خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | khud badaltay nahee quran ko...

219

Upload: quran-juz-para

Post on 16-Jul-2015

132 views

Category:

Education


20 download

TRANSCRIPT

Page 1: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain
Page 2: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

��������������� ������������� ��������������������������������� !�

وا��تاليف ودرداءا لسخ ا ب هللاحفظ� شي

�"#��$%�&

'���()*+�,�-�./

01234256789:;<<02777&==9>>? 9>>?&==7772>879<;234201

Page 3: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )1(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

TU�VW�XYZI�U�[\�KL���]

^_`a���& وا ن لم ون ا ر ﴿ م ف ع حي لک ع�﴾ ض P�QL��R��KL�M�)�N�O�JI�

bc& de�f�������g��h��i�

jK���k& l@�m��nopoqr��st�uvwnp�

��x& nyww

�a& z{�|}��~����

Page 4: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )2(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

T^��]

���������������������������������)���������������� ������ O�`a���)������@����������l����`E��

�� �����@��HH��������SS��� `�� �� ��@�¡����¢�£��¤������������)�N�����¥����¦��§� �©�V�ª���

��& وا وه ن ا ﴿والذ من ي روا ن اووا و ل� والذ روا وجاهدوا ىف سبيل ا ا نص ي ج 9 ل

ون حقا و =اولئک هم ا منٴ مل ريم﴾ ط رة ورزق F لEم ک Fمغف F Iوبة �۷۴NلتاHH�����«¬�­�®)��¯°�����¢C���h��������±���¤��²����� ����

�� ±³@���� ¯´� ��� µ�¶I� ·¸� ¹� º� «¬��»� ¼� �� )�½¾����¿�VÀ��SS½

Page 5: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )3(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ÁÂ ÃÄÃÄÃÄÃÄ ÅÅÅÅ

ÆÇÇÈÉ� Ê ÆÇÇË�Ì� ÍÊ

TÎ@ÏÐ�] ÆÇÇل� ری مسئپEال �نظ¤��h����±���KÀa�Ñ¿�Ò�)��Ò�-����Ó�a���Ô�ÕÖ�ÇÇ��××

ÍØ

ÆÇÇ ری را نظدو مسئل�س¤¿�V�ª��Ò�)��Ò�ÙÀ�����Ú�Û���Ü��Ç××

ÝÞ

ÆÇÇل� ری مسئرا نظ تيس¤ß��à�á�â�sã����ä�å�æ��ç�è�Ò�ä�é��¦�Ò������� ��

��ç�Ïê���Kë����¦��±�Ç×× ìí

ÆÇÇل� ری مسئوا نظ چ¤����î�����Ò����qï���ðñ���Ü�ò�ÕÖ�ó����ôõ��ö���÷�I�Ç××

ÊÝ

ÆÇÇل� ری واں مسئپا نظ نچ¤��)�ÛÀø�ù�C��§ú��­û���ü�g�Ò���ý�¢ï�Ç××

Øþ

ÆÇÇل� ری مسئچهVا نظ¤�����©�h����¯��P�K���­�û���Ò���Ü�� ���h��¤���Ç××

þÞ

ÆÇÇو ل�تسا ری مسئاں نظ¤����������-� ��Õ�� ��@�����ý��Ç×× �Þ

Page 6: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )4(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ÆÇÇل� ری واں مسئآ نظ Yه¤��ÕR�����/��-����������@��������������������P���ï�Ç××

Íí�

ÆÇÇل� ری مسئواں نظ ن¤l�Ü�������¯���������� ��P���N����M��¬�����!××

ÍÍÞ

ÆÇÇل� ری واں مسئد نظ س"��#$�%��&��M�Ò�K'��()M×׿�*�+�),�±�û���-�

ÍÍ�

ÆÇÇل� ری واں مسئگيار نظ [ ¤��£æ��.����¦��Õ������/�0���¨�1���±���Ç××

ÍÝÝ

ÆÇÇل� ری واں مسئبار نظ [ �����2ñ���3�4@�������� ��¤�`5�¿�Ç×

ÍÞØ

ÆÇÇل� ری واں مسئتري نظ [ ��¤�-� ������6���7�8���²�-��Ô�Õ��¿�c��Ç××

Í9Ý

T:ÏÐ�] ÆÇÇل� ] مسئپEال عم

����¤���)����)����æ�;�%<��=���æ��>�Ç×× Í9�

ÆÇÇل�دو ] مسئرا عم س¤����M�)����)���������������N�C��� ��Y?���@���AB-�C (��*ï�

¿Ç×× ÍìÊ

ÆÇÇل� ] مسئرا عم تيس¤D�Õ�E�M�)����)��������F�§¿�G��Ç××

ꓯ

ÆÇÇل� ] مسئوا عم چ¤d�h��H��)�C�©�I�����J�K�L��M�F�q�q�±�l�§P�G��M�××

ÍÊí

Page 7: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )5(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ÆÇÇل� ] واں مسئپا عم نچ¤N��^O�A¿�Ù�Pê�Q���Ç××

ÍÊþ

ÆÇÇل� ] مسئچهVا عم¤��l��Ñ�R��¼�����`������M�Q�Sc�¿�G��Ç××

ÍØí

ÆÇÇل� ] واں مسئسا عم ت¤T������U�/������M�Sc�¿�G��Ç××

ÍØì

ÆÇÇل� ] واں مسئآ عم Yه¤������V�M�Q���)*+�)���F�§P�G��Ç××

Íþí

ÆÇÇل� ] مسئواں عم ن¤��)*+�I�WX�)����)�����K����Ü�ò�Ç××

Í�í

TY] ÆÇÇ��)*+Z����K����Ü�ò���¯[­�� Í�Ø ÆÇÇ��������ê�����F�����\HH�²]��h��SS ÝÍÞ

Page 8: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )6(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

_ ÈÉ�

`Öab�����c���¦��å�d��[e���fø��g�����������h�i� ��jk�¯û�l��m���M����Ú,���n�^���­����`Ö�`a�¢�q���)������¿�M� ���o�p�k�M�qr���)s���tu��v�µw�¿�C���x�y�^��z {®)��Á������� ���|�����

o�é��¦���`E�������Ú,����@������Ñ�l�������Y}�û�~HH ���ê��SS�����À�����`��¼����¼���¦��������� ����­��±������w¿��¡����£�

���w�n�y������À��(��@������£���I��l��ê�K����½

¢�q���� �� [e� ��`Ö� `a�jÎ� �������j�� ���� ���� �� �Ú,�@���������E��������(������������Ö�����h������``��¼������������

���­�����������Ú,� ����HH���ê��SS�Îj M�� ��`������v�¤���������½

��I��ï������������@�e ����é����������¡������¯��¢�£�M��Ú�Û�¤�����Ú,�Õ��±¥�¦��­�c���J�HH���ê��SS��)���§½��¨���©��� j�

e��ªM���Ú,�«�����¿�k��¬�������­��o����ç� �����8­û����®k�����)��µ�¢ï¯��)°C��je��ªM�����¿�¬��±�²�M��Q��U��³���¦´��

�µ�� ¶� ±�·� ���� ¸� %���� �¹� �º��� é�-� �»��� ����HH¼�½�SS���HHÀ�­SS�l���¯a�¾��¿��À�/���ªM�½¢ï�

Page 9: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )7(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

Á j�� `Â��� `����� ������@����� qï� � � �����­�%<��=� ��à�VI�¡��Ãg���������±�w�������Ä������Å�����ï��Æ�Ç������^Èõ��É�����I�����Ê�������ËÖ����ËÌ�%<� ������<�@<�@��±�Â��M�)�����Í��%����Ð����»����o�·�ò ÎCû�`Â����Ï�����¯CÐ���_رة ر الدنيا واال خ خس b��

P�Ñ� �Å�½�Ò������ M� ������� ���� ��� ����HHÓ���kÔ ÕÖ×ØÙ ÚÛÕSS�HH����� �� ±�·�Üê�SSÝ�I�Þ��½

KÅ��h������¯��s���j��Kï����¿�m���¯û���d��;��£��ç�À�®�¢�����æÒÜê����� ��±�·��ß��à�`a���������w�á����)����â����À���-�ã�@�

ä������@k��ã���Kï��À��±�ý��Ãg�å��h��KÅ���§w�� æ���M����¤����ç��è�&a¥�¦��h��KÅ�½¿�� �����&

IIلني [ امىت ائمة وف وان مما ا مض = ع خت NN HHé=�À���±�æ��ÕR���%�û������Üê����� ��±�·��¿��SS½

Iح وبان واسنادہ ن ن ماج� ،کتاب الفنت، صحيرواہ ا ث ع Nب

IIن الدجال؟ قال [ امتک وف أی شيئ ا م ع خ x لني� األ ئمة ا ملض NN HHê"ë�� �ìk�� Kï�À��±��M�í��æî�ï-� ����í�׿� �/� ��

� �������¸������� ��±�·�SS½ê�۱۴۵ص�۵مسند امحدجN

ð� jñ������¿��m���õ��k�¦ò��ó��M�¯û�¦��ô�õl�ü��ö�����jHHÓ���kÔ ÕÖ×ØÙ ÚÛÕSSHH ÷������ ��±�·SSÜêw�ø��±��Õ���P���õ�����������ù�ú��­�

û��`E��-����m��������à�á���`ü����`E����������¦��������ý��l��þ������w������������Ò���¬����`E��e��m���-�¦ò��`�È�o�ó�v��)������¿��o�·�«¬��I�¡ï�Õ���wø��±����õ��)��Üêw��ßw}��w����w�����������

Page 10: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )8(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

��I��Å�¢��±������%È���������a�³��2��­� µF��)�N� I�¡�­���)������� �HH� `��SSI� ¡�� ����%È�� �� ������������w����������� �� ¦�w��ç��À����)M�³���g�P����w���ÑDE��à�á���`ü�� ±����������-���

ý�À���¯¸���K��À��Ü������%�û���������w¿�K�Å�F���)�N� ��û�Ë��������m��I��������"��`�����¢���P����k�M�)�½�&

P�QL��R !��KL�M���N�JI� ï"µ�ù�����¢��#$Ù%) &'(( )`��

��¢��V�ª�����ü��& ع�﴾ وا ن لم ون ا ر ﴿ ض لک م ف ع حي I�۱۳املائدةN

HH±�¯*�ê�Ñì+��¯�,�£��M��JI�SS ½

�Õ���^-���.���)���K'��`/�)�����j0��±����¿�c�����`/���k@������Ü�1�2�3�æ�� ���� w��� 4�M�5�� ±ï���)�� ���� ��),����Ú�Û�)��������Û67/�ÏC��¶�±�·�����89��� ��:ï���;��h�­���±���KÀa�Ñ�ÕÖ���

�����������¿���<a�>�³����),���`E�������������@�����"�=���±�ç�æ��-�������R�>������� ?@�%<��=����Ú,�����`E��±��­�û���¦�½��)���

I��0ê�-���A�������5�)B��½ÒHHÓ���ØkÔ ÕÖ×Ù ÚÛÕSS���%�û��h��KÅ���� �o�C�M���������ç��½���

DEÅ����h� ��K�F�h��)�G���H���í������ �I����^N� ����ÒÓ��J����%�û�����ç�@M����â��������%È���� ��)�N�K��±����

��)�N���¯+��`,���)��M���L����®)��K�L�Ma��;�����)������â�N��§�

Page 11: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )9(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

�� O�-ý��h��KÅ���§½� ������P�������)�����QV������)��R¤�S��T��¿�&

II ن النىب راح ن ا عن اىب عبيدہ جل ب عدی ع ليکم بان� قال مااخاف عن رہ و ل� ر فقد اذل� ا ن فيحبس� اميان� واما ال� و را أما ا لکومناوال � بکف ف م 9ف ل ٴ ملٴ م

ليکم من عل عاخاف ون و ر لم مبا لب لسان جاهل ا يفافقا عالم ا يتک لق فل تعرون NNتنکما

HH¯����U�±���ü�V��©��h��KÅ����h��������§I�¡���í�������� ��&�P�"�ç���£��-�W�c�/�"�ç������·¸��­�X�½����

��£��±��æ��·¸®)��4�M�YZ�h��æ�����­�����æ�[���Ò���¦����\��l�M�¦�]^�æ�%�������ð��µ���)ûÀ�­��ð��_��¦��-�W�¿�ÕR�é�

P�W� M�Ï� æ�%��±��¯û��)ûÀ�½��Lï���K�k�Ù�����â���ï��±���â���ï�ç�W�M�Ïæ�%�ê��Ï��]����)�N�ç�ý����`�ç�ìSS�½

Iع ج ر بيمسند ا �۹۳۵N رقم احلديث�۳۶۲ص�۱ل

II رف ما يهدم زلة االسالم؟ قال ر ثم هل ر قال قال ىل ن حد عن زياد عم ي ب تعلني ق بالکتاب وحکم االئمة ا عالم وجدال املنا ملضلت ال،قال يهدم ا ل NNفق

HH¯�À���F�©�AI�¡����a�������¯��¤���ë�� ���h���W�¤�����ïî��b/�M�`E��c�¿�ê��¦����� ìd�eû���fl��׿��)�� �

��g�P����í��×hï���� ���h������_������a���M� ±�����ð����(êi±j� ·¸� ì��� a�� �k���� �� )�Nâ� �� �Ú�Û� ���� �� ±�·� ��

a�SS�½I۲۱۴ ، رقم احلديث�۸۲ص�۱سنن الدار� جN

Page 12: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )10(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

II وف ما اخاف طاب ان ا ن ا ر ر قا ل قال ن حد خن زياد خل ب عم ي ب عرآن ال خي�ء في� واوا وال الفا جيادل الناس ان� را ا ق لقليکم ثالثة منا يق ف ع

ن اهلدی وزلة عالم وائمة لهم لم منهم عا ليض ونع NNمضل HH¯�À���F�©�AI�¡������^l�©���¯������� ���h����W�é�

m�-���À��=���±��½¿��/�£��)�N�­��¦��¥��n���ç�w�op��q��W��ç�����%��r�%��K�L�ü��¦����Ú,­��¦�� ����½�

À��=� ±����±����sï�Cê �ð�ìt�M�)���c�w¿o�%���±�·��³���u�������ð��ê�M�±��ì)�Û����� ��±�·�����vSS½

Iق ج �۲۹N،رقم احلديث�۵۴ص�۱فصفة املنا

II ل� ول ا ن ر ن جبل عاذ ن 9و ل سم ع ب اياکم وثال ثة زلة عالم وجدال عع اعن رآن ودنيا ق با تقطمنا لق لدوہ ف تقاقکم فأما زلة عالم فان اهتدی فال

NNدينکمHH£�n4m�M�í��î������_�������)�N�����w��M�±�����ð�w�(

0��¦������ ���k�x�­��@ý�%��y��M��Ú���)M�å�X�½�M�±���ð�����-�¦��z�¿�{�§��m���lï���£��W�µ�����QV�����¦���

 �@��ç��SS½ I ق عالم وجدال املنا ن ذلة ا [ االمة زوائد ،باب ما خياف ع ا طرباىن ىف االوسط، فا ل م عل جمم ل

۱۸۶Nص�۱وغري ذلک ج

II ل� ول ا ر قال قال ر ن عا ن عقبة ا 9و ل س م ب راوها�ع ¥ امىت ر مناف ٴا ق NNکثHH¯���õ��©�|���h��I�¡���h��KÅ����� ����}���@�

���������N��§����ê�Åìý��O-SS½

Page 13: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )11(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

Iزوائـــــدج ع ا طـــــرباىن واحـــــد اســـــانيد امحـــــد ثقـــــات اثبـــــات، لا جمم ،مـــــسند �۲۲۹ ص�۶ل �۶۶۳۳،۶۶۳۴N،رقم احلديث�۱۷۵ص�۲امحدج

IIراوها ¥ هذہ االمة ر مناف ٴثم ا ق NNکثHH¦����N�����������ê�Åì~�SS½I�۱۵۵ص�۴مسند امحدجN

`��o�å� �h��H��&���©��h����������& وکنيوما افسد الد ملل اال ا

وء و رهبااو احبار س HH����k�­���ò�k�e��m�±��¿�e���Õ��������s�ûw�¿��w�Õ��

���Å�����%�������Õ��������Õ��SS½

Áo� )��HHÓ���kÔ ÕÖ×ØÙ ÚÛÕSS��� )*+� V�ª�k���Ò��������� ���� ��� ����É������P��������­������M�±���M�¦ò��`�È����� ��������HHÓ��

�kÔ ÕÖ×ØÙ ÚÛÕSSHH Üê����� ��±�·� SS �¿�������������I��)�½����£ `aHH ������À�tu� SS�^���­�¿��HHU�/SSI���©�����%È���� ��À������DE½� tu��DE���û�����T��������U�/����T�����)����`������%�����±���0ê��)�N���DI���������[������������¾���)�)c�-���U�/���������`E����������

I�Õ��½

K�o����� �tu����£^_�HH�� ��� ���Ü�òw�� l�� ���� �²�(Ñ���QSS�)�����Ͻ¿�)��� ������°�@�����@����)�������%6����À�

��������������)�������� ��������Ü�1����ªM�`�a�¿��C��¦����k����£ÃÄ�I�����������¦�� tu�������½����£�) �HH�)*+

Page 14: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )12(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

��²�@���&�£�c�¡¢� ��� ±:ï�SS£��I¤���)�¾��¥���¦��vww���� ���%�§d�^�­�¨;���Ͻ�����©s��F��)ê­���� �h��i�HH���� (�Ó���J���ª�·��Q���«�����SS���)�¾���¬�±�����M�Ͻ���­��¤�©s� ��­��

��������®�M�¯j �)����� ��%����HHFG��BC�A@SS���Ç�^��-�°��kd�½¿��­¸��F��)ê­����i���^_�¦�� �h��È����±�²�����Î�

$�¼�`a��� tuÎ���)���¯¤�������³�� ��¦�½��´�����tu����ü��K��� ��µ�� ^��Ú�þ­� �tu�T���� ���� )���� `������ �DE������� �nø����� ��

�r@���¶�������£I�����½ ��Ú��¶ÝÝ���@ÝíÍÞ·�¸�¹ï��º�Mw�»��w����¼

½ Ù��¾� j¿� C��� ï��À����Î� ��tu��¯�¢�� ¡³�� M� �³�� �����À����%6�� �� é������ �� ������ªM�d� `À�%�Á� ^�­� ��Ͻ��

Âê�h��Ã�aC¸h��i���À�������� ����Ä��Å� ±������­½�À�A`Æ��HHµ�Ú�þ�Î�Çû���T��¯����� !�SSFG���­���©s��)�¾���BC�A@����Ç�

­¸�-�°�½¿�

^��È�®�À��������¿�É�tu�É�������� �����������¡õ���½¿�Ê�Ë��Ì� �� �� ���� ä� �¶��Í��Ñ� �� ¿�\��θ�������� ��

æ� �tuÏ��^_�HH��������Ü�òw��l�������²�(ÑQ���SS���Ð����)��I�%��s���þæ��±��^����Ç���Ñ�Ò�����´��Ó��������f�L�� ��������

��������� ��Ãg�¸�M� j¸���Ô��^�ï��â�ÇÇÕÕ

^Ö� jÉ�tu������¿�É�¶� ±�·���� ������������ä�¬×_��Ø�ïõ�Ø����Ù���)���û�2���â�)�Å���fl�P��[�Ñ��Å�����û�2�����æ�¢��

Page 15: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )13(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

���o����Ú����o�Q� ��)�� ����â������ò��-�7�����½æ��Ãg� `E�����h��KÅ�� ����&

II�Eل� ب� خريا يفق رد ا ن = ل ي م ون لمني يقا ن ا زال عصابة ن وال ىف الد تل ملس م ت ي وم القيامة ن ناوأهم إىل ] ن ر ق ظا [ ا ي حل م ي ه ع ع NN

HHh�)Û������Ï�����¿�ÜÝ������Þ�þß�����¿�ê��­����ÞM�¯û����¦��µ�jà�¯û�P���ì�����Ú,�ä����£eá�-�M�â���

ý�¿�ý�¿��ã��-��¬���ä���£������½�SS Iلم،ج مسح �۳۵۴۹N،رقم احلديث�۴۱،ص�۱۰صحي

�� �tu����ÁÒ���Ó�L�������Ó^_������H��������Ü�òw���l�������²(Ñ���Q SSÈ�å����í��������Ͻ�¿������ tu����Ò��

�L��Ó´�w��Ó���������¯�ü��æ��­�ç�����?������)³�� �tu����±���­��¿�¤�&Ý�±�-���¦���è�¦������¿�é��`ü��G��­�(I�]L�M�)��¤�m���)[q�����¿½

h�YZ��Á�@�Ð�¦����`E�������Ú,�M�¦������¢���Kê�M����@���ë�V����£�l�ìÃ�½�¢��Õ

��ò��À������É�)�� tu���~�û���@�í�-��á��(� ������������������F�§î���±Ë���¿����ïð� ±�������¦�����Üê����ñ���k�ê �±��¿Ýò¦������²�@ ì�� ���£]��²�Õ���)��M�h����ó)����ôõ��@�¼���

ö� �� )���� Õ�÷� ä����� ���� w� ¿� ���Ê�� ���@�í� -� �á�� (� ±�� Õ������ ���²�ÕÖ���øû���±�·M��¬������N�JI��Z�h��M�)����w��¢��¡��/��

���ù�Õú�-�89�%�µ����� ��Àû�� ��¤�¢��¡�����û��`E��ü���l����� ��ý�L���¯È��JI�½

Page 16: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )14(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

���jk�^��ù�M�L������ ��������Çû�Õ À����)ûÀ��P�Àû�� ���¡��I��P�����ç�¢��¡��¯�þq�)����)��M�`�È�(���µ���I�¡����½� ¶I��Å�¢��±������w��ûÀ����������A�����@�����¯�����¯���)����������

���À�+�����¹���À������2À�ÕÖ���I�õ���w��������¦������@îõ��ù�Õ��£k�É�P����Àg����� �P���e�����½��)�����@�a�µ��õ��Õ������

���í� -�)*+@��}��¦�� ����`��D���&+a��!����� ���� ��������������)���ù�`E��Õ����2À��� ��Õ��I�Õ���½

���Å�¢��)��¢��)��µ�K������� ������¿�jk�¢���ï�N��������L���&����Ò�m�������I�������,���)������"�),�������%�µ������

��QV��N��)��ÇI����Ú,�w�À�M���������±����§ ����%����N���½����)�N¥�� �Ò �±��¿Ý����!�����¢������������"�M�)���Å�¢�������¦��

��������4���@����N��¿�& وا ن_ ن او ر اىل الذ الم ت ي ت وت طا ون باجلبت وا و ن الکتب صيبا غٴ من ي ل = م

ن وا سبيال ، اولئک الذ ن ا ن الذ وآلء ا]دی روا ن لذ ون و و ي ي م کف ي = ٴ من [ ل يق ل ن جتد ل� نصريا ل� ن ا ن ل� و =عنEم ا ل ع فم 9ل ل9 ل ل ي bI�۵۱النسآءN

HH¤�� �í��#$���­�׿�%�&�Ñ���^_�®)I�¡C��-�¯ �������"�¤�Ò� ����«¬�±�������M���)��I�'����j��«¬�®)À���¬����±��±���(

I�-�Á���½¶I�«¬�±����(� �h��-�����(�h��)�����¿��W�µ�%��¦�)M�ân+�ç��æ�;�SS½

�Á¶I��Å�¢��±��k��*�����o+�)�N�M�������N��L�ß�h��KÅ��z�w�¿���� �Òk��R�M����k�M�����������±�·�������,����� ��±�·�)����N��½¿�

Page 17: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )15(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ü�¦��Z�h���������I�¡�����Ò-����Å�¢����������§I��­¸��YZ�h��µ���M�)��.�§-���)���������w�¢���À����������§P��)����µ�¿�

�� ��/���)�� ����[��YZ�M��Ú,�����Ç0� ����0��M��^1�ù�å����)������%��ÃÀ���­����Ã��½%���)2���¯3�M�)�����&+�M��

de�f�������g��4� ���h��

Page 18: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )16(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

Ë�Ì� �À������� tu�^_�HH��������Ü�òw��l�������²�(ÑQ��� SS�Õ�Z��

È���^_�µ��É�È�¤�¿�5ï���Õ�¸�^���§�½�����^_�ö�±:ï-�����½â�æ�� ���¼���¦��DE�^_�HHP�QL��R��KL�M�)�N�O�JI�SS���6���M�7�

¤��8�M��¸��`/�������Ï�¿���ªM�;â�&

ênìÇÎ@ÏÐ�& �æ�� ���9�¦����^_���� �tu����ÏÐ������:��� �ü��®��)��æ��­�ç����®���)�����¿�)�� ��Ò���´��Ó�¢��ôõ���

I¤����±�-���)����ÏÐ�)��P,���¦������¿�;u���«�M�Å���`���)�N�����ûÀ®�)¤��Ð�)���c½¿���Ï��Ѳ�����G����3��m���¯�ü��½

êvìÇ:ÏÐ�& ��æ�� �tu�Ò�L���<��� ������ ¯�ü��æ��ç��:� ��� �?�� ���

��ÏÐ���¯%VI�1�=��>h�­�sã���Å�£��Ú�¦��������� �����-�Ñ���,�����l�������� ���²�¼���?���K���)ï����Ú�Q���`E��U�M�DE���

�� ��Ãg��ªM�w�¿�ð��`E������3��@û�A�£�� �tu������ä�B�)�����øûw� ±�·�M�C���������%���N��æ�� ���DE�½��9�%������^_� :���D��ÏÐ���¯%V�¤�m���M�¯�ü�����¦����¿�DE�­�F����>h�

I�¡��å�k�-�)��w�¤�`����QV�¦������¿�k��� tu����E�Ga��[H�����¦�I�¤�m���M�¿½ de�f�������g��4� �h����

Page 19: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )17(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

�������

ل� ری مسئپEال نظ

¤��h����±���KÀa�Ñ�Ò�-����Ó�a���Ô�ÕÖ�¿�Ò�)��ÇÇ××

æ�� tu�����^_��Å� ��ÜJ�������§ 9Ý��è��� j�� ��Ãg��ªM�I�¡�$�K����-����Ó�a���Ô���h��KL���HH Ò�)���Ò SS�¿���®¤�­�Ò��

P�ÒI�Ø�±��DE�½¿�& THH� ¦M� ©� h���� ¯���U���� h��±� ل� � زل ا ن لم حيکم مبآ ا ﴿و 9 ل ن م

رون ﴾ فاولئک هم ا لکف M�HH�Ó SS¤�KN�-�Ò�)���Ò�-����¿�� �®�Ò�¤�­P�Ò�¿�SS½] ���¦�� tu����]������ó��&��O���£����§I�¡��P�&

_IIن عباس ر² ا را �عن�هللا بقال ا س ون الي� ان� ر يذ س با کفان� لي لکف هبليل� فاولئک هم ا زل ا ن لم حيکم مبآ ا لة ﴿و ن ا لکفينقل ن م ع 9 ل مل ر کفرون﴾

ر NNکفدون HH¯����¦M�©�h����g� ���h�� &Q�� ±��M�Ï�I�¡��P�Ò�±���

��±��R�ù�½¿®P�Ò��E��S�­�¿�������½%���Ü����§��������Ò�)���Ò���®¤�Ò�­Ò�P�¿��l���w¿�SS�½

I۳۵۱ص۷ج�اکم مستدر ک حNb

Page 20: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )18(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

��`��Cû�Ü�����tu���j)��m���¯û���h������±���KÀa�ÑT�ÕÖ�����a�HH�Ó SS�¿�Ò�)���Ò�-������®¤�­�Ò���%õÀ���Ò�P���¦����½c���]������¦M�©�h����¯�� ����������h��¤�P�Ká�­��L���)��£�Ò�

½¿�c��Ãg-����Ó�M�Ò�)��

���¦M�©�h���¯�� � tu������Ká�Cû�Ü�������h��j� ��KCU�����ªM����¦M�©�h���¯��������¦�� ���h��§���M�Ò�)���Ò�HHÓ SS

®�-���)¤�½¿�

Ö j����­���¿� �¼���¦����¯����K���jÏ�¯û�P����j����§V����¿�����¦��§�������� ��P�M�@W�©�`X�V� �÷��Y�M����N���DE�½¿�

W�©�`X������¦��§��"� � ��@P����h��H���T��`���½�`X����%�û�I�'�& HH±�á�@P�wV�Z�� I������j����§¿�[��Y?���SS½

©���� ��h��H�\��& HH]D���^����¿�¿�SS½

_`�©�k� �h��H���)a��V������¦������¿�g�F� P�Kê�M�¤�¦��½�b�ü�©�;�cV� �h��H��d�����g����e�M�)�� �h��H���¤�l���©��@�H��k� ��h����e�¤��l��½

���@Ö�����¦��§�D��j����¦����¿�§�����¦M�©�h���¯���"�Ká��� ���h�k�¯���-����Ó�M�Ò�)���Ò�P�Ãg�r�½¿�[��������§���

Y}��Kf& ون الي�’’ ر يذ س با هبان� لکف ‘‘لي

Page 21: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )19(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HHÏQ��±��M��I�¡���w�jP�Ò�±��¿�SS

ون الي�’’��§�����¦ �g���)������Ü��R�G����X����½¿�^l‘‘هبيذ��¯��§���¦M�©�h��� ����h��já���)��K�¯��h�P���Ü��R���q����o�2½¿�¼���üi������

DE��Ká�¦���G����HH�Ü��R SSj�¸� ����KCU��Çû�¦�����Ï�w¿�������b�¯�� ��������V�¯��������h��j�������h��^û�£���Õ���¯�Àk�

�l��T� �� ¯m� ��� ¼� �����Ë�� ©� ��� ¯���H� �n��� g�� ������ h��o¸�p�@���â�M���h���� ���q�C��� ����%�û����H�¯���)�-����( j���g�

��j�Kï}��r �s %×tuHH�T�M��Úv�� �W�Q���� �����þ�¿�SS��½ó��-�2��C�ü��

��Ü��R���¿�hï jM�¸�¢����H���¼�¦��w�����`����D���8­û�Õl����w�h���£k�x���y�-�%����P�Ò�������P���������Ü����S�ߦ��DE�½�\��

���¦M�©�h���¯�� ����h����g�& ون الي�’’ ر الذی يذ س ا هبان� لکف ‘‘ليHHÏQ��±��M��I�¡���w�jP�Ò�±��¿�SS

� �� ���Ãg�Xj"� Ká�k� ¯����� h���� ±��� KÀa�ÑT� ÕÖ� ���M� ��HHÓ SSP�KN�-�Ò�)���Ò�-����h��H���s���T��I��½c��HHz�{��SS��|��

�I�¡���& HH%�Á��� �À�HH�±�· SSI�¡+�ð��­�«¬}�)��w� j�¢��~�a���g��

I��g��)��±��½HHß�à�á�SSê �à�á�±�����¨�1�����R��­� ì���� À�­]����I�DE����� ­������a�I� ¿�ï�1�<SS½I عمدة ۱۵۶N¶�۴التفسري

Page 22: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )20(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

�þ����¼����&’’واغيت امتاع ’’���C���}����g��@ �wh��H‘‘لطرسالة ىف ار �������¦‘‘لنظا�g��d�����h��i� ��� ��� �������Ù Ú{%�������h��H�� احلکم احل�م ’’�

و وانني ا ضاملحکمني ل ½‘‘عيةللق

Î�¦���� tu����DE¼½ Ù²� ±������������¯k�e��I������«� �����H�

;u��h�� ���±���KÀa�ÑT�ÕÖ����Ò���Ó�M��¬��� �������®� ������N����M�����²�DE�½¿������¯��©�h������¿�Ãg�����¦n����h��§�¡��

I��& "��� � ¦M� ©� h���� ¯�� ����� h�� ل� زل ا ن لم حيکم مبآ ا ﴿و 9 ل ن م

رون﴾ فاولئک هم ا لکف HH T�sã���`�� ±���KÀa���h��­P��¡��o�I����µ�«¬�½ SS��%�û��¤�K�Å����í��µ���� � ���h���ر& کف¸

HH¶¿Ò�SS����½@I�Y}ر���� �����£�HH ¶¿�Ò���>���h��µ� SSکف ¸ ب� I�Y}����)��������Ò���HH¶]��¼���Ò���¦��Ù�¿�SS½

����¦�§æ�� �h��H�� �V�À}����M�h���k���������©��`�A��@æ��h��H���h���������������� ����¤��l�M�¦��²���DE�½¿����¦M�©������h���¶$�K�� �������¿�Ãg�Ká��M����KL����HHÒ�Ó� SS��¯û�¦��DE�½�¿�g�Sct�a������©����k��Ká������he��¿�&

رشا ’’ ل� فقال ل� رجل ما السحت؟ قال ا روق قال کنت جالسا عند عبد ا لن مس 9ع لرأ ر، ثم ق، فقال ىف احلکم؟ قال ذاک ا ل� � لکف زل ا ن لم حيکم مبآ ا ﴿و 9 ل ن م

رون﴾۔ فاولئک هم ا لکف ‘‘ HHV�������§'�±����¿�I��� �������©�h����¯��������h��

��µ�¦+����£¡ ��ë���)� �-�s ¢£� (SS¤����׿��õ��&HH¯r�SS�½

Page 23: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )21(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

¤������¦����g� �����¥�¦�a�����׿��&HHâo�a�� ¿�Ò�µ SS� �í���j��§)��� �§�HH ­)M�â�sã���`�� ±���KÀa���h���ç�o��µ�%�I����µ�«¬�SS½

Iج،] مسند اىب زوائد،ج�۵۱۴۳رقم�۲۹ص�۱۱يع ع ا ل۔ عجم الکبري �۱۹۹ص�۴جمم مل۔ اطرباىن،ج ¥، ج�۹۰۰۰رقم�۱۵۳ص�۸لا Eلبي عب االميان ل۔ ن �۵۲۶۲رقم�۴۸۲ص�۱۱ش لسن۔ا

¥، ج لبيه لالکربی طة،جاالبانة ال�۱۳۹ص�۱۰ ن بکربی ال ب �۱۲۵Nص�۳

¯�b�������¿�Kf����h��& [ ر² ا’’ عن رشاء فقيل ل� ىف احلکم قال هللا ع ن السحت؟ فقال ا لعن� ان� سئل ع

ر ۔‘‘لکفذاک اHH¯�b�����������h��§¤�K�Å��)����¿���¡ ����s ¢£�SS¤����õ�

��½¯r����g� �����׿¦�a��>������¦����g� �¦���׿��HH j�Ò�¿SS½I عمال،ج �۴۰۲Nص�۲لک« ا

�M��¬��vj���¿�c��¨©�j���¯�Õ���������@�)��KÀa�¼���M��½j�o"�¯û�ª�¯�� �«�©�®)���¬��­�h����^�­���¦�� �����µ�J�¢�����&

II ل� فاولئک زل ا ن لم حيکم مبآ ا روا ﴿و ن مهام قال کنا عند حذيفة فذ 9 ل ن م ک ع رائيل فقال ىن ا وم ، ان هذا ىف ن ا رون﴾ فقال رجل سهم ا م بلکف لق

و هللا حذيفة ر² ا رائيل ان �ن لکم ا و ا وة لکم عم اال لعن� بن حلخ س نر ، کال NNوالذی نف¿ بيدہ حىت حتذوا السنة بالسنة حذو القذة بالقذةملوهلم ا

HH`Á�����§I�¡���±����¿�ª�¯����«�©�®)����¦+�����h����¦������l�X�½h§��%�û������HH)M�­�sã���`��±���KÀa���h��

Page 24: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )22(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

âo��µ�%��ç�I����µ�«¬�SS½��`ág�X����£��� �-�j���¯µ� !����)��KÀa�D���M�ª�¯�µ�w�«�©�®)��� ���� ���h��� &HH)®�¯��°I� �¼�%�x�!����±���±����²���²�����¼�%�x�=�

}�)��=P�¶2� Õ��h����Ï�³���´}�@µ��W�¿�)ï�����µ�-�â¶�`·�`�SS½

Iطـــــة ، ج ن باالبانـــــة الکـــــربی ال بـــــ ن اىب حـــــاتم ، ج�۱۰۱۱رقـــــم�۳۵ص�۳ �۲۲بـــــ۔تفـــــسري اـــــــم�۲۹۵ص ـــــــاکم،ج�۶۴۶۴رق ـــــــستدرک احل ـــــــم�۳۵۰ص�۷۔م ـــــــديث �۳۱۷۵رق ـــــــذا ح ۔ه

رجاہ شيخني ولم رط ا ] خيح ل ش ع Nصحي

²ª�¯����g�«�©�®)���h���W��� �����â�¶�`����`���� Õ�Ü������¸û¶����¿�[���£�E�����Õ������í�-���h����¹����±���KÀa�Ñ�

I�¿����Ô�ÕÖ������µ�@�¢��Õ������Å�¢����Ü��������Ú�Û�)��V�¼��¸��º�������)����C��§I�¡67/�À�­���¼���½

ÆÆÆÆÆ

Page 25: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )23(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ل� ری را مسئدو نظ س

¤¿�V�ª���Ò�)���Ò�Ù�À�����Ú�Û���Ü��ÇÇ×× ��I�Ø�� tu�&

THH���¦M�©�h���¯��`5���Ká�����h��j»���¿�¼���¿�½a��£Û�),��¢����V�ð���>���h��¾g��ï�)��U�M�¦������@�½¿�

k�å)M���h��)�Û�),���±���KÀa�Ñâ�sã���P��µ�æ�%������¦��µý��À��f²� �)M�������®0���@��/���Á��Â��Ã��U��ÕR�±�­�æ��

Ò�¦����¦�j¤�Ò�M�Ä�À��Ò���KÅ��������@:�Ò��������Æ���æ�%�SS½]

���¦M�©�h����¯�� �tu����DE��Ká�����h��j� ��Ãg�¯û����ªM�Ç�ó������k���®P���h��±����*����Ñ�¢����V�ð���� �M�¦���

U����@�����½¿��±��jk�I�'�)M��������2��ó��®��k"�±��µ�¿�[��0���@���ÕR������/�-�������f²�����-����®¤Ò�M�¦���­�æ��[���À��Ò���KÅ��@ ��:�Ò���½æ�%��Æ����M����)o�È�ó����h����±���KÀa�ÑT�ÕÖ����%��

À��Ò�M�¦���@ ��Ò�:o�-���É�;½â�

�Ê�-�Ë�¦����^��DE@������¯û�;��QV�¦���c�â��ÌÍ�G��­�I�ï��å��±����h�������±���KÀa�ÑT�ÕÖ��� ��%�û���)�Û����� ��

Î�­I�`ü��k�±���ï��m�����è�¦�������À��­����Ú�Û���Ü��Ù���¦��¿���%�ûk���×�æ��VÏ����³�ï�-�)����¢ï���õ���¤�Ò� �À��Ò�@ÇÇ××

Page 26: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )24(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

jl��m���µ�¯û�;u���«���h�� �����±���KÀa�ÑT�ÕÖ�������� ��P�Ò�)���Ò����Ó�M���HH7Ð�� SS����N��½¿��k�-�­���h����±���KÀa�Ñ�

T�ÕÖ�����Ñ�½æ���©����±��æ�%��Ò�¦��Ó���M�HH�Ó� SSÝ��Þ��I½

^��^����h����±���KÀa�ÑT�ÕÖ����� ��Ú��"�-�k��-�)�Û�HH��Ô SS��è��;u� ��«���­� �®�)����Þ�M�¦��¿�I���è�¦�������

k� ±:ï���Ù�À�����Ú�Û��� �À�±�­¸����I�u�«� ±����;��®�)�±������I�¡��V�u�-�³�ï�ÇÇÕÕ

��è� ¦� jô�õl�¯û�;u��«� ��¿����h��å��� ±���KÀa�Ñ���T�ÕÖ��%�û���ó������ ������I�¡ï����µ���²�±��µ����ó��±���M�Ä�¦�HH�è��Ò SSÝ�I�¡�� ���¬��¯����²� ����æ�¢+���N����ó��±��

���µ��Ý��è��Ò�M�¦��P��¡�����¬��¯���P����ó��±��½æ�¢+���N�

Ò��è��Õ���& ��h����C��=�DE��±���KÀa�ÑT�ÕÖ����� ���Þ�M��µ���)��

� I����Ú��;u�«�-��M��µ���)�� �HHè��Ò SSÝ�¤���-�)������¿�£�ó���HH �Ô�SSk���;u�«����DE�½¿�Ö� ±:ï���`����ï�¢Ú�×+�µ��@Õ����

e��å�I�;u�«�M������ �HHè��Ò SSÝ�¤� �L���=�­�����¿£�Ø�I&

ênìÇ��h���±���KÀa�Ñ"���%����Å����>�& ¯����¦M�©�h����������h��§¿�&

Page 27: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )25(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

IIزل ا نن جحد ما أ رهللا م NNکففقد HHϤ��Å����>�±���KÀa���h��¾g��ï� �¤�Ò� �¦��SS½

Iطرب N �۳۵۷ص�۱۰ی ، جلالتفسري ا

`����©��A��@I�¡���h��H���& زل ا’’ ن لم حيکم مبا ا ول ىف کل نوکذلک ا م و باهللا لق هجاحدا ب� ، ر کما هللا = ف�

ن عباس ر² ا ‘‘عن�هللا بقال اHHX¦��k������-�¦��2�ÙV��� �ü��YZ�h��­�¿��¾g��ï�M�>���

µ�%����Å����¦��jr�¿�Õ��Ú����Å����h��Ä����¦M�©��¯�����®�D��Û�¦�� ���h�)¤�¿�SS½Iطربی ، ج �۳۵۸Nص�۱۰لالتفسري ا

`���Ü�I�¡���h��H��& زل ا’’ ن لم حيکم مبا ا نو رونوردا وجحدا فأهللا م ۔‘‘فلئک هم ال�HH­�KÀa���h��-�¿����±��µ�%����Å��¢��¡�����M�>�±��SS½

Iعاىن Nلسمتفسري ا

�Ý@��ð�� �Þ���^���d�ß�q��©���æ��h��H�� ��^_�HH¤à�à��SS���I�Ø& زل ا’’ ر هللا نان احلاکم بغري ما ا لة واما ن ا ر اعتقاد ناقل را اما کف� ع کف ملف

لة۔ اما األولعمل ال ينقل ن ا مل واع ؛ أحدها�ع و ا ر االعتقاد و � نو فه ان �فهزل ا ول� هللا أحقية حکم اهللا نجيحد احلاکم بغري ما ا ۔‘‘سو ر

HHh�����±���KÀa�ÑT� ±������²�Ò���¦������¿�c�����ó��C��� �����µ�����Ü����`E��±á�����ß�²�����¿����µ��P�Ü�����

â�½c�� ����M�¯���@��`a���Ò�JI���¦������l�Ü����ã�I� &â�

Page 28: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )26(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

� µ�³j��h����¿���±���KÀa�ÑT� ±��������¦������h�O�ó��C��� ���KÅ��o��� ��M���>���%����Å��SS½

êvìÇ��h�KÀa���±���ÑU�¢���ï�M�M�à�á���h���)��M�¿�¾�&

����Þ����Ú�����Õ�E�@��`E��ä�Ú�����j��¿�& HH­�-�j)M���¿����§ �{�)Úê���¥ ������§������Ñ�)Úê���

���¹ï���¿���å�� j"����������í��)Úê���>���¾��)Úê���>���{�M�)Úê���>����µ ��­�-�±��Â�¿��¥ �T����í����������

æ��-�)Úê��µ�w�%��®¿���-�SS½ Iوهاب رمح� ا ن عبد ا ض االسالم۔امام ا لوا بن Nهللاق

dß�q��©���æ��h��H���^_�HH¤��à�àSS��I�Ø�& زل ا�الثاىن’’ ن هللا کون حکم اهللا نأال جيحد احلاکم بغري ما ا ول� حقا لکور س

ن حکم� وأتم وأمشل ن ول ا ر ماعتقد أن حيکم غري ا حس ۔‘‘سلHHê� ��Ò@�� ì���@�¯���j��h����¿��� ±���KÀa�Ñâ�±������

��¦������h�O�ó��C��� ��KÅ���^���h��M�µ�M�>����� ����¦��j���� ±��¿�>�­�Å���¦���ê���¦�� ����h� ìÀ��>���KÅ��±��å� ����¾�

ISS½

dI�¡���h��H��Àû�©��& را اکرب’’ ر و � عة االسالمية ر ن ا =ن قال أنا حکم بهذا الن� افضل کف ف ش م فهم ي ‘‘ل

Page 29: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )27(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HH­�-�j����ç���±���KÀa���h��Ñâ��±���������c��¼�¦�������M�¦��Ñ�E����¬�)ï�µ�w����c��)è�é���®�¦������¿����-�

¿�è��Ò�w�Ò��SS½

êpìÇ��h���±���KÀa�ÑU�M�à�á���h���¿�ç�µ�¾��^�¿�q�q�����ê��&

dß�q��©���æ��h��H����^_�HH¤à�à��SS��I�Ø�& ن حکم ا�الثالث’’ ن ون� ا عتقد مان ال حس ک ل� هللا ي ن اعتقد ان� ول� مثو ر لک س

لة ن ا ر الناقل ر ا ون� � ل� ىف وعني ملفEذا � عقب لکف ف ک ۔‘‘لنHHê� �@�� Ò� ìu@���� ¯j�� h�� �� ¿��� ±��� KÀa�Ñâ� ±��� ���

�ó��C��� �jU���[��ç�µ�� ���KÅ����¦������h���w�)Úê���h������^�¿�¾��)Úêë�q�q�M��Ú���)����¯���¦��µ�%��k����ó��¦��

��Ò®�æ��­�E��S�M�¦�������æ�%���Ü�SS½

dI�¡���h��H��Àû�©��& ن قال’’ ز �مو عة االسالمية فاحلکم بEذا جا ر ئأنا احکم بEذا ألن� مثل ا يش ل

را اکرب ر و � ز ؛ رعي� جا =وبا کف ف ئ فهش ۔‘‘لHH����-�­�j����ç���h����±���KÀa�Ñâ�±�����������c��¼�¦��

�U�h� ������M�)Úê��Ñ���§�w����ìq�q�\�����>���U����h��â�sã���)Úê��µ����ì�:ï�a��®k�-�k�Ò���¦������¿����Ò�

¿�è�SS½

Page 30: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )28(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

êoìÇ��h��� ±���KÀa�ÑU�M�à�á���h���¿� ç� µ�q�q���^��¦��T��Å��¿�:ï�M� ��&

`��í�©��I�¡���h��H���& ع تيقن� ان� حکم ا’’ ر هللا موان اعتقد أن� غري واجب وان� خمري في� کففهذا

‘‘اکربHH����� ��)�Û���± j��h����¿���±���KÀa�Ñâ�sã���� ÀC� a��

P � jQ��� @ÙV����±��¿Ýw�¿�îo�>���h��-�����µ���ì�j�è��Ò�¿SS½I۳۳۶ص۱مدراج السالکني ،جN

ü�s��±�ï�jd����©��ð��ñ��I�¡���h��H���& زل ا’’ غري واجب وان� خمري هللا نفان� ان اعتقد ان احلکم مبا ا

ر اکرب……في� ۔‘‘کففEذا HH��"� � ��)�Ûj��±��h����¿��� ±���KÀa�Ñâ�sã���U�a���

�¿�å���Q���@�¿�ÇǵjÕ���`�/�Iè��Ò�SS½ Iلفية عقيدة ا طحاوية ىف ا لسرح ا ل ل Nش

dß�q��©���æ��h��H����^_�HH¤à�à��SSØI�& ع’’ را با عتقد �ل کان ال زل اي هللا مماثال حلکم اهللا نون حکم احلاکم بغري ما ا

واز احلکم مبا ن اعتقد ن من� ون� ا عتقد ن ان ول� فضال جور ک لکس حس يعول�هللا خيالف حکم ا ۔‘‘سور

HHê� �@�� Ò� ìM�� ¯���j�� h�� �� ¿��� ±��� KÀa�Ñâ� ±��� ���U�µ�ç�ó��C��� �h���h��M�)Úê����KÅ����¦������¾��)Úê���

Page 31: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )29(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

o�ç�����¿^���ì�q�q���¦�����¦��j��± j�KÅ����¦������h�������â�ÕÖ���>���k�a��¿�:ï�SS½

dI�¡���h��H��Àû�©��& ن قال’’ ن�مو عة االسالمية افضل ر لکأنا احکم بهذا واحلکم با يش احلکم بغري ل

زل ا ر اکربهللا نماا ر و � ز کفجا ف ۔‘‘فهئHH­)M� j����ç���h��T�±�����>�±���KÀa����)�������c��¼�¦��

â�sã��D���¿�:ï�a��Ñ�E��â�sã�����µ�¿�é��a��®�-�k¿�è��Ò�Ò���¦������¿����SS½

êyìÇ��h���±���KÀa�Ñ¢����ò������ó����¯�ü����& ���ô+�HH`E��ä�Ú SSj��¿�&

HH±��h��KÅ��­�-����¢��¢C����������Ñ��"�k��¯õ��¯û���w��¨�������® �Ù�-�¦��±��D���¿����-��o������ç�SS½

����ö�HH`E��ä�Ú SSj��¿�& HH±��h��KÅ��­�-���������"��¯û���í���"�±����l����^�÷���

¿�cï�����w�¢����V�ð���^�ÃSS½

ü�s��±�ï�jd����©��ð��ñ��I�¡���h��H��& ع تيقن� ان� احلکم ’’ ر اکربفEذاN هللاIمأو استهان ب� ۔‘‘کف HH��"�"� �ó�����>��M�ø����V�ð���¦��¢��ù�>���h���������µ�jk�¯���¿�è��Ò�SS�½êلفية عقيدة ا طحاوية ىف ا لسرح ا ل ل Nش

Page 32: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )30(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ú�`���@I�¡���h��H���& زل ا’’ ن لم حيکم مبا ا نو را ل� فأهللا م رونلئک همومنکمستEينا ب� ۔‘‘لکف اHH����� ±���KÀa���h�� �Ï�Ñ���¦�� ����¢��¡���Å�� ��¦��sã���

â�¢��¡����V�ð¤�ç�I����«¬�±��µ�SS½

êûìÇ�� h��� ±��� KÀa�Ñ��"����>���Óü� ����ý�����ôõ&

`��þN�æ��h��H��h������I�¡& رفني کال م ا’’ ود ا زلت ىف ا ملحالن هذہ اآليات عاىل کما جاء ىف هللا ليهن ت

زهلا شارکهم ىف سبب ن شارکهم ىف حکمEا ناحلديث وهم کفار يم ۔‘‘فيHHj���¯�)������%�û���)��KÀa�I���`�����h��­���Ó����� ��

r�h�F� �����������¿�Ò �I����������)��X�½����>����±��k�-����)��£�K�L�x������)��­�æ�����>���h����Ó���k��£��SS½

`������©��I�¡���h��H���& ن عند ا’’ [ ان� مان حکم مبا عندہ ر هللا ع وجب ا لکفو تبديل ل� ي ‘‘فهHH��)M� æ��)�Û"���¢���â�ü��¦����h��M�¦����%���^��Õ��

���c�êÖ�z��)M��>���h����¦����ç��� ì�µj��h����Ñ�M�ü�¿�c�� ÀC�M�Ò���­�¿�Õ��Ú��� ��SS½

jI��è��Ò�Õ���Cû�Ü���;u�«�M�����h�� ���±���KÀa�Ñ�ÕÖ���T��^û������� ����P�I�®���� ���M���w�4)¤�½¿�

Page 33: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )31(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

�Ò�)���Ò������Ò�Õ���& ;u��«�� h�� ��� ±��� KÀa�Ñâ� ÕÖ� ���� ^û� �� ���� ���±��

Õ��k���Ü���I�����\����±��ó��±���±�ôõ�µ���%��¦����æ�Ú�¦���-���HH�Ô�×SSP����ï�½

ênìÇ"�ó���QV���h���� ±���KÀa�Ñâ�ÕÖ������%��¿�����/������æ�±��M�í��£�&

`��í�©��I�¡���h��H���& زل افان� ان ا’’ وب احلکم مبا ا نعتقد و عة وعدل عن� عصيانا هللا ج وا قىف هذہ ا ل

ر ر ا وبة فهذا ق صغع اعرتاف� بان� کف عق للمستح ۔‘‘مHH��)M�"�ó�������h����±���KÀa�Ñâ�sã����å���µ�M� ��

�¿�ìê^â�sã���¦��P�c+�� ì£��-�Ù�¦���� ���æ� ±����µ���ì�������/�M�í��£��������c��Õ����Ò¿����Ò�Ò���ó��SS½

ü�s��±�ï�jd����©��ð��ñ��I�¡���h��H���& زل ا’’ وب احلکم مبا ا نوان اعتقد و لم� ىفهللاج ع ع و عة وعدل عن� وا م هذہ ا ق ل

وبة ، فEذا عاص وماعرتاف� بأن� عقق رسÈيللستح را ا را جمازا أو صغ کف ۔‘‘=کفHH���"����"� �ó���� �����h����±���KÀa�ÑT�sã����å���µ�M�

^�����¦�� �¦��â����Ù�¦�������>�¤�ç����¯û�¦��±��z���Ù�¦��£��±������Õ�����µ�¿������/�-��®�¦������¿��æ�±��)�Û�

À��(Ò�M�Ò��@ ������ (Ò�â�SS�½Iلفية عقيدة ا طحاوية ىف ا لسرح ا ل ل Nش

Page 34: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )32(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

êvìÇ"�ó���QV�������h��-������±���KÀa�Ñ�sã���â���ç�&

ü�s��±�ï�jd����©��ñ��ð��I�¡���h��H���& ن جEل حکم ا’’ رفة احلکم هللا مو ع� ىف راغ و ع بذل جهدہ وا عفيEا مستف س م

ور وء [ اجتهاد و ر � ل� ا طاہ فEذا مغفوأ خط ع ج خم ۔‘‘خHH¦�æ��ó��­�ü��������Ù��`��>���h���­�û��� ��Õ��é������

������£���������ç���l�â�sã���>���h��-����+���ç���µ�j�)�Û������¦������æ�Q�^�÷�������£��������¿�]V�Pê��l�¿�SS½

Iلفية عقيدة ا طحاوية ىف ا لسرح ا ل ل Nش

`��í�©��I�¡���h��H���& �ء ل� حکم’’ طاہ فEذا ل� وأ خمان طئنيخجه ۔‘‘ملخ اHH��)M�ó��â��f²���������a��`ü����Ú���¿���l�±��µ�%��-�

¿���������l�>���¦�����SS½

êpìÇ������R� ��� ó��� h�� -� ����� ±��� KÀa�Ñ"� ÕÖ� ������Ùâ�%��&

`��À­�©��@���h��H���I�¡& ق’’ و ظالم فا ود ن غري وی ن لم حيکم ب� ميال اىل ا سو Eف جح مهل ۔‘‘مHH�����h�����ó����±���KÀa�Ñæ��ÕÖ���������R�â�����%��ç�

¿��������ðñ�ó��±�µ��ç�C��� ���Å����¦��±��zSS½

`������©���J�����h��H��I�¡&

Page 35: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )33(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

[ اصل اهل السنة ’’ رة و ذنب تدرک� ا عصية وی و عوان حکم ب� ملغف Eف مهلمذنبني ران لىف ا ۔‘‘لغف

HH���"����æ�� �ó��������R������� ����a������h����±���KÀa�Ñ�â�ÕÖ��¤��µ�j��®]V�Pê�­�¿�±��r�¿���æ�±���������¯��

��%�ûÄ��L��¿�K�����SS½

HH��R��� SS�â�-������ ��d�¢��¡��ü��ß�q��©���æ��h��H����^_�HH¤à�à��SS��I�Ø�&

HH�êæ�����"�������R�"�-�������Ù���h����±���KÀa�Ñ �â��� ��»L�� ����¦��z�%���¶�KÅ����¦������h��µ�M�������o�>�������¿�jú�k�� �¦����%��j¤�¸�`��!�"��M�����¿� ���

µ�w�¿��®��Ä�¦��-���-����Ò�Ü����S�M�¦����­�¿�c��ôõ���Ò�P^�½c�����¦���­�û���¦��j��±��£�����#��^���w��aÀ�����¿�ÎÚ���w�@$9� ����É� Ë��³���±À�������±��� ½¿�±�� �<����£�

�¬��a��æ��h��)���^_�"�w�%��%�Ò�k���¬���a�&��)�¿����P�Ò� �h���g�SS½

¦�d�ü��I�¡���'����& HH"�ê� �)M���é��)�Û�(��®(��â�æ�� �¦��­����R����¯����

¤�����^)*�z���+�`/�����KÅ����¦������h��±������¯�ü����D����¦��w���i+�`E��P�Ü���c��SS½I عقيدة ىف ا لوال� ا ۲۹،۲۸Nصهللاحب

�Xð� jk����m���P�-�ó��¦��VÏ����Ò�)���Ò���������R��­�æ������-���@�����@��ÑU����,�M�à�á���h��T�sã���½¢ï�-� ��

Page 36: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )34(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

`���Ü�I�¡���h��H��& زل ا’’ ن لم حيکم بکل ما أ نو والذی هللا م ر رون وال� هفاؤلئک هم ال� ف ف

زل ا لمهللا نيرتک احلکم بکل ما ا ‘‘ملسدون اHH­��h��-���±���KÀa�Ñ.�sã���â�-������¿����±��µ�%��ç���

o� ��YZ� h��.� M� ¯�ü�� ����,� -� ���ß�z� ¿��£��ÙV� �� ),�®�PSS½Iعاىن Nلسمتفسري ا

êoìÇ��/� ����L0� ó�� ���� h���\���� ±��� KÀa�Ñ���â�ÕÖ%��ç�&

)M������¿�¯¸������²��������L0�ó���1�2������/�����������h�-��±���KÀa�ÑÖ���â�Õ�µ�%��jk�¯����Ò�)���Ò�������Ò��Ks�

ý�d�½I�'�h��H��Àû�©�& زل ا’’ عتقد أن احلکم بغري ما ا و ن قال أنا احکم بEذا و نو يم وز هللا ه جيال

ول وز احلکم بغريها ولکن� �يقو عة االسالمية افضل وال ر جياحلکم با ي لشعل هذا أل ن يفمتساهل أو رج ر ال را أ ر و � ن ح�م� عر صادر صغ کف ف ع خيم = Eف

ر ن اکرب الکبا عترب لة و ئا م ي ۔‘‘ملHH-­ j����ç���h����±���KÀa�Ñâ��±�����P�:ï�a���ì�

� ±��������jk�������3�Ñ�E��â��o�a��������¿�é��Ñ���â�±��P�:ï�a��^�¿����L4�-� ±���ê )M�ê� ì����Ú�Û�£�3��� �����\��®��µ�¿�c��®k�-�^�¿���������¿����Ò�w�Ò���¦��

��Ò�¦�������æ��ç�Ü����`E��±á���±���\��®��á5��è��w�Ò�¿��SS½

Page 37: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )35(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

67��b�æ��w�tu���^_���`EC������Ò�Ó����è�I�Ø�& HH��¦�jeï��m���¯û�"���¿�8��G��¼��� ��`EC��������9��

��¯û�¦��¿�å�:�������¡�����Ú,�-�¦����¿���P�×�µ�¿�å���¡�����9�¦���ï�`ü����`EC������-�¦������w�æ�¢ï�g�`EC������M�@�D���w�â����),���Ú�Û����[���/�Ñ������ç�½�l��å���SS½ êò�����`E�¦Î��¯Ë�w�&pv�L�j�½þ;Úvwnw»���)����Õ�V�<�½�ì

jI���Ò�)���Ò�Õ���±������)M���-������h��ó����±���KÀa�Ñ�ÕÖ���â���¦��µ�¿�c��jÒ�Ä�j^�æ�¢+�µ�Ä���¦����¦���\����P���ý��ï��o�ç��������N�`EC��=�Ü���±���½æ�¢ï�

Ò��Ò�)���Ò�����è��Õ���Ç���Ù�À�����Ú�Û�%�Á�& �Ò�)���Ò�����è��Ò�Cû�\�ô�����Ò�� �À�±�­¸�����¢ï�Ê��å��M��µ���

¤�±�>���Ù�À�����Ú�Û�����µ�¢ï�Ê-����M�Ù���Ká���)������¢ï�j�¯û���?�����k��@���à�P�ý�¿��Ú�Û�)�������N��§�K����j�Ò���¿�

"�è�"�ç��¯���ê���h����±���KÀa�Ñ�� ��Ù�Pê���¦��¢���ïM�����Å�AU�w�h�à�á����w�B�é���¦��M���w�B�ê�����¦�����h���±���KÀa�

�ÑM�U�¢��ù�Mq���h��â�sã��KÅ����¦������h��w�B�:ï�M� ����"�����>��w�a����ò�������ó�������`ü���h����Ñ��æ���sã�������R�æ�ç�����A ìo�Üs�����¿�[���-�)��VÏ��m����)M�Û���)�®��h����­���a�KÀ�

��±��ÑT�ÕÖ����Õ����¯û�¦��±��-� �����h��±������C��� ��Õ�����KÀa���±��ÑT�ÕÖ����� ���w�¿��æ�±���\�����h��±��½¿�����C�

Page 38: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )36(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

Ö j���Ú�Û���Ü����¿�N��§ç���h��Õ����±���KÀa�Ñ���Å��@�w�¿��U�à�á���h����D� ��� ��ê�����¦���¿�Ïê����h��ó�À��ó���±���KÀa�Ñ�

â�±����U�M� ��� w�å����Q���@� w��â�±�����¦����E�:ï�M� ���½¿����-�¦�þ j �-­�����è��Ò�¦�����Ú�Û�)��±���F�-� �����%����¦��

�¢Ë��À����ÕÖ����%�����²�K�ÕÖ���)��ê��¯���¦���­7�8��-�����¿cï� ì�µj�P���M�¦��)�Û�� ���æ�±��£���� �������/�� ��Õ�����

I�¡��G�-�Ä�¦��£��w�¢H��I�M�Ä�¦��£�������-�¦��¢��ù�Mq���±���I�¡p�yJ������KnC�£�-�-��¬���L�M��)����½���¬��� ��������M�I�¡ï�%�µ��M� ±����N���y�-v����Oeï�±��P��ä�Q�½¿����R�����ï��@�

eïI�o�£��M��¬��SC�w����¯°�������9�eïp���)R����¬�����T�w�¿���U�ü��¦��eï�����¿�õ��M�)��VW��Xæ�/Y��Z���ç2���cï��µ�¿��

��[�¦�\��-�)����)�����rC�F��)�N�M� ���¬a�������]���� ���w�¿�cï�¦�o�����T�ü�����),����_�`�ü��¦���¯�a�����¿�cï���Ñ���À����

���� Ë��û��������M��_��n��Ñ�����X��M�)����Ö�yû��¿�cï�����ü��¦��������M�)�b� ��U�8È�����}�/������ ���c���C��d����Ê[���À�������±���c�¿�cï�Ñí�õ����������e�°a���À�f3�©�½�

¤�-�K�L��jà�¯û���h��-�­���¿���±���KÀa�Ñâ�ÕÖ����� ���Ò�õ���è���-�¦�����w���ò��-�¦��¢H��� �� �a�±��-�¦����������ôþ j�¦����¦����

�À�)���Pê�����`��Pê�±��µ�%����M��­�ÕÖ���Ù ��¢ï�w¤µ���Ò�ó��� Ò� ر﴾� لکف﴿زيادة ىف ا F HH �� ÒÀ��e�SS غضب ] x﴿بغضب x ع ﴾HH g� -�g SS����

لمت ﴿F ض﴾`ظ وق عضEا x بع ف ��HH Í����Í���-�%SSP�V�ª���¤�½��Ò�Ò�-�óب

Page 39: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )37(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

�Ò�)�����a��VÏ�������Ò�`E���������������Ú,�����´�ë��L������<P��½¿

��Û�¦��DE��þ���õ��ö�±:ï���¯û�¦����¼������]��ç�À�����N�Ç���h��Ù�À������Ú�Û����Ñ��%�û����w�æ�¢+Ò�)���Ò����è��Ò�±����

�+���N�ôõ�-����m����¦�������DE�×â����ï���-�¦��±�êû�µ�£�©�^_��� ½¿���M�Ï� w�)*+�Õ���� �§@0�������h����¦�� w��� cï���i� ��`E��

�� ±:ï���Ù�À�����Ú�Û�±�­¸I��w���Ý���@Ã���²������Ú�Û���^����j��½¿cï��� ����<��=���`E�M��Ú�Û����[���\��

�sÀ��Ak�l�)*+�DE�� �m���%�û����n�/���g�& HHDE���/�n��çI�SS½

s��-��o�p��g� �Õq�& HH`ÖP�Ù�Pê�Ü��`����SS½ HHrs¸�æ��aá������L�`���M�SS½ HHÏ�¿�t�uq� ���v��w��¿�[��-�x�±��µ�SS½

DE��)�Û­n��M��n�/�ç������N�Ù�Pê�a�M�`����`Ö�w�;v����w������É�%�-��h��áy�zµ���;��w�Ñî��� �����®����m���)����¦��±��µ����

����-� ���� ±��-�{�¦������w����Ïê���{¤�µ��±��ÒÚ�Û�����j�Ò�K'����%õÀ���Ò�)������â���ü�g�Ò�)�Û�±���|�ôõ���è��Ò�;â�ÇÇ××ÕÕ

k��Y?�¦��µ�è�Ò��)��µ�ÙV����Ú�Û����Ý�K��[��ä��²���������u<���h��±��¿��±���KÀa�Ñ����T��Å����� �������@������ÕÖ����Ú,�����

Page 40: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )38(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

��)�É�¯´����;�I����ôõ�Õ��ç���è��Ò�µ�±�������¯F��^���)��-�}����£�~�HH��è��@SSI�¨��å����©�����%È������Ï� ½0�����ð�`/���� �����@� ð���¸������"���ä��k��������M���¦��������â����Ks�������j�����­�w�±��`�á���Ý�K��`��õ��è�����6¬�@��¦��Õ��ç�w�¿���@�a����

I��Ý���jI��Ý�À���±��`�á��¼���`��¦����A�����¯�£��¦�1���@�¢ï���¦���­�L�þ����2�£i+��@½¢���

���DE������/������¯F���)���� ����-��G¸�����£��Ï��õ������`/�)������Ý�K��w�h��­¸�«¬���ñ����©�h����±s�p¿�3�&

HH`/��������) ����������� j��±�������c���ã�®)��ËÖ������Ú��®�£��-���ï���������������=���£I�����s����^���½

��éÙ�z ÚÙ�ÛÕ ��� ����¯È��@��������¤�±�������[�� ��í������ê�Ù�

z ÚÙ�ÛÕ �� �Ï���h���KÅ����)s����k���M� ìk���¯ê%���-�Ï�w������)��

��)������¶�����)��-�K���&�-���)�����½�����¶Ç��ç�K���� �������æ��n+��£}�)v���¤�K�����½�å����)�� �j���

È����^����ï��r�¢ï����\�� �¦�����µ§ ������)�N������>����YZ� �^����½¿�"µ�¦���I��æ�¡������`/�±�����) ���������M�

�£�� ��¢�-�¯û�"µ���>�M��Úv�� �¦����Ï�%���¿h���2��½ Õ�����)��.�v�)������ ï�¢+�ó����¢�-��µû��ï����£�¦��½â�

}@HH ±��`�á� SSk�}�����%�����������³��±����¿�Á�R���� j��®)�ß�q��¯����ð�­���¿¤�æ���`¥��I�¡��¦�ê r����uL�

U�± ìP�k��¦��HH¯F� SS��a��Ks�§Ý¨�)���c�½�ê �,��w�)©)������� ìµ��µ§ �����­�±�����¦��½¿�ª����)�N�����~���ð�

Page 41: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )39(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

I�� )��k�Ov�� K�«�¬Ö�� ���� ¼� ��������£��£�� ����� Y?�­�¼�����®û¿��­¸�SS½ ê�� &'¯ ��±�������°£���#ÑHHKà���±��Ká�SS²��¦ì

�����±��`�á������õ��¦��å�o�q�������¯F���)³�-��G¸����&�����£)�����õ���Ý�é��¦��µ�@À��±�­¸���^��A���Ý�±��´�\���µ�Ù ¶·Ö� �

�ù�új¤��ã���& HHÀ���±��`�á�A�����£��¬��¦�1�ï�%��Î�¦���­�¢¸�Ù�-�

����;���SS½

j�µ�¿�Ã�� ����������%È���à�`a����G�����¬��� ��G�-� ��`�������h��^��±����±¹� ±�/º������¦������ �¸�»������`E��¼�;�� �S��

I����Ù�Õ��Ñ�`/���½���«�½�¾��������fC��-�¯û�¦��`����c���¿�k�-�­��®Î�j�����¿�M���ð�=�±�������¨��£�����µ���ÜÝ�a��®�m���-�

������¿�c|�ôõ���è��Ò�-���Ò�� ��îõ�������-�)M�¬û�R�P�½Ü��

I� �g�X�µ�À¬����%Á�%<�%<� -���%<� M� ¦ò�� `�È� �­� ��� �������g�Ã�%<Â��;I�¡Ã�×���É�tu����^��É�����ûÀ�l��Ä�I��

��Åõ�Æ�±�����ÃÀ�ü����Ç�¢û��»�I���å����)��z�±j��f���@ � �È������)�o�ï�I�ÇÇ ÕÕ¤l�Ü�������� É�)������É����I��� &

II س حممد لم أن� قال والذی لي� و ل� [ ا ل� ول ا ن ر رة ر xن أىب نف ع ي ه ع س ع ل ل ص س و ن هذہ األمة ع ىب أحد يEبيدہ ال م F يسم ن وت ولم يؤ راىن ثم دی وال م نص مي F F

ن أصحاب النار لت ب� إال �ن بالذی أر م س NN

Page 42: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )40(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HH¯�2g��A±���YZ�h���������§Ê�h��KÅ����¿�¤�h���Ë��������� ���¯�l�¦��¿�³���:���Ï�Ê���¤�h����Ë�������¿�)ï� Õ��

k�-�­������¦��±�R�w���@������´�}�w�@��Ì�}���Í�ç�@�����¯����¦����­�-����������w����®)$�¢C�Î�±��w�æ�¢ïõ�¿�SS½

Iلم ، ج مسح �۲۱۸Nرقم۳۶۵ص۱صحي

¦���ó��`���ü��£����§ Ñ�I�¡��P�& IIما ، قالEل� عن ن عباس ر² ا 9ن ا ل ب لم� ع لي� و ل� [ ا ل� ول ا سقال ر ع ل 9ل ص9 ن � س مما

ن ىب إال دخل راىن ، وال يؤ ودی وال ن هذہ األمة ، وال ع ىب مأحد نص يEم يسمولالنار لت أ ق، ن � فجع ل�؟ حىت وجدت هذہ اآلية ﴿و ن تصديقEا ىف کتاب ا أ م ي 9 ل

يکفر وعدہ ﴾ قال زاب فالنار ن اال ب� م ح م لEا۔ هذا حديث � لل زاب ا کاأل مل حرجاہ شيخني ولم رط ا ] خيح ل ش ع NN صحي

HH¯����¦M�©��I�¡�����h��Ê�h��KÅ����¤�h����� �Ë��� &HHk�­������¦�D����±�R���@������´�}�w�@��Ì���-�a���Í�ç�®)�ç�

��,�±��w�æ�¢C���¦M�©��¯��½æ�¢ï�I�¡�����h����w���{���¥�ʤ�h�����Ë��j��K����Í��s�����)�N���Ï�L�¥��¦�)�M���§�¦���

�Ð�Ñe���ò��µ�׿�ê�Å������n�Òì��§}�%��õl�)��&HH� /� ������á�k�­��ò����¦����Ó� ��¦��@��%���¿�,��� SS���� &

HHC�^�O SS �I�Ks�«¬�����ð�`/�SS½ I�۳۲۶۷ رقم۴۴۸ص۷مستدرک احلاکم ، جN

Page 43: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )41(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

Ü������Cû� ¤�� jP�m���¯û����HH�c�¯F�� SS�Õ���������-�¦������`/��­�¿������Ô����-�®){��������� ����¥Ê�¤�h���¯����Ë��

��N���@k���¯�Õ�ç�����~������§���¦��Ö���±������æ�������,�-�½æ�¿��

Ö j����¿�ÒÉ����N��§����R�HH�� $��SS����)��e��������½¿�)M��Å���¦��¦+���)���§P�±�Ý���¯���2�±����c������)����������;�¿Ý�w�

¼���¦�M�)������`E��¼�;o� ����S�ç��ïp�ÇÇÕÕ

���ò��¼���@�×�& ������¦+�����«¬�±����������N�),�M�)������ 4�M���¡��������

)M�¼]��¬û�P�Ø�I�¡��ªM�±����µ��l����»��������¿"�����)��ü��

¤������½�ï�&Ù��4���DE�½-�`a���L0�����/�`�������w�������Ã���f²� � j��Þ��I����Ñ��Ú���f²��¤�×æ��ä�Û��Ü����L0�����/�����¿�

f²�����Ú��¤�×æ�� f²��è����«¬�²�j�¢��¡³�� j¸�Çû�jI�¡��8������&

HHÝ��Ò����Ú�Û�)����¿�)M�P�R����Ú�Û�)����w�²����f����N����M�)��ç�ä�é��¦��µ�¢ï��ç�`/�Þ�-�)��ä�å�ß��¿�*ï�

o�ç����¤�K��ÕÖ���)��¿�*ï�SS½

Ö j��QV�¦����¿�k���Ñ�f²�¼���ó��DE�½¿�m����û�>������Ã��Ñ¿���¾�ä�¯�ü��)����U��­�����m���������­��¯������ç��

����ó�����½���¯�����"��M��Ã���f²�¼���¦��µ�¢ï��Ó���õ��)à��P½¨��

Page 44: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )42(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

"�å�DE�w�Ò���ó��HHü�g�Ò SS��á�M����������±���������¯�����"���îÓ������ö�±s��Ú��a�C¸�¯��â��`���µ���@I�¡����h��H��&

HH­�-�HH����(���SS��"����£î�k���� ±��¿�c���Å��HH�� SS�����¿ê��N�Y}�û�Å�w��ã���&�yì���¬�)�"���h��^_�­�¿������M�>�

I����"�I�¡���Å����>�����¿�2ñ�½Ò�ä����Våû�«¬�HH�� SSI�w��D��j��£��«¬�®)��w�æ��@ç����è/���`E���������ç��^Ä���Vq�

�×é������Ñí�ö�/ê�M�½ SSIن ، ص لحد ياکفار ا ۱۷Nمل

HH ����(���SS��Ò�Ó¢��¡��ö� ±s� �Ú�� a�C¸�¯��â��`���@�h��H��I�¡��&

HH����(�����ê��õ ìë�`/�±������î���¸��(�I����������h��KÅ��ë�a�¯�w¿�5�á�ä�`��¯������µ�F�����¿�`��-����(k� ±����`�È������­�ì�)M����M�)����¨�����µ�Â�½��h������hï�h��KÅ����w�¯��w�

í�w�¯��n¯îÀ�����Àø�w�Kï��¢�/����ð�w�¯G�������Å�����^���w�a��8����U�±½a��`����� SSIن ، ص لحد ياکفار ا ۶۵،۶۶Nمل

ð���±��ä�þI�¡���& HH����(�����)M���¬�c��k�a�� HH Ò SS��¦����Ï�¿�¬û�¯���±���

�����ù�),�`�� ��Ë���� �À�2�ä�^��­�����w�¿�Ãg����µ�­�¿��çI�¢��ñ�¡�½¿�[��KZ������-�Ï�����w� SSIن،ص لحد ياکفار ا ۷۵Nمل

à�á���`ü��±��X��­�ë�ò��%�û���)���������Ãg����£k�������`E��É���hï�>�^����������Å�^�w����)M��­�û���¦��� ï�Kó�M�¦��ó������¦��

Page 45: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )43(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

�ï�>���Kô�@�µ�w�%��Ò��%�û���-�d�M�%�ê���Þ�`/��(�©��`���`EC��õ�h��H��Ñ�®�)I�¡��&

IIلي� احلجة رآن فقد قامت لغ� ا عن لقب NNمHHÏ��á�)�N�ä����`/�Þ�-�¦��w�½ SSIن لحد ياکفار ا Nمل

X¤���^��������Å��E���������P�¯���)�Û�í�-�¤�½��£o��9���Å�@ö��@DE������ö��@ê Ö� ��Ï��)M�P��­��c�� ì� �� ���-�`a��÷P�¯ø���¯û�¦��aù������Å�é��ó�����ú�����o�å�¿�±æ��� �¦��µ�DE�ö��@¦��½¿�Ê����������¤�ü����^��������jP�¯���ó��^��¦��

±�êû��­�û��DE��������ï�û-���^���@I�¡ï�1�¦��½��ü��£o��9���a����f���`������6�����üý�����������¦�����;��P,�ìa����þ�M�¤�

P�¯ø���¯û�¦���é��ó����¿�Ñ�ú��^� ±æ��k� �­�û������±��Ñ���T�±��¤�½¿�ì�:ï�M� �����aÀ�)�Û�±�­¸�P�¯�������I�������)��

�����9���ï�HH����Ñ�SS����M�@¤�����?��cï�¿�½jö����Õ��I��k�-��G¸�¦��ç����£ó����������­��^_�����½¿�����Ú�Û�±�­¸�DE

��%�ûd���������©�d����h��H��ß�q����©�)d�K��h��H��)&'¯ �©��I�¡��&

HH�q������Õ��@���¿�3C��� ����������jP�M�Þ�«¬�I���Þ� êü�¦�P��¢ïg�ç��� ìj-�¦��¯û���ÒC���]��ü�¦��½¿��¦����

����Þ�����8�Þ� P�V��¤���B�Þ�w�£î�-��� �Þ�����¿��±Ç� w� ¿� ¯û�k� -� ¦��e�� 0ê�Þ�×�� �� ç�Þ��� ­� ¿� SS

I۴۳۳¶�۱۰الدررالسنيةN

Page 46: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )44(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

L0 �×æ���Ü��ä��g�/� Å�K�j���Ú�Û���¿�Ú���¦��w�¿�cï�s���ç ���/�Ï��¤�¯;�����¤�׿� j�

��¦������������¢[������/��f���£o�@��-������-�¦�������M� ��j�����ÕÖÑÒ�jà�á��ï�@���¼

½ ÙÚ�Û�)��)�����¦���������¨�� ��� ��)ûÀ�£��M�l��¿HH /�^�R SS��������� ��HHM� j SS�� ��������+�o�°� ï�ç��

L��M�M� ��@���E��������E�i+�M�����T� ���������� w��Ñ�¼����ã���Ð)���R���&��M������������� ��)��������ý���������������

Õ� ��Ù ���Õ§�������j������Ñ���� Ë��À����¼���l�����+�±·� ������ �)�N�M�¯���¥������B���

��� ���������l���� �¦�\��¿!� ����"�����#M��$���)��Ñ��M�������������w���k���)�������Ú�Û�)������Ü�1�������®)�����æ�¿���E�j�û���@�

��)�������Ú�Û�)����%�K'����Ü�1��Ý��/�M�I��¡��â�ÇÇ××

dõ�©��`���`EC�����h��H��£��Ò¤�K�Å�D���-���"�-­����M�),��`E����¦�Ú������¦������-����&�-�Ú���¦�µ�¿�c��'���(g�)ï-�

��%�û����Ñ�E����¤�d�׿�>�õ�©��`���`EC��H��I�¡���h��& ن االسالم’’ [ د ل� أما اذا ي ع قت لنصمثل ما يقاتل ا� [ دينهم ، لمني راىن ا ع ملس

ر حمارب مب«لة الکفار عاهد ، فان هذا � ر ا ن ال� ر ر فهذا � F F F ف ف م ش ف مل F ون النىب ن يقا الذ تل ي لدون ىف جهنم کت وآلء وأصحاب� ، و ٴ خم ه خليد

ن الکفار۔ غريهم م ‘‘ HH)M���"�-��M�),�ê"³��@�8�����)C�Ú��P�-��� ìHH��`E�� SS

��T-Ú�����'�-�ßr�¿�©���)����)����Ú,��Æ�����Ç��Ú���o�-I�¡������µ�®���­�-���*���`E��Ú��"�-�'�M�),��%��

Page 47: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )45(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

��½¿����±��Æ�����Ç��Ú��"�-�À�����¦��w����C��� ��'�M�),��±��^û��� ��ç��������Ï�¿�&a¥+��A�)¤�,���������³�¦��½��

�������)���ûo�ü��¢ï������^-�­æ������H���í������h���¤�K������w.������³�¦��½h�¡��.���,�I���Ï�â�

��ü�~��������¶��,�±����¿�>�.�.�I��½â�SS I۱۳۶،۱۳۷¶�۳۴جمموع الفتاویN

¦�d�ü��õ�©��`���`EC�������h��H£��Ò��%�û���-�¤�K�Å������"�­Î��� ��:ïM� �)R���),�j¤���¦��½¿�i���-�õ�©��`���µ�׿�>��

l�Ü��� �h��H������s���^�­��& وا’’ لمني وأ عقتقد حل دمآء ا فالذی م ملس ي هلم و يستحل قتاهلم أوىل بأن

ر والء ، کما أن ال� ن ول� ساعيا ىف االرض فسادا ل� ور ون حماربا ف م ٴ ه س يک = = 9 ل = وا ری واهلم و لمني وأ رىب الذی يستحل دماء ا ا ج م ي حل ملس ز قتاهلم أوىل

ريم ذالک۔ عتقد ق الذی ن الفا باملحاربة حت م ي س ‘‘ HH±��ü�� a��:�-�K�¸����)��½¿�ì�:ïa �)R����Ú,��­�-�

�� ��N� Á��� M� ������� �� )�� ½¿�ìß� ¿�j� )��-�ê��nM�//����� ì���¦�ÃÀ�����C��� �����KÅ����¦������h����u<��

�C��� ��+q��0��¦���û�½æ�¢ï�É�ü����£ê C���1p�ç� ì���2��q�ÕÖ����Ú,�­�½¿��K�¸�����Ú,�w�a �)R����Ú,�����¿�

Sï�����a�����¦��½¿�ì�:ï�a����������Ú,�����a��:�-�)�á� ���À�a���±�����@����¦��¿��������ê/�w�M�/%�û������� ì��¦���

^�¿�c �µ�)R���¦ò��`�È�¢��3¬�K��D��­Î�M� �)R�¦���e������ �@Ü��P���N�:ï�����ß½SS

Page 48: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )46(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

��P�À����64� �¸a� �� )���� )��������h�� i� h���%�ø�� �� )�����M� &'¯ ��±����£�£�%��Ñ������)���>�Ñ�®�)I�¡��&

HH­��«¬�Ñ�� b/�M�I�¡��ªM�����h��w�����l���������I¤�����M�)����w���×à�V������±��I�����±À���w����5p�Àø�±��¿Ý�w�

����YZ�h���KÅ����¦���������-�®)È����@��6p��-�­�½���¡����w�¿Gk���w�¿�6p�Àø�¿�c��k����`/�����o�),�M�¦��I�ù�^�½�

����^�j�����-���7�o�)��±����µ���8�ï������¿��SS½ ê�� &'¯ �£���#ÑHHK�h�9���h� SS¦²��ì

��QV�¦��Á��f��� �ë��ÕR�D��¸a���)*+�-������`����ð����Ã��aC¸��:�h��@i���ë���h����£Á�@�;�ê�È������Î�JI���Ï�j�

������m���½æ�¢ï��

K�Å& HHdÃ����:�h��@��%�û����¬�)���h��i���ë����h��­����KÀa�

�� ±��ÑT�sã���P���¦�� ±���C�� w�¡��k�¯��� I��������È���� ��),@�k�I�¡�����½j¦��Õ��P�<��-���=����w�¡���Ò�

Òjà�á�T�sã���I�¡������>�����I� �?��`E��@�½ j��� «¬��� �� `�� K�����k�P���%�û� ¦�� ç� w� ¡���AÅ�

IÇÇ���)M� ­�Bq� �� ¦���� )Úê�C�� �R� �� )��� w�%��DX�j���I�¡CI�¡�������������������� ��ä�'�EP�� ��±��À��½¡��(FG¤��� jI����Ü����S�«¬��w��×),��æ�±��*�ÇÇ�K���í��h�

�������H�qq�¢�SSÕ

Page 49: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )47(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

^�­& HH`/Ò�ÓYZ�h��o���h������¿�¼���I��JE�����{���h���� ��

��)��w�--��K���)������^H����)��w�-�K��ÇÇ���& ����£��¬HH DE��`Ö� SS���`��h��­���±���KÀa�Ñ�<a�-����å�M�

�w�%��������c��¯L����âM���·�¼���¦��-�),�2�����¿��(�� ��ªM�a��HH8� SS���`����H�¼�¦��½¿�ä�é��¦�� �w�h��

Å��h��K��� NîP�)���O�±��ä�å�P�Å���nE����½¨��O�C�X¤��»�������w��{���¥ ���&��� (P���Nî�½

^R¬�)ï� Õ�ÑQ��â��� �����¬��� ��I�`R�����&

â³�& ±�����¦��������c����N����`E��­�-�®)YZ�h������¤�KÀa�Ñ�­� ��±��¿�

����2�������¿�S��M@��ÑT���Ü��2�-�^�½¿�G��k��� jæ��-���¯X�R��¢��¡�������U�"�����^)��ù���� HH�ð@õ������@SS��Û���ÑT��� ��Ç���-�¦������ê�¢H���G ì

ýô�k�� ����%��¦´�jk� � ��}���[��� jë�Ä�¿�¸���½Ò���M�-�V���¢��W���)M��Å���P����X�����3��k� ���§

رون ﴾ ل� فاولئک هم ا زل ا ن لم حيکم مبآ ا ﴿و لکف ن م 9 ل l�����������Ñ�â��� �¤� À�Y���L� ���M� ��¦�� ±�µ� ¿���³��±�Z� ���¬�

½h�¡��¿��

���@³�&

Page 50: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )48(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

±�Q����¯���å�)�-���±�����������[���¡�����Ô��� �h��w���G����µ�¿Ý£JÔ�`/�����������)��A�þ����%���K�\�M�ÇÇ���¦���

��h��±���­�û��±���KÀa�ÑT�sã����ç���%�û�¦��ç�w�%��ç�w�]Å��� ¼� �� ¦�à�á� ¢�� ¢�� �� �Úv��=�� ����%����-� �¬� sã� ��

^û�±��D���w�%���Ô��Ñ���� �?�����)��N��§�½�����ÕÖ�(@ j��-�Ñ"���o�_�M�>�¬û���¦��±����å�[���¯X�R��ç�

îÀ���¬�Â�w�¢�`����a�w��U��Ü�ò�±¬û�>��� ��K����[��ê���b���¦���I�¡��G��K�¸���v�M��Ô�ì¦��½��±��ü��Ò����¬û�`ü�k�-� ��������Ï����£�� ±�����HHÒ@�v��)Úê� SS��w�¢+�^���)��±���M�`ü��j¬û���Þ������[��"��ç�jI�>���h��ê �������®c��

c��<a� `ü��å� ±�� µ ì¬û� ¼� ¦��*��� w� �� �� [��"��j��� ¦�� ¯�ü��ê`¸ð ì��o,)M�P�y����Ë��P�R�Ñ�½Q�/�����®�-�C��� �����%�û���)��½¿�Ü����`E������¿�îõ����{���¥ ����j�)���

��¿c��V�u &IIواحا را روا منهم =حىت ب = کف ���NN �HH ����jت �ü�gÒ�-��µ�M�¦������¿����ôõ����¯È���¿�å���ò�/���'�����SS½

ê��@�c���?d �w�ef��Ô{ ¯Ø vËw&nûpì

XI�¡��VÏ����Ò�)���Ò�-��Ú�Û�)��ôõ���è��Ò��­����±��Ü���£��������@��l���¿I�¡��������)����h��±��w�³� Õ0����Ú���¯�ò�������ôõ���è��Ò�

��^�Ã����/����Ú�Û�)������q�q�;½â�

g��g��`�������©�h���¯��h��H���������h��§I�¡���h��KÅ�������� ��&

Page 51: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )49(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HHÏ������bp�)�N� ������G��(g�Þ��¦��¦+�����¡��tu�������w���f�����K�����)C���YZ�h��µ��Ï�h�-�K����¦��;w�â������ê��¯ò� ì

� ���À���2��êv ì�Ò��^��Ã�¼½ Ù�ï���ç���C��¦��­�â�¼

½ Ù����¨�âSS½

`����i��������g��¯�� � j��������h��§¤�Ê�h��KÅ����¿�¤�h���Ë����� �& HH­æ���R�¦+���)�Û�ðñ�-��õ�����¦��w��ü��� ��;sR��¦��

��¯ê%�¤�`E���������±���¦��±��µ���,�q�q����¸��¨�¢Ë���k��w�æ�¢ïùð��)�Û�-�±���������½¢��y¬�x�£����l����[��±����ä�

��R�¯X��� ���Ï��Õ���m�µ��� �Àû� (Á����¦��(���h���¦���Õ��êó� ìý�%p�-��¬o�k�-�¦��(�ý�%p�r�����w��æ�Q���nÀ���^�Ã���®o�k���(æ�Q�SS½

æ�� �h��H��ó��`���c�^_�o����`�������i����p�©�lV�¯�� �h��H�� �������h�§¤�h��KÅ����¿������ ��&

HH­k�ð��æ��¦+�����¡��tu��õ����ê ��¦�������y���ë�V� ì��,���±��µ��¼

½ Ù��^�Ã���³�2����� ï���£æ��SS½

ÆÆÆÆÆ

Page 52: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )50(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ل� ری مسئرا نظ تيس

¤ß��à�á�â�sã����ä�é��¦��Ò������� ��ç�è�Ò��ç�Ïê���Kë����¦��±��ä�å�æ��ÇÇ××

���tu���jk�Î�j��h��ó��­���¿���±���KÀa�Ñ�M�q�¦������%���&�����,��o�³��±�������£�`��Õ��)�%�����)Úê�HH;��»���� SSI�'��µ�w�Ò�k�Ò���ó��é��¦����%õÀ���è��Ò�äP�£��±��ä�å�æ�¢���ç�Kó�M�Ä�¦��

I�Ø�±��DE�½��ì& THHrß���s���¿� j¸���`�L��â�sã���)Úê� ��=�Ü���l����¦���ÔtØ&usP��C��¿�jv������¦�����Kë���k�� wx�{��SS½]ê�ÅÒ&vyì

�� j¸�¦��£���]����;u�«������@�]�������)��Õ��¢H����Ý@È�K�á�������I�1���%�û�����I��ï�«¬�=�æ��é���K���)�����

^��z�� �����{é£����QV����²�����.���Ò���@�ï��@����­�1�Ñ�����Ý�K�������ÕÖ�����µ���¯�ü�ôõ��@��¦��½���ç�ÕÖ�����=�<@��V���K��M���ï�§�Ý���@��6�-�^��½¿�

ÃÀ��±��DE�h��KÅ��%�û���Ï��æ�������é����¯���j ��M�j�|���h�¨��& I Iرب رة ا ز ن ود والنصاری وا ا ر عا ي ج م لخ ليه NNجHH�������@�ð�M�A±���KÅ��^��SS½I لي� عق Nمتف

Page 53: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )51(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

���`����H¤�Ù�-�>�¦��¸û� �w�h�������¯�����������£�� ���h��(��`Ö j+�`��jj}�~�M��^�½�� ±�Ë��å�K��õ��d�V¦�)������%������`�oõ�� �V��®�M�-�§�Ý�����Cg���b��-�@k���^��F��Ñ�@k-��á���Ö��:�½¶���Ï����� ±���������@�o�Ñ�ÃÀ��ü��ï���h����£��-�À�����`�3ï�Û���^��ð��DE�½��¦�� ��Ú��%��}�æ��������Û��`����M�

�¼����HHÃ���jSS���-�`a�������������@������������M���K���^��ð���¦Ù�À�������(�� ��K�+�M������¯Àï��@¦���½ Õ�¦�����Ú�Û

k� À�­� (��M�Ä��K�L��)��¯���£�� �@��l���¿¤�H����`��M���(����ú�Þ¤�����cï��� Ñ��h��KÅ�������¦��)k� ±À������� ������M� j�£�����

�����¨�KS���Ê[@�����^N�Ü�1���;����� �N��Ç��,����ä�`�ï�áý���`a�½���)ûÀ�¢��������¿���)����¿�c��M�»�d�â���=����h��

���½h��������¸a���)������h�Àû�©lhû�Õ

���Ü�@�������)�����¼½ Ù���¨�@��� ��±À��¯���¦��o��������¿��

��K�N�Çõ����¿�M� �¶������V����/����[�� �Ü�1��A%I�¼�K�/������ðA±j��^��ø���%<�%<�@q� w�@)�� ����I�¼��0ê�%/���^�� a¹� M���^��

������Á�P� ¯û�� ½¶�� `��'� �� �Ú,� Ü��%/��õ����%<�=� ����VÃI�¿�����Ï�½<��=�@�K��ÝííÞ��V������Kô��M���/��)�������

����Ü������¿�aH� I�¢��~�¡� j¢�����À²����� ������/��)��),��½I�¿��G��g���£���C1�)��ô��ü��Ï�¼���`��'���`�È�^������/��K¤��

½¿�½a�aC�-�¦�N�jÅ�M�>h���¦��æ�¢ï

Page 54: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )52(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

�Ý�Á@k� �ð��Ï���^���� �Ý�K��ôõ��@$���"�k���QV����@��ï�@¤��Ù���¦��µ�%����¥M�K��@P�Ñ��Å����Y?���é��K�±��¿Ý�w�c��

o�°�¦õ�%<���X�½��:��-�®��ð���o�é��¦��¤���¥M�K��@����À��c��d�½%��§�ç���å�����Ý�K��¢��¡��¯þq�)���� j¸�h��£��±��z�¿�

��I�¨d�w��©��)ª��������~«����¦�����¾��ö��I�½

�Ý�Ü��DE@ ��^�¬�Ãs�`��À���±���������)��~����¬�@p�@�I���Ý�K�� ����w�²�-�Kï����³��@F��� ���ÕÖ�M�Kï����K'����)��Ñ���N�

���K�c�����j�ï�­�@�����@�½¿�ð�)M����ä���ð������Àø��#��� ������@����k����L���®�¼k�M�¦��µ�%�������i��¯°�¤�¼� ��±��q�²�����cï�

��¦��½¿¾��d�K����)ª�¯ØÙ ÚÕ %��I�LÐ�÷��±�������-�V�����)���� ������õ�VÆ�����Àa�¯³�-�´¸���µ�¤��DE�½��d�tu������I�¨�d������©��)ª���

��%�û��I�Ø��R�& THH�Ý@���Ô���M�¯���)��å��Õ����i��¯°�¶�p�;�����

�����²���À�������·M�£b���%�V��� j��¯������K��¤� �����µ�¢��2û����Q�£�ü�m���ý��¿�SS½] êÒ�Å&p�ì

��¯����Ú���)�� �tu�����Q�£���Õ��ü�ý��¯û�­��±À������¦��¿�Ï��¯û�¦��d�±����¿�*ï���I��¨�.��^_�L�� ����¸E����-�¯þq�����ÎC��

×_HH Ñ`¹�� SS����HH�¯þq��^_�L� SSº»�)[��w���¼�õ�� �������� �õ��-�´¸���¯ûR��V���Ú,�j½����¾­�¿�Ü�ï�±������y���M�;¦��½

d� ü��©�� )ª��æ�� �)[����&�À�� )Ä���� ���� `�È�j½�����±�� �������@���ç����L�¼���;��� jP�:ï��½ê�����`����¸��C�F� ��¿�II و

Page 55: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )53(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ول ما أدرکت الناس إال وهم رج ع األ ن احلصني أن� ن داود ن مالک ىن حد يق ع ب ع ع مس ث رة ىف رمضان ون ا لکف عن ���{�� �۲۳۴NHHرقم�۳۴۳ص�۱ ج!jموطا امام مالکNN Iيل

����h��H��Ü�C���2¡I�������f��¦��M��¬� �+���&�À��)Ä��±����ê���µ�� ì�h�¡��(�-����SSì¦��½Á��Ú���)��KÂ���tu����ü��n)[�� ��

�Ý�����¼@�Ú�­Ú��M�j��±�Ã���ï�ç�¼����²�V���±�����ÙV���V���L�������,�-��)��¦��½¢ï�k�)����ü��Ä�����x�¤�S�� ï�M��Ú�­Ú��½��V���

Å�µ�),���)�����%��%�Æ�P����h����õ��VÇ�����j¢����������È�¡��ù�¼�����,��æ�;����½¢ï�

Ï�±À����X���)������ ��ç�ä�¯û��^_�L��ä�É�­�-�±����¿�*ï�o����ûq�@��Ú�þ��À�/�y��� M�¿� �o� ��� Ü�� ±�� �� [��Ã�½��õ�� ����%����ÕÖ� ��

���Ú,� ��¯´����;��Ý�@¤�µ�����M��Ú�­Ú�Ê�Pê�M�Q�¦������N�����QV�¦��Á�׿�*ï���jI�ù����jÁ��Ú���n��N� ��y����Ý�K��Ú���-��ï�¿���Ë�h�Ì��Q���)��ä��²�����â�ü�ý���±��µ�QV���"�-����k��

P�Kê�¯��¤���¯C��)��DE�½*ï�¤��Ý� ±��@æ��M������5�;a�p�±��������Ý�K��õ����ÕÖ���¯��¢���)������@��ï�@3��½â�

��h��Á��±���KÀa�Ñ.�M�ß�����,�-����à�á�â�sã�����QV��� ��������Î��Í����Ý�K�sã���%È����tu����¢��¡��Î�Õ��M������&

THHrß���s���¿� j¸���`�L��â�sã���)Úê� ��=�Ü���l����¦���ÔtØ&usP��C��¿�jv������¦�����Kë���k�� wx�{��SS½]ê Ò�Å&vyì

���Τ���â�¤�V�ª���%È����tu����HH r`�L�� SS"� ��¬�®�M�[�)¤�ß���s���¿�à�á�ê ��`��Õ��Ü��M��HH ;��»���� SSI�'¦�� ì

Page 56: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )54(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

T�sã��P�è��Ò�ä�é��¦��M�Ò������� ����±����ä�å�*ï�g����¦½��ç�Ïê���Kë�

��è�¦�â��=��¯û�j��h����­�ó��±����¿���±���KÀa�Ñ�M�q�&����³��¢��¡�£HH ;��»���� SS�w�%�����¦��¼���Ï���Û�2�;������»����

k�M�`�È�����%���­��Õ�¦��;�����»����;��¦��­�����w�%��i+����»�����ÕÖ�À��@Ð�Pê�M�¦��%��A����Ñ�����½¿�j"��������K����%�û���Û���[��j�

F��)�N���¢ï�g �� j���Q�^�­�µ�¿�Ò�j;����nG����׿�Ò��g�����j�������K�£Õ����¥�����������y�M�@��Õß��à�á�â�sã������� ���ý��Q��M�`�È�����w����f���Ï�����IÝ�a���­��Õ�����­��;^�ò��@�����Óâ�ß��à�á�â� sã� ������ ��æ�� �� �Ñ��� Õ;�� ¦�� ­��M� �»�� ��UE�D����N�Js��M�¦��¢��� �M�¦��%����Å���HHy� SSÔ�M�%����N�C��� ��

��)R���«���������½¢ï�ð�;��¦��ä����»����Õ��Ö�ó��eï�)M���������ó��k��¦��µ�¢ï��ôõ��� �µ�M�¦��k��/�;��¦�������� j¢�º�×�-�¤�µ�w��� j�`/�

Õ����h����±���KÀa�ÑT�ÕÖ����� ��P������µ���)�����ý���­�;u�«�L���£��è��Ò����µ���I��½

¤��è��Ò�ó�À��ó-�K����`/�¦��P�VÏ����¯���¦����Ï�æ����£�h��ó�����±���KÀa�Ñk�¢��ù�é��M�U�à�á���h��â�sã���¿�:ï�M� �� Õ¤ j�cc�)��K����Ñ���P���������������

Õ� ��Ù ���Õ �)����£;������»���� ���¦�� ±��Á� ½��T�sã���Û�2�£�� ����¡��¦��¼���Ï�������­��Õ��

��¦��­�����¡�À���ÕÖ�@���/�M�¦��c��J½

Page 57: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )55(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

;u�«�Xß���s� �à�á���`��Õ��Ï�M�HH ;��»���� SSk�¿�cï�g�T�sã���¦��-����Ó�M��¬��� ��HH�ü�g�Ò SS`E��±á�����%����N�ôõ����

����N�Ü���v�¼���¦������¿�m�Kë��"�®�M�[��)P�¤�½

Ä�©��I��h��H��﴾ون لية ﴿افحکم اجلا يبغ ه HH ê���j����»��)Úê���I�¡�¸ ì¤�µ���jT�����>���f²�I�ô���R���×SS��h������I�¡&

HHh�YZ����¬�)������¦��­�¿�[�����ð�ÒI�¿���,�M�`ü�������2�­� ��³I� ����Ø���� �� ��³�2� w� ¿��� w�Ò�� �¬� �� �,� M� `ü���

��)��w�¯X�R����������HH¯�Ù��C�� �R SS�I�¡ï�Õ�������ü��Ï�w�(ïÚ¬���«¦��� �����­�h�¡��<a�M�¯�ü��¶�±�·�����çêï���ü��æ�T���ü��Ï� ����h�¡��¢��¢��� ���������¯X�R��¯�ü������

�cc@� ±s�û�£�� � ���� ­�h� ¡���Õ� ��Ù ���Õ� ½h� ¼�� )���

Õ� ��Ù ���Õ� � )���ccÑ��¼���HH��SS¤�����½�����¦��HHà�á�ÛÜSS�­�¿�`a����

Õ� ��Ù ���Õ�)���w���ð��� ��§O�´�w�U��`E������±¤�_õ��������¦��½���

���vÒk� `ü��"� ­�h�P� lR����ð��*� ±��h��Õ� ��Ù ���Õ�� )���

��¦������¯X�RL���þI�-�h��½j_�^����)+���N�����Pê��¦��±�������KÅ����¦������h��M�^_�k�-�¯�ü������)��½h����`Ù���

k� �Ï�Ï��®¤������h�������µ���ä�å�¿�Ý��å���w�¿����±��¿��KÅ����¦����`ü����,���³�2�����¢��ç�Õ��<�Þ�â���h���^_��h��KÅ��������½%��ç�sã���`� SSIن کثري تفسري ا �۶۸Nص�۲ ج!jب

Page 58: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )56(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

Ä�©��`����`�� Cû�Ü�����h��H��ß���­�¿�Þ�-��¬�)��à�á�v�-���Kë�����wx�{I�¡��Ü��[��Ä�©��`��� �z��2�h��H���Ý��å����������M�-�¦�

I�¿��%����N�KÅ����¦������h�� �Ï�w���-�¯�ü������½Ê��`Ù�Õ��M�

DEd���;��ßµ��Ä�©��w�h��H����������¢��¡��±à�-�K�á��Cû�Ü�����h��H���>����HH;��»���� SS��%�û���¡���I& HH)��cc�Ñ���k��)����ü��I�«¬�±���L�á��­�p��à�á����¡³��

I���£��������L1�w�@â�� ����T���¯%V�I�¡��sã���)���)������á�p@à�á��KÅ����¦�� ����h��M��I����`Ù� -�¯�ü������ ½Ò�

$�«¬"�R��������HH�������îõ SSII��0ê�-�����¦��±��ä�å������������>���h�P��­��Õ����;k�Ñ�`a�³��±��µ����ö�"��ç�P��w���¦��

)MP�±Ü��2ñ���`E��±������æ���@��Kï��IÝ�ã��ö���Ù��=�±��w�ä�=��� IÉ�U��±����å�����±À���w�Àø�±SS�½I�۸۳۸فتح املجيدN

æEÄ�©�������¯ø���)�¾�¦��h��H��HH `E�� ������( ( SS�¡��±�Z� �I�¡����¢�&

ليهم الصالة ’’ [ عبادہ األنبياء ل� امل«لة ع ا را ل� خمالفة عوىف ذلک ل عک 9 ئ لشل� خاتم والسالم ، ن عبد ا [ حممد رع املحکم امل«ل رک ا ن 9 ل ب ش ت عفم ل

ن حتاکم اىل ر ، فکيف وخة ع ا را ن ا مباألنبياء وحتاکم اىل غريہ کف ش ملنسم ئ للمني ر بامجاع ا عل ذلک ن لي�؟ ق وقدمها ملساليا ف کفع م ‘‘س

HHj�`/�êC���R ìà�á��)��ç���I�-��DX�YZ�h��­� ���£����F����KÀa�-�`¥��k�-�­�X�½C��W���¤�h����©���è����`¥����

��é� ±��� KÀa� -Ñ+�£�� ���,� M��"� ¼� ���� ±ý�n��Ñ��

Page 59: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )57(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

��Õ�¤�Ò� �¦��w���½êo�^��å�X��"�±���KÀa���h��ÑM�ê��ë��k¿�Ò� ì���µHH��SSm�ê C���R ì��^_T�Õ���������aï������Ñ��@ �&�È�ëï�`Ù�-�k�-�­�����×æ��`����®�w�¿�c��

¿����������-� ��Ò� (ôõ���¦�SS�½I�۱۳۹،ص�۱۳البداية والنهاية ، جN

Ý�@6�s����^��������������`�����£d�ß�q��©���g��K���h��H��I�¡��&

HH�¬à�á�¢��¢����ì�G������­�M�)I�±���KÀa������w���-�à�á�±ý�KÀaæ��-���A ���w�m���B�ê�����¦��#Ò��<�����YZ�h��½¿��

��� �à�á�-�o�KÀa����²�%�����h�1�¼�¦��P������<a�;�w�T����¸��ÛÀí�`/���¦����l���ì����SS�½Iوا نني Nلقرسالة حتکيم ا

I��#ÕÚ �îÙ ¶ï��Å�h��H�����ð����§ ﴾رک ىف حکم� احدا =﴿ال يش

HHh�YZ���>�£��"���M�£P�½c��SSIفE�۲۶سورة الکN

�h���I�¡���& ون ’’ ن ور ان الذ رغاية ا رنا ؛ وص السماية الىت ذ عوبEذہ ا Eلظ يتبلنص ي Eيظ ک

رع� ا [ السنة اوليائ� ، خمالفة ملا طان رعEا ا عية الىت و وانني ا شا عش لشي ض ل هللا لق[ السنة ر سجال وعال ن ل� ع رکهم ؛ اال رهم و شک ىف م، أن� ال ش کف ي

لهمهللا طمس ا Òو ورا ن مثبصريت� ، واعماہ ل ن ‘‘عHH)���N�Ë��à�á�¢��¢�����Úv��«¬�­���¿�m����û�¯û�����

I�¡�����ì�G������­�w��à�á�I�g�£�� �¦��­��l���ì�¢�ñ�I���­� w�j��h��������ÑI�ÕÖ�����µ� w�Òà�á������c�@� ��

Page 60: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )58(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

�����R������HH�� SSI��)�� �h��w�ò���¯�ó�¯ê �Ú�� ìô���½¿�jõ��«¬�Q��I�`�ö�-����å���Ú���SS�½Iواء البيان ، ج ۳۲۸N ص ۳ضا

j���¸�¯��n��aCÑ÷øc�Ú@��I�¡���h��H��& HH��`Ö�)Úê��Cû�¼���)�Û�HH�`��)�N SS�£�����Ú,��������w�¿

Ê�KÅ����h��M�¦��µ�¢ï����L������`ü¤�h����Ë��Þ¬�Õ����æ�¢ï���`���^_����ù�����â��¦��¤���Ï�w�æ�¢ï�i+�@�����������-��Ú���

ý�� ÀC���z�½§Á���@� j���ú���¿�HH;�SS�û��¦Ù��=�p�¿���L�`/�������¸��HH ;��»���� SS�ü�w�¿� ÀC��­��Õ��ý�����k��

;�â�ÕÖ���P���u�ý���½^ê �K�j��¿� ì�`/�£���»����9��¦ÖN���-�±��½¿�a�����[�����þø�����`�È��­�û���§���

��¦��-�¡g�PIÝ�­�æ���� ����¡��;)M�w�P�C���Ø���M�)�����������úÑ�IÝ�)Úê�­�¼���ö�/���)M�w�P�C���¥��M�)��SS½

ê.�w�Ï���)�����ÏÐ���í��Ë�w�&n�ûì

�C��/��)�û��ð�� �Þ������aC¸� D���h����Ò���)*+�h��H��@��»����%�û��I�¡���&

ن االسالم۔ وأما ’’ ون أا دولة اسالمية ، بل ¸ حصوهم يد س ع نفىف ورها لست دولة باکستان دولة اسالمية ، وال دار اسالم ألن د ر ، ستاأل ف مون اسالمية عة واألعياد ال وة والصيام واقامة ا ري ، وبا ور تکد ل جلمست لص کفعني هذا الدليل ري� وغريها دولة اسالمية ون دول أوروبا وأ ب، واال م فتک

رب من ومئذ ا ر ﴿هم ق لکف x ي ل س ىف واهEم ما ون با و Eم لالميان لي ف ل يق ون﴾ لم مبا ل� ا وبEم وا يکتم ل ع9 ل رانIق ۔‘‘�۱۶۷Nعمآل

Page 61: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )59(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HH±�ê ­� «¬ ìÈ�� `�û@�I� ¡���� )*+� ��£DE�����Á���HH��� `E�i SSÖ�½¿ j�Ñ��Ô�^û�����¿�k����)*+�µ�ç�w�£DE���9�

o� ç� w� ¿ j"�� ü��HH`EC���� SS�� w� ¿�*+��� �»�� �� ¦��£HH Ò@��»� SS�½¿*Â���¾�����%À���w�Àø���������)M��P�`EC��������

7� µ� ç��� w� cï� ©¦��]����� -� ���Ñí����õ�� �k� ������v��+���N�`EC�����½â�ê�¬��������%�û����¬�����N��>�j��¿� ì

HHj��)��¦���®)��À��Ò�¦��±�N�ÇÕû�±���»�½h�I�'����)��­����K�P�I��Ñ�­�����jI�¡��¯���^R��¦��h��¿�SS½

I ورية ن مضار ا ع احلجاب ن واالسالم أو ر وم الد جلمEاعالم األعالم Eعمبف في ۳۳۴N تا �۳۳۳واالنتخاب ، ص

�Ý@��ð��Õ�E���^���d�������������Ù Ú{%�I�¡���h��H��& زل ا’’ ن حکم بغري ما أ نأن رع اهللا م ن رض شوأ ع ر هللا ع فوحکم� ؛ أن� �عظيم ، هللا با عات لا ر لناس ع ن و ل� ن االسالم ، وکذلک يخارج ل شمث م تم ض

ن ع يکذب� ، فالکثري وا رض بها ملا حکم بها ، فان ا ولم عية۔ الن� مو قي ل ل ضور و احلذف ن الصالحيات ىف تأجيل احلکم ، و تغري الد ستاحل�م لدي� من الذی وبهم ، وها ر وها و لنا ؛ ام لم فموغريها۔ وان ت«لنا و عش ل ع شيض ي ق

ن خالفها؟أ عاقبة عمل بها و رعي� با مزم ا ل مل وماحاهلم وحال التتار ، الذی Ô لن کثري رمحهما ا ن تيمية وا بنقل ا عيد فان التتار هللا ب رهم ، ] بباالمجاع کف ع

وا ر وا ولم علم يشع ق’’يض ع� احد ح�مهم األوائل ويسÈ ‘‘ ساليا ض، بل الذی ووالء کحال اولئک۔ وبذ‘‘ جنکز خان’’ ورة ٴ، ه لک يتبني ؛ أن احلاکم فص

زل ا ن جهة هللا نبغري ما ا ن جهة أو جهتني ، األوىل ؛ ر ع ىف ا معاىل م لکف يق تن جهة احلکم ان حکم رع۔ الثانية ؛ ع ان ر ما ش يش ۔‘‘لت

Page 62: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )60(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HHÏk� ���h����±���KÀa�Ñâ�sã���¤�ç���h��������Ñ�¦������T���� �¦��w� ��¸�»����h¤�Ò�������q����Ü����`E��±á���������¦��½k�-�±��ü���¼����¬� �Ï�HHÀ��)Úê�C���R@SS���Á�½)M�­ß��à�á������P���µ��â�sã���¦�� �¦��¤�Ö�׿�

o�� �M�¯û�¦���¿��>���)�Û�ÒI�â�¦+�������A���w� ��ü�M��»��U��Õª� ���� ��±�� ���i�e��k��� ½¿��)�������

ê���Ú�Û ìk�)��¯ûö�� �����jà�á�P����o�ç�����1�æ���`�È���)Úê�¼��À@���K�Å�µ�¿�j�M�`�È�­�¿�)M���¿���3�-� ��Ù�-�¦�

��¦������¿�c�����N������/�M����� ��DX�ß��Á�׿�Ò����Ú�Û�k�K��cc�Ñ�r�K����õ�©��M�Ï�w�¿�����-�Ò���)������¿���h��H��

Ä�©�� ���H��¤�P� �h���cc�½¿�Ñ�k� � ����P��¤��ç�������À��)Úê@��¤����)Úê� �Ï���)�Ì����)��±������`ü����£�Ï���

�`a���Õ� ��Ù ���Õ���Ú�Û�)��X�½��)��k�K����o�)���cc�Ñ����Á�½¿�ü��

h����¿�c��m����¦�����±���KÀa�Ñâ�sã���� ��ç���ó��C��£ ����µ�������#¿c��^������Ò�ê&n ìÀ��)Úê@����¯����¦�����

À��)Úê� @���w�êv ìâ�� ����¯���â� �¦�����¤�SS½ Iعيىب ود عقال ء ال خ عية ۔ و وانني ا شاحلکم احل�م املحکمني محض ل شيلق j!Nل

I����h��H���s�T��I�¡& واح ، ’’ ر ي س ، وح ا ح و عية وا و وانني ا ر ىف هذہ ا بان األ ض ل Fلق کف شم م ه ل ض ض

ن ن ينتسب السالم۔ �ئنا مالخفاء في� والمداورة ، والعذر ألحد =ممرو لنفس� ، وکل ليحذر ا رارها ، وع هلا أو ا عمل بها ، أو ا ٴ�ن۔ ىف ا م فق خلضل

Page 63: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )61(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

لماء ليصدع ا ری حسيب نفس� ، أال عا لف xٴ روا م وا ماأ ق غري هيابني و م با لغ ليبحلن ر وانني وال يليغ� غري مقص م ۔‘‘بتب

HH��)��HHß�à�á�SSà�á�)��½¿�� ��·����ÙV���×� £����HH�ü�g�Ò SS�k��a�������m����Ï�¿�õ��"��������R�)M�P�����`E��M�í��£��X�½

�Õ��"����� ��^��k�¼���-�ÇÇ)M�±��±�Rk���ÇÇà�á�)� � (��å����)��w� ��Ù�-HHúSS� �����P��)M���s��P�À�­��-�2�½

§Ý�M�����è�¦��±����o��R�-�2�����%�����¼��� ���!�³��]��û�½¿���M�¢��Ë j����Il�@�ù��%¥�����ÕR�2�±��Ü����¿�

�±��-��a���¯û�M�ö�/�%�"�����­c�����$����ä��¬�`ü����h���~SS½I �۱۷۴ص�۴عمدة التفسري ، ج N

ÆÆÆÆÆ

Page 64: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )62(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ل� ری مسئوا نظ چ

¤�î�����Ò�����qï���ðñ���Ü�ò�ÕÖ�ó����ôõ������ö��÷�I�ÇÇ××

æ�� � �tu�����^_����qï���ðñ�±��¿Ý�w�é��ó�����#�ôõ�����î�����Ò�$�w���5�"����¼���Ü�ò�ÕÖ���¦����÷�®�M�ö���)¤��������½¿�

¼���Ü�ò�M�ö�� ÷�®�)¤���Ü�ò� «���½¿���%�V��\��<�@�R�p@�w��ç� �gr�½���­¸�¯á��é��¦+����¬��� ��Ü�ò��I�Ø� tu����&

THH��Ü�ò��`R��`/�������Ú,����������0� ��ã� ����¯����'�����¦���§�¿�c�����£���q� ����ö���I�&

Í��Ü�ò�½���Ú,�+�%<� ��)�����·�������0��ã�w¯�����'�-�o���ç������½�®�ÕÖ���)�Û�îõ�����Àø�ù�w�ðñ�µ��jP�:ï�Ü�ò�æ��SS½]

êÒ�Å&n�oì DE��£I�Ø�������&

THH���),�¿Ý�)�Û�ðñ�^�½¿�:ï�K���¦��w���� j�¯���¦��K����¦��z�æ��:ï���­¸�é������âM��SS½]êÒ�Å&vyvì

�R����¯á���é�� tu����DEp@�� ��ç�������qï� ��ðñ�VÏ�� ��[��ôõ���ü�g� (Ò���k�-�ó��îõ�I�¡���� j¸�¦��£��DE�½Sc���� �����

��N�Ç�Ý�����@��������@����P�µ�¼½ Ù��ÕE����w�¼���¦����ÏC��±��

��^û���Ü�ò�ÕÖ���)�Û�qï���ðñ� �ÕE��­�1�P�����������h�1�P��ó�P�¶2��^û���ü�gÒ��½

Page 65: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )63(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

� K�Åj�� j¸� Cû� Ü���£�� �tu���� �� ¿�]�����qï� �� ðñ� �� ÕE�����P�µ�M�ö�����Ü�ò�ÕÖ���)�Û�^�æ�����@��^_��ó��ôõ���ü�g� (Ò�

®���ÕE��¼���Ü�ò�ÕÖ��)��M�[���±���k�P�P�¤�¤�½ j��*�Vå�¿���j�¨�±��� ��P�K�á������«�sã��� j¸�C���R�£��M� tu������

P�K�á����Ü�ò�ÕÖ���ó��qï� ��ðñ�¢��¡������ M�¯�ü�� ����� µ�Q���%�û���@���ôõ���ü�g�Ò�M��^û���Ü�ò�ÕÖ���ó�îõ������� ��½

��K�á���� ÕE����^��DEù�������sïM�¯û�¦��I� ¡��ªM��� ���� �g����� ���­¸���é����¯á� &Ù��� �ÕE� 4��%�V�<�@�R�p@�� ��ç��M�[��

â�³���������qï��ðñ�@³����¼���Ü�ò�ÕÖ����Ú�Û�ôõ���ü�g�Ò�÷�®�)¤��׿����^û���ó��qï��ðñ�M�¦��Õ��¤�P�½¿�

ðñj¸���ÕE��ÕÖ���)�Û������& ��D����M�)�Û�(����� ���Ô������!���yÑ"� �þý����±#�

P��#�� �¦�� �«� ��������ú�:ï�K�«� M�����¤���¦�� ����¿��M�â���#����N� ÀC�±������r�½¿�²�����(�����§��¿�II رآہ لي� وال ن وىل أال ف xم ع

رہ ل� عصية ا ن يأ� شيئا ليک م ف ل م = ن طاعة ن يدا ل� وال ي« عصية ا ن x ما يأ� م ع =م ل م NNHH)ï���¬�)M�-�-�Ï"�M�¦��±����w�����)�Û�HH # SS ��¢��¡��^�����$�Ï�µ�#^�¿��q���w�¿�[���^����±�����%�ç��[�¶2��â���SS½

I لم ، کتاب االمارة ، رقم مسح �۴۷۶۸Nصحي

Page 66: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )64(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

¦�Ê�h��KÅ��ü��¤�h���� �Ë��Ò���Ú�Û�k��â���&��[��S��¤����µ�M�³���­�¿���ç�M����������������J�w������¿�����Ô������y�

½��

^)M�����ó����!� ��y��Ú��k�M�¦��µ�%��Ü�ò�ÕÖ���¦��-�P�`�����������j����Ü��ö���Ñ�¼���Ü�ò�¦����@'�ê �����ý�¢��â��ì�½¶�

����M�Ï�`���ðñ���Ë�����`��������ðñ���¿�\� ������HH `��áï� SS��g �w�¿ó���­�û��� ��â���PêM�¦�P��Î���#������£���¯ò��-�¦����

ýþÂ��;)�������I��h��KÅ��½��áï�`��� ����%�û���)�Û�ðñ�����& IIمEون من طمة فإياک أن رعاء ا ر ا إن تک حل ل ش NN

HH�L����ó���-�HHy SSI����� ���)��W���(��¯û�¦��W�X�w����SS½I زوائدج ع ا زار، لم ، رواہ ا لح البخاری و جمملب مس �۲۳۹N ص�۵صحي

IIر وم القيامة وأشدہ عذابا إمام جا ل� ض الناس إىل ا Fوإن أ ئ F = ي ل بغ NN HHùR�HH ðñ SS��)�Û��L���h��)����£À��=��±��¦������8)�

ý��þ�����^�Ã�æ����SS�½I۱۱۱۹۰، رقم احلديث�۲۲ ص�۳مسند امحد ، جN

IIEع ح إال لم يدخل لمني ثم ال جيEد لEم و ر ا [ أ ن أمري ما م ملس ينص م م ي x م اجلنة NN HHk�­�� ��Ï�ÏÐ���)��¿�*�)�Û����Ú,�-�P�ªM��c��

­������)�����o�RP���+������)��±��µ�c��P�Æ���æ��SS½ I لم ، ج مسح �۲۰۵Nرقم احلديث۳۴۵ ص ۱صحي

IIل� رعي ن عبد يسرتعي� ا ما x ل م رم رعيت� إال و غاش وت و وم وت ة ح ل F ه مي ي مي =لي� اجلنة ل� ا ع ل NN

Page 67: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )65(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HHh�"�å�����)�Û�-��¬�M�ß� õ�µ���[����7��������¬�±������¿����`���+�-�¦��h�����ß½�¿�SSIلم ، ج مسح �۲۰۳Nيثرقم احلد۳۴۳ص۱صحي

j��)�Û������ðñ�¿�µ�Â�����£���¯�l�;������­� ��)�������I��½o�)��DE���� ��Ú����ÕE��-��`����Ñ�Ñ��jI�'�O�o� ±�����­�¿�c��

o,�)��±������§���C��� C��¯Â��!���y������K���� ������M��M�¦��µ�¿��`�a�ü���1�±�4�O�%��������¦������ ������±��M� ���q�M�@����N�JI�½

`��þN��Å�h��H���ã�������§ ﴾الينال عهد الظاملني﴿ HH }�P�M��Gñ�A��,SS��½h���I�¡���&

IIز منداد و ن يقال ا ليفة وال � خب ن نبيا وال ن �ن ظاملا لم خوکل يک معة ر ن صاحب ا روي� يحاکما وال مفتيا ، وال إمام صالة ، وال يقبل عن� ما ش ع ليزل� أهل احلل زل بفسق� حىت ع، وال تقبل شEادت� ىف االح�م ، غري أن� ال يع ي

عقد ‘‘ØلواHH©�R�p��ôg� �h��H��k�­�¿�HH ðñ SS{�ç�±��¿�c�O�ç�w�¿�*��ç�w�

6�ç�w�ó���¦��ç�w�`�����Àø�ç�w�����§��Kê�eï���`ü��ç�w�¿���¦��o�����Kêeï���!�£��ä�å�w�¿����ç�K�\��\���L������¢ï��-��Ï�

���K�\�M�¦�;SS½Iرطىب ج ۱۰۹Nص۲لقتفسري ا

`��þN���h��H��þI�¡���& ور’’ عقد فقال ا عد انربام ا ق جلمEاالمام إذا نصب ثم لفس خ إمامت� و � ب تنفسإن�

وم ، الن� قد ثبت أن االمام إمنا يقام القامة ر ا ق الظا لع با ملعلفس ه خيلوال االيتام واملجانني وق وحفظ أ ماحلدود واستيفاء ا ورهم حلق ر ىف أ مو ا لنظ

Page 68: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )66(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ور ن القيام بEذہ اال عدہ ق ن ا رہ ، وما في� مإىل غري ذلک مما تقدم ذ علفس م يقکل� ، أال طال ما أقيم ال ون فاسقا أدی إىل إ وزنا أن و وض بEا۔ جوا ب يک ج ل Eفلنطال ما أقيم ق الجل أن� يؤدی إىل إ لفا عقد ز أن بری ىف االبتداء إمنا لم س ل ي جي ت

ل�۔ل� ، وکذلک ‘‘مث هذا HHåI�'����µ�%��!�±������¦������¢ï����»���`�����¦���.�����

ý�¢ï�"���¹� M�¦���� `���M������2ñ�!� �¦�����æ�¢ï�@���`�� ����¤�^���ü�¦��½�����jü������»���`�����¿�5��Ãg���É�¿�c�

F����VW�����l����������w�?��/���K�����0��Î�-��¸s�w����U�±���¸��)��µ�æ������R�±��å��½�o��`Â��P������������½æ����ü����N�:ï0����Nq�`���þ;ü�����Ï�µ���`�����¿�cï��Çû���±�

¢ï�¦��æ�ü�o���Ì��µ�ü���`���������P�:ï��»���¿����¦��¿�cï��¯1������SS�½I رطىب ج ۲۷۱Nص۱لقتفسري ا

`����1�I�¡���h��H��& HHðñQ��M�)�Û�¯��2�&����Kô����§Ý�3�K�\�±��½ ï��ÌC���

P��� ï�¢��)�Û�¿SS½Iوم ۱۱۱N¶�۲لعلاحياء ا

O� ��Ñ������â4���`�L���k�����������ðñ�±��z�ÕÖ���"����Ò�k��5�����î��P�:ï�ä�é��¦��M�Ü�ò�ÕÖ���¦��µ������ç��¦���±��ä�å���G��¯á��Ï�¢ï���ç��)°��ã��j�l���Ü�ò�¦������¿$�"��ù�ò�)R�%<�O� �ü� M� é���¤��� [�� ¦�� ½æ��ï�Ú� ����@»� ¯[­��� K��� ½kj��`Ö� ��

����F���¦��¼���6��$�µ����w���c��[��7��²���-���F��á��8��¯¤�Ü�ò�9��ý��¦��µ�cï�þ:�ç��DE����­�cï���;�����ï�-�¯�F��@�-��²�

Page 69: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )67(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

��´-��á��²���`EC��������������� ��À�������¯�����`���½��*�<� j���HH`Ö�¯�ï( SSæ�M�0ê���O�Õ������¯�l�y�=��­�w���cï��2ñ�!���@�ç�

�c�ê��Ïý�¢��â���õ��ì"���� �§� ½<�@�R�p@�������é���8� ������ç�½¿�:ï�Ü�ò�ÕÖ���¦��µ����­¸

`��þN�I�¡���h��H��& ر أو برتک إقامة الصالة أو الرتک إ’’ ع إال با لکفال ن ينخل مىل دعائEا أو Ûء

لي� السالم ىف حديث عبادة ول� عة ، ر عا لقي ل� إال أن � Iلش ر أ هوأال ننازع اال من ا واحا عندکم را مروا کف رهانهللا بت ‘‘Nبفي�

HHÑI�'�«¬�¹���%��ç�Ò�`���ä�å��P��æ�¢ï���%��ç�&��Àø���)M������Ñ���ç�&��`����r�%���±�M����õ����h��@F� ���

¿ &�C�j��`����W�����Ò�m���>]��¦+�%�x�-�Ï�¬���SS�½ I رطىب ج ۲۷۱Nص۱لقتفسري ا

`��I�'�h��H�\�©��& ن الداودی قال’’ ن التني ونقل ا ع ب لماء � لي� ا الذی ع ع ل ور أن� إن راء ا ىف أ جل م

عضEم ن واجب الصرب۔ و لم وجب ، وإال فا ع� بغري فتنة وال ] قدر ب ظ ل ع ل خ ع عد أن �ن عدال ورا ق ابتداء ، فإن أحدث والية لفا وز عقد ا =ال ب = ج س ل جي x

ختلففا روج ر فيجب ا ع إال أن ح ا لي� ، وا روج واز ا وا ىف خل يکف خل ملن لصحي ع ج لي� Øع

HH?��©��n��� �@¤�P��h��H����%�û���y���õ����¿�(������¢���j$������¿�����µ��½� a¹�M�¦����y� ����ã�@ �@�ç���¿�å������

JÔ�M������g� �²� ½¿�å���� ±A�Ao�P�:ï��G��±A����¿�

Page 70: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )68(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

���� �¤�y��� ¹���¦��µ�²�½¿�Õl���¯û�j�S�� �A���¿���ç���u�Ò�m����¦����ä�å�¿SS½ Iر ، ج ن حجح الباری ال ب �۶۵۳۲N رقم۵۹ص۲۰فت

`���Ú�@��(�ü��h��H��I�¡���& ول�’’ وأما ق I م؟ قال�Eل أفال نقا ت وا� ال ، ما صل N وز ق أن� ال ىن ما ففي� جي سب مع

ق ما لم يغريوا شي لم أو ا رد ا لفاء [ ا روج ا لفس لظ خل مبج خل ع واعد ن ئا ق م =اإلسالم ۔‘‘

HHë���¤���ç�K���)����;×�í������ �� &P�5p�Àø�±��ä�å�I�SSF�¦��½ à��� jI�P�:ï�Ü�ò�ÕÖ����K����!���y�Õ��

��±����ä�å��\�� HH`E����á SS�"��î�M��KL�ç�;SS ½ Iلم ، ج ] ووی مسرح ا ع لن �۳۲۷N، ص�۶ش

I�I�¡���h��H��KB�©��& ع الفقEاء ’’ و جار ، وقد أ طان و [ الس روج رک ا ىف احلديث حجة ىف مج ل ل ع خل ت

ع� وأن لب واجلEاد طان ا وب طاعة الس [ و م ملتغ ل ج ن ع طاعت� خري م ن الدماء وتسکني الدمهاء ن لي� ملا ىف ذلک روج ا حق م خل ع ‘‘

HH)Co�ðñ�¿Ý������ç� �A�9�ÕÖ���¦��w���ç��¦�����Ñ�����¢ï��qÀ�)C�­���¿�����-�¯û �©�ó���µ���ê²���� ���:ï�sã�

���¸� ì��¦�k��²���K������¦������w�¿�å���â��������w�¿���q�j���¦�����â� ��¿�¾�� �A�9�¦����µ���R�p@����n4��D�¿���À���� SSI�۶۵۳۰رقم۵۸ص۲۰فتح الباری ، جN

Page 71: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )69(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

����`/�)� �K�á����«������j)��å��¯û����)�Û�ðñ���Ë����������¤� Ü�ò� ÕÖ��«� �� ¿�k�� Õ�� V�� ½¿�*ï��� `��� �Ñ�²��Ò�2� M� ó��

����M� ¹�¯��@I�ù�^��L����Ñ����£�¾�j����¿�Ò��ó���é��¦����â���ä��¦������¢ï�¤�ç�Ü�ò�ÕÖ�á���¯û�¦��ä�å�¢ï�@�����ç�)°��Ò�$�M�ó�"�<�@�R�p@)�á�������KL����½æ�¢ï�

Òj¸���ÕE��%�û���)�Û�ôõ�����î�����& ��®��­�ó��#����î����Ò��M�¦��VåCû� �=�½��«� µ�¢ï�����å��

����N�Kñ���M�Ü�ò�ÕÖ���¦������HH7�8�(SS����N�J�M�¦��¢��HH]��²��h�� SSÝ�¤��­�¯���­�����¿�cï���å���-�),����� ��¯���2�ç���¦��w���¨��

ÃÀ���¦��¼�H��`O�©��`���½¿�cï��å���a��¯°����h�þI�¡���& HH�� j��±{�����¨�� ���"�����{������N�`���Kó�M�������M���

{�­�¿ ���ý�À���P��w� ����"�DÀC�M�F�{�­�%����N� ������ �ÀP�M��w����®���{�­�¿�c��)Úê� ���ý�À���P��±��µ�������-&q��¦��w�¿�¿���îõ�>���K����)ï�SS�½I۵۲۴¶�۲۸جمموع الفتاویN

��I�¡���h��H��\�©��& HH�Ö� j� � `�j�� Ò� )�Û� �� ¿� ���� ��K�L�� -� ¯û� ¦�� ��� -� ���ê�R� À� ì

ÕÖ���¦��-�),�2�����¿�cï��K�\��Ü�ò��½¿�cï��å���ò�/�&���¦��­��)M�­�����w�æ������^�÷�±�����8�l��ÕÖ���¦������[��¯���

ê�­�û���¯�� ì�����EB� ��F�;j)M�­�����æ�%� �æ� ±�� ±��¢³�� ��Ê��ÕÖ���)�Û����¦��-�¦��w�[��ç�¯���ÃÀ��¦��±����¿�å���

¢ï��¯°�SS½I ، ۱۲۳¶۱۳فتح الباریN

Page 72: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )70(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

%b��ê�@I�¡���h��H��& زل وکذا ’’ ر ا لي� ا رأ و ر و عقد ل� [ ان االمامة ال وا عا لکف ط نف ع لتن عع مج

وات والدعاء اليها وکذ البدعة رک اقامة ا لو لصل ‘‘تHH )M���¿����������-�¯û�¦����P�ó�����Ú,����È�ó������*�©�

¦��½æ�¢+���N�K�\�µ�%��^������Ò����¦������a��0ê�Àø�±�����ü�����¯È��Õ�A�%���,���ï�âL�@k�_�%�����¦��¶¿�>�SS½

I ح ، ج تيرقاة املفا �۳۰۳N،ص�۱۱م

�ê��8¡���h��H��I�& ر ’’ لي� ا رأ و [ أن� ر ، و عقد ل� [ أن اإلمامة ال لماء ع ا لکفأ ط ف ع تن ع ل ع xع ل مج

زل ، قال ا وات والدعاء إليEا� نع رک إقامة ا و وکذا ل لصل ت ‘‘ HH¦�)M���¿��������Ú,�-�¯û� �`������Ú,���ê�)�Û ìP�*�©�

¦�� ���)M�����È� `������ü���ó��ê�á �G��� ��î��� ��Ò���\�� ì���k�_�¢ï�@�½æ�%�K�\� ��1�4��¦������a��0ê�Àø�±������¯È��Õ��

�Ak�_�%���,�æ�¢+���N�K�\�SS�½I ووی لنرح ا لم ، ج!jش ] مس �۳۱۴ ، ص�۶ع �۳۴۲۷Nرقم

�ê��8��h��H��þI�¡���& طت ’’ والية ، و ن حکم ا رج رع أو بدعة ر وتغيري لي� رأ و سق ل ل ع خ ش ل کف ط ل ع ف

لي� ، و لمني القيام [ ا طاعت� ، ووجب ع ملس ع ع� ونصب إمام عادل إن خلر ، ع ال� ليEم القيام طائفة وجب ع ذلک إال فأمکنEم ذلک ، فإن لم ل خبيق ع x ل

ز لم وا ا لي� ، فإن وا القدرة وال جيب ىف املبتدع إال إذا لعج حتقق ظن ع جيب ر بدين� ن أرض� إىل غريها ، و لم ر ا القيام ، وليEا يف ع ج ملس ‘‘

Page 73: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )71(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HH)M����w�%��^������Ò�)�Û����Ñ��)M��w�%��KL�����)M��âL��ï@¬û� )�Û� �H� ±�� µ�%��P��� ¦�� w�Ü���â���HHI� SSeï������ ¿�,�%8�l��ÕÖ���¦��µ�������¯���±�������¿cï��å���-��Ú

��¦����¹���������)M������q�)�Û�K���;@�½������@�������)M�*��£�±���j�¦��M�ó�����¦��±����æ��å���-�±���¦��µ���¨��¯���

�½¢¹��J��jKL�[��w���ÙV���)�Û����µ�L�µ�w�a¹�M�)�Û��å�������¯û�¦��å�æ�ãÖ+�M�-�¦������)°��¢ï����½æ�j�¢ï��Ãg�¯û�

Õ��),��k�¯���P���µ����ÒP�å���Ü�ò�ÕÖ���)�Û��½æ���¬��¯�����£,���£��±����¿�*�8����)�ÃÀ��¦��¢��¡4�M��

¢ï�<�SS½I ووی لنرح ا لم ، ج!jش ] مس �۳۴۲۷N رقم�۳۱۴ ، ص�۶ع

`��ÃN��I�¡���h��H��& HH`E�o�)M����8­û�¿�G����`����O�J���¦��µ�¢ï�<�������

���� �P�� �� �����\��J�à� M�P�æ� ¢ï�Ê��SS½I ، غياث االمم �۷۵Nص�۱ج

±s���Q��R¾�h��@I�¡���h��H��& HH��)M���®��Ï�¢ï�©�)�Û�-�P�-����å�[���`/�)+�Õï��µ�S���DX�.�@P����§Ý���DX� ¦�� �� ¼� ¦����9)�á��

á�¯��0�%k�À�v���¿�ÕÖ���½���`á���9���­�â�����±��T�x���U^�â�"� �)�Û��������HH�cõ�� SS���DX����¦��µ�

æ�� �¦��^����¼�¦��½æ��å�����æ��:ï�K��ÕÖ����§����n�@�¿�

Page 74: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )72(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

á������¼���`þ[��©�x����U����0�¿�K��ÕÖ���¦���§�HH]��²^��h� SS½æ�¢+ SSIل� البالغة ، ج 9حجة ا �۳۹۹Nص�۲ل

Ö j����¿�ÒP�>��Ò�ù�ú�­�)�Û�V���^������¦��Õ��W��µ�w�;u�«�� �ÒÖ����Ú�Û����� ÀC�-�),�2�M�Ü�ò�ÕHH7�8�(SS���N���½¿�Ä�DE����u�©�±�M�¼���¦�� �`����Ñ��õ����h��@�����¯�M�Y}����]����¿�&

IIعناہ ف�ن فيما أخ لم فبا لي� و ل� [ ا ل� ول ا دعانا ر ي س ع ل ل ص س لينا أن ذ ع لينا رة رنا وأ رنا و رهنا و طنا و طاعة ىف ع وا [ ا عنا با ع xي ث يس عس مک ش ل من لسم ع ل� في� ن ا واحا عندکم را روا ل� قال إال أن ر أ وأن ال ننازع األ ل ه م کف ت م = = ب

FNNهانبرHHr�h��KÅ����� ��X�-�¯û�¦����� �í��X�½��Y������â�

��â��;����Z�¯C��¿Ý�â��ÎR�w��æÀ������[�"�-���w�æ��M���@�k���¢ïQ����Ô�L��������¯��ö�ç�X����)������¯���¦��¢�Å�

��®HH �Ò�m�� SS����h��-� ��Ò���Ï�¢ï���À������#]������­¸SS½I لم ، ج مسح �۳۴۲۷N رقم احلديث۳۷۴ص۹صحي

F�Cû�Ü�� ¤�� ����-�Y}�����h��KÅ��µ�¢ï��� �HHü�g�Ò SS�Õ�����%����N�Kñ��å���M�ó�-�^������¯û�¦��DE�½Sc���~���� k��eï���

���qï�¯��½¿�� ���h��£���[�£��\������M���]�����)�N�j®�K���)¤�& II ل� وبيدہ السيف واملصحف ن عبد ا ر ن دينار قال رأيت جا رو 9ن ل ب ب ب عم ع

ول و يقو ل� � ه ول ا رنا ر 9ا ل س ن خالف ماىف ه م رب بهذا مأن NNذانض

Page 75: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )73(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HH����©�A�I�'�������qï�¯�� ���M���h��#��K��¦���)�������[��HH ��] SSg� �����������)�N���� &HHr�h��KÅ�����>� ���

���M�¦�����]�¦������;ñ�ÕÖ���)�N�¦��­�SS�½ Iعمال ، ج �۱۶۶۴N رقم احلديث ،�۳۸۴،ص�۱لک« ا

dõ�©��`���`EC��I�¡���h��H��& ن باملصحف ’’ وام الد وم باحلديد ، وهلذا �ن ن الکتاب ين عدل ع قفم ق

ن عبد ا ر ن جا بوالسيف۔ وقد روي ب ول � IIعنهما قالهللا ر² اهللا ع رنا ر سأ مرب بهذاهللا ا ىن املصحفNN نضأن ن هذا ن عدل عىن السيف يع عي ۔‘‘م

HHX�������,�M�h��^_�-�­�@Q��±�����¿¬���w�%���ê���]� ì�tb¤�����¼�¦��w�¢ï������`��w����^_�S+�������@`�����h��^_��

e��t�½¿�a�õ�� a�h���©�qï�@I�'�±��w�¿��h��KÅ���r� � > ��¿� &IIرب بهذا ان نض NNHH ������� ��]��;�»�� )�N� ­�

%�¸SS�½Iرعي� والية ، ص�لشالسياسة ا ح ىف ا رفة األ لباب کيفية صل ۱۹Nمع

j��ó��w���µ���¦��Õ����­�ÙV��� ��ôõ���ü�g�Ò���ï����¾�ä�¯�l�r����£�¦����F� Y}����II واحا را روا =إال أن = ب کف ت NNHH ��¦��W���ü�g�Ò�

�bSS^� ½¿�c��2ñ��#�ù�ú� ±������ç�ôõ�µ���ü�g�Ò�é��ó�������HH> SSo��A� ��Ñ�M�Ï�w�%�������HH=�!@SSÝ��I�¡��²�w����� ���

k�>���¦��sãHH ü�g�Ò SSo������½¿� �����Ñ�I�& II لم مثل ذلک قال ما لم لي� و ل� [ ا ل� ول ا ن ر ن الصامت ن عبادة س ع ل ل ص س ع ب ع

واحا روک بإثم =يأ ب x م NN

Page 76: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )74(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HH¯�����u�©�±�M�h���������§�h��KÅ����¿��¦�� ��ü��X���í������¦��½���� �� &c�±������¦��¢�Å�>���±��ù�ú�%�SS½I �۲۱۶۷۵ ، رقم احلديث�۲۲۱ص�۴۶مسند امحدجN

IIن الکتاب ل� واحا عندک تأو رک باثم ماال ان يأ يم NNبHHM�W�%��>�±������¦��¢�Å��Ï���±��d�]���^_�¦+�%�x�ê��` ì

��SS½Iشامني ج ۲۲۵N ، رقم احلديث�۱۴۱ص�۱لمسند ا

IIول ن صامت يقعبادة ا ل� � ب ول ا 9قال ر ل لت لبيک ، قال Ô س قثم يا عبادة ، ليک رة رهک وا رک و رک و ع ىف ع وا عا ث مک يس عس ط و مالک انومس کل ا

ل عصية ا ون رک اال ان وا ر 9و ل م تک ظهب واحاض NNب� HH¯�����u�©�±�M�I�'���h���h��KÅ��½���� �� &�M�%�� Õ

I���g� �����í��½���� ��c�¿Ý����â�������e��i�)����æ��M�������-�W�¿Ý� ����f���@���������K��%�x� ±��¿Ý� ����¢ï�

�x@g���%��� -�¢�ÅYZ� h�� ±�� �� �� ¦���� ����a�ù�ú��>� ��%�SS½Iن حبان ج بح ا ۴۵۶۶N ، رقم احلديث �۴۲۸ص�۱۰صحي

II ليک رة رهک وا طک و رک و رک و ع ىف ع وا عيا عبادة ا ث مک يس منشعس ط مسزوجل ل� عصية ا ون رک اال ان وا ر وامالک و عوان ا ظه 9ض ل م تک ب کل

NNبواحاHH%��M�� Õc�¿Ý����â�������e�i�)�����������-�W�¿Ý�����f�

æ��M��@�x���������K��%�x�±��¿Ý�����¢ï�@g���¦��¢�Å�%���-�YZ�h��±����¯û�������a�ù�ú�%��>���SS½

Iطاب ج ور ا ردوس مبا خلا ث ۸۵۰۶N ، رقم احلديث�۳۸۵ص�۵لف

Page 77: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )75(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

����£����§�Y}����jI���& IIواحا روک باثم بمالم يأ NNمHHåc�±��ä���ç�>�;#�ù�ú���SS½

Iن عاصم ج شيخني۱۵۷ص�۳بالسنة ال رط ا ] ح ل ، هذا اسناد ش ع Nصحي

DEHH 8�!@ SS ��%�û��h�b�Õ���aC¸��C��Ú��@��h��H���¡�I&

HHµ�;�³�j��ó����¿�Ò�­���ôõ���!�ê��¦�����ç���¾�ä�¯�l� ì�����¬�P��±��Â�w���À�������-�-�i�¦��½%���3�-�����HH�±��� SSo�

I�¡��C�¯�ü���j�-�`,�£����­�w�®�)I��ï�1�½ j�±�������i���kõ�²��Ò� 4l�kõ�²� ����¿�cï��Æ���ÇÇ��ó��å�ÂÑ�

à�á�� �?�ê ���­mno�Ù¯ &'I�-�)�����ì��½%�������-�l���^�µ������±�®à�á���� (�ÕÖ���)��±����¿�c���\��¦�����M�à�á�¾���ì�

� µ�¿jHH ��Ò#SS� ±���������¿�ê�®P�^�ì� ì�Ñ��l����1��o��-C�p�`����)è�ã������¿�¶À���¿��±�À���±��ä�Í��ê#�-�I ìb� ��P��q� `�� ��� ÕÖ(����� �¬��Ñ���¢ï�l��r�ýÇǵ��¬1�� ��HH/ SS��D���� (Ò�#P�µ�����M�ôõ���¦����

����N�^�¢ï����>���o�Ò���Ü�������½æ�¢ï���Æ���êr��������sK���¿ى� ى حبکم ذلک ا شيئمقدمة ا لشئ �¿���ì��¦��½]�� j��Ñل

"������¿�Ò� ��)�l��«¬����������Å���;�K��ÕÖ���)��µ���æ��:ï���áy�)�l���ê �t���� ì���¦��a��&��������¿���r�8����Õ��Ú��� ��n�M�¿��½�^_�¼���HH��u���� SS�^û��HH�^û�)�lC� SS����¯���¦��X� ½ j µ�;k�³�u�@�³���ü�g� (Ò�ê� (Ò

Page 78: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )76(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

�# ì �v�Ks�ý�¢ï�������Ò��u�@��³�Î� ±����l��M�`ü��æ��:ï�Ü�ò�¢�����YwSS½

Iلد الثالث ، کتاب االمارة لم ، ا ح ا رح لهم ح ا ملجلمة ملس مل صحيتک Nبشفت

����­��`��Cû�Ü���è������� ���Ô��������î�����Ò�����!� ��y���up�¢�I���¦��j���¿�2ñ�¯û�HH�é����¯��� SS��)�Û������ðñ�Õ��[��

��¯�Õ�ç���¿�¼���Ü�ò�ÕÖ��~^�¿�>� �� �x�� ����@���ü�g�Ò���ó�����¯��HH �Ü�òSS���@�����������%8�l��ÕÖ���¦��±����¿�cï��8��-����

��µ�%��±2y���/���£k�-�±����8,����K�\�M�ó��¦����æ��å���; )M�­�����¼���¦��w��¨��ç�¯���jP�z��±����)ý�À��[���){����¿��c��¶�

��¦���ÃÀ��¦��¼�r�½¿�>��� ï��¯°����ê���8���`����h��H��R��¢��up�&

ر بدين�” ن أرض� إىل غريها ، و لم ر ا وليEا يف ع ج ملس ‘‘ HH�¬��¯�����£��£��±����¿*�8����),��ÃÀ��¦��¢��¡4�M��¢ï�<�SS½I ووی لنرح ا لم ، ج!jش ] مس �۳۴۲۷N رقم�۳۱۴، ص�۶ع

r���I�¡���h��H�\�©�������& HHj�Ö � `�� �j�� Ò� )�Û� �� ¿� ���� ��K�L�� -� ¯û� ¦�� ��� -� ���ê�RÀ� ì

��Ü�ò�ÕÖ���¦��-�),�2�����¿�cï��K�\å���ò�/�&��½¿�cï����¦��­��)M�­�����w�æ������^�÷�±�����8�l��ÕÖ���¦������[��¯���

ê��¯���­�û� ì�����EB���F�;j��æ�±��±��¢³��%)M�­�����æ��¦����Ê��ÕÖ���)�Û���ÃÀ��¦��±����¿�å���-�¦��w�[��ç�¯�����

¢ï��¯°SS��½I ، ۱۲۳¶۱۳فتح الباریN

Page 79: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )77(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

��-�­�ÁÑ��®�)�Ü�ò�ÕÖ���ó��ôõ�����î����Ò�����qï���ðñ�±����Ö����±��µ�%������M�ö�����`ü��Ñ�¿�¯���a��û�����`ü��±����Ñ����Ó½¿�[����ôõ���

ÆÆÆÆÆ

Page 80: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )78(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ل� ری واں مسئپا نظ نچ

¤��)�Û�Àø�ù�C��§ú��­û���ü�g�Ò����¢ï�ýÇÇ××

����²� �tu��� Ú�M��I�'���������Òñ����­�)�Û�|���N���y�-�^����¿����ôõ��µ����¡��`Æ����Àø�±��¤�S��Ü�ò�ÕÖ���)���½¿�

���� � �tu����DE ���� Y}�� ±ý� وا ’’����� وا فيکم ال ما ’’���‘‘ صلالما ماقاو �æ����)�Û‘‘ةلصلا�Ö���õ�a��`Æ����Àø�r�½¿��I�Ø�±��&

THHj����¦����¿��m���§��HH }�~ê��SSÛ���õ�æ����)��w�a��0ê�M�Àø���¦�¿�a��ç�©õ�M�¦������a�����SS½ ]êÒ�Å&n�wì

¦�F� � �tu�����\�� Y}����’’ وة وا فيکم ا لال ما اقا ��‘‘لصم���HH�åÔ���%�x�±����ä)I��¡��0ê�Àø�SS�Ñ�¢H���Ñ�¤�&

THH���ä�å���%�x�±�I��5p�Àø�SS½ ]êÒ�Å&n�wì

^����)����� l�������¾����û�¯û�µ�¢ï�Ê��å��M�`������¿�������)��±� ��)�Û�Õ��M�æ��÷��`Æ����Àø�P���Ú,�M�¦��±����¡����Ô��)����Àø�`�����%�����%�����������l����¯�ü������¦���� ��:Ý��l��I�¡��½

�ê��8I�¡���h��H��& [ أن اإلمامة’’ لماء ع ا أ ع لع وات والدعاء ……مج رک إقامة ا و و کذا ل لصل ت

إليEا ‘‘

Page 81: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )79(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HH¦��-�¯û���¿��������Ú,ÇÇ��¦������a��0ê�Àø����ó��¯È��Õ���Ak�_�%���,��æ�¢+���N�K�\�SS�½

I ووی لنرح ا لم ، ج!jش ] مس �۳۴۲۷N رقم�۳۱۴ ، ص�۶ع

%b��ê�@I�¡���h��H��& [ ان االمامة’’ وا عا وات والدعاء الي……مجع رک اقامة ا و لوکذا لصل ها و کذا ت

‘‘البدعةHH ��¿������� ���-�¯û�¦�ÇÇ��¦������a��0ê�Àø����ó���¯È��Õ��A�

�%���,��ï�âL�@k�_�%���¦��� ¶¿�>�SS½ Iح ، ج تيرقاة املفا �۳۰۳N،ص�۱۱م

����8­ûjk�)��Ö����¢ï�ð�����Àø�Õ���¦��`o�¿���õ��K�Å��µ�j�¿�¤��}�`��)�Û�­������`��%�û���¦��%��ç����¤�>���æ������N�),� ±��

�æ�¢+���`����Ñ����£�¦�� tu����DE�×æ�%�îõ��g��`�����H����h�Q��M�¢����I�Ø�¢��¡��&

THHÁ�g��`����)�������h��H����¢������!���)�ÛÀø�ù�X�½¿�Õ��À����±���Ï���¿�����M�Ä�¦����¦���\�� ����£Ò�j����N�Ä����¿�SS½]

��`����Ñ�DEk�M�¢���¦��æ�������þ@��&�c���¢ï��P�����¦��w�����­�ûjà�¯û�§�h��KÅ����¿�¡� � �������� ���Ô�-��Ú,� �Ò�

C��M�åM�-§���`�ö���P�Àø� (Ó�­�P�`Æ����Àø�Õ�����c��w¤�µ��h���KÅ������ÒC��M�-��Ú,� ���Ú�Û�§ú���;�­�â�HH�Òü�g SS���#�

r�×������ôõ�����î��� ������@�����ß������à�á�½l����

Page 82: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )80(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

¦�� Õ���� �tu��� ��Ú���-�j���P�µ���HH �)�ÛÀø�ù SS�ÕÖ��P�:ï�Ü�ò^� j�� ����õ��P�����À��������Ï����¦���qï��ðñ�Õ��V

�w�¿�c��-�)�Û���¦����k�)�Û�ôõ�����î�����Ò�½â����Ks�

Ö j�-�ó��ôõ�����î�����Ò�w�¿�c��-�ó��qï���ðñ�Õ��VÏ����¦����¿�"�VÏ����¦�P�¯���¤���õ��¦��DE�½*ï�Ú�`����õ���@��`��¦����h��H��

eï����¿�& ول�’’ وأما ق I م؟ قال�Eل أفال نقا ت وا� ال ، ما صل N وز ق أن� ال ىن ما ففي� جي سب مع

ن ق ما لم يغريوا شيئا لم أو ا رد ا لفاء [ ا روج ا م مبج =خل لفس لظ خل ع واعد قاإلسالم ۔‘‘

HHë���¤���ç�K���)����;×�í������ �� &P�5p�Àø�±��ä�å�I�SSF�¦��½ à��� jI�P�:ï�Ü�ò�ÕÖ����K����!���y�Õ��

���ç�KL�±����ä�å��\��;HH `E����á SS�"��î�MSS½ Iلم ، جشر ] ووی مسح ا ع �۳۲۷N ، ص�۶لن

�ê��8����)��h��H�� ����ü��I�¡���& وا’’ ىن ما صل وة اشارة ذلک� مع [ االسالم ، فا وا لمادا لصم ‘‘عHHj���­�������¿�HH�p�Àø�±��ä�åSS�����¦��j¬û�-�`E��±����¿��

I���¦���Àø�w��Õ��¤�±�s���SS�½Iلهم ج ح ا مللة �۱۹۹Nص�۳فتتکم

����)���­�û���¦� ��Ú���«¬�²�-�jI�¡��=��¯û�o�È�¿Ý�)�Û����o�È�w�¿��c����î�����Ò�K'�($�K��o�È�����¿��c���Ô���h��K�L�����q�������

æ����������^�¿��c������Àø����±��`¿�[����¿�:ï�a���Ô�-��Ú,���¦��µ�P�:ï�a��Ü�ò�ÕÖ���¦�������C��w�j"�¯û�P�Á���¯���½

Page 83: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )81(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

����DE ��j����¿�m���¯û�®$�K���­�)�Û��µ�%���Ô���h��KL������¦�o�Àø�Q��±æ�û�(��P�Kê���µ�w�Ò��-�HH C�§SS����Kê���ï��h��KÅ��½¿����� ��&

IIن عبيد ا لحة بن ول اهللا ر² اهللا طع عت ر سعاىل عن� قال مس هللا تزل اهللا أال أيهاالناس اليقبل ا� يقول NNهللانصالة امام حکم بغري ماأ

HH¯�U�©���h�����I�¡�����h�������h��KÅ�� ���M�j�¡����Ã� ¢� &nï�� ±æ� Õ�� `��� ¦�� h��P� Kê� Àø��� h�� �­� c���±��� KÀa�

ê�Ñ ì T��Å���ï�@%��SS½ Iلصحيحني ، ج ۔ هذا حديث صحيحا السناد ولم �۷۱۰۸رقم �۳۳۰ص�۱۶لمستدرک احلاکم

Nجاہخير

�����£����§�� jI�¡��Y}��& IIزل اهللا ال يقبل ا صالة عبد بغري هللا وال يقبل اهللا نصالة امام حکم بغري ما أ

ول ن لور وال صدقة Eغط NNمHHh���`���¦���P�Kê�Àø���h����­�c���±���KÀa�ê�Ñ ìT��Å���%�ï�

�%�êÉ ìP�Kê�h��c��"��%i�$����­��o�±������Àø���¯�����K��¢��1�����¢ï�SS�½Iعمال ، ج �۱۴۷۶۲Nرقم�۴۰ص�۶لک« ا

�K!�8­û���jk�)��Ö����¢ï�ð���)�Û�����õ��¦��æ���µ�¿�À�ø�j�¯û�"à��P��E��������� ���Ô�-��)�Û�N����ê)*+�K� ìÀø�ù@�

I�¿�Â�¢�Å�����w��Ç�±������LÐ�o�Î�P�h���s��C��½¡��Õ

��±�����¦�®���­�-�Ò��Ï�����K����Ü��Ú����¦��-�)M�Àø�ë�o��P���r�w���Ç�������¤�µ�w���¯���¦����¦����Û�)M�����)*+�×æ��À�­��

Page 84: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )82(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

��\�� ��£Ç�����À�� �H�¯�È�Ak�o��:��-�%A�£�����¦������¦���� ����Ç��À�������¦������[��)��q�ä�K��×+�-�¯��o�±A�2r�jADá�w�k����������������~��Ç���-��µ��À�������^�¿��:��É� �tu����É���������)MP� �����õ�)��θ������)�������C��§Ö��Kê�����õq�M���½

ÆÆÆÆÆ

Page 85: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )83(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ل� ری مسئچهVا نظ

¤�����©�h����¯��Ò���Ü�� ���h����­�û���P�K�¤���ÇÇ××

"a�����F�M�K��ÕÖ����Ú�Û� � tu���þý���±#����I��¿Ý�w�o�°�ó��±�o�ôõ���0���%<�%<����DE��±��DE�½�����ç��c�o���%����£���j�

�� ��ÃgI�¡��ªM�©�Ü������Ñ÷DE����u<���c�o���L��)M�ó���P�À�©�h����¯�� �Ï�����¶��������h��¤������`Ö��Å�M�)��w�b�-���¬�����û���-�h��@��M�¦�����¤�^��´¸�¦���­�û���¦��-���©�h����¯���­�h���©�Ü��Ñ÷�è�M�K��ÕÖ���Ü����¿������ ��K��ÕÖ���Ý�¤�½

�� j¸�¦��£�� � tu����DE]�����À�©�h����¯����������h���©�Ü�Ñ÷������©�h����¯�����£���Ü�ò�9�ÕÖ�������h���

I�¡��P�M�Ù�À�²���­����@�� Ñ���������& HH�À�©�h����¯������ �À�����h��������¦� ��w� ���ã�­��D�������

�����©�h����¯�I�¿���©õ�«¬���i�L�����¢��¦+�����h��������¯��í�������h������I�{�������¥ ��H���I��í����µ�w�

�¦��M¯ûî�ï����2û�í����¿�������� �ê )�á�������£×��� ì����©�h����¯���� ���h��� &HHYZ�h����¿����� �¯û�¦��é� �

}%)®�¤�`���)R��½�¿� SS�¦��w���g� �����-HH¤YZ�h��� �jP������

Page 86: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )84(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

�w����¡á��)���w���ð�¬û�ã���ä�¿��ç� SS�����©��¯�� ���h����� &HH)�á� �����w�¿�ð���n�ã���ä���������ê `� ì�����h��W�����

)�á� �� ���Ý� w� ���ð�á�ã� �� ä���� ���� ¢ï���"� �Å� �� h����� �����¢ïSS½

I ون فتنة﴾۔ وهم حىت ال عاىل ﴿و قا ول� تکح البخاری ، کتاب التفسري ، باب ل تق ت صحي �۴۵۱۳Nحديث

^� �tu����ð�k� jP��õ��)��������©�h����¯���������h��j�Ù�À�������©�h����¯�� � tu������׿�c��fC��-�¯û�ï�­�h��

È��À����¦��M�¯j ��¤��å��������1p�^_��Ï���¿�j��©�å��c��"�Ü�ò�9�ÕÖ���ó����¿k�P�:ï�¯����r�½I�'�±����&

THH����¯������©�hk� ���h��¦����� �M�K��ÕÖ����Ú�Û������N�ã�^û�¢H���¡���¦���������1<�¯����'�î�¯a°��h��­¸SS½ ]êÒ�Å&vnpì

Ö j�©�Ü����¿�Ñ÷����QV����À�©�h����¯������������h�������©�h���¯���Ü��G����Õl������h��HH�Ò SS��%�û���ç�w���j��������©�h����¯����h�� ¼������ã��­�û���Ò���Ü��P�Ü�ò�9�

¤r�w��1p�^_���C��r�����¿�È�8��«¬�²���j�� ��Ãg�I�¡��ªM��;u� ��«����"���©�Ü�� �Ñ÷P���N����M��������½�¯�µ��j��û�¯û�

��%�û���Ü����¿�m����%�û���Ò���¦��Õl��G����&

Page 87: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )85(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

IIعدل شاذ ا ن ] لحدثنا مح ب لمة ……ع ن وری بثناسفيان ا سع ليکEن لثرهىب ىف احلجاج ، فقال� قال لف أنا و ذر ا ملا ن’’خت مو لت ‘‘ م ر’’قو ۔ ‘‘ف�

ن جرب ر² ا ق في� جماهد بوبيان صحت� ما أ عاىل عن�هللا طل NNتHH� ©�¢)£¤Ù�·I� ¡���}� ��%¥¦��l� ����Ô��� ��)��� Ü�� ��� Õl��êÒ ì��%�û���±����g� �����½HH·¸S S������¿�±����g� �HH��� SS

½¿ ê}@ ì��¯û�¦�]�����ê�����Ü� ì��i�©����¯�­�¿�>� ±��h��

��%�û���Ü�� ������SS½ Iلصحيحني ، ج �۶۴۱۷N ، رقم�۴۳۶ ، ص�۱۴لمستدرک احلاکم

Ö j�©�Ü����¿�Ñ÷¯��Ü�ò�9�ÕÖ����À�©�h��������������h�����§����)������h��H��¨C��©������)�©c�%<�%<�Ks���Ò���¦���\�������©�h����¯��ª��z�h�¿����������ç�ÌÍ�±��å������h��Ú��

���í��-a��Ò���¦����h�������r�w�h�¿��Þ������ðñ�M�¦���\����)��k��Ká�¦���²��­�¿�c��2ñ����@�� Ñ�¿�Kf�&

IIع ا ] ع رجل ن ان يبا لم غدرا أعظم بياىن الا عي م ول� ثم ينصبهللا ع ل� سور NNالقتال

HH �<��¦��@��«�@)M�P�����"���ì�-��-�`a���KÅ������h���X����)Ë���ÕÖ���¦����w�¢ï��¢ï�SS½

I۷۱۱۱صحيح البخاری ، کتاب الفنت ، حديثN

�����©��h����¯����¿�2ñ��������h��j¬�¯û�"�±����¿���Ò��-��ú�â��X��������1�M�Ï�¡��ç�.����í��������w����ù����±�������h��j�

Page 88: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )86(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

���­HH� ��ê�h��KÅ��������K������ ì)�á���w�¿�ð���n�ã���ä���������ê `� ì�����h�SS���)������j�­�HHYZ�h����¿����� �¯û�¦��é}� �%)®�����)R¤�`��¿�SSk��½ jk�¯û�¬���À��¦�µ�¡��¯����Ò���¦��±�������¿�Ú�Ï��À�©�h����¯��-�������¯��µ�h�¿�á��Ü���§����í��������h��

�����©�h�Ç���h���Ü�����¦��)®�³��M�Ü1�P�����N�J ����jk�¯û�È�®��Î��§Ý�À�©�h����¯�������������Ü�ò�9�ÕÖ���Ü�� ��§����)��������h��¦�

��Ò��¤�-����r�w����������¯��j�©�Ü�� ±����¿�Ãg�¯û�Ñ÷�ù�¯ ��M����©�¯g��½h°�_� �h��H��C��^®)Ë�&pv�ê ±c��Þ ì²�`����h��H��

²�����������§¤�g� �������& HH�o����ß�-�¯ ��Ü��±�����®)������¿�¨���¿�c���Å����SS½

¦�²���h��H��¦n��ü����������j��¿�Kf�Ká�& HH -�V���L�I�'�·j¸�M�Ü����¿�³�SS½ �Æ� �h��H�\�©�����Ç´��Çê v=vnn ì�¤�l�g����&

HH�ê M�Ü� ì�£����g���� �â��`�µ�©�H�ß�q��`��� w�h���¶����©����w�h��H�����`���w�h��H��H���·��²�`������h��U��h��H��±�

I�Ks½SS

�©�Ü��DEÑ÷b���Ü�ò�ÕÖ������À�©�h����¯���������h����ä�V�������À��`Ö��M�^�½ü�¯C����Í��Ñ���¦����©�Ü������¢��

Ñ÷�À�©�h����¯��ò ÎCû� ��������h��¤������`Ö������T�w��Ú,'�M�

¤�À�©�h����¯��w�����Å�M���h��b��-���û���)�����¦������@¬�����ä�h����b/�M���½

Page 89: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )87(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

Ö j�À�©�h���¯��¿��������h��%�Ï����� �¹��K'����^���¤� �Ü�k�M�¦��w���Ö�)ï���QV���Ü���c�¢ï�3��å��ÌÍ�G��²�½�

��(����§����¿�& HH¯����ºÚ�g���������h��§����¿��À�©�h����¯�� �����

���M���h�ê� ì���£$»��-�ê�Å�¼�-�¢� ì�#���ºÚ�g��¯��½�I�¡�����h�N���½k�«¬�%���������½h�¡�¶��Õ��¦��ð��

�����©�h����¯����ä�������%8��[��µ�%�¶���h��� &�g��%�¾ ÕJE�-�í����êm���\���ì��h��½³� Õ���¦��M�í�� ��C��`o�������êm�\�� ì�����h��½³�ê Õ��Á���Î�ì�����=� ±�����í�

���±��ê^��h����Î� ì��±���ë���=�±�SS½

DE����©�h���¯��M�Ü��å��À�©�h���¯����­�h��������h���%8�-��C��� ��`������ ��¿��Ï��¦��µ�F� ����¿�&

HHµ�À�©�h����¯�� � �Ü���������h��$»�¦��À����������HH�����)ûÁ SS�Â���@���í�� �¦����½����h���±c���êà &'Ä ��¯�lÕ¶� ì�¯�

����Å������¯��Æ�h���D���Õ��²��Ç�M�)�����������¯��½Å���� �������Å��� �� �Æ�h���È� �Ç�±�û��� �Ü��½)M������Ï�L�������µ�¿êÝ¿� ì��ç��É� @��Õ��£��ÒD���Ê�M��É�­�æ�%HH ��¬û SSË�M}�Ì����%æ�¢����¦+�SS½

¦������¯���­�û���Å������¯�����Å��� ï�¦+���¦�� �Æ�h����µ�½�����¯���R�Ü���Å������¯������c²��¦+���Æ�h���Ï�L�����&

HH¤�� µ�#����¦������Á����h�� �¤�&Í�¿�SS½

Page 90: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )88(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

µ��^�­���¦�������¯��Å������¯���� �Æ�h���& HH��� �#��¦�� �µ���¿�ê 2� ì0����^�ò�@^�¿�� �¦��ê� ìÉ@���^�ò�¯ò��@½¿�SS ����í����� �Æ�h���&

HHêÜ��%� ìÕ�h��KÅ��Í���� ��Î�����Ï�����£����������^�Ð��£á�Mê��µ�M�^�Ð� µ�½æ��ê�C ì�� ��>Ö����ê����U� ì������Mê�É%"�±���P�M�E�SS½I لم ، ج مسح �۴۶۱۷N ، رقم�۳۸۰، ص�۱۲صحي

5��T������§����¿� & HHå�©�Ü��Ñ÷h����¯���À�©������M���h�������¯��µ�5��

���Å���¯�����í����Ï�L����¦+���Æ�h����`�� �Ó��Ñ���������?�Q��±������M���Ò� ±����^�Ã�&a������ �h��¼�¦��w�����¦��������Ö��Å���a��­���µ�w����Å�����¯��¯���� �Æ�h����Óg�y9�µ���

c���µ�±��w� �¿�Ô��0ê������Õ��0u�w���C��� ��&�Í�Ö��������×�w���r{���¥ �o�C�Ï�ñ���h��G���Ø���^��Ð���������Ü�ò�ÙÇ����æ�������À�¦���C� ��±��Ú�±������æ��ã��������<�Ù {ê ��

C��� ��&ê��¯N�M��¬ ì�æ�ê¿�µ�±�����ìSS½ I�۲۵۷۳۵ ، رقم�۴۰۸،ص�۵۴مسند امحد ، جN

^æ��tu������ ^_� j���c����I� ¡��ªM����0��� `/� )�� ����¯���­�û���^�������©�h��P�Ïê���K��ÕÖ���Ü����h�������h�

Ý��è�M�K��ÕÖ���¦��K�«r�½h�¡��I�Ø� tu������&

Page 91: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )89(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

THHDE��c�o��s�þo��©�Ü��Ñ÷É���)�Û�ðñ�����&Û�)M��K�������H� �Ï���­¸��KÅ���À�©�h����¯�������h���Ü����`Ö�¤�±�!�����¼����M�)��w��Å�������b��-��¬�w��û���-�h��@)����

T� ����������ñ� ����£��Õ�M��Ú,���¼��� ����Nq�M���¡���������Ý��N���y���-�¦��½�����©�h����¯��^H�����å�����

i�L�����¢��¦+�����h�SSÇǽ]

²� �tu��������@������±��§��P�k���­�I���up����1p��Ï�w��C��j����©�h���¯����¿�ì�²�����h�����@���� j¸�Kf��h���¯

�À�©�������h���û���-�Þ�ç��w�� �¹�@½¿�������

Ö j�À�©�h����¯����¿��������h���©�Ü��-� �¹�Ñ÷���Õ��%�K'������ ï�1� ��À�©�h����¯���������h����C���@��)ûÁ��

Â���Å�����¯��w� ����¯�Ç�¦+�£����C���¬û�M�­�h�� ���ß������w��À�©�h����¯��������h��à��ó����)������ �����¦´���� ��®�¿�c��

�����©�h����¯�����ò���k�-���h��Ö�±�������á��M���Ï��¯��-�����À�©�h�����Ö���Ü�� ���h��Õ¤�Ü�ò�â�DE�½�����©�����Ãg�§�¡��

I��& II ن طب احلجاج ن ميين� ومشال� وقد س ىف ناحية وابناہ ر جا ن با ع ل عم خب

س کتاب ا� يوسف الناس فقال زبري ن ا نکأال ان ا ل س اهللا ب قلب� ، فقال هللا نک، س بيدک وال بيدہ، فسکت احلجاج هينئة ان ر أال ان ذلک ن ليا عم ب

ويل ثم قال أال ان ا س لت ويال وان شئت لت طشئت بط لي ق لمنا هللا ق عقد

Page 92: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )90(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ر يضحک فقال ن عل ا عل ، قال خ ان� لم ، واياک أيها ا عمکل ب فجل يف شيمسول� حن رکت الىت فيها الفصل ا� مل ول ۔ کذبتتأما اىن قد NNقن أ

HH�����©�h���¯���­�h��ê�£`���¸�\�� ì���£�� M�Ç������í������h�¢�k�Ç����������í���©�Ü��µ�h�Ñ÷�M��¬� ����g�¢��¡��ãXHHnï���±æ� Õ�À�©���h�� �h��w���µ�M�^_����¦�� �

C�/��µ�M�K�SS�����©�h���¯��X� ½¦��­�h���é����������¢��� &HH¬�)ï ÕÉ�ÙV���)��R�ù%���[�É�ç�����¿�����[���)��ÙV���X�½

¦��Ü�����¸��é���½ê���@I�'��W���j�Ê�±����ä�@��A���[���¸��]� �A[���¸�� ì���g� �Ü��HHnï��±æ� Õ¤��Ú,�`/�w�-��� �h��

P�2ñ�-�W����-¤��� �¦����®o�ê �`���q ì¤�½ê���@I�'� ì���¯��X����©�h������¬���ü�Ú������£������¢�å�­�h������HH�� �

��Û�¦� jâ���%�¯û�P������µ��� HHÞ9 SS¿SS½ Iرزاق ، ج �۲۹۶N ، ص�۷لمصنف عبدا

IIرر² ا ن وىل ال لت طية قال عمن ب ملع ق ن هللا ع وت ا بعن� کيف �ن مزبري وقام الي� ن ا ل� ىف قتل وسف أفا ن [ احلجاج ر لر؟ قال ان� ب ب نک عيعم ي ع

ع� ، فق رفتمسفأ خال احلجاج اسکت يا شيخاقد =NN HH¯�æ�I�¡������������©�h���¯��ë�� ����À����­�h��

����©����ë���`ç�±������h����K��ï�¯¸�)��×�g� �����µ����í�����h����K��¦��¯�¸�)������í�����h���©�Ü���Ñ÷è�-��

���� ��À�©�h����¯�� �¦��­���K'���)��ß�h�������­�h����QV���'�DE�1�ê�£\�� ì)Ã�M�¦�� �í������¢��%8�í��½

Page 93: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )91(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

���í��Ï�L�Ü��X������h��HHÉ�R�ù� w�oé�%�nï���¸�@�����@��¿�SS�½Iلصحيحني ، ج �۶۴۲۲N ، رقم�۴۶۹ ، ص�۱۴لمستدرک احلاکم

�� �g�êr�U���ê��Ã��±� ìj� ©� Ü�� �� ¿�ë�ì�Ñ÷���¯�� ������©�h���Cû�Ü���M�­�h��HH�M� j SS��L�����+�í���2À�-����¢��î��

ÉïÀ����������2À�DE�½��@��ð�����§�����©�h����½Ï� ���M�­�h���åj���±À����P�q��ï�±����3��;����,���±��µ�â���h����)��������¢��ñ�YZ���í�� �k�M���h��ñ���� �¹���� ���À�����k���ó��&�O�DE�½

���£F� ��Ï�sã��� j�À�©�h������¿��l�����KÅ����h�� �­�h�����È�)lj¸����Á�R���M�T�±��M�)���c�����­����G����)����

ý��G��M��Úlj¸����¦��DE½�§P����������� ��@I�¡���& II وسف ن رأة احلجاج ن ل� عن� ن زبري ر² ا ل� رت ىف مقتل عبدا يقد ذ ب ج م ب 9ک ل9 ل

ل� ول ا [ ر عاىل و ل� 9[ ا ل9 ت سل ع ق ر² ع رمني وأهل بيت الصد يواون� با حلع اآلن أقاويل الصحابة ر² رفت� ، فا ن عاقل â ب� ا ل� عنهم مايکت مسا ع مم ل 9ل

ل 9ا ل� ل ن زبري ر² ا ل� ل� عبدا عد [ عقيدت� عني في� وشهادم �9 عنهم والتا ل9 ل قت ب بب عن جبري عيد طاب ، و ن ا ر ن ل� بعن� ، وعبدا ب عم سب خلل 9NN

HH ´���u���¦��éK�����©�h���¯���� �À��� ��'���­�h�������å��KÅ����¦������h�� ������Ü��ÕÖ���¯þ��ò�M�¦�����

Ã����ûq�@¬�L�� ����o�Ñ�����w� h��J�� ù��� ¡��#�X� ½j�"�¯ó��¼���ô����-�¯û�¦��§�¦��M�¦����h�¡��ê�Ü� ì��G��Ö����H�)��^��½¢ï��`��©c����� �w�h��M�K�á������b�¦��­�(ê�Ü� ì���±jI�¡��fC��-��Å��©�h���¯�� �¦������¦����

Page 94: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )92(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

�À�������©�h���¯�w�­�h��`�¯������­�h��µ�©��h��H����M����SS½Iلصحيحني ، ج �۶۴۱۶N رقم�۴۶۲ص�۱۴لمستدرک احلاکم

¶�����¿�\�����©�I�¡���h��H���·��& HH)M)�q���¬M�ç�¤�ç� �Ü��^������Ï���SS½

ê���°HH�KÅ}��¯�õ�SS Ë&on�ö�À��w�����õ�ì

�g������O�ñ����©���¯��ý���p��%�û���Ü��h��H��I�¡���& HH��³�����2�÷�³��D������,���)��������¢������È�M�Ü�����;�

�®�-��¬�)����µ@I��â�SS½ ê���°HH�KÅ}��¯�õ�SS Ë&on�ö�À��w�����õ�ì

�K�Åj�����©�h���¯����¿�������Ü��M� j¸�h������h���Ò������î�����h���¯��¾g��ï����a��Þ�¼���Ø����K��ÕÖ���)������ ��M�����©ò������h��@¤�w�a��M�¯j ���é���H��KÅ�����r��M�ø���

P�Õ��Ú��� Ï�yz {¤�-�q��¦��K�L��½Q��¯j ����;×â�

ÆÆÆÆÆ

Page 95: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )93(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ل� ری واں مسئسا نظ ت

¤�����������-� ��� ��Õ��@������ý�ÇÇ××

æ�� � tu�����^_��E���������í�-��¢��¡��������j�Ãg�¯û��� ���ªM��ÕÖ����Ú,���¿�������@����±�­¸�-� ��¯´���ë�V�

���Ú�Û��P����ï���½���­�KÂ��� tu�����¯��� �À�±�­¸��Ú�Û�� ������@����¯´���-����È�Þ��H�¼�����eï�I���±��w��¯���G�����

��%�û��)��KÀa�I�� �����@�����%�û���§�½��� �À�±�­¸�M�¦������Ú�Û��]��¼���P�Á���a���Å�±��DE�½�ÜJ�������§yn��è����Ø�

I& THH���Ú�Û�),��������@<�@Ú�� j��§¿�����&

الذهاياي﴿ وا ال تتخذوا اني ا ل من ودي Eر و ا اولیلنص عضEم اولآءي ن آءيب ض و م x بع

ولEمي منکم فان� منEم ان ات Eدي ال هللا لمی وم ا ا لظ9 ﴾نيلقHH��L��%�®) Õ�W������@���±��w�n��ç�Á���M�£I�Á�����%�����­�����)M��W�)�������k�±��µ�æ�%��µ����¿��SS½ ¦���§���Ú�Û��������2ñ�-�@P�Á���a��KCU��â�½�µ�¯û�j�

ù���¦����¿��§�� j���¿��­¸�-����m����û�¯û�j� ��^l�@���¿��ÇǦ�ù���¦��ü��������¯��k����o�¿�±�Z���SS½]

ê Ò�Å&nnnì

Page 96: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )94(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

�� j¸�£���]����ú��`������©��`���A��@����h��H��£�¡��P�Ká�I�'�¢�&

THHú��`���¼�¦����©��`���A��@��¦����¿�Ò� �h��H��)M��R�P���j���¯���o���%�û���)��KÀa�»�SS ]êÒ�Å&nnvì

DEú��`��� tu�������©��`���A��@�¡��P�ü��¦��M�Ká���h��H��I&

ودا أونصاری ’’ واىل ق �ن زلت ىف منا =غري أن� ال شک أن اآلية يه ي ف نر الن اآلية الىت ر الد ن دوا [ نفس� هوفا ئ م =ع [ ذلک خ عدہ هذہ تدل ع ب

ول� ون خنã � قوذلک و ون فيEم رض يسار وبEم ن ىف ﴿فرتی الذ ل يق ع ل F م ي ق رة﴾ ان تصيبنا دآ ئ ‘S

HH¦���)M�P�R����¿�j��§������Ò��%�û���_��)��KÀa��¿���%�û�£��­� ��"��ÕR���¯C���� �À���� ��@ �©�)v�M��p��Á����¦��½��§��������������§e��fC��-�¯û�¦���±������¿�j�

�§¿� & ãون خن و ون فيEم رض يسار وبEم ن ىف ﴿فرتی الذ ل يق ع ل F م ي ق ان تصيب رة﴾ نا دآ ئ SSêÒ�Å&nnpì

� �� tu��������¦�@:� ����_����_��û�ü����jI�¡Ë��ý�����������������-�� ��Õ��@��_���ï�:�w�¿�P�VÏ����¦��-�_���

�*�ê� �@�L���tu����_��£ ��`E���­�¿�c��±�OÍ�-� ø�����[��ç�²�M��ð�����¿�ì½

Page 97: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )95(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

�±�������¦�jk�ý�I�¡Ë���h��KÅ������"�����Ku�����%�û���� jÁ�@�P�½� aÏ�� ±����HH� �@�_�� SSk�-�­�Ü���§�½¿Ö����Ú,��Õ�������@�� ��M�¦��%�������@����N�_��J��¦��¢����P� ��ï��M�¦������HH:_�� SS����N;��K�«�-�Ï�â�P�)M�����¦��¢�Å�w�¿�ê þÕá ì

��%�û�£��-HH � �@�_�� SS�)���ù�ú��� �ê ���þ�]á ì½%���ç

DEI�Ø�tu����& THH�¯û�� �Pêj�í����¿��� ���� �À���@�����%�û����µ�

��ìõ���í���^� w��� cï��K� M�� ����É�Ü��@���V����_����%�û)M���K��l�ìP�¦+�%�Á�¿�ÇÇ��í�� ��� �À����

�%���V����ì���¯a�N�)M�¦+�%�Á�Ü��������c��`����®P�����"��������Ï���¿��@û����������"���K����3��`�������

��¦��¿�V���P�:�-��Ú�Û�%�Á�X�½Á���_��@�i�µ���æ���)���:���V�����@02��)+� eïI�^�� ��@P���V��ÇÇê �§ ì"���

� �@)M��� ��`�M�V���l�ìP�¦+�%�Á�� C�� w�¿�j��R�-� ±�������¢�HH�� ��@���_��SS�)�Û�å�X�½�D�������`E��£���[����

� ��M�¦��µ�¿@����N�_��A�a�½¿�Ë��ÕÖ�����Å�Pê�a�w�SS½] êÒ�Å&nnpì

æ�� � �tu������� ^_� j�� ��Ãg���ªM�� ó�� ­� �������@����^���%�����ÕÖ����Ú,M�M�`E������Çû�M��ð���)���¢��ù�j�`��

�µ�%�j^�¿�µ��������`���`��Ú�¦���Á���Ò�-�@�P�Ï��E�½*ï�D��¦��]�����

Page 98: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )96(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

��ÕE��±���Õ���£o������ls����I�¡��P�M�����½À���@ !�H���r��©��`�������I��l�Pê�h�½

��è�¦���=��Ká���j�Å� � tu������¿��ÜJ�������§ yn������ú��`�����©��`���A��@���P�µ�Ká�±����h��H�����¯û�¦���Ï�eï��µ��õ���

���¿j��§�����¦�������¯�����%�û���)��KÀa�M�^� ½��¯û�¦�����õ�Pe��ú��`��������©��`���A��@��±�����)������ �h��H��~X��� �

��¦�§¤�-�ï�VÏ��`����׿�

Ö j�Å� � tu������¿��ÜJ�������§ ynú��`���������©��`����A��@¤�P�Ká�­���h��H��7���±��¿�¿��� Õjo�h��M� �tu������¿�hï�j�Ká�

o���7���¿�%���� ��������+�@Î�£��M�Ká�¦�����¼½ Ù���sã�� �� ��

��ªM�`�a���­�¿��¯�û����HH �ÓSS��)�N�-�Ï�w�¿�Õ���Ú����^�Ã�Z��Â��)��½¿�

DE��ú��`��� � tu�����©��`���A��@���h��H��j���P�µ�Ká����& ودا أونصاری ’’_ واىل ق �ن زلت ىف منا =غري أن� ال شک أن اآلية يه ي ف ن

ر ر الد ن دوا [ نفس� هوفا ئ م =ع ……‘‘خHH¦���)M�P�R����¿�j��§������Ò��%�û���_����KÀa�)�¿�

��%�û�£��­"��ÕR���¯C���� �À����� �� ��@ �©�)v�M��p��Á����SS½]êÒ�Å&nnvì

^��Ká�¦��P�P�M�Y}�����¦��¤���c��­����¦��§��VÏ������D&

Page 99: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )97(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

واب أن حيکم ’’ [ لصفاذ �ن ذلک کذلک ، فا وم ر الرتتيل با علظا لعم ه …… ‘‘ما عم

HHÁ���¯û�¶��¦����¿�§�M�>���HHé SSU����o�n������N��¢ï�������¦�§����>�`��­�M��Ú,����ê �­���������@������±��æ�%��P���¿�� ì�� M� ¦��ü� �� ä�o� `�����¢ïSSÇÇI تفسري

طربی ورة املائدة۳۹۹ص۱۰ج�لا Nس ،

��±�Mð������Ãg�X§�����¦�������¯���µ�KÀa���%�û���)��M��^��c�>���)��`���)M�­�Á�½¿�`��k��ÕÖ����Ú,��������@���¯´����;�

��±��æ�%� õ�����k�>���¦������æ�¢ï�a����î��o��æ��­�)�����������@� �c���¿½

ú��`������£�¦��DE���©��`���A��@��h��H����~��¥X�����Ö���±:ï���K�á�Ö�µ�¢ï�k�����ý�¢ï��m�����®�+�����u������u����������+����

��©��`���½æ�¢ï�A��@��±�Mð�h��H���§��h�®�)��¡I�¡����s���¢��& ىن بذلک’’ [ املؤمنني ، ويد واحدة � عفإن� عضEم ود أنصار ض ا عأن ب Eلي بع

ن خالف دينEم ] ض عضEم أنصار عEم وأن النصاری کذلک ، م[ ع بعع ب مجيرف لتEم =و مع عضEم وليا ، � ا بذلک عبادہ املؤمننيم ن �ن لEم أو =أن لب م

ود و النصاری ن املؤمنني ، کما ا لتEم ودينEم ن خالف ] و وليEم ليEفإمنا مه مم ع لمؤمنني رہ عاىل ذ رب۔ فقال للEم کت ح ض ، � عضکم أولياء وا أنتم أيضا بعو ب = ن فک

رب ، ربا کما هم لکم راىن ودی و ا حو ح =لنص Eض أولياء ، ألن للي عضEم لبع و بع رب ، و منEم الرباءة ، وأبان ر ألهل اإلميان ا قطن واالهم فقد أ حل Eظ م

‘‘ØواليتEم

Page 100: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )98(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HH�L�%�Á£ Ñ�À�­��±��`/� � ¯ñ�� ^�� h�� �� ¿� Á��� ����=��¤�SM��Ú,�±�����¯û�¦��½¿���Ñ�©�������F�³�M�c������æ�;�w�

���YZ�h��­�ÕÖ�����¸�)��w�ò����¦������-�@����^-�KÅ�����-�®)���I�YZ�h��½k��¯û�¦�� �¤����ç��h��),�­���¿�YZ� KÅ�� �� ¦�� w��F� ³�� M� ����� ���,� M� ��¸� ���� M�cæ�;� w������ �

b���¦��µ�æ�¢��Á�����)�� ±����@©� ����)�������o� ��â������� ½æ� ¢ï� a���� j -� �� ^�� h��� h�� KÅ�� w���;� �� ��¸� ����

�������P,����â��£YZ�h��½æ��¶���KÅ����¦����������¦���û��C�����½â����� SSIطربی ۲۷۶،۲۷۷N ¶�۶لتفسري ا

�ÞþN�`���)�N�X��Å�h��H���ÜJ�������§&yn��h��¡���¢��¡��I&

عاىل’’ تول� ولEم منکم� Iق ن يتو لمني N م [ ا عضدهم ملسأی بني N فإن� منEمIعيع إثبات املرياث و لعاىل أن حکم� کحکمEم ، و مين ه رتد ، ت ن ا مللم م لمس

ع وم القيامة ىف ن أىب ثم هذا احلکم باق إىل والهم ا قطو�ن الذی ي بتواالة ۔‘‘ملا

HHh�YZ�� )��� ولEم منکم﴾�� ن ﴿و يت م � �� ¿��� ��’’ ] عضدهم ع يلمني ا �����k�-�­�¯á�M ‘‘ملس��ÕÖ����Ú,���ü��2�����é��w�

ê�C ì�µ�¿�c�����﴿فان� منEم﴾;�� µ��±����¤��§��ï�¢�½æ���h��<� �¯ñ��^�@������õ���o�������¦����¿����j�)��­�æ�¢ï�cq�

��Ñ�©�������"�-�±��½æ�¢ï�cq��������),���K����������k����P����÷����),�K����¦������ õ���¦��ç�æ�%�7�

Page 101: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )99(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ü�¦��½æ��±����HHîõ SS�w�¿�5�jk�ô�õl����¿��j��c�>�(�����ï@�����@½¿� SSIرطىب ۲۱۷Nص۶ج�لقتفسري ا

`��þN���h��H���þ¡���I���¦��§��è���& واب� ، أی الن� قد خالف ا’’ رط و ولEم منکم فان� منEم﴾ ن ج﴿و شيت م عاىل هللا ت

عادام ، و وجبت ل� عادات� کما وجبت وا ، و وجبت ول� کما خا مو ر م لف سن أصحابهم ۔‘‘مالنار کما وجبت هلم ، فصار منهم أی

HH)��Q�� ن ﴿و م ولEم منکم فان� منEم﴾ �]���kيت�k�[��^�­�����¿���½¿�l�)���¦���)à����`5���j�ü��Ï���¿���Ñ�©�������� �YZ�h���KÅ����¦��������DX�¦��w�¿�,����à�`a�¦��ü��)k� ��YZ�h��KÅ����¦�����������DX�0��ü��Ï�w�¿����)����Ñ������©����������¦��½¿�8������å���0��k��),���¦��ü�������¯ò��ü��Ï�¿�8������å���0���±����@©�����)ê ��§�����©�õ�-� ����¯��� ìÀCD��,�-����+���N�����«���â�

¦���û�ü��jk�),��à�`a�����,��±��8���½æ�¢+���N�����«���)��^���Ñ�©�����������Å�����£½¿�5�©����SS

Iرطىب ۲۱۷Nص۶ج�لقتفسري ا

j��¢���¿�¥X�����Ñ���������%�û���-�¦����ÕÖ����Ú,�­� ������@���½�2���µ������ß¿�"�DE�½k�� �X��������@����������

�M����� �HH_� SSP���N����� �=���Ò�Cû��M�-��HH îõ����� SS����N��½¿

Page 102: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )100(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

^��¡��I��Ká��%������Ï�Õ��� � tu����jË��ý�����¿�j���¯�� ��Õ����@���)��KÀa�D��I�� ������@â���_��õ��a��i�K�L���

"�^������ �P�½�¯����ó��^���§�½�� ��M�-�`��@�%����N�_���¦������P�����ï�:�M�¦��Õ���w� ���-�Ï�¿�*�ï�g�_��P�½����¦��¢�Å�w�

����%���)����R�-�±���� ��@r�½���_���u���� tI�'�& THH�C�j����¢���R�-�±����� ��@���_��SS½ ]êÒ�Å&nnpì

��h�����o��M� tu������¿�hï�Ú0��@Ú��������@0���ý�À��¿�������Ï� �R�À�� �����j)M���¿�Ê����©�� ���­�-�@�ù�ú� �R�±��w���_��

���%��)��HH�� ��@���_��SS)M�½o�Õá��ù��-�j�´µ�[�����æ�®����-�� ������¦��¢�Å�w�%��)����R@o��R�_��þ���������ÕáÖ�½�� j�¿�

������)�N�M�¥� �HH�&'� �Î ��� SS�^�¿��À�Ú������w�Õá��ù��h��KÅ����������%����"�� �-�jP��R�À��)���¤� �� ��±��@½¿�_��

^�ÕÖ����Ú,�KÂ���tu�����������@���������� ��Õ��-�@���_�o������ï��^���������¿�j��P�½���^���§�Ò�Õ� �ÕÖ���-�:Á���V��@���-�Ï�æ�i�P�½�§�½k�-­��,���¿Ý��Ú�ÕÖ����������@���C�C�M��Ú,�w�¿��c��¯´����;��������@������T�w�¿��c����£���

��)R���&��M��Ú,����_��n��),�����T� ����%���� ������@���Ê[����&Ù�k����¦��w�%��®) )M�-P�V��o�),�K�«�±������æ�%p��½æ�¢+���N�

Ö j����¿�¬���Å��õ�G�����Å�¦��e��]��­�¿��`�� ���¦��ç�À���`����Ë���è���Ï���¿�5�)M��k�P�YZ��^��½j�²��ú��R�K�Å�

��õl����¬á�� ���æ����jHH �õ SSI�)M����)������±¤���¦��׿� �õ� j�

Page 103: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )101(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

#�K'�� �Ü��R�ü��Ï���¿(o�!�����±��K�«����-��M��¬�w�¿�c�� ÀC�����N���A���������z�½��HH���õ SS���@� �������¨�M����j����g�£ � �-

Ö����N�������o�È�±��¿Ý�����¦��µ���#Á�w�¿��c��^������&����Ò�K'��(

��K�²�M�¦����L�KóM�¦���)ûÀ�����¿�ç�k��F¸����),�±��µ�w�%��ç�éF�o� �w�æ�¢ï����k�K'����&������Ò���`��������ü��£I�±�����)��*�����:)M��^����P�Ü����`E��±á���-�½*��

����-����jª�·��Ú��������)�-��¦��£eï��I���� HHÒjKï�� SS����HH� ���� SS�)M�P�V�� Õ�L���â4���`�L��z£��)���K'����w�¿�V��m���

��MÑ�Õ�� �HH±� SS����HH! SSD����^����-�)��¿�gHH ��SSo��������æ����M�K'���h��KÅ�� �������#�Ò����&��� ±��� �������-�)�� w�HH�� SS����

HH&q SS½¿�c

`��ïl��)�����õ�h��H���I�¡���¢��¡����D��>h���Ü�& HH�����-�����¶�±��M�M�/��������2� �@������h���)C=�¦����½�±³�

�I�¡��½SS

`�� �)�!��@I�¡����h��H��& HH�õ�û�M�`E�� �£k��%"�À��±�#������SS½

�ê��£I�'�¢��¡���l����õ��h��H��& HH±�ê �õ ì÷���I�«¬�������C��]��$���I�^��-�h���õ�

I�Qg�y9SS½

ß�q�%���¿�g� �h��H��&

Page 104: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )102(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HHÀ��ã������À��±�}����¦��ã����õ�¿�&a¥�SS½ I ۳۱۳¶۱بن امحدهللا کتاب السنة عبداN

��Ä�©��H�&�©�'� ��h��¤���h��H��o�¤�P�Ká�¯�ÕR�¿�& HHj��±����l���¦��±��½��"�M���s�û�­�¿�¿0��I�¡4���£��������M�

���±��aJI�SS½

F�DE ��¿�c��& II ن ل� عو ول ا ن مالک قال قال ر س 9ا ل س ب ردان ن ن امىت ال يصنفان م

رجئة وض وال يدخالن اجلنة ، القدرية وا مل[ ا حل NNعHH¯�������©����I�¡�����h���h��KÅ�������� ��&}@����

3�� ç� -��M�8£� ±��� ��� �(��+� ç� ����â�3��Æ������ w�â�j������õSS½

I ع و ثقة ، روی و وå ا ن رون طرباىن ىف االوسط رجال� رجال جمما ه لفم ب ه لزوائدج �۲۰۷Nص�۷لا

��G��ÙV�j���`����H���¿�Ê�h��KÅ�� �w�h��¤�h����Ë���¯���;u�«�����¦���������.� ����£��@���"�k��-��¦��-�K�á����K'���

�� ��),����¯��¹�@ �Á� �� ��î��� ��Ò���¦����@��ï�@¤�^�"��-�HH_� SSÁ��� �@��ï�@P�¤�½

�h��KÅ��DE�"�^������ ï���{�����D���-�jÁ�@��½a�aÏ��±����¿HH_� SSµ�½¿���±�ê�j2ñ����¬�^����¿�@â�-�Kï��¤�����½æ�¢ï�

Page 105: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )103(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

������æ�¢ï���),�M�)��µ�â���������Ú,�K�á����K'����)�����K�á����)��I�-���î�����Ò�K'��½æ�¢ï���îõ������)��µ�â����

¦���¯û����¯���õ����e���Ká�¦������h����Ï�¿�����í���h����� ���&

IIود قال ن ن عتب� ل� ن عبد ا مسعو ب ب 9ع ول�ل طاب ن ا ر يقعت خل ب عم � مسل� ول ا وÒ ىف عهد ر وخذون با وا 9ان ناسا � ل س ل ي ٴن = Òو ل، وان ا

ن ن اعمالکم ، ر لنا ع ، وامنا نأخذکم االن مبا فمقدا م ظه رلنانطق =خريا ظه ان رت� ، و ر ل� حياسب� ىف رت� شييئ ، ا ر ن س لنا ربناہ ، و مامناہ و ي س ي س م لي ق 9 ل

وء ، لم نأمن� ، ولم نصدق� وان قال رلنا سا رت� حسنة�ظه ر ي NNسHH¯�������©�(�©�h����®���h��)I�¡�������©���¯�� �

��� � ^l��� M��� h��� h�� KÅ�� ��Ã� ¢�� ¡��� �À� ����� �¬�õ��±=�¸�l���¿^���cï��õ��^�����)�­���2ñ���µ�^��@�Kï��

��±=�¸�-;D���Ï�½â��M�¦����µ�â����2ñ�Kï��¯��å��%�Á����� ·�;N�£�� ����â�Ç��;r� ����â���=�� �� ¦±�*���Ñ�� Kï��

P=����¦��½±��2ñ�å��%�Á�-�­�����æ�%��h���¦���!���Kï��4��·��ç�����µ�æ�%��Kï��%q;��¦��ç�����â����¯û��ç�±��D���â�

��¦���+û�,�ó��¿�SS½ Iعمال ، ج�۲۴۴۷رقم�۱۱۸ص�۹صحيح البخاری ، ج ۱۴۱۸۹Nرقم�۶۸۵ص�۵ل۔ک«ا

ò�@��è�¦��¯û� j� �tu������¿�jk��� ��Ãg���ªM��­����ÕÖ����Ú,�-�������@�^�%�����������)��±�����¦��µ���ì�Çû�M��

�P���ý�¢ï��),�¯���«� ����%¦��½�æ���-������é� � tu����

Page 106: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )104(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

�������Q��M������ls�²����,�M�¢��������� ��),�M��Ú�Û���Ü�����.��/û���ªM��� ��-���î�����Ò�����¿�)M�Ü��o�R�¬û�P���±��½¿�

Ö j����¿�£È�¿Ý�-�k�È���� ��),�@�o�È� ����%�� jÈ��@��� ±����%��������@�²�M��ð���P�^�ì��¸û� ±���������@��ç0�çs���

��³�2������)��w�¢ï�������7�ÕÖ����Ú,����%8�%��ë�V�µ��Ò�;u�«�%�û���-m�¹�-� ±����¿����������N�îõ�������­�û�����N����2�)ï���K����¦��½æ�¢+r�½æ�%�Kó�¼����Ú,� ²������@�����¿��±�1j

�q���­�),���-�´¸����L�q� �­�û���¯�õ���ð�������7�

����%8É����Ú,�����¢�������7�ÕÖ����Ú,���^�½~�ç2����KÅ���h��"�-�¦�� �P������¦���¤�YZ���&���h�������� �Òý�%�û����¬�þ�Â�)���KÀa�½

DE;u�«���^��Ä������@�����P�Ñ��;�â���� j�m���v�¯û���À���®�)����)M���¿��±��¿Ý�-������@����%��)����� ��ç�Mq��ð���

�±�������@����±��¢ï�������7���K���������½¿�îõ�

����������%�û����¬��� ����ÕÖ����Ú,� �������� ��d��õ�©��`���`EC�I�¡���h��H��&

ون و ’’ و وم ع ن رتد ز�ة وا مانæ ا لف قد واذا �ن ا م يص ک مس م ي م ل لسع أ ن صار لمني ، فکيف وا مجاعة ا وا يقا و ون ، ولم م مب ملس ل ن يک تل يص ل� عداء ا 9 ل

لمني۔ ول� قاتال و ر لمس ل = س ‘‘ HH«;u��¾���÷��w�©c����H�� �êæ�æ��12�3µ�����¯��t�a�

o�¯g�Ñ�����`Ö���������h��( ìîÀ���ç������N�îõ�M��¬�����½¿�

Page 107: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )105(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

���%À��� ±���C�Àø� ½h�;k���À��4� ÕÖ� �� �Ú,� ����h�5p�ê�q2� ìkP��h��«¬�­�µ�h�îõ�±���[������ÕE��å�½h�¡��

YZ�KÅ����¦������ê� ì����� ���� �������5���JI�������������I�¡����ÕÖ����Ú,���K���ê R6��� ����¬��7��òj8���

��%�û��;u�«����Á@�¤�׿�*��ìSSI۵۳۱ ، ۵۳۰¶�۲۸جمموع الفتاویN

d��¡����h��H���^[¬���©���)I�¡���h���©�& ر ’’ ل� أن االنسان اذا أ لم رمحک ا لما ل ظه 9 ل ع [ دينهم وافقة رکني ا ع F مل ش

لهم و ان �ن ر رهم فان� � ع وفا منهم و مدارة هلم و مداهنة لد F مث ف ش = ف = خلمني ، و هذا اذا لم رہ دينهم ويبغضهم وحيب االسالم وا ملس ع من� االيک يق

ر عة و استدç بهم و دخل ىف طاعتهم و أ ذلک ، فکيف اذا �ن ىف دار ظه x من x واالة ع ا و رة واملال و واال لي� با [ دينهم الباطل وأعام وافقة ا مل مه مل قط لنص ع ع

لمني بين� و بني ا ملس ‘‘ HH^R6� )ï� Õ)Mk��q� å� )v��æ����� ��� ����9�¸�:���

�� ¢�� ¡�/�� )�� ±�R� ½¿� c����®�%����� �� ����� )���� ���®��%��"���)��ü���������� ï�;����\��®���-�±��K�«�%

���Mq�)�o���ü��q�&�D���½æ�������j����Mq����������)��-���o�"a�M�È����<��`E�������Ú,�������c��¯õ��)�������c��@��

����� ��K��%=���l�^��½æ�¢+���N�&q������±��K�«�w���¨�6������)MC1� ������C���qr� ��)s�-�k�é����¯á� �k��� ½��¦+���¦���±��

��)��w�%�������������â�����Çû���)��w���Æ������)��-��ð� �����ü��2� w�¢��¡��9�¸>�y�?���� ����¢��¡������¢�q�Ï���

Page 108: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )106(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

�)��¢��¡C@�çû��������)�� ����%��)�Z� �¯�����£��½%��0ê�Ô������Ú,)��¯õ���Ñ��;8�@����ê¤�>���¦��µæ��ìSS½

Ag��B�©�T���h��H��þI�¡����õ��& وافقهم’’ أن ي èèأی الکفار èèع خم ر ىف الظا م ه س ىف و ن ، و الفت� هلم ىف البا لي ط ه

ن أو عيال و شحة ع ىف رياسة أو مال أو [ ذالک اما ل� طام و امنا xس x ط ب x x م ل F طم ع مح وف مما حيدث ىف املآل ، فان� ىف هذہ احلال ، أو F خ ع� رتدا و ال ون تنف = م يک

وا احلياة ل� فيهم ﴿ذلک بأم ا ن قال ا و ن ، و راهت� هلم ىف البا ستحب ه 9 ل مم ط ک ن﴾ ر وم ا ل� ال يهدی ا رة وأن ا [ اآل الدنيا ي لکف خ لق 9 ل ع ‘‘

HH)M����-�o��-���-�����������[������c��������9�¸��c%��[�C�w�K����¦��z�½�����������)�������DX�o������-�±���C��½��

��K�D�����E��k�P�����F����i�Õ����¿��� �¦��-����®¤��w��"��JÔ���������w�)C��"�����w��¢������L������@��K����¯û����<�

�w����Á�ù������� �¦��¢��¡Ê�ÕR��¯�¥�����R��£����� ���:G���� ����¤���������¯��«� ��K�«�w���®�����K��½æ��îõ�-�C"a�M�)���)M��� ��P�±Ü��±�R�����½æ��j���¬�)��-��Ks�

��%�û�����æ��Å� �`��C���KH��l�h�����I����§&nw����±�Z����¿��û�)���½@YZ�¿� &HHjü�¦��0�� ��J������ý�À���¯ò��M�

À�±��½¿�Ê��^K��YZ�h��P�Á���±���M��¬����(½cÊ��SS

dõ�©��`��� `EC��h��H��’’ االختيارات الفقهية ‘‘���7�ÕÖ����Ú,�o�-� ï�¦+���Á��������ÒÁ���Ò�-�-�@���Ï�JI�&

Page 109: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )107(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ر الترت’’ ز اىل ن عسک مج م م ق بهم ارتد و حل دم� و مال� ، فاذا �ن هذا ىف و حلع ذالک أن جهادهم و قتاهلم ن اعتقد رکني فکيف وق با رد ا م مب ش جم مل لح ل

ن يدان ب� ، هذا أوىل با ألهل االسالم د ي ردة۔ ر وا ل لکف ‘‘ HH­�cc�-�Ñ�� �L ����Mnoê�në ì��w�¿�Nï��)������¿�cï�æ®�æ®�Õ��

��:�£��K�� ��¦�� ���� a �)R���¦�� ����¿�cï��îõ�-� ±�2��½¿�:ï��q���¼�ï�Õ�������j¿�cï��îõ�±����¿�>������a��'�M�¦������

��:�K����¦�2�ö���� ��R�D���-�¦��µ�½¿�:ï����¯û�¦��­���Î������ �j}�a��K������ÕÖ����Ú,���¿�¨��%������ð����

Ö�½¿�Ks j�g���¿�����î�����Ò�-��7����À��±�����b<�â��¿SS½I۳۳۴¶�۷الدرر السنيةN

]��h��KÅ�-������Oê��o�Y}�� ±����]��I����L�±�1� �������­�j��í��±��z�h�ç�M�P�£������ ������������ ��),�£��M�ø�¿��C��

�í��½h�����& II رک أما ظا ه ل� رتک فاىل ا ر لينا و أما ف�ن 9 ل ع ي س NN HHí���2ñ�@o�ÕÖ�%�Á�µ�f��e��Î�=����í��ä��²�½¿�± ����K��

½¿��Q���h��±��¿�ÙV SSIن تيمية بوع الفتاوی ال ۲۲۴،۲۲۵N¶�۱۹جمم

�£��������§��I�ü��¦��Y}��& IIل 9ا ر ل ن ظا زيک و ل� ول حقا ان ا ول ان کنت ما لم مبا � أ ه لک جي 9 ل ع = تق تق

لينا رک أنک کنت أ ع NNمHH­I�¿��%�í��¯û���%�û���¦��Ö�G��YZ�h���o��¿�±æ��

¿��%�í��­�¿�S��û�±��µ���½I�R�µ�jYZ�h��-� ��������¦��M�í���¾�

Page 110: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )108(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

^� ½æ�%�� �ð2ñ���í��ä��²�@�µ�¿��� ��ÙV�j��£���Pêa�þ�Ö�¿��2�q�ÕÖ�%�Á�í���½�h�SS

Iر ن حجح الباری ال ب �۱۴۳۷N ، رقم�۳۴۷، ص�۱۱ ، ج!jفت

�L���â4���S��X£ ��M�±��ÏÑ��-����Ó� �#����N�Ò���µ�¿�o����M�ôõ���¦�¤��©�æ��ôõ���Ä�¦��¿Ý�æ�¢ï�+û�,���%��û����

To�)U�È�½¿��c��

ÆÆÆÆÆ

Page 111: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )109(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ل� ری واں مسئآ نظ Yه

¤��ÕR������/��-�����������@���������������������P����ï�ÇÇ××

� � tu���&Ù��4æ����^_� j�� ��Ãg���ªM��h��KÅ����¿�������������­��±��h��������@�����P�¸M�S� ����M�)������h�ù����`E���OÍ�-�øP������������±�� �������@����k�� � tu�����§�½h�¡��

� ��M�Ä�¦�@��`a���V�����-�Ï�½¿�£��-����Ø� tu����DE�½¿�:ï�I&

THH� ��)�Û@����_����±���������@�P�Çû�M��ð����ù���£���ð��OÍ�P���� øP�k�������¿� �������@����I�¡Ï��µ���)���¿�:ï�SS½]

��%�û����Ú�Û�±�­¸� tu���������À�¸�� j]����JI��±����� �@P�_���h��KÅ��ÙV���)�������������������Ü��½¿��� ��

�)�Û�������@���ÕR���¯¸����� ï�y,���¯V���w� �/������)��-��������JI�:���­���Pê���­�¿�*��V��P�r�½�I�Ø�±��&

THH���@� ¯û�j�� �Ú�Û� ����� ),� �� ¿�N��§ ���� ���@���W���e���\��¦��I�¡�/��)��±����¿��½� �������@���X�C¬���

"�����w��/@2��w�1���0������ÕR���¯¸�w���K����U��<�±��ÒI��¸�������\���)�Û�),��������@�����I�¡����¯���¦��X�½

Page 112: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )110(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

j:�������������)�Û��+���N�µ�_��^�â���ÒP������Ï����\���E��S�±�����Ü����SS½]êÒ�Å&nnoì

K�Å j¤���¿�Y�����QV�¦��"���-���Ú�¦��Õ���P�-����ï��±����0��w�ÕR����/�����<��� �/��¯¸����\���������@���ä�å�[��%�������j�

� ±����¢ï��ç�Ãg�¯û�������@�w�¿�ì�M�M��ð����ÙV��Bq���¦���û�½¿

Ö j�h��KÅ����¿���������������N��§�ÙV� ��j����±��������tuÒ�Ó� ��sã���@�±����h�ç�_���������@�h�ù�M�M��ð������� M�� �À�µ�±����w�h�ù�Þ9��� �/��������Ú,�-������ÕÖ������

��@������ ���¦��DE� ½¢��±����-���õ��õ�©��`���¢��¡���õ���h��H�� ��þI�¡���&

عينهم ﴿فان� منEم﴾ وقال ’’ وافقهم و ولEم منکم﴾ ن عاىل ﴿و ل� قال ا ي ت ل في يت م 9أيضا ىف تفسري هذہ اآلية = زلت بسبب � [ أا ون رون وا ن ملفس ع متفق xوم ق

لب أهل االسالم رض خاف أن لب� ر االسالم و ىف ن �ن يغ ق F م يظه مم وبهم ال وف الذی ىف ود و النصاری و غريهم ن ا واىل الکفار ل ل ليه قفي لخ م

] العتقادهم أن حممدا ص = ود و النصاری لم �ذب وأن ا لي� و ل� ا ليه F س9 ع ل ون صاد ق ‘‘

HHh�YZ�À���Ah��)��ولEم منکم﴾� ن ﴿و يت م à�����¿�’’ وافقهم و فيعينهم �;��������­���Ñ�©����������)������¿�c��9�¸���c��)�Z ‘‘ي

�µ�¿﴾مEفان� من﴿ ��)��±��o��½æ���§� SSX�`/����¢�-�¯û�¦��`���I����Cû�±�Mð���§��K�L�)s���(£��¬�2��­�¿�D�� �������`á�

Page 113: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )111(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

�È�� �� `E�@�� �¬�� �� )����h� ¡�� ���� ���� jÕR�¶ï�;���� ����¤���Á���µ�¨�Ê�c��Ê[��������`E��L��8­û�~�æ�ï�Z[���w��

o��ÕR�¦��Á�½â���­û���1p��±����Ñ�©�w���������~������������ ���¯@�çû�����)��½h���Ú��­���ÕR�±�������K����)����-�Å��@W���������½����Å�ü�����¬��� �������)���������� ��

���¬��� jÎ���� ��j�������ç��û��\�89�I�������������@�I�¹½SSI۱۹۳،۱۹۴¶�۷جمموع الفتاویN

���r�ú��`��������©��`���A��@���h��H��j��¿�5��P�C�Ká�& ودا أو نصاری ’’ واىل ق �ن زلت ىف منا =غري أن� ال شک أن اآلية يه ي ف ن

ر ر الد ن دوا [ نفس� هوفا ئ م =ع …‘‘خHH��¦�)M�P�R����¿�j��§������Ò��%�û���_��)��KÀa��¿�

��%�û�£��­���� ��"��ÕR���¯C���� �À� ��@ �©�)v�M��p��Á����SS½

���Ú�Û��� �À�±�­¸�ÁC��§��½�2�M�µ��À�­����§�¼��� ��j]����ÕR����/�±����w�] �Ú���-��������@�I��%���������)���§���P� ��ï��

���w]�����õ�����Çû��Ü����Ï�¿�)M�ë�P���½Ñ�� j�¿�m���¯û�k�-�­���ûÀ�Õ��"�±���������k��-�����������@��������ß�ÕR�±��¿Ý�¿�

����±��w���-������������Ü����`E��±á�����Ü��r�½æ�¢+���N�îõ���A�g����)�h���©�êd�K� ì���s��¡�I�&

والهم ’’ ن ود و النصاری أولياء ، واخرب أن ن اختاذ ا عاىل ى سبحان� و ت ليه م ع ت و منهم ۔۔ و ه ومنني ن ا ٴ فه مل وس و عباد م ن ا وىل الکفار ن کذا حکم ملج ت م م

Page 114: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )112(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

و منهم األوثان فه ول� رمح� ا…… اىل ق عاىل بني � هللا رق تبارک و ولم ت يف رض وبهم ن ىف عاىل أن الذ ياخلائف وغريہ بل أخرب F م ي قل ت x ون ذلک فعل

ن رتد والء ا ر ، وهکذا وف الدوا ي مل ئ ٴ ه خ ‘‘ HHh�� �¯ñ��^����������@���S�� ��Á���M��¤����ç�����¿����¿�

Ú, Õ����W�­�S��F�����Á���M�)���co�)��±����æ�¢�����w�æ���§�o�k� ��-� ¦��ÙV�� ­� ���� æ������� ���@"� ±��� ���������� «��ê_�À ì�æ�¢��Á���M�"��`����"�@ê ���a���uL� ì�Á���M

���¬����ð�)��±��µ�æ�¢�o�½æ���§� SSêd��)��h��H�� �h���©�þ�I�¡�� ìh�YZ���M��Ú��� �£��%b��¢��Q�/�jk�V��®�)P�¤��­û�����8)M�)M�������)��-���)����µ���c��¦´�ÕR�����±¥�����Y}��m�����w�¿�Á�������:ï�a��YZ�h���±¥���ÕR�¦����)�� �

¦´ �QV��� ����¬����)��Mc��@½¿�g�¶�Å���¿�\���ÜJ�������§&yv�� j)��� �s��� ¯û��� �¬�� ���� �� ¿��� V��c��@�±�� ¿�

"�������"� ç�W��������)��� �/���ç�À���������ÕR�������I�¡�����½jÖ��� ��¢ï�µ��������Ü��îõ��k�����û�¶�����K��¶�

½¿�ÙV SSIوحيد وعة ا ن رة رسالة احلادية لتا جمم م ش �۳۳۸Nعل

��ÁÑo�-�da�� jÈ��@����¿�*���������@���ÕR������/��Ú���-�����)������C��� ��P�îõ�C��� ��¯´����;������æ�%|���¦�������P�����ïÇÇÕÕ

ÆÆÆÆÆ

Page 115: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )113(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ل� ری مسئواں نظ ن

¤l�Ü�������¯����������P���N����M��¬��� ����!ÇÇ××

��)�N��� tu���¥��l�Ü���� nw���¯��P�& _I۱N ران ا�۴۴النسآء I۲N �۱۱۸عمآل

I۳N �۵۷املائدة I۴N �۱املمتحنة I۵N وبة �۲۲املجادلة ۶N �۲۳لتاI۷N ۹۔�۸املمتحنة I۸N �۱۳املمتحنة I۹N �۴املمتحنة I۱۰N �۵۱املائدة

��)����¯I�'����� ��P�M�& HH±�Mð��Cû��¯��)M����£k���¬P����­�¿������������ ��

N����M��Ú,��������c��)����¿��¯��¶����¿�c��m���Ò���Ä���w�±�·�),�ôõ£I�ðñ�����ôõ���Ä�`���SS]êÒ�Å&nv� ì

��Ká�¦���� tu���T�r�±À������¦��¿�é�o���¥X����K�á�����ú�����ÕR���f��½�æ�¢ï������Õ�¯��h������P�JI������w�

��%�û´� ��tu����K���¿�j���¯��������������P���-� ���N�� �!����N�±�·�����ðñ���c½¿�

�Å����e����§Ò�noo��è���ú��`������©��`���A��@��H���¡���hI&

Page 116: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )114(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ن ا’’ ى موهذا ن هللا وا بأخالق املنافقني ، الذ ومنني ان يعبادہ ا يتخلق ٴملوب ما لهم ىف ر وا و ومنني ، ن دون ا ن أولياء ر کيتخذون ال� ن فيک مثمل ٴ م ي ف

واال أعدائ� ن اهم عن� م ۔‘‘مHH¦���§��YZ�h������f��M���i�·¸�£���Õ��o�ï� �±����¿

��� ����£�á� VÖ�� �� Õu��� ����� ç�;�� ½��� ��¸�_���¢H�I�¡��Á���³��M�����k�_����½W���������5����h���� Ý��

�Ú����)��-������o�ü��I�¡ï��SS�½Iطربی ۳۳۶N ، ص۹ج�لتفسري ا

gÑ��Å����§ vp��è���A�g����)�h���©�êd�K� ì�Cû�±�Mð�h��H��§��%�û���I�¡����s���&

â هذہ اآلية الب’’ ف وفا ي ر [ ا وافقة ح أن� ال عذر ألحد ىف ا وا =ان ا خ مل ل لکف ع x ض وال واآل [ األ م ن الناس اذا لم ع عتذر ب� کثري باء واألبناء و األزواج۔ مما م F ي

رضام ، وفا منهم و ايثارا ودم و اختاذهم أولياء ص ألحد ىف ر مل =ي x = خ م خ ن اختذ األباعد أول فکيف مب وفا [ دينهم واقفة ر هلم ا =ياء و أصحاب وأ خ مل ع ظه

عجب استحسام لذلک ن ا ور و حمبة هلا ، و ض هذہ األ ] ل م x م بع عرم ردة استحالل ا ع ا وا واستحالهلم ل� ملح ل م فجمع ‘‘

HH¦���§��h��®�m�����¯û�¦��)"���¿��­¸�k�ü���\���������:ï�P�ü��������±����¿�Q��iã�����9�¸��"�½%���£��D���M�-�

����L��������L���û��w�f�����K�K����� ï�j����� ��©õ����k��·���k��k��� µ��� ������� �[�P�:ï� a%� �[�Ö� ¦�� �­�û� ½�)�� �� ��

��¯%V���Úv��N��§eï����Ë�����Á�ù�� �¯ñ��^��h��å�½¿�É�)�N�l�� �������)�������������¯��������<��� ���

Page 117: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )115(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

P��õ� ¯Àï�� ��m���)�N� ��� )��£�� ½ln� ������ ^�ê�� �� ±a����oR@��h��M��õ�������oR������õ��@p1-������P�¯Àï����@�����µ�½

M������Á���M��¬���q�õ�����¯@�������� ����¯Àï������׿������������������������������������� ï�j����� ï�S���²

��ÕRÒ���)���\��jÎ���Ü���¯�:ï�ü��ï�<�����9�¸��������)��� ׿�ä��³�r� ����)���������)��­�¿����¬�)��ÙV�¶�

�����������w��¸���-���)���������� �����w����ü����:ï��� �� Kó� ���k������H�JI�� ü�� ¦�� ½���� ^���� �� `��%2��

I�¡�¶��½£��h��`������������� ��îõ���)��`�����Õ��£�`���î�±������N�Kó�M�����êk�ôõ���Ï¿�cï��îõ�ì½SS

I ن رة رسالة احلادية ما ش وحيدعل لتوعة ا �۳۵۲Nجمم

¦��Å���ü���ÜJ�������§Ò� &yn��è�����¥X���ÏÐ�¶�K�á�������I���up����Ï�½��¦�� �����§��è����-����m���M��¬��� ��

����N�îõ������¦��½¿���Cû�Ü���ÙV���ü��~���¯��k�½¿�

���ä��²�������X�µ�¿�ÙV��� ���� �j��N�-����m���¯û����¯���è��®�)���@���� �����¿���¦�M�-����� �� j��������1p��

�Ñ��o^�����î�����Ò��­�û���%È����s��M�����c¿�k�`Â����¦������0�������¯ò�o�)��r������½¿�cï��

`����©��A��@�Å�h��H�����)���K����§& عد ردوکم وا الکتب ن او ن الذ ريقا وا وآ ان ن ا ﴿يايEا الذ ب ي ي م ف ي ت ع ت من = طي

کفاميانکم ن﴾ ر ي

Page 118: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )116(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HH%���®)¬��� Õ�^_�L��W���ê��������@ ì�"���â��Õû��±��µ�âÚ����%�x®)c����� C����������îõ�;½â� SSIران �۱۰۰Nعمآل

���è�I�¡���& HH%�¬� ±�� Õ�KÅ����¦������h�� ��s�bp���K��¹���{�����

���h��¦+���)����­��Õ��Ñ����¤���N���K��¹���¦��w¢���w� ��L������¯��µ�L��W�����"���¬��â�� ���â����@��R�­�nï�-� ��

� ^_� MêQ� ì�I� ¡�� ^�� Õ���� )�� ���W� ½��QV� ¦��2� ��@��nï�¡��ï�'��W�±��­���±�·�M�W�±��tÀC�µ�;+��`E��M�W�����â������� îõ;�� ^��£��W� ½â�3�Ru� ���� ���� C�� Õ������� ï�

�KÅ����Ð�Ñ���æ���-�£�� ���� �­�û���)���Õ��)����Ñ���ï������­�û��� ���N�ânSS½

Iطربی رطىب۶۰¶�۷لتفسري ا ود۱۵۵¶�۴لق ، تفسري ا ۶۴N¶�۲سع ، تفسري اىب

¦���©��`���ü��A��@�Å�h��H�����)���K����§& ن ﴿يايEا الذ ي ◌ا وا [ اعقابکم ردوکم روا ن وا الذ وآ ان لب ع ت من فتنق طي ع ي کف ي

ن ر ي خس ﴾ HH%���®)¬��� Õ�������W���Õû�c� ±��µ�âÚ����vÑ��w�P���;�w�â�

�c�Ù�Ç���îõ�;ânï�����õa���W�â�SSI ران �۱۴۹Nعمآل

��è��¦����©��`���ü��A��@?d ��`��� �h��H��k �kM�@��j����§��P��¿��HH﴾اعقابکم ] ردوکم روا ن وا الذ وآ ان ن ا ﴿يايEا الذ ع ي کف ي ي ع ت طيمن ��¿���õ�� ردوکم کفارا’’ وا أبا سفيان =ان ي ع طيت ‘‘ g�� �W���)��£�����x����¦������Ñ�����)��¯û��µ� g��±�)æ�%������M�W�SS½

Page 119: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )117(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

���¦��§��è�����þI�¡���& HH%�¬�±�� ÕYZ�h��­o�Ú�����õ����w�M������`/�������� �����ï�]�M� Õ

روا﴾ ن وا الذ ﴿ان کف ي ع طيت ��§��9�¦����YZ�h��� ر� ن ﴿الذ کف ي �وا﴾���������@ü���õ�«¬���I�\� ��s���n�)�y�ò���}���^-�

���¤� �Å�� ��f��� �� ¯��I� ¡��� �s��� ¯ñ�� ^�� h�� ½ &�)��W����Ñ�©����������½âÚ��¯û��c�±����¯û�Ï���>�;�����nCH� ��1�W�4

��Ïc�±���`����S�;��QV�¦��½nï��Àû���1��¦��W�4��)��W��¢���´���)�����Kü�£�M� ��Kê�M���QV�¦��2� ����ä� À�a����)��W��

���%�û���Ï�¬��Kê�M�I�¡��2ñ����±��­�%�x�±���������±�R�I��� ?@)µ�½��j��¶�â�������Ù�À��@��®)������ C�ê����1p��

­�û� ìcý�%���îõ���­�û��� ��),���½jc���¶�â����h��YZ��¦��w����¯�KÅ����¦�������z�q�-��Å����ý�%���¦����À����½

DÀC��L�����¶{� j���æ��;�q�﴾ن ر وا ﴿ ي خس لب فتنق ��£���ê ��`E�� ì�� ï��������Þ»�M�í��£��w�ânï������ ï���ûq�����&ê�W��\��|�~�)}â��£��w���x�����ânï�~��@0��k��x�����@ ¯ò�k����[�%�xý�¢ï�<�SS½I طربی ۲۷۶،۲۷۷N¶�۷لتفسري ا

��N��� tu����X���¯��¦������h���%�û���"�^��ÙV���M�)����P����/��N�ü��ï� ±����[�����¯��h�æ��M�ç��Î����õ�£������¯���

�� �� -��³�I�¡��ªM������c�¤�������é���­�Á�½�ï�-k���®�`���%��æ���¢������)�N�M�}�¥��`5���������%�û���¦��µ�%��ªM�

��h��KÅ������ ��& IIن النار عدہ وا راي� رآن من قال ىف ا ب لق مقم NNفليتب

Page 120: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )118(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HHÏæ�� �-�)M��¢�����)�N�`5�§Ý���v���nÀ���ç��³�����¢��SS½I ۳۵ صةمشکوN

����K�L�Ò��%�û���-�¤�(h��­�æ�� j¸���QV���)�N�����¦��´ë��L������<��[���ôõ���ÇÇ����××®�-�HH�)����`�� SS©�����%È���� ��������QV�����bc� ���� -�5���,� ���� `E���� µ�¢ï��Úo�h�� ������

¿ÇÇÕÕ

ÆÆÆÆÆ

Page 121: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )119(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ل� ری واں مسئد نظ س

"��#$�%��&��M�Ò�K'��()M��),�±�û���-�¿�*+ÇÇ××

��I�'�� tu�& THH���j�¯û�k�)����������*���¢ï���� ��£�cï�����),�

�K�Å���µ�¿já����Ò���¿�c��¤�±������ ��Æ���î�P��­�¿��`E���ý�%��Æ���×2ñ�@�±��µ���������¦������¿� �¹��±����¿�¯û�ê)�Û

��������¦��$����� ìI�¿����»L��Ò��§�w�������� ��Æ���¨��),SS½ ]êÒ�Å&nv�ì

�K�Åj®��� tu���������¿�)ú�M�K���Cû�Ü���±���Ö��k�-�­���¢ï���#�¼���P��),���¦��µ�¢ï��ôõ�����î��� � ��Ò�����Õ�@ j�±����¿�

·���)ûÀÒ�w� �¿��c��������jP�å���-�¦��a��&����K'��µ�w�¦�����K���¤���ê���k��+���N�),�â�ÇÇ��××���-�¯��n� ±��®)É� ��ç���#�Ò�

·���­�û��� ��ôõ��I�5p�I�5p�Àø�w�I����±À���w�ÇÇÕÕ

�K�Åj¤���¿�"�����-�#�«�¼��� ��),�±�û�����¦��-�Ò�K'��;u�Õ�� �j��Ü��[��·���)ûÀ�Õ��±����¿��K'��¼���¦��w�¿��6p�

DÀC�a��&����ÒP�Ö�½ j«���¿�;u���"������� �¬"�®�M�[��)�¤È�±��µ�¿���¢ï� ÕÖ���ç�� jÎ�jÈ�����u<������ �����)M�M���¼��

P�C��� �S½¿�

Page 122: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )120(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

Î�Cû�Ü����� tu���¼½ Ù�������õ�©��`���Õ��������h��H��£�P�`��

I�¡���Ï�jý�¢ï��m���¯û�$�%��&��Ò�K'����·���)ûÀ�Õ�������������)M��\��P���N�),�-�d�½*+�õ�©��`EC���¡���h��H��

I& ع اإلسالم ال’’ را ن عة ر ن رجت کل طائفة x x ئ ش م ش ع خ ي رة فإن� وا رة ا ظا ت ه ملت

روا شEادتني۔ فإذا أ لمت با لمني ، وإن جيب قتالEا باتفاق أئمة ا ق ل تک ملس وا۔ وإن س وجب قتالEم حىت وات ا ن ا وا شEادتني وا با خلم ع ل ل ع يص لص متن ل

ز�ة ز�ة وجب قتالEم حىت يؤدوا ا ن ا وا ا ل ل ع متنع Ø ن وا وکذلک إن ا ع متنع ريم ن وا ق۔ وکذلک إن ا ج البيت ا ر رمضان أو صيام حت ع Eش ع متنعتي ل ح

ر أ زنا أو ا ش أو ا وا ا مليس ل ح عةلف ر رمات ا ن ر أو غري ذلک و ا ي ش حم م لخلم ۔و راض واألبضاع وال واأل ن احلکم ىف الدماء واأل وا کذلک إن ا ع ع م ع متن

وها حبکم الکتاب والسنة و ن األØ حن وا وکذلک إن ا ع متنع روف ر با ع ملم ن يد وهم زية وا ويؤدوا ا ر وجEاد الکفار إىل أن ن ا ى وا x ع جل ملنک ع لم يس Eلن

رون صا غ ۔‘‘HH`/I�¢�-�õ��¦��),����`E��­�¿�å���K��ÕÖ���±���¦��2����

��`ü������ ���ÞH�����@m�¹� ±��D���w�%���&�M��Â�½��c����N����m�¹�±����Àø�×+����� ����N����;����Å���1p�;�ÕÖ���)��µ�

��K�å��æ��ð���1p� Àø�±����ä�¦��½îÀ�±�����ü���������������Å�;k�_���aá��)���æ��å�ð�îÀ�±����ä���� �������½Òo��

���)Ä��±����%À��� ��¬�å����Å��� ��h��;k�µ��ÕÖ���)��¦����½æ��å���K���ü���1�±�������aÀ���¢­����^����P��i+������

���Å��;k�µ����)��¶�½æ��>�@�s�����q����¯a�w�K����)ï�£��±�����@�

Page 123: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )121(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

®±É���¯%V�T�sã���`���^_�����Å��� ��;�w���Õ��ûõ��µ���������=���Å��� � C�H�@�w����� ��),�������]l�ð���©�j�

���ï��²�ä�@Å��� �����;k�_�w�æ��å���a��K��ÕÖ���)��SS½ Iن تيمية ، ج بالفتاوی الکربی ال ۴۲۶Nص۶

ÆÆÆÆÆ

Page 124: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )122(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ل� ری واں مسئگيار نظ ه

¤��£�.����¦��Õ������/���0���¨�1���±���æ�ÇÇ××

��æ�� tu���^_�I�Ø�& THH���@����������û��¯jU���¿�����a�����)Úê���a��<a�M�)������)��

T� sã� a������W���� ����U�� a��±��D��J� ���£���¾�^�¿�`��µ���â���£��`��$�����������@)M��¦���� À%�P���

c�������¦���¢�Å���������é����8È������$�������SS½]

��h��ì�)�Û����KÂ���tu�����±���KÀa�Ñß��w�%�����M�à�á��¦��w�%��<aM�ÕÖ����Ú,�±��ü���������@���`��¦������%���������$������

�����@ÃÀ%��ó��¦����ë�V�����;w ð�æ����ä�HH $����SS���M��Ú,������)R���&����;����ûq�M�&%����K����)��w�;��M���x���)��w�A)����;���)��w�

�����ï�M�;���_��n��w��M�ä�¯a�`���;����)��­�û���¦��w�®)��)M��V��PI��),�¯���«�±������æ�%p���0���)��-�>���J����M�)������â��R��

o�ì����`s�G���­�û��� �½æ�%�

��è�¦��K�Å����=�j¤���¿�"���`����£HH �� SS�����Il�G�� ����HH��}� SS�� ��ë�V��æ��-��-��>����¬��� ÷×�

Page 125: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )123(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

��`���)�N®�)��À¸��±���j"���¿�m����û�¯û�k���0�����±����ç��/���M�±�q������.����¦��Õ����¦�������/�¦����������¦����¿�HH� SS

�k�Ü�1������K�e��I�²�����w����µ���Ë��k�`�È�`��µ� ¦��©������/�I�¡ïYZ��&���h��½æ��a�^_�p��)�N�w���À��±������¦��w�)È��A���`������V1�ü�����£r�®�>�)I�¡����s���¢��¡��&

ودمه ن و ون و ها ر ﴿ان جن ع م ف طئني﴾ وا ا � خ نHH�����Ú���)������)�[�w�)È���1�ê =���= ìh���lSS�½

Iص �۸Nلقصا

وا حيذرون﴾ ودمها منEم ما � ن و ون وها ر ری ﴿و ن جن ع م ف ن HH������K����Ú���)������)�[� ����)È��ê�V1�`��� ìM�±����ê������õ� ì�Ê�½�h�¿���/�±���Ï� SSIص �۶Nلقصا

�£V1���¦������)È�� �¯ñ��^��h��-�`,��������������£m�����n�/�����s���¢��¡��±�Z�&

ودہ فنبذنEم ىف ﴿فاخذن� و جن ر کمي ال فا نظ لمفي �ن عاقبة ا لظ9 ﴾نيHH� ���òÎCûê)È� ìÖC�M���K���¦������M������������q����^��½>ö��

¤�`Â��������½��� SSIص N �۴۰لقصا

��C��� ��`�£¬û������������Sc���^�Ã�µ���G��M�¦����=�£I�¡�����¦���£]�� jk�YZ�h��­�¿���)�N� ���®�u��������`á�)®�¢��¡��)�)��YZ�h��½¿�I�¡���&

ليEم لنا ر ، فکيف �ن عذاىب و نذر ، انآ ار îعا ﴿فنادوا صاحبEم ع س فت فعق =صيحة واحدة = ر﴾ شيم ا وا ف� ملحتظ Eک ن

Page 126: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )124(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HH���M��£�� ���À����M�@¤����� �Ï����������� Þ�ö�/�y���X�½�¡}� ����}����^�Ã����-�)�� ��� ½a��/�£¢�£��� ±����ÒÉ�¨���

���¤�����@)��½�û� SSIر �۲۹è۳۱Nلقما

¦�ü��YZ�h��I�¡���& ول ا عث اشقEا ، فقال لEم ر وها ، اذ ا ود ﴿کذبت س طغ مث نب ب ناقة اهللا و سقيEا ، هللا

وها﴾ ليEم ربEم بذنبEم روها فدمدم وہ فکذ 9 فس ب ع فعق HHê`á ìæ�� ���¥���� �eû����)��å�½�½����8�l��¦L��<���)��

P��KÅ����h��ê¤�Au�^-���� �`¥�����h����½����������¦������§���û�@��ê �����ì\�£�� ��¬�)��½����¦����Þ�Þ9� M����Þ ö�/�y���^����)��X�w���/�qê�-�)��eû���������)�� ���½

���`��M�qê�¨�¦���������q�q�M��½SS

���Ú���Cû�±�Mð�¯���������`����� Þ���C���©��£¬û���½��-��������Sc�w� �)�Z�M�¦���Õ��Bê�����@M�G��±���\��¦��½�¿�`s���q�q�=�

o�-�=�����¨½���KÀa�^�Ã�I س �۱۱è۱۴Nلشما

¦�YZ�h��ü����)�N� ����M���K����Ú�Û��������µ ��HH�c�� SS�g�É��½¿HH�c�� SSF�����¦��½¿�¿’’ وتدF Fوتد ’’�¿½‘‘ ‘‘à��ª�«S�������½¿���ª����"î�ü��� ��¬�M�Û��������µ ��½¿�cï�����Ú�V1�����M���K� ����

��)�NHH �c�� SS¦�ü���g��[_� M��Ô����� ��¡�����Ú�Û�£��£�� ±����¿�I�¡��¬���YZ�h��½��)�N���I�¡����s���&

روا فيها الفساد﴾ وا ىف البالد ، فا ن ون ذی االوتاد ، الذ ر ﴿و کث ي ف طغ ع

Page 127: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )125(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HH���ê ¤�Û¤�&Í�É�% �^�� ì­�­������)È���C���ê����K�C�� ì�=�)��½�ê��K ì������ À�v�����½��Ê��Ë����±�0��Ê��®��

½�SSIر �۱۰è۱۲ Nلفجا

`����©��A��@��Cû�±�Mð�h��H��§��h�®�)I�À�¯��¢��¡��& HHh�I�¡����s��� O±n°�±�É���%� �^��HH�c���tu SS�­������)È�

¤�²¤�w���M�¦�� �í��#×h�L��½���’’وتادذی األ ‘‘�h����Õl��Ñ���%�û�¦��½¿k�M�)È����¿�Õl��’’ ذی األوتاد‘‘������������×�

�û�¦�%��X�²���¯¸���j��¿�’’ ذی األوتاد‘‘à��� ’’ود �‘‘جلنذی اود ’’¿½ ����������à�HH C�����K SSÉ��§�½¿�K���‘‘جلنذی ا��±����c���

�x�� ���� Ü�1�� w�� ¦�� ­� ¿� ��õ��½h�³� ¯á� ���� é�� M� ��¡�� �� �Ô�X��� ��£�� ±�Mð� sã� ��¯¸� �� ±����¯��� É�HH�c�� SS�G���

HH��K SSà����½¿�SS

��)�N¥���M���K�HH� �c�� SS��L�\��k�x� ������`����Ò���� ±�����I�¡������E�����`´��M��Ô�����µs�ûü�¦����c���±���¶�·����I�����½

��Ü�1��������K�)��M��Ú�Û������µ ��)�e��ç�G���;� µ���¡��Çû�����Ò���)��ÃÀ�.�v��¦g�½cï

��)�N����±�Mð��¯��©��`�������A��@��h��H���®�)h�±����Å�����-�¦���¤8��ü���ÀS�]�����Ú�Û�)��­�¿�¸����¹�º���£������� ������

V1�`�����¿�c������������������jù������Ýa�«¬�I�Á��¿�N�>�­��-���M�)��½j¦��I�¡��Ù�-�Q��£����)��½���P�Ñ�� �§�½jI�±��ù������»�ù��û� ��

Page 128: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )126(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

¦�������ü��~®�^¼�������Ã�)I�¡��æ��z�½��)�N�±��-��µû�)����)M���§ �)M�²�����½�F� È�I��ê�� ��½

;u�«� -� ���¦�æ�� �æ��¾c�¯¿� ��¯����Ò�M�ÙV���`á����� ±����®������)¤���ÙV�Ï�¿�À�v��±���«¬�£I�¡����ÙV�¦��²�½�

I�¡������Il�G���æ�;�w�)�V���²�z�w�I�¡��)À��������DE�½¦��%�û���­å���±��¿�¯¸�m�������¶"�å���¿���`á����¬�²�«¬�²��ë�V����;�

I�¡���±��µ�£o�I�¡ï�1�§� ±���)M�¿Ý�w�¿�cï���q�q��û�ÙV� ��)���������� ����Il�G���)�V� ��¦��d�½�æ�;�õ�©��`��� `EC���%�û���Û�¦��h��H�� �

I�¡��& ر القتل ، ’’ واحد منهم با رامية مجاعة ، فا ون ا واذا �م املحار ش حل ل ب F

وان و ردئ ل� ، فقد قيل ون ل� أ والبا F F ع ق ان� يقتل ا� ور ر فقط ، وا ملبا Eجلم ش واء ، ر ردئ واملبا وا مائة ، و أن ا و � ون ، و ع F[ أن ا س ن ل ل ش ل = يقت جلمي عطاب قتل ربيئة ن ا ر ن ، فان رشد لفاء ا ن ا ور و املا وهذا خل ب عم ي ل ع خل ث ه ن ر من� هلم [ م�ن عال ، س ر الذی والنا ربيئة املحاربني ، وا م ينظ ل ظ ل x x ع جي ه

جييئ، طائفة اذا ونت� ، وا ردئ و وة ا ل� ن ن ر امنا وألن املبا ل ع بق م ل م متک ش قت ر با نتص واب ون ىف ا شرت عني فهم ض حىت صاروا عضها لث ک م ممتن 9 x ببع

عقاب وا ل ‘‘ HHå� KÅ�� ���� h���� ���� ������� ��� I ل� ون ا حمار 9 ل ب

ول� ور س N"���������������� ��'�:ïa�M�-�£���@��±������â���Á�����������£��)��¬û�½��.������ ±����w� ����Il�G������¦�������

Â������æ�;�w�)�V��%�û�¦��µ�½���Ã���£Ä���³�ls������¢���j�¿�

Page 129: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )127(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

o�M�.��%<�Õ������L�¤�'�à�V���¦������æ�¢ï�Ø��������M���,�¢ïæ��¾����� &Å��Ñ�w�`E�����z�½Æ��`���Ç��N���Á���@�

¶�±����¿�êÈ�.��à�V���¦������ ì���'�=���=¸�ï��w�â���D��£��'��������Å�£ü�¦��½���È�±�������D����¦������Üê���

��%�û�¦��æ�;����£�����`�������%�I�����&���q�q��¢K�½ý���k�� ¶O�½¿�Kf�¯¸��g���õ�w�(t�KÅ��a���^l�©����

��!� ���h�ê /������nM�/�� ì�k�M�-�¦��Ks�����'��"­����É������������ ��¯����'��������)������½��[�������¯���M�±�ü��Vê ¦Åï ì �½��[��HH�({� CÊÙÚËC

sC½�SSg�M�-�¦��"�­�¿�cï�Ì����-�`,�����

���%�û���Õ��£������¯ó�����¯C��`/� ±����[������¿�cï��¯���Í�£�� ����¿�c��¿M� �������æ��sã� ��¦�� ±���c�½¿� c~� �»L��

i��Î@3��)M�½k�M�Á��£��Ïê�����M�/��� ��'��é��¦��¯���"�£��M�¦��å�¿�c+Ð������������§�½��G��ë�V����;���Ñ�� Õj�

�£�)�Z���²�«¬�²�å���¿�K���Ò��;������y�?�����;�½b���y�?�����)�Z�¦�������±��£Ó�Pêa�����[_����¯á��â��

�ï�©�±������k�­�±���½�ë�����`Â���`���q�;�^�Ã��^�÷���¦��µ�â���)}��Ô������=���=�£â����Õ�+�����SS½

I۳۱۱،۳۱۲،۳۱۸¶…�۲۸اویجمموع الفتN

d��aC¸�`EC���;�T����%Á��Þ�£��h��H���I�¡���& HH'��(�����@�¯����j�ç�÷8����� �a�-�¦������¿�Kó�M�Ä�¦����¿�

)M�Â�w�C1�),��±��������j)�á���¿�o�aá�¿�`����Á�����å��),�w�o�)��µ�âá��;�½â��)M�aË����]�-��Ú,���±��P�¯û��½� Ñ��¿�

Page 130: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )128(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

� ���Ö��%�Á��¶Ê�×� ��)�� ��� w�¿�>��r�¼�¦��¿���®o��a��§Ý�½�)M����'����Ú,���%��>���ù�×�³�������êr]������ç�À�¿�[� ì�� ��'�µ)M�P�ØÄ���¯���¦��µ�w��������`/���â��

�-� ±����¿HH��� � 4Ù� ��ä SS�½¿��Ü����S�­�¿����ôõ���Ò�¦����ß�Ú��>���¦��½¿�¶�q������`/�­�æ��¿���0��w���k���Û�������k"� ½P�:ï�¼���),��¦����ê- ì�� ����¿�),� M�¦���&Í�

§Ý�a��������Ú,�M��Ú,�­�ç������(�'�½u�@�¯���j�)M���¿��)����������������),�,�¼���¯´���Ü��%á���Ú

�)�á����)��ê�� ì�U������Ú,�å����� w�%��ë������Ý����o��µ���U�±���½%����� ���Ý�j��)������Ò���`��¦��¯���)����

�����¿�¯��HH�®)��¯¸� SS�� ���ga���`E�������£��¬�¿�f��ý��À��Ï�±� ��� �� Ò@k� �©� ��P�¤�0�� ½*ï���� w� ±��%��� ±�� ��@�Þ���w�@¤+a����³�2���ü��2�w� �0��a����­�£0��¦��),����*��

� ¿�ø�� �á�� �� )��)��ß�â�� �� ¦��=� w� ¿�*��I���� ¦�� ),� ­� ½ä� ±��w���ôõ�����¿����HH�L���³� ��� SS��¦��½¿��(�'�M�f���

â ��-�¯��¦o�(�'�Õ�� �¦��½æ��ç�Á���a��P�^������¤��w���M�)à��ÕÖ���`E�����¯´���ë���� ����w�¿�j�Ò���Cû�VåCû�

�#ë� ������·�Üá�ÔtØ&us��å�½¿�Ñ��¬��f��U��������Ý�"0��<� j�����ü��k�P�:ï��������µ�#]�ë����^N��ê����

�¯´����; ìb�ü¥��â�����ã��êä�-�),� Ë�� ì�����¡��®)���¬û�`E�¿�*�±��ÕSSê �w�(�'Ëywncywv�;�Õ�V�^_�À���aC¸�¯����O��T���;å����¿�w�j��6�aC¸�ð��æ����@ ì

Page 131: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )129(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

¦��KÅ��`�ü���ý����K������¦��Ù�����¯¸�Ð�ÑSc�����¿�c��)�ç��������ï�#���¦��ÙV� µ�¢ï��c��`��â���h��KÅ��½¿���"��)M���`á�¤�,��«¬�Ñ�M�¦��½¿�c��±�V����ê�È�%<�%<���Il�����)���� ì

)s/��¸��*�«¬�²�����Q�/��µ�±�V�s/��¸��)��½���~����θ���)���Ð�h�-���N������õ���Õ��Ño����è�e���½�h��KÅ��X���������³��Ú���

������£r�o���L������� �µ�±�V��C��½¡��ÙV��ë wøû�����é��w�ê���^�¡���)��o-��HH A�ë SS���M�`/��/�¬û���`á�½�������θ�����/�M�)���

���Ksc½

d���`EC��í�©��`��%�û����¬�)��h��H�� �I�¡�������� �µ�±�V�­��������)��w���£r��������� �µ�A��R�¯��� ±��±�R�½¢ï�Ê������&Í�(��¦��θ��-� �µ�±�VQ���"��������� ��þýì�½������� ��2ñ�¯ �� ��

��£��ù���%�û�¦���í��©��`���¢��Q�/����î����À� ��h��H������ & عضEم عEدہ ’’ ض وما لم أن� إذا صاحل لي� و ل� [ ا و�ن هدي� ب س ع ل فنق = ق ص

زا ا وا ب� ون و ر رهم البا لح� وأ جلمو غ ق ض ق لEم ناقضني کماص لEم ع و ک جع يعل ىف أهل مکة ، فEذہ سنت� ىف أهل ىن قينقاع وکما ريظة ، والنضري و عل ف ف ب بق

óهذا ينب ] عEد و ا ع ‘‘لHH{Ê�¤�h������Ë��\ jÊ�í��å�����h��¤�"�Ë���±�V��`á���

��%�V�«¬�=���)����½¡��ï�À���ÕÖ�@�¡�����)����«¬�Ñ��¬û�z� ¡�µ��ú����� )����� ¡���êÀ��� ÕÖ@�¬��� �� ì�����Ê�í��µ�¡�h��¤���%�V�M�=�)������¡��6�-�=�Ë���ÕÖ�À���@�

�� ��N����� �Jr�Ê�í����¤�h�� � �Ë��N�ð � ����ñ� �����ò�¤������r�����½Ê�í����¤�h��¤��������L�� �Ë���µ�½j�í��

Page 132: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )130(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ʤ�h����Ë��A�S������ �µ��À���ÕÖ�@��%�û����¬��� ��� �MSS½I عاد ، ج ۱۲۳N ، ص۳ملزاد ا

`��í�©��I�¡���h��H��& واهم ، ’’ وما و عاهدهم فانضاف اليهم عدو و أن هدي� و سنت� اذا صاحل س Fق =

عهم ىف عقدهم ، و ا وا فد م خل نضاف رون ف وم آ الي� خ F ق وا الي� ىف عقدہ۔ د خل ن حارب�۔ ن الکفار حکم ع� ىف عقدہ ن دخل ن حارب صار حکم م م م م م ‘‘

HH{�`������ì�¯·�í�����¯������jk�{������¿�c��`���`����"�������¡��ï��±�V��`á�������)��c+�,�±�V���í�����)MÎ�Á��������%�V���)������N�ï�3�¦��±��µ�cï��Ks��±�V�¢�����Ks�¦��½cï�)M����ü��Î�{� �k�¢��¡��-�Ò� (f����

��±�V������í��±��µ�½N�cï��Ks���%�V������í��½�Ks�"����� �)M���������Î�AL�@{�µ�c����¢��¡�� ��)��

AL@k�M��¬��� ��¡���������)������ù�Á��P,�;�³��SS�½ Iعاد ، ج ۱۲۴N ، ص۲ملزادا

í�©��`����h��H��£��¯û�¦���u�������õÑ�I�¡���& شام و دورهم و ’’ لمني با وال ا رقت النصاری أ ر ملا أ و قد أفتينا وىل األ ل ملس م ح م

وا منارت� و�د ر عهم األعظم حىت أ راق جا وا ا را ق م ح ح 9 م ل�_ ع ا وال د 9 ل ف ن أb لوا ب� روہ و ر لي� و أ وا ن النصاری و و لم ن لم بذلک ل� ، و حيرتق ض طئ ق م م ع ع ع ک ن الفقهاء ، رہ ن ر ن وىل األ ر ، فاستفىت فيهم وا وىل اال و لم م حض م م م م لم يع

فأفتينا وہ أو ر² و ن ا وج� لي� عل ذالک و أعان ن ہ بانتقاص عهد ج ل ب م م ع ف

Page 133: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )131(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

لي� ، و أن حد القتل حتما ال ختيري لالمام في� �ألسري ، بل صار ر ب� و أ = ع ق =القتل ل� حدا ‘‘

HHé�µ� ���M��Ú�Û���¶Á�@����©�å�½����Ú,�������`s� ��Sï�����w�&%��w�ð�µ���ó���ô�M���x���������w����`s� �����½�=�<�@k�M�¸�¹ï��� ��õ��ö�å��@���M��½ð��¹ï�¦����ä�

����¸£÷��k�#� ��������YZ�h�����½�����µ�c��ç�é�Ë���Õ�����±�@Í/���"�����#�M�¸���ü������J���� ��������`s�9�½�¦��)�������­¸��[��å���~©�����¦�� ����½�ù�ø�M�Sc�����9�¸�o����2ñ�¦��½ÎR�-¤�������^�½��¯û�¦����Ú��M��Ú�Û���é�� �����

�� ��çç�)�@�½ê-� ï�®�ÙV ì���é��¦�� �)�Û���é��¦�Á���Ñ@¤�¡����½ �M�¦�jÁ�@���©�Ï�Ï���)��%�V�£�� ��

À���ÕÖ@���µ�±�V�¢��¡��¿½"���������6�¤�)�Z�ü���-�¦��w¿�ÎR¤��������¿��θ��h�-��ù�£����)��¢��¡Ï�Sc����=�)��½¿�

���¬��� �µ�±�V)M�������'�¢�Å��/�P�¿�SS½I عاد ، ج ۱۲۳Nص۳ملزادا

��í��©��`�� �h��H��jk�������& وا عدو ’’ رق ملا أعا زو نصاری ا ن تيمية خ اإلسالم ا و بEذا أفىت ن ش بغ ملب شي

زونا ولم وا لم [ قتالEم فأمدوهم باملال والسالح وإن � لمني ا يغ ن ع ملسونا ، ورآهم بذلک حيار ب ل� [ ا ش عEد النىب ر عEد کما نقضت ناقضني ل ل ص F ي ق ل

لفائ� رب ] ن وائل ر ىن لم بإعانتEم لي� و ح س ع x ح ب بک ع ب ‘‘ HH©�õ����)����Vq� �h��H���@Á���µ-�@�����Ú,� ��������

ÕÖ��)�á�����Á����)������;��ú���K��M������D���w�ê���Vq

Page 134: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )132(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

��@� ì¤�6�-���µ�ç� ����ÕÖ�%�Á�ç�������^½��í��êõ�©� ì� P����%�V�À���ÕÖ�@¤�§����� ��r� ½�N��{� �Ê�¤�h���

��A���Ë��w� ��Ï���©�¯�Ê�í��¤�h��û���Ë������ÕÖ��������µ�±�V�����;�SS�½Iعاد ، ج ۱۲۴N ، ص۳ملزاد ا

d���¿�`,��� ��� õ�©��`���`EC�������Ú,�­�-�-�¦��h��H��^��¯C������¿�c��)�Z������-�´¸���y�?�M�)�������f�����K������^����)�á������¬��� ����M�¦��w�¿�c�����o����¬��� ����>���Ks�¡I��Á�½

o���û����¬��� ��)�Z�)�¦��Ú,­�¿�ÙV���½¿����¬��� �����R�¯�������Ú,�±������¦���­û�����R�¯���������¬��� ��P�Ks�½h�

¦�©���ü����Sï�������x����Ú,� ��������¬��� ��ó���ô�M��ù�Ue���s���¯��-�¤�������í�©��`���½����%�û�����������³��Ú���I�¡������

���'�=� ±�¸ï�I����� �M�é��ó��½�jk�Q��P�����±��)��"�����ü]V��ï�ç��-���@��)��w����Ó��-�¦��M�í���¦��½¿�'�Õ������Õ���/�

"�M�¯������������­���æ�¢ï��m����ûµ�D��þý����� ±#�ü���)��¿�Z���M�)��w�¿�c��)���¯�������-����^�����¦����½¿�c������y�?�������ü��� á�������Ú,���<�â����������½¿�c���8�<�����������

������¿�cï��Ks�êj)�á�M�¦����¿�¯û�-����ý�&�þ�k�´¸���Q�ç� ì�Ò à�Vo�� �� ���æ�;� �������� ¦�� ­� ¿�>�ý�&��w� �rVL�%<�%<� ����

�½¿����»-���������j��^��=���=�£����)������â�����§�±���£o������>�½æ��ÙV

Page 135: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )133(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

õ�©��`����%�û���-�¦��h��H��­�"��)ûÀ�Õ����±���F�§���[������%�û���¦�I�¡���&

وعان’’ واملحاربة ن لسان� حماربة باليد ، وحماربة با ل F F ول� …… اىل ق ل� رمح� ا 9 ل لس� ون با ون باليد و قد و کذلک االفساد قد ل يک يک ان ، وما

عاف ما تفسدہ اليد۔ ن األديان أ لسان يفسدہ ا F ض ل م ‘‘ HH���ü�����e��¿�ê &nì�����[êvì���)ûÀÇÇ êõ�©��`����þI�¡��� ì&Ç��¦��µ����Ç����¿�c��Æ��Ù����[��

��¦���� ��)ûÀ�����½¿�c��Æ�jô�õl�¯û����0�­���¿�������������ð�������)ûÀ��Õ������¦��±��¿�*ï���[�­�¿���u<�

������½¿�½�a�SS

���w��¬��`/�Cû�±�Mð���¯ó�������j���m���¯û����Ú,�Ü������­�k�-���� ��ÕÖ����Ú,� ����ÕÖ���`E�������Ká�£�����Ä�£��

�£���w�æ�����[�£��ÕÖ���`E�����������)ûÀ���w�æ�%���;�±�îõ����������½æ�¢+���NÒ`��¦��¦+���Ï�¿�å���-�-�¦��2� a��'�M�-����âM��

��Û�¦��½¿��­¸l�Ü����Â�¿�q�q�>����¬�& Æ È�����)�Û�%<�%<�±���¿Ý�½��� Æ À�����Ú�Û�¿ÝA������½��� Æ ��)��¿ÝF�§�����ê 1>:3�<� ì½����#�ð������ Æ w � � ±��¿ÝÊ � Ù �

�n�&� &� ��s C C CkÕÖ�ê �Å�¢������ ��±�· ì�+q�ÕÖ����Ú,�­���

���������������M��¬�`�����������¯È��½���¡�� Æ �x������Ü�1��±��¿ÝC1�`������ �����½�����������

Page 136: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )134(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

Æ ü��������±��¿Ý�á�³��G������� ��)�Z�É�w���p����Ú�����w�ó��������@½��������

Æ ��¦ò��`�È� ����ï�³��M�������­�«¬� ±������� ��È�)�Z������ ��½��

�8��jÖ���«¬�`/���£I�â������±����K����������`ü������î�����Ò�w���ÙV����=�)����£o���£�¦��½¿�>���ò����d�õ�©��`���`EC���H��

����h�£����P�Ká�JI���Û�¦����­�]����Oê�ë��¨��¿d�DE�½�`EC��õ�©��`����h��H��£I�¡���¢��¡��P����&

ر ا’’ ملوکذالک األ ث روی IIوم القيامة قيل اذا �ن ي وام؟ � لمة وأ ن ا أ ع لظ يأو قال ن نار ثم يقذف بهم ىف النار� وابيت ون ىف وأشباههم؟ x م ت ع فيجم NN و

لف ن ا قد قال غري واحد لس م x II وان� أ و أن� الق هلم ع ن أعام ، و لمة ا ل مم لظول ن �ن لما ، ومنهم ری هلم دواء ، أو يق م ب = ق = ن ’’� ن يغسل ثيابهم بل م م

ن ىف ور ن أزواجهم املذ وام هم وام ، وأ أ ي م ک ع ع ] عني اآلية ، فان ا ع مل ن أهل ذلک ، عدوان [ االثم وا عني ن أهل ذالک ، وا وی الرب وا م م ل مل ع لتق

عاىل قاىل ت ع شفاع� ن ن ل� نصيب منEا و ع شفاعة حسنة ن ﴿ شف شف ي ي م يک م F = =ة =ن ل� کفل منEا و �ن ا سيئة F يک = عني هللا ع الذی شا [ کل شيئ مقيتا﴾ وا ي ف ل = x ع

شفاعة احلسنة رت ا را ، و هلذا عد أن �ن و عا ع� غريہ فيصري ل فس= ت ب شف م ومنني باعانة ا ٴ مل ومنني [ قتال ا شفاعة السيئة باعانة الکفار [ اجلهاد ، وا ٴ مل ع ع ل

ليمان۔ ر وأىب ر ن ر ذلک ا کما ذ س x ي ج ب ک ‘‘ HH�£����§�����¿�c��HH��å���À����æ��)����@ý�¢ï� &�)������qï���ðñ

æ�;��I��g�)�V����×P�����á�����«�����¿���)����½æ�¢ï�

Page 137: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )135(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

��,�M�=��«��������æ�¢ï�SS¦��½;u�«��\����À�v���±���������j���¿�¯¸�HHo�>����¬�)��æ�;�����qï������Gñ���Ks�

I��)�Z�±������I�¡ü����Gñ�±��D���½�o����V�Ü���������������*������i; �o���������M�)��*�È���;½ SSµ� �«�²ð��ä�

���¿gHH"����Gñ%k�C��� 7��æ�������)��SSÐ�Ï�Ï�½)����)M"�È�)�Z�M�Ð�¦��±��¿�c��)����±��������Il�G�����^�÷����q�q��£)M����½¿�c��"�����������@��¯%V������¦��±��µ�¿�c��)�Z��

�� ���@�����^�÷�q�q�����£¦��½¿�c��)M����ü��À����� ±���e������¯%V"�±��µ�¿�c��)�Z���À�����±��¦���e������/���q�q���£�c��¦��½¿YZ�h��±�Z���¯û���)�N� ���k�����¿� &HH"�-�­�� ����

��`�k���%����Û��¦��ê������`������� ì)�q�­�����æ�Q�&�Ñ���L����@��ü���¦��%����Û�k��¦��ê)�qL�����@�/�����±���� ì���£

YZ� h�� ���� ¿�&î�2�½¿� C��� �� ¯��� -� SS���� )ûÀ���£�É�HH� �µ���SS�� ���� ¿£� É�HH�¬� SS� M� �� �� V�� ½¿HH�¬� SSI�'�M� �����z�

HH� �µ��� SSI�'�½HH�B�(

Õ SSêÎ�Û ì� ±�"�­���¿�c�����¦�������Û��

�� ���K������¦��±��µ�¿�c���;�����ë�Vµ ��ê�P/� ì���Û�z�¿�cï��±��C�HH�� SSê��� ì�½¿�c�¶�\��¿��)�N������Å�±�Mð����e��

���§&�y��� =﴿شفاعة حسنة﴾�­ = �� ±�Z� ���X� ½¿���¦�� � `���HH����¸�;�-��²� SSÖ���õ�a�¦��½¿���§��h���­�﴾شفاعة سيئة﴿ = �

��±�Z���¿� h�L�����ÕÖ�����¸��¦�� ��������a���;� SSÖ���õ��©��`���½¿�A��@�g��`�������)æ�� ���æìå��� jh�®�)�)��½¿�SSI۶۴¶�۷جمموع الفتاویN

Page 138: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )136(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

Ð�j�¸�­�M� tu������¿����M���& T HH��W��������U��a��±��D��J����£�¿�`��µ���â����¾�^��£��`��$�����������@)M��¦���� À%� P�����¦���¢�Å�c��

�����������é����8È������$�������SS½]

�������h���s�)��±�ý���\�w�& ãن خ ﴿ ن بالغم ر ا مح لب منبيل وجآء x بق �۳۳NقI ﴾بي

HH­C�K��C��� ���­�������c�/�-����ç����������SS½

ÆÆÆÆÆ

Page 139: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )137(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ل� ری واں مسئبار نظ ه

����2ñ���3��4@�������� ��¤�`5�¿�ÇÇ× ��æ��tu���^_�I�Ø��&

THH���Ú�Û������),N��§ �������@�W�����e���\��¦���I�¡�/��)��±����¿ÇÇh���ç �YZ���n4�£������M��Ú,� ��î��

��)��-�����HH2ñ@���SS����¯Àï��@¿�SS½êÒ�Å&nnoì

��Å�±�����)���K����§I�¡��P�& ن ن دون املؤمنني و ن اوليآء ر ون ا يف﴿اليتخذ املؤ م م ي لکف من عل ذلک

ن ا س م لي وا منEم تقة و حيذرکم اهللا ف ىف شيئ اآل ان = تتق x نفس� و اىل اهللا هللا املصري﴾ Iران �۲۸Nعمآل

HH��¸§Ý�M�����®)���ç�Á���³��M���������,�M��¬���)M�­�������®�h��±��æ�%���F�§��P����w� �j"������)���������½���.�n4�ü��YZ�h�c��R�æ��YZ�h������½¿��[�����/��¯�l�o����aï���y¬�Õ��¿SS½

��¦����§��è�������I�'� & HH¦���§������HH ±� SS;u�«���õ�!� �I�¼��Ú���ÕR������½

�`��#ÕÚ �îÙ ¶ï����I�¡���h��H���� &HH)M��x���ÕR���Á�����),�C�����)�§�µ�%��������j¿�:ï�SS½ ]êÒ�Å&nnyì

Page 140: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )138(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

�K�Åjæ�� �tu������¿���^_���¯û�¦������õ��@æ����4�)ï�� C��������¼��§��)v���¦������¿�:ï��������P�Ü����`E��^�c���

��¯û�¦�P��õ��)������HH2ñ@���SS��¤���F�ý����×

¤�¦��HH2ñ@���SS�ûÀ�Õ����õ��D������¿���������2ñ�¦����@����������æ���� 4�)ï�o�£��������Ú,�����T�2���)ï���������� ��ç2�M�)��w�

��)��¼��� �¦Åï��wa��HH"M�#�y�?� SS�-�`a���g������K���çC��}�/�«���M��Ú,��������@������£���A��QV�¦�� ����æ�����_��n���C���

k�� ����w�À��ç���ü�2�M������$�@U���$�@Ö%�¯>�a�����£��w���)��q���%��¼���Kô����Ü�1��HH&�'��êC�¤� w� a�� ���� ��������=� ��=�

HH2ñ@���SS��¤��§�������æ�¢ï��-�¦���­�û���^����K'��`/�)�)M�-�`E��P�´���V�o�),�¯���2�±������æ��æ�¢+���N�ÇÇ××

!� �-�Ï�X���j�� �¦��G����w�¿��������`E����¬(�¯û�@�����®)��"� �0��ã���Ï�w�P����/��Ö�½ j�¦�������¿�HH! SS ��Û���

;u� ��«Î�����K�á��$�ï��µ�j"�¯û�)/��*�P��¿��ý���HH2ñ@��� SS �ûÀ�Õ����õ�D��C���§:�w�¿�������"�-����k��³���Û�¦����)�Z�)M�P���)M�­�½¿�k�HH 2ñ@��� SS �������-����l���Ï�%��Ñ�=�±��

¤����Ò���-�¦��µ�)M�P�R�"�),�M�¦������P���N�¯������½*ï�

��±�Mð�DE�§��h� �`���¢��¡��)�÷�@I�¡���h��H���t���a�©�h������¦M������h���h�¡��&

IIلسان عمل امنا التقية با س التقية با ل ل NNلي

Page 141: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )139(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HHê��ÕR������������� ì���2�o�p�a�����������Ká�Õ��±��µ�¢ï����+"�w���äF�½��ç��������Ù� SSIن کثري ۳۵۷N¶�۱بتفسري ا

¦����¦M�©�h���ü�������£�¦������h��þI�,�Ká�& IIلسان امنا التقية با ل NN HH!ê ���2����������������� ì��)ûÀ�Õ��½¿�:ï�ä�F�ê���ç:��������ìSS�½Iن کثري ۳۵۷N¶�۱بتفسري ا

IIلم و أن يتک ن باالميان و ال يقتل و ال مأمثاه لب� لسان� و = F طمئ م ق ب NN HH!I�'�M�¦��)M���ü�������������-�),�æ��)M��)ûÀ���¬��K����¦��½��½�n4��Ï�%��%�¯û�®)!�½��-�������¡��

é�"�µ�ç�o�ç�����¿�:ï�a��'�M�),�"�½¿�:ï�a��^������±��SS Iرطىب ۵۷N¶�۴لقتفسري ا

ÕÈ�����.�Ö�^-�h��H��@!��h��H����%�û���I�¡��P�& وم القيامة اال ان’’ ن اىل و ز التقية جا ي لم م ئ ل F عل ىف القتل تقية � �ن ال جي ‘‘ HH!�� ��ü���·¸�¯Àï������f%����¬û�ä�"���½¿��Ma�)R�(

�!�P�:ï�a��½¿� SSIراہ ، احلديث۳۱۴¶�۱۲فتح الباری �۶۹۴۰Nک ، کتاب اال

`��õ�©�����¦��h��H��� Ñ����õ��I�¡& HH¦���%�û�"������R�P����"�������qÀ�M�-�����Ú,�

Ð�ÕÖ)�(����C������µ���Ò��������¿� ÀC�-�-�@���-�±����¿���±��q�a��'�M�¦����w�¢ï��'��Ê[����Ú,�±��±�R�½��ç�&�2�§Ý�� ½j���û�¯û�Ò"�Â���¿��qÀ����M�),�������£��

Page 142: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )140(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

I�¡ï��½%����ÕÖ����Ú,�±����¬��¯���ü���¦���:ï��û�P�á���ÕÖ����Ú,�±������M�¯û�¦��½%�������£����@�K��k����¿�*�ï����£D���"�D���),�%�����µ���¿�c���3�M�

�¿�Vå�����Ú,�`/�-��¦��½%���'�M�),�`/������»�ù��03� �3� ¦�� � ïü� ��-� ����P�:ï�¶2������ ±�� ù� ¦�� ±�� �� ¿�

�C��� ���3�D���w���/��'�M�`/o�È3���½%��ð�á�K�Å���c���-�C��� ���3�±����¿jß���M�),�`/�����±��ù�¦�µ������¿�cÏ�

P�'��µ�æ�%���^�­���K�Å�¦��½æ��¬�/��'�Ì�j¤��3� ±����¿����ù���½���±��q�a��'��R�-�C��� ï,� ±))®��½��ç�1�����

��æ��"�¢��¡4�M�)ï�"�ò�/���'�M�),� ±��ù�k�-����N���P�Õ���������§�½¿�Òü����3�P�:ï�¶�2���� ��'��R���¿�"��ÕR��/��'�M�),�%����SS�½I۵۴۰¶�۲۸جمموع الفتاویN

þN�I��)�N�X�Õ�E����Þ�%�û�¦��Å�h��H������2����§ nwû�è����I�¡���&

ل� وال ’’ ] وز ل� االقدام [ قتل غريہ ، أن� ال رہ [ أن ا لماء ع ا قتا عع ع جيع ک ل مجزل ب� ، وال حيل ل [ البالء الذی لد أوغريہ و يصري رمت� نانتهاک عح � أن جب

رةهللا يفدی نفس� بغريہ ، ويسأل ا عافية ىف الدنيا واآل خا ۔‘‘لHH��â�Ø�-�¯j �¦����¤�3� M�-�Ï���¿��±��ù��0µ���¢ï�

�µ�%���'�M�),¬��¯���k�3��3�ü���-����� ï��¶2�P�:ï"� ±����¿�'�M�),����/�����¦�����/���K�+�M�¯a���-�¦���3�%���4��)M���ü��¦��3��3���½%����������������-����� ï�

í� j���-�¦�������¿� ÀC�-¯¤�Ý�l��M�¦������¿�cï�5����n������

Page 143: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )141(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

¤��Ý��-�)��±��µ�¿�cï��³�������l5�6�±7�M���h��£�����c��±��q���^�÷�������Ð���½[��jP�:ï�ä�æ����"�±��¡4�¡4�)ï��%����

��),��½����)ï�Ò��¯C����³2�YZ�h��0�����¯ò����8���­����§o�§Ý�¤��9��½SSI رطىبتفسري ۱۸۳Nص¶۱۰ج�لقا

ò�@��-�¦��¯û� jô�õl��ûÀ���¿��D�����k�)M�HHa:SS�;�����P���j� � ±��µ�HHm� SS����­�¿�;����Ñæ���� �����<�¼��� 4�)ï�®)

��M��¬��@a�ç���¿�:�ûÀ�µ��R���D��k� �������@��������M� �� ����®��U¯]����I�ù�½

ÆÆÆÆÆ

Page 144: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )142(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ل� ری واں مسئتري نظ ه

��¤-� ������6���7�8���²�-��Ô�Õ���c��¿ÇÇ××

��]��²�tu����h��Z��I�'�D��& THH�£�sã��� j¸�ê�­k� ��tu�����R���¿� ìö��Ô��²���

������)*+���¦��­�¿�8��-�Ü�1��k�âM��K��I������¦������

k� ����IlI��*+�z�� -�`�È�j7�8���²�P���%�û�¦�� ½¿�ñ����8����¦ò�¶�â��¦��±����¿��ê��Ô��Ü1����� ì�®��-�K����²�M;�

��¦���­Ú����âM�����¿�SS�½êÒ�Å&nyvì

�£I�Ø�������& HH¦��������¼�õ���P�������9�£��P=û���������)����µ�Þ��

�����»�-�ì������j7�8��K�����²�ñ����ç�æ����w�-�¦ò������8��¦��������Ú���J�������$���/�1�¦+���`�È���ç�¿�SS½ ]

êÒ�Å&vnyì

"����Ú,�� ������6������-�����¯���ê �zj��²���¿�m���õ��>����¦�������?�¿�cï��8��-�¯�È� �� �õ�),�2����� ìD,����

����¦��-�´¸�¦��tu����µ�O�¢ï��½a�a������³��¼����Ú,���­��^N�7�8�����²�-��Ú,�`���P�Ïê��� �����±����w�jI�ù��-�´¸�¦����

Page 145: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )143(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

7�8���²����Õ�ñ����ç�¿�c��-�@���¦ò����w�-�@����8��¦����������Ú�ñ����ç�¿�¦+����Ô�½¦+���¦ò��

�K�Åj��%�û���Û�¦�� �tu������¿�È�¯j �­³��¤���²�A���±��¿�]�7�8����h��u�«��� ��;�w�¿�sã���¯j �������jÎ�����B�j�

��õl�£����)�á�����½¿�

��è� ¦��C��=���jI�ù��ï�� ����6� -� �Ú,� ��� å� ��������� ��Ü��c���C�M��á�����Ú,��¢��À��µ����Õ���Ñ>��²�-�ï�ï��

7�8�������Á�Ø���Õ�E����Þ�£��`�a�h���`���DE�׿�cï��%�Å���Òûo��I�Ø�&

II ور االسالمية ع ا ع الفقهاء و املحدثني ىف لف و لف و ا ق ا عصا لتف مجي مجي خل لس[� أن� رض عني ح اجلهاد لمني أ ن أرا² ا [ شرب عاذا اعتدی فع صبم کل ملس

رأة دون اذن ولد دون اذن والدہ وا رج ا لمة ، حبيث مللم و ل خي مس مس NNزوجها

HH«:����Ý�w�½����¾�w��������ð�X�������c�w�(oDE���`/����������U�-�¯û�¦��I�¢�-����[�q�"����Ú,���������k����

����D�µ�����­���^N���)�������¬���?��[��7�8���²�-��¬���P���ï�c�� ½¿�¬��f��c��� �C������þ� w�@��2r��� ±�R�8N�8�q� �����

$���¯Àï���â�SS½

Page 146: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )144(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

¬Å��`���I�¡���h��H��& HHÁ���µ��Ý������¯���2� a��������£������Il�@eï�©��±�R�w�¿�)M�`ç�w�¯�È��o�E�����ê��w�2r�¿Ý�����w���ç��P��±�R�8N���S�;�w�j�k����â�SS½ê F�¬Åc��Ü�w�vËn�oì

`��G}��I�¡����h��H��& HH������%�Á� ������D��%�Á� ����Ô��� �� ��� ���)HH H SS��

� ÀC�a������¼����Ú,�=�����?�������`Ð�¦��µ�¢ï�±��`Ðü�w�æ�P�8���²�-����`��-���«¬�±�����w�c���I��w�`ç�w�E���ó�w�

k�-�)��^��w�¯�È�����8�q������±����æ��`�ÀC�;SS½ Iاية املحتاج ، ج۸۵۵۸ صN

^"�å��� ������6������-���(���¯���"�),����[��k����8��¦���\��������%�û�¦��µ����¿����ç��%Á�£��h��H��`�a�h���`���

�Ò�Å��ûo��I�Ø�& HH��J�M�Á���¼��� �j]�a�«¬�=��w����� jocM�«¬���;�w��1��

ö�`���w��Ç��Ã��I��Z��µ�7���%á�����Á�K�ä��á��L���ý�¢ïN��=�C�w�ÇM�£��M��¬�����ý���N��)����w�Ç��¬������½M��k�«¬�±���a�]�����ocM���;Z��µ����j�Ì�±á���NO�â����æ�¢ïð������ä�@ÃÀ�M�£��M��Ú,�����æ�����SS½

���¯j �¦��£��h��H��`�a�h���`���]����È�K�á����I�¡���DE�½õ�©��`��I�¡���h��H��&

Page 147: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )145(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HHåDE��Á��ÃÀ����N�a��2û���KÅ�������µ�¢��D�l�û��Ñ��3�� ç� ±�� ��� ���� w-������ �� ¦�� µ�N�l�û��Ñ��� ¿� cï��8�� -���

���á��`/����Ú,ë���G����£o�HH �9 SS�¦���½¿�¬��f�����c��N���8�����R�$���¯Àï��¿�cï��8��P�SS½

I ۶۰۸¶�۴الفتاوی الکربیN

`��L��©���Ds�ð��I�¡���h��H��& HH��"�Á��k�DE���µ�¢ï������6�-�F��ê-��¬���?��[� ì�8���²(7¦�� ½¿� cï���� ��­�� ^N� �� )�� ü��k� -� �¬���?�7�8�� �²�(�

R��)��«¬­����½¿�cï���)��ä�å�µ�w����Q�-�R���Á��w���¢ïp�ç�¯���wÂ� &����­���^N���¦��¿����6�-���Ï����P��

�� ������ÕÖ���Á��«¬�ï��Á�ù��w��ç�µ�Á�ù�^����æ���1����ç��²��\��;��µ�w�¬��f��k�-��¬���?������)�������Àø�w��²�

��%À���ü��HH7�8�(SS�� ��&��������¿�cï���)M�¬û����P���Z���� ½���j���S�ä��¬�������¦���� ��������¦��±á����¯�O�¿�cï�ð�¦����ä��î�N��¢��5<��£��^Ä���Vq�é���?�

¿�cï��8���²�-�),�2����SS½I ن ن عابد يحاشية ا ۲۳۸N¶�۳ ب

`��õ�©��I�¡���h��H���& HHX�8��-�=�a��T����µ�%��±�������µ�-��Ú,�Á������-�)��w�æ��kk�-�)���������Õ����µ�­���µ�­��r�w����ç�Õ��YZ�h����¿�)�����&

ر﴾ ليکم ا ن روکم ىف الد ﴿وان ا لنص ي ستنص فع I �۷۲االنفالN HH��������±�����QV��� ���;��W���)��µ�-�W�a���;�¿�8��SS½

Page 148: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )146(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

���r�{��� �k� �ê ����� ������ ì���Ú,��>��� ���;����½¿j)M�±�R�w�¿�¼���=�>�C1�����±�U�±�êû�������2�w�),�`��£�-�

�����K��w�)ï�âM��S�¿Ý�w�¿�8��a���²�ê��V���������� ì�W��� ¯N��Å�w�@������á�Ko�¦���û�½%p�P�É�ü�����V7� ±�1�j

¤�n�����Ú,� �Á��å�-�´¸�YZ�h��µ�"� �k�M�R���²���P���P�¯Àï���@SS½I وع الفتاوی ۳۵۸N¶�۲۸ جمم

]�È�¿�[��a��& ������²�Z��[�����������½���«�D��VÏ��-��¬�¶�¶���¦������

���Ø@�Ö� ±:ï�������¢ï�êk�� ��� ±�>��� ��Ê���Ϥ� ì�µj��X���À���¯û��ü������ ������6������ �`����Ñ���¿���¯���,�2�)$�-�"� �²���[�

7�8��M����N���½ð���¯C��`��-��¬�����ä�P�8���²�Õ�ÈÂ�c���w�����M�=���Ë�w�`ç�w�Y���²���¯�����8��¦�������Z��P��¦�����Ê��

"�¼����¬®�M�[��)P�¤�-��á��£��),���6�������� ��������¯������J�)�ÛZ��¦���Õ������������x����;ê �¯C��Ü��zj�)�Û������

��2�ìÒ��³�2�M�)��w��������6�-��á�����Ú,� ���z�-�´¸�$�@U����$@Ö%�¯���� ~�[��¿��������r����õ��������V������)������ï�

�� ��6�-��¯���õ�� ����(�`/���`/�������������½�2����o�K�����������)b��-���� ����^�� ±�êû�M�����¼���Ö%��C�����¯�������µ�½

�ÒÛ�-�´¸�)���J�j�����������Ú,�±����0��´µ��������;â� ì�å�����äjÇ�%Z���[�-��[�w���ç�`��I���®�),�£�� ���������������M��Ú���

Page 149: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )147(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

È�å�I��¡��æ��w����_��n����M�¯a�`��c���I��k�­�h���½��¬®�[��)�]��±��µ�¿�c�È�)M���u<��¦��ç���%��k�P�� ?@������������±�R�L����Ú,�)½

��è�¦�ò��@�¯û�j�ù�Á���M�Q���)����)������ tu������¿�I¦������Ú��æ�� �����-��^_�¤�`a���)��^�����K�Å�½j�6�-�)������¿�

�E��¯�������� ���)����)���µ����À������²�±�û���å�����[e���)����������ï@0�����Ú,���j½�����Ú,���)����±����a����³�2�����ï����

;�������;0���������ç0�çs���)����)�������a��n����)�������Ú,������â\� �������A������¦�����)����)���-�´¸�@0����R�M��Ú,����� ���

;�þ���á��£��M�)������­��� ï�X������§ç�à�D�a�������ÇÇ××

¤P�Á���Q� ��)����)���( �ý�]���M�tu����þ®l���³�E� ���¨©����MCÎ���³�¦��±����¿��¯I�¿����Ý-���ÇÇÕÕ

��ò�]����È�¦²����%Á�¦��-������Oê�����JI���êa���­�^)�����õ��-�)����È���µ�_����Å��Å���)����Î�ênûww ì�E��¯����� ����

�-��`����)���vn�avwwn�ï�M��@¤����s�)���Ï�½��hÐ����� tu����¿�®lE����Ü���¦²����%Á�½æ�¢ï������)b�l�¿�&

HH��"����DE����À�c�-�9�;d��9� ±���������,��ð��µ�w�[��ç�é��7�8���²�-��Ú,���`E����u����½¿�*�����e��f�g����¿�� �

]����£�������P�=��¼����Ú,�����)��)����¿�����F�o���������������²�P��w����������;���¯�F��)���������w�

�����),�������ïp��<�N���)��­�-��Ú,�)��µ��ÇI��¿�8���w��<�â��¼���)�Z���)���k�±����������ï����<�N��¦��µ�Ç��~�

Page 150: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )148(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

,�-��Ú8�¦��w�¿��ï�M��²�¿� ÀC�-�)��^NC��^NC��ü��@��� �����¼���)�Z���;�½j��) ���k�¿��­¸�SS½

ê?0g24íhi�=3452g6�j6?29Í:5&==9>>?ì

ÆÆÆÆÆ

Page 151: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )149(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

������

ل� ] مسئپEال عم

����¤���)����)����æ�;�%<��=���æ��>�ÇÇ××

��æ�� � tu���¿Ò�¢��¡��`a���)����)���^�����^�_�& THH�� ¦��2� ���� )���� )��(£�� ��k� �� K�� `�� ­� `a� ��`�`Ö� ����

�E���l���@���AB�¼���C (êm41<�:g9> 80; n6o�:3 p0><1<�> ì�Y?��o���ý�L�¢��¡�¿�SS½

^�L��� tu���������¦��£�������������£�G����HH�����£SS�k�ã���¦������¿I�ø��eû��±��I�)�­Ú� �U������Õ�E�r�½�tu������

æ���^_�I�Ø�& HHjk�¯û����¿�Pê��� ��yÚ�HH�����£SSk�ã���Üê��I��±��

eû�I�)�­Ú� �U����q ���Â�½���Õ�E�r�×Ø@��£��st��u�w�U�/����ïvw���x/�@��w�y2�wz ��

Æ{�@���@����¥�h��H��)�C�©�I�������%���Ý@|� `��Úg� ��@} �Ó%�� ~t�z� ¦+�� h��H�� ���£���Ç�

ISS½ ]êÒ�Å&n�ì

�� j¸�¦��£�� � tu����Sc���������H��)�C�©�I�����Ë�����������Ý�)��%�û���h�@��������@��L��� tu�����­�w�1�P�£��=�é��¦��

À�±�I�����Pê��½ê��Ò�Å�n� ì��¦�� ����w£�ê���¦������M���Õ��ç�M����0�������w�±�·����N�¼��tM�)����bt�bHH �Ü��R SS���7�V�������8�����

Page 152: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )150(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HH�.�S S�����)������P�������)��M��Ú,�������³�2��±�Ã���P�������¯´����;���½¿�

d���%Á�£��h��H��Àû�©�I�'�& THH�@��w�Q�M�³����)��-�­�����)�C�������%��w}�M�¦�@�� j�

,�M�³���%��¦��±����¿���;SS½ ]êÒ�Å&npì

d���Au��Ú��Ù%ÛÕ ×I�'�h��H���&

THHê���¬�)���Õ�� ì�¬���¯����a �P�������¦ò��`�È��a��`��P�:ïk�-­����� ¿���¬���¯��$P�� ±���%�������+����%� ��� j���������w�è�d�x����I�SS ½ ]êÒ�Å&npì

Tdd��)�À���Au���%�û���h��H��I�����£������¥��K�Å���ï�j���-�¥��K�Å&

HH¤�¼�%�Á�j��Ü��R�M�)������¿�:ï����§�;����\��¦��-����Ë���9�%�Á�±�ê�Ý@�^�� ì�������),�±�����¦������M���é��R��

ScI�¡��SS½ ¦�d�-���^�­� �)�À���Au�Jg�¢��&

HHÏk��� jk�­�����������������¦����¦�����������M��¬��±��µ�%��HHÜ��R SS��`a���¦��¿Ý�w�¿���k�Ñ�`,���¦����SS½ ]êÒ�Å&nyì

dñ���pd�K����%�û���h��H��)�C�©�I���w�I�'�& HH�® Õj���0����«¬�I�¼���¦������)M�P�R����jI�±�·�SS½

êÒ�Å&nyì

Page 153: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )151(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

Td��Au�¢��Ù �)� ?d��������h��H��)�C�©�I���w����%�û���I�'�& HH¦���)M�P�R���¦������)M�­�P�o�ç�����¿� j���ü0���üi��

¿�-�³�SS½ ]êÒ�Å&nyì

DE���Cû�\�ô������¦������^�����^_�@��� ��P�j���û�¯û�������¿£�� j¸�¦��£�� tu����Õ��Sc�������w����²�����Q�������P�

��j��Q�@C�������I�-���³���Ý�w�¿�@��������Î��Í����Ú�Û�@����P�I�¿�����sã���Ï�w����¦���������HH �Ü��R SS�^� ½¿������@�Õ��

Q���)����)��(��Pê�M�I��%����N��)�� ������HH�V��SS�±³�Õ��ç�M��@����£����$�@¬����¼���k�>��w�1�ð�õ��ä��^��êa�-�)���

õ��µ�¢��µ�V��� ��¤��ã��� ����£�M�h��H��)�C�©�I���.�����)�� �h��i��%q��������£��½�£®�)����� �h��i���%��&

HH`/�Ô����-��,�%�Á�k�µ�0����)M�r�é��� ����£�M�I���P��3�-���d�½I�)��%�Á�I���P��w�"���nû���-�)C�"�k����P���£)M�w�Þ��k�U�¯"�),�ô�"�M�),�P���£�������

��I�����½*���ä� ��ò�����;p�¯��������â�@��)��µ��£��������)R;â�SS�½ê)C­�w�)­�w�)���¢�Ú���°ÝíÍÍË��±�§�w��ì

¦�� qr��nyyy�d� � ±�� `�á���-� ï�1� ç� ��£� M� h��H�� )�C� ©�I������@i+���¤�)��� �� Ï���-�´¸�¦��µ���¦��� ��)�� �£�%��ÑÖ��� ½������

¤�K�Å��h��i��%� �%þø��& HH)��Õ��Ô��þ����­�û���£-�����%¥�M�9�%����\���K�/�

I�¿�¤�µ� j×æ��=��

Page 154: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )152(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

%��� �h��i���& HHj��¬P�¯û��w������-�¦����������2û��`E��±á���­��e�l�������R�����

�-j������¿����`��jDE��)Úê���¯û�¦��`E��½¿��¯Àï��P��ß�����ö�)��M��ã�¦�o�ç����������¯û�¦����¯Àï��ß"�����¿��M�),����

����Q��;SS½ê )C­�w�)­�w�)���¢�Ú���°ÝíÍÍË��±�§�w��ì

^��êa)�*+�å������h��i��%�¼���ÀÅ�Ï����R��������¯ê%���¼��d�½Z�� B�aC¸�����lû����±�M��b�k�h��i�±s���R��¦���½h�Ks�

��£�����£®�)���c�­�­���h��i���%�o��À� ï�����À�^��±��1�P�Y}��I�Pê��&

HH���%�û���I����������C¸������� Õ��¦�ý�À���w����À����M��`/�;������c���¯���D��­�� ±�����¼����²����w�¿��������M�¦���

×�������£SS

�Ý@���%��´���µ�Ù ¶·Ö��M�£��g-�´¸�& HHå��ð�%�Á�ä�ò����)R�@¬û�±��d���w�¿���I��������;�wâ�

�ï��±��x�%�����)����±�R���M�w�p±��p±�ï�����w�¢ï���[¬�����kP���£�M�I�������;â�SS½

ê )C­�w�)­�w�)���¢�Ú���°ÝíÍÍË��±�§�w��ì

�����k� ��� ¶õ�����)���� �����������H�@������£��®���­�-��L���tu���£C�����¦��w��� ±�·�������� ���%����@�E��¯�����M�)����

���)ûN�½

Page 155: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )153(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

��-�¦��� tu����K�Å����=�j�)����ï���)����)�����¿�(V�����±³�M�A$�M�)��w�@��>�¤�w�a��²���)����)���(�� ��-�Q�����

¤����׿"���-�±�·�o�·�������������õq�A�)�����M���¦���R�w�a������?��P�fC��-� ��±�·×c��

Ö j�[�����¶���¿�����������X��­���)����)��������Ù�&�Æ��"� ±��¿�[�k��=��±P��E��¯���� ±��¿Ý�����)����`���é��������¦��

í��±�û�����¦��w�����[e�õ��¼����]��²�ÕÖ�����h�����Å����w�é��Q�/�����j�c�­��ï�K�@½¿�

�r�)�������Á���Á����h��i���%@�������������¯����w��64�����b���F��Ö�%������h��i�A�$���@d�M���h��H��I���ý�À����%��Ñ��J�'�¢��

I& HHd��)�C�©�I���8���I��� ����I�¡������h����)������������

��á����ä�)��M��5�����������%��%����õa���`�a�SS½

d��h��H��I���DE��¯����-� �¹���)����Q�¥�� ��M�£®�)�ï�@¤��­���¯�������Ç�²������¦��½�����-�°��l�Ü���¯�I�&

HH¯����E��d�)������h��H��I������w�)������)��-�´¸��� �¹�����¨����w��]�����£� ����M�I��(�����h����e���h��w�¿�YZ�%�Á�HH�d�SS���ûN���²�&�����)������Kê�M��� �¹����qq��

��¯C��M�Ò������ ±�­¸����H�¯Â��;ÇÇ�²������;��������`E��³ûN�w�;���������������¿�;������µ�¹������±���¦��h��H��I���

o���2����æ��ü��)�Ì���²�@ý�À�o��YZ�h������±���À����� �¹���

Page 156: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )154(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

æ�� ���������w�h�ô jý�À��À���ò����@��¯��à�§�� �@�â\����+�¢��¡�� ,� ��Ò�Çǯ����E��� ��ø����¿�£�¦�����²�

d� -��¸�&Àa�� h��H��I���¡� �¹�V1���� �²� ÕÖ� ��Ï�ü����ý�%���¢�w��²��£�;��)�������������Q��Á��ö��ý�� ���������Ú��������-�Á��@�������æ�¢ï��m���ü���o�¤�I�¿���½

h���s�)�SS½

�*+��$�������������DE��¯����w�i�`¥� j¦���)�����s������ð���Þ�����K§�;�¨��w�� ѳ©���û���ª�«�±����� �O±���h���M�

�£�%��Ñ�����Ï� j¤�K�Å�����& HH��������)���í�����Î�ï�M�¯@���X�����I�×SS

µ��û������^�­�O±���h��ª�J'�¢��I�& HH����DE��¯@���X����)�������)®��-��²����¯´�w�¯°�w�%�Ý�

I�¯@�0êo��ï�í��½I����������µ�£����)����)���`��o�C���²�M�Õ�����)���½d������)�����I����)M����-��`EP�M�Ô�����)��ç�����))M��C�ò�¦o�ç�����h�¯@���X���)MN�l^����¬��Ô�����¢���­��Ü�å�)���� �����µ�

������QV�����*�Ñ�å�� ��)�� ½Ê��å�� M�>� ��j��Ç�c�������­�h�«¬�k�� hk���������Á�����@ÃÀ�k����-��X�½h�

DE����)���±³�M�)������*�M�@��)��w�¢ï���¯´�¤�������)������¢ï��¦��)���µ�½¢ï���Å�����-����������¦������¨��%8�¼���¯´�

b����Ë��)}�2�ö�¼��� ��h�®������¿��jk�Ü��¯@�I�0ê��½

Page 157: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )155(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

��)�����¯��v�M�����I�����í������Û�����������R�Ñ�ö�-�°��^������)������ �¬)M�È�P�Kê�é����±������k�I�0ê�-�¯û�¦��ä��������)®�%�Á�����I�æ��Õ��ç� �)���½�

��������¯������������������±�������k�Ü��±������)����¯´������0ûN�I��%��YZ�h��½���²õ�¦������%���³��-�¦��M�)����¿������

k�`´�­�)Û���-��½¢���Ã�ÕSS

¶õ����¿�\���k�å���¯���ð��)����)���(����±��µ�¿�c��¯û���)��������-�­�Á½¿�¨��C��=��ã���¯þq�C���µ�M�Q����%����N�Q��

��¦�À��=��±�����)������� ��ë�V�²��û�M�Q���)�µ�w�%����N�j�¯û��� ��µ��Ga���-�¦��G���<��=�@]��¿�ÇÇÕÕ

ÆÆÆÆÆ

Page 158: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )156(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ل� ] را مسئدو عم س

¤����M�)����)�������������Y?���@���AB�-�C (

����N�C��� ��¿�*ï�ÇÇ×× ��� � tu����@� ��AB�M�)����)C (êm41<�:g9> 80; n6o�:3 p0><1<�> ì

����N�C��� ��Y?����K�Å�½j����¿�£���0����w�±�·�V�������¼��±³�M�-�.������������)����)������(�E��`Ö���ï��%����¬¸Ú���M��T�w�a��8�����

�����),�o�����T�w�a��������i��l��§��o�����T����a�������µ�È�),����Ù�¦��M�¯a¤�a�¶�y��\��z {�@� ��AB�C (êm41<�:g9> 80; n6o�:3 p0><1<�> ì

¤�×æ�¢+���N���)����)���(j,�Ù���Ú��<��=�@o�RL�P�×æ�¢+�

Ö j����-­� �� ¿��Üê� �� ¦�� �����C��� ���� ±�·� M�^�¿�����@���)��Õ��C��� ��Y?���@� ��AB�M�)����)������� ��¯´���;������õq�C (

�µ�w�%����Nj�-�¦�������¼��K@»��� ��¿�¯ø�Óg�ÕÕ

ÆÆÆÆÆ

Page 159: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )157(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ل� ] مسئرا عم تيس

¤D�Õ�E�M�)����)��������F�§¿�G��ÇÇ×× �Ý� � tu���@D��������~��������@����M���ÕÖ�������Q���

¤�P�-������Þ^�½¿���£Ö�<�tu����M�@ �±��w�¨��������¯��j�������)���k�M�Q���)����)���²�µ��(²�P��ù�h��)�������²��^��êa� )���£�������·���@��������d���������� ±³�M�I������������)���-�ð�Õ��ç�Hï���¸�������q�@���-� ���H�M���@�k��ï�@½1�

�Ýj��b��â�¹� À��g�� ±�q������Au�¢��Ù �)�?dê Á� ���@����P�-��� ì�G� �o n½�½novvÁ���u@���Ï�w�¿�g� ������&

رة ا’’ ن و ر ن أی األ ر ملاالحسان اىل اآل نص يک م ي ق Øظلومخ حلأی افغان۔ بارام ص اال ن أعظم أسباب حال بالظالم ‘‘تقلم

HH����� �õ��º��)»�������ê� ì�`¼�����a��õ���������a���;��ðñ�� ��½�¾���0���a��^)�w������y���ç������M�M��Ú���

¿�x��<��=��SS�½Iوسف ا خ ليبية اجلديدة۔ رب ا يحقيقة ا شي لل لص �۷۹N ص!jیيريلعحل

����jõ�� ������h�)����)M�±����¿�2ñ�¯û����µ�-���������������½��)����)���¢�Å(

d�2ÀC��ê� ì¿���À�@�G���o Áå��ovv n��� ����u�M�u���%Á���õ������%�û���µ�´��-�)�����Õ����ë����g� �����µ�w�&

Page 160: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )158(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HH2���� ��6�-�¦��±����¿�G��M�M�9��ê9 ì�����½%������³�����Â������y�w�����6�é�������y�µ�`E����@�c���8�ÕÖ���

¿k�-�9�Ï�w� �§�½�%8������¦��,a��� ��),���µ�w� ���6��6�-�Ï���â���õ��±����Î�Ã��¦��½���(� �)M�±�����¦�����9�SS½

Iوسف ا خ ليبية اجلديدة۔ رب ا يحقيقة ا شي لل لص �۷۹N ص!jیيريلعحل

¦��w�����6�é��sã���%Á����Â������ðñ@���׿�c��Ãg�)M�)�V�¦�2ñ½)����)���¿�¯û�(

6Ä��g��ñ����pd�K��Á���@���Ï�½¿�g� ������& ن ’’ ن جنسها واليات املتحدہ وما �ن عت ىف ا مان التفجريات الىت و م ل ق

ح اآلمنني ، أوق رو رات ، أو طا يطف ا ت ئ ل رب خ ق ، ما ¸ اال س بغري ضتل أ حنفر ن کبا رم و رفات ور والبó ، وأن مثل هذہ ا لم وا ئن ا م حم لتص جلم لظ

وب ‘‘نالذHH�����¢Åõ�� ±��������� ����� ¦�� ���� ���� ���� ���

É�`��%���Æ������� ������a��±�vR�M��¬�·��-����¬��w�a��'�Ma��j�¥������i��y�Õ������Õ��=��ö��o�I��µ�¯�Ç���ü��¦������½

��`������±I�±��SS½I وسف ا خ ليبية اجلديدة ۔ رب ا يحقيقة ا شي لل لص �۸۰N ص!jیيريلعحل

������Èc� ��4��g�& طري’’ ن احداث ن ورک ووا و ری ىف خأن ما م ط شنج ي ة راحت بسببها ني

ن هذا عة االسالم ، و لست ر رها ن االعمال الىت ال س ، ماآلف اال ش تق م ينفرعية ول� ا ع أ ق وا ن ، وال شالد لي ص ف ‘‘متت

Page 161: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )159(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HH��³�É���&a¥�­��&���Ê�������b�������¢���������T��ï���©õ��½j��ÒI�`��$�����(ÑE��Dú�P�e���ç�����j�¦��

��I�Ë���o�ç����� j�����¦���I����9�¸���¬����SS½ Iوسف ا خ ليبية اجلديدة۔ رب ا يحقيقة ا شي لل لص �۸۰N ص!jیيريلعحل

¤���¿�`,��� ��� ���)��@���¥������i���y�w� ��'�Ma�M��¬������������������õq���Y?���@���AB�M�Q���)����)������� ��)�Z������C ( (

����N�C��� ��¤�×�¿�*ï�Ú�¦���k���)��-�����Q����P���N�`Ì��ü��½æ�¢+�

�Ñ��"���¿�m����û��k�'�Â�`������`��¦��M������`/�R�������q�q£:�¿Ý� ½¿�cï�����`��¦��� �Ü����)�Z����¬�R��ÍÚ������êr��¯Î�Ï����� jI������Þ�¯û�ì½

���Cû�Ü���-�­��§@�����±������ ��P�M��������ê���¦������C���M���w�@�w��M�¦����%����N�Á���M�Q���)����)���������)�È����)����¿�ã���������±�·

Q���� ��� µ�%�� ¯È��j� ¦�I�� [H� ��-� ¦��� ���¿� ���m��� ÕÕ��§��M��Ú,Ò¯��è���-� §Ý�¤������)°C�ÕÕ

ÆÆÆÆÆ

Page 162: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )160(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ل� ] مسئوا عم چ

¤d���J�K�L��M�h��H��)�C�©�I���F�q�q�±�l�§�P�G�M�ÇÇ××

æ�� � tu�����^_��Ý�@ñ�2����Ú�Û�p��������@���� ��P�M���j��c�������ªM�¿�d�����K�L��M�h��H��)�C�©�I���k�q�q�±�l�F�§�

P�G�M�r�½�I�Ø�� tu����& THH���)�@���M�>��h��H��)�C�©�I�����¿�c��¦´������Ú�Û�),�����Ü�ò�ÕÖ���)��������£D�M�J���K�L����k�q�q�±�l�8���

P�G�¿�SS½]ê Ò�Å&nûì

�£I�Ø�������& THHjk�¯û����¿�Pê��� ��yÚ�HH�����£SS���ãk�Üê��I��±��

eû�I�)�­Ú� �U�������Õ�E�SS½ ]êÒ�Å&n�ì

�`����³�¦�� tu����DE�j�� ��Ãg�I�¡��ªM�����«�����������dD����¯���K�L��M�h��H���I��������F�q�q�±�l�§P�G���`�������j�­���

F�«¬§k�¡��I�U�±��µ�I����Õ�E�r���Cû�Ü�����`F������� tu����g�� ò¦�Ð����h��i���K��@½¿�

Ö j�[�����¶�-�­���¿��d�O�-����������h��H��)�C�©�I�����co��¦��w� ����hï�M��jà�¯û�P���������²���£ý�-�)�� �J�þF���I��w��

Page 163: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )161(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

DÑ��������Ä�d ���x����h��H��)�C�©�I���j¸��Sc���®�������½�d������������Ù Ú{%��h��H��ê�Ý@^�� ìd�w¦��������g���h��i�ê)��� ìd�w�;��Ò�Ö��c6�����h��i�c��`���)�s���D�w���ð���d�Ã������:�h@�aC¸�h��i�

À��h���@��ê Ó¸�KC� ìI�ÁÂ��h��Ô��½

6c��`���ø��=� ±��h��H�����û��ð��I�d��)������ �����I�����h��H�F���®�§��M�æ������d�½¿��0ê�-�¦��±��ä� �¹��I���å��h��H�

¤�K�Å����í����F�§I�¡������)M�)M�d��µ���§�`a�������� �h��H��I�����)��¢��6�ÁÂ��c��`���o�h��H��½h�

nyy����õ��V��������Õ��o�����-�)����å��b����Y�À���-��Z�������û���d��c���ç2�M�h��H��I����^��ï�õ���6�-�´¸�¦��½[��`�a�-�¦���

c��`���­� �h��H���Á�@��ï�@¤�Ò����Ü��±��Ö��Ë�û�����)�³�M�)*+��� ��¿�[��C��&

HHI�����M�)�C�©�¤���� �~�)}�M�)�����×�µ�c� �U�c��Ô� ���~Õá���Ù�¦����£ý������w�æ��8���²�ÕÖ���)��Ú���d����

0��é��¦��)�C�©�I����I����Ø���`E�� jM������²�·�Ù�³�������Ú��¼���`E�� jMI����)ûN�o�`E�� jM�����æ��¼���Û-�ý�À��&���ûN�����Ü�����ý�À�I�¿���±��q�d���¿�2ñ�w���)�C�©�I����

���@�*+��� ����Ý����$���)�Z���P�½��M�)�� �§� w�¿����¤��µ�¿�cï�j����¯���¦���§�w�æ���)�Z���)*+�ÕÁ�@���ß�

�*+����-��Ú,�Ú�������a���²�ÕÖ����Ô�±�­¸�-��Ú,�æ��8�ÇÇ���Ú�­Ú�),��`���é���h��^�á��²� j���­�[����¿�

Page 164: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )162(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

��¦�d��±�����)�����²���I���k�M��Þ�d����§�½¿�Æ����­�����*+�µ�¿�,�)}�M��¦��tÀC��Ô���£ý������w��õ�����������@�

-��¦��)*+�;�q�À�64"+�M�jj}�I��Ý�aß�ä���¯���¦���§�w����;�à�����®����8���²�¼���Ø���M�Ù�¦��-�`�È�),���)*+�µ

æ�ÇÇ � ê6U�/ìc��`��)�s� }�DE��)�Z� (á�f��â�À��)*+�

ê)C­�w�)­�w�)���¢�Ú���° ÝíÍÍË��±�§�w��ì

d������������Ù Ú{%�d� �h��H��I�����%�û���h��H��������& ج الکتاب والسنة حبذا فريها’’ ] ن يقاتل و منEو جماهد ع م ٴ م ‘‘هHH±�¿�[���K��-�Q���`���^_�­�¿�·¸��������SS½

�¸a�Ý�@��ð���d�d�h��i�ã�©��a���%�û���h��H��I���I�¡���& خ املجاهد أبا عبدافان’’ 9ل�لشي ا ن ل رہ هللا الدن حفظ� اب اسامة نصو

لي� عت عا ليبني جتم ن وام ، [ اختال ف أديام ، وا طارها ، ن ا صاألمم م لم ع قشارق ونة ، وغريهم ، ىف وذيني ، ومنافقني ، و ود ، وهندوس ، و م، و خ ب Eي

ن ومEم ، لغت� ع ما بأيديهم مما ربها ، ماالرض و علمغ ب لحة ، جبمي ساالع ان راقبة ، و س ، وا زة ا رات ، واالقمارالصناعية ، وأ طا موا مل لتجس Eج ئ لرف� القاõ والداىن ، شيم ، قصار شار النار ىف ا رت ىف االرض ا عورت� ا يش Eل نت نت صروا ل� لم ع هذا رأة ، و رجل وا ر، وا لم وال� عثوالصغري و الکبري، وا مل ل يف ک مملس

] وا ل� ر، وال و [ ا عل� قفع و؟ث هللا نسأل اÔ هخرب ، وال يدری حتت أی مساء

Page 165: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )163(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

زمية وننا ر ليEم ، وان رہ بEسبحان� ان حيفظ� منEم ، وأن يق عيينص عري� واحالفEا ‘‘مأ

HHùd�R��I���êh��H� ì��¦��h��w���)����w�¢����;� ����%�����0����ä��������ð���w�^Ä���Vq�w����¡�w�����w���@©�w�)�

I�¨��å��ê������_�� w���uL� w� �a� w�w�V�� ����������¦�� ����æ%�ç�w�è¦Åï�w�k�¯C����I�¼��å��I�¡������h����½���

��)��������)��h��õ������¢�������û���¦����������)���c��é��%��%è/�SS½

DE��¯�����ð���Þ�����K§�s����`¥� j¦���)�������û���ª��h����� �O±��A�$���@ê���M�£�%��Ñ��J���¢����&

HH�ò�«¬�Á)M�� ���å�w�h�ç�µ�«¬�¯��a��û�d���I������;��½{� �� �;�¦��h��ï��¤���)�� ���å�½æ�����;���)�� ����F�§�� ��b����;�¦��µ�¢��%8��ö��û���¼���)}�2����� ���d�½h��

��I��´�¯â���"�ò�¦ë+���P��\��¤��������µ� ���j�¯´�����¯�ü�������£ �Ù�-�>���� �����\��¦��µ���½�y/-�¯û�

��­�¨Ñ)®���),�),�����>����¿�c����£���Á����µ�ç�w�¿�o�ç���� ¦�d��M�)M�¦+�%�Á�½¿�c�,�����@��¯û�µ�ì���M�ç������

P�õ��º������£���;��K�� ��)ï�£����K����%�Á�­�-� ±��½k�ÕÖ���¦�����K����%�Á�­� ±��w¿�[�����²)M���w�¿�5á�������

����M�¦������¢��Á�~������£���Á��M�¦����µ�;P�½ Õ�h��j�µ�ç����Á��o�ç�����¿����ç�w�¿�)M�U�¯����½¿�¯û�£�L������£��Ô��¤�ë�T�¦����µ�׿�I� �a�µ�ç�-�o�ç�����]V�µ�����±�í���¡���

Page 166: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )164(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

I��æ���^��)��£���®���Á�­��@ÃÀ����Á�-�@o��î��²���`á���l��¿¨�¢û�SS½

B�aC¸���}��d�w�Z�� �ñ�ïï�@»���°��k� �w�d���h��H��I����ý�Ào�����%�û���)����¯��c�¼

½ Ù& HHdæ��I����ûN���ËÖ��������`E��ð��f�L���K��I���©� À�����±�� ½�

����`E����^K���I�Üê�����ø�±���YZ�h����)��½�`,�����kõ�­��[���¿ÇÇo����� ��i� �ð��µ�±À������¦�0����æ����k�d���������ñ�

æ�� òó����æ�%ô���¼½ ÙÇÇ­���¯ñ��^��h��w�h���s�)��ð�k��

òó��È�õ�¿�SS�½ê)C­�w�)­�w�)���¢�Ú���°ÝíÍÍË��±�§�w��ì

D��ð��Õ�E����� j<��d�Ã����:�h��@d�h��i���h��H��)�C�©�I����I�'�-�¯��¹&

HHd0�� �����w���K�� ���_¹����Ò����h��H��I������������M��µ�e��������öÊ�����Ù�-���l����²�M�Ò���� �����½¿�Ü���

¤�¦÷����³����õ�� �í��w����ÕÖ���Ò��é��¤��²�)����å���@0��ø�����ù����¦���o��ú���M�ÇÇ^YZ�h���%i�¦��£�� �

7��� MŸ� (`�å�� �� é��@�� �� ����"µ�)��H��~�� -� )�� h�� ½Ã�½¢�����¯ï�����)������¢��SS½ ê)C­�w�)­�w�)���¢�Ú���° ÝíÍÍË��±�§�w��ì

aC¸û���Ú�@�d�h��i���h��H��I���������¯��c�£��-� �¹��¡��ü��¦��I&

Page 167: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )165(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HHd��������¦��I���õ�� �����w�h�����á���Á�qÀ�ÕÖ���@�w�õ��½h����å�`��³��±����)����d�w�¿�5Ê�c���h��H��� �¹�

õ���"�M���³�P�Ü�)��r�½d���h��H��-� �¹�)M�P�>������µ� �¹£d�­�¿�À�a��ÎR�w�¿�%�M�h��H����¯û�¦��õ�� ±��¿�����

P������Ê[¤��Ú� �¹�`ï�¢��¡á��)�� �������¢����h��½YZ¢���Kê�SS�½ê)C­�w�)­�w�)���¢�Ú���° ÝíÍÍË��±�§�w��ì

)*+��ð���¸a�������w�§¹�Kê�ü�s����Ã=}����w�À��@���h��H����h����aC¸�`À�c��Ó�s��h��H���å�¸�KC�nyy������)����å�d��

��¾� j¿� �����µ�¢��X�������¯ê%��h��H��I�� )���F� ����§���)�� ¤��M�)���¦��DE½(�����+�o����ý�Ñ���h���aC¸����¼

½ Ù�aC¸�½¨�d� �h�����h��H��I�����)s� jþ�±È��y������¦��w�Ò�I����&

طايا ن رکب ا ملاسامة خري مI��¾��I�����

روبا ن شEد ا ع کل حلوا م شج������¬�`/�)��I��� ���á�­����I�¡�����

ودی ن رجل املجاهد عوا سه م ل±���£�Ý�@I����

وبا ري� ن ا وب عتو معت م م­õ�����I�^��Z��Õ��

وان اسامة شEم نبيلG�����I���£��I������

Page 168: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )166(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

لبيباعظيم اهلم مضار<@I�)v������ �¶���Ñ�����������

ليال =ازور اسامة رجال ج���±��w����c��¯ê%��I���£I�-��� ���������

وضيفا ماجدا رزق النصيبا���I�)��«���)���H�r�M�¦�� �h��¿�

زم�هللا وعبدا لعمداح h�������¦������`a�I�ü�;���

ريبا ق ل� صديقا =و صد ق ي)�N�����Á�����lI�«¬��� ê)C­�w�)­�w�)���¢�Ú���° ÝíÍÍË��±�§�w��ì

d��h��H��I������²�õ��±��¿Ý�w�-��������ÕÖ�����í�-��á��),���D,���¦�������)��w�ÕÖ���F���¯´�§�Ü���������^��¢�����£���

�-�­�����1p�K�á��CûjÈ��@�d���%�������¢��M�h��H��I���HH q�q�±�l SSF§P�G��M� ����j������ç��k�ã����ê��I��±���eû��µ�I�)�­Ú� ����

UE���µ�w����Õ�®ø���������L�����¿�È� ��R���Ê�-�)À�µ��¦�I��[H�±��P�µ�-�ØÊ�-�Ü�Å��­��½¿�[���ªM�

dÒ��;��Ö��cd��h��i���h��H��I�����ë������ �¹����HHd�«¬­�h��H��I��I�¡��[�-���)��w�¤�í��Ãû���â�SS��^�­���¦�� �����µ�½�

���&

Page 169: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )167(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HHj)M�����P�¯û���«¬� g���¿�Ñ�ê�����[�-�; Õj��)����À�����ê��>I�¡ï������w��� ±���I��ê�À�������¦����)�����Î�_�����M�ä�cI���Ú���½êd��¬��� ��[�-�)������h��H�� ì�����k��V������fl�����¯a�����¿��w��ý�À������¯ ������w��ù��������Í��%�����SS½

ÆÆÆÆÆ

Page 170: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )168(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ل� ] واں مسئپا عم نچ

¤N��^O�A��Ù�Pê�Q�¿ÇÇ×× ��æ��tu���^_���l��ÑQ��Q�¼������^û��� ��I�'�&

THH����`Ö`���� ��`��¼�����£H N��^OASÈ�Q�­� �¤��±��¿�"�¿�c��Î�Ù�Pê����SS ÇÇ]

����`Ö� � tu���`N��^O�¼���A����%����N�Ù�Pê�µ�M�Q��^��N��^OAo�)��D��Q�����Ý�@��������@����� ����¨��K���M�Q���q��������Ý�)��DE�½��@��Y}��m��� ����N��^O�A��Q���k�ý�þ�Y}������ð�NM�)��������`���)�µ����N����¹����Ý�)��½@��������£d���������£Á�@�È�"�½¿����d� �Ï������N��^O��A��%�û�������`�

¤��& HH�N��^O� �A��%�û������¯��v��³����)��é�����¿�bp�v�

IX�½}�%��%d� ÕI��Ý��®�å��%�Á�Õ�Z�������)��í����)����;×SS

¦���ü��£��ë�� �Ï�����& HH¦���¦���í������¿�µ�`��Ñ�-��G¸�Î�I��Ý�ü���^O���N�A¤���I��³����Õ������)������¤����I���w����±������%����U�á�e��I�×SS

µd� �­�������g� �&

Page 171: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )169(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HH}��������¬�Å��Ú���)��^�­�j)M���¿�k��^O�êâ� ì}@�DE������õ�����������w��ñ��w�^�O�����N��^O�Õ���A�

P���ñ��)�����)M�k�����â����������h��^_�^�O�������KÅ��`�B� ���)����������-�þu�@î�;u� ��«�Q��µ���ç�0ê�-�

o� ±��� `Â�� �� ¦����æ�� ±��D��� w� ¿��� ¯È��o�°�������ç���DE��`/��¦����¿�¦����½½½���I�º��N��^O����A�

�v��±����¿�À��-����¦����á��%����­��ë� �`E��­�M�����@���)À����u<��¦��¿JI�½½½ð���£N��^O���­�¿�ý�A���¯È��

®�����)��;����â�±��ÑC��®)I��8�����½½½jï�������hN�� ^OA�� �³�� ����jk��� �� ¿�£æ�� ¯�È��õ�É���¿Ý�

��ä�¯ûR������%������&�SS½ êÝÞíìÝ�>�?9?2�947>91<8;=j4165=345261;6�o2777&==9>>?ì

d�DE������`��Cû�Ü�����j�ú�Ï�±À�����®l����ï� � tu������¿�*ï��I��á���)b����£����Õ���d�¼��� ��Ãg�¸�M�Q������������@�æ���

��^_I�¿���P�����µ�@d�Õ������o� �����M�â��Ï��Q������8�;u�«I��%����N������¦�� tu����w�����`Ö�Ü��M�Q���â��`���

À��=�¼�±�I�¿��%����N�Ù�Pê�®l�¦���� tu����½���µ�-�)b�¶�%�I�Þ��&

��"�����`a����ò !��ò���������� ­í��¿Ý�%��À�����Ö���

ÆÆÆÆÆ

Page 172: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )170(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ل� ] مسئچهVا عم

¤��l��Ñ�R��¼�����`������M�Q�Sc��G��¿ÇÇ××

æ�� �tu�����^_���)*+���l��Ñm����£���¤��l��������R��K���½¿ ò�Á��`Å�����K���Ü�ò�`���w� £���½Ü��

�R�ò�Á� j¸���)�����£���j����¿�£��`��¸����`��¦��¼���üi�����¦����©�&��üi���ï�¦��½¿���l��ü��Ñk�¼����R��Q��M�Q��� ��

I�ù�:ï� ±��Mïð� ±������ l��M� �����ѳ��¼�����y���DE��M��ñ����������JI�r�½�I�Ø�±��& THH�£��`��¸���¦����©�&� ��`��¦��¼���üi����¿�:ï�a��üi����

P×��%�û�¦��I�K�á�������K�L��r�½��Û�¦����K�L���¢���¦������¿�Vå��£��¸���`��`��¦��¼���üi����¦������Ks���üi���

�ï¿�ÇÇÁ%�´�K��ò�Çû� ¦��¦�R�� ������ `��ò�����¯Àï��¦��Õ����¯���)M�z�¿�����<�����K��`��Â���`"���â���

òÁÚ����@�����ÇÇ´�%�Á�XK��ïð�.�M�������`E��M�y���³�������E��"�`E��D��±� ���M���Ë���§Ý�a�����SS½]

êÒ�Å&vynwvyvì

j"�µ�¯�û�k��à�P��¯ûR����ê��<3>:40 ì�Q�����\���^Ä�G������� ±��H@��=� �� `��� ½¿��� �<�k� �§� ��tu����L�þ�Ä��ï������

Page 173: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )171(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ÆÇÉ� ±�8� ���� ^Èõ����� ������� ������� �� ­� ¿� c��§� M�HHqÕ���`E� SSI��Ý�a� ��±����HHDE����§SSm�I�Ïê���¯�Ù�� ��������õ�����

ò���`E�¦"�M�`��k����ü��§��!���������I�¡��ªM� ���¬�I�Ïê���À�­����·M½�

r¯ä���¯û�jD�Î��Í����Ý�K��-�¯û�¯û���¿���������@��M�K�á����ò�@]��ú�Þ��������M� tu�������� ��§R����������)�����£���¯û

��� �@�� K�á����P����� ½¢����� ���� µ� ¼� �� �� ��� M�Q� ��)�"� µ� �� ������%��@����P�¼

½ Ù^����§���­����£���¯ûR������@�I����M�)��@ -��k�a��P¤�ç�������¦��\��½�û����)����¿�m���@��� ��P�M������\��

�����)*+�¼��� tu@e ��½�a��������`��P�½Ü��

��]�)#���)����¼������$����ü���������%��@�I�¡��P�]��­���R��&ò�Á��l��M�Ñ��¼���Q�"�M� ��P�:ï�¯���½ù�

�ÞD���ð���d�)F}����aC¸��I�¡���h��H��& HH�Ä���§����)����×+�ÒI�I�:ïa�Ú��­�& nm�R½��o��¢���M����'û�`/�ê ��Y}û~ &ò¦(����¯��Ð�ì v��2½£ ��y���� ÷�±� pýþø�¢�q�Á�R��½�¯�À�¬�X���¦������ oò½¦)�+���­���� yâ��¢���¯N½(

��*�)����)�(���£k�¶�����Õª�����µ�¢ï�§���æ�@��£�`��kP�â����7�DE��z�½¿���`Ö�`���)����)���"��HH �£SS�

Page 174: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )172(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

k� MP� ����¤�� ½¿�*ï��§j�� `�� �Ú���£��%����I�+��� ����£�I� �?��%����½����µ�ç�§�M�HH�`E����Õq SS¤o�ç�����¿�*ï��

��`Ö�`����§,�w�±�����¦�����Ks�K���\�õ���@���� ��)��Ñ� ±�-� ±RM����HHº������. SS���\��½¿�*ï�j�����¿�§��£�C�c�

û���ð����Ø���¦������¿�`�����`Ö�z�½h�Ú��o����¦��w�h��Ê�KÅ�¤�h��)������� ³����¦������¿�-��©���¯ò������Ë��/��

´�%�Á�½h�VÖ�������K��É��¯�������)���Í���%ù����������0ä����û�w�¿�½aÒo�����C�����c ��`Ö�����§��k����¢��¯û�

�������§�½¿�½a§ê ��¬�����¦�� ìQ��K�«�M��µ���µ�¿�a������o������Å���f�³���¿�*ï�SS�½ê�����`Ö§Ë�w��&vnû½vn�ì

�Þ��Ñi@��ð��������HH=}����� SS�û��6�w�=��øc�T��Ú@�¡���h��H���I&

HH`E����Ä����§)M� ��P� �©��� ¦�� w�� �­�� �� ����� �=�ê�^O�Õl��^O� ���� ��¡ ì���@���©�¦��)�N�z�w�¿�1�¿�c��ÇÇjU��,@�`��Ñí���Ï�¿����;�����P�Cµ�¿�cï���M�������¦��½cï��

 �w�¯�È���õ­����D��w���=�)��a���a�����ð�� ��£o���n®�I�2��Ï�½Ð��������À�y����±��ïp�Ô��±��^�Â�½`�a��������������¿�c+���N�"�û��@��VåCû� ���������������w����¦3���£��y���M�-�¼

½ Ù���w�4������P=û���)��56�w����ù�������WX���¦�� ��¬��û���

Ð������y���M�¼½ Ù�����)���� ��x�êyn ì���µ�jÐ�����Ô��^�%��� ����

ò����±7�����©�������½j�Ä��û��«q�`/����§���HH8�±9jSS���

Page 175: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )173(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

á������`E��½¿����¦��ç���`��)M�P��­¸����o�ç�w���¦��µ����DE��ä�*��`��¿�SS�½ê�:��Ö�@�.�w�û�Åvo�cvûì

�þ��£���£����@���I�¡���& HH��§à�����¯��>�M�� ��¬���Þ�j�������­�������¿�§�7Õ��¯û��C��½¿�`E��P�±���Ö���½¿����@R���`����£�

B����­�¿���������£k�`��P���¼���Ï�����*�7�À�}���-®)»�aC�¼DÀC���[��ë�¿�¨��SS�½ê�:��Ö�@�.�w�ûÅyoì

���j!�aC¸�¯��n�Ñ÷øc�Ú@I�¡���h��H��& HH²Î�¸��¯(òê���I����¬��G�����I�����%<�%<���ê����

k����� +�ð� ì(òê�¦���K�/���â����I��JI��±��w��;�)��µ�����o�&����P��¡+����q�M�)�����k��¦»����)<�ã�ÕÖ���¦��µ�¢ï��

�þ��¯P�0��½Þ����<�­�@<�@���I�>�����%�û���)��w����L��¦�=��¼�I��á� �� Õ¦�(òê�¸��Ü��>� ��I��HH��§SS���½¿�[��7�

��§L� ����(þ� ±�� ��HHè�� (? SS��Ï� ¿���� K��� K���@-�)(� � ^Ä��������½�����±�����§��)��¼�¦��w�h�`�ö��� (���� ���a~�`��

���,����Ô�¢[���§Ö�����Ã� �����M�¦���� ������Ô�À��(G���������¦����%����N�����Å¢��@0�����w������A���¦��ð��ä�

k� ��Ú,�� (���^Ä����§��B�C���������@�½Ç j���±C�¤�����HH���`E�§¿����q�K��� SSÇ���HH DE����§SSê m÷��

üÙ� ì�������^Ä��C��½HH��§SS�4� ��Ã�Ï���@�ç���¦��w�¿��Õ�j)M��`E�����D�Pò���`E��±����¦Î�j��¼�¦��½¿�+��

Page 176: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )174(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

��������`E�§ê ���¦��¯�Ù�� ìE����������a�Ï�§���Õq�M���a��`E�F¿�¸�SS½ê .�w�Ï��)������ÏÐ���í��Ë�w�&n�ûì

D��Þ��ð���d�Ã����:�h��@æ��h��i���^_�I�¡���& HH��@Ô�����¯ûR����%A����k�¡���h������¿�ã� �<�v�³� Õj�

��ã�HH�`ECû�Ò�����hû�Ò SS�M����� ����á��`/� ����£������¿�O�-GP�M�¯û�¦��-�­�½¿�¢��§Ý���ì���K��±�­¸�����������

���� ±�­ �w�K���¢H���@��±�­¸�������®)�������L���®)��h��~�SS�½êË�w�ã���¯ûR��w�Ü���opì

�����`������Cû�Ü��@���j�� ���¿�m����û�¯û�£��`��¸��¦��¼���üi�����`���¦�����Ks�Ò�VÏ����¦������ ��üi��j���`��§Î�­��� ��-�j�

É�tu���É���l���¦������ w�¿�b^� �¿��l��Ñ�R��¼���ò�Á�M�Q��È�À�­�­��� ��¤���¦��w�¿���Ñ��"���³�)M�P����½¿�

ÆÆÆÆÆ

Page 177: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )175(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ل� ] واں مسئسا عم ت

¤����M�T�������U�/��Sc�¿�G��ÇÇ×× ��)*+� �tu�����l��Ñm������£���¤��l��������¦����

�£HH C����£ SS ��­�¿HH�·�- SS���Q�¦��½�������[���PC�w�¦H�I��w� Z��w�����Ù%���&'�Õ ×�l����Jõ������¿��l��Ñ����\G�������r�½¿�������I�Ø�� tu&

THH��)*+��l��Ñ����K��`������`u������­�¿���Ü���Q�DE���È�M�Q�¦��½¿�Q���)*+�U�/�D���½h�h��H��T�������U�/����� ��

M�h��H��T������)��ð��K��P�h�SSÇǽ ]êÒ�Å&vyoì

æ�� �`£õ�T�� �����U�/��^_�HH��^L��Q@SS®�sã���Å�£��M�)�¡����l��¢�Ñ�¼���HHC���·�-��£SSÈ�Q���¤���Ï�w�¿������ �h��KÅ�

���l����ÑQ��¼����v�æ�çÀ�¸���Q� ±���É�����M� �a�N����`�����OÉ�¤������-�Kõ�����±�·��������·�)������¿�\��Ü��M����Ñ�l����

À��=�¼���±�X�������N�Q��r�½¿�æ�� tu��������^_�I�Ø�& THH�Q��^L�@SSæ���`a�����^_��M�Q�¦�� �h��H��T�������U�/�

�®��)¤�O� ½¿���^L����A)���)*+�����P���Q��l����������¼£R�(�����ê ) ìS������l���¦������PC�¼���\������

Ô��r���I���SS½ ]êÒ�Å&vyoì

Page 178: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )176(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

�²�`£õ�T�������U�/�ä��È��^L��Q�±��M�Ï�w�Q�±���@ ��¦���JI��-�¦��w�ð�����ü�������ï�M�È���)������Q�±���)M��Q�¦�

�@ �P��e��^�½��^_��ÕR���f����P�`��-�¦�����\����;â�

��ì�-��G¸�¦��d�%�Á� `��G��d� w�T�æ�� �h��i�)[q�h�� �^_�_ ن مور لمت اىل ا ا لن ���bHHÍ����ùلظ���Õ�� SS�¤����M�Ï�w�¿���M�Q� ������

��)ûÀ����� ��`�����%��������� ��������������HHFG��BC�A@SS¤�©s� ����Ï� ����¿d�T���)*+� �h��i�)[q�h�� ���ê������� ��%8�¼����

���������Q����ñ�U�jÈ�¤�FG��±���������^_�½¿������Çl�Ü���V���I&

01234256789:;<<02777 012342>879<;2777

W44X Y470�48; Z:0X& 4X36[hÍX;giíX�;\\50þ=�=3452o4i2777&==9>>?

]0�:0< W44X ^<8;:0g& _<_`:08hh6�6588>=ÍÍÍØþÍÞ9Ý=;43=3452�31:o;2777&==9>>?

��800441 ��`£õ�T�������U�/�ä��²�`£õ�T�������U�/� � tu����µ�¿�����¯�l�

®��)À��=�M�Q�±����±�X�����%��µ���N�Q��^�½��¦��F�§��"�D� ��Ñ��ð���Á���@�)M���£Á�@�k�È�P�¤�½

jæ��¯û�ú������H� �`£õ�T�������U�/���¿�±ý�£�¦ò��`�È�w�)�N�¦�;�Da�������À������)�N�¥bZ���¤�`��v�M�"�����ô������)�N�Å�M��¬������k�Ï��Õ�¤�^�½h���¯%V�²���Ü�� ����)�N� «��¯j �Ø���

Page 179: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )177(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

h��� À�vM�¢�}�û��±�Q���¤�"�¼���¦�;���)�N�Õ���­�À�¯���c�P¦��½��ü��Ñ������¯%V�%������k��Ë��Ñ���`£õ�T�������U�/�

��Ï�h��³�"�������\����J�k�d�M�)��A)�P�G��)������<�2���

��`£õ�T�������U�/�M�¦ò�� �`�È� ����\�õ���H�Õ��£������X�c������ø��¤�S�� ���­�-½

��%�û�¦�������Ú���K����������\�õ����e1�e���Õ��@��ï�@�¡��I�¿�^���)�� � tu�������£Á�@�k�P�P�¤���¦��\��½s�þ j���¿�

���� tu�����RHH$���+�SS��`£õT�������U�/����±���0ê�D�������±���§�¿�����ÕÖ���`£õ�T�������U�/@�æ��M���^_���P�;â�ÇÇÕÕ

l����������@���P�;�����\�õ��­�â����£���`£õ�T�������U�/���ï���¼

½ Ù�ñ�ïï�½¨�jf ����w�°��»���¨�¯���£��^�­���K�Å���g�& HH�Á@�� `��T�� �����U�/� sã� �� ¯������"��� ð��½�� ���c

P�¢��op��%������±����£´���À��K���¸�����@g���tu� ��� �¹���)��������I����¼�¦��½Ï���ÏÐ���-��������h����)��

Ð�¢��¢G���)�Ï��-�~������$�1��õ���h����� ��Ù������QV��)��_jG��h���½¿� ÀC�À�Y���T�-�¢���SS½ê�ïï��������C����

�ñjf ��Á�w�@��Ò�on�ny=vwwy½ny½oì

i�������`Ñi�����C��������)û�a�£��ë��D���T�������U�/�K�Å����­���`i������Ç�-�°��HH��õ��� SSj����k�¿��­¸�&

Page 180: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )178(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HHK�K�K�K�ÅÅÅÅ&&&&}���K�Å�j��%�û���T�������U�/���¿���%�Á�Ñi�����¤��¢���¤�׿����DE����)*+�I�Þ��Ks�×��)*+�­����`E��`Ö�

o���ªM�¼×¿�

^�­^�­^�­^�­&&&& �/�F�L��k�tu�T�������U t�����w�h�ñC��g�����¸�@�tu�g�� �����)�¾���)��û��²� �����w�h�£����0ê�M��)��w�

�F���)�N�¢��À��Ü��² �l���÷�� �����Â�w�h�Ã����������:���)������m� ���������M�Õl��§Ý���Ü��`�y��ï�ù�-�)�����

¤����ÕÖ���¦�������������0ê�£������M�����­�w�o��R���£�©�������±������h�Ü��Ã���v���)��±�����¦��w�o�2��L��

o�)�� �`���¢��M�� �À������@M�SS½ êÁ@���`i������ÑiÁ�w�@�Ò�&Þ/ Í9ÞÞ_Þ�ì�ÞÊÝì

¦�����ü���aC¸�¯��n�?� j�Ñ÷øc�Ú@6� ����h��H��7��b�u�� �t���£��£�@���ñ� ����Ü����tu�T�� �����U�/�¤��������)������¿������ò�ü���¦������)����k��q��¤�S�¦��½¿��Ý�ü��@�^���� ����t��QV���h��H����HH � �­¬��¯F� SSÚ� M����)�����¤� ��¦���û� w����ü��

$����)*+D�����Y}��Z�%<������)�� ����¤���­�¿�HHÎjj�µ��­��@������T�������U�/ SS½¿�5��©s��`a��

¦���M����Î���Í����Ý�K�� tu����ü��c��ÏÐ�]��¼���Þ�¡���I^�w���M�¯û�¦��D��tu�U�/�±����)n� ��Ú�Û����Ý�K����¨��K��N��^O�Ao���»�� ���A�� �����\��£i+�-�)��ä�Í��@p����Ï��

��)�������±���0ê�k�M���%����N�`Ì�����Ï�½����-����]��������M��¬�

Page 181: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )179(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

�Ý@��^��¤�������������i����]��������)����Í��)[����Ù�)���½��tu�U�/�K�c�ä�F�`����Ý�-�@��^����³�2�`��d�Ø����i+�-�@�

��tu����å�½¿Ò�Ó�Ý�K��sã��������Ô�£DE���å�µ�¿��Ô��£DE����)������tu�U�/� ��Ô���i+�-�@p��Ï�����µ�¿����â��¦��

¿�*��Á���QÇÇ××

���Cû�Ü��@�Õû�����'��m����K���w�kj������ tu��������� ����£�)������Q������£jÈ��@����HH������V�Õ�E�M� j¸�¦�F�§P�G��¿�SS�½

®���)������T�������U�/�VÏ����¦��G���)���¿�[���-�Q�±���)�����Õ�E�\�õ�M�"����J�k�d�A)�P�G��½¿�

� `�� jt� ���� h��H�������¿¯�Ý-�@��� �� ���@���ù���������æ�� � tu��^_�¤�����¿�êÒ�Å&y ìq���ó�wo�)��Ú����D���)*+�-�Ñ����k� �����T�� �����U�/�ñ�¤� ������½¿��t� � tu�������h��H������%�û`�­�æ���Ò�Å���^_�û¤�-�r�o���¦��¿���T������U�/��R�À��VÏ���ñk�-�t� tu����½¿�cï����%�û���h��H����I�Ø�& HHt)M�����¬ñ�P�I���)����¤��­��Õ����±��½¢ï�£�����s�w�

�������t�wÇ Ò�Pê�����(�`,���)����Ü��¦������hÓ^�¿��M�)����ð����¢��¡��:��-�`,���%��Q� ����)�� ��@�a����M��Ú�­Ú�

��¦�È��¯��AP�Ù�À��Á���¦������¿�]�nÅ����õ��D����� ��%���¤�����¯ý� ���¿�SS½

óq���k�-�T�������U�/� ¶I�¡��V��u�Y}��ÇÇÕÕ

Page 182: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )180(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ل� ] واں مسئآ عم Yه

¤������VM�Q���)*+�)���F�§P�G��ÇÇ×× ��)*+� � tu�����l��Ñm������£���¤��l��������¦����

�£HH �K����Ü�ò SS��%�û�¦��±��DE�½¿�Q��I�Ø�& THH��)*+DE������`��`��;��� �������£�Ü�ò�­�¿���)*+�)���

¿�Q���K��SS½ ]êÒ�Å&vyvì

����� tu�£®�M�¯j ���)*+�)���)I�Ø�¢��¡��& THH�*+Ü�1���� ����$������ ��%8� ÕÖ� ��N� ��y� ��/�1�

��%�û�¦����)*+�)��(�³�2���)�������Ú�Û��V�±����¿�m���¯¸�à�V������N����M�JI�SS½ ]êÒ�Å&owì

���%�û���¯¸���)*+�)���tu����(I�Ø�& THH�¦�������V�Õ�E�M� j¸F�§P�G��¿�SS½]êÒ�Å&ovì

�jÈ��@�I�¡����& THHïð����*+��V�sã���¯¸����nø������¯u�������)�Û�

I�ðñ�������^���%�û��� �������)�������_°�Õ�E�"���kv�)M�K�c����������Á�@��ï�@P����SS½ ]êÒ�Å&owì

Page 183: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )181(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

�K�Åj� ��tu������¿�jÈ��@�����£�)*+�)����m�)������� ����������V�Õ�E�M������%���F�§P�G����w��Ö�I�-��¿���QV�¦����

�k�0�Ö�`���½¿�[�ï�

Ö j� � tu���� «�����¿�j�� ��Ãg���ªM�����£�)*+�)�����N��y���)*+�Ü�1������)*+��Ô�G���Ú��o���K��-������w�¿� �tu����

��À�/� ±�-�-�¯û�¦�U���À����¦´�ªM����)*+�Ü�1������)*+��Ô���������î����Ò���)��G����K��ÕÖÚ��¤�-���Ï�w�¿�[�ï�k�w���N���y�æ��x���

��¯��½¿�5��Ks�

���������­û���¯�Å�§� ��À��A)û��¸�KC�����y�ïï�����ä��c�o���¦I�¯ø�Óg�»���¯û�*+�������î����Ò�Õ��ç� ��Ú�Û�)³��±���ï�-�¦����l�^

�Cg�ÕÖ���)��­�¢�����Ð�)���Ù���)R���¦��w� �������<�@x����À�����U����¸�KC�½�M�¯�����z�����T�HH�Ñ SS {������/�HH -�"��

½|Ù ��ÕÚÔSS�

¤�`��'���)��-�`a������)������.���#��� �¦�\��M��rC�}��¼�����������N�����T�)�����¦��½�������� )Ï�«��M��]�����«� ��������¯���~��

���¬a�%��������rC �) &'� ��h���½¨�¢+sÚM×Ø

F��)�N�«¬�­ ��������]���®��;��%�û���)��µ���Ѥ����>���P�À����64��¸a���)����)���D���)��׿�����h���%ø����)���

��M� &'¯ ��±�����h��i£�£�%��Ñ�������)���>�Ñ�®�)I�¡��& HH�æ�� �R� ��� ����j�����ÎI�õ�� å� ��º�Ôû� �)���

�����M�¤���������)��½�����)�N�¥�Å������ ��½h�~���õ��M��º�����%��%����KÅ� ����»�������)�������� ������½

Page 184: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )182(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

jê � ì§�h�%8������)������ ���� ÕÕ��;/�%8� ±��������¦��K����)��×׿�@��-�q���P���s�½b����Ô��Õu�jº�¯û��YZ�h�������¿��`a���J��ù�o����"�M�¦����������@C�/�-��� �[�ï�w��

)M����k��­�û���¯���),������¿�cï�����±��µ�¢¹�ç�`a���h����[��¿�cï�yJ�üÅ���¦�SS�½ê�� &'¯ �£���#ÑHHK�h�9���h�SS¦²��ì

­��`a���h���­�û���¯���-�J��ù����¿�cï�����±��µ�����ç�� ��������-�¦����¿�`,��� ��� �µ�¿�cï�yJ�üÅ���¦�Ñ��¤����­�æ��>�Ñ�

��M��¬��� ���ã���l���k�F���)�N������)������%�� ����]�«��M����¬a�%�������¯���`/�M�)������¢Ï%� �Õ

Ö j�¿�-��¸�KC��"¡�-��á�����Ú,�G���� ������£�½��&�¶-��¦����¿�\��"õ����é��¦������V�Y}����¿��o�j��­�h�ÍÝ)C­�

ÝííØ�*+������¯�����k�¢��©s�& HH¦��±��ê)C­ÝííØ� ì��À����� �Õq��o������M���"�¯ý�)�

£�Ü1�¼Ö��:�-�¸�KC� ����¿�æ�� �����������»�A���¦��¤� ±���� ��`a¤�&+����"� ����M�)*+���¿��¦��)*+�Ü�1��½æ�¢ï��¼����o�áI���¦�� ��Å�v� ����æ���[�)ï�@¿�õ��½��*+��

��Ü�1���r���)��F�§0�� ����)*+��� ½¿�c��;� ��������æ������@����� ���� )����K�� Ü�1����Iæ� ±³� YZ�I�� ¡á� ¼� �� ��n��

âSS½

�û� ���E��¯����w�`¥� j¦�K§�s��h��H���)����«�±����j��M�¼½ Ù� �

�£�%��Ñ���I�'�&

Page 185: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )183(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HHKC�*+�u�����¸���)*+�����Ü1�6��ýô��-�����®Ç�­�¿�Å���øL��P�c�����*����o��k�å���)*+�µ�æ��±�Z���¦����¦�������Ô��

�����%���(�����Ü1�%ý������µ�j�©�h����¯��æ�����À����`��� (¸� �Ü��ÕÖ���­�h��êÞ�ç� ì�¤�K��­��é��¦��w���

�ä�Ü�����jÕ����¿�u��� �����<�@����x��)�N�Y��w� ���������¸���M��Ú,�`����¤� ��½¿�jr�«¬�HH �� SSI�'¤�w�­�¸�KC�Ñ�

¤�������P��4�±������l�×��� Õ��§¸�KC� ��¬���£C��«��������¦������×CÅ�Ï�}��VW����¬���¸�KC� �J���������KC�X�½

���Ãg� � �����¸����¿�j��� ����`E��w���§��¿���ÇÇ�KC�ï�ÕÖ���`E��ð��G����6�-�¸@¡������ ��o�&�����SS½

¦�-��¯�Å�ü��"�)�������HH�Ñ �� �¹� SS�� Ï�±C���M�¯�Å�L��j��/ ��@���*+���Ë��æ�� ��c�o)���<��=��� �-��"����¢��¡�����`���

�c��o���L��=�����@��¯�Å�����Ï�½â�õ��kõ�V�Z�)W���Xæ�/�Y�Z�¤�Kô�������*+���½õ�� �Ü1�V�ü��Ï����� ��ÜM�¯�Å��)�Z�õ��ñ�������C1�JÔ�������������¯�Å� ���þø�����ü��Ï������µ�±��"=���±P�½

����î�����Ò���)*+�Ü�1������)*+��Ô�����¯û�¦��¿���ä��²�)��-����������V�Õ�EM�K��ÕÖ��F�§P�G��¢�Å�w�¿�������y9�Ç�Ñ��Å���

P]�)#������� ����V� ±��DE�½�� ��%��"�P��� ��R�M�� �����w�¿���Õ��ç�M�)*+£Ò�@���Á����N��kM�K��ÕÖ���)*+��Ô�������N�:ï��½

Page 186: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )184(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

��-�¦�<��=�@6� �K����`��c�)�s����h��H��ê�EC��`��ïï�³)nÞ»��� ìI �����=ÍÍõ��-�)��������V����`a�£������6����-�

�£Á�@��ï�@������¯�����`/���9���­���s������Õ���©]��M�Ï������������^��ð���������£�� �M���@���¤�P�Á�¦��½@��Y}����jI�&

HHõ��DE��¯���� �(���6�-�)�����}��Ú,�^��½¿����l�\�ô�`ü����½¿

n½ ���8���²�-��Ú,�`/��¿����K����±�­¸��¦����)����Õ��),�¦+DE��¯����(P�������)����I�Þ��� ������Ñ�õ�� ������Õ��G�� ��

DE��¯���(��`EC����½�¿�a��n�M�)������¯���¦�����,�`/��Ú��������½¿�

v½ "��� �� ¦�� ¿Ý� �Ú,� ­k�"� ���� ���9�k�����@ �U�����@�¡�¦�����±���������%����������Ú,���)�����DE��¯����(��)�����

DE�P�),�±��æ��Kô��ÕÖ����Ô�½æ�¿��

p½ �Z�h�)M�ÕÖ���`ü����k���>����)�Û�),�;�M��¬����£�������DE}� ��n����Ô�}��¬����µ�¿Ý�a��Kô��U���ü��¦������`ü��

P�:ï�ë���`ü��)����¿�À���ÕÖ�@����@ý��½

o½DE�¡�¦��)�Û�ã����������õ���I�¿��%�������æ������ÃÀ��w�������Ï��I�¿�������M�)��¯���Û�-��Ú,�±��I����`�ö��M����`/��Ý�M��Ú,��`�ö����¡��M��Ú�Û�)����;}�¦��¿Ý�­�k���\¤�Kô���

½¢ï

Page 187: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )185(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

y½ ���),���)�����ï�������������³�2�������;�½��8���-��Ú,I�Þá�ç0�çs���)����ï��[��),�­��§�¿ö��q���ï��[��±�����),�­������

I�Þ��)�Z����±��YZ�h��½¢���)�Z������¦��(@��D�����Ú,�½���a��� ¦�Á�@���À��±�À���±����âs��½¢~�ä��Ú,�%����

`E����� 6��c��`���)�s� ê����hì

��%Á�Cû�Ü��6�c��`���)�s��-����m��� �h��H��jÁ�@����k�)�Û�­����¡�������M�-��Ú,�±�������ôõ���ë�V���Û� ¹�M�¦������¿�5��`�ö��

)M�¼��k���\¤�Kô���ý����������¿�*ï�j k���m���k�­���¡��������P�),�±�����ôõ���ë�V��£��DE�½[��£��%Á�������þI�Ø�&

HH "ü���),�±��±�R�0��"����� M�������Ü��@��� À%��U�����@�õ��-�)���� �¦�������µ���"�¤�)�Z���³���­�£¡��±��µ�¿�6�

½æ��îõSSê ���°HHõ�º�����Ò������� ���;�®�m���)SSd�À��ã�©�a�ì

¦�*+�å�ü���õ��Ü1�V��®�À��C��=�-�A)û)������6�-����¸�KC�µ���� �1���y�ïï£Á�@��ï�@¤���»�����9�-�Ï�w�¼��Å�×+����������

��Ï�w�h� �­¸¤�)���m�����¯û�¦����À������A)û ��*+�1��������Ü����Ô��)���� ��)�á������������)M���� ����� ±��µ�HH�SS��Ü1�����æ�¢+���)M�� ������¦��µ�P�±À-� Àø�)bp�ý�¢ï�ó��K�L��½I��ï�ü�������� á������º���������£��C��� õ�+���%��������¢�µ�¢+���N����]p�±À-�Àø�

¤���¦��¿�c����ÇÇ××ÕÕ

Page 188: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )186(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

¦�Ò���)*+���­�«¬�±��ü��j;���� Ê��7�����\��jI�'����j�;�DE����¦���C�½�¿�ÇÕ��Õ��¼��� ��&Ý�±�-���o�]��¯û�²���¿���

;����)*+����£���� jQ���¿�Ò�¥I��w�æ��`��)�N��C���¦;�����N�����ÑDE�����qI�ÕÖ��½j;����¿�ø�M�=�¯û���)*+���£������@�

P��� Me������U�/�� j � �� )���� `������ Õ�����Ï� ½k� `£õT�� ��I�����%�����Ï�w���@��tu����É�Ü��������������`E��-�`a����¼;�� �S�I�¢��i�I�'�tu�U�/�½&

HH^��£�"�&Ã���j����¿�£�ä�¯;�j�����»��o,�������N�cD ��o��å�������»��½��&����������N�¦��� ��ç�Ú������Ô�-�

�ÕÖ�"�)M�ÕÖ���)Úê���*��ç�á���IÙ�ÇÇ^���� �`£õ����M�o,������N���µ��ð����»����¯'��­� �?�������N�¦���������»����

»��P��M�)���{���¦��½ j)[�u������ò���M�o,� �����N� �y�M������%�£â�Q�z�w�C�/��¥T�¦�� �y�M��M�j��������%����»����¿�

�'��`/�¯I�q�q�"�w�����M�\��@p1�-�\��P�G��SS½ ê�� ÖÖ������������`����¦��Ë�w�nwwì

¶]�)#�����¿�\��Ò���)*+� ����%��j;����Ú��Ò�M�¦��-�j���Á���N�����ó��Õ����o���ü�g�Ò�å�������±��ç���¾�ä�¯�l���±������£���Á�©��»����

]�K��ÕÖ���¦��µ�¿�5��ï-��Ú,�h���8�����7)M��¦��w�¿�cï���kP�KC�K�tu�½

�/��C��)������Þ���Ñi�û��ð�����<����aC¸�lûC��lû�� D���h�����Ò���)*+��w�h��H�@��%�û����»��I�¡���&

Page 189: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )187(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ون أا دولة اسالمية ، بل’’ س عوهم يد ن االسالم۔ وأما ىف نف ¸ حصورها لست دولة باکستان دولة اسالمية ، وال داراسالم ألن د ر ، ستاأل ف مون اسالمية عة واألعياد ال وة والصيام واقامة ا ري ، وبا ور تکد ل جلمست لص کفعني هذا الدليل ري� وغريها دولة اسالمية ون دول أوروبا وأ ب، واال م فتک

ر ي﴿هم لکف ل س ىف واهEم ما ون با و رب منEم لالميان ومئذ ا لي ق ف ل يق xون﴾ لم مبا ل� ا وبEم وا يکتم ل ع9 ل رانIق ۔‘‘�۱۶۷Nعمآل

HH±�ê ­� «¬ ìÈ�� `�û@�I� ¡���� )*+� ��£DE�����Á���HH��� `E�i SSÖ�½¿ jk�Ñ��Ô�^û�����¿�����)*+�µ�ç�w�£DE���9�¿o� ç� w j"�� ü��HH`EC���� SS�� w¿�*+��� �»�� �� ¦��£HHÒ@�

�»� SSÂ���¾�����%À���w�Àø�*�½¿��������)M��P�`EC��������7� µ� ç��� w� cï� ©¦��]����� -� ���Ñí�õ�� ����k� ������v��+���N�`EC�����½â�ê�¬��������%�û����¬�����N��>�j��¿� ì

HHj��)��¦���®)��À��Ò�¦��±�N�ÇÕû�±���»�½h�I�'����)��­����K�P�I��Ñ�­�����jI�¡�� ¿�¯���^R��¦��h�SS½

I ورية ن مضار ا ع احلجاب ن واالسالم أو ر وم الد جلمEاعالم األعالم Eعمبف في ۳۳۴N تا �۳۳۳واالنتخاب ، ص

dÃ����:�h��@I�¡���h��i�& ون االغري ’’ عاىل ال ل� زل ا يء مما أ ن لم حيکم يکوال شک أن ت 9ل ن بشم

رہ۔ زاع ىف کفمصدق وال ولن ر ىف هذا التفسريأن الذی ال حيکم � قأ بفتدوانني االسالمية ض ا رنک لمني ، وال ر بامجاع ا ل� � زل ا لقع ما أ ع بجبمي يغ ف ملسن 9لوانني االوروبني وافقتها ل� بل رع ا قىف بالد االسالم فاا ما أقيمت ألا مل 9 ل ش

س هذا ن ، فال ر تنوال� ي ۔‘‘ف

Page 190: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )188(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HH��� ل� ����§�& ����3 زل ا ن لم حيکم مبآ ا ﴿و 9 ل ن م فاولئک هم رون ا لکف ﴾��h�¦���� ��� �-��%<�8,�2�-�­���¿�¯����

��QVâ�sã���¯�ü�� ±���KÀa���h���-� �������¦��w�%��ç��`/�Ú,X�½�¿��������� j���7��M�í��¯û��(�Ü����%��K�/�ç�

����DE��²�à�á�k�I�<a�µ��½���� Õjà�á�P�¼�¦���1�<a���h����¨��Ѥ��ã���l����)�� �P����w�¿�¤�±��q�¼�¦�����

����¿L Ñí�à�á������������k���)���X�½¿��­¸����j�ú�ý��ô�õl§Ý�¤��Õ SSIص ن اخلا لفتاوی الد ي لد� ۶Nملجا

dZ�� û���Ú�aC¸�@�æ��h��i��^_�HH¤;���Á�DE��׿� SS�I�Ø�& HHÃÀ�N�M�Ï�)*+�¼I����K�����,��SC����Ú³ûN�����

��G��8È����i���`E���������^�æ�¢ï��`������`E��Õ��ç�Ü������`Ö`��l������Ñ����¿�`�ö�����l������`E��Ñ�ÕÖ���2��q����Ü��½¿�@���Á���)*+��è��¯ ��ÕÖ���ð��õ������

����êC�&�@î� ±�� ½¿�DE��Ü��M�Ï���`a��� �����/�¢�Å�¿�[�ï��ÇP�Ñ���������±��½�ÁDE��F���M�Ï����Áo�)��w�¿�cï�g�Ú�����

�Ä� ­� ¿�0ê� - �©(���Á��I� ±�������� `E�� �R� �»�� �� ¦�� ���� w����l������ �?Ñ����±���¿�Ï��SS�½ê¤;����Á�DE��Ò�Å�׿�&nvì

�û���Ú�aC¸�@�æ��h��i���^_�Ü����}��±�­¸���d���y2�wz ��Æ{�@�M�h��i�

HH���Üê�SS����N�Jl�Ü�����)��¢����� j¸�Sc����� I�¡�&

Page 191: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )189(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HH����@ò�¯b�¦���������)*+���~�-�£U�DE���¦������¿�ú�;���k�U�DE�����w�¿�Ñ�������¦���I�-�¯¡k�&a¥������

¿SS½ê ¤;����Á�DE��Ò�Å�׿�&npì

X� ��tu����jÈ��@�����£������V�Õ�E�M�)*+�)���F�§�G��P��Ï�½¿�Õ��Ú��� Ê��Å�6�M�Ü�Å�w���þ��¯Î�L���õ��ý�¢ï��½

ÆÆÆÆÆ

Page 192: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )190(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ل� ] مسئواں عم ن

¤��)*+�I�WX�)����)�����K����Ü�ò�ÇÇ×× � �tu���æ���^_�È��@�¤��K���Ü�ò�������)*+�)����)�������

I�WX����²²�M�Ù�¦��±������P�I�ù�I�Ø�±��DE�½& THH��)*+�²�@���������%�û������� ����)����)������� �Q���

���½¿�m����û�V���)*+�w)����))M�0�I�ÕÖ���ÀS�l!�SS½] êÒ�Å&p�ì

� � tu���jÈ��@����µ����)*+�)����)������ �²�����K�� ��Ü�ò�I�WX^���%È����¦��)M�¼��� ��Ãg�é�o���£È�¯ø�P�¤�"��� �È�)����� �j��)*+�����g��¿�¸������²�� j��ÑÖ���Õ��� ½¿�

|��������£ú�-�± j¤����h��i��%���¿�cï���)*+���ï���²�K��� �� �i+�@�� )*+� �§� ½¿�U� a�� �� �²�K����`�� õ�� ÕÖ� ���� Ù�

¿ÇÇ]���¯û�¦���C�¢��)M�ç�o�ç�����¿��­����®���h��i���%�¦+����¬���L�)M����Ò½¿��­¸�ç��-�

Ö j"���)���ä�Ü����¿�k���� �ø��j®�)P������)*+�����²�K���¿�¸�a����� ð���K���Ü�ò����)M�-����P����� ��nø��)�����

��)*+��²�¿U�¿æSc���ñ������|��k�M���)*+��²�¦��½��®��-�¯´���;� �*+� �����ü�õ��M�Ü1� �����Ô�V����N�`ç�����æ����Àû��Ù�À��ç�ç�)��

�� �£�k���½

Page 193: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )191(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

�¤��lû������û�����E��¯����w�`¥� j¦�K§�s��w� O±���h��ª��w�)��������Ê����)*+��)�����£��%�û���«� ±������%��M�Ñ��J�¢��Ñ��¡���

I& HH««««&&&&â¥�M�)*+�L��í��¤����£���)�������Ê���¯ï�����¦`��;×â�

����ûûûû������������&&&&�� j§R���æ����@���F��Ë�û�����¼���)*+�L��¿�5û�����¼���Ñ��l������)������£8�l��@)����±��w�¿�£�Ï��À��À�����A)û���­û�����¯�Å�w����)��½�����¨�w�ÚT�� �¯�

������r��HH��X´�KSS¤�2û�KÅ���á��£��M��¬�����¿�ð���®)������²á�������@�½¿�j�������)������w�)*+�Õ��ç�@��M�������­��Ú�þ I)*+�L��%��X�½ ÕP�©��o�ç�w��Úï�ç�P���½ä�Á��³��jP�^�ò�ä�·����)*+�I�¿�����µ�·����)*+�½Ó��½�)��½�¦������½�)���%��½�í���ªo���^�ò���I���)*+�­�w�� ��<a�)Úê�����Ü1�

��������������£���l��Æ���I���L��)��ä��²�½���)����¿�¯û�YZ�h��­�¡�/��I����`E������Ñ�ú��I�¯������Úv��`/� ±��µ��

¾�I�«¬��½ð����«���ä�¬�����Ç���������P��­�®��)��ä����|�������¬�Au�����<ï����I�k�W�X� ½ê )*+�L��%� ì

�������M���)� ÕP����³��Á��)��w�n��]V��)��������¯´����;�k����ä����M���)�� �W��v���¿�SS½

Page 194: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )192(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

����û����¿�`,��� ��� ��M�±���ï� �O±���h��ª�§R�@��)�����������@­�¼��������Ú�þ����N���� �����M�ï�B�q���¦������Ó��)��¦�����)���

����%������N�� Õ��¦��¼�����ô���¯�02��I�Õ

��h������%$�Kj°�h��H��@ê PD���Õ��Õ±�� ì��¯����w�E�w�)������A�$���@ê���M�£�%��Ñ����£�^�­���K�Å�Ñ���JI�&

HH]]]]HHHH&&&&�É� Ü�ê� �� )*+ ìâ¥�� �á���*+� «¬�²��ÕÖ� �� Ü1�������I�¿�����%�û����¬�)��w���í��¤�׿�¢���

������������%%%%������������&&&&���@0���Á��%ê���)���)��� ì´¯C�%�������¿�¯����I��ï�«¬���ð����jõ��Õ����º�Ú�q�����Ñ�P�ÕÖ����2���

r�­�¿�ÕÖ���¯á�¦�õ���a�q������±�� ±�R������ á�ÕÖ���HH�)*+ SS���Á��@æ��o�¼�¦��½«¬���`á����*+��±�����æ�����Ü1�

����� ���� ����� ��Á��%b������)��)À�� ����³���Vrµ�¿��K�/�� µ����Á� ½%�jP��)*+������"�á�� ����;^��Á� ±�����@��±����

I�¿��±Ý�²�y���µ�T��Vr�^�Ð���)�(������� ����� ��Á�ö�¼�I��SS½ ê��A�ê���M�¼½ Ù�³��¨�ÑÚ���°�¦²��)��Ë�õ�#ѱ����«�ì

��h������%®�¦����h��H��)���� ��¯3�õ��­�¼����¬�)��¿��������� ���;�����*+�����Ü1���Ü1���>���I�¡��V�� Õ��h������%�h��H��®�£� )�����m���������E����*+��Y?�����������Ü1�)M�P�V����)��½�)M�­�k�õ�������ÕÖ����Á�@��±���â���¦��µ�æ�~�y����Ð�)������

æ�Õ

Page 195: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )193(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

Ú1� �N�´@�h��i�êDE��¯��������)����)���)4����á�� ì�±����� «��£����£�%��Ñ�� Ñ�����&

HH« &��� �û������%���� �� )�� ���� O±��� h��ª����)[���*+� -��)���¯��������ÔI�&���¶½���K��µ���� ��Ô�¦����

ÕÖ�� �ï@����Ö�&���u��u<�P��½õ����������±�����K��P��½Ð�Ç��ç2� ���4� ���^� ½C�/��'�M��¶� ����w���Ê����Ç��\��2� w� ê�� �� )�� ¢��þI� ¡���ã� ���ð�� ½@��Ó���¯��

�����©�h��­�h��F�� �õ�@¿� &II ] ون لها أ عزوال الدنيا ه کلمهللا ا مسن قتل رجل �NNHH ��@0�����[���h��wم �a���ûq���£���-�),�

À��'�±�¿���SS�­���¬�`/�)��X� ½·¸Ù�{ÚÙ ¶� wzj����� �~� `ç��� ����I�¢����������3�w�Dç����,���h��Dç����ï����À�������(����/;���w������±���7�8��¦��¢H���È�y�������²��������)��;�w�

P������h��ç���Ê��`Â����fl�e ����)������â��ûq�±��M��Ô�`�����;h���s�)��w�â�SS ê����HH«SS���£¦²��ì

����P�À�������M� &'¯ �� ±�����h��i�h���%�ø����)���£�£�%��Ñ��J�I�'�¢�

K�K�K�K�ÅÅÅÅ&&&&��)*+���­�£�*+�2� (�q�ÕÖ����Ô�����Ü1��¤�w�¿�²�±���������Ú�����-�jI�¿�á���×

��������%%%%h�h�h�h�&&&& j�����)*+�µ��¹�����}�ä��²�½¿�ÙV�@I�¯������HH��Ì� SS��E��¯�������M�)����ï�jP�>�������*+�±��������Ô�

á�;^�w���)*+��M�)���R� ��Ô�¤��3�-�������),�í��½���

Page 196: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )194(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

��x���í�)M�U�á��¦��tÀC�íÎ��µ�¢��D�;������³������â�;�w�â������¦�;"�í�����½â���x���º�ç�)M�µ�P��í��µ�\�����}� µ�½cá��Î� j»�¶�)�����¿�(ê)*+ ìP�µ�>� ����M����������

�K��¯��j�~Ô���¿�ê)*+ ì¼���)��o�����M�)���½)�����ç�¿�¤��3� ��Ô�µ�~Ô�½¿�ê)*+ ì�� ®���¤�×���¼�¦��j��Ô�

õ�º�������o��½�o� ��Ô��§�¿��)��¤��3�Mo����Ô�½¿��µµ����I� ¿�á� ÕÖ� �� ¦���\����£�� w�%�� ¯û�� �����½-� ���

��)*+ j����k��k������<�â��m�R�w�â�¾��ä�ý������j��£�k����ý�%C���À�õ�� �)*+��Ô����½h���s�)��½º�C��¿Q����ç�

��µ�j��£���»ý�Qï��)����¢��¡���ÀM�����u���w�ÇÇT�ÁÁ &&k� j��Õ�-�^_�#Pò����@��Ï�õ�M����)*+�)�����}�h�%���h��H���´�h���� �¹���Â�ç���«���ü����h��½��)���

��)������¢���Kê�M�¯��¹�� �¹�À�����M�)*+��²��qq��±������¬� �b���Ï���¢���[_�� ð���Ñh�DE�½���½�l������´�h��

��E��¯����-� �¹���)�������ï�HHh�%���´�h��¹����¯����%�û�E��¯����������SS��)�¾���£®�)�ï�@¤�����Ï�h��h��

�´Ã�M�h��H���Ä����������N�Üê�J��)��¢����M� �¹�£���)}�����N���DE��¯����DE�½®���)����)����g�&

HHà§ç�&Å��G�À�����¾���¿�íÍ_ÍÍ_ÝíÍÞ�§�À��A)û����£�Ã�w�Üê���)*+�)���Ä������h�%����õ��� �h��V��µ�çC������

I�¨�S�� a����� a��½õ��½)Æ������Ù�&a�Ç��¦�����E��¯�������)�ý�þ���}���� Ye�� �ð�h%� ½¿��� � � h���� M� �¹��

Page 197: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )195(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

e���©�)}¦������¿���Õ�¸��\�����`/�������������w�)���������¨���K��M���ç��È��§È�e���¼����Ú,�¯��¹� ½¿�

���=<� ������@���½¿��À����M���õ��� ��V�`¸ð�£��P�á� ä� K6� ��o,Þ�SS½L�ò�¯�� ¦�� ¼� ��¯�02��I�

ÇÕÕW j ½] ÇÇ���í��j)M���������É��)®���í����x���m�R�����¢��D���¤�µ�%��6�-�¯a�P��¦��í��á�;��×â��P� Õ��¦��tÀC�í�á;���M�¦������â�;)M��������â� í���x�£����m�R����6�-�¯a�

õ����C�M�)������%�º��%�����£���êrÊ��U�/��� ì¤�µk����¦��P�á�;æ��×â�}�½¿� ÀC�����8���������������)ï��µ��Î� j»�¶�

�����¿�ê �)*+ ì)M��RÀ�� P�`����¤���)*+�������� ��Ô���¦�� �Ü1�ð�������¤��3�-���M�¿�SS½ ê��M� &'¯ ��±����£�¼½ Ù�³��¨�Ñ����°�¦²��� HHÚ)Ë�õ� SS�#ѱ����«�ì

i�h����%®�¦����h��)�K����j���Ãg�¯û�������� �j������R�À����P�����j�*+���õ�� ��Ô����í�-�L������ jõ���Ô���������o��½¿� Õ�`��j������-��á��(��­�«¬�±������ �ï��Ú,����)ï�

������£��M��Ú,����[���­�û��� ������6�-�¯a�����K����M���²�9�k����`�ö�JI�C�¼���¦����������Ü��ö������õ�����JI�®�¦��w�)�`/�)���Î�¯�� ð���Ë�¼� Õ�`Åj ������� jÚ�þ��@�����*+��õ�� ��Ô�º��

P���³��������)*+�µ���µ�����Ê�� j�²�@��£ý�¢ï�C���À����� ð����ä�»�����¢��¡���ÀM�����u��%���j��£���b��Ìõ���)����)���

ý�Qï½

Page 198: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )196(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

����)����)��ø��®�)�����n¯a�h���s�)��¦Í����Îl����¬�)���������Ï��-�)*+��²���­����I�¡Ë�������ð�UM�K���Ü�ò�-����� ��Ãg�

�I�¡��ªM� ð���)*+��²���ä�� �����²�K�M��¬����C����ã����±�·�w�0�������N�¼�������@��ï�@I�¡��¤�½k�-��nø��)����)�����)���±���)����@���VÏ����;â�ÇÇ××

ÆÆÆÆÆ

Page 199: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )197(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

Y

)*+��Z����K����Ü�ò���¯[­�� êdT�h���h��i�)�[q��^_�HHور لمت اىل ا لنن ا لظ ²¦£��SS م��ì

;u��«�DEI�¢�-�¯û�¦��k�±��­���$��%���Ô���������KL�������������,���`E����³��£à�á�sã���¦������`��k��±������w�%������k��

æ��±���������£�ÕÖ���¦��µ��� ��Ü1�HHK� SS�7�8(½¿�cï��

���� �� �§�E�� ���ê )*+� K� ì����í� -Ð�� ±����� w� ÕÖ� ���e ��`��êÑ2Ò2] ìI����c�±����Ï��)�-�Ò����K��¼���`�Ó����¦��w��

��¯U��Ú��-�HH7�8� SS ���¯U����±��½¿���Ü���^¼��l�I�& ênì�u �Ô�� Õ¶

sÚtÕ êvìÏuk���

ênìعة �ممتنطائفة ����üÙ����­�¿�±���±����õ�¦��HH����¯���SS��"����£k����Å��@�

���"�o������������-�^������`��`���Õ��±��k�qr���¯á����±Üêû�����¨��$�1�������)i+���¯�ü��@¤�ç��3�-����¢��½�ï�`����¿�Vå�� ��Ò�

�w�¿�å���a��K��ÕÖ�������ð���º���±����ä��������^����¯�ö������i+@ö��Kê�õ�©��`����½�h��H��’’ عة ��¡����/�����û%����‘‘ممتنطائفة

I�¡���¢�& ليEا إال بقتال’’ عة �لىت ال يقدر طائفة ا عقاب ا ل ع ملمتن Ø ادEو ج فأصل هذا ه

لي ل� [ ا ل� ول ا وة ر لغت� د ن ول� فکل ل� و ر الکفار أعداء ا ع ل ل ب ل ص س ع س م لم � و س

Page 200: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )198(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ون لم يستجب ل� ، فإن� جيب قتال� ﴿حىت ال عث� ب� ل� الذی ن ا إىل د تک ف ب ل ي ن ون الد فتنة و ي يک F ل�﴾ ل� ل ک ۔‘‘

HHÔ��u �� Õ¶sÚtÕ�$�1�K��ÕÖ���Ï�¿�±���±���ç�½�a+�¯���-�¦���½�

�Ò������²�ÕÖ������>���K��ÕÖ���±���o�>�I�-���w�¿���2��h��KÅ��ä�Ï�-� ±����¢��¢C���������±������¢ï�á�¯È���

ê�ð@ �Ö� ì�w�¿�cï��å���K��ÕÖ���¦��µ�%��ç�Kêð��ã���ä�¬û���¿��ç�����o�h��������%���¢ï��e��¼���SS½

Iوع الفتاوی ۳۹۵Nص۶ج� جمم

êvìÏu��k& �Ñ���� üÙ��� )�� �­� ¿�Á�� ±�� ��õ� ¦���HH����¯*� SSêÚ�×+�@�

����¯ ì��Ï�¢ï������6�-YZ�h��¼�������� �����KÀa�M�`E���¿��½����¯I�×+�*�&

ênì �� êvì �)ï êpì �¯a=� êoì ��� êyì K�

HH����¯*� SS�£������� �`����Ñ�M�Ï�¿�üÙ�� ������ù������®)¤�r� ½¿��h��KÅ������ �HH����¯�*� SS��������M����� ï�%������N����¿�&

Page 201: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )199(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

II ن قتل و شEيد و ل� ن قتل دون أ و شEيد و ن قتل دون مال� م م م F F Eف Eف ه و شEيد ن قتل دون دم� و شEيد و دون دين� Eف Eف م F NN۔

HH­�� ����¢��¡��������K��£��-��� ±����£��­�w�¿�����¡��?�������¢���±��������¢��¡4�)ï�³��­�w�¿���±����ç��L��£�­�����¿��

������¢��¡����k�±����¿�SS��½ Iى ، ج وداود �۱۵۶۵رقــــــم�۷۶ص�۴۔مــــــسندامحد ، ج�۴۰۲۷رقــــــم�۴۶۵ص�۱۲ئالنــــــسا بــــــ۔ وا

و قـــــــــال الرتمـــــــــذی �۱۳۴۱مرقـــــــــ�۳۱۵ص�۵۔ الرتمـــــــــذی ، ج�۴۱۴۲رقـــــــــم�۳۸۸ص�۱۲، جح� ن صحيحديث Nحس

Ü��F�Cû� ��î��Ý�����z�¿��l���£F����� ��ô+�;î���l���Ñ�¿�& IIيدEو ش لمت� Fن قتل دون Eف مظ NNمHH­��M�£��-�������¢��¡�������±��¿�SS½

Iى ، ج ئن النسا N �۲۶۴۳رقم�۱۷۵ ص�۶۔مسندامحد ، ج�۴۰۲۵رقم�۴۶۱، ص�۱۲سن

����(�������`����Ñ���`���)�N�ù�����®�)å��±���.�M�È��Î�§Ý�0�å��¦��½��sã�������¦��½¿�`Ù�-�=�K��������w�¯a�w�)ï����

������¢ï������6�Á�����¼� ��µ�¢ï�-�-�n��Ñ ¶��>�c��������¿�����ü�w�Ñ�=�³����æ���� ����)ûN�ä�)ï�@�����w�¢ï�jU�j�� ��$�� ��ü������

¤�©õ�ç�é�À�±Ü��� ��K����¢ï��±��æ�����w�)}����`�E����±#��������)})M������<�P�)}�¦��½å��È�M��µ�¢ï�Ê��Î�jk�B�¯û��cï��)������¿HHÏu��k SS����ÕÖ��7�8���²�P����HH�����7�8��SS�½¿�

Page 202: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )200(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

����������u �Ô���H�� Õ¶sÚtÕ& ���� �� ��� ��í� -�Ò� ���� ç��N�� ÕHH����¯���SS�� ¯�ö� �����

�Å������@I�Ð�� �������e ����³��³��sã���×�G� ��K�����`��£ ¤����`��������)�����¿� ���£æ����Ü�1�� ±<a�¯á���Á��)��������¿��­¸�

��Ü�1�D�a�����¯�������)�� �Ð��±���µ�¢ï��MC�±¥�M��Ô�`����)���e �����)��â������Ý���Ï�`��ú�� �¤���æ��w�¿����HH·�Ü�1�� � SS�M

HH�`·�� SS��q��-�`a���DE�½¿�c����j������¯[­��)���-����HH�u �Ô�� Õ¶sÚtÕ SS

��¯���Q��I�����K��ÕÖ���)������HH7�8�SS�½¿�5��

6�^-�`À�Ø��Å�w�h��H���ÜJ�������§ yo��ù�������h����±���KÀa�Ñ�t����£���K��ÕÖ����¬��� ���Å����¯�ü���ao�¯g��¯��Ñ����h��

�����£¿�I�¡��P�M�& HH­��KÅ������ ��),�«¬�¥ �à�á���`ü��¢��¢���������

���Å����`E��)Úê(;}� µ� w������¿�8��}���� w������²�ÕÖ���)����0������������`/�±��-� ,�C��¿�M�=�\���9���)M�����w�}��M���ç�

k�_�w� �æ��Ù�½æ�����`Â��M��²�¦���)���SS êË�w�`Å�.�w�)����Õ��Vn�ûì

`���Ú�@I�¡���h��H��& ليال ’’ ن واجبات اإلسالم ز�ة أو الصالة أو غري]ما وب قتال مانæ ا =وفي� و ق م ل ج

�ن أ ل� عن� ول� ر² ا و کثريا ل لق = وىن عقاال أو عناقا � =و = ع منل ‘‘ HH¦��­���¿�c��Ãg��êÚ ìk�±��îÀ���Àø�w����`E��¯L���"���k��å���%<�8,��������¿�å���aá��¦��µ�%���Å�����¯g��

Page 203: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )201(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

oÑ ����� ���h�����������j��«¬�£¦�� ���£¯�@k�E���� ��������Å��;ê ��µk�-�¦��æ�����K��ÕÖ���)��ìSS½

Iووی لنرح ا لم ، ج!jش ] مس �۳۲Nرقم۹۴ص۱ع

I�¡���h��H���KB��©��I�& لب’’ ر الصد� ملEقال ا و يوإمنا قاتل أ وا بکب ز�ة ، ألنEم ا وا ا ن عق الذ متنع لمن ي

ع رب ىف ن نصب ا لماء أن ع ا رب لألمة۔ وا وا ا منبالسيف ، و حلمج م لعحل نصب[ نفس� لي� آلد� أن� جيب قتال� ، فإن أىب القتل ع حقا جيب عريضة ، أو ع من ف

‘‘فدم� هدرHHÛI�¡���h��H�� &o�¯g�Ñ���Ü�� ���h��îÀ��¦��ÕÖ����

¤�K��¼îÀ�-���À�����]� �����������������¤��Å�����¦����������k�-�������-�­���¿�������`���¢��µ�-�¯û�¦������w�¨��±����

"��Ý������� �"���M���-�������Å���@�����P��%���-�¦����C�k�¼�������ö��)�á�¦��±�������½¿�8��a��K��ÕÖ���¦��µ����

�Þ���)R���¦��µ�¢ï�����æ����SS�½Iطال ن ح البخاری ال برح ب ۱۲۴Nص۱۶ج�صحيش

jk�¯û���õl��Àø�Õ����¿����îÀ����������Å���@Ö���P�K��Õ¤�����æ�¢ïð�o�Ú���õ����`/���õ��¦��I�½

`��Ä�©���Å�h��H������Ñ����§ y��h���I�¡���& ق ، ر² ا’’ يولEذا اعتمد الصد [ هذہ اآلية هللا ز�ة عن� ، ىف قتال مانæ ا ع ل

رط هذ رمت قتالEم رمية وأمثالEا ، حيث شا ح ول ىف بلک عال ، و¸ الد خہ األ ف[ أدناها ۔‘‘عاإلسالم ، والقيام بأداء واجبات�۔ ونب� بأعالها

Page 204: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )202(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HH¯g�o�Ñ���(Ü�� ���h��îÀ����¦��¼���K��ÕÖ���§���������m�¦���~���¯Ú�M�������w� ������)����K��q��K'���������[���� ½¿��)M�å���`E��-��¢ï��Æ������`E��¯L�������i+�@�

P�:ï� K�� ÕÖ� �� ¦�� µ� �� �� Kê�Ü��ê�� ¯�Õ� ç��~7�8�� K��

¿ì��¦��½§��ê ���`E� ì������¯L���ê�îÀ�����Àø�� ì ����±�Z��`E��¯L��(o���¿��.�a��±�s��Õ��SS½I ن کثريج ۱۱Nص۴بتفسري ا

`��I�¡���h��H������& ع ’’ لم ز وجل ل� ض ا را ن ريضة ع ن ر عندنا أن کل األ ط ئ يستمن ف ل ع ف م ف م م =

Eم جEلي ون أخذها �ن حقا ا ع = لم ادہ حىت يأخذوها من�ملس ‘‘ HH%�Á�L�£ j��£���±ý�Ãg�k�-­�¿�>��±���8����±�a�h��

���¸�"����8������������%��&���êk��±���qr��¯á�ßu�k�� ì��8��¦����),����H�@�+���ç�i+���²��¦��µ�w��å���-�=�)��a���

�æ�ê� çj��¦�����â���HHú SS ��¢ï� ìð��qÀ��¦����ä��±����Ö��K���M�¢ï�SS�½I۲۹۷ص۲موطاامام مالک ، جN

`������©��I�¡���h��H��& عصي’’ عل ا ن [ أن فقد اتفقت األمة مل يف م ع لد ق أ]ل و ا xة حيارب ، کما ب تف ل

عة واجلماعة رک ا ] ربا ، و عمل با [ ا جلم ل ت ل ع ع ‘‘ HH��@�­���¿�¢�-�¯û�¦�����ê�u �Ô�� Õ¶

sÚtÕ ìk#��¦��w�%�������-�����ÕÖ��ý�¢ï�ê ¤�-�Ò���µæ��ÙV�ì"���� 4�à��Å�������@�

á���� ����ï��¢�-� ��&��Àø�â�û�����¾�Àø�(ê �ÕÖ���)��µ��� ¢ïý�ìSS½I رىب ج ن ا رآن ال عاح�م ا ب ۱۵۷Nص۳للق

Page 205: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )203(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

I�c���L��â�I�¡���h��H���& ع ’’ رب ىف ن نصب ا ] لماء ع ا منوأ حلمج م ع ي لع لي� آلد ع حقا جيب مريضة أو ع = من ف

[ نفس� فدم� هدر ۔‘‘عوجب قتال� فان أ� القتل HH¦�"�-�­���¿�������`���¢��-�¯û���Ý������� �"��M���-�

�������Å���@��P��%���-�¦��������Ck�¼��������ö����¦��µ�w���

��ÕÖ)�á�¦��±�������½¿�å���a��K��Þ���)R��¦���µ�¢ï����æ����SS�½ I۴۱۰¶�۳۴عمدة القاریN

`��õ�©��I�¡���h��H���& ومة جيب ’’ رة ا ع االسالم الظا را ن عة ر ن عة ملعلو کل طائفة ه ش م ش ئع ي ممتن

وا ز وا ، أوال شهدوا۔ مثل أن ال و کقتاهلا و ل يل يص وا ت وا ، أوال و حيج ، أوال م يصش ، أوال وا ربا ، أوا زنا ، أوا ر ، والا عل هذا والندع ا وا حالبيت ، أو قا لف لل ل خلم نفون وا حىت و وذلک ، [ أهل الذمة ، أو زية رب ا يکجناهد ، أوال ل ق تحن ع جل نض

ل� ل� ن 9الد ل ک ‘‘يHH¯á� ±��� ±��2�K�� ��qr� ��ê�� u �Ô��� Õ¶

sÚtÕ ì­�`�� �� �Þ� �� `E����¯�ü�"����£k���>�����H�@�w�¿�å���aá��¦��w�%���Å���

���±���±��D��ê��Ú, ìo�-���)M����Â�½��O�ç��1p�Àø�±�����îÀ�� ������� ��%À����¬���Å��� ��å���h���½%����±��Â�j���ç���j������µ�º���=�;^�â�ÎÚ�^���P�aÀ������,�;�â���&���Å�

P��;�â��P�Àû����1�����â��P��²�����;�â��Øl����ð�-�j�P�Ü���;U��â�±��µ�½Ò¤�K��ÕÖ���±���æ�¢ï��w�ð����%�����ä�

�������¢ï��e��¼���h��SS�½Iرية ملصر الفتاوی ا ۱۶۷N¶۱خمتص

Page 206: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )204(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

�£I�¡���������& رة فإن� ’’ وا رة ا ع اإلسالم الظا را ن عة ر ن رجت کل طائفة ت ه ش م ش ع خ ملت x x ئ ي

جيب قتالEا باتفاق أ روا شEادتني۔ فإذا أ لمت با لمني ، وإن ئمة ا ق ل تک ملس وا س وجب قتالEم حىت وات ا ن ا وا شEادتني وا با خلم ع ل ل ع يص لص متن ل Ø وإن

ز ز�ة وجب قتالEم حىت يؤدوا ا ن ا وا ا ل ل ع متنع ن وا �ة وکذلک إن ا ع متنع ق ج البيت ا ر رمضان أو صيام عتي ل ح Eش Øريم ن وا وکذلک إن ا حت ع متنع

عة۔ ر رمات ا ن ر أو غري ذلک ر أو ا زنا أو ا ش أو ا وا ا ي ش حم م خلم مليس لل ح لفوک راض واألبضاع وال واأل ن احلکم ىف الدماء واأل وا ذلک إن ا ع ع م ع متن

وها حبکم الکتاب والسنة و روف Øحن ر با ن األ وا وکذلک إن ا ع م ملع متنع ر وجEاد الکفار ن ا ى وا ملنک ع Eن يد وهم لن زية وا ويؤدوا ا إىل أن x ع جل لم يس

رون صا غ ۔‘‘HH`/I�¢�-�õ��¦��),��¦��2����êÚ ì�­�¿�å���K��ÕÖ���±��

��`ü������ ���Þ���`�E����H�@m�¹� ±��D���w�%���&���c����N��������Â�½�m�¹�±�Àø�×+����� ����N����;����Å���1p�;���)��µ�

ÖÕ�æ��å���K��ð���1p�Àø�±����ä�¦��½îÀ�±�����ü��������������Å��;k�_��æ��å���aá��)��ð�îÀ�±����ä���� �������½Ò�

o��)Ä��±������ ���¬�å����Å��� ��h��;k�µ��K��ÕÖ���)����½æ��å��¦�����1�±�����ü����aÀ���¢­����^�����P��i+������

���Å�;k�µ����)��¶@�½æ��>��s�����q����¯a�w�K����)ï�£��±�����@®�±�É��¯%V� T�sã���`���^_����Å��� ��;�w���Õ��ûõ��µ��������=���Å��� C�H�@�w����� ��),�������]l�ð���©�j�

���ï��²�ä�@���Å��� ��;k�_�w�æ��å���a��K��ÕÖ���)��SS½

Page 207: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )205(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

Iن بالفتاوی الکربی ال ۴۲۶Nص۶ تيمية ، ج

�þI�¡���& ج ، ’’ روضات ، أوالصيام ، أو ا وات ا ض ا ن عت حلفأميا طائفة ا ملف لصلع بع متن

ن ن�ح ر أو زنا ، وا ر ، وا وال ، وا ريم الدماء ، واال زام ن ا عو مليس ل خلم حت لت مع[ أهل الکتاب ، زية رب ا زام جهاد الکفار و ن ا عذوت املحارم ، و جل ض لت ع

رمات� ، الىت العذر ألحد ىفوغريذلک ن و ن واجبات الد حم ي رکها م تودها و جهعة تقاتل وان �نت طائفة ا وبها ، فان ا و ر اجلاحد ملمتن، الىت ل ج ل يکف

لماء لم في� خالفا بني ا عرة بها ، وهذا مماال أ لع = ۔‘‘مقHHXk�u � jÔ��­�� Õ¶

sÚtÕ���Àø�8��²���%À������å��������Å����w�%�� ê¦�"�ü���� ì�K����)ïê ��À�c�Ma�- ì������¢­�w�aÀ�w�^����������

��üÅ����������`ö�w�%���Å���P��i+���������²�ÕÖ�������ã���` �ð�-�^_�L��j�w�%���Å��� ��Ü�����)��~�Ù�-�º�����ö�Å��� ��^����¯�@$�¢ï���� ��&��µ�ç��¿����Ú��

��)��ç�wZ�� ����Å�������)M�������w�¿����Z�� �����������C��� ���Å�cï���2�µ�½¿�Ò¤�K��ÕÖ���u � jÔ��� Õ¶

sÚtÕ�±��±�R�w�æ�¢ï�ê����º ìZ� �ê ��`�� ìo�Õ��������������c��ç�ê�)��*����

�������[����Å���ì}�½%��K�P��������)M��k���Û�¦��¿�c��Õl�SS�½Iزء الثالث رونة ، ا وبة الفقهية ا لة واأل جلاأل ملق ج Nسئ

ول ىف’’ ل� فإن ا يق ل رآن ا ون � لق ون فتنة و وهم حىت ال ﴿وقا يک تک ل F تل� عض� لغري ا ل� و ن ض الد طاعة فإذا �ن و ا ن ل�﴾ والد ل� ن الد ل ب ل ل ک ي ي ي بع ل ه

ل� ، ولEذا ل� ن ون الد وجب القتال حىت ل ک ي يک عاىل ل� قال ا ت ل ن � ﴿يا أيEا الذ ي

Page 208: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )206(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

وا ربا إن کنتم مؤمنني﴾ ﴿فإن لم ن ا ¥ ل� وذروا ما ب وا ا وا ا آ ل تق تفعمن ل م ل طائف مل زلت ىف أهل ا ول�﴾ وهذہ اآلية ل� ور ن ا رب وا فأذ ل x ن م حب س ن ل وا ىف ا د خل

ل� أنEم ربا۔ فبني ا رک ا ن وا ن ا وا الصالة والصيام ، ز اإلسالم وا ل ل ت م لک لت ع متنم ربا ن ا وا ول� إذا لم ر ون ل� و حمار ل ع ل Eينت س ب Øل� و رم� ا ر ما و آ ربا وا ه ه ل ح خ ل و

رضا صاحب� مال يؤخذ ب F Ø اد همEول� جيب ج ل� ور فإذا �ن هؤالء حماربني س ل رها �لتتار ع اإلسالم أو أ را ن ن يرتک کثريا فکيف کث ش م مب ئ = ‘‘

HHYZ�h��R�ù��)�N� �¥������&HH����¡á��)�����ð�¬û�ã�ä��ç�������¿��o�h��������%���½¢ï��¼��� SS��Á�ê . ì�¿�`a���â����å����ê `� ìU�Ñ������¼���h��Ñ�¿�cï��8��K��µ�¼���h��ð���ä����r� ����½¢ï��¼���h��É���É���YZ�h����� ��&HH�%�

�®)¬��� Õ¬û��Å�­��/��h���±���ç�Àû�W����X�½��·¸�W��������,�M�¦��¿�½¿���)�����KÅ����¦������h��ÕÖ�%�x� µ�¢� SSj���¯)��KÀa��

M��%�û���ä��L����`E��±��z�h����Æ���k� �� ±À�����Àø������^�h�¿����`�ã�����Å��� ��&��M��Å� ������YZ�h��X�½��� �

����m���P� �Å� ±�� ä� å� ���KÅ�� �� ¦�� ���� h�� ä� é�� ¦�� ±�� ¡�,������ )��� ÕÖ� ����f��I�ò�� ±�� �Å� ½@î�� � h�� M�Ï� ¿�

N��)���`���������jp��K��tu�����õq�­�¿�K��±���å�X�½¿��KÅ����¦������h����c�`�����Å����� ����ÕÖ����ÕÖ���

�cc�µ�¿�å��� �²Ñ���� ��&��M�`E��áy�N��ü���¬��¤�ÙV� ���æ�SS½Iوع الفتاوی ال �۴۲۷Nص�۶بن تيمية ، ججمم

Page 209: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )207(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

��)M�"�u � jÔ��� Õ¶sÚtÕk���`������Å��@k�ÕÖ���¦��µ���¤�K���¢ï�`���½æ�

õ�©��h��H��j®��)I�¡��& عة ’’ ر ن رج ن يفثبت بالکتاب والسنة وامجاع االمة ، ان� يقاتل ش ع خ م

شهادتني۔ و لم با لاالسالم ، وان عة ، تک طائفة ا لف الفقهاء ىف ا ملمتنقد ا لختولني۔ فاما ] وز قتاهلا ، ر ، ]ل عىت ا ر راتبة ، رکت السنة ا قو جي عل لفج ک ل کت

ليها باالتفاق رة واملستفيضة ، فيقاتل رمات الظا وجبات وا عا ه حل ‘‘لHHX���Ãg�������������^_����� ��K���â��¦�����­�¢ï�

�ÑE��m�¹�±��D�����Ü����`ê ì����N���)ûÀ��;'��Ñ�½

I)M��������`�u � jÔ��� Õ¶sÚtÕ�Â�����å�-� ��&��������%������

��æ�����)��sã���K�á���Ú���µ�%���Å�����ç� �����������w�¢ï��Ãg�����¯L�������)��VåCû�µ�%���Å��� ±�Þ� ��±2ñ�¯�ö� ±ý�

¢ïSS½I رعية ، ص �۱۲۲Nلشالسياسة ا

رة ’’ ع� الظا را ض ن عت هوأميا طائفة انتسبت اىل االسالم ، وا ش ئم بعمتنل� ، ل� ن ون الد لمني ، حىت رة ، فان� جيب جهادها باتفاق ا وا 9ا ل ک يملس يکت ملت

ر الص و بککماقاتل أ ي ب ل� عنهم ما رالصحابة ر² ا ل� عن� وسا ق ر² ا نعد 9 ل9 ئل يوا ض الصحابة ، ثم ا ق ىف قتاهلم و ز�ة ، و�ن قد تفقا ف بعت ‘‘ل

HH±���Ï�±�����`�E��¦�e��Õ��^�w���c+�),�±����������²��à�á�%��À�Y��±�������±������%��S�à�á���Ò������������2ñ�­�

I�¢�),�`/�-�¦��w�¿�å���a���²��)��µ�������Ò�ÕÖ����¬��� �� �²K�¿�8��a��ð�����ä��r�¢ï��¼���h��É� ��É��}���èjG�t�ao�¯g��Ñ������ �`����H�`/� ������h��w�h��îÀ� ���ç�

Page 210: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )208(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

��¤� �²� ÕÖ� �� �¬�������H�²� ½�� ��Ì�� �w� h���� ¦��¤�Õl�^����� =¨��¢�SS½I رعية ، ص �۱۲۰Nلشالسياسة ا

����������Ïu����H�k& �E���������������í�-�Ô�`��±��������)��������HH�u � � jÔ�� Õ¶

sÚtÕ SS��Q��¯����^���������� ��HH����(*� SS�¼��HH�Ïu��k SSk�¿�5�©�

�� j���=���������-��Å���¯�ü��Ñ�Å���l����@I���ñ��|���M�k��ÑI�*����Ù�-�ì���^����V��w��à�á�I�¡��í��i�-�)��4½

�� j���������Ú,��k�-�I��������6�P��������Ñ��Ù�-�æ��¼��� ���3�-�&����¯L����º���é�)������Ø��������qr���¯á�`/��

I�¿���Kô��Ï���Õ���� ½¶P� ��)à��)����w����,��¦ê���Ú�w���Ë�û��8��¯a�����K��w�)ï����Ú,�����jk�Ñ���P�YZ�½

j��ÚT��µ�êÐ���ëÑ ìk�I� �%<���w���-��»���Ë����*�µ�±���"�������x���¾��-��¬����� �¶�I�¡��Ý�;��%¥�K����)ï���)�������I�Q�/�ÇÇ^ j���µ�¦�L�@��������Ú,������������¯á����w�®)������%I�¡�������"�2�-�k�),�­���½����¿�6<�â����¼��� ��Ù�-�

����)������w�Ü1����í����¦���Ê[�����������±¥��� ��K�+�¯a�����K��w�)ï�o�k��½¿�cï�6<�j���������aì�����`/�I��Ý����Ü��w��:�ò�w�¯�ü��ò¯�

�������@���¯�V�w�¯%V��Da��Ö��¯ý�À�¢[�¦�`/�w�M�`E����Æ��ù�½¿�Õ����ÝÅ���)��a��§ÃÀ����0���u<��¦��-�)M�P�¯�������)+��ï�½

Page 211: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )209(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

jí�î����ï������Ú,���Ü��2��0���������6�-�ê�Ïu�� ìI�½�XHHÏu��k SS������ÕÖ��£���é���Ãg��½¿�>��§ �-�)��Ú�HH�u � � jÔ�� Õ¶

sÚtÕ SS��������HH�Ïu��k SSk�>��¦������½æ���ð��ÕÖ���)��¼�HH���K�� SS$�

"7�8���[���� ��"�������R�P����õ�©��`���½I�¡���h��H���& و ’’ ع وأما قتال الد Eف ف واجب إمجاعا ن رمة والد ن ا ع الصائل واع د =أشد أ F ف ن ي حل ع ف

ع� ن د عد اإلميان ن والدنيا ال Ûء أوجب عدو الصائل الذی يفسد الد فا ف ب ل م ي ع حبسب رط بل يد شرتط ل� فال ف F ش ي اإلم�ن Ø لماء [ ذلک ا ص وقد لع ع ن

أصحابنا وغريهم ۔‘‘HH�������ä��²���K����µ�¿�¯û���£��ÕÖ���Á������6�-���������

�� ���� ¯��� �j¸��=�¶¦�� ���� ¿�� ¼�j�� ½¿� å��� ��Cû�®)�<��¦����� C)M�8���P������0���������6�1����� ���ûq�M�

�K��¦��½¢ï���ñ�M�Á�ê�Z�� ì)M�¼��P�[����2���w�£ê �-±����¿� ÀC ì�� �J�M�Á��âM��S�^H��%�Á�½��/�&�³��

�����~� �`���¢��j���û��®��������)¤�¿�SS½ Iن تيمية ، ج بالفتاوی الکربی ال ۳۹۹Nص۸

ð��Ëò��¯g��`���I�¡���h��H��& رائب ’’ لمة وآخذی ا طني ا ن املتس وال الناس ن يأخذ أ وکذلک حکم لض م م لظ ل م

ل [ کل ا واجب ملس ع F عني ، وهؤالء أعظم وا لEم إذا � مني قتالEم و ممتن قت ن عا لمني رمة ا ى و رمة ا ربا النتEاکEم [ ا ن آ =رما مجي ملس = ح ح ل م ج Eلن ک Ø ربا وآکل ا ل

عاىل ىف أخذ ل� رمة ا إمنا انتEک ت ل ح رمة ، طي� ذلک ن ي ربا ولم ينتEک = ا ح مل ل ع طيبة نفس� طاہ ألن� أ ب ع Ø کنيEق املنت ر طاع ا ىن رائب ىف وآخذو ا ي ط للض ق مع

Page 212: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )210(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

وا يأخ لمني ، إذ � رمة ا عاىل و ل� ى ا رمة ن ملس ت ل ح حل Eن ] را ال ذون� جربا و ع = Eق = لي� [ ما هم رار هؤالء لمني إ ن ا لم ن ز تأويل وال شبEة ، فجا ع ملس ع ع ص م مل ئ F x x

ل لEم کيف أمکن� ريبة أن [ وج� ا وال الناس ن أخذ أ قت يقت لض م ع م Eم ، وال [ أخذ األ ون و ن بEم وانEم الذ وکذلک أتباعEم وأ م م يق ع ع ي ‘‘

HH¦�k�>����Gñ�)��ü�� ¶�-��¬�­�¿�êó��H ì�K����)������íó�MaI��¯Cô�:ïa��)������êõ ìI�¡�ö����½j�u �Ô��«¬�� Õ¶

sÚtÕ

ê±����� ì��� ¯���P�� ���� a�� K�� ÕÖ� �� )�� µ� ���� /� a��'��� -� �Ú,å�� ½æ��jk�� ���R�Å� µ� «¬�I� `s�%<��� w�� j�ç�YZ�h��Õ���¯�ü����I�¡��K�+�������Ú,���w�k�������

¦+P�Q��>��R��Å�Bq���¦��½¡�����µ����÷�w�¿�c��K�+�����Å��������K�+����P��w�c���æ� �µ�±�����Å��õ��ßMa�½¿�

ý�¯Cô��ÚT��)��µ�>����Gñ�)�������êÐ���ëÑ ì��h��­�¿�����k�M���FI�¡����� ��Ú,�����êK�¸��� ì�k����I�¡��K�+��½j�k���ÚT��"�ü���c�� �$���ø���ù���i�4 4ê���Ú, ì�¡��ú�K�Ik�),�­�X�½��Ò�Ma�K�����Ú,�-�`a���¯Cô�­��hï�M��¬�

�¦���������3¬k���-I�����¿�:ï�¼���¦��w�êõ����¢H��� ì"�k��_�µ¦��½���/��'�M��Gñ�)������)��¼���),�2�ü�� ���������æ��;���Mk�a��'��-�P�������æ��:ï�j�Ma���¬�`��

O�K���I�¡��Pê�SS�½Iلجصاص ، ج رآن لاح�م ا �۱۹۱N،ص۳لق

Page 213: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )211(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

dõ�©��`EC��I�¡���h��H��& س مبسقط ’’ ع� را زام ع عدم ا رد االعتصام باإلسالم لم أن لي ش لت جم ئ ع م ف

لقتال ل�Ø ل ن ون الد فالقتال واجب حىت ک ي يک F ون فتنة ل� وحىت ال F تک Ø لل� فالقتال واجب ۔ ن لغري ا Fفمىت �ن الد ل ي ‘‘

HH`�µ��¯�ü����`E��ä�å��� ���i+�þ�@�ä�é��¦�� w�¢ï��ç����M�`E�ý³��P�I��K�����ä�å�¼�¦��w�cï����É���É�£�h��

�C� O±F�£�K��¢ï��ç�n�ã�ä�å�����¢ï���ç�¼���HHå�� SS�¿��å�æE½�ê �â�i+���@�)Úê���>� ìUü���h���å���K��µ�¢ï��

¿�cï�SS½I ن تيمية ، ج بوع الفتاوی ال ۴۲۵Nص۶جمم

�h��H��\�©����HH���Ü�@SS��k� �h�����)û�©��`������������¯�������h���£����§I�¡��P�������¯��w�I�'���h���h��KÅ������å�

êF� (ïü����£��K��ìü���¡� j�±���I/���h���µ�¢��Æ������ý����©����KÅ��w����h��h��â��â����jHH ð�jSS�h�¿�ï�5p��y��&

ل� ن ىن الکفار سبيوا ع ب خلل� ن ىف ت« ر زل ا يقد ا مح ل ن

ل� سبيبان خري القتل ىف ل� [ تاو لنا لکم ين عقت حنل� [ ت« لنا کم يکما عقت

�� &�������%��C��� Õh��KÅ����)ûh�R�ù�w� ����,�;�������`��£�� �h��������¿�&HH¾���¦��­�¿�±��'��� ±�����SS�½

Page 214: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )212(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

ê�§ ì��'�M�W��;��)�N�¦��â����õ�ê��V��¯�ü���� ì�-� ��kr�w��'�M�W� ���¤�½-� �����K�L���¦��¿�

Iزوائد ، ج ع ا ح ، طرباىن ورجال� رجال ا لرواہ ا جمم لصحي ح الباری �۱۴۷ ، ص�۶ل فت۔ر ن حجال �۶۵Nص�۱۲ ، ج!jب

`��ö�±s��Ú��¯��â��@����¦��h��H��§I�¡���¢��¡��P�M�& HH j����§HH ²� (ò SS ��)�N���¿�����-�¦�����������¿¥�V� ±�������

�BÑ����H�-���;u�«����� �w�h������� ���M�)��w�¿�5�������� j�úk�-� ���¦������ü��ý�¢ï�É��h��·�Kþ�����h��`��M�)�N�� �����¼�����½¿�SSIن ، ص لحد ياکفار ا ۱۷۲Nمل

ÆÆÆÆÆ

Page 215: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )213(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

���������ê�����F�����\ HH�²]�^�h��SS

r�I���Þ������������������`Ö�[e���( (�������<��=����ãÒ�����E�������(���­�¿�aï��í�-�£��h��Õ����±���KÀa�Ñ��,�M�æ�����¯X�R�(����à�á�±��������I�¿���<a�M��¦�����������������

�������Î�@���¡�±���+q���ï�����æ��w� ������y�?��C�M�)�����������£���)��q��������]�&�w�±�����c������ ��`��'����Ú,��\��

,����m�R���õ�)�8È�����}�/���M��������@����Ê[������É����îõ��������k��K'��������p��P�I�½

��DE¬��K����"������������R�jl��m���¯û���ê��-�Ò����Ü��������w�Ñ�l�������Y}û�~����`Ö�`��¼���Ñ�>� ±����q���HH]�K���

h� SS-�)À���õ�),�2HH7�8�SS"�Å���Ï�w�¿�5��½�¯���P�½

���ê��DE�8�¼���@���� ��k�â��­����ÑDE����±����q���\�k����� ��m��,�M�¦��"����������µQ��M��e������­�¿�Ñ�±����q���

���â��¦��µ���ÕÖ�q��û����¬��j��¯û�¦��G����Ù���±�������Ñ�����±����qj\��%����M����µ���,������E�Ù�Pêa�����Ga��¿���)���

���¯�ü��¿C������Ï�¿�)�æ-�³�����Õ���������),�2�¯þq���������â��¦����Ë�½¿�`�ÀC�-�^û����

Page 216: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )214(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

����ÙÀ����½��«�����`���)�N��jl��m������������¯û����c��`���HH ]��²��h�� SSo��F���±��\ ���£�­�¿õÙ����V�&

II ر ن وما اجلEاد قال أن تقاتل الکفار إذا لقيتEم قال فأی اجلEاد أفضل قال عق م ق دم� ر وادہ وأ ي ج ه NN

HHë����KÅ����h��%����� Õ ¤��²î��h��KÅ��׿���� ��������²j��g�w��á�����é�����,�W���¿���é����KÅ��׿���)M��²��h����� ��k� ��¦���R�����%õ�Ë� ���� ��Ï� �²���-�¦�����)R�

�¢ï�ê���±��¢ï���ìSS�½ Iع�۱۶۴۱۳ ، رقم احلديث�۳۹۷ ، ص�۳۴مسند امحد ، ج ورجال� �۲۷ ، ص�۱مال جل۔ ک« ا

Nثقات

رعا بذل اجلEد ىف قتال الکفار’’ و = ‘‘شHH�����üÙ��(Ñ���� ��K������æ�����@�`a��� ��Kô��M�é��

¿��²SS½I ح الباری ج ۳۶۵Nص۸لفتا

س وامل’’ زوجل با ل� طاقة بالقتال ىف سبيل ا ع وا وا نفبذل ا ع 9 ل ل س ‘‘ال وغري ذلکلHHh���³�����U��)ûÀ�����K��w���¼���K��±�����@��Ï�é��ASS½

I�۴۲۹۹ص�۹امام �ساىن ، بداع جN

����`Ö��������`�w�Ñ�� jM����� ��T��M����w�l����������¼���M��� ½¿�*��Ãg��h��KÅ���� ������� ����� ���ê�����<��=�ä�

�lìHH ]��²��h�� SSo����N�M��¿� & II ن ن يربح هذا الد لم أن� قال لي� و ل� [ ا ن النىب رة ن ر ن جا ي ل ع مس ب ب ع س ع ل ص

ن لي� عصابة قائما يقاتل م F ع = وم الساعة لمني حىت ا تق NNملس

Page 217: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )215(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HH¯����qï��������h��§�h��KÅ����¿����� �����j����0ê��� æ� ¿���� �Ú,���£� �� ¦��â��ê�`�� ìe�� K�� ¼ý� ¿���

��ä� ��´���SS½ Iلم ، ج مسح عمال ، ج۳۵۴۶ � ، رقم احلديث�۳۸ ، ص�۱۰صحي ، رقم �۱۶۴، ص�۱۲ ل ۔ ک«ا

�۳۴۴۹۵N احلديث

�û�>�DE@YZ�k� ¶��¿�& ل�﴾ ل� ن ون الد ون فتنة و وهم حىت ال ﴿وقا 9 ل ک ي يک تک ل F 9 ت I�۳۹سورة االنفالN

HH����� )���� ¡á�ð�¬û�ã� �� ä��� ���� ¿�� ç���� �� �����¼� �� h�� ��¢ï�SS½

DEYZ�h��)Û������Ï����µû�)���M�¦��¿�ÜÝ�²���%��Þ�ß¿�& II ون لمني يقا ن ا زال عصابة ن وال ل� ب� خريا يفق�E ىف الد رد ا ن تل ملس ل م ت ي ي Fم =

ن ر ق ظا [ ا ع ع ي ه حل وم القيامة ن ناوأهم إىل ] ي م NN HHh�)Û������Ï�����¿�ÜÝ������Þ�þß�����¿�ê��­���Þ�M��¦��µ�

�jà�¯û�P���ì�����Ú,�ä����£eá�-�M�â��ý�¿���ý�¿��ã��-��¬���ä���£�����½�SS

Iلم،ج مسح �۳۵۴۹N،رقم احلديث�۴۱،ص�۱۰صحي

DE���qï�¯���� ���h��£���[�£��\������M���]�����)�N�j�K������m���&

II ل� وبيدہ السيف واملصحف ن عبد ا ر ن دينار قال رأيت جا رو 9ن ل ب ب ب عم عول و يقو ل� � ه ول ا رنا ر 9ا ل س رب بهذا م NNمن خالف ماىف هذانضأن

Page 218: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )216(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

HH����©�A�I�'��������qï�¯�� ���M���h��#��K��¦���)�������[��HH ��] SSg� �����������)�N���� &HHr�h��KÅ�����>� ���

���M�¦�����]�¦������;ñ�ÕÖ���)�N�¦��­�SS½ I عما �۱۶۶۴N ، رقم احلديث�۳۸۴،ص�۱ل ، جلک« ا

dõ�©��`���`EC��I�¡���h��H���& HH������¼���M�����a����^_�@���­�¿�§÷�X�������� _�¦��������

�¼����;HH��] SS��h��^_�¦��w����æ;o�Ú���õ���� ��� ��ç����� ��������â����¯�ü�HH��] SS��¦��q�qSc������;�e��ý�¿��SS

Iاج السنة ، جE�۱۴۲ص�۱منN

�£d�������õ�©��`���`EC��I�¡���h��H���& ن باملصحف ’’ وام الد وم باحلديد ، وهلذا �ن ن الکتاب ين عدل ع قفم ق

ن عبد ا ر ن جا بوالسيف۔ وقد روي ب ول � IIعنهما قالهللا ² ارهللا ع رنا ر سأ مرب بهذاهللا ا ىن املصحفNN نضأن ن هذا ن عدل عىن السيف يع عي ‘‘م

HHX�������,�M�h��^_�-�­�@Q��±�����¿¬���w�%���ê���]� ì�tb¤�����¼�¦��w�¢ï������`��w����^_�S+�������@`�����h��^_��

e��t�½¿�a���h���©�qï��õ����h��@I�'� ±��w�¿��h��KÅ���r� ���>��¿� &IIرب بهذا ان نض NNHH ���������]��;�)�N�­�

%�¸�»�SS½Iرعية والية ، ص� لشالسياسة ا ح ىف ا رفة األ لباب کيفية صل ۱۹Nمع

êdT��h�`����h��i�)[q�ð����n�ì

ÆÆÆÆÆ

Page 219: خود بدلتے نہیں ٗ قرآن کو بدل دیتے ہیں | Khud badaltay nahee quran ko badal daitai hain

@ABC�DE���FG� )217(

ونحي﴿ ر ف ع�﴾ وا ن لم ا ض لک م ع HHI�J��KL�M�)�N�O�P�QL��RSS

��h��M�`��£���KÅ����¦�������°���T��-²�`E���������)�N���¥���¦���§I�¡��n�-�&

ر انآ﴿ ن شآء ن و و ن شآء ن ربکم ق وقل ا ليکف م م فم م ف ٴ لي حل ف لمني نارا = اعتدنا للظ9 رادقEا احاط بEم س ﴾

HH%�{��Õ��%�í��}�M���%��^����¿Ý�­�^��Ž¿�5��Õ��®)�� ��½�%��Ò�¿Ý�­�����¢Cê����� ���Å�ìö�«��±��¼����Gñ�p����Ï�¿�

�Õ��P����ö�ý�SS½I�۲۹الکهفN

]��R�`EC��&

�"#��$%�&

)*+�,�-�./'���( 01234256789:;<<02777&==9>>?

9>>?&==7772>879<;234201