02/08/2015 Andhrabhoomi ­ Telugu News Paper Portal | Daily Newspaper in Telegu | Telugu News Headlines | Andhra Bhoomi

http://www.andhrabhoomi.net/specials/AADIVAVRAM%20­­%20Asalu%20Mahathmudu/content/asalu­6 1/3

Deccan Chronicle | Asian Age | Financial Chronicle | e­Paper

99Like Tweet 0

Login

ఆ〼ਾ㤰〼㸸రంఅ〼ਾ .. ఇ〼ਾ..

㔰〼క䄰〼 㜲ల䄰〼ㄶ〰 ?

ఓ 䐳న㐷㔶మ㠷㰠ట!

ぃ〼㸶 ప㸹㘴ల䘶䘶㸰ట㘼‾〲

సంㄶ〰ర 㸸㜼దం

అసల䄰〼 మ〼‾త㰠㐷䔲డ㸲䄰

ఈ 㸸రం ꏤ㸰䘶䔶ష냹싵

ఎల㠷㰠వ㸹㘴ం〼ਾ㐶㐶 㸸రం?

గ䐱〼〼‾నుగ䐱〼హం

కథ

అ㰊㸳㔶లꏣచ㐷㰠㹃㠰ల䄰〼!

ꏤ㸰ంట橻 ꏤ㸰䘶䔶ష냹싵

క䄰〼ం㸳ం 㜲〼㹃㠰ㄷ㔷!

లꏣ㔶㹆㐰㔶మం

సం〼 ㄷ㔷〼ਾత

'㔶ꏣ獠من殠' 㔶㜶㰠ట㠶㐷〲 గ䄳㰠ర〲〳!

ప㔶ꏤ占టకం

ప㸸㤱㜲ꏤ占క 㸸ꏤ占ㄶ〰ల䄰〼

నమ㐷䔲ం〼㜶㰠! ఇ〼ਾ㤰〼 〰㰠జం!!

మనలꏣ ­ మనం

మ㠷㰠㜲〼ਾ ­ 㔰〼రꏣ獠

〼〼ਾ捩摴 㔶灡浣 䘶䘶㸰㸸㤱జ㰊㹃ం牵潳〼ਾ

㘲䌰నదగ䄳㰠!

ప摮攊냹싵

ధనం మ㰠㸱లం

㸸సు䐴

AADIVAVRAM ­ Others

ㄷ㔷ం㸶㐶㐶ㄷ㔷㔶㰠㹅 తమ䄳㰠㐷䔲డ㸲䄰! (అసల䄰〼 మ〼‾త㰠㐷䔲డ㸲䄰 35)02/08/2015 | ­ ఎం.㘲䌰.ఆ橻. 〲㰠ꏤ䐴㰠㸲

〼ਾవ㸹㘴డ㸲䄰ల㠷㰠ంట㤰〼 ㄶ〰ధువ㸹㘴ను అంత 〼ਾ㹃㠰రꏣ獠ణంㄷ㔷 హతమ㠷㰠㔶㰠㹅䌶㰠న మ〼‾ ぃ〼䘶䘶 ఎవ〼㹃㠰 అ〰㰠 అక㔱〼డ గ䄳㰠ꏤ挐క〼ਾ〼㜶㰠న 㸸ళꏣ獠ందర〲〳 ఊ䘶䘶㔶㰠㹅

ఉగ㤲䈳బట㤰〼〲 చూ〲㰠రꏣ獠. నరర〲〳ప 㔶㰊㸳సుడ㸲䄰 ఎంత భయంకరంㄷ㔷 ఉంట㐷㔶〼 అనుక䄰〼న㐷㔶㸸ళ㙄㙂ꏣ獠 㸵㔶 ఆ 〲㰠‾㐵䐴〰㰠 చూ〲㰠క 㜲లꏣ獠బ㤷 య㠷㰠రꏣ獠.

హంతక䄰〼డ㸲䄰 ఉడ㸲䄰క䄰〼రక䐴ప㸹㘴 య䄳㰠వక䄰〼డ㸲䄰 㔶దు. గడ〼ਾం, 㔰〼సం పం〼㜶㰠ぃ〼㸶 㜲㤲న వయసు మ㔰〼ꏣ獠న㸸డ㸲䄰 . బక㔱〼పలచㄷ㔷 ఉ㐷㰠㹃㠰㐷㔶డ㸲䄰.

తర㸸త 㜲〰㰊ꏤం〼ਾ㤰〼 ­ 䘶䘶〰రꏣ獠 అబ䄳㰠㔱〼냹싵 ర䄰䄰縟厀 అ〰㰠; 㔶䘶㰠రꏣ獠〲లꏣ 㔶㰠㹅㔶రꏣ獠〼ਾల䄰〼 㔶ꏤ䘶䘶㸰టㅃ〰〲 ప〰㰠 㸳సు䐴ంట㐷㔶డ〰㰠.

㐷㰠㜼ల 㔰〼ం䐳 ల㝁వㄷ㔷㐷㰠㜼 హంతక䄰〼డ㸲䄰 㐷㰠㹃㠰ల䄰〼గ䄳㰠〼ਾ㤰〼క䄰〼㔱〼ల㠷㰠 㜲㔶㰠㹅ぃ〼ర చూ〲㰠డ㸲䄰. 〼㹃㠰క〲橻 అ㐷㰠㹃㠰〼ਾ㔶〼ਾ〰㰠 చూడㄷ㔷㐷㰠㜼 న㘲䌰㰠㸷 ‘‘〼㹃㠰క〲橻 ㄶ〰〼〼ਾ㰀! ఆ〼ਾ㹃㠰㰀

అ橻ꏣ’ అ〰㰠 సల㠷㰠ం 㸳〲㰠డ㸲䄰. చూడబ㤷 㜲 ఇద㔱〼㔶㰠㹅㔶〼ਾ ప〰㰊ర㰠㸷 ప㔶㰠㹅చయం బ㐷㔶ㄷ㔷 ఉన㐷㔶ట㠶㐷〲ం〼ਾ㤰〼.

తర㸸త 㸸కబ䄳㰠 㸳ꏤ〰䐴 㜲〰㰊ం〼ਾమంటㅃ〰 ㄶ〰㰠㸷㔰〼档晢〰㰠 చంぃ〼లన㐷㔶 సంకల㠷㰠䘶䔶〰㰠㐷㔶 అబ䄳㰠㔱〼냹싵 ర䄰䄰縟厀 మ䄳㰠ꏤꏣ獠ం 䘶䘶㸰ద㔱〼 మనుష㰠ల䄰〼 㸳㹃㠰ల㠷㰠మం〼ਾ㤰〼

మ䄳㰠ందు వꏤ占క䐴ం 㸳ꏤ〰㸸డట. 㔶㜶㰠ంతమం〼ਾ㤰〼 అత〼㜶㰠〰㰠 ぃ〼㸶㸸㤱త〼ਾ〼〼ਾం㸳㹃㠰రꏣ獠. 㔶㜶㰠ంతమం〼ਾ㤰〼 వద㔱〼〰㰠 㸸㔶㰠㹅ం㸳㹃㠰రꏣ獠. అత〼㜶㰠〰㰠 ఆగమన㐷㔶 㸸㔶㰠㹅లꏣ

〼㹃㠰క〲橻 అ㐷㰠㹃㠰〼ਾ㔶〼ਾ ఉ㐷㰠㹃㠰㐷㔶డట. 㔶㤶䔶㔶తక దు㔶గ㜲㹃㠰〰㰠㔶㤶䔶 అతడ㸲䄰 㸳㹃㠰ల㠷㰠 㐷㰠లల నుం㸳 పథకం 㸸㜼〲㰠డ㸲䄰. 〼ਾ㹃㠰〰㰠㔶㤶䔶 ఉల㠷㰠మ㠷㰠ల నుం䐳 ఫ㜲㹃㠰㰠㸷

క〼ਾ〼㹃㠰 ぃ〼㹃〱ం〼ਾ㹃㠰డట. మ〰㰠䄰䄰లꏣ పట㠶㐷〲బ〼㹃㠰〼ਾనన㐷㔶 ఆం〼ਾళన ల㝁దు. తనక䄰〼 ఏꏤ挐 అవ㸹㘴త㰠ం〼ਾనన㐷㔶 䐳ంత ల㝁దు. ఆ㐷㰠㹃㠰ట㤰〼 నుం䐳

ఉ㔶㰠㹅కంబం ఎ㔶㔱〼ంతవరక〼ਾ అత〼㜶㰠 㰠㸱గంలꏣ ఒ㔶 రకం గం䌰㰠రత.

ఇక 㜲㹃㠰ను అక㔱〼డ㸲䄰ం〼㜶㰠 㸳ꏤ〰〼ਾ㤰〼 ల㝁దు కను㔶, 㸸㜲㹃㠰వరణం 㸸㜼〼క㔱〼టం గమ〰㰠ం㘼‾ 〼㹃㠰క〲橻 అ㐷㰠㹃㠰〼ਾ㔶〼ਾ 㸸㔰〼ꏣ獠ぃ〼㸶 య㠷㰠డ㸲䄰.

㰠㸷〰㰊㔶 䘶䘶㜲㹃㠰, ఇంద㸸㤱 㘲䌰〼ਾ㹃㠰ꏤ占 㸸చస䘶䔶〼, 䘶䘶〰.155

ఆ సమయ㠷㰠న అక㔱〼〼 ఉన㐷㔶 ㄶ〰㰠㸷ꏤ挐 శ䐱〼〼ਾ㹃㠰㰠㹆నంద క䄰〼మ㠷㰠రꏣ獠〼㜶㰠 ప㸸㤱తꏤ占㰊㸳 ㄶ〰㰊㸳ꏤ占ꏤ挐〼ਾ㤰〼. తం〼㜶㰠㸸㤱 స㐷䔲ృత㰠లను 㐷㰠మరꏣ獠㸸㜼సుక䄰〼న㐷㔶 గ䐱〼ంథంలꏣ

㐷㰠㹃㠰ట㤰〼 ఘట㐷㰠㹃㠰 క䐱〼మ㠷㰠〰㰠㐷㔶 ఏకరవ㸹㘴 䘶䘶㸰డ㸲䄰త㰊㸳 అతడ㸲䄰 య㠲㹃㠰ల㠷㰠పంㄷ㔷 ఇ䐳䌶㰠న సమ㠷㰠㸳㹃㠰రꏤ挐〼ਾ㤰〼. అనంతర 㔶లంలꏣ శ䐱〼〼ਾ㹃㠰㰠㹆నంద 㔰〼ద

ల㰊㹄క㔱〼ల㝁న〰㰠㐷㔶 㸸ꏤ占ㄶ〰ల䄰〼, జ㰠㹆㰠㸶ప㔶ల䄰〼, అ㐷㰠㜼క ప㸹㘴స䐴㔶ల䄰〼 㔶ꏤన 㸸రꏣ獠 క〼ਾ〼㹃㠰 ఈ సమ㠷㰠㸳㹃㠰㔶〰㰠㐷㔶 పట㤰〼〲ంచుక䄰〼న㐷㔶ట㠶㐷〲 క〰㰠䘶䘶ంచదు.

䘶䘶㸰న ఉటం㔶㤶䔶ం䐳న 㘲䌰వ㔶లను బట㤰〼〲 ఏꏤ挐 అరꏤ捠మవ㸹㘴త㰠ం〼ਾ㤰〼? ㄶ〰㰠㸷ꏤ挐 శ䐱〼〼ਾ㹃㠰㰠㹆నందను చం䘶䘶ం〼ਾ㤰〼 ఏ గ䄳㰠రꏣ獠䐴 㜲〰㰊య〰㰠 ట㘼‾ర䐱〼㔶㰠㹅ㄶ〰㸶〲 㔶దు.

నల䄰〼గ䄳㰠㔶㰠㹅㔶〼ਾ 㜲〰㰊ꏤన㸸డ㸲䄰. ఆ ぃ〼㸸㤱ంతంలꏣ㐷㰠㜼 అంద㔶㰠㹅 మధꏤ占 〼రꏣ獠గ䄳㰠త㰠న㐷㔶㸸డ㸲䄰. హతꏤ占 㸳ꏤం〼ਾ㤰〼 㰊㸳ణ㰠㸹㔶㸸㜼శంలꏣ 㔶దు. వꏤ占㔶㤶䔶䐴గత

క㰊㸳㜲〼ਾనూ 㔶దు. ㄶ〰㰠㸷㔰〼档晢〰㰠 చంప㸹㘴㜲㹃㠰న〰㰠 㸳㹃㠰ల㠷㰠㔶లంㄷ㔷 బ〼〼ਾరంగంㄷ㔷㐷㰠㜼 మ䄳㰠సల㠷㰠㐷䔲紛뙠 ప㸸㤱మ䄳㰠ఖుల㜲〼ਾ అతడ㸲䄰 㸳బ䄳㰠త㰊㸳 వ㸳㹃㠰䌶㰠డ㸲䄰.

㘲䌰న㐷㔶㸸ళꏣ獠లꏣ 㔶㜶㰠ంద㔶㰊㹃‾㐷㰠㹃㠰 అత〼㜶㰠〰㰠 ぃ〼㸶㸸㤱త〼ਾ〼〼ਾం㸳㹃㠰రꏣ獠. అం㜲㔶దు. తమ దృ䄰䄰〲లꏣ ఇㄶ〰ꏣ獠ం మ㜲㹃㠰〰㰠㔶㤶䔶 శత㰠㸸㤱వ㸹㘴 అ㜲㤲న 㔶ꏣ捠橻 ㄶ〰ధువ㸹㘴ను

చంప〼㹃㠰〰㰠㔶㤶䔶 మ䄳㰠ꏤꏣ獠ం ఉల㝁మ㠷㰠ల㝁 అత〼㜶㰠㔶㤶䔶 ఫ㜲㹃㠰㰠㸷 ఇ㸳㹃㠰䌶㰠రꏣ獠.

అంటㅃ〰 ­ అ〼ਾ㤰〼 మ䄳㰠ꏤꏣ獠ం సమ㠷㰠జ㰠㹆〰㰠㔶㤶䔶 㜲〰㰊ꏤ〰, క‾㜳సం 㔶㜶㰠ందరꏣ獠 మ䄳㰠సల㠷㰠㐷䔲紛뙠 మత 䘶䘶㸰ద㔱〼ల ఆ〰దం㜲〼ਾ㐷㰠㜼 పథకం ప㸸㤱㔶రం జ㔶㰠㹅ㄷ㔷㰠㹅న

〼ਾ㹃㠰రꏣ獠ణహతꏤ占.

స㔶. ぃ〼㸶㸸㤱త〼ਾ〼〼ਾం㸳㸸రꏣ獠 ぃ〼㸶㸸㤱త〼ਾ〼〼ਾం㸳㹃㠰రꏣ獠. క‾㜳సం 㔶㜶㰠ంతమం〼ਾ㤰〼 మ䄳㰠ꏤꏣ獠ం ప㸸㤱మ䄳㰠ఖుల㰊㹄㐷㰠㹃㠰 అల㠷㰠ంట㤰〼 ప〰㰠 㸳యవద㔱〼〰㰠 దుండగ䄳㰠〼㜶㰠〰㰠

㸸㔶㰠㹅ం㸳㹃㠰రꏣ獠. 㸸㔶㰠㹅లꏣ 㔶㜶㰠ంద㔶㰠㹅㔶㰊㹃‾㐷㰠㹃㠰 ㄶ〰㰠㸷ꏤ挐 శ䐱〼〼ਾ㹃㠰㰠㹆నంద ఎవ㔶㜲, ఎల㠷㰠ంట㤰〼㸸〼 బ㐷㔶ㄷ㔷 㜲ల䄰〼సు. క‾㜳సం 㸸㔶㰊㹃‾㐷㰠㹃㠰 అట㠶㐷వంట㤰〼 హ㜲㹃㠰ꏤ占యత㐷㔶ం

ఆలꏣచన ఒకట㤰〼 నడ㸲䄰సు䐴న㐷㔶 సంగ〼 ఏ అ㸶㤰〼㔶రꏣ獠ల㔶㰊㹃‾㐷㰠㹃㠰 㸳ぃ〼䘶䔶㔶?

ఎవ㔶㰠㹅 〼ਾ㹃㠰㔶㐷㰠䔲ㄷ ఎందుక䄰〼? 〼㹃㠰క〲橻 అ㐷㰠㹃㠰〼ਾ㔶〼ਾ ㄶ〰㰠㸷㔰〼档晢㔶㤶䔶 㸳㹃㠰ల㠷㰠 ఇష㰠〲డ㸲䄰; బ㐷㔶ㄷ㔷 స〰㰠㐷㔶〼〼ਾత㰠డ㸲䄰. ఆయన 㸸దꏤ占ం 㔰〼ద ㄶ〰㰠㸷ꏤ挐㔶㤶䔶 㸳㹃㠰ల㠷㰠

గ䄳㰠㔶㰠㹅. 1919 నుం䐳 ఏ ఆ㔶㜲గꏤ占 సమసꏤ占 వ䐳䌶㰠㐷㰠㹃㠰 ఆయన సంప㸸㤱〼ਾ㤰〼ం㸳〼ਾ㤰〼 ఈ 〼㹃㠰క〲రꏣ獠㐷㰠㜼. ఆయన ఎప㸹㘴䘶䔶〼㐷㰠㹃㠰 అందుబ㐷㔶ట㠶㐷లꏣ ల㝁కぃ〼㸶 㜲

䐳㔶㤶䔶త〼ਾ అ㜲㤲㐷㰠㹃㠰 మ㠷㰠నుక䄰〼㐷㰠㜼㸸డ㸲䄰 㔶〰㰠, 㸸㜼㔶 〼㹃㠰క〲రꏣ獠క䄰〼 చూ䘶䘶ంచుక䄰〼㐷㰠㜼㸸డ㸲䄰 㔶దు. మరణ㹃㠰〰㰠㔶㤶䔶 మ䄳㰠ందు హ㔶㰠㹅〼ਾ㹃㠰㰠㸷橻 గ䄳㰠రꏣ獠క䄰〼냹싵 㔶㤶䔶

㸸㔰〼ꏣ獠 జబ䄳㰠㸰㘱 పడ〼ਾప㸹㘴䘶䔶డ㸲䄰 క〼ਾ〼㹃㠰 ఏ㔶㰠㹅㔶䘶㰠㔶㰠㹅 ఈ మ䄳㰠సల㠷㰠㐷䔲紛뙠 〼㹃㠰క〲రꏣ獠㐷㰠㜼 ㄶ〰㰠㸷ꏤ挐 䘶䘶〰㰊䘶䘶ంచుక䄰〼㐷㰠㹃㠰㐷㔶డ㸲䄰. 㰠㸵㜶㰠‾㐵ꏣ獠 〼㔶㰠㹅ㄷ㔷㤶䔶㸳㹃㠰䌶㰠㔶

మరణ㰠㸹ం㸳ంతవరక〼ਾ ఆయన 㸸〼ਾ㹃㠰ꏤ占㐷㰠㜼㐷㔶నమ䄳㰠㐷䔲క䄰〼㐷㰠㹃㠰㐷㔶డ㸲䄰. 㰠㸱దట㤰〼 నుం㘼‾ ఆ 〼㹃㠰క〲రꏣ獠 పటꏣ獠 ఎం㜲〼ਾ ఆదరం㜲〼ਾ తన ఇంట㔷㔶ꏣ獠 మ〰㰠䄰䄰ల㠷㰠

చూసుక䄰〼㐷㰠㜼㸸డ㸲䄰.

అంత ㄶ〰〰㰠㐷㔶〼〼ਾతꏤ占ం ఉన㐷㔶ప㸹㘴䘶䔶డ㸲䄰 శ䐱〼〼ਾ㹃㠰㰠㹆నంద తత㰠㸷మ㰠㸱 అ㐷㰠㹃㠰〼ਾ㔶〼ਾ㔶㤶䔶 బ㐷㔶ㄷ㔷 㜲〰㰊ꏤ ఉం〼㹃㠰〰㰊. ఆయనక䄰〼 మ䄳㰠సల㠷㰠㐷䔲నꏣ獠 పటꏣ獠 ఎంత

సుహృ〼ਾ㹃㠰㰠వం ఉన㐷㔶〼ਾ㐶㐶, 〼〼ਾందూ ­ మ䄳㰠ꏤꏣ獠ం ఐకꏤ占తను ఎంత ㄷ㔷ఢంㄷ㔷 㔶䘶㰠రꏣ獠క䄰〼ంట㠶㐷న㐷㔶〼ਾ㐶㐶 ఆ 㸸దుꏤ占〼㜶㰠㔶㤶䔶 బ㐷㔶ㄷ㔷 అరꏤ捠㰠㸷‾䑁〰㰊 ఉం〼㹃㠰〰㰊.

అట㠶㐷వంట㤰〼 మ〼‾ను〼㐷㔶వ㸹㘴〼㜶㰠 㔰〼ద 〼ਾ㰠㸷షం 䘶䘶㸰ంచుక䄰〼〰㰠, ఆయనను చం䘶䘶 㸵㔶ల〰㰠 తన మతసుꏤ捠〼 ఒకడ㸲䄰 ప㐷㰠㹃㠰㐷㔶ㄷ㔷ల䄰〼

Sunday August 02, 2015 13:17

హ㤷缹嵿 జ㰠㹆㸵య 㸸ర䐴ల䄰〼 㔶ష〲㸸㘰 㸸ర䐴ల䄰〼 అంత㔶ꏣ㸵యం సంぃ〼ద㔶〼ਾయం 㔶〼ਾ䐱〼〼㹃㠰భ㰠㸱ꏤ挐 䐴〰摮攊㐷㰠㽝 〼‾㐵 ꏣ捠చరꏣ獠ꏣ獠 〼ਾ㔶〼ਾꏣ獠 ꏤ㸰䘶䔶ష냹싵〼ਾ㔶〼ਾꏣ獠 ꏣ捠చరꏣ獠ꏣ獠

02/08/2015 Andhrabhoomi ­ Telugu News Paper Portal | Daily Newspaper in Telegu | Telugu News Headlines | Andhra Bhoomi

http://www.andhrabhoomi.net/specials/AADIVAVRAM%20­­%20Asalu%20Mahathmudu/content/asalu­6 2/3

పను㐷㔶త㰠㐷㰠㹃㠰㐷㔶డ〰㰠 㐷㰠㜼రꏣ獠ㄷ㔷 తన㔶 㜲〰㰊ꏤనప㸹㘴䘶䔶డ㸲䄰 ఆ సంగ〼 ㄶ〰㰠㸷㔰〼档晢㔶〼ਾ, ఆయన మం䐳 㸳డ〼ਾల䄰〼 చూసుక䄰〼㐷㰠㜼 ఆయన క䄰〼మ㠷㰠రꏣ獠〼㜶㰠㔶㤶䔶

㸳㘲䌰న 㸸㜼ꏤ, జ㰠㹆గ䐱〼త䐴ㄷ㔷 ఉండండ〰㰠 〼‾㡂చ䌶㰠㔶㰠㹅ంచడం అ㐷㰠㹃㠰〼ਾ㔶〼ਾ క‾㜳స ధర㐷䔲ం 㔶〼ਾ㹃㠰? ఆ ప〰㰠 ఆయన 㸳〲㰠〼㹃㠰? సూచనぃ〼㸸㤱యంㄷ㔷㐷㰠㐷㰠㹃㠰

అ㐷㰠㹃㠰〼ਾ㔶〼ਾ మ䄳㰠ందసు䐴 〼‾㡂చ䌶㰠㔶㰠㹅క 㸳ꏤన 〼ਾ㹃㠰ఖల㠷㰠ల䄰〼 ఎక㔱〼〼㹃㠰 ల㝁వ㸹㘴.

㔶㜲来戠 ఆయన㜲〼ਾ క〰㰊ꏤ గంటలతరబ〼㜶㰠 మ㠷㰠ట㐷㔶ꏣ獠〼 ఇంద㸸㤱㔶㤶䔶 క〼ਾ〼㹃㠰... హంతక䄰〼డ㸲䄰 〼㹃㠰క〲రꏣ獠క䄰〼 ప㔶㰠㹅చయసుꏤ捠డన㐷㔶 సంగ〼 హతꏤ占 జ㔶㰠㹅ㄷ㔷క

ㄷ㔷‾㜳 㜲〰㰊యల㝁దు.

ぃ〼㸶 ‾㜳 ­ తన సల〼‾ను ల㰊㹄క㔱〼㸳యꏤ占క ㄶ〰㰠㸷㔰〼档晢 ぃ〼㸸㤱ణం 㸵ꏤ〰ంత ఘ㠷㰠త㰠㔶〰㰠㔶㤶䔶 ఒ〼㜶㰠కట㤰〼〲న㸸డ㸲䄰 పట㠶㐷〲బ〼㹃㠰〼ਾ㔶㰊㹃‾㐷㰠㹃㠰 అ㐷㰠㹃㠰〼ਾ㔶〼ਾ ఎల㠷㰠

స䘶䔶ం〼ਾ㤰〼ం㸳㹃㠰డ㸲䄰? ఎంత 〰రం 㸳ꏤ, మన మ㜲㹃㠰〰㰠㔶㤶䔶 ఎంత 㸳డ〼ਾ 䘶䘶〰రꏣ獠 㜲㸳㹃㠰䌶㰠వ㸹㘴㔶 అ〰㰠 మం〼㜶㰠ప〼㹃㠰〼ਾ〼㹃㠰?

ల㝁దు. ఎల㠷㰠గ㰠㸱 తన 䘶䘶〰షంట㠶㐷 ぃ〼㸸㤱ణం ぃ〼㸶 య㠷㰠క అక㔱〼డ㸲䄰ం〼㜶㰠 㸳ꏤ〰〼ਾ㤰〼 ల㝁దు కనుక, 㸸㜲㹃㠰వరణం 㸸㜼〼క㔱〼టం గమ〰㰠ం䐳 〼㹃㠰క〲橻 అ㐷㰠㹃㠰〼ਾ㔶〼ਾ

చలꏣ獠ㄷ㔷 జ㰠㹆రꏣ獠క䄰〼㐷㰠㹃㠰㐷㔶డ㸲䄰.

తనను ㄶ〰㹃〱ంత మ〰㰠䄰䄰ల㠷㰠 ఆద㔶㰠㹅ం䐳, ప〰㰊㔶㰠㹅䐴ㄷ㔷 నꏤ挐㐷䔲న ㄶ〰㰠㸷㔰〼档晢㔶㤶䔶 ぃ〼㸸㤱ణ〼‾〰㰠 గ䄳㰠㔶㰠㹅ం䐳 〼‾㡂చ䌶㰠㔶㰠㹅క 㸳యడంకంటㅃ〰, తన మతవ㔶㤲䈳లꏣꏣ獠

జ㔶㰠㹅ㄷ㔷 వꏤ占వ〼‾㔶లను ㄷ㔷㜲పꏤ占ంㄷ㔷 ఉం㸳㹃㠰లన㐷㔶 మత 㘲䌰㸶యత㔶 〼㹃㠰క〲橻 అ㐷㰠㹃㠰〼ਾ㔶〼ਾ అంతట㤰〼 䘶䘶㸰ద㔱〼 మ〰㰠䄰䄰 ぃ〼㸸㤱㸶㹃㠰నꏤ占ం ఇ㸳㹃㠰䌶㰠డంటㅃ〰 ­ ఆ

సమయ㠷㰠న శ䐱〼〼ਾ㹃㠰㰠㹆నంద䘶䘶㸰 మ䄳㰠ꏤꏣ獠ం మతసుꏤ捠లꏣꏣ獠 రగ䄳㰠ల䄰〼త㰠న㐷㔶 〼ਾ㰠㸷షం ఎంత 㸵వ㸸㤱㰠㸷‾䑁〰㰊న〼ਾ 〼ਾ㐶㐶〰㰠㐷㔶బటㅃ〰〲 అరꏤ捠ం 㔶వడం ల㝁〼ਾ㹃㠰?

ఒక దుండㄷ㔷〼ਾడ㸲䄰 㸳ꏤన 〼ਾ㹃㠰〰㰠㔶㤶䔶 అత〼㜶㰠 సమ㠷㰠జం 㰠㸱㜲㹃㠰䐴‾㜳㐷㔶 〼ਾష㰠లను 㸳యటం తగద〰㰠 మన 㰠㸷〰㰊㸶㹃㠰వ㸹㘴ల䄰〼 ‾㜳త㰠ల䄰〼 బ㐷㔶ㄷ㔷㐷㰠㜼

㸳బ䄳㰠㜲㹃㠰రꏣ獠. శ䐱〼〼ਾ㹃㠰㰠㹆నంద హతꏤ占క䄰〼 㰠㸱త䐴ం మ䄳㰠ꏤꏣ獠ం సమ㠷㰠జ㰠㹆〰㰠㐷㔶 〼ਾ䄰䄰〰㰠 㸳యటం తగదు. ఒప㸹㘴䘶䔶క䄰〼ం〼ਾ㹃㠰ం. 㔶〰㰠 ­ ఆ హతꏤ占క䄰〼 㔶రక䄰〼ల䄰〼

ఆ మతంలꏣ〰㰠 㔶㜶㰠〰㰠㐷㔶 అ㸸ంఛ‾㜳య శక䄰〼䐴ల䄰〼. అ㜲㤲㜲 మ〰㰠షన㐷㔶㸸డ㸲䄰 క‾㜳సం 㸸ట㤰〼㐷㰠㐷㰠㹃㠰 〰㰠㔶㤶䔶㐷䔲గమ㠷㰠టంㄷ㔷, 〰㰠ష㔱〼ర㤶䘶ㄷ㔷 ఖం〼㜶㰠ం㸳㹃㠰〰㰊

క〼ਾ㹃㠰? మరణశయꏤ占 㔰〼ద ల㝁వల㝁〰㰠 ꏤꏤ捠〼లꏣ ఉన㐷㔶 㸸〼㜶㰠〰㰠 㔶〰㰊䌶㰠 చం䘶䘶న 㔶㤶䔶㔶తక䄰〼〼㜶㰠〰㰠, అత〼㜶㰠〰㰠 䘶䘶〰㸸㤱㔶䘶䘶ం䐳న 㸸㔶㰠㹅〰㰠, సమ㔶㰠㹅ꏤ捠ం䐳న

㸸㔶㰠㹅〰㰠 〰㰠‾䐵తంㄷ㔷 㜲గ㐷㰠㹃㠰〼㹃㠰〰㰊 క〼ਾ㹃㠰? ఎవ㔶㰠㹅 సంగ㜲〼ਾ ఎందుక䄰〼? ‾㜳〼, 〰㰠యమం తనక䄰〼 ఉ㸳㹃㠰㐷㤷㰊㸴స 〰㰠〲㰠㰠㸷ㄶ〰ల‾㜳, సతꏤ占ం, ధర㐷䔲ం తప䘶䔶

మ㔶㤶䔶కట㤰〼 తనక䄰〼 పట〲ద‾㜳 ప〼ਾప〼ਾ గ䄳㰠రꏣ獠䐴㸳ꏤ〰 అ〼〼ਾంㄶ〰 ప㸸㤱వక䐴ㄷ㔷రꏣ獠­

ఒకప㸹㘴䘶䔶డ㸲䄰 㜲㹃㠰㐷㰠㜼 ‘మ〼‾㜲㹃㠰㐷䔲’ అ〰㰠 㐷㰠䔲ㄷ㔶ర 䘶䘶〰㰊䐳న మ〼‾ను〼㐷㔶వ㸹㘴〼㜶㰠〰㰠 ఒక మ䄳㰠ష㔱〼రꏣ獠డ㸲䄰 జబ䄳㰠㸰㘱 మంచం 㔰〼ద అమ㠷㰠నుషంㄷ㔷 㔶〰㰊䌶㰠

చం䘶䘶న 䘶䘶㸰〲㰠䐳క 〼〼ਾంసను ఎంత 㸵వ㸸㤱ంㄷ㔷 ఖం〼㜶㰠ం㸳㹃㠰రꏣ獠? 〼〼ਾందువ㸹㘴లలꏣ 㸵వ㸸㤱 అలజ〼㜶㰠㔶㤶䔶, ꏤ㸰గల䄰〼 క㔶㔱〼 కమ㰠㸱ꏤ占న냹싵 ఉ〼ਾ㤰〼㸸㤱క䐴తక䄰〼

㔶రక䄰〼ల㰊㹄న 㸸㔶㰠㹅〰㰠 ఎంత 〰㰠యమబద㰠㹆ంㄷ㔷 గ㔶㰠㹅㸹㘱ం㸳㹃㠰రꏣ獠?

〰ర దు㔶గ㜲㹃㠰〰㰠㔶㤶䔶 ఒ〼㜶㰠గట㤰〼〲న నర䘶䘶〲㰠䐳〰㰠 㜲గ㐷㰠㹃㠰డట㐷㔶〰㰠㔶㤶䔶 మ〼‾㜲㹃㠰㐷䔲档晢㔶㤶䔶 㐷㰠䔲ㄷరꏣ獠 㔶ల㝁దు. 䘶䘶㸰ㄷ㔷, సత㰠䘶䔶రꏣ獠ష㰠〼㜶㰠 ぃ〼㸸㤱ణం

క〼ਾ䐱〼㔶〼క〼ਾ䐱〼రంㄷ㔷 బ〰㰊ㄷ㔷㤶䔶న㐷㔶 㸸〼㜶㰠〰㰠 ­ తన ‘䘶䘶㸸㤱య ㄶ〰㸶 దరꏣ獠డ㸲䄰’ అ〰㰠 㐷㰠䔲ㄷ㔶ర ప㸸㤱సు䐴〼ం㸳㹃㠰డ㸲䄰.

నమ㐷䔲శకꏤ占ం 㔶వటంల㝁〼ਾ㹃㠰?

ఆ సమయ㠷㰠న గ䄳㰠㸸హ〼లꏣ 㔶㜶㰠ల䄰〼వ㸹㘴〼ਾ㐶㐶㔶㰠㹅న 㔶ంㄷ㔷㰊㹃䐱〼సు మ〼‾సభలꏣ ㄶ〰㰠㸷ꏤ挐 శ䐱〼〼ਾ㹃㠰㰠㹆నంద 〼ਾ㹃㠰రꏣ獠ణహతꏤ占 పటꏣ獠 〼ਾ㤰〼ㄷ㔷㰠㸴ం〼 వꏤ占క䐴ప㔶㰠㹅㸳

㸵㔶㐷䔲㐷㰠㹃㠰〰㰠㐷㔶 స㰠㸷యంㄷ㔷 ప㸸㤱〼ぃ〼〼ਾ㤰〼సూ䐴 ㄷ㔷ం㸶㐶㐶档晢 㸳ꏤన ఈ ప㸸㤱సంㄷ㔷〰㰠㐷㔶 䐳త䐴ㄷ㔷㰠㹅ంచం〼㜶㰠.

ㄶ〰㰠㸷㔰〼档晢 మరణ㹃㠰〰㰠㔶㤶䔶 మనం దుః㹅㘷ంచక〼ਾడదు. ఆయన 〼ਾర మరణం 㸳ం〼ਾ㹃㠰డ㸲䄰. అల㠷㰠ంట㤰〼 㸳㹃㠰వ㸹㘴 మనక〼ਾ 㔶㸸ల〰㰠 మనలꏣ ప㸸㤱〼

ఒక㔱〼ర〲〳 㔶䘶㰠రꏣ獠㔶䘶㰠㸸〰㰊. అ㜲㤲㜲 㜲㹃㠰ను అమర〼ਾరꏣ獠డ㸲䄰 㔶వటం 㔶䘶㰠సం 㸸㜼㔶㤶䔶కడ㸲䄰 తప㸹㘴䘶䔶 㸳య㠷㰠ల〰㰠 క〼ਾ〼㹃㠰 ఎవర〲〳 㔶䘶㰠ర㔶దు.

ㄶ〰㰠㸷㔰〼档晢 〼ਾరꏣ獠లలꏣ㔶㰊㹃ల㠷㰠ꏣ獠 〼ਾరꏣ獠డ㸲䄰. 㸶㐶㐶రꏣ獠లంద㔶㰠㹅లꏣ㔶〼ਾ 㸶㐶㐶రꏣ獠డ㸲䄰. ఎనల㝁〰㰠 㸶రꏤ占 ㄶ〰హㄶ〰ల㜲〼ਾ ఆయన జ㰠㹆〼〰㰠 ఆశ䌶㰠రꏤ占చ㔶㤶䔶తం 㸳〲㰠డ㸲䄰... ...

ఆయన మరణ㰠㸹ం䐳న ప㔶㰠㹅ꏤꏤ捠త㰠లను తలచుక䄰〼ంటㅃ〰 ఎవ㔶㰠㹅㔶㰊㹃‾㐷㰠㹃㠰 సహజంㄷ㔷 ఒళ㙄㙂ꏣ獠 జలద㔶㰠㹅సు䐴ం〼ਾ㤰〼. ఆగ䐱〼హం కల䄰〼గ䄳㰠త㰠ం〼ਾ㤰〼. హంతక䄰〼డ㸲䄰

ఇㄶ〰ꏣ獠ం䘶䘶㸰 చర䌶㰠క䄰〼 ㄶ〰㰠㸷㔰〼档晢 ఇంటర〲〳㰠㸷㐷㔶 㔶䘶㰠㔶డ㸲䄰. 㘲䌰〲㰠㰠㸷సぃ〼త㰠㸸㤱〼న ఆయన ꏤ〰వక䄰〼డ㸲䄰 అత〼㜶㰠〰㰠 లꏣ〰㰠㔶㤶䔶 㔶〰㰠వ㰠㸷ల㝁దు. ఎందుకంటㅃ〰

ㄶ〰㰠㸷㔰〼档晢 㸵వ㸸㤱 అ㐷㰠㹃㠰㔶㜲గꏤ占ం㜲〼ਾ ఉన㐷㔶ంతవరక〼ਾ ఎవ㔶㰠㹅㔶〼ਾ ఇంటర〲〳㰠㸷㐷㔶ల䄰〼 అనుమ〼ంచవద㔱〼〰㰠 〼㹃㠰క〲橻 అ㐷㰠㹃㠰〼ਾ㔶〼ਾ అత〼㜶㰠〰㰠 ఆజ㰠㹆㰠㸶䘶䘶ం㸳㹃㠰డ㸲䄰.

㔶〰㰠 భగవంత㰠〼㜶㰠 ఆజ㰠㸶 㸸㜼㔶 㘲䌰ధంㄷ㔷 ఉం〼ਾ㤰〼.

Swamiji, when he overheard the request, asked Dharam Singh to let the man in. Brother Abdul

Rashid was shown in. I purposely call him brother, and if we are true Hindus you will understand why

I call him so. Swamiji asked his servant to admit Abdul Rashid, because God had willed to show

therethrough the greatness of Swamiji and the glory of Hinduism....

(ㄶ〰㰠㸷㔰〼档晢㔶㤶䔶 ఆగంతక䄰〼〼㜶㰠 㔶䘶㰠㔶㰠㹅క 㘲䌰〰㰠䘶䘶ంచడం㜲〼ਾ అత〼㜶㰠〰㰠 㔶〰㰠వ㰠㸷మ〰㰠 ధర㐷䔲ꏤం浡买 㔶㤶䔶 㸳ぃ〼䘶䔶డ㸲䄰. బ㸸㤱ద橻 అబ䄳㰠㔱〼냹싵 ర䄰䄰縟厀 లꏣప〰㰊㔶㤶䔶 వ㸳㹃㠰䌶㰠డ㸲䄰.

అత〼㜶㰠〰㰠 ‘బ㸸㤱ద橻’ అ〰㰠 బ䄳㰠〼ਾ㤰〼㰠㹆ప〰㰊ర㰠㸷కంㄷ㔷 సంబ㤷 㸶㤰〼సు䐴㐷㰠㹃㠰㐷㔶ను. మనం 〰㰠జ㰠㸷‾䑁〰㰊న 〼〼ਾందువ㸹㘴ల㰠㸷‾䑁〰㰊㜲 㐷㰠㜼ను అత〼㜶㰠〰㰠 అల㠷㰠 ఎందుక䄰〼

䘶䘶ల䄰〼సు䐴న㐷㔶〼ਾ㐶㐶 㔰〼క䄰〼 అరꏤ捠మవ㸹㘴త㰠ం〼ਾ㤰〼. భగవంత㰠డ㸲䄰 ㄶ〰㰠㸷㔰〼档晢 ㄷ㔷㤶䔶ప䘶䔶త㐷㰠㹃㠰〰㰠㐷㔶, 〼〼ਾందూ మత 㸸భ㸸〰㰠㐷㔶 త〼ਾ㹃㠰㰠㸷㔶 చూ䘶䘶㸰ట㐷㔶〲ల〰㰠

సంక〰㰊䘶䔶ం㸳㹃㠰డ㸲䄰 㔶బటㅃ〰〲 ㄶ〰㰠㸷㔰〼档晢 అబ䄳㰠㔱〼냹싵 ర䄰䄰縟厀 ను లꏣప〰㰊㔶㤶䔶 䘶䘶〰㰊䘶䘶ం㸳㹃㠰డ㸲䄰.)

[The Collected Works of Mahatma Gandhi, Vol.37, pp.444­445]

㔰〼 మట㤰〼〲 బ䄳㰠ర䐱〼లక䄰〼 అరꏤ捠㰠㸷‾䑁〰㰊ం㠲㹃㠰? జ㔶㰠㹅ㄷ㔷㰠㹅ం〼ਾ㤰〼 ఖూ‾㜳 㔶దు. చం䘶䘶న㸸〼㜶㰠 తప㸹㘴䘶䔶 ల㝁దు. అదం㜲㹃㠰 〼ਾవ㸹㘴〼㜶㰠 ‾㐵ల. శ䐱〼〼ਾ㹃㠰㰠㹆నంద ㄶ〰㰠㸷ꏤ挐 ఎంత

ㄷ㔷㤶䔶ప䘶䔶㸸〼 , 〼〼ਾందూ మతం ఎంత ㄷ㔷㤶䔶ప䘶䔶〼ਾ లꏣ㔶〰㰠㔶㤶䔶 㸳㹃㠰ట㐷㔶ల〰㰠 భగవంత㰠డ㸲䄰 〼㜶㰠ꏤ㸰డయ㠷㰠ꏤ占డ㸲䄰. ఆ ప㸹㘴ణꏤ占㔶㔶ꏤ占〰㰠㔶㤶䔶 ఒక ㄶ〰ధనంㄷ㔷

అబ䄳㰠㔱〼냹싵 ర䄰䄰縟厀 ను ప㘲䌰త㸸㤱 〼ਾవ㸹㘴డ㸲䄰 ఎంచుక䄰〼㐷㰠㹃㠰㐷㔶డ㸲䄰. 㔶బటㅃ〰〲 㐷㰠㔶కరꏣ獠 అట㔶㜲㤲ం䐳㐷㰠㹃㠰, ㄶ〰㰠㸷㔰〼档晢 హంతక䄰〼〼㜶㰠〰㰠 లꏣప〰㰊㔶㤶䔶 䘶䘶〰㰊䘶䘶ం㸳㹃㠰డ㸲䄰.

సమయం చూꏤ తన ఒంట㔷㔶ꏣ獠 త㰠ぃ〼㔶㤶䔶గ䄳㰠ండ㸲䄰ꏣ獠 〼ਾ㤰〼ం䘶䘶, 〼ਾర మరణం ప㸸㤱ㄶ〰〼ਾ㤰〼ం㸳 అవ㔶〲㰠〰㰠㐷㔶 〰㰠ꏤ挐త䐴మ㠷㰠త㰠㸸㤱〼న అబ䄳㰠㔱〼냹싵 ర䄰䄰縟厀 㔶㤶䔶

ఇ㸳㹃㠰䌶㰠డ㸲䄰. ఇక ఊరక䄰〼ంటㅃ〰 బ㐷㔶గ䄳㰠ండదు క〼ਾ㹃㠰? అత〼㜶㰠 ప〰㰠〰㰠 అతడ㸲䄰 㔶〰㰠㸳㹃㠰䌶㰠డ㸲䄰. 〼ਾ㹃㠰〰㰠㔶㤶䔶 ఆ ప㸹㘴ణ㹃㠰ꏤ占త㰠㐷䔲〼㜶㰠〰㰠 〰㰠ం〼ਾ㤰〼ంచటం తప㸹㘴䘶䔶.

శ䐱〼〼ਾ㹃㠰㰠㹆నంద హతꏤ占క䄰〼 㰠㸱దట㤰〼 మ䄳㰠〼ਾ㹃㠰㔱〼㜲㤲 〼ਾవ㸹㘴డ㸲䄰. 㔶㰊㹃ం〼 మ䄳㰠〼ਾ㹃㠰㔱〼㜲㤲 శ䐱〼〼ਾ㹃㠰㰠㹆నంద. ㄷ㔷ం㸶㐶㐶ㄷ㔷㔶㰠㹅 䘶䘶㸸㤱య ㄶ〰㸶 దరꏣ獠〼〰 〰㰠㰊㹃㔱〼రణంㄷ㔷

〰㰠ందపడ〼ਾ 〼ਾవదూత.

ఈ 㘲䌰షయంలꏣ ఇం㔶 〼ట㠶㐷ంటㅃ〰 అ〼ਾ అ〰ఘ ప㸸㤱సంగంలꏣ మ〼‾త㰠㐷䔲ల㸸㔶㰠㹅 ఈ మ䄳㰠㔶䐴㜲㤲ంప㸹㘴ను అవధ㔶㰠㹅ంచం〼㜶㰠:

Now you will perhaps understand why I have called Abdul Rashid a brother, and I repeat it. I do not

even regard him as guilty of Swami's murder. Guilty, indeed, are all those who excited the feelings of

hatred against one another.

[CWMG, Vol.37, pp.445]

(㐷㰠㜼ను అబ䄳㰠㔱〼냹싵 ర䄰䄰ꋻ胰 〰㰠 బ㸸㤱ద橻 అ〰㰠 ఎందుక䄰〼 䘶䘶〰㰊㸳㹃㠰㐷㰠䔲ㄷ బహ‾㙁〲㰠 ఇప㸹㘴䘶䔶డ㸲䄰 㔰〼క䄰〼 అరꏤ捠㰠㸷‾䑁〰㰊 ఉంట㠶㐷ం〼ਾ㤰〼. 㐷㰠㜼ను మ㰠㸶ꏣ獠 㸳బ䄳㰠త㰠㐷㰠㹃㠰㐷㔶ను.

ㄶ〰㰠㸷ꏤ挐 హతꏤ占క䄰〼 అతడ㸲䄰 〼ਾ䄰䄰 అ〰㰠 క〼ਾ〼㹃㠰 㐷㰠㜼ను అను㔶䘶㰠ను. 〰㰠జ㰠㸷‾䑁〰㰊న 〼ਾష㰠ల䄰〼 ఎవరంటㅃ〰 ఒక㔶㰠㹅䘶䘶㸰 ఒక㔶㰠㹅㔶㤶䔶 〼ਾ㰠㸷ష〼㐷㔶㸸ల䄰〼

㔶㰊㹃చ䌶㰠ㄷ㔷㤶䔶ట㤰〼〲న㸸రꏣ獠.)

మనక䄰〼 㜲〰㰊ꏤనంతలꏣ ㄶ〰㰠㸷ꏤ挐 శ䐱〼〼ਾ㹃㠰㰠㹆నందక䄰〼 మ䄳㰠ꏤꏣ獠ంల పటꏣ獠 ఈషణ㹃㠰㐷䔲త㸸㤱ం 〼ਾ㰠㸷షం ల㝁కぃ〼㸶 వచు䌶㰠. 〼〼ਾందూ ­ మ䄳㰠ꏤꏣ獠ం సఖꏤ占త㐷㰠㜼 కడ〼ਾ㹃㠰㔶

02/08/2015 Andhrabhoomi ­ Telugu News Paper Portal | Daily Newspaper in Telegu | Telugu News Headlines | Andhra Bhoomi

http://www.andhrabhoomi.net/specials/AADIVAVRAM%20­­%20Asalu%20Mahathmudu/content/asalu­6 3/3

మనㄶ〰㔶 㔶䘶㰠రꏣ獠క䄰〼〰㰠 ఉండవచు䌶㰠. 〰㰠ర㸰㘱ల䄰〼ల㰊㹄న 〼〼ਾందువ㸹㘴లక䄰〼, సబల䄰〼ల㰊㹄న మ䄳㰠ꏤꏣ獠ంలక䄰〼 సహ档晢వనం కష〲ం 㔶బట㤰〼〲 〼〼ਾందువ㸹㘴లను

క〼ਾ〼㹃㠰 మ䄳㰠ꏤꏣ獠ంల㜲〼ਾ సమ㠷㰠న㰠㸷‾䑁〰㰊న బలవంత㰠లను 㸳య㠷㰠ల㐷㰠㜼 ఆయన 㸹㔰〼ਾ㤰〼㰠㹆 ఉదꏤ占మం తల䘶䘶㸰ట㤰〼〲 ఉండవచు䌶㰠. 㔶〰㰠 〼ਾ㹃㠰〰㰠 మ㰠㸱లంㄷ㔷

మహమ㐷䔲〼ਾ㐶㐶య䄳㰠లꏣꏣ獠 అతడంటㅃ〰 〼ਾ㰠㸷ష〼㐷㔶వం క〰㰊ㄷ㔷㰠㹅ం〼ਾ㤰〼. ఆ 㔶రణంㄷ㔷 అబ䄳㰠㔱〼냹싵 ర䄰䄰縟厀 ㄶ〰㰠㸷ꏤ挐〰㰠 చంぃ〼డ㸲䄰.

㔶బట㤰〼〲 అసల䄰〼 〼ਾ䄰䄰 ఎవరꏣ獠? 〼ਾ㰠㸷ష〼㐷㔶㸸ల〰㰠 రㄷ㔷㰠㹅〰㰊ం䐳న శ䐱〼〼ਾ㹃㠰㰠㹆నంద ల㠷㰠ంట㤰〼㸸రꏣ獠.

అం㜲㐷㰠㹃㠰?

=========================

అసల䄰〼 మ〼‾త㰠㐷䔲డ㸲䄰

ప㸹㘴స䐴కంㄷ㔷 㸸ల䄰〼వ〼㜶㰠ం〼ਾ㤰〼.

220 䘶䘶〰档晢ల䄰〼.. 㸸ల: రꏣ獠.150

(ఆంధ㸸㤱భ㰠㸱ꏤ挐 ぃ〼ఠక䄰〼లక䄰〼 రꏣ獠.120 మ㠷㰠త㸸㤱㰠㸷〰㰊)

㘲䌰వ㔶లక䄰〼: దు㔶㤲䈳 ప䐴〰ꏣ獠㔶ష紛뙠〼ਾ

摮攊1, ㄶ〰㜲㤲కృషㄶ㰠 మ㠷㰠紛뙠 ష紛뙠, 1­1­230/9, 㘲䌰㸸㜼灡浣 నగ橻, 䐳క㔱〼డప〰㰊ꏣ獠, 〼‾㡂䔶㰠ద㔶బ㐷㔶縟厀­500 020.

㰊㸵㸶 紛뙠: 9441257961/62, 040­27632824

ఇ.㰠㸷‾䑁㜲㤲냹싵: durgapublications@gmail.com.. sales@supatha.in ­ www.supatha.in

========================

0Like Tweet 0 Share

Related Article

బ〰㰊〼ਾ㹃㠰నం (అసల䄰〼 మ〼‾త㰠㐷䔲డ㸲䄰 34)

‘సమయం ఎక䄰〼㔱〼వ ల㝁దు’ (అసల䄰〼 మ〼‾త㰠㐷䔲డ㸲䄰 33)

పరమ䘶䘶㜲 㐷㰠㹃㠰క䄰〼 ర㰊㸳 (అసల䄰〼 మ〼‾త㰠㐷䔲డ㸲䄰 32)

‘శ䐱〼〼ਾ㹃㠰㰠㹆నంద 〼紛뙠 〼紛뙠’ (అసల䄰〼 మ〼‾త㰠㐷䔲డ㸲䄰 ­ 31)

ఎందుక䄰〼 కడ㸲䄰ప㸹㘴మంట? (అసల䄰〼 మ〼‾త㰠㐷䔲డ㸲䄰­30)

Home | Deccan Chronicle | Asian Age | Financial Chronicle

copyright @ 2014 Deccan Chronicle All Rights Reserved For Reprint Rights. Deccan Chronicle Service