2 मई 2017 mx`»fzÔmx iyf ¦fpxÞ wx` Àfz¢mxsx-7 … · 2 ¨faoxe¦fpÞx, 24 मई 2017...

¨FaOXe¦FPÞX, 24 मई 2017 www.jagran.com 2 dÀFMXe¨FaOXe¦FPÞX

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, Fa FIìY»FF : ÀFZ¢MXS-4,5 IYe dOX½FFBdOaX¦F SXFZOX FSX ÀFFZ F½FFSX QZSX SXF°F QFZ IYFSXFZÔ IYe d·FOÞa°F FZÔ °Fe³F »FFZ¦F §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ MX¢IYSX B°F³Fe þ¶FSXQÀ°F ±Fe dIY QFZ³FFZÔ IYFSmÔX ÃFd°F¦FiÀ°F WXFZIYSX ´F»FMX ¦FBÊÜ ÀFZ¢MXSX-14 ´Fa¨FIìY»FF d³F½FFÀFe d´F°FF ±FFG¸FÀF dOXÀFìþF A´F³Fe ´F°³Fe A÷Y¯FF dOXÀFìþF, ¶FZMXZ A÷Y¯F dOXÀFìþF IZY ÀFF±F MXFMXF þZÀMX IYFSX ¸FZÔ IYF»FIYF ¸FZÔ R`Yd¸F»Fe OXFG¢MXSX IZY ´FFÀF øYMXe³F ¨FZIYA´F IZY d»FE ¦FE ±FZ °FFZ ÀFFZ F½FFS QZSX SXF°F ½FWX IYF»FIYF ÀFZ ½FF´FÀF ÀFZ¢MXSX-4, 5 IYe MÑ`XdRYIY IZY ´FFÀF EIY IYFSX ³FZ d´FLX»Fe °FSXRY ÀFZ SXFBMXX ÀFFBOX ÀFZ MX¢IYSX ¸FFSX QeÜ MX¢IYSX »F¦F°FZ WXe IYFSX IYBÊ ¶FFSX §Fì¸F³FZ IZY ¶FFQ ´F»FMXIYSX dOX½FFBOXSX ´FSX þF d¦FSXeÜ þ¶FdIY QìÀFSXe IYFSX ·Fe ÃFd°F¦FiÀ°F WXFZIYSX ¶FaQ WXFZ ¦FBÊÜ

þZÀMX IYFSX ¸FZÔ ÀF½FFSX dOXÀFìþF Qa´F°Fe ½F ¶FZMXF AaQSX WXe RaYÀFZ SXW ¦FEÜ BÀFIZY ¶FFQ »FFZ¦FFZÔ ³FZ CX³WZÔX dIYÀFe °FSXWX ¶FFWXSX d³FIYF»FFÜ ½FSX³FF IYFSX ÀF½FFSX QFZ ³FF¶FFd»F¦F I„YLX QZSX §FMX³FFÀ±F»F ´FSX ÷YIZY »FZdIY³F ¸FFÌYF ´FF°FZ WXe ½FWXFa ÀFZ RYSXFSX WXFZ ¦F¹FZÜ ½F÷Y¯F dOXÀFìþF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FSX³FF IYFSX ¸FZÔ EIY BaÀF´FZ¢MXSX IYe MXFZ´Fe E½Fa ¶FZ»MX FOÞe ±Fe, dþÀFIYF ´F°FF IY¸FÊ½FeSX IZY ³FF¸F ´FSX »F¦FF W`XÜ ½F÷Y¯F IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFeÀFeMXe½Fe R„YMZXþ ¸FZÔ ´FìSXe §FMX³FF I`YQ WXFZ ¦FBÊ W`XÜ

§FF¹F»FFZÔ IYF ÀFZ¢MXSX-21 IZY d³Fþe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ B»FFþ ¨F»F SXWXF W`X, þWXFa ´FSX ±FFG¸FÀF dOXÀFìþF ¸FF±FZ IYe WXOÐXOXe IYe ÀFþÊSXe W„XBÊ, E¸FAFSXAFB ¸FZÔ SXePXÞX IYe WXOÐXOXe IYF AFG´FSZVF³F IYSX³FF ´FOÞZ¦FFÜ þ¶FdIY A÷Y¯FF dOXÀFìþF IYe IY„LX WXdOÐXOX¹FFa MìXMX

¦FBÊÜ ½F÷Y¯F IZY F„°FFd¶FIY Fa¦F»F½FFS IYFZ BaÀ´FZ¢MXSX A´F³FZ ¶FZMXFZÔ IZY ÀFF±F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·Fe AF¹FF ±FF AF`SX CXÀF³FZ FF³FF dIY CX³FIZY ¶FZMXFZÔ ³FZ ¦F»F°Fe IYe W`X »FZdIY³F F„d»FÀF IYFSÊ½FFBÊ ³FWXeÔ IYSX SXWXeÜ ÀFZ¢MXSX-5 ±FF³FF Fi·FFSXe »Fd»F°F I„Y¸FFSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYFSX ³FZ MX¢IYSX ¸FFSXe W`XÜ ½FSX³FF IYFSX BaÀF´FZ¢MXSX IY¸FÊ½FeSX IYe W` »FZdIY³F dRY»FWXF»F §FF¹F»FFZÔ IZY ¶F¹FF³F »FZ³FZ IZY ¶FFQ WXe IYFSÊ½FFBÊ WXFZ¦FeÜ

QFZ IYFSXFZÔ FZÔ MX¢IYSX, Qa F°Fe ÀF¸FZ°F °Fe³F IYû FûMZÔX´Fa¨FI…Y»FF FZÔ FZIYA´F IZY ¶FFQ »FF`MX SWXZ ±û °Fe³FûÔ, F„d»FÀF Ad²FIYFSXe IZY ¶FZMXFZÔ ³FZ FFSXe MX¢IYS; IZYÀF QªFÊ

´Fa¨FIìY»FF : ÀFZ¢MXSX-5 IZY FFÀF Q„§FÊMX³FF FZÔ ÃFd°F¦FiÀ°F IYFSmÔX, Q…ÀFSXe IYFSX F„d»FÀF ARYÀFSX IZY ¶FZMZX F»FF SXWZX ±û ªFû FüIZY ÀFZ QüOÞX ¦FE, F„d»FÀF IYe ªFFa¨F ªFFSXe W`Xl ªFF¦FSX¯F

´Fa¨FIìY»FF : ÀFû¸F½FFSX SXF°F IYû W„XBÊX Q„§FÊMX³FF FZÔ §FF¹F»F ¶F„þ„¦FÊ Qa´F°Fe, Qû³FûÔ IYe IYBÊX WXdOÐÐXOX¹FFa M…XMX ¦FBÊX W`Xl ªFF¦FSX¯F

¸F`Ô LXWX ½F¿FFZË ÀFZ ÀIZYdMXa¦F FZÔ WXìa, ÀF·Fe IYFZ À´FFZMXÐÀFÊ FZÔ AF³FF FFdWXE, FPXÞFBÊ FS

IYFZBÊ AÀFS ³FWXeÔ FOÞX°FF WX`Ü

´F»FIY, AFNX½FeÔ IYe LXFÂFF ½F dþ¸F³FFdÀMXIY »FZ¹FSX

¸F„ÓFZ EIY ½F¿FÊ WX„AF WX`, À´FFZMXÐÀFÊ FZÔ IYFRYe ÀFa·FF½F³FFEa WX`Ô AF`S »FOÞXdIY¹FFZÔ IYFZ À´FFZMXÐÀFÊ FZÔ AF³FF FFdWXEÜ

´FS½FZVF, 12½FeÔ IYe LXFÂFF AF`S ³FZMX¶FF»F »FZ¹FS

¸FZSF AF¦FZ F»FIYS d£F»FFOÞXe WXFZ³FZ IZY ÀFF±F ´FiFZRZYVF³F»F IYFZ¨F ·Fe ÀFF±F FZÔ ¶F³FF³FF FFWX°FF WXìaÜ MXe¨FÀFÊ IYF ·Fe WX¸FZVFF Fiû°ÀFFWX³F d¸F»FF W`XÜ

¸FFZdWX°F, 12½FeÔ IYÃFF IZY LXFÂF AF`S ÀIZYMXS

¸F`Ô AFG»FSFCXaOXS WXìa, FFS ½F¿FFZË ÀFZ dIiYIZYMX £FZ»F SWXF WXìa, AF¦FZ F»FIYS BÀF¸FZÔ ³FF¸F IY¸FF³FF FFWX°FF WXìaÜ IYû¨F IYF Fiû°ÀFFWX³F d¸F»F°FF W`XÜ

I„Y¯FF»F, 11½FeÔ IYÃFF IZY LXFÂF AF`S dIiYIZYMXS

¸F`Ô À½Fed¸Fa¦F FZÔ þFIYS dS»FZ¢ÀF FWXÀFìÀF IYS°Fe WXìa, F`Ô QFZ §FaMXZ Fi`d¢MXÀF IYS°Fe WXìaÜ

þÀF¸Fe°F, 11½FeÔ IYÃFF IYe LXFÂFF AF`S ÀFe¶FeEÀFBÊ ³FZVF³F»F À½Fed¸Fa¦F IYe Sþ°F FQIY d½FþZ°FF

¶FFÀIZYMX¶FF»F FZÔ IYFRYe ÀIYFZ´F WX`Ô, F`Ô d´FLX»FZ ¨FFS-´FFa¨F ½F¿FFZË ÀFZ £FZ»F SWXF WXìa, F`Ô °Fe³F §FaMXZ ´Fi`d¢MXÀF IYS°FF WXìaÜ

Ad·F³F½F, QÀF½FeÔ IZY LXFÂF AF`S ¶FFÀIZYMX¶FF»F »FZ¹FS

°Fe³F ½F¿FFZË ÀFZ À´FFZMXÐÀFÊ FZÔ WXìa, FZSZ dWXÀFF¶F ÀFZ ÀF·Fe IYFZ À´FFZMXÐÀFÊ FZÔ AF³FF FFdWXEÜ

AadVF£FF, AFNX½FeÔ IYÃFF IYe LXFÂFF AF`S ÀFe¶FeEÀFBÊ ³FZVF³F»F B³F »FFB³F WXFGIYe IYe Sþ°F d½FþZ°FF »FZ¹FS

¸F`Ô QFZ ½F¿FFZË ÀFZ §F„OÞXÀF½FFSXe IYS SWXF WXìa, ¹FWX £FZ»F WXe A»F¦F WX`, BÀF¸FZÔ §FFZOÞXZ ÀFZ °FF»F¸FZ»F ¶F³FF³FF WXFZ°FF WX`, ¹FWX EIY §F„OÞÀF½FFS IYFZ F°FF WXFZ³Fe FFdWXEÜ

½F÷Y¯F, QÀF½FeÔ IZY LXFÂF, WXFÀFÊ SFBOXS

¸F`Ô AF¦FZ F»FIYS BadOX¹FF IYFZ Fid°Fd³Fd²F°½F IYS³FF ¨FFWX°FF WXìa, F`Ô d´FLX»FZ FFa¨F ½F¿FFZË ÀFZ À½Fed¸Fa¦F FZÔ WXìaÜ

d¶FÀF¸F³F, QÀF½FeÔ IYÃFF IZY LXFÂF AF`S À½Fed¸Fa¦F FZÔ IYBÊX FZOX»F ªFe°F F„IZY »FZ¹FSX

lÀFe¶FeEÀFBÊ ³FZVF³F»F ÀIZYdMXa¦F FZÔ QÃF À½F¯FÊ ´FQIY þe°F³FZ FZÔ ÀFRY»F SWXZ

lÀFed³F¹FS ³FZVF³F»F B³F »FFB³F WXFGIYe FZÔ Qe´FFaÃF„ d¨FIYFSF IZY ³FF¸F IYFaÀ¹F, LXWX ½F¿FFËZ IZY Aa°FSF»F IZY ¶FFQ B³F »FFB³F WXFGIYe FZÔ dÀFMXe IZY ³FF¸F IYFZBÊ FQIY AF¹FF

lWXFÀFÊ SFBadOXa¦F Fid°F¹FFZd¦F°FF FZÔ ½F÷Y¯F Aad°F»F IYFaÀ¹F FQIY þe°F³FZ FZÔ ÀFRY»F SWXZ

lÀFFdWX¶F Qe´F EdVF¹F³F SFZ»FS WXFGIYe F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ À½F¯FÊ FQIY þe°F³FZ FZÔ ÀFRY»F SWXZ

lOXeE½Fe ³FZVF³F»F À´FFZMXÐÀFÊ À½Fed¸Fa¦F FZÔ þÀF¸Fe°F IYF`S À½F¯FÊ AF`S Sþ°F FQIY þe°F³FZ FZÔ ÀFRY»F SWXe

l³FFG±FÊ þFZ³F SFZ»FS WXFGIYe F`Ôd´F¹F³FdVF´F FZÔ Qe´FFaÃF„ QFZ Sþ°F, AF`S EIY IYFaÀ¹F FQIY þe°F³FZ FZÔ ÀFRY»F SWXZ

lOXeE½Fe ³FZVF³F»F À´FFZMXÐÀFÊ MXì³FFÊ¸FZÔMX IZY AaOXS-19 ÀIZYdMXa¦F FZÔ Fi°FeIY ¦FiFZ½FS EIY À½F¯FÊ AF`S EIY IYFaÀ¹F FQIY þe°F³FZ FZÔ ÀFRY»F SWXZ

lÀFe¶FeEÀFBÊ BaMXS ÀIìY»F ¦FZ¸ÀF F`Ôd´F¹F³FdVF´F FZÔ QÃF EIY À½F¯FÊ AF`S EIY Sþ°F FQIY þe°F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXZ

lI`Y»FFVF ¶FWX»F ³FZMX¶FF»F MXÑFGRYe FZÔ »FOÞXdIY¹FFZÔ IYe MXe¸F °FeÀFSZ À±FF³F FS SWXeÔ

MX`»FZÔMX IYF ¦FPXÞ WX` ÀFZ¢MXSX-7 IYF IZY¶FeOXeE½Fe ÀIìY»F

¨FaOXe¦FPXÞ : IZY¶Fe OXeE½Fe ÀIìY»F ÀFZ¢MXS- 7 FZa ÀIZYdMXa¦F IZY QüSXF³F ¶F¨¨FFZÔ IYF WXF`ÀF»FF ¶FPXÞF°FeÔ d´FiadÀF´F»F FìþF FiIYFVF, ÀI…Y»F FZÔ WXSX FeªF IYe ÀF„d½F²FF W`Xl ªFF¦FSX¯F

WXS ÃFZÂF FZÔ AF¦FZ W`ÔX BXÀF ÀIìY»F IZY WXFZ³FWXFS, ÀFaÀ±FF³F IZY FFÀF WXe W`X £û»F FdSXÀFSX; Q…ÀFSXûÔ IYû A·¹FFÀF IYSX°FZ QZ£F ·Fe d¸F»F°Fe AF¦FZ ¶FPÞX³FZ IYe FiZSX¯FFþF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, FaOXe¦FPXÞ : dÀFMXe ¶¹FìMXeR„Y»F IYF IZY¶FeOXeE½Fe ÀIìY»F ÀFZ¢MXS-7 À´FFZMXÐÀFÊ MX`»FZÔMX IYF ¦FPXÞ FF³FF þF°FF WX`Ü VFWXS IZY CXØFSXe ÀFZ¢MXSFZÔ FZÔ dÀ±F°F ¹FWX ÀIìY»F À´FFZMXÐÀFÊ ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IZY d»FE Fi£¹FF°F WX`Ü £FFÀF ¶FF°F ¹FWX WX` dIY ÀIìY»F IYe »FFZIZYVF³F ·Fe £FZ»F FdSÀFS IZY ÀF¸Fe´F WX` BÀFd»FE ¹FWXFa ÀIìY»F FZÔ ·Fe À´FFZMXÐÀFÊ IY»¨FS A´F³FZ AF´F d½FIYdÀF°F WX`Ü Q…ÀFSmX d£F»FFOÞXe ·Fe BX³FIZY d»FE FiZSX¯FFÀÂFû°F W`ÔXÜ

WX¸F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ WXS FF´FQaOX FZÔ £FSF ³FWXeÔ FF ÀFIY°FZ WX`Ô, WX¸FZÔ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ CX³FIYe øYd¨F AF`S ¦F„¯F QZ£FIYS FiFZ°ÀFFdWX°F IYS³FF

¨FFdWXE, A¶F °FFZ Ad·F·FF½FIY AF`S £F„Q ¶F¨¨FZ ·Fe IYFRYe þF¦FøYIY WXFZ°FZ WX`Ô, À´FFZMXÐÀFÊ IYFZ »FZIYS Ad·F·FF½FIYFZÔ IYF ·Fe FZVFZ½FS S½F`¹FF SWX°FF WX`, WX¸FFSF ÀIìY»F IYF QF¹FS IZY½F»F ÀIZYdMXa¦F °FIY ÀFed¸F°F ³FWXeÔ WX`Ü WX¸F A³¹F £FZ»FFZÔ IYFZ ·Fe Fi¸FFZMX IYS SWXZ WX`Ô, CX³FIYe ÀF„d½F²FFEa ·Fe WX¸FFSZ ¹FWXFa ´FS WX`Ü WX¸FFSXF Fi¹FFÀF ¹FWX ·Fe W`X dIY ¶F©FZ IYû CXÀFIYe BX¨LXF³F„ÀFFSX WXe £û»F FZÔ Fiû°ÀFFWX³F dQ¹FF ªFFEÜ ´FìþF FiIYFVF, d´FiadÀF´F»F

IYF`³F-IYF`³F ÀFZ WX`Ô ¸F„£¹F ¦FZ¸F lÀIZYdMXa¦Fl³FZMX¶FF»Fl¶FFÀIZYMX¶FF»FlWX`ÔOX¶FF»Fl¶FÒXd¸FaMX³FlMXZ¶F»F MXZd³FÀFlFZÀFldþ¸F³FFdÀMXIY

Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀIZYdMXa¦F ÎS¦F IYe ÀF„d½F²FF ÀIìY»F FdSÀFS FZÔ Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS IZY ÀIZYdMXa¦F ÎS¦F IYe ÀF„d½F²FFEa WX`Ô þWXFa d£F»FFOÞXe MXÑZd³Fa¦F IYS°FZ WX`ÔÜ ÀFF±F WXe ÀIìY»F FZÔ À´FeOX ÀIZYdMXa¦F MXÑÌY, ¶FFÀIZYMX¶FF»F AF`S ³FZMX¶FF»F IYFZMXÊ IYe ·Fe ÀF„d½F²FFEa WX`ÔÜ dªFÀFÀFZ CX³WZÔX AF¦FZ ¶FPÞX³FZ FZÔ ÀF„d½F²FF WXFZ°Fe W`XÜ

B³F d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ³FZ dIY¹FF ³FF¸F SFZVF³F ¶F©FûÔ IZY ¦F„¯F QZ£FIYSX IYSX°FZ W`ÔX Fiû°ÀFFdWX°F

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, FÔ¨FIYì»FF : Ad°FdSX¢°F C´FF¹F„¢°F SXFþZVF þû¦F´FF»F ³FZ IYWXF dIY d½FV½F ´F¹FFÊ½FSX¯F dQ½FÀF ImY A½FÀFSX ´FSX 5 þì³F IYû ¦FFÔ½FûÔ ImY ÀF·Fe ÀFSX´FÔ¨F A´F³FZ-A´F³FZ ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFÔ´Fì¯FÊ À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F ¨F»FFIYSX ¦Fd»F¹FûÔ, ³FFd»F¹FûÔ IYe ÀFRYFBÊ IYSX½FFEÔ AüSX þWFÔ ·Fe ¦FÔQ¦Fe ImY PZSX ³FþSX AFEa, ½FWFÔ ÀFZ C³WZÔ WMX½FF³FF ÀF„d³Fd›°F IYSXZÔÜ þû¦F´FF»F Fa¦F»F½FFS IYFZ dþ»FF ÀFd¨F½FF»F¹F ImY ÀF·FF¦FFSX ¸FZÔ NûÀF IY¨FSXF ´Fi¶FÔ²F³F ´FSX AF¹Fûdþ°F ¶F`NIY ¸FZÔ ÀFSX´FÔ¨FûÔ IYû ÀFÔ¶Fûd²F°F IYSX SXWZ ±FZÜ

C³WûÔ³FZ IYWF dIY FiVFFÀF³F õFSXF FFÔ F þì³F IYû dþ»FZ ¸FZÔ ÀFÔ´Fì¯FÊ À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF þFE¦FFÜ ÀF·Fe ÀFSX´FÔ¨F A´F³FZ-A´F³FZ ¦FFÔ½F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYe ÀFW·FFd¦F°FF ÀFZ À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F ¨F»FFEÔ °FFdIY ¦FFÔ½F ÀFFRY-ÀF„±FSXZ Wû ÀFImYaÜ dþ»FZ ¸FZÔ JÔO SXF¹F´F„SXSXF³Fe, ¶FSX½FF»FF ½F d´FÔþüSX IYe 19 ´FÔ¨FF¹F°FûÔ ¸FZÔ NûÀF IY¨FSXF ´Fi¶FÔ²F³F VFZOû IYF d³F¸FFÊ¯F IYSX½FF¹FF þF SXWF W` dþÀF¸FZÔ Ad²FIY°FSX VFZOûÔ IYF d³F¸FFÊ¯F ´Fì¯FÊ IYSX ´FÔ¨FF¹F°FûÔ IYû ÀFüÔ´FF ¦F¹FF W` AüSX VFZ¿F IYF d³F¸FFÊ¯F IYF¹FÊ AÔd°F¸F ¨FSX¯F ¸FZÔ W`Ü C³WûÔ³FZ ÀFSX´FÔ¨FûÔ ÀFZ IYWF dIY ½FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ ´FìSXe BÊ¸FF³FQFSXe ÀFZ »Fû¦FûÔ ImY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ ¦FÔF½F ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ IY¨FSXZ IYû SXJ½FFEÔÜ C³WûÔ³FZ ¦FFa½F d¦FSXOÞF, SXF¸F³F¦FSX, V¹FF¸FMXì, ÀF„»°FF³F´F„SX, ÀF„ ÔQSX´F„SX, ·F¦F½FF³F´F„SX,

¶F°FüOÞ, SXF¹F´F„SXSXF³Fe, ¸Fü»Fe, ³FMX½FF»F, WdSX´F„SX, IYIYSXF»Fe, ³F¹FF¦FFÔ½F, ´¹FFSXZ½FF»FF, dMX¶¶Fe¸FFþSXF ¦FFÔ½FûÔ ImY ÀFSX´FÔ¨FûÔ ÀFZ AF¦FiW IYSX°FZ W„E IYWF dIY C³FImY ¦FFÔ½F FZÔ ¶F³FZ VFZOûÔ ¸FZÔ NûÀF IY¨FSXF ´Fi¶FÔ²F³F IYF IYF¹FÊ A¦F»FZ ÀF~FW ÀFZ VF„øY IYSX½FF³FF ÀF„d³Fd›°F IYSXZÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY dþ³F ¦FFÔ½FûÔ ¸FZÔ IY¨FSXF ´Fi¶FÔ²F³F IYe VF„÷YAF°F FW»FZ ÀFZ We IYe ¦FBÊ W`, ½FZ CÀF¸FZÔ AüSX ÀF„²FFSX IYSXZÔÜ 2012 ImY ÀF½FÊZ ImY A³F„ÀFFSX FFÂF ½¹FdöY¹FûÔ ³FZ VFü¨FF»F¹FûÔ IYF d³F¸FFÊ¯F IYSX½FF¹FF W`, C³WZÔ ´FZ¸FZÔMX d½F°FdSX°F IYe þFE¦FeÜ þû¦F´FF»F ³FZ ´FÔ¨FF¹F°F ÀFd¸Fd°F ¶FSX½FF»FF IYe FZ¹FSX¸F`³F SXFþZVF QZ½Fe IYû FFÔ F »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF ¨FZIY ´FiQF³F dIY¹FF °FFdIY NûÀF IY¨FSXF ´Fi¶FÔ²F³F AüSX ¶FZW°FSX PÔ¦F ÀFZ IYSX½FF ÀFImYÔÜ ¶F`NIY ¸FZÔ ´Fa¨FF¹F°Fe SXFþ ImY IYF¹FÊIYFSXe Ad·F¹FÔ°FF AVFûIY V¹FûIYÔQ, ´»FFd³FÔ¦F AFGdRYÀFSX QZ½FZÔQi ÀFFÔ¦F½FF³F, JÔO d½FIYFÀF E½FÔ ´FÔ¨FF¹F°F Ad²FIYFSXe ¶FSX½FF»FF d½FVFF»F ´FSXFVFSX, SXF¹F´F„SXSXF³Fe ¸FFMXeÊ³FF ¸FWFþ³F ÀFdW°F 29 ¦FFÔ½FûÔ ImY ÀFSX´FÔ¨F E½FÔ IY»FÀMXSX ¸FFGdMX½FZMXSX ·Fe C´FdÀ±F°F ±FZÜ

¦FFa½FFZÔ FZÔ 5 IYFZ WXSX ¦F»Fe, ³FF»Fe IYe WXFZ¦Fe ÀFRYFBÊ

À½F¨LX°FF Ad·F¹FF³FlAd°FdSX¢°F C´FF¹F„¢°F ³FZ d½FV½F F¹FFÊ½FS¯F

dQ½FÀF IZY ÀFaQ·FÊ FZÔ »Fe ¶F`NXIY

lIYWXF, NXûÀF IY¨FSXF Fi¶Fa²F³F IYe VF„÷YAF°F IYSX³FZ ½FF»FZ ¦FFa½F AüSX IYSmÔX ÀF„²FFSX

d¶FªF³FZÀF »FÀF

¨FÔOXe¦FPÞX : AFBÊÀFeÀFe F`Ôd´F¹FÔÀF MÑFGRYe 2017 I`Y´FZ³F ImY d»FE ÀMXFSX À´FûMXÐÊÀF IYF »FZMXZÀMX MXe½FeÀFe ·FFSX°F FFdIYÀ°FF³F ImY dIiYImYMX F`¨FûÔ ImY AFIY¿FÊ¯F IYF FiQVFÊ³F IYSX³FZ ½FF»FF W`Ü d½Fd·F³³F RYFG¸FZÊMXÐÀF FZÔ ·FFSX°F AüSX FFdIYÀ°FF³F F`¨FûÔ ³FZ dIiYImYMX ¸FZÔ IYFRYe ¹FFQ¦FFSX ÃF¯F dQE W`Ô AüSX B³F Qû³FûÔ IYû FìSXe Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ´Fid°FõÔQe ¶F³FF dQ¹FF W`Ü SXd½F½FFSX, 4 þì³F,

IYû ·FFSX°F ¶Fd¸FÔÊ§F¸F FZÔ EOÐ¦F¶F`ÀMX³F FZÔ AFBÊÀFeÀFe F`Ôd´F¹FÔÀF MÑFGRYe 2017 FZÔ ¦Fi„´F ¶Fe FZÔ FFdIYÀ°FF³F ImY dJ»FFR JZ»FZ¦FFÜ ¹FW F`¨F ÀMXFSX À´FûMXÐÊÀF ³FZMX½FIYÊ FSX »FFBÊ½F ´FiÀFFdSX°F dIY¹FF þFE¦FFÜ kÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¸FûWl VFe¿FÊIY IYF MXe½FeÀFe, þû ÀMXFSX À´FûMXÐÊÀF IYe dIiYEdMX½F IY¹F„d³FImYVFÔÀF MXe¸F õFSXF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`, FiVFÔÀFIYûÔ ImY C°ÀFFW ImY BQÊd¦FQÊ §Fì¸F°FF W`Ü

k¨FÔd´F¹FÔÀF IYF ½F»OÊ IY´F I`Ya FZ³Fl FZÔ ³F¹FF MXe½FeÀFe

ÀFZ³FWFBþSX E¨FBÊ-1 WZORYFZ³F »FFG³¨F ¨FÔOXe¦FPÞX : þ¸FÊ³F AFGdO¹Fû d½FVFZ¿FÄF ÀFZ³FWFBþÞSX ³FZ AFþ Q„d³F¹FF ImY ÀF¶FÀFZ ¶FZW°FSXe³F E½FÔ ÀF½FÊßFZâ WZORYFZ³ÀF- ÀFZ³FWFBþÞSX E¨FBÊ1 IYû »FFG³¨F dIY¹FF W`Ü BÀF °FSXW IYÔ´F³Fe ³FZ ·FFSX°F FZÔ AFGdO¹FûRYFB»F IYe ÀFe¸FFAûÔ IYû ´F„³F:´FdSX·FFd¿F°F dIY¹FF W`Ü E¨FBÊ1 AûdRÊY¹FÀF IYF CØFSXFd²FIYFSXe W`Ü ÀFZ³FWFBþÞSX E¨FBÊ1 BÀF ¶FF°F IYF Fi¸FF¯F

W` dIY ÀFZ³FWFBþÞSX ½FFÀ°F½F FZÔ ·FFSX°Fe¹F ¶FFþFSX FZÔ AFGdO¹Fû ImY ·Fd½F¿¹F IYû AFIYFSX QZ SXWF W`Ü ³F¹FZ AFGdO¹Fû F¸F°IYFSX FZÔ A³FìNe E¸´»FeRYF¹FSX A½F²FFSX¯FF IYF F„d³FÔQF ÀFF¸Fd¦Fi¹FûÔ E½FÔ C¨¨F°F¸F ¦F„¯F½FØFF IYe dVF»´FIYFdSX°FF ImY ÀFF±F ÀFÔ¹Fûþ³F dIY¹FF ¦F¹FF W`, dþÀFZ Q„d³F¹FF ³FZ BÀFÀFZ FW»FZ IY·Fe ³FWeÔ QZJFÜ E¨FBÊ1 ·FFSX°F FZÔ 45,00,000 øY´F¹FZ FZÔ C´F»F¶²F Wû¦FFÜ

ÀFF¦FSX SXZÀÂFFÔ þ¹FSXF¸F ¶FF³F³F ImY d³F¹FÔÂF¯F FZÔ ¨FÔOe¦FPÞ : 1986 FZÔ ÀFF¦FSX SX}F ¶FiFÔO IYe À±FF´F³FF IYSX³FZ ½FF»FZ þ¹FSXF¸F ¶FF³F³F ³FZ 2011 FZÔ A´F³FF þû dWÀÀFF EIY FeBÊ RY¸FÊ IYû ¶FZ¨F dQ¹FF ±FF CÀFZ ½FF´FÀF WFdÀF»F IYSX d»F¹FF W`Ü BÀF d³Fþe BdéYMXe RY¸FÊ IYF dWÀÀFF d³F¹FÔÂF¯F ½FF»FF ±FF AüSX ßFe ¶FF³F³F ÀFZ AF´FÀF FZÔ ÀFW¸Fd°F W„BÊ W` dIY IYÔ´F³Fe IYe d³F¹FÔÂF¯F ßFe ¶FF³F³F A´F³FZ WF±F FZÔ SXJZÔ ¹FW ÀFF¦FSX SX}F ImY ÀF½FÊßFZâ dW°F FZÔ W`Ü BÀF ÀFW¸Fd°F ImY A³F„´FF»F³F FZÔ FeBÊ A»F¦F Wû

¦FBÊ W` AüSX ßFe þ¹FSXF¸F ¶FF³F³F ³FZ dRYSX ÀFZ BÀF »FûIYd´Fi¹F AüSX À±FFd´F°F VFFIYFWFSXe SXZÀÂFFÔ ßFÈÔJ»FF IYF FìSXF d³F¹FÔÂF¯F AüSX À½FFd¸F°½F A´F³Fe Fi¸F„J IYÔ´F³Fe ImY þdSXE WFdÀF»F IYSX d»F¹FF W`Ü BÀF IYÔ´F³Fe IYF ³FF¸F W`, AûÀF³F F»FÊ WûMX»ÀF FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOÜ ¶FF³F³F IYF ³FF¸F ÀFF¦FSX SX}F IYF F¹FFÊ¹F SXWF W` AüSX PFBÊ QVFIY FW»FZ, BÀFIYe À±FF´F³FF ImY ¶FFQ ÀFZ We ½FZ W¸FZVFF BÀFÀFZ ·FF½F³FF°¸FIY øY´F ÀFZ þ„OÞZ SXWZ W`ÔÜ

¨FaOXe¦FPXÞ : ÀFZ¢MXS-16 AÀ´F°FF»F FZÔ FFa¦FZÔ F…SXe ³FWXeÔ WXû³FZ IZY d½FSXû²F FZÔ MZX¢³FeIY»F EÀFûdÀFEVF³F ÀMXFRY ³FZ Fa¦F»F½FFSX IYû FiQVFÊ³F dIY¹FF, BXÀF QüSXF³F FiVFFÀF³F IZY d£F»FFRY ªF¸FIYSX ³FFSmX¶FFªFe IYe ¦FBÊXÜ (B³FÀFZMX) IYF»FIYF FZÔ ·Fe ÀFRYFBÊX IY¸FÊ¨FFdSX¹FûÔ ³FZ FFa¦FZÔ F…SXe ³FWXeÔ WXû³FZ FSX SXû¿F ªF°FF¹FFÜ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû CX³FIYe AûSX ÀFZ ·F…£F WXOÞX°FF»F IYSX ³FFSmX¶FFªFe IYe ¦FBÊXl ªFF¦FSX¯F

WXIY IZY d»FE ÀFOÞXIY FSX CX°FSmX IY¸FÊ¨FFSXe

´FdMX¹FF»FF : ±FF³FF dÂF´FOÞXe MXFCX³F IZY A²Fe³F EIY ½¹Fd¢°F ³FZ ¸FdWX»FF ´FSX AFSXû´F »F¦FF¹FF dIY CXÀF³FZ ³FüIYSXe »F¦F½FF³FZ IYF ÓFFaÀFF QZIYSX ³Fü »FFJ ÷Y´F¹FZ d»FE WXàÜ ¨FZIY ·Fe ¶FFCaXÀF WXû ¦F¹FF W`XÜ ´F„d»FÀF ³FZ ´FSX¸Fþe°F IYüSX ½FFÀFe ¸FÎWXQSXF IYFG»Fû³Fe IZY dJ»FFRY IZYÀF QþÊ IYSX d»F¹FF WX`Ü

ªFFG¶F IZY ³FF¸F FSX 9 »FFJ NX¦FZ

ªFFÀFa, øY´F³F¦FSX : I„YSXF»Fe ´F„d»FÀF ÀMXZVF³F IYû þ„OXedVF¹F»Fe IYF¸Fûa IZY d»FE FûWXF»Fe dþ»FZ FZa þûOÞX³FZ IYû »FZIYSX ½FIYe»F ·FFBÊ¨FFSXZ õFSXF IYe ¦FBÊ WXOÞX°FF»F ¸Fa¦F»F½FFSX IYû EOX½FûIZYMX þ³FSX»F FaþF¶F A°F„»F ³FaQF õFSXF ¶FFSX EÀFûdÀFEVF³F IZY ¶FFSX øY¸F FZa AFIYSX ½FIYe»Fûa IZY ÀFa§F¿FÊ ¸FZa ÀFF±F QZ³FZ IYF AFV½FFÀF³F QZ³FZ IZY ¶FFQ J°¸F IYSX Qe ¦FBÊÜ ¶F°FF QZa dIY ÀFû¸F½FFSX IYû ½FIYe»F ·FFBÊ¨FFSXZ ³FZ I„YSXF»Fe F„d»FÀF ÀMXZVF³F IYû FûWXF»Fe dþ»FZ ¸FZa þûOÞX³FZ IZY dJ»FFRY þFSXe WXOÞX°FF»F IZY QüSXF³F ²FSX³FF dQ¹FF ±FFÜ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû EOX½FûIZYMX þSX³F»F

´FaþF¶F A°F„»F ³FaQF ³FZ ¶FFSX EÀFûdÀFEVF³F øY´F³F¦FSX ¸FZa ´FWX„a¨FIYSX ½FIYe»F ·FFBÊ¨FFSXZ IYû ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FFÜ EOX½FûIZYMX VFZJSX VF„¢»FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY EOX½FûIZYMX þSX³F»F ´FaþF¶F A°F„»F ³FaQF ³FZ d½FV½FFÀF dQ»FF¹FF WX` dIY ½Fû ½FIYe»Fûa IZY ÀFa§F¿FÊ ¸FZa ÀFF±F WXàÜ ³FaQF ³FZ ¶FFSX EÀFûdÀFEVF³F IYe ÀFQÀ¹F°FF ¦FiWX¯F IYSX°FZ WX„E ÀFa§F¿FÊ ¸FZa ´FìSXF ÀFF±F QZ³FZ IYF E»FF³F dIY¹FFÜ ¶FFSX EÀFûdÀFEVF³F IZY ´Fì½FÊ Fi²FF³F ²FeSXþ IYüVF»F °F±FF Fì½FÊ ÀFd¨F½F EOX½FûIZYMX QÎ½FQSX ¦FûSX»FF ³FZ IYWXF dIY EIYQ¸F ÀFa§F¿FÊ IYû À±Fd¦F°F IYSX³FF ÀFWXe ³FWXeÔ WX`Ü

½FIYe»FûÔ ³FZ AFV½FFÀF³F FSX J°¸F IYe WXOÞX°FF»FWX¸ûVFF dIY¹FF ¦F¹FF W`X ²F¢IYF : F¸¸FF¶FFSX EÀFûdÀFEVF³F IZY Fì½FÊ Fi²FF³F EOX½FûIZYMX ´FSX¸Fþe°F ÎÀFWX F¸¸FF ³FZ IYWXF dIY øY´F³F¦FSX dþ»FZ IZY ÀFF±F WX¸FZVFF ²F¢IYF WXû°FF AF¹FF WX`Ü ½Fû ¶FFIYe dþ»Fûa IYF ³FF¸F ³FWXeÔ »FZa¦FZÜ FSX IYûBÊ ·Fe ÀFSXIYFSX CX³FIYF EIY Ba¨F ·Fe ³FWXeÔ »FZ FFBÊ WX`Ü øY´F³F¦FSX IZY ´FOÞXûÀFe dþ»FZ ³F½FFaVFWXSX, RY°FZWX¦FPXÞ ÀFFdWX¶F ¶F³FZ °Fû øY´F³F¦FSX IYû LXûMXF IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ

Atel∑¢§¬ŸË ◊ SMS ¡ÊÚ’ ∑§⁄U∑§‹«U∏∑§/‹«U∏Á∑§ÿÊ ªÎ„UÁáÊÿÊ¢ ÉÊ⁄U’ÒΔU ¬Ê≈U¸/»È§‹≈UÊß◊ ∑§◊Êÿ15000 ‚ 40000/− ◊„UËŸÊ ‹Ò¬≈UÊÚ¬+◊Ù’Êß‹ »˝§Ë (Ÿı∑§⁄UË ∑§ Á‹∞ ŸÊ◊¬ÃÊ Call/SMS ∑§⁄U¢)09631575984, 09631179541

Atel∑¢§¬ŸË ◊ SMS ¡ÊÚ’ ∑§⁄U∑§‹«U∏∑§/‹«U∏Á∑§ÿÊ ªÎ„UÁáÊÿÊ¢ ÉÊ⁄U’ÒΔU ¬Ê≈U¸/»È§‹≈UÊß◊ ∑§◊Êÿ15000 ‚ 40000/− ◊„UËŸÊ ‹Ò¬≈UÊÚ¬+◊Ù’Êß‹ »˝§Ë (Ÿı∑§⁄UË ∑§ Á‹∞ ŸÊ◊¬ÃÊ Call/SMS ∑§⁄U¢)08676099051, 08114503445

»§Ã„¬È⁄U(UP) QOOZ ¬ÊŸË å‹Ê¥≈U− «˛Êßfl⁄U •ı⁄U ‹’⁄U / Á«‹Ëfl⁄UËS≈UÊ»§ (‚Ò‹⁄UË-Rs.6 ‚ 8000/−¬˝ÁÃ ◊Ê„ I ß‚◊¥ „⁄U øË¡∏ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¥ I 24 ÉÊ¥≈U å‹Ê¥≈U ◊¥ ⁄U„ŸÊ„Ò¥– ) 70710−70710, [email protected]

ARTEL TELECOM ∑¢§¬ŸË ◊¥ SMSJOB ‹«U∑§/‹«UÁ∑§ÿÊ¢/ªÎ„ÁáÊÿÊ¢ÉÊ⁄ ’ÒΔU ¬Ê≈¸/»È§‹≈Êß◊ SMS÷¡∑§⁄ ∑§◊Ê∞ 15000−45000 ◊„ËŸÊ◊Ù’Êß‹ ‹Ò¬≈Ê¬ »˝§Ë 7091031626,7482971940

¬¢¡Ê’ ø¢«UËª…U •◊ÎÃ‚⁄U ÁŒÀ‹Ë∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Govt Apprd ¬Ä∑§ËŸı∑§⁄UË 10flË 12flË ª˝¡È∞≈U 2177‹«U∑§ ‹«UÁ∑§ÿÊ¢ (42700−72700)‚È¬⁄UflÊß¸¡⁄U ‹Ù«U⁄U „UÀ¬⁄U (⁄U„UŸÊ+πÊŸÊ)# 09654291481

ŸÙ ∞«UflÊ¢‚,ŸÙ ◊Á«U∑§‹,∑§ŸÊ«UÊ,ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U,ÿÍ.∑§., ŒÈ’ß¸,ÃÈ⁄∑§Ë,Á‚¢ªÊ¬È⁄ fl∑¸§ ¬⁄Á◊≈ vÆ ‚yÆ ÁŒŸ◊¥– ‚Ò‹⁄Ë xzÆÆÆ ‚ v|zÆÆÆ ‚Ê⁄Ë¬◊¥≈ ‚‹Ò⁄Ë ◊¥ ‚– ∞¡¥≈•Ê◊¢ÁòÊÃ-}Æzy{{Æv~{,Æv|wyÆwywÆÆ

¬¢¡Ê’ ø¢«UËª…U •◊ÎÃ‚⁄U ÁŒÀ‹Ëß¢≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬Ä∑§ËŸı∑§⁄UË 10flË 12flË ª˝¡È∞≈U 2777 (‹«U∑§ ‹«UÁ∑§ÿÊ¢) (43700−67700)‚È¬⁄UflÊß¡⁄U ‹Ù«U⁄U „UÀ¬⁄U (⁄U„UŸÊ+πÊŸÊ)# 09643121276

Sun Royal Group Company ∑§Ù◊„UŸÃË ‹«∏U∑§Ù¢ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ„UÒ, ⁄U„UŸÊ, πÊŸÊ »˝§Ë, ‚Ò‹⁄UË}zÆÆ-vxzÆÆ, Á◊‹¥— Áª‹øı¢∑§,‹ÈÁœÿÊŸÊ Æv{v-{zÆÆ{}{, ~y{yz}{vyv

Wanted male CS Asso. withMNC at Model Town ExtnLudhiana Call or what’s upresume at +91−9911965562salary : 11−12K+ESI+PF etc.

Good Running Chemist ShopFor Sale at College Road,Malerkotla, Please Contact:8360090835

◊ÒÒ¥ ŸÁ⁄UãŒ˝¬Ê‹ ¬ÈòÊ „U’¸‹ Œfl◊„UŸ ÁŸflÊ‚Ë v{|-∞, ãÿÍ Á∑§ø‹ÍŸª⁄,U ‹ÈÁœÿÊŸÊ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ’Œ‹∑§⁄UŸÁ⁄ãŒ˝ ◊„UŸ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „UÒ

ªÈM§Œfl »§ÊßŸ¥‚ •ÊÚ»§⁄U◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ‹ÙŸ •ÊΔUflË Œ‚flË¥ ¬Ê‚’⁄UÙ¡ªÊ⁄U 500000/−, 5000000Ã∑§ ‹ÙŸ ¬Ê∞2% éÿÊ¡ 25% ‚’Á‚«UË∞¡¢≈U •Ê◊¢ÁòÊÃ ŸÙ ∞ª˝Ë◊¥≈U ŸÙªÊ⁄U¢≈U⁄U - 9811048616,9205118464.

÷Ê⁄UÃ ∑§ P.M mÊ⁄UÊ ø‹Êß¸ ªß¸◊Èº˝Ê fl ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù ∑§•ãÃª¸Ã ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, •ÊœÊ⁄U∑§Ê«U¸,¬˝Ê¬≈UË¸ BPL ¬ÒŸ∑§Ê«U¸ ¬⁄U ‹ÙŸ‹¥ 2% éÿÊ¡ 40% ¿UÍ≈U GovtRegd. 7550733057, 7210712803.

(Govt. Approved) ¬„U‹ ‹ÙŸÁ»§⁄U πøÊ¸ (◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ∑§ÎÁ· ¬‚¸Ÿ‹¬˝Ù¬≈UË¸ Á’¡Ÿ‚)‹ÙŸ xÆ% ¿UÍ≈U,éÿÊ¡ w% (∞¡¥≈U ‹ÊπÙ ∑§◊Ê∞¢)/www.kaverifinance.com #09560973341, 08130393716

(¬Ò‚Ê ‹Ã Ÿ„Ë œÙπÊ ŒÃ Ÿ„Ë)◊ÈŒ˝Ê »§ÊßŸ¥‚ ⁄Á¡. ¡ŸœŸ ÿÙ¡ŸÊSBI PNB ’Ò¥∑§Ù mÊ⁄Ê •ÊœÊ⁄∑§Ê«U¸◊Ê∑¸§‡ÊË≈ ¬‚¸Ÿ‹ „Ù◊‹ÙŸ vw ÉÊ¢≈◊¥ w%éÿÊ¡ yÆ%¿UÍ≈– Æ}x|z}w~w{~,Æ~}|xzwzx|{

πøÊ¸ ‹ÙŸ ‚ ∑§≈UªÊ GlobalFinance Govt Regd ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U¬˝Ê¬≈UË¸, ¬‚¸Ÿ‹ ‚‚SÃ ‹ÙŸ 2% éÿÊ¡40% ¿UÍ≈U ◊Á„U‹Ê•Ù / ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¢∑§Ù Áfl‡Ê· ¿UÍ≈U - 8016600825,8016600938.

üÊË ⁄UÊ◊ »§Êß¸Ÿ¥‚ (πø¸ ‹ÙŸ ¬Ê‚’ÊŒ) éÿÊ¡ 1% ¿UÍ≈U 40% 2 ÉÊ¢≈UÙ¢◊¥ ¬Ê∞– •ÊœÊ⁄U∑§Ê«U¸, ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U,¬‚¸Ÿ‹, ¬˝Ê¬≈UË¸ ◊Á„U‹Ê•Ù ∑§ Á‹∞¿UÍ≈U -08398803161,9971153868.

πø¸ ‹ÙŸ ¬Ê‚ „UÙŸ ’ÊŒ KhalsaFinance (Govt Regd) ¬˝Ê¬≈UË¸,•ÊœÊ⁄U∑§Ê«U¸ ‚◊SÃ ‹ÙŸ (100000−1∑§⁄UÙ«∏U) Ã∑§ ¬Êÿ¥ éÿÊ¡ 1% ¿UÍ≈U40% − 08708600169,07404143278.

üÊË⁄Ê◊Ê »§Êß¸Ÿ¥‚ Ltd. Govt.•ÊœÊ⁄∑§Ê«U¸,⁄Ê‡ÊŸ∑§Ê«U¸,◊Ê∑¸§‡ÊË≈, ¬‚¸Ÿ‹, Á’¡ŸÒ‚, „Ù◊‹ÙŸ,wyÉÊ¢≈ ◊¥ ÉÊ⁄ ’ÒΔU ¬Ê∞ (w%éÿÊ¡)(xÆ%¿UÈ≈)œÙπ’Ê¡Ù ‚ ‚ÊflœÊŸ~~zxÆzwyx|, |Æ{z|}}ywz

www.onlineeducationdwarka.com

(Education centre invited)UGC, AICTE, NCTE, PCI, NCIapprvd, Counsltant for MBBSß¢Á«UÿŸ fl ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë D.»§Ê◊Ê¸, B.»§Ê◊Ê¸, BAMS, BHMS,⁄Á¡S≈˛‡ÊŸ ‚Á„Ã, ANM, GNM, ‹≈⁄‹∞¢≈˛Ë ∑§Ù‚¸, B.Tech, B.ed,BCA, BBA, P.hd, LLB,[email protected] # 9717466386,09415306942, 8826911176

Ÿ‚¸⁄Ë ≈Ëø⁄ ≈˛ËÁŸ¢ª (NTT) ∞∑§/ŒÙfl·Ë¸ÿ ∑§Ù‚¸ Affilated AIECCEReq. NCT Govt of Delhi, NanoKids (Play School) ∞fl¢ DICE∑§êÿÍ≈⁄ ∞fl¢ flÙ∑§‡ÊŸ‹ ‚ã≈⁄ ∑§Ë»˝§ãøÊß¡Ë ‹Ÿ „ÃÍ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥ß¢ÁŒ⁄ÊªÊ¢œË S∑Í§‹ •Ê»§ ∞¡È∑§‡ÊŸDelhi (ŒÙ ’Ê⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ∞flÊ«U¸Áfl¡ÃÊ) 011−43850788,08882229195, www.aiecce.in

•ÊÚS≈U˛Á‹ÿÊ ¬Ë•Ê⁄U •’ ’„UÈÃ •Ê‚ÊŸ•ª⁄U •Ê¬ ª˝¡È∞≈U, Á«Uå‹Ù◊Ê ÿÊ•Êß¸≈UË•Êß¸ œÊ⁄U∑§ „UÒ, •ı⁄U •Ê∑§∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚Ê‹ ÿÊ ÖÿÊŒÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl„UÒ, ∑Ò§ŸÁfl¢ª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚flÙ¸ûÊ◊∑¢§¬ŸË, 329, New JawaharNagar, Near Airtel Office,Jalandhar ∑§ÊÚ‹ ∑§⁄U¥ 91−181−4606666, 9814826732, Email :[email protected]

Canada−∑Ò§Ÿ«Ê,w ‚Ê‹ fl∑§¸¬⁄UÁ◊≈U,∑§◊Ê∞¥ x ‹Êπ ◊„ËŸÊ ,Á≈U∑§≈U,⁄U„ŸÊ,πÊŸÊ ,◊Á«∑§‹ ◊ÈçUÃ,∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ,„Ù≈U‹,»Ò§ÄU≈˛Ë ,Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË,’¥Œ⁄UªÊ„ •ÊÁŒ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊„ÃÈ ¡L§⁄UÃ,œÙπ ‚ ’ø¥,¬„‹ ‹ªflË¡∏Ê Œπ¥,¡ÀŒ •å‹Êß¸ ∑§⁄U¥ ,‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê#,WWESPVT. LTD. 75270−70134,75270−70135

∑Ò§Ÿ«Ê ,•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ,»§˝Ë flË¡∏Ê ,2‚Ê‹ fl∑§¸¬⁄UÁ◊≈U,⁄U„ŸÊ +πÊŸÊ ,∑§◊Ê∞¥ 3 ‹Êπ ◊„ËŸÊ,∑§Ê⁄U¬¥≈U⁄U,◊‚Ÿ,«˛Êßfl⁄U ,„À¬⁄U ,ß‹ÄU≈˛ËÁ‡ÊÿŸ,‚È¬⁄UflÊß¡⁄U,∞¡¥≈Ufl‹∑§◊,»∏§ÙŸ :7837037600,7837025900

USA (vÆ ‚Ê‹ ∑§Ê VISA)Canada,Australia,Newzealand,Singapore ◊¥ VISA ‹¥– »§⁄UÊ«Agents ‚ ’ø¥,¬„‹ RegisteredCompany ‚ ‹ª flË¡∏Ê Œπ¥ Á»§⁄U•å‹Êß¸ ∑§⁄U¥ – ~xz{Æ~x|vv,|}vyyÆzzwx

∑Ò§Ÿ«Ê ,•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ x ‚Ê‹ ∑§Êfl∑§¸ ¬⁄UÁ◊≈U ,„Ù≈U‹,◊ÊÚ‹ ,∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ ◊¥ ‹«∏∑§Ù¥∑§Ë ¡L§⁄UÃ ,x ‹Êπ ◊„ËŸÊ ∑§◊Ê∞° ,flË¡∏Ê ∑‘§ ¬Ò‚ ‚Ò‹⁄UË ‚ ∑§≈UflÊ∞¥,}Æzy|wyvÆw,~||~|{{}Æx

∑§ŸÊ«Ê/•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§ÙøÊÁ„∞ ‚È¬⁄UflÊß¡⁄U,S≈UÙ⁄U∑§Ë¬⁄U ,¬Ò∑§‚¸,«˛Êßfl‚¸,ß‹ÒÄU≈˛Ë‡ÊŸ •ı⁄UflÒÀ«⁄U ,‚Ò‹⁄UË 2,00,000−3,00,000 πøÊ¸ Salary ‚ ∑§≈UflÊ∞,9779766803,9888134886

ŒÈ’ß¸ ∑§Ë •‹ ◊ ÊÊÿÊ „ÙÁÀ«U¢ª ∑¢§Æ∑§Ù ◊ÒŸ¡⁄ ‚È¬⁄flÊß¡⁄ »§Ù⁄◊ÒŸ ◊Ò‚ŸS≈Ù⁄∑§Ë¬⁄ S≈Ë‹ Á»§Ä‚⁄ „ÒÀ¬⁄ å‹’⁄ß‹ÒÁÄ≈˛Á‡ÊÿŸ Á≈∑§≈ flË¡Ê »˝§Ë #09205894916, 09205894921,09205894928

∑Ò§Ÿ«UÊ,•ÊS≈˛Á‹ÿÊ, •⁄’ Œ‡ÊÙ¢∑§Ù ¬…U Á‹π fl •Ÿ¬…U fl∑¸§⁄Ù¢ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§◊Êÿ 2−3 ‹Êπ ◊„ËŸÊ⁄„ŸÊ+πÊŸÊ+Á≈∑§≈ »˝§Ë 30 ÁŒŸÙ ◊¥flË¡Ê 9888959629 ∞¡¥≈ •Ê◊¢ÁòÊÃ

◊Ò¥,©U◊Œ Á‚¢„ ‚È¬ÈòÊ üÊË ¬˝÷Í⁄Ê◊, ÁŸflÊ‚Ë ◊∑§ÊŸ Ÿ¢. 1301/A,Sector 28−B, ø¢«UËª…U– ‚ÍÁøÃ∑§⁄ÃÊ „Í¢ Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ’≈ ªı⁄fl ∑§ÊŸÊ◊ ªı⁄fl ‚ ’Œ‹∑§⁄ ªı⁄fl ¿Uı¢∑§⁄ ⁄π⁄„Ê „Í¢– Affi. 23366dt.10.5.17

◊Ò¥,Ÿ‚Ë’ ‚È¬ÈòÊ üÊË ©U◊Œ Á‚¢„,ÁŸflÊ‚Ë, ◊∑§ÊŸ Ÿ¢. 1301/A, Sector28−B, ø¢«UËª…U ‚ÍÁøÃ ∑§⁄ÃÊ „Í¢ Á∑§◊Ò¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Ÿ‚Ë’ ‚ ’Œ‹∑§⁄ Ÿ‚Ë’¿ı¢∑§⁄ ⁄π ⁄„Ê „Í¢– Aff. in−ch07724590138706P, Dt17.05.17

CopyR

ight Jagran.com

2 मई 2017 mx`»fzÔmx iyf ¦fpxÞ wx` Àfz¢mxsx-7 … · 2 ¨faoxe¦fpÞx, 24 मई 2017...

Documents