‰Ãn‚eàÚß’ç…æÒj^h]Ör`^�Ÿeà]ÖÛf^…Õ…]qÄÚ�^…Ñ]Ÿ�ç]ÑD

˜ŠÆfZq-!*g™**�ke™äÐ4ìX˜Š~Zq-‚z‰Ü¦/Zg**‚J‚wÅ„Š]Ð4ì

ä�Ûâc*ì: �ÛâD÷āgÎwZv )43(ug$:/Zy0Z¿

E]Ö_f†]ÞoÊo]ÖÓfn†V Ö³ÛÏ^Ý]u‚ÒÜÊo]Ö’Ì‰^Âèº]Ê–ØÚàÂf^�é]u‚aÜ‰jnà‰ßèPMSÎ^Ù]Ö`n%ÛoÊnäÂf‚]Ö×äeà / SSOdæÒ�Ì]Ÿ‰j^……ÎÜVRRRMdæÚíj’†]Öˆæ]ñ‚]Ößf†]…M / TM

ROOD / ‘^ÖxÒj^h]Ö×n&æ$Ïä]uÛ‚æÆn†åæeÏnè…q^Ùö]Ößf†]…$Ï^lºdÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚VQ

?~ÐË»Zq-‚c˜ŠÅM~9Zƒ**‚J‚wÅ„Š]ÐZaìX

˜Š~Zq-Šygzi{g3ÐW�yzi}ÆÃA6,Šzg~»!*)áCìä�Ûâc*: ÐgzZe$ìāgÎwZv Z1Z−gŠZY )53(ug$:

E]Ö_f†]Þo Ú³à‘^ÝmçÚ÷Êo‰fnØ]Ö×äenßäæenà]Öß^…ìß‚Î÷ÒÛ^enà]ÖŠÛ^ðæ]Ÿ…š

SNNd…ÎÜVSUTMD / Êo]Ÿæ‰¼dæ]Ö’Çn†dÎ^Ù]ÖÛß„…pe^‰ß^�uŠàõd]Öj†Ængæ]Öj†angN

T¿äZvÅgZ{~Zq-Šygzi{g3ÂZv¬àZkÆZzg3ÆŠgxyZq-çt)ª(W�yZzgi}ÆŠgxyÃAÆ',Z',Šzg~™}ÇX

TW@äŠÔ6,Zq-¾²ÂZk»Zq-Šgz(,|Y@*ì

60

Ð‹ì: ë÷ā~ägÎwZv ª0%> )63(ug$:Úàe×È]ÖÃ‚æeŠ`Ü…ÊÄ]Ö×äÖä�…qè÷÷(Ú^enà]Ö‚…qjnàÚ^ñèÂ^Ý

ä T¿äŠÔ6,¾²ZvZk»Zq-Šgz—™ŠêìX†Z°Ý0'kä�Ûâc*: Ð7YtŠgzHìX?W\ gÎwZv

SNd]eàuf^áVSUQPD / E‰ßà]ÖßŠ^ñoVR ŠzŠg�VÆŠgxyÎ‚w»Ã,ìX

˜Š~ÑinÐvzµÅpÒä�Ûâc*: �ÛâD÷āgÎwZv Z1CÙk,{ )73(ug$:

Ú³^Ú³àÚ³Ó×çÝõmÓ×ÜÊo‰fnØ]Ö×ä]Ÿq^ðmçÝ]ÖÏn^ÚèæÒ×Ûäm‚Úod]Ö×çáÖçá�ÝõTND / E‘vnx]Öfí^…pVOLTMÚŠ×ÜVRSTMd]Öj†Ú„pVRQRMd]ÖŠß^moVR æ]Ö†mx…mxÚŠÔõ

�¿ZvÅgZ{~˜Š™Dz‰ÜiÂƒYñz{ª#ÖÆŠyZ+qª�~WñÇāZkÆinÐ@*i{pyYg~ƒÇÔg8-py»ƒÇ1pÒvÅƒÏX

LÃZk»pyÈƒYäÐ¬Šzjg,VYC÷�ÛâD÷ā: Z1CÙk,{ )83(ug$:

ä�Ûâc*ā:LÆpyÈ Æ—g~L»f™HŠHÂW\ gÎwZvƒYäÐ¬¼AÐZkÅŠzjgçc*VW™Zk6,Zk§b¤/7,C÷6āZzï�ZLaÃŠzŠ|öDz‰ÜZLW\ÃªCìXZyÅCÙZq-Æ;B~

¼A»Zq-Zq-�h{À}ƒVÐÔ�Š*Zzgâ¥Ð4÷XRPSD / UNdæ‰ß‚åuŠàÒÛ^ÊoÚ�^…Å]Ÿ�ç]ÑN / RUNdÚ’ßÌÂf‚]Ö†‡]ÑQ / E]Öj†ÆngÖ×Ûß„…pN

ª#ÖÆŠyÃy³]»â´ƒÇ?

61

�ÛâD÷ā: Z0„k )93(ug$:ª#ÖÆŠy!*ŠwÆ‚ñ~Zv¬\5VVÆ‚Bā{Z�ÛziƒVÐ‰QZq-oŠ~WzZi™,ÐāŒV9}ßv¹¢™ßÐāW`³]¾cìXZv¬\Zg÷áŠ�Ûâ,Ðā÷}0*kZyŠz2VÃáWƒMVä÷~gŸÅ{§ZCpy·c*ìXƒ�L^7,,ÐZzgZvÆŒÛd$ƒYNÐX

E]Ör`^�Ÿeà]ÖÛf^…Õ”VUPD

LzVÅ&Zlxä�Ûâc*: ë÷āgÎwZv ‘40î GEG0†Z} )04(ug$:

L&nÆ÷:Zq-z{ñðì�ZKYyzâwÐZvÅgZ{~˜Š™@*ìŒVJ-ÆŠÔÆ‚BkBÅqª�~OƒY@*ìÂtLì²lÆn

Üst]ÅzzÐZkÐZz‘ƒVÐXŠzuZz{� ¼A~ƒÇZzgZmCYÕgƒ1ZLâwZzgYyÐZvÅgZ{~˜Š™}ŒVJ-āŠÔÆ‚B±Zð~LƒYñÔtÞŠ]ZkÅÓxkHƒVÃSŠ,ÏGŒZgkHƒVÃ»™ŠîìÔz{¼AÆTŠgzZi}ÐŠZ4ƒ**eìŠZ4ƒYìÔYVāÅ¼AÆWJŠgzZi}÷�‰¿VÐ4÷XŠZo¬ì�ZLâwZzgYyÐ˜Š™@*ìÔZ#z{âgZYñÂz{3~ƒÇYèŒZgZkÅokÃS7$ËX

PRSD / E]uÛ‚Êo]ÖÛŠß‚e^‰ß^�õqn‚æ]eàuf^áæ]Ö_f†]Þoæ]Öfn`ÏoÒÛ^ÊoÚ�^…Å]Ÿ�ç]ÑVN

˜ŠÆcbÑ®ZŠZzg"Ñg÷XÅ7g~,ZkgLÐg‚á~ Üā:

ª¬Æ ZßÑYzZ_ZYóó e7®ZëäZyPZqŠg$6,ZrHXaèW`À›yLL

‚BŠz4ZzgŠ#Ã7Y…ZzgZÒ›yñgÆŠz„�0‰÷XëeT÷ā

62

ÅZlx6,gzÝeZB@*āZ#Ö0iƒYñXZzgZZyÆŠZ],} ZßÑYzZ_ZYóó ŒVLL

Ð{g`:ƒYñXZ[ë¬ZyßgÂV»f™™D÷XÆZg‚[ÐMŠòZsxÐò™¬~ŠZ4ƒY@*ìX

ZßÑYzZ_ZY )`(Å‚g~ßgÂVÆÒy™äcZq-(,~Â[Å¢zg]ìpëŒV ZßÑYzZ_ZY

¿îg6,Zy»f™,ÐX

¬6,gŸc*»�ÛÃ»�Û:Ic*ZyÆ¬~— «ßg]:ñgÆ‚BŠz4™**:EÞç]Î˜]ŸmÛ^áVUNMD ™**c*¬ÆÂxÃ9IÔÌ¬ìX

ZkŠz4»ZÖgZkz‰Üƒ@*ìZ#ñgÅpÙ6,z{ÌplƒYñÔc*ZyÆ zŸs#:Ý§6,pÙ»ZÖg™}Ôc*ñgÆ§i¿ÃZCñZzg"Š´6,plƒYñÔÂZ+qª�~z{›y7g{YÔYèZI<LzZû®)»o{tìā¬ÆÜs»ï�ƒ**ecZzgTÆŠw~¬ÆÜs�7z{šZ)qŠZ],{ZsxÐ{g`ìX

�ÛâD÷āŠw~›Zzg�ŠzâVÃåƒ**ecZy~vyÜs �ZÑsxZZy~vyÅzzÐW@*ìÔ:›ZzggŸŠzâVÑiò÷Z¤/tŠzâVñgcƒVÂt¬ìZzgZ¤/›ycƒVÂtZZyìX

ñgÆ‚BŠz4ZzgZ7ZCæŠÇg¯**Ôc*ZyÆ Šzu~ßg]:ñgÆ‚BŠz4:Š+~÷áïƒ**¬ìYVāZv¬\äZkÐI�Ûâc*ì:

Ÿømøj$íô„ô]ÖûÛö©ûÚôßöçûáø]ÖûÓFËô†ômûàø]øæûÖônø«ðøÚôàû�öæûáô]ÖûÛö©ûÚôßônûàøæøÚøàûm$ËûÃøØûƒFÖôÔøÊø×ønû‹ø

Úôàø]²ôÊôoû�øoûðõ]ôŸ$G]øáûiøj$Ïöçû]ÚôßûöÜûiöÏFè÷æømövø„ôù…öÒöÜö]²öÞøËûŠøäüæø]ôÖøo]²ô]ÖûÛø’ônû†

63

E]ÙÂÛ†]áVTND

›âVÃecāñgÃªCÙUc*!*…5éESŠz„�:¯Š,X›âV)ÅŠz4(Ðzi™ÆZ+ßg]~ā?ÐËn»)¸~(Z0+6gnpƒZzgZv¬\?ÃZKfZ]ÐegZ@*ìZzgZvÅ§sß™Y**ìX

ZkMe$Å‚~˜÷: ZâxZ0�k,Ú³à]i³í³„]Ö³Ó³Ë³^…]Â³ç]Þ³^æ]Þ’^…]æ¾`ç…]mç]Ön`ÜÂ×o�mß`Üæm¿^a†aÜÂ×o

]ÖÛŠ×ÛnàÊ×n‹Úà]Ö×äÊo�®]pÎ‚e†m®Úà]Ö×äæe†m®]Ö×äÚßäe^…i‚]�åÂà�mßä

æ�ìçÖäÊo]ÖÓË†E]Ÿ]áijÏç]Úß`ÜiÏè÷D]p]Ÿ]áiÓçÞç]Êo‰×_^Þ`ÜÊjí^ÊçaÜ

Â³×³o]ÞËŠÓÜÊj¿`†æ]Ö`Ü]ÖçŸmèe^ÖŠßjÓÜæiÇÛ†æ]]ÖÃ‚]æéæŸi�^mÃçaÜÂ×o

NNTD / EiËŠn†]Ö_f†pVO Ú^aÜÂ×näÚà]ÖÓË†æŸiÃnßçaÜÂ×oÚŠ×ÜeËÃØ

TäñgÐŠz4ÅZzgZ7ZCŠz„�ZzgæŠÇg¯ñÔ›âVÆÜsZy»‚BŠc*Ât¿ËÌŠ+6,7)ª(»�ÛìXtZvÐÜZgìZzgZvZkÐÜZgìÔZkzzÐāz{%D+ƒ™Zzg¬~ŠZ4ƒŠHìX1tā?ZyÐegDƒZzgc*ZyÆik,ºƒÂZyÆ‚BŠz4»ZÖgÜsi!*yÐ™z:āŠwÅ÷ZÇVÐÉŠw~ZyÆÜsŠ#ZzgÐ]gÅZzgZyÆ‚B›âVÆÜs¬zy#Ö™zX

Æ¸wÆ_.�ßvñgÆ‚BŠz4™D÷ZzgZ7 Â±:ZâxZ0�k,ZCŠz„�Bìz{%D+Zzg'wZ−x÷XZkwÅgzÝ~z{Zjy�gzkc*Z%MÃZCŠz„�&ìZzgZkÆ;B~Šz4»;BŠêìz{»�ÛìpZ{z{»z6,_0*gKÆßvƒVc*™iðÅñ�Š{Ó#Ö~÷áïßv

64

c*z{‚—W@°�™i~Ó#Ö~»x™g„÷ƒ�Æƒ�%D+÷XZk§b0*Îy~z{°Ì%D+÷�ñgÅW!»g÷ZzgZ74Š÷XZ¤/ÃðZsòÌ¤¨CÂxÅ°pZzgÂ+™Cƒz{Ì%D++~÷áïìXZk§bz{œgZzgzik,ZWÌ%D+ì�ñgÅ×e$™@*ìX›âVÃŠc¤/ŠHìXc*›yÃñ™ñgÆjZ!™@*ìZ¤/pz{Zk»xÃZLoc™«»**xŠêìc*Hìāë6g÷H™,XZÏ§bœgÔÓ#ÖÆZdÇ}ŠZgÐ³YZzg7:J-�Ì¬ÆÂxÅ×e$™D÷z{ƒ�Æƒ�%D+÷ZzgZyÆÜs˜Š�ÛnÐìXZv¬\�Ûâ@*÷:

m5³øm%ãø³^]Ö$³„ômûàøF]Úøßöçû]Ÿøiøj$íô„öæ]]Öûnøöç�øæø]Öß$’F†5p]øæûÖônø«ðøeøÃû–ööÜû]øæûÖônø«ðöeøÃûõæø

Úøàûm$jøçøÖ$öÜûÚôùßûÓöÜûÊøôÞ$äüÚôßûöÜû]ôá$]²øŸømøû‚ôp]ÖûÏøçûÝø]Ö¿#×ôÛônûàøE]ÖÛ^ñ‚éVMQD

Z}ZZyzZß!?·ŠZzg»g~ÃŠz„�#Ö¯ƒz{Zq-Šzu}ÆŠz„�÷Zzg�¿?~ÐZyÆ‚BŠz4™}ÇXGz{Z4~ÐƒÇ‰GZv¬\™

7ŠïZyßÍVÃ�ZCvy™gì÷XZkWe$Å‚~˜÷: ZâxZ0�k,

ÚàiçÖo]Ön`ç�æ]Öß’^…pÚà�æá]ÖÛ©ÚßnàÊ^ÞäÚß`Ü]pÚà]aØ�mß`ÜæÚ×j`Ü

Ê³^Þ³äŸmj³çÖ³oÚjçÙ]u‚]÷]Ÿæaçeäæe‚mßäæÚ^açÂ×nä…]šõæ]ƒ]…•näæ…•o

SSND / E]eàq†m†VR �mßäÊÏ‚Â^�pÚ^ì^ÖËäæ‰í_äæ‘^…uÓÛäuÓÛä

Tä›âVÆ´z{·ŠZzg»g~Æ‚BŠz4SðÂz{ZyÅ§b»�ÛìªZyÆŠ+ZzgI~ìYVāÃðÌŠz47™@*ìËÆ‚B1ZkÆŠ+IZzgo}6,gZèƒ@*ìÔZ#z{ZkÆo}6,gZèƒZÂGZkä

65

ZkŠ+Æ‚BŠ#™à�·ŠZzg»gòÆÜsìÔ:Šz4™äzZÑZÏÆ¬~÷áïƒZX

˜÷: ZâxZ0x�x‘x]áÎçÖä]Ö×äqØq¡ÖäEEæÚàmjçÖ`ÜÚßÓÜÊ^ÞäÚß`ÜDD]ÞÛâçÂ×o¾â†åe^Þä

QOD / E]ÖÛv×oVOM Ò^Ê†ÚàqÛ×è]ÖÓË^…æa„]uÐŸmíj×ÌÊnä]$ß^áÚà]ÖÛŠ×Ûnà

ZL EEæÚ³àmj³çÖ`³ÜÚ³ß³Ó³ÜÊ³^Þ³äÚß`ÜDD t!*]U*"$ìāGZv¬\»¸wªCÙw6,ìātŠz4™äzZÑ»�ÛìZzgñgÅ·g~ÑgƒÇXZzgt!*]9ìāZk!*]~ËÌ›yÆŠgxyZ%s7X

EEæÚàmjçÖ`Ü ë÷āZkWe$~Zv¬\ZkZ%ÅŠ»ìā: �ZÑsxZ0ŠñgÆ‚BŠz4™äzZÑZ4~ÐìXMÐ�ÛâD÷: ÚßÓÜÊ^ÞäÚß`ÜDD

ZZyZzgñgÆ‚BŠz4Zq-Šw~ EEŸm³rjÛÄ]ŸmÛ^áæ]ií^ƒaÜ]ŸæÖn^ðÊo]ÖÏ×gDD

E]ŸmÛ^áŸeàinÛnäVPMD ¦7ƒMhXë÷: ZâxZ0³

]á]Ö³×³äÎ³‚uÓÜæŸ]uŠàÚàuÓÛä]ÞäÚàiçÖo]Ön`ç�æ]Öß’^…pÊ`çÚß`Üó

æÚ³àmj³çÖ`³ÜÚ³ß³Ó³ÜÊ^ÞäÚß`ÜóÊ^ƒ]Ò^á]æÖn^äÜÚß`Üeß“]ÖÏ†báÒ^áÖ`Ü

URD - SR / E]uÓ^Ý]aØ]Ö„ÚèM uÓÛ`ÜŸÞäÚ†i‚e^Öß“æ]ŸqÛ^Å

GZv¬\äêHìZzgZkÐZYê™äzZÑÃð7XG�Ì·ŠZzg»g~Æ‚BŠz4™@*ìz{Z7~Ð÷XZzg?~ÐTäZyÆ‚BŠz4™àGz{Z7~ÐìZ#ZyÆ‚BŠz4™äzZáZy„~Ð÷ÂZy»¬ÌñgÅ§bìYVāt%D+ƒ`÷t!*]ùZzgZ)qÆ

66

_.ìXzŸs#:¬+ZzgfYÆZZwÐ¥xƒZā)q¢Æ»�ÛzVÐŠz4™äzZápZ{øg~Ó#Öƒc*ZjjîyÅÓ#Ö%D+ZzgzZZ#ZÅ©5ÿ

GG÷XZÏ§bz{ô°Zzg*y

ógÌ%D+÷�ñgÆhZzg×e$~˜÷X

tìāZyÆ‰»ñV6,ZZyZzg¢g3 ñgÆ‚BŠz4ÅŠ~ßg]:Yñc*ZyÆ‡âyÆgzÐêHYñXZv¬à�ÛâD÷:

]øÖø³Üûiø³†ø]ôÖø³o]Ö$³„ômû³àø]öæûiö³çû]Þø³’ônûf÷^Úôùàø]ÖûÓôjFgômö©ûÚôßöçûáøeô^Öûrôfûkôæø]Ö_$^Æöçûlôæø

møÏöçûÖöçûáøÖô×$„ômûàøÒøËø†öæû]â5ç.Ÿø?ðôô]øaû‚FpÚôàø]Ö$„ômûàøF]Úøßöçû]‰øfônû¡÷ ÷E]ÖßŠ^ðVMQD

HÂäZyßÍVÃ7Š¬XÃÂ[»Zq-z5ìz{"$Zzg-yÃâ…÷Zzgz{ßvñgÅÚë÷ātßv/Ú›âVÆic*Š{gZ{gZ„�6,÷X

ë÷: �ZÑsxZ0ŠÊ³ÛàÒ^áÊoa„å]ŸÚèÚç]Ön^Ö×ÓË^…Úà]ÖÛ�†Ònà]æ]aØ]ÖÓj^hefÃ˜]Þç]Å

]Ö³Ûç]ŸéÒ^mj^Þä]aØ]Öf^›Øæ]if^Â`ÜÊo�®ÚàÊÃ^Ö`ÜæÚÏ^Ö`Ü]Öf^›ØÒ^áÖä

UUMD / EÊj^æp]eàinÛnèVTN Úà]Ö„Ýæ]ÖÃÏ^hæ]ÖßË^ÑevŠgƒÖÔ

Z#ZkZ#Ö»Ãð�ÛŠñgÔæWZzgZIÂ[Æ‚BŠz4ÅZlx~ÐËnÅŠz4™}‰!*ë6,2VZzgZyÆZnqÆË÷c*¸wÃZCñÂZk§bÆŠz4™äzZácZkÅŠz4ÆñZ¬$+~Ô±Z[ZzgokƒÏX

èÃg{Šz4ÆŠZ],}~W`À¹Ð›yŠZ4÷XYèt**x zŸs#:

67

.Š›xZy¬~Zzg¤¨CÂx6,gZèìZzgtƒ�Æƒ�Z,¤¨CÂxÆ‚ñ~ZLŸ™D÷XSî0*ÎyÅ>~ÂŠZgÝŒÛZyZzg<LÆÜs¯ðˆìXZzgŒVÆ›yë÷āê9ƒZìÔ¹ÐŠg!*g~fYÌZLŸZÏ‡âyÆ�™ZD÷X�ßv¤¨C‡âyÆâ�ZLŸ™zZD÷ZzgZÐ9â…÷z{ŒÛMyZzgug$ÅgzÝ~»�Û÷XYVātZyÆ‚BŠz4ÅZq-ßg]ìX�ā¬ÅzZãßg]ìX

ñgÆ‚B›™**ìZv¬\ä…ñgÆ ñgÆ‚BŠz4Åa¶ßg]:‚BŠz4Zzg›™äÐIHìZzg�Ûâc*ì:

Ÿøiø³rô³‚öÎø³çûÚ÷³^m%©ûÚôßöçûáøeô^²ôæø]ÖûnøçûÝô]ŸûFìô†ômöçøG�%æûáøÚøàûuø«�$]²øæø…ø‰öçûÖøäüæøÖøçû

Òø^ÞöçûGF]eø«ñøöÜû]øæû]øeûßø«ñøöÜû]øæû]ôìûçø]ÞøöÜû]øæûÂø�ônû†øiøöÜûE]ÖÛr^�ÖèVNND

�ßvZv6,Zzggz¯ª#Ö6,ZZygnp÷?Z7ZvZzggÎwÆŠ7VÐŠz4™Dƒñ:ŠdÐXpZ{z{ZyÆ!*\c*dWc*¸ðc*{0+Zy„ÆßvƒVX

ë÷: �ZÑsxZ0Š]ìf³†]Ö³×³ä]ÞÔŸi³r³‚Ú©Úß^mç]�]ÖÛv^�mà]Ö×äæ…‰çÖäÊ^áÞË‹]ŸmÛ^ámß^Êo

Úç]�iäÊ^ƒ]]æu‚]ŸmÛ^á]ÞjËo•‚åæaçÚç]Ÿé]Â‚]ð]Ö×äÊ^ƒ]Ò^á]Ö†qØmç]Öo

E]ŸmÛ^áVOMD ]Â‚]ð]Ö×äeÏ×fäÒ^áƒÖÔ�Ön¡Â×o]áÎ×fäÖn‹Ênä]ŸmÛ^á]Ÿqg

ZvZLgÎwÃŠêìāZ}gÎw!W\Zq-¸ðÃZ(:0*ƒÐāz{ZvZzgZkÆgÎwÆŠ7VÆ‚BŠz4™áYèñgÆ‚BŠz4ZZyÆo°Zzg¡ìXZ#ËÆŠw~ZZyƒÂZnŠwÐñgÆ‚BŠz4»ƒYC

68

ìXZ¤/Ãð›yñgÆnŠw~›ZzgŠz4g‚rìÂtZk!*]ÅŠ?ìāZkÆŠw~ZZyñ�Š7X

ZvV°!�ÛâD÷:m5³øm%ãø³^]Ö$³„ômûàøF]Úøßöçû]Ÿøiøj$íô„öæû]Âø‚öæôùpæøÂø‚öæ$ÒöÜû]øæûÖônø«ðøiö×ûÏöçûáø]ôÖønûôÜûeô^ÖûÛøçø�$éôæø

Îø‚ûÒøËø†öæû]eôÛø^qø«ñøÓöÜûÚôùàø]ÖûvøÐE]ÖÛÛjvßèVMD

Z}›â!÷}ZzgZLŠ7VÃŠz„�:¯ƒ?ÂZyÅ§s›)ÅãCŠ(eZsƒqÑèz{Zk)Š+(hÐ¬™D÷X

tŠzâVWtZk!*]6,Š?÷āZ¤/¸ðÔ!*\c*FÆßv»�ÛƒYNXª zŸs#:Z%MÔZôm,ÔgzkÔuÔyz*yZzgZuZLÆ‚BŠz4™ä'Xc*ZyÅ°p™ä

'ÂZyWìVÅgzÝ~Z,ßv»�ÛƒYD÷YèZrVäZvZzg›âVÆŠÔÃZCŠz„�¯c*ìXŠz4Åtßg]ZÒ(Ï¡V~ñ�Š‰D0*gKgzkZzgyƒzV»Šz„�ìX

Á0*gKZ%MZzgZôm,ÅŠz„�ìXZkÆ´z{**x.Š›˜´Z%MÆ‚tŠz4»Šx½C÷Xtƒ�ZsxÐ{g`ƒ`÷X

¬Å§sâbƒ**ZzgZk6,ZOŠ™**ìX ñgÆ‚BŠz4Å0*v,ßg]:Zv¬\�ÛâD÷:

æøŸøiø³†Òø³ßö³çāÖ³o]Ö$„ømàø¾ø×øÛöçÊøjøÛøŠ$ÓöÜ]Öß$^…öæÚ^ÖøÓöÜÚà�øæöáô]Ö×äôÚôàœæÖn^ð$öÜ$

Ÿiß’†æáøEaç�VOMMD

ZzgZyßÍVÅ§sâb:ƒMVäÕH)zg:(Q»ŠzicÅWvµ

69

Y5ZzgvgZZvÆÎZÃðŠz„�7ìQ»æŠ:Š~Y5XZvV°!Zq-ZzgWe$™`~�ÛâD÷:

æøÖø³çŸø]øá$øf$j³ßø³^ÕøÖø³Ïø³‚Òô³‚løiø³†Òø³àöāÖn`Ü�nò^Î×n¡÷(āƒ¢ƒÎß^Õ•ôÃøÌø

QSD - ]Övn^éôæ•ÃÌø]ÖÛøÛø^lô$öÜ$Ÿiørô‚öÖøÔøÂ×nß^Þ’n†]÷E]Ÿ‰†]ðVPS

ZzgZ¤/ëäW\ÃU*"$Šx:¯c*ƒ@*ÂW\ZyÅ§s¼¼sÆŒÛd$YíX)Z¤/Z(ƒ@*(ÂëW\Ãqª�§]~Zzgñ]ÆˆŠzCÙZ)±Z[(

šDQW\ø}£¨~ÃðæŠgÇgÌ:0*DXÃtæ[HŠHìāW¤/W\ä¬Å§sðhZ‚Ì~yHÂ Z#· zŸs#:

Š*ZzgWy�]~ŠzP±Z[Š,ÐÂHz{**x.ŠÝÍ�ñgÆ‚BŠz4™D÷ZyÆ‚Bï™›yW@+ÃO™eZs÷ÔZyÆ1âVÅ¶K0+„™D÷ZzgQmg]Æîg6,ë÷āë6g÷ÂHZ,ßv›yg{Mh÷?!CÙ¦/7

tìāŠ+Æ!*g}~3,òZzg:Ð»x ñgÆ‚BŠz4Å”ßg]:1YñXZvnguz¬\Zg÷áŠ�ÛâD÷:

æ�%æ]Öøçiö‚aôàöÊøn‚aøßöçáøE]ÖÏ×ÜVUD

ñgeT÷āZ¤/?3,xƒYNÂz{Ì3,xƒYƒXèÃg{Šz4~W`ÀZÒ›y2ƒ`÷Xz{ë÷āñ™**ZY7X¸zzìā

›âVäŠ½Ãgh™Zôm,~½Æ”w~ZK‚g~/,*ZgŠ,Xz{›y

�ŒÛMyZzgt~<L6,¿™D÷ñgZ7ïZzgŠc¤/Šë÷ZzgZy›âVÃ�Š+~N÷ZzgñgÆ‚Bx¹™D÷ÂZ7ñggz×„ZzgWiZŠìwë

70

÷XŠgZÝgz×„»ptìāZsxZzg¬Š+Zzg"ŠÃZq-B÷Xä�Ûâc*: gÎwZv

Öjøj$fôÃøà$‰ßàÚàÒ^áÎf×ÓÜ�f†]÷�f†]÷æ‡…]Â÷ujoÖç�ì×ç]ur†•gifÃjÛçaÜ

E‘vnx Î³×³ß³^m³^…‰³çÙ]Ö³×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü=]Ön`ç�æ]Öß’^…p[Î^ÙÊÛà[]Öfí^…pVLNOSdÚŠ×ÜVURRND

?ßv¢zg*ßÍVÅO†™zÐCÙ!*ª!*ªZzg;B;BÆ',Z',ÔŒVJ-āZ¤/z{Í{Æ.Þ~ŠZ4ƒVÐX?ÌZk»x~ZyÅO†™zÐX

ätVw7Åìā?¢zg!*8zgÔwÔ÷Ô Zkug$~gÎwZv zŸs#:gzZ`Ô¬ŠZ]Ô„ŠZ]ZzgŠzu}»ñV~·ŠZzg»g~Åx¹™zÐXtzZã|ìā›yñgÅÎic*Š{O†™,ÐZÚ„f?ZzgpZgƒVÐX

äHp[�Ûâc*ì: /]Þ³^Ò³ß³^]ƒÙÎ³çÝÊ³^ÂˆÞ^]Ö×äe^Ÿ‰¡ÝÊÛ`Û^Þ_×g]ÖÃˆeÇn†Ú^]ÂˆÞ^]Ö×äeä]ƒÖß^

NRóæ‘vväææ]ÊÏä]Ö„afoD / E]ÖÛŠj‚…ÕVM ]Ö×ä

ë¹f?¸x¸XZv¬\ä…ZsxÆfg=³]ŒZ¤/ëTq~Zv¬\ä…³]ŒìZkÆ´z{ËZzgq~³]ˆl™,ÐÂZv¬\…f?™ñÇX

»tZg÷áŠW`ÀQy**x.Š›xZâV6,Oîg6,™ŠtM@*ì� /Ãgzt ÃZ+{:ZK³]Z%MZzgZôm,zVÅO†~ŠÙ÷XtZyÅeøÏ™D÷ZzgZyÆ

Eì„ÖãÜ]Ö×äD ‚tÆVÅ§bŠxhD÷1z{ZyÃf?Zzg²B÷X

tìāZyÆ‚BSàŠz4ZzggZiŠZg~Ð ñgÆ‚BŠz4Å‚Â,ßg]:

71

»x1YñXZvV°!�ÛâD÷:

m5³øm%ãø³^]Ö$³„ômûàøF]Úøßöçû]Ÿøiøj$íô„öæû]eô_ø^Þøè÷Úôùàû�öæûÞôÓöÜûŸømøûÖöçûÞøÓöÜûìøfø^Ÿ÷æø�%æû]Úø^Âøßôj%Üû

Îø³‚ûeø³‚ølô]ÖûføÇû–ø«ðöÚôàû]øÊûçø]aôôÜûæøÚø^iöíûËôoû‘ö‚öæû…öaöÜû]øÒûfø†öÎø‚ûeøn$ß$^ÖøÓöÜö]ŸûFmFkô

]ôáûÒößûjöÜûiøÃûÏô×öçûáøE]ÙÂÛ†]áVTMMD

Z}ZZyzZß!?ZLÎZËÃZCgZiŠZg:¯ƒ)Yèt(vg~',!*Š~~¶7™D)Zzg»�Û(vg~1ÐplƒD÷GZyÆìÐ°Zz]¥xƒCìZzg�)Š(ZyÆlV~ƒZìJF,ìZ¤/?=gnpƒÂGëävg}n™s™s¶K*VÒy™Š~ìX

zŸs#:è™g{We$QyñëVÆ!*g}~**iwƒðì�ooÅæbZzg°p™DZzgZy·Š-VÐŠz4ZzggŠZg~0*s¸�ZyÆŠz„�ÔZŒÛ!*YZzgätg{`¸XZv¬\äZy¸ëVÆnWe$**iw�ÛâðāZyÐŠz4ZzggZiŠZg~Ð

E‰fg]ÖßˆæÙÖ×ç]u‚pVTRD ZA[H™zX8-$ZkŠz„�Ã¹Y@*ìTÆ‚BgZiŠZg~ƒXZk~Ší»ÒÌ e³_^Þè]Ö†qØV

ŠZ4ìÔÈtÆŠí~»�ÛZzgo¬WŠòÃZCÒ#Ö¯N‰74hé Gāug$~ì:Ã¹ā÷ZZq-Ò¾ZãìÔZrV= �ÛâD÷ā~ä/Ãgzt Z1ñ.ZÄ~

�Ûâc*:?6,HƒZìH?äZv¬\»t�Ûây7‹ìXm5øm%ãø^]Ö$„ômûàøF]Úøßöçû]Ÿøiøj$íô„öæ]]Öûnøöç�øæø]Öß$’F†5p]øæûÖônø«ðøeøÃû–ööÜû]øæûÖônø«ðöeøÃûõ

Z}¸ëV!·ŠZzg»g~Æ‚BŠz4#Ö™ztŠzâVW:~Zq-Šzu}ÆŠz„�÷X

72

Q�Ûâc*:?äZq-ñu¸ðÃYVÒ:¯c*?~ä¹z{Â÷ZÜsÒìZk»ZCŠ+ä�Ûâc*:~ZÐ³]7ŠêƒVYVāZv¬\äZ7 ìZzg÷ZZCŠ+ìÔ/

f?™Šc*ìÔ~Z7(,ZZÅx7ŠêƒVZknāZv¬\äZ7gØÐŠzgHìÔ~Z7ŒÛ"$7ŠêƒVZknāZv¬àäZ7ëÐŠzg™Šc*ìX

MTQQD / TR(…]qÄÞ–†é]ÖßÃnÜVMM / EÚŠß‚]uÛ‚æiËŠn†]eàÒ%n†N

tìāZyÅZ¤®)ÅYñªz{›âVÃ ñgÆ‚BŠz4ÅM^,ßg]:�Ì}ZÐây1Y}ZzgZk6,¿HYñXZv¬\ä›âVÃZk§bÅŠz4ÐI�Ûâc*ì:

6āŒÛMy™*~Zg÷áŠì:æøŸøiö_ôÄûÚøàû]øÆûËø×ûßø^Îø×ûføäüÂøàûƒôÒû†ôÞø^æø]i$føÄøaøçFåöæøÒø^áø]øÚû†öåüÊö†ö›÷^EÒ`ÌVTND

ZzgZ,¿»I:â3TÆ»ÃëäZKc*ŠÐ¸…g3ìZzgz{ZKãpZ¼V6,¸ìXZv¬\Zq-Zzg(Zg÷áŠ�ÛâD÷:

m5³øm%ø³^]Ö$³„ômû³àøF]Úø³ßö³çûG]ôáûiö³_ônûÃöç]]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]mø†ö�%æûÒöÜûÂø×5o]øÂûÏø^eôÓöÜûÊøjøßûÏø×ôföçû]

ìFŠô†ômûàøE]ÙÂÛ†]áVUPMD

Z}ZZyzZß!Z¤/»�ÛzV»IââÐÂz{»)¬Å§s(Zz0*ƒVßN*Š,Ð)Zzg(Q?Äg{ZVÆßIÐX

Zv¬\Zq-Zzg(Zg÷áŠ�ÛâD÷:æøāá$]Ö�n³^›ônû³àøÖønö³çuö³çáøāÖ³oœæÖn³^ñ`³ÜÖônö³rø³^�ôÖöçÞøÓöÜæāáœ›ÃjÛçaÜāÞ$ÓöÜ

ÖøÛö�†ôÒöçáøE]ŸÞÃ^ÝVMNMD

73

ZzgGâvZLŠz2VÃ½Šï÷@*āt?Ð)Zg(].Zw™,XZzgZ¤/)}.ZéZ3(?ZyßÍVÅZ¤®)™äÏÂ$¨45é GGGEƒ?æuƒYƒX

ë÷: qƒZ0Mæ]á]›³Ãj³ÛçaÜ]ÞÓÜÖÛ�†Òçáóun&Â‚ÖjÜÂà]Ú†]Ö×äÖÓÜæ�†Âä]ÖoÎçÙ

™]ôi$³íø„öæûG]øuûfø^…øaöÜûæø Æn³†åÊ³Ï³‚i³ÜÂ×näÆn†åÊ`„]aç]Ö�†ÕÒÛ^Î^ÙiÃ^ÖoV

NNOD / E]ÖjçeèVMOiËŠn†]eàÒ%n†VO —è …öaûfø^ÞøöÜû]ø…ûeø^e÷^Úôùàû�öæûáô]²

Z¤/?äZyæÃVÅZ¤®)ÅÂ?ÌæuƒYzÐ‰Yè?Zv¬\ÆZ%ZzgÑ<ÐŠzu}wÅ§sQYDƒZzgÐÑuìX6āZv¬\�ÛâD÷:ZrVä5ƒVZzczVÃZvÆÎZ'wZzgwZxÆ!*g}~!*Z(g¯g3ìXªz{XqzVÃwZxë÷tÌwZxë÷ZzgXqzVÃ'w

ë÷tÌ'wë÷XÃZ+{:ZkÐ¥xƒZā·ŠZzg»gòÅZ¤®)™**·Še$Zzg¾Z+Mì:�ßv·ŠZzg»g~ÆZ÷ágzVZzgì6,¿™D÷pZ{z{�ÌƒZyÅ§b»�ÛZzg%D+ìX

tìāZyÆ‚BZkqª�~Îāz{Š+Ð ñg÷BŠz4Åâ,ßg]:Z¬ZYZzgèZt™gìƒVZzg›yZyÆ‚BÖ™Íg;ƒXZ+qª�~›yZsx

Ð{g`ƒY@*ìZzg›y7g{YXZkÅVwW`ÀÆZy�°Zzgñê0*gkVÅì�Zn6,9}ƒ™Š+ZsxZzgfY»èZtZhZD÷XZyÆ‚B5V~ñ�Š›yZyÆ;V~;V5™Z7ŠZŠŠï÷Zyci0+{!*ŠÆÈ}ÎD÷Zzg�VOD÷XZk§bÅÓx°ZzgZyÅ

74

×e$™äzZá»�Û÷XZvV°!�ÛâD÷:

æøÎø³‚Þø³$ÙøÂ³×n³Ó³ÜÊ³o]Ö³Ój^h]øá]ƒ]‰ÛÃjÜ!mø^lô]Ö×$äômöÓËø†öeôãø^æmöŠjø`ˆ]öeô`^

Ê³¡i³Ï³Ã³‚öæ]Úø³Ãøö³Üuøj$omøíöç•öç]Êou‚m&Æn†å]ôÞ$ÓöÜ]ƒ]Ú%×`Ü]ôá$]Ö×äqø^ÚÄö

]ÖÛß^ÊÏnàæ]ÖÓ^Ê†màøÊoqøøß$ÜøqÛnÃ^E]ÖßŠ^ðVLPMD

ZzgGZkä)ZK(Â[~?6,)t¬(**iw�Ûâc*ìāZ#?ZvÅMìVÃ’āZy»ZïgHY@*ìXZzgZy»èZtZhZc*Y@*ìÂ?Zy)»�ÛzV(Æ‚B:¹ŒV

J-āZnÎZË)Šzu~(!*]~z{W™ä'G)Z¤/?Zkz‰ÜZyÆ0*k¹ÐÂ(?ÌZkz‰ÜZyÅéƒ)YƒÐ(GZvo¦VZzg»�ÛzVÃZq-‚BŠzic~¦™EZÑìX

ë÷: ZâxZ0�k,Î³çÖ³äVE]Þ$³Ó³Ü]ƒ]Ú%³×`ÜD]p]ÞÓÜ]ƒ]q^ÖŠjÜÚàmÓË†e«m^l]Ö×äæmŠj`ˆ]e`^

æ]Þj³ÜiŠ³Û³ÃçáÊ^ÞjÜÚ%×`Ü]áÖÜiÏçÚç]Âß`ÜÊoi×Ô]Öv^ÙóæÊo]¤mè�ŸÖè

æ]•³vèÂ³×³o]Ö³ß`³oÂ³à]Ö³Û³r³^ÖŠè]aØ]Öf^›ØÚàuÛØÞçÅÚà]ÖÓË†éæ

LOND / ]ÖÛfj‚Âèæ]ÖËŠÏèÂß‚ìç•`ÜÊoe^›×`ÜEiËŠn†]Ö_f†pVQ

ZkWe$~Zk!*]6,ÜôŠ?ìā›âVÃecāz{ZI!*ëÐ}ñgÔæWÔ‹ÐÔooZzgÃdVÆ‚BáÐ”h+ZA[™,SîZkz‰ÜZ#z{ZsxZzg›âVÆÜs1wgìgƒVX

�ÛâD÷: Zq-ug$~gÎwZvŸiø³‚ì³×³ç]ÚŠ^Òà]Ö$„ômà¾×Ûç]]ÞËŠ`Ü]Ÿ$]áiÓçÞç]e^Ònà]ám’nfÓÜÚ%ØÚ^

75

EÚŠß‚]uÛ‚…ÎÜVQLSQDæ‘vnx]Öfí^…pVUMPPæÚŠ×ÜELTUND ]‘^e`Ü

?ª>VÆDV~ŠZ4:ƒYƒ1Zkqª�~ā?gzDƒā}:ZyÅ§b?6,Ìz{±Z[™:ƒY}�Zy6,™ƒZìXèÃg{ug$Zk!*]6,Š?ìāñgÆ‚B<VÔZ¦VZzg0*gŸ~ÎwZx

ìXZ¤/›yZyÆ‚BÖ‰ZzgZrVäZsxZzg›âV6,Z¬ZHZzgt{ñÙÐFggìÂtßvÌZyÅ§b»�ÛƒY8X

tìāZyÆ‚BŠí~»xHYñ�ßvZy ñgÆ‚BŠz4ÅŠÎ,ßg]:ûÆ�ŠZ4ƒV æÚ³àmj³çÖ`ÜÚßÓÜÊ^ÞäÚß`Ü Æ‚BŠí~»x™D÷z{We$ü

ÐX?~ÐTäZyÆ‚BŠz4Åz{Z7~ÐƒÇX›y»ZZyZkz‰ÜåƒÇZ#āz{ñgÆ‚BCÙ§b»¬zyZzgæŠÈ™}YèZk§bÆ¬zyÐñgÃ]qÝƒÏX®Z›âVÃZk§bÅŠz4Zzg¬zyÐZA[™**ƒÇXzg:ZsxÐ;BŠð$ÐX

tìāZ7Zâ-$ŠZgZzgŠc*-$ŠZg¹YñX ñgÆ‚BŠz4ÅŠHgð,ßg]:W`ÀÆZÒ›yZ%ÃVZzgZôm,zVÃZâ-$ŠZgë÷ÔZ(IÜô¬ìÔZv¬à�ÛâD÷:

æøÚô³àû]øaû³Øô]ÖûÓôjFgôÚøàû]ôáûiøûÚøßûäöeôÏôßû_ø^…õm%©ø�ôùå?]ôÖønûÔøæøÚôßûöÜûÚ$àû]ôáûiøûÚøßûäüeô‚ômûßø^…õ

Ÿ$mö³©ø�ôùå?]ôÖønûÔø]ôŸ$Úø^�öÚûkøÂø×ønûäôÎø«ñôÛ÷^ƒFÖôÔøeôøÞ$öÜûÎø^Ööçû]Öønû‹øÂø×ønûßø^Êôo]ŸûöÚôùnùàø

‰øfônûØºæømøÏöçûÖöçûáøÂø×øo]²ô]ÖûÓø„ôhøæøaöÜûmøÃû×øÛöçûáøE]ÙÂÛ†]áVQSD

ZzgZIÂ[~Ð‰Z,÷)ā(Z¤/?Zn0*kZq-Šbg)Ì(Zâ-$gÅÂ

76

Z#J-?Zy)Æu(6,9}ƒñ)»Ÿ(:)™D(gƒz{»LzZ:

)„(:Š,)Zzg(t)$+ç$ÓÀöY

(ZkzZWìāz{ë÷YŠV)»âwâg¶(~ë6,Ãð�x7Zzg)z{(Šh+{z{ŠZ·Zv6,Ñ^!*0+_÷X

tWe$Zk!*]6,zZãŠ?ìāZ%OZzgZôm,ƒ�Ðic*Š{ì-$»g÷X ÃZ+{:p‰%D+›yZ7Zâ-$ŠZgZzg*Šz„�ë÷Zy»tIZyÆZgD+ZŠ6,ŠÑª�™@*ìX

tìāñgÆZqw6,pÙ»ZÖgHYñÔZy ñgÆ‚BŠz4Å!*gƒ,ßg]:Æ]kÅ§b]kZzgZyÅzßg]Å§bZK¯ðYñ6ā¹ÐYIßvŠ+Ð!*Ç"ZzgÑuz¬Æ«g~¾t÷ZyÅÕÿÔ]kÔÌÔGyÔ!*wz){ñgÅ§b÷Ôgzi%{ÅW~Zôm,~ZzgZ%OZ˜q]ZEw™gì÷Ôtƒ�ZyÆ‚BŠz4Zzg›ì�Šg|ZsxÐZgD+ZŠZzg¬™**ìX

EÚrÛçÂè]Öjçun‚VSSMD

Z¤/ÃðW@ZKÃñgÅÅ§b¯ñ@*āZkÆfg=ñgÃO™eZáÂt ÃZ+{:ÐZYi]â8-àāª0ZÑsÆO ä· Y,ìX6ā·00

äZkug$cZq-x!*[ ™äcZKÃZyÅ§b¯ñXZâxZ1ŠZzŠNTOD / Ee^hÊo]ÖÃ‚æm©ioÂ×oÞÛ†éôæmj�fäe`ÜV]eç�]æ�N !*0+JìX

tìāZyÆ‚tŠ„�hZzg.9Z ñgÆ‚BŠz4Å¾ƒ,ßg]:gìXZyÅ³]zƒ*™ñÔZk§bÆŠz4~z{›y7g÷áï÷�›âV6,i',Š4™ƒ`÷Ô†:M`ÀÆ**x.ŠZsò´ÆxZy�ZyÆ‚t.

77

Zzg�ÛâÎŠZg9}÷ZyÅ³]zZ�Zx™D÷ÔZÏ§bZy~(sZzgg!*ãÌ÷áï÷YVāz{ÌñgÅ¶yâZi~™D÷XtŠzâVZzgZyÅ§bŠzu}7gÌ%D+÷�Z%MZzgŠzu}ñgÅ¶yâZi~™D÷ZzgZyÆ;V~;V5D÷ZzgtÁÜzZZ#ZÅ©5ÿ

GG÷X

tìāñgÆÕZzgziÅ1C„Zzg ñgÆ‚BŠz4ÅaŠƒ,ßg]:¬zyHYñ6āW`ÀZjjîyZzgøg}oÆxZyZ%MZzgZôm,zVÆ‚Bï™W@+ÆÜskB~Ñq-÷XW@+Æ1âVZzgu¤/ñVÆ!*g}~Z7¥â]�ÛZë™D÷XZv¬\äZ,%D++ÅVwŒÛMy~Òy�Ûâðì:

Æ¶âV)5À(Æ Åç~»�Û¶Zkä»�ÛxÅZæZŠÅz{Zk§bÆßo ßoWäÅZL$+¿ßwVÃŠh+~ÔZzg-Vz{ZkÅzzÐ%D+ƒXZÏ§bZkz‰ÜÌ�›yñgÆ‚B¬zy™@*ìz{»�ÛZzg%D+ìX

tìāñgÅípZ„ZzgZyÅæbuZðÅ ñgÆ‚BŠz4ÅGgð,ßg]:YñXt»xÌZyÆ‚BZq-§bÅŠz4Zzg›ìX6āW·Æ**x.Š›y

Z(„™D÷XpZ\kātYIZzg"›yÃZ[Ì7āz{ZsxÐ{g`ƒ`÷ZzgŠ+~Ze‡Ãðz7X

tìāñgÃWZzg³]ÆZØ[ÐågZ ñgÆ‚BŠz4ÅÎÛ,ßg]:YñtÌZyÆ‚BZq-nŠz4ìāZ#Ãð»�ÛZzgªÝ7g6ā(ZzgZkÆ6.3ð XEZÔ

›yo»Šz{™}Â›yxZyZzgZmZOðZyÆ‚t.Zzgu9~gìXZÐ°ZÊ-)óG[ZzgHxÆ**xÐågñÔZk§bÆ»x™äÐz{%D+ƒYD÷

78

æÚ³àmã³à]Ö³×³ä YVāz{3ÆÆVÃ³]zZ�ZxÆZØ[ÐågD÷XqÑèü&Zvf?™}Z,Ãð³]7Š}YXZkMe$~ZkÅ”h+ Ê³Û^ÖäÚàÚÓ†Ý—

EiíËè]Ÿìç]áVUMdÖ×�nîuÛç�]Öjçer†pD #³Zzg›âVÃZk§bÆ™äÐIHìX�ÛâD÷āZ#gZ5~vgZ·ŠÆ‚BWo‚oƒYñÂZ7ß gÎwZv

EÚŠ×ÜVTRMNd]eç�]æ�VQLNQD gZ{Å§sYä6,6g™zXzŸs#:Z#z{ŒÛMyZzgug$ÅgzÝ~Zãf?÷ÂQZ7ZiZiZØ[Zzg³]zZ™ZxÐâZiä»ÈtìāZrVäŒÛMyzug$ÐZïgHìX

tìāZyÆo~j-$Zzgg;öZCð ñgÆ‚BŠz4Å,ƒ,ßg]:YñÔtÌZyÆ‚BZq-nÅŠz4ìāZyÆo~g{™ZyÅ)®)Zzg](,JŠ~YñX6āW`À‰ZjãÔ0*ÎãÔ%D+-g\ZzgZ%M~g;ö5+k,÷ZK

ÕÿÔZC]kgÌzgzZ`Zzgo{ƒ�Æƒ�ZyÆZCñ÷XZk§bÆßv%D+Zzgä�Ûâc*ì: »�Û÷X6āgÎwZv

E]eç�]æ�VSTSND Úàq^ÚÄ]ÖÛ�†Õ‰ÓàÚÃäÊ^ÞäÚßä

TäæuÅñZkÅZzgZyÆ‚Bg;ö8,k,ƒZz{Z4~ÐƒÇX)ªæuìX(

Zq-Zzgug$~ì:ŸiŠ^Òßç]]ÖÛ�†ÒnàæŸir^ÚÃçaÜÊÛà‰^Òß`Ü]æq^ÚÃ`ÜÊ×n‹Úß^

MPMæÎ^Ù‘vnxææ]ÊÏä]Ö„afoD / E]Öv^ÒÜÊo]ÖÛŠj‚…ÕVLN

?ñgÆ‚Bpi0+Ï#Ö*ZgzZzg:„ZyÆ‚BñZk™zXZzgTäZy

79

Æ‚Bpj-$Z(gÅc*ZyÐñZkÅz{ë~Ð7Xtug$Zk!*]6,ÜôŠ?ìāñgÆ‚BQ3ÎZyÆo~g;ö zŸs#:

5+k,ƒ**ýZyÆ»ñVZzg™ŠZgÆ‚BñZ¬ƒ**ZgD+ZŠZzg"Š´ìX

tìāñgÅ¡V~ËqZ(gÅ ñgÆ‚BŠz4ÅZVgð,ßg]:YñZzgZyÆšg6,¿HYñÔZyÆnYÎÏ™**Zzg›âV»ŸZyÃC**ÔZyÆ‚Bp›âVÆÜskB~Ñq-ƒ**Ôtƒ�Zñg¬ZzgZgD+ZŠ~ŠZ4÷XW`ÀÆŠzg~ZÒßvZk»Dgƒ`÷X}¹ÐßvÁ0*gKÔD0*gKÔ»0*gKÔ6,_0*gKÔZjyI0*gKÔŠz00*gKZzgŠzu~"Š+0*gkV~ŠZ4ƒ`÷Xt‚g~0*g‹VñgÅ§sÐ¯ðˆ÷ZzgZyÆ¬zyÐ^g„÷XZÏ§bz{vZŠZg}�›âVÅYÎÏ™ÆñgÃàgì÷z{Ì%D+ZzgzZZ#ZÅ©5ÿ

GG÷X

tìā›yoÐÃðWŠò¬Æo ñgÆ‚BŠz4ÅZÞ,ßg]:Y™z;Vt²<å X}ā›yÐ»�ÛZi÷Xt²<å XbÌZq-§bÅŠz4¬ì6āW`ÀÆiâä~¹ÐßvZ%MZzgŠzu}´~Y™ë÷āZy›âV

ÐÂz{ñgZiZzg4÷X~ëg{gìg÷X

tìāñgÅ¡V~÷áïƒ™ZyÅF,¹c ñgÆ‚BŠz4Å�,ßg]:].z4ÅYñX}Zjjîy~»Zzg6,_0*g‹Vz{ZLZÒŠ~o}\äc(,~i',Š„�Ãl™g„÷@*āZLW‡Ãpl™ÆZyÐŠZŠzßw™,ÔZÏ§bÜ÷

0*g‹V ¸'tÃl™g„÷āZ%MZzgŠzu}M‡ƒVÅpÙZzgŠZŠqÝ™,Xtƒ�¬ZzgZgD+ZŠÆZqw~zs÷�ßvZy0*gkV~÷áïƒ™ZyÅF,¹c].z4

80

E]Ö†%�éenà]ŸÚ‹æ]ÖnçÝVLPD ™D÷z{%D+Zzg¬ÆŠZ],ñ~ŠZ4ƒYD÷X

¿tā¬Æ‚BŠz4ÅtäZlx¬ZzgZgD+ZŠÆZò[~Ð÷:�ŠÑb*g}Zy»ÜāqŠzfsì:

¬6,gŸX )1(

ñgÃZCæŠÇgZzgçzy¯**X )2(

ZyÆ‡ây6,ê™**X )3(

ZyÆ‚BŠà›™**X )4(

Zy6,ZOŠZzg½z�™**X )5(

Š+Æh~ZyÆ‚t:Š3**X )6(

Z7ZCgZiŠZg¯**X )7(

ZyÅZ¤®)Zzg�Ûây',ŠZg~™**X )8(

Š+ÐZ¬ZY™Dz‰ÜZyÆ‚BÎX )9(

ZyÆ‚BŠízV~Òƒ**ZzgŠzu}»xz»`™**X )01(

Z7Zâ-$ŠZgIX )11(

ZyÅƒ*z³]™**X )21(

ZyÆ¬~»ñV6,plƒ**X )31(

ZyÆ‚BÕ~¬zy™**X )41(

ZyÅípZ„Zzg>ðexX )51(

Z7³]ÆZØ[Ðåg**X )61(

81

ZyÆ‚BZq-o~gxX )71(

ZyÅ¡V~÷áïƒY**X )81(

ZyÆo~Zkfó]™**ā›yZißv7X )91(

Zy¡VÅF,¹cÃÒ™**�¬c»x™C÷X )02(

Šz4Åt‚g~Zlx›yÃIZzgZsxÐïw™¬~ŠZ4™zZC÷X¿tā�¿ZsxZzg›âVÆÜskB~nZzgÆäƒñgÆ‚B¬zy™@*ìÔ�W@+ÃŠc¤/ŠHìz{%D+Zzg»�ÛìÔZzgZk»O™**CÙ›yW@6,ÑixìÔpZ{z{xZyc*èI¡VÆ(,}(,}7gƒVc*ÓäzigZYZzgZyÆā6āW`ÀŠÚ

~WD÷Xz{ô°Zzg*yógÌ�W@+ÆÜsp}˜÷zZZ#ZÅ©5ÿ

GG÷XZÏ§bz{eZ{ìcZzgŠg!*g~5Ì�¤¨CÂxÆn6,ŒÛMyÅ"³C™D÷xZâVÆ¬zyZzgæŠcßÍVÃŠú]Šï÷tƒ�ÌzZZ#ZÅ©5ÿ

GG÷z{7:ZzgYÌzZZ#Z−x÷�¬~¤¨CÂxÅ×e$™D÷ZzgZyÅ™«c›âVÆÜs±C÷Xz{ÄZYÔ®+Ôgz×ìwZ¶gâöÔg7gR,ZzgZŠZ»g�W@+ÆÜsZL¿ZzgwÆfg=vyàD÷}Z#W@+LƒYNÂë÷āZãŠc¤/Šâg}‰ZzgZ#W@+Æ;ðVÃð¯YâgZYñÂë÷āZq-¯Y�ZyLƒZXtÓxZñg¬ZzgZgD+ZŠÐ¬zyÆi%}~WD÷XZ,ßvƒ�Æƒ�zZZ#ZÅ©5ÿ

GG÷ZzgW@+6,ÑixìāZ7˜V0*NO™eZBX

˜ŠÆ)b

82

ZkÐ¬āÆZðçÆ!*g}~ŠÑb7™,tzŸs#™** ÆZðú:¢zg~ìāZq-ÆZðúìZzgŠzuZZ#-Cé EGg~úÔÆZðúZÐ¹Y@*ìT~W@»ÑLƒ**ZzgŠÔÃYãZzgâàvyà**ƒXŠzuZZ#-Cé EGg~úìZk~ŠÔÃvyà**ZzgZLnÞŠ]Åñ]Ñ7ƒ@*ìÉüZzg"ñ~ÅzzÐZLW\ÃâgeZmìXZ(™**wZxZzg**Y,ìXg;ÆZðúÂZv¬\ÆZðú™äzZáW@6,plƒ@*ìXÆZðúZZã¸]Zzgi',Š„�¢ÅãCŠ6,HY@*ìX~Š+Å¾]Zzg»x!£[ƒCìX¸zzìāZvV°!ÃÆZðú™äzZá›y¹

I÷ZzgZyÆÆZðú6,gZèZzgplƒY@*ìX

ÆZðçÆ!*g}~ŠÑbZv¬\�ÛâD÷: )1(Š?:

æøÚôàø]Öß$^ŒôÚøàûm$�û†ôpûÞøËûŠøäö]eûjôÇø«ðøÚø†û•ø^lô]²ôæø]²ö…øðöæûÍºeô^ÖûÃôfø^�ô

E]ÖfÏ†éVSLND

Zzg‰WŠòZ(ÌìāZv¬\ÅgŸ�ð~ZKYyJ-Üs™eZmìXZzgZv¬\)Z,(ÈzV)Æqw6,(.e$$!*y÷X

Æ!*g}~**iwƒðìXX»mµ!0 :L4,zw:tWe$t;3ï XGE0‹yZ°zò‡‰\ÐåX†Zv0].¬y»ÝxåXZ#ZkäZÐMiZŠHÂgzxÐl()Wc*ZzgŒVW™æs/ZsxƒZZ#æ¶Ãó]ÆfgzZ:ƒZÂŒÛ÷Æ‰Z�ÛZŠZkÃñäc†XZ#ZkÆŒÛd$ãÂZkäZLh}ÐZF,™ZK¾,ïwàQZyÅgz',z9}ƒ™¹:~?Ð4¾Z0+ZiƒVXZvÅn!Z¤/?ä÷~¤/ëg~c

83

Zq-ŠxÌ(,Jc*Â~?ƒ�Ãeƒ™ŠzVÇXZrVä�Z[~¹:ë»Zk§b7gh,ÐāZãâwŠzª�ÉæÜ−YƒX?ŒVMWñ¸X?l~ZLâw

äZyÆ‚BÇ™ÆæÜ‰Zzg zqw»ØCŠzA$„»YäŠ,ÐXW\äZÐCc*: Æ—g~7ƒ}ÂtWe$**iwƒðgÎwZv ·

NPMæÚ�^…Å / Ei³ËŠn³†]eàu^iÜVM …e³x]Öfn³Ä]e³^m³v³oi³¡Â×nä]ŸmämÃßo]eçmvoONQD / ]Ÿ�ç]ÑVM

äZkg]~œ¾c*ZzgQtWe$ˆz]�ÛâðX t;3ï XGE

E]eàÒ%n†D Æ!*g}~**iwƒðìpZk»¬¬xìX Z¤/ptWe$t;3ï XGE

äŠÔÅŠz$VÆZ0+gúHZ#‰ ÷x0¬%ZÑ»g~ )2(Š?:äZy6,WÅ ZzgŠvZô[™Zx Zô[äZk6,5äÅÂ/0ZÄBŒé E[ÔZ1CÙk,{

ZzgtWe$Š?Æîg6,ˆz]�Ûâð:SPND / EiËŠn†]eàÒ%n†VM æøÚôàø]Öß$^ŒôÚøàûm$�û†ôpûÞøËûŠøäö]eûjôÇø«ðøÚø†û•ø^lô]²ô

tMe$Zk!*]6,Š?ìāŠÔÅ$VÆZ0+gß™ú™**ÆZðúìYVāZkÐ$™Â_e7X

æøÚô³àø]Ö³ß$^ŒôÚøàûm$�û†ôpûÞøËûŠøäö]eûjôÇø«ðøÚø†û•ø^lô We$ü Z0„k )3(Š?:ûÅ‚~�ÛâD÷: ]²ô

]pÎ³‚�³†æ]]Þ³ËŠ`³ÜÚ³à]Ö×äe^Ör`^�Êo‰fn×äæ]ÖÏn^ÝevÏäujoa×Óç]Â×o

EiËŠn†]eà]eou^iÜD ƒÖÔmÃßo]ÖŠ†mè

ZrVä˜Š™äÆ$+á~ZvÃZKY3�Ûz|#™Š,ZzgZvV°!»h7gZ™äcªxH‚āZkgZ{~Lƒ‰X

84

Æ0*kåX ë÷ā~/0ZÄBŒé E[ ægu0úsZÑ9.gö )4(Š?:

äZkÐ7YāÃyÃyÐßvLƒñ »‡œWc*Ô/ āy0H[ä ÷?ZrVä¹ā#V#VZ¾mLƒ`÷1ŠvZ¾mÃ7Y}ƒVÔ/

!Zq-¿äZLW\Ã Ã¹:Z}Z÷ZÅ.ð0Ý �Ûâc*ZvZ7Y}ìX‡œä/!z{÷ZâñVåßv ä¹:Z}Z÷ZÅ.ð0Ý �Ûz|#H)ÆZðúH(ægu0ús

EEÒ³„h]æÖ³òÔ ä�Ûâc*: ìw™D÷āZkäZLW\ÃpŠh•�~eZÑìÔ/ßvÑ^1s÷ZkäWy�]Š*Æún æÖ³Ó³ß³³äÚ³Û³à]�j³†p]Ÿì³†ée³^Ö‚Þn³^DD

PNQD / OLOæ‰ß‚å‘vnxºEÚ�^…Å]Ÿ�ç]ÑVM / E]ÖÛ’ßÌŸeà]eo�nfäVQ y�h+àXä�Ûâc*āñg»Zq-‡š ë÷āgÎwZv †Zv0ús )5(Š?:

ætÅ§sÐWc*ÔZy6,Z»gÆZq-WŠòäúHz{ñgÅMÃoDƒ}!*CÙ� ätrZ1CÙk,{ ZzgŠz!*g{úHZkäŠz&!*gZ(HXÄ0÷xZÑ»g~

ätWe$ˆz]Å: ÃÒyH�Z[~Z1CÙk,{NNOæ]‰ß^�å‘vnxºD / E]ÖÛ’ßÌVQ — æøÚôàø]Öß$^ŒôÚøàûm$�û†ôpûÞøËûŠøäö]eûjôÇø«ðøÚø†û•ø^lô]²ô ™

ä�ñgÆ‡¶6,Šzc*&!*gúHZk~ ZkZ»g~ô! Z+Ñw:Ã‹c* äZ#Zk»trZ1CÙk,{ ¸�áytåāz{LƒYñÇXÄ0÷x

ÂZk»ÈtÒy™**åātÆZðúåZzgƒYåāz{Zkç~LƒYñXÂäZkçÅ@*G~tWe$ˆz]Å:ZkÐ¥xƒZāZ(ú™**:Üs Z1CÙk,{

tāY,ìÉ(,~·Šg~»»xÌìZzgtZvÆŠ+Å™«cZLW\ÃZvÆ;B�Ûz|#™**ìX

ë÷āëZq-çz{~Ñq-¸ýZq-¿ëÐ 4{0% )6(Š?:

85

EE]Ö³³Ï³³³oa³„]en³‚å]Ö³³o WÐ™ñg6,)ÆZð(úHZzgLƒZ‰Šzu}ßÍVä¹:EEÖn³‹Ò³Û³^Î^Öç] ä¹: ZkäZLW\ÃpŠ„h•�~eZÑX/Ãgzt ]Öj`×ÓèDD

— æøÚô³àø]Ö³ß$³^ŒôÚø³àûm$�û†ôpûÞøËûŠøäö]eûjôÇø«ðøÚø†û•ø^lô]²ô ™ a³çÚ³à]Ö³„màÎ^Ù]Ö×äÊn`ÜDD

Z(7T§bÆtßvë÷:ÉtÆZðZyßÍV~ÐìXÆ!*g}~Zv¬\�ÛâD÷:ßÍV~āZ,÷āZLW\ÃZvÅgŸqÝ™äÅ{§�Ûz|#

QNQD / E]eà]eouîÜevç]ÖäÚ�^…Å]Ÿ�ç]ÑVM ™D÷X!Zv ë÷ā=Zq-WŠòä¹:Z}Z1qg ',ZY0¬i[ )7(Š?:

»ptìā E]ÖfÏ†åVQUMD û æøŸøiö³×û³Ïöçû]eôømû‚ômûÓöÜû]ôÖøo]Öj$û×öÓøèô ¬\»�Ûâyì:üZ#Zq-›yZzgË»�ÛŠÔ»Wo‚oƒYñÂ›yZkÆ‚BkB™ÆL

äZÐ¹:t!*]7ÉZkÐz{WŠò%ZŠ ƒY}ªÆZðú™}X',ZY0¬i[ì�kHƒV»Zg‚[™ÆHìāZv=çs™Š}ÇX

TNMD / QSNdiËŠn†]eà]eouîÜVM / E]ÖÛŠj‚…ÕVN

EÚ¡u¿äaç ätug$ÆZðçÆZm]~7ÅìX Z+Ñw:ZâxZ0'kŠbRNQD / Ú�^…Å]Ÿ�ç]ÑVM

YèŠzu~gzZe$~ìāZq-¿ä',Z0¬i[Ð7YāZ¤/~ŠÔ6,Zñú™zVZzgz{=O™eZBH~äZLW\ÃpŠ„h•�~eZÑì?ZrVä�Z[

Ã�ÛâD÷ā: Šc*7XYèZv¬àZL·ÊøÏøîôØûÊôoû‰øfônûØô]²ôŸøiöÓø×$Ìö]ôŸ$ÞøËûŠøÔøE]ÖßŠ^ðVPTD

W\ZvÅgZ{~yw<W\ÃSW\ÆfZC÷ÆÃð¬7Xë÷āëgzxÆà~¸XZe7-gzñV»Zq- Z1/Zy )8(Š?:

86

(,ZH%ŠZgƒZÔ›âV»ÌZq-HZyÆú^�XÆW@+»Z÷µ0¸‰Zq-W@ägzñVÆH6,úH ZzgŠzu}W@+»Z÷c!0D ¬%

EE‰f³v³³^á]Ö³×³³äm³×Ïoen‚å]Öo ŒVJ-āZyÅM~ßŠHXtŠN™W@+ä¹:ZJ9}ƒñZzg WLW\ÃpŠ„hu™eZÑXZkz‰ÜZ1Z-[Z»g~ ]Öjã³³×³ÓèDD

»È — ]ÖfÏ†åVQUM þ æøŸøiö³×û³Ïö³çû]eôømû‚ômûÓöÜû]ôÖøo]Öj$û×öÓøè ¹:Z}ßÍ!G?We$:ü-Vfe÷qÑètWe$øg}Z»gÆ!*g}~ZF,~ìÔz{-VāZ#Zv¬\äZsxÃ¸�HZzgZkÅæŠ™äzZá(,|‰Â¼Z»gä¼Šzu}Z»gÃ¹āøgZâwŸùƒŠHÔZv¬\äZsxÃ„õìZzgZsxÅ×îÌ(,|‰÷XZ[Z¤/ëZLâwzqwÅôZã™,ZzgZyÅZ&b™,Âtøg}f4ZzgÆƒÇXÂZv¬\

äZLÑ6,tWe$**iw�Ûâð:æø]øÞûËôÏöçû]Êôoû‰øfônûØô]²ôæøŸøiö×ûÏöçû]eôømû‚ômûÓöÜû]ôÖøo]Öj$û×öÓøèôôE]ÖfÏ†åVQUMD

h•�tìāWŠò˜Šgh™ZL»xz»`Zzgg]~zsgìXÓx/˜Š~u¤/x¸ŒVJ-āgzxÅui}~ZÙwƒZZzgz÷ Z1Z-[Z»g~

4Š{uK‰XLUQdæ]Öv‚m&‘vnxºD / QSN(]eàq†m†VO / SN(]ÖÛŠj‚…ÕVN / LTNd]eç�]æ�VO / E‰ßà]Öj†Ú„pVP

ä†Zv0&ŠZzg¶[ ë÷āgÎwZv ZâxW@ )9(Š?:ÃZ!˜Šc5åXZÏ§bgt07Ò3ªî E

GEGZÅ¹Í-öEÃÌZ!˜Š™äc5åXSNQD / LLMdÚ�^…Å]Ÿ�ç]ÑVM / E]ÖŠßà]ÖÓf†pVU

tzZãìāZq-c*ŠzZ�ÛZŠñgÆ(,}H»£7™MhÉZyÅÞŠ]DìÔgÎw ËÃh•�Æ{}~7eZsÔZkÐ¥xƒZāÆZðúgÎwZv Zv

87

»iZzgà<LìX*.çEJ!šð:Æ �ÛâD÷āZ»g~ÐZq-Zô! Zâx÷áw )01(Š?:ÆZz6,Zh@*åX Zô[~Ðúg{ŠHXZkäZq-6,0+}ÃŠN1āz{Zô[™Zx

Ã¹ā~ŠÔ6,ÆZðú™zVÇ@*āz{=L™Š,ÔZrVä Zkä/z0Zð

Æ0*kWc*Â gÎwZv ŠÔ6,ÆZðúHZzg±D±DLƒñXZ#/z0Zð

äZÐ�Ûâc*:ā?äYVú:H)ª»ÌZkÅ Ã‹c*XW\ Zk»rW\LLMD / E]ÖŠßà]ÖÓf†pVU §bÆZðú™**eØåX

Ã¹: ë÷ā~ä�0ZÑÃq m,h+0Z!D )11(Š?:[Î^ÙÂ×o]ÖÛçlô Â×o]p�n®õe^mÃjöÜ…‰çÙ]Ö×ä

Æ‚B¾!*]Å³™à¶?ZrVä¹ñ]ÅX W\ägÎwZvE‘vnx]Öfí^…pVURMPóRLNSdæÚŠ×ÜLRTMD

»©wå tug$Zk!*]6,Š?ìāŠ+Å{§ZLW\Ãâg**ÓxZô[™ZxÆ‚BÆZðúc³Å¶X MVä·

çz{$+gÐ¸T$ ë÷ā÷ZRZ÷0ZÅ3¸ç EE Z÷0â´ )21(Š?:

!~Â¬ÐZk˜ŠÐ¸T$g; Ã¹:Z}ZvÆgÎw g;ZrVäW\�W\äæÃVÆÜs˜ŠHXZ¤/~Šzu~!*gæÃVÆÜs˜Š~q¢ƒZÂZv

¬\=ŠAÇā~H»xZ�xŠzVÇXZ#çz{Zu»z‰ÜWc*ZzgZô[™ZxäŠ¬ÅāZ}Zv!~W\Æ‚ttÇ™@*ƒV ˜Šcq¢ƒ}ÂZ÷0ZÅ3¸ç EE

ā¾~gZ{~˜Š™zVÇZzg¬zÑuÐÜZggƒVÇ‰QkBÆõfÅ§sWÐ(,JZzg!ZvÅfZ]Ån ÐWo‚oƒZÔZÐ#¥ƒ™¹:Z}Ä0çf Ä0çf

88

=¼AÅpÒWg„ìtÈ™ŠÔ6,ZñúWzgƒZZzgZkz‰ÜJ-kB™@*g;āñgÆë÷āëäZkÆ$+y6,ŒZgzVZzg¾zVÆZÏ)08(in ;ðVLƒZXZ÷

ŠAXñgäZkÆ;BÔ**uÔ»yz){Z¡IYÃ»êZÑåXZkÅÑlZkÅÇÆÚô³àø]Öû³Ûö³©ûÚôßônûàø…ôqø^Ùº (ë¸āWe$ü ´z{ËZzgä:Tãë)ªZô[™Zx

û)ZÑx�Z[:32( ‘ø‚øÎöçû]Úø^Âøâø‚öæ]]²øÂø×ønûäô

ZzgZkÅ§bŠzu}›âVÆ!*g}~**iwƒðìX Z÷0ZÅ3¸ç EE

»plƒ**Zzgõ »túZzgZk6,gÎwZv Z+Ñw:ñgÆ(,}H6,$¸ç EE0Z÷™**Zk!*]6,gz×Š?ìāÆZðú™**:ÜsāY,ìÉZaF,+¿ìX�ßvÆZðçÃpŠÉë÷z{ZyZqŠg$ÐzZ�7ìX

: Ð7Y:c*gÎwZv! ägÎwZv )31(Š?:çf0*ZyÚ³^m³–³vÔ]Ö³†hÚ³àÂf‚åÎ^ÙÆÛŠäm‚åÊo]ÖÃ‚æu^‰†]÷Ê^ÖÏo�…Â÷Ò^Þk

TOOD / E]ÖÛ’ßÌ]eà]eo�nfèVQ Â×näæÎîØuøj$oÎjØ

ä�Ûâc*:ŠÔÅM~ ÃKz{¿ìT6,ZvV°!plƒ@*ì?W\äZCig{N™kBÑzqÅZzgLƒDz‰ÜJ- Zñ',ußW**Ôçf

"®~Ð±@*gìXtug$ÌÆZðçÅ¤6,4+Š?ìYètu}Ðe„7āZq-¿ñgÅ$V~ß™i0+{$†X

äZg÷áŠ�Ûâc*: ÐgzZe$ìāgÎwZv )41(Š?:Z1CÙk,{Ú³àìn³†Ú³Ã^÷]Öß^ŒÖ`Ü…qØÚÛŠÔºÂß^áÊ†‰äÊo‰fnØ]Ö×äm_n†Â×oÚjßä

EÚŠ×ÜVUTTMD Ò×Û^‰ÛÄanÃè]æÊˆÂè›^…Â×nämfjÇo]ÖÏjØ]æ]ÖÛçlÚ¿^Þä

89

ßÍV~4+i0+ÏZk¿Åì�ZLh}ÅÎxÃ+ïÐñ™ZvÅgZ{~QkÅ16,ÎZgƒ™Yg;ƒXZ#ŠÔÅWzZic*ÍáÔc*psŠAÂz{ŠÔ6,I^7,}Zzgñ]Åˆl~ÎgìXtug$ÌZk!*]6,ÜôŠ?ìāÃðWŠòZvÆŠ+Åu—~cñ]Å(Åˆl™}Ât»xÐÆZðìTÐ$å3»†Zky7X

ä�Ûâc*: »ÂìāgÎwZv tÌZ1úZ: )51(Š?:mîoÂ×o]Öß^Œ‡Ú^áº]uŠà]Öß^ŒÊn`Ü…qØ]ì„eÃß^áÊ†‰äÊo‰fnØ]Ö×äÒö×øÛ$^

UQD / e`nÃè]‰jçpÂ×oÚjßä$Ü›×g]ÖÛçlÚ¿^ÞäE]eçÂç]ÞäVQ

ßÍV6,Zq-Z(iâ:WEZÑìT~ßÍV~Ðz„WŠò4ƒÇ�ZvÅgZ{~ZLh}ÅÎxÃñ}ƒñƒÇXZ#ŠÔÆWäÅÍáÂh}Å

16,Ö™ZKñ]ÃÔ™}X ZzgZyÆZô[™Zx �ÛâD÷āgÎwZv Z÷0â´ )61(Š?:ä ˜ŠcgzZ:ƒñ‰ŒVJ-ā$+gÆ£x6,ŠÔÐWo‚oƒZgÎwZv

�Ûâc*ā?~Ð�ÌWÐ(,ñÇ~ZkÐic*Š{MÐ(,ðVÇXZ#æWñgŒÛd$ä�Ûâc*: WãÂgÎwZv

m^…‰çÙ Î³çÚ³ç]]Ö³oqßèÂ†•`^]ÖŠÛç]læ]Ÿ…š[Î^ÙÂÛn†eà]ÖvÛ^Ý

q³ßèÂ³†•`³^]ÖŠ³Û³ç]læ]Ÿ…š[Î³^ÙÞ³Ã³ÜÎ^ÙeîeîÊÏ^Ù…‰çÙ ]Ö³×ä

]Ÿ…q^ð]á Ú³^mvÛ×ÔÂ×oÎçÖÔeîeî[Î^ÙŸæ]Ö×äm^…‰çÙ]Ö×ä ]Ö×ä

]Ò³çáÚ³à]a³×`³^Ê^ì†tiÛ†]lÚàÎ†ÞäÊrÃØm^ÒØÚß`à$ÜÎ^ÙV]á]Þûnk

uj³o]Ò³Øi³Û†]ioa„å]Þ`^Övn^é›çm×èÊ†ÚoeÛ^Ò^áÚÃäÚà]ÖjÛ†d$ÜÎî×`Ü

90

EÚŠ×ÜVMLUMD ujoÎjØ

Zk¼Ac9}ƒYNT»²nW�âVZzgi}Æ',Z',ìÔ@0!Z+¼AT»²nW�âVZzgi}Æ',Z',ì? ä¹:c*gÎwZv ZÄA)éx

ä�Ûâc*:¾zz ä¹zZ{zZ{XgÎwZv ä�Ûâc*;VX@ gÎwZvä¹ZkzzÐā=Zyìā~ÌZk¼A~ Ð?äzZ{zZ{H?@

ä�Ûâc*:?Zk¼AÆZIƒXz{ZL”ÐLgïw™ YƒVÔgÎwZv3äÑÔQ¹āZyLgÃ3heJ-Â¹z‰ÜÑÇÔLgÃN™kBc

MÐ(,ñZzgñgÆ‚B±Dƒ}LƒñXä�Ûâc*: ÐgzZe$™D÷āW\ gÎwZv Z1Z−gŠZY )71(Š?:

$³¡$èm³vf`Ü]Ö×äæm–vÔ]Ön`ÜæmŠjf�†e`Ü(]Ö„p]ƒ]]ÞÓ�ÌÊòèÎ^iØæ…]ð

a^eßËŠäÊ^Ú^]ámÏjØæ]Ú^]áÞ’†å]Ö×äæmÓËnäÊnÏçÙ]Ö×ä]Þ¿†æ]]ÖoÂf‚pa„]

ÒnÌ‘f³†Ö³oe³ß³ËŠ³äæ]Ö„pÖä]Ú†ðéuŠßèæÊ†]÷ÖnàuŠàÊnÏçÝÚà]Ö×nØ

Ên³Ï³çÙVm³„…�`³çi³äæm„Ò†ÞoæÖç�^ð…Î‚æ]Ö„p]ƒ]Ò^áÊo‰Ë†æÒ^áÚÃä

EÎ³^Ù]Ö`n%Ûoæ…q^Öä( …Ò³gÊŠ`³†æ]$ÜarÃç]ÊÏ^ÝÊo]ÖŠv†Êo]Ö–†bðæ]ÖŠ†]ðQQND / $Ï^l(ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚VN

Zv¬\&MŠñVÐ›™@*ìZzgZy6,plƒ@*ìªz{MŠòìāZ#z{ñg»ÃðI!ŠNáÂZ!Zy6,ú™}ŒVJ-āz{LƒYñc*ZvV°!ZkÆ‚BæŠ™}ÔZzgZvZkc»°ƒYñÔZv¬à�ÛâNÐÔ÷}È}ÃŠd÷~{§¾§b16,ñHXŠzuZz{WŠòTÅpzg]ç~ƒXz{gZ]Æz‰ÜZL¤/xZzg3,x_ÐZJ™zúi7,|©8ìXZv¬\�ÛâD÷Zk

91

ŠZ ä÷~{§á]gh™÷~c*Š~µŠHÔZ¤/z{eLÂZL_~ÎY@*XWŠòz{�~ƒZkÆ‚BZzgßvÌƒVX1z{gZ]Æz‰ÜZJ™„Š]™}ZzgQÎYñZzgòÆz‰ÜÂÆ!*z�ŠpÙÆ‚BZJYñX

äÆZðç»4+Z�Zzg Z+Ñw:Zkug$Æ¬•}Ð¥xƒZāgÎwZvNZ[Òy�Ûâc*ìZzgÆZðú™EZác¼AÃÑixŒÛZgŠc*ìX

ä�Ûâc*: ÐgzZe$ìāgÎwZv )81(Š?:†Zv0&ŠøgZg[ŠzZ¾mÆ!*g}~Ã™@*ì:Zq-Zk¿c�ZL¤/xZzg3,x_ÐúiÆ‚B›ÅÐzzZÞìXZv¬\ZkÆ!*g}~�ÛâD÷÷}È}ÃŠdāZL_Ð÷}‚B›ZzgíÐpsÅzzÐZÞìXŠzuZz{¿ì�ZvÅgZ{~˜Š™@*ìZ#ZkÆ‚¶¦[ƒYNZzgz{YyBāë¦[ƒñ÷ZÐŠz!*g{g�qÅZyÌ:ƒ1z{Šz!*g{&×™ŠÔÆÜs±ñZzg±D±DLƒYñXZv¬\ZkÆ!*g}~�ÛâNÐ÷}È}ÃŠd�˜ŠcŠz!*g{Zkn&×ZāZkäíÐZKZyzZh™g¿ìZzgíÐeg@*ìŒVJ-ā±D±DLƒZX

OMOæ]‰ß^�å‘vnxºD / NNd]eà]eo�nfäVQ / EÚŠß‚]uÛ‚VR

ë÷: ZâxZ0ZÊ-Cé EkZ−bZ*æÖ³çÖÜmÓàÊo]Öf^h]Ÿa„]]Öv‚m&]Ö’vnxÖÓË^Þ^Êo]Ÿ‰j‚ŸÙÂ×oÊ–Ø

NOQD / EÚ�^…Å]Ÿ�ç]ÑVM ]ŸÞÇÛ^Œ

Z¤/ZkX~Zk9ug$Æ´z{ZzgÃðug$:ƒCÂËtug$ÌZk!*]6,»°¶āZq-W@ÃŠÔÆZq-IáÆZ0+gß™ZyÆ‚B±**(,ZZa¿ìX

92

Æ Ðug$%z~ì:Z#'}gÎwZv �0ZÑÃq )91(Š?:äZy»ùHZzgZyÐ±}ŒVJ-Æ ZzŠVÃ–™á‰Â�0ZÑÃq

25z){Ãug$~ñ�Šì( / )tîsug$›7081µZ£4 'zVÐZzŠVÃá1XÈtātug$ÌZkZ%6,ŠZwìāÆZðúZsx~:ÜsY,ÉZaF,+¿ìX

ë÷ā: ',ZY0¬i[ )02(Š?:äZ1gZ«·Š~Æ0*kZ»gÆFMŠñVÃ5ÔZy»uŠZg†Zv gÎwZv

ÆŠ7VÃ Ã1ŠêåZzgM\ Ã¯c*XZ1g«gÎwZv 0‘45ëGG

æŠ™@*åsi~Zk»°åZk~g;™@*åXítßvZ#Zk°ÆŒÛd$ãÂ Îg`ez[ŠHåXßvZLZLYâgzVÃl�Z™ß^`Ô†Zv0‘45ëG

G

äZL‚¹VÐ¹Ô?ŒV)°Æ!*CÙ(Zk(ÆgƒÔ~Y@*ƒVÔZzgŠg!*yÐï5™°ÆZ0+gYäÅD+Û™@*ƒVÔz{Mñ°ÆŠgZi}6,V™ÀZeJ7-™Zk§bÆÔ‰Íc*g«q~#™g;ƒVÔ°Æßvƒ�Z0+gY`¸XŠg!*yäWzZiŠ~ZzZvÆÈ}ÂZ0+gM@*ìÂMYÔ~ŠgzZi{È

ë÷tÍ™~°ŠZ4ƒŠHZzg¾g;ÔZ# ™@*ƒVX†Zv0‘45ëGG

°zZáƒ�Z0+gMÂŠg!*yäŠgzZi{ÈHZzgºVZq-V6,\dŠ,)Šg!*y¸…ƒŠH(~äZJ™ºVBZzg°»ŠgzZi{ÅwŠc*)@*ā¸Mz‰ÜM‚ãƒ(ZŠOZ1gZ«Æ0*kgZ]ÃŠZ*yƒZ™C¶z{ZL!*Ñ{âV~´åXZ#ŠZ*yÍŠ�)Z1gZ«4ŠH(Â~!*Ñ{ä6,7,JÔZzgTŠgzZi}~äåXZkÃZ0+gÐÈ™©8åÔ÷ZÈtåāZ¤/ßÍVÃ÷~¸ƒYñZ#Ì

93

ZyÆííJ-)ŠgzZi}ÂhäJ-(~Z1gZ«»»xÓx™eZßVÔí~Z1gZ«J-àÔz{Zq-Z0+ƒ~ÃÅ~~ZL!*w”VÆÖ@~Îg;å=Zk»

1:¥x:ƒZÔy~¹Vì?My�~ågZÔZ1gZ«ÔZkä¹Ãyì~ZÏ§sqZzgMzZi6,ŒZgÅZq-¢[ÎðÔ÷ZŠwp[ŠQŠQ™g;å)Šc½Zå(Zk¢[Ð»x:�ZzgZ1gZ«`c*Ô~ÃÅ~Æ!*CÙMŠHÔðh~Šk,I™QÃY~~ŠHZzg~ä)MzZi$+w™(7YÔZ1gZ«?`ñYV!z{)íÃZCMŠò™™(ìÎÔZg}¾~âV%}ZÌZÌËäZkÃÅ~~í6,ŒZg»zZgHÔtFg„~äZk6,Zq-Zzg¢[ÎðÔZ¤/pZ[ÆZkÃ»g~inÎÔ6,z{%Z7ÔMy�~äŒZgÅŠJgZkÆù6,g¿)Zzgp[izgŠc*(z{ZkÅ"J-VFÔZ#=¢ƒZŠHā~äZkÃâgeZÑÔZkz‰Ü~ßN*ÔZq-Zq-ŠgzZi{ÅmY@*åXÉV6,V™ZF,g;åX~ŒāZ[i}MˆÔe0+ãgZ]¶Ô~¤/7,ZÔ÷~HàI^ˆX1~äq)ÐZk!*0+|1ÔZzgz;VÐ¸ƒZ)°Æ!*CÙM™(ŠgzZi}6,ÖŠH)~äZLŠw~(¹~ŒVÐZkz‰ÜJ-7YƒVÇZ#J-íÃZ1gZ«Åñ]»¢:ƒYñÔZ#%r

äZfZyŠ~)ðƒ(Zkz‰Ü°ÅŠ-Zg7ñ]Å¸Š¶zZÑ9ZƒZÔågäÎX)ßÍV(Z1gZ«siÆÎŠZ¤/%‰tFg„~ZL‚¹VÅ§s`ZzgZy

Ð¹¢~¸Í!ZväZ1gZ«ÃO™Šc*Xz;VÐ)¸IHƒZ(gÎwZväZk6,;B ä�Ûâc*ÔfgZZC0*ƒV;ƒ!M\ TXZzgÓxr‹c*ÔM\

E‘vnx]Öfí^…pVPLPD ¢Šc*=Zk¥xƒZ‰Zk0*ƒV6,Ãðœ)7ƒZXÜā:ZkÆ´z{ZzgÌ¹ÐŠÑb÷pëäZ"gÅzzÐghŠØXèÃg{

94

ZqŠg$ZkZ%6,Š?÷āÆZðçZô[™ZxÆiâäÐYg~÷ZzggÎwZvä&+Z]pŠÆZð.VÅF,(ŠÑðì®ZZÐh•�I×‰ÜÆ´z{Zzg¼7X

˜ŠÆyZyÐ¸kHL{kHì ŠzuZX:W@ÃecāyZy˜ŠÐ�ÛZg:ƒXZv¬\�ÛâD÷:

m5³øm%ãø^]Ö$„ômûàøF]ÚøßöçûG]ôƒø]ÖøÏônûjöÜö]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]‡øuûË÷^Êø¡øiöçøÖ%çûaöÜö]Ÿûø�ûeø^…øæøÚøàûm%çøÖôùôÜû

møçûÚøòô„õ�öeö†øåü?]ôŸ$Úöjøvø†ôùÊ÷^ÖôùÏôjø^Ùõ]øæûÚöjøvønôù÷]]ôÖFoÊôòøèõÊøÏø‚ûeø«ðøeôÇø–øgõÚôùàø]²ôæøÚøûFæåö

RMD - qøøß$Üöæøeôòû‹ø]ÖûÛø’ônû†öE]ŸÞË^ÙVQM

Z}ZZyzZß!Z#?»�ÛzVÐ˜Š~™z$+z£.ÞƒYƒÂZyÐ1#Ö¢**XZzg�¿ZyÐZkñµ6,)£¨Æz‰Ü(1¢}Ç1;V�±ZðÅD+Û™äzZÑƒc*)›âVÅ(Ë)®)Å§sC{heW@*ƒÂGz{)yZykBÐ(ZvÆ…~WYñÇZzgZk»1:ŠzicƒÇZzgz{¹„',~(ìX

ug$~ìā:æÚ³^aà[Î^Ù]Ö�†Õe^Ö×äæ]ÖŠv† ]qj³ßfç]]ÖŠfÄ]ÖÛçeÏ^lÎnØm^…‰çÙ]Ö×ä

æÎj³Ø]Ö³ß³Ë³‹]Öj³ou†Ý]Ö×ä]Ÿe^ÖvÐæ]ÒØÚ^Ù]ÖnjnÜæ]ÒØ]Ö†e^ðæ]ÖjçÖomçÝ

Eeí^…pVSQTRdÚŠ×Ü…ÎÜVUTD ]ÖˆuÌæÎ„Í]ÖÛv’ß^l]ÖÇ^Ê¡l]ÖÛ©Úß^l

ä�Ûâc*:‚]hu™äzZàqzVÐZL ë÷āgÎwZv Z1CÙk,{ä Ð7YŠHāz{ÃyÏq,÷?gÎwZv W+ôpgÅÔgÎwZv

�Ûâc*:ZvÆ‚BÑq-™**ÔYŠzÔHÔZkWŠòÃO™**T»O™**Zv¬\äwZx

95

YZc*ì1hÆ‚BÔd»âw3**ÔÎŠ3**ÔyZykBÐ�ÛZgƒ**Zzg0*uŠZðúgÂV6,oÎ**�"ƒVX

�Ûnñt˜Š“��ÛnÐƒÇ? ŠZX:�Ûnñt˜ŠZkz‰Ü�ÛnÐI@*ìZ#WŠòkBÆyZy~ZF,YñÔyZy~QF,äÆˆ˜ŠÐ�ÛZgƒ**wZxZzgL{kH{ìXZ¤/ËÆ»gÂk»ƒYNc*Zk»

Ïg**»g{ƒZÂZÐecāz{ßc*Šzu~qzVÐZCŠÃq™}ÔZkc�ÛZgwZxìXZ¤/pZÐ¢ƒāñ]DìX

Ð7YāZ¤/~æWÅM~ß ug$~zZgŠìāZq-¿ägÎwZvä�Ûâc*:;V¼A~YƒÐXz{ YzVZzgOƒYƒVÂH~¼AYƒVÇ?gÎwZv

¿æWÅM~ßŠHZzgZyÆ‚BywÑzqHÔŒVJ-āZyÆ;ðVOLSQD / EÚ�^…Å]Ÿ�ç]ÑVM ƒZX

èÃg{XZkZ%6,FFìāZ¤/yZy˜Š~Zk»!*¹gxŠÔÃvy(ƒc*ZyÆŠßV~ps»!*)áCƒÂQZkcyZy˜ŠÐ�ÛZgwZxìÔpZ¤/ñgÃvy:(ƒÂQZÐyZyÐÂ_ec@*āZLW\Ã"Yh•�~:eZáX

QTPD ./ UPNdæ]ÖÛÇßoóT / LSQ…æ•è]Ö_^ÖfnàLM / EÚ�^…Å]Ÿ�ç]ÑVM

˜ŠZzgŠzu~„ŠZ]~+MxìX aåX:aèZqw»ŠZgzæZg¦V6,ìÂW@Ãecā˜Š~NZ[qÝ™äZzgZ´Y®Ð*îGZvÅ+M™}X

ä�Ûâc*ì: gÎwZv

96

]ÞÛ^]ŸÂÛ^Ùe^Ößn^læ]ÞÛ^ÖÓØ]Ú†−Ú^ÞçpE‘vnx]Öfí^…pVLMdÚŠ×ÜVQMQM]eç�]æ�dMQRdæ]Öj†Ú„pVSPRMD

Zqw»ŠZgzæZg¦V6,ñsìZzgCÙ¿Ãz„AÇTÅ+MÅƒXZq-Zzgug$~zZgŠì:

Â³à]Ö†qØmÏîØ�r^ÂèæmÏîØuÛnèæmÏîØ…m«ð÷œpƒÖÔ ‰òØ…‰çÙ]Ö×ä

VÚ³àÎ³î³ØÖjÓçáÒ×Ûè]Ö×äao]ÖÃ×n^Êo Ê³o‰fn³Ø]Ö×ä[ÊÏ^Ù…‰çÙ]Ö×ä

EÚŠ×ÜVPLUMæ]Öfí^…pæ]Öj†Ú„pVRPRMd]eàÚ^qèVOMSND ‰fnØ]Ö×ä

Ð7YŠHāZq-WŠò˜ŠZK¼®)Š3äc™g;ìāßv gÎwZv=·Šg}Ôc*¸èÅ{§c*Š3zñÅ{§ÃK˜ŠÜsZv¬\cì?

ä�Ûâc*:ZkWŠò»˜Š°−Zvì�Š+Æu—~c±ñX gÎwZv

˜Š6,Z�]¢8 0*vZVX:ZkX~Z%sìā˜Š6,Z�]¢8Y,ìc*7?�Z[˜Š6,Z�]heÃY,B

÷z{tÑoÎD÷āz{ZL˜ŠÃZ�]6,æzo:™}āZ¤/Z�]:ƒÂ{˜Š7™}ÇXZ¤/ËÅ+MÜs…ƒÂZÐ:NZ[AÇZzg**„Zk»˜Š9ƒÇÔZ¤/LƒYñÂÑ¬L:ƒÇXZ%Z¤/˜ŠÆyZy~ïm+MÐq¢ƒZZzgZÜmÆ‚B˜ŠHÂZyìāz{LƒÇX1ZqŠg$~Xðz÷áxZzg¤/Š½g»Z�ÒyƒZìz{ZkÐøzxƒÇYVāZkÆŠw~ZÜmˆ~Wc*ìX;VZ¤/W@ZÚ¾d$ƒāZLy�pcÌZkÆ0*kÃðâw:ƒÂz{QZCy�pcá

ä�Ûâc*ì: Åug$~zZgŠìāgÎwZv YìX6ā†Zv0/SOdæ]Öv‚m&‘vnxºD / E]eç�]æ�VO Ö×Ç^‡p]q†éæÖ×r^ÂØ]q†åæ]q†]ÖÇ^‡p

97

¸i~cZCZ�ìZzg�¿ZÐy�pŠêìÂZkcy�pZzgi~»Z�ìXë÷: ZâxÒZ/xW!*Š~

Ên³Ó³çáÖ³×Ç^‡p]q†‰ÃnäæÖ×r^ÂØ]q†]ád]q†]Â_^ð]ÖÛ^ÙÊo‰fnØ]Ö×äæ]q†

EÂçá]ÖÛÃfç�VSULMD ÒçÞä‰ff^ÖÇˆæƒÖÔ]ÖÇ^‡p

¸i~cQkÅÃÒ»Z�ìZzgy�p™äzZácŠzZ�÷Zq-°−Zvy�pŠ¶»ZzgŠzuZçZ™ä»�ti~uZ�xŠêìX

Z¤/Ãð¿yÐ˜ŠÅ+MÐ�1gZ5~%YñÂ ÙX:z{ÌLìZvV°!�ÛâD÷:

æø]Ö$³„ômûàøaø^qø†öæû]Êôoû‰øfônûØô]²ô$öÜ$Îöjô×öçûG]øæûÚø^iöçû]Öønø†û‡öÎøß$öÜö]²ö…ô‡ûÎ÷^uøŠøß÷^æø]ôá$

]²øÖøöçøìønû†ö]Ö†$]‡ôÎônûàøE]ÖvsVTQD

XßÍVäZvÅgZ{~ZCzíghZQz{ßv)¬Æ£«~(Oò‰c*%‰Zv¬\¢zgZyÃZq-÷{gitŠ}ÇZzgGZv¬\ƒ�Š¶zZßVÐZYŠ¶zZÑìX

ä�Ûâc*: Åug$~ìāgÎwZv Z1CÙk,{°−ZvW@ÅVwZk¿Å§bì�úi~ic*Š9ZƒEZÑZzggzi{gppzZÑƒÔúiZzggzi{ZÐÝŠñÔŒVJ-āz{ZLZIzÈwÃß^MñÔZzg

E]e³àuf³^áÚ³ç…]�]Ö³¿Û^áV Z�Æ‚Bc*Zv¬\ZÐ]™Š}Zzg¼A~‹ñXSMD / PTQMóÚŠ×ÜVTSTMdæ]Öfí^…pæ]ÖßŠ^ñoVR

98

�ÛâD÷: /0ZÄBŒé E[

ÚàÎöjØÊo‰fnØ]Ö×ä]æÚ^lÊ`çÊo]Örßè

MQRD / E]eà]eo�nfèæ…q^Öä$Ï^læ]Öv^ÒÜæ‘vväÚ�^…Å]Ÿ�ç]ÑVM

�¿ZvÅgZ{~OHŠHc*ZKñ]%ŠHz{¼A~ƒÇX

°−Zv>wZzgZKñ]6,%äzZßVÆŠgxy�ÛtZvÅgZ{~OƒäzZáÆi¿V»NZ[ic*Š{ìÔª#ÖÆŠyZkÆ

i¿VÐ@*i{pycgìÇT»g8-Âpy»ƒÇppÒvzµÅÔZzg�W@ZKñ]%ŠHƒz{Zk§b»:ƒÇX

ZvÅgZ{~>w¿ª#ÖÆŠyŠ*ÃzZ:YäÅMgiz™ñÇÔ1ZK

ñ]%ZƒZW@ZkÅMgiz7™}ÇXZvÅgZ{~OƒY**‚g}kHƒVÃçs™ŠêìÔ1�W@ZKñ]6,%Zƒz{

ZkÐøzxìXW@ZKñ]6,%ZƒÂZkÅúi»i{7,SY5p>w°−ZvÅ)˜ŠÆ

ŠzgZyLƒäzZáÅ(:úi»i{7,SY5Zzg:„<Šc*Y}ÇX>w°−ZvGÆ÷Ðôpƒ@*ì1ZKñ]%ZƒZW@ZkÐøzxìX

>w°−ZvÅgzb!6,0+zVÅ§bƒÏZzg¼A~ZhCgìÏX1ZK

ñ]6,%ZƒZW@Zk§b:ƒÇX

ÞŠ]ÆZqÐiZ]Šz!*g{OƒäÅv™**X

99

Ð%z~ug$~ìā: 6āZ÷¼A~YEZßV~ÐLÆ´z{Ãð¿ÌtÕ7™}Çāz{Šz!*g{Š*Ã~YñX1°−ZvLtÕ™}ÇāZÐŠ*~5YñZzgŠk!*gZvÅgZ{~LHYñÔZk³]Zzg£xÅzzÐ�Zv¬\äZÐõìX

TLNÚŠ×ÜVSSTMD / E‘vnx]Öfí^…pVO

°−ZvLƒ**Zyƒ�kHƒVÃçs™Šêì�ZvZzgZkÆŠgxy÷:

Ð7Y: Å%z~ug$~ìāZ#Zq-¿ägÎwZv Z1yŠ{m³^…‰³çÙ]Ö³×³ä]…ñn³k]áÎj³×köÊo‰fnØ]Ö×ä]iÓË†Âßoì_^m^p[ÊÏ^Ù…‰çÙ

Þ³Ã³Üd]áÎj³×kÊo‰fnØ]Ö×äæ]Þk‘^e†ÚvjŠgÚÏfØÆn†Ú‚e†ó$Ü ]Ö×ä

ÒnÌÎ³×³k[Î³^Ù]…ðmk]áÎj×kÊo‰fnØ]Ö×ä]iÓË†Âßo Î³^Ù…‰çÙ]Ö×ä

Þ³Ã³Üæ]Þ³k‘^e†ÚvjŠgÚÏfØÆn†Ú‚e†]Ÿ ì³_³^m^p[ÊÏ^Ù…‰çÙ]Ö×ä

LNSD / EÚŠ×ÜæÆn†ådÚ�^…Å]Ÿ�ç]ÑVM ]Ö‚màÊ^áqf†mØÎ^ÙÖoƒÖÔ

!=CƒāZ¤/=ZvÅgZ{~OHYñÂH÷}kH{çs Z}gÎwZvä�Ûâc*:;VZ¤/»L™Šc*ŠHZzg?™',ƒZzgNZ[Å GY8?gÎwZv

äŠz!*g{ZkÐŠgc*ÄHā? +MgnpƒZzg�ÛZgƒäzZá:ƒÔgÎwZvÔ=CzāZ¤/=ZvÅgZ{~O äH7Yå?Zkä¹Z}gÎwZv

ä�Ûâc*:ZkÑo6,ā? HYñÂH÷}kH{çsGY,Ð?gÎwZvNZ[qÝ™äzZÑÔWÐ(,"zZÑZzgú±0zZÑ:ƒÔ1tā?6,Ë»ŒÛn:

ä=Z(„¹ìX ƒXYèƒsL6,�ÛºZL6,;D÷:

100

ë÷ā: Y',Æ Æ0*kÑc*ŠHÔi?HŠHåXZ#gÎwZv ÷}zZ−ÃgÎwZv

‚tZyÅÑlg¿ˆÂ~äZkÆn}ÐeŠgZVä»ZgZŠ{H1xääZq-úg]ÅMzZiÍà�āgzg„¶ÔËä¹ =gz»XZkz‰ÜgÎwZv

äZÐ�Ûâc*:?YVgzCƒ?�Û¤Vä āt/zÅç~Ôc*eìXgÎwZvZk6,ZL6,zVÐ‚tHƒZìX

NNSD / TLNæÚŠ×ÜÊoÊ–^ñØ]Ö’v^eèóÚ�^…Å]Ÿ�ç]ÑVM / E‘vnx]Öfí^…pdÒj^h]Ör`^�VO

{Ø°−ZvÞŠ]¼AÃzZZ#™ŠîìX

ÐgzZe$ìā: Z1CÙk,{ä�Ûâc*:÷}‚t¬z{&Z¾m7K‰�ƒ�Ð¬ gÎwZv

¼A~ŠZ4ƒVÐXªLÔŠzuZ„â`ÐZLW+XäzZÑÔŠZz{Ýx�Zv¬\ÅÇ„Š]™äzZÑZzgZLW‡»ípZƒX

NMO…ÎÜVUMPQD / QNPdæÊn˜]ÖÏ‚m†VP / RSMÊoÊ–^ñØ]Ör`^�æ]uÛ‚VN / E]Öj†Ú„pVP

ßZYÅgz²!6,0+zVÆ7IV~¼A~§™C÷X

ä�Ûâc*: Ð%z~ìāgÎwZv Z0„kZ#vg}¸ð)Zu(~LƒñÔZv¬\äZyÅgz²!6,0+zVÆ7IV~g5,Zzgz{¼AÅ1zV~÷Zzg¼AÆñ}3C÷Q²lÆ

E]eç�]æ�VLNQNu‚m&‘vnxºD#-AāõEGFÎäÆ¼zV~zZ:WC÷X

LÐG~ÎZwz�Z[7ƒÇX

Ð7Y:tHzzìāG~ Ð%z~ìāZq-WŠòägÎwZv gZ”0G

101

ä�Ûâc*: Šzu}ñëVÐÂÎZÑ]GY8pLÐ7?W\UUD / E]ÖßŠ^ñoVP ÎZwz�Z[Å(ZkÆu6,ŒZgzVÅ®ZzgØg»°ìX

LZLgŠZgzVÅË®)™}ÇXÐgzZe$ìā: Z1ŠgŠZY

E]e³³ç�]æ�VNNQNdæ]Ö³³Û³³ç]…�V LZLZIšMÆ,gŠZgzVÅË®)™}ÇXNPOD / PRM‘vnx]Ör^ÚÄ]Ö’Çn†VR / NMRMdæ]ÖŠßà]ÖÓf†pÖ×fnãÏoVU

Åug$~ìāLc‚]S:]÷: „Š{0Z¬#ÖL»pyi}~¤/äÐ¬ZkÆkH{çsGYNÐX

¼AÃZKGÐŠNáÇX

ZÐZZy»]kzc*Y}ÇX

±Z[GÐôpgìÇX

ª#ÖÆ(,}psÐâñygìÇX

ZkÆu6,³]»@*`g3Y}Ç�Š*zâ¥Ð4ìX

,pzg]Zzg({W\VzZàjgzVÐZk»ïbHY}ÇXZzgZLyZä

Æ,Z�ÛZŠÅË®)™}ÇXLpyÈƒYäÐ¬jgzVÃŠ8ì:

Æ‚tLzV»f™ƒZX �ÛâD÷āgÎwZv Z1CÙk,{ä�Ûâc*:L»pyi}6,ÈƒäÐ¬¬Šzjg,ZkÆŒÛd$ W\

MYEZyÆ;ðV~Š*zâ¢-:)éEGXÐ4¼A»]kƒÇX

LUNdæ]eàÚ^qäTUSND / EÚ’ßÌÂf‚]Ö†‡]ÑVMRQUdæ]eà]eo�nfèVQ

102

LÞŠ]0*äÆz‰Üw‹Æ»cWÆ',Z',ŠgŠCk™}ÇX

äZg÷áŠ�Ûâc*: �ÛâD÷āgÎwZv Z1CÙk,{Ÿmr‚ö]Ö�`n‚ÚàÚ‹]ÖÏjØ]ŸÒÛ^mr‚]u‚ÒÜÚàÚ‹]ÖÏ†‘è

/ E]Öj³†Ú³„pVTRRMdæ]Ö³ßŠ³^ñoVR LOÆŠgŠÃw‹Æ»cWÆ',Z',Ck™}ÇXPRMD / SUNæ]Öfn`ÏoVU / ROdæ]eàÚ^qäVN(TNdæ]ÖÛç]…�VOMRMdæ]uÛ‚Êo]ÖÛŠß‚VN

Üst]ÅzzÐL6,¤gnp÷: ZmCY

ä�Ûâc*: ÐgzZe$ìāgÎwZv E0†Z}>A&§bÆ÷ýZq-z{�ZvÅgZ{~ZLâwzYyÐ˜Š™g;ƒŒVJ-ÆŠÔ‚B±™OHYñÔtz{Lì�ZvV°!Å¼A~ƒÇ²l

EÚ�³³^…Å]Ÿ�ç]ÑV ÆnÔZk6,ZmCYÜst]ÅzzÐŠgz~¤gnp÷XND / ORS

LÆZyŠkS:]Æ´z{ZzgÌ÷pZ"gÅ{§ëäZ7ghŠc*ìX

˜ŠÆWŠZ[ ZZVX:T§bÆ�ÛZøÔòZzg!o-B5éGE[»YììZÏ§bCÙ(¿~WŠZ[ Ñ<·~

»YììÔaèÑ<·~~˜ŠZq-aKÅwgBbì®ZZkÆ‰WŠZ[Ñ<ÅgzÝ~fsÒyGYD÷X

ZÜmptìāZC¿ÑuZzggc*»g~Ð0*ug3YñXZzg ZÜm:

›yCÙŠ¿~ZÜmÃƒ�Ð¬æÃgÇÔYèZÜmãCŠ~qìZzgÃðÌ¿ZÜmÆ%Jq»ŠgzqÝ7™YXZv¬\�ÛâD÷:æøÚø«]öÚô†öæûG]ôŸ$ÖônøÃûfö‚öæ]]²øÚöíû×ô’ônûàøÖøäö]Ö‚ôùmûàøE]ÖfnßäVQD

103

qÑèßÍVÃ)Ã‚—~(¬ƒZåā„Š]ÜsZvc{mgOXug$ŠÏ~ì:

D UTNNÚà]eça†m†å / EÚŠ×ÜP ÚàÂÛØÂÛ¡]�†ÕÊnäÚÄÆn†pi†Òjäæ�†Òä

TäÃð¿HZzgZk~÷}‚BËZzgÃÑq-H~ZÐZzgZkÆÑuÃF,u™@*ƒVXZq-Zzgug$~ìā:

E‘nx]Öfí^…pVPQdÚŠ×ÜQMQMD ]ÞÛ^]ŸÂÛ^Ùe^Ößn^l

ÓxZqw»ŠZgzæZg+M6,ìXtŠÑbZk!*]6,zZão]÷āÑ¦¿~+M¹¢zg~ì!*<m˜Š~YèW@~gc*»g~¹¢ŠZ4ƒYCìZkfā˜Š-y6,Zq-(,Z1úìz{ZkÆ',!*Š~c¹ic*Š{ÃÒ™@*gLìX

W@»¾~ŠZgƒ**¢zg~ì:

YèZv¬\ä:Ëtā¾~»¬x¬Šc*ìÉ¾~ÅæbÌÅìXÃ¬�Ûâc*ìā: 6āZv¬\ä·

m5øm%ãø^]Öß$fôo%]i$Ðô]²øæøŸøiö_ôÄô]ÖûÓFËô†ômûàøæø]ÖûÛößËôÏônûàøF]ôá$]²øÒø^áøÂø×ônûÛ÷^uøÓônûÛ÷^

Z}ÑZvÐegDgcZzg»�ÛzVZzgo¦V»I:â#/õ EG‰GZv¬\(,}DE]uˆ]hVMD zZÑ(,~ÕzZÑìX

ÉZv¬\äZzAZzgWy�+ZKâVÃ¾~Åz¤�Ûâðì:æøÖø³³Ïø³³‚ûæø‘$nû³³ßø³³^]Ö$³³„ômû³àø]öæûiö³ç]]Öû³ÓôjF³gøÚô³àûÎøfû³×ô³Óö³Üûæø]ôm$³^Òö³Üû]øáô]i$³Ïö³ç]

]²øE]ÖßŠ^ðVMOMD

104

ZzgzZªëäZyßÍVÃÌ¬Šc*åXÃ?Ð¬Â[B¶Zzg?ÃÌāZv¬\ÐegzX

ZÏ§bCÙÑZKxÃ¾~»¬Šï¸6āZg÷áŠìXÊø^i$Ïöç]]²øæø]ø›ônûÃöçûáôE]Ö�Ã†]ðVTLMD

ZvÐegzZz÷~Z¤®)™z‰¾~ÅÚZzgæbZv¬\äpŠÒy�Ûâc*ìXæøÖôfø^Œö]Öj$ÏûçFpƒFÖôÔøìønû†ºE]ŸÂ†]ÍVRND

¾~»]k¹4ìXW@+Ã˜ŠcgÁ™DÂZ7¾~ZCäÅz¤�ÛâD Z#gÎwZv�ÛâD÷: 6ā',h+{

E ]ƒ]]Ú³†]Ún†]÷Â×oqn�]æ‰†mè]æ‘^åöÊoÞËŠäejÏçp]Ö×ä Ò^á…‰çÙ]Ö×äUTQD / SQOMdæq^ÚÄ]Ÿ‘çÙVN / ÚŠ×ÜVLO

Z#ËÃW@+»Z÷¯DÂZÐz¤™DāZLW\6,¾~ gÎwZvÑix™zX

¾~»ÁZ0+Zi{tìāZq-›yZv¬\Æ�ÛZøOÑñZzg ¾~»lZg:kHƒVÐZLW\ÃXñgÇYè¸»x¼A»ñZ#ìX

Ð7Y: Åug$~%z~ìāZq-¿ägÎwZv 6āY',0†Zv]…œmk]ƒ]‘×$nkö]ÖÛÓjçe^læ‘Ûk…Ú–^áæ]u××k]Öv¡Ùæu†Úk]Öv†]ÝæÖÜ

PPæq^ÚÄ]ÖÃ×çÝŸeà…qgUSMD / EÚŠ×ÜVM ]‡�Â×oƒ]ÖÔ�nò÷^]�ìØ]Örß$è[Î^ÙÞÃÜV

=Zk!*]ÐQÇ{<āZ#~�Ûnúi,7,kƒVÔgpy Z}!·Ægzi}Ãg‚rƒVÔ'wÃ'wÔZzgwZxÃwZx&ƒVZzgZk~ZŸ†7

105

ä�Ûâc*:;VX ™@*ƒVH~¼A~ŠZ4ƒVÇ?gÎwZv¾~»ZZlZgtìāZq-›yZL¾~Zzg6,ÌÇg~~Zk ¾~»ZZlZg:

uJ-VYñāâZ…»ZÈx™}Zzg(z;]ÐZLW\ÃXñÉZyIq]ÐÌZA[',DX~(z;]ÆŠZ4ƒä»d->î IEXƒX6āug$~ì:

E…æ]å Ÿmf³×³È]Ö³Ãf³‚]ámÓçáÚà]ÖÛjÏnàujom‚ÅÚ^ŸeªŒeäu„…]÷ÚôÛ$^eªŒeäLPD / ]Öj†Ú„pæÎ^ÙuŠàÆ†mgºiËŠn†]eàÒ%n†VLM

Zq-WŠòZkz‰ÜJ-éÆ%ûÃ7VYZ#J-āz{ÑZ!*àqzVÃkH{ÆpsÐgh:ŠñXW@+»Zq-Šzu}Å³]ZzgZ�Zx™**:

tÌ˜ŠÆWŠZ[~ìāW@+W:~Zq-Šzu}Å³]zZ�Zx™,Sî˜ŠÆZ÷ÅX˜ŠÆZ÷ÃecāZLW@+ÃW:~³]zZ�Zx™äÅÃ™}X

ä�Ûâc*: ZLzZ−ÐgzZe$™D÷ā:gÎwZv çf0Z÷ZÄA;-ö EXE

Ÿá]�³rÄÚr^a‚]÷Êo‰fnØ]Ö×äÊ^ÒËäÂ×o…]u×èÂ„æéõ]æ…æuèõ]ug]ÖoÚà

MQD / Ei†ingÚŠß‚]uÛ‚VPM ]Ö‚Þn^æÚ^Ên`^

�¿ZvÅgZ{~Zq-W@Ã˜Šc»g™}ZzgZkÅ}.#Ö™}XZkÅÎZg~»ZOx™}Ôðc*÷áxÔt÷}nŠ*Zzgâ¥Ð4ìXZkug$ÐW@+ÅW:~›ÔgŠ~ÔZæZŠZzgZsòZp]U*"$ƒðX

W@+ÃecāZ÷Ð˜Šc³™äÆz‰ÜLZzg¢oZÖpÐ

³™,:ywÐ¬W@+ÃecāZLZ÷Æ‚BZK¤‰ÜÆ_.˜Š°−Zvñ]6,

106

¢oÇ™,ZzgZk!*]6,‡ìZzgeLg÷ākBÆz‰ÜyZy˜ŠÐ�ÛZg7ƒVÐZzgËz‰ÜÌ¼g»gZg‚[:™,ÐX

�ÛâD÷: ÐZ+„³Å¶XY', 6āZô[™Zxä·]ì„en‚åivk]Ö�r†éæao Ò³ß^mçÝ]Öv‚mfnè]ÖË÷æ]…eÄÚ^ñè÷Êf^mÃß^åæÂÛ†

‰³Û†éæÎ^ÙVe^mÃß^åœŸÞË†æÂ×o]ÖÛçlæÊo…æ]mkÂ×o]Ö`r†éóæ]ÖfnÃèÂ×o

E‘vnx ]Öfn³ÃèÂ×o]Ö’f† ]Ÿ‰³¡Ýæ]Ö³r`^�óæÊo…æ]mkÚŠ×ÜÂà]eàÂÛ†OTPMæ]Öfí^…pVLRUNóNRUND / ÚŠ×ÜVO

ä Æ‚B³ÅÔ/ ëuiÆŠyLL0041óóZô[Ôëä·ë÷āëä Æ;BÃïÆŠg|#ÆnñZƒZåXY', gÎw

ÐZk!*]6,³ÅÆë�ÛZg7ƒVÐZzgZkgZ{~%,ÐXZzg W\

ÐgzZe$ìāëäñ™äÅÌ³ÅX ›ÅgzZe$~Z0/Ðt Z¤/³Æ!*g}~ÓxZqŠg$ZCbÅYNÂ¥xƒ@*ìāZrVä·

³™à¶āZ#J-ëŠÔ6,ìqÝ7™DZkz‰ÜJ-ñ™Dg÷ÐZzgZyÆ‚BywYg~gOÐÔZzgZÏÃ³ZZ>]ë÷X

W@+cZq-Sà¶Kã)Ãe(¢zg~ì@*āŠzuzVÐZy»×ƒYñX

W@+ÃZq-Z,ßÅ¢zg]ì�ÜsW@+ÃZk»È¥xƒZzŠzu}ßvZÐ:™ÃXtZknāZ#W@+gZ]Å@*gOc*ŠÔÆ‚BkBÆ‰ÜZµZµƒYNÂZq-Šzu}ÃZk{m¶KãÆfg=TyÃXZk~¹ÐZZ+÷XªtāæWW@+ÆŠgxyYÎÏ7™ÃÐXŠzuZtāZq-›yŠzu}›y¸ðÆOÐ$nÇYVāz{vÝƒ�Ãc*ŠƒÇZzg

107

¢zg]Æz‰ÜZq-Šzu}ÃTyBÐXt¶Kãc*ÝÜsgZ]Æz‰Ü»xWñÇÔ1z{ZuZgc*ZÖp�ZLŠgxy³ZzgHgK÷z{CÙz‰ÜZzgCÙ(»xWNÐXZkv¶Kãc*ÝÅÜsW@+ÃƒãecËZzgÃ7XZ¤/ZyZßßV6,¿HYñÂŠÔLÌW@+ÆŠgxyYÎÏ™ä~»x[7ƒnÇZy!*ÂV6,Š?ù0

äZg÷áŠ�Ûâc*: ÅgzZe$™Š{tug$ìāgÎwZv Z!#{Eq³^ÚÄ]Öj†Ú„pVNTRM(Êo]Ör`^�e^hÚ^q^ðÊo ]á$en$j³ÓÜ]ÖÃ‚æÊÏçÖç]uÜŸmß’†æá

SSOD / QRdQ / ]�Ã^…dæ]eç�]æ�VSUQNe^hÊo]Ö†qØmß^�pe^Ö�Ã^…dæ]uÛ‚P

ZZu³ÜŸmß’†æáXX Z¤/?gZ]Æz‰ÜŠÔÐ˜Š™DƒZzgW:~£çƒ‰Â7,ðZkMe$ÅptìāZvÅnZyÆ‚B¬zy7HYñÇXc*Zktp

EÂçá]ÖÛÃfç�VQMMMD ZZ]Ö×`ÜŸmß’†æáXX ìāÅug$~gzZe$ìz{ë÷āøg}Šgxy¶KãŒÛMy™*Å �0ZÑÃq

ÃðWe$ƒC¶XtŠzâVug$Zk!*]6,zZãŠ?÷āW@+ÆŠgxyZ,ZuZgZzg¶Kãƒãe’āZÐ˜ŠÆz‰ÜZEw™ÆŠzuzVÐ!--.ç

GGEƒYNX

˜ŠÆz‰Ü×ÏF,Zäú7ecX

tÌ<LìāZ#W@+˜ŠcWâŠ{ƒYD÷ÂZk§bÆZsòZzg×ÏF,ZäÍBXÐW@+ÆŠßV~˜Š»zß!Zzg_./�ZyƒYñX

ÃçtÆŠyŠ¬āz{çt Åug$~ìā~ägÎwZv ',ZY0¬i[Ðèïsz‰ÜtÄ7,_:

æŸi’‚Îß^æŸ‘×nß^ ]Ö×`ÜÖçŸ]ÞkÚ^]aj‚mß^

108

æ$fk]ŸÎ‚]Ý]áŸÎnß^ Ê^ÞˆÖà‰ÓnßèÂ×nß^

æ]á]…]�æ]Êjßè÷]enß^ ]á]ÖÃ‚]Î‚eÇ^Â×nß^

Z}Zv!V°!!Z¤/Â:ƒ@*Âë@Ze$:0*DXZzg:„œ‘ŠïXZzg:„úi7,_ë6,P)−(Z@*gXZzgøg}ŠxÃ¢o™ÔZ¤/ëŠÔÆÜsyw™D÷GŠÔäë6,zi™1ìXZ¤/z{…eZ{™ä»ZgZŠ{™,ÂëZïg™D÷X

ë÷ā²1VÅt¬Š]¶ākB~ZÃgë@*āZkÆfg= ZâxZ0väkBçtÆñµ6,Zk ŠßV~plz_./aZƒYñXZz6,èÃgÄgÎwZv

f7,ñ¸āZô[™ZxÆŠßV~plz_./aZƒYñXZ÷ÃecāW@+ÃF¤/z7V~„™Š}X

tÌ˜ŠÆÆWŠZ[~ÐìāW@+ÃFŠ2VZzg¤/z7V~„HYñZk~tÃZ+{ìāW@+Ãe%ZzgNzw™ä~W‚ãƒCìXug$~ìā:

Æ—gFðZiyÆßvWñZzgZ+¬Åā…z{ çz{–»~gÎwZvä âwÔOZzgÝxzZ:™Š,�kB~W\äñn÷XgÎwZv

Ã¦™ÆZ7æ[�Ûâc*:Zzg¹āvg}¸ðíÐYc Zô[™ZxWñ¸Zzgz{Â/@*T$ƒ`÷X~eLƒVāZyÅ{-VÃg;™zVÔZ¤/?~ÐÃðeLìÂZk»xÃZYZzg4ŒZzgZ¤/Ãðt»x7eLìÂZÐZy»

!ëƒ�W\Æ äCc*:Z}ZvÆgÎw ZCzŠc*YñÇXZô[™ZxäZ7�Ûâc*W\ßvZLuŠZgzVÐ Zk¿ÃZYZzg4B÷gÎwZv

109

tg{™BZ¤/ZrVäÌZYi]Š}Š~ÂÇìÔz{ZLuŠZgzVÐtg{Ã¹āz{ƒ�Zk¿6,plZzggZè÷X ™ÆzZ:WñZzgW\

POD / E]Öfí^…pVMNOPdÊjx]Öf^…pS

�ÛâD÷: zzZ+Ñw:qƒZ0væa³ç]p]ÖÃ†mÌ]ÖÏ^ñÜe^Ú†›^ñËèÚà]Öß^Œôd‰öÛôùoe„]ÖÔÖÓçÞämjÃ†Í%]Úç…aÜ

TRMD / EÊjx]Öf^…pVOM uj$omÃ†Íe`^ÚàÊçÎäÂß‚]Ÿujn^t

²pßÍVÆ(,}XuŠZgÃ¹Y@*ìÔZÐ²pZkn¹Y@*ìāz{ßÍVÆZñgÃ4Y}ì‚āZk¿ÐÌic*Š{zZ�ƒ@*ì�z{Zk»”h+¢zg]qZzgZ`ƒXZkug$~²pÐz{Z¾m%ZŠ÷�Z÷Zzg¾&+gÆ%¥ÐgLƒD÷Ô

ªZq-gLŠ5»¾&+ZkÆ;B~ƒ@*ìXW@+»Zq-Zsò}Zƒ**ec:

tÌ%y§iìāW@+»ZµZq-Zz™}ZƒÔtgKZÄC4øEGIÆ;B~ƒ@*āZk

!*]6,Š?ƒā®Ð*îGZvåcZz™Zzg¬»}Z—g;ìXä6ÆŠy�Ûâc*: Åtug$Š?ìāgÎwZv Zk6,

\£ÿ0Ä~¢zgZk}}ÃZq-Z,WŠòÆjZ!™ŠêƒVXÆ;ðVZv¬\6Ãì

Ð›™äzZÑƒÇÔZzgZvZzgÎw ™ñÇÔt¿ZvZzgZkÆgÎwEeí^…pMNPD ÃŠh+c*X ZkÆ‚B›™äzZáƒVÐXQt}ZZ

ë÷: qƒZ0væÊ³oa³„å]Ÿu³^�m³&]‰jvf^h]ií^ƒ]ŸÖçmèÊo]Öv†æhæ]á$]Ö×ç]ðmÓçáÚÄ

110

UNMD / EÊjx]Öf^…pVR ]ŸÚn†

ZyZqŠg$~tŠ?ñ�Šìā˜ŠÆz‰Ü}}¯¢8ïìZzgeìā}ZZ÷Æ;B~ƒXW@+ÃZvÅC{eð&+**ec:

˜ŠÆWŠZ[~ÐZq-tÌìāW@+ywÆz‰ÜZvÐC{â4ZzgZÏÐ�Ûc*Š™,XŠ7VÆ‚B£™Dz‰ÜZv„ÐæŠZzg¾]â4Xt:¾āc*Zc*c!*!*c*…ìZzg»x!‚�ÛâYVātÑuìZ#¤ß]ÅHäYß]ÆHÃŠ¬ÂtŠ¬7,SX

™Ê`ˆÚçaÜe^ƒá …e³ß^]Ê†ÉÂ×nß^‘f†]÷æ$fùk]Î‚]Úß^æ]Þ’†Þ^Â×o]ÖÏçÝ]ÖÓ^Ê†mà

]Ö×ä—E]ÖfÏ†éVLQND

Z}øg}6,zgŠÇg!ë6,Z4w)(Ð(**iw�Ûâ�Zzgøg}Šx)ñgÄZzgëÃZk»�Ûx6,¸�<X

˜ŠÆz‰Ü¹ÏŠ¬Nâ_¸ZvV°!�ÛâD÷:Q)¤ß] gÎwZvzZßVäYß]zZßVÃ(Zv¬\Æ¬Ð“Šh+~X

]ƒiŠjÇn%çá…eÓÜÊ^‰jr^hÖÓÜ

Z#?Zv¬\Ð�Ûc*Š™gìÂZvävg~Š¬NJwXX˜ŠÆz‰ÜtŠ¬�ÛâD: ë÷āgÎwZv Z÷

Eq³³^Ú³Ä ]Ö³×`³Ü]Þ³³kÂ³–³‚pæÞ³’n³³†peÔ]u³çÙæÖÔ]‘³çÙæeÔ]Î³^iØ

]Ÿ‘çÙVNMSQ…æ]å]uÛ‚æ]eç�]æ�æ]Öj†Ú„pD

Z}Zv?„÷}¢o™äzZáZzgæŠ™äzZá÷Ôvg~æŠÐŠÔÅ(

111

z�Ûd$Ã»™ŠêƒVÔZzgvg}¬zyÐŠÔ6,ú™@*ƒVÔZzgvgZ**xá™ŠÔÆ‚BkB™@*ƒVX

ñgÃZsxÅŠú]ywÐ¬Šz:

˜ŠÆWŠZ[~ÐZq-tÌìāZ¤/Z7ZsxÅŠú]7âƒÂkBÐ¬Z7ZsxÅ§sŠú]ŠbX6āug$~ìX

ä�Ûâc*: ÐgzZe$ìāgÎwZv ',h+{]ƒ]Ö³ÏnkÂ‚æÕÊ^�Â`Ü]Öo$¡'õì’^Ùõ]�Â`Ü]Öo]Ÿ‰¡ÝÊ^á]q^eçÕÊÓÌ

UTQ…ÎÜOSLMD / EÚŠ×ÜVMOSMdq^ÚÄ]Ÿ‘çÙVN Âß`Üæ]ÎfØÚß`Ü

Z#ŠÔÐvgZWo‚oƒYñÂ&ZñgÅ§sZ7Šú]ŠzÔªtāZsxJw™,Z¤/ZrVäZsxJwHÂQZyÐkB#Ö™zZzgZyÐú?ØYƒX

ÃZ+{:ñ�Š{iâä~Z+Šú]Å¢zg]7Yè)q¢~VÆZò[Zzgz‚b¹ic*Š{÷X}ýÜyÔgi+-ÔcÔZÚ,MÔ]ÔŒÛMy™*ÔN]Ôg‚áZzgŠvßZÔtƒ�Æƒ�VÆZò[zz‚b÷ZzgÓx¬t´~V`÷ÔtZkz‰ÜìÆñgä›âV6,ú:HƒÔZkz‰ÜÂZ%M',¤6ZzgZyÅ×îøg}zíÔ**ñkÔZsxZzg³]6,‡*÷XZ[ZycÜsÔ/ÔgZ–�Ô¯êsZzgŠv$

Ïg»ZEw™**Šú]ìÔz{ZkÆ´z{tÑZÄÅi!*y7Y…÷XZÏ§bZyÆÎ¡ZzgÝñVxZyeìz{œgƒc*zik,ZWZy»O™**ÌCÙ›yW@6,zZZ#ìYèt%D+ŠZ],ÒZsxÐò`÷XZyÆ´z{˜ŠÆZzgWŠZ[Ì÷XpX»E+™{ëäHz{¹Zë÷!*¹â0+{WŠZ[ÃZ"gÅzzÐghŠc*ìX

112

˜ŠÆŠzgZyÔúgÂVÔ”VÔ1hðVZzgmzgßÍVÃO7™**ecX )9(X:Zsx°wZzggØ»Š+ìCÙz‰ÜZzgCÙ(°w»pZ;VìÔ®ZW@+cY,7ā

kBÆŠzgZy1hðVÔúgÂVZzggL”V6,;BZVNXYèZv¬\äZ(™äÐI�Ûâc*ìXZÅ:ö XWZg÷áŠì:

æøÎøîô×öçû]Êôoû‰øfônûØô]²ô]Ö$„ômûàømöÏøîô×öçûÞøÓöÜûæøŸøiøÃûjø‚öæû]]ôá$]²øŸømövôg%]ÖûÛöÃûjø‚ômûàø

E]ÖfÏ†éVLUMD

Zzg?ˆzi#Ö™zGZv¬\zi™äzZßVÃI7™@*XZkMe$~tÒyƒZāñgÆ‚Byw~ziZzg®~:HYñÔªúgÂVÔ”VZzg

TPOD / E]Ör^ÚÄ]ŸuÓ^Ý]ÖÏ†]áVN 1hðVÃO:HYñYVāz{OÆZI7ìXÅug$~ìā: Z0/

äZÐŠN™ZK**gZè»ZÖgH Zq-çz{~Ãðúg]OÅ¶gÎwZvE]Öfí^…pVPMLOD ZzgZk»xÃ%æENZâ**X

�ÛâD÷: Zâxâz~]q³Û³Ä]Ö³Ã³×³Û³^ðÂ³×o]ÖÃÛØe`„]]Öv‚m&æiv†mÜÎjØ]ÖßŠ^ðæ]Ö’fn^áÚ^ÖÜ

TPD / E�†|ÚŠ×ÜÖ×ßçpVNM mÏî×ç]Ê^áÎî×ç]Î^ÙqÛân†]ÖÃ×Û^ðmÏj×çá

f}Z#Ö»Z)qìāZkug$6,¿™**¢zg~ZzgÑiòìÔkBÆz‰ÜCÙ›y6,»�Û1hðVÔúgÂVÔ”VZzgŠvmzgßÍV»O™**wZxìXpZ¤/z{

›âVÆÜs±D÷ÂZy»O™**/gÆ4,ŠY,ìXZ#J-úg'1hñZzga›âVÆÜskB~Ñq-:ƒVÂZy»O ÃZ+{:

™**›âV6,wZxìpZ¤/ZrVäW@+ÆÜskB~Ñ•�ÅÂQy»O™**

113

Ì¢zg~ìÔ6āW`ÀÆiâä~¬~¯`~(,~®ZŠ~úg'ñ�Š÷Zzg›âVÆÜs±Zð~',Z',ÅÑq-÷XZÏ§b1hñÌ›âVÆÜskB~',Z',ÆÑq-÷Zy»O™**ÌÑiò

ìX6āug$~Zk§bÆ1hðVÆOÆ!*g}~Wc*ì:RTOD / E]Öj†Ú„pæÚ�Ó^é]ÖÛ’^enxVN ]Îj×ç]�nçï]ÖÛ�†Ònà

æWÆ1hðVÃO™eZßYèz{ZL�ZâVÆā÷XÃZ+{:z{úg'�Z%Oc*Zôm,~¯`cYÎÏ»»xZ�xŠî÷Ôc*ZyÆ‚BÔZ+YZzi~»x™g„÷Xc*ZyÆÛÃV~Y™ZyÐ$+L»Zg‚[™C÷z{ÌzZZ#ZÅ©5ÿGG÷ÔCÙW@6,Zk§bÅúgÂV»O™**¢zg~ìÔZknāz{i**»gZzgñgÅ×î÷ÔZÏ§bz{úg'ÌzZZ#ZÅ©5ÿ

GG÷�ZyñgÆ‚BQ÷ZzgZycYÎÏ™C÷Zzgi**»Zg‚[™C÷X

Z¤/ñgä›âVÆËÇƒV~ek,{eZÑƒÂZkÇƒV6,Ìú )01(X:™**Y,ìXZ¤/ñgä›âVÆÇƒVZzgg;›´V~ñgd¯ñƒVÂZyÆï%cZkÇƒV6,ú™**ZzggZ–�',‚**Y,ìZ¤/pZkç~›âVÆyzVÃvy

(;-÷ FXEEYñc*›âVÆaÔâwŠzª�ZzgŠzu}Z�ÛZŠâg}YNX

˜÷: L†Zv³Zx]ƒ]]i³í„]ÖÓË^…]‰†p]ÖÛŠ×ÛnàÒj†Œ]Ú^Ú`ÜæiÏ‚Úç]Ÿuj¡Ùe¡�]ÖÛŠ×Ûnà

RNMD / EÚç‰çÂè]Ö„ì^ñ†]ÖÃ¿^ÝVM mrgÎj^Ù]ÖÓË^…æÖç]�p]ÖoÎjØ]‰†p]ÖÛŠ×Ûnà

Z¤/ñgä›y{-VÃZLneJw¯c*c*Z7WÐ™ÆZyÆfg=›âVÆ´V6,‡*ƒñ÷ÂZkßg]~ñgÆ‚BkBZzgO™**

114

zZZ#ìZ¤/pt›yÌOGYNX�ÛâD÷: �ZÑsxZ0Š

e³ØÖçÊn`ÜE]ÖÓË^…DÎçÝ‘^ÖvçáÚàìn^…]Öß^ŒæÖÜmÛÓàÎj^Ö`Ü]ŸeÏjØaçŸð

Ö³Ïj³×³ç]]m–÷Ê^áŸñÛèÚjËÏçáÂ×o]á]ÖÓË^…Öçiß†‰ç]e^‰†p]ÖÛŠ×ÛnàæìnÌ

Â×o]ÖÛŠ×Ûnà]ƒ]ÖÜmÏ^i×ç]Ê^Þämrç‡]áÞ†Ún`ÜæÞÏ’‚]ÖÓË^…æÖçÖÜiíÌÂ×o

]Ö³ÛŠ³×³Ûn³àq^‡…Úo]æÖòÔ]ÖÛŠ×ÛnàæƒÖÔŸáuÛ^mèeÏnè]ÖÛŠ×ÛnàÚà]ÖËjßè

æ]Ö�³†Õæu³Û³^mè�m³ß`³ÜæÂ†•`ÜæÚ^Ö`Ü]æÖoÚà]eÏ^ðeÃ˜]ÖÛŠ×Ûnà]un^ð

SOQD / EÚrÛçÅ]ÖËj^æpVTN æaÜ]Ÿ‰†pÊom‚]ÖÓË^…]ÖÛjj†Œe`Ü

Z¤/ñgÆŠgxy(ßvÌñ�ŠƒVpZyÆOG%ñgÆ‚Byw**eƒÂZy(ßÍVÃÌO™**ecÔYèŠ+ÆÓxZ[Zk!*]6,5÷āZ¤/ñg›y{-VÃZLneJw¯NZzg›yZyÆO™äÐegDƒÂ›âVÆnY,ìāÂ\ÔgZ–�ZzgŠzu}ÏgÐÃ],8-™Dz‰ÜñgÆOÅ+M™,Zzg›âVÆOƒä»ps:3NXYVāŠzu}›âVÅ×e$ZzgZyÆâwÅ™«Zy{-VÅi0+ÏÐic*Š{Zë÷XÃñgäeJw¯c*ƒZìXŠzuZtātÌZq-Ñ¦‡°{ìā{m¢gÆZg‚[

PNLMD / EÚç‰çÂè]Ö„ì^ñ†]ÖÃ¿^ÝVM Ð¬x¢g»Š«™**ÌY,ìXZ%ÃVÆ‚B»x™äzZáÔZyÆF,)yÔZyÆ×îpZ{z{Ë )11(X:

Ìi!*yc*ËÌoÆƒXZyÅ`ƒc*7:ƒ�Æƒ�%D+ZzgzZZ#ZÅ©5ÿGG÷X

Z¤/ptXñZÑ]Åc~*gŠHìpz{ßv�ñgÆ‚BM~9}ƒVpZ{z{7:ƒc*¯Yc*ÃðF,)yZzgô°z{zZZ#ZÅ©5ÿ

GG÷XZ¤/pz{ZLW\Ã›yHƒ

115

ZzgŠwÐZyÆ‚B:ƒQÌzZZ#ZÅ©5ÿGG÷ÔZk6,Š?tìā„k0†ZÅ.ŒÒïE

ÃCc*ā=/izgzi',Š4kB~Š‡Šc*ŠHå~Šw ä$+gÆñµ6,gÎwZvä�Ûâc*: Ð7eLā›âVÆÜskB™zVXgÎwZv

SOQD / EÚrÛçÅ]ÖËj^æpVTN ]Ú^¾^a†ÕÊÓ^áÂ×nß^æ]Ú^‰†m†iÔÊ^Öo]Ö×ä

vgZªCÙÂ¸ìā?äë6,úHìZzgëvg}‚BñgÅ§b|u™,ÐXg;vgZZ0+gzãçnëäZkÃZvÆjZ!HìX

�ÛâD÷: �ZÑsxZ0ŠQNLMD / EÚç‰çÂè]Ö„ì^ñ†]ÖÃ¿^ÝVM ]ƒ]…]mjÛçÞoenß`Üæ]ÖÛ’vÌÂ×o…]‰oÊ^Îj×çÞo

Z¤/?ä=ñgÅM~Š¬ZzgŒÛMy÷}u6,g3ƒZƒÂ=¬O™zXZ#Ãð¯YZzg7:ñgÆ‚BïmÆ‚B»x™@*ìZzgZyÆ‚B›âVÆÜs¬zy™@*ìÂt%D+ìZÐZ%ÃVÐ¬O™**ecX)21(X:"Š+ÓáVÔ"Š+xZâVZzg"Š+¯`ÆÜsÌ˜Š�ÛnìXZkÐ¬āZkZ6,gzÝeZBt!*]f‚~g¢zg~ìāñ�Š{¬~Zzg¤¨CÓ‘}ZjjîyÔ²Ztc*ËÌoÅÓ#Ö�Z%MZzg',¤6Æ¬zyÐµƒð÷ZyÆÎ¡Zzg÷a÷XZk§bÅÓáVÆ¬Æ!*g}~xÂ[™

Å¢zg]ìÔ~ä¤¨CÓáVÆ!*g}~ZµÂ[™»ZgZŠ{™1ì)Zy÷áYZv(¹¢‡gM;ðV~ƒÏX~ŒV‰ZID|Z]ÆZZwÒy™@*ƒV

MVäZk§bÅÓáVÆÜs˜ŠÃ�ÛnŒÛZgŠc*ìXZõ°073|We$: ZâxZ1–ZÄB}é Em )1(

Êø¡øæø…øeôùÔøŸømö³©ûÚô³ßö³çûáøuøj#³omö³vøÓôùÛöçûÕøÊônûÛø^�ørø†øeønûßøöÜû$öÜ$Ÿømørô‚öæû]Êôoû?

116

]øÞûËöŠôôÜûuø†øq÷^ÚôùÛ$^Îø–ønûkøæømöŠø×ôùÛöçû]iøŠû×ônûÛ÷÷E]ÖßŠ^ðVQRD

Å‚~˜÷:æÊoa„å]¤mè�ŸÖèÂ×o]áÚà…��nò÷^Úà]æ]Ú†]Ö×äiÃ^Öo]æ]æ]Ú†…‰çÖä‘×o

]Ö³×³äÂ³×näæ‰×ÜÊ`çì^…tÚà]Ÿ‰¡Ý‰çbð…�åÚàq`è]Ö�ÔÊnä]æÚàq`è

i³†Õ]Ö³Ïf³çÙæ]ŸÚj³ß^ÅæƒÖÔmçqg‘vèÚ^ƒag]Önä]Ö’v^eèÊouÓÛ`Ü

e³^…i³‚]�Ú³à]ÚjßÄÚà]�]ð]ÖˆÒ^éæÎj×`Üæ‰foƒ…]…m`ÜŸá]Ö×äiÃ^ÖouÓÜe^á

E Ú³àÖ³ÜmŠ³×ÜÖ×ßfo‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÎ–^ðåæuÓÛäÊ×n‹Úà]aØ]ŸmÛ^áNLOD / ]uÓ^Ý]ÖÏ†]áÖ×r’^”VN

ZkWe$~tŠ?ìāZ#Ãð¿ZvÆZzZ%~ÐËZ%ÃšŠ™}ÆËZ%ÐZ²Zn™}Ât¿ZsxÐ{g`ƒŠHìÔpZ{Zk c*gÎwZv

»tZ²ZnZzgZïgZkÆ—ÅzzÐƒc*IÆ^~XtWe$Zô[ÆZkŸÅ¡Ì@*G™CìMVäâ$›4è

EGEi2>ÆÜskB ™Zx

™äZzgZ7O™ä»êHåXYVāZv¬\äÜô¬™Šg�Ûâc*ìāÃjZ!:Hzð7ìX TÈ}äZCêgÎwZv»tÒyW`ÆiâäÆ¤¨CÂx6,!*ÇÅƒ@* Z1–8}é Em zzZ+Ñw:

ìYVātÑ¦êÃ:Üstāâ…7ÉZÐÕŒÛZgŠï÷XZzg>~ÔÃg^Æ¸Z2Ã�ŒÛWyZzg<LÆÜs¯ñƒð÷ZkÃâ…ìXZzgZsòŸÃšŠ™D÷X¸qª�Zjjîy~ìz;VÎ¡Ó#ÖZsx»èZtZhZg„ìX›âVÃŠc¤/Šë÷z;Vñ�ŠZ%MZzgZkÅZ�Š~¯ãŒÛMy™*Å"wä™C÷Zzg›yúgÂVÅ³'0*âw™C÷1**x.Š%D+‡èZzgŠv%D++�ZLW\Ã›y

117

ZzgW@+Æ7gë÷Zy„ñgÆU~Æƒñ÷ZzgZ7ZCŠz„�B÷XEÎî×`Ü]Ö×äD ›âV6,Z%ÃVÐ¬ZyÃh•�™**¢zg~ìX

ë÷: ZâxZ0†Z_ )2(

æÎ‚]qÛÄ]ÖÃ×Û«ðV]áÚà‰g]Ö×äÂˆæqØ]æ‰g…‰çÖä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü

]æ�Ê³Ä�n³ò÷³^]Þ³ˆÖ³ä]Ö³×ä]æÎjØÞfn^Úà]Þfn^ð]Ö×äæaçÚÄƒÖÔÚÏ†eÛ^]ÞˆÙ]Ö×ä]Þä

RNND / E]ÖjÛ`n‚VP Ò^Ê†

ÃÇ1VŠ}c* ÓxfY»ZkZ%6,Z)qìāÃðÌWŠòZvZzgZkÆgÎwZvV°!»Ãð¬:âäÔc*ËÑÃO™eZá1ZkÆ!*z�ŠQÌZLW\Ã

›y¾ZzgÑ<»ZŒÛZg™}z{›y7É»�ÛìXûÆ�˜÷: ]ÊvÓÜ]Örâ×nèmfÇçáø Îg{KYWe$�5ü Z0M )3(

m³ß³Ó†iÃ^ÖoÂ×oÚàì†tÂàuÓÜ]Ö×ä]ÖÛvÓÜ]ÖÛ�jÛØÂ×oÒØìn†]Ößâo

Â³àÒ³Ø�³†æÂ‚Ù]ÖoÚ^‰ç]åÚà]Ÿ…]ðæ]Ÿaç]ðæ]Ÿ‘_¡u^l]Öjoæ•Ã`^

]…q³Øe³¡ÚŠj³ß³‚Ú³à�³†m³Ãè]Ö³×³äÒ³Û³^Ò³^á]aØ]Örâ×nèmvÓÛçáeäÚà

]Ö–¡Ÿlæ]Ör`^ŸlÚÛ^m–ÃçÞ`ê«…]ñ`Üæ]aç]ðaÜæÒÛ^mvÓÜeä]Öjj^…Úà

]ÖŠn³^‰³^l]Ö³Û³×Ónè]ÖÛ^ìçƒéÚàÚ×Ó`ÜqßÓnˆì^á]Ö„pæ•ÄÖ`Ü]ÖŠn^Ñ

æaçÂf^…éÚàÒj^hÚrÛçÅÚà]uÓ^ÝÎ‚]ÎjfŠ`^Úà�†]ñÄ�joÚà]Ön`ç�mè

æ]Öß’†]Þnèæ]ÖÛ×è]Ÿ‰¡Únè(mÏ‚ÚçÞ`^Â×o]ÖvÓÜeÓj^h]Ö×äæ‰ßè…‰çÖäÊÛà

Ê³ÃØƒÖÔÚß`ÜÊ`çÒ^Ê†mrgÎj^Öäujom†qÄ]ÖouÓÜ]Ö×äæ…‰çÖäÊ¡mvÓÜ

LRQD / E]eàÒ%n†éVN ‰ç]åÊoÎ×nØæŸÒ%n†Î^Ù]Ö×äiÃ^ÖoV™]ÊvöÓÜø]Örâ×nèmfÇçá—

Zv¬\ZyßÍVÅè#Ö™D÷�ZvÆZkœŸÐZ²Zn™D÷�

118

Óxí6,ŒÔZzgCÙ§bÆÑ»âúìXZk‡âyÅ§sgc™D÷�ßÍVäZKWgZÐ¯c*ìÔZk6,ÃðRÑ¦Š?ñ�Š7X6āYqÆiâä~ßvZLeZ{ÁZzgpŠ‚�‡ây6,Ÿ™D¸ZzgZ{pZ÷]Æ_.¯g3åÔc*Z(‡ây�@*@*g-Vä¯c*åZzgZÏ6,ZLŸ™zZD¸X@*@*g-Vä‡âyZL!*Š÷á{5ä{yÐqÝHåZzg5ä{yät‡ây·Še$¾Z+MZsxZzgŠzu}ÑkVÃ5™¯c*åX�ßvZôm,~ZzgZ%O‡ây6,¿™D÷c*ZÔ¯ñƒñWM6,Ÿ™ZD÷z{Ë—ZzgµÆ%%D+÷ZzgZy»O™**›âV6,zZZ#ìXZvZzggÎwÆ‡âyÆ´z{ÃðÌ

]Ê³³³v³³³Ó³³³Ü êpZ{z{gN*ƒc*(,Z7HYYXYVāZv¬\ä�Ûâc*ì:üûHz{Yq»‡âyeT÷X? ]Ör^a×nèmfÇçá

Îg{KYWe$�95~: ZâxZ0M )4(

Ê‚ÙÂ×oÚàÖÜ Æ�ë÷: ]›n³Ãç]]Ö×äæ]›nÃç]Ö†‰çÙæ]æÖo]ŸÚ†ÚßÓÜD

mj³v³^Ò³ÜÊ³oÚ³v³Ø]Ößˆ]Å]Öo]ÖÓj^hæ]ÖŠßèæŸm†qÄ]Ön`Û^Êoƒ]ÖÔÊ×n‹

OMOD / EiËŠn†]eàÒ%n†VN Ú©Úß^e^Ö×äæŸe^ÖnçÝ]Ÿì†

tMe$Zk!*]6,Š?ìāT¿äÚi·Æz‰ÜZCêŒÛMy™*Zzgt~ZqŠg$ÅgzÝ~i:HÉËZzg‡âyÅ§sg�qHz{ZvZzgª#ÖÆŠy6,ZZy7g‚rªz{¸ð7X

ÐËä7Y: �†Z"0†Z°Ý )5(

Â³Û^mvÓÜeä]aØ]ÖŠç]ÖÌÚà]Öfç]�pæÆn†aÜÚàÂ^�]l]¤e^ðæ]Ÿq‚]�aØ

m³_³×³ÐÂ×n`Üe„ÖÔ]ÖÓË†eÃ‚]ÖjÃ†mÌóÊ^q^hÚàiv^ÒÜ]ÖoÆn†Òj^h]Ö×ä

119

™æÚ³àÖÜmvÓÜeÛ^]ÞˆÙ]Ö×ä æ‰³ßè…‰³çÙeÃ‚]ÖjÃ†mÌÊ`çÒ^Ê†Î^ÙiÃ^ÖoV

™]ÊÇn†�mà]Ö×ämfÇçáý]Öî— æÎ^ÙiÃ^ÖoV Ê^]æÖòÔaÜ]ÖÓ^Ê†æá—

MPND / E]Ö‚…]ÖŠßnèÊo]Ÿqçeè]Ößr‚mèVT

z{x™G�ÇƒVŠŒÂV~gT÷Zzgz{)ŒÛWyZzgug$(Ð!*ƒäÆ!*z�ŠQÌZLW!*zZ].ZŠÆîŠx6,ºƒñZLŸZyÅ¬ŠZ]ZzggzZ`Æ_.™ZD÷HZy6,¬»Z:tƒYì?ÂZrVä�Z[~¹:�ßvŒÛMyzug$ÃY+Æ!*z�ŠQÌZLŸZsxÆlkŠ+Æ´z{ËZzg‡âyÅ§sáYD÷z{»�Û÷YèZv¬\äZ,ßÍVÆ!*g}~�Ûâc*ì:�ßvZvÆ**iw™Š{ŒÛWy6,ê7™Dz{»�Û÷XŠzu~We$~�ÛâD÷XHtßvZvÆŠ+Æ´z{ŠzuZŠ+ˆl™D÷X

Zq-Zzg(�ÛâD÷: )6(

æÚ³à]‰j³v³Ø]ám³v³ÓÜenà]Öß^ŒeÛ^…]åaçÂ‚Ÿ÷ÚàÆn†]if^ÅeÛ^ÞˆÙ]Ö×äÊ`ç

OSND / E]Ö‚…]ÖŠßnèVT Ò^Ê†]

Zzg�¿ÌZvÆ**iw™Š{Â[Æ´z{ßÍVÆŠgxyŸÃY,Zzg°wzZ»s6,FF&ìXz{»�ÛìX¿tāëäfñ™ZxÆtZZwZkWe$Æ�Zk¾ncÜKāèÃg{fñ

™ZxäÌZSbÆxZâVÆÜs˜Š»Z´yHì6ā�ZÑsxZ0Šä@*@*g~Ó#ÖÆÜs�Zkz‰Ü0*ÎyZzgZjjîyÅñ�Š{ÓáVÅ§b¶˜Š

Z¤/?=ZyÆ EE]ƒ]…œmj³ÛçÞoenß`Üæ]ÖÛ’vÌÊçÑ…œ‰oÊ^Îj×çÞoDD »Z´yHZzg¹:Šgxy0*ƒÂ=ÌO™eZßZ¤/p~äu6,ŒÛMyYV:ZVg3ƒX

120

t!*]ZkqÅŠ?ìāCÙz{‡âyZzgWM�ŒÛMyZzg<LÆÜsƒZkÆÜs˜Š™**zZZ#ìZzg�ZOðZk)Ñ¦‡âyÅ1C„™g„ƒZkÃ–z**1Š™**�ÛnÐìYèZkZOðÐzZhƒ�ßv%D+Zzg»�Û÷XƒYì‰Z�ÛZŠ…

[~¤/z{ÐÝ−pëZ7¢ŠÑD÷āë[~7ÉtŒÛWy™*Zzgt~ZqŠg$»¬ìāZ+ZOð»�ÛZzg%D+ìÔë6g÷āŒÛMy™*Zzgt~ZqŠg$Ãâ…ƒ}Zk§b»ê™Šg™,Zzgª#ÖÆŠy(,~gÎZðÐ�]qÝ™,XZ¤/ŒÛMy™*Zzgt~<LÐ?Ø™xÔFc*gÌzgzZ`ÆŸ¬~÷ÂHZ%OZzgZôm,~‡ây6,ê™**¬7?HZkZOðÆÜs˜Š�ÛnÐ7�ZkZôm,~‡âyÅ1C„™g„ƒ?HZôm,zVZzgZ%ÃVÐ¬Zk§bÅZOð»{Ø

ûÆÐ_.ƒ� Î³^i³×³ç]]Ö„màm×çÞÓÜÚà]ÖÓË^… ¢zg~7?Zv¬\Æ�Ûây:üÐ¬Zk§bÅZOð»{ØZzg¹�™**"u¢zg~ìXYVāW@+ÆÜsZ%OZzgŠzu~¬~”VÆZ¯Z`Å1C„Zzg¬zy™g„ìÔW\pŠÎa™�Z[

EŸuçÙæŸÎçé]Ÿe^Ö×äD Š£āHZ[ÌtzZZ#ZÅ©5ÿGG7X?

W@+Æ‡Z+cqgzfsZz™sÑiò÷: ÃZ+{:èÅ§bŠ8ƒZzgËÌz‰Ü),Šà:Š3ñX

]Zzg·Šg~Ð±ñZzgZkÆ‚tu:9Ÿ¹é ENñX œ ŠÔÆÜséÅ§b�

ŠÔ6,!*Çƒ}Å§búZzgƒYñZ¤/ŠÔZq-§sÐ$å3~

»x[ƒYñÂŠzu~Y+$ÐúZzgƒYñXÏgZVDz‰Üw‹Å§bƒ�ZLziyÐic*Š{ziyZVCìX

+ï~ß6ƒ�ZK(Ð7ÍX

121

ñ~¢ñÅ§bƒT6,A!*gg3Y@*ìz{ñ™@*ìX

ŠÔÆñä~Dg~ÈÅ§bƒ�ZLDgÃWvÐÌïmìX

Ei`„mgÚ�^…Ñ]Ÿ�ç]ÑVLUOD

Âgt™**: )31(X:Z#W@+˜ŠcYD÷ÂZ7Âgt™**ec@*āËÃZyÆYäÅ:ƒX†Z¤/ß/N~¯YYzã6,ú™äcYgì÷ÂtÈ™−YNā…°wM!*Š~ËŠz„�ä3äÅŠú]Š~ìX6āug$~ì:

ë÷āX ª0â´Ë(6,ú™ä»ZgZŠ{™DÂŠzu~(»**xfeX Z#·

TNMND / ÚŠ×ÜVR /R / E‘vnx]Öfí^…pVP

çÐ¬ŠÔ»qwzZjZw¥x™**: )41(

ŠÔÆñgaV6,çÐ¬¥â]qÝ™äcYÎk'<Lt~ìXÎZz‡]Z(Ìƒ@*ìāYÎkz;VY™pszCÙZkª@*ìZzgŠÔ(ghä6,6gƒY@*ìXc*tāŠÔ¯æVÆ1âVÆZgŠ¤/Š»qwzZjZw¥x™ÆW@+ÃCD÷@*āW@+cZy6,ú™**W‚yƒYñX

˜ŠÆZ÷6,Ñixìāz{CÙz‰ÜŒÛMy™*Zzgt~ZqŠg$ÅgzÝ~˜ŠÆ )51(

cbÔWŠZ[ZzgŠv¥â]Òy™@*gìÔZk§b˜ŠÆ0ÂÁÔg‚áÔZzgŠvßZZ7�ÛZë™}@*āZyÆ7,"ÐW@+»ZZy'×h++oƒZzgZyÆ0*ƒV~Z/#ÖaZƒX

ŠÔÆ‚BWo‚oƒäÅpZé:™**X )61(X:

122

ŠÔÆ‚BªZ%MÔZôm,Zzggz±VÆ‚BkBrYäÅpZé7™ãecÔ»Zg÷áŠì: Yèug$~ZkÅÆU*"$ìÔgÎwZv

?ŠÔÆ‚BkBräÅpZé#Ö™zZzgZv¬\Ð¬s»ÎZw™zX1NROMD / RÚŠ×ÜO \ E‘vnx]Öfí^…pVP Z#kBCY}ÂñZzgZ/#ÖÐ»xßX

ä?™äÐI�Ûâc*ìªkBÆz‰ÜZ#Ãð gÎwZv )71(X:»�Û›yW@+Æ;ðVhuƒYñÂZkÅ**uÔ»yz){Z¡I:»LYNZÏ§bZÐWv~°**ÌwZxìÔpW`À�Z%O¯Y›âV6,9gZzgW¢/ZEw™D÷Zzg›âVÃ°™gZÄ»eƒ¯fe÷ÂZ7‡]ZzgegZäÅ{§

›yW@+ÆnY,ìāZ7ñ™f%™Š,ZzgZyÆuzVÃ@ÐZµ™Š,@*āZkqª�ÃŠN™Šzu}¬~¯YZfZŠe-Kghä6,6gƒYNZzgtÌU*"$ìāZv¬\äZL¯xŒÛMy™*~�Ûâc*ì:ÊÛà]Âj‚pÂ×nÓÜÊ^Âj‚æ]Â×näeÛ%ØÚ^Âj‚pÂ×nÓÜ

Z#?6,Ãðzi™}?ÌZy6,ZyÅziÆ',Z',zi™zXŠzu~We$~Zg÷áŠƒZìā:

Ê^Ú^iø%ÏË$ß`ÜÊo]Öv†hÊ�†�e`ÜÚàì×Ë`Ü

tŠzâVMtZk!*]6,Š?÷ā¬Æ3„ÃZ+ñ]OHYñāŠzu}3‘VQRQD / E]ÖÛÇßoVLM c‡]0Y}Zzgz{›âV6,Õz0Ð!*iWYNX

ŠÔ¯æV»‚iz‚ây: )81(X:ŠÔ3„»‚iz‚ây}ÏgÔGyÔ]kZzgŠzu}Zâ»hŠZgz„W@ìTä

ÃZk»�Û'}»‚gZ ä�0ZÑÃq »�Û3„ÃO™eZÑìÔ6āgÎwZv

123

NSOD / E]Ö†æ•èÖ×ßçpVR ‚âyŠh+c*&ZkäO™eZÑåXW@+äkBÆz‰ÜñgÐAâwÔÆîg6,qÝHƒ )91(X:

ZÐ0*õ”V~„™**ecXZy0*õ”V~Ðeg{W@+ÃŠØYNZzg!*¹Zq-zšMZÓw~g3YñX

Z¤/W@+Ë»�Û3„c*Zk›y3„Ã�»�ÛæVÆ¾&+Æ� )02(X:W@+ÆÜs±@*ìñBÂW@+ÆZâx)Z÷(ÃtZ(gqÝìāZÐhu

LLPD / NLMæ]ÖÛÇßoVLM / E]ÖÛrÛçÅ�†|]ÖÛ`„hVTM ™Š}c*Ætá™WiZŠ™Š}X›âV6,¬wZxìāz{ñgÃÏg�Ûz|#™,ÔT›yW@ )12(X:

äZ(»xHz{”h+F,+±Z[»�ìÔ›âVÆZ÷ÃecāZÐZ+wZYŠñāE]$^…]Öv†hVNMQD ZÐŠN™ÃðZzg›yZk§bÅ…rƒãw•�:™nX

�ßvZ%MZzgZkÆZ�Š~Z¯Z`ÃÏg�ÛZë™D÷t%D+ZzgzZZ#ZÅ©5ÿGG

ZkC{:÷YVāt»xZyÆ‚BŠz4Zzg›âVÆÜsZyÆ‚Bm¬zyìXXßÍVäZCÏgZ7c*ZyÅÎ¡Ó#ÖÃ�ÛZëHÂtßv%D+ZzgzZZ#ZÅ©5ÿ

GG÷YètÓxW@+ÆÏg÷Zzg®Ð*îGZvÆZ´Ycy�h+ZŠHìÔpz{ZkÏgÃ›âVZzgZsxÆÜsZEw™D÷®Ztßv%D+Zzg»�Û÷X

˜ŠcR,“¹¢zg~ìXZv¬\�ÛâD÷: )22(X:æø]øÂô‚%æû]ÖøöÜûÚ$^]‰ûjø_øÃûjöÜûÚôùàûÎöç$éõE]ŸÞË^ÙVLRD

AƒnŠÔÆÜs]�ÛZë™zXXZ�ÛZŠäR,“qÝ:ÅƒZ7˜Šc7Y**eìYVāZkÐÃZ+}ÆOñW@+ÃvyVYìX

124

ÜāZzgZ!x�ÛâD÷: gÎwZv

Úà]io]ÖnÓÜÚÃ†æÊ÷ÊÓ^ÊòçåÊ^áÖÜir‚æ]Ê^�Âç]Öäý]ÖîE]eç�]æ�VOMTPd]ÖÛç]…�VMNLNdæ]ÖßŠ^ñoæ]Ö_f†]ÞoæÆn†aÜD

Tävg}‚BnÅÂZk»7gZ$+!ŠzÔZ¤/$+!7Š}MhƒÂZkc

Š¬™zX~ƒ�‡gN|Z]ÐŠgpZ„�™@*ƒVāaè~ätÂ[¹³~W@Zzg¬x›y¸ÇVcèì@*āÎñƒñ›yYvZāZzgyZy˜Š~

ZZ]Ö³³v³³Û³‚ ÃŠ7,,XTz‰Ü~tÂ[Ég;åÂ~”h+FgZzgzsåpQÌÈ™ÆtÂ[èÔ®Z~Zv¬\Ð™¬™@*ƒVā÷~Zkn»$+!¢zg ]²XX

«™}X÷~Šzu~ŠgpZ„�Óx›âVZzgZsò¡VÐtìāƒ�Æƒ�›yZq-WzZiƒ™¬ÆÜs9}ƒYNZzgœāîg6,z“»�ÛzVZ%MÔZôm,ZzgZyÆZ�Š-VÆÜsyZy˜Š~ZF,,X¬Æ{ØZzgZsxÆu—~cZCâwÔYyZzgƒ�¼ŒÛ!*y™Š,X

W`Z%OZzgZkÅqòz“¯Y›y 0*ÎyZzgZjjîyÆ2g›â!Šz²ZzVÃñ™ZyÆ‚BƒZêi**»Zg‚[™D÷ZzgZyÅzi+-™¯™ZLZL˜´

125

ŸŠï÷āë›âVÅ³]zW',zÃZk§b0*âw™D÷Xtz“ÈúgÂVÆ´z{”VÔ1hðVZzg�ZâV6,ÒŸŠ™D÷Zzg¹Ð›y%ŠZyÆÒic*ŠZVÅzzÐhßV~ik,´`÷X¹Ï›yâƒVZzg“VÅ³]6,eZāeZÑÔfñŠ+Ãñ™ÈgzVÅ§bÍZ†**ñÆ¼zV~È™Šc*ZyÅ"³CZzg"wäÅXH…ñgÆ‚tZk§bÅfª�ZzgÑoui0+Ï*Zgãec?H

›âVÅ)]ZzgÈtZYi]ŠîìāZKâƒVÔ“Ô@VZzgç-VÅ³]zW',zÃ0*âwƒDƒ}ŠNBZzgëtƒ�¼',ŠZ“�™,?ZyªÝz“gnVäÂtn3ðìāÓx/›âVÅYyÔâw³]zW',zÐÈg÷ÐZzgZq-œcÌZðZzg³]Åi0+Ï7*ZgäŠ,ÐXZv¬\äZL¯x~›âVÃŠZgHìā

ñg›âVÆJF,+ŠÔ÷Xñg»èI§Z0*\Yy0*wZ#ZkŠ*Ð`Y@*ìÂZKWy�~z¤~ZLcz»gzVÃHìā?Zkz‰ÜJ-¼A7YMhZ#

J-Æ›âVÆ‚]%ŠzVÅ³]ZzgW',z0*âw:™ŠzXëZKW\VÐWñŠyŠÙ÷ā²ZtZzgZjjîy~tz“g†Šg†VZ�ÛZŠÅ³]6,eZāeZs÷X÷}

›y¸Ç!W�Zkfª�Möi0+ÏÐ�]qÝ™äc˜Š»gZ3Z(g™,ZzgZkz‰ÜJ-ZyÆÜs"®~Ð±Dg÷Z#J-āz{›âVÆ=£´

Ð¸vå36,6g:ƒYNXfª�ÅÎ‚wi0+ÏÐ³]ÅZq-ŠyÅi0+Ï¹4ìXZ¤/Z[Ìë›âVÅ)]:YÏZzgëä¬ÆÜsyZy˜Š»ZN[:HÂZkŠ*~ÌÝòÅ$+F,+i0+Ï*Zg,ÐZzgWy�]~ÌøgZ1:3ƒÇ�ƒ�Ð',Z1:ìX~Zy5zƒVZzgæg|Z]Ð7ØƒVā?ª#ÖÆŠyZvÆ—g~Zkz‰Ü

126

H�Z[ŠzÐZ#Ãð›yúg]ZvÆ‚t9~ƒ™t�Ûc*Š™}Ïā÷~"³C»$+!Zy5ƒVZzgægäYV:1ZzgñgÆÕZzgic*ŠCÐ…YV:Xc*?Htvg}n47ā?ZvÐæŠÔ™Æ˜ŠÆyZy~ÃŠ7,zÔZzgZvÅgŸÅ{§±zXñ]Zzg{ÐegäÅ†¢zg]7YVāñ]ZLHg{z‰Ü6,WCìXZzgZq-4cÌMÐú7ƒCXZ¤/æt~Ãð»�Û›âVÅË±ÅÃñáÂf[Æ›âV6,�ÛnìāZkÅ�]c˜Š™,ZzgZkz‰ÜJ-±Dg÷Z#J-ā»�ÛÆÐÐZÐ�]:

E�^ÚoD ŠÑNXZkz‰Ü%zV7ÉÑÅVÇ¸ðñgÆÐ~öƒñ÷Zzgz{Õz0Æz~Vgì÷HZ[Ì˜Š:™äcÃð±gmg]!*¹ì?7CÙ¦/7ÉÓx›âVSîfY|Z]Æn¢zg~ZzgÑiòìā˜ŠcòYNZzgZLZyZiàŠ7VÐyw™,�›y”V6,ï™ÆZIZsxÅ³]zW',zÃ0*âw™gì÷XgziZ:%zVÅ®ZŠ~"kH{ßÍÃLZzg%zVÅ®ZŠ~iÂ™gì÷X…ec

Zzg&b ÔZô[™Zx āñgÃZ+‡Úu“Š,T§bāøg}Ñ·Zzgøg}Šzu}xä“Š~¶X Z−+Z-!Ô¤gt0ic*ŠZ£÷á{Z$+Zà

]Ö³×`³Üef³^eÔ]æÎ³Ë³ß^…Ò^ñg]Ö„Ùæ]ŸÞÓŠ^…(æer^ÞfÔ]Þvß^Þr^ñg]ÖÃrˆæ

]Ÿìj³’³^…æÖ³Ã_^ñÔÚ‚�Þ^m‚]ÖË^Îèæ]Ÿ•_†]……hÊ¡irÃØÚ^]ÖËjäÎ†]ñvß^

Ú³†�æ�]÷]Ön³ß^e^Ö_†�æ]ŸeÃ^�æŸÚ^‰_†iä]Þ^Ú×ß^�`n‚]÷Â×nß^mçÝmÏçÝ]Ÿ�`^�æ

]…‡Î³ß³^�`^�éÞß^Ùe`^]Â×o…ig]ÖˆÖËoÖ‚mÔæen˜æqçaß^mçÝiŠç�]Öçqçå

æifn˜enàm‚mÔÊ^Þkƒæp]Ö_çÙ]ÖÃ¿nÜó

127

æ‘×o]Ö×äiÃ^ÖoÂ×oìn†ì×ÏäÚvÛ‚æ]Öäæ]‘v^eä]qÛÃnàó

›zg®eð6,zù0*Îy

128

آخری معرکہ | alan haq -akhri marka

Education