पूरा परृश्य रद · शॉपपंग का स्वग्स...

2
फ़ोटो: एनीम लईटहउस; सइकिल सवर © सर मूसूमेिी; हऊस ऑफ द सेवन गबलस; एसेकस िे वूडमंस् आय जहँ हर मील म एि िहनी है पूरा परदृश नॉर ऑफ़ बॉटन े म एसेकस िउंटी िे 34 शहर और क़बे ह; हर शहर ि अपन अनूठ चर और आिरण है। लोगन अंतरीय हवई अे और बोटन शहर से बस िुछ ही मनट दूर इस े म ह - मेहमन िे मलए 5000 से अमिि िमरे, 200 मील लमब समु तट, अनेि रेतरँ, आिरण, संिमति रल, िल-रल और बत िुछ! सेमलबरी ि समु-तट से ऐमतहमसि सलेम, गलूटर िे चनी तट से औोमगि शहर लॉरस ति ख़ुद आएं, देख और पएं! हर मील म एक कहानी… टूर ऑपरेटर के ललए उपलबि सेव म य िी परेख से FAM टूर तैयर िरने और घरेलू तर अंतरीय पयटि िे सभी तरह ि समूह िे मलए समलेन तर मवशेर ियम आयोमजत िरने म सहयत शममल ह। पयटि समूह िे मलए “नॉर ऑफ़ बॉटन डेमटनेशन पलनर” ि वररि िशन आपिे अनुरोि पर और ऑनलइन भी उपलबि है। अधिक जानकारी के ललए P.O. Box 5193 | Exit 60 I-95 South Salisbury, MA 01952 फ़ोन: (978) 465-6555 रंपक ऐन मैरी िेसी, एगजीकयूरटव डयरेकटर [email protected] ठहरना गमजोशी से वगत और उम सेव नॉऑफ़ बॉटन िी जीवन शैली ि अंग है। शनदर होटल िे ऐमतहमसि वतवरण ि आनंद ल, पररवर िे सर वटर पि म मौज िर य किसी खूबसूरत बेड एंड ेिफट य समु तट िी सरय म ठहर िर तनवमु हो जय। यहँ िे 5000 से अमिि िमर म िोई तो ऐस ज़र होग जो आपिे मन मुतमबि होग। खाना नॉर ऑफ़ बॉटन आएं तो भूख िो भी सर लएं। पू र े बेहतरीन सी-फ़ूड जैसे चौडर, रसदर लॉबटर और शैलकफ़श से सम है। नॉर ऑफ़ बॉटन सी-फ़ू ड ेल पर चलते ए रोज़न एिदम तज़, पुरिर- सी-फ़ू ड ि लु तफ़ ल। एसेकस िे वूडमंस् म इमतहस िो चख कयकि यही वो जगह है जहँ इड कलैम िशुआत ई री। ज़मीन से जुड़े लोग िे मलए नॉर ऑफ़ बॉटन े िे खेत िी सौग़त है। चह तो हैममलटन िे ीन मीडोज फ़म पर ििर तज़ फल-समबज़य ि मज़ ल य रउली िमल ररवर वइनरी म लोिल वइन चखिर देख। िुछ और चहते ह तो सलेम िहरबर वीटस म िडी बनते देख (और हँ, उनिी मशर वीट लूप ज़र चख!)। शॉपपंग का सग नॉर ऑफ़ बॉटन म शॉपपंग एि िभी न भूलने वल अनुभव है। समु तट िे छोटे- छोटे क़ब म बेजोड़ उपहर ि खज़न है। मनोरम ट 1A और 133 पर चलते ए एंटीि और पुरनी कितब िी दुिन, पटरी-बज़र म बीते कदन िी तलश िर। उपहर िी तलश है तो उरी समु-तट िे सबसे बड़े नव-मनरमत ओपन एयर शॉपंग सटर - मरिट ीट, मलनफ़ीलड म जय, जहँ आपिो अपनी ज़रत ि हर समन मलेग। घर सजन हो, वॉडरोब म इज़फ़ िरन हो य ममठई िी तलब लगी हो। आपिी पसंद और टइल िैसी भी हो नॉर ऑफ़ बॉटन म शॉपपंग िरने म आपिो बत आनंद आएग! n

Upload: others

Post on 02-Feb-2020

13 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • फ़ोटो: एनीस्क्वाम लवाईटहवाउस; सवाइकिल सववार © सवारवा मूसूमेिी; हवाऊस ऑफ द सेवन गबलस; एसेकस िे वूडमंस्

    आयें जहवाँ हर मील में एि िहवानी है

    पूरा पररदृश्य नॉर्थ ऑफ़ बॉस्टन क्ेत्र में एसेकस

    िवाउंटी िे 34 शहर और क़स्बे हैं; हर शहर िवा अपनवा अनूठवा चररत्र और

    आिर्थण ह।ै लोगन अंतरवा्थष्टीय हववाई अड् ेऔर बोस्टन शहर से बस िुछ ही ममनट दरू इस क्ेत्र में हैं - मेहमवानों िे

    मलए 5000 से अमिि िमरे, 200 मील लमबवा समुद्र तट, अनेि रेस्तरवाँ, आिर्थण, सवांस्िकृ मति स्रल,

    िलवा-स्रल और बहुत िुछ! सेमलस्बरी िे समुद्र-तट से ऐमतहवामसि सवालेम, गलूस्टर िे चट्वानी तट से औद्ोमगि

    शहर लॉरेंस ति ख़ुद आएं, दखेें और पवाएं!

    हर मील में एक कहानी…

    टूर ऑपरेटर्स के ललए उपलबि सेववाओं में यवात्रवा िी रूपरेखवा से FAM टूर तैयवार िरने और घरेलू

    तरवा अंतरवा्थष्टीय पय्थटिों िे सभी तरह िे समूहों िे मलए सममलेन तरवा मवशेर िवाय्थक्रम आयोमजत िरने में सहवायतवा

    शवाममल हैं। पय्थटि समूहों िे मलए “नॉर्थ ऑफ़ बॉस्टन डमेस्टनेशन पलवानर” िवा ववारर्थि प्रिवाशन आपिे अनुरोि पर

    और ऑनलवाइन भी उपलबि ह।ै

    अधिक जानकारी के ललए

    P.O. Box 5193 | Exit 60 I-95 South Salisbury, MA 01952फ़ोन: (978) 465-6555

    रंपक्सऐन मैरी िेसी, एगजीकयूरटव डवायरेकटर

    [email protected]

    ठहरना गम्थजोशी स ेस्ववागत और उत्तम सवेवा नॉर्थ ऑफ़ बॉस्टन िी जीवन शलैी िवा अंग ह।ै शवानदवार होटल िे ऐमतहवामसि ववातवावरण िवा आनदं लें, पररववार िे सवार ववाटर पवाि्थ में मौज िरें यवा किसी खबूसरूत बेड एंड ब्िेफवास्ट यवा समुद्र तट िी सरवाय में ठहर िर तनवावमुक्त हो जवायें। यहवा ँिे 5000 स ेअमिि िमरों में िोई तो ऐसवा ज़रूर होगवा जो आपिे मन मुतवामबि होगवा।

    खानानॉर्थ ऑफ़ बॉस्टन आएं तो भखू िो भी सवार लवाएं। पूरवा के्त्र बेहतरीन सी-फ़ूड जैसे चौडर, रसदवार लॉबस्टर और शलैकफ़श स ेसमकृद्ध ह।ै नॉर्थ ऑफ़ बॉस्टन सी-फ़ूड टे्ल पर चलत ेहुए रोज़वानवा एिदम तवाज़वा, पुरस्िवार-प्रवाप्त सी-फ़ूड िवा लुतफ़ लें। एसेकस िे वूडमंस् में इमतहवास िो चखें कयोंकि यही वो जगह ह ैजहवा ँफ्वाइड कलैम िी शरुुआत हुई री।

    ज़मीन से जुड़े लोगों िे मलए नॉर्थ ऑफ़ बॉस्टन क्ते्र िे खतेों िी सौग़वात ह।ै चवाहें तो

    हमैमलटन िे ग्ीन मीडोज फ़वाम्थ पर रुििर तवाज़वा फल-समबज़यों िवा मज़वा लें यवा रवाउली िी ममल ररवर ववाइनरी में लोिल ववाइन चखिर दखेें। िुछ और चवाहत ेहैं तो सवालेम िी हवारबर स्वीटस में िैं डी बनत ेदखेें (और हवा,ँ उनिी मशहूर स्वीट स्लूप ज़रूर चखें!)।

    शॉपपंग का स्वग्स नॉर्थ ऑफ़ बॉस्टन में शॉपपंग एि िभी न भलून ेववालवा अनभुव ह।ै समुद्र तट िे छोटे-छोटे क़स्बों में बेजोड़ उपहवारों िवा खज़वानवा ह।ै मनोरम रूट 1A और 133 पर चलते हुए एंटीि और पुरवानी कितवाबों िी दिुवानों, पटरी-बवाज़वारों में बीत ेकदनों िी तलवाश िरें।

    उपहवारों िी तलवाश ह ैतो उत्तरी समुद्र-तट िे सबस ेबड़ ेनव-मनरम्थत ओपन एयर शॉपपंग सेंटर - मवारि्थ ट स्ट्ीट, मलनफ़ीलड में जवायें, जहवा ँआपिो अपनी ज़रुरत िवा हर सवामवान ममलेगवा। घर सजवानवा हो, वॉड्थरोब में इज़वाफ़वा िरनवा हो यवा ममठवाई िी तलब लगी हो। आपिी पसदं और स्टवाइल िैसी भी हो नॉर्थ ऑफ़ बॉस्टन में शॉपपंग िरने में आपिो बहुत आनदं आएगवा! n

  • रांसकृतिक ्व ऐतिहासरक तनधि्याँ सवालेम िे पीबॉडी एसकेस मयमूजयम में दमुनयवा भर िी िलवा-ससं्िकृ मत िे आिर्थि नमून े दखेें। वैनहम मयूमजयम में पवायें गुमड़यवा, टे्न और मखलौनों िवा अनपुम सगं्ह। अमेररिवा िी सबसे परुवानी और लगवातवार िवाय्थरत िलवा बमस्तयों में स ेएि, गलूस्टर िी रॉिी निे आट्थ िॉलोनी िी गैलरी और दिुवानों िवा जवायज़वा लें।

    समय िे बहवाव में पीछे जवािर, के्त्र िे ऐमतहवामसि आिर्थणों िवा अनभुव िरें। सवालेम िी गमलयों में घमूें। गलूस्टर िे स्लीपर-मैकै्न हवाउस, बोपोट्थ िी मनमवा्थण-िलवा पर मवमस्मत हों। सवालेम िे मवच मयमूजयम यवा मवच डजेंन मयमूजयम में 1692 िे सवालेम मवच मवामले िे रहस्य स ेपदवा्थ उठवायें। शवाम िे मनोरंजन िे मलए नॉर्थ शोर मयमूजि मरएटर यवा गलूस्टर स्टेज िंपनी िवा िोई शो दखेें। सगंीत िे शौक़ीन हैं तो शैलीन मलउ परफॉरमेंस सेंटर िे रॉिपोट्थ मयमूजि में जवािर शवास्तीय सगंीत िवा आनदं लें।

    एड्वेंचर में बह चलें एटलवांरटि महवासवागर िी सैर िरनी हो तो किसी स्िूनर पर सववार हो जवायें। एसकेस ररवर कू्रज में शवाममल होिर द कू्रमसबल और द मवचेज़ ऑफ़ ईस्टमवि जैसी हॉलीवुड कफलमों िी लोिेशसं िो पहचवानें। िेप ऐन मरीनवा में नशेनल मजयोग्वाकफि िे महट टीवी शो मविेड टूनवा िी नवावों िो दखेें।

    और हवँा, वहले मछमलयों िो दखेन ेयवा यू ँही समुद्र िी सरै पर मनिलें तो अपनवा िैमरवा ले जवानवा न भूलें, वरनवा हपंबैि वहलेस, रवाइट वहलेस और एटलवारंटि वहवाइट-सवाइडडे डॉपलफंस िे पवास से गुज़रत ेहुए उसिी यवाद आएगी।

    मछली पिड़न ेववाली डोरी नौिवा िी जनमस्रली एमसबरी िी लोवेल'स बोट शॉप में नवावों िो बनते दखेें। नॉर्थ ऑफ़ बॉस्टन िवा शवानदवार सवामुकद्रि इमतहवास जवानन े िे मलए अमेररिी िोस्टगवाड्थ िे शहर नयबूरीपोट्थ िे िस्टम हवाउस मेरीटवाइम मयमूजयम यवा अमेररिवा िे सबस ेपरुवाने बंदरगवाह गलूस्टर यवा कफर चीन िे सवार व्वापर िे िें द्र सवालेम िे मयमूजयम दखेें।

    प्ाकृतिक रौंद्य्स नॉर्थ ऑफ़ बॉस्टन िी तवाज़वा हववा और प्रवािकृ मति छटवा िवा आनदं लीमजय।े मौसम िोई भी हो, मनोरंजि गमतमवमियों िी िोई िमी नहीं।

    एि िवायवाि नौिवा किरवाय ेपर लें और मेरीमैि नदी िे रमणीि तट पर घमूें। यहवँा िे दश्थनीय समुद्र-तट पर आरवाम िरें और िपू सिेें । इन मनोरम पहवामड़यों और घवारटयों में पैदल यवा सवाइकिल स ेसरै िरें। दरूबीन उठवािर नयबूरीपोट्थ िे पलम द्ीप ति जवायें और पमक्यों िी अनिे प्रजवामतयों िो पहचवानें।

    नॉर्थ ऑफ़ बॉस्टन में छुरट्यवा ँ मबतवान े िे मलए पतझड़ िवा मौसम सव्थश्षे्ठ ह।ै पमत्तयों िे बदलते रंगों िवा अदभतु सौंदय्थ मनहवारें। इलवाक़े िे खतेों स े िदद ू तोड़ें यवा सीडर डोनट िवा लुतफ़ लें। अमेररिवा िे सबस ेपरुवान ेिकृ मर मेले टॉपसफ़ीलड फेयर में महस्सवा लें। सरद्थयों िे मौसम में छुरट्यों िे दौरवान गवावँों िे मैदवानों में िैरल गवायें। सवार में स्िीइंग, स्लेड यवा आइस-स्िेटटंग िवा भरपूर आनदं लें। n

    क्षेत्ी्य का्य्सक्रमफर्वरी

    सवालेम सो-स्वीट चॉिलेट व आइस स्िलपचर फेमस्टवल

    मेरीमैि ररवर ईगल फेमस्टवल, नयूबरीपोट्थ

    माच्स सवालेम कफलम फेमस्टवल

    अप्रैलनयूबरीपोट्थ मलटरेरी फेमस्टवल

    मई मोरटफ # 1 डजे, रॉिपोट्थ

    एसेकस ररवर रेस जून

    रॉिपोट्थ चैमबर मयूमजि फेमस्टवलसेंट पीटस्थ कफएस्टवा, गलूस्टर

    आटस्थफेस्ट,बेवलली जुलाई

    ओलड इमपस्वच डजे नयूबरीपोट्थ यैंिी होमिपमंग

    ममसलवुड िनिौस्थ डी एलेगनस - एनडीिोट िॉलेज, बेवलली

    अगसिसवालेम हरेरटेज डजे

    गलूस्टर वॉटरफ़ं्ट फेमस्टवल सरिमबर

    ब्ेड एंड रोजेज फेमस्टवल, लॉरेंसटे्लस एंड सेलस, एसेकस िवाउंटी एररयवा इवेंटस

    ररवर रक्स, हवैरमहल अकटूबर

    हॉनटेड हपैपपनंगस, सवालेम टॉपसफीलड फेयर

    न्वमबर फेमस्टवल ऑफ़ ट्ीज, मेरुएन

    सी फेमस्टवल ऑफ़ ट्ीज, सेमलस्बरी ददरमबर

    कक्रसमस वॉि, मवाब्थलहडेनयू इयस्थ रॉिपोट्थ ईव

    एक स्ान रषे दूररे स्ान जाना

    अनमुवामनत दरूी और समयबॉसटन रषे रालषेम

    15.2 मील / 45 ममनटरालषेम रषे गलूसटर

    16.6 मील /33 ममनटललन रषे न्यबूरीपोट्स

    28.5 मील / 43 ममनटलॉरेंर रषे रषेललसबरी

    24 मील / 32 ममनट