محرف قرآن و منکر حدیث | muharif quran wa munkireen hadith

126
þ æ ì × Ð Ò Ø ò o Ê Ï å i Ï m ] þ Ú v Í Î ŗ á æ Ú ß Ó u m & µ æ m ˆ ^ u g Z z g X ¼ k , i ^ Ö n Ì V ñ Ñ * * « Y Z v e k , z ~ Z 1 Z ß Ã Y · ¤ g t ¬ Š w { y Ú Ã × ç Ú ^ l æ ] e _ ä V http://www.ahya.org [email protected] z g ® e ð 6 , z ù 0 * Î y http://www.muwahideen.tz4.com

Upload: quran-juz-para

Post on 16-Jul-2015

193 views

Category:

Education


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

þþþþææææìììì××××ÐÐÐÐÒÒÒÒØØØØ����òòòòooooÊÊÊÊÏÏÏÏ‚‚‚‚…………ååååiiiiÏÏÏÏ‚‚‚‚mmmm††††]]]]þþþþ

ÚÚÚÚvvvv††††ÍÍÍÍÎÎÎΆ†††����ááááææææÚÚÚÚßßßßÓÓÓÓ††††uuuu‚‚‚‚mmmm&&&&µµµµ††††ææææmmmmˆ‘‘‘‘^uuuugggg

ZZZZzzzzgggg

XXXX¼¼¼¼kkkk,,,,iiii^ÖÖÖÖnnnnÌÌÌÌVVVV

ññññÑÑÑÑ********««««YYYYZZZZvvvveeeekkkk,,,,zzzz~~~~

ZZZZ1111ZZZZßßßßÃÃÃÃYYYY····¤¤¤¤ggggtttt¬¬¬¬ŠŠŠŠwwww{{{{yyyy

ÚÚÚÚÃÃÃÃ××××ççççÚÚÚÚ^llllææææ…………]]]]eeee____ääääVVVV

http://www.ahya.org

[email protected]

››››zzzzgggg®®®®eeeeðððð6666,,,,zzzzùùùù0000****ÎÎÎÎyyyy

http://www.muwahideen.tz4.com

Page 2: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

zzzz„„„„pppp}}}}

™� ñçq �Ñg

1 l) 1

14 Š+Zzgè<Ø»�Ût 2

91 »ZzgZ%Åc 3

23 ÂeZ„»½~ZzgZ˜kp 4

28 ƒZzgŠg»ãCŠ~�Ût 5

31 ÂLL‡âyóóÅ6,zm,~=ô 6

37 D+',ZzgŒÛWy�:öEX»6,zm,~§i 7

42 ¼k,»pZi6,zm,™r# 8

43 HZKyZv¬\Å!Ð{g`ì? 9

45 @Ze$ZzgHª¡]Zzg¼k,6,«ì 01

48 H¼k,6,ZZyòF,¹ÅgZ{~g»z^ì? 11

50 X¼k,6,ZZyZzgô/™Zx»¿ 21

52 X¼k,6,ZZyZzg¿»!*bm 31

55 ¼k,»½~ZzgѦp 41

57 HX¼k,~ŒÛWãWc*]!*냊x÷? 51

95 ”G+ug$ÌZqŠg$ÆZ`÷ 61

60 /ÃgztñÆwLL8h45é EEÂ[Zvóó»È 71

62 HŒÛWy»F,ÀËi!*y~7ƒY? 81

Page 3: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

™� ñçq �Ñg

65 6,zm,™r#Zzg�Û‘!*° 91

96 ¥pWc*]»pz|x 02

96 LLð.Yóó»pz|x 12

72 �ÛZqz;git»X 22

74 ZgZŠ{Zzg!~�Ût»Òy 32

81 LLß÷áYZvóóÆ|x»ç 42

82 ‡ây!c*¼k, 52

85 ZKyÆZ0+gnZzg$+~~×ÅZ¦ZŠ 62

98 íZzgÑÅÂV6,Z(g»X 72

91 @Ze$Å&Zlx 82

92 Zv¬\»‡âyZ+gZ` 92

94 LL3÷áYóóÅ‚Z0„kñÐ 03

95 ¼k,Æ!*g}~zZgŠZqŠg$ÅŒÛWyÐ@*G 13

98 gitÅ�ÛZqZzg;»,YzŠgÐm 23

99 zkÅ°pz=ô 33

01 2 Zq-µ»ZiZ! 43

01 3 Îg>ZìÅWe$Å6,zm,~‚ 53

01 6 H¦sÔÚtZzg"3ð IEe$X¼k,6,ZZy»³÷? 63

110 �Û‘ƒtZzg6,zm,~Zq-„nÆŠzgc÷ 73

Page 4: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

™� ñçq �Ñg

11 4 ¼k,ZzgD+Û»!*bm 83

11 7 ”G¼k,»ZŒÛZg¼k, 93

21 0 X¼k,6,Zq-oø{ 04

21 0 Üāx 14

Page 5: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

eŠÜ]²]Ö†uÛà]Ö†unÜ

llll))))]ÖvÛ‚²æÒËoF扡ÝÂ×oÂf^�å]Ö„p]‘_ËoF]Ú^eÂ

�Zïgug$ZKfZ]~Ãð5ZzgZâ¿q7ìYèÇg‚ª–[~VƈƒÐ¬3!»��Û‘›âVÐe{ƒZZmãCŠZïgug$„¶ZzgZnˆÐW`

J-æÌ�Ûº‘WgìZyƒÅãCŠ~Zïgug$Ë:Ëîg6,ñ�Šg;ìªtÓx!*ë�ÛºŠg|3!„ÅgzqãZzÑŠ÷²ZyÓx�ÛVÆZZ°§Zq-¤/z{ZI<Lc*ZI

ÃÌut™@*ìZzg ZqŠg$ ug$c*ö$»åñ�Šg;ì�Š+~ŒÛWyÆ‚B‚BÆ4,Šq-ZqŠg$ÆgŠzJw»£gÜs¡züì¸zzìā�ZqŠg$!*g{΂w Zy

I9Zzg=w‰Zy»9ƒ**W`Ì!hÐêOìYèZyZqŠg$Ãbz®sÆ£g6,6,ppƈJwHŠHå²”G+ug$c*Zïgug$ŧsâb�Ì�Ûº÷Zê4,Šq-

ZqŠg$ÆgŠzJw»£gL=ÔL,ÔL‚bÔLËpŠ‚�Zâx»¿ZzgLZCfZCûŒÛWyƒ@*ìZÏ:L3!г6,zm,-VJ-CÙ�Û‘»ZqŠg$ÆgŠzJw~åZ%s

!*ãäÜsZyZqŠg$„ÃJwH�ZmZK=ÔZLºm� Æ „g;ìYèCÙ�Û‘ZzgZLfZCûŒÛWyÆ_.‰²ŠvÓxZqŠg$Ã~Zzg‡uŒÛZgŠngŠ™Šc*ŠHŒÛWy

™*~Zv¬\»Z,�ÛVÆ!*g}~Zg÷áŠìā:™™™™]]]]áááá]]]]ÖÖÖÖ³³³³„„„„mmmm³³³³ààààmmmm³³³³ÓÓÓÓ³³³³ËËË˳³³³††††ææææááááeeee³³³³^²²²²ææææ…………‰‰‰‰³³³³×××׳³³³ääääææææmmmm††††mmmm‚‚‚‚ææææáááá]]]]áááámmmmËËˈ†††ÎÎÎÎçççç]]]]eeeennnnàààà]]]]²²²²ææææ…………‰‰‰‰××××ääää

ææææmmmmÏÏÏÏççççÖÖÖÖççççááááÞÞÞÞççççÚÚÚÚààààeeeeffffÃÃÃØææææÞÞÞÞÓÓÓÓËËˈ†††eeeeffffÃÃÃØææææmmmm††††mmmm‚‚‚‚ææææáááá]]]]áááámmmmjjjjíííí„„„„ææææ]]]]eeeennnnààààƒƒƒƒÖÖÖÖÔÔÔÔ‰‰‰‰ffffnnnn¡¡¡¡

þþþþ]]]]ææææÖÖÖÖ³³³³òòòòÔÔÔÔaaaa³³³³ÜÜÜÜ]]]]ÖÖÖÖ³³³³ÓÓÓÓ³³³³^ÊÊÊʆ†††ææææááááuuuuÏÏÏÏ^ææææ]]]]ÂÂÂÂjjjj‚‚‚‚ÞÞÞÞ^ÖÖÖÖ××××ÓÓÓÓ^ÊÊÊʆ†††mmmmàààà„„„„]]]]eeee^ÚÚÚÚããããnnnnßßßß^þþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé

QQQQMMMM———— MMMM ]]]]ÖÖÖÖßßßߊŠŠŠ^ðððð2222mmmmkkkkLLLLQQQQMMMM((((

1111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 6: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ªLL"—�ßvZvZzgZngÎw»Zïg™D÷z{eT÷āZvZzgZngÎwÆŠgxy&™Š,Ôz{ë÷āë‰6,ZZyÑD÷Zzg‰»¬™D÷ÔZzgz{eT÷āZyŠzâVÆŠgxy~ÃðgZ3¯NÔ)Yyßā(¸ßvÇ»�Û÷ZzgZv¬\ä

ZyÆnfªWö±Z[»g™g3ìóóZkWe$™`~Zvnguz¬\ä‰6,ZZyÑäZzg‰Ð¬™äzZáÃÇ»�ÛŒÛZgŠc*ìZzg‰Å‚~Óx!*ë�Ûº÷áï÷}z{�ŒÛWyʼnWc*]Ãâ…÷Zzg‰»Zïg™D÷6āÛ|Z]™D÷Zzgz{�ŒÛWy

Ãâ…÷ZzgZqŠg$»´îgc*bz~îg6,Zïg™D÷6āZIŒÛWyZzg6,zm,~¤/z\

YèZkWe$~Zv¬\äZvZzgZngÎwÅ!*]ÃZq-zu]ŒÛZgŠc*ìT~&e

7ìZϧbZkWe$»Z:tZyßÍV6,̃@*ì�ŒÛWyʼnWc*]c*‰9ZqŠg$ÅZ+@*zs™D÷�ZêZâxÆwÆñZ¬ƒYñZzgZ¤/ñZ¬:ƒnÂZkWe$c*ug$

ª+|Z]™D÷ZzgZk t¿ ìZb]Zzg¬Z−ÑÈîGt™äÐZïg™Š,‚g}¿»ÑZnÎZ¼7ƒ@*āȨ̈bZLo}ÔÃtc*Ë,Å!*]Å@*GŠ+ÐqÝÅYñpŒVøgZñçqcÜsÝxZ£6,zm,™r#ÆÃt¼k,»Y,{¢8ìOpZÏZ±gÐëZCY,{ZzgW6,zm,~Ãc*]J-„özŠgOÐX

X¼k,ÆK~t!*]Z’Zðîg6,YyhecāZkX»‰ŠvãCŠ~

ízÑ»{Ûâ'ÔZ+z-yÆz�ŠÃt™**Zzg à Ãc*]Ð',Z{gZ„mì}Zv¬\bZYzwZZzg¼Az36,ZZyªZki0+ÏƈZq-Šzu~i0+ÏÃt™**z){p6,zm,

ìîg6,t„7™D6āZ+»z�ŠTÆ!*g}~6,zm, ZÒ ™r#Zy~Йr#»tÃtìāZkÐ%ZŠZKyÆÈ_.!*]÷Zzg¼AZzg3Ð%ZŠZkŠ*Åi0+Ï

%ZŠfe÷ZzgWy]ZzgbZYzwZÐ0Wc*]~ÐZÒÃZq-Z˜bÆîg6,ZEw „™ÆÃð|xÒyG%*gYD÷Zϧbz{Zv¬\ÃÜsí»{Ûâ…÷Ñ»{Û

2222 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 7: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

7â…}Îg>ZŨÒþE

~LLðÑâ»óóÅ=ô™Dƒñ6,zm,™r#˜÷ā:üZkä»Ñ]~�¼aZHìZÐZkų™Š{xZŠZgÆ_.^s~Ñc*YñÂí„íìpZ¤/ZeZEwߧ&ÐHYñÂZk

ÐÑaZƒ@*ì/|xZÅWym8941û¸o{ZâxZ1�òŧsÌ™[HY@*ì˜VZÏWe$~ÂLLÑóóÅŒÛùZ]

LLgóóÅà+ªŠzik,Æ‚BèÃgìTÆZ±gÐZkWe$»pƒÇāLL~C{⇃V

X ¾T ZkÑÐTÃZväaZ7Hóó5±�ÛâØ‚$i§öEE

ZzgoÜZ1�òÉÓ¾æZŠ~Ô

¼k,ÆiÆnX„~ãCŠzVÅ¢zg]ìz{6,zm,~Ã~u}Є®Š

÷Zn!*z�Š6,zm,™r#ÅÂ[ZÅ3¨åGGk,Æuzgt6,£wV~–ìāLLŠ*ÆÂF,+

X»‡.ÞûÔù]Z�ÛziióóOpZk‡.ÞûZzgù]Z�ÛziiÅãCŠ6,zm,™r#äXÃc*]6,g¿ìZy~ƒÐ¬�6,eZgzy»ÃtZg»YìÔŠzu}�6,‚bÆ%zz¸Z2÷ZzgŠ}6,zm,™r#»ZCfZCûŒÛWy)Dƒä»pŠZy6,zm,™r#ÃÌ

6,zm, Zk»o] ¢7�ug$Æ~ƒäÅzzÐZqŠg$LJ.ÞZZ]7B

ìāLL„ŒÛWãÆn6,zm,�7Ô~ZK Šg`t„g] ™r#ÅZÒÂ1VÆuzgt6,ù]Æ_.ŒÛWã„7™@*ƒVW\Æn¢zg~7āW\ZkÐ5ƒVóóŒV

ā6,zm,™r#ÆûŒÛWãÆâ~.»ÌE+™{™Šc*Yñ@*ā‡gMÃ¥x ƒ@*ì oƒ¥xƒYñā6,zm,™r#Æ„ŒÛWãÅãCŠ,¾ŠgLZzgx÷Ôz{˜÷ā:

ü~ŒÛWy™*ÆF,ÀÅZy)]6,Zq-æ]J-g™@*g;ZzgZkƈZk³6,àā™ä»»xtìā:Zzi:²!i!*yÅRùz·§ÅæŠÐŒÛWy™*ÆÓxZÖpÆ

çã7g~zÝZzgYöÆ‚B³GYNZzgZnn˜VJ-

3333 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 8: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

úYMhƒVYN@*ā¥xƒYñā4,zwŒÛWyc*ZkÐŒÛd$F,iâä~ZyZÖpÐ!*kxH|x1Y@*åXU*3:þQtŠ¬YñāŒÛWy™*äZyZÖpÃÁÁçã~ZEwHìZk»Z0+Zitìāz{Zq-!*]ÃZ£â]6,Òy™@*ìZzgZyÓx£â]

Ãàz‰Ü‚tÑäÐZyZÖp»|xúc*Vîg6,‚tWY@*ìX�gZ˜bZEwHìZy»|xÌŒÛWy ä U*Å5éIS:XZÖpÃŒÛWy™*

гHYñZzgŠ¬Yñāz{ZyYìZ˜q]ÐZK½Æ¾nƦgZ]7™@*ì/5±�Ûâ�|xZÅWy™12Ô22ûŒV6,zm,™r#äT�ïCÃgñáÃ7HìZk6,ƒÐªZ‹ZntzZgŠ

ƒ@*ìā7g~Zsò@*gõ~æ̬+z�Y*g}÷HZy~ÐÃðZq-ÌZ(ì�²!¹ÐYIƒc*ŒÛWyÅZ˜q]KZzgŒäЇ܃?ZzgZ¤/ÃðìÂ6,zm,™r#äZKËÂ[~ÌË£x6,ZkŶKyŠ„YV7�Ûâð@*ā¥xƒY@*ā#V

¬äŒÛWyÅ#VZ˜b»|xߌԊzuZZ‹Zntìā6,zm,™r#Ãù¥xƒZā¹Å#V#VÂ[RìÅ<å XEZZkÐZ.Š{™**ecªZ¤/ZqŠg$ÅÓxÂÁZkn~÷āz{ZKâVäè÷¹ÅÂ1VÆDîg6,9ƒäÅHŠ?ìz{ÌÂWy

ZKâVä„è÷èh+',WV¹ÅÎÌÂÁ÷z{ƒ4,zwŒÛWyÆËiâä~èˆ÷ZzgZyÙzZáÌZÒz9²!Zµ7ÉQ÷qÑè6,zm,™r#Æ4,Šq-ö$ÅgzZc*]Jw™ä~ƒÐic*Š{âúZy~ÐZÒ»Qƒ**„ìZn!*z�ŠZqŠg$Ð�Zzg¹6,Zâ$!*ãÔWy¼ÂìTÅ6,Š{ŠZg~ìÔŠZZ‹ZntìāZ¤/6,zm,™r#Æ;BÃðR¹Ð¶,æŠÐZ,VäpŠŒÛWyŒÂŠzuzVÃŒäÆnZ,VäpŠ]ZÅWy"™äÅiØYV�ÛâðZkèÃg{¹»ZgŠzF,À„

4444 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 9: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

÷áùYV7™Šc*�ZyÆ0*kñ�Š¶Šg|ZÝ!*]tìā6,zm,™r#äZ¸]

»gpˆlGZzgQZ¹RŒÛZgŠnpŠZK i ÅæŠÐŒÛWyʼnZ˜q]ZzgZÖpÆŠzgZ¸]ZÅWy%A$™eZàpQ|xZÅWy~Zk¸]ZÅWyÃÌ:1eZwŠc*ŠHZzgŒÛWãWc*]»z{|xÒyHŠH�6,zm,™r#ÅfZCf6ZºZq»³åZkZ±gÐ6,zm,™r#ÔGug$ƒäÆ‚B‚BøsŒÛWy»ÌZ³ZiqÝìZzg6,zm,™r#äZÏ

TXÅãCŠ~Z•M„ßg¿ pì ûŒÛWyÅgzÝ~X¼k,ÃÌi™äÅÃÒňƒZkX»Hi†ÇZzgz{iH÷á0+ZgƒÇZeZ0+Zi{ZI=zŠZøl!ÎMh÷X

6,zm,™r#ÅÎaäTŠzg~6,zZi™**5z{Šzgñ4,xc*Z·ZKƲz`»ŠzgZ#Z,Väñ4,xÅ8 ŒVJ-ā åTÆZyÅÎa6,¹÷}ZW,Z]%A$ƒñ

ÐŒÛWy»_·HÂZ7ŒÛWy~Ìñ4,x„ÃWc*ä**x6,zm,™r#äŒÛWy»Âxg1šMg3pZkÂxÅgZ{~ƒÐ(,~g»z^›âV~%z`X¼k,åTÆ_.Zvnguz¬\äTÆgitÃe;ß™Šc*ZzgTÆgitÃe;�ÛZc™Šc*ì²ñ4,xÆZ0+g‚gZâwÓ#Ö»ìZzgÓ#ÖZkâwÃúZxZÜk~ãCŠ~¢zgÂVÆæÃ',Z',„™}ÏOpZÏXÃi™äZzgZLZXŠ™Š{Âxg1šMÃU*"$™äÆn6,zm,™r#ÃX¼k,6,!*‡°{e{ÐÂ[™Å¢zg]7,~T~6,zm,™r#eZgzyÆÃtZg»YZzg%zz‚³¸Z2ÃwsWy¤/ŠZ…ƒñŒÛWãWc*]ÅY½Æ’pZzgŠ´

Z˜q]Å{§pZ{%#Ö™äƈ!*syT³6,ãā:üŒÛWã¦g»}.ZZKÑZ•YÂVÆ!*z�ŠÔ‡°}‡âyzZÑ}.ZìÔZk

nZÐâ+zZà¸xŠ*~Z•ðŠgzŇ°}Zzg‡âyÆ_.½zZà|xìªZLZ(gzZgZŠ{иZ2}.Zz0+~Å i ¸xƒÏÔ¸¼k,»

Z¤®)/Â[ZÅ3¨åGGk,™Wyû

5555 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 10: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

|xì²¼k,ÆÃ~|xÅzŸs# i 6,zm,™r#Æ4,Šq-t¼k,»™Dƒñ6,zm,™r#˜÷ā:üZKy~ZkZ%Å&¢Ag5~ˆìāz{ZyZ2Êgc*Ä™n‚b

ÅZ˜b~Zy¸Z2ÃÔZ2¡]ë÷pŒÛWyÅZ˜b~Z7!}.Zz0+~È™ågZY¨ZzgZyZâY»ZyZ2Æ@*,»Zyżk,

BñÇ/Â[ZÅ3¨åGGk,m493û

ª6,zm,™r#ÆÃtÆ_.¼k,Æ0*ÈÜs³Z**]Ôm@*]Zzg)ŠZ]÷ZKyÜs¸Z2¡]»0*ÈìZzg»Ñ]~0*ðYäzZà¡~¸ÂV6,‡10*™Z# ²eìZK¼k,$+wYìX

X¼k,Šg|ZÚÂ7AZЯŠc*ŠHìptÌ|ìāZkXÃZ#Ì,Ôyc*‚bÆfg=i™äÅÃÒňc*²-Cé GEñÏtèh+ZÏYñÇZzg³Æîg6,ZKyc*Â6g¡ŒÛZg0*ñÇ6āƒt�Û‘ä!*zgHåc*åîg6,WiZŠ6ā6,zm,™r#äŒìqÑèZKy:åîg6,WiZŠzpŠUgìZzg:„6gz"'ìÉZÝ

ZKyÆZZyZzg¿ÅVwZq-Z+vÅìT ŠgZÝ ßg]qwZyŠzâVÆÎÎì~Zq-ÐiZZ+ßvÑq-ƒD÷ZzgTÆo«~CÙÑq-ZL{Æ_.hŠZgƒ@*ìªZKy»ÃðÌ¿pZ{z{gN*ƒc*(,ZÔZYƒc*',ZZzgíƒc*ÑZef)ŠZgÜsZKy

Z�x0*c*ì u 7ÉZ¤/t¿ZYìÂZvnguz¬\Å@*GzÂ=Zzg@Ze$Æ!*)Zzg',Z¿aè-yÆZ‚äÆ:Lƒ@*ìZzg-yÃaZ™äZzgZKâVÆeZ{™ä

aèZv¬\ä-yÊ~ìZkn',}¿»f)ŠZgÌZKyZñ7ìZÏ Å¸]

ZvŬ\ŧsìÂ}pŠZKyŧs² } Z±gÐŒÛWy™*~Zi¿ÅÚ

',}¿ÅÚ}-yŧsìÔ}ZKyŧsZzg¼k,ÆXÃi™äÆK

6666 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 11: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

Å$+rƒðÚå-{Ѧ0‚t™9~ƒYCì Zdw ~ZÒßÍVÆ‚t¸&i™äÆnLÃð¤/z{yz,»–gZ©8ìÂÃð�Û&Ãð@*zÞ]»–gZˆl

ÏY@*ìqÑèË÷ÆZq-ÐiZZ+ö èh+Z ™@*ì)!*)tX#ÆOñ@*û�®y øg~gzi%{Åi0+Ï~ZmFVBï$Ë÷} ƒ**ÃðZrã!*]7ì

»Zq-÷á‚gìZzgT»ÑgÚ¿]¬Ý~HY@*ìāZ¤/Zn!*g}~t¹YñāZÐh!*Š÷á{÷á~VäyHÂtÒy9ƒÇZzgZ¤/t¹Yñā@*ûZkiâäÆËâCÙyZ]»

yHÂtÌß7ƒÇªZq-„ ä ¾wìÂtÌ9ƒÇZzgZ¤/t¹YñāZÐ'׊zgzV

÷ÆZq-ÐiZZ+öƒ**ÃðZ)Å!*]7ƒCZzg¸Z|[ŒÛWy~Z(gÎg>Ww/Wy~Zv¬\ä�Ûâc*: VwÆîg6, HŠHì

™™™™ææææ]]]]ÚÚÚÚ³³³³^]]]]ÖÖÖÖ³³³³„„„„mmmm³³³³àààà]]]]ÚÚÚÚ³³³³ßßßß³³³³ççççææææ³³³³ÛÛÛÛ³³³³××××çççç]]]]]]]]ÖÖÖÖ’’’’^ÖÖÖÖvvvv^llllÊÊÊÊnnnnççççÊÊÊÊnnnnããããÜÜÜÜ]]]]qqqqçççç…………ââââÜÜÜÜææææ]]]]²²²²ŸŸŸŸmmmmvvvvgggg

]]]]ÖÖÖÖ¿¿¿¿^ÖÖÖÖÛÛÛÛnnnnààààþþþþSSSSQQQQ————

ªLL�ßvÌZZyÑñZzg(¿™DgìZ¹Zy»7gZZŠc*YñÇZzgZvª>VÃI7™@*óóŒVZKyÆZZyZzgZi¿ÅÚZKyŧsňì²Îg>

~Zv¬\»Zg÷áŠìā: ûY Z

™™™™ÊÊÊʳ³³³ÛÛÛÛ³³³³^ÖÖÖÖ³³³³ÓÓÓÓ³³³³ÜÜÜÜÊÊÊʳ³³³oooo]]]]ÖÖÖÖ³³³³ÛÛÛÛ³³³³ßßßß^ÊÊÊÊÏÏÏÏnnnnààààÊÊÊÊòòòòjjjjnnnnààààææææ]]]]²²²²]]]]…………ÒÒÒÒŠŠŠŠããããÜÜÜÜeeeeÛÛÛÛ^ÒÒÒÒŠŠŠŠffffçççç]]]]]]]]iiii††††mmmm‚‚‚‚ææææáááá]]]]áááá

iiiiãããã‚‚‚‚ææææ]]]]ÚÚÚÚàààà]]]]••••ØØØØ]]]]²²²²ææææÚÚÚÚààààmmmm––––××××ØØØØÖÖÖÖ××××ääääÊÊÊÊ××××ààààiiiirrrr‚‚‚‚ÖÖÖÖäää䉉‰‰ffffnnnn¡¡¡¡þþþþTTTTTTTT————

ªLLHƒZì?ßÍVÃāooÆ!*g}~ZZsgZYƒ‰ƒqÑèZväZyÊc*ì Zg ŒÛ Zê™ÂÂVÆ:LeZ„~ßN*Šc*ìÔH?eTƒāZÐ@Ze$Šz&ZväeZ{

óóŒVooÆ¿ÅÚooÅ ƒ@* Š}QZnnÃðŠzuZgZ37 Zg ŒÛ &ZveZ{ Zzg

ZknÅWc*]Å‚~fYä ÅÚZv¬\äZK§sÅì ZgŠ¶ ŒÛ §sZzgeZ{–ìāZKyÆCÙ¿ÃāÆZ±gÐZKy»¿¹Y@*ìZzgðÆZ±gÐZmÚ

7777 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 12: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

Zv¬\ŧsÅYCìZknÅWc*]~ŠzâV$+�ozVªƒtZzgŠgt»gŠì6āÎg>ÃB~Zv¬\äLLZc*u�zZc*u�óó~„Š]Æ¿ÅÚZKyŧs

ZzgZ7-$ZvÐÔňì2ZkXÅZÝZzgãCŠZkWe$~ìā:™™™™ææææ]]]]²²²²ìììì××××ÏÏÏÏÓÓÓÓÜÜÜÜææææÚÚÚÚ^iiiiÃÃÃÃÛÛÛÛ××××ççççááááþþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖ’’’’^ÊÊÊÊ^llllRRRRUUUU————

ZKyÆ',}¿ÅÚ}ÌZv Z% ªLLZvä»Zzgvg}¿ÃaZHìóó‰£â]6,ZKâVÆZi¿ÅÚZv¬\ p ¬\ŧs7ňZzg:„™ãec

äZKY+$Åì}Îg>ZÑÎw~�Ûâc*:™™™™ÊÊÊÊ××××ÜÜÜÜiiiiÏÏÏÏjjjj××××ççççââââÜÜÜÜææææÖÖÖÖÓÓÓÓàààà]]]]²²²²ÎÎÎÎjjjj××××ããããÜÜÜÜææææÚÚÚÚ^…………ÚÚÚÚnnnnkkkk]]]]ƒƒƒƒ…………ÚÚÚÚnnnnkkkkææææÖÖÖÖÓÓÓÓàààà]]]]²²²²…………ÚÚÚÚooooææææÖÖÖÖnnnnffff××××oooo

]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛççççüü üüÚÚÚÚßßßßnnnnààààÚÚÚÚßßßßääääeeee¡¡¡¡ððððuuuuŠŠŠŠßßßß^]]]]áááá]]]]²²²²‰‰‰‰ÛÛÛÛnnnnÄÄÄÄÂÂÂÂ××××nnnnÜÜÜÜþþþþSSSSMMMM————

ªLLçz{$+gÆñ§6,Ñ™*~VZzg›âVÐæ[™Dƒñ�Ûâc*Zy»�ÛzVÃ䢶 Zv ?äO7HÉZväOHZzgZ}Ñ?ä�½Æ¢¶z{?ä7É

@*āZv¬\ñÝÅZhWiâö™}Ô"—ZvGgZzgY+zZÑìóóZkWe$~Zv¬\äè¶ÅÚZK§sÅìZzgÑ™*~VÐZkÅÔÅìQ‚B„t̹ìāZ#z{èW\䢶Zk6,fYä¹ìāZk~Zq-¿»Zm]ªè»¶»Zm]ì

ZzgZq-¿ÅÔìªZkè»ñW,ƒ**Ñ~VÆ¿Ð7åÉtZv»¿åāZzgÎg>Z¬Ã]ÅŠgz!*ÑWe$ÅgzÝ~ëtÌÈMh÷āt¿Ñ™*~V»å1Zk¿»{ÛZv¬\åZkZ±gÐt¿ÇîgÐZv»ƒZZ=Zk¿ÅÚZv¬\äZK§s�ÛâðZzg‰£â]6,¬ZzgZZyÃZKy»Z(gŒÛZgŠc*ŠHì}Îg{Zl~Zg÷ኃZ:

™™™™ææææÎÎÎÎØØØØ]]]]ÖÖÖÖvvvvÐÐÐÐÚÚÚÚàààà…………eeeeÓÓÓÓÜÜÜÜÊÊÊÊÛÛÛÛàààà����^ððððÊÊÊÊ××××nnnnççççÚÚÚÚààààææææÚÚÚÚàààà����^ððððÊÊÊÊ××××nnnnÓÓÓÓËËˈ†††þþþþUUUUNNNN————

ªLLÈŠ£āhvg}g[ŧsÐì:�eìZZyáWñZzg�eìÅAYŒÛZgŠc*ŠHìÔ�Ûâc*: ¬~2gìóó²Îg>Zì~@Ze$zeZ„ÃZv¬\

8888 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 13: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

™™™™ææææÖÖÖÖ³³³³çççç����^ðððð]]]]²²²²ÖÖÖÖrrrrÃÃÃÃ××××ÓÓÓÓÜÜÜÜ]]]]ÚÚÚÚèèèèææææ]]]]uuuu‚‚‚‚ééééææææÖÖÖÖÓÓÓÓààààmmmm––––ØØØØÚÚÚÚààààmmmm����^ððððææææmmmmãããã‚‚‚‚ppppÚÚÚÚààààmmmm����^ðððð

ææææÖÖÖÖjjjjŠŠŠŠ^ÖÖÖÖààààÂÂÂÂÛÛÛÛ^ÒÒÒÒßßßßjjjjÜÜÜÜiiiiÃÃÃÃÛÛÛÛ××××ççççááááþþþþOOOOUUUU————

™@*ì Ze$Ðøzx @ ªLLZ¤/ZveLÂ?ƒÃZq-Z#Ö¯ŠêpZv&eLìZzg&eLì@Ze$ŠêìZzg?ÐZk!*g}~¢zg7YYñÇ�¼Ì?™DƒóóZÏ

§bËË£x6,ZKyÆ¿Ã-yŧsÌ™[HŠHì}Îg>-Š~-ŠmZ?xÎg>ÆWy~ZL¸ÇVŧsÐÅYäzZà‚ilÃ-yŧsÚ

™DƒñZLzZ−©[mZ?xÐæ[™Dƒñ�ÛâD÷ā:™™™™ææææÎÎÎγ³³³‚‚‚‚]]]]uuuuŠŠŠŠààààeeeeoooo]]]]ƒƒƒƒ]]]]ììì솆††qqqqßßßßooooÚÚÚÚàààà]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠrrrrààààææææqqqq^ððððeeeeÓÓÓÓÜÜÜÜÚÚÚÚàààà]]]]ÖÖÖÖffff‚‚‚‚ææææÚÚÚÚààààeeeeÂ]]]]áááá

ÞÞÞÞˆÅÅÅÅ]]]]ÖÖÖÖ����nnnn____^ááááeeeennnnßßßßooooææææeeeennnnàààà]]]]ììììççççiiiiooooþþþþLLLLLLLLMMMM————

à ƒZI{: ªLLí6,÷}g[ä¹ZˆyHā=ãÐ�]Š~ZzgW\

-y÷}Zzg÷}¸ÇVÆŠgxy°Zz]eZw[åóó qÑè õZYÐÑ™íÐ5Šc*pZkƒÆ!*z�ŠCÙZKy@Ze$zZqw™Ôc*eZ„z',}Zqw»f)ŠZgpŠìYèÎg>s~xVŠÆ!*g}~Zg÷áŠ�Ûâc*ŠHā:

™™™™ææææ]]]]ÚÚÚÚ³³³³^$$$$³³³³ÛÛÛÛ³³³³çççç����ÊÊÊÊãããã³³³³‚‚‚‚mmmm³³³³ßßßß³³³³^ââââÜÜÜÜÊÊÊÊ^‰‰‰‰jjjjvvvvffffçççç]]]]]]]]ÖÖÖÖÃÃÃÃÛÛÛÛooooÂÂÂÂ××××oooo]]]]ÖÖÖÖãããã‚‚‚‚ppppÊÊÊÊ^ìììì„„„„iiiiããããÜÜÜÜ‘‘‘‘^ÂÂÂÂÏÏÏÏèèèè

]]]]ÖÖÖÖÃÃÃÄ„„„]]]]hhhh]]]]ÖÖÖÖããããççççááááeeeeÛÛÛÛ^ÒÒÒÒ^ÞÞÞÞçççç]]]]mmmmÓÓÓÓŠŠŠŠffffççççááááþþþþSSSSMMMM————

ªLL¸xVŠÃëä@Ze$Š~pZrVä@Ze$ÐZ0+JgxIHQ�¼z{™D¸Zn:L:hÆgÎZÁ±Z[äZ7ñ1óó:ZkK~ƒÐ4gzltìā

ZKyZLZi¿ÅÚZKY+$™äÆOñZvŧs™}YèZÏqÃŒÛWyäñÝZzgMßÍVÃìZCc*ì²ZLß¿ÅÚ-yÔc*Zv¬\ŧs™äÆOñZKypŠZK§s™}ZzgËŠzu}Æß¿ÅÚ-yŧs™}6ā-ŠmZ?xäHÔZ(™äÐZKyÆZ0+g°Å(¬b~ZzgZÎg~aZƒCì�Š*zWy]

9999 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 14: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

~ZKyÅ»x!ÅJ-$ìXX¼k,ÃKÆnŠzu~qTÅ"u¢zg]ìz{ZkK~zZgŠZqŠg$»

÷Z_·ìTÅÂ=Ð6,zm,™r#ZzgZꕬîg6,øzx÷t|Z]ZziÂÆ!*)‡.ÞZZ]B„7ZzgU*3Z¤/LZqŠg$7,³ ZqŠg$ÃzkÐ{g`!*zg™ä

ÌÂZÏÑÐ7,_÷āÃðug$Z+ïYñ�„CÙŒÛWyÆËÒyÐZÃWCƒÂZÐáZh,ZzgZk6,p[p[qímJNqÑèëTg!*Ñ~ŠN`÷āZZy

Êzg™äZzg!*ër Z%s ìZzg Z%s ZzgZqwÆK~�Wc*]zZgŠ÷Zy~„CÙH™äÆn6,zm,™r#ät§iZ(gHìāZrVäZKyÃZnZic*',}¿»f)ŠZgŒÛZgŠØYäzZàWc*]ÃZÝŒÛZgŠc*ìZzgŠzu}nÅWc*]ÅÃð:Ãð@*zsÅìZk

§btU*"$™äÅÃÒÅìāZKyÅÃð¼k,7c*ZKyżk,pŠZnZL;ðV

~ìZzg@Ze$zeZ„qÝ™ä~Ìz{åîg6,pŠUgìpZ4”G+ug$ÃZkn»ÃðZ%sc*ZkÐ}ÁF,Šgz»Z%sÌZ¤/ZqŠg$~ïY@*ìÂz{ZÐ"6,»ÃZ¯™p[ZhZD÷qÑè¸|Z]Z#ŒÛWyÅWc*]~r™ää÷ÂZKY+$ÐÃðŠ6�Ûz*Z“7™DZ%te{!*]ìāZyÅz{rZÒz9ß„ƒCìYè

ªCÙ~Z%sÃ�Ûz™**7ÉZL!*í~|ƒñ¼{mÃc*]Å Æ Zy»ÑWc*]

ÃŒÛWyÅ�«Y™**7Ã@*ìVwÆîg6,Îg>ZìÅ�We$ëäTg!*Ñ~ÜÅ™@*ìóó @Ze$Ðøzx ìTÆ_.LLZvTÃeLì@Ze$ŠêìZzgTÃeLì

»|x6,zm,™r#ÆÐ5±�Ûâؘ÷ā:üvg}Šw~!*g!*gtìwZ½@*ìāZ¤/ZvÃZ(„àgåÂZkäÓxZKâVÃZq-6YV:¯Šc*ZzgƒÃZq-„gZ36,YV:`Šc*ÔtÇì

āZ¤/z{eLÂZL‡ây»Ñ]Æ_.?ƒÃZq-6¯ŠêpZkä

00001111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 15: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

Z(7HZkä»9gZ3Š3Šc*ÔZzgZk»ê?6,ghŠc*āeìZÐZ(g™ßZzgeìZÐgh™ßgZ56,^dZzgtZknHŠHìā?ZLCÙ¿Æf)ŠZgIz/|xZÅWym716û6,zm,™r#äŒVÂLLð.Yóó»pLL?eƒÂóóHìqÑètŒÛWyÅuZu

e9pìLLZ¤/z{eLóóªZ¤/Zv¬\eLÂ?ÃZq-Z#Ö¯ŠêpZkä ÉZ ’pìZ(7e;Éz{TÃeLì@Ze$ŠêìZzgTÃeLì@Ze$ÐøzxŒÛZgŠ}™eZ„»u"3©5½ï HGEGHŠ}Šê쪌VÂLL$}ÿ GEóóZzgLL(£å G~óó»Ã¶ZKy7ÉZv¬\ì²6,zm,™r#äZKyÃZyZdw»Ã¶ŒÛZgŠïƒñF,ÀHìŒÛWyÅtZ+?’pì

TзŠ»gòÌÑâYNŒVtÜsZq-Vwì6,zm,™r#Æ|xZÅWy~Zk

nÅ%zVVB�ÏZkn6,zm,™r#Æ|xZÅWyÃZ¤/|xZÅWyÆOñ6,zm,™r#Å÷᧊⩻o]¹Yñ¬îg6,Šg„ƒÇ6ā6,zm,™r#Z0²!Zh°Æ!*g}~Zq-(˜÷ā:

üZk~µ7āZ0²!(,}f�Zzg,¸pt|ìāZ#Ëf�Zzg,Ť/ŠydSƒYñÂTŠgvyz{àYìŠzuzVÆŒVZmVw7QZ0²!Åf;-$ä̸¼ZsxÆ‚BH/

¦sÅ|m08û¹Æ‚Bö ª Áz÷¸¼6,zm,™r#Åf;-$äÌZsxÆ‚BHì

™²!i!*yÐ**£ZzgZôm,~i!*yÆzZ�f[iŠ{%ú[f~VÃp[p["zs

OpuŠ„ ¯c*ìp6,zm,™r#ÅÓxH{!*i-VŲÅÜZkÂ[»ñçq7ìÓxŠÑb»�Z[ ÅY+$Ð7G‰ X¼k,ÆK~6,zm,™r# Æ� ik,Ã@*;

ìZzgZkK~ZyZÝoŶK0+„ňì Yg; ŒÛWyzug$ZzgZ)qZ#ÖÆjZáЊc*

11111111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 16: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

XÐÜsÙäÆ!*)6,zm,™r#äX¼k,»iîg6,Zïg™Dƒñ¼k,áZq-Z˜bŒÛZgŠ¶Å[�ÛâðìÉŒVJ-¹ìā:

ü²!i!*yƇ°}Ågzмk,Æp÷Z0+Zi{c*e:«Y™**Zzg}.Zżk,ÆpƒVÐ}.ZŧsÐHg™Š{eäc*¸Z2}.Zz0+~ZkÐW\Z0+Zi{Îkā¼k,»9|xHìZzgøg}ŒVtÂÁçã~ZEwƒ@*ìÔªŒÛWy™*Ågzмk,}.ZÅìZKyżk,I„ßì

/Â[ZÅ3¨åGGk,m24û

āe:{ÛŧsÐ ªCÙì 6ā6,zm,™r#ä�Ûâc*ā¼k,Æpe:ìÂÀZ**LÆ ‘tÆnƒÇVwÆîg6,ËŠ»0+Zg}À}zZáÆ0*kÃðe:ìÂz{

ìÂZmÚZk©Å§s™@*ì�Š»0+ZgÆ0*kì yh+@* ìZknZ#Ãð\BúIEEÀZ

»Z(gZv¬\Æ »Ñ]»e:c*¼k, ZzgZkZ±gÐZkÀ}ÃZq-©c*Šz©HìZϧb

0*kì1t¼k,‘tÅìZkn¼k,ÅÚ»Ñ]ZzgZ›ñ�ŠÓxZâYŧsÅYCì8g)4è EGZKyÌ÷áïì:¼k,ÅÚZKyŧs™äÃßIZ+„˜ªì‰Ãð¿À}Åکŧs™äÃßHƒ2ÎZz‡]Zq-ÂZ#‘tÆnZEwƒ@*ìÂZnp¼ƒD÷ZzgZ#{ÛÆnZEwƒÂp¼ZzgƒD÷}ÂO[»ÂZv¬\nZEwƒ@*ìZzgZKyc̃@*ìpZ#tÂZKyÆnZEwƒÂZkÆpƒD÷¹ic*Š{Â/™EZÑp¸ÂZ#Zv¬\cZEw

ƒÂZnpƒD÷Â/ÃJw™äzZÑZϧb¼k,»ÂÌZ#{ÛÆnZEwƒÇÂZnpƒVÐeäЯEZÑZzgZ#¸Â‘tÆnZEwƒÇÂZnpƒVÐ

Zq-{meä6, � eäЯƒZª»Ñ]~CÙ—øwZKyZv¬\ÆD»ïÆZÏÆÐ_.ZLZ�x ð”{ì ðƒCìZzgZv¬\ÆD~Ze�Z�xZiwÐ

22221111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 17: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ÃBìZÏÃZâY»Ñ]ªm@*]Ô)ŠZ]Ô³Z**]ÔZKyZzgŠvÓxñ�ŠZ]żk,ë

÷2ŒV6,zm,™r#äÂLL¼k,óó»pHìLL¸Z2}.Zz0+~ÔZ0+Zi{Ôe:óóëë÷āZ¤/¼k,ÆZ7sVÃ9ây1Yñ�6,zm,™r#äÒyG÷A$ÌX¼k,ÆK~6,zm,™r#»Ýi~1kƒY@*ìYè¼k,Æ6,zm,~pt™äÐtÎZw

aZƒ@*ìāHZKyZLn¸Z2}.Zz0+~pŠ¯Yìc*}.Z»Z0+Zi{c*e:zä™Yì?Z¤/6,zm,™r#»�Z[;V~ìÂz{Z´6îg6,¬Æ%>ƒD÷Yè�e:c*‡ây}.Z»ìz{}.Z„¯YìZkZ±gÐ6,zm,™r#}.ZðÆŠúh+ZgƒñÔZzgZ¤/6,zm,™r#»�Z[Zïg~ì¼k,ª‡âyZzge:ÅðÃZv¬\»÷ây™¼k,»Ã¶Zv¬\Ãâyfe÷Zzg¼k,»BwZâY»Ñ]ŒÛZg0*C÷Zk§bX¼k,U*"$ƒY@*ìZzgÓxZ%sZzg×ZZipŠ»ƒY@*ìX

X¼k,ÆK~6,zm,™r#äZK÷á§Z:eßVZzgŒÛWãWc*]ÅÑb~’pÆfg=¼k,áZq-Z˜b!*zg™ZäŽ7g~ÃÒÅìZzgiyZy~X¼k,Æ

Opëäñ�Š{ �zZgŠZqŠg$ÇuZzgߌÛZŠïƒñX¼k,»´îg6,ZïgHì�Zïgug$ÃÎxŠ¶ÅZÌÃCk™DƒñZkZëX6,ZVc*ìÔZv¬\ ~ Šzg

Њ¬ìāz{…ZkXÆK~hZzg9!*]™Zzg‡gM™ZxÃhKZzgJw™äÅÂ=«�ÛâñXW}

þþþþææææ‘‘‘‘××××oooo]]]]²²²²ÂÂÂÂ××××ooooÞÞÞÞffffnnnnßßßß^ÚÚÚÚvvvvÛÛÛÛ‚‚‚‚ææææÂÂÂÂ××××oooo%%%%ÖÖÖÖääääææææ]]]]‘‘‘‘vvvv^eeeeääääæææ扉‰‰××××ÜÜÜÜþþþþ

zzzzZZZZ????xxxx

ZZZZ1111ZZZZßßßßÃÃÃÃYYYY····¤¤¤¤ggggtttt¬¬¬¬ŠŠŠŠwwww{{{{yyyy4241âó~ 5þ)Š~Z{ã

33331111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 18: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

:::: ŠŠŠŠ++++ZZZZzzzzggggèèèè<<<<ØØØØ»»»»����ÛÛÛÛttttZ˜q]Å X¼k,Ãi™äÐI6,zm,™r#äZKÂ[~¼ãCŠ~Zsò

°pz=ôÒy�ÛâðìZy~ÐZq-Š+Zzgè<Ø»�ÛtÌìZn0z{˜÷ā:ü�Âx§]}.ZŧsÐ&+g=zk|Z]ZmCY™ZxÃMåZЊ+¹Y@*ìpˆ~Z#ZkŠ+~ZKã’d]gZ{0*BŠ+7gLè<Ø0Y@*ì/Â[ZÅ3¨å

GGk,m72ûŠ+Zzgè<Ø~zZ㙊{Zk�ÛtÃ7,˜¾æZ(Ckƒ@*ìā6,zm,™r#ŒVŠ+Zzg

è<ØÆ�ÛtÃ7ÉŒÛWyZzgZL|xZÅWyÆ�ÛtÃÒy�Ûâgì÷āLLƒZLÆzZôÐ�zkÑ™*~VÃBz{ŒÛWy¶pZ#6,zm,~’d]äZk~gZ{0*àÂz{|xZÅWy

0óó¾TŠ+Zzgè<ØÆŠgxyt�Ût6,zm,™r#ÅZKf6ZºZqìT»|

ÐÃðm7Yèè<ØÅ°pZIDäZSbÅìā:™™™™››››††††mmmmÏÏÏÏèèèèÚÚÚÚÃÃÃÃnnnnßßßßèèèèÊÊÊÊoooo]]]]‰‰‰‰jjjjßßßßffff^½½½½]]]]ŸŸŸŸüüüüuuuuÓÓÓÓ^ÝÝÝÝ]]]]ÖÖÖÖ����††††ÂÂÂÂnnnnèèèèÚÚÚÚàààà]]]]üü üü����ÖÖÖÖjjjjãããã^]]]]ÖÖÖÖjjjjËËËË’’’’nnnn××××nnnnèèèè————

ªLLѦZ©â]ÆZ^o»Zq-¥§i�,6,ŠÑª™}óóCÙúiÆZ0+gëZv¬\ÐÎg>ÃBÆŠzgZyŠ¬â_÷āLLëÃZyßÍVÅgZ{6,`X6,ÂäZÅxHóóZyZÅx

ZzgtZÅxc*CßvÃy÷ZmzŸs#pŠŒÛWy™@*ìā: Hì c*CßÍV»gZ3™™™™ææææÚÚÚÚ³³³³ààààmmmm³³³³____³³³³ÄÄÄÄ]]]]²²²²ææææ]]]]ÖÖÖÖ††††‰‰‰‰ççççÙÙÙÙÊÊÊʪªªªææææÖÖÖÖòòòòÔÔÔÔÚÚÚÚÄÄÄÄ]]]]ÖÖÖÖ„„„„mmmmàààà]]]]ÞÞÞÞÃÃÃÃÜÜÜÜ]]]]²²²²ÂÂÂÂ××××nnnnããããÜÜÜÜÚÚÚÚàààà]]]]ÖÖÖÖßßßßffffnnnnnnnnàààà

ææææ]]]]ÖÖÖÖ³³³³’’’’³³³³‚‚‚‚mmmm³³³³ÏÏÏÏnnnn³³³³ààààææææ]]]]ÖÖÖÖ����`³³³³‚‚‚‚]]]]ððððææææ]]]]ÖÖÖÖ³³³³’’’’³³³³^ÖÖÖÖvvvvnnnnààààææææuuuuŠŠŠŠààààœœœœææææÖÖÖÖòòòòÔÔÔÔ…………ÊÊÊÊnnnnÏÏÏÏ^þþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé

]]]]ÖÖÖÖßßßߊŠŠŠ^ððððUUUURRRR————

ªLL�ßvZvZzgZngÎw~VÅZ¤®)™D÷z{ª#ÖÆŠyZyßÍVÆ‚BƒVÐX6,ZväZÅxHªZmCYÔœ¢ÔßZZzg™GZzgZyßÍVÅgÉÜp[ìóó

44441111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 19: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ZkWe$~tÌzŸs#™Š~ˆìāZÅxc*CßÍV»gZ3Z¤®)ZÞZzgZ¤®)gÎw~V»gZ3ìT~ˆ~Zy°mßÍV»Z¿ŠZzgZ)qÌ÷áïƒY@*ìÂZÏÃè<Øë÷ÔÐ!*]ìā6,zm,™r#Zq-Y+$ŒÛWyÆ´z{ËqÃzkt7™DZzgŠzu~Y+$tÈgì÷ā�Âx§]&+g=zkZmCY™ZxÃMåZЊ+ë÷ZeÈtƒZāŠ+ŒÛWy„»ŠzuZ**xìZzg6,zm,™r#ŒÛWy~’pƇb7

÷ÂÎZwtaZƒ@*ìāQŠ+~’pùzZµƒZzgŠ+è<Øù0ŠHQŠzu~Y+$6,zm,™r#è<ØÊ+ÐIÅZXŠÌCD÷Zzgë÷āè<ØZkz‰ÜaZƒZZ#Zv¬\ŧsÐÃðŠ+**iw„7ƒZåOp÷ā:

üè<ØZKyÆÇ(q~aZ”{¦gZ]»ù·ìZ#z{aŧb

~i‡âyƦgÐ**WÙåÔZKyZ[!*Úƒ[ìZzg=z„ÅgzÐ}.ZÆZk¦gÃuZ{Yì�ZЊ+ä«YHì/Â[ZÅ3¨å

GGk,m94û¥xƒ**ecā6,zm,™r#eZgzyÆÃtZg»YƇb¸ZzgŒVZKyÆÇ

(qÐ6,zm,™r#Å%ZŠz{ŠzgìZ#ZKyÈgÐ**ZKy¯åZLZÏÃtÅãCŠ6,z{ŒÛWy™*~‚]%ûzZgŠWŠxZzgZ+Ʈдîg6,Zïg™D÷ZzgçfZvZÐZq-ÑN*r¤/ŠZ…÷�Zvnguz¬\ä¡øg~z÷ZzgÃÆzZôŒÛWy~¼Š%ûÒyHÔ6,zm,™r#’k,�ÛâD÷ā:

üŒÛWy™*Æ_·ÐzZãƒ@*ìāZ›WŠxÐ0�rÒyƒZìz{ËZq-�ÛŠc*Ë�h}ÔxVç~ÅŠZ*y7Ôz{pŠWŠòÅu¦/“ì&uZ0+Zi~ÒyHŠHìÔŠ*ZKyÅZ’Zði0+Ï(,}ZðZzg�ÛZzZãÅi0+϶ÔZ#ZkäïV™g�ÅÕãi0+ÏÑzqÅÂZyÆ!*b¢Š~”ZóZaZƒZZk”ZóZ»³YŠåZЊzg™äÆn}.ZŧsÐzk

55551111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 20: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

»ŸÑzqƒZÔZ#ZkäZkgZÉðÆ_.i0+ϬÅZeçÑ{¼A$+ZâVƒŠHZzgZ#Zkäz{gZ3ghŠc*Q5i0+ÏÑzqƒ¸ŠZ*y

WŠxzZ+ì/td$ZÅWym42ûZkqgz!*ÑcZ¤/ZsÐ6,zm,™r#ÆZÒ!*ëo}™sªCÙ÷}WŠxm

Z?xÃ9ZzgZq-{mZKyt™äЙsZïgÔZCZzgÓxµâqZKy»©WŠxmZ?xÐ{™Æ¤gh**T»Ñiò³eZgzyÆÃtZg»Y6,6,zm,™r#ZzgZê•

ÆZZyÅßg]~ªCÙƒ**ÔZKyÆ!*b”ZzYÅyÆfg=-yÆz�Š»ÇZïgZL•ÅÎa à Zzg¼AZzg3Æz�ŠÃ¡Zq-Z˜bŒÛZgŠ}™¼AZzg3ÆZÝz�Š

{g`™**Ô6,zm,™r#ZKyÆZ’ZðŠzgÃÇ(qЙD÷²ŒÛWyt Ð Zzgf‚HìZKy»W¸iåDZzgÅgÆ‚BƒZOpÎg{ZÂ>~Zv¬\ä�Ûâc*:

™™™™ææææ³³³³×××׳³³³ÜÜÜÜ2222����ÝÝÝÝ]]]]ŸŸŸŸ‰‰‰‰³³³³ÛÛÛÛ³³³³^ððððÒÒÒÒ³³³³××××ãããã³³³³^$$$$³³³³ÜÜÜܳ³³³††††••••ããããÜÜÜÜÂÂÂÂ××××oooo]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛ¡¡¡¡ññññÓÓÓÓèèèèÊÊÊÊÏÏÏÏ^ÙÙÙÙ]]]]ÞÞÞÞffffòòòòççççÞÞÞÞoooo

eeeeªªªª‰‰‰‰ÛÛÛÛ^ððððââââççç矟ŸŸðððð]]]]ááááÒÒÒÒßßßßjjjjÜÜÜÜ‘‘‘‘^����ÎÎÎÎnnnnààààþþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖffffÏÏÏφ†††ééééMMMMOOOO————

ªLLWŠxmZ?xÃ7gZDZÑ�YŠc*ŠHQZ7�Û¤VÆ‚t7HŠHZzg�Û¤VйŠHāZ¤/?FƒÂZkD»£™ÆŠ3ƒóóZzgŒÛWytÌHìāZkz‰Üñ�ŠÓx‘t

ŒVJ-ā»]Zzg�Û¤VäÌWŠxÃ>{HÎZñZ+²yÆTäZïgHpZn',Üs6,zm,™r#WŠxÃZq-Z(ZKyc*âqZKyŒÛZgŠï÷�Š*ÅCÙ¤‰ÜÆ‚tZLW\Ã"'Zzg6gCk™DƒñCÙŠg6,>{™g;åOp6,zm,™r#’k,�ÛâD÷ā:

üZ’ZðŠzgÆZKyäZy÷¸ÂVŃÜun„ÐvÆn¸§iZ(gHāZZ

Å{-÷EZ¬æt6,WlÍ!%ŠZgƒZÂz{Zn‚t;B�h™

9ZƒŠHÔW�yÐ!*ŠwŤ/`ÔðÅ®Zzgg°Åš/ugzb�Û‚ƒðÂtZyÆ‚t>}~¤/ŠHÔZkäLèÊ-@*¯c*ZzgL‚,$ÃZzg}Zt

66661111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 21: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

Å7Y™äµŠH/Â[ZÅ3¨åGGk,m13û

ŒV6,zm,™r#ÑŠ–Ãè<ØŒÛZgŠ}gì÷ZzgZkÐIzZà„g]~øs

”{Š+Ãè<ØŒÛZgŠ}gì¸pÐ!*]ìā¸6,zm,™r#Z#Š+Zzgè<ØÅ°p¹ÆZ±gЙD÷Âz;VZkn»Ãð÷á<J-7M6āŠ+Å°p™Dƒñ6,zm,™r#˜÷ā:

üLLŠ+óót¹ÐsV~ZEwƒZìZiZ+A)ÏîEEÔ„ÔZMZgÔÓ#ÖÔ

�ÔWMÔ‡âyÔÄz°ÔêÔk³ÔbZzwZÔ$+!÷Šzu~§stÂZ¤®)Zzg�ÛâΊZg~ÆsV~ÌZEwƒ@*ìÔ™r#®`ZÉÒœîEäÌZnpˆ[Ô„ÔD+ÛZzg¬Š]Æ‘÷ÔŒÛWy™*~tÂZyÓx

86û 1 p~ZEwƒZì/¸]ZÅWym

Zzgè<ØÅ°p™Dƒñ6,zm,™r#˜÷ā:üLLZÅ)åE<ØóóY**ÔYäÅ(ÔgZ3Ô§ic*z{o{TŧsË»gDyƒè<ػŒÛWy™*~}7Wc*ZknZsxÃè<Ø7IecŠ+„

Šg|è<ØÆp‰„Æ÷ÔZ’ZñZsx~ÜsŠ+å Iecˆ~Z#ZZ[„z}ÅÒVÐZ§jaZƒñŠ+Å(è<ØäáàOpLLf<Ø°Z−+èGóóÆp÷ZkäŠ+Æ!*g}

~#Vo{Z(gHZzgLL#yj+<ØZàwZ!743ªî EGEGóóÆp÷#V¿ZâxZ1�ÆÝÆ_.¸ì/¸]ZÅWym507ûZ[Z¤/6,zm,™r#Å°pÆ_.Š+ÆpWMÔ‡âyc*Ó#Ö1YñÂè<ػȃZZkWMÔ‡âyc*Ó#ÖÃiîg6,**Ǚ仧iZzgZ¤/Š+ÆpZ¤®)Zzg�Ûâ',ŠZg~÷Âè<Ø»pZ¤®)Zzg�Ûâ',ŠZg~Æn³™Š{gZ56,»ƒZªŠ+Ãi

77771111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 22: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

îg6,**Ǚ仧iè<ØBñÇ�ZKfZ]~9̃YìZzgßÌp5&!*]

tìā6,zm,™r#Zq-Y+$è<ØÃjy™D÷ZzgŠzu~Y+$pŠZCmÌZq-è<ØZq-‚bÆâ»�Z[Šïƒñ6,zm,™r#äZL4ZÅ)åE<Ø Op „Ð�hD÷

ZyZÖp~�ÛâðìÔ˜÷ā: ƒäÅÜZs#üZ¤/W\÷}0*kƒDÂZipŠŠNfeā~úi¾§b7,kƒVpaèW\ŒVЊzg÷Z=W\ÃÉ™7{Å¢zg]7,ˆÔ~ÌZϧbúi7,kƒVT§b/g›y}4Æ_.úi7,_÷/

ŒÛW㟢Zzwm61ûZ[ŒVÎZwtaZƒ@*ìā6,zm,™r#pŠ4ZÅ)åE<؃äZzg²!¹ÐŠ+

Zzgè<Ø~Ãð!*ëoi®)U*"$:™NhÆ!*z�ŠWyYVÂè<Ø6,ZÚ',ë÷Ze�Z[

tìŠgZÝ6,zm,™r#ÃZLpŠ‚�Ãt¼k,ÔÂxg1šMZzg%œ/Iz){‰ð{]

!Z+Ænug$c*@*gõZsx~}ÃðYñC{7QZ=Z,VäZL•Ãt!*zg1èZ<ØäZyÃÖŠc*ìc* ‰ ™ZäÆÃÒÅìāŠg|tƒq,Š+~ñ�Š

$+weZÑìZknZ#J-èZ<Øû:HYñª@*ÉZzgö$гW`J-ÆÓxZI6,zm,™r#ÅÃ~Š+z{ Yè DÆuâñDz}Êgc*',Š:™Šc*YñŠ+ZY¤/7ƒY

è<ػŒÛWy Æ–w ì�6,zm,™r#c*ZyÆ3!ZssäŒ2Z¤/6,zm,™r#~}ZEw7ƒZZknZsxÃè<ØIßìÂŒÛWy~Zvnguz¬\ÆnLL}.Zóó»ÂÌ}ZEw7ƒZQYV6,zm,™r#Zv¬\ÆOñCÙ(LL}.Zóó»ÂZEw

™D÷ZϧbƒqZsxʼnŠvZ˜q]ÌŒÛWy~}ZEw7ƒNZ+ßg]~ZêZsòƒäÅ6,zm,™r#Æ0*kHŠ?ìX

88881111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 23: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

:::: »»»»ZZZZzzzzggggZZZZ%%%%ÅÅÅÅcccc»ZzgZ%ÅzŸs#™Dƒñ6,zm,™r#˜÷ā:üŒÛWy™*ä}.ZÅŠzŠ*ƒV»f™HìZq-»**x¬ÝZ%ì�}.ZÅð™Š{»Ñ]ÐâzgZYìZzgŠzuZì¬Ý»�}.ZÅaZ™Š{»Ñ]6,Œì/Â[ZÅ3¨å

GGk,m53ûß5Y 6,zm,™r#ä �¸„ ŠzŠ*ƒVª¬Ý»Zzg¬ÝZ%»o{¦sÅaZzZgìE+™{ ЄZ~.HìYè6,zm,™r#ZK/»Zq-îsz¦s~¦/ZgWñ¸T»

ZrVäZKÂ[LL¦sÅ|óó~HìZzg¥xƒ**ecāo{zu>Zß�ŠZϬݻZzg¬ÝZ%Æ�Ût»Zq-x³ì�CÙß°»o{ìZzgZÏ�ÛtƇbƒäÆ!*)6,zm,™r#ÌZ4ß°|Z]Æëæ[ŒÛZg0*D÷o{zu>Zß�ŠtìāZk»Ñ]

~ZvÆÎZÃðŠzu~qñ�Š„7ìZzgZk»Ñ]~�¼ÌÃW@*ìz{çfZvÔgzb»m¬ÝZ%ÐìZzgß5YÆw Æ4,Šq- Zv¬\„ÅÃð:ÃðìYèß5Y

³~ ìZn Ÿ»m¬Ý»Ð ² Æ_.ZKyÆZ0+g�gzbìz{ZvÅgzbìZKy»CÙ÷pZ{z{ZYƒc*',ZZv»÷0Y@*ì:ZkZ±gЬݻZzg¬ÝZ%Æ�Ût

6,zm,™r#»ZkÃt»‡b Z% »o{!*ëìZzgß5YÅZKf6ZºZqÐic*Š{¼7ƒ**Zzg‚B‚BtÌIāLLZKyZLCÙ¿~pŠUgìeìÂí»gZ3Z(g™}Zzgeì

Zk ÑÆgZ5»ZN[™}¾ßg]WiZŠìóóo{¬Ý»zZ%Æ�ÛtÅZipŠÔ™ŠêìÔZÞW;Ã;zZµƒY@*ì ¬ o{Æq�ë÷ā¬ÝZ%z‰Ü»Z`7ƒ@*ªZk¬Ý~

ZmŠ?z{ŒÛWyÐtŠï÷ā:™™™™ææææÚÚÚÚ^]]]]ÚÚÚÚ††††ÞÞÞÞ^]]]]ŸŸŸŸææææ]]]]uuuu‚‚‚‚ééééÒÒÒÒ××××ÛÛÛÛxxxxeeee^ÖÖÖÖffff’’’’††††þþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖÏÏÏÏÛÛÛÛ††††LLLLQQQQ————

99991111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 24: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ªLLøgZZ%,<£„zZµƒY@*ìóóptZ+ÑwŠg„7YèŒVf™ª#Ö»ƒg;ìZzgZ%Ð%ZŠª#Öì6āZq-Šzu}£x6,ZmzŸs#ìÔ�Ûâc*:

™™™™ææææÖÖÖÖ³³³³×××׳³³³ääääÆÆÆÆnnnn³³³³gggg]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠ³³³³ÛÛÛÛ^ææææ]]]]llllææææ]]]]ŸŸŸŸ…………ššššææææÚÚÚÚ^]]]]ÚÚÚÚ††††]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠ^ÂÂÂÂèèèè]]]]ŸŸŸŸÒÒÒÒ××××ÛÛÛÛxxxx]]]]ÖÖÖÖffff’’’’††††]]]]ææææââââçççç

MMMMÎÎÎΆ†††hhhh]]]]áááá]]]]²²²²ÂÂÂÂ××××ooooÒÒÒÒØØØØ����òòòòooooÎÎÎ΂‚‚‚mmmm††††þþþþ‰‰‰‰çççç…………]]]]ÖÖÖÖßßßßvvvvØØØØSSSSSSSS————

ªLLW�âVZzgi}»(Zv„Æ0*kìZzgZ%ª#ÖZ(ì6āZq-Wç»ÝY**c*ZkÐÌic*Š{ŒÛd$Ô"—ZvCÙ—6,‡ŠgìóóªZv¬\ZKð~Ð

Z#ZzgTqÃeì,<£¯ÌYìZzgSÌYìZnnz{Ëe{¬ÝZ`7ìÉÎZz‡],<£~Ë»xÙŠ¶Å¸]ZϬݻ~Zv¬\ZL‰ÈzV

ÃÌ«Y™@*ì}ÑymZ?xÆŠg!*g-V~ÐZq-¿Æ!*g}~ŒÛWyÅÞŠ]ìāZkä�ò»ª,<£„o^ЦàŠc*åX

‰ßvÎg>ZѲZsÅWe$ÐtU*"$™äÅÃÒ™D÷āZv¬\äŠz¬ÝZzgF,À aZK÷Zq-¬Ý»ZzgŠzuZ¬ÝZ%ìqÑètŠg„7ÉZkWe$™`ÆZÖp

Šg`fs÷:™™™™]]]]ŸŸŸŸÖÖÖÖääää]]]]ÖÖÖÖíííí××××ÐÐÐÐææææ]]]]ŸŸŸŸÚÚÚÚ††††þþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ŸŸŸŸÂ††††]]]]ÍÍÍÍPPPPQQQQ————

»ZzgZ% ŒV ªLLYyßāÓx‘tZvÅìZzgZk‘t~¬»Z(gÌZv„»ìóóÂLL»óóÅ°p ìÔ6,zm,™r# ŠH Šze{e{¬Ý7É»6,Z(gZzgÓ#ÖÃZ%¹

�ÛâD÷ā: ™Dƒñü»Æp÷Ëqïäc*»UcZÐâCÔZeZ0+Zi{Î**)¸|x¼k,»Ìì(ZnÚƒzÂZiyÊ9c*ËqÃËŠzu~qÆ_.¯**ÔËqÃ3,xzûZg™**2Zq-qÊzu~qЯ**/¸]ZÅWym516û

ZzgLLZ%óóŽ~c™Dƒñ6,zm,™r#�ÛâD÷ā:

00002222 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 25: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

üZ%Æp¬ÆÌ÷ZzgqªÔçnÔ»xc*!*]ÆÌ÷ZzgZ#Znp¬ÆƒVÂZm¦WzZ%WCì˜VZ%4Å¡ìZzgZ#ZnpçnqŠXc*zZ§c*qªƒVÂZm¦ZñgWCì/¸]ZÅWym652ûŒV6,zm,™r#ŹÐÌZkn»ÃðZ÷ág{7Mā»ZzgZ%ÃðZµZµŠz

¬Ý÷ɸ¥xƒ@*ìā»ZzgZ%ŠzâV»mZϬÝÐì8g)4è EGëgT÷YèZ¤/Z(:ƒZzg6ā6,zm,™r#ä�Ûâc*ā»ZzgZ%Šze{e{¬Ý÷ÂZeÈtƒÇāZk

¬Ý~Z%Zv»Ãð¿Š47Yè¬ÝZ%ŠzuZìªZv¬\äðƈZk¬ÝÃZ%c*¬ÐZ(g~heÆOñ·"'gƧbîghŠc*ìāZ[ŒVÃð¼Ì™@*gìZk6,¤/Ä™ä»çfZvÔZv¬\ÃÃðZ(g7ɼ‡°}Zzg‡ây÷XÆ

nc*‡10*nz{ _.‚gZÂxpŠlŠ¸gLìZzg�ÃðZKe]i~ÐZyZ2Êð»Š}

Op6,zm,™r#˜÷ā: »x[ƒYñü¬Ý»~}.Z»Z%‡°}Zzg‡âyÅegŠ-Zg~~özŠƒŠHZzgz{Hg{

Z0+ZizV»0*ȃŠH/Â[ZÅ3¨åGGk,m93û

ŒÛWy™*äZvnguz¬\żŠÌ]ÒyX÷‰Z£ÔZ(ÔZ+ÔZò

ZzgZ°«z){:6,zm,™r#Æ–wZ¤/Zk¬Ý~Zv»Z%Hg{Z0+ZizV»0*ÈìÂZyÓxÌ]»HÃZ+{ƒZYèËÅÃðÌÚZÏz‰ÜW,ƒÏZ#ZkÚÆZEw6,0*È~:ƒVwÆîg6,Zq-¿Æ;BÌ÷0*ƒVÌ÷1z{¿ÃÒiŠìÂZ(¿ZL;Bc*0*ƒVÐËŠzu}ÃÃðÃZ+{c*vy¾§bàYìZϧbWe$ZÆÏ~Zv¬\ä�Ûâc*üÑ&òG~.{_0îEGzÑâxûªLLZv¬\Ã:’WCìZzg:ZzóWCìóóªZk»Ñ]6,Zm¤/ÄCÙz‰ÜZzgCÙœñ�ŠìŒVÎZwtaZƒ@*ìāZ¤/Zv¬\»Ñ]ÆZ2¯™Ãgr

ÃZ+{ƒZ™sªCÙìāŒVtC**°Šìā? ìÂQ’c*ZzóÆ:Wä»ëÃCä»H

11112222 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 26: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

CÙz‰ÜZzgCÙ(Zv¬\ÅôZã~ƒZzg?Tz‰ÜÌZÐågzÐz{vg~ågGgÇZzgCÙâ¯t

Z[]c*â�Z[]§iÐvg~æŠ6,‡ŠgǃÇZzgŠ*»Ãð‡°{Zzg‡âyZmgZ{~g»z70nÇX

ŒV‡.Þg!*]tìā6,zm,™r#äX¼k,6,cÐILL»ZzgZ%óóÆXÃWyYVCZìZe�Z[tìāX¼k,ÆK~zZgŠZWc*])X»E+™{ëZk

Â[Æl)~™`÷(ÃËZq-gc6,ñhäÆnZq-–gZŠg»gå�¬Ý»Zzg¬ÝZ%ÆpŠ‚�¦gÐïŠHTƳ~6,zm,™r#äto{7Hā:

ü}.ZñYÔÑözŠZ(gZ]»â´Ô‡ŠgÇpZkäZLz䙊{¸Z2Ã)‹wŒÛZgŠ}™ZLZz6,0*È~¬Z+™àZzgZâY»Ñ]ÌZy

¸Z2Æn6gaZÅI²ZKyÙr#Z(gzZgZŠ{aZHŠH/

Â[ZÅ3¨åGGk,m15û

6,zm,™r#äÓxyt¬Š]»x}7Z]Zzg}mZ?x ZLZÏo{ÅãCŠ6,Æ%!*\ÅaZö»ÜôZïgHìT»îo]6,zm,™r#Å£?}|xZÅWyÔ

Æ_.Zk»Ñ] ¸w td$ZÅWyÔ]ZÅWyz){~{]ñ�Šì6,zm,™r#Æ~™r#Z(gÜsZKy첊vÓxZâY6g÷ZzgZv¬\äÌZLZz6,ZipŠ0*È~

k ¬Z+™àìZ[ëŠBÐāZ¤/Ãð¿6,zm,™r#ÆZkÃt»qïƒÂZŠ*~Ze§i¿HƒÇ?HÃðZ(¿T»o{tƒā»Ñ]ÆZ2„Zmi0+ϯäZzg—hä~噊ZgZŠZ™D÷LZv¬\Å„Š]ïmŠwЙYìc*ËÂ~úYäÅßg]~LZv¬\Ãåg}Ç?HZ(¿šZ]YÓxZ©â]ZëÅ0*È~™Yì{mîg6,ZyZ©â]Å�„CÙZn¢Š~Ì:ƒV?ZzgHZ(¿Zkz‰ÜZLW\Ãâ-ÏÐXYìZ#ZmÓxF,Ã@VZzg»ÑC¸Z2Åå0*È~Æ!*z�ŠZm

22222222 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 27: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

œ»xZn;BÐY@*g;ƒ?™sªCÙìā7YèZeto{ìāZv¬\ä»Ñ]

~Z2¯Š¶ÆˆZLZz6,0*È~¬Z+™àìOpZ[Zv¬\Ëâ¯tZ[]§iÃðÌZ(¿�¬Ý»Zzg¬ÝZ%Æe{ƒä»‡b:ƒz{ Zn',Üs ÐZmæŠ7™Y

CÙÂÆñµ6,Zv¬\ÃœtŠwÐåg}ÇZzgZmÓxF,œZzgÃÒÆ!*z�ŠZ¤/Ë»x»³Üsµ†ÇÂz{â-kƒ™7ÖYñÇÉZÐZK¼k,»–

\+A£¾æ E‚z·»bCÙ{ZzgZy»ŠZð;BÐ7gh}ÇX ™u

ÂÂÂÂLLLLLLLLeeeeZZZZ„„„„óóóóóóóó»»»»½½½½~~~~ZZZZzzzzggggZZZZ˜kkkkpppp::::ŒÛWyÅXWc*]~ZKyÆeZ{™äÅÚZv¬\ŧsňìz;V%ZŠt

7ìāZv¬\ZKyÃeZ„ÆgZ56,½»¬Šêìc*ZkÃßgZ3C@*ìtŠgZÝøg~ZgŠzi!*yÅ6g~ìā²!ÆÂLL$}ÿ GEóó»ÇáZŠspZgŠzi!*y~ñ�Š7TÅzzнãÓxá¢äZk»pLLeZ{óóÒyHì1ZgŠzi!*y»ÂLLeZ{óóZv¬\ÅÚŒÛZg70*YŒÛWy»F,À™äzZáZÒá¢ä¹ÏWc*]~ZKyÃeZ{™äÅÚZv¬\ŧsÅì�ßìŠg|z;VeZ{™**%ZŠ7ÉeZ{ŒÛZgŠb%ZŠìZzg

eZ{™äÅWc*]Ð%ZŠZv¬\»LL~.Ñyóóìªn èY ZgŠzi!*y~Zep™**ecZzgZi¿ÅÂ=Ðøzx™ŠbZzgË¿ÃZn',}ZqwÆ!*)-yÆjZᙊb

6āÎg>Z²ysZg÷áŠ�Ûâc*ā:™™™™ææææÚÚÚÚààààmmmmÃÃÃÃ����ÂÂÂÂààààƒƒƒƒÒÒÒÒ††††]]]]ÖÖÖÖ††††uuuuÛÛÛÛFFFFààààÞÞÞÞÏÏÏÏnnnn˜ÖÖÖÖääää����nnnn____^ÞÞÞÞ^ÊÊÊÊããããççççÖÖÖÖääääÎÎÎΆ†††mmmmààààþþþþRRRROOOO————

ªLL�¿ZvÆf™Ðgz¤/ŠZã™@*ìZv¬\Zk6,-yÙ™ŠêìQz{-yZe‚¶0Y@*ìóóZϧbÎg>Zl~Zg÷áŠ�Ûâc*ā:

™™™™ÚÚÚÚààààmmmmãããã‚‚‚‚]]]]²²²²ÊÊÊÊããããçççç]]]]]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛããããjjjj‚‚‚‚ææææÚÚÚÚààààmmmm––––××××ØØØØÊÊÊÊ××××ààààiiiirrrr‚‚‚‚ÖÖÖÖääääææææÖÖÖÖnnnn^ÚÚÚÚ††††����‚‚‚‚]]]]þþþþSSSSMMMM————

33332222 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 28: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ªLL&Zv¬\@Ze$«Y™}z„@Ze$qÝ™YìZzg&eZ{ª@Ze$Ðøzx™}Â?LZnngZÉð™äzZÑŠz„70*óZÐóóŒVëäÂLL$}ÿ GEóó»pLL@Ze$Ðøzx™Š}óóK÷YèZgŠzi!*y~LLeZ{óó™ä»Zq-½~pìZzgZq-Z˜kpìZzgZk»�|xúZx~1Y@*ìz{Ze½~pìªËÆWÐZe9gZ3Ë™ŠbZzgZϽ~pÆZ±gÐfYäŒÛWyˆ~ÂLLZå$}ÿ GEóó»peZ{Hì

ª�\BúIEE

¬zÎtZzg$+i~uÐzi™Y@*ìZzgZv¬\ZLDÐYy©8ìāZ[tZZyÔZsxZzgnÆ»xƇ.Þ7g;Zzgt@*Šx%vLzZ:7WñÇÂZv¬\ZkÐZK

SàÁe$ZV©8ìZzgZjZiàŠÔ-yÆjZᙊêìQz{-yÆÐÐLÖgZ70*YÔ¸z{½~p÷TÆ!*)ZÒŒÛWy»ZgŠzF,À™äzZßVäÂ

LLeZ{óóZEwHì²ZeŠzuZz{Z˜k|x�úZxZÜk¬xîg6,ZK1wew~ZEw

™D÷tìāËgZ3½zZáÃZkÆZÝgZ5ÐU™ËŠzu~ß‚~ñhŠbt¿eZ{™äÆ‚B‚BŠðāŠ„Zzg"ZZã6,ÌŒƒ@*ìOpZknÅeZ„Æ÷ÃZv¬\ŧs™[™**¬Y,7ÔZv¬\ZkâÎÅ…rzãw•Ð0*uZzg2{ìÅ<å XEZZkZ±gÐŒÛWy™*~zZgŠÂLLZå$}ÿ GEóó»peZ{™**Y,7ƒÇ'×h+',WVZ#ÂLLZå$}ÿ GEóó»F,À½~Z±gÐLLeZ{óóHYñÂZkz‰ÜÌZk»öÇZv¬\7ƒÇÉZkz‰ÜZk÷ÅÚZÝöÆOñZkÆ:LŧsƒÏªZv¬\ZKÂ=ZkZKyÐZVheÆ!*)ZmeZ„»:L0Y@*ìZk§bZkZKyÅeZ„Å

ÚZv¬\ZKY+$™@*ìqÑèZÝ~ZjeZ{™äzZÑZeZCÑZzg-yƒD÷ZzgZKyÅeZ„ÆZò[ZZz‡]~ZƒMh÷}Îg>•>~Zv¬\ä�Ûâc*:

™™™™]]]]áááá]]]]²²²²ŸŸŸŸmmmmŠŠŠŠjjjj³³³³vvvv³³³³oooo]]]]áááámmmm³³³³––––³³³³††††hhhhÚÚÚÚ%%%%³³³³¡¡¡¡ÚÚÚÚ^eeeeÃÃÃÃçççç••••èèèèÊÊÊÊÛÛÛÛ^ÊÊÊÊççççÎÎÎÎ`^ÊÊÊÊ^ÚÚÚÚ^]]]]ÖÖÖÖ„„„„mmmmàààà]]]]ÚÚÚÚßßßßçççç]]]]

ÊÊÊÊnnnn³³³³ÃÃÃÃ××××ÛÛÛÛççççáááá]]]]ÞÞÞÞääää]]]]ÖÖÖÖvvvvÐÐÐÐÚÚÚÚàààà…………eeeeããããÜÜÜÜææææ]]]]ÚÚÚÚ^]]]]ÖÖÖÖ„„„„mmmmààààÒÒÒÒËËˈ†††ææææ]]]]ÊÊÊÊnnnnÏÏÏÏççççÖÖÖÖççççááááÚÚÚÚ^ƒƒƒƒ]]]]]]]]…………]]]]����]]]]²²²²eeeeãããã„„„„]]]]

44442222 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 29: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

‰‰‰‰ÏÏÏÏnnnnààààþþþþRRRRNNNN———— ]]]]ÖÖÖÖËËËË^ ÚÚÚÚ%%%%¡¡¡¡mmmm––––ØØØØeeeeääääÒÒÒÒ%%%%nnnn††††]]]]ææææmmmmãããã‚‚‚‚ppppeeeeääääÒÒÒÒ%%%%nnnn††††]]]]ææææÚÚÚÚ^mmmm––––ØØØØeeeeääää]]]]ŸŸŸŸ

ªLL"—Zv¬\ËVwÆÒ™äÐ7Ñâ@*pZ{z{Vw�Ńc*ZkÐB÷Zzgñgë÷āZv h ÌÑËqŃÔZZyÑäzZáÂZÐZLg[ÅY+$Ð

äZkVwÐ>H%ZŠà?Znfg=ÐZv9ÃeZ{™@*ìZzgZÒßÍVÃgZ{gZ„6,Ñ@*ìZzgeZ{ÂÜsÃdVÄÙ@*ìóóZkWe$™`~Zv¬\ä@Ze$zeZ„Æ,

Ã.e$ÑbznÆ‚BÒy™Šc*ì8g)4è EGãCŠ~!*]tÒyÅāeZ{z{ßvƒD÷�ÃɃVªZyÅ+MZzg¿~¬Ð„Å^ƒ@*ìA$Zv¬\Z,ßÍVÃË:Ë

²z{ßv�ZvÆD~@Ze$Æ� Wiâö~eZmìQz{eZ„~2ƒYD÷T§bèÃg{We$~Zv¬\ä ƒD÷z{Wiâö~»x[ƒ™@Ze$c*C0YD÷

à ÐZk§be{™1T§bŠ„−™æ »�ÛzV à �ÅVwÒy™ÆñëV

¤/z{c@Ze$»!*)ƒC1z„ q- e{e{™1Y@*ìZSbŒÛWyÅÃðWe$Z Ð YbWe$ËŠzu}¤/z{c*¿ceZ„»ñZ#0$ËìªñÝc¨ù¦ŒÛWyËY

ÃdVZzg»�ÛzVcŒÛWyiØÌ0Yì6āZ#Ö0ÆZÒeZ{ ² ZzggØ�ÛVäZLneZ„»‚âyŒÛWyЄqÝH}pZg`Zzgƒt�ÛVäZLneZ„»‚âyŒÛWyÐqÝHZϧbñ�Š{Šzg~‡Šc*EVäZKeZ„6,$¤&ŒÛWyÅWc*]ÐœÅZϧb',w~ZzgŠ-È~|Z]äZLßozVÅ@*G‰?/Wc*]Åß‚zVÐÅZzgŒÛWyÃZLniدc*qݯxtāZv¬\ËÃ!*weZ{

@*ÉZ,Zò[aZ™@*ì�ËÆŠw~’ƒð¶V$êCÙ™Šï÷T§b 7™ŠnªCÙ™Šc*ZÏ >{™ä»¬ Z+ÆŠw~|ƒñ°ÃZv¬\äZ+ÃWŠôPÆ‚t

ZßwÃZv¬\äÎg>Yš~-VÒyHā:™™™™ææææ]]]]••••××××ääää]]]]²²²²ÂÂÂÂ××××ooooÂÂÂÂ××××ÜÜÜÜþþþþOOOONNNN————

55552222 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 30: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ªLLXßÍVäZKpZ÷]ÑÃZCZ!¯g3ìZv¬\ÃZiwÐZy»DåZ=c*eZ{0c*ìóóYèZv¬\ËÃÌ',Zð»¬7 ZgŠc*ŒÛ ZväZyÃZLDZØÅãCŠ6,eZ{

ŠêÉÎg>ZìÅZq-We$Æ_.Zv¬\°wÔZˆyÔgŠZzgVÐŒ|uZzg',ZðЊzgg�ìŠêìÔZkÐ¥xƒZāZv¬\cLLeZ{™äóó»ÂZysV~ZEw

ŒÛWyˆ~Zv¬\Æ!*g} ™**Y,7XsV~øg~ZgŠzi!*yÙìZÏn~�ÂLLZå$}ÿ GEóóWc*ìZmzŸs#´)gZáZšãä-VÅìā:

™™™™ææææ]]]]••••³³³³¡¡¡¡ÙÙÙÙ]]]]²²²²iiiiÃÃÃÃ^ÖÖÖÖooooFFFFÖÖÖÖ¡¡¡¡ÞÞÞÞŠŠŠŠ^ááááÂÂÂÂ××××oooo]]]]uuuu‚‚‚‚ææææqqqq`nnnnàààà!!!!]]]]uuuu‚‚‚‚]]]]aaaaÛÛÛÛ^]]]]áááámmmmÓÓÓÓççççááá቉‰‰ffffffffääää

]]]]ÖÖÖÖ³³³³––––¡¡¡¡ÙÙÙÙææææââââçççç]]]]áááámmmm––––ØØØØ]]]]ŸŸŸŸÞÞÞÞŠŠŠŠ^ááááÊÊÊÊnnnnvvvvÓÓÓÓÜÜÜÜ]]]]²²²²ÂÂÂÂ××××nnnnääääeeee„„„„]]]]ÖÖÖÖÔÔÔÔÊÊÊÊoooo]]]]ÖÖÖÖ‚‚‚‚ÞÞÞÞnnnn^ææææmmmmÂÙÙÙÙ

eeee³³³³ääääÂÂÂÂàààà››››††††mmmmÐÐÐÐ]]]]ÖÖÖÖrrrrßßßßèèèè]]]]ÖÖÖÖoooo]]]]ÖÖÖÖßßßß^…………ÊÊÊÊoooo]]]]ŸŸŸŸììì솆††ééééæææ惃ƒƒ]]]]ÖÖÖÖÔÔÔÔââââçççç]]]]••••¡¡¡¡ÙÙÙÙuuuuÐÐÐÐææææ‚‚‚‚ÙÙÙÙÊÊÊÊ^

]]]]ÖÖÖÖ³³³³vvvvÓÓÓÓÜÜÜÜÂÂÂÂ××××oooo]]]]ÖÖÖÖ––––^ÙÙÙÙeeee––––¡¡¡¡ÖÖÖÖèèèèææææ]]]]ÖÖÖÖÂææææÙÙÙÙeeeeääääÂÂÂÂàààà››››††††mmmmÐÐÐÐ]]]]ÖÖÖÖrrrrßßßßèèèè]]]]ÖÖÖÖoooo]]]]ÖÖÖÖßßßß^…………‚‚‚‚ÙÙÙÙææææ

uuuu³³³³ÐÐÐÐææææ]]]]ÖÖÖÖ%%%%³³³³^ÞÞÞÞooooÚÚÚÚàààà]]]]••••¡¡¡¡ÙÙÙÙ]]]]²²²²ââââçççç]]]]áááá]]]]²²²²iiiiÃÃÃÃ^ÖÖÖÖooooFFFFææææ••••ÄÄÄÄqqqqffff××××èèèè]]]]ŸŸŸŸÞÞÞÞŠŠŠŠ^ááááÂÂÂÂ××××ooooââââòòòònnnnèèèè

]]]]ƒƒƒƒ]]]]…………]]]]³³³³oooo››››³³³³††††mmmm³³³³ÏÏÏϳ³³³^ÚÚÚÚ³³³³vvvvÛÛÛÛçççç����]]]]ÒÒÒÒ^áááá]]]]ææææÚÚÚÚ„„„„ÚÚÚÚççççÚÚÚÚ^]]]]ÖÖÖÖËËËËääääææææ]]]]‰‰‰‰jjjj____^eeeeääääææææÖÖÖÖˆÚÚÚÚääääææææiiiiÃÃÃÄ„„„…………

‘‘‘‘³³³³††††ÊÊÊʳ³³³ääääææææ]]]]ÞÞÞÞ³³³³’’’’³³³³††††]]]]ÊÊÊʳ³³³ääää³³³³ßßßß³³³³ääääææææmmmm’’’’nnnn††††ƒƒƒƒ]]]]ÖÖÖÖÔÔÔÔÒÒÒÒ^]]]]ÖÖÖÖ____ffffÄÄÄÄ]]]]ÖÖÖÖ„„„„ppppmmmm^ppppFFFFÂÂÂÂ××××oooo]]]]ÖÖÖÖßßßß^ÎÎÎÎØØØØææææ

ÖÖÖÖ³³³³„„„„]]]]ÖÖÖÖÔÔÔÔÎÎÎÎnnnn³³³³ØØØØ]]]]ÖÖÖÖÃÃÃÃ^����éééé››››ffffÄÄÄÄ$$$$^ááááææææââââ„„„„åååå]]]]ÖÖÖÖÏÏÏÏççççééééÊÊÊÊoooo]]]]ŸŸŸŸÞÞÞÞŠŠŠŠ^ááááÊÊÊÊÃÃÃÃØØØØ]]]]ÖÖÖÖFFFF`ooooææææ]]]]ƒƒƒƒ]]]]ÒÒÒÒ^áááá

ÒÒÒÒ³³³³„„„„]]]]ÖÖÖÖÔÔÔÔææææÎÎÎγ³³³‚‚‚‚ƒƒƒƒÒÒÒÒ³³³³††††ÊÊÊʳ³³³ooooÆÆÆÆnnnn³³³³††††ââââ³³³³„„„„]]]]]]]]ÖÖÖÖ³³³³ÛÛÛÛçççç••••ÄÄÄÄ]]]]ááááÒÒÒÒØØØØ����òòòòoooommmmÓÓÓÓççççááá቉‰‰ffffffff^ÊÊÊÊoooo

ææææÎÎÎÎççççÅÅÅÅÊÊÊÊÃÃÃÃØØØØ‘‘‘‘xxxxÞÞÞÞŠŠŠŠffffèèè胃ƒƒ]]]]ÖÖÖÖÔÔÔÔ]]]]ÖÖÖÖËËËËÃÃÃÃØØØØ]]]]ÖÖÖÖnnnnääääÊÊÊÊ’’’’xxxx]]]]áááámmmmßßßߊŠŠŠgggg••••¡¡¡¡ÙÙÙÙ]]]]ÖÖÖÖÃÃÃÃffff‚‚‚‚]]]]ÖÖÖÖoooo

]]]]²²²²ÚÚÚÚààààaaaa„„„„]]]]]]]]ÖÖÖÖççççqqqqääääÊÊÊÊnnnnÏÏÏÏ^ÙÙÙÙ]]]]••••××××ääää]]]]²²²²ŸŸŸŸÂÂÂÂ××××oooo]]]]ÖÖÖÖççççqqqqääää]]]]ÖÖÖÖ„„„„ppppmmmmjjjj’’’’çççç…………]]]]ÖÖÖÖrrrrãããã××××èèèèææææÖÖÖÖÛÛÛÛ^

ÎÎÎγ³³³×××׳³³³ßßßß³³³³^ååååqqqqÃÃÃÃØØØØ]]]]ŸŸŸŸ••••¡¡¡¡ÙÙÙÙ]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛßßßߊŠŠŠççççhhhh]]]]ÖÖÖÖooooÞÞÞÞËËËËŠŠŠŠääääÖÖÖÖ××××ÓÓÓÓ^ÊÊÊʆ†††ææææ]]]]ÖÖÖÖËËËË^‰‰‰‰ÐÐÐÐ����ææææáááá]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛòòòòççççÚÚÚÚàààà

ÊÊÊʳ³³³ÏÏÏϳ³³³^ÙÙÙÙææææÚÚÚÚ^ÒÒÒÒ^áááá]]]]²²²²ÖÖÖÖnnnn––––ØØØØÎÎÎÎççççÚÚÚÚ^eeeeÂ]]]]ƒƒƒƒ]]]] eeee³³³³ØØØØÞÞÞÞ³³³³ËËËËooooÂÂÂÂààààÞÞÞÞËËËËŠŠŠŠääää]]]]••••¡¡¡¡ÙÙÙÙ]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛòòòòççççÚÚÚÚàààà

ââââ‚‚‚‚]]]]aaaaÜÜÜÜuuuujjjjoooommmmffffnnnnààààÖÖÖÖããããÜÜÜÜÚÚÚÚ^mmmmjjjjÏÏÏÏççççááááþþþþ‰‰‰‰çççç…………ééééiiiiççççeeeeääääQQQQMMMMMMMM((((ææææÎÎÎÎ^ÙÙÙÙÖÖÖÖ××××ÓÓÓÓ^ÊÊÊʆ†††ææææ]]]]ÖÖÖÖËËËË^‰‰‰‰ÐÐÐÐ

ÊÊÊÊjjjjÃÃÃÊŠŠŠ^ÖÖÖÖããããÜÜÜÜææææ]]]]••••ØØØØ]]]]ÂÂÂÂÛÛÛÛ^ÖÖÖÖããããÜÜÜÜþþþþ‰‰‰‰çççç…………ééééÚÚÚÚvvvvÛÛÛÛ‚‚‚‚TTTT————

66662222 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 31: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ªLLZKyÆeZ{™äÅÚZv¬\ŧsŠzZ±gÐÅYCìÔZq-tāZv¬\äeZ{ZKy6,eZ„»¬Îc*ªz{eZ{pŠƒZZzgZv¬\äZkÆZkZ(g~¿6,eZ{ƒä»¬Îc*ZzgZe£x¼AÆOñ3ÃŒÛZgŠc*ÔZv¬\»Zk6,eZ{ƒä»¬Î**hZzgÐZ»sƒ@*ìZzg3ÃZ,¿ÅëŒÛZgŠb.e$ñizVZzg_.zZ§ƒ@*ìZzgZv¬\»Z,¿ÃeZ{™ä»ŠzuZptƒ@*ìāZv¬\äZkZKyÃZ+wÐaZ�Ûâc*ìāz{TgZ56,½Å¬Š]eZw©8ìz{Zjgh**ÍZgZ7™@*pZ{z{gZ39ƒc*ßz{ZLnZÏÃZY&ìZzgZÏ6,%¥Æn»ggLìZzgt¬Š]Z+^Z(g™g

ì‰Ëä$Ί~ƒZ=�gVw¹Y@*ìā¬Š]ZÝ$6,Šzu~$ƒCìZzgZKy

ÆZ0+gZ+¬ŠC¸]aZ™äzZÑZv¬\ì�ÇZzgZ-öìYèz„CÙq»{ÛìpZ{z{уc*íƒZzgt!*]ZK(6,èÃgìāË÷»�d-ö

IJ:Lƒ@*ìZk÷ÅÚZm

§s™**Y,ƒ@*ìZzgaèCÙ¿Å]�ZKy~ƒCìZe{ÛZv¬\ƒ@*ìZÏZ±g

ÐZKyÆeZ{™äÅÚŒÛWy~Zv¬\ÅY+$ňì:āZkZ±gÐ�āxB÷¸zzìāŒÛWy~Zv¬\ÆZKyÃeZ{™äÅÚ»�ÛZzgÃÉŧsňì‡ðŧs7ňÉZv¬\ЇðÃeZ{™äÅÔU*"$ì6āÎg>Zp/~

Zg÷áŠ!*g~¬\ìāLLZv¬\T¸xÃ@Ze$«Y�Ûâ@*ìQZÐeZ{7™@*óóZzg»�ÛzVÆ!*g}~Îg>·~Zg÷ኃZāLL»�ÛzVÆnh•ìZzgZêZqw',!*Š™ŠbYD÷óó

:ŒV´)gZáZšãòäŠzIuZzgêÁ!*]½ìāZKyÃeZ{™äÅÚZv¬\ŧs™äÆÜsŠz„Zò[÷ZzitāZv¬\äZyÃeZ{–ìZzgZy

6,eZ{ƒä»¬Îc*ìZzgU*3tāZv¬\äCÙZKyÆZ0+gízÑÅ]aZÅì:TZKyÆZ0+gÑÅ]¸WYCìZzgz{ZKyeZ{ƒY@*ìÂZmeZ„ÅÚÑ»{ÛƒäÆZ±gÐZv¬\äZKY+$ÅìªeZ„Æ÷»Ã¶ÇZv¬\7ƒ@*Zk

77772222 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 32: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

nZgŠzi!*y~Šø7[ŒÛWyˆÆF,ZWX~eZ„Æ÷ÅÇÚZv¬\ŧsÅYCìZyÐúZxZÜk~ßxVaZƒC÷Zzg6,zm,™r#‰÷á§ßvZ+!*ÂV

»–gZᙌÛWyÆZ|[Zzg²!i!*yÐ**zZ�ßÍVÃp[eZ{™D÷X

LLLLLLLLƒƒƒƒóóóóóóóóZZZZzzzzggggLLLLLLLLŠŠŠŠggggóóóóóóóó»»»»ããããCCCCŠŠŠŠ~~~~����ÛÛÛÛtttt::::ZKâVżk,™»�f™ŒÛWy™*ZzgZqŠg$t~~V~MìZkÐ˃zZ™Z{»o]7MÉZkÐ%ZŠtìāaZöÆßv�nc*',Zð»¿ZK%èЙ,Ð

¿ÃÉ™ZL0*k CÙáµ Zv¬\ÃZeDZyÅaZöÐDÙZgzV',kIåZzgZv¬\äZêôp™1åZzgꙊc*åā�¼Ë¿Æ!*g}~ëä–ìZnÜsƒ**¬**e

ìYèZ¤/Z(ƒYñāËÆ!*g}~Zv¬\ä�¼0c*ìz{ZnÜs¿™}ÂZv¼k,ZKãÆ‘YäÅÜs¸|ìp ' ¬\»¬ÝZ؃**ßU*"$ƒYñÇ

¹ÐßÍVÆn�»!*)Ì0ŠHZzgZ,VäZЃBƒñ Š*Æ ¼k,»t–Y**¼k,»´îg6,Zïg™Šc*}6,zm,™r#¼k,ÃŒÛZgŠï÷T§bƒt�Û‘äŒåZzg¼k,6,ZZyÃZ+»§i¿ŒÛZgŠï÷z{˜÷ā:

üŒÛWy™*~ƒZzgZ(gÆXÃrWŠxÆuZ0+Zi~.e$Šwd

§&Ði™Šc*ì}.ZäWŠxÃÌZq-¬Šc*ZzgZ+ÃÌÔWŠxÐÌZk¬ÅCuiŠƒðZzgZ+ÐÌÔZ#WŠxÐ7YŠHÂäZ(YVHÂ

ZkäuƒðóƒVйāëÐtƒðëZeZ‹Zs™D÷ë**Šx÷Ñ)g÷ªWŠxäZeZ‹ZsHāZkC»f)ŠZgz{pŠìZn',@Z#Z+иÎZwHŠHā?ä¬}.Zz0+~Ðu@*!YV',CìÂZkä}.ZйāLLZ}g[Âä=eZ{HìóóŒVƒ¼¾}¬Ð

88882222 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 33: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ƒ@*ìÂ:eLÂ~uɾ§bZ(g™Yå/Â[ZÅ3¨åGGk,m35Ô45û

6,zm,™r#Æqgz!*ÑZÖpЙsªCÙìāz{rWŠxzZ+áZq-urB÷ZzgZyÆ4,Šq-ZkÐWŠxzZ+**xÅÃð{mÇí%ZŠ7ZkZ±gÐ6,zm,™r#ÃÜs”Gug$I97ÉrWŠxzZ+Å|»Zïg™Æz{”GzøsŒÛWyÌ

Z}g[Âä=eZ{HìŒVƒ¼¾} ŒÛZg0*D÷26,zm,™r#ÆÆtZÖpāLL¬Ðƒ@*ìóó-yÆtZÖpŒÛWy~}7÷Ét6,zm,™r#ÅZKf6ZºZqì

¬ÐåÉZ+ÆZÖpLL¢-)éE

E g[Æ ZzgZ+ZÚYI7åāZ+!*]Hā÷Z>{:™**Zð�óó»F,ÀLLÂä=eZ{Hóó™**ÌßìZnOñZe9pLLÂä=eZ{ŒÛZgŠc*óóƒVÐ2Zv¬\äZ+ÃÃðZ(¬7Šc*åTÃZmeZ„¹YñÉZk¬Åu@*!

t§i¿ËÃÌid$7ŠêātuiŠƒYä : »:Lµ¶ {ŒÛZgŠØYä ZnneZpŠJw™äÆOñZyZò[zúZï6,eZwŠ}�ZÐZkt ÆZKtÅf)ŠZg~

Æ™ä~çzyU*"$ƒñƒVÔZq-ug$~W@*ìāZ#ñ.mZ?xÅ5‡]W�y

6,WŠxmZ?xЃðÂñ.äWŠxðйāZ¤/W\¼A~oN·Ð:3DÂë'×}

мA„~ƒDZzgŠ*Å)]ÐøgZ‚—:ƒ@*ZkÆ�Z[~WŠxðä¹āZv¬\äz{t÷}**)Zqw~÷~aZöÐI„0~¶Q~z{tù:™@*Zk

6,ñÏmZ?xÑ�Z[ƒ‰ªWŠxðäZ#¼k,ÐZ+ÑwHÂñ.ð¼71á¥xƒ**ecāZk§b»�Z[ZÏz‰ÜeìZ#tÐkH{uiŠƒYñZzg÷UkH{™äÅßg]~ZSb»Z+Ñwe7ìZkÐ¥xƒZāZ+»tIāLLZ}g[Âä=eZ{óó¼k,6,ZZyÐ07ÔŒÛWy™*~Zq-£x6,Z+ÆtZÖpÜG‰÷ā ZgŠc*ŒÛ

þ Zð� ÿ LL¢-)éE

EZð�/Îg>ZѲZsóóZzgŠzu}£x6,LLg[1Zð�/Îg>ZÆóóŒVªW\ä=h•~eZwŠc*ÔZzg‚ þ ZÓ»4-ö

GE ÿ ‡.Þgì‰fYäZepHì

99992222 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 34: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

dZÅ+B3ûG~´)Z1§yZ0+©äZ+Æwÿ¢-)éE

EZð�þÆ!*g}~–ìā:™™™™ææææÎÎÎÎnnnnØØØ؉‰‰‰ÛÛÛÛnnnnjjjjßßßßooooÆÆÆÆ^ææææmmmm^ÖÖÖÖjjjjÓÓÓÓffff††††ppppÂÂÂÂàààà]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠrrrrçççç����þþþþ””””QQQQSSSSNNNNttttPPPP————

ªLLW\ä=÷}>{:™äÅzzÐeZ{ŒÛZgŠc*�÷}°ÅzzÐåóóqƒZ0Mä–ìāLLZ0„käÿZð�þZk»pHìÿ¾ZuÓÓ4-ö

EGEþóóZkÂÅëÅtWe$ì Îg>%* ˆ~=ô™,ÐpXßÍVäZepÿZÓ»4-ö

GEþHìZmŠ?āLL\s&Ò©ð GGy#óóªLL�ßvúizVßù™D÷kd$z{h•ÐŠzegƒVÐóó

ZzgZâxõZ−+gZi~òäZK‚L~Zep–ìāLLW\ä&A£½ð EÒÅìZkn

~WŠxÅZzÑŠÃeZ{™zVÇóóZzgZ+6,Ò™**ŒÛWy~èÃgì6āÎg>m~Zg÷áŠ�Ûâc*LLÂŒVÐòYÂ%ŠzŠƒZÔZzg�6,ª#ÖÆŠyJ-÷~ÒìóóZzg†Zv0„kñ

Zzg÷~ ŒÛZgŠc* Å‚Æ_.ZkWe$»pƒÇLLT\BúIEE

ZzgfZ]Æ:LW\ä=eZ{eZ„ªCÙÅ~ZmZzÑŠÃeZ{™ÆghzVÇóóZ0„kñÆÂÿ¾ZuÓÓ4-ö

EGEþ»ëätpHìāLLW\ä=eZ{ŒÛZgŠc*c*÷~eZ„ªCÙÅìc*÷~eZ„»W\:L¶÷óóª

ZeF,Àëä¬xF,ZWŧbt7HāLLW\ä=eZ{HìóóYèÂÿeZ{™**þZgŠzi!*y~½~ZzgZ˜kZ±gÐZµZµ|xŠêìZm,ë*,]~Òy™`÷Z%�kH{œUuiŠƒYñZkK~9§i¿tìZKyZkæYÃZK§s™[™}

ZzgZ#Ãðnc*ZYð»ā™}ÂZkZv¬\Å$!*ãZzgÂ=6,;™}6āŒÛWy~ZI¼A»¸wÜHŠHìā:

™™™™ææææÞÞÞÞ³³³³ˆÂ³³³³ßßßß³³³³^ÚÚÚÚ³³³³^ÊÊÊʳ³³³oooo‘‘‘‘³³³³‚‚‚‚ææææ…………ââââ³³³³ÜÜÜÜÚÚÚÚ³³³³ààààÆÆÆƳ³³³ØØØØiiii³³³³rrrr††††ppppÚÚÚÚààààiiiivvvvjjjjããããÜÜÜÜ]]]]ŸŸŸŸÞÞÞÞãããã^…………ææææÎÎÎÎ^ÖÖÖÖçççç]]]]

]]]]ÖÖÖÖ³³³³vvvv³³³³ÛÛÛÛ³³³³‚‚‚‚ÖÖÖÖ³³³³×××׳³³³ääää]]]]ÖÖÖÖ„„„„ppppââââ‚‚‚‚]]]]ÞÞÞÞ^ÖÖÖÖãããã„„„„]]]]ææææÚÚÚÚ^ÒÒÒÒßßßß^ÖÖÖÖßßßßããããjjjj‚‚‚‚ppppÖÖÖÖççç矟ŸŸ]]]]ááááaaaa‚‚‚‚]]]]ÞÞÞÞ^]]]]²²²²ÖÖÖÖÏÏÏÏ‚‚‚‚qqqqªªªªllll

…………‰‰‰‰³³³³ØØØØ…………eeee³³³³ßßßß³³³³^eeee^ÖÖÖÖvvvvÐÐÐÐææææÞÞÞÞçççç����ææææ]]]]]]]]ááááiiii××××ÓÓÓÓÜÜÜÜ]]]]ÖÖÖÖrrrrßßßßèèèè]]]]ææææ…………$$$$jjjjÛÛÛÛççççââââ^eeeeÛÛÛÛ^ÒÒÒÒßßßßjjjjÜÜÜÜiiiiÃÃÃÃÛÛÛÛ××××ççççááááþþþþ

‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ŸŸŸŸÂ††††]]]]ÍÍÍÍOOOOPPPP————

00003333 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 35: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ªLLZyÆŠßV~�—zg'ƒVÏëZæŠðeZBÐZzgz{}ÐāÓx°pZv„ÆnìTä…@Ze$Š~ZzgëCÙ¦/@Ze$qÝ:™0*DZ¤/Zv…@Ze$:ŠêÔ"—gÎwhÆ‚Bøg}0*kWñÔA$0+ZWñÏāt¼A�»Bì?ZnzZg_ZKZqwÅzzжƒóóŒVZI¼AäZLZqw»³¼AÃŒÛZg7Šc*ÉZk

ZÅxÃZv¬\»ZˆyŒÛZgŠc*YèZv¬\äZyżk,~@Ze$è¶zg]Švz{:@Ze$0*DÔ:„(Zqw™MhZzg:¼A~ŠZ4ƒDªZKyÃZLZi¿ÃÌ

',}¿»f)ŠZgpŠÃ'ecpaèZ+äZ( ² ZCāìФ/m,™**ecZzgaè>{Æ÷»:LZv¬\åZknZð�ƪCÙÂÅ 7HZ=z{²yŒÛZg0*c*

ÚZm§s™Š~ˆzg:Zv¬\äZ+ÃÃðZ(¬7Šc*å�Z+ÆneZ„»÷ƒªZ+»WŠxðÃ>{:™**Zv¬\ÅY+$Ð˃ů6,7ÉZ+ÆfZC°Å¯6,åZ%Zet°™**Zv¬\ÆD»ï~åÐåZzgZv¬\äZLDÅãCŠ6,Z+Æ

&ëZ+Å Â[Ày~ÉŠc*å Zk÷ÃZnzZµƒäÐI»Ñ]ÅaZöÆz‰ÜcÐt!*]zZベ‚tWYCìāLLƒóóZzgLLŠgóóZq-„qÆŠz**x Zk ¼k,ÈMh÷

7ÉtŠzZµZzgxZÖp÷ÎW:~Zq-Šzu}»�ŠwŒÛZgŠb¡˜ªìX

:::: 6666,,,,zzzzmmmm,,,,~~~~====ôôôô ÂÂÂÂLLLLLLLL‡‡‡‡ââââyyyyóóóóóóóóÅÅÅÅ6,zm,™r#˜÷ā:üŒÛWy™*ŽÃ9îg6,K»§itìāñçqÆ0ŒÛWy

™*~˜V˜V�¼Wc*ìZЂtg²£¾ætŒYñāŒÛWyZk!*[

~HHìZzgQZmZkãCŠ~½ÅgzÐWc*]»F,À7É|x³HYñ/Â[ZÅ3¨å

GGk,m562û

11113333 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 36: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

6,zm,™r#ÆZkpŠ‚�Zßwä�÷ŒÛWy6,eJc*ìZm,»tñµ7Z%X¼k,ÆK~Zk6,zm,~ZßwżH{!*ic*Vë‡gMÆ‚t¢zg7™**e÷ÐZkŸ~¬ZßwLLñçqÆ0ŒÛWy~˜V}�¼Wc*ìóó»Y,{q¢ìOp6,zm,™r#˜÷ā:

üŒÛWy™*~‡ây»ÂÂ7Wc*pZm‚g~½‡âyƦgƤ/ŠäìZzgŠ+Åqg]ZÏãCŠ6,Z2ZgƒCìÔ‡âyÐ%ZŠ°Zr‡ây

„7tZq-(,~zWZzg!�Z˜bìÔ‡âyÐ%ZŠtìāLLZ¤/?Z(™zÐÂZe³tƒÇZzgåZ(„ƒÇóó/td$ZÅWym7011û¥xƒ**ecāLL‡âyóó²!i!*y»Âì�–w6,zm,™r#ŒÛWy~Wc*„7

m{ Zn!*z�Š6,zm,™r#ŒÛWyÅ7g~½»%œ/~LL‡âyóóÃŒÛZgŠ}gì÷tZ郻÷áÄ:ìÔ6,zm,™r#ÅÂ[ZÅ3¨å

GGk,~LLñçqóó¼k,ìpz{¼k,»È̇ây™D÷Op˜÷ā:

ü!*ŠÌD+',t|‚tWYñÏāTqÃŒÛWyäLLŠgóóÈ™ågZìZÐøg~Z˜b~‡ây¡]¹Y@*ì/Â[ZÅ3¨å

GGk,m93û6,zm,™r#Z#¼k,»p‡ây¡]È™™D÷Zzgz{‡ây¡]~p~Æ̇b7ÂQÍc*¼k,Å°xp~ÌZrVäâyàZ¤/p¼k,Ð71‡ây¡]

ÆÂÐZk|Ãây1ìÔ6,zm,™r#Z¤/¼k,»p‡ây¡]™D÷ÂZKyÃZk

ÐIŒÛZg7Š}MhYè¹Å�gÂ[ZØñk~‡âyÅ°pÆ�–ìāLLzZØâyîkÀd-ö

IJ-Z2óóª‡âyCÙqÆ**LÆW!»**xìÂZkZ±gЇây¼k,ÆëpƒZZzgT§bCÙq6,zm,™r#Æ4,Šq-‡ây¡]Æ@*,ìZk

Ð!*CÙZeÃðZ(g7ÂZϧbCÙqøwZKy¼k,Æ@*,ƒðZn!*CÙZeÃðZ(g

22223333 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 37: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

7ƒÇ6āZv¬\äÎg>Z°zx~�Ûâc*ā:™™™™ÊÊÊÊ____††††llll]]]]²²²²]]]]ÖÖÖÖjjjjooooÊÊÊÊ____††††]]]]ÖÖÖÖßßßß^ŒŒŒŒÂÂÂÂ××××nnnnãããã^ŸŸŸŸiiiiffff‚‚‚‚mmmmØØØØÖÖÖÖíííí××××ÐÐÐÐ]]]]²²²²þþþþLLLLOOOO————

ªLLZv¬\äZKâVÃZ+¡]6,aZHìT~p~»ÃðZky7óóZk

Ð¥xƒZāZKẏây¡]Æ@*,ìZkÐ{g`7´z{Zi,âCÙ+¹~ÐËäÌŠg»È‡ây7–²6,zm,™r#!*ZŠÌD+',„ŠgÆp‡ây™fe÷ZeÈtƒZāfYÔ�YZzgâCÙ+Åšï �EG~ÐËÃz{ZŠÌD+',ÌqÝ7å�6,zm,™r#ÃqÝìZϧb®Ð*îGZvZzg<LZv»ÈÌ6,zm,™r#Æ4,Šq-‡âyìqÑè¹~LLÝóóÆp÷Zq-Âc*Zq-!*]c*Zq-]c*q-�{c*Zq-[Zm¦Ü]

WCì)pZñgÆÌ÷ZϧbÂóó<LóóÆpƒD÷gZ3c*§ic*©w

’k,�ÛâD÷ā: p6,zm,™r# c*Ýü‡ây}.Zz0+~ÆnŒÛWy~ŠzZÖpWñ÷Zq-®Ð*îGZvZzgŠzu}<LZvÔŒÛWy6,D+',ÐZyŠzâV~t�Ût‚tWY@*ìāLLÝóó‡âyÆÃ~

wì&ÃgñѹYYìZzgLL<LZvóóZkÃgñáÅi^ìªZ#z{Ã~‡âyi(Z(g™áÂZÐ<LZvÐHYñÇ/Â[

ZÅ3¨åGGk,m34ûŒÛWy™*ÅXWc*]~Ì<LZvÆps:ƒä»E+™{HŠHìZyÓxWc*]»

(tzòtZk!*]6,÷á@ìāZy£â]6,<LZvÐñg6,±Z[−Å<L%ZŠìªZk

ÐZv¬\Æ0Z(gZ]%ZŠ7÷YèZ¤/Z(ƒÂZk»ÈƒÇāZq-%ûZ2»Z(gçfZv»ƒŠHìp6,zm,™r#¸!*zg™Z**eT ¯Š¶ÆZk»Ñ]6,Zv¬\

÷ā»Ñ]ÆÓxZ2ZTÞ÷ZzgZy~ËnÅÃðp~7ƒC@*āÓxZmCY™ZxÆ7Z]ÆZïg»ŠgzZi{ÁnYè6,zm,™r#ZzgZê•Æìw~t7Z]Zzgyt

33333333 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 38: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

¬Š]ZñgZyÃZIf[Æ‚t¶K:#¯Šï÷Op6,zm,™r#ÆSàD+',äZkÐWÐÌ^g;ì˜VLLz°Zvóó»È̇ây ŒVt»g�ÛâðŠ3ðìZzgtD+',

˜ p6,zm,™r# ƒ@*ìÔÂLLz°{óóZgŠzi!*y~ÌÙì)pÇc*eyƒD÷÷ā:

ü}.ZÆLLz°}óóŠg|ZnHg™Š{Z2÷ZzgZéÜszgi~:™äÐ%ZŠtìāZyZ2~Lp~7ƒÏ/Â[ZÅ3¨å

GGk,m74û²Zq-Šzu}£x6,6,zm,™r#�ÛâD÷ā:ü}.ZÆz°zVÐ%ZŠz{}ò÷�ZnZ26,¿™äÐ%A$ƒD÷ZzgX~LæY7ƒCZϧbZyZ2ÐuÉ',ãÆ}òzÏ÷/¸]ZÅWym2271û

Znˆ6,zm,™r#»tD+',Zq-ê8-ZzgÎ@*ìZzgLLÂ[Zvóó»È̇ây

qÑèÂLLÂ[óóÆpƒD÷êc*¬c*ËèƒðqÃÌÂ[ë Šgc*Ä™©8ì²6,zm,™r#˜÷ā: ÷pZ{z{PZÖp„YV:ƒV

üâŠ{)uÔ]Ô[(TÐÂ[»ÂzäƒZìÆãCŠ~sV~LL‡âyóóc*�¼Zigzñ‡âyË6,zZZ#ŒÛZgŠc*ŠHƒ÷áïìŒÛWy™*~¼Š£â]6,Z4sV~Wc*ì/Â[ZÅ3¨å

GGk,m801ûZ[J-XZÖpÃ6,zm,™r#ä‡âyÐHz{¸„ZyZÖp»|xåYèZ[z{

s ÂLL¬óóÆp„‡âyCD÷qÑèÂóó¬óó»Z:tZ,ê6,ƒ@*ì�°wzZ»Æ‚BHYñZzg6,zm,™r#˜÷ā:

üZÒÆ4,Šq-Â[¬Æp~ìÔë¬É`÷āŒÛWy™*~‡ây»Â7Wc*Zm(¬xîg6,¬»ÂWc*ì¬ÆpêƃD÷

44443333 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 39: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

Zzg�êc*¬xZzg)‹wƒZЇâyë÷/Â[ZÅ3¨åGGk,m901û

ŒÛWy~Â[ZzgÕ»ÂZÒ£â]6,‚B‚BWc*ìZe:LÒy™Dƒñ6,zm,™r#˜÷ā:

üŒÛWy™*~LLÂ[zÕóóŠzâVÃ2wðZv¹ŠHìÔóóÂ[óó‡ây

»LLZ¤/óózìZzgLLÕóóZmLLÂóóìÔZ¤/ˬ~LLZ¤/Æ‚BLLÂóó:ƒÂz{¬LL‡âyóóÅwZ(g7™Y/Â[ZÅ3¨å

GGk,m361û6,zm,™r#äX¼k,ÃZK%èÆ_.i™äÆnt4+ˆlHì˜VËWe$~úYD÷¯gUË:Ë»ÈLL‡âyóóCŠï÷ZÏgzl6,ºƒñZ,VäLLZfyZvóó»È̇âyCc*ìqÑèZkÂÆp%èc*ZYi]Æ

÷p6,zm,™r#˜÷ā: DƒüZ#}.Z»DZzgZgZŠ{¬Ý»~»g�Ûâƒ@*ìÂz{‡âyÅZ(g™©8ìZzg6āë¬Æ0É`÷āZ#Zq-¬xîg6,Š}Šc*YñZzgz{

)‹wƒÂz{‡ây0Y@*츪LLZfyóóªZYi]ÅìÔZ#Ë!*]ÅZYi]xîg6,Š}Š~YñÂz{øg~Z˜b~‡âyBñÏŒÛWy~LLZfyZvóóÅZ˜bZ7sVWðì/Â[ZÅ3¨å

GGk,m911ûŒÛWy™*~Z¶KYZvÔâ÷áZvZzgð.Yz){ÆZÖp!*g!*gWñ÷ZkÐù

ä!ÆÂÃ̇âyÐ�hŠc*ìOp÷ā: 6,zm,™r# rZäÆnü8»Ñ]~�Z2¡]»g�Ûâ÷ÔŒÛWãó{Ðz{̸Z2!

÷ZzgZKãi0+ÏÐ0�Z2&+g=zk«ƒñ÷Z7̸Z2!¹YñÇ/Â[ZÅ3¨å

GGk,m691ûŒÛWy™*~‰£â]6,gitÅnz¤ŠÃæzoŒÛZgŠc*ŠHì}Zq-ÑoLLf™óó

55553333 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 40: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

÷ÔOp–ā: G ìT»pÃZzgc*ŠŠ;ã÷p6,zm,™r#äZnṗây

ü}.ZƇây!Æ_.gitÅnz¤ŠƒCìÔOpZkäzZãûªLL� æÚ³à]³†šÂ³àƒÒ†pÊ^áÖäÚÃn�è•ßÓ^ ZÖp~ÈŠc*āü

¿c*¸xøg}Z2ÐZ²Zn',DÏZkÅgzi~߃YñÏóó/

Â[ZÅ3¨åGGk,m972û

6,zm,™r#ÐZq-ÎZwìāZkiâä~c*ZЬ̊=yZsxåâwz

ŠzªZzg³]zºÆ‚BŠ*~gTgì÷²½ãÓxZmCY™ZxZzgZê•äŠ*~.e$ñ~Åi0+Ï*Zg~Zϧb›âVäÌZLŠzg²z`ÐIZq-îsæ]

¬ÅZzgY�gô/™ZxÅZq-(,~®ZŠZsxƲz`ÐI„zÃ]0*ˆZ[ÎZw ߊ4~tìāH6,zm,™r#ÅÃ~z{Óx†]Ìf™ÿZ2}.Zz0+~þÐZ²Zn',ãzZà

‰MVäZK7g~i0+Ïñ~~„¬™Š~Zn´z{ŒÛWy™*~Zg÷áŠìā:™™™™ÊÊÊʳ³³³××××ÛÛÛÛ^ÞÞÞÞŠŠŠŠçççç]]]]ÚÚÚÚ^ƒƒƒƒÒÒÒÒ††††ææææ]]]]eeeeääääÊÊÊÊjjjjvvvvßßßß^ÂÂÂÂ××××nnnnããããÜÜÜÜ]]]]eeeeçççç]]]]hhhhÒÒÒÒØØØØ����òòòòoooouuuujjjjoooo]]]]ƒƒƒƒ]]]]ÊÊÊʆ†††uuuuçççç]]]]eeeeÛÛÛÛ^

2222ææææiiiiçççç]]]]]]]]ìììì„„„„ÞÞÞÞ^ââââÜÜÜÜeeeeÇÇÇÇjjjjèèèèÊÊÊÊ^ƒƒƒƒ]]]]ââââÜÜÜÜÚÚÚÚffff×××׊ŠŠŠççççááááþþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ŸŸŸŸÞÞÞÞÃÃÃÃ^ÝÝÝÝPPPPPPPP————

ªLLZ#ßvf™ÿÃþÃÈw‰ÂëäZy6,ÓxzVÆŠgzZi}ÅwŠØŠ¢š5é EGSñ1Qz{â-kƒ™g{‰óóZ¤/6,zm,™r# ŒVJ-āZ#z{p[^ƒ‰ÂëäZæ

Æ–wÂLLf™óó»È‡ây}.Zz0+~ìÂQtWe$ZkÐIÜňWe$ÅÔ6,ŒƒYñÏYèz;VZ2}.Zz0+~ÐìñhäzZßV6,uß™ä™f™ì²ŒV

¸Z2}.Zz0+~ÐZ²Zn™äzZßV6,zVÅ!*glƒä»E+™{ìŠgZÝ6,zm,™r#ZKSàŒÛWã„ÃúZxZÜk6,ðLÆn‰Zz‡]ZkuJ-−YD÷āLL�ÂVÉ

W\V~íóó»õgz{Zy6,™ŠtWä4ìZmZq-VwÂLLŠ¬óóTÆp÷: ˜ åg**Zzgâ‰÷Zm6,zm,~=ô5±�ÛâØÔ

66663333 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 41: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

üÎg>ZÑÅx~¹ŠHā¼LL~)ZvÃùågzV²=t¬Šc*ŠHìā~}.ZÆ‚t„ØVZzgZnÎZËÅZ¤®):™zVóó@Ze$}.Zz0+~

ZzgZn‚tutn™äÆZÖpzZãîg6,Cgì÷ā}.ZÃågäªLLŠ¬óóÐ%ZŠZ©xzZ2ÅZ¤®)™**ì/Â[ZÅ3¨å

GGk,m363ûZzg7ÉZn´z{ÌZzg¹ÏZ˜q]÷XÆpøDñµ6,zm,™r#

‡ây™DgT÷‚ā‰£â]6,g[ÆpZzgZvÆṗâyG÷ZkZ±g

ЇðÔæuÔ»�ÛZzgo¬ÅZ˜q]Æpz|xÃÌ6,zm,™r#ä8$+weZÑOpz{’k,�ÛâD÷ā:

ü�¿tâ}ìā#V»xƳ&ƒäÆn#V‡âyZzg‡°{ìZÐñðë÷Ô�ˇ°}‡âyÃt„7™@*z{»�ÛB@*ìÔ�Ë

Hg{‡°{Zzg‡âyÆ‚BZK§sм5ŠêìZÐæuë÷Ô�Zk§b»x™}„CÙÃWñāz{‡°{‡âyÅ0*È~™g;ìpŠg|

Z(:™}ZÐo¬ë÷/td$ZÅWym995ûËä9¹ìā©ÃpZ[~Ìg}„ÃWD÷ÔZ[‡gM™ZxpŠê

™,āZ#6,zm,™r#X¼k,ÐmgppzZàÓxŠ´Z˜q]ÃÂh%zh™øDAYpïwBЖw6,zm,™r#X¼k,»LL‡.Þûzù]óóiÂGò„WñÇX

DDDD++++'''',,,,ZZZZzzzzggggŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyy....»»»»6666,,,,zzzzmmmm,,,,~~~~§§§§iiii::::6,zm,™r#äTD+',zÅ$+zª|xZÅWy%A$HìZÐY'ÌŠpÐ

{à7Opz{˜÷ā:üûŒÛWyÆŸ~ŠzZßà!*'™¢8¢zg~÷ԃЬtāŒÛWy

77773333 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 42: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

™*äZL»+$Zvƒä»Zq-o]tÌ7HìāLLtßvŒÛWy~D+',7™DÔZ¤/t}.ZÆOñËZzgŧsЃ@*ÂtßvZk~MZ%s0*DóóªZ(}7ƒÇāZq-(Âz{tÈŠ}āT»Yeì¦SgZ{Z745é E

GGg™áZzgT»YeìeZ{ƒYñZzgŠzu~(ÈŠ}ā?ZK%èÐÃðgZ3Z(g7™Mhë&e÷9gZ56,Ί,Zzg&e÷eZ{™Š,ÔŠzu~!*]tāZ¤/ŒÛWy™*~Z+Wc*]�X~!*Š~Z‹

~§ŠŠ3ðŠêƒÂ:ÂZ7ÒÃЊ9ecZzg:„W@È™ÆZy

ÐWÐ(,|Y**ecÔŒÛWyäZkÑÆnD+',ÃÑoŒÛZgŠc*ìZyWc*]

~D+',zÐZy»Ç|x‚tWY@*ìZzg§Š!*¹7gL/Â[

ZÅ3¨åGGk,m291ûŒV6,zm,™r#äÎg>ZûYÅZq-We$ÐZ+Ñw™DƒñtZßw7

�Ûâc*ìāŒÛWãWe$~!*ëZ%s7ìZzg˜V}„CÙZ%sìÌÂz{D+',°ZÅWy

Æfg=g«HYYìZ[IZnāëŠBā6,zm,™r#»ZLZkZßw6,H¿ìëŠÙ÷ā¬+™ZxäZkWe$ÅH‚ÅìÔ‚°A~ìā:

™™™™ææææÖÖÖÖ³³³³ççççÒÒÒÒ³³³³^ááááÚÚÚÚ³³³³àààà³³³³ßßßß‚‚‚‚ÆÆÆÆnnnn††††]]]]²²²²ÖÖÖÖççççææææqqqq‚‚‚‚ææææ]]]]ÊÊÊÊnnnnääää]]]]ììììjjjj¡¡¡¡ÊÊÊÊ^ÒÒÒÒ%%%%nnnn††††]]]]iiiißßßß^ÎÎÎΖ–––^ÊÊÊÊooooÚÚÚÚÃÃÃÃ^ÞÞÞÞnnnnääää

ææææiiiiffff^mmmmßßßß^ÊÊÊÊooooÞÞÞÞ¿¿¿¿ÛÛÛÛääääþþþþiiiiËËËËŠŠŠŠnnnn††††]]]]ÖÖÖÖrrrr¡¡¡¡ÖÖÖÖnnnnàààà‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖßßßߊŠŠŠ^ðððð————

ªLLZ¤/tŒÛWy)ZvŧsЃ@*Â?Znp~ÛZzgÄ~Z%s0*DóóZzgZâxd~Z0ih+ÆjZáИ÷ā:

™™™™ÎÎÎÎ^ÙÙÙÙ]]]]eeeeàààà‡‡‡‡mmmm‚‚‚‚VVVV]]]]áááá]]]]ÖÖÖÖÏÏÏφ†††2222ááá៟ŸŸmmmmÓÓÓÓ„„„„hhhheeeeÃÃÃÖ–––ääääeeeeÃÃÃÖ–––^æææ柟ŸŸmmmmßßßßÏÏÏϘeeeeÃÃÃÖ–––ääääeeeeÃÃÃÖ–––^þþþþ

iiiiËËËËŠŠŠŠnnnn††††]]]]ÖÖÖÖ____ffff††††pppp‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖßßßߊŠŠŠ^ðððð————

ªLLŒÛWy»‰‰ÃP@*7ìZzg:„Zq-zŠzu}ÅÔ™@*ìþóóZzg‚ŒÛ?

88883333 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 43: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

~Z0„kñÔyŠ{ZzgZ0ih+ÆjZáЖìā:™™™™Â³³³³àààà]]]]eeee³³³³ààààÂÂÂÂffff³³³³^ŒŒŒŒææææÎÎÎÎjjjj³³³³^����³³³³ééééææææ]]]]eeee³³³³àààà‡‡‡‡mmmm³³³³‚‚‚‚VVVVæææ柟ŸŸmmmm³³³³‚‚‚‚ììììØØØØÊÊÊÊooooaaaa„„„„]]]]]]]]ììììjjjj¡¡¡¡ÍÍÍÍ]]]]ÖÖÖÖËËËË^ÁÁÁÁ

]]]]ÖÖÖÖ³³³³ÏÏÏϳ³³³††††]]]]üü üüllllææææ]]]]ÖÖÖÖ³³³³ËËË˳³³³^ÁÁÁÁ]]]]ŸŸŸŸÚÚÚÚ%%%%³³³³^ÙÙÙÙææææ]]]]ÖÖÖÖ‚‚‚‚ŸŸŸŸllllææææÚÚÚÚÏÏÏÏ^����mmmm††††]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠçççç…………ææææ]]]]ŸŸŸŸmmmm^llll((((ææææ]]]]ÞÞÞÞÛÛÛÛ^]]]]…………]]]]����

]]]]ììììjjjj¡¡¡¡ÍÍÍÍ]]]]ÖÖÖÖjjjjßßßß^ÎÎÎΘææææ]]]]ÖÖÖÖjjjjËËËË^æææællll((((ææææÎÎÎÎnnnnØØØØVVVV]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛÃÃÃÃßßßßooooÖÖÖÖççççÒÒÒÒ^ááááÚÚÚÚ^iiiiííííffff††††ææææááááeeeeääääÚÚÚÚààààÂÂÂÂßßßß‚‚‚‚

ÆÆÆÆnnnn††††]]]]²²²²ŸŸŸŸììììjjjj××××ÌÌÌÌþþþþiiiiËËËËŠŠŠŠnnnn††††]]]]ÖÖÖÖÏÏÏφ†††››››ffffoooo‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖßßßߊŠŠŠ^ðððð————

:¥xƒZāZ%s»ÈtìZq-(Ë!*]»Zm]ƒZzgŠzu~(ZÏ!*]ÅÔÅYñZzgŒÛWy~Z(}Ì7ìªZ¤/tËZKy»¯c*ƒZ¯xƒ@*6āñg»ìwåÔÂZnÒy™Š{p}ZzgzZu]~¬gnzÚ³ƒ@*YèZq-ÂtÃðgKÂ[7ìÔZq-?Zzg×Â[ìT»CÙzbs#zšº)~ŸiìqÑèZKyůðƒð(,~

"~i!*y»£gZzgbs#Zzgšº)‡ì7gSÔŠzu}Zk~ë¸ñVÆzZu]

ÌÒyG‰÷ÎZv´xZ¦[ÆÎZÃðÒy7™YÔŠ}Zyz©c*]~Ãð§ŠìZzg:Zy»ÃðgLÐgN*bzŒÛWyÆËZÝДZ@*ìÔqÑèZKyZ¤/*zZu]Òy™}ÂöÅš/c*VI^YC÷ZzgZé¬]~¬gnz§ŠzZµƒY@*ìÔOp6,zm,™r#äXŠzWc*]ÃZ%sÆK~7HìāLLZq-(Âz{tÈŠ}āT»Yeì¦SgZ{Z745é E

GGg™áZzgT»YeìeZ{ƒYñZzgŠzu~(ÈŠ}ā?ZK%èÐÃðgZ3Z(g7™Mhë&e÷9gZ56,Ί,Zzg&e÷eZ{™Š,óóZk6,¬gnZzg§Š»Z:t97YèëzŸs#™`÷āeZ„ÅÚ!*Ñ:tZv¬\ŧs™**Y,7ZzgZgŠzF,ZW~�ÂeZ„ZEwƒZìZmZ&becªz;VeZ{™äÐ%ZŠeZ„»¬Î**ìc*@Ze$Ðøzx™Šb츊zpZ+Wc*]Æ9÷!*¹Zv¬\ÃeZ{™äzZÑIZZÑ:tY,72Z¤/ŒÛWãWc*]Æpz|x~ÃWñ¨gzD+',ZzgŒÛWãWc*]Æ!*ë».ÞÐZkZ%sÃ!*W‚ãg«HYYìZÏnZkWe$™`

99993333 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 44: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

§ŠZzgZ%sˆl™äƽÐID+',°ZÅWyÅÑo¬Z+ňìc*ë-VÌÈ ~Mh÷āŒÛWyÅÃðÌŠzWc*]X~„CÙÃð§ŠCkƒ@*ƒZy»iÌŒÛWy„~ā

ZkZ%sÃ!*W‚ãg«H Zk§b ì¢zg]ÜsZk!*]ÅìāZKyˆl™}

ìpÑotìāD+',°ZÅWy9Õ ÅY$Ë ŠzâVWe$~!*ërDîg6, Zzg YYì6,HYñZkK~Zzi6,zm,™r#»§i5±ƒÔz{˜÷ā:

üD+',°ZÅWyÆŸ~ŠzZëï]»‚tg¢zg~ìÔZq-ÂtāŒÛWyÅËZq-We$»|xKÆn¢zg~ìāZk*yÅÎWc*]

ŒÛWy~YO)~7,~ƒVZyƒÃ‚tg3YñZSbŒÛWy»9|xµ™‚tWY@*ìŒÛWy™*»Šúòtìāz{¥pWc*]ÐZC|xzZã™@*ìªWc*]⢙ÑäÐÔŒÛWy.ÆntÑoÑ°ìÔZzgŠzuZNtìāŒÛWy™*ÅËWe$»ÃðZ(|x97ŒYY�ZkÅ

ù¦½ÆÜsƒ}ŒÛWyÅù¦½tìā}.Zzu{ÑÑq-ìŒÛWy

ˆ~Zv¬\ÃZÓÛ¹ŠHìZzgŠzu~(ZÐZŒZÓ8¹ŠHìªð™äzZßV~ƒÐic*Š{@ZzgáZiyð™äzZÑÔZkWe$ЪCÙƒ@*ìāŒÛWy}.ZÆ´z{ZzgÌ{Ût™@*ì=ÂZkäZÐ{8~ZŒŒÛZgŠc*ìZkÐÄCÙÑu»U�Šgƒ@*ìÔt§ŠŒÛWy™*ÅŠv

/Â[ZÅ3¨åGGk,m291û Wc*]ÂtÑäÐg«ƒY@*ì

6,zm,™r#Æ_.LLWe$»|xKÆn¢zg~ìāZk*yÅÎWc*]

ŒÛWy~YO)~7,~ƒVZyƒÃ‚tg3YñóópZk6,ÎZwtaZƒ@*ìāWc*]Ât¾ãCŠ6,‚tg3Yñ}Z¤/Zq-*yŠkWc*]~Wg;ìZzgŠzuZ*yŠHg{Wc*]

~Wg;ìÂHŠkWc*]~WäzZá*yÃgŠ™ÆŠHg{Wc*]~WäzZá*yÃZ(gH

00004444 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 45: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

Y¨?ªCÙì7ÉD+',°ZÅWy»ÈtìāZq-*yzZàÓxWc*]æ™ÆZyÆ÷áy4,zwÔiâ:4,zwÔWc*]Æ#…54èEGEÔñçqcZzg**tz™cÃ¥xHYñÇZnˆ!*ë”gnp}zZàWc*]~rÅYñÏZÏÃD+',°ZÅWyë÷p6,zm,™r#Zy

~ÐZÒúZïÃLJ.ÞZ²Y7¤/ŠZ…YèZyÓx»Z®gZqŠg$6,ìXÐ6,zm,™r#ÃZ°YìZ=6,zm,™r#äD+',°ZÅWyÆK~ŠzuZNtÒyHāLLŒÛWy

™*ÅËWe$»ÃðZ(|x97ŒYY�ZkÅù¦½ÆÜsƒóóZzgZkK~6,zm,™r#ä�LLZŒZÓ8óózZàVw7Åìz{ÌßìÉZq-Šzu}£x6,pŠ

ZegŠHìZzgTЖw6,zm,™r#LLÑu�Šgƒ@*ìóóZÏWe$Ð „ 6,zm,™r#äZ+Ñw™Dƒñ–ìā:

ü˜VJ-Zâñ»Ñ]ë!*g%Ë)!Ưä»mìz{}.ZƬÝZ%Ð0ìZzgZk~}.Z»ÃðÑq-7pZϧbaZ”{ZâYÆ!*bZâZ`Ð55qzVÆðZKyÌ™YìZzg™@*ìZÏnŒÛWy

~}.ZäZÐZŒZÓ8¹ì/Â[ZÅ3¨åGGk,m63û

:©Zvnguz¬\ÃÜsg1šMZzgZß:~ÇZzgŠvÌ]~‰ZŸ°ÑZ_Æ‚Bt™ä»**xìYèZv¬\Å9Ì]ZKâV~Ì0*ðYC÷}Zv¬\Z+ìZzgZKyÌìÔZv¬\ZòìZKyÌùìZϧbZv¬\ZÓÛìZzgZKy̼q,ð™@*ìpZyÓxÌ]ÆZEw~ZKy6,¼uzŠz¶Š÷²Zv¬\ÆntÓxÌ]Ç÷ZknZ#tÌ]Zv¬\cZEwƒVÂtÌ]

ŠZEZzgŠaƒVÏpZ#ZKyŧs™[ƒVÏÂZKyÆ£xZzg÷áyÆ_.ƒVϪZq-qŠ_‘tÆZ±gÐZKy6,ZyÌ]»Z:tƒÇZ%©Æo°6,zm,™r#»pŠ‚�Âxg1šM»Ãt¢zgìTÆ�6,zm,™r#ZKâV~Ú

11114444 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 46: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

g1šMaZ™äÅ!*]™D÷26,zm,™r#ä�t–ìāLLŒÛWy™*ÅËWe$»ÃðZ(|x97ŒYY�ZkÅù¦½ÆÜsƒóóÂz{¾ŒÛWyÅ!*]™D÷HZk

|xZÅWyÅ8g)4è EGËÑÆË7{Ãt7HŠHZzgZmCY™Zx~ÐÁZiÁZq-ÑWŠxmZ?xÃt™äÐÜôZïgHŠHZzg�Û¤VÆz�Š»ZïgHŠHÔZ+»ZïgHŠHÔ¼A

ZzgŒÛ!*ãÆ¿Ãz‰Ü Ôe ZzgŠzicZzgWy]ÃZÏŠ*~éÑc*ŠHZzgÃgZsx}úiÔiÃZ>Zzgb»ic*VŒÛZgŠc*ŠHZ[Z¤/Z,WŠòük,»XÌŒÛWyÅù¦½ÆÜsÃW@*ƒÂZk

~øg}4,Šq-Ð!*]Ãð7ìX

¼¼¼¼kkkk,,,,»»»»ppppZZZZiiii6666,,,,zzzzmmmm,,,,™™™™rrrr####::::6,zm,™r#¸]ZÅWy~˜÷ā:üZzgLLYYZŠgóóÆp÷z{!*ÇZ0+Zi}Æ_.Wc*ZzgLLŠgXtÆik,Æ‚Bóó;&+~c*Šr-Ãë÷Zm¦ŠzgìZzgLLŠk,óóZkÍ“Ãë÷�oƒ)ßVÆ‚B;&+~~åc*YñXZyVßVÐzZãìāŠgZzg¼k,Æp÷Z0+Zi{Zzge:c*ËqÃZ0+Zi}ZzgeäÆ_.¯Šb2ËqÆÚƒZzgÂZiy»ÇLJìgÔáZiyZzg5wgxÔZyãCŠ~sVÃ7ÃgppÐŒÛWy™*ƼŠ£â]W‚ãЙ~WYNÐÔaèËqÃË{meäZzgZ0+Zi}Æ_.¯äÆn¢zg~ìāZkq6,7g~7g~lg]q݃Z=ŠgÆpËq6,

ZMZgzZ(ggppÆÌ÷/¸]ZÅWym3331`3ûpHìZkZ±gмk,6,ZZyÑ**CÙ›yÆn Zzg¼k,» 6,zm,™r#ä�Šg

zZZ#Zzg¢zg~ƒZYètZv¬\6,ZZyÑä»Zq-ÑiòbzZzgzƒZª¼k,6,ZZyÑ**

22224444 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 47: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

Zv¬\ÅŠg]6,ZZyÑ**ƒZZzg¼k,6,ZZyÑä»ÈZk!*]6,ZZyÑ**ƒZāZv¬\ä»Ñ]Ãåîg6,**\Âw™Zzg9Z0+Zi}Æ_.aZHìOpÑiòîg6,z{»Ñ]Å

#ÖÔ�#ÖÔSZzglZgz){Ãl!Y}ìZzgZлÑ]Å B CÙÚªMðÔahZðÔ{ÛƒäÆZ±gÐZvnguz¬\ Æ Z’ZYZzgZ•Æ!*g}~ÌåD쪻Ñ]

»Ñ]ÆCÙbzZzgzÐåîg6,!*¸ìZzgZk!*]ÐÌ!*¸ìā»Ñ]»ÃK6,i{¾»xÆn¯c*ìZzgZk6,i{Æ»x™äÅæ]c*/XìZkZ±gÐZv¬\´xZ¦[

̃Zªz{»Ñ]ÆaZ™äÐI„ZiwлÑ]ÆÃZZzgqÑ]дîg6,!*åZÏnZv¬\äŒÛWy™*~Zg÷áŠ�Ûâc*ā:

™™™™ÚÚÚÚ³³³³^]]]]‘‘‘‘³³³³^hhhhÚÚÚÚ³³³³ààààÚÚÚÚ’’’’nnnnffffèèèèÊÊÊÊoooo]]]]ŸŸŸŸ…………ššššæææ柟ŸŸÊÊÊÊoooo]]]]ÞÞÞÞËËËËŠŠŠŠÓÓÓÓÜÜÜÜ]]]]ŸŸŸŸÊÊÊÊooooÒÒÒÒjjjj^hhhhÚÚÚÚààààÎÎÎÎffffØØØØ

]]]]ááááÞÞÞÞffff³³³³††††œœœœââââ^]]]]áááჃƒƒ]]]]ÖÖÖÖÔÔÔÔÂÂÂÂ××××oooo]]]]²²²²mmmmŠŠŠŠnnnn††††ÖÖÖÖÓÓÓÓnnnn¡¡¡¡iiii^‰‰‰‰çççç]]]]ÂÂÂÂ××××ooooÚÚÚÚ^ÊÊÊÊ^iiiiÓÓÓÓÜÜÜÜæææ柟ŸŸiiiiËËˈ†††uuuuçççç]]]]

eeeeÛÛÛÛ^2222iiii^ÒÒÒÒÜÜÜÜþþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖvvvv‚‚‚‚mmmm‚‚‚‚2222mmmmkkkkNNNNNNNN((((OOOONNNN————

™, ªCÙ ªLLÃð¤Š*~7WCZzg:vg~ZKYâV6,1ZkÐIāëZÐ� z{?Â[~èƒðìZzgtZvÆn¹W‚yì)tZkn»Cc*Yg;ì(@*ā

q?Ðg^YñZk6,Z\k:™zZzg�Ãðq?Ãq݃YñZk6,õ:™zóóZkWe$ Ãð™`~ÂLLZyÎPJóóWc*ìTÆp÷LLIZnāëZjªCÙ™,óóªÃð̤**iwƒäÔªCÙƒäZzgZF,äÐI„Â[~èƒðìZzg:ËqÆq݃ä6,pÙ~W9Ð!*CÙƒYƒZzgKÏāz{vg~œ»VìZzg:ËqÆÅYä6,Z\k™zYèz{vg}‚~7¶Ét¢gÅātƒZv¬\ÅY+$ÐìX

HHHHZZZZ¨KKKKyyyyZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ÅÅÅÅ!!!!ÐÐÐÐ{{{{gggg`ìììì????::::6,zm,™r#ä–ìā:

33334444 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 48: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ü¼k,»9|xKÆnÄZy)lÔ~ÔZ(~!Æp~Š¶Ôz;V–ìāÍZzwz{ì˜VZ%ZÅ:ö XWÆ_.CÙ—z�Š~WCìZzgZk

Æn¸Z°zçZ*ÔZ2ZzgpZm³ƒD÷¸Z°zçZ*ZzgpZmZy

ZâYÆeä÷Zy„ÃZyżk,,¹Y@*ìWvżk,tìāz{wZg]àCìÔ0*ãżk,tìāz{(wìZzgÝŧscìZzgZq-{mŠgzwZg]J-V™¸\0Y@*ìZzgZÐQàðYñÂ

Jƒ™ßŧbJƒ™',s0Y@*ìÎg>�Û‡y~ìā:™™™™ææææìììì××××ÐÐÐÐÒÒÒÒØØØØ����òòòòooooÊÊÊÊÏÏÏÏ‚‚‚‚…………ååååiiiiÏÏÏÏ‚‚‚‚mmmm††††]]]]þþþþNNNN————

ªLLZväCÙd-öIJÃaZHQZyceäZzgZ0+Zi}Hg™ŠØÔgZáä

Zk6,c™Dƒñ¹āZâYÆ0¼k,ZÞ)ªeâVÅ(ŠzÕÿ÷Zq-Âtād-ö

IJûïîg6,ÏgϯŠ}ZzgZk~Ãð¶āzZµ:ƒ@*z4ā}.ZZÐ+™**c*$+Üeì‰ā�zZ]ZzgŠzu~tāËd-ö

IJ~¼“WÅ&¢Ag5~YñZzgz{gCgCZKZ•ð^ÃVYñZzgz{ZnÎZ¼

Zzg70$ˉāÖ@~Šg|#“WÅ&¢A„Zm¼k,ì/¸]

ZÅWym4331Ô5331`3û6,zm,™r#äŒVZâYÅ�Šz9ÒyÅ÷ëÌZyÐZ·t™D÷Z%ë

ZkZßw»Z:tÜsZâY6,7ÉZKâV6,Ì™,ÐYèZKyz»]Zv¬\Å!

ZSbZyŠz©V~ЫnÐz{ñgmgnp÷�Üs¬caZ ÷ Ð{g`7G‰z{ZzwЄZLZÝ6,gT÷ªo{¬6,Zzg@*Šx%vZko}z¿Ð7°0

ZϧbZknÐz{›yÌ÷�ZKaZöг@*Šx%v›ygT÷²èÃg{¼k,ÅŠzu~nÐz{ßvmgnp÷�ZK/ÆZzw~›ygT÷ZzgWy~ñ]ÐI

44444444 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 49: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

¬ÃZ(g™fe÷c*z{)›÷�ZKZ’ZY~»�ÛƒD÷1ñ]ÐI›yƒYD÷Zk§bz{ZKZÝ¡]6,ß^YD÷ZÏqÃZvnguz¬\äŒÛWy™*~Òy

�Ûâc*ā:™™™™ææææÒÒÒÒ^ááááÚÚÚÚàààà]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓ^ÊÊÊʆ†††mmmmààààþþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖffffÏÏÏφ†††ééééPPPPOOOO————

ªLLz{)Z+(»�ÛzV~ÐåóóªZ+Zv¬\ÆD~ZK¼k,ÆZ±gÐWŠxÃ>{ÐZïg™äÐIÌ»�ÛzV~ÐåZkWe$Å‚™Dƒñ´)·0ŒZ1–0¯guä¹āŒVÂLL»yóóZLZ-pªâèÆp~Wc*ìZzgXßÍVÆ

ä¹āŒV»yLL™góóÆp~ìZé!*]ßì�ßvZkWe$~»yÙgÆp~fe÷z{ZkWe$»F,À-V™D÷āLLz{)Z+(»�ÛzV~ЃŠHóóªZkzZ§ÐIz{»�ÛzV~Ð7åZzg�g¬ŒÛWy·0Z£ZÑ»g~ZÅ?Zõ°176âó~äÌ

ZÏ!*]ÃF,ߊ~ìāŒVLL»yóóZLZ-p~ìªz{Zv¬\ÆD~¬Ð„»�ÛåZÏ|xÅ@*GZq-Šzu~We$Ð̃CìZg÷áŠ�Ûâc*ā:

™™™™ÖÖÖÖÜÜÜÜmmmmÓÓÓÓààààÚÚÚÚàààà]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠ^qqqq‚‚‚‚mmmmààààþþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ŸŸŸŸÂ††††]]]]ÍÍÍÍMMMMMMMM————

ªLLøg}D~z{Zk>{»:™äzZѬЄåóóZknZkäWŠxÃ>{7HZzgaè>{Æ÷»:LZv¬\åZknZð�ƪCÙÂÅÚZm§s™Š~ˆzg:Zv

Z+ÆneZ„»÷ƒX ¬\äZ+ÃÃðZ(¬7Šc*å�

@@@@ZZZZeeee$$$$ZZZZzzzzggggHHHHªªªª¡¡¡¡]]]]ZZZZzzzzgggg¼¼¼¼kkkk,,,,6666,,,,««««ìììì::::ZÏq»Zv¬\äZq-Šzu~We$~ÌÒy�Ûâc*ìZg÷ኃZā:

™™™™ÊÊÊʳ³³³^ÎÎÎγ³³³ÜÜÜÜææææqqqq`ÔÔÔÔÖÖÖÖ³³³³×××ׂ‚‚‚mmmmààààuuuußßßßnnnnËËËË^((((ÊÊÊÊ____††††llll]]]]²²²²]]]]ÖÖÖÖjjjjooooÊÊÊÊ____††††]]]]ÖÖÖÖßßßß^ŒŒŒŒÂÂÂÂ××××nnnnãããã^ŸŸŸŸiiiiffff‚‚‚‚mmmmØØØØ

ÖÖÖÖíííí××××ÐÐÐÐ]]]]²²²²ƒƒƒƒ]]]]ÖÖÖÖÔÔÔÔ]]]]ÖÖÖÖ‚‚‚‚mmmmàààà]]]]ÖÖÖÖÏÏÏÏnnnnÜÜÜÜææææÖÖÖÖÓÓÓÓàààà]]]]ÒÒÒÒ%%%%††††]]]]ÖÖÖÖßßßß^ŒŒŒŒŸŸŸŸmmmmÃÃÃÃ××××ÛÛÛÛççççááááþþþþ]]]]ÖÖÖÖ††††ææææÝÝÝÝLLLLOOOO————

55554444 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 50: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ZâxZGt0gZðtòZõ°832âó~ä¹ìāZkWe$~ÂLL743¨é EGEóó6,z�ZzgWÐWäzZáÂLL¡]ZvóóÐe{™Æ7,−ecZkßg]~We$»t c ™**e

pƒÇāLLŠ+ðcZLn}æJ™áÔaZHZväßÍVÃaZ™**¡]6,Z+¡]TÅp~»ÃðZky7óóŒV¡]Ð%ZŠz{qªìT6,z{aZHY@*ìª

$˪Z¤/Zq-ZKy$+hZzg»�Û Zk»(hZzg$+hƒ**QZkqª~Ãðp~7ƒaZHŠHƒZzgz{„CÙ›yÃW@*ƒÂz{Ñiòîg6,ñ]ÐIZKZ-¡]ŧsß^

YñÇZzg»�Ûƒ™„%}Ç6āZ+-yÆ!*g}~E+™{MìZÏ*yÅzŸs#Zq-Šzu~We$~ZkZ0+ZiÐňìā:

™™™™ÒÒÒÒ³³³³ÛÛÛÛ³³³³^eeee³³³³‚‚‚‚œœœœÒÒÒÒ³³³³ÜÜÜÜiiii³³³³ÃÃÃÃçççç����ææææááááþþþþÊÊÊʆ†††mmmmÏÏÏÏ^ââââ‚‚‚‚ppppææææÊÊÊʆ†††mmmmÏÏÏÏ^uuuuÐÐÐÐÂÂÂÂ××××nnnnããããÜÜÜÜ]]]]ÖÖÖÖ––––¡¡¡¡ÖÖÖÖèèèèþþþþ

‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ŸŸŸŸÂ††††]]]]ÍÍÍÍUUUUNNNN((((LLLLOOOO————

ªLLTqª6,Zvä?ÃaZHì?ZkqªÅ§sß^YƒÐÔZq-�Û&@Ze$ŧsZzgŠzuZ�Û&T6,HªðVƒ_ìóóª�ßv(haZG‰÷z{ñ]ÐI@Ze$ŧsWYNÐZ¤/pi0+Ͻ$+hZzg»�Û„YV:gìƒVZzgZ¤/$+haZG‰÷Âñ]ÐIZk¼k,Ƨsß^YNÐZ¤/pi0+Ͻ›ygìƒVZzgnÆ»xÌYV:™DgìƒV·0ªŒÛõäZkÅ‚ÅìZzg†Zv0

&ŠñÅŒÛP]ÌZÏÅ@*G™CìZkWe$ÅŒÛP]†Zv0&ŠñÆ4,Šq-Zk§bìā:ÊÊÊʳ³³³††††mmmmÏÏÏÏ^ââââ‚‚‚‚ppppææææÊÊÊʆ†††mmmmÏÏÏÏ^uuuuÐÐÐÐÂÂÂÂ××××nnnnÜÜÜÜ]]]]ÖÖÖÖ––––¡¡¡¡ÖÖÖÖèèèè þþþþ ™™™™ÒÒÒÒ³³³³ÛÛÛÛ^eeee‚‚‚‚œœœœÒÒÒÒÜÜÜÜiiiiÃÃÃÃçççç����ææææááááÊÊÊʆ†††mmmmÏÏÏÏnnnnàààà

þþþþiiiiËËËËŠŠŠŠnnnn††††ÎÎÎΆ†††››››ffffooooTTTTTTTTMMMMttttSSSS————

ªLL?Šz¤/ƒV~#$YƒÐZq-¤/z{ÃZvä@Ze$Š~ìz{@Ze$6,gìÇZzgŠzu}¤/z{6,eZ„œ™Š~ˆìz{eZ„6,„%}ÇóóZkWe$™`~Zv¬\ä@Ze$ÅÚZK§sÅìª@Ze$c*C)®)Ã@Ze$ZipŠqÝ7ƒÏÉz{@Ze$Zv¬\

66664444 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 51: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

Å«™Š{ƒÏZÏnúi~Îg>ÃB7,_ƒñúi~Zv¬\Њ¬™@*ìāLLZå**Z÷ZoZìÔc*ZvëæSgZ{Š3™Zk6,½ÅÂ=«�ÛâóóZÏqÃZq-Îg>ZѲZsWe$

�34~Zk§bZg÷áŠ�Ûâc*ā:ââââ‚‚‚‚]]]]ÞÞÞÞ^ÖÖÖÖãããã„„„„]]]]ææææÚÚÚÚ^ÒÒÒÒßßßß^ÖÖÖÖßßßßããããjjjj‚‚‚‚ppppÖÖÖÖççç矟ŸŸ]]]]ááááââââ‚‚‚‚]]]]ÞÞÞÞ^]]]]²²²²———— ™™™™ææææÎÎÎÎ^ÖÖÖÖçççç]]]]]]]]ÖÖÖÖvvvvÛÛÛÛ‚‚‚‚²²²²]]]]ÖÖÖÖ„„„„pppp

ªMßv}ÐāLLZv„Å°pìTäëÃ@Ze$«ÅZ¤/ZvëÃ@Ze$:ŠêÂëL@Ze$70*MhóóZzgZv¬\äÎg>g°We$13~�Ûâc*ā:

™™™™œœœœÊÊÊÊ××××ÜÜÜÜmmmm^mmmmòòòò‹‹‹‹]]]]ÖÖÖÖ„„„„mmmmàààà2222ÚÚÚÚßßßßçççç]]]]]]]]ááááÖÖÖÖççççmmmm����^ðððð]]]]²²²²ÖÖÖÖãããã‚‚‚‚pppp]]]]ÖÖÖÖßßßß^ŒŒŒŒqqqqÛÛÛÛnnnnÃÃÃÃ^————

7āZ¤/Zv¬\eLƒßÍVÃ@Ze$ Zk!*]6,ŠwR ªLLHZZyzZßVÊh+êóóZkWe$ÆK~6,zm,™r#ä–ìā:

üŒVLLP™&4øGJZ¯+WëZóóŠgZÝLLP™$›Ðê GóóÆp~ZEwƒZìªHZ,VäZk!*]ÃYy71/¸]ZÅWym2871`4û6,zm,™r#äŒV7g~We$»F,À7HYètZêo{cn{Áƒ@*Z%Zk

We$»’p”{F,À�|xZÅWy~–ìz{Zk§bìā:üHvg~)®)ÆßvZ[ÌZk!*]Ã7ŒāZ¤/ßÍVÃi',Š4‡ð

°Šƒ@*Â}.ZÆnt¼ÌÂ:ƒ@*/|xZÅWym065û ¯**ŒVZkWe$~ÃðÌÂZ(7T»F,ÀLLi',Š4óóHYnp|xÒy™ä

ÅWhá™6,zm,™r#ZknÅ’d]%ËH?ØZÒWc*]~Biz~Æ‚B™DZk*yÃZv¬\äF£â]6,ÒyHì}Îg>g°We$9~Zg÷áŠ�Ûâc*ā: YD÷p

™™™™ææææÂÂÂÂ××××oooo]]]]²²²²ÎÎÎÎ’’’’‚‚‚‚]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠffffnnnnØØØØææææÚÚÚÚßßßßããããÛÛÛÛ^qqqq^ññññ††††ææææÖÖÖÖçççç����^ððððÖÖÖÖãããã‚‚‚‚]]]]ÒÒÒÒÜÜÜÜ]]]]qqqqÛÛÛÛÃÃÃÃnnnnàààà————

ªLLÇÔ¦SZzgāgZ{ÃzZã™**Zv„Æf)ìZzgZygZƒV~ÐdSgZ{ÌìZzgZ¤/ZveLÂ?ƒÃ@Ze$«™ŠêóóZϧbÎg>ZÅxWe$941~Zg÷ኃZā:

77774444 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 52: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

™™™™ÎÎÎÎØØØØÊÊÊÊ××××××××ääää]]]]ÖÖÖÖvvvvrrrrèèèè]]]]ÖÖÖÖffff^ÖÖÖÖÇÇÇÇèèèèÊÊÊÊ××××çççç����^ððððÖÖÖÖãããã‚‚‚‚]]]]ÒÒÒÒÜÜÜÜ]]]]qqqqÛÛÛÛÃÃÃÃnnnnàààà————

ªLL²<å X£Zv„Æn¸~uì:Z¤/z{eLÂ?ƒÃ@Ze$c*C™ŠêóóZzgÎg>²ZsWe$871~Zg÷áŠ�Ûâc*ŠHā:

™™™™ÚÚÚÚààààmmmmãããã‚‚‚‚]]]]²²²²ÊÊÊÊããããçççç]]]]]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛããããjjjj‚‚‚‚ppppææææÚÚÚÚààààmmmm––––××××ØØØØÊÊÊÊ^ææææÖÖÖÖòòòòÔÔÔÔaaaaÜÜÜÜ]]]]ÖÖÖÖííí튊ŠŠFFFF††††ææææáááá————

Ze$Ðøzx @ Zv Î 0*YìZzg ªLLT¿ÃZv¬\@Ze$Š}z„@Ze$™Š}Âz„vyzZá÷óóª@Ze$ZzgeZ„»ŠZgæZg¼k,6,ìX

HHHH¼¼¼¼kkkk,,,,6666,,,,ZZZZZZZZyyyyòòòòFFFF,,,,¹¹¹¹ÅÅÅÅggggZZZZ{{{{~~~~gggg»»»»zzzz^ìììì????::::6,zm,™r#¼k,»Zïg™Dƒñ[Š?Ü�ÛâD÷ā:ü�ÎZÑ]É-VíZ‹ZŸ]9â�Zy¡ÅY+$ÐñßwƒñZy»4tåā�è<Ø…t2@*ƒāZKyÅë~�¼–ìz{:

$ÖYìZzg:ZnÜs¼ƒYìZkè<Øóërgsi0+Ï~Šzu~ñV»£H™Mh÷/Â[ZÅ3¨å

GGk,m32û6,zm,™r#äŒVt@*W,Š¶ÅÃÒÅìā›âV»�¼k,6,ZZyìZkÆ

Z±gЊzu~ñV»F,¹zÕyz4g]~£›y7™MhYè›âVÃtCc*ŠHìā�vg}lg~–Y[ìZkÆÜs¼7ƒYZkn¿zœÅÃð¢zg]

7ì6,zm,™r#aè”G+ug$~ÑgƒD÷Z=Z,VäŒVTè<Ø»ZïgHìz{Šg|ZqŠg$tt6,ZZygppzZßV»è<ØìŒV6,zm,™r#t!*zg™Z**eT÷āZqŠg$tt~¿zœÃ"»gZzg"ÃZ+{Cc*ŠHìªZyÅ=Æ_.Z#

ìāZKyÅë~�¼–Y[ìz{:$ÖYì:$+wYìÂQ Cc*ŠH ZqŠg$~t¿zœ»ÃðÃZ+{7ìqÑè6,zm,™r#»ZqŠg$6,ZZygppzZßVŧstÚß

88884444 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 53: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ìYèZqŠg$~¼k,6,ZZygppÆ‚B‚B¿Zzgœ»Ì¬Šc*ŠHìªCÙ¿Ãt¬Šc*ŠHìāz{ZK¼k,Ãeð&+}ZzgZKëzlgÃl™}Zzg¡¼k,6,½z�™Æ;B6,;BŠO}"»g:gìZk!*]Æo]~9gg~z›Åtug$5±ƒ:

™™™™Â³³³³ààààÂÂÂÂ××××oooozzzzÎÎÎÎ^ÙÙÙÙÎÎÎÎ^ÙÙÙÙ…………‰‰‰‰ççççÙÙÙÙ]]]]²²²²""""####ÚÚÚÚ^ÚÚÚÚßßßßÓÓÓÓÜÜÜÜÚÚÚÚàààà]]]]uuuu‚‚‚‚]]]]ŸŸŸŸææææÎÎÎ΂‚‚‚ÒÒÒÒjjjjggggÚÚÚÚÏÏÏÏÂåååå

ÚÚÚÚ³³³³àààà]]]]ÖÖÖÖßßßß^…………ææææÚÚÚÚÏÏÏÏÂååååÚÚÚÚàààà]]]]ÖÖÖÖrrrrßßßßèèèè((((ÎÎÎÎ^ÖÖÖÖçççç]]]]mmmm^…………‰‰‰‰ççççÙÙÙÙ]]]]²²²²""""####]]]]ÊÊÊÊ¡¡¡¡ÞÞÞÞjjjjÓÓÓÓØØØØÂÂÂÂ××××ooooÒÒÒÒjjjj^eeeeßßßß^

����éééé ÒÒÒÒ^áááá]]]]aaaaØØØØ]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠÃÃÃÃ^ ÚÚÚÚàààà ææææÞÞÞÞ³³³³‚‚‚‚ÅÅÅÅ]]]]ÖÖÖÖÃÃÃÃÛÛÛÛØØØØÎÎÎÎ^ÙÙÙÙ]]]]ÂÂÂÂÛÛÛÛ××××çççç]]]]ÊÊÊÊÓÓÓÓØØØØÚÚÚÚnnnnŠŠŠŠ††††ÖÖÖÖÛÛÛÛ^ìììì××××ÐÐÐÐÖÖÖÖääää]]]]ÚÚÚÚ^

ÊÊÊÊnnnnŠŠŠŠ³³³³’’’’nnnn³³³³††††ÖÖÖÖ³³³³ÃÃÃó³³³ÛÛÛÛØØØØ]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠÃÃÃÃ^����ééééææææ]]]]ÚÚÚÚ^ÚÚÚÚààààÒÒÒÒ^ááááÚÚÚÚàààà]]]]ââââØØØØ]]]]]]]]ÖÖÖÖ����ÏÏÏÏ^ææææééééÊÊÊÊnnnnŠŠŠŠ’’’’nnnn††††ÖÖÖÖÃÃÃÃÛÛÛÛØØØØ

———— ÚÚÚÚjjjjËËËËÐÐÐÐÂÂÂÂ××××nnnnääää ]]]]ÖÖÖÖ����ÏÏÏÏ^ææææéééé$$$$ÜÜÜÜÎÎÎΆ†††œœœœ((((ÚÚÚÚààààœœœœÂÂÂÂ____ooooææææ]]]]iiiiÏÏÏÏooooææææ‘‘‘‘‚‚‚‚ÑÑÑÑeeee^ÖÖÖÖvvvvŠŠŠŠßßßßooooFFFFþþþþ

ªLLZñ�ÛâD÷āÑ™*~Vä�Ûâc*ā?ÐCÙ¿Å(¼Ac*3~èƒðìÔô/™Zxä�Ûâc*āQëZL¼k,Æ‘6,½z�:™,Zzg¿ghŠ,ÂW\~Vä�Ûâc*ā¿™zCÙZq-Ænz„gZ{W‚yƒÏTÆnz{aZHŠHì�¿(hìZkÆnnW‚yƒÏZzg�$+hìZkÆn',}¿W‚yƒVÐQW\~Vä

ÅtWe$ˆz]�ÛâðāT¿äZvÅgZ{~yaHZzg6,ÌÇgƒZZzg(!*]Å Îg>Zé¤&™@*g;ÂëÌZjW‚ygZ5ÅœªŠïg÷ÐpTä²ÅZzg"6,zZ„',CZzg(!*]ņd$ÅÂëÌZm;Zzg»‚âyx™Š,ЪZkÆnÑ»gZ3W‚y™Šc*YñÇóóZkug$~¼k,6,ZZyÑäÆ‚B(¿™Dg�»¬Šc*ŠH

ìZzgtCc*ŠHìāCÙZKyÃZÏgZ56,½ÅÂ=AÏ�Zk»lgƒÇZzg6,zm,™r#»tIāè<ت¼k,6,ZZy¿ÐgzuŠêìßìZzgtZknÌßìāZ#ËZKy

Ã¥x„7āZm¼k,~HìÂz{ùt¢™ÆÖYñÇā÷ZlgyZ[ìpZ{~¿™zVc*:™zV÷Zlgps7ƒYZzgZ#ŒÛWyÅWc*]ZzgZqŠg$t~tCC÷ā‰ßÍV»lgyZ[–ŠHìZzg‰ßÍV»ZYÂËZKyÃt¾§b¥xƒYìā

99994444 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 54: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

aèZk»lgyZ[ìZknZkÿŢzg]7ɼk,6,ZZyÑä»Ñiò³tÀ_ìāZKyZKËÌÃÒz[ÆgZ¨VƒY仧7™@*Zzg–Z\kXg�~z‰Ü

ñ™@*ìZzg�¼k,»–ZÐïY@*ìZÏ6, ',!*Š7™@*ÉZkvyÃZK¼k,»–\+A£¾æ E

¤®)™@*ìZzgZ#ZKytÌù7Zzg7,kìāCÙZKyÃZnlgÆ”wÆnZv¬\ÅY+$ÐæŠZzgÂ=«ƒCìZzg¿Ñzq™äÐZnlgÅgZ{W‚yƒYCìÂz{'×h+ØtZzgÎÆ‚BZL¿ÃÑzq™@*쪼k,6,ZZyZKyÿÐgzÂ7ÉZk

ÆZ0+g'×h+ØtZzgzß!aZ™@*ìX

XXXX¼¼¼¼kkkk,,,,6666,,,,ZZZZZZZZyyyyZZZZzzzzggggôôôô////™™™™ZZZZxxxx»»»»¿¿¿¿::::g$[ÂZyÆZ0+g¿»*zß!Zzg*_./aZ ZqŠ Z#ô/™Zxä¼k,ÅWc*]z

ƒŠHZk!*g}~tug$5±ƒ:™™™™Â³³³³àààà]]]]eeee³³³³ààààÂÂÂÂffff³³³³^ŒŒŒŒzzzzÎÎÎγ³³³^ÙÙÙÙ…………qqqq³³³³ØØØØmmmm³³³³^…………‰‰‰‰³³³³ççççÙÙÙÙ]]]]²²²²""""####œœœœÞÞÞÞ³³³³ÃÃÃó³³³ÛÛÛÛØØØØÊÊÊÊnnnnÛÛÛÛ^qqqq††††lllleeee³³³³ääää

]]]]ÖÖÖÖ³³³³ÛÛÛÛ³³³³ÏÏÏϳ³³³^����mmmm³³³³††††ææææqqqqÌÌÌÌeeee³³³³ääää]]]]ÖÖÖÖÏÏÏÏ××××ÜÜÜÜ]]]]ææææ����òòòòooooÞÞÞÞªªªªiiiißßßßËËËËääääÎÎÎÎ^ÙÙÙÙeeeeØØØØeeeeÛÛÛÛ^qqqq††††lllleeeeääää]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛÏÏÏÏ^����mmmm††††ææææ

qqqqÌÌÌÌeeee³³³³ääää]]]]ÖÖÖÖ³³³³ÏÏÏÏ××××ÜÜÜÜÎÎÎÎ^ÙÙÙÙÊÊÊÊÇÇÇÇnnnnÜÜÜÜ]]]]ÖÖÖÖÃÃÃÃÛÛÛÛØØØØÎÎÎÎ^ÙÙÙÙ]]]]ÂÂÂÂÛÛÛÛØØØØÊÊÊÊÓÓÓÓØØØØÚÚÚÚnnnnŠŠŠŠ††††ÖÖÖÖÛÛÛÛ^ìììì××××ÐÐÐÐÖÖÖÖääääþþþþ…………ææææ]]]]åååå

]]]]ÖÖÖÖ³³³³____ffff³³³³††††]]]]ÞÞÞÞ³³³³ooooææææ]]]]ÖÖÖÖffff³³³³ˆ]]]]…………þþþþeeee³³³³ßßßß³³³³vvvv³³³³ççççåååå]]]]ŸŸŸŸ]]]]ÞÞÞÞääääÎÎÎÎ^ÙÙÙÙÊÊÊÊoooo2222ììì솆††åååå((((ÊÊÊÊÏÏÏÏ^ÙÙÙÙ]]]]ÖÖÖÖÏÏÏÏççççÝÝÝÝeeeeÃÃÃÖ–––ããããÜÜÜÜ

ÖÖÖÖffffÃÃÃØÊÊÊÊ^ÖÖÖÖrrrr‚‚‚‚]]]]ƒƒƒƒ]]]]÷÷ ÷÷þþþþÚÚÚÚrrrrÛÛÛÛÄÄÄÄ]]]]ÖÖÖÖˆææææ]]]]ññññ‚‚‚‚””””LLLLLLLLPPPPttttSSSS————

ªLLZ0„kñ�ÛâD÷āZq-¿äÑ™*~VЊgc*ÄHāHë¼k,ÆñZ¬¿™D÷c*%¼k,Zzg%‘¿ÃuZ�xŠï÷ZzgZmZK§sÐZ’Z™D÷HZvÆŒV¬ÐZk¿»f™c*gkge7ìW\~Vä�Ûâc*?ZvÆ‘Zzg¬Ðgkge6,ñ�Š¿Ã„™DƒtdZãÅgzZe$ìZzgZj),ZgäÌgzZe$HìZnWy~ìāô/™ZxätÍ™Zq-Šzu}йāZ¤/Z(ìÂQ…ZqwÃ'×h+ÃÒ

00005555 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 55: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

™Æ™**ecóóZzgZÏ*yÅZq-Šzu~gzZe$ZSbìā:™™™™Â³³³³àààà‰‰‰‰³³³³††††]]]]ÎÎÎÎèèèèeeeeààààÚÚÚÚ^ÖÖÖÖÔÔÔÔeeeeààààqqqqÃÃÃÃ����ÜÜÜÜzzzz]]]]ÞÞÞÞääääÎÎÎÎ^ÙÙÙÙmmmm^…………‰‰‰‰ççççÙÙÙÙ]]]]²²²²""""####]]]]ÞÞÞÞÃÃÃÃÛÛÛÛØØØØ����nnnnòòòò^

ÎÎÎ΂‚‚‚ÊÊÊʆ†††ÉÉÉÉÚÚÚÚßßßßääää]]]]ÝÝÝÝÞÞÞÞŠŠŠŠjjjj^ÞÞÞÞÌÌÌÌ]]]]ÖÖÖÖÃÃÃÃÛÛÛÛØØØØÎÎÎÎ^ÙÙÙÙeeeeØØØØ]]]]ÖÖÖÖÃÃÃÃÛÛÛÛØØØØÎÎÎ΂‚‚‚ÊÊÊʆ†††ÉÉÉÉÚÚÚÚßßßßääääÊÊÊÊÏÏÏÏ^ÙÙÙÙmmmm^…………‰‰‰‰ççççÙÙÙÙ]]]]²²²²

""""####ÊÊÊʳ³³³ÇÇÇÇnnnn³³³³ÜÜÜÜ]]]]ÖÖÖÖ³³³³ÃÃÃó³³³ÛÛÛÛØØØØ!!!!ÊÊÊÊÏÏÏÏ^ÙÙÙÙ]]]]ÖÖÖÖßßßßffffoooo""""####ÒÒÒÒØØØØÚÚÚÚnnnnŠŠŠŠ††††ÖÖÖÖääääÂÂÂÂÛÛÛÛ××××ääääÎÎÎÎ^ÙÙÙÙmmmm^…………‰‰‰‰ççççÙÙÙÙ]]]]²²²²

""""####]]]]¤¤¤¤áááá]]]]ÖÖÖÖrrrr‚‚‚‚]]]]¤¤¤¤áááá]]]]ÖÖÖÖrrrr‚‚‚‚þþþþ…………ææææ]]]]åååå]]]]ÖÖÖÖ____ffff††††]]]]ÞÞÞÞoooo!!!!ÚÚÚÚrrrrÛÛÛÛÄÄÄÄ]]]]ÖÖÖÖˆææææ]]]]ññññ‚‚‚‚””””MMMMLLLLPPPP————

ªLLuZ‘0âñÐgzZe$ì¹,Vä¹c*gÎwZv~Vë�¿™D÷Zy

ZqwÃøg}™äЬZv¬\äZL0*kÉ™ZyÐ�ÛZº)qÝ™àìc*ëZy

ZK§sÐZ’Z™D÷ÔZv¬\äZyÃ:–ì:øg}™äЬZv¬\à ŠZqwZk»Dì?W\~Vä�Ûâc*ZyZqwÃßÍVÆ™äЬZv¬\äZL0*kÉ™Zy

Ð�ÛZº)qÝ™àìÔuZ‘ñä¹c*gÎwZvQ…ZyZqwÆ™äÅH¢zg]ì?W\~Vä�Ûâc*CÙ¿ÆnZn¿ÃW‚y™Šc*ŠHì�Zk6,–ŠHìÔuZ‘ñä¹c*gÎw

Zv~VQÂëCÙ¿ÃJœZzgÎÐH™,ÐÔZzguZ‘ñät!*]Šz!*g½óóZkug$ÃdZãägzZe$HZzgqƒ

34-+öXGIòä…Z²zZZ+~¹āZnÓxgzZ~9ÆgZz~÷X

N>Ø»l! ZxÅ ZâxZ0³òäZkug$ÅÑbz‚~¹ìāZkzZ§Ðô/™Z0+Zi{ƒY@*ìZzgZkÐtÌظìātßvŠ+ZsxÆZñgÅX™gnp¸ÔZ#Zy

ô/™Zxük,ÅZqŠg$Ð¥xƒZā£œÆ”wÃZv¬\äZò[Ð�hg3ìZzgCÙÑT:LÐmg‚rìZkÑ»”wZk:LÆ”wZzgz�Š6,ñsƒ@*ì:ZKyZLZkÑÆ”wcZk:LÃeð&+™qÝ™}ÇZzgZk:LÆ”wcŠy

gZ]ZÓœ™u@*āZnz�Šz”wÐZk»Ñq݃X

11115555 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 56: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

:::: ZZZZzzzzgggg¿¿¿¿»»»»!!!!****bbbbmmmm XXXX¼¼¼¼kkkk,,,,6666,,,,ZZZZZZZZyyyy¼k,6,ZZyÑä»CÙ¦/Ñt7āWŠò¿Ð"*iƒYñZzg;B6,;BgÄ™Ö

7ÉZÛZzg**™}вX¼k, ‡b X¼k,» ÿ Zzg�¿Z(™}ÂëZ, Yñ»‡bZйYñÇ�ZK7g~œZzgÃÒÆZKœÆVÆ”wÃD:ŒÉZÐZK¼k,ÆjZᙊ}T§bËZKyÆ(,}¬Ý“WÆn¢zg~ìāz{½

²z{¿� ™uZ²gz{(,Z¬Ý0™†Ç Ý qÝ™}Zzg�ZKyÎœZzgÎнqœZzgÎнqÝ7™}Çz{ZkyZy~úg{YñÇZϧbZq-ZKyZ#eìÇāZmZzÑŠƒÂz{Zn:LÆ”wÅÃÒ™}ÇYèZj¥xìāZn%Zn

Ñ»”w**eìZkÆnz{ïb™}ÇZzgZiŠzZYZñguZ�xŠ}ÇpHZnz{

¼k,Ð"*iƒYñÇZzgZÐZzÑŠq݃äÅÇg‹ïYñÏ?7!ÉZnˆZÐìÂ$¨45é GGGESZÐZzÑŠq݃ÏpZ¤/Zm z�Š ¼k,6,½z�™**7,}ÇZ¤/Zm¼k,~ZzÑŠ»

!*z�ŠÌZÐZzÑŠqÝ7ƒÏZϧb�ZKyi}Ðá ÷áŠ~Æ ¼k,~ZzÑŠ7”wÆnZò[ŧsÂzŠ}Ç}i}~I`ñ IÆ k qÝ™**eìÇz{Z

ÇÔÕ@eZáÇZzgkÃ0*ãöñÇpZkÆ!*z�ŠZk!*]ÅÃðJ-$7āZÐDîg6,Vq݃YñÇÉÐeìāZv¬\WiâöÅ{§Zmt‚g~œZ»g]™Š}Zk

n¡'ātZò[„ƒ¼÷ZzgZn!*CÙ¼Ì7Zzg�ÃðÌZyZò[ÃZ(g™}

Çz{ZLÑÃDîg6,qÝ™áǼk,»ZïgìÍc*¼k,6,ZZy»ÑZzgZe][tìāŠ*Æ£œzqY]z¢zgc*]»”wZyZò[Æ”w6,ñsìXZò[Æ‚BZv¬\äZy£œ»”w�hg3ìZzgtZò[Ì,zŠg~‘ƒñ÷}Š*~W\ÃZ,¹ÐßvïYNÐ�ŠŠÅi0+Ï*Zg**eT¸Zzgç~”V

22225555 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 57: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ÆÆÐWiZŠgxec1aèZv¬\äZyżk,~ZzÑŠè¶ZknË:Ë6g~Æ:LZ¹÷áŠ~ÆÈï~È−„7,Zª£œ»”wZò[zZqwÐ0ìZzgZò[zZqwZKyÃZÏ‚áYD÷˜VZm¼k,ìZzgT§b£œŠ*z~

Zò[Ð0÷XÅŠÆ%Š*z~£œ»”w**eìZϧbZyz~£œÌZò[Ð0÷Zzgz{Zò[Zqw™’÷ªZyz~£œZzgŠpw¼AZv¬\ÅgŸ

~ÐËÆ”wÅZygZϧbì ZzgpÛŠ~6,«÷ZzgZqw™’Æ%ZyqzV

%÷áŠ~ÆaÅZyÎθzzìāZ#ô/™ZxÆ÷á¤/ŠzV~ÐZ1¢y ‰ZÊ-£å E~òä¼k,ÅZqŠg$[¹ā=ZkZ%ÆZzw6,WyÅÚic*Š{pÙìªZ#=t¥xƒZāZv¬\äøg}aZƒäЬ„øg}Zz6,ZyZqwÖìZzgtCc*ìāZyZqwÙä~ZkÅæŠzÂ=÷áïqwgìÏÂ=Zk!*]6,�pÙƒðz{ZkpÙÐ

}ic*Š{ì�ZLZqw™’Æ™ä6,=ƒðYè=ZkÐt¢ƒŠHāt¿āZv Z ~äZLizg!*izZzgfZC¸]zZ(gÐ7HÉt¿÷}nZk:LW‚yƒ

¬\äZkÃ÷}nlg™g3åÔZkÐ¥xƒZā¼k,6,ZZyZv¬\Å©ZzgZKy

6,Zm"·zV6,¢»!*)ì}Zq-ZKyZq-»xZL.Þ1D6,™@*ìZzgZq-»xËZzgÅÂ=zæŠÐ™@*ìªCÙìātZKyZL.Þ1D6,Kƒñ»x6,Ë»]tZŠZ7

™}ÇZzg�»xZeËZzgÅæŠzÂ=ÐuZ�x0*c*ƒz{ZKyZk»xÅŠ»ZZLu7ÉZkZKyÆu!*0+ñÇTÅæŠz×e$Ðz{»xåƒZìÔŒÛWy™*ä¼k,ÆXÃ

zZã™äc¼ŠVBÒy�Ûâð÷}‡gzy»rÒyHāZ#ZkйŠHāZKZk

"ÑgŠzª~ÐZvÅgZ{~Zzg¢zg]qzV6,ya™}ÂZkä¸�Z[Šc*āLLZz&40î GGG

ZDÃ~óóqƒZ0Mò÷āZeÈt7āLLt÷}DZzgœ»¾c*ƒZìZzgZv»Šc*ƒZ7óóÉZeÈtìāZvätâw=t

\+A£¾æ EŠc*ìā~Ze�ƒVZzgZv¬\

33335555 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 58: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

÷}Zz6,gZèZzgíÐplìªZvÆD~Z¤/~Zv»8[È{:ƒ@*Âz{=tâwL:ŠêT§bZkä‰ßÍVÃZkn¾d$g3ìāZvZyÐ**gZnìÍc*‡gzyä

gŒÛZgŠc*ZknZv¬\ä�Ûâc*āLLZjt¥x7āZv¬\ £ ¾"$ZzgÂô~ÃZvÅgŸ»äZ,¹ßÍVÃhu™eZÑ�]zŠzªÆZ±gй¢oóóZ¤/âwzŠzªÅ�ÛZzãZvÅgŸZzg›Å´#ÖƒCÂZv¬\Z,ßÍVÃLhu:™@*ZkÐ¥xƒZā‡gzy¼k,»”G7ɼk,6,ZZyg‚råÔZϧbÎg>»~ŠzWŠñVÅVwÒyňì8g)4è EGÐZq-â−ZgåZzgŠzuZÙ„QZ#â−ZgWŠòйŠHā?ZLâw~о!*z)W6,ya™zÂZkä̸¹āt÷~œ»³ì~YVË6,tâwya™zVqÑèZ¤/z{ZÐZK¼k,»–ƒZ&ÂZk¼k,Æ‘6,]ZŠZ™@*Zzg]ZäÆîg6,

ZLâw~Тzg]qzV»zÌZŠZ™@*Zn',Üsz{ßvX»gitZv¬\äß™Šc*ƒz{uÂhÃÒÆ!*z�ŠÌZ#ZK%èzAÆ_.Âô~qÝ7™0*D¼k,6,ZZy:gppÆ!*)â-Ï»DgƒYD÷ZzgWy»gpŠÉ‰˜7-¿ÃÌ™*gD÷Zkn�¿¼k,6,ZZy7g‚rz{Šg|ËZzg»¼vy7™@*ÉZC„vy™@*ìX

ZϧbZqw™’»çnìZ¤/t¿ZKyäZLZ(gZzgËÛzãæŠÆ%HƒÂz{Ë»]tZŠZ7™}ÇZzgZk¿6,Ë»Zˆyq7ƒÇpZ¤/z{tŒāt¿:÷}'~åZzg:÷}neÉtÂg[¬\ÅSàÂ=ZzgæŠÐZ�x0*c*ìÂz{i0+Ͻg[

¬\»NyZzg]*ZggbZzgŒÛWyz<L~Zk!*]ÆØZ@ñ�Š÷āZmCY™Zxz™GZLZqw™’6,Zv¬\»]ZŠZ™DgìLËät7¹āt¿%ËæŠÆ÷}Z(gÐz�Š~Wc*ìX

44445555 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 59: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

½½½½~~~~ZZZZzzzzggggÑÑÑѦ¦¦¦pppp:::: »»»» ¼¼¼¼kkkk,,,,6,zm,™r#ä¼k,Æpe:ZÅ:ö XWHì�ā97ɼk,»pìeäÐqzV»**CYè¼k,]gìZzgË]g»F,ÀZ#ÌZgŠz~HYñÂZnWy~LL**óóW@*ì6ā¢5ÿ

GGƒÆp÷O™**Zzg¢Øƒ»pìâg**Zϧb¼%æGƒ»ÈLL**\óó7É

zgLLŠgóó»ÈLL**0*óóìÔZkpÆÒpмk,»ÈƒZāZvnguz¬\ LL**CóóìZ**\Âw™¯@*ìc*©8ZzgŠêìÂZjZkq à ä»Ñ]Ã**\Âw™aZHìZzg�¿Ëq

ÅlZgzS»7gZ7gZDƒ@*ì2ZkÐtÌ¥xƒZāZv¬\äCÙZKyZzg³Zy»git

/Ì**\zÂw Å **\Âw™Hg™Šc*ìZ[Zk~¶ā**eìZzgZv¬\äCÙY0+Zg™Hg™Š~ì8g)4è EGZŸ†c*ÍC**eìZ%Z¤/Zv¬\pŠeìÂZkgitc*/~¶ā™YìYèZkÐ!*i6,k™äzZÑÃð7ì¸!*]Zq-ug$~ÌèÃgìTÆ

ZÖpt÷:™™™™Â³³³³àààà]]]]eeee³³³³ààààÚÚÚÚŠŠŠŠÃÃÃÃçççç����zzzzÎÎÎÎ^ÙÙÙÙuuuu‚‚‚‚$$$$ßßßß^…………‰‰‰‰ççççÙÙÙÙ]]]]²²²²""""####ææææââââçççç]]]]ÖÖÖÖ’’’’^����ÑÑÑÑ]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛ’’’’‚‚‚‚ææææÑÑÑÑ!!!!

]]]]ááááìììì³³³³×××׳³³³ÐÐÐÐ]]]]uuuu‚‚‚‚ÒÒÒÒÜÜÜÜmmmmrrrrÛÛÛÛÄÄÄÄÊÊÊÊooooeeee____àààà]]]]ÚÚÚÚääää]]]]…………eeeeÃÃÃÃnnnnààààmmmmççççÚÚÚÚ^ÞÞÞÞ____ËËËËèèèè$$$$ÜÜÜÜmmmmÓÓÓÓççççááááÂÂÂÂ××××ÏÏÏÏèèèèÚÚÚÚ%%%%ØØØØ

ƒƒƒƒ]]]]ÖÖÖÖÔÔÔÔ$$$$ÜÜÜÜmmmmÓÓÓÓççççááááÚÚÚÚ––––ÇÇÇÇèèèèÚÚÚÚ%%%%ØØØ؃ƒƒƒ]]]]ÖÖÖÖÔÔÔÔ$$$$ÜÜÜÜmmmmffffÃÃÃÃ&&&&]]]]²²²²]]]]ÖÖÖÖnnnnääääÚÚÚÚ××××ÓÓÓÓ^eeee^…………eeeeÄÄÄÄÒÒÒÒ××××ÛÛÛÛ^llll((((

ÊÊÊÊnnnn³³³³ÓÓÓÓjjjj³³³³gggg³³³³ÛÛÛÛ××××ääääææææ]]]]qqqq××××ääääææææ…………‡‡‡‡ÎÎÎÎääääææææ����ÏÏÏÏoooo]]]]æææ扉‰‰ÃÃÃÃnnnn‚‚‚‚$$$$ÜÜÜÜmmmmßßßßËËËËîîîîÊÊÊÊnnnnääää]]]]ÖÖÖÖ††††ææææ||||ÊÊÊÊçççç]]]]ÖÖÖÖ„„„„pppp

ŸŸŸŸ]]]]ÖÖÖÖ³³³³ääääÆÆÆÆnnnn³³³³††††åååå]]]]áááá]]]]uuuu³³³³‚‚‚‚ÒÒÒÒÜÜÜÜÖÖÖÖnnnnÃÃÃÃÛÛÛÛØØØØeeeeÃÃÃÃÛÛÛÛØØØØ]]]]ââââØØØØ]]]]ÖÖÖÖrrrrßßßßèèèèuuuujjjjooooÚÚÚÚ^mmmmÓÓÓÓççççááááeeeennnnßßßßääääææææeeeennnnßßßßãããã^

]]]]ŸŸŸŸƒƒƒƒ…………]]]]ÅÅÅÅÊÊÊÊnnnnŠŠŠŠffffÐÐÐÐÂÂÂÂ××××nnnnääää]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓjjjj^hhhhÊÊÊÊnnnnÃÃÃÃÛÛÛÛØØØØeeeeÃÃÃÃÛÛÛÛØØØØ]]]]ââââØØØØ]]]]ÖÖÖÖßßßß^…………ÊÊÊÊnnnn‚‚‚‚ìììì××××ãããã^ææææ]]]]áááá]]]]uuuu‚‚‚‚ÒÒÒÒÜÜÜÜ

ÖÖÖÖnnnn³³³³ÃÃÃó³³³ÛÛÛÛ³³³³ØØØØeeee³³³³ÃÃÃó³³³ÛÛÛÛ³³³³ØØØØ]]]]ââââØØØØ]]]]ÖÖÖÖßßßß^…………uuuujjjjooooÚÚÚÚ^mmmmÓÓÓÓççççááááeeeennnnßßßßääääææææeeeennnnßßßßãããã^]]]]ŸŸŸŸƒƒƒƒ…………]]]]ÅÅÅÅÊÊÊÊnnnnŠŠŠŠffffÐÐÐÐÂÂÂÂ××××nnnnääää

]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓjjjj^hhhhÊÊÊÊnnnnÃÃÃÃÛÛÛÛØØØØeeeeÃÃÃÃÛÛÛÛØØØØ]]]]ââââØØØØ]]]]ÖÖÖÖrrrrßßßßèèèèÊÊÊÊnnnn‚‚‚‚ìììì××××ãããã^þþþþÚÚÚÚjjjjËËËËÐÐÐÐÂÂÂÂ××××nnnnääää————

ªLL†Zv0&Šñë÷āëÃÑ™*~Vät!*]ÒyÅZzgW\~VF¸

55555555 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 60: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

Zzg�!*]W\ÃCðYC¶z{ÌEƒC¶ÔW\~Vä�Ûâc*ā?ÐCÙZKyÅaZöZSbƒCìāâVÆ,~e:ŠyJ-WÅqª~gLìQZŒe:ŠypyÅqª~gLìQZŒe:ŠyÍ“Æ•}Åqª~gLìZnˆZv¬\ZmY+$Zq-�Û&ìz{�ÛW™Ze¿ÔZm/ÔZegitZzgZe(hc*$+hƒ**qìQZk~gzbY|ìÔZkfZ]ÅnTÆ´z{ÃðqŠ7Zq-ZKy‚VzZáZqw™@*gLìZzg¿™D™D¼AÆZÚ4,Šq-ƒY@*ìāZnZzg¼AÆâÎÜsZq-;B»Ã,g{Y@*ìQz{<™/VzZáZqw™ä4ìZzgZÏ6,%™3~`Y@*ì

²Zq-ZKy7g~i0+Ï/VzZáZqw™@*gLìŒVJ-ā3ÆZã4,Šq-ƒY@*ìZnZzg3ÆâÎÜsZq-;B»Ã,g{Y@*ìQz{<™‚VzZáZqw™ä4ìZzgZÏ6,Ze{؃@*ìZzgz{¼A~ŠZ4ƒY@*ìóóªÑ™*~Vä�Ûâc*āCÙZKy6,Wy

Qz{z„¿™Æ%@*ì�Zelgƒ@*ìZzgZvÆ0*k– ~Zv¬\»–ƒZ¸WY@*ìƒZôpƒ@*ìZmzztƒCìāZv¬\**\Âw™ZeZ�xqì�LßzZµ7ƒYìZmVwtìāZq-‚bŠZyÎg`Æ!*g}~7Íð™@*ìZzgHìāÎg`#V

@*gõÃZã#™Zã46,ZKgzÝÅŠ}ÇZzg¤/‚ƒ™»ÑƒYñÇZk‚bŠZyŸ΂7g~ZF,CìZzg-Š$½5éGÎg`�7g~Š*Ãgz×™g;ƒ@*ìÜx({ƒY@*ìpZÏâÎÅ!*]Z#Zvnguz¬\ËZKyÆ!*g}~Zg÷ኙ}āz{ZKyZLWy~z‰Ü~ZL¬Š+zè<ØÐ?Ø™ŠzuZŠ+Z(g™}%}ÇŠ*ì@ìātùƒYìëZjâ+ûg7÷ªZKyZL‰ZKyÆDÅãCŠ6,ň7ÍðŤ&™@*ì²g[¬\ÆDÅãCŠ6,WäzZáZKãqÑ]ÆŤ&™äÐZïg™@*ì:¥xƒZā¼k,ƽ~ZzgѦp~ÃðZ%s7ìX

66665555 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 61: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

HHHHXXXX¼¼¼¼kkkk,,,,~~~~ŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWããããWWWWcccc****]]]]!!!!****ëëë냃ƒƒŠŠŠŠxxxx÷÷÷÷????::::6,zm,™r#LLÂ[ZÅ3¨å

GGk,óó~™326,˜÷ā:üZzgT¡äŒÛWy™*»_·Ñzq™Šc*åZy»Z‹Zntåā…ÂZk

~ŠxŠx6,§ŠZ]X÷}z{HìāT»Yeì@Ze$qÝ™áZzgT»YeìeZ{ƒYñÔZzg}Hìā@Ze$zeZ„}.ZŧsÐ

QìZKy»Z›ÃðZ(g7û6,zm,™r#ÅZk!*]ÐzZãîg6,tZ÷ág{MìāŒÛWy™*ÅWc*]~!*맊

ZzgZ%sìTÃ6,zm,™r#äZKÂ[ZÅ3¨åGGk,~iHìÔ6,zm,™r#Åt!*]¹V

J-Šg„ìtëŒÛWyÐ7y÷ŒÛWy™*~Zv¬\�Ûâ@*ìā:™™™™œœœœÊÊÊʳ³³³¡¡¡¡mmmmjjjj³³³³‚‚‚‚eeee³³³³††††ææææáááá]]]]ÖÖÖÖ³³³³ÏÏÏϳ³³³††††2222ááááææææÖÖÖÖ³³³³ççççÒÒÒÒ³³³³^ááááÚÚÚÚààààÂÂÂÂßßßß‚‚‚‚ÆÆÆÆnnnn††††]]]]²²²²ÖÖÖÖççççqqqq‚‚‚‚ææææ]]]]ÊÊÊÊnnnnääää]]]]ììììjjjj¡¡¡¡ÊÊÊÊ^

ÒÒÒÒ%%%%nnnn††††]]]]þþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖßßßߊŠŠŠ^ðððð2222mmmmkkkkNNNNTTTT————

ªLLHZyßÍVäŒÛWy~g7HÔZ¤/tZv¬\ŧsÐ:ƒ@*ÂtßvZ›¹Z%s0*DóóZkWe$™`~ŒÛWyÆFƒäÅŠ?Zk!*]ÃŒÛZgŠc*ŠHìāZk

~Z%s7¸!*]Zk|Æn»°ìātŒÛWyËZKy»¯x7ŒÛWyÅZk

zŸs#ƈ6,zm,™r#äXßÍV»f™HìZyßÍVÃŒÛWy~Z%sYVÃWc*Ôøg}DÆ_.ZmzztìāZ,Vä˲!ŠZy¬Å‚77,SqÑèŒÛWyÃKÆn˲!ŠZy¬ÐŒÛWyÅ‚'¢zg~ìZzgZ¤/Ãð¿²!i!*yÆŒÛWyÅ‚ËQ¿Ð7,−eìÇÂz{ŒÛWyÅ9‚ÐøzxgìÇŒV#5ÅY+$Ðt

Z‹ZnÌzZgŠƒYìāŒÛWy»ZgŠz|xc*‚6,zm,Æ´z{Šv¹ÐßÍVäÌè÷Z+ßg]~ZyÓx·§ÃߌÛZgŠc*Y**ec²Z(7ìZe�Z[tìā6,zm,Æ´z{

77775555 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 62: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

XZID|Z]äÌŒÛWyÅ·§ZgŠzi!*y~è÷Zyƒä²!·§ZzgZqŠg$t~ÐZ.Š{™äƈ„Zy·§Ãg¶HìÅ<å XEZZßàîg6,z{ZgŠz·§ŒÛWyÅAYÆ_.÷Z%DzqÅãCŠ6,‰Z%Ã]Ì÷ÔŒÛWy™*Ų!i!*y~"Z•Y·§Šø7[÷ZzgZy~Љ‚zV»ZgŠzF,À̃[ì6,zm,™r#ÃZ‹ZnÉ™−

0*DZzgŒÛWãWc*] : zZáZ�ÛZŠZ¤/Zy²!·§Å§sg�q™DÂz{ŒÛWy~ÃðZ%s

6,Z‹ZngzZ:™äzZḄz„ßv÷�6,zm,™r#Æm+÷Zzg¬Ð„Zïgug$Æ�~2÷tßvZ¤/ŒÛWyÃŒÛWyàäzZáÆÒyÐ?Ø™ZK§sÐ

KÅÃÒ™,ÐÂeZ„ÆÎZ¼70*NÐÔZvnguz¬\ätŒÛWyÑ™*~V6,**iw�Ûâc*Zzg‚B„Îg>Zì~tZ´yÌHā:

™™™™]]]]ÞÞÞÞˆÖÖÖÖßßßß^]]]]ÖÖÖÖnnnnÔÔÔÔ]]]]ÖÖÖÖ„„„„ÒÒÒÒ††††ÖÖÖÖjjjjffffnnnnààààÖÖÖÖ××××ßßßß^ŒŒŒŒÚÚÚÚ^ÞÞÞÞˆÙÙÙÙ]]]]ÖÖÖÖnnnnããããÜÜÜÜææææÖÖÖÖÃÃÃÃ××××ããããÜÜÜÜmmmmjjjjËËËËÓÓÓÓ††††ææææááááþþþþPPPPPPPP————

ªLLZ}·~Vtf™ªŒÛWyëäW5§s**iwHìÔW\~V„Ze|xZzg=ôßÍVÆnÒy™,@*āßvZk~g„™,óóZkWe$Ð¥xƒZāŒÛWy»|xÒy™**Ñ»znì�ZZwzZqwŠzâVªV~ƒYìZn´z{pŠŒÛWyʼnWc*]Ì

Z#ÖÆZID»zntìāŒÛWyZzgÑ™*~VÆÒy Op ‰Wc*]Å=ô™C÷c*¿&²s¬x~ug$¹Y@*ìÅ!*ë_“ÂtÑDƒñZq-%1oZ0+Zi~úZx

Æ‚t7™,&²s¬x~‚¹Y@*ìp�¿™r#ŒÛWyƯxÃut™äûg:ƒÂZÐŒÛWy~Z%sÆÎZZzgHÃWñÇÔŒÛWy™*~¼ŠWc*]Z+÷�ô/™ZxÃÌZipŠ™~7WÃÉZ¹ZyWc*]ÃKÆn™r#ŒÛWyŧsg�q

™**7,Z}qƒZ0Mòä‚Z0M~µZ£ÆjZáÐÜHìāô!gÎw~V°~

0q?ñ�ÛâD÷ā~äÎg>ZÂ>ÅWe$:™™™™ææææÒÒÒÒ³³³³³³³³×××׳³³³³³³³çççç]]]]ææææ����³³³³³³³³††††eeee³³³³³³³³çççç]]]]uuuujjjj³³³³oooommmmjjjjffffnnnn³³³³ààààÖÖÖÖ³³³³ÓÓÓÓ³³³³ÜÜÜÜ]]]]ÖÖÖÖ³³³³íííínnnn³³³³¼¼¼¼]]]]ŸŸŸŸeeeennnn³³³³˜ÚÚÚÚ³³³³àààà]]]]ÖÖÖÖ³³³³íííínnnn³³³³¼¼¼¼

88885555 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 63: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

]]]]ŸŸŸŸ‰‰‰‰çççç����þþþþSSSSTTTTMMMM————

ƬÆ_.Zq-({ŠJ§ZzgZq-CŠJ§gÄ1ZzgZ#J-Zy~×:ƒðgzi{gppÆnH~3@*g;QðÃZk!*]»E+™{Ñ™*~VÐHÂW\~Vä�Ûâc*āZk

ªCÙƒ**%ZŠìªZkzZ§Ð¥xƒZāZ#Zq-ô!� Ð ÐðÅC~»gZ]Å(„ZIi!*yìZzgŒÛWyZmi!*y~**iwƒZìZÐŒÛWyƪCÙ~ZÖpÐtµ$ËìZzgz{ŒÛWyÅ%ZŠÆ',Üs|xZ~.™YìÂQˆ~WäzZáßvŒÛWyÃZnªCÙ~ZÖp

Zzg¡²!¹ÅæŠÐ¾§b™Mh÷:¢zg~ìāŒÛWyÅ‚!*kxZzgÂWc*]»|x!*<m™r#ŒÛWyÑ™*~VÐ¥x™**ec�W`øg}0*kW\~VÆZZwz

Zqw6,Œ9ZqŠg$Åßg]~¬îg6,ôpìp�¿c*��Û‘ZqŠg$Æ!*g}~ƒc*ZqŠg$»ÞZïg~ƒz{ŒÛWyÅËWe$Å‚c*|x³™DƒñÑõ!ZL —™@*

fZC_.!*]ÔözŠDÔçÑCŠ!*ƒZzg**³=ÆŠZx~¤/ëgƒÇZzgAYZÅ:ö XWÆ',ÜsŒÛWy

Å=ôZzg|xÒy™äÐpŠÃ!*i7gÄnǸzzì‰ZIDäŒVJ-¹ā®ug$6,¿™**ËÅfZCgZñ6,¿™äÐic*Š{4ìX

””””GGGG++++uuuugggg$$$$ÌÌÌÌZZZZqqqqŠŠŠŠgggg$$$$ÆÆÆÆZZZZ`÷÷÷÷::::”G+ug$„ŠZ]zèIgÎâ]ÆK~îg6,ug$ÆZ`÷}úiÔgziÓ

eZzgiÃK>ÅZŠZ5ug$ÃZCñ%e„7Zϧbïbc*%Š}Žz\z){Ìug$ÅgÉðÆ%**eìpÜs7Éug$»Zïg™äÆnÌ”G+ug$Ã!*syug$„»–gZ¢87,@*ìVwÆîg6,”G+ug$ZzgZê•ë÷ā/ÃgztñäÜsŒÛWyÃuâ…ƒñ¹åāLL8h45é EEÂ[ZvóóªëÃZvÅÂ[»°

ìÔZ¤//Ãgztñ»tw7™äzZßVÐ7YYñā/Ãgztñ»twŒÛWyÅÃWe$

99995555 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 64: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

~ìÂz{}ÐYtŒÛWy~7ìtÂug$~ìªug$»Zïg™äzZáug$Å÷ÐZïg™ä~pŠug$ÆZ`÷Ô”G+ug$tÌë÷āÑ™*~Väu(VÆ:™»¬Šc*åpÑ™*~V»twÌZq-ug$„ìTÃug$Æu:ƒä6,7HY@*ìÔÅ<å XEZÎZwtaZƒ@*ìā”G+ug$Æ4,Šq-Z#ug$u}Ðu„7ì”G+ug$Zïgug$Æo]~ZqŠg$Ã7„YV™D÷X

////ÃÃÃÃggggzzzzttttññññÆÆÆÆwwww8888hhhh44445555éééé EEEEEEEEÂÂÂÂ[[[[ZZZZvvvv»»»»ÈÈÈÈ::::Z¤/ÃðñuZzgÇ<LÎZw™}ā/ÃgztñÆZkw»ÈHìÂZe�Z[tì

ā/ÃgztñäŒÛWyÑ™*~VÐ7,JåT~CÙWe$»|xÑ™*~VäZ¹pŠCc*åª/Ãgztñ»Z÷ág{¡ŒÛWyÆZÖpŧs7ÉZkÐ%ZŠŒÛWyÆZÖpZzgZïz{|xå�Ñ™*~VäZ¹2c*åª/ÃgztñÆèÃg{wÐŒÛWy¬zæb!*�g$%ZŠìªÿ8h45é EEÂ[ZvþÐ%ZŠÜsŒÛWy™*%ZŠ¢8¹(,~˜ªÅ!*]ìYèÎg>-Å

We$~zZãHŠHìāŒÛWãWc*]zZ©â]ÅÑbz‚·gÎwZv~VÃÎ{ˆZzgW\~VäZL¸wz¿Ð7g}É‚w~ZkÑbz‚ÃåHZ=ÁZߊZq~Z´yƒZā:

™™™™]]]]ÖÖÖÖnnnnççççÝÝÝÝ]]]]ÒÒÒÒÛÛÛÛ××××kkkkÖÖÖÖÓÓÓÓÜÜÜÜ����mmmmßßßßÓÓÓÓÜÜÜÜææææ]]]]iiiiÛÛÛÛÛÛÛÛkkkkÂÂÂÂ××××nnnnÓÓÓÓÜÜÜÜÞÞÞÞÃÃÃÃÛÛÛÛjjjjooooþþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛ^ññññ‚‚‚‚åååå————

ªLLW`vg}nvgZŠ+噊c*ŠHZzgzVÅŠ™Š~óó‡.Þg£xìāŒVZv¬\äŠ+Ãå™äÅŠ~ìZzgŠ+¡ŒÛWy7ÉŒÛWyÆ´z{Ñ»¸w

Zzg¿ÌŠ+쪌VZv¬\äZk!*]ÅÞŠ]Š~ìāÑ™*~VäZL¸wZzg

¿ÐŒÛWyÅ‚™ÆŠ+ÅŠ™Š~ìZkZ±gÐ/ÃzgtñÆwÿ8h45é EEÂ[ZvþYè/ÃgztñäŒÛWyÃ6,zm,™r#ŧb¹ ì ~ŒÛWyÆ‚BZm‚ZipŠŠZ4

Ñ™*~VÐ!*‡°{qÝŶZÏ ŒÛWyÅ‚z=ô ZzgyÅæŠÐZipŠ7ŒåÉ

00006666 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 65: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

qÃZ˜b~ug$t~~V¹Y@*ì2¥xƒ**ecā/ÃgztñÉÓxô/™ZxÆnug$&+ZMu¶ZmƒÐ~Š?z{@*g

#-AöG

GE

|ì8g)4è EGÑ™*~VÅzÃ]ƈZ»gäÜÄÆX~Z%sHZzg¹āÑë~ЃÇZkñ§6,Z1–œ&ñäËŒÛWãWe$Ã77HÉÜsZq-ug$7ÅZzg�Ûâc*:

™™™™ÖÖÖÖ³³³³ÏÏÏϳ³³³‚‚‚‚³³³³×××׳³³³ÛÛÛÛjjjjÜÜÜÜ]]]]áááá…………‰‰‰‰ççççÙÙÙÙ]]]]²²²²""""####ÎÎÎÎ^ÙÙÙÙ!!!!ÖÖÖÖççç牉‰‰××××ÔÔÔÔ]]]]ÖÖÖÖßßßß^ŒŒŒŒææææ]]]]����mmmm^æææ扉‰‰××××ÓÓÓÓkkkk

]]]]ŸŸŸŸÞÞÞÞ³³³³’’’’³³³³^…………ææææ]]]]����mmmm^‰‰‰‰××××ÓÓÓÓkkkkææææ]]]]����pppp]]]]ŸŸŸŸÞÞÞÞ’’’’^…………!!!!ææææÖÖÖÖÏÏÏÏ‚‚‚‚ÂÂÂÂ××××ÛÛÛÛkkkkmmmm^‰‰‰‰Ã‚]]]]áááá…………‰‰‰‰ççççÙÙÙÙ]]]]²²²²

""""####ÎÎÎγ³³³^ÙÙÙÙææææ]]]]ÞÞÞÞ³³³³kkkkÎÎÎγ³³³^³³³³‚‚‚‚ÎÎÎγ³³³††††mmmm³³³³����æææ柟ŸŸ³³³³ééééââââ³³³³„„„„]]]]]]]]ŸŸŸŸÚÚÚÚ††††ììììffff††††]]]]ÖÖÖÖßßßß^ŒŒŒŒiiiiffffÄÄÄÄÖÖÖÖffff††††ââââÜÜÜÜææææ

ÊÊÊʳ³³³^qqqq³³³³††††ââââ³³³³ÜÜÜÜiiiiffff³³³³ÄÄÄÄÖÖÖÖËËËË^qqqq††††ââââÜÜÜÜÊÊÊÊÏÏÏÏ^ÙÙÙÙÖÖÖÖäää䉉‰‰Ã‚‘‘‘‘‚‚‚‚ÎÎÎÎkkkkÞÞÞÞvvvvàààà]]]]ÖÖÖÖççç燇‡‡…………]]]]ððððææææ]]]]ÞÞÞÞjjjjÜÜÜÜ]]]]ŸŸŸŸÚÚÚÚ††††]]]]ðððð

þþþþ…………ææææ]]]]åååå]]]]ŸŸŸŸÚÚÚÚ³³³³^ÝÝÝÝ]]]]uuuu³³³³ÛÛÛÛ³³³³‚‚‚‚ÊÊÊʳ³³³ooooÚÚÚÚŠŠŠŠ³³³³ßßßß³³³³‚‚‚‚åååå!!!!]]]]ÖÖÖÖ³³³³ËËËËjjjj³³³³xxxx]]]]ÖÖÖÖ³³³³††††eeee³³³³^ÞÞÞÞooooææææ]]]]ÖÖÖÖffff‚‚‚‚]]]]mmmmèèèèææææ]]]]ÖÖÖÖßßßßãããã^mmmmèèèè

””””PPPPTTTTNNNN((((QQQQTTTTNNNNttttQQQQ————

ªLLZ}Z»gH?Y…ƒāÑ™*~Vä�Ûâc*åÔZ¤/ßvZq-zZŠ~~áZzgZ»gŠzu~zZŠ~~áÂ~Z»gÆ‚BgVÇZzgZ}ÄH»¥xìāÑ™*~V

ä�Ûâc*åāŒÛ÷ZkZ%ÆzZà÷Ô:(WŠò(WŠò»ZzgÃWŠòÃWŠò»cz»gìÂÄñä�Ûâc*W\s�ÛâD÷ëzigZY÷ZzgW\Z%ZY÷óóZkzZ§Ð¥xƒZāZ1–œ&ñÅÜÄ6,Z#Ö»Z·tŒÛWyÅËWe$ů6,7ÉÜsug$ÅãCŠ6,ƒZ2/ÃgztñX»¸wLL8h45é EEÂ[Zvóóìz{Ì¡ug$ÅãCŠ6,Z1–œ&ñÆ;B6,³™äzZáZzAßÍV~÷áï¸ZzgZ»g~ÐÜÄzZâg]ÆŠúh+ZgÄ0„Š{ñZLŠúòЊSnŠZgŒÛWyÅËWe$Ð7ÉZq-ug$Í™ƒñèh+',WVtZq-@*g]|ìāÑ™*

~VÅzÃ]J-ŒÛWy!*‡°{ܪÂ!^~ñ�Š7åZkZ±gÐ/ÃgztñƸwÿ8h45é EEÂ[Zvþ»ÑW`ÜÅßg]~0*ñYEZáŒÛWyŧsZ÷ág{7ƒY

%ZŠGÿZ©xZvþ÷Yè²!i!*y~Z©â]ÃÌÂ[¹ /ÃgztñÅ ÉÿÂ[ZvþÐ

11116666 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 66: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

Y@*ì}Îg>Z·~Zv¬\»Zg÷áŠìā:™™™™…………‰‰‰‰ççççÙÙÙÙÚÚÚÚàààà]]]]²²²²mmmmjjjj××××çççç]]]]‘‘‘‘vvvvËËËË^ÚÚÚÚ____ãããㆆ††ééééþþþþÊÊÊÊnnnnãããã^ÒÒÒÒjjjjggggÎÎÎÎnnnnÛÛÛÛèèèè————

ªLLZv»Zq-gÎw�0*u±7,ñÔ8g)4è EG9ZzgŠg„Z©â]ƒVóóZϧb}¹ŠHÿÃiZÅ©}é GmþZzg}¹ŠHÿÃiZÅ{5éGxþZkÐ¥xƒZāÂ[»È�ÛZø

²ZgŠzi!*y~&ëÂ[ë÷Znn²!i!*y~¬xîg6, ZzgZ©â]̃D÷Ü»ÂÙì6āqgz!*ÑŒÛWãWe$~ZEwƒZìŠg|”G+ug$/ÃgztñÆZk¸wÅß@*zs™ÆZqŠg$Å÷Ьîg6,ùrZ**eT÷qÑè

ÆuƒäƇb¸X ZqŠg$ /ÃgztñÉÓxô/™ZxŠ´ç5]~

HHHHŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyy»»»»FFFF,,,,ÀÀÀÀËËËËiiii!!!!****yyyy~~~~7777ƒƒƒƒYYYY????::::6,zm,™r#äÂ[ZÅ3¨å

GGk,~–ìāLLŒÛWy™*Æ_J-îÆgZ5~Šzu~g»z^tìāëZÐ!*kxF,ZWÅæŠÐKÅÃÒ™D÷²zZ§tìāŒÛWy™*»F,ÀŠ*ÅËi!*y~7ƒYóó6,zm,™r#ät!*]ŠgZÝZkn½ì@*āz{ŒÛWy™*ÅWc*]Æ|xÆ**x6,ZLñ�ÃŒÛWy»�Ûây¯™7™ÃZzgÃð¿

#V!*]ŒÛWyÅWc*]ÆF,ÀÆÐ_“7gBb'×h+¡ Å t:Ènā»[W\

â¼xÆîg6,6,zm,™r#äZWÐtÌ–Šc*ìāLLW&45å JGE{,]~W\–0*NÐāZk

We$»%zzF,ÀtìpZk»|xtìóóŒVÎZwtaZƒ@*ìā6,zm,™r#äŒÛWy

ÆF,ÀÐ?Ø™ŒÛWãWc*]»�|xÒyHìZnnZCâ~.zfg=²!¹ÃŒÛZgŠc*ìpaŠ{΂wÅZsò@*gõ~ÃðZq-̇.Þf™�Z+7TäŒÛWy»z{|xÒy

Hƒ�6,zm,™r#äÒyHì{mîg6,ZIi!*y¬+~ÐËäÌŒÛWy»|xz{ƒZāZsxÅaŠ{΂wÅ@*gõ~7g~ 7Œ�6,zm,™r#äŒìÔZeÈt

22226666 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 67: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

Z#Ö0ŒÛWyÅ‚ÐYIg„ZzgŒÛWyÆ4,zwƈ«!*gZm=ôz±6,zm,™r#6,?ìtZq-Z+!*]ì,¤&Ë›yÐe7©āpŠ”G+ug$ÌZ+!*]

ìÐï%ÅZ]7™MhÔÂQHt¹YñāçfZvÓx¬+zö$äYy1ú™›âV~ÐÃð ¿Æ´z{ Z#Ö0ÃŒÛWyÅ9‚z=ôÐøzxg3ÂZk!*]ÃÌZI

t™äûg:ƒÇªZ#Ö0Æ4,Šq-ÓxZss¬+zö$ñðz›÷ZzgZyÅÒy™Š{‚z=ôÆhz9ƒä6,Z#Ö»Z·tzZ)qìÔÂZ[Z+ßg]~ëŠBÐā6,zm,ZzgZeÒy™Š{ŒÛWã|x¾Šgz~WD÷ÔZv¬\»Zg÷áŠìā:

™™™™ææææÚÚÚÚ³³³³ààààmmmm����³³³³³³³³^ÎÎÎγ³³³ÐÐÐÐ]]]]ÖÖÖÖ³³³³††††‰‰‰‰³³³³ççççÙÙÙÙÚÚÚÚ³³³³ààààeeee³³³³ÃÃÃó³³³‚‚‚‚ÚÚÚÚ³³³³³³³³^iiiiffffnnnnààààÖÖÖÖ³³³³ääää]]]]ÖÖÖÖãããã‚‚‚‚ppppææææmmmmjjjjffffÄÄÄÄÆÆÆÆnnnn††††‰‰‰‰ffffnnnnØØØØ

]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛççççÚÚÚÚßßßßnnnnààààÞÞÞÞççççÖÖÖÖääääÚÚÚÚ^iiiiççççÖÖÖÖooooææææÞÞÞÞ’’’’××××ääääqqqqããããßßßßÜÜÜÜæææ扉‰‰^ññññkkkkÚÚÚÚ’’’’nnnn††††]]]]þþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖßßßߊŠŠŠ^ðððð————

ªLLTä@Ze$ÆzZãƒYäƈgÎw~VÅ#¿ÅZzgñÝÆgZ5ÆÎZËŠzu}gZ5Åcz~ÅÂëZÐZmgZ{6,½Š,ÐZzgWy»gz{3~Y7,}Ç�¹„',Z1:ìóó6,zm,™r#Æ‚tÓxZssÅ·§@Ze$Ænñ�Š‰p

Z,VäZyƒÃàRgŠ™Šc*ZzgpŠŒÛWy»|x–8g)4è EGZqŠg$t~~VÐÜsÃ

™Dƒñ¡ZK=ÃãCŠ¯c*ZSbgÎw~VÅ#¿Å'×h+',WVÓx¬+Ãñðz›t™äÆ!*z�ŠZyÓxŒÛWãWe$ÅZq-5‚ÅX6,ÓxZID5ZSbñÝ

ÆgZ5Ãgh™Zq-ŠzuZgZ3Z(gH�¦J3ŧsY@*ì}6,zm,™r#ä-y

ZI Z+Zzg»]Æ!*g}~ŒÛWãWc*]»�|xÒyHìz{ZsxÅ7g~@*gõ~ËäÒy7HÔtÜs6,zm,™r#ÅZKf6ZºZqì�ŒÛWyÅ‚c*ŒÛWãWc*]»|x D7ÉÜôŒÛWyÅ’pìÔ6,zm,™r#äÂ[ZÅ3¨å

GGk,m391~ik,ÄZyLLŒÛWy™*Å‚,–ìāƒÐ¬·0k,d~Zõ°013âä‚ZÅWyèZk‚~Z,VäCÙWe$Å=ô~gzZc*]Ü™Š,ZzgZSbtìw‡ì™Šc*āz{=ôZéZKc*ËZzgÅ7

33336666 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 68: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ÉpŠg‚ù[~VÅÒy™Š{‚ìÔZnˆÐW`J-ÎÌ·§èˆ÷ZyÅãCŠZâxd~Å‚ìóó6,zm,™r#ÅZk’k,~tŠúòHŠHìāZâxZ0k,d~òäŒÛWyÅCÙWe$Å‚&+g=gzZc*]pŠgÎwZv~VÐÜÅìqÑè6,zm,™r#Åt!*]ßìYèZâxZ0k,d~òÅ‚W`ÌCÙ(Šø7[ì8g)4è EGCÙWc*]Å‚Ñ™*~VЮw

7É9zô/Ô@*ÉZzgs@*ÉЮw‚6,ŒìÔZzg6,zm,™r#ättHìāZnˆÐW`J-�Ì·§èˆ÷ZyÅãCŠZ0k,Å‚ìª6,zm,™r#ät!*]tÅìāZ#Ö0ÆÓxfYz�Yz¬+äd~Å‚~ZCñÐZßßV

6,zm,™r#Æìw~‚d~Å ² Ã9â…ƒñZ4ZßßVÃZK·§ÅãCŠ¯c*ìãCŠ„ßìZeÈtƒZāZ#Ö0ÅaŠ{΂!@*gõ~TŠgÌ·§W`J-ƒNz{ƒßŒÛZg0*NZzgÓxZIDMVät·§Kz{ƒŒÛWyÐYIgìYèZ,VäZq-"ãCŠ‚6,ZK·§ÅãCŠg5~ZSbtZ#Ö6,zm,™r#Æ|xZÅWy

Æ©¬x6,WäJ-ŒÛWyÐYI„g„ÉZI²[ÂW`ÌŒÛWyÐYIƒñYè|xZÅWy»ZÌJ-²!F,À7ƒZªZ¤/6,zm,™r#t!*]Šúòt]Æ‚Bë

ZzgZLW\ÃÑzgÎwÈ™7g~Z#ÖÅ‚zVÃßëÂ÷áh+¼!*]k�¶1Šúòt]Æ%Zq-6,zm,™r#Åb6,ÓxZ#ÖÃeZ{ŒÛZg7Šc*YY‡gM÷áh+øg~Zk!*]ÃI¾

½k7™D÷T Zq-Z WgZðìw™,Zkno]Æîg6,ë6,zm,™r#Å’k,ÐÐÓxá¢z¬+Æ!*g}~6,zm,™r#»ñ�Á™‡gMÆ‚tWYñÇÔ6,zm,™r#Zq-We$ÆF,À6,ZKgZñŠïƒñ’k,�ÛâD÷ā:

üZkÐ÷Z°Št7āWe$»z{F,ÀßìÔZ#Wc*]ŒÛWã»F,Àe

9c*߃ä»ÎZw„aZ7ƒ@*}ŒÛWy™*~ìā: „7ÂZnmmmm––––ØØØØÚÚÚÚààààmmmm����^ððððææææmmmmãããã‚‚‚‚ppppÚÚÚÚààààmmmm����^ððððþþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖßßßßvvvvØØØØOOOOUUUU

44446666 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 69: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

eZ{™@*ìZzg&eLì@Ze$ ZeF,À-VHY@*ìāZv&eLìŠêìÔW\ŒÛWyÆËÃZV™ŠNBZ›W\øF,ÀAÇ‚āW\

²!i!*yŹÃZV™ŠNBÂZmgzÐÌZkWe$»¸F,ÀHYñÇÔpZ#ë¥pWc*]ÅgzÐZkWe$ÊBЙsÃWYñÇā�|xZkF,ÀÅgzгƒ@*ìz{:Üstā97ÉŒÛWã½Æ!*ÇÜsìÅ<å XEZZ#J-ëŒÛWyˆÆZ£â]ÅgzÝ~ð.Y»|x³7™,ÐZkWe$»9È™~7WñÇ/Â[

ZÅ3¨åGGk,m52Ô62û6,zm,™r#äŒVt!*]tÅìāèÃg{We$»tF,ÀāLLZv&eLìeZ{™@*ìZzg&eLì@Ze$Šêìóó²!¹óóÆZ±gÐ9ƒäÆ!*z�ŠßìZzgŒÛWã½ÆÜsìÔZeÈtƒZāÓx¬+ŒÛWã½ÐYI¸Zzg¥pWc*]Æ®Ð**zZ�ZzgZ¤/Z(7ÂQG6,zm,™r#6,Ãðzk**iwƒðìTÆ:Lz{ÓxZIDZzg²!¹ÆÜsWe$»F,Àc*|xÒy™gì÷:6,zm,™r#ÆÒy™Š{|xÃÜsz„¿9t™Yì�6,zm,™r#ÃÑzgÎw

â}ƒc*Q=ÐÃgZƒ1ZIù]ÆnZmJq»¬ÃðZky7X

6666,,,,zzzzmmmm,,,,™™™™rrrr####ZZZZzzzzgggg����ÛÛÛÛ‘‘‘‘!!!!****°°°°::::6,zm,™r#Zq-Y+$t�ÛâD÷āŒÛWy™*»F,ÀËi!*y~7ƒYZzgŠzu~

_.÷ ¬ Y+$tÌt™D÷āŒÛWy™*Æ�ÌF,ZWG‰÷z{²!¹ÆZn!*z�Š6,zm,™r#äZyF,§VÃß¹ìZkÐU*"$ƒ@*ìā6,zm,™r#!*°�Û‘

Ðmgnp÷Ô!*m�Û‘Û»Z���Û‘ìZk�Û‘Æo}Æ_.ŒÛWy™*»ªCÙ~

55556666 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 70: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

m z„!* zg Z F,Àzp¢8Y,7ÉŒÛWy»Zq-!*m|xì�ZnªCÙÆ!*Ç#³ƒ@*ì|xxìZzgz„Zv¬\Å%ZŠìZzgt!*m|xÜsZ[ÛY…÷X»D%Ë

zZôÆZvÐ',Z{gZ„q݃@*ìZzgz„ŒÛWy»9|xÒy™Mh÷ÔZk�Û‘Æ4,Šq-ŒÛWyÆZÖpgñizZ÷ágZ]ƒD÷�CÙZq-Å™~7WMh¸zzìāÛ·§~ŒÛWãZÖpÆ!*mpG‰÷�¹²[Ð˧bñZk7gnp}Îg>Z‡gÅ‚™DƒñÛä–ìā:

™™™™ÊÊÊʳ³³³oooo]]]]ŸŸŸŸuuuujjjj³³³³rrrr^ttttÂÂÂÂàààà]]]]ÖÖÖÖvvvvŠŠŠŠààààeeeeààààÂÂÂÂ××××ooooÊÊÊÊoooouuuu‚‚‚‚mmmm&&&&ÖÖÖÖääääÚÚÚÚÄÄÄÄÚÚÚÚÃÃÃÃ^ææææmmmmèèèèææææ]]]]‘‘‘‘vvvv^eeeeääää

ææææÎÎÎ΂‚‚‚ÞÞÞÞ^ÖÖÖÖçççç]]]]ÚÚÚÚààààÂÂÂÂ××××oooo]]]]ÖÖÖÖííííffffnnnn%%%%^llllÖÖÖÖ××××ííííffffnnnn%%%%nnnnààààææææ]]]]ÖÖÖÖííííffffnnnn%%%%ççççááááÖÖÖÖ××××ííííffffnnnn%%%%^llllþþþþSSSSLLLLMMMMttttQQQQ————

ªLLÎg>âgtWe$T~ìāÖ%ŠÖúgÂVc÷ZzgÖúg'Ö

%ŠzVc÷ZkÐ%ZŠçzt0Z!çyZzgZn‚¶÷ÔZzg0*u%Š0*uúgÂVc÷Zzg0*uúg'0*u%ŠzVc÷ZkÐ%ZŠZ0Z!¤ZzgZyÅ)®)zZáÛ÷óóZÏ

§bqgzfsWe$5±ƒ:™™™™]]]]ÚÚÚÚ³³³³ààààmmmmrrrrnnnngggg]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛ––––____††††]]]]ƒƒƒƒ]]]]����ÂÂÂÂ^ååååææææmmmmÓÓÓÓ����ÌÌÌÌ]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠççççððððææææmmmmrrrrÃÃÃÃ××××ÓÓÓÓÜÜÜÜìììì××××ËËËË^ðððð]]]]ŸŸŸŸ…………šššš

þþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖÃÃÃÃßßßßÓÓÓÓffffççççllllNNNNRRRR————

ªLLÃyì�6,.yqwÅågÃ(ìZ#z{åg}ZzgZkÐ1Êzg™Šê–ìā: ‚ZÅWy~ ° ä»i}»Ñ¯Šc*ìóóZkWe$Å‚~ZÅ-.çGEZy Zk ìZzg

üZkÐ%ZŠ¤V»Zâxì&ZØìë÷z{sZzg6gƒ™£xZ',Z�Æ0*kŠzgÎ]úi7,˜¾æŠ¬™}ÇZv¬\ZmŠ¬•ÇQZm6g~z

äg~Êzg™ÆZjѯŠ}Ç/ZÅ-.çGEZym193`3ûxóóÅ‚~–ìā: Ñs ZϧbÎg>Ww/ZyÅWe$�91LLZyZ−+ÃZvZ

üŒVZsxÐ%ZŠt™**ìZzgtÐ%ZŠZ0Z!¤ÅÜÄÃt

66666666 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 71: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ZvÆ4,Šq-Š+tìāZÅÜÄÃt ÂZkWe$»ptƒZā ™**ìHYñ/ZÅ-.çGEZym621`51û

ZϧbÎg>Z°zxÅWe$03Å‚~–ìā:üZk¡]Ð%ZŠT6,Zv¬\äßÍVÃaZHìtÝìLLÑZ!ZÑZv·gÎwZvZZ÷ZÅ.ðZÝZzàZvÔZàJ−Zp©óóªz{ÝTÆ7,"ÐZKy›yƒ@*ì¸ì8g)4è EGZZ÷ZÅ.ðZÝzàZvI7,ut7gZÝ©

B@*ìZkÐÁ7ZknZkgzZe$ÆWy~LLZàJ−Zp©óóÆZÖp

÷ªŒVJ-7,−©ì/ZÅ-.çGEZym621`61ûZϧbÎg>ZÂ>We$3~LLZ¯+-ëy!*ØóóÅ‚™DƒñZÅ-.çGEZy

m64`16,–ìāLLZkÐ%ZŠ¤VÆZâxZØì÷ZyÃZâx',hâ'%ZŠìóóZzgZÏ‚Æm141`716,Îg>Z¬Ã]ÅWe$42Å‚~–ìLLz²îZ

(āêE

¬ßyóóZyÃgzuŠzZy

ÐÎZwƒÇZkÎZwÐ%ZŠZ0Z!¤ÅÜÄ»ÎZwìâ**åc*7óótì!*m‚TŒÛWy™*ƪCÙ~ZÖpzpÐÃð_“7ì6,zm,™r#äÌZ+„!*m‚, ÅÅ÷Zzgt!*]tÅìāZïÒy:ŒÛZyÅ‚ìZzg:„F,ÀìT»o]6,zm,™r#Æ|xZÅWyÆuzgt6,ñ�Št„g]ìāLLt:ŒÛWy™*»F,Àì:‚ÉZe|x

Z,zZãÔÚÔ%1oZzgŠHZ0+Zi~7HŠHìāTÐŒÛWã_@*È{*gzVŧbôù]Æ‚tZ½™WYD÷óóZkZ±gÐ6,zm,™r#!*m�Û‘ÆZq-ZëgÁŒÛZg0*D÷Zzg!*m�Û‘ZsxÐ{g`ìYèZk�Û‘Æ!Z+ZzgZqwZsxÐ_“

7gnpt�Û‘Z¤/pŒÛWy6,ZZy»Šúh+Zgìp|tìāt!*m�Û‘ŒÛWy»Ì”GìYètßvZLo}ŒÛWyÆ_.¯äÆOñåŒÛWyÃZLo}Æ_.¯äÅuÂhÃÒ~ÑgT÷Zk�Û‘ÅãCŠZq-·Š~†Zv0òäg¿¶�„CÙ

77776666 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 72: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

›yƒŠHå2ZÏ�Û‘ÅzzЛâV~o{zu>Zß�ŠÌWc*Yè†Zv0ò¹™@*åāZ0Z!¤~ZvÅgzbuZe$™ìZzgÛÌZLZ[~ZvÅgzb

â…÷2ßBÌZKyÆZ0+g�gzbìZÐZvÅgzbë÷ZkntI9ƒÇāßB»o{zu>Zß�ŠÛ»„aZ™Š{ì2ÛŧbßBÌŒÛWyÅ!*m‚™D÷pZ{z{ŒÛWyƪCÙ~ZÖpÐ_“gBbƒc*:gBbƒZϧb6,zm,™r#äÌZIf[Æ!Z+ZzgZqwÐ%ú[ƒ™ŒÛWãWc*]ÅZ+‚Åì�f[iŠ{Z�ÛZŠÆn‡.ÞJwƒZzgZêZˆk²~»ËŠgæZzZ™nVwÆîg6,Îg>ÃBÅWe$LLZÚ

‘Í-āê GóóÅ‚5±ƒ˜÷ā:

üªz{gZ3T6,^™XŠ]qZ5‚—i0+ÏÅpÎZg-VZzgu�ÛZi-Vо{c*[ƒNZkÐZ,Vä»Ñ]ÅÂVÃ’™ÆZKë)ZZx

~ZqÐi~wqÝ™à/|xZÅWyûŒV6,zm,™r#äLLZÚ

‘Í-āê GóóZk¸xÃŒÛZgŠc*ì�»Ñ]ÅÂVÃ’™}²Ñ™*~VÔô/™ZxZzg#YµZðZzg„k~ÐËäÌ»Ñ]Ã’™ÆgZ–ÔƒZð˜i¯ñZzg:8¯yZzg8¤/Zs»Âxzä™nª»Ñ]Ã’™äc¼7HZ%ZIf[ä*iâä~h»Ñ]»tÓx»xHZzgZÏzzÐz{Z#Ö0ÃÝx¯ñƒñ÷ª6,zm,™r#Å‚Æ_.LLZÚ

‘Í-āê GóóÆ]Zt¸-g\ZzgZ%MzZá÷ZzgW`

T§bÂä-g\zZßV6,ZÅxHìZϧbë CÙ›yZKúi~tŠ¬™g;ìāc*ZvŒÛZãWc*]ÅZknÅ’pÆ øg}ìw~ Ô: 6,ÌZÅx™Zzg…ZêgZ56,`Š}

6,zm,™r#Æ|xZÅWyÃ|xZÅWyÆOñ’pZÅWy¹YñÂic*Š{4ƒÇX ˆ

88886666 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 73: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

¥¥¥¥ppppWWWWcccc****]]]]»»»»ppppzzzz||||xxxx::::6,zm,™r#ä¹ìWe$)$}ÿ GEð.Yz(£å G~ð.Y(»¥pWc*]ÅgzÐ�

|x³ƒ@*ìZmgzЬ+»F,ÀÜsß„7ÉŒÛWã½ÆÌÜsì6,zm,™r#ÆZkÒy6,tZ‹ZnzZgŠƒ@*ìāŒÛWyÑ™*~VÅÉ32‚!i0+Ï~åƒZZzg‰ÎgÂVÆâÎ',ÎV»Ã,ìZϧb‰Wc*]ÆâÎÌVZzg‚ßV»Ã,

ìZkZ±gЉWc*]»F,À‰Šzu~Wc*]ÅzzÐù߃Yì²ZyWc*]Æ4,zwÆâÎVZzg‚ßV»Ã,eìªtùeìāZq-We$»pz|xËŠzu~We$6,ñsƒ�ZkWe$ÐVZzg',ÎVˆ**iwƒðƒÔZϧbtÌ**eìāŒÛWy

™*ÅZq-We$»ªCÙ~pz|xËŠzu~We$6,ñsƒ�ŒÛWyÅÎgÂVÅF,KMÆZ±gÐZkWe$йWÐc*úzZµƒðƒZSbŒÛWy™*ÐCÙ¬xz{mÃZ+{Ì7ZVYZ#J-āz{ŒÛWyÅÓxÎgÂVÆpz|x6,åŠ,k:g‚rƒÔ2ŒVtÎZwÌaZƒ@*ìāZvnguz¬\äZ+Wc*]**iw„YVX�ZLªCÙ~p6,7ÉZkÐÌWÐ(,˜¾æZyWc*]»9pz|xZêªCÙ~pÆ!*Ç',@zÜsì�Šzu~Wc*]

л.ÞÆ%ª„:Y$˃VZkZ±gÐz{Wc*]�ZLªCÙ~p6,7ÉZL|xêCÙ™äÆnËŠzu~We$c*Wc*]ÅZ`ƒV"ÑZzgšÃZ+{ŒÛZg0*NÏqÑèŒÛWy™*ÅËWe$Æ!*g}~ÌtÃtgāz{"pz"ÑìÜô¬ìX

ðððð....YYYY»»»»ppppzzzz||||xxxx::::6,zm,™r#Â[ZÅ3¨å

GGk,m7126,gBZi÷ā:ü²!i!*yƇ°{ÅgzÐLLð.YóóÆŠzpƒMh÷Zq-tā&ZveìZzgŠzu}tā�¿Z(eì}LL$}ÿ GEð.Yz(£å G~ð.YóóÆ

99996666 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 74: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ŠzpƒMh÷Zq-tā&ZveìeZ{™}Zzg&eì@Ze$Š}

ZzgŠzu}tā�¿@Ze$¢8eìZÐ@Ze$ïYCìZzg�eZ{gxeì°it[.Yz$¨å GGgóóÆZq-ptƒMh÷āZv $k3û GEZ z{eZ{gLìZϧbLL

&e줊{gitŠêìZzgTÅgzi~eLìß™ŠêìZzgŠzu}ptƒMh÷ā�¿eìZÐgit¤Š{AZzg�ZLngitÅ;eìZmgzi~߃YCìÔZ[ÎZwtaZƒ@*ìāŠzâVp~F,ßÁpÃÏÎZe�Z[W‚yìāZyWc*]»z{z|x9ƒÇ�ŒÛWy™*ÅŠvWc*]

Æ_.ƒÇZzgŒÛWyŽ»"g‡âykÃ]¿ìªZKyÃZnZqw»³MìÅ<å XEZZyWc*]»z„|xŒÛWã½Æ_.ƒÇT~ð.Y»Ã¶ZKyægHYñÇûZk£x6,6,zm,™r#»tIāZkWe$ÆŠzpƒMh÷‡.ÞZ‹ZnìYè�

pŒV6,zm,™r#äHìŒÛWyÆ4,zwƈÐW`J-Ëä7HÉt6,zm,™r#ÅZKf6ZºZqìZzgZ(Ãð‡°{çËÂ[~ñ�Š7T»f™6,zm,™r#²!‡°{È™™gì÷Šg|t6,zm,™r#Ų!i!*yÐ**zZ/Å?Š?ìYè²!i!*y~Z(Ãð‡°{7TÅgzЊzuZp9ƒ}Îg>ZìWe$39~Zg÷ኃZ:

™™™™ÖÖÖÖçççç����^ðððð]]]]²²²²ÖÖÖÖrrrrÃÃÃÃ××××ÓÓÓÓÜÜÜÜ]]]]ÚÚÚÚèèèèææææ]]]]uuuu‚‚‚‚ååååææææÖÖÖÖÓÓÓÓààààmmmm––––ØØØØÚÚÚÚààààmmmm����^ððððææææmmmmãããã‚‚‚‚ppppÚÚÚÚààààmmmm����^ðððð————

™@*ì�eZ„eLìZzg Ze$Ðøzx @ ŒVZkWe$»pt™**āLLZv¬\ZjY»Ã¶Zv¬\Ã7É¿ . Zj@Ze$Šêì�@Ze$eLìóó**eìYèŒV

Y»Ã¶¹Yñ . ïc*ŠHìZzgZ#âY»Ã¶ZKyƒZÂâY~LLðóó;âãYñÏ&

ÇZ[ŒV.Y»Ã¶Âñ�ŠƒŠHpZeBwñ�Š7ZzgZ#J-.Y»Bwñ�Š:ƒZk

z‰ÜJ-6,zm,™r#»Òy™Š{ŠzuZp**eìª6,zm,™r#»Òy™Š{ŠzuZpZkz‰Ü

00007777 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 75: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

Šg„ƒÇZ#ŒÛWyÆZÖp-VƒVLL$}ÿ GEð.YZÅ}Õä EÈîGz(£å G~ð.YZÅ£åZ!îGGóóYè6,zm,™r#Z#.Y»p�@Ze$eìZÐ@Ze$QìZzg�eZ„eìZÐeZ„Qì™D

÷:Z#ŒÛWy ÷ÂZkpÆZ±gÐ.YƈZÅ}Õä EÈîGZzgZÅ£åZ!îGGÆZÖpƒ**¢zg~

Šg|ŒÛWy™* ~ZknÆZÖpñ�Š„7ÂZSb»F,À™**ŒÛWyÅ’pB@*ìÔïc*ŠHìpÎg>ZΚ~Zv¬\äZkÚÅ ¼Š£â]6,Zv¬\ »Ã¶ ~eZ„

zŸs#™Š~ìÔZv¬\äZg÷áŠ�Ûâc*ā:™™™™ææææ]]]]••••××××ääää]]]]²²²²ÂÂÂÂ××××ooooÂÂÂÂ××××ÜÜÜÜþþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖrrrr^$$$$nnnnèèèèOOOONNNN————

ZLDÅãCŠ6,eZ„»¬Îc*óóp6,zm,™r#äZkWe$ÅÌ 6, ªLLZväZk

ñ�Š7�6,zm,™r#Æ»xWYƒOp|x Ì ’p™eZàqÑèŒVÂLL.YóóZÅWy~z{˜÷ā:

ü?䊬āz{Dz=gppÆ!*z�Š¾§bßgZ2V6,`Y@*ìZzgZk6,_.!*]',~§b¸WYD÷ā-VÃW@*ìāÍc*Zn»âVZzgŠw

6,$µ_ì/|xZÅWym9611ûZ¤/ZkWe$»z{F,Àeƒ@*�6,zm,™r#äHìÂ�Zïg¼k,Ƈ9 ª

~ÐÃð:ÃðZjZKŠ?¢zg¯@*Yè¼k,ÆZïg»�*7É»°Š*ì‚āZIŠgtÆ**xÐ!*‡°{îg6,�Ûºñ�Šgì÷Zn!*z�ŠW`J-˼k, ƒtZzg ²[~

»z{F,À7H�6,zm,™r#äHìÔZkF,ÀÆ**eƒä LL.Yóó Æ”G²!¬ÝäÆ!*z�ŠZ¤/!*ÁnzZÏwtF,À9âyÌ1YñÂQWe$üzZõZvZD/Îg>ZΚû»HpƒÇŒV6,LLð.Yóóì„7ZzgÂZå»Ã¶Zvñ�ŠìZeF,ÀtìāLLZväZjZLDÆ_.eZ{0*c*óóªz{ZvÆD~@Ze$Ƈ.Þ7åZ=ZväZk6,eZ„»¬Yg~™Šc*ZmÂ}Zq-Šzu~We$Ð̃CìÔZv¬\äZg÷áŠ�Ûâc*:

11117777 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 76: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

™™™™ææææÖÖÖÖ³³³³çççç³³³³××××ÜÜÜÜ]]]]²²²²ÊÊÊÊnnnnããããÜÜÜÜììììnnnn††††]]]]ŸŸŸŸ‰‰‰‰ÛÛÛÛÃÃÃÃããããÜÜÜÜææææÖÖÖÖçççç]]]]‰‰‰‰ÛÛÛÛÃÃÃÃããããÜÜÜÜÖÖÖÖjjjjççççÖÖÖÖçççç]]]]ââââÜÜÜÜÚÚÚÚÃÃÃƆ††••••ççççááááþþþþ

‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÞÞÞÞËËËË^ÙÙÙÙ————

ªLLZ¤/ZvZy~Ãð>ð0*@*ÂZyÃŒÛWyGgZzgKÅÂ=«™ŠêÔZzgZ¤/-4Zy

~íz>ð:ƒäÆ!*z�ŠZyÃ’Z@*Âz{ìñh™−YDóó6,zm,™r#ÆèÃg{ñ�»gŠZkWe$™`~Ìñ�Šì8g)4è EGZg÷áŠ!*g~¬\ìā:

™™™™mmmm––––ØØØØeeeeääääÒÒÒÒ%%%%nnnn††††]]]]ææææmmmmãããã‚‚‚‚ppppeeeeääääÒÒÒÒ%%%%nnnn††††]]]]þþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖffffÏÏÏφ†††ééééRRRRNNNN————

™@*ìZzg¹ÐßÍV Ze$Ðøzx @ ªLLZkVwÐZv¬\¹ÐßÍVÃÃ@Ze$ŠêìóóŒVZkWe$~$}ÿ GE/MZZzg(£å G~/MZ»Ã¶Zv¬\ìZzgŒVLLMZ

óóBw/ìÔH6,zm,™r#ŒV̸F,À™,ÐāLLZkVwйÐßveZ{ƒYD÷Zzg¹Ðßv@Ze$0*D÷óóqÑètF,ÀËîge7Yè²!‡°{ÆZ±gÐZ¤/tIƒ@*ÂZÖpZk§bƒDLL(Ÿ5å GG~/Mz$}ÿ GE/Móóª$}ÿ GEÅLL~óó6,i',ZzgMÅLLgóó6,7Zzg(£å G~ÆOñ(Ÿ5å GG~ƒ@*aè)²[úZx²!i!*yÐ**zZ�ƒD

÷Zkn6,zm,™r#äŒÛWyÅßZzg²!i!*yÆZ°zçZ*Æ',@‚,™ÆZCÈï%ÅÃÒÅì�Ë›yÆnY,7X

����ÛÛÛÛZZZZqqqqzzzz;;;;ggggiiiitttt»»»»XXXX::::~Zvnguz¬\»Zg÷áŠìā: ŒÛWy™*

™™™™]]]]²²²²mmmmffffŠŠŠŠ¼¼¼¼]]]]ÖÖÖÖ††††‡‡‡‡ÑÑÑÑÖÖÖÖÛÛÛÛààààmmmm����^ððððææææmmmmÏÏÏÏ‚‚‚‚…………þþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖ††††Â‚‚‚‚RRRRNNNN————

ZkWe$»F,À6,zm,™r#äZSbHìāLL�¿eìZÐgit¤Š{ïYìZzg�ZLn;eìZmgzi~ß™Š~YCìóóZkWe$»tF,Àz‚²!i!*yÆZ°zçZ*ƬÜsìZzgŒÛWyÆZÖp»Zk§bF,À™**ŒÛWyÅ’pìYèpŠ6,zm,

22227777 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 77: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

™r#ä¸]ZÅWym023`1~LL$iû EóóÆZÄZyÆ�–ìLL$iû EÆp÷;**í™**ÔÂW™**ZzgzÝŠbóóZkZ±gÐZkWe$»pƒZāZvTÆgitÃeLìzÝ

Z#ÂLL&4iû GEóóÐIÂLLZvóóñ�ŠìÂZeÈzZã ª ŠêìÔ;@*ìÔ�ÛZc™@*ìîg6,tƒZāZv„gitÃ�ÛZc™@*ìZkZ±gÐ6,zm,™r#»F,ÀŒÛWyÆÒyÆÜs

Zzg’pìYè²!¹ÆZ°~ÐZq-‡°{Zdw»¼~ZzgÑixƒ**ÌìZzgŒV

ÂLL&4iû GEóó÷¼~ì16,zm,™r#äZep÷ÑixzZÑHìZϧbÂLLZåóó÷¼~ì16,zm,™r#äZepÌÑixzZÑHì�āŒÛWyÅÜô’pì´z{Zi,T=»”G+ug$ZÚe÷zZ©t÷ZzgZqŠg$Ã=ÅãK6,6,ppÅ!*]™D÷HZk=ÆZ±gÐteìāÃð¿ZKgzi~ß™**eìÔGZknÅe>Øõwz

**eìZzg�q¡]ZKãÆÜsZzg**eZßqƒŒÛWy¾§bZjY,ZzgeŒÛZgŠ}

YìÔŠg|¸z{’pì�·Šz»gòZKÂ1V~H™D¸TÆ!*g}~Zv¬\äZg÷áŠ�Ûâc*ā:

™™™™mmmmvvvv††††ÊÊÊÊççççáááá]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓ××××ÜÜÜÜÂÂÂÂààààÚÚÚÚçççç]]]]••••ÃÃÃÃääääþþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖßßßߊŠŠŠ^ððððRRRRPPPP————

ªLLz{ßv!*]ÃZnûÐUŠï÷óó6,zm,™r#¸]ZÅWy~’pÅ°p˜ƒñpŠ�ÛâD÷ā:

ü’pÆpZSbÅÂäz@*zs™**÷TÐZmZÝgzbYCgì�ŠgZÝZegPkZÓwìÔpZ{t’pZÖpÆgŠz$+wЃc*|xÅp~ÐzZµƒÔZIÂ[äZKW�ãÂ1V~�’pÅìZn0Zv¬\äÎg>ZûY~�Ûâc*LLz{Ü]ÃZyÆ£xÐUŠï÷óóZkÐ’pŠÌ%ZŠƒ$ËìZzg’ps~Ì/¸]ZÅWym884`2û

Z[‡gM™ZxpŠê™,ā6,zm,™r#»Òy™Š{|x�ÓxF,ZWÆÜsìÔ

33337777 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 78: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

Óxn}zOy+¬+ÆÜsìZzgƒÐ(,˜¾æZk²!¹ÆÌÜsìTÃ6,zm,™r#äZL|xZÅWyÅãCŠ¯c*ìZzgZ+ßg]qw~|xZÅWyÃZ¤/’p

ŒÛZyÅqgzfsWe$6,zm,™r#Æ|xZÅWy : ZÅWy¹YñÂHic*Š{47ƒÇ?6,„™ŠtWCìÔÎg>ZÂ>~Zv¬\äZg÷áŠ�Ûâc*ā:

™™™™mmmmÓÓÓÓjjjjffffççççáááá]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓjjjj^hhhheeee^mmmm‚‚‚‚mmmmããããÜÜÜÜ$$$$ÜÜÜÜmmmmÏÏÏÏççççÖÖÖÖççççááááaaaa„„„„]]]]ÚÚÚÚààààÂÂÂÂßßßß‚‚‚‚]]]]²²²²————

ªLLtßvZL;ðVÐÂ[˜÷Që÷ātZvÅY+$Ðìóó¸»x6,zm,™r#äÌHìāÑ™*~VÆZZwzZqwšÇuŒÛZgŠ}™ZV²Ô

¬+ÃZq-Šzu}»ÕwZzg**³ZxŒÛZgŠn**‡.ÞZ±gŒÛZgŠ}Šc*Ôf[iŠ{%ú[f†Ã=ÅãKŒÛZgŠc*Zzg²!i!*yÐ**£çÑ}ò!¹Æ�Ûd$~2™ÆZCÑqÝ™1ÀÅ!*]tìāZq-Y+$6,zm,™r#ŒÛWyŹ˜÷ZzgŠzu~Y+$Z#

|xZÅWy™ä÷ÂZϹŊºVZhZD÷VwÆîg6,|xZÅWy~CÙ(ÂLLZåóó»pLLåóóHƒZìqÑèt²!¹ÆÜsìZzgŒÛWyÅ?’pìX

ZZZZggggZZZZŠŠŠŠ{{{{ZZZZzzzzgggg!!!!~~~~����ÛÛÛÛtttt»»»»ÒÒÒÒyyyy::::6,zm,™r#Â[ZÅ3¨å

GGk,~™5916,˜÷ā:ü!»pZgZŠ{™äÆ÷‰ÜäZgZŠ{Zzg!Æp~Ãð�Ût7Hìp¹ÆZ±gÐZyŠzâV~�ÛtìÔZgZŠ{�Ë!*]Æe�Ãë÷ZzgZ#ZkZgZŠ{Æ_.z{!*]z�Š~WYñÂZÐ!

¹Y@*ìZknd-öIJËZgZŠ}Æz�Š5+k,»**xìÔZ#ZyZÖpÃ}.Z

ŧs™[HYñÂZgZŠ{Zzg!Æ�ÛtÃÅpg.e$¢zg~ìû6,zm,™r#ZÏÄZyÆ�'×h+˜÷ā:

44447777 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 79: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

]Þ³Û³^]Ú³†å]ƒ]]…]��n³ò³^]ámÏçÙÖäÒà üŒÛWy™*Îg>$h4è GGE~ìāLLóó}.Z»Z%tìāz{Z#Ëq»ZgZŠ{™©8ìÂZkÐHìāƒY Ên³³Ó³çá

Zzgz{ƒYCìÔŒVÐzZãìāZ#ZgZŠ{}.Zz0+~LL¢5½ðE

Gyóóz�Š~WYäÅZ(g™©8ìÂZÐ!¹Y@*ìû6,zm,™r#äŒV�ZgZŠ{Zzg!»�ÛtÒyHìëZeY,{ŒÛWyÅgzÝ~

fe÷Â6,zm,™r#ÅïÃ**³0*D÷YèèÃg{!*ÑWe$~!»Â7ÉÂLþL]45é IJGóóìT»pÃðqc*Ãð»xìT»ƒY**Zv¬\äHg™1ƒÅ<å XEZZkWe$~Â

ÔZzgZ¤/–w6,zm,™r#!z�Š5+k,»**xì ]45é IJG»pLLqóóZzgLL»xóóì!CÙ¦/7ÂQZk�ÛtÆZ±gÐÎg>[ÅèÃg{!*ÑWe$»F,Àz{ƒ„7Y�6,zm,™r#äHìªZ#ÿd-ö

IJþñ�ŠqÃë÷ÂQZkqÃÿÁ¢5½ðE

Gyþù¹YYìYèz{¬ñ�Šì:ZgZŠ{Zzg!~�Ûtƒc*:ƒZkÐZNŠ~)b~Ãð�ÛtzZµ „Ð

7ƒ@*Z%!ZzggŸñZÞ~�Ût¢zgì,,WÒ{,]~WñÏX²!ZgŠz¹Å�gÂ[Z.™0556,–ì:üZÅo-ö

IJ]gìZepìqÔ�qYãTãYnZzgTÅŠ~YnZzgLLZÅh40î IGJGóó÷áY»ZÌìZzgZÅ.h40î IGJG»pìZgZŠ{ûZkÐ¥xƒZā!ZgZŠ}„Ãë÷Zzg¹ÅÂ[‡ñkZ

Å+B3ûG™91¢1~ìāLL]40î IJGÔZ÷áYÔ]45é IGJZzg!h40î IGJGZgŠM»pì~äZje;ZeZgZŠ{HóóŒVÌ!ZzgZgZŠ{

Ãëp¹ŠHìZϧbgZáZšãÅÂ[GZŠ]ZÖpZÅWyZÆ*TÃyz0*u~GŠZ]°¾d$ZÅWy¹Y@*ì~ì:

mmmmííííffff††††ÂÂÂÂßßßßääää———— ™™™™]]]]ÖÖÖÖ����òòòòooooÎÎÎÎnnnnØØØØââââçççç]]]]ÖÖÖÖ„„„„ppppmmmm’’’’xxxx]]]]áááámmmmÃÃÃÃ××××ÜÜÜÜææææ

ªLLd-öIJ

ZkqÃë÷,¸ŠbŠg„Zzg9ƒóóZzgtÂfYÜÅZÒe$Æ

55557777 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 80: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

4,q-Zv¬\Zzg‘tÆâÎœuì2tÂñ�ŠZzg)ñ�ŠŠzâV6,1ÑY@*ìp‰ŠvfYÆ4,Šq-tÂÜsñ�Š6,„1ÑY@*ìZzgZ#tÂZv¬\6,1ÑYñÂZk»pƒÇZkäe;ZzgTz‰Ü‘t6,1ÑYñÂZepƒÇLLqóóZÏŠzu}p~tWe$ìā:

™™™™]]]]²²²²ìììì^ÖÖÖÖÐÐÐÐÒÒÒÒØØØØ����òòòòooooþþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖˆÚÚÚÚ††††————

ìóó²!»ÂZÒfYÜÆ4,Šq-ZgZŠ{Æ aZ™EZÑ ªLLZv¬\CÙq»p~W@*ìZzg‰Šzu}fYÆ4,Šq-ZeZÝpìËqÃZXŠ™**ZzgZÐqÝ™**ìZ¤/p²s¬x~tÂZgZŠ{Æp~ZEwƒ@*ìZzgZ#tÂZvÆ!*g}~1ÑYñÇÂZk»pËqÃZXŠ™**ZzgaZ™**ƒÇZzgZ#ZKyÆ!*g}~1ÑYñÂZepËqÃqÝ™**ƒÇÔZzgZv¬\Å!ËqÆz�ŠÃÒy™CìZ=¹Y@*ìā:

™™™™ÚÚÚÚ^����^ðððð]]]]²²²²ÒÒÒÒ^ááááææææÚÚÚÚ^ÖÖÖÖÜÜÜÜmmmm����^ððððÖÖÖÖÜÜÜÜmmmmÓÓÓÓàààà————

ªLLT»x~ZvÅ!ƒCìz{ƒ™gLìZzgT~!7ƒCz{7ƒYóóZn´z{tÌ¥xƒ**ecāZv¬\»ZgZŠ{TqÆ0ƒZeñ�Šƒ**ÑiòZzg¢zg~Ì7Ô´)gZáZšãä–ìāZvÅ!CÙqw~zq5+k,ƒCì²ZgZŠ{¢zg~7āzq5+k,ƒZmVwZ,VäÎg>ZÂ>ÅZq-We$Њ~

8g)4è EGZv¬\äZg÷áŠ�Ûâc*ā:

™™™™mmmm††††mmmm‚‚‚‚]]]]²²²²eeeeÓÓÓÓÜÜÜÜ]]]]ÖÖÖÖnnnnŠŠŠŠ††††æææ柟ŸŸmmmm††††mmmm‚‚‚‚eeeeÓÓÓÓÜÜÜÜ]]]]ÖÖÖÖÃÃÃÊŠŠŠ††††þþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖffffÏÏÏφ†††ééééQQQQTTTTMMMM————

ªLLZvvg}nW‚ãeLìÂ7eLóóŒVZv¬\ä�Ûâc*āz{vg}

n;»ZgZŠ{7g‚rqÑèt!*]ƒÃ¥xìā›âV6,;WCgSì‚āô/™Zx6,Ì;Wð¶ZkÐU*"$ƒZāZv¬\ä›âVÆ‚BTW‚ãÆZgZŠ}»f™Hìz{ÎZz‡]zq5+k,7ƒ@*tZyßÍVÅŠ?ì�ZgZŠ{Zzg!ÆâÎ�ÛtƇb÷Zzg�ZgZŠ{Zzg!ÆâÎ�ÛtƇb7Zé§sÐèÃg{Š?»�Z[tŠc*Y@*ìāZkWe$

66667777 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 81: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

~Zv¬\äTW‚ã»z°{Hìz{Š´Z©â]Æ!*g}~ìZKyƬxqÑ]Ðìā: YC �Šzu~Š?f™Å ZkK~ ZeÃðm7Zzg

™™™™ææææÚÚÚÚ^]]]]²²²²mmmm††††mmmm‚‚‚‚¾¾¾¾××××ÛÛÛÛ^ÖÖÖÖ××××ÃÃÃÃffff^����þþþþ‰‰‰‰çççç…………ééééÆÆÆÆ^ÊÊÊʆ†††MMMMOOOO————

t!*]ƒÃ¥xìāZKyÃ;Ì7WYC  ªLLZv¬\ÈzV6,Õ™äzZÑ7óóìZzgßÍVÆâÎÕzYŠÌƒ@*gLìÔaèZKâVÆZdw»{ÛÌZv¬\„ìÅ<å XEZ

ßÍV»Zq-Šzu}6,Õzic*ŠCc*YŠZv„Å!zZgZŠ{ЃZÔtZk!*]ÅŠ?ìāZv¬\ÆZgZŠ{~¼Z]Ỹ@*ìZzgßÍVÆâÎ�ÕzYŠƒ@*ìz{Zv¬\ŧsÐ

7ÉtÈzV»÷ìZzgŒÛWyÅèÃg{We$~ZvÆÈzV6,Õ:™ä»f™ìpãCŠ~îg6,Zv¬\ÆZgZŠ{ZzgZKyÆZgZŠ{ 2 ÈzVÆÈzV6,Õ™äÅZk~ÃðÔ7

ÆâÎZq-�Ûttƒ@*ìāZv¬\ZLZgZŠ{~ÇWiZŠì²ZKyZLZgZŠ{~ÇWiZŠ7ªZKyLLZ(ZgZŠ{™Íì�Zv¬\ä:HƒÂZ+ßg]~Zv¬\»ZgZŠ{ZKyÆZgZŠ{6,¸WY@*ìZÏÃ!ZÞë÷}Zq-¿ZgZŠ{™ÍìāL

™[ìZ+ßg]~Zv¬\ZkZKyÅ ZgZŠ{ %}Ç7²Zv¬\CÙf~gzbÅñ]»%èZzgZgZŠ{Æ',ÜsZÐñ]Š}ŠêìªZKyÅ!ZvÅ!6,ñsìZzgZv¬\ÆZgZŠ{Æ%ZKy»ZLZgZŠ{Ã0*ñŠJ-à**e7ìpZn‚B„‚BZv¬\ä¼ZßwzçZ*ÌHg�ÛâŠØ÷ÔZ¤/ZKyZyZßwzçZ*»Òp™DƒñZgZŠ}

™}ÇÂZv¬\ÅY+$ÐZKyÆZyZgZŠzVÅŠ»¸~Zkyì6āZv¬\äZg÷áŠ�Ûâc*:

™™™™]]]]ááááaaaaçççç]]]]ŸŸŸŸƒƒƒƒÒÒÒÒ††††ÖÖÖÖ××××ÃÃÃÃ^ÖÖÖÖÛÛÛÛnnnnààààÖÖÖÖÛÛÛÛàààà����^ððððÚÚÚÚßßßßÓÓÓÓÜÜÜÜ]]]]áááámmmmŠŠŠŠjjjjÏÏÏÏnnnnÜÜÜÜþþþþ]]]]ÖÖÖÖjjjjÓÓÓÓççççmmmm††††TTTTNNNN————

ªLLtŒÛWy˜VzZßVÆnÃìÔZzgZk¿ZzgxÆn�¦SgZ{6,»eìóógzZc*]~W@*ìāZkWe$Æ**iwƒä6,ñgä¹ßøg}ç5]Âøg};ðV

77777777 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 82: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

~÷ëe÷¦SgZ{6,áZzge÷Â:áÔÂñgÆ�Z[~Zv¬\äÎg>Z−OÅtWe$**iw�ÛâðÔZg÷ኃZ:

™™™™ææææÚÚÚÚ^iiii����^¨áááá]]]]ŸŸŸŸ]]]]áááámmmm����^ðððð]]]]²²²²þþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖ‚‚‚‚âââↆ††LLLLOOOO————

ZkWe$~Zv¬\äñgÃ�Z[Šïƒñ�Ûâc*vg~ZKÃð!7Évg~

!Zv¬\Å!Æ@*,ìªLL?Ãðq7e{MhZ#J-ZvZkqÃ:eìóó‰fYä¹āZ¤/ÓxZñgZv¬\Å!6,ñ�:ƒDÂZKy»ËÌ»xÆçA~Z¶KYZvIŠg„:ƒ@*²ŒÛWyŽ¸ìāCÙ»x~Z¶KYZv¹YñÔ}Îg>ZÉÀŸý~Zg÷áŠ!*g~¬\ìā:

™™™™æææ柟ŸŸiiiiÏÏÏÏççççÖÖÖÖààààÖÖÖÖ����òòòòoooo]]]]ÞÞÞÞooooÊÊÊÊ^ÂÂÂÂØØØ؃ƒƒƒ]]]]ÖÖÖÖÔÔÔÔÆÆÆÆ‚‚‚‚]]]]]]]]ŸŸŸŸ]]]]áááámmmm����^ðððð]]]]²²²²————

ªLLZ}Ñ~VW\Ë»xÆ!*g}~t:�ÛâNā~ZjÀ™zVÇ1tāZveìóóªZ¤/Zv¬\eìÇÂt»xƒÇzg:7ƒÇŒVZkWe$~ZÖpLLZÑZy.YZvóóÐZk»xÅŠÃZv¬\ÆZgZŠ}Zzg!Æ‚BæzoHŠHìpZ¤/ŒV!»pZgZŠ{:1YñÉ–w6,zm,™r#LLd-ö

IJËZgZŠ}Æz�Š5+k,»**xìóót™1YñÂZkWe$»|xtƒÇāZ¤/Zv¬\Zk»xƃä»ê™[ìÂtƒÇzg:7ƒÇp6,zm,

gZè7ƒMhzg:X¼k,6,Zïñ�ZÏZq-™Ð CÙ¦/ ™r#Zk|xÃt™ä6,i~1kƒY¨YèZkpÆÒpÐZKyZLZgZŠ}ZzgZ(gмÌ7™YÉZKyÐz„ƒnÇT»êZv¬\™[ìZϧb6,zm,™r#äZgZŠ{Zzg!»��Ût–ìëZjÎg>ZÉÀŸýÅZq-Šzu~We$6,;™ÆŠÙ÷ÔZv¬\ä�Ûâc*:

™™™™ÖÖÖÖçççç����òòòòkkkkŸŸŸŸiiiiíííí„„„„llllÂÂÂÂ××××nnnnääää]]]]qqqq††††]]]]þþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓããããÌÌÌÌSSSSSSSS————

ªLLZ¤/?eTÂ�?äHZk6,çz£Ô™MhóótWe$Îg>ZÉÀŸý~èÃgñ.mZ?xZzgåmZ?xÆzZ§Ð0ì˜V8¸ç

EEPZq-¤/CƒðŠ-ZgæJ™Šï

88887777 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 83: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

÷!*z�ŠZnāZkÂzZßVäñ\öWPZzg8¸çEEPÆ‚B',Z|uHƒ@*ìZk6,ñ.ðŠg}',b

»ZÖg™DƒñåðÐ�ÛâD÷āLLZ¤/W\eTÂZk»x»çz£zßw™MhóóŒV

z{p1Yñ�6,zm,™r#ä¹ìÂZkWe$» » tF,À.e$zZãZzg9ìpZ¤/!

F,À**eìYèLL]4ï IJGóóÐILLßóó»Âñ�ŠìT»pLLZ¤/óóìZzg6,zm,™r#Æ–wLLd-ö

IJËZgZŠ}Æz�Š5+k,»**xìóóZzgZßàîg6,�qz�Š~W_ƒZnnLLZ¤/óó»ÂZEw7ƒY}Z¤/Ãð¿t¾āLLZ¤/~ZKyƒ@*Â#V»x™@*óóÂtZq-½

]ƒÇYèz{�gZKy¬„z�Š~W[ìZzgçfZvŒÛWyÃð½¯x7ìāz{ÃðZ+!*]¾�ѪƒZ=!ZzgZgZŠ}~�ÛtŒÛZgŠ¶Æ!*z�Š6,zm,™r#äÌ|xZÅWy~ZkWe$»F,Àz„H�ŠzuzVäHìÔŒÛWy™*~¼Š£â]6,ZKy»ZLZqwzZdw6,Z¶KYZvIU*"$ì}Îg>Z¬Ã]ÅtWe$5±ƒ:

™™™™‰‰‰‰jjjjrrrr‚‚‚‚ÞÞÞÞoooo]]]]áááá����^ðððð]]]]²²²²ÚÚÚÚàààà]]]]ÖÖÖÖ’’’’^eeee††††mmmmààààþþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖ’’’’^ÊÊÊÊ^llllNNNNLLLLMMMM————

ªZ#Z',Z�mZ?xäZLpZ[»E+™{Z�³mZ?xÐHÂZ�³mZ?xZkpZ[~ŠØYäzZá¬Ã7gZ™äZzgf%ƒäÆn»gƒ‰Zzg�Ûâc*LLZv

äe;ÂW\=ñ™äzZßV~Ð0*NÐóóZϧbZq-Šzu~We$~ñ.mZ?x

äåmZ?xйåā:™™™™‰‰‰‰jjjjrrrr‚‚‚‚ÞÞÞÞoooo]]]]áááá����^ðððð]]]]²²²²‘‘‘‘^eeee††††]]]]þþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓããããÌÌÌÌUUUURRRR————

ªLLZvÅ!ƒðÂW\=™',!*NÐóópñÏmZ?xñ:™nZzgåÐZyZñg6,!*g!*gZ§g™Dgì�åmZ?xäZ�xŠØÔZϧbâbmZ?xä

ZKxñZ[ZÞÅ�âh+‹ðZ›¹:™™™™mmmm^iiiinnnnÓÓÓÓÜÜÜÜeeeeääää]]]]²²²²]]]]áááá����^ððððþþþþ‰‰‰‰çççç…………ééééââââçççç����OOOOOOOO————

ªLLZväe;Âvg}Zz6,±Z[¢zgÑñÇóóZϧb-ŠmZ?xäZL

99997777 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 84: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

zZ−+Zzg¸ÇVйåā:™™™™]]]]����ìììì××××çççç]]]]ÚÚÚÚ’’’’††††]]]]áááá����^ðððð]]]]²²²²2222ÚÚÚÚßßßßnnnnààààþþþþ‰‰‰‰çççç…………éééémmmmççç牉‰‰ÌÌÌÌUUUUUUUU————

ªLL^~ŠZ4ƒYîZvÅ!ƒðÂ?ZðÐgƒÐóópµZuZL^~ic*Š{Šk,ZðÐ:g{nZzg�ÛúyÆÕ»DgƒñÔZϧbZq-£x6,Ñ™*~VÐæ[

™Dƒñ�Ûâc*ŠH:™™™™ÎÎÎÎØØØØŸŸŸŸ]]]]ÚÚÚÚ××××ÔÔÔÔÖÖÖÖßßßßËËËËŠŠŠŠooooÞÞÞÞËËËËÃÃÃÃ^æææ柟ŸŸ••••††††]]]]]]]]ŸŸŸŸÚÚÚÚ^����^ðððð]]]]²²²²þþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]††††]]]]ÍÍÍÍTTTTTTTTMMMM————

ªLLÈŠ£Z}Ñ~V~ZLÑÆœvy»Ìâ71ZveìÂóó´)gZáZšãäZ)ZŠ]~LLZgZŠ{óóZzgLL!óóÅ°p~�ÛtÒyHì&6,zm,™r#

äðùÜ™Šc*ìp¥xƒ**ecā´)gZáZšãZI<LÆo{6,¸Zzg

Z,Vä™sîg6,–ìZKyÅ!Zv¬\Å!6,ñsìZzgZeo]Z,VäŒÛWãWe$Ð7Hì:¥xƒZā!ZzgZgZŠ{~��Ût6,zm,™r#ägzZg3ìz{¡ZyÅZKf6ZºZqìT»ÑZïg¼k,ÆÃt»ŠÃqZzgŒÛWyÅs~’pìÔ

Zn´z{6,zm,™r#äLL!óóZzgLLZgZŠ{óóÅ°p~�&Åìz{ÌßìYèŒÛWy~tZÖp!*ë�ŠwÆîg6,ÌZEwƒñ÷}âbmZ?xÆr~Zv�Ûâ@*ì:

™™™™æææ柟ŸŸmmmm³³³³ßßßß³³³³ËËË˳³³³ÃÃÃó³³³ÓÓÓÓ³³³³ÜÜÜÜÞÞÞÞ³³³³’’’’³³³³vvvv³³³³oooo]]]]áááá]]]]…………����llll]]]]áááá]]]]ÞÞÞÞ³³³³’’’’xxxxÖÖÖÖÓÓÓÓÜÜÜÜ]]]]ááááÒÒÒÒ³³³³^áááá]]]]²²²²mmmm††††mmmm‚‚‚‚]]]]áááá

mmmmÇÇÇÇççççmmmmÓÓÓÓÜÜÜÜþþþþ‰‰‰‰çççç…………ééééââââçççç����PPPPOOOO————

™ä»ZgZŠ{™1 hu ªLL÷Z?ÃÙ**ÃðÃZ+{7àYZ¤/Zv¬\ä»

ìóóŒVâbmZ?xäZv¬\ÆZq-»xÆê™heÃÂLLZgZŠ{óóÐÒyHìZk

Ð¥xƒZāZgZŠ{z!ŠzâVëp÷X

00008888 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 85: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

LLLLLLLLßßßß÷÷÷÷ááááYYYYZZZZvvvvóóóóóóóóÆÆÆÆ||||xxxx»»»»çççç::::6,zm,™r#ZKÂ[ZÅ3¨å

GGk,~ZÏÄZyÆ�˜÷ā:üZk»F,À¬xîg6,tHY@*ìāLLZ¤/ZveLÂóóqÑèZe9F,À-V™**ecāZ¤/Zv¬\Zkn»‡ây!Hg™ŠêÂZ(ƒY@*Ô}Z¤/¹Yñā#ØYVƒ@*ìÂZe�Z[ƒÇā}.Z»‡ây!tìā#Ø

ƒÔZ¤/Ze‡ây!tƒ@*ā#ÛƒÂÛƒY@*ÔZ¤/t¹YñāZ¤/}.ZeìÂ#Z[ÌÛƒYìc*7ÂZe�Z[~¹YñÇāZ¤/z{eìÂZ(ƒYìpz{Z(eìÇ7YèZkä¸Z2!Hg™Š¶ÆˆpŠ„¹ìāz{ZyZ2~p~7™}Çû

%ZŠŒÛWy Ð 6,zm,™r#äŒV�–ìāZv¬\ZL¸Z2~p~7™}Ç~Îg>ZÑxZ[ÅZkWe$ŧsZ÷ág{ìT~Zv¬\ä�Ûâc*:

™™™™‰‰‰‰ßßßßèèèè]]]]²²²²ÊÊÊÊoooo]]]]ÖÖÖÖ„„„„mmmmààààìììì××××çççç]]]]ÚÚÚÚààààÎÎÎÎffffØØØØææææÖÖÖÖààààiiiirrrr‚‚‚‚ÖÖÖÖŠŠŠŠßßßßkkkk]]]]²²²²iiiiffff‚‚‚‚mmmm¡¡¡¡þþþþNNNNRRRR————

ªLLtZvÅ<LìZyßÍVÆ!*g}~�?ÐI*g`÷?Zv¬\Å<L~Ãðp~70*îÐóóZkZq-We$ÅãCŠ6,6,zm,™r#äŒÛWyÅZyÓxWc*]Ås~

’pÅì˜VËÌ7{»f™ìZzgZmCY™ZxÆZyÓx7Z]»WîZïHì�yt¬Š]÷Zzg»Ñ]ƬxZ2ÆÜs÷}ñ.mZ?x»¡YâgäЫg»OY**Ô}mZ?x»%Š}Ãi0+{™ŠbÔZ',Z�mZ?x6,Wv»QZƒY**ZzgÑ™*~VÆZ÷ág}6,e0+»•}ƒ**z){z){qÑèèÃg{!*ÑWe$~Zv¬\ÅÜsZk<Lŧs

Z÷ág{ìTÆfg=Š+»gZ3gz1zZá²2ÃZv¬\ZLgZ5ÐUŠêìp6,zm,™r#äZLpŠ‚�¦g¼k,þe$àäÆnZkWe$»–gZᙌÛWy™*Å

11118888 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 86: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

¼ŠWc*]»ZïgH:6,zm,™r#»tIāZv¬\ZL¯ñƒñ¸Z2ÃL7$+m¬îg6,ßìÉ9F,!*]tìāZv¬\ZL¯ñƒñ¸Z2ÃZ#eìps™YìZzgps™@*Ìì}Zv¬\»‡âyìāZKyZq-%ŠZzgZq-úg]ÆZ%oÐaZƒpWŠxmZ?x%âV!*\ÆaZƒñ²jZ?Z?xÃZv¬\äÜs%ŠªWŠxmZ?x

ÐaZHZϧb}mZ?xÃÜsúg]ÐaZHZzg¼mZ?xÃ1hñ!*\Zzg!*ÝâVÐaZHÔtƒVBZk!*]»o]÷āZv¬\ZL¸Z2ÃZ#eLìps™@*

ìZÏòs¬x~7{c*yt¬Š]¹Y@*ìªz{ÌZv»‡âyìZzgtÌZv„»‡ây

ìZeo]tìāX¼k,Ð0ZqŠg$~t!*]ÜZs#Æ‚Bñ�Šìā»Ñ]

~�¼ƒäzZÑåz{ƒßbôp~¬Ð–ƒZåªÓx7Z]Zzgyt¬Š]Zñg̬Бƒñ¸ZkZ±gÐÓx7Z]̇âyZÞ»Zq-zƒñ'×h+',WV6,zm,™r#äLL!óóÃ�**‡.ÞpsCc*ìz{ßZzgŒÛWãWc*]ÆÜsìZϧbÂLLßóó»�|xÂ[ZÅ3¨å

GGk,~–ìāLLßÆp÷Z[t!*]L7ƒÏóóŒÛWãWc*]ÆuZuÜsìX

‡‡‡‡ââââyyyy!!!!cccc****¼¼¼¼kkkk,,,,::::6,zm,™r#ZKÂ[ZÅ3¨å

GGk,~™5916,‡ây!ÆÄZyÆ�˜÷ā:üZ¤/Ãð7iā}.Z䟻Ñ]ÃYVZzg¾§b¯c*ÂZe�Z[ZnÎZ¼7Šc*YYā}.ZäZK%èÐT§be;¯Šc*Zk£x6,!

}.Zz0+~øg}¦gZ]Æ_.ˇ°{Zzg‡ây~«~ƒð7ƒCÔt}.Z»¬ÝZ%ì˜VCÙd-ö

IJZmZYÆ_.z�Š~WCìªZmð»

W¸iƒ@*ìZzgZnn¸Z2HgƒD÷tƒ}.ZÆZMZgÇÅgzÐ

22228888 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 87: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ƒ@*ìÔ¸Z2¬Ý»~»g�Ûâ÷ÔZ¤/Ãð7iā0*ãÝŧsYVcìÔWvwZg]YVàCìÔE$YVìÂZn�Z[~ZnÎZ

Zzg¼7¹YñÇ}.ZÅ!„Z+¶ªtƒ¼ZyZ2Æ_.ƒ@*ì�!{z0+~ÅgzЬÝZ%~Hgƒñ¸ûŒV6,zm,™r#ät!*]tÅìā»Ñ]T§i6,^g„ìt!

}.Zz0+~ì6ā0*ã»ÝŧsyÔWv»wZg]à**ÔÎg`»ætÐÂ_Zzgf[

~¾z[ƒ**Zzge0+»ZK2Bð™**z){ª6,zm,™r#ä»Ñ]ÆTÂxÃ!

}.Zz0+~ÐHìZÏÃZI<LÅZ˜b~¼k,¹Y@*ìÔT§b–w6,zm,™r#Zq-^âVÆ,~‡ây!Æ_.6,zgl0*@*ìQaZƒäƇây!Æ_.ZK/Å2Bð™@*ƒZZKHg{/ÃV™ŠZgÃãЊZg’ŧsÃa™Y@*ì¼k,~

Zñg~ÐìZϧbZKi0+ÏÆŠzgZyZKy�Zqw™@*ìZI<LÆ4,Šq-z{̼k,~‘ƒñ÷YèZvnguz¬\ZLDÅãCŠ6,ÓxZKâVÆCÙ¿ÐZkz‰ÜÌ

zZ�åZ#ZKyaZÌ7ƒZåZzgZLZÏDÅãCŠ6,Zv¬\äCÙ¿Æ!*g}~ZnMc*5ƒä»ê™Šc*ìZ[Z¤/ZKyÂ[Ày~èƒð¼k,Æ_.Zqw™@*ì

ÅìāLLZgZŠ{Æ_.Z# ÂZkЃ¹VÑixW@*ìÉ6,zm,™r#ä!Å�°pZ#Zv¬\äZLDÆ_. ZkZ±gÐ Ãðqz�Š~WYñÂZÐ!ë÷óó

Æ_. D CÙZKy»ñðc*»�Ûƒ**Ô@c*Gƒ**ZzgMc*5ƒ**ÉŠc*ìªZv¬\ÆÂ[Àyz�Š~W_ÂQÑiòîgCÙtâ'7,}ÇāCÙ¿Zv¬\Å!Ðñðc*»�Ûìzg]Švt³†ÇāçfZvDZÞ**³ìZzgÃðqZvÆDÐ!*CÙ̃$Ë

ìÔ:Zv¬\Å!Æ%ËZKy»ZZyÑ**c*¬™**¬îg6,**eìzg:to{āZm!Æ%ÃðZKyZZyÑYìc*¬™YìÜôîg6,©Æo°ƒÇYèZkÐt

33338888 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 88: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

U*"$ƒÇā»Ñ]~Zv¬\Å!Æ%̼ƒYìZzgÃðÌ9Z·{›yZk

ÃtÃt7™YpZ{ZemË̉„ЃÔ2ŒVtÎZwÌaZƒ@*ìā�ZKy

¬™@*ìZj¬ÆZ(g™ä»Z(g¾äŠc*ÔZjGVÅ„Š]™äÅÂ=¾äŠ~

X0*îVÐ^™ZkäGVÅ„Š]Åz{0*îV¾äŠØÔX;ðVÐZkäGVïc*9ZHZzg>{Hz{;BZzgu¾äŠØÔHZvZyÃgz)eLÂgzu7Yå?Z¤/6,zm,™r#»�Z[tìāgzuYåÂQÎZwtìāYV7gz»ZzgZ#!*z�Š¤‰ÜÆZyÃZv¬\äÑuz¬Ð7gz»ÂªCÙìāZyÃÑuz¬™äÅpŠZYi]Š~ÔZzgZ#Z(ìÂQtI¼ß:ƒÇā¬zÑuZv¬\Å!ÐìZzgŒÛWyˆ~Zk!*]ÅÞŠ]ñ�ŠìÔZv¬\äÎg>ZÉÀŸý~�Ûâc*:

™™™™ææææÎÎÎÎØØØØ]]]]ÖÖÖÖvvvvÐÐÐÐÚÚÚÚàààà…………eeeeÓÓÓÓÜÜÜÜÊÊÊÊÛÛÛÛàààà����^ððððÊÊÊÊ××××nnnn©©©©ÚÚÚÚààààææææÚÚÚÚàààà����^ððððÊÊÊÊ××××nnnnÓÓÓÓËËˈ†††————

ªLLZ}ÑÈŠ£āhvg}g[ŧsÐì:�eìZZyÑñZzg�e쬙}óóZkWe$~Zk!*]Å7g~zŸs#ìāZv¬\ÅY+$ÐßÍV»ZZy

Ñäc*:ÑäÅ7g~WiZŠ~ìpz{ZkWiZŠ~þ§bZEw™,ÐtZv¬\ÆD~Zk»Ñ]ÆaZ™äÐI„ñ�ŠìÅ<å XEZª#ÖJ-WäzZáZKâV~ÐÃðÌ¿�¿™}ÇZez{¿â¼k,ÆÐ_.„ƒÇZzgaZöгñ]J-�qÑ]

ÌZÐ7WNÐz{ÓxÌZÏÂ[Ày~‘ƒñ÷Zk!*]ÃZq-W‚yVwÐZSbÌŒYYìāZq-Z*Š�”VÃ7,J@*ƒz{l!Y}ìāZnik,½”V~ÐÃy)®)~ZzwWñÇÔÃyÜs0*kƒÇZzgÃy>ƒÇpZkZ*ŠÆZ0+Zi{Æ9U*"$ƒä6,Ãðt7Hā”VÃœ™äZzgZJyŠ¶ÅH¢zg]¶t³Â¬„Ð¥xåZϧbZv¬\ÃCÙZKyÆ!*g}~DìÉZkÐDÙZgZzgÑÄkHic*Š{DìAZq-Z*ŠÃƒYì2Zv¬\»Z0+Zi{LßÌ7ƒYªËÌZKy»âèÔqwZzgwà

44448888 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 89: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

z‰ÜZv¬\Æ‚tƒ@*ìpZ{z{ZKyZÌaZÌ:ƒZƒZkßg]~CÙZKyÆ!*g}

¼Ac*3»ê™ŠgƒY**ZÚ„9ìAZq-°Zª»xƒYä ÐI„ Zöa ~ZmÆZzgêx6,xU*"$ƒYäÆwZ»ê‹**9ƒ@*ìÉZkÐÌic*Š{9ƒ@*ìYè°Zªê‹ä~t™$ËìpZv¬\CÙtÐÞZZzgæYÐ0*uìÔ:Zvnguz¬\»Ëqc*¿ÆwÆ!*g}~!Ꙋb‡ß7ZzgZÏq»**x¼k,c*,zŠgìªZv¬\»Ë¿Æ!*g}~tY'āz{»�ÛaZƒÇZzg»�Û„%}Çc*

Zn',Üs›yaZƒÇZzg›y„%}Çc*›yaZƒÇZzg»�Ûƒ™%uc*»�ÛaZƒÇZzg›yƒ™%uz){ZzgZLZkDÆ_.Zv¬\ÆtÉÌŠc*ƒÂZkÐÃKõw

ÑixWYñÇ2Z¤/Ë»»�Û™**Zv¬\Å!Ð7ÂQZv¬\äZ+ÃYVaZHZzgZjßÍVÆeZ{™äÅZYi]YVŠ~Ô6,zm,™r#¸]ZÅWym199`2~˜÷āLL(£å G~ð.YóóÆpZ¤/tGYNāLLZv&eì@Ze$ŠêìóóÂZeÈtƒÇā}.ZŧsÐgÉðZn‡ây!Æ_.Qìªð.YÆp‡ây!

ƃVÐ6,zm,™r#äŒVTqÇây!È™tHìZÏqÃZI<L¼k,ë

÷Íc*Z[ŒVÜsŠ�Ûtg{ŠHª6,zm,™r#¼k,Çây!È™åg**eT÷¹ŒÛWyug$ÅZ˜q]ÐmìZknz{Zq-5Z˜bZXŠ™ÆßÍVà ZzgaèZ

"zs¯**eT÷X

ZZZZ¨KKKKyyyyÆÆÆÆZZZZ0000++++ggggnnnnZZZZzzzzgggg$$$$++++~~~~~~~~××××ÅÅÅÅZZZZ¦¦¦¦ZZZZŠŠŠŠ::::6,zm,™r#¸]ZÅWy~ÂLL

ÅāêóóÅ=ô™Dƒñ˜÷ā:Zk ZZʳ^ÖãÛã^Êrç…â^æiÏç]â^XX üŒÛWy™*Îg>ZÛ~ÑÆ0ì

Ƭxîg6,pGYD÷āLLZvä¡]ZKãÆZ0+gnZzg$+~ÔízÑ

55558888 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 90: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

Ôhz!*ëÅ×ÅZ¦ZŠg5~ìóótp1�{ß÷Yè»Ñ]~ZKy

Æ´z{CÙd-öIJÃ�gÓZkgZ3ÅgZÉðňìT6,Zj»ì}0*ã

Å¡]~ìāz{ÝŧscìÔ–~ÅÓ~ìāz{vk

3ñZzgÍ“Ð6,Ì™}Z¤/ZKyÆZ0+gÌZϧbízÑÅ×g5~k„3CìZzgZ›Zn v YCÂCÙZKyZq-„gZ36,¸T§b–~

Z(gZzgZgZŠ}»ÃðŠ47ƒ@*ÔpëŠÙ÷āßg]qwZ+7ªCÙZKyZq-„gZ36,7¸ZkЪCÙƒ@*ìāhZzg!*ëÅ×ZKyÆZ0+gŠZ47ňÔÉZkWe$»9|xtìāZKyÅðZkZ0+ZiÐÅ

Ìg5~ˆ÷XÅgzÐtZkZ_OgÐôp ' ˆìāZkÆZ0+gz{g{$Ë÷ÔtÑÅÝ]÷ZknZkÆpt÷āÑZKã~CÙŠz

ā]g5؉÷ZnˆZKyÆZLZ(gÅ!*]ìāz{Zyā]

c*ā¸ÂVÛzúŠnZ7¾gZ56,Üs™@*ìz{ZyÐZKfZ]Å›zú»»x©8ìc*ZkÅCd$»g~ZzgD+²»óó6,zm,™r#Åt„g]ZêZLñ�Æ!*ÇÜsYCìÔ–w6,zm,™r#

ZKyÆZ0+gŠz'÷Zq-íÅZzgŠzu~ÑÅZzgZKyZK%èÐZyŠzâVÂV~ÐZq-',zñ»gÑ@*ìÔ6,zm,™r#»tñ�Zkz‰ÜŠg„ƒYìZ#ZKyÆZ0+gZy

ŠzâV¸ÂVÆŠgxy×z&™äÅ&¢AƒZzgZnZ0+gZ+¸]ñ�ŠƒTÐz{TynāZnn#VqíZzg#VqÑìÔŒÛWy™*ÅèÃg{We$»pz|xì16,zm,™r#äZk!*]ÅÔ™Š~Zzg™s™s0c*āZkWe$»tp1�{ßìZzgQßÅ�zzŒVÒyÅìZk~ZKyZzg³ZyÔZKyz)ŠZ]ÆâÎ��ÛtìZjzz

Z‹ZnŒÛZgŠc*ªZKyÆ',@³ZyZq-HggZ5Zzgâ6,º÷�ZyÆnHg

66668888 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 91: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

HŠHìZkÐZŠOZŠOƒäŤ‰Ü71ZKypŠUgaZHŠHìz{³ZâVŧbË{mgZ5Zzgâ6,½»0*È7ìz{ZyŠzgZ2V~ÐZq-gZ3ZKpÙZzg%èÐÉ

™@*ìZkÐ¥xƒ@*ìāZKyÆZ0+gízÑÆâÎ׍‰Üñ�Šì6,zm,™r#ÅtŠzu~!*]ZyÅ«!*]ÅÔ™CìÔ6,zm,™r#Å«!*]āLLZKy~hz!*ëÆâÎ׍‰Üñ�Š7óótñ�ŒÛWãWe$LLÃ

Åā+£é¯gJz¾ZJóóÆÜôÜsìZzgpŠ6,zm,™r#ÆZŒñ�ÅÔÌZipŠƒCìT~Z,Vä¹āLLÑZKã~CÙŠzā]

g5؉÷ZnˆZKyÆZLZ(gÅ!*]ìāz{Zyā]c*āÂVÛzúŠnZ7¾gZ56,Üs™@*ìóó6,zm,™r#ŒVXŠzā]»f™™gì÷Z7Ãhz!*ë

¹Y@*ìZzgXÂVÛzúŠ¶Å!*]™gì÷z{ízÑ~×Å'„BC÷ZnÜstXg{Y@*ìāZyÂV~ÐÃðZq-]Šzu~]6,¸“ZzgùWCì

Ze�Z[tìāZv¬\äZLDÆ_.Tżk,~@Ze$èìZnn@Ze$ÆgZ5T−YD÷ZzgTZKyÆ!*g}~Zv¬\ÃZiwÐDåāz{eZ„Jw™}

D÷c*W‚y™ŠØYD÷X6,™z{3J-V ÅwŠØY ÇZnneZ„ÆgZ5Y@*ìªZv¬\ÃZk!*]ŬÃðq~#7āz{ËZKyüAc*3~ŠZ4™änÑiòîg6,Š*~aZ™}QZnZqwÊAZzgZnn¼Ac*3»ê™}ZnOñZ¤/Zv¬\eìÂËÌgzbÊ*~Ç%„¡ZLDÅãCŠ6,¼Ac*3~ŠZ4™Yì

ËZKyÆ!*g}~tê¬îg6,²:ZzgŠg„ƒÇYèZv¬\Z£ì ZzgZv¬\»Zzgz{l!Y}ìāÃyŠ*~YäƈH™}ÇZÏ:LZq-ug$~Ñ™*~Vä)º)ÐI¯]ƒYäzZáZ�ÛZŠÃMìÐI�Ûâc*YèZv¬\ÆÎZÃð7Y}ā¯]ƒäzZÑZKyZ¤/i0+{gL¾§b»¿™Æñ]Ðhgƒ@*'×h+',WV9Zsò

pZ{z{í6,ŒìpZ{Ñ6,Ze{ÛZv¬\ìZknZyŠzÂV~ ¸] o{Æ_.CÙ

77778888 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 92: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

Ð�]ZKy6,¸WYCìZj¸™äzZÑZv¬\ìZ=tIā¤‰Üzg]

ÃZKypŠ¤‰Üzg¯@*ìZzg$zg]ÃZKypŠ$zg™@*ìo{©Æo°ìZÏ|

ÃÒy™DƒñZv¬\ä�Ûâc*:™™™™ææææÞÞÞÞËËËË‹‹‹‹ææææÚÚÚÚ^‰‰‰‰çççç]]]]ââââ^ÊÊÊÊ^ÖÖÖÖããããÛÛÛÛ^ÊÊÊÊrrrrçççç…………ââââ^ææææiiiiÏÏÏÏçççç]]]]ââââ^ÎÎÎ΂‚‚‚]]]]ÊÊÊÊ××××xxxxÚÚÚÚàààà‡‡‡‡ÒÒÒÒ^ââââ^ææææÎÎÎ΂‚‚‚ìììì^hhhh

ÚÚÚÚàààà����‰‰‰‰^ââââ^þþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖ����ÛÛÛÛ‹‹‹‹————

ªLLnìÑÅZzgZn¯äZzg’ZgäzZáÅÔQZkäZkÑÃ�Ûâ',ŠZg~Zzg

ŒŠ,ÔG»x[ƒZz{¿TÃZvä0*À{™Šc*Zzgvy~ƒZz{ ' **�ÛâãŠzâV!*™Šc*óóŒVLLŠ‚Jóó»p6,zm,™r#äHìLLZj Ze$Ðøzx @ ¿TÃg[¬\ä

Š!*Šc*óóªZj®z**ÂZV™Šc*qÑèZkWe$~Zv¬\äZKyÆÑÆH,ÉZzgD+²ÃZK§s™[HìZkZ±gÐtWe$ZKyÆåîg6,!*Z(gƒäÅÔ™Cìp6,zm,™r#ZzgZê6.3ð XEZZkWe$»tF,À™D÷āLL»x[ƒŠHz{¿TäZLÑÃ0*À{™1ZzgÄg{~ƒŠHz{¿TäZLÑÊ!*Šc*qƒZ0MòäZyŠzâVF,§VÃ9

Z¤/ÃðZKyZvÅÂ=Æ%pŠlŠ@Ze$qÝ™YÂZj ¹ìpÎZwtaZƒ@*ìāZv¬\úiÆZ0+gÎg>ÃBÆ Zzg Zv¬\Ð@Ze$Ô™äÅŬÃð¢zg]7ƒC

YÂZmCY™ZxÆ fg=@Ze$ԙ们Ì:Šê2Z¤/CÙ¿hz!*ë~&+g==×™ŸÅ¬Ãð¢zg]7¶ZnOñÜsÂ[**iw™Š~YCZzgßvZk6,¿™1™D

ŠzâVZv¬\Æ;B~÷z{TÃeLì Ze$Ðøzò @ :¥xƒ**ecā@Ze$zÅãCŠ Ze$Ðøzò @zä0* @Ze$ Zk ™@*ìZzg Ze$Ðøzx @ @Ze$ŠêìZzgTÃeLì

»DCٗÔìX Zv»DìYèZv¬\

88888888 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 93: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

:::: íííízzzzÑÑÑÑÅÅÅÅÂÂÂÂVVVV6666,,,,ZZZZ((((gggg»»»»XXXX‚Z0M~Îg>ZÛÅèÃg{!*ÑWe$LLÃ

Åā+£é¯gJz¾ZJóóÆK~Z0„kñ»twÜHŠHìāLLZv¬\äCÙZKyÃt!*]CŠ~ìātZnníìZzgtZnnÑìóóZâxW@òÔyŠ{òÔ?uòZzgZâxNg~òäZkWe$ÅÌ‚ÅìZzgG0¦ñÐÌ

‚®wìZkWe$ÅzŸs#Îg>Z−OÅZkWe$Ð̃CìLLZ**˜åb{ZLZâ÷á™ZzZâƒgZóóqƒZ0MZkWe$Å‚~˜÷āZv¬\äZKyÃZmZYðZzg',Zð

ŒŠ~ìÔZ[‚~ÐM)Ô¾ÔZ0ih+ZzgW@ЮwìZÏÅ@*GÎg>sÅWe$LLzZâVŠ�£å

EbîÃd-B3ð

GEZZ

Å™+öZZÅ£åòóóªëä¸xVŠÃ¦SgZ{CŠ~¶1Z,Vä@Ze$Z0+ñgxIHÔZϧbÅ!*]Îg>Zj~½ˆāLLz˜åb{ZÊ-Cå

EE+óóªëäZKy

ÃízÑŠzâVgZ5CŠØ÷ZkÐ¥xƒZāZKyÆZ0+gízÑÅ'',Z',ÅR6,ñ�Š÷ÔZ[ÎZwtaZƒ@*ìāHZKyíÅ]ÃÑÅ]6,¸™Æ',zñ»gÑYì?Ze�Z[tìāZKyÆnZ(™**fZCîg6,e7ÉZjZv¬\ÐZk»x~æŠÅ¢zg]7,CìÔfñZI<Lä–ìāZKyѦZñg»Zkz‰Ü�ƒ@*ìZ#ËѦ»xÆZ�xŠ¶ÆnZ›ªCÙ~Z,®)ñ�ŠƒZkªCÙ~Z,®)Ð%ZŠZKy»gzFƒ**Ô¬÷z!*Úƒ**ZzgѦZñgÆZ�xŠ¶ÆÑëƒ**ZknŪCÙ~Z,®)Zk

!*]Æn»°ìāZKyÃѦZñg6,¿™äÅŠú]Š~Yñ6āeÆnŒÛWyäZ,®)ÃÑoŒÛZgŠc*ìZknÅZ,®)ÃfZI<LZ,®)IZwë÷ZÏnÅZ,®)Æ!*g}~ŒÛWyä¹āLLZvËÃZmZ,®)Ð(,˜¾æ17ŠêóóZk

ªCÙ~Z,®)Æ!*z�ŠË¿ÆZ�xŠ¶ÆnZq-ZzgZ,®)Å¢zg]7,Cì&

ZIDZ,®)ìZwë÷ZzgZÏZ,®)ÃÂ=ZÞ̹Y@*ìZn%ÃðZKyn

99998888 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 94: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

We$34~ZÏÂ=»f™ì�Ûâc*: Îg>ZѲZs »¿7™YÔ™™™™ææææÎÎÎÎ^ÖÖÖÖçççç]]]]]]]]ÖÖÖÖvvvvÛÛÛÛ‚‚‚‚²²²²]]]]ÖÖÖÖ„„„„ppppââââ‚‚‚‚]]]]ÞÞÞÞ^ÖÖÖÖãããã„„„„]]]]ææææÚÚÚÚ^ÒÒÒÒßßßß^ÖÖÖÖßßßßããããjjjj‚‚‚‚ppppÖÖÖÖççç矟ŸŸ]]]]ááááaaaa‚‚‚‚ÞÞÞÞ^]]]]²²²²————

ªLLM}ÐāZv»]ìāZkäëÃ@Ze$ŒZ¤/z{…@Ze$:ŠêÂëCÙ¦/�Â=‚ƒCìTÆ!*)z{Zk¿ z‰Ü @Ze$0*äzZá:óóªñðÿ™D

ýzp!Z�xJ-à@*ìZÐZ,®)ìZwë÷ZkZ,®)»ÎZwCÙ›yúi~LLZå**Z÷ZoZìóóÈ™™@*ìŒVÂÿZå**þ~T@Ze$ÅŠ¬ÅYCìz{¬x

ƒCìZ=ŒVºm@Ze$»ÎZw @Ze$7Yè¬x@Ze$ÂCÙ›yÉCÙZKyÃqÝŒÛWy ì�ÜsñÝÃÁe$ƒCìZϧbtZ,®)ìZwtÌÅY$Ëì6ā

™*Îg>-÷~Zväñ.mZ?xÅ�ÛúyÆ!*g}~$+Š¬ÜÅìā:™™™™ææææÎÎÎγ³³³^ÙÙÙÙÚÚÚÚ³³³³ççç牉‰‰³³³³ooooFFFF…………eeee³³³³ßßßß³³³³^]]]]ÞÞÞÞÔÔÔÔ2222iiiinnnnkkkkÊÊÊʆ†††ÂÂÂÂççççááááææææÚÚÚÚ¡¡¡¡ååå凇‡‡mmmmßßßßèèèèææææ]]]]ÚÚÚÚçççç]]]]ŸŸŸŸÊÊÊÊoooo]]]]ÖÖÖÖvvvvnnnn^éééé

]]]]ÖÖÖÖ³³³³‚‚‚‚ÞÞÞÞnnnn³³³³^…………eeee³³³³ßßßß³³³³^ÖÖÖÖnnnn––––××××çççç]]]]ÂÂÂÂàààà‰‰‰‰ffffnnnn××××ÔÔÔÔ…………eeeeßßßß^]]]]››››ÛÛÛÛ‹‹‹‹ÂÂÂÂ××××oooo]]]]ÚÚÚÚçççç]]]]ÖÖÖÖããããÜÜÜÜææææ]]]]����‚‚‚‚����ÂÂÂÂ××××oooo

ÎÎÎÎ××××ççççeeeeããããÜÜÜÜÊÊÊÊ¡¡¡¡mmmmççççÚÚÚÚßßßßçççç]]]]uuuujjjjoooommmm††††ææææ]]]]]]]]ÖÖÖÖÃÃÃÄ„„„]]]]hhhh]]]]ŸŸŸŸÖÖÖÖnnnnÜÜÜÜþþþþ‰‰‰‰çççç…………éééémmmmççççÞÞÞÞ‹‹‹‹TTTTTTTT————

ªLLñ.ðä¹Z}øg}g[Âä�ÛúyZzgZnuŠZgzVÃâwzŠzª«HìT{™D÷ÔZ}ZvÂZk»âw',!*Š™Š}ZzgZeŠwJ™Š}@*āz{ Z Æfg=Ðz{ßÍVÃe

y:ÑñóóQZv¬\äñ.mZ?xÅtŠ¬Jw™à�Zk!*]ÅŠ?ìāZv¬\ ZZ

‰ßÍVÆŠwJ™ŠêìQz{ŠwZZyƇ.Þ7gTªZ¤/Z+!*]:ƒCZzgZv�ÛúyäZ#Z,®)IZw :™@*Âñ.mZ?xtŠ¬:™Dª ¬\ËÆŠwÃJ

(,Jä»W¸i7HÉñ.mZ?xÅ#¿ ÐÃZ+{ZV™@Ze$ÆgZ56,ŠxWÐ~WÐ(,k`ŠHÂñ.mZ?xä$+¬ÅZzg�ÛúyÅZ,®)ìZwt™àˆX

00009999 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 95: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

@@@@ZZZZeeee$$$$ÅÅÅÅ&&&&ZZZZllllxxxx::::Zlx ZI<LfYä–ìāT§bZ,®)Šzn6,ìZϧb@Ze$Ì&

6,ìÔZziÜs9gZ5ŶK0+„™ŠbÌ@Ze$B@*ìÔU*3;Bñ™9gZ36,9Z™ŠbÌ@Ze$B@*ìZzgU*Å5éISgZ56,`™2w°ŠJ-àŠbÌ@Ze$B@*ìÔŒÛWy

~Zv¬\äZg÷áŠ�Ûâc*: ŒÛWy™* ™*~tÂÐVsV~ZEwƒZì}™™™™ææææ]]]]ÞÞÞÞÔÔÔÔÖÖÖÖjjjjãããã³³³³‚‚‚‚pppp]]]]ÖÖÖÖoooo‘‘‘‘††††]]]]½½½½ÚÚÚÚŠŠŠŠjjjjÏÏÏÏnnnnÜÜÜÜ‘‘‘‘††††]]]]½½½½]]]]²²²²]]]]ÖÖÖÖ„„„„ppppÖÖÖÖääääÚÚÚÚ^ÊÊÊÊoooo]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠÛÛÛÛçççç]]]]llll

ææææÚÚÚÚ^ÊÊÊÊoooo]]]]ŸŸŸŸ…………ššššþþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖ����çççç…………ppppFFFFNNNNQQQQ————

ŧs@Ze$Šï÷ÔZkZvÆgZ5 ¦ñgZ5 ªLLZ}Ñ~V!"—W\

ŧsTÅ!W�yZzgi}÷óóŒVÂÿÊ-£å G~þgZ3Š3äÆp~ZEwƒZìpZkÐ%ZŠgZ36,Ñ9Z™**c*2w°ŠJ-à**7ìÔÎg>Z7We$65~�Ûâc*ā:

™™™™]]]]ÞÞÞÞÔÔÔÔŸŸŸŸiiiiãããã‚‚‚‚ppppÚÚÚÚàààà]]]]uuuuffffffffkkkkææææÖÖÖÖÓÓÓÓàààà]]]]²²²²mmmmãããã‚‚‚‚ppppææææââââçççç]]]]ÂÂÂÂ××××ÜÜÜÜeeee^ÖÖÖÖÛÛÛÛããããjjjj‚‚‚‚mmmmàààà————

ªLLZ}Ñ~V!W\&e÷@Ze$7Š}MhpZv&eì@Ze$Š}

YìZzgz{@Ze$ÆÝÛÃl!Y}ìóóŒV@Ze$Ð%ZŠ@Ze$ÆgZ36,Ñ9Z™**ìZ=Ñ™*~VÐZmÔňìªZyŠzâVZWìV~!*ëÃð¬gn7É@Ze$ÅŠzZ¥V»ÒyìZq-¡gZ3Š3Šb�Ñ»£ìZzgŠzu}gZ36,Ñ9Z™**�ÜsZv¬\»Z(gìZzg2w°ŠJ-à**ÌZvÅY+$ÐZ=CÙúi~Îg>ÃB7,_ƒñëLLZå**Z÷ZoZìóóë÷ZzgŒVÎg>ZÖBÅèÃg{~ÂÿZå**þÐ

ŠZp%ZŠìªZKyŠ¬™@*ìāZ}Zv¦SgZ{6,`™…2w°ŠJ-áY**Yè¬ZzgŠzu}pÆZ±gÐz{¦SgZ{6,^™KJ-W[ìÅ<å XEZZ[úi~@Ze$Å

„ÂŒÛWy™*~ Š¬»Ñ2w°ŠJ-îÆÎZ¼7ƒYÔ:¥xƒ**ecāZq-

11119999 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 96: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

sV~ZEwƒYìp6,zm,™r#äZkZßwÃ7ŒZzgCÙ Z ¼Š£â]6,Zkn6,zm,™r#ät0c*āŒÛWãWc*]~„CÙ £x6,Âÿ@Ze$þ»Zq-„|xZ~.H

§Š0*c*Y@*ìZzgZk§ŠÃg«™äÆnZ,Vä¥pWc*]»–gZ1Zzg¥pWc*]

ìZy»|xZyŠvWc*] Üs »ÈtŒāz{Wc*]X»*y6,zm,™r#Å=ÆZk§b6,zm,™r#ä7g} t™Cì Æ@*,™Šc*YñXÆ|xÃ6,zm,™r#Å=

ŒÛWyÅs~’p™eZàX

:::: ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\»»»»‡‡‡‡ââââyyyyZZZZ++++ggggZZZZ`Îg>µZuZL~Zv¬\ä�Ûâc*:™™™™ææææ]]]]ƒƒƒƒ]]]]]]]]…………����ÞÞÞÞ³³³³^]]]]ááááÞÞÞÞãããã³³³³××××ÔÔÔÔÎÎÎγ³³³††††mmmmèèèè]]]]ÚÚÚÚ³³³³††††ÞÞÞÞ³³³³^ÚÚÚÚjjjj³³³³††††ÊÊÊÊnnnnãããã³³³³^ÊÊÊʳ³³³ËËËËŠŠŠŠÏÏÏÏçççç]]]]ÊÊÊÊnnnnãããã^ÊÊÊÊvvvvÐÐÐÐÂÂÂÂ××××nnnn`^

]]]]ÖÖÖÖÏÏÏÏççççÙÙÙÙÊÊÊÊ‚‚‚‚ÚÚÚÚ††††ÞÞÞÞ^ââââ^iiii‚‚‚‚ÚÚÚÚnnnn††††]]]]þþþþ‰‰‰‰çççç…………ééééeeeeßßßßoooo]]]]‰‰‰‰††††]]]]ññññnnnnØØØØRRRRMMMM————

ªLLZ#ëËÂÆhu™ä»ZgZŠ{™D÷ÂZn3DÃWßÍVÅâà抙D÷TÐz{Š*~�zYŠ',0*™D÷QZêZz6,øgZ±Z['U*"$ƒY@*ì

ZzgëZæPó™Šï÷óó6,zm,™r#¸]ZÅWy~™652¢16,ÂLLZ%óóÅ=ô™Dƒñ˜÷LLÎg>µZuZL~˜VÂLLZ%**á¢-£é

EGóóWc*ìÂZnp÷ëá@ÃÒ]

ÐâwzŠzªŠï÷Zzgtá@Ãyßv÷Zm=ô™Dƒñ6,zm,™r#LLF,sóóÆÄZyи]ZÅWy~™8736,˜÷LLZF,s#yªZkäuÉZ(g™àZzg**�Ûâã~(,k`ŠHóóZnˆ6,zm,™r#ä–ìLLŠ¶ŒÛWyHìā:

™™™™ææææÚÚÚÚ^]]]]…………‰‰‰‰××××ßßßß^ÊÊÊÊooooÎÎÎΆ†††mmmmèèèèÚÚÚÚààààÞÞÞÞ„„„„mmmm††††]]]]ŸŸŸŸÎÎÎÎ^ÙÙÙÙÚÚÚÚjjjj††††ÊÊÊÊççççââââ^]]]]ÞÞÞÞ^eeeeÛÛÛÛ^]]]]…………‰‰‰‰××××jjjjÜÜÜÜeeeeääääÒÒÒÒ^ÊÊÊʆ†††ææææááááþþþþ

‰‰‰‰çççç…………ééé鉉‰‰ffffªªªªPPPPOOOO————

t:¹ƒā��x» ä á@ Æ ªëäËÂ~Ãð2+k,75T

22229999 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 97: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

Šn5ŠHìëZn”GZzg#³÷QZ‹We$~zŸs#™Dƒñ–:™™™™ÎÎÎÎ^ÖÖÖÖçççç]]]]ÞÞÞÞvvvvàààà]]]]ÒÒÒÒ%%%%††††]]]]]]]]ÚÚÚÚçççç]]]]ŸŸŸŸææææ]]]]æææ柟ŸŸ����]]]]þþþþ‰‰‰‰çççç…………ééé鉉‰‰ffffªªªªQQQQOOOO————

ªz{ë¸āøg}0*kâwzŠzªZzgZ�ÛZŠ{0+Zy(,~Ò]Ð÷Z=ëÃÃy;BÎYì)ZmPS,ˆ6,zm,™r#ä–ìā(tƒá@÷ÎŒÛWyZK+MÆ$+F,+ŠÔŒÛZgŠêìóó

™ä Š+Њzg ê}Ãèh+ 6,zm,™r#ÆZLZkÒyÐtU*"$ƒZāZv¬\ZzgŠ*~�zYŠ;äÆn„âwzŠzªzZMZg«™@*ì¸ìZv¬\»z{Z%TÃZI<L,zŠgZzg¼k,ë÷ZÏp~ŒÛWyÅtWe$Ììā:

™™™™ææææmmmmÛÛÛÛ‚‚‚‚ââââÜÜÜÜÊÊÊÊoooo››››ÇÇÇÇnnnn^ÞÞÞÞããããÜÜÜÜmmmmÃÃÃÃÛÛÛÛããããççççááááþþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖffffÏÏÏφ†††ééééQQQQMMMM————

ªLLZv¬\ZæZéuÉ~e„Šêìóó6,zm,™r#ä¸]ZÅWy~™03516,ÂLLæóóÅÑb™Dƒñ–ìāLLZnp÷úŠ¶ZzgŠzgJ-áY**óóŒÛWyÅ

Z˜b~Z+gZ`B@*ìZzgZÏp~ŒÛWyÅtWe$Ììā:™™™™ÎÎÎÎØØØØÚÚÚÚààààÒÒÒÒ^ááááÊÊÊÊoooo]]]]ÖÖÖÖ––––¡¡¡¡ÖÖÖÖèèèèÊÊÊÊ××××nnnnÛÛÛÛ‚‚‚‚����ÖÖÖÖääää]]]]ÖÖÖÖ††††uuuuÛÛÛÛFFFFààààÚÚÚÚ‚‚‚‚]]]]þþþþÚÚÚÚ††††mmmmÜÜÜÜSSSS————

6,zm,™r#ä¸]ZÅWy~ZeF,ÀtHìāLL¼�ÃðeZ„~gìÂgÝZnnú»²āM™@*`YñÇóóZyŠzâVWìV~ÂLL')å GîóóZzgLL¡Í-)å

EGŠóó»âŠ{Zzg

]gÂLLæŠóóìZ=6,zm,™r#äZyŠzâVWìVÃZÏæŠÆÂÆ�f™HìZkZ±g

ÐÎg>•>ÅèÃg{!*ÑWe$»F,ÀƒZLLZv¬\ZæeZ„~e„ŠêìóóTÐz{t\+A£¾æ E

uÉ~(,|YD÷āZv¬\ZyÐplìZÏÃZ+gZ`ë÷ZzgŒÛWy™*~ÂZví z ÿ(þ»ÌZ4sV~ZEwƒZì6āÎg{Ww/Wy~�Ûâc*āLL(zZz(Zv

ZÓ™+óóZkÐ¥xƒZāZ+gZ`Ô(Ôê}ÅæŠZzge„Š¶ÆpÆ‚Btƒz{~p~Æ6,zm,™r#‡b7X Zy ¸Z2÷XÃ6,zm,™r#Z2¡]ë÷Zzg

33339999 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 98: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

LLLLLLLL3333÷÷÷÷ááááYYYYóóóóóóóóÅÅÅÅ‚‚‚‚ZZZZ0000„„„„kkkkññññÐÐÐÐ::::Îg>ZÉÀŸýÅWe$LL3÷áY¡Ó43ð

EGJðzð÷áY¡Ò5½«ç

EGEóóÅ=ô‚Z0k,Ô‚Z0Z!q?

Zzg‚Z0ZÅ.5åEEg~Z0„kÐZk§b®wìā:ÙÙÙÙ!!!! mmmmÏÏÏÏçççç ™™™™ÂÂÂÂàààà]]]]eeeeààààÂÂÂÂffff^ŒŒŒŒÊÊÊÊooooÎÎÎÎççççÖÖÖÖääää!!!!ÊÊÊÊÛÛÛÛàààà����^ððððÊÊÊÊ××××nnnnòòòòççççÚÚÚÚààààææææÚÚÚÚàààà����^ððððÊÊÊÊ××××nnnnÓÓÓÓËËˈ†††!!!!

ÚÚÚÚàààà����^ðððð]]]]²²²²ÖÖÖÖääää]]]]ŸŸŸŸmmmmÛÛÛÛ^áááá2222ÚÚÚÚààààææææÚÚÚÚààààmmmm����^ðððð]]]]²²²²ÖÖÖÖääää]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓËËˈ†††ÒÒÒÒËËˈ†††!!!!ææææââââççççÎÎÎÎççççÖÖÖÖääääææææ

ÚÚÚÚ^iiii����^ððððææææáááá]]]]ŸŸŸŸmmmm����^ðððð]]]]²²²²…………hhhh]]]]ÖÖÖÖÃÃÃÃ^ÖÖÖÖÛÛÛÛnnnnààààþþþþiiiiËËËËŠŠŠŠnnnn††††]]]]eeeeàààà]]]]eeeeoooouuuu^iiiiÜÜÜÜ————

ªZkWe$»tpìāLLZv¬\äT¿ÆnZZye;z{ZZyÑñÇZzgTÆn¬e;z{¬™}ÇóóZm‚Šzu~We$~-Vìā?Ãðq7e{MhZ#J-Zv

Zjvg}n7eìÔZIDä–ìāZvÅ!ZzggŸ~�Ûtì!ZÞ~ZsxZzg¬ŠzâV÷áï÷²ZvÅgŸ~¬ŠZ47ì6āÎg>Z²%~�Ûâc*ā:

™™™™]]]]ááááiiiiÓÓÓÓËËˈ†††ææææ]]]]ÊÊÊÊ^áááá]]]]²²²²ÆÆÆÆßßßßooooÂÂÂÂßßßßÓÓÓÓÜÜÜÜæææ柟ŸŸmmmm††††••••ooooÖÖÖÖÃÃÃÃffff^����åååå]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓËËˈ†††þþþþSSSS————

ªLLZ¤/?¬z™zÂZvÃZmÃð6,zZ{71z{ZLÈzVЬÃI7™@*óóp¬ZvÅ!Ð{g`7ìYèZ¤/Ãð¬™}¹YñÇāZväZj¬™äÆg^Š~

A$Zkä¬HªZ¤/ZvZK!ЬÅZYi]:Š}ÂÃðZKy¬7™YZk

LL3÷áY¡Ó43ðE

GJðzð÷áY¡Ò5½«çE

GEóóÅ�‚Åz{9ìāÃðÌ¿ZvÅ Z±gÐZ0„kñäZYi]Æ%:ZZyÑYìZzg:„¬™YìpZ¤/˿ì6,ñ]WñÂZn!*g}

~t7¹YñÇāZvÅ%è¶Yè%è»mgŸÐìZzgZv¬\¬6,gZè7ì3~YV à ZKy QZv¬\ āZ#ZKy»¬ZvÅ!Ðì ßvÎZw™D÷ ŒV

ZkWe$~ìā: eZáÇ?Ze�Z[

™™™™]]]]ææææÖÖÖÖòòòòÔÔÔÔ]]]]ÖÖÖÖ„„„„pppp]]]]����jjjj††††ææææ]]]]]]]]ÖÖÖÖ––––¡¡¡¡ÖÖÖÖèèèèeeee^ÖÖÖÖãããã‚‚‚‚ppppFFFFþþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖffffÏÏÏφ†††ééééRRRRMMMM————

44449999 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 99: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ªZvƬe�c*ZvÅ!Ð#Vä¬Hì»9ÈtìāZv¬\äZj¬™äÅZYi]Š~‰ZjZsxÑäÅZYi]Š~QZkäZK%èzZ(gzpÙÐZsxÃgh™ËƒzZ™Z{Æ%¬»gZ3Z(gHªLL¸ßv÷MVä@Ze$Æ$+á

eZ„yh+àìóóZ=tßv±Z[Æ�÷X

¼¼¼¼kkkk,,,,ÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~zzzzZZZZggggŠŠŠŠZZZZqqqqŠŠŠŠgggg$$$$ÅÅÅÅŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyyÐÐÐÐ@@@@****GGGG::::Îg>µZuZL~Zv¬\äZg÷áŠ�Ûâc*:™™™™ÎÎÎÎØØØØÒÒÒÒØØØØmmmmÃÃÃÃÛÛÛÛØØØØÂÂÂÂ××××oooo����^ÒÒÒÒ××××jjjjääääÊÊÊʆ†††eeeeÓÓÓÓÜÜÜÜ]]]]ÂÂÂÂ××××ÜÜÜÜeeeeÛÛÛÛààààââââçççç]]]]ââââ‚‚‚‚pppp‰‰‰‰ffffnnnn¡¡¡¡————

ªLLÈŠ£CÙZq-ZKLL÷á²óó6,¿™@*ìZzgvgZg[¦SgZ{6,½zZßVÃp[

Y}ìóóŒV÷á²ÆHp÷ZnnëZq-!*gQ6,zm,™r#Ÿ]ZÅWyŧs

g�q™D÷6,zm,™r#˜÷ā:üLLZ{wóóZkgÏÃë÷TÐYâgÆZ‹ZzgëN*4!*0+SYC÷@*āz{ZkuJ-ŠxZVnTuJ-tgÏZYi]Š}XLL^Z−Z!îEGóóZkäYâgÅN*4DwÐ!*0+|Š,XLLZ{w°Z°ióóz{gÏTЗz{ÆZŒZzgÔÈÌVÃ5™!*0+JYñûZÏâŠ{ÐZÌöLL÷áÀóóìTÅñ/$LL÷á®ÏîGóóìZnpƒñ!*0+"zZàZe

|xKÆnZk|6,Ùãe’ā»Ñ]~CÙqÆZ0+gZmā]g5~ˆ÷6āWxÅâ}tZkã¸]g5~ˆìāz{oƒ›zúÆWx»ÚzgŠg|#0YñT~Wx6g3zpÒŠZgVWñpïÆÕ@Z¤/pŠg|#0Y@*ìpZk~»Œ”÷ªWxÅâ»

$4-āöEGWWx»VìZzgïÆÕ@»Z�x»ŒŠZgŠg|#ìZy~

ÐÃðZKZkuÐWÐ7(,|YT»ZkyZnZ0+gƒ@*ìT§bZq-YâgZkuÐ

55559999 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 100: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

WÐ7(,|YTJ-Zm÷ᲪZmgÏZjà$ËìZzg¸èÃg{!*ÑWe$»ÈìāCÙ—ÜsZK÷á²J-„V$ËìZkÐWÐ7Y$ËŒVJ-6,zm,™r#Å!*]

ëwZzgx™GÆñZ¬ìpZkÐWÐ6,zm,™r#ä�¼–ìz{ZéZKfZCgZñZzgŒÛWyÆ',@!*]ì6,zm,™r#’k,�ÛâD÷ā:

ü{gY»Ñ]~CÙ—Å÷á²³ƒCìp˜VJ-ZKy»mìZk~µ7āZmā]ÅÌZq-Z•¢zgìpßÍVÅñ�Š{ZnZmWy~u7tÿZ·gZÅg.ðZ]zZÑgn/Îg>Z°ÝþÐÌWÐYYìû6,zm,™r#»ZKyÃŒÛWyÅWe$LL÷À$™)ÿ GZ÷á®Ò0îGóóƬÐ!*CÙïÜZzgtIā

WÐYYì¬îg6,ßZzgšŠ?ìZzgŒÛWyÅèÃg{We$ z{LLZ·gZÅg.ðZ]zZÑgnóóÐÌÆÌÜsìYèLLZ·góó¦ìLL¢óóÅZnp÷LLÃ:c*ËqÅuóóªZ·gÐ%ZŠt»Ñ]ZzgZk»Ñ]ÅuzŠ~Zv¬\ÅÓ#Ö%ZŠìÔZk7g~We$»F,ÀZSbìāLLZ}»]ZzgZKâVƤ/z{Z¤/?Ãi}zW�yÆ)gzVÐòY䍉ÜìÂòYîZzg%¤‰Üz]ÆÂ?òMh„7ƒóóÈtāz{¤‰Ü?ÃqÝ„7ā?òjª?Zv¬\ZzgZmÓ#ÖÓ7Š}Mhp6,zm,™r#ZzgZyÆ•äZk

We$»tÈŒìāZKy�e0+6,àìz{i}zW�yÆZ·gÃ0*g™ŠHìZzgZkWe$YäÆz‚b7÷Zk 6, ~âèÆßÍVÃ#¥™Æ¹ŠHåāaèvg}0*kW�y

n?z;VJ-7YMhZzgZ›Z÷ág{ìWäzZáßÍVÅF,¹Å§sāz{W�y6,z‚bÆ”wƈYÃÍc*ZkWe$~ZKyÆe0+6,YäÅrðì�wsds7g~

ƒðìÔtZyßÍVÅ‚ì�ŒÛWy»F,Àz‚¹²[ZzgÜszèÆZ°Ð?Ø™¡ZK=ЙD÷ZzgŠ?tŠï÷āŒÛWy~D+',z™ä»¬ìZzgthCÙZKyÃqÝìpZ{z{²!Z°z¹ÐÃgZ„YV:ƒ2Îg>Z°ÝÅZ‹„We$~t̹ŠHì

66669999 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 101: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

āZ¤/?Z·gZ�zZ]Ðå3ÅÃÒ™zÐÂvg}Zz6,WvZzg¤/x@*ÆÅ!*gl™Š~YñÏ6,zm,™r#ä¸]ZÅWy~ÂLL¢óó»p™Dƒñ–ì:Z\Ô)g{ÔY+$ÔZm¦Z·gÔZ§Zsz�Z+$ÔÜāxtāWe$LLÀ$™)ÿ GZ÷á®Ò0îGóóÆpÆZ±gЊ*ÅÓx‘t

øwZKy,YzŠgÆ@*,ìZzgCÙZq-ÆnZegZ3ZzgZmZ’ZYzZ•YÃ¥™Šc*ŠHìZv¬\» O~ CÙ—Zq-ŠZ],}~gìÏZn!*CÙYä»ÃðgZ37ì6āÎg>Z−

Zg÷áŠìā:™™™™]]]]ÞÞÞÞ^ââââ‚‚‚‚mmmmßßßß^åååå]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠffffnnnnØØØØ]]]]ÚÚÚÚ^����^ÒÒÒÒ††††]]]]ææææ]]]]ÚÚÚÚ^ÒÒÒÒËËËËçççç…………]]]]————

¬»óóZkWe$Å‚~Z0„kñÆ�g c* Šc*ì]» 3 ªLLëäZKyÃgZ3Š÷á¤/ŠW@»¸wìāLLZkÐ%ZŠ°z]ZzgXŠ]ìóóªCÙZq-ÃízÑZzg(Áz$+Á»z{gZ3Š3Šc*ŠHìT6,Zj»ìz{ZLHg{ZzgözŠgZ5ÆÎZŠzu}gZ56,7^

YZknŒVÂLLZLóóGŠÑc*ŠHì½7ì2ŒVLLZâóó»ÂLLc*óóÆp~ZEwƒZìª9F,À-VƒÇāóóëäZKyÃZq-gZ3Š3Šc*ìc*]»c*¬»óóZm@*GŒÛWyÅŠzu~Wc*]Ð̃ðì}Îg>ZÑÅx~Zv¬\ä�Ûâc*:

™™™™ææææÖÖÖÖçççç����^ððððÖÖÖÖãããã‚‚‚‚]]]]ÒÒÒÒÜÜÜÜ]]]]qqqqÛÛÛÛÃÃÃÃnnnnàààà————

ªLLZveLÂ?ƒÃŠ+ZsxÅ@Ze$Š}Šêóó1ZkäZ(7e;tWe$Zk

ÅŠ?ìā¬ZvÅ!ÐìÔ6āÎg>ZÑÅx~Zv¬\ä�Ûâc*: ]!*ââââÜÜÜÜÖÖÖÖnnnn††††����ææææââââÜÜÜÜ ¨ ™™™™ææææÒÒÒÒ³³³³„„„„]]]]ÖÖÖÖÔÔÔÔ‡‡‡‡mmmmààààÖÖÖÖÓÓÓÓ%%%%nnnn††††ÚÚÚÚàààà]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛ����††††ÒÒÒÒnnnnààààÎÎÎÎjjjjØØØØ]]]]æææ柟ŸŸ����ââââÜÜÜÜ����††††ÒÒÒÒ^

ææææÖÖÖÖnnnn××××ffffŠŠŠŠçççç]]]]ÂÂÂÂ××××nnnnããããÜÜÜÜ����mmmmßßßßããããÜÜÜÜ!!!!ææææÖÖÖÖçççç����^ðððð]]]]²²²²ÚÚÚÚ^ÊÊÊÊÃÃÃÃ××××ççççååååÊÊÊÊ„„„„…………ââââÜÜÜÜææææÚÚÚÚ^mmmmËËËËjjjj††††ææææáááá————

ªLLZyæWÆ!*ëqŠzVäZzÑŠÃO™äÆ¿ÃZyÅÃzV~pzg]

™Æ7™Šc*ì@*āZyÃ',!*Šzhu™Š,ZzgŠ+ÃZêZz6,i$Òû™Š,Z¤/Zv¬\eLÂz{LZ(¿:™D:ZæZyÆqw6,ghŠzZzgZéÑK!*ÂV6,»y:ŠOzóóZkWe$ÐÌ

77779999 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 102: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

¥xƒZāZ¤/Zv¬\eLÂz{LZ(¿:™DªZy»t¿ZvÅ!ÐåX

ggggiiiittttÅÅÅÅ����ÛÛÛÛZZZZqqqqZZZZzzzzgggg;;;;»»»»,,,,YYYYzzzzŠŠŠŠggggÐÐÐÐmmmm::::6,zm,™r#äÂ[ZÅ3¨å

GGk,~™612Ô7126,ik,ÄZyLLð.Yóó–ìā:üo{ƒÅ�Zzg@*G~�Wc*]7ÅYC÷z{÷X~LLð.YóóÆ

WD÷ZzgZeF,ÀHY@*ìLL&eìóó}: ZÖp

™™™™mmmm––––ØØØØÚÚÚÚààààmmmm����^ððððææææmmmmãããã‚‚‚‚ppppÚÚÚÚààààmmmm����^ððððþþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖßßßßvvvvØØØØOOOOUUUU————

ªLLz{&eLìeZ{™@*ìZzg&eLì@Ze$Šêìóó™™™™ÊÊÊÊnnnnÇÇÇÇËËˈ†††ÖÖÖÖÛÛÛÛààààmmmm����^ððððææææmmmmÃÃÃÄ„„„hhhhÚÚÚÚààààmmmm����^ððððþþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖffffÏÏÏφ†††ééééPPPPTTTTNNNN————

ªLLz{&eLìjŠêìZzg&eLì±Z[Šêìóó™™™™]]]]áááá…………eeeeÔÔÔÔmmmmffffŠŠŠŠ¼¼¼¼]]]]ÖÖÖÖ††††‡‡‡‡ÑÑÑÑÖÖÖÖÛÛÛÛààààmmmm����^ððððææææmmmmÏÏÏÏ‚‚‚‚…………þþþþ‰‰‰‰çççç…………ééééeeeeßßßßoooo]]]]‰‰‰‰††††]]]]ññññnnnnØØØØLLLLOOOO————

ªLL"—vgZg[,eìgzi~¤Š{™ŠêìZzgTÅeìß™Šêìóóû

ik,ÄZyLLzb~óó–ìā: ~ 6,zm,™r#ä¸]ZÅWy

ü»Ñ]~CÙ—}.ZÆZ%Æ_.u¤/x¿ìt}.ZÅz{zkì�CÙ—~ZipŠzŠ<™Š~ˆìZj‡ây¡]ë÷c*Y0+ZgzVÆn

ÓÔt‡âyZyqzV»aZ™Š{7ƒ@*É}.ZŧsЬZ+™Š{ƒ@*ìÔZKyÌ»Ñ]»Zq-zìZknZnnÌ¢zg~ìātZ,‡ây

Æ_.i0+Ϭ™}�ZepŠaZ™Š{:ƒÉZÐ{g`ÐAÔ˜VJ-Zm8i0+Ï»mìÂZk6,Ìz„‡ây¡]¬Z+ƒ@*ì�Šzu}

³Z**]6,ƒ@*ì‰3**ÔÁCÔÎ**ÔYkHZzgZ‚ÛZö±c*Fg~Zzgñ]ƒZÏ

88889999 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 103: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

‡âyÆ_.zZµƒCìZzgt‡âyZeZCz䙊{7ûZk£x6,T‡ây¡]Å!*]6,zm,™r#äÅìZzgZKâVÃZe@*,Cc*ì

ZÏÃfYZI<Lä,YzŠg»**xŠc*ìZ#tƒ¼6,zm,™r#ÃtìÂ,YzŠgÐZïgYVìX

zzzzkkkkÅÅÅÅ°°°°ppppzzzz====ôôôô::::6,zm,™r#ä¸]ZÅWy~™4961¢46,–ìā:üZmCY™ZxÃtzkLZ÷ág{utÆfg=Q¶ZzgLLLðzZgYs[óóp…tzkÜsgÎwÅz‚¦Ðï$ËìZÏ|ÃŒÛWy™*äÎg>Øgò~ZyZÖp~ÒyHìā:™™™™ææææÚÚÚÚ^ÒÒÒÒ^ááááÖÖÖÖffff����††††]]]]áááámmmmÓÓÓÓ××××ÛÛÛÛääää]]]]²²²²]]]]ŸŸŸŸææææuuuunnnn^]]]]ææææÚÚÚÚààààææææ…………]]]]ððððuuuurrrr^hhhh]]]]ææææmmmm††††‰‰‰‰ØØØØ…………‰‰‰‰ççç矟ŸŸ

ÊÊÊÊnnnnççççuuuuooooeeee^ƒƒƒƒÞÞÞÞääääÚÚÚÚ^mmmm����^ðððð]]]]ÞÞÞÞääääÂÂÂÂ××××oooouuuuÓÓÓÓnnnnÜÜÜÜþþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖ����çççç…………ppppMMMMQQQQ————

Z›Cc*ŠHìāZKâVÆ‚B}.Z¾§b¯x™@*ìÔÆÅŠz9÷Zq-ZmCYZzgŠzu})ZmCY)ZkWe$~(¬ZmCY»f™ìāZyJ-}.Z»

gÎwZv~VÆ!*g}~�Ûâc*c*',Z{ ‰ ¯xc*Âzk)�Û(Æfg=(ìgZ„6,Š{ÆúÐ!*]‹ðŠîì‰|]ñ.Åßg]~ƒZÔ!*¹

(ìtxŒÛWyÆ ¯x gì)ZmCYÂZyJ-ÜsgÎßVÆfg=„}.Z»Z0+gìZn!*CÙ}7ZkZ±gÐtŒÛWyë6,Ì**iwƒZì–wŒÛWy

«wi/Îg>ZÂ>501óóª?ƒ6,**iwƒg;ìû LL

6,zm,™r#äŒVÎg>ØgòÅWe$»�|xÒyHìz{ŒÛWy™*ÅÜô’pìYè6,zm,™r#äZkWe$Ãz{pzñ÷�Ȩ̈be7÷Ô6,zm,™r#»

99999999 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 104: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

Zk’pÐZÝÑZïgug$Æo}ÃU*"$™**ìqÑèZkWe$~Zv¬\äÑÃYzZáDÅ&9Òy�Ûâð÷Zq-nŒÛWyì�&+g=gÎwª�ÛƒZL**iwƒZ²!*¹Šz9ªzkZzg6,Š{ÆúЯx™Æ�DÑÊc*Y@*ìz{ŒÛWyÆ´z{÷Zk

Ãug$ë÷ªZkWe$~zkÐ%ZŠz{zk7�ƒZL³WñYè²!¹~zk»pZAxc*Z÷ág{u=ì;6,zm,™r#Ìt™D÷Zn!*z�Š6,zm,™r#äug$ÃÑ™*~VÆDÐ{g`™änZkWe$Å�’pÅìz{ZKVwW\ì2Zk

Z½kÆÑzq~6,zm,™r#äzkªŒÛWyÃZ÷ág{u=¹ìZzgZÏ„g]~WЙ|x�ÛÒyHìZkÐ¥xƒ@*ìā6,zm,™r#ƒZLÐ%ZŠZ÷ág{u=fe÷ » zkY艊v£â]6,ZrVä�Û¤VZzg†VÆz�ŠŠÐÌZïgHìZk»ÈtƒZā6,zm,™r#ŒÛWyÚZÖpzWzZiÆzk!*zg™DYèZ#z{�ÛÆz�Š„Ãt7™DÂQÑ™*~V»ƒZLÐŒÛWyú7Zzgc*Š™**Ì**eƒZª6,zm,™r#o{»

zZßV~Ð÷XÆ_.ŒÛWyzkZÞì1šZÖpzWzZi쪌ÛWy 6,ZZygpp ŒÛWy

ZvÅÚ7ÉZvÅ‘tìZzg¥xƒ**ecāZ3Òh4ï XEGfYÆ4,Šq-to{¬ìug$gÎwÃzkÐ ug$t~~VÃ6,zm,™r#z,„zkÐ{g`B÷Op ²

{g`ŒÛZgŠïƒñ6,zm,™r#˜÷ā:üt¦gÌ)ŒÛWãìāpŠgÎwZv~VÃ�zkB¶ZmŠz9÷Zq-zku�ŒÛWyÆZ0+gìZzgŠzu~zk)u�ŒÛWyÆ!*CÙgzZc*]~ìÔŒÛWy

™*~zkÅ„»Ãðf™7ìZmgzÐÜsŒÛWyzkÆfg=5ìûŒV6,zm,™r#äZLñ�Å@*G~Îg>ZÑÅxÅZq-We$»jZ!ÌŠc*ìT~Zv¬\»Zg÷áŠìā:

eeeeääääææææÚÚÚÚààààeeee××××ÈÈÈÈþþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ŸŸŸŸÞÞÞÞÃÃÃÃ^ÝÝÝÝ———— …………ÒÒÒÒÜÜÜÜ ŸŸŸŸÞÞÞÞ„„„„ ™™™™ææææ]]]]ææææuuuuoooo]]]]ÖÖÖÖooooââââ„„„„]]]]]]]]ÖÖÖÖÏÏÏφ†††2222áááá

000000001111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 105: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ªLL÷~§stŒÛWyzkHŠHì@*ā~?ÃZnfg=ŠZg™zVZzgZyßÍVÃÌXÃtŒÛWyãóóZkWe$Ð6,zm,™r#äZ+ÑwHìāzkÜsŒÛWyìpZkWe$~Z(ÃðÂ7äptƒnāzkÜsŒÛWyÆZ0+g쪌VŒÛWyÆzkƒä»

Zm]ì1ŒÛWyÆ!*CÙzkƒäÅÃðÔ7Zkn6,zm,™r#»ZkWe$ÐZ+Ñw

ŠðāŠ„ÆÎZ¼Ì7ìX6,zm,™r#äaèzkÃÜsŒÛWyJ-özŠg3ìZ=‰fYZI<L~Ëä

zZ−{оzkÅgzÐïb 5 6,zm,™r#ÐtÎZwHåā»[W\ÆzZ−»WƒZåTÆ:LW\aZƒñaèñ�Š{›âVƧiïb»7g}ŒÛWy~}f™

7ìZ=”G+ug$Ãc*ÂZLW\Ã)ѦaZƒ**â'7,}Çzg:ug$gÎwÃÌzk0YìZÏ â'ƒÇYèÑ<»â~.ÜszkìZzgËÅfZCgZñc*fZC÷Ñ<7

§bÎg>ZÑÅx~Zv¬\ä�Ûâc*ā:™™™™ÎÎÎγ³³³ØØØØŸŸŸŸ]]]]qqqq‚‚‚‚ÊÊÊÊooooÚÚÚÚ^]]]]ææææuuuunnnnoooo]]]]ÖÖÖÖooooÚÚÚÚvvvv††††ÚÚÚÚ^ÂÂÂÂ××××oooo››››^ÂÂÂÂÜÜÜÜmmmm____ÃÃÃÃÛÛÛÛääää]]]]ŸŸŸŸ]]]]áááámmmmÓÓÓÓççççááááÚÚÚÚnnnnjjjjèèèè

]]]]ææææ����ÚÚÚÚ³³³³³³³³^ÚÚÚÚŠŠŠŠ³³³³ËËË˳³³³ççççuuuu³³³³³³³³^]]]]ææææÖÖÖÖ³³³³vvvv³³³³ÜÜÜÜìììì³³³³ßßßß³³³³ˆmmmm³³³³††††]]]]ææææÊÊÊÊŠŠŠŠÏÏÏϳ³³³^]]]]ââââØØØØÖÖÖÖÇÇÇÇnnnn††††]]]]²²²²eeee³³³³ääääþþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé

]]]]ŸŸŸŸÞÞÞÞÃÃÃÃ^ÝÝÝÝQQQQPPPPMMMM————

ªLLZ}µ~VW\�Û⊣ā÷~§s�zkƒðìZk~3äzZáÆnÎZñ%Š{YâgÔÔƒñpyÔÎgÆÍ“Zzg)ZvÆ**x6,f%G‰YâgÆÎZ¼ÌwZx7ìóó6,zm,~ÃtÆ_.Z¤/zkÃÜsŒÛWyJ-özŠ™Šc*YñÂZkWe$ÅgzÐèÃg{!*ÑqzVÆ´z{CÙq'wŒÛZg0*ñÏ}ÂÔ¢JZzgpŠZKyÌ'wƒYNÐZzg�ÃðÌZy»Í“3ñÇZÐwZx3äzZÑ7¹YñÇX

111100001111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 106: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ZZZZqqqq----µµµµ»»»»ZZZZiiii!!!!::::ŒVÎg>ZÅxÅèÃg{!*ÑWe$ЉßÍVÃtZDwƒYìāZ#ZkWe$™`~zZãîg6,tÈŠc*ŠHāZyèÃg{ZâYÆ´z{zkZÅ:ö XW~ÃðqwZx7ÂQug$gÎw

~VÐw#Ö~ŠZ4ƒäzZàZâYÆf™Ãùzk}ЪZyÆ´z{›yXZâYÃÌwZxë÷Zéw#Ö»zkZÞÐÃðm7ìZe�Z[tìāÎg>ZÑÅxÅèÃg{We$Æ4,zwÆz‰ÜJ-ÃðqâÎZñZkWe$~èÃgZâYÆwZx7ƒð¶pZk

We$Æ4,zwÆÌÔzw#ÖÆZ©â]D+g+Cé GESWDgìZzgX»f™ŒÛWy~7ÉZqŠg$~ìtZk!*]»o]ìāZqŠg$ÆZ©â]»mÌzkZÞÐìzg]Švt³†ÇāçfZvÑ™*~VäZipŠzkZÞÆÜs‰ZâYÃwZxHqÑèpŠŒÛWyÅgzÐZk!*]ÅZYi]pŠÑÃÌ7ì6āÎg>Z−*~Zv¬\ä�Ûâc*ā:

™™™™mmmm^]]]]mmmmãããã^]]]]ÖÖÖÖßßßßffffooooÖÖÖÖÜÜÜÜiiiivvvv††††ÝÝÝÝÚÚÚÚ^]]]]uuuuØØØØ]]]]²²²²ÖÖÖÖÔÔÔÔ————

ªLLZ}Ñ~VW\ZkqÃYVwZx™D÷&ZväW\Æn'wHìóóZkÐ¥xƒZāÑÃZk!*]»ÌZ(g7āz{ËqÃZLZz6,wZx™}pY<ÑŠzuzV

ÆnËqÃZipŠ'wc*wZx™n:U*"$ƒZāZqŠg$~zZgŠËqÅÔzw#ÖzkZÞÆ:Lìªug$ÌzkÅnÐìZzgZk6,Ìz(„ZZyÑ**ƒÇ6āŒÛWy6,Ñc*YñÇZmZq-¸~Š?Š´Z©â]Ì÷6āúiÔgzi{ÔeÔiÃZ>ÔïbÔ:tZzgyh+z�Ûz|#ÆZ©â]z){ÅÃð,ŒÛWy~ñ�Š7Z[Z¤/ŒÛWyÆ´z{Ãðzk7ÂÑ™*~VäZyÓxZ©â]Å,zbc*]¹VÐBZ¤/6,zm,™r#tâ…÷ātÓx

,zbc*]Ñ™*~VäZLfZCZ¿ŠÐåX÷ÂZeÈtƒZāŠ+**³å&Ñ™*~VäZLfZCZ¿ŠÐåHZzgZ¤/ttHYñātZ©â]Åißg]Ì

222200001111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 107: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

Ãzkt™**7,}Ç}ÁZߊZqÆñ§6,Ñ™* ZqŠg$ Zv¬\„ÅCðƒðìÂDîg6,~Vä�eHZeå§i7g}ŒÛWy~}7ìZ[ÎZwtaZƒ@*ìāHZv¬\äÑ™*~VÃt§izkHc*Ñ™*~VäpŠZK%èÐz{§iHgHc*e»§i

³™äÆnô/™ZxÐtg{HŠHåX

ÎÎÎÎgggg>>>>ZZZZììììÅÅÅÅWWWWeeee$$$$ÅÅÅÅ6666,,,,zzzzmmmm,,,,~~~~‚‚‚‚::::Îg>ZìWe$44~Zv¬\»Zg÷áŠìā:™™™™ææææ]]]]ÞÞÞÞˆÖÖÖÖßßßß^]]]]ÖÖÖÖnnnnÔÔÔÔ]]]]ÖÖÖÖ„„„„ÒÒÒÒ††††ÖÖÖÖjjjjffffnnnnààààÖÖÖÖ××××ßßßß^ŒŒŒŒÚÚÚÚ^ÞÞÞÞˆÙÙÙÙ]]]]ÖÖÖÖnnnnããããÜÜÜÜææææÖÖÖÖÃÃÃÃ××××ÜÜÜÜmmmmjjjjËËËËÓÓÓÓ††††ææææáááá————

ªLLëäW\ŧsf™Ã**iwHì@*āßÍVÆ‚tW\ZjÅw™Òy™Š,óókf™ªŒÛWyÅ ŒVZv¬\ät7�Ûâc*āW\ZjßÍVÆ‚t7,˜¾æ‹Š,ÉZ

zŸs#ZzgÑbz‚™ä»¬Šc*ìZ[ÎZwtaZƒ@*ìāZ¤/ŒÛWyÅÑb™äÆn¡=Å¢zg]ìÂQŒÛWyÅÑbCÙ¿ZK=ÐpŠ™©8ÑÃÑb™ä»¬YVŠc*

™}Çz{Zv¬\ÅAYÆÐ_.ƒÏZzgÐ =ô ŠH™sªCÙìāÑŒÛWyÅ�Ì',Z{gZ„gZ‚~ƒ@*ìZzgtgZ‚Dîg6,zk Æ‚B _.ZknƒÏYèÑZv¬\

ŒÛWyÆ´z{ì�ZI<LÆ4,Šq-zkëìzg:ŒÛWyÅÑb»¬Ñª!*]ƒC:Ñ™*~VäZL¸wz¿Æfg=ŒÛWãZ©â]Å�ÌÑbÅìz{ÓxÅÓxzk6,ŒìZÏÃug$gÎwè~V¹Y@*ìp6,zm,™r#ZkWe$Å�Ñb™D÷z{¸]

ZÅWyZi6,zm,™r#5±�ÛâØÔz{ik,ÄZyÿ[~yþ˜÷ā:üLLZ(óó].ZðÔZµZµ™**c*ƒ**ÔZ(Šzi�VÆŠgxyÃ,c*uÃë

÷Ô!*âZÓCÔz{].Zƒ‰ÔZ#y»pìËq»Á™‚tWY**ÔzZãƒY**Ô%ŠZgƒY**Ô™r#”Æ4,Šq-z{Š?z){TÐÃðqZDÑêZzg

333300001111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 108: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

zZãƒYñÒyBCìû6,zm,™r#ÅZk„g]ÐzZãìāŒÛWyÆÂLLZ(LL»pìËq»zZãZzg

WDgZƒY**ZzgŠzqzV»ZµZµZzg].ZƒY**ZzgZkZ±gÐŒÛWyÆÂLLÉ454èGEGE1kóó»p

ƒZW\~VŒÛWyÆZ©â]ÃZµZµZzgzZã™ÆßÍVÆ‚tÒy™Š,ZzgZyZ©â]

Å,Ô=ôZzg‚ßÍVÆ‚tÒy™Š,@*āßvZyZ©â]ÃZµZµîg6,c*Š™B16,zm,™r#äWÐ^™Z#Îg>ZìÅZkWe$»pÒyHÂZK„èƒð¹ÃZq-§seZwŠc*ZzgZkWe$™»tpHā:

üëäZkŸ‚Z2þ~§s**iwHì@*ā�¼ßÍVŧs**iw

HŠHìÂZÐßÍV6,ªCÙ™Š}@*āz{Z›¨g„™,/¸]ZÅWyûŒV6,zm,™r#tIeT÷āÑ»£ÜsŒÛWy7,|™‹ŠbìªZv¬\

�Ûâ@*ìāLLZ}Ñ~VW\ÜsŒÛWy7,˜¾æZKi!*yÐZ7‹Š,ZzgªCÙ™Š,@*āÃðWe$c*ÃðÎg>W\~VÆJg~¾™:g{YñQz{ßvZeÈz|xpŠïwBÐZzg�¼Èz|xTÅ™~WñÇz„|x9Zzg»+$ZvƒÇqÑèZ#LÌˤ/z{c*Ë¿äŒÛWyÃug$ÐZµ™ÆZipŠKÅÃÒÅìÑiòîg6,™3ðì}íZÅzyÆŠzg„ÅVwBÂëŠÙ÷āZ1–œ&ñÆŠzg~XßÍVäiÃZ>Å

ZŠZ5»ZïgHåZy»Z+ÑwŒÛWyÐåYèÎg>Â/We$301~Zv¬\ä�Ûâc*:™™™™ìììì„„„„ÚÚÚÚàààà]]]]ÚÚÚÚçççç]]]]ÖÖÖÖããããÜÜÜÜ‘‘‘‘‚‚‚‚ÎÎÎÎèèèèiiii____ãããㆆ††ââââÜÜÜÜææææiiiiˆÒÒÒÒnnnnããããÜÜÜÜ]]]]áááá‘‘‘‘¡¡¡¡iiiiÔÔÔÔ‰‰‰‰ÓÓÓÓààààÖÖÖÖããããÜÜÜÜ————

ªLLZ}Ñ~VW\ZyßÍVÐœ‘zßw�ÛâNZnfg=ZyÃ0*u™,ZzgiÃZ>zœ‘³ZyÆh~Š¬™,ÔW\~VÅŠ¬ZyÆnjyzZEy»!*)ìóó”G+iÃZ>äiÃZ>Å�Û†»Zïg7HåÉZkWe$ÐZ+Ñw™DƒñÜst¹åāZv¬\äZLÑ~VÃëÐiÃZ>zßw™ä»¬Šc*åZzgëW\~VÅi0+Ï~tœ‘Šc*

444400001111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 109: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

³~Z1–œ&ñ ) ™DpZ[Ñ™*~VÆËÃtiÃZ>zßw™äh7ìäZyßÍVÐywHZk§bZyßÍVÅZkŒÛWy.äZyÊ*zWy]ŠzâV~f?zgÎZH‚Z0M~tzZ§èÃg{!*ÑWe$Å‚~−ñ�ŠìX

Šzu~VwpZg`ÅìX»Z+ÑwŒÛWyÅZkWe$Ðå:™™™™]]]]áááá]]]]ÖÖÖÖvvvvÓÓÓÓÜÜÜÜ]]]]ŸŸŸŸ²²²²þþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ŸŸŸŸÞÞÞÞÃÃÃÃ^ÝÝÝÝSSSSQQQQ————

ªLLZvÆÎZË»¬Zzgê7óópZg`äŒÛWyÅZkWe$ÐZ+Ñw™DƒñkBr¨4è

EGEÆZ!x6,ZñZzgçztñZzg‰Švô/™Zxû�ÛŒÛZgŠh+c*YèZ,VäZñ

ZzgçztñÆâÎêÆnŠzô/™ZxìHgHåZyßÍVä¹āËZKyÃê»h7YèŒÛWyÅgzÐêÜsZv»ƒ@*ìÔŒÛWyÆûÅãCŠ=ïä»t³À_ìX

Š~VwYZ;gô!/Ãgztñ»Ñ™*~VÅzÃ]ÐZïgåZzg/ÃgztñätZïgŒÛWyÅZq-We$ů6,HåT~Zv¬\ä�Ûâc*ā:

™™™™ææææÒÒÒÒ³³³³„„„„]]]]ÖÖÖÖÔÔÔÔqqqq³³³³ÃÃÃó³³³×××׳³³³ßßßß³³³³^ÒÒÒÒ³³³³ÜÜÜÜ]]]]ÚÚÚÚèèèèæææ扉‰‰____^ÖÖÖÖjjjjÓÓÓÓççççÞÞÞÞçççç]]]]����ãããã‚‚‚‚]]]]ððððÂÂÂÂ××××oooo]]]]ÖÖÖÖßßßß^ŒŒŒŒææææmmmmÓÓÓÓççççáááá

]]]]ÖÖÖÖ††††‰‰‰‰ççççÙÙÙÙÂÂÂÂ××××nnnnÓÓÓÓÜÜÜÜ����ããããnnnn‚‚‚‚]]]]þþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖffffÏÏÏφ†††ééééOOOOPPPPMMMM————

ªLLZzgZϧbë仯c*ŠgxãZ#Ö@*ā?ßÍV6,ÍZ{gƒZzggÎwvg}Zz6,ÍZ{ƒóó@*gõd~~™054¢16,Z0„kÐgzZe$ìāLL/Ãgztñäíйā

»¥xìā~äZkŠyYV¹åāÑ™*~V¯]7ƒñÔZ0„kñä�Ûâc*7=7¥xW\äZkŠyZ(YV¹åÔ/Ãgztñä�Ûâc*Îg>ZÂ>ÅZkWe$~~ä7,JåāgÎw~V?6,ÍZ„Š,ÐÂ~äZkÐtŒāW\~VZkZ#ÖÆWyJ-i0+{g÷Ð@*āZkZ#ÖÆWy~¿6,ÌW\ÍZ„Š}ÃÔt¶÷}tìÅãCŠāÑ™*

~V¯]7ƒñóóZkÐ¥xƒZāŒÛWy™*ÃKÆn=£g7ÉZm‚ÔÑbZzg±pŠÑ™*~VÆwz¿Ðƒ**¢zg~ìªZ¤/ŒÛWyK~/‰¿Ãtµ

555500001111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 110: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

$ËìÂQÃyì�tŠúò™nāz{ŒÛWyáZK=ÅãCŠ6,™Yì!!¬ÈñÐËHåÂ!!¬Èñä�Ûâc*W\~V»»ŒÛWyåªW\»¿ » ä7YāÑ™*~V»

ŒÛWyÅ‚å:�¿ŒÛWyÃ%ug$ÆKÅÃÒ™}Çz{huƒYñÇX

????:::: ÷÷÷÷ HHHH¦¦¦¦ssssÔÔÔÔÚÚÚÚttttZZZZzzzzgggg""""3333ðððð IIIIEEEEeeee$$$$XXXX¼¼¼¼kkkk,,,,»»»»³³³³äZq-|ðåéZrßÆjZáЖìā: 6,zm,™r#

üZ¤/Ñ»z�Š}.ZÅ%èÐìÂz{}.ZíÇ7ƒYZzgZ¤/Ñ}.ZÅ%èÆZZ°§ñ�ŠìÂ}.Z‡ŠgÇ7BY/Â[ZÅ3¨å

GGk,m621û6,zm,™r#¦s»ÝÍ?$+|ÅZXŠCDƒñ˜÷ā:

�¼7Wc*ZkÐz{Zk³6,àātŠ*ì„rT$z Í?$+|Æ‚B üWÑx»yZzgZyrT$zWÑxÐÖgZ0*ä»ZnÎZÃð´`7āZKy

Š*ÃF,u™Š}ZzgZkuJ-F,u™Š}āZnŠw~ÃðWgizJ-aZ:ƒÔZ#Š*ŧsÐs´ëÅtªaZƒYñÏÂz{»ï°xZˆk

Å2w~ŠZ4ƒYñÇ&LL3,zZyóóë÷ˆ~ZyÆZy@*W,Z]ä,ÅZ(g™à�ZhJðDÙZg‚wÐZK+MÆZ¡[6,Yc*ƒZì

XaèŠ***xì˜yW[zɪLLâŠ{óó»Z=ZkÐtç!k543û GEEHŠHāâŠ{Zq-Š−wìT~ZKãgzb',~§búˆìZzgZKãi0+Ï»Ñt

ìāgzbÃâŠ{ÅZk{ÐrZŠc*YñÔZe§iF,uŠ*ìZzgtÑZgc*±VZzgçVÐqÝHYYìZkÝÃLL¦sóóë÷

/Â[ZÅ3¨åGGk,m721û

XÚt»:LÒy™Dƒñ6,zm,™r#˜÷ā:

666600001111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 111: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

üy~®zVäZ#ZkÎZw6,gHātH!*]ìā¼ßvŠ*~Hz

WgZxÅi0+Ϭ™D÷ZzgŠzu}ßv‚g~/rT$z‚;~2gT÷Âz{Zk³6,ãāXßÍVäZLÔÀ~Zi»xG¸Z7ñ�Š{À~plÍZgc*VxWC÷ZzgMVä',}»xG¸z{6V

~2gT÷tÃtŠg|WzZÍyªo{Út„»ŠzuZ**xå�„-**y

ÅaZzZgå/Â[ZÅ3¨åGGk,m821ûÒy™Dƒñ6,zm,™r#ä–: à o{LL"3ð IEe$óó

üZk,ZãŠZ›gzVä¹āŠ*~ŠzxZzg!*¤/„Š'ZiwÐ',u�g÷ÔZq-̪@*gOÅ]&LLZCÙðóóë÷ZzgŠzu~âgªgzÝ&LLm,ŠZVóó¹Y@*ìÔZyŠzâV~CÙWykBYg~gSì&ízÑÅ

“ë÷t"3ð IEe$Š*Zk,ZãX±V»è<Øì/Â[ZÅ3¨åGGk,m821û

ŒV6,zm,™r#äZy!Z+Ã7™ÆtU*"$™äÅÃÒÅìātÓx!*ë6,zm,™r# Znˆ èZ<ØŠgZÝíZzgÑŠzâVÆ»+$Zvƒä6,ZZygpp»³¸

āLLí»+$Zvì²ÑZKyÆZLZqwÆ CD÷ Â[ZÅ3¨åGGk,~„ŒÛWã»qÝt

³~aZƒ@*ìóóptd$ZÅWy~ZkXÃѦCD÷Zzg˜÷ā:üízÑ»XZkz‰ÜÐ,»ñçq¯Wg;ìTz‰ÜÐZKyäÎOÑzqHìpZeÃðZEyjiZÌJ-Z77ïeÔŒÛWy™*Zk‘:c~7ZùÔz{HìāZâY»Ñ]ƒVc*ZKyÅZK&&

Zy~ÐÃðÌÚ°fZM:íƒCì:ÑZy»ZEwZ7íc*ѯŠêì/td$ZÅWym117û

ª6,zm,™r#ÆÃtÆ_.ízÑ»{g`~Ãðz�Š7ÉtCÙZKy6,«

777700001111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 112: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ìāz{TqÃeìZLní¯áZzgTqÃeìѯáZk»™sîg6,tÈÀ_ìā6,zm,™r#Zv¬\ÃZk»Ñ]»{ÛÂâ…÷p¬ï7â…ªZyÆìw~t»Ñ]¯äÆZv¬\Zk»Ñ]ÃZ2ÆjZá™ÆpŠÑmƒŠHì2»Ñ]

ÆZ2»tÃtZ¤/âyÌ1YñÂZk6,tÎZwaZƒ@*ìāZ2¯äzZÑÃyì?GZvŒÛWyZkçn~Hìā: ¬\ìÂQízÑ»{ÛZv¬\„ƒZ

™™™™ææææÖÖÖÖ³³³³ççççmmmmÃÃÃÃrrrrØØØØ]]]]²²²²ÖÖÖÖ××××ßßßß^ŒŒŒŒ]]]]ÖÖÖÖ����††††]]]]‰‰‰‰jjjjÃÃÃÃrrrr^ÖÖÖÖããããÜÜÜÜeeee^ÖÖÖÖíííínnnn††††ÖÖÖÖÏÏÏÏ––––oooo]]]]ÖÖÖÖnnnnããããÜÜÜÜ]]]]qqqq××××ããããÜÜÜÜÊÊÊÊßßßß„„„„…………

]]]]ÖÖÖÖ„„„„mmmmààààŸŸŸŸmmmm††††qqqqççççááááÖÖÖÖÏÏÏÏ^ððððÞÞÞÞ^ÊÊÊÊoooo››››ÇÇÇÇnnnn^ÞÞÞÞããããÜÜÜÜmmmmÃÃÃÃÃÃÃÃÛÛÛÛããããççççááááþþþþ‰‰‰‰çççç…………éééémmmmççççÞÞÞÞ‹‹‹‹MMMMMMMM————

ªLLZ¤/Zv¬\ZKâVÆnÑ~Zâ¢~™@*΢~z{íÅÔ~™D÷ÂZéú7g~ƒYCÔ:ëZyßÍVÃ�ZvÐ5‡]»¢7gnpuÉ~7,ZghŠï÷óóªízÑŠzâVZvÆ;B~÷ZzgZq-Šzu}£x6,�Ûâc*ā:

™™™™ÒÒÒÒ³³³³ØØØØÞÞÞÞËËËË‹‹‹‹ƒƒƒƒ]]]]ññññÏÏÏÏèèèè]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛççççllllææææÞÞÞÞffff××××ççççÒÒÒÒÜÜÜÜeeee^ÖÖÖÖ����††††ææææ]]]]ÖÖÖÖíííínnnn††††ÊÊÊÊjjjjßßßßèèèèææææ]]]]ÖÖÖÖnnnnßßßß^iiii††††qqqqÃÃÃÃççççááááþþþþ

‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ŸŸŸŸÞÞÞÞffffnnnn^ððððQQQQOOOO————

ªLLCÙÑÃñ]»'×{)ìZzgë»íZzgÑÆfg=¢zgWiâNÐZzg?Ãøg~

§s„ß^™W**ìóóZyWc*]Ð¥xƒZāíZzgÑŠzâVZv¬\ÅY+$Ð÷Zkn6,zm,™r#»tIāLLZ¤/Ñ»z�Š}.ZÅ%èÐìÂz{}.ZíÇ7ƒYZzgZ¤/Ñ}.ZÅ%èÆZZ°§ñ�ŠìÂ}.Z‡ŠgÇ7BYóó6,zm,™r#»Â©Z�YzÌ]6,ZZy:

fYZI<LzZû®)ä©Å&ZlxÒyÅ÷1X©g1šMª�¼ ƒä»³ìÌZKyÃZkŠ*~q݃@*ì„CÙZk»½™äzZÑÃð̃1|~Ze«Y™ä

zZÑÜsZvnguz¬\ìÍc*Zn]z°p»ZÝhŠZgÜsZv¬\ì2X©Zß:ªqŠÜsZvÃ'ŠgZÝt©g1šM»Zq-x³ìªZ#Zv¬\ÃÇg[â**Yñ„Š]ÌÜsZv¬\ŃãecZzgÃðÌŠzuZZk„Š]~CÙ¦/Ñq-7ƒ**

888800001111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 113: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ec3X©Z�YzÌ]ªZ#ËÃÇg[â**YñZzgZÏÅZ¤®)zÈÏïmŠwÆ‚BÅYñÂQ¢zg~ƒY@*ìāZKyZk�ÆZ�YZzgÌ]ÐÌzZ�ƒ@*āZÐZn9**ñVZzg÷ác*y÷áyÌ]Ðågnzg:Ñu~2ƒY仸~Zkyƒ@*ìZzg©Z�YzÌ]»ÈìāZvnguz¬\äZL�ÌZ�YzÌ]ÒyG÷Zy6,ðzùZZyg3YñZzgZy~ÐËÌC**xÅÃð@*zs:ÅYñZzgZyÓxZ�YzÌ]

ÃÜsZv¬\ÅfZ]~àz‰ÜZzg!z‰Ü!*Óxz¾wZzg‡ìzŠZìâ**Yñ‚ā„Š™äzZÑZϧbZ°Ýª Ze$Ðøzx @ Ì]}ZŠŠ~ª@Ze$Š¶zZÑZzgZÅ.}ÿ

EªwZŠ¶zZÑz){ÜÌ]ÌZvnguz¬\ J Z•Šgz~g3™äzZÑZzg”h+ZÅš¨éG[ª

ÅfZ]~àz‰ÜZzg!z‰Üñ�ŠƒC÷ZkZ±gÐZv¬\íÇÌìZzg‡ŠgÇìZkZ�YzÌ]Æo{Âtgnpƒñ ̪í»{ÛÌìZzgÑ»{ÛÌZv¬\

èZ<Ø»Y,{BÂëŠBÐā¦säÑZKãc*Ÿc*âŠ{ èÃg{!*Ñ!*ë Z[Z¤/ëÃÑ»{ÛŒÛZgŠc*ZzgíÃgzb»{āŒÛZgŠc*TƳ~gzq+Mqݙ仦gaZ

Ì ƒZäx³&Õä ERy¦sc*gG+MÅßg]~‚tWc*ZϧbWzZÍyc*Út»ÃtíZzgÑ»{ÛZKyÃK»Zq-³ìYèZkÃtÆ_.�ZKyíÃZ(g™@*ìz{ZL

À~uZzggZs#Åi0+Ï*Zg@*ì²�ZKyÑ;@*ìz{ZLZŒÀ~Ze³ &45å JGE{ W

Jwìªíc*ÑZ(g™ä~ZKyÇWiZŠìZzgZLÓxZqwpZ{z{íƒVc*Ñ6,ŒZyZqwÆå$+á Z ƒVZKyÅZKð÷)ZKyŧsð¿ÅÚŠg„7(Å<å XE

»ÌZKypŠ„hŠZgìZzgÑc*íÆZÒZqwZ,÷XÆ$+áÆnZq-À**»°ì}Zq-WŠòäÎWŠñV»OHp$+á~ZjÜsZq-!*g„OHYYì:Wy]

ªÚt»Ãt ŒÛZg0*@*ì !*g!*gÀ¢8ZzgOƒ**¢zg~ ‡LÞ» 6,ZZy:ƒäÅzzÐ[îg6,Wy]ÅbZzwZ6,ZZy:ƒäZzgízÑ»{ÛZKyÃâ+»Zq-ZYâ~³ìZϧb

999900001111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 114: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

"3ð IEe$»ÃtÌízÑÆ{Ûe{e{ªLLZCÙðZzgm,ŠZVóóÃâ+»³÷²9Zsòo{Æ_.íZzgÑŠzâV»{ÛZv¬\ìZ%ZKyZLDZzg=ÅæŠÐÑÐTŠg$YƒaZzgíÃTŠgeƒZ(g™}YèDZzg=ÌZv„ÅŠ+÷p�çn(

Zk¢Æ‚BZvÆ4Š™Š} kçAà Ðmg‚rƒc*TçA~9ê**eƒZ„ËqÆÑÐZKy Zv¬\ āz{LLZÀd-ö

IJŠk,óóZzgLLízÑóó»{ÛìZknÜs

ÃXYìZzg9‚~gZÉð™YìX

ZZZZzzzzgggg6666,,,,zzzzmmmm,,,,~~~~ZZZZqqqq----„„„„nnnnÆÆÆÆŠŠŠŠzzzzggggcccc÷÷÷÷:::: ����ÛÛÛÛ‘‘‘‘ƒƒƒƒtttt6,zm,™r#äZKÂ[ZÅ3¨å

GGk,~LLo{ƒÅ@*G~gzZc*]óóÆÄZyÐZq-!*[‡ìHìTÆ�9gg~z›Zzg‰ŠvÃÐPZqŠg$ÜX÷ZzgtU*"$

™äÅÃÒÅìāƒt�Û‘Šg|Z4ZqŠg$ÅzzÐz�Š~Wc*pÂ[ZÅ3¨åGGk,Æ

16,tÌ–ìā: 57 ™

üZ#Ö~ZNŠÅ¯6,��Û‘ƒÐ¬z�Š~Wc*z{ƒt�Û‘åûZqŠg$Ŧ qÑè6,zm,™r#CÙ£x6,tU*"$™äÅuÂhÃÒ™D÷ā

zD+z+Š~œ~ó~~ƒðZkÐIÃð›yÌZqŠg$Ç.ÞZZ]7&åZzg@*g]îg6,t!*]U*"$ìāŠ~œ~ÐI„ÛÔpZg`Ô3!Zzgƒt�Ûºz�Š~W`¸ª6,zm,™r#ÅïÆ_.Z¤/ƒt�Û‘›âVÆZzA�ÛV~ÐìZzgZkÅãCŠZqŠg$6,ìÂZeÈtƒZā«ZzgŠzu~œ~ó~Æ›yZqŠg$Ê+~uB¸zg:Ãð�Û‘ZqŠg$о§bŠ?ñYå'×h+',WVÃðÌ�Û‘pZ{hƒc*!*ëÔiâ:Š*~g;ƒc*ñ�Š{Šzg~ƒZK!*]ÃZkz‰ÜJ-úZxZÜkÐ7ëZYZ#

J-Zn0*kŒÛWyÐÌÃð:ÃðŠ?:ƒp6,zm,™r#äŒVtªCÙ™äÅÃÒÅ

000011111111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 115: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ìā‚gZ]gZqŠg$»ì)!*)ƒt�Û‘äeZ„Z(gÅqÑè*,]~ë‰Å Z�h+ Z+Wc*]ÃÜ™`÷XЃtäZ+ÑwHìVwÆîg6,Zq-Wc*]Îg>

5±ƒ:™™™™ÚÚÚÚ^œœœœ‘‘‘‘^hhhhÚÚÚÚààààÚÚÚÚ’’’’nnnnffffèèèèÊÊÊÊoooo]]]]ŸŸŸŸ…………ššššæææ柟ŸŸÊÊÊÊoooo]]]]ÞÞÞÞËËËËŠŠŠŠÓÓÓÓÜÜÜÜ]]]]ŸŸŸŸÊÊÊÊooooÒÒÒÒjjjj^hhhhÚÚÚÚààààÎÎÎÎffffØØØØ]]]]áááá

ÞÞÞÞffff††††œœœœââââ^]]]]áááჃƒƒ]]]]ÖÖÖÖÔÔÔÔÂÂÂÂ××××oooo]]]]²²²²mmmmŠŠŠŠnnnn††††þþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖvvvv‚‚‚‚mmmm‚‚‚‚NNNNNNNN————

ªLLgzñi}6,c*vg~ZKYy6,Ãð¤Zkz‰ÜJ-7WCZ#J-āz{Â[

Å@*G™CìÎ ZqŠg$ e$Zy ~¬Ðèƒð:ƒÔtZvÆn¹W‚yìóótW6,zm,™r# Â[ZÅ3¨å

GGk,m3816, Zn!*z�Š 6,zm,™r#äƒt�Û‘Åzz@*ªŒÛZgŠc*ì˜÷ā:

ü¼k,ÆXÐ0¾nÅgzZc*]zäÅIZy»Z0+Zi{ŠzegVßV

ÐÎØÎëZqŠg$Æ.e$xù·Ð7™D÷:|]†Zv0&ŠñÐgzZc*]ìāgÎwZv~Vä�Ûâc*}.Zz0+¬\ä

W�yZzgi}ÃaZ™äÐ�kDÙZg',k¬‘‡]żk,zVÃÉg3ì²Ze²l0*ã6,å/fZ!9›|]Z0/ñ�ÛâD÷āgÎwZv~Vä�Ûâc*CÙq¼k,6,ñsìŒV

Ì/fZ!9› ð J-ā**ŠZãZzgŠZ**|]ZñÐgzZe$ìāgÎwZv~Vä�Ûâc*?~ÐÃð¿Z(7T»1**:–ŠHƒªc*ÂZe1:Wv~ìc*¼A~/gg~z›û6,zm,™r#Zq-Y+$tŠúò™D÷āz{ÜsZyZqŠg$ÃJw™,Ð�ŒÛWy

ÆñZ¬ƒVZzgŠzu~Y+$z{Zyqgz!*ÑZqŠg$ÃÌgŠ™gì÷�ŒÛWãWe$Å@*G™CZÝ!*]tìā6,zm,™r#ÜsZyZqŠg$ÃJw™D÷�ZyÆÃtÆ Šg| ÷

111111111111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 116: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

@*åZzg™@*ìZzgCÙz{ug$T _.ƒV¸»xƒ~�Û‘äHåÉCÙ!*ë�Û‘¸»x™Ð6,zm,™r#ÆËpŠ‚�Ãt6,iŠ7,CƒZÐñçqZzgÑKŒÛZgŠn6,zm,™r#gŠ

YV:ƒCƒÔ|xÒy Ì ™Šï÷pZ{z{ug$¡ÆZZŠgz6,ƒZzgZm@*GŒÛWyЙäÆ**x6,6,zm,™r#Ã?”ìāTWe$»�|xe÷Òy™,ZzgZqŠg$Ãz{

ÅèÃg{!*ÑWe$»6,zm,~|x5±�ÛâØ: Z�h+ àRgŠ™Šï÷VwÆîg6,Îg>üëä‡ây¯c*ìāçÙplq1VZÐq݃C÷�Z7pŠqÝ™**eìZkÐtìwaZƒYìāgit¾äÅZ¦ZŠZZ�ÛZŠ~aZ›îg6,ZƒC÷2‰{gYjZŠ_ÅzzÐZ(ƒY@*ìāZq-¿~¾ðÅZ¦ZŠÁƒYñc*!*Ç„YCgìÂqgz!*чâyÆ_.Z,ßv(,}vy~g÷ÐÔtÓxZñgøg~ó{~÷Z=ëäZyŠZ½c*{gYjZŠ_ÆgzúƒäЬ„ZLŸ‚Z2~Zkň°»‚âyg5c*ìÔtøg}Âxg1šM~ZknÅÔ»g3Y**¼Ì

21û 8 Â:å/|xZÅWym2

ZkWe$~Zv¬\gzñi}6,ZzgCÙZKy6,WäzZà6VƬÐÂ[~‘ƒä»E+™{™g;ì²6,zm,™r#‰Z�ÛZŠÆp¥CVÐøzxg{Yä»$+!‡ây

~gÇYä»f™™gì÷ZzgÂ[»ÈÂxg1šM™gì÷�vyň°™g;ìTˆ°»f™ZkWe$~u}Ð7ìÔ6,zm,™r#äZkWe$»�|xŠgc*ÄHì¹ÆâCÙ+~ÐÃðÌZk|xÃŒÛWyÅZkWe$Æ_.ŒÛZg7Š}

YÉt6,zm,™r#ÅZKf6ZºZqZzgZkWe$ÐU*"$”{X¼k,ÆZïgÅZq-**»xgit¾äÅ ÃÒì**»xZknāèÃg{!*ÑcZ¤/Zs~ñ�Š6,zm,™r#ÆtZÖpāLL

Z¦ZŠZZ�ÛZŠ~aZ›îg6,ZƒC÷óóX¼k,ÃpŠlŠU*"$™Šï÷YèaZ›

222211111111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 117: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

îg6,Z¦ZŠ»Zƒ**¼k,ů6,ƒ@*ìªT¿~aZ›îg6,igtqÝ™äÅ:¸¹YYìā6,zm,™r#ä Z¦ZŠ„7ƒÏz{çÙplq1VùqÝ™u

|xÆ**x6,ŒÛWyÅ’p»�Šgc*ÄHìz{ZKVwW\ì¾TŒVëtC**ec÷āƒt�Û‘ä¼k,ÆX~�ñ�Z(gHZ¤/pz{Ì6,zm,™r#Æñ�

ßå1ZmãCŠZ,VäÌ6,zm,™r#ŧbug$6,7É Æ',ÜsƒäÆ!*z�ŠŒÛWy6,„g¿¶VwÆîg6,tWe$5±ƒ:

™™™™œœœœÖÖÖÖnnnn‹‹‹‹]]]]²²²²eeeeÓÓÓÓ^ÍÍÍÍÂÂÂÂffff‚‚‚‚ååååææææmmmmííííççççÊÊÊÊççççÞÞÞÞÔÔÔÔeeee^ÖÖÖÖ„„„„mmmmààààÚÚÚÚàààà����ææææÞÞÞÞääääææææÚÚÚÚààààmmmm––––××××ØØØØ]]]]²²²²ÊÊÊÊÛÛÛÛ^

ææææÚÚÚÚ³³³³ààààmmmmãããã³³³³‚‚‚‚]]]]²²²²ÊÊÊʳ³³³ÛÛÛÛ^ÖÖÖÖääääÚÚÚÚààààÚÚÚÚ––––ØØØØ]]]]ÖÖÖÖnnnn‹‹‹‹]]]]²²²²eeeeÃÃÃÈmmmmˆƒƒƒƒpppp]]]]ÞÞÞÞjjjjÏÏÏÏ^ÝÝÝÝþþþþ ÖÖÖÖääääÚÚÚÚààààaaaa^����þþþþ

‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖˆÚÚÚÚ††††RRRROOOO((((SSSSOOOO————

ªLLHZv»°7ìZLÈ}c²t?ÃZyÐegZD÷�ZnÎZ÷ÔZzgŠ}ZÐÃðgZ{Š3äzZÑ7ÔZzgTÃZv@Ze$Š}ZjÃðê?ä Ze$Ðøzx™ @ &Zv

zZÑ7ìÔHZvi',Š„Zzg$+!hezZÑ7ìóóŒVZv¬\Ùsîg6,@Ze$Š¶zZÑZzg™äzZѹŠHìT~ËŠzu}Æ¿Š4ÅÇÔň첉 Ze$Ðøzx @

ŠvWc*]~ZKyÆ@Ze$ZzgeZ„Z(g™äÃZKy»fZCāÌCc*ŠHZzgZkÆ0‰gzZc*]Ì÷Î6,zm,™r#ä%ZyÅZ‹Š~wÊAZ(gHìZkZ±g

ЃtZzg6,zm,~Zq-Šzu}Ƭ#³ñ�gppÆ!*z�ŠZq-„ÏÆÎZg÷ªWc*]ZzgZqŠg$ÃgŠc*JwHZn ZyŠzâVä¬Zq-Ãt‡ìHQZkÃtÅãCŠ6,ŒÛWã

',ÜsZI<Lc*ö$äCÙŠznÅWc*]ZzgZqŠg$6,gz„™äƈtñ�Z(gHāÇZvÆZ(g~ìpZv¬\Z£ZzgZ(ƒäÆ!*)l! zòø ízÑc*@Ze$z

�ìZzgZLZkDãCŠ6,Zv¬\ZKâVÿ ZzgÃyHª» hŠZg Y}ìāÃy@Ze$»wZì2�ÌZic*',}Zqw c* »ñµ�ÛZë™@*ì,ãCŠ6,ZKyÆnWy]~bZ

333311111111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 118: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ZKy™D÷ZyZqwÙäÅ]Zzg‚iÇgâjwZv¬\„�ÛZë™@*ìZkZ±gÐZvZKyÆZqw~Ñq-ìZn´z{aè-yäZKyÃ3~ZL‚B ! ¬\Å

áYäÅn3ðìZzgZv¬\äZÐ-xZ4[J-ÅúŠ~ìOp-yZKâV

Ã',}Zqw6,',Z',Z‚@*gLìZkZ±gÐZKyÆ',}Zqw~-yÌÑq-ìªÔn Ze$Ðøzò @ Z4ŠzÇ:Zzg�Ç:ÒVÆ:LŒÛWy™*~Zv¬\ä@Ze$z

,ëZkÂ[Æl) TÅ Zzg$+~ZzgízÑÃZ£â]6,ZÒVÐf™Hìg`™`÷T~ÐË{mWe$c*Wc*]ÃZÝŒÛZgŠn‰»Zïgc*@*zs™**ŒÛWy ~ŠÆ‰6,ZZyÑäZzg‰Å†d$™äÆáZŠsìTÅwZŠ*ZzgWy]ŠzâV

~Äg{ìZv¬\ëƒÃZkÐôpgÇZzgøg~@Ze$Zzgøg}CÙZi¿ÃZKgŸÆn{m™áW}X

¼¼¼¼kkkk,,,,ZZZZzzzzggggDDDD++++ÛÛÛÛ»»»»!!!!****bbbbmmmm::::6,zm,™r#˜÷ā:üaèto{āƒ¼}.ZŧsЃ@*ìÔiŠ*~7^YZknëZq-“~Ú2gT÷Ãð¿øg}˳m,ÃO™ŠêìÔøgZo{tìātƒ¼}.ZƬЃ@*ì>wÅ/„Zâ¶Znlg~

ZϧbOƒ**–åëÆ‘ÃÃyN*wYìÔ}.ZÃàg„Z(åÔi!*y

Ðt¼ëYD÷Zzg‡LÞÆÜsZ8XÌŠZ],™Šï÷»x!ƒCìÂZKŒD+ÛÆ�}7,_÷Zzg**»òƒCìÈŠï÷ā}.ZÃàg„Z(åX^Fgƒ@*ìÂo{tgnp÷ā}.Zä¬Ð–g3ƒ@*ìāZkä“

444411111111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 119: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

Fgƒ**ìÄŠyFggxìZzgZeZ�xHƒ**ìp¿tƒ@*ìāZkÆ´`cŠzh}Šzh}QD÷ÔZÑ7ƒ@*´`$+wfe÷Ôz{ZYƒY@*ìÂCÙZq-ÐZKD+ÛÅŠZŠÔ™D÷ZzgçÒÅv.Z‰Ü»e÷zZgZ©t÷pz{%Y@*ìÂZÐ,ñZÅ:ö XWÈ™ågD÷ZzgQ~‚÷½™ë÷āëäZn´`~ÂÃðŸ7ZVg¿¶pZ#Zm

è„Zâ¶ÂëH™Mh÷ZzgZ¤/Ãðt7iāZ¤/tÇìā�¼ƒ**Šzh v ƒ@*ì¬Ðlgƒ@*ìZzgëÆ‘ÃÃð$+w7YÂ?Zâ¸

YV™gì¸HZkÐë»–$+wY@*ìÂZn�Z[~ÈŠc*Y@*ìā¼k,»–',hìpD+Û™**Ì�ÛnìÔCÙ¿ZknÆZÖpŠCÙZŠêìZzgÃð7ÎøāëHÈgì÷Z¤/¼k,ZTÞìÂQD+ÛYV�Ûn

893Ô993û /Â[ZÅ3¨åGGk,m ì

6,zm,™r#Š¬Æp}Z¤®)Zzg}‡ây™D÷Zzg›âVÆŠ¬™äÆ%zz§iŠ¬»èZtZhZDƒñ˜÷ā:

üZ¤/to{ƒāZKyÅi0+Ï~�¼ƒ**ƒZÐ}.Zä¬Ð0c*ƒ@*ìZzgtë»–ZTÞƒ@*ìÂQŠ¬Æ¼p„7gT}Zq-¿Æ0

¬Ðð”{ìāZkäZãŠyFgg{™%Y**ìZ[Znnz{pŠc*Zk

ƳÑÄŠ¬N™,ÔëÆ‘~Ãðp~7ƒ$Ëz{ZãŠy

Fgg{™%Y¨ÔZ[Z¤/t¹Yñā7Š¬Ð¼k,$+wYCìÂQto{ߌÛZg0*ñÇāë»–ZTÞƒ@*ìYè�ê$+wYìpZ{z{Š¬Ð$+ác*D+ÛÐ$+áz{ZTÞ7ƒY/Â[ZÅ3¨å

GGk,m463û6,zm,™r#ÅZy“¨Ò5é G

G]»Zq-¦J�Z[�Zy”G+¼k,Å1rÈ™Š¶c»°

555511111111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 120: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ìz{tìā¼k,6,ZZygppzZáZ#tZZygnp÷CÙq¼k,~èƒðìÂQŠ¬c*D+Û™äzZáä�Š¬c*D+ÛÅz{̼k,~èƒð¶ZknËŠ¬™äzZáä�Š¬ÅZzgTz‰ÜŠ¬ÅZeZkz‰ÜZzgZkñµ6,Š¬c*D+Û™**̼k,~–ƒZåZ=Zk䊬c*D+ۙƼk,6,¿™äÆ´z{¼7HZϧbZq-ug$~ìā:

™™™™Â³³³³ààààœœœœeeee³³³³ooooìììì³³³³ˆ]]]]ÚÚÚÚèèèèzzzzÎÎÎγ³³³^ÙÙÙÙ‰‰‰‰³³³³òòòò³³³³ØØØØ…………‰‰‰‰³³³³ççççÙÙÙÙ]]]]²²²²""""####œœœœ…………œœœœmmmmkkkkœœœœ����ææææmmmmèèèèÞÞÞÞjjjj‚‚‚‚]]]]ææææppppeeeeãããã^

ææææ…………ÎÎÎγ³³³ooooÞÞÞÞŠŠŠŠjjjj³³³³††††ÎÎÎÎooooeeeeãããã^ææææiiiiÏÏÏÏooooÞÞÞÞjjjjÏÏÏÏnnnnãããã^ââââØØØØiiii††††����ÚÚÚÚààààÎÎÎ΂‚‚‚…………]]]]²²²²����nnnnòòòò^ÎÎÎÎ^ÙÙÙÙââââooooÚÚÚÚààààÎÎÎ΂‚‚‚…………

]]]]²²²²þþþþ…………ææææ]]]]åååå]]]]eeeeààààÚÚÚÚ^qqqqääääÒÒÒÒjjjj^hhhh]]]]ÖÖÖÖ____gggg————

ªLLZ0�Z)ñÐgzZe$ìāÑ™*~VЊgc*ÄHŠHāë%n~ŠzZ™DvgZt¿Ìâ ÔW\~Vä�Ûâc* $+wYCì ZzgÄhY7-Ì™D÷ÔHZnfg=¼k,

tD+Qc*Š¬ÌëZ#„™Mh p ¼k,~ƒ@*ìóóª¼k,ÃD+Ûc*Š¬Ð$+Ñ7YYì÷Z#z{D+Ûc*Š¬™**¼k,~–ƒª¼k,~ZKyÆZqwÆ‚BZmD+Ûc*Š¬ÌèƒCìZzgZKyZk¼k,Æ_.¿™DƒñD+Ûc*Š¬™@*ìp„CÙ…Z(Ck

ƒ@*ìāøg~D+Ûc*Š¬Ð¼k,$+wZzgZ(Zknì@*āZq-Y+$ZKyâ-ÏZzg**Zy~~2:ƒZzgŠzu~Y+$z{°ZzgpŠ�ÛRÐÌXgìzg:Z¤/Z(:ƒÂZKyˤÆ

z‰ÜZvÃc*Š™}ÇZzg:ËÚÆq݃ä6,Zv¬\»]ZŠZ™nÇYèZKyZv¬\ÃZÏz‰Üc*Š™YìZ#z{ÎZ¦szZ°YYƒªZмk,ÆhV~Zv¬\ÅÕ

!*¾Æ÷áïƒä»¢ƒZzg‚B„‚BZy¼k,ÆhV6,Zv¬\ƇŠgǃäD+Û™,Z¤/øg}Z% Zzg knŒÛWy»ëÃǬtìā늬â4 »ZˆkÌgìZ

»øg~Š¬c*D+Ûƈ$+ܼk,~–ƒZìÂ…ZEyq݃Y¨zg:Zv¬\Zn$+áZkÐ4qëÊ}Çc*QZkŠ¬»$+!Wy]~øg}nôp™áÇ6āŒÛWy

™*~Zv¬\ä�Ûâc*ā:

666611111111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 121: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

™™™™ææææ]]]]ƒƒƒƒ]]]]‰‰‰‰³³³³^ÖÖÖÖÔÔÔÔÂÂÂÂffff³³³³^����pppp³³³³ßßßß³³³³ooooÊÊÊʳ³³³^ÞÞÞÞ³³³³ooooÎÎÎγ³³³††††mmmmgggg]]]]qqqqnnnngggg����ÂÂÂÂççççéééé]]]]ÖÖÖÖ‚‚‚‚]]]]ÅÅÅÅ]]]]ƒƒƒƒ]]]]����ÂÂÂÂ^áááá

ÊÊÊÊ××××nnnnŠŠŠŠjjjjrrrrnnnnffffçççç]]]]ÖÖÖÖooooææææÖÖÖÖnnnn©©©©ÚÚÚÚßßßßçççç]]]]eeeeooooÖÖÖÖÃÃÃÃ××××ããããÜÜÜÜmmmm††††����‚‚‚‚ææææááááþþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖffffÏÏÏφ†††ééééRRRRTTTTMMMM————

ªLLZ}Ñ~V÷}È}W\Ð÷}!*g}~7y÷ÔÈŠ£ā~ŒÛd$ây1™, ] „ƒVÔågäZzgŠ¬™EZáÅŠ¬ÃJw™@*ƒVÔ:ßÍVÃecā÷~!*

Zzgí6,ZZygO@*ātZyÅ>ð»!*)ƒóóŒVZkWe$~Š¬ÅJq»ÇŠ°{ì�¼k,Åßg]~ÜsZÏz‰Ü7gZƒYìZ#â`zZáÃZkÐ4qÁe$�ÛâŠ~

Yñc*Ze$+!Wy]~ôp™1YñZkn6,zm,™r#»tIā¼k,6,ZZygppzZßV

ʬc*D+Û7™ãec¡Zq-½!*]ÆÎZ¼7ìX

””””GGGG¼¼¼¼kkkk,,,,»»»»ZZZZŒŒŒŒÛÛÛÛZZZZgggg¼¼¼¼kkkk,,,,::::6,zm,™r#äX¼k,Ã!*ëZzg"»g—ŒÛZgŠ¶ÆnåÂ[èZzgX

]»ZÖg�Ûâc*ìZzgŒVJ-–ìā Z ¼k,ÃX±VZzgyzzV»è<ØCDƒñZkÐ',‡âyÅZ¤®)ļk,ë÷Zn!*z�Š‰£â]Z,÷˜V6,zm,™r#X¼k,

ZnZLfZC ÆWÐ�ÖÁuÆn6gƒ‰÷}ËZKy»¨%Šc*úg]aZƒ**ZKy»Ëñðc*»�ÛÆyaZƒ**ÌZnZLZ(gÆ!*]ì Z(gÅ!*]7Zϧb

Zzg:ˇâyÆ_.ìZ(ÜsZvÅ!Æ_.ìZzgZϧb6,zm,™r#Æ4,Šq-Ë»Ñc*gÎwƒ**ÌZkÆfZCā»³7ÉZvTÃeLåZk£cÉ

™D÷ ŠvÓxZID ™@*åZ,Óx£â]6,6,zm,™r#LLð.Yóó»pz„™D÷�}z{˜÷ā:

ü}.ZZK!Æ6,z¤/ZxÆ_.Zq-',¦/h+{�ÃZkÑÆnÉ

Zv¬\ZK!Æ_. æ]²m³íj“e†uÛjäÚàm�^ðD Zzg–™©8å)

777711111111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 122: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

&eLìZk£øÆn–™©8ì/Â[ZÅ3¨åGGk,m042û

Šv² ŒV6,zm,™r#LLð.Yóó»p‡ây7™DÉLL&eLìóó™D÷£â]˜VZyZÖpмk,»XU*"$ƒYìz;VLLð.Yóó»p‡ây™D÷ZzgZ+ÓxWe$ÃܙƘ÷ā:

üZKyZLZqwÅzzбZ[~2ƒ@*ìZÏ»**x‡âykÃ]¿ìÔ&Šzu}ZÖp~‡ây!¹Y@*ìÔXWc*]~LLð.Yóó»Ã¶}.ZìZy~Ze‡ây!%ZŠƒ@*ì/Â[ZÅ3¨å

GGk,m223ûZk»ÈtƒZāÂð.Y»9|xz„ì�Óx¬+Æ4,Šq-xìZzg

JwHìYèZ¤/6,zm,™r#t]zg‚ª 6gU 6,zm,™r#äÌqgz!*Ñ„g]~ZjÆK~Ìð.Y»p‡ây„™DÂW`z{̇Šc*ã|Z]Å·g~9}ÃWDÔX¼k,ÆhZzg9ƒä»t6,zm,™r#ÆÐtZq-¢o]ìZzgŠzu}o]Æîg6,tŒÛWãWe$5±�ÛâØ:

™™™™]]]]ÖÖÖÖ„„„„ppppÖÖÖÖääääÚÚÚÚ××××ÔÔÔÔ]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠÛÛÛÛçççç]]]]llllææææ]]]]ŸŸŸŸ…………ššššææææÖÖÖÖÜÜÜÜmmmmjjjjíííí„„„„ææææÖÖÖÖ‚‚‚‚]]]]ææææÖÖÖÖÜÜÜÜmmmmÓÓÓÓààààÖÖÖÖääää����††††mmmmÔÔÔÔ

ÊÊÊÊoooo]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛ××××ÔÔÔÔææææìììì××××ÐÐÐÐÒÒÒÒØØØØ����òòòòooooÊÊÊÊÏÏÏÏ‚‚‚‚…………ååååiiiiÏÏÏÏ‚‚‚‚mmmm††††]]]]þþþþ‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖËËˈ†††ÎÎÎÎ^ááááNNNN————

ªLLz„ìW�yZzgi},!÷ÔZkäËÃgC¯c*Zzg:Ãð!~ZeŒVÂLLŠg{¼k,ZóóZEwƒZì�ā Ñq-ìÔCÙqÃZÏäaZHQZm¼k,Hg™Š~óó

āLLtÃð Z BwÇì�ËqÆÇpÃÒy™äcZEwƒ@*ìZk»ÈƒZ7g{7ÉÇp~¼k,HgÅT§b¼k,HgÅYCìóóª»Ñ]~ñ�ŠCÙq

6ā³Z**]Ôm@*]Ôñ�ŠZ]ZzgZKycZq-¼k,c*e:HgHāz{Zk§bÔZk(ZzgZ!xZSbƒÇª¼k, y» Zkz‰ÜaZƒfQZk§bZK2Bð™,ÐZzgZ

ìÔ6,zm,™r#Zk »ÈƒÇZv¬\»ZKyZzg»Ñ]~ñ�Š]ZâY6,åNzw

888811111111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 123: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

We$»|xÒy™Dƒñ˜÷ā:üZkäCÙ—ÃaZHZzgQZên¼k,Hg™Š~ŒV̼k,Ð%ZŠ}.ZÆHg™Š{¸Z2÷/Â[ZÅ3¨å

GGk,m85ûŒVÂ[ZÅ3¨å

GGk,’k,�ÛâDƒñaè6,zm,™r#Æu6,‡ây»È]ÎZgåZ=ük,»È̇âyÃW@*ìp|xZÅWy~ZÏWe$»|xÒy y ŒVZkWe$~Z

™Dƒñ6,zm,™r#pŠ˜÷ā:üZkäCÙ—ÃZq-{mF,KMŠ}™aZHZzgQZnZk**]Zzg&6V

ÆeäHg™ŠØÔZ4eâVÃZyZâYżk,¹Y@*ìª�¼Ë—ÆWyZÑ%0Yä»Zkyìz{Zm¼k,ì/|xZÅWym518û¸!*]X¼k,Ƈ9ë÷āZziCÙ—ÃZq-{mF,KMŠnaZ™**ÔU*3Zn

Zk**]Zzg&6VÆeäHg™**ÔU*Å5éISWyZÑ%»çªZn{Ø»ç™**}Zq-ZKy

Tâjw~aZƒ@*ìÔ�&&³aZƒ@*ìZzgTo{Zzg¿6,Ze{؃@*ì6,zm,¼k,Zzg£ë÷Z%6,zm, ™r#ÆÒy™Š{|xÆ_.¬Ðð”{ìÂQ

™r#äŒVZq-ÂLLZkyóóÊz%ûZEwHìZzgZkÐt@*W,Š¶ÅÃÒÅìāteäc*¼k,îZzgD7É¡Zq-Zky„uJ-ìpZky»ÂZv¬\ÆZñg~ZEw™**„ßìYèZv¬\¬ÝZØìZzgZky»ÎZwz;VaZƒ@*ì˜VËçn~ZKy—Zzg¢ÆŠgxyƒ²Zv¬\CÙ—Æ!*g}~îZzg$©-ö GGEDg‚rì

ZknZv¬\ÆHg™Š{eäÃZky7ɼk,¹YñÇ:¥xƒZāX¼k,»øg~

X¼k,Ãt™ä i0+ÏÐZÚ÷Zmìā�ßv¼k,»Zïg™D÷z{ÌË:Ë£x6,eZ{ Ð úZxZÜkÃZKˆŠZg!*ÂV~Z{™9Š+Zzgo{ :�ßv 6,6gƒYD÷

L‚B‚BŠzuzVÅ̬EyZ[™D÷X z{Z+Åâ#Z Zzg',X™D÷

999911111111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 124: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

XXXX¼¼¼¼kkkk,,,,6666,,,,ZZZZqqqq----ooooøøøø{{{{::::X¼k,6,ZâxZ1ZdZ0Z�³ZÄ~Zõ°033|âZzg‚ð·0†Zß;[3à

Zõ°353|âÆâÎZq-oø{ƒZZâxZ1ZdZÄ~ä‚ðй�Ûn™z&¸ð÷Zy

~ÐZq-(,Z»�Û%ZŠzuZ›yZzgŠZ‚~¯]ƒŠHÔª#Ö~ZïqwHƒÇ‚ðä¹»�Û3~YñÇ›y¼A~YñÇZzgRZRs#Ö~ЃǪ:MZzg:5ÔZn�Z[~ZâxZ1ZdZÄ~ä¹Z¤/tRZL(,}›y¸ðÆ‚B¼A~

g{Yìc*7Ô‚ðä¹7YèZe¿Ãð7Zv¬\%¿ÆZj¼A~ gxeìÂ7gÇÇZk6,ZâxZ1Zdä¹Z¤/tZv¬\оā¿7ÂZk~÷ZH]gìÂä=i0+ÏŠ~„7‚ðä¹ZkÐZv¬\�ÛâNÐZk~¾ZÃZ+{ìZ¤/~N(,ZƒäŠêÂÂZL(,}¸ðŧb»�ÛƒY@*Zzg¦J3`Y@*Zk6,t{ñlƒYñÇÔZâxZ1Zdä¹Çì{ñlƒYñÇpZ#t!*](,Z¸ðGgÇÂz{¾ÇāZv¬\Âä÷}gL¸ðÂ~ñ]ŠnZe>HQ=‚~ñ]YV7Š~

@*ā~ÌZIs#Ö~ЃY@*tÍ™‚ð3àÑ�Z[ƒ‰5±�Ûâ�§Z´x"5Õä EEY

m481`41X

ÜÜÜÜāāāāxxxx::::øg~Zk7g~Â[»ÜāZ¤/Zq-ug$~ÒyHYñÂZk§bìā:™™™™Â³³³³ààààqqqq³³³³^eeee³³³³††††eeee³³³³ààààÂÂÂÂffff³³³³‚‚‚‚]]]]²²²²ÎÎÎÎ^ÙÙÙÙÎÎÎÎ^ÙÙÙÙ…………‰‰‰‰ççççÙÙÙÙ]]]]²²²²""""####ŸŸŸŸmmmm©©©©ÚÚÚÚààààÂÂÂÂffff‚‚‚‚uuuujjjjoooommmm©©©©ÚÚÚÚàààà

eeee³³³³^ÖÖÖÖ³³³³ÏÏÏϳ³³³‚‚‚‚…………ììììnnnn³³³³††††ææææ����††††ååååuuuujjjjoooommmmÃÃÃÃ××××ÜÜÜÜ]]]]ááááÚÚÚÚ^œœœœ‘‘‘‘^eeeeääääÖÖÖÖÜÜÜÜmmmmÓÓÓÓààààÖÖÖÖnnnníííí____òòòòääääæææ朜œœááááÚÚÚÚ^œœœœìììì____ªªªªåååå

ÖÖÖÖnnnn’’’’nnnnffffääääþþþþ…………ææææ]]]]åååå]]]]ÖÖÖÖjjjj††††ÚÚÚÚ„„„„ppppÒÒÒÒjjjj^hhhh]]]]ÖÖÖÖÏÏÏÏ‚‚‚‚…………————

ªLLY',0†ZvñÐgzZe$ìāÑ™*~Vä�Ûâc*ÃðÈ{Zkz‰ÜJ-ñð7

000022221111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 125: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

ƒYZ#J-ā¼k,ÆízÑ6,ZZy:áWñ‚ā¢™áāÃð¢gZÐ7(Z#J-āZn‚~:ƒóóZn',Üs6,zm,™r#äX¼k,ÆK~tñ�Z(gHìāZ’Zðîg6,¼k,»o{ZKyäZkz‰ÜZ(gHZ#z{eZgzyÆÃtZg»YƳ~**ZKy¯åZnt]»ŸÑzqƒZ¼k,»Ãt»ƒŠHpQZ#Z#ßÍVä

ZvŧsÐWäzZàzkÃ>Šc*A$A$¼k,»ÃtŠz!*g{aZƒZ‚āÑ™*~VäÌÃt¼k,Ê®™Šc*pZ#Š+è<Ø~psƒŠHÂZkZ#Ö~ÌÃt¼k,aZƒŠH

TÆ_.ZKy»CÙ¿pZ{z{ZY Zzg¼k,ÆÃtÐ6,zm,™r#Å%ZŠƒ»o{ìƒc*',ZZq-èƒðÂ[ÆÐ_.ìT§bZq-egZ)»Zh2$–ƒZƒ@*ìZzgCÙZŠZ»gZkZh2$Æ_.ZÖpZzgZqw™@*`Y@*T~ZmZKÃð%è÷áï7ƒCZkn¼k,6,ZZyƳ~bZZzgwZ»X"pƒ™g{Y@*ìp¼k,Æ0t¦gZziÂZknßìāZq-ZŠZ»gÃZh2$Æåîg6,0*ȃäÆ!*z�ŠZL»x~4+c*$+F,+ƒäÆZ³ZiТzgâZiZY@*ìT»ÈtƒZāå0*È~Æ!*z�ŠÌG¼

CÙZŠ»gpŠÌƒ@*ìZkZ±gÐZ¤/¼k,»ÈƒÌŒYñA$ q,Z+÷X»f)ŠZgZzgt'āCÙqZv Й** ÌbZZzgwZÐZïge7ìZzgŠzu~!*]tāX¼k,Ã

¬\äèƒðìZzgëZk6,¿™äÆn6g÷97É9tìāZv¬\Z£ÔZ(Zzg¬ÝZ؃äÆ!*)øg~CÙ!*]ZzgCÙw•øg~aZöÉZk»Ñ]ÅÌaZö

ìZzgZÐZL0*kZq-Â[~0c*ì&ŒÛWyäÂ[Ày¹ìZzgZ[ë Y} ÐIZLCÙ¿ZzgZKCÙ!*]ÐZkÂ[Ť&™DYD÷‚āëZLZy„ZqwÆfg=ZkÂ[Ť&™Dƒñ¼Ac*3J-VYD÷ZkZ±gÐCÙ¿»Mc*5

ƒ**ÌZÏÂ[~¬Ð–ƒZìZÏük,¹Y@*ìp6,zm,™r#Æ4,Šq-¼k,Ð%ZŠZ2¡]÷ÎHg™äƈZv¬\äpŠZLZz6,0*È~¬Z+™àìZ[Zy

111122221111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org

Page 126: محرف قرآن و منکر حدیث | Muharif Quran wa munkireen Hadith

¸Z2ÆÜsZv¬\¼7™YìX6,zm,™r#Æ–w¼k,6,ZZyƳ~ZKyZKeZ„Åf)ŠZg~Zv¬\6,eZw

ŠêìZϧb»x!ÃZKyZK»gv~»³ŒÛZgŠêìZzg**»ñVcHìā}.ZÅ%è»f)ŠZgZKyÃpŠ„ @Ze$Ðøzò z Z+„¶Op6,zm,™r#CÙ»x!z**»òZzg@Ze$

ŒÛZgŠï÷qÑè9o{¼k,Æ_.CÙ»x!z**»òZzg@Ze$zeZ„»+$ZvƒCìÆZ±gÐZv¬\l!Y}ìāÃy¾q»�ìZzg�Tq»� D»ï pZL

ƒ@*ìZkÃZÏgZ36,`ŠêìQZKyZK+MZzgœÆ!*)ZkZ»�áCì�Zv¬\-xZ4[ZЫ™}ÇX

6,zm,™r#Æ–wízÑZzggitÅnz¤ŠkÃ]¿ZzgZKyÆZKfZCā»³ƒ@*ì²o{¼k,Æ_.ízÑZzggitÅ;z�ÛZzZã»+$ZvƒCìZzgZeÑ

ZKyÅZ/#ÖÔ¬b~Ô_./ñz]Zzg³xzÈÃY"ZzgZkYõÃZnMc*5ƒä6,�go]Ñ**ƒ@*ìX

6,zm,™r#Æ4,Šq-³]zfªZzg±Z[zn]»m¸Z2¡]6,‡1qÝT§bW`ZZxf[äZâY»Ñ]6,‡1qÝ™ÆZLn³]Zzg ì ™äÐ

9o{¼k,Æ qÑè n]qÝ™àìZzg6,zm,™r#Æ–w¼k,Æi|xÃ0*1ì_.tŠ*ŠZgZ4ZY7ÉŠZgZÅ™)ÿìZkZ±gÐŒVų]zfªZzgŒVÅ1zgZs#ÌZJy÷ZzgZv¬\ZyqzVÆfg=ZKyÅWiâö™@*ìp6,zm,™r#

yqzVÃZÏŠ*~éÑñ÷ZzgZZxf[Å‚³F,¹ aèWy]6,ZZy7gnpZ=ZZzg»x!ÃWy]Å»x!Ô³]Zzgn]¦g™D÷ÔZv¬\ZknÅJZ:ÎaÐëÓx

›âVÃôpgÇZzgŠ+Å9™Zzg¿™ÔÅÂ=‚�ÛâñXW}

222222221111 ÚßÓ†màu‚m&]æ…ÚŠò×äiÏ‚m†

http://www.ahya.org