روحانی علاج

روحانی عالج

ذیابیطسہک مریضوں ک لئ کامیاب نسخ ے ے ے

دریافتےتبوک کورٹ ک سپریم قاضی

ہشیخ صالح تویجری حفظ الل کی ہہمساعی کا نتیج

========= ےس44عودی ع44رب میں تب44وک ک44ورٹ ک

س444پریم قاض44ی)جج( ش444یخ ص44الح محم44ودےتویجری حفظ الل ن ایک ص44حیح تج44رب ک ے ے ہ ہ

ےبعد الل تعالی ک فضل وکرم س شوگر کی ے ہہبیم44اری ک عالج کیل44ئ ای44ک کامی44اب نس44خ ے ےےدری44افت ک44ر لی44ا اس بیم44اری س اج ک44ل ہے۔ت س44ار ل44وگ بالخص44وص ب44وڑھ م44رد ےب ے وہ

یں ۔عورت زیاد دو چار ہ ہےشیخ محترم ای44ک لم44ب تج44رب ،انتھ44ک ے ےمحنت و کوشش، مسلسل صبر ک بع44د استرین نس4خ دری4افت ک44رن میں ےبیم4اری ک44ا ب ہ ہیں اس نس44خ میں اس44تعمال وئ ےکامیاب ۔ ہ ے ہےون والی اشیاء اور ان کی مقدار اس طرح ہ

۔ ہےوں کا اٹا ۱ گرام۱۰۰ہگیگرام۱۰۰گوند ۲ گرام۱۰۰جو ۳ گرام۱۰۰کلونجی ۴

دوا کی تیاری: ہمذکور چاروں چ44یزوں ک44و کس44ی ب44رتن میں

ےل کر اس میں پانچ کپ پانی ڈالیں پھر اس ے

ےکم از کم دس منٹ تک ج44وش دیں اب اسوئ پ44انی ک44و شیش ک ےچھان لیں اور بچ ے ے ہ ے

۔برتن میں رکھیںےن44وٹ : نس44خ تی44ار ک44رت وقت س44ورة ب44نی ہ ہاسرائیل کی مندرج ذیل ایت شریف ک44ا ورد

جاری رکھیں :

% lلlخnد o44م p nن ل pخnدl بq ا rر oق lی�و ی�

sقnد p44ص lج lر n44خoم p ن nجpرnخl ی�صpدnقs وr اuا لnطvن o444س lک oد r444ل pم q یوr اجnعl ل ی ی� ی�

ا uر pصr ﴿ن ﴾۸۰ی�ہاپن رب ک حضور ی ) اور اپ ے ےک4رت (عرض ے

یں ے ا م444444یر رب: ہر ے! مجھ س444444چائی ےاں ) ےک س44اتھ داخ44ل فرم44ا ( )خوشنودی ہج

و بھی ے اور مجھ س44چائی ( ہداخ44ل فرمان44ا ر ل ا )وخوشنودی ے( ک ساتھ با ہ اں س ) ے ےج ہو ے( اور مجھ اپ444نی ج444انب س ہبھی الن444ا ے

ےمددگار غلب و قوت عطا فرما د ہبنی اسرائیل()

: ہاستعما ل کا طریقل ےذی4ابیطس میں مبتال م4ریض ناش4ت س پ ہ ے ے

ار من سات دن تک مسلس44ل چ44ائ ی44ا ےصبح ن ہ ہو کی چھوٹی پیالی ک برابر مقدار ل ۔ق ے ے ے ہ

فت ت44ک ای44ک ہسات دن ک بعد مسلسل ای44ک ہ ےفت گزرن ایک ےدن پیئ اور ایک دن ناغ کر ہ ہ ے۔ ہ ے

ےک بعد دوا کا استعمال بالکل بند ک44ر د اور ےےبال روک ٹوک جو دل چا غذا استعمال ک44ر ہے

و گا ، انشاء یں ہباذن الل اس کچھ نقصان ن ہ ے ہ۔الل ہ

ہنوٹ: ب44وقت اس44تعمال بھی من44درج ب44اال ایت4شریف کا ورد کریں

۞۞۞دل کی بند شریانیں

ہکھولن کا اکسیر نسخ بائی پاس مت ےکرائیں

ہ موالنا الل وسایا صاحب مدظلتحضر ہیوال ختم نب444وت۸۱ فت س444ا ہ اپری444ل ب444روز ہ ہ

وا اس س ای44ک دن ےکانفرنس ک ل44ئ جان44ا ہ ے ےوا اور پھ44ر ہقبل بن44د ک44و دل کی جگ پ44ر درد ہ ہا حض44رت ٹ اور ب44وجھ ر ہک44افی دی44ر گھ44برا ہ

ےموالنا بشیراحمد عثم4انی خطیب پ4اکپتن سوں ن بتایا ک میری الجی44و وئی تو ان ہمالقات ے ہ ہوئی ڈاک44ٹروں ن ب44ائی پ44اس تج44ویز ےگرافی ۔ ہ۔کیا ایک ما بع44د کی ڈاک44ٹروں ن ت44اریخ دی ے ہ ۔

ے ذی44ل ک44اناس دوران ای44ک حکیم ص44احب ہنسخ دیا ج44و ک میں ای44ک م44ا ت44ک اس44تعمال ہ ہ

ہکیا مقرر ور ت4۔ ہاریخ پ4ر کارڈی4الوجی س4نٹر الےمیں سوا دو الکھ روپ جمع کروائ ڈاکٹروں ے

ہن معائن ے ک ل44یے ے ٹیس44ٹ ل44ئ اگل دن ب44ائیے ےونا تھاٹیسٹوں کی رپورٹ ےس دیکھ4ن کہپاس ے

ل اور بع44دبعد ے تین ڈاکٹروں کا ب44ورڈ بیٹھ44ا پ ہ ۔ہ کو دیکھا ت44و مجھ س پوچھ44ا کسکی رپورٹ ے

ےجیو گرافی ک بعد تم ن کون س44ی دوا ک44انا ےہاستعمال کی44ا میں ن ڈاک44ٹروں ک44و نس44خ ے ہے۔ا ک تمھاری بند تین شریانوں وں ن ک ہبتایا ان ہ ے ہ ۔یں نس4444خ ک4444ا ہمیں س دو کھ4444ل چکی ۔ ہ ے

۔ ش44اید ب44اقی ای44ک بھیواستعمال جاری رکھ44

ا u44ے۔کھل جائ ب44ائی پ44اس کی فی الح44ال قطع یں جم44ع ش44د رقم واپس لی اور ہض44رورت ن ۔ ہ

۔گھر اگیا حض44رت موالن44ا حاف44ظ بش44یر احم44دہعثمانی صاحب ن از را کرم ایک بوتل فقیر ےہکو تیار کر ک عنایت فرمائی اور نس44خ بھی ے

۔بتا دیا جو ی ہے ہلیموں کا رس ایک پیالی۔۱ادرک کا رس ایک پیالی۔۲سن کا رس ایک پیالی۔۳ ہلہسرک سیب ایک پیالی۔۴

ان چار پیالی رسوں ک44و مال ک44ر دھیمی۔انچ پ44ر نص44ف گھنٹ اگ دیں جب ای44ک پی44الی ہ

و ک44ر تین پی44الی ر ج44ائیں ت44و اگ س ےکم ہ ہون پ44ر تین پی44الی ےمحلول کو ات44ار ک44ر ٹھن44ڈا ہ

د مالئیں س44ب ک44و خ44وب مکس ک44ر ک ےش ۔ ہار من کھ44ان ےبوتل میں محفوظ کریں یومی ن ہ ہ ہ ۔

ہ انش44اء الل دلی44ئیںتین چمچ محل44ول پ ےوال ۔۔کی بند شریانیں کھل جائیں گی

ےنوٹ : نسخ کی تیاری اور اس ک استعمال ہہک وقت سورة ال عمران کی من44درج ذی44ل ے

ایات کا ورد جاری رکھیں:

%nم l تl ل pالل ل lنqم lمnح lا ر l44444مp فlب ہہ ی ہہ ۃ�pبnلlقn ظl ال pلlا غ تl فlظ�444 o وn ك l444لlی�و یoفnاع l4444ف lک p4444لnوlح nنpا م فlض� lال ی� یnم nرpاو l44شlو nم l lغnفpرn ل ت n44اسlو nم n ہہعlن ہہ ہہ

nل r44کlوl مnتl فlت lزlا عlذp lمnرp فlا ا فpی ا ی�oحpب� pنr الل ی ہہعlلlی الل � ا ہہ

lن pلq lوlک nمoت ﴿ال ﴾۱۵۹ی�: ہترجم

کی کیس4ی ہ پس الل﴾ےا ح4بیبp واال ص4فات!﴿یں، اور ہرحمت ک اپ ان ک لئ نرم طبع ے ے ہ ہے

oندخoو )اور وت ت44و ل44وگ)اگر اپ ت ےس44خت دل ہ، س44و ےاپ ک گرد س چھٹ ک44ر بھ44اگ ج44ات ے ے

ےفرمای44ا ک44ریں اور ان ک ےاپ ان س درگ44زرم( ک44اموں ہل44ئ بخش44ش مانگ44ا ک44ریں اور )ا ے

ہمشور کی44ا ک44ریں، پھ44ر جب اپ ےمیں ان سہپخت اراد کر لیں تو الل پر بھروس کیا ک44ریں، ہ ہ ہ

�ل والوں س محبت کرتا ہےبیشک الل توک ے oہ

nمo lك الpبl ل l44غ lالlالل ف oمo ك nر o44ص r p ی ہہا ی یpذ r44444ا الlذ lمlف nمo nك ذoل n44444خr p ی ی�وl ا ی ی

� pد n44عl o مq ب ك oر o44ص l ہہی نی ی� ہہ الل وlعlلlی ی lن o nمoؤnمpن rلp ال lوlک lت nی ﴾۱۶۰﴿ ی�فlل

: ہترجماری مدد فرم44ائ ت44و ےاگر الل تم ہ تم پ44ر ک44وئی ہ

ارا یں ب س یں اسکتا، اور اگ44ر و تم ہغالب ن ے ہ ہ ہےکون ایسا جو اس ک بعد ےچھوڑ د تو پھر ہے

ی ، اور مؤمنوں کو الل اری مدد کر سک ہتم ہ ے ہئ پر ےبھروس رکھنا چا ہ o ہ

﴾سورة ال عمران﴿

نماز اور جدید میڈیکلسائنس

محمد انور بن اختر

:ہاتھوں کا کانوں تک اٹھانام نم44از میں ہجدید تحقی44ق ک مط44ابق جب ے

یں ت44و ب44ازو ہاتھ کانوں تک اٹھات ے ں، گ44ردنؤہےک پٹھوں444اور ش444ان ک پٹھ444وں کی ورزش ے ےےوتی دل ک مریض ک لئ ایسی ورزش ے ے ہے۔ ہ

یں ج44و ک نم44از پڑھ44ن س وتی ت مفید ےب ے ہ ۔ ہ ہ ہو ج44اتی اور ی ورزش ف44الج ک ےخود بخود ہ ہے ہ

ہے۔خطرات س محفوظ رکھتی ےنماز میں قیام کرنا :وب4ےنم4از میں قی4ام س دل ک4ا لک4ا ہار ہ

ہجاتا کی44ونک وزن دون44وں پ44ا پ44ر مت44وازنؤںہےن س ےپڑتا اور انکھیں سجد گا پر لگی ر ے ہ ہ ہ ہے

و ج444اتی انس444ان ل ہے۔دل کی یکس444وئی س ہ ہ میں قوت مدافعت اور اعص44اب میں توان44ائی

وتی ہےپیدا ہنماز میں رکوع کرنا :

ےرکوع س کمر درد یا ایس مریض جن ےت جل44د و ، ب و گی44ا ہک حرام مغ44ز میں ورم ہ ہ ے

نیز رکوع س گردوں یں و جات ےصحت یاب ۔ ہ ے ہہےمیں پتھری بنن ک4ا عم4ل سس4ت پ4ڑ جات4ا ے

و تو رکوع کی حرکت ہاور اگر پتھری بن گئی ت جلد نکل ج44اتی رک44وع ک عم44ل ےس ب ہے۔ ہ ے

ےس معد اور انتوں کی خرابی44اں اور پیٹ ک ہ ےو جاتا ہےعضالت کا ڈھیال پن ختم ہ

ہنماز میں قوم : جسمالئی نصف بارکوع کی حالت میں

ہ جھٹک کی وج س زیاد خون پمپ میں ے ہ وتاہےے اس طرح دوب44ار ح44الت قی44ام میں اج44ان ہ ہے۔

ر اور سر ک4ا دوران خ4ون ج4و ح4الت ہس چ ہ ےو جات44ا جس س ےرکوع میں بڑھ گیانارمل ہے ہ

ےڑھن سبش44ریانوں میں لچ44ک کی اس44تعداد ےو ہائی بلڈ پریشر اور ف44الج ک امکان44ات کم ے ہ

یں ۔جات ہ ے: ہنماز میں سجد

ےجب نم44ازی س44جد کرت44ا ت44و اس ک ہے ہو ہدماغ کی شریانوں کی ط44رف خ44ون زی44اد ہ ہےجات44ا جس44م کی کس44ی بھی پوزیش44ن میںیں جات44ا ص44رف ۔خون دماغ کی طرف زیاد ن ہ ہ

ت میں دماغ، دم44اغی عص44ابلےسجد کی حا ےاور س44ر ک دیگ44ر حص44وں کی ط44رف خ44ونو جاتا جس کی وج س دماغ اور ےمتوازن ہ ہے ہ

یں و جات ۔نگا تیز ہ ے ہ ہہنماز میں جلس کرنا:

ےک درمی444ان بیٹھن444ا دون444وں س444جدوں ہےگھٹنوں اور پنڈلیوں ک44و مض44بوط بنات44ا اس

ےالو ران44وں میں ج44و پٹھ الل تع44الیv نعےک ہ ے ہیں ان ک44وے ل44یےڑھوتری ککی بنسل ہ بن44ائ ے

و ج44اتی جس س ےخ44اص ق44وت حاص44ل ہے ہیں و ج4اتی ہم4ردان اور زن4ان کمزوری4اں دور ہ ہ ہ

ےتاک انسان دم44اغی اور جس44مانی اعتب44ار س ہوتا ۔صحت مند پیدا ہے ہ

نماز میں سالم پھیرنا :ں، م سالم پھ44یرت ہنماز ک اختتام پر ے ہ ےےاس عمل س گردن ک عضالت ک44و ط44اقت ےشاش بشاش اور توان44ا یں اور انسان ہملتی ہو نس44لی ک44ا ڈھیال پن ختم ت44ا ن44یز س44ین ہر ہ ہ ہے ہ

ان س44ب ۔جات44ا ہاتوں ک44ا فائ44د اس وقتب44ہےم نماز پوری توج ، دل جمعی، نچتا جب ہپ ہ ہے ہ

مط44ابق ادا ک44ریںےداب اور س44نت کے اپ44ور۔اور جلدبازی س کام ن لیں ہ ے

فضائل ایات قرانی

﴿۱﴾

ےیےشوگر ک لےش444وگر ک ل444ئ کس444ی بھی چ444یز ک ے ے

ل ی ایت پ44ڑھیں ہکھان پین یا چکھ44ن س پ ے ہ ے ے ے ےہاور ی عمل سات دن ک44ریں انش44اء الل ش44فاء ہ

۔و گی ہ

% lلlخnد o44م p nن ل pخnدl بq ا rر oق lی�و ی�

sقnد p44ص lج lر n44خoم p ن nجpرnخl ی�صpدnقs وr اuا لnطvن o444س lک oد r444ل pم q یوr اجnعl ل ی ی� ی�

ا uر pصr ﴾۸۰﴿ی�ن( ع44رض ہاور اپ )اپن رب ک حضور ی ے ےک44رت ے

یں ےا م44444یر رب : ہر ےمجھ س44444چائی ! ے

اں بھی ہ)خوشنودی( ک ساتھ داخل فرما )ج ےو( اور مجھ س4444چائی)و ےداخ4444ل فرمان4444ا ہ

ر ل ا خوش44نودی( ےک س44اتھ ب44ا ہ اں س ے ے)ج ہو( ے اور مجھ اپ444نی ج444انب س ہبھی الن444ا ے

ےمددگار غلب و قوت عطا فرما د o ہ(80بنی اسرائیل:)

﴿1﴾

ٹ، توت ہکال پنےلہے ک لی درج ذی44ل ای44ات پنےیا عارضی گونگ ے

د پر دم کر ک کھا لیں ۔ش ے ہ

% pرnدlص p حn ل lر nاش qب lر lالlق﴿ ی� ﴾۲۵ی�

pر n4444مl p ا رn ل q4444سl ﴿وl ی ی� وl ﴾ ۲۶یی� p ان l44سqل qم lد n44قoع nل o44لnی�اح ی ﴾۲۷﴿ ۃ�

p وnل l444444ا ق lقnفl ﴿ ی ی� �ی q ﴾۲۸ہہ ی� وlاجnعl ل ی� p ل l ا مqنn ا uر pزlو﴿ ی� یہ ﴾۲۹ی�

: ہترجمےموسvی علی السالم ن﴿ ے عرض کیا: ا میر﴾ہ ے

ےرب! میر لئ میرا سین کشاد فرم44ا د ہ ہ ے o ے

ےاور میرا کارp )رسالت( میر لئ اسان فرم44ا ےےاور میری زبان کی گ44ر کھ44ول د o ےد oہ

( س44مجھ ےک ل44وگ م44یری ب44ات )اس44انی س ہےاور م44یر گھ44ر وال44وں میں س o س44کیں ے

o ےمیرا ایک وزیر بنا د) ہ)سور ط �

﴿2﴾

انکھوں کی بینائیےک لئ درجےزمزم اور عرق گالب مکس کر ک ے

ےدم کرک دو دو تین تین قطر انکھوںذیل ایت ے۔میں ڈالیں

% � pضnرl nاال lو pتvوvم rالس oر o lلل ن ی�ا ہہ

vو ک nشpمl رp ک o lلo ن ۃ�مlث ہہ lاح¤ � ی� ب n44صpا م pف�ہ � یlاج l44ج lلز� اجl � ا l44ج oز pف oاحl ب n44صpمn lل ہ�ا ۃ� ی�pم oد l44444ق � ی¥ ی qرoب¤ دl وnک l44444ا ک r lن lا یک ی� ہہr قpی nر l44ش rال p ن o ت lز l ک lرv جlرl م�ب lۃ�ش ۃ� ی� ی� ۃ� ۃ�nوl ءo وlل pضo ا ی o ت lز oادl rک r ی pی ب nرlغ lالrیی�و ہہ ی� ۃ�� sر o ر¤ عlلvی ن o ار¤ � ن l4444ن nسlسnمl lمn ت ی�ل ی� ہہlو� oاء l44444444شr رp مl ی o pن دpی الل ل l یی ہہ ی� ہہ یہ� pاس r44لنp الl ل l44ثnمl nالل اال oبpر n44ضl ہہی

م¤ p ءs عlل lش qلo pك ی�وlالل ب ی� ﴾۳۵﴿ ہہ: ہترجم

ے، اس ک نور ہالل اسمانوں اور زمین کا نور ہےہکی مثال )جو نورp محمدی ص44لی الل علی وال ہ ہ

( اس وسلم کی شکل میں ہےدنیا میں روشن ہےطاق )نما س44ین اق44دس( جیس44ی جس میں ہ

( چ44راغ، ف44انوس چراغp )نبوت ؛ )و ہروش44ن( ہےہ)قلبp محمدی صلی الل علی وال وسلم( میں ہ ہ

و س l44ی ک پرت vال p( ف44انوس )ن44ور ےرکھا )ی ے ہ ہ ہے۔( گویا ایک ہےدرخشند ستار ہےاس قدر منور ہ ہ

ے)ی چراغp نبوت( جو زیت44ون ک مب44ارک درخت ہہق44دس ک ب44ابرکت رابط ےس )یع44نی ع44الم ے

ی ک مب44ارک ےوحی س ی44ا انبی44اء و رس44ل ہ ےےش44جر نب44وت س وا ن )فق44ط(( ہ ہروش44ن ہے ہ

ےش44رقی اور ن غ44ربی )بلک اپ44ن فیضp ن44ور ہ ہ ہے( ایس44ا معل44وم کی وسعت ۔میں عالم گ44یر ہے

ا ی( چم44ک ر ہےوتا ک اس ک44ا تی44ل )خ44ود ہ ہ ہ ہے ہpانی اور معج44زات ےاگ44رچ ابھی اس )وحی رب�44 ہ

یں، ہاسمانی کی( اگ ن چھوا بھی ن ( ن44ور )ے ہوہےک اوپر نور )یعنی نورp وجود پر ن44ورp نب44وت ے

ر ےگویا و ذات دو ہ (، الل جس ہ ےنور کا پیکر ہ ہےنچ44ا دیت44ا تا اپن نور )کی معرفت( تک پ ہچا ے ہے ہدایت( ک لئ مثالیں ے، اور الل لوگوں )کی ے ہ ہ ہے

ر ، اور الل ہبیان فرماتا ہ ہچیز س خوب اگ44ا ہے ے oہے

)النور(

﴿3﴾

دانت یا داڑھےکی کسی بھی قسم کی تکلیف ک لئ درج ذیلے

ےکسی چھوٹ س کاغذ پر بغیر زیر زبر لگائایت ے ے۔ی جگ رکھ لیںکلکھ کر درد ہ

%lفnو l44س rر¥ وlقl ت n44م�س s ا l44بl لq ن o44كp ل

lن oمl lعnل ﴿ت ﴾۶۷ی�: ہترجم

( ک44ا وقت مق44رر اور ون ہےر خبر )ک واقع ے ہ ے ہ oےتم عنقریب جان لو گ

ہ)سور االنعام(

﴿5﴾

ہائی بلڈ پریشر

ےائی بل44ڈ پریش44ر نارم44ل ک44رن ک ل44ئ ے ے ہ ہ اول و اخ44ر تین تین دفع دروددرج ذی44ل ایت

ر پر دم کر لیں ۔شریف پڑھ کر چ ے ہ

% nنp وا"فlا o44نlایم l44م pل n44ثpمp oمیمlنا" یا ب pی ت ہہ بlدlویہفlقlدp ا ایت lو pن rمlا یا pن rوnا فlا lوlل مnہہ ت

قlاقsیفpی p44ش ی l44سlیہ فpفn lیك مo اللہہک ہہ

lیہہوpم rالس lییوp nعlل ۱۳۷ ﴿مoیعo ال﴾: ہترجم

الئیں ہپھ44ر اگ44ر و )بھی( اس44ی ط44رح ایم44انو ت44444و و ہجیس تم اس پ44444ر ایم44444ان الئ ہ ے ے

، اور دایت پ44ا ج44ائیں گ ے)واقعی( ہاگ44ر و من ہ ہ( و محض ہپھ4444یر لیں ت4444و )س4444مجھ لیں ک ہ

یں، پس اب الل ہمخالفت میں ےاپ کو ان ک ہوگ44ا، اور و ہش44ر س بچ44ان ک ل44ئ ک44افی ہ ے ے ے ے

ےخوب سنن واال جانن o ہےواال ے) ہ)سور البقر ہ

﴿6﴾

لو بلڈ پریشر

�ے بلڈ پریشر نارم44ل ک44رن ک ل44ئ ل ے درجے

ےنمک ک اوپر دم کر ک تھ44وڑا س44اذیل ایات ے۔چاٹ لیں

%lنpم lل lز l lنr الل ا رl ا l4444444444ت nمl lل یا ہہعl فpی p lاب lن l ی lک ل lسlف uاءlم pاءlم rی�الس ہہا u44444ع nر lز p رpجo ب n44444خo oمr ی lرnضp ث nہہاال ى vر l44تlف oج l oمr ی o ث وlان n44لl ا ا u44فp lل ت nہہم�خ ی* ہہ ہہrنp ا � ا u44امlطoح o lجnعlل oمr ی ا ث فlر� n44صoہہم pابl nب lل nی االpولo pی ال vرn lذpك ی�فp ذvلpکl ل

﴿۲۱﴾ lرnد l44الل ص lح lر l44ش lمlفl ہہ ا ہہ ی� q ب rر qم sر o وl عlلvی ن lف p م lال n4444سp nالp ہہل ی ی� ہہpر n444كpذ qم o ب o l قoل ی p444سvقn qل ل¤ ل lوlفی ی+ ہہ ی� ہ� ی� sن p لvلs مoب l44ض pف lک p44ئ®v oول ﴿الل � ا ی� ی� ہہ

۲۲﴾ lن l444444سnحl لl ا rز l444444لل نl ہہ ا lیp lان ا مrث p اب lشl uا م�ت vب pت ثp ک pدlحn ٭,ال ۃہ ی�

lن pذ r444444ال oد o ل oج n عpر� مpن l444444شnقl ی�ت ی� ہہoن pلl oمr ت مn ث r ب lر lنnو l444444444شnخl ی�ی ہہرp الل n444كpی ذvلp مn ا o ب o مn وl قoل oد o ل oہہج ہہ ی� ہہ ی�oاء l44شr p مlنn ی دp ب l دlی الل ی lکpلvہہ�ذ ی� یہ ہہ ہہ

sاد nنpم l ا ل l44مlالل ف pلpلnض� ہہ�وl مl ی ہہ ہہ ی﴿۲۳﴾ lء oس nجlو p44ب pقr rت lفlمl ی یی� ا �ہ ہہ ی� ی

lل pق lو � lمv nقpی وnمl ال l444ی pابlذ l444عn ی�ال ہ�nمo ت o ا ك l4444444444ا م oق oذ lن pمp pلظ�vل یل ی� ی� ی�

lن o ب p44سn lك ﴿ت نl ﴾۲۴ی� pذ r44ال lبrذ l44ی� ک nنpم oابlذ l44عn مo ال vى lت ا l44ف nم p nل ہہمp قlب ہہ ی

lن oرoع n44444444444شl ثo الl ی lح﴿ ی� ﴾۲۵ی�و v44یlحn یl فpی ال nزpخn مo الل ال lاقlذl ہ�فlا ہہ ہہoر l44بn lك رl ا p44خv nاال oابlذ l44عl lا وl ل nی الد�ن ہ�

lن oمl lعnل ا ی o ان l44ک nوl ﴿ل ی� دn ﴾۲۶ی� l44قl وl لpنv ا nر o44قn ذlا ال pف pاس r44لنp lا ل nن ب lر l44اہض ی� lن oرr ذlک l44تl مn ی r rعlل لs ل l44ثlم qلo ﴿ مp ك ی� ہہ ی

۲۷sجlو p4ع pذ lر lا غ pی�44 ب lرlا عu vن ا oی� ق ی� ی/ ﴾ lن oقr lت مn ی r rعlل ﴿ل ی� بl الل ﴾۲۸ہہ lر l444444ہہض

oاءl ک lر o444444444444444ش pف uالoج rر uالl ہ�مlث � یsلoج lرq lمuا ل ل lس uالoج lر lو lن oسpک vشl ی�مoتnلl pل ب nحlمnدo ل lل lالu � ا vنp مlث lوpی ت nسl لn ی � ہہ ہہ

lن oمl lعnل مn الl ی oر l444ثn lك ﴿ا ی� ک۲۹lہہ r444نp ﴾ ا lن o qت مrی r pن ا rو qت¤ ﴿ مlی ی� ی+ oمr ﴾۳۰ہہ ث

nمo qك ب lر lد pع lمv nقpی وnمl ال l4444444ی nمo rك pن یا ہ� lن oمpصl lخnت ﴿ت ﴾۳۱ی�

: یں﴾ےا انسان!﴿ہترجم ہ کیا تو ن ن دیکھا ےےک الل ن اسمان س پانی برسایا، پھ44ر زمین ے ہ ہ

ےمیں اس ک چشم رواں ، پھ44ر اس ک ے ےکی ےےذریع کھی444تی پی444دا کرت444ا جس ک رن444گ ہے ے

یں، پھر وت ہجداگان ے ہ و ہ وکر( خشک ہو )تیار ہ ہ، پھ44ر )پک44ن ک بع44د( ت44و اس زرد ےج44اتی ے ے ہے

، ، ہےدیکھتا ہےپھر و اس چورا چورا ک44ر دیت44ا ے ہےب ش444ک اس میں عق444ل وال444وں ک ل444ئ ے ے

ہےنصیحت ہبھال الل ن جس ش44خص ک44ا س44ین ے ےاس44الم ک ہ

و ت44و و اپ44ن رب کی ط44رف ےلئ کھ44ول دی44ا ہ ہ ےوجات444ا ہس ن444ور پ444ر )ف444ائز( ے، )اس ک ے ہے

الکت oن لوگ44وں ک ل44ئ ہےب44رعکس( پس ا ہ ے ےےجن ک دل الل ک ذک44444444ر )ک ے ہ ےفیض( س ے

ی لوگ کھلی ، ی وگئ و کر( سخت ہ)محروم ے ہ ہیں ی میں ہگمرا ہ

ترین کالم ن44ازل ی ن ب ہالل ے ہ ، ج44و ہ ہےفرمای44ا ہےایک کتاب جس کی باتیں )نظم اور مع44انی

ےمیں( ایک دوسر س یں )جس ے ہملتی جلتی یں، جس س رائی گ44ئی ےکی ایتیں( بار بار د ہ ہ

oن لوگ44وں ک ےجس44موں ک رونگ44ٹ کھ44ڑ ےا ے ےیں، پھ44ر یں ج44و اپ44ن رب س ڈرت ہوجات ے ے ے ہ ے ہ

oن کی یں )اور ا و ج44ات ہجلدیں اور دل ن44رم ے ہےرpق�ت ک ساتھ( الل ک ذکر کی طرف ہ محو )ے

دایت و جس یں( ی الل کی ےو ج444444ات ہ ہے ہ ہ ہ ۔ ہ ے ہتا اس ک ذریع ےچا ے ہے نمائی فرماتا اور ہ ہے۔ر ہ

ہالل جس گمرا کر دیت44ا )یع44نی گم44را چھ44وڑ ہ ے ہوتا ہےدیتا( یں ادی ن oس ک لئ کوئی ہتو ا ہ ہ ے ے

ےبھال و ش44خص ج44و قی44امت ک دن )اگ ( ہ ےکوگ44ا ا ر س روک ر ہبر عذاب کو اپ44ن چ ہ ے ے ہ ے ے

اتھ ہ)کی44ونک اس ک دون44وں ے ، ہ ونگ ےبن44دھ ہ ےوگ44ا؟( اور ایس ظ44الموں ےاس ک44ا کی44ا ح44ال ہ

oن ا جائ گا: ا ےس ک ہ ہبداعمالیوں کا مز چکھو ےےجو تم انجام دیا کرت تھ o ے

ل تھ pن س پ ےایس لوگ444444وں ن ج444444و ا ے ہ ے ے ےoن پ44ر ایس44ی )رسولوں کو( جھٹالی44ا تھ44ا س44و ای یں کچھ ش44عور نچا ک ان ہجگ س عذاب اپ ہ ہ ہ ے ہ

oہن تھا ی( یں دنی444ا کی زن444دگی میں ) ہپس الل ن ان ہ ے ہu ہذpل�ت و رس44وائی ک44ا م44ز چکھ44ا دی44ا اور یقین44ا

، ک44اش و ج44انت یں ب44ڑا ےاخرت کا عذاب ک ہ ہے ہےوت oہ

م ن لوگ44وں ک )س44مجھان ےاور درحقیقت ے ے ہر ط44رح کی مث44ال ( ل44ئ اس ق44ران میں ہک ے ےہبی44ان ک44ر دی ت44اک و نص44یحت حاص44ل ک44ر ہ ہے

ہے قران عربی زبان میں )ج44و س44بoسکیں ( جس میں ہےزبانوں س زیاد صاف اور بلیغ ہ ےیں ت444اک و تق444وvی اختی444ار ہذرا بھی کجی ن ہ ہے ہ

ہے الل ن ای44ک مث44ال بی44ان فرم44ائی oک44ریں ے ہ ےایس )غالم( ش444444خص کی جس کی ملکیتوں جو ب44داخالق ہمیں کئی ایس لوگ شریک ے

م جھگڑالو بھی اور )دوسری بھی ۔وں اور با ہ ہو ج44و ص44رف ای44ک ہطرف( ایک ایسا ش44خص

( حاالت ہی و، کیا ی دونوں )اپن ےفرد کا غالم ہ ہیں؟ وس44کت ہک لحاظ س یکس44اں ے ہ ے ہرگ44ز )ے

یں، بلک ی ک لئ یں( ساری تعریفیں الل ہن ہ ے ے ہ ہ ہ

حقیقتp توحی44د ک44و( )ےان میں س اک44ثر ل44وگیں جانت ےن م!﴿ oہ ے ب شک اپ﴾ےا حبیبp مکر�

(﴾تو﴿ کو ے موت )ص44رف ذائق چکھ44ن ک ل44ئ ے ے ہالکت ک u )دائمی ےانی اور و یقین444ا ہ ہ ( ہے ےل444ئ

و جائیں گ )پھر دونوں موتوں کا فرق ےمرد ہ ہوگا( ۔دیکھن واال ہ ہپھر بالشب تم ل44وگ قی44امت ے

م جھگ444ڑا ےک دن ہاپ444ن رب ک حض444ور ب444ا ے ےمیں﴿ےکروگ ہایک گرو دوسر کو ک گ44ا ک ہ ہے ے ہ

p نب44و�ت اور ش44انp رس44الت ک44و س44مجھن ےمقامیں گ ےس تم ن روکا تھا، و ک ہ ہ ے یں تم خود: ے ہن

ےی بدبخت اور گمرا تھ ہ o ﴾ہہر الزمر(سو﴿

﴿7﴾

ےب اوالد حضرات ک لئ ے ےےب اوالد حض44رات ک ل44ئ : ے درج ذی44لے

ےھعورت اپنی انگلی ناف پر رکھ کر پڑایات و ت44و بھی ی ہ)اگر عورت کا حمل بار بار گرتا ہ

۔عمل کریں(

%وlالل � sضnعl ب pم ا oضnعl ب r ی qرoہہذ نی ہہ ۃ� ن

م¤ p ع¤ عlل pم l44س ﴿ ی� الlت۳۴pی� l44ق nذp ﴾ ا

oت nرlذ l44ن q pن بq ا lر lن vر n44مpع oتl ا lر n44ی�ام nل r44بlقl ا فlت uر rرlحoم p lطnن ی�لlکl مlا فp ب ی�oم p nعlل عo ال pم rالس lت l rکl ا pن q ا ی�مpن ی� ی ی�

﴿۳۵﴾ qب lر nتlال l44ا ق n lمrا وlضlعlت ہہ فlلoمl lعnل vی � وlالل ا ث o o ا عnت l44444ضlو q pن ہہا ی ی0 ہہ ی�oرl سl ال444ذrک lلlو � nتlع l444ضlا و l444مp ی�بlو lمl ی nرlا م o ت rم lس q pن vی وl ا ث o ا lا ہہک ی� ی� ی ی�lنpم ا l rت ی qرoذlو lکp اب oذ pعo ا q pن ہہا ہہ ی� یی�

p م pج rال4444444444ر pنvط rالش﴿ ی� ﴾۳۶ی�ا l lت ب l لs حlسlنs وrا o pقlب ا ب � ب lا ر l rل lقlب ہہفlت نی ی� ہہ ہہا l44مr oل rا ك lرpی ک lا ز l lفrل uا وrک ن lسlا حu lات lب ن ہہ lاب lر n44حpمn ا ال r44یpرl ک lا ز l لl عlل l44خlد �ہ � ی

oمl ی nر l44مv الl ی l44ا ق u44ق nزpا ر lد pع lدlجlو ہہ یpد pع nنpم lو nتlال l44ا � قlذ pکlی لv� lن یا ہہ اہoاء l4444شr قo مl ی oز nر l4444الل ی rنp یالل � ا ہہ ہہ

sاب lسpح pر lغp ﴿ب ا ﴾۳۷ی� l44عlد lکpالl ن ہہ pم p بn ل qب lر lال l44ق r ب lا ر r44یpرl ک lزی ی� ہہ ہہ

oع pم l44س lک r44نp l ا qب r طlی ی qرoذ lکn دoن r44ی�ل ۃ� ۃ� pاءl۳۸﴿الد�ع﴾

: ہترجم

ی نس444ل ان میں س بعض ےی ای444ک ہے ہ ہیں، اور ا خ44وب س44نن واال ےبعض کی اوالد هللا ہ

ہےخوب جانن واال oے اور )ی4اد ک44ریں( جب عم4ران کی بی44ویےن عرض کیا: ا م44یر رب! ج44و م44یر پیٹ ے ے ے

ےمیں میں اس )دیگر ذم داریوں س ہ ے ازاد( ہےوں س4و ت4و ہکر ک خ4الص ت4یری ن4ذر ک4رتی ے

( قب44ول ہمیری طرف س )ی ن44ذران ہ ، ے ےفرم44ا لہےبیشک تو خوب سنن خوب جانن واال ے oے

ےپھر جب اس ن لڑکی ج44نی ت44و ع44رض، ہےکرن لگی: موال! میں ن تو ی لڑکی جنی ہ ے ے

ےحاالنک جو کچھ اس ن جنا تھا ےا اس خوب ہ هللاےجانت44ا تھ4ا، )و ب4ولی:( اور لڑک44ا )ج4و میں ن ہ

رگ44ز اس و ہمانگ44ا تھ44ا( یں ) ہل44ڑکی جیس44ا ن ہ(، اور میں ہےسکتا( تھ44ا )ج44و ا ن عط44ا کی ے هللا

ہی م44ریم )عب44ادت گ44زار( رکھ ےن اس کا نام ہےدی44ا اور بیش44ک میں اس ک44و اور اس کی

ےشیطان مردود )ک ش44ر( س ت44یری اوالد کو ےوں ہپنا میں دیتی oہ

ےس44و اس ک رب ن اس )م44ریم( ک44و ے ےاچھی قبولیت ک س44اتھ قب44ول فرم44ا لی44ا اور

ےاس اچھی پرورش ک س4اتھ پ4روان چڑھای4ا ےبانی زکری44ا )علی الس44الم( ک ےاور اس کی نگ ہ ہ

ہزکری44ا )علی الس44الم( سپرد کر دی، جب بھیوت تو و ہاس ک پاس عبادت گا میں داخل ے ہ ہ ے

ےن444ئی س ن444ئی( کھ444ان کی )ےاس ک پ444اس ےوں ن پوچھ444ا: ا ، ان ےچ444یزیں موج444ود پ444ات ے ہ ے

اں س اتی ہم44ریم! ی ار ل44ئ ک ےچ44یزیں تم ہ ے ے ہا: ی )رزق( ا ک پ4444اس س ےیں؟ اس ن ک ے هللا ہ ہ ے ہ

ت44ا ب حس44اب ات44ا ے، بیش44ک ا جس چا ہے ہ ے هللا ہے oہےرزق عطا کرتا

ےاسی جگ زکریا )علی الس44الم( ن ہ ےاپ44ن ہےرب س دع44ا کی، ع44رض کی44ا: م44یر م44وال! ے

ہمجھ اپنی جناب س پاکیز اوالد ے عطا فرما، ےی دعا کا سنن واال ہےبیشک تو ے o ہ

)ال عمران(

﴿8﴾

ےنرین اوالد ک لئ ے ہر نم44از ہنرین اوالد ک لئ مرد حضرات ے ے ہ

ہک بعد ی دعا پڑھیں :ے

nکl ص44 دoن r44ل pم p بn ل qب l) ری ی� puالlہہ حاuبqیlط ( ا lن p nوvرpث رo ال lخ lت l rکl ا pن ی� ا ی� ی

: ہترجمےاسی جگ زکریا )علی الس44الم( ن ہ ےاپ44ن ہ

ےرب س دع44ا کی، ع44رض کی44ا: م44یر م44وال! ےہمجھ اپنی جناب س پاکیز اوالد ے عطا فرما، ے

تر ہےاور ب شک تو سب وارثوں س ب ہ ے o ے ہ قرانی دعاؤں کا مجموعدوہی دعا ان

ہے:﴿1﴾

qب lر lال l44ق r ب lا ر r44یpرl ک lا زlعlد lکpالl ن ہہ ہہlکr pن l ا qب r طlی ی qرoذ lکn rدoن p مp ل بn ل ۃ� ۃ� ی ی� ہہ

pاءlالد�ع oع pم lس﴿ ﴾۳۸ی�: ہترجم

ےاسی جگ زکریا )علی الس44الم( ن ہ ےاپ44ن ہےرب س دع44ا کی، ع44رض کی44ا: م44یر م44وال! ے

ہمجھ اپنی جناب س پاکیز اوالد ے عطا فرما، ےی دعا کا سنن واال ہےبیشک تو ے o ہ

﴿2﴾lال qب lر r ب lی رvاد l44444444ن nذp q ا lرpی ک lزlہہو ی"oر lخ lت l دuا وr ا nر l444444ف p ن nرlذ l444444ی�ت ی ی�

lن p nوvرpث ﴿ ٭ال ﴾۸۹ی� : ہترجم

ہاور زکری44ا )علی الس44الم ک44و بھی ی44ادوں ن اپ44ن رب ک44و پک44ارا: ا ےکریں( جب ان ے ے ہ

ےمیر رب! مجھ اکیال مت چھوڑ اور تو سب ےتر ہےوارثوں س ب ہ ے o

ہ)سور ال عمران(﴾)سور االنبیاء �

﴿9﴾

الرجی، خارش، جلدی امراضدرجےکیلئ

ال4444رجی، خ4444ارش، جل4444دی ام4444راضاتھوں پر دم ک44ردرج ذیل ایت ےکیلئ ہ پڑھ کر

ر اور جس44م پ44ر اگ44ر ےک جس44م پ44ر ملیں چ ہ ےوں ت44و لیم44وں ہزخموں یا ٹانکوں ک نشانات ے ےکا رس نکال کر اس پ44ر دم ک44ر ک رات ک44و

۔سوت وقت لگائیں ے

ا l44نnقl ل lخlف lقl �طnفl عlل ا الن l44نnقl ل lخ rمo ۃ�ث ہ�lغ n44ضoمn ا ال l44نnقl ل lخlف lغ n44ضoم lقl nعlل ہ�ال ۃ� ہ�ا ٭ u44مnحl nعpظvمl ل lا ال وnن lسl عpظvمuا فlککl الل lرv lب vخlرl � فlت nقuا ا ل lخ v ن lش l oمr ا ہہث ہہ ی" ی

lن pقp ل vخn نo ال lسnحl ﴿ا ﴾۱۴ی�: ہترجم

p م ن اس نطف ک44و )رحم ہپھر ے ےم44ادر ک ان44در ہ جونک کی صورت میں( معل�ق وج4ود بن44ا دی4ا،

ق م ن اس معل�44 ےپھر وج44ود ک44و ای44ک )ایس44ا( ہ، وا لگت44ا ہےلوتھڑا بنا دیا جو دانتوں س چبایا ہ ے

ڈیوں ک44ا ڈھ44انچ پھر ہم ن اس لوتھڑ س ہ ے ے ے ہڈیوں پ44ر گوش44ت م ن ان ہبنای44ا، پھ44ر ے اور )ہ

م ن اس تخلی44ق کی ، پھ44ر ( چڑھ44ائ ےپٹھ ے ہ ے ےu( نشو و دوسری صورت میں )بدل کر تدریجا

( بڑھ44ا )ک44ر محکم ےنم4ا دی، پھ4ر الل ن )اس ے ہتر پی44دا فرم44ان وجود بنا( دیا جو ےس44ب س ب ہ ے

o ہےواال ہ)سور المومنون(

﴿11﴾

ےفالج ک لی ےےفالج ک لئ زیتون ک44ا ی44ا سرس44وں ک44ا ے

درجےتیل لون44گ ڈال ک44ر گ44رم ک44ر ک اس پ44ر دم ک44ر لیں اور تھ44وڑا نم44ک مکسذیل ای44ات

ہک444ر ک جس444م پ444ر ملیں بع444د میں اس جگ ے۔پالسٹک لپیٹ دیں

%lنpم lل lز l lنr الل ا رl ا l4444444444ت nمl lل یا ہہعl فpی p lاب lن l ی lک ل lسlف uاءlم pاءlم rی�الس ہہا u44444ع nر lز p رpجo ب n44444خo oمr ی lرnضp ث nہہاال ى vر l44تlف oج l oمr ی o ث وlان n44لl ا ا u44فp lل ت nہہم�خ ی* ہہ ہہrنp ا � ا u44امlطoح o lجnعlل oمr ی ا ث فlر� n44صoہہم pابl nب lل nی االpولo pی ال vرn lذpك ی�فp ذvلpکl ل

﴿۲۱﴾ lرnد l44الل ص lح lر l44ش lمlفl ہہ ا ہہ ی� q ب rر qم sر o وl عlلvی ن lف p م lال n4444سp nالp ہہل ی ی� ہہpر n444كpذ qم o ب o l قoل ی p444سvقn qل ل¤ ل lوlفی ی+ ہہ ی� ہ� ی� sن p لvلs مoب l44ض pف lک p44ئ®v oول ﴿الل � ا ی� ی� ہہ

۲۲﴾ lن l444444سnحl لl ا rز l444444لل نl ہہ ا lیp lان ا مrث p اب lشl uا م�ت vب pت ثp ک pدlحn ٭,ال ۃہ ی�

lن pذ r444444ال oد o ل oج n عpر� مpن l444444شnقl ی�ت ی� ہہoن pلl oمr ت مn ث r ب lر lنnو l444444444شnخl ی�ی ہہرp الل � n44كpی ذvلp مn ا o ب o مn وl قoل oد o ل oہہج ہہ ی� ہہ ی�� oاء lشr p مlنn ی دp ب l دlی الل ی lکpلvہہذ ی� یہ ہہ ہہsاد nنpم l ا ل l44مlالل ف pلpلnض� ہہوl مl ی ہہ ہہ ی

﴿۲۳﴾ nم p nل نl مp قlب pذr lذrبl ال ہہ ک ی ی�lال oث lح nنpم oابlذ l444عn مo ال vى lت ا l444ی�ف ہہ

lن oرoع n444شl ﴿ی مo الل ﴾۲۵ی� lاقlذl ا l444ہہ ف ہہlا وl nی و ال444د�ن v444یlحn یl فpی ال nز p444خn ال ہ�ا o ان l44ک nو l44ل oر l44بn lك رl ا p44خv nاال oابlذlعl ی�ل ہ�

lن oمl lعnل ﴿ی lا ﴾۲۶ی� nن ب lر l44ض nد l44قl وl لqل o44ك pم pنv ا nر o44قn ذlا ال pف pاس r44لنp یل اہ ی�

lن oرr ذlک l44444تl مn ی r rعlل لs ل l44444ثlم ﴿ ی� ﴾۲۷ہہnم r rعlل وlجs ل p44ع pذ lر lا غ� pی ب lرlا عu vن ا oہہق ی� ی� ی/

lن oقr lت ﴿ی lالu ﴾۲۸ی� بl الل مlث lر l4444ہہ ض lو lن oسpک vشl lاءo مoت ک lر o44ش pف uالoج rی�ر �ہ � یnل � sل o444444ج lرq lمuا ل ل l444444س uالoج lہہر nل l44ل بp دo ل n44مlحn lل lالu � ا vنp مlث lوpی ت n44سl ی ہہ

lن oمl lعnل مn الl ی oر l44ثn lك ﴿ا ی� کl ﴾۲۹ہہ r44نp ا lن o qت مrی r pن ا rو qت¤ ﴿ مlی ی� ی+ oمr ﴾۳۰ہہ ث

nمo qك ب lر lد pع lمv nقpی وnمl ال l4444444ی nمo rك pن یا ہ�lن oمpصl lخnت ﴿ت ﴾۳۱ی�

:�ترجمیں( ہا انسان!( کیا تو ن ن ے ہدیکھا ک الل ے ہ

ےن اسمان س پ44انی برس44ایا، پھ44ر زمین میں ےےاس ک چش444م رواں ، پھ444ر اس ک ے ےک444ی ے

ےذریع کھی444تی پی444دا کرت444ا جس ک رن444گ ہے ےیں، پھر وت ہجداگان ے ہ و ہ وکر( خشک ہو )تیار ہ ہ

، پھ44ر )پک44ن ک بع44د( ت44و اس زرد ےج44اتی ے ے ہے

، ، ہےدیکھتا ہےپھر و اس چورا چورا ک44ر دیت44ا ے ہےب ش444ک اس میں عق444ل وال444وں ک ل444ئ ے ے

ہےنصیحت ہبھال الل ن جس شخص کا س44ین ے اس44الم ہ

و تو و اپن رب کی طرف ےک لئ کھول دیا ہ ہ ے ےوجات444ا ہس ن444ور پ444ر )ف444ائز( ے، )اس ک ے ہے

الکت oن لوگ44وں ک ل44ئ ہےب44رعکس( پس ا ہ ے ےےجن ک دل الل ک ذک44444444ر )ک ے ہ ےفیض( س ے

ی لوگ کھلی ، ی وگئ و کر( سخت ہ)محروم ے ہ ہیں ی میں ہگمرا ہ

ترین کالم ن44ازل ی ن ب ہالل ے ہ ، ہ ہےفرمای44ا ہےج44و ای44ک کت44اب جس کی ب44اتیں )نظم اور

ےمع44انی میں( ای44ک دوس44ر س مل44تی جل44تی ےیں، رائی گئی ہیں )جس کی ایتیں( بار بار د ہ ہ

oن لوگوں ک ےجس س ا ےجسموں ک رونگٹ ے ےیں ج44و اپ44ن رب س ڈرت وج44ات ےکھ44ڑ ے ے ہ ے ہ ے

oن کی و ج44ات ہیں، پھر ا ےجلدیں اور دل ن44رم ہےیں )اور رpق�ت ک س4444اتھ( الل ک ذک4444ر کی ہ ے ہ

دایت )طرف یں( ی الل کی و جات ہےمحو ہ ہ ہ ۔ ہ ے ہت4444ا اس ک ذریع ےو جس چا ے ہے ہ ے نم4444ائی ہ ہر

ہفرماتا اور الل جس گمرا کر دیت44ا )یع44نی ے ہ ہے۔ہےگم44را چھ44وڑ دیت44ا( oس ک ل44ئ ک44وئی ہ ےت44و ا ے

وتا یں ہادی ن ہ ہےبھال و ش44خص ج44و قی44امت ک دن )اگ ( ہ ےک

وگ44ا ا ر س روک ر ہبر عذاب کو اپ44ن چ ہ ے ے ہ ے ےاتھ ہ)کی44ونک اس ک دون44وں ے ، ہ ونگ ےبن44دھ ہ ے

وگ44ا؟( اور ایس ظ44الموں ےاس ک44ا کی44ا ح44ال ہoن ا جائ گا: ا ےس ک ہ ہبداعمالیوں کا مز چکھو ے

ےجو تم انجام دیا کرت تھ o ے

ل تھ pن س پ ےایس لوگ44وں ن ج44و ا ے ہ ے ے ےoن پ44ر ایس44ی )رسولوں کو( جھٹالی44ا تھ44ا س44و ای یں کچھ ش44عور نچا ک ان ہجگ س عذاب اپ ہ ہ ہ ے ہ

oہن تھا یں دنی44ا کی زن44دگی میں ہپس الل ن ان ے ہی( ذpل�ت و رس44وائی ک44ا م44ز چکھ44ا دی44ا اور ہ) ہ، ک44اش و یں ب44ڑا u اخ44رت ک44ا ع44ذاب ک ہیقینا ہے ہ

وت ےجانت ہ oےم ن لوگ44وں ک )س44مجھان ےاور درحقیقت ے ے ہ

ر ط44رح کی مث44ال ( ل44ئ اس ق44ران میں ہک ے ےہبی44ان ک44ر دی ت44اک و نص44یحت حاص44ل ک44ر ہ ہے

oسکیں ہےق44ران ع44ربی زب44ان میں )ج44و س44ب( جس میں ہےزبانوں س زیاد صاف اور بلیغ ہ ےیں ت444اک و تق444وvی اختی444ار ہذرا بھی کجی ن ہ ہے ہ

oکریں ہےالل ن ایک مثال بی44ان فرم44ائی ے ےایس ہ

)غالم( شخص کی جس کی ملکیت میں کئیوں جو ب44داخالق بھی ہایس لوگ شریک ہوں ے

م جھگڑالو بھی اور )دوس44ری ط44رف( ۔اور با ہی و جو صرف ایک ہایک ایسا شخص فرد کا ہ

( حاالت ک لح44اظ و، کیا ی دونوں )اپن ےغالم ے ہ ہیں؟ وسکت ہس یکساں ے ہ یں( ساری )ے ہرگز ن ہ

یں، بلک ان میں س ی ک لئ ےتعریفیں الل ہ ہ ے ے ہ ہیں جانت )اکثر لوگ ےحقیقتp توحید کو( ن oہ

م!﴿ ﴾تو﴿ ے ب شک اپ کو﴾ےا حبیبp مکر�( انی اور ہےموت )صرف ذائق چکھن ک لئ ے ے ے ہ

الکت ک u )دائمی ےو یقینا ہ و جائیں ہ ( مرد ہلئ ہ ےےگ )پھر دونوں موت4وں ک4ا ف4رق دیکھ4ن واال ے

۔وگا( ہ

ےپھر بالشب تم لوگ قی44امت ک دن ےاپ44ن ہم جھگڑا کروگ ےرب ک حضور با ہ ہایک گ44رو﴿ے

میں ہدوس44ر ک44و ک گ44ا ک ہ ہے p نب44و�ت اور ے مق44امےشانp رس4الت ک4و س4مجھن س تم ن روک4ا ے ے

یں گ ےتھا، و ک ہ ی ب4دبخت اور: ہ یں تم خ4ود ہن ہےگمرا تھ o ﴾ ہ

ہسور الزمر(﴿

﴿12﴾

ریل اثر ےسانپ، بچھو، یا ز ہےک لئ ے

ریل اث44ر ک ل44ئ ےسانپ، بچھ44و، ی44ا ز ے ے ہیہادایت ہ مت44اثر جگ پ44ر انگش44ت ش ہ رکھ ک44رتہ

ی سانس میں سات مرتب پڑھیں کای ۔ ہ ہ

%lن pار r44ب lج nمo ت n44شlطl o ب ت nشlطl pذlا ب ی�وl ا ی�

﴿۱۳۰ ﴾: ہترجم

و ہاور جب تم کس44ی کی گ44رفت ک44رت ےو ہتو سخت ظالم و جابر بن کر گرفت کرت ے

�)سور الشعرا(

﴿13﴾

، سانس کی بیماری، ہدم سردی لگنا، یا سردی کا

بخار،، سانس کی بیماری، سردی لگنا، یا ہدم

ے سواری کی تالش ک لی اورسردی کا بخار ے۔ی ایات پڑھیں ہ

%sش lر o44ق pف v44ل p pال﴿ ی� مn رpحnل۱lی� pفv ہ�ل ہہ ہ" ﴾ pف rالص lو pاءl ت qالش﴿ ا ﴾۲ی� oد o44بnعl nی ی�فlل

pت l nب ذlا ال rب lر﴿ ی� ﴾۳اہpذ r4444444444یی�ال

nنqم l vمlن ا rو sع oج qم lمlعnطl ی+ا ہہ ی� ی ی+ ہہ٪ sفnوl۴﴿خ﴾

: ہترجمےقریش کو رغبت دالن ک سبب س ے o ے

یں س444ردیوں اور گرمی444وں ک )تج444ارتی( ےان ہ oےسفر س مانوس کر دیا

( ک ئ ک اس گھ44ر )خ44ان کعب یں چ44ا ےپس ان ہ ہ ہ ے ہ ہ ہت44اک اس کی ش44کر﴿ رب کی عب44ادت ک44ریں

و o ﴾ ہگزاری یں بھ44وک )یع44نی فق44ر و ہجس ن ان ےف44اق ک ے ہ

م کی44ا( ہحاالت( میں کھانا دیا )یعنی رpزق ف44را( خ444وف ےس امن بخش444ا ےاور )دش444منوں ک

oے)یعنی محفوظ و مامون زن44دگی س ن44وازا

﴿14﴾

ےجوڑوں ک درد ک لئ ے :ے ہدرد والی جگ انگلی رکھ کر اول و اخر درودےشریف تین تین مرتب اور ی ایت پڑھیں اس ک ہ ہ

۔ہساتھ سا گو دان کی کھیر بنا کر کھائیں

%� lل lز l44ن qقlحn pال v وl ب nن ل lز l nحlقq ا pال ہہوl ب یا uر pذl ا وr ن uر qشl pالr مoب vکl ا nن ل lس nرl ی�وlمl ا ی"

﴿۱۰۵ ﴾: ہترجم

م ن اس ی ےاور حق ک س44اتھ ہ ہ ک44و﴾ق44ران﴿ے، اور ی ک س44اتھ و ات4را ہےات4ارا اور ح4ق ہ ے ہ ہے

م﴿ ےم ن اپ ک44و خوش44خبری ﴾!ےا حبیبp مکر� ہ

ی بنا کر بھیج44ا ہسنان واال اور ڈر سنان واال ے ے ہے o

ہ)سور بنی اسرائیل(

﴿15﴾

ہمثان یا بچ دانی کی پتھری ےےک اخراج کیلئ ے

ےمثان یا بچ دانی کی پتھری ک اخ44راج ہ ےےکیلئ لیموں ک پانی میں چینی مال کر یا اننا ے

ےس ک پانی ک اوپر پڑھدرج ذیل تمام ایاتے۔ےکر دم کرک پی لیں

%lو pکlاء l4444م pعl nل lرnضo اب ا lل pق lی�و ا� ی ی�oاء l444مn ضl ال pغlو pعp lقnل مlاءo ا l444سv ی�ی ی�lوlتn عlلlی ت n44اسlو oر n44مl ا یl ا p44ضoقlی�و

p وnم l4444قn qل دuا ل n4444عo لl ب pقlو qیpد oجn ی�ال ی� lن pمp ﴿الظ�vل ﴾۴۴ی�

: ہترجم

ےاور )جب سفین نوح ک س44وا س44ب ڈوب ک44ر ہو چک تو( حکم دیا گی44ا: ا زمین! اپن44ا ےالک ے ہ ہ

اسمان! ت44و تھم ج44ا، اور ےپانی نگل جا اور ا پانی خشک کر دیا گیا اور کام تمام کر دیا گیا

ری، اور فرم44ا اور اڑ پر جا ٹھ ہکشتی جودی پ ہےدی44ا گی44ا ک ظ44الموں ک ل44ئ ے )ےرحمت س(ہ

o ہےدوری ود( ہ)سور ہ

%sقnد p44ص lلlخnدoم p nن ل pخnدl بq ا rر oق lی�و ی�lعnاج rو sقnدpص lج lرnخoم p ن nجpرnخl ی�وr ا ی�ا uر pصr uا ن لnطvن o444س lک oد r444ل pم q ﴿ل ی� ی ی ی�

۸۰﴾ ہ)سور بنی اسرائیل(

: ہترجم( ع44رض ہاور اپ )اپن رب ک حض44ور ی ے ےیں: ا م44یر رب! مجھ س44چائی ےک44رت ر ے ے ہ ےاں بھی ہ)خوشنودی( ک ساتھ داخل فرما )ج ےو( اور مجھ س4444چائی )و ےداخ4444ل فرمان4444ا ہ

اں س ر ل ا)ج ےخوشنودی( ک ساتھ با ہ ے ہ بھی ےو( اور مجھ اپ44نی ج44انب س م44ددگار ےالن44ا ے ہ

ےغلب و قوت عطا فرما د o ہ

sش lر o44ق pف v44ل p pال﴿ ی� مn رpحnل۱lی� pفv ہ�ل ہہ ہ" ﴾ pف rالص lو pاءl ت qالش﴿ ا ﴾۲ی� oد o44بnعl nی ی�فlل

pت l nب ذlا ال rب lر﴿ ی� ﴾۳اہpذ r4444444444یی�ال

nنqم l vمlن ا rو sع oج qم lمlعnطl ی+ا ہہ ی� ی ی+ ہہ٪ sفnوl۴﴿خ﴾

: ہترجمےقریش ک44و رغبت دالن ک س44بب س ے ے

o یں س444444ردیوں اور گرمی444444وں ک ےان ہ o ے)تجارتی( س44فر س م44انوس ک44ر دی44ا

) ئ ک اس گھر )خ44ان کعب یں چا ہپس ان ہ ہ ے ہ ہ ہتاک اس کی﴿ ےک رب کی عبادت کریں

و o ﴾ ہشکر گزاری یں بھوک )یعنی فق44ر و ہجس ن ان ہف44اق ے

م ہک حاالت( میں کھانا دی44ا )یع44نی رpزق ف44را ے( خوف ےس امن بخشا ےکیا( اور )دشمنوں ک

o ے)یعنی محفوظ و مامون زن44دگی س ن44وازا

()القریش(

﴿16﴾

ےحج یا عمر کی سعادت ک ےےلئ

ےحج یا عم44ر کی س44عادت ک ل44ئ ے درجےہ زی444اد س زی444اد تالوت ک444ریںذی444ل ای444ات ے ہ

ر فرض نماز ک بعد u ۔خصوصا ے ہ

%ا l44ی l الر� ل oس lالل ر lقlد l44ص nد l44قl ی8ل ہہ ی� ہہlدpج n444سlمn دnخoلoنr ال l444تl nحlقq ل ال p444ب lن p vمpن اءl الل ا l4444ش p امl ا lر l4444حn ی�ال ہہ یlو nمo ك l44444444444444س oء oر lن pقq ل lحoی�م ی�lمp نl � فlعlل oاف l44خl نl الl ت pر q44صlقoی�م ی�pن oد pم lل l444عlجlا ف oمl lعnل lمn ت ا ل l444ی�م ی ی�

uا ب pرlا قuحn ﴿ذvلpکl فlت ﴾۲۷ی�: ہترجم

ہبیشک ا ن اپن رسول )صلی الل ے ے ہعلی هللاےوال وسلم( کو حقیقت ک عین مطابق س44چا ہ

ا ہخواب دکھایا تھ44ا ک تم ل44وگ، ہاگ44ر ا ن چا ے هللاو ہتو ضرور بالضرور مسجدp حرام میں داخل

ےگ امن و ام44ان ک ےس44اتھ، )کچھ( اپ44ن س44ر ےوئ وئ اور )کچھ( ب44ال ک44تروائ ےمن44ڈوائ ہ ے ے ہ ے

، )اس ح444ال میں و گ یں ( تم خ444وفزد ن ےک ہ ہ ہ ہہپس و )صلح حدیبی کو اس خ44واب کی تعب44یر ہ

ےخیم ک طور پ4ر( جانت44ا تھ4ا ج4و تم ےک پیش ہیں ج444انت تھ س444و اس ن اس ےن ے ے ﴾ہفتحp مک﴿ہ

ل ای44ک ف44وری فتح ےس بھی پ ہ ےح44دیبی س﴿ے ہی فتحp خی44بر ہپلٹ44ت اس اور﴿ عط44ا ک44ر دی ﴾ے

ہس اگل سال فتحp مک اور داخل ح44رم عط44ا ہ ے ے )الفتح( o ﴾ فرما دیا

%lنv ا nر o44قn کl ال lلlع lضlر l44ف pذr pنr ال ی�ا ی�oمl lعnل q ا ب rر oق � sادlعlی مvلp اد�کl ا lرl یی�ل ی�pف lو nنlم lی وvد n pال اءl ب l444444ج lی�م ہہ ہہ ی

sن p ﴿ضlلvلs م�ب ﴾۸۵ی�: ہترجم

ےبیشک جس )رب( ن اپ پر قران )کیu و اپ کو ہتبلیغ و اقامت کو( فرض کیا یقینا ہے

ت ک مط44ابق ے)اپ کی چ44ا ہلوٹ44ن کی جگ( ہ ےے)مک یا اخرت( کی طرف )فتح و کامیابی ک ہ

ےس4اتھ( واپس ل ج4ان : ے ےواال فرم4ا دیج4ئ ہے۔دایت ل کر ےمیرا رب اس خوب جانتا جو ہ ہے ے

ی میں ایا اور ہے۔اس )بھی( جو صریح گمرا ہ ے)القصص(

﴿17﴾

ےناف کی سوجن ک لئ ےےناف کی سوجن ک ل44ئ ج ذی44ل ایتدرے

ی ایت م44ع و ت44و ی ہپڑھیں اور اگر ناف ات44ری ہ۔سور فاتح ناف پر انگلی رکھ کر دم کریں ہ ہ

%pلoو ات l44یہہیق nہمn ذqب l44اللہہع oاہہمp oمnیدpییی44ہ ب ك

زpہوlی n44444یہہخlو nیینہمl oمn عlل ك nر o44444ہہیصnم

دoوہوlی o44ص pف nییشp ؤnمpن s م�44 وnم l44ق lیرlن﴿۱۴﴾

: ہترجمار ےتم ان س جنگ کرو، الل تم ہ ہ ہاتھوں ے

یں رس44وا ک44ر گ44ا یں ع44ذاب د گ44ا اور ان ےان ہ ے ہ( پر ہاور ان )ک مقابل اری مدد فرمائ گ44ا ے ےتم ہ

ےاور ایمان والوں ک س44ینوں ک44و ش44فا بخش ے o گا

ہ﴾التوب ﴿

%ہ: یل pلہ" دo ل n44444444ہہم qب lر nع lمpاال ﴿نlی�ل۱﴾

حpی rالر pنvمnح rلرl pا م﴾۲ہ ﴿میا lوnم لpکp ی

pی44 ﴾۳ ﴿نpیال44دqی >ا دo وہ o44بnعl pی44ہ اکl ن >ا اکlہ

lعpی ت n44سl ﴿نoین۴ ﴾p ====ہ ا ا دpی l44ن lاط lر q44الص

lقpییمoس44یال ﴿مlیت۵ ذpی﴾ r44ال lاط lر p44یصlن

lنعlم �تl عlلیا�ی ویمlغیرp الیغlی44 ی�pہ o44یضpب

�عlل�ی qیی ا الضrاہوlل pمnہ ۷ ٪﴿نlیل﴾: ہترجم

یں ج4و تم4ام ی ک ل4ئ ہس4ب تع4ریفیں الل ے ے ہ ہانوں کی پرورش فرمان واال ہےج ے o ہ

ت رحم فرمان واال ن ربان ب ہےایت م ے ہ ہ o ہ o ہےروزp جزا کا مالک

یں اورا( ی عب44ادت ک44رت م ت44یری )! ہ الل ے ہ ہ ہ ےیں ت ی س مدد چا ہم تجھ ے ہ ے ہ o ہ

ہمیں سیدھا راست دکھا o ہےان لوگوں کا راست جن پر تو ن انعام فرمایا ہ

یں جن پر غضب کیا گیا اور ہےان لوگوں کا ن ہوں کا ی( گمرا ہن ) ہ o ہ

۞۞۞

﴿18﴾

ےنا فرمان اوالد کی اصالح کےلئ

ےنا فرمان اوالد کی اصالح ک لئ والدین درجے۔کثرت پڑھیںذیل ایات ب

%r ب lا رlعlدlا یہف lیq lصpرnیب¤ فlانی مlغnلoوی ن ت

﴿۱۰﴾ l ن nحl مlاl ا ی" فlفlت r44الس lابlو n44ء®با l444مp snء®ب رlsہ م�ن p444و۱۱﴿ ٭ م ﴾ rا l444ن nرrجlف

nاالlیoع lضnرoایو l444مn lقlی ال nت ال l444ا ف u444ء®نo ی vعlل مnرs قlدlnا ی lرpدo۱۲﴿ ق﴾

: ہترجم

وں ن اپ44ن رب س دع44ا کی ک میں ہس44و ان ے ے ے ہوں پس تو ( عاجز ہ)اپنی قوم ک مظالم س ے ے

o ےانتقام لم ن زمین س چشم جاری کر ےاور ے ے ، ہ ےدی44ئ

ی کام ک ےسو )زمین و اسمان کا( پانی ایک ہoن کی و گی4ا ج4و )ا ہلئ جم4ع ( ے ےالکت ک ل4ئ ے ہ

و چکا تھا ل س مقرر ہپ ے ے o ہ﴾القمر ﴿

۞۞۞

﴿19﴾

ے زیابی کاہگمشد مال کی بےلئ

ے زی44ابی ک ل44ئاہگمشد مال کی ب44 ج درے ب44ار پ44ڑھیں ، جس وقت119 ک44و ذی44ل ایت

ہچوری کا پت چل ج44ائ ،اس44ی وقت )ان44ا لل و ے ہ۔ مرتب پڑھیں21ہلی راجعون( اانا ہ

%یی وlاقnصpدn فpی n44شlم pnض o44ضnاغlو lک

pکlیمpن وnت l444444ا ص �p rا نlینlر l444444ک nاالl44یpمlحn وnتo ال l44صlل pاتlو n44یصpر ٪﴿

۱۹﴾

:ہترجمہاور اپن چلن میں میان روی اختیار کر، ے ے اور اپنی اواز کو کچھ پست رکھا ک44ر، بیش44ک

ہےسب س بری اواز گدھ کی اواز ے ےo

﴾لقمvن ﴿

۞۞۞

﴿19﴾

ے لیےبواسیر کہبواسیر ک م44رض میں مبتال حض44رات س44ور ےاتھ پر پھونک کر مٹھی بن44د ک44ر ہاعلیv پڑھ کر بائیں ےک )حمام ی44ا لی44ٹرین ج4ات وقت ان4در چل ج4ائیں ے ےارت ی44ا اس44تنجا ک44رت وقت مٹھی کھ44ول لیں ی ہط ۔ ے ہ

۔عمل تین یا چار روز کریں

%nاال lک q44ب lر lم n44اس pحq ب l44سlیlلn۱﴿ ع﴾

rذpی و�یال lسlف lقlلlخ v۲ ﴿ یlی ﴾ وpذr یالlف lرrدlہقlدv۳ ﴿ یlی ﴾ وpذ r44ا ییال llج lر n44خ

ع nر l44444مn ہ فlجlعlل۴l ﴿ یvال ا ﴾ l44444ثoء® غوlا n44444حv۵﴿� ی﴾ pرnقo ن l44444س o کl فlالlئ

lن یvس44یت ا الp r﴾ ا۶﴿ ی l44ا ش l44ء®مlہ الل oprا nجll ی ہن lمo ال ﴾۷﴿� یvخnفlمlا ی رl وlیہعnلlی وo nیlن pل کl ل oر q444444سoر n444444سv۸ ﴿٭ ی﴾

p nری نpا رn �فlذlک rفlعlتp ال44ذqك ﴾۹﴿� یv نی l444سlکrذrنlم oییر r444شnخv۱۰﴿ ی﴾ lو

loی rب ن lجl قlیlا االlnہ=====ت n44ی۱۱﴿ شpذ r44ال ﴾رlی n44بo nك rارl ال oم۱۲r﴿ یvصnلlی الن ﴾ ث

وlالl ی o44ییمpف oہ====یتllی ا و lالlی nحv۱۳﴿ ی﴾ nدlا قlنlم lحl کی فnل lز l44ت v۱۴﴿ ی�﴾ lو

q ب lر lم n444اس lر l444کlہہذ� ل l444صlف v۱۵﴿ ی﴾ nلl و ب oرp oؤnث nحlییت nیv� lونl ال ﴿ ٭ اl الد�ن۱۶﴾ lو nاالvlرpخ� o44ی lر¤ وی خ rاlقn ﴿ یvبحoفp ذlاvہ======نp r﴾ ا۱۷ lفpی الص�444 لnاالoلیوvا ﴾۱۸﴿ ی pفoحoص pرn مl وlییpہvب

﴾۱۹﴿٪ یvسیمoو: ہترجم

ےاپن رب ک نام کی تسبیح کریں ج44و س44ب ےہےس بلند o ے

ر چیز کو( پیدا کیا پھ44ر ہجس ن )کائنات کی ےےاس )جمل تقاض44وں کی تکمی44ل ک س44اتھ( ہ ے

oدرست توازن دیا

( قانون مقرر ر چیز ک لئ ر ےاور جس ن ) ے ہ ہ ےےکی44ا پھ44ر )اس اپ44ن اپ44ن نظ44ام ک مط44ابق ے ے ے

ن اور چلن کا( راست بتایا ہر ے ے o ہ( چار نکاال ہاور جس ن )زمین س ے oےی مائل خشک کردیا ہپھر اس سیا oے

م اپ ک44و خ44ود )ایس44ا( م! ہا ح44بیبp مک44ر� ﴾ ے ﴿ یں بھولیں گ ےپڑھائیں گ ک اپ )کبھی( ن ہ ہ ے

ر اور خفی ، بیش44ک و ج ہمگ44ر ج44و ا چ44ا ہ ہے هللا( س44ب س44ت ر و پوشید اور بلند و ا ہ)یعنی ظا ہ ہ ہ

oہےباتوں کو جانتا م اپ کو اس اسان )ش44ریعت پ44ر عم44ل ہاور م ولت ف444را ( ک ل444ئ )بھی( س ون ہپ444یرا ہ ے ے ے ہ

oےفرمائیں گ ی بش444رطیک ہپس اپ نص444یحت فرم444ات ر ے ہ ے

ےنص44یحت )س44نن وال44وں ک44و( فائ44د د ہ ہ البتoےی نصیحت قبول کر گ44ا ج44و ا س ڈرت44ا ےو هللا ے ہ

oہوگا ی ک44راو لو ت ےر بدبخت اس )نصیحت( س پ ہ ہ ے

oگا ےجو )قیامت ک دن( س44ب س ب44ڑی اگ میں ے

وگا oہداخل ےپھر و اس میں ن مر گا اور ن جیئ گا ہ ے ہ oہ

وا ج44و )نفس کی افت44وں ی ب44امراد ہبیش44ک و ہوگیا ( پاک ہاور گنا کی الودگیوں س ے oہ

ا اور ہاور و اپن رب ک ن44ام ک44ا ذک44ر کرت44ا ر ے ے ہا ( نماز پڑھتا ر ہ)کثرت و پابندی س oے

ےبلک تم )ا کی ط4444رف رج4444وع ک4444رن کی هللا ہ( دنیاوی زندگی )کی لذتوں( کو اختی44ار ےبجائ

و ہکرت oے

تر اور ہح44االنک اخ44رت )کی ل44ذت و راحت( ب ہن والی ہےمیش باقی ر ے ہ ہ oہ

ےبیش444ک ی )تعلیم( اگل ص444حیفوں میں )بھی ہ oہےمذکور(

م4ا الس4الم( ک( یم اور موسvی )علی ےجو( ابرا ہ ہیں oہصحائف

۞۞۞

﴿20﴾ےکسی بھی کام ک لی نکلن ے ے

ل ےس پ ہ ےل ےکس44ی بھی ک44ام ک ل44ی نکل44ن س پ ہ ے ے ے :ے

ےکسی بھی قسم ک دفتری کام ک لی نکلت وقت ے ے ےے اپن اوپر دم کر ک چل ج44ائیں اگ44ردرج ذیل ایت ے ے

و ت44و ہکسی جگ رقم وغیر پھنسی ہ ہ م44رتب۲۰ ت44ا ۱۵ہ۔اپن اوپر دم کر ک چل جائیں ے ے ے

% nنp وا"فlا o44نlایم l44م pل n44ثpمp oمیمlنا" یا ب pی ت ہہ بlدlویہفlقlدp ا ایت lو pن rمlا یا pن rوnا فlا lوlل مnہہ ت

قlاقsیفpی p44ش ی l44سlیہ فpفn lیك مo اللہہک ہہ

lیہہوpم rالس lییوp nعlل ۱۳۷ ﴿مoیعo ال﴾:�ترجم

ہر اگ44ر و )بھی( اس44ی ط44رح ایم44انہپھ44

و ت44و و ہالئیں جیس تم اس پ44ر ایم44ان الئ ہ ے ے، اور اگ44ر و من دایت پ44ا ج44ائیں گ ہ)واقعی( ہ ے ہ( و محض ہپھ4444یر لیں ت4444و )س4444مجھ لیں ک ہ

یں، پس اب الل اپ کو ان ک ےمخالفت میں ہ ہوگ44ا، اور و ہش44ر س بچ44ان ک ل44ئ ک44افی ہ ے ے ے ے

ہےخوب سنن واال جانن واال ے ےo

﴿"لبقرہ﴾

۞۞۞

﴿21﴾

ےنکاح کا پیغام دین ک لی ے ےر ط44رف ہکس44ی ایس ش44خص ک ل44ی ج44و ے ے ےو س444ور ال و گی444ا ہس رش444ت س ناامی444د ہ ہ ے ہ ے

ے پڑھ ک44ر گھ44ر س درج ذیل ایات عمران کیو ۔روان ہ ہ

%� nمo lك ن pد lع p4444بl pمl ت pالr ل ا ا o oؤnمpن ی�وlالl ت ی یی�l دlی الل ا دvی n pنr ال لn ا o4444444قی ہہ ہہ ہہnوl oمn ا ت p ت o لl مl ا n44ثqد¤ م l44حl ی ا nؤ ی�ی�44 ی� ی" Bا یrنp لn ا o44ق � nمo qك ب lر lد pع nمo اج�وك l44حo یی� oاء l44شr p مl ی oؤnت lدp الل ی pی nفlضnلl ب یال �ہ �ی ہہ

م¤ p ع¤ عlل p44444444444اسlالل وlو ﴿ ی� ﴾۷۳ہہ>ی اءo � وlاللہ l44شr p مl ی حnمlت lر p44ص� بl ہہخnت ی ہہ

p م pظlعn لp ال n444444444ضlفn ﴿ذoو ال ﴾۷۴ی�n lمlن ت p ا nنlم pبv nکpت ال pل l ا nنpمlہہو ی" ی یہnنrم n کl وlمpن lلp ؤlدq ا ارs ی�44 l44ط pقp ی+ب ہہ ی� ہہ ی یrالp کl ا lلp oؤlدq ا lارs الr ی ن pدp n ب lمlن p ت ی�ا ہہ ی ی� ہہ ی" یnم r lن ا p44ب lک p44لvا � ذuمp l قlائ ہہمlا دoمnتl عlل �ہ � یlن qمo ا ا فpی ا l44ن l سl عlل lا ل o ال l44ق�< ہ ی� ی� ی� ی�نl عlلlی الل o ل oقl ل¤ وlی p ب l444444444ہہس ی� ی� ی�

lن oمl lعnل مn ی lو lبpذl nک ﴿ال ی� ﴾۷۵ہہ: ہترجم

ےاور کسی کی بات ن مانو سوائ اس شخص ہو، فرما دیں ی( دین کا پیرو ار ) ہک جو تم ہ ے ہ ے

ی )اور vال pدایت دایت تو )فق44ط( ہےک بیشک ہ ہ ہ ہیں ک ی بھی ت ہاپ444ن لوگ444وں س مزی444د ک ہ ہ ے ہ ے ےیں ہرگز ن ماننا( ک جیسی کت4اب )ی4ا دpین( تم ہ ہ ہ

ےدیا گیا اس جیسا کسی اور کو بھی دیا ج44ائار ار رب ک پ44اس تم ےگا یا ی ک ک44وئی تم ہ ے ے ہ ہ ہ

ےخالف حجت ال س44ک گ44ا، فرم44ا دیں: بیش44کت44ا ، جس چا اتھ میں ہےفض44ل ت44و ا ک ہ ے ہے ہ ے هللا

، اور ا وس4عت واال ب4ڑ علم ےعطا فرمات4ا هللا ہے ہےواال o

تا اپنی رحمت ک ساتھ خ44اص ےو جس چا ہے ہ ے ہ، اور ا بڑ فضل واال ہےفرما لیتا ے هللا ہےo

یں ک اگ44ر اپ لp کت44اب میں ایس بھی ہاور ا ہ ے ہ ےاس ک پاس مال کا ڈھیر امانت رکھ دیں توی میں ایس بھی ےو اپ کو لوٹا د گ44ا اور ان ہ ے ہےیں ک اگر اس ک پاس ایک دینار امانت رکھ ہ ہ

یں لوٹ44ائ گ44ا س44وائ ےدیں تو اپ کو و بھی ن ے ہ ہیں، ی ہاس ک ک اپ اس ک سر پر کھ44ڑ ر ہ ے ے ہ ےlن پڑھ4444وں ک یں ک ا ت ےاس ل4444ئ ک و ک ہ ہ ے ہ ہ ہ ےیں، اور ا م پر ک44وئی مؤاخ44ذ ن هللامعامل میں ہ ہ ہ ہ

یں خ44ود )بھی( یں اور ان ہپر جھ44وٹ بان44دھت ہ ے ہےمعلوم o

۞۞۞

﴿22﴾

ائی ک لی ےقید س ر ے ہ ےائی ک لی۔۲۲ ےقید س ر ے ہ ہ زیاددرج ذیل ایاتے

۔س زیاد پڑھیں ہ ے

%و o44لlخlا دrمl فl ایوہی یاا عlلیفlل o44ییاواس

lیہا lوlیہ اہہیل نہا مpصnرl ای وlقlالl ادnخoلoوہہیب

ا l44ہہ اللہءیش pیاا نlیمpن﴿۹۹﴾ lع l44ف lرlو

وlیہا l44وہہیب ر� l44خlو pشnر l44عn lی عlلlی ال ہہا لجrدuا oس lتp ہایا وlقlالl ی4 lااہ=== ب لoیوpی4یذlا ت

oنہایہیی8رpی مoلn قlب l عlل lج nد l44یہہ=== قqب lا ر

ا دn ا حlق�4444 l4444قlبہ و lن l4444سnیییہح ذnہ ا

جlنpیہا lر n444ایخ l444جlو pنnج q444الس lنpءی م

oم pك lدnوp مpنیب nب lعnدp انی مqنl ال زینہ ب r44ہ نlغ

ی rیاطیالشl lیینpیینo ب نrہ ای خnوlتpیہنl ای وlب

بqی lی44یرpطl ا یی ل l44مq اہف¤ ل l44ءیش rہ اہ وlہہ=== ہہن

pی nعlل nحlکpییال ﴾۱۰۰﴿مoیمo ال: ہترجم( یوس44ف lفرادp خ44ان ہپھر جب و )سب ا ہ

ہ)علی السالم( ک پاس ائ )تو( یوس44ف )علی ے ے ہا زار ر اک44444ر ر س ب44444ا ہالس44444الم( ن )ش ہ ہ ے ہ ےم444را ہس444واریوں، فوجی444وں اور لوگ444وں ک ہ ےی جلوس کی صورت میں ان کا استقبال ہشاu اپن ق44ریب ےکیا اور( اپن ماں باپ کو تعظیما ےیں اپ44ن گل س لگ44ا لی44ا( اور ےجگ دی )ی44ا ان ے ے ہ ہ( فرمای44ا: اپ مص44ر وئ ت ے)خ44وش امدی44د ک ہ ے ہا )ت44و( امن و جائیں اگر ا ن چا ہمیں داخل ے هللا ہ

یں قیام کریں( ہو عافیت ک ساتھ )ی oےےاور یوسف )علی السالم( ن اپن وال44دین ک44و ے ہ ہاوپر تخت پ44ر بٹھ44ا لی44ا اور و )س44ب( یوس44ف، ے)علی الس44الم( ک ل44ئ س44جد میں گ44ر پ44ڑ ہ ے ے ہا: ا ابا ج44ان! ےاور یوسف )علی السالم( ن ک ہ ے ہت( ہی میر )اس( خ4واب کی تعب44یر ج4و )ب ہے ے ہ

ل ایا تھ44ا )اک44ثر مفس44رین ک نزدی44ک اس ےپ ے ے ہ ہچالیس سال کا عرص گزر گیا تھا( اور بیشک، اور ہےم44یر رب ن اس س44چ ک44ر دکھای44ا ے ے ے ےبیشک اس ن مجھ پر )ب44ڑا( احس44ان فرمای44اےجب مجھ جی44ل س نک44اال اور اپ س44ب ک44و ےاں( ل ای444ا اس ک بع444د ک ہص444حرا س )ی ے ے ہ ےےش444یطان ن م444یر اور م444یر بھ444ائیوں ک ے ے ے

درمیان فساد پیدا کر دیا تھا، اور بیشک م44یراےرب جس چ44یز ک44و چ44ا )اپ44نی( ت44دبیر س ہے

ی خ44وب ج44انن واال ، بیشک و ےاسان فرما د ہ ے o ہےبڑی حکمت واال

یوسف(﴿

۞۞۞

﴿23﴾

ےدوستان ، الفت، تابعداری ک ہےلی

کس44ی ےدوستان ، الفت، تابعداری ک لی ے ہ ہس44ورٹھن44ڈی اور میٹھی ت44اثیر والی چ44یز پر

پ4ڑھ ک4ر کھال دیںدرج ذیل ای4ات ہالمائد کی ہاس ک عالو سور انفال کی ہ درج ذیل ای44اتے

و ہپ44ڑھ لیں ان ش44اءالل ل44ڑائی جھگ44ڑ ختم ے ہ ے۔ج44ائیں گ نافرم44ان مالزمین ی44ا می44اں بی44وی

و ت4و الل کطمیں اگر ا ےالق کا کیس چ4ل ر ہ ہ ہو جائیں گ ے۔فضل س ی مسائل حل ہ ہ ےہسور ما ئد کی ایات ہ

ذpی r444ا ال � lی ہہا ا� وvنl ایی o444نlنیمlییا م rrد l444ت nر oمn عlنیمpن pی دpییك وnفl ی444ہہن l444سlف lییاpت s یoہالل وnم l444قp �� ب ب pہحoیlو nمoو lیحpب�444 lrی اہن �sذpل

pی ؤnمpن o4444مn زlrنl ایعlلlی ال p4444ع�sیl عlلnک اo ی نlیفpرpیvال lہ====جpوoییدpف lیینp ب l44ی سpل

lوnمlیخlافoوlا یlہہالل وlل s®اl ل�lنl ل pم pک�vl ذ ئ لpیoہہفlضnلo الل ی اr یی مlنpہیؤnت l44ء®ش oاللlہ� وpی ع¤ عlل pاسl۵۴﴿ م¤یو﴾

: ہترجمےا ایمان والو! تم میں س جو شخص ے

هللاپن دین س پھر جائ گا تو عنقریب ا )ان ے ے ے( ایسی ق44وم ک44و الئ گ44ا جن س و ہکی جگ ے ے ہوگ444ا اور و اس س ے)خ444ود( محبت فرمات444ا ہ ہ

وں گ و مومنوں پر نرم )اور( ہمحبت کرت ے ہ ےوں گ ا کی را میں ہک44افروں پ44ر س44خت هللا ے ہاد ک444ریں گ اور کس444ی مالمت ے)خ444وب( ج ہوں یں ہکرن وال کی مالمت س خ44وفزد ن ہ ہ ے ے ےہگ ی )انقالبی ک44444ردار( الل کافض44444ل و ہے ہ ہ ے۔تا عط44ا فرمات44ا اور ا وس44عت هللاجس چا ہے ہے ہ ے

( خوب جانن واال ہےواال ) ے oہےہ﴾المائد ﴿

ہسور انفال کی ایات

lو lحoوینہا ن lی جl lحn ل ن nاجlف p nم ل rلسp ا وlہہا ل

lوlک >ت ہلn عlلlی اللہ rہ اہ مpیہہ=== ہہن r44الس lیوoع

pی nعlل نہا اییدoویرpی4444ہ> یینہا وl ﴾۶۱﴿مo یال

>ی lکl اللہکl فlایخnدlعoوہ ب n44سlح rہن وlہہ==== ہ

rذpی >یہ ایی ال lصnرpہ pن pیہہدlکl ب nمoؤnمpن ال p44بlی وlن

lیہ وlا ﴾۶۲﴿ فl ب r44ویل o44لoق lینp مnہہبnو l44ل

یا مrاۃعیرnضp جlمpیہایفlقnتl مlا فpی الینہاlیہا rفlتn ب ویل o444444لoق lینp ہکpنr اللامn وlلہہبlیہا lیلrفl ب rہ ا مnہہن ﴾۶۳﴿م¤یز¤ حlکpیی عlزpیہہن

:�ترجمےاور اگر و )کفار( صلح ک لئ جھکیں ے ہ

وج44ائیں اور ہتو اپ بھی اس کی طرف مائل ی خ444وب ہالل پ444ر بھروس رکھیں بیش444ک و ۔ ہ ہ

ہےسنن واال جانن واال ے یں کoے ہ اور اگر و چا ہ ہہاپ کو دھوک دیں ت44و بیش44ک اپ ک ل44ئ الل ے ے ہی جس ن اپ کو اپنی مدد ک ، و ےکافی ے ہے ہ ہے

لp ایم44444ان ک ذریع ط44444اقت ےذریع اور ا ے ہ ے( ان )مس44لمانوں( کoبخشی ے اور )اسی ن ے

می الفت پیدا فرما دی اگر اپ ۔دلوں میں با ہ

ےو سب کچھ جو زمین میں خرچ کر ڈال44ت ہے ہ( بھی اپ ان ےتو )ان تم44ام م44ادی وس44ائل س

( الفت پی44دا ن ک44ر س44کت ےک دل44وں میں )ی ہ ہ ےےلیکن الل ن ان ک درمی444ان )ای444ک روح444انی ے ہ( محبت پی44دا فرم44ا دی بیش44ک و ہرشت س ۔ ے ے

ہےبڑ غلب واال حکمت واال ہ oے)االنفال(

۞۞۞

﴿24﴾

ےچور، ڈاکو ، دشمن ک وارےس بچن ک لی ے ے ے

ےچور، ڈاکو ، دشمن ک وار س بچن ک لی ے ے ے ے u درج ذی4ل ایتہخط4ر کی ص4ورت میں ف4ورا

یں مال یں جات وقت یا ک ہپڑھیں گھر س ک ے ہ ے ۔ی ایت پڑھ ک44ر پھونک44ن ےوغیر رکھت وقت ی ہ ے ہ

ہس گھر بار محفوظ ر حتی ک اگ ی44ا ح44ادث ہ ہے ےنچ ے۔کی صورت میں کوئی نقصان ن پ ہ ہ

%ی� ییمrنlا pایج rرlطnضoمn وolہذlا دlعlاpبo الوlی فo الس�4444 p4444شn oمlnی ءl وlییك oك جnعlل

ا l4444فl ل oء®خlnاال lpضnر �lاءpl عl الل¤ہل r4444ہ م ppی lذlکیقlل وrالu مrا ت oیرl۶۲﴿ ن﴾

: ہترجمےبلک و کون جو ب قرار شخص کی ہے ہ ہ

ےدع44ا قب44ول فرمات44ا جب و اس پک44ار اور ے ہ ہےیں زمین ہتکلی4444444ف دور فرمات4444444ا اور تم ہے؟ ل لوگوں کا( وارث و جانشین بناتا ہےمیں)پ ے ہ؟ ہےکیا الل ک ساتھ ک44وئی )اور بھی( معب44ود ے ہ

و ی کم نصیحت قبول کرت ت ہتم لوگ ب ے ہ oہ)النمل(

۞۞۞﴿25﴾

ےنسیان )بھولن کی بیماری(ےک لی ے

ےنسیان )بھول44ن کی بیم44اری( یادداش44تتین تین مرتب اول و اخر درود ہبڑھان ک لی ے۔ ے ے

ہ )یا الل ، یا سالم، ی44اعشریف اور تین تین دف ہاتھ ہقوی( ک ساتھ سور الم نشرح س44ر پ44ر ہ ے

ےرکھ کر پڑھیں بچوں کو قران شروع ک44ران ۔

ہک لی اسی عمل ک ساتھ س44ور عل44ق کی ے ے ےلی پانچ ایات پڑھائیں ۔پ ہ

%حl nا lر n44شl lمn ن کl ل lرnد l44ص lک l44۱﴿ ل﴾ lن4444 وlا عl عnن l4444ضlیوlک lر nزpو l۲﴿ ک﴾

ذpی r44ا ییال lینlظ lضlیہ====قlک l۳﴿ ر﴾ lو lک lر n44كpذ lک l44ا ل l44نnعlف lا ﴾۴﴿� ر l44ف prن

رp ی nسoعn اoمlعl ال uر n44ا۵﴿ س ﴾plع l44م rن رp ی nسoعn اoال uر nا۶﴿� سlف ﴾p اlذ lتnغ lر l44ف

بnیفlان l444۷﴿ ص﴾ lا وpلv ی lک q444ب lر nبlغ nارl۸﴿٪ ف﴾

:�ترجم

pم ن اپ کی خ44اطر اپ ک44ا س44ین )ان44وار ہکیا ے ہ( کش44اد ہعلم و حکمت اور مع44رفت ک ل44ئ ے ے

یں فرما دیا oہن( بار اپ س p امت کا و م ن اپ کا )غم ےاور ہ ے ہ

oاتار دیا ا تھ44ا و ر ہجو اپ کی پشتp )مبارک( پر گراں ہ

o م ن اپ کی خ44اطر اپ ک44ا ذک44ر )اپ44ن ےاور ے ہ

ر ہذک44ر ک س44اتھ مال ک44ر دنی44ا و اخ44رت میں ے( بلند فرما دیا oہجگ

ر دش44واری ک س44اتھ اس44انی ےس44و بیش44ک ہ oہے)اتی(

u )اس( دشواری ک س44اتھ اس44انی )بھی( ےیقینا oہے

اد اور p امت، تبلی44444غ و ج ہپس جب اپ )تعلیموں ت44و )ذک44ر و ( ف44ارغ ہادائیگیp ف44رائض س ے

oعبادت میں( محنت فرمایا کریں و جایا کریں ہاور اپن رب کی طرف راغب oے

)الشرح(

۞۞۞

%اpا lرnییقpذr qکl ال ب lر p م nاسp lقlی ب ل l۱ ﴿ خ﴾

nاال lق l44لlخpینsق l44لlع nنpم lان l44۲ ﴿ س﴾ اpا lرnیقlو nاال lک� ب lرloم lرn ذpی۳﴿ ك r44ال ﴾

p lم nقlل ال p44444444444ب lمr rمl ﴾۴﴿ عlل عlلnاالpیین nمl انl مlا ل lسlnمl ﴾۵﴿� عnل

: ہترجمےا حبیب!( اپن رب ک نام س )اغاز﴿ ے ے ے

ر چیز کو( پی44دا ( پڑھئ جس ن ) وئ ہکرت ے ے ے ہ ے oفرمایا

p م44ادر میں( جون44ک ےاس ن انسان ک44و )رحم ےپڑھیئ oےکی طرح معل�ق وجود س پیدا کیا

ی کریم ہےاور اپ کا رب بڑا oہےجس ن قلم ک ذریع )لکھ4ن پڑھ4ن ک4ا( ے ے ے ے

oعلم سکھایا ہجس ن انس44ان ک44و )اس ک عالو بھی( و ہ ے ے

یں جانت44ا ہ)کچھ( سکھا دیا ج44و و ن ۔تھ44ا )ی44ا:- ہ( انس44ان )محم44د ہجس ن )سب س بلند رتب ے ے

ہمصطفی صلی الل علی وال ہ وسلم( کو )بغ44یر ہ( و سارا علم عطا فرما دیا جو ہذریع قلم ک ے ہ

ل ن ہو پ ے ہ ےجانت تھ ہ ے (o

)علق(

۞۞۞﴿26﴾

ےسر ک بالوں کی خشکی ک ےےلی

)زیتون یا ےسر ک بالوں کی خشکی ک لی ے ےےسر کو لگان واال کوئی بھی تیل( ل کر درج ذیلے

۔ پڑھ کر دم کر ک استعمال کریں ایت ے

ذpی r444ا ال � lی ہہا ا� وvنl ایی o444نlا لیمlواoذ p444خr lت ا تrذpی rخlذoویال oمn یا دpیینl ات lك وuا وoہن oز rاu lعpب ل

ذpی r444ال lنqایم lنoتیوpکn وا ال o444تvنpم lیب ارl ا r44فo nك oمn وlال pك nل pیl44قlب واl ء®اlوnل o44قr وlات

oنینp اlہالل oمی ك pییت ﴾۵۷﴿ نlی م�ؤnمpن: ہترجمےا ایمان والو! ایس لوگوں میں س ے ے

ل کتاب دی گئی تھی، ان کو یں تم س پ ےجن ہ ے ہوئ نسی اور کھیل بنائ ار دین کو ےجو تم ہ ے ہ ے ہهللایں اور کافروں کو دوس44ت مت بن44اؤ، اور ا ہ

pو بش44رطیک تم )واقعی( ص44احب ہس ڈرت ر ہ ے ےو oہایمان

) ہ)المائد

۞۞۞

﴿27﴾

ےدشمن کی نظروں س بچن ےےک لی ے

ےدش444من کی نظ444روں س بچ444ن ک ے ے:سور یس44ن کی ہلی پ44ڑھ ک44ر درج ذی44ل ایت ے

۔دشمن یا ظالم کی طرف پھونک دیں

lن وpا مl nن عlل lییجl lیین ب د�ا وpہیدpیینp ا l44س nمpفn ل lخ nنpہمpی l44شnغl د�ا فlا lس nنیمvہolف nہمonم

وoا یlل oرpصn ﴾۹﴿ نlیب: ہترجمoن ک اگ س )بھی( ای44ک م ن ا ےاور ے ے ے ہ

oن ک پیچھ س )بھی( ایک دیوار ےدیوار اور ا ے ےoن )کی انکھوں( پر پرد م ن ا ، پھر ہبنا دی ے ہ ہے

یں دیکھت ےڈال دیا سو و کچھ ن ہ ہ ہے o

)یسن(

۞۞۞

﴿28﴾

ٹوپی ےدائمی سر درد ک لی ےٹوپی ک نیچ ےدائمی سر درد ک لی ے ے ے

%نیں ۔لکھ کر پ ہ

۞۞۞

﴿29﴾

ےفراخی رزق ک لی ےہر فرض نماز ک بعد سور اخالص بمع ے ہہبسم الل ال4رحمن ال4رحیم پ4ڑھیں جبک نم4از ۔ ہvہمغرب ک بعد سور واقع اور س44ور ش44وری ہ ہ ے

4 پڑھیں19کی ایت نمبر ےر فرض نماز ک بعد :ہ

$ س�/ة

"لاخلاص %

د¤ l44حl هo أ r44الل lو o44ه nل o440 ق oه r44الل oدlمr0 الص oدlمrالص oهr pدn 0 الل lل lمn ي ل

nدl oول lمn ي وuا 0 وlل o44فo rهo ك oن ل lك lمn ي وlلlحlد 0 أ

: ہترجم: و ا جو( م!( اپ فرما دیجئ ہےا نبئ مکر� هللا ہ ے ے

ہےیکتا o

ہا سب س ب نیاز، سب کی پن44ا اور س44ب ے ے هللا ہےپر فائق o

ی و پی44دا وا اور ن ہن اس س کوئی پی44دا ہ ہ ہے ہ ے ہ ہےکیا گیا o

مسر ی اس کا کوئی ہےاور ن ہ ہ ہ o ﴾سور اخالص ہ ﴿

ےنماز مغرب ک بعد:ہمکمل سور واقع اور سور شوریv کی ایت نمبر ہ ہ

۔پڑھیں۱۹

$ س�/ة "ل�"قعة

%وlاقpعplا n44444ال pتlعlقlا وlذ� o﴿۱یl سlی﴾ ل

p pوlقnعlت llہ=========ل اذpب l4444۲ ﴿¤ �ا ک﴾ lضpافlخ �lعpاف rا ﴾۳﴿¤ �رp اlذ nاال pتrج oرloضnر ج�ا lو۴﴿ ر ﴾ r oال l44بpجn oسrتp ال ا ب lس�44 ب

﴿۵﴾ nتl ان l444کlہفlا l444ء®ب uای م�ن lث�444 ﴾۶﴿ نبoنrو oمn ایك ا lت uاجlو nل زl vlث ﴾u﴿۷ ��4ث

و ج44ائ ون والی )قی44امت( واق44ع ےجب واقع ہ ے ہون میں ک44وئی جھ44وٹoگی oس ک واق44ع ے ا ہ ے

یں ہےن oہےو قی44امت کس44ی ک44و( نیچ44ا ک44ر دی44ن والی﴿ ہ

ہے)کسی ک44و( اونچ44ا ک44ر دی44ن والی ) جبo ﴾ےےزمین کپکپا کر شدید لرزن لگ گی oے

و جائیں گ اڑ ٹوٹ کر ریز ریز ےاور پ ہ ہ ہ oہو جائیں گ ےپھر و غبار بن کر منتشر ہ oہ

oےاور تم لوگ تین قpسموں میں بٹ جاؤ گ

حlفlا n44صvیlمn lیبo ال ی"مpl �مlن حl ا n44صvoب nمlی lیال حlا ﴾ وp�﴿۸l �مlن n44444صvoب

4 nشlمn ی"مpl �مlال v444صnحlا nشlمn ﴿p ��مlبo ال۹﴾ lالس�4444 وvوoقp pقoوvنl الس�4444یب ﴿ نlیب

۱۰lک p444ئ®v oول و ﴾ا o444ب rرlقoمn ﴾۱۱﴿ نlی ال�یفpی ن lج vیpعr p﴿۱۲﴾ r میتp الن oل مqنl¤ � ث

nاالlیp pی4444444444 ﴾و۱۳l﴿ نlیوrل ل¤ مqنlیقlلnاالvیpر p4444یخlل ﴾۱۴﴿نlع vsر oر o4444ی س

lیمrوnضoو s﴿۱۵﴾ Ä �ن 4p rک lیییp مoت اlہ====ینl عlلlق pیvمoت pل lییطoوl ی ﴾۱۶﴿ نlیب مpnہیفo عlل

دoو r44لlان¤ م�خlدn ا ﴾۱۷﴿ نlیوpل p44بlsابlوn كارpیlاr و l44یبlا ق l44کlنی وqم sییسpعrی مsن ﴿

دrعoوoا یr﴾ ل۱۸ l4444یصn ا وlالllہ========نl عlنp ﴾ و۱۹l﴿ نlیزpفoوینoی اl� sہفlاک r44مqم �lی ی lخl وlت oیرl۲۰﴿ نlی ﴾وlط p lحnم ایل r44مqم sر llی ت nہشoیوl۲۱﴿ ن﴾ lو و o44ییحpن¤یر¤ ع ﴿

lا ﴾۲۲ lo ک �ؤnل lالp الل oوؤlمnث nن nمlك ﴿ نpی الا۲۳ lزlج ﴾uو®ءo lان pمlا ک oوlا یین ب ﴿ نlیعnمlلمlعoوl﴾ الl ی۲۴ n44ییسpف lہ===ینlا وuو n44غl الrlا لlا pییت ایث u444ا ﴾۲۵﴿ م pیpق rلیال l444س uالvاuم

ل lسvاu۲۶﴿ م﴾ ، دائیں ج44انب ےس44و )ای44ک( دائیں ج44انب وال

نا oہوالوں کا کیا کی ب44ر ، کیا ) ( بائیں جانب وال ےاور )دوسر ہ ے ے

( بائیں جانب وال وں گ ےحال میں ے oہ( پیش ( سبقت ل ج44ان وال )ی ہاور )تیسر ے ے ے ے

یں ہق44دمی ک44رن وال ے (oے ی ل44وگ )الل ک ے ی ہ ہوں گ ب ےمقر� oہ

یں گ ےنعمتوں ک باغات میں )ر ہ o) ےبین میں( بڑا گ44رو اگل لوگ44وں میں﴿ pن مقر� ےا ہ

وگا ہس oےےاور پچھل لوگوں میں س )ان میں( تھ44وڑ ے ے

ےوں گ oہ

وں گ ( بین( زر نگار تختوں پر ےی مقر� ہ oہوں گ oن پر تکی لگائ امن س44امن بیٹھ ےا ہ ے ے ے ے ے

o ن وال نوج44وان ی ح44ال میں ر ےمیش ای44ک ے ہ ہ ہ ہ

وں گ ےخدمت گار ان ک اردگرد گھومت ہ ے oے

وئی تی ، افت44اب اور چش44موں س ب ہک44وز ہ ے ے ےے)ش44فاف( ش44رابp )ق44ربت( ک ج44ام ل ک44ر ے

یں گ ے)حاضرp خدمت ر o) ہ( س دردp س44ر کی oس )ک پی44ن یں ن ت44و ا ےان ے ے ہ ہی عق44ل میں فت44ور )اور وگی اور ن ہشکایت ہ ہ

oےبدمستی( ائ گی ( ل �تی خدمت گزار( پھ44ل )اور می44و ےاور )جن ے

بین( یں و )مق4ر� ( جن وں گ ہکر )بھی پھر ر ہ ے ہ ہے oےپسند کریں گ

وگ44ا( ہاور پرندوں ک44ا گوش44ت بھی )دس44تیاب ش کریں گ لp قربت( خوا ےجpس کی و )ا ہ ہ oہ

ہاور خوبص4ورت کش4اد انکھ4وں والی ح4وریںوں گی oن کی رف444اقت میں ے جیسo) ہبھی )ا

وں وئ موتی ہمحفوظ چھپائ ے ہ oے

وگی ج44و و( oن )نیک( اعمال کی جزا ( ا ہی ہ ہےکرت ر تھ ہے oے

ودگی س44نیں گ اور ن pس میں ن کوئی بی ہو ا ے ہ ہ ہ oہکوئی گنا کی بات

ر ط44رف ی بات )ک ی س44الم وال ہمگر ایک ے ہ ہ ہی سالم سنیں گ ( سالم ےس ہ oے

lا وlحnصvیn ی" مl نpییpمlبo ال بvoصnحl ا nی دnرsی فpی ﴾۲۷﴿ نpییpمlال p444444444س

و o44444444444ضnخrیمsو۲۸﴿ د ﴾ rsحn طlل دsیمrمnدoو ظpلr Å و ﴾۲۹﴿ دsیضoویمrناr ﴾ و۳۰﴿ l44ء®م sوo ك n44سrی مs۳۱﴿ ب﴾ rp و اک l444444ہفl� s444444یp lث ﴾الs﴿۳۲r �رlی ک

و o44طnقlیمlع� sو rو o44نnمlم lیالlع� s﴿۳۳و﴾

و o44444ف nرrم sشoر o44444یفlع� s﴿۳۴ا ﴾pr ی"ناینlا lنیشvہo rا نpاین lء®ش u۳۵نn نorہv﴾ فlجlعlلاlا uار l44کn ا ﴾۳۶﴿ ب u44ب oرoا ع lا u44اب lرn ت

۳۷﴾ qال lح n444صvیn ﴾۳۸﴿٪ نpییpمlبp الr oل pیl مqنl االn¤ �ث r وl ﴾۳۹﴿ نlیوrل oل ¤�ث

lنqم nاالvیpرpیخl۴۰﴿ ن ﴾: ہترجم

ن44ا دائیں ج44انب ، کی44ا ک ہاور دائیں ج44انب وال ے oوالوں کا

ےو ب خار بیریوں میں oہہاور ت ب ت کیلوں میں ہ oہ

( سایوں میں وئ ےاور لمب لمب )پھیل ہ ے ے oےت چھلکت پانیوں میں ےاور ب ے oہ

اور بک44ثرت پھل44وں اور می44ووں میں )لط44فوں گ ےاندوز o) ہ

oن )ک وں گ اور ن ا ےج4444444و ن )کبھی( ختم ہ ے ہ ہوگی ( کی ممانعت ہکھان oے

( فرش44وں پ44ر )قی44ام ( اونچ )پرشکو ہاور )و ے ہوں گ ےپذیر( oہ

pن )ح444وروں( ک444و )حس444ن و م ن ا ےبیش444ک ہ ہلط44افت کی ائین دار( خ44اص خpلقت پ44ر پی44دا

oہےفرمایا pن کو کنواریاں بنایا م ن ا ہےپھر ے oہ

م عم4ر )ازواج( ہجو خوب محبت ک4رن والی ے oہیں

ہی )ح44وریں اور دیگ44ر نعم44تیں( دائیں ج44انبیں ہوالوں ک لئ ے oے

ےن میں( ب44ڑی جم44اعت اگل لوگ44وں میںا( وگی ہس oے

ےاور )ان میں( پچھل لوگ444وں میں س )بھی( ےوگی ی جماعت ہبڑی oہ

lا وlحnصvpالlم qالش oب lی" م بvoصnحl ا pالlم qی ﴾۴۱﴿ الشpوی فoم lوی س s �lم

sیحlمpی لr Å و ﴾۴۲﴿ م p4444444ن ظqموrی o4444مnیحs ارpدs و۴۳﴿ م l4444ب rال ﴾ rlال

رpی l44یکs pr﴾ ا۴۴﴿ م oوoہن ان l44ک nیمlل n44بlا ق فpیvذ lر n44تoم lک p44یلlو ﴾۴۵﴿ ٭ نo ان l44کlای و وoی nحpنیصpر� nعlظpیینl عlلlی ال ﴿ p میثp ال

oو۴۶ lان lاl ا نlیلoویقoوlا یی﴾ وlک nن pذlا مpت ئا و u444اب lرo ا ت r444نo ا r وlك u444امlظpعlاءpا r444ن

nعoو lمlب ویل o4444یثlا۴۷﴿ ن ﴾lا lوvاl ا®ب l4444نoؤ nاالlوo pیlنr االpnا ﴾ قoلn ۴۸﴿ نlیوrل نlیوrلlو nاالvیpر p44یخlو۴۹﴿ نoمnجlمl وی﴾ ل o44یعlن اتp ی44یی مpیvلpا l44قlو o44لnعrم s sیوnم ﴾۵۰﴿ م

rمo oمp nا ث rك اlہ==============�یlا ن r444444و®ا الض� نlیلoو ذqب l44کoمn وv﴾ ال۵۱l﴿ نlیال o44لp نl مpنیک

جlرs مqن l444444و یش ق�444444 lیزs ﴾۵۲﴿ م444p nیوفlمlال وlہ=====نl مpن o44طo nب ﴾۵۳﴿ نlیا ال

oوvفlش44444 lییرpب nحlمpیpہینl عlل ﴿ p می مpنl الoوv﴾ فlش۵۴44 nیرpب بl ال nر o44ش lہنpمیی p﴿o ذlا vہ ﴾۵۵ ل oز o44ہنo4ی nمlیqال44د lمnیوpن ﴿lقnن ﴾۵۶ ل lخ oنnحl وnالvl ن l4444444444لlف nمo ك

oصlدqقoو ﴾ ۵۷﴿ نlیت: ہترجم

یں ی بر ل44وگ( ، کیا ) ہاور بائیں جانب وال ے ہ ے oےبائیں جانب وال

وئ وا اور کھولت ےجو دوزخ کی سخت گرم ہ ے ہ oپانی میں

وں گ ےاور سیا دھویں ک سای میں ہ ے ے oہوگ44ا اور ن ف44رحت بخش ہجو ن )کبھی( ٹھن44ڈا ہ ہ

oہوگا ل )دنی4444ا لp دوزخ( اس س پ ےبیش4444ک و )ا ہ ے ہ ہ

ےمیں( خوش حال ر چک تھ ے oہہہاور و گن44ا عظیم )یع44نی کف44ر و ش44رک( پ44ر ہ

ےاصرار کیا کرت تھ oےم ا کرت تھ ک کیا جب ہاور ک ہ ے ے ےمر جائیں گ ہ

و ڈیاں ) م خاک )کا ڈھیر( اور )بوس44ید ہاور ہ ہ ہ( اٹھ44ائ ےجائیں گ تو کیا ےم )پھر زند ک44ر ک ے ہ ہ

مار اگل باپ دادا بھیoےجائیں گ ے اور کیا ے ہے)زند کئ جائیں گ ے )ہ

ےاپ فرم44ا دیں: بیش44ک اگل اور پچھل س44ب(ے�ن دpن ک مق44رر� وقت پ44ر ہک سب( ای44ک معی ے ے

ےجمع کئ جائیں گ oےو! جھٹالن والو ےپھر بیشک تم لوگ ا گمرا ہ oے

( درخت س ڑ ک ےتم ض44رور ک44انٹ دار )تھ44و ے ہ ےو ہکھان وال ے oے

و oس س اپن پیٹ بھرن وال ہسو ا ے ے ے oےو oس پر سخت کھولتا پانی پین وال ہپھر ا ے oے

ےپس تم س4444خت پیاس اونٹ ک پی4444ن کی ے ےoن کی وی قی44امت ک دpن ا ےط44رح پی44ن وال ہ ہ ے ے

وگی oہضیافت یں پی44دا کی44ا تھ44ا پھ44ر تم )دوب44ار ی ن تم ہم ہ ے ہ ہیں کرت ےپیدا کئ جان کی( تصدیق کیوں ن ہ ے oے

رllا l444فlمییءo ویت o444نnمo ا ت r444ی مl۵۸﴿ ن﴾ lاءlوین o444444444444قo lخnل oمn ت lیت lحnنlo ا یہن مn ن

nخ وvال o4444قp lا۵۹﴿ نlیل ن nرrد l4444ق oنnحl ﴾ نlی lحnنoیب ا ن l444444مlو lتnو l444444مn oمo ال lك ن

oو ب n4444444سlمp ی v﴾ عlل۶۰﴿ نlیقpییب نlا ی lلqدl �ب oمn وllا ن lك ال l44ثnن مo oمn فpیین lك ئ p44یش

و o4444مl lعnل ا الl ت l4444یمl۶۱﴿ نlو﴾ nد l4444قl لا n444شr oمo الن pمnت وnالvlلیوo االl� lnعlل l444لlی ف

ذ l44تlکrو oیرlا۶۲﴿ ن ﴾llر l44فlمییءo ایت r44م oو ث oرnحl وینlاءl ﴾۶۳﴿ نlیت o44ع lر nزl oمn ت lیت ہن

lحnنo الز�lا وvمn ن o4444عpیرl۶۴﴿ نnو l4444ل ﴾ ا l44شl nنo ء®ن lجlعlل oمon ہv ل nت lل ا فlظlل u44امlطoح lفlک rا p﴾ ا۶۵﴿ نlیوoہrت مoو ن lرnغoمl ﴿ نlیلو۶۶ oرnحlم oنnحl lلn ن ﴾۶۷﴿ نlیمoوی﴾ ب

: ہترجم

( تم )رpحم ہبھال ی بتاؤ جو نطف )تولیدی قط44ر ہ ہو ہمیں( ٹپکات oے

و ہتو کیا اس )س انسان( کو تم پی44دا ک44رت ے ےیں م پیدا فرمان وال ہیا ے ے oہ

ر ار درمی44ان م44وت ک44و مق44ر� ی ن تم ےم ہ ے ہ ہpس ک بعد پھر زن44د ک44رن م )ا ےفرمایا اور ہ ے ہ ہے

یں یں ہس بھی( عاجز ن ہ oےیں یں ہاس بات س )بھی عاجز ن ہ ار( ے ےک تم ہ ہ

یں ہجیس اوروں کو بدل )کر بن44ا( دیں اور تم ے ےک44ر دیں جس تم ایس44ی ص44ورت میں پی44دا

و ہجانت بھی ن ہ oےل پی44دائش )کی حقیقت( ےاور بیش44ک تم ن پ ہ ے معل4وم ک4ر لی پھ4ر تم نص4یحت قب4ول کی4وں

یں کرت ےن oہو ہبھال ی بتاؤ جو )بیج( تم کاشت کرت ے oہ

م و ی44ا oگات oس )س کھیتی( کو تم ا ہتو کیا ا ہ ے ےیں oگان وال ہا ے oے

یں تو اس ریز ری44ز ک44ر دیں پھ44ر م چا ہاگر ہ ے ہ ہی کرت ر جاؤ ہتم تعجب اور ندامت ے ور ( oہ

م پ4ر ت4اوان پ4ڑ گی4ا ن لگ4و(: ہک ے م بoہ ے بلک ہ ہوگئ ےنصیب oہ

nمlاییءlفlرllا oمo ال rذpیlء®ت oوی ال ب lر nشl ﴿ نlی ت۶۸﴾ lاءlین nمo وینlا ت o444444444مo nت ل lہیزolنpم

نp ا nزoمn nمoنlال lحnنo ال ﴾۶۹﴿ نlیزpلoویمn نا l44شl وn ن l44ء®ل oنn عlل lج vہ oا olالnو l44لlا ف u44اجlج و oرo ك n44شl رll﴾ ا۷۰﴿ نlیت l44فlییءlار r44الن oمo ت

pی rت ویال o444444444وی ت oیرl۷۱﴿ ن﴾ lاءlینnمo ت

اینlا l44444یشl ت lرlج l44444ش nمo lحnنlo ا ی"lہت مn نnمoن 4444یال pیوشlن۷۲﴿ نn lحnنo جlعlل اlہ======v﴾ نlرp lذnک وpیr وu �ت n44قoمn qل ا ل u44اعl ﴾۷۳﴿ نlیمlت

nعlظpی کl ال q44ب lر p م n44اسp qحn ب ب lسlمیف p٪﴿۷۴ lہ� ف pمlوoا ﴾ مo ب pسnقvوoج� pیقpعp الن م

﴿۷۵﴾ lا وpr و ہن o44مl lعnل وn ت r44م¤ ل lسlقl نlی ل

pr﴾ ا۷۶﴿ م¤یعlظpی ا ہن nر o44قl رpی ن¤ v ل l44م¤یک pتی﴾ فpی۷۷﴿ وv ک o44نn ﴾۷۸﴿ نsیبs مrك

nمoطpl ا یہمlس�lالr ی وrہ=========الr ال oیرl۷۹﴿ ن﴾ lن nعیل¤ مqنیزpی4444یت بq ال rر vیpمl ﴾۸۰﴿ نlیلlpا دpیvہفlب l44حn oمینlثp ایذlا ال دnیت oوpہ م�44 ﴿ نlین

۸۱lو ﴾ وo lجnعlل oمn نl یت قlك nزpا رlnمo rك نoو ذqب l44کo و۸۲n﴿ نlیت l44لlہ� ف lغlتpp ا ﴾ lل ذlا ب

و o44قn ل oحn oمn حpیینlا وl ﴾۸۳﴿ مlیال ذsیت p44ئl نlن ویت oرoیظl۸۴﴿ ن﴾

: ہترجمو ہبھال ی بتاؤ جو پانی تم پیت ے oہ

م ات44ارن ےکیا اس تم ن بادل س اتارا یا ہ ہے ے ے ےیں ہوال oے

یں تو اس کھاری بن44ا دیں، پھ44ر تم م چا ےاگر ہ ہیں کرت ےشکر ادا کیوں ن oہ

و لگات oہبھال ی بتاؤ جو اگ تم س ے oہ

م pس ک درخت کو تم ن پیدا کی44ا ی44ا ہکیا ا ہے ے ےیں ( پیدا فرمان وال ہ)اس ے ے oے

pس )درخت کی اگ( ک4444444و )اتشp ی ن ا ےم ہ ہ�م کی( یاد دالن والی )نصیحت و ع44برت( ن ےج ہpےاور جنگل44وں ک مس44افروں ک ل44ئ ب44اعث ے ے

oہےمنفعت بنایا ےس44و اپ4ن ربq عظیم ک ن4ام کی تس4بیح کی44ا ے

oکریں اں وں ج وں کی قlسم کھاتا oن جگ ہپس میں ا ہ ہاں قران ک مختلف حص )رس44ولp ع44ربی ےج ے ہ

یں ہصلی الل علی وال وسلم پر( اترت ے ہ ہ oہت ب44ڑیا ہور اگ44ر تم س44مجھو ت44و بیش44ک ی ب ہ

oہےقlسم

ہےبیشک ی بڑی عظمت واال قران )ج44و ب44ڑی ہہعظمت وال رسول صلی الل علی وال وسلم ہ ہ ے

ا ہےپر اتر ر o) ہل ی﴿ ہاس س پ ے ہ ل44وحp محف44وظ میں )لکھ44ا﴾ے

ہےوا( oہ( لوگ44وں ک س44وا ارت وال ےاس کو پ44اک )ط ے ہ

یں چoھوئ گا ےکوئی ن oہانوں ک رب� کی طرف س اتارا گی44ا ےتمام ج ے ہ

oہے و ہسو کیا تم اسی کالم کی تحقیر کرت oے

ےاور تم ن اپنا رpزق )اور نصیب( اسی بات کوو ( جھٹالت ر ہبن44ا رکھ44ا ک تم )اس ے ے ہ پھ44رoہے

( جب و یں )روح کو واپس لوٹ44ا لی44ت ہکیوں ن ے ہنچتی ( حلق تک اپ ہے)پرواز کرن ک لئ ہ ے ے oے

و ی ر جات ہاور تم اس وقت دیکھت ے ہ ہ oے

lو oنnحl بo اlا ن lرnقpیl oمn وlی مpنpہیل كویکpنvل oر p44صn oب وn ﴾۸۵﴿ نlی الr ت l44لlہ� ف oنینpا oمn غlی4444ی ك دpییت l4444م lییرp ﴾۸۶﴿ نlین

جpعoو nرl lیت oنی نp ا ی"lہ=====ن oمn ص444یك ﴿ نlیدpقpیvتانl مpنlینp ا ی"مlr فlا ﴾۸۷ l4444444444ک

pی ب rر l4444قoمn وnح¤ و۸۸﴿ نlیال lر l4444ف ﴾ی lان¤یرlو ح rr ن lجoیتpعl sی ن وl ﴾۸۹﴿ مانl مpنینp ا ی"مlrا l44444ای ک lح n44444صvpب

nی ل ﴾۹۰﴿ نpییpمlال lسlف v ¤م nنpم lکrل حlا n4444صvیn ی"مlrا وl ﴾۹۱﴿ نpییpمlبp الpیینpا lذqب nمoک lانl مpنl ال qی®نl الضrای ک نlیلل¤ مqنn حlمpی ﴾۹۲﴿ oز o44نlی فs ﴾۹۳﴿ مpیr و lصnل یl� oت pحlی جs vlہنp r﴾ ا۹۴﴿ م وolہذlا ل

nی م۹۵p﴿ نpیقpیlحlق� ال n44اسp qحn ب ب lسlف ﴾ nعlظpی qکl ال ب lمیر p٪﴿۹۶﴾

: ہترجماری نس44بت ( س تم م اس )م44رن وال ہاور ے ے ے ہ

میں( دیکھ44ت یں لیکن تم ) وت ےزیاد قریب ہ ہ ے ہ ہو یں ہن oہ

( اگر تم کسی یں )ایسا کر سکت ےپھر کیوں ن ہو یں ہکی مpلک و اختیار میں ن oہ

وح( کو واپس پھیر لو اگر تم oے سچہک اس )ر oہو

بین میں س ےپھر اگر و )وفات پان واال( مقر� ے ہ oتھا

( سرور و فرحت اور روحانی ےتو )اس ک لئ ے oہےرزق و استراحت اور نعمتوں بھری جنت

ےاور اگر و اصحاب الیمین میں س تھا oہار ل44ئ دائیں ا جائ گ44ا:( تم ےتو )اس س ک ے ہ ے ہ ے

ےجانب والوں کی ط44رف س س44الم )ی44ا ا ہے ے ےن44بی! اپ پ44ر اص44حابp یمین کی ج44انب س

o)ہےسالم وں ہاور اگر و )مرن واال( جھٹالن وال گمرا ے ے ے ہ

oےمیں س تھا وئ پ44انی س ےتو )اس کی( س44خت کھول44ت ے ہ ے

وگی oہضیافت اور )اس کا انج44ام( دوزخ میں داخ44ل ک44ر دی44ا

oہےجانا ی قطعی طور پر حق الیقین ہےبیشک ی oہ

ےس44و اپ اپ44ن ربq عظیم ک ن44ام کی تس44بیح ے oکیا کریں

) �)الواقع

19ہسور شوری ایت نمبر

%lطpیo44 ہللlا RSی ل ادp ن l44بpعp قo مlنl ی44ہ ہ ب oز nیر اrی lء®ش olہ وoیpو l44قn ﴿٪ زoی العlزpی�44 وl ال

۱۹﴾: ہترجم

ےالل اپ44ن بن44دوں پ44ر ب44ڑا لط44ف و ک44رم ہت44ا رpزق و عط44ا ، جس چا ہےفرم44ان واال ہ ے ہے ے

ہس نوازتا اور و بڑی قوت واال بڑی عز�ت ہے ے oہےواال

)vالشوری(

۞۞۞﴿30﴾

ےٹوٹ پھوٹ کھردر ناخنوں ے ےےک لی ے

ےٹوٹ پھوٹ کھردر ن44اخن ے ہوں ت44و درجے۔ تیل پر دم کر ک ناخنوں پر ملیںذیل ایت ے

%و oز lر l4444بlا لیوpہلpیpمlی جlال l4444قlا ف u4444ع

ذpیv®ؤoاالض�عlف r44لp وی ل oرl nب lك ت n44اس lا این اpی r44ن lا فuعl lب oمn ت lك rا ل oن oمینlلn اlہ====ك ویت o44نnی م�غlن

ذlابp الل l44ع nنpا مr یی مpنpہعlن l44ی شsء � oو ال l44یق nو l44ہ====ا لlدvا اللl olہىن oمvnنیدlیlہ==== ل � كوlا l44ی¤ء®سl lی عlل ll ا ی"ن lاl ا ی"جlزpعnن ن nرl ب l44ص nم

lا مpن lن ﴾۲۱﴿٪ صsی مrحpییمlا ل: ہترجم

ےاور )روزp محشر( الل ک س44امن ے س44ب ہوں گ تو )پیروی کرن ( حاضر ے)چھوٹ بڑ ے ہ ے ے

( کم44زور ل44وگ )ط44اقتور ےمتک44بروں س( ےوال

ار تابع ر ت44و م تو )عمر بھر( تم : یں گ ہےک ے ہ ہ ے ہےکی44ا تم الل ک میں کس44ی ہ ہع44ذاب س بھی ے

oم44راء اپ44ن پیچھ و؟ و )ا ےق44در بچ44ا س44کت ے ہ ہ ےےلگ44ن وال : اگ44ر الل ے یں گ ( ک ہغریب44وں س ے ہ ے

یں بھی ض444رور م تم دایت کرت444ا ت444و ہمیں ہ ہ ہم خود بھی گمرا تھ ہدایت ےکی را دکھات ) ہ ہ ے ہ

م پ44ر ) یں بھی گمرا کرت ر ہسو تم ۔ ہے ے ہ براب44ر ہم ا و زاری کریں یا صبر ک44ریں ہ خوا )اج( ہ ہ ہے

ہہمار لئ کوئی را ے ے یں ہ ہےفرار ن oہیم( ہ)ابرا

﴿31﴾

ےیرقان ک لی ےےیرقان ک لی بیری ک پت ل کر ے ے ے درجے

ے پڑھیں اور پتوں ک44و س44ر س لذیل سورت ے ےکر پیروں کی طرف پھیریں اپ44ن پ44اس پ44انی کسی برتن میں رکھ لیں اس پانی میں پتوںہکو جسم پر پھیرن ک بعد ڈالیں ی عمل ب44ار ے ے

۔بار دھرائیں

$ ہ� ہ/ �ی ہس

Tہ =Uہ V<ہ ہب= یل "١

%nنpا م oر l444فl نl ک pذ r444ال pنo lك lمn ی ی�ل ی�lن pکpر n444444444شoمn vبp وl ال nکpت لp ال l ی�ا یہ

l qن lی nب مo ال l pی ت l �vی ت ت lح lن q فlک oم﴿ ہ� ہہ ی" ی� ﴾۱ی

حoفuا o44444444ا ص o nل lت ل¤ مqنl الل ی oس lی�ر ہہ ی� lر lم�ط﴿ ۃ� qمl ﴾۲ہ>ہ oب¤ قlی oت ا ك pف﴿ �S �ہ � ﴾۳ی

lبv nکpت وا ال o44ت o نl ا pذr قl ال rرlفl ی�وl مlا ت ی� l qن lی nب مo ال n اءlت l44ا ج l44م pدnعl pالr مp ب ﴿ا ہ� ہہ نی

دoوا الل ﴾۴ o44بnعl pی pالr ل ا ا oر p44مo ہہوl مl ا یی� ی"lو lاء l44فl ن oح lن qال44د l نl ل pصpلnخoم ی� ہہ ی�و v44ک rوا الزo oؤnت vو وl ی مoوا الصrل pقo ہ�ی ہ� ی�

lمq nقlی نo ال pد lک p4444444لvذ lو﴿ ہ� pنr ﴾۵ی� اlو pبv nکpت لp ال l ا مpنn ا oر l44فl نl ک pذr یہال ی� ی�lمr ن lج pار l44444ن pف lن pکpر n44444شoمn ہہال ی� ی�ر� l444ش nم lک p444ئ®v oول ا � ا pف lن pد p444لvہہخ �ہ �ی ی�

r رpی l44بn ﴿ال ا وl ﴾۶ہ� o vمlن نl ا pذ r44ال rنp ی�ا ی�nم lک p444ئ®v oول لpحvتp ا v�444وا الص o444لpمlہہع

r رpی l444بn رo ال lخ﴿ ہ� دl ﴾۷ی� pع nم oاؤ lز l444جی ہہا p ت nحl lجnرp مp ت �vتo عlدnنs ت ن lج nم q ب lہہر ی ی� ہہ

lی p44ض lا �رuد l44بl نl فp ا pد p44لvخ oر n lن nی0اال Xہ �ی ی� اہlک p444444لvذ � n ا عlن oض lر lو nم n ہہالل عlن ی� ہہ ہہ

r ب lر lیpشlخ nنlمp ﴿ل ﴾٪۸ہہ:�ترجم

و گئ اور لp کتاب میں س جو لوگ کافر ےا ہ ے ہون ( ال44گ ےمشرکین اس قت ت44ک )کف44ر س ہ ے

ےوال ن تھ جب تک ان ک پاس روشن دلیل ے ہ ے( اجاتی oہ)ن

ےو دلی44ل( ا کی ط44رف س رس44ول )اخ44ر( هللا ہیں جو )ان ہالزماں صلی الل علی وال وسلم( ہ ہ ہ

ےپر( پ44اکیز اوراقp )ق44ران( کی تالوت فرم44ات ہ ہیںo

جن میں درست اور مستحکم احکام )درج( oہیں

ل کتاب میں )نبی اخر الزماں ص44لی( ہان( اہالل علی وال وس44لم کی نب44وت و ہ رس44الت پ44ر ہ

ےایم444ان الن اور اپ کی ش444انp اق444دس ک444ول چانن ک بار میں پ ےپ ہ ے ے ے ہکوئی پھوٹ ن پڑی(ہ

ہتھی مگر اس ک بعد ک جب )بعثتp محم44دی ےہصلی الل علی ہوال وسلم کی( روشن دلیل ان ہ

م بٹ گ44ئ ک44وئی ان ےک پاس اگئی )تو و ب44ا ہ ہ ےےایم44ان ل ای44ا اور ک44وئی حس44د ک ب44اعث پ44ر ے

وگیا o﴾ہمنکر و کافر ی حکم دی44ا گی44ا تھ44ا ک یں فق44ط ی ہحاالنک ان ہ ہ ہ

ےصرف اسی ک لئ اپن دین کو ے ےخالص کرت ےر باطل س جدا ےوئ ا کی عبادت کریں، ) ہ هللا ے ہ

وئی پی44دا ک44ریں ہو کر( حق کی طرف یک o44س �اور نماز ق4ائم ک4ریں اور زک4وv دی4ا ک4ریں اور

ی سیدھا اور oہےمضبوط دین ہیلp کت44اب میں س ک44افر ےبیش44ک ج44و ل44وگ ا ہ

ےوگئ اور مشرکین )سب( دوزخ کی اگ میں ہن وال) میش اس44ی میں ر وں گ و ) ےپڑ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ے

یں ی لوگ بد ترین مخلوق ہیں، ی ہ oہ

ےبیشک ج44و ل44وگ ایم44ان الئ اور نی44ک عم44ل تر ی ل4وگ س4اری مخل4وق س ب ہک4رت ر و ے ہ ہے ے

ہیں o

ےان کی ج44زا ان ک رب ک حض44ور دائمی ےیں جن ک نیچ س ائش ک باغ44444444ات ےر ے ے ہ ے ہ

ریں یں ہن میش ر میش یں، و ان میں ہرواں ہ ہ ہ ہ ہ ہوگی44ا اور و oن س راض44ی ، ا ا ہگ ہے ہ ے هللا ل44وگ ے

یں، ی )مق44ام( اس ش44خص ہاس س راض44ی ہ ےا ہک لئ جو اپن رب س خائف ر ے ے ہے ے oے

۞۞۞

﴿32﴾

ےارٹ اٹیک ک لی ے ہےارٹ اٹیک ک لی ے اتھدرج ذیل ایت ہ ہ دل پر

۔رکھ کر پڑھیں

nذp دl ا n444عl ا ب l444نl ب o زp غn قoل o444ت lا ال l444نr ب lی�ر lمnح lر lک oد r44ل pا مl lن بn ل lا وl lن ت lد ۃ� ی ی ہہ ی� ہہ

oاب lوn تl ال l rکl ا pن ہ>ہا ﴾ ۸﴿ ی: ہترجم

مار مار رب! یں:( ا ے)اور عرض کرت ہ ے ہ ے ہ ےہدلوں میں کجی پیدا ن کر اس ک بع44د ک ت44و ے ہدایت س س444رفراز فرمای444ا اور میں ہےن ے ہ ہ ےےمیں خ44اص اپ44نی ط44رف س رحمت عط44ا ہ

ت عطا فرمان واال ی ب ہےفرما، بیشک تو ے ہ oہ﴾8﴿سورة ال عمران:

۞۞۞

﴿33﴾

ےگردوں کی خرابی ک لی ےسور قریش پ44انی پ44ر دم ہگردوں کی خرابی ک لی ے ے ےکر ک پیئیں پتھری کی ص44ورت میں انن44اس پ44ر دم

۔کر ک کھائیں ے

$ ہ� ہ/ �ی ہس

Yۃ �ی ہر ہق

%pالpل444ییvی lر o444ق pیفsلہ﴾ا۱﴿ شvpہفpl ل nحpر nم�

lا ت qء®الش plی وrیالصpی ﴾۲ ﴿ فn oدoوlفlل ایعnب rب lہ============رvیl nب ذpی ﴾۳﴿ تpیذlا ال r44444ال

وی مqنی مoہطnعlمllا o444444ی جsو ع rاvl مoہمlنsفnوlخ nنq۴﴿٪ م﴾

: ہترجمےقریش ک44و رغبت دالن ک س44بب س ے ے

o یں س444444ردیوں اور گرمی444444وں ک ےان ہ o ے)تجارتی( س44فر س م44انوس ک44ر دی44ا

) ئ ک اس گھر )خ44ان کعب یں چا ہپس ان ہ ہ ے ہ ہ ہتاک اس کی﴿ ےک رب کی عبادت کریں

و o ﴾ ہشکر گزاری یں بھوک )یعنی فق44ر و ہجس ن ان ہف44اق ے

م ہک حاالت( میں کھانا دی44ا )یع44نی رpزق ف44را ے( خوف ےس امن بخشا ےکیا( اور )دشمنوں ک

o ے)یعنی محفوظ و مامون زن44دگی س ن44وازا

()القریش(

﴿34﴾

ےبچیوں ک اچھ رشت ک ے ے ےےلی

ہبچیوں ک اچھ رشت ک لی س44ور االح44زاب کی ے ے ے ے ےہ�فوٹو کاپی کر ک گھ44ر ک مین درواز ک اوپ44ر ت ے ے ے ےس اچھ44ا رش44ت ان ش44ا ءالل اچھ ہک44ر ک رکھ دیں ے ے ہ ۔ ے

۔ائ گا ے

س�/ة$

"حز"ب

%اvی pیlہ====�یlی rب قp الل�ا الن r44ہ اتllو pع p44طo الl ت

nک رpیvال p4444یفlو lن نoمn ہنr الل�p ا نlیفpقpیvالpی lانl عlل pعn مlاr﴾ و۱﴿ مuایمuا حlکpییک rب ات

ی اvحیوoی44 lیp44ی کlیکl مpنیل q44ب rا ر �pالل rہنl و o44لlمnعl ا ت l44مp lانl ب pی44یک ب lخ lاین uو۲﴿ ر ﴾r لn عlلlی الل l444کlوl lفp ہت الل�v وlک p444ہی بp

pی ﴾۳﴿ الuیوlک: ہترجم

ےا نبی! اپ الل ک تقوvی پ44ر ہ حس44بp س44ابق )ےیں اور ک44افروں اور ( ق44ائم ر ہاس44تقامت س ے

نا ( ک ہمنافقوں کا )ی بی )ہ م44ار س44اتھ م44ذ ہک ے ہ ہرگ44ز( ن م44انیں، بیش44ک الل ہسمجھوت کر لیں ہ ہ ہ

oہےواال بڑی حکمت واال ےخوب جانن اور اپ اس )فرم4444ان( کی پ4444یروی ج4444اریےرکھی444ئ ج444و اپ ک پ444اس اپ ک رب کی ے ے، بیش44ک الل ان ہط44رف س وحی کی44ا جات44ا ہے ے

و ہکاموں س خبردار جو تم انجام دیت ے ہے oےی ، اور الل ہاور الل پر بھروس )جاری( رکھئ ہ ے ہ ہ

oہےکارساز کافی

جoلs مqنo ہا جlعlلl اللlم lرp lیی ل nب نpی قlللl ہ ہ جlوnفpیفpی l44عlا جlمlا وloمo وlاجlك nز

ال®vq�] oظیی وpہv ت oیرn oمvnہمorنr اoہنl مpن pك وlمlا ت

یlجlعlلl ا pعnدlء®اl nمo lاlا ك nن oمlnء®ب oم�vn ذ ك pك لoم oك وnل l44ایق p4ب lاlوnہفpnمo وl یoہالل � وl ك o44یقoل

lو rق l44حn pییہ===lوl یoہ===ال ب r44ی السpیدl۴﴿ ل﴾ lاvمn الopہیدnعoوoا p®ب طo عpنl44وl اoہمp nہئ l44سnیقlد

اp ہالل l444ف pوین o444مl lعnل rمn ت ا ای ل اvی l444ء®بlہonم ا l444444فpیqی ال444444دpف nمo oك نp وlیخnوlانpی oمnیمlوlال lی � وl ك lییل اح¤یسl عlل l44ن oج nمo ك

اl ا ی"مlیفpی l444طnمیخo pیت ایکpنvوlل ہ ہ ب r444م و o44لoق nتlد r44مlعl oمnیت oك انl الل � وl ب l44ہکo

حpییغlفoو rا ر uایرu۵﴿ م﴾: ہترجم

ےالل ن کسی ادمی ک لئ اس ک ے ے ے ل44و میں ہ ہپاری بیوی44وں ، اور اس ن تم یں بنائ ہدو دل ن ے ے ہ

ار pیں تم ظ ہکو جن و ہ وئ ماں ک دی44ت ہکرت ے �ہ ے ہ ےار من یں بنای4444ا، اور ن تم اری م4444ائیں ن ہتم ے ہ ہ ہ ہار )حقیقی( بی44ٹ بنای44ا، ی ہبول بیٹوں کو تم ے ے ہ ے

ار من کی اپ44نی ب44اتیں ہس44ب تم ے ہیں، اور الل ہ ہی )س44یدھا( راس44ت ، اور و ہحق بات فرمات44ا ہ ہے

oہےدکھاتا oن )من بول بیٹ44وں( ک44و ان ےتم ا ی ہ ہک ب44اپ ) ے

ی الل ک نزدی44ک ےک ن44ام( س پک44ارا ک44رو، ی ہ ہ ے ے

، پھ44ر ہےزی44اد ع44دل یں ان ک ب44اپ ہ ےاگ44ر تم ہار بھ44ائی ( دین میں تم وں ت44و )و ےمعلوم ن ہ ہ ہ ہ

یں اور اس بات میں ہیں اور ار دوست ۔تم ہ ے ہیں ج4و تم ن غلطی س ےتم پ4ر ک44وئی گن44ا ن ے ہ ہ

وگ44ا( جس ک44ا ی لیکن )اس پر ضرور گن44ا ہک ہ ہو، اور ار دل4444وں ن کی4444ا ہاراد تم ے ے ہ ت ہ ہالل ب ہت رحم فرمان واال ہےبخشن واال ب ے ہ oے

pیlا rب ا� لن lلnوvیp nمoؤnمpن pال ب نl مpنnیی وplہفoسpینlا nا مloاجlو nا یہز orہمvo وl مonہت � و االonا o4444ولloضnعl p ب ام l4444ح nہرoا nمlلnوvی

lعnضs فpی pب pتیب مpنplہبp اللv کpی ؤnمpن o44مn nمo نl وlیال رpیvہال p44یج lا نp�<ا ہ lین

oو lفnعlل ا یت ی vلpا ی pیlا ی oمv®وnل pك ویئ oرnعrای م u44ف lانl ذ pتvک nک طoوvلpکl فpی ال n44سlم pایب uر

﴿۶﴾ lا وpا nذlیp rب lا مpنl الن ذnن l444444ہخ<lن اقlیمpی l44ہثolو nن44 مpیمlو lن کpویم rحs وی ن�44nرpا nنvpس44یعpی ی وvlسیمoو مl وlییpہvب ی اب

ی nر l444مllم lا وln lا مpن ذnن l444ہخoییمqای م u444اقl ثpی ﴾۷﴿ ظuایغlل

: ہترجمم( مومن44وں ک س44اتھ ےی ن44بیp )مک44ر� oن کی ہ ا

یں اور ہجانوں س زی44اد ق44ریب اور ح44ق دار ہ ےرات lزواجp )مط یں،( >ہاپ کی ا oن کی م444ائیں ہا

ہاور خونی رشت دار الل کی کتاب میں )دیگر( ہ

p موم444نین اور اجرین کی نس444بت )تقس444یم ہمہوراثت میں( ای4ک دوس4ر ک زی4اد ح4ق دار ے ے

ےیں س44وائ ےاس ک ک تم اپ44ن دوس44توں پ44ر ہ ہ ےی( میں vال( pو، ی حکم کت44اب ہاحسان کرن44ا چ44ا ہ ہ

وا ہےلکھا oہم ( جب ہاور )ا حبیب! ی4اد کیج44ئ ے ےن انبی44اء ے

د لی44ا اور oن )کی تبلی44غp رس44الت( ک44ا ع ہس ا ےu( اپ س اور یم ے)خصوص44ا ہن44وح س اور اب44را ے

ی ابن م44ریم v44س اور عیس vےس اور موس44ی ےایت ے)علیھم السالم( س oن س ن م ن ا ہاور ے ے ہ

د لیا ہپخت ع oہ

p l4444ی�ل nالص�444س lلvیpقpنیدlع lنpقnدpہصpnا مlو lکn pل رpیvعlدr ل p44ایفu ذlاب l44ع lن

pیlا اv ی ﴾۸﴿٪ مuایل �ی ذpیlہ===lی r44ایا ال lنvو o44نlایم و oر o4444444كnیاذlمnعp lیpہ الل�lا ن oمn ی عlل ذpnا ك

وlء®جlا o44ن oج nمo nك lیlفlا د¤ یت lا عlل nن ل l44س nہیرpnم oوr حuا ویرpی ن oیجnو lرl rمn ت انl � وl اlہدuا ل l44ک oوlہالل lعnمlل pمlا ت lصpیی ب اینl ب uا ﴾۹ ﴿ ر pnذ

ا l4444جoمیو®ءo oمn وlی مqنیك وnقpك l4444ف nنpم فlلl مpنlا n4444444444یسlو nمo اغlتpnا ك lز nذ

nاالllو oار l44444صn و ب o44444لoقn lغlتp ال lل بoیبlو lرpاجl ن lحn �و ال lظoن pاللیت oوpہنl ب ای الظ�ن l44ن

﴿۱۰﴾ : ہترجم

oن ک س44چ ک ب44ار ( س44چوں س ا ےت44اک )الل ے ے ے ہ ہ، اور اس ن کافروں ک ےمیں دریافت فرمائ ے ے

ہےلئ دردناک عذاب تیار کر رکھا oےہا ایمان والو! اپن اوپ44ر الل ے ک44ا احس44ان ی44اد ے

نچیں، تو ہکرو جب )کفار کی( فوجیں تم پر اپوا ہم ن ان پر ے ( لش44کروں ہ ےاور )فرشتوں ک

یں دیکھا اور جو کچھ یں تم ن ن ہکو بھیجا جن ے ہو الل اس خوب دیکھن واال تم ہےکرت ے ے ہ ہ oے

ار اوپ44ر )وادی ےجب و )کافر( تم ہ کی ب44االئی ہار نیچ )وادی ےمشرقی ج44انب( س اور تم ے ہ ے

ےچ44ڑھ ائ تھ ےکی زیریں مغربی ج44انب( س ےاری( انکھیں پھر گ44ئی یبت س تم ہاور جب ) ے ہ

شت س ےتھیں اور )د ( دل حلقوم تک ہ ار ےتم ہنچ تھ اور تم )خ44وف و امی44د کی کیفیت ےاپ ے ہ

ےنسبت مختلف گمان ک44رن لگ ہمیں( الل کی ے oےتھ

pیoہ oل nت کl اب p44الl و lن o44نpمnؤoمn نl وlیالو o44لpزn ل oییزpد l44ش uاال lز n44لpایا زu۱۱﴿ د﴾ lو

nمoنیقoوlذn یpا ذpییفpقoوvلo ال r44الlو lیینpف lنو o44لoیقp lا اللیمpہب دlن l44عlا و r44ض¤ مlر r44ہ م

و o44س lرlیوo وp ا یہل oر o44غ rایال u۱۲﴿ ر﴾ lا وpnذ pفl® طrایقlالlت n¤ �ئ اvمn یoہ مqن رpبllلl ییہ====lی n44ث

lو الoعpج nار l444444ف nمo lك امl ل l444444قoایم lاذpنo فlرpیl444وlی ت n444یسn pیoہق¤ مqن rب مo النویقoوlی o44ایل lنpیo وnرlیوoنr ب l44ا ع l44نl ا¤ ��ت l44مlو

وnرllیpہ l4444عp الprا نl یدoویرpی�4444 یینp اs � با uار lرp۱۳﴿ ف﴾ : ہترجم

oس مقام پر مومن44وں کی ازم44ائش کی گ44ئی اایت سخت جھٹک دئی گئ یں ن ےاور ان ے ے ہ oہ

ےک ہاور جب من444افق ل444وگ اور و ل444وگ جنہدلوں میں )کم44زورئ عقی44د اور ش44ک و ش44ب ہ

ن لگ ک ہکی( بیم444اری تھی، ی ک ے ے ہ ہم س الل ہ ے ہہاور اس ک رس444ول ن ص444رف دھ444وک اور ے ے

ہفریب ک لئ )فتح کا( وعد ے oکیا تھا ےoن میں س ایک گرو ہاور جبک ا ے ن لگ44ا: ا ہ ےک ے ہ

رن کی ار )بحف4444اظت( ٹھ لp ی4444ثرب! تم ےا ہ ے ہ ہی، تم یں ر ہک44وئی جگ ن ہ واپس )گھ44روں ک44و( ہ

ہچل ج44اؤ، اور ان میں س ای44ک گ44رو ن44بی ے ےہ)اکرم ص44لی الل علی ت ہ ےوال وس44لم( س ی ک ہ ہ ے ہ

ہوئ )واپس جان کی( اجازت مانگن لگ44ا ک ے ے ے ہےمار گھر یں، ح44االنک و کھل ن ہ ہکھل پ44ڑ ے ہ ہ ہ ے ے

ت ( ص44رف ف44رار چ44ا ان س ، و )اس ب ےتھ ہ ے ے ہ ہ ے oےتھ

lی وn دoخpلlتn عlل l44لlہیوpایم nنqم lpارlطnہ===قlا l nن nفpت oوا ال pل ئ o444س rمo lوvn الll �ث اlہ======ت l444مlا و

oو rث lب lل pیت یlالr یp ا ی"lہا ب pایس u۱۴﴿ ر﴾ nدlقl وlلoو ان l44ایکlہ=====ا عlوا اللoہدlنpی مlال oل n44بlق

�وoی ارllنl االnیوlل l44بnد lع lان l44کlاللیہ====� و oہدp 4 nسlیومuل ﴾۱۵﴿ ال o44نی قrیی ل rینoمo فlعlك

ارo ا lرpفn oمی نpال ت nر lر l44ی فpتnو l44مn مqنl ال

لp وllا n44تlقn وpا وp ال o44عr oمlت الprا نl یذuا الr تpی لn مlن ﴾۱۶﴿ الuیقlل o444یی قpذ r444ا الlی ذ

oمlی oمlnنn اpا pہ مqنl اللیعnصpمoك pك ادl ب lر و o44444ا اییسuءlا nوllمnح lر nمo pك ادl ب lر� ulالlو �

دoوlی p44یجl pیp44ہنp اللی دoوی مqنیمoہنl ل ا� وlلlصpیrو ایالl ن u۱۷﴿ ر﴾

: ہترجمlطراف و ےاور اگر ان پر مدین ک ا lکناف س ہ ےا

pف44اق ک44ا pن )ن فوجیں داخل کر دی جاتیں پھر اےعقید رکھن والوں ہس فتن )کفر و ش44رک(( ہ ے

( ک44و بھی ہکا سوال کیا جاتا تو و اس )مطالب ہ، اور تھوڑ س توق�ف ک س44وا پورا کر ےدیت ے ے ے

ےاس میں تاخیر ن کرت oہل وں ن اس س پ ےاور بیش44444ک ان ہ ے ے ےالل س ہ ہ

، د کر رکھا تھا ک پیٹھ پھیر کر ن بھاگیں گ ےع ہ ہ ہےاور الل س ک44ی ے د کی )ض44رور( ب44از ہ ہوئ ع ے ہ

وگی oرس oہپرگ44ز یں ف44رار : تم ہفرما دیجئ ہ ہک44وئی نف44ع ن ے

ےد گ44ا، اگ44ر تم م44وت ی44ا قت44ل س )ڈر ک44ر( ےو ت44و تم تھ44وڑی س44ی ہبھاگ ےم44دت ک س44وا ے

ے)زندگانی کا( کوئی فائد ن اٹھا سکو گ ہ oہ: کون ایس44ا ش44خص ج44و ہےفرما دیجئ یں ے ہتم

یں تکلیف دین44ا ہالل س بچا سکتا اگر و تم ہ ہے ے ہ، اور و ہےچا یا تم پر رحمت ک44ا ہاراد فرم44ائ ے ہ

ہلوگ اپن ل44ئ الل ک س44وا ن ک44وئی کارس44از ے ہ ے ے oہاور ن کوئی مددگار ےپائیں گ

lمo اللlقlدn ی nمoعlوqقpیo ہعnل oمnینl مpنی ال كlا وlقn pی®ال pل ppنl الpیئ وlان n44ہخp nہمl rمo lیpا ل ایل l44ن

oویاlوlالl ی lایت nب pیpا سl ینl ال ﴾۱۸﴿ الuیالr قlلحlrا p4444ش� uیl oمnی عlل ا ك l4444٭ ف pا l4444ا جlء®ذ

ا lر oفnو l44خn lییlال وینlمn یoہت oر o44ایظ lنp44یl کlیلlدoو ooعnیlرo ایت rذpیoہن lال lیvغnشo ییمn ک pہیی عlل

pتnوlمn nخlوnفloہذl ذlا p فlا مpنl ال بl الlقoو ل l4میسo pایك ll ب ن p44سnل�s sادlد p4ا حlrح p4ش�u

nخlی44 lمn ی رpیعlلlی ال کl ل p44ئ®v oول و�o ا o44نpمnایؤ طl اللlفlا l44بnہحo اll ال l44مnہعonم lان l44کlو � یl یp ہلpکl عlلlی اللvذ pایس u۱۹﴿ ر﴾

: ہترجمےبیشک ا تم میں س ان لوگوں ک44و ہےجانت44ا هللا

اد �ت میں ج ہج44و )رس44ول س اور ان کی معی ےیں اور ج44و اپ44ن ( روک44ت ےس ہ ے ےبھ44ائیوں س ے

م44اری ط44رف اج44اؤ، اور ی ل44وگ یں ک ت ہک ہ ہ ہ ے ہیں ات ےلڑائی میں ن ی کم ہ ت ہمگر ب oہ

و ک44ر )ایس44ا ار ح44ق میں بخی44ل ہتم ے ےک44رت ہےیں(، پھر جب خوف )کی حالت( پیش اج44ائ ہ

ہت44و اپ دیکھیں گ ک و اپ کی ہ ےط44رف تک44ت ےےوں گ )اور( ان کی انکھیں اس شخص کی ہ

وں گی جس پ44ر م44وت کی ہط44رح گھوم44تی و، پھر جب خ44وف جات44ا ی و ر ہغشی طاری ہ ہ

یں تیز زبانوں ک ےر تو تم ہ ےس44اتھ طع44ن دیں ہےpم44ال ) ، ان کا حال ی ک ہگ )ازرد کریں گ ہے ہ ے ہ ے

یں ی ل44وگ )حقیقت ےغنیمت پر بڑ ہح44ریص ۔ ہ، س44و ا ن ان ک یں الئ ی ن ےمیں( ایم44ان ے هللا ے ہ ہ

یں اور ی ا پ44ر اس44ان اعمال هللاضبط ک44ر ل44ئ ہ ہ ے oتھا

oوlی ب lسnیحnاال lنlی nمl ابl ل lزnحlnہذlوo ایبlا وpی44ین rیاnاال pتl44ی oاب lز n44حlد�وlیوnو l44ا ل lrا ادoویمoہن l44444ی بnی االpف lنlpاب lر n44444ع اlی n44سlوo اینlنl عlنn ایل l44نب®nمo pك وn ئ l44لlو �

oو ان l44ییکpمیا فoا قیك r44م vو o44لl ا یت pیpا ی الuیالr قlل٪﴿۲۰ nمo lك انl ل l4444ک nد l4444قl فpی ﴾ ل

سoو lاللیر pہل pا olو n44س�¤l ن l44سlن¤ � حlمq ی لانl ی l44کlو الل o44ج nہرl44یn رvlوnمl االln وlال p44خ

lرl الل pیlہوlذlک lث ای ک u۲۱﴿ ر﴾: ہترجم

( گم444ان ک444رت ےی ل444وگ )ابھی ت444ک ی ہ ہیں ک ہ ہیں گئ اور اگ44ر ےکافروں ک لشکر )واپس( ن ہ ے

( اج44ائیں ہو لشکر )دوب44ار یں گ ک ہ ہت44و ی چ44ا ے ہ ہو اتیوں میں ج44ا ک44ر ب44ادی نش44ین ہک44اش و دی ہ ہ ہ

اری خ44بریں دری44افت ک44رت( ج44ائیں )اور ےتم ہوں ت44و ار ان44در موج44ود یں، اور اگر و تم ہر ے ہ ہ ہ

یں بھی ی کم لوگوں ک سوا و جن44گ ن ت ہب ہ ے ہ ہ oےکریں گ

ار ل44ئ رس44ول ا هللافی الحقیقت تم ے ے )ہ ص44لی ی ایت ہالل علی وال وس4444لم کی ذات( میں ن ہ ہ ہ ہ

ر ہحس44ین نم44ون )حی44ات( ہے oس ش44خص ک ہ ےاp اخ4رت ( کی اور ی4وم ےل4ئ ج4و ا )س مل4ن ے هللا ے

هللاکی امید رکھتا اور ا ےک44ا ذک44ر ک44ثرت س ہے oہےکرتا

ا lا رrمl oوlوlل nمoؤnمpن ابllنl االnی ال lزnح oو ال l444ہ=====ا یقvا اللl دlن l444عlا و l444ا مlہذ olو و oس lیرo دlقl الل وl ہل l44ہصolو و o44س lیرo ہل

lاد lا زlمlہوo nا مpہ>� اpا ویی u44انlم rیp ل n44سl مuایتpی ﴾۲۲﴿ ؤnمpن o444مn ال¤ی مpنl ال l444جpر lن

دlقoو l444ایصlا ع l444ہ=====ا مlوا اللoہدlیl p ہی عlلn vl قlض444ی مrنیمoہفlمpن ب nحl n وl ہی ن مoہمpنرoینr ییمrن p44ظl oو ت دrل l44ا ب l44مlیی ٭ وpد n44بl الuیا ت

﴿۲۳﴾: ہترجم

لp ایم44ان ن )ک44افروں ےاور جب ا ( لش44کر ہ ےکهللادیکھ ت44و ب44ول اٹھ ک ی جس ک44ا ا اور ہے ہ ہ ے ے

م س ےاس ک رس44ول ن ہ ے ہوع44د فرمای44ا تھ44ا ے، ہےاور ا اور اس ک رسول ن سچ فرمای44ا ے ے هللا

ےان ک ایم4444ان اور ےس4444و اس )منظ4444ر( سوا ی ہاطاعت گزاری میں اضاف ہ oہ

ردوں l44م ) ت س ےمومن44وں میں س )ب ہ ہن و ے ےوں ن ا س ےبات سچ کر دکھائی جس پر ان هللا ے ہ

د کی444ا تھ444ا، پس ان میں س ےع ک444وئی )ت444و ہادت پا کر( اپنی نذر پ44وری ک44ر چک44ا اور ہےش ہ

باری کا( انتظ4ار ک4ر ےان میں س کوئی )اپنید میں( ذرا بھی وں ن )اپ44ن ع ، مگر ان ا ہر ے ے ہ ہے ہ

یں کی تبدیلی oہن

p زpی�ل n44یجlہ الل o�44الص vیpقpیدlن pقnدpصp nمoنoی مn وplہب ینpا نl یفpقpیvعlذqبl ال

ا l44ء®شl اlی nوlو o44ییتl ن�pr ا مpnہیبl عlلوlہالل o44فlغ lان l44یی کpح rا ر uایر u44۲۴﴿ م﴾ lالل و rد lہرoیpذ r44وی ال oر l44فl pغlیینl ک مpnہظpیا ب

lمn ی oوlل ال l44ی44ین lایا خ uی الل رlفl oہ� وlکpی nمoؤnمpن الlیال l44تpقn انl نl ال l44کlو �

ایا عlزpی�444 قlوpیo444 ہالل u۲۵﴿ زlو ﴾ rذpیینlا لl ال lایز l44ظ lہنlو oہیرoایم nنqم l====یہpل

nکpت یl صlییبp مpنvال p44ہیاصplو nم lفlذ l44ق ویفpی o444لoی قp عnبl فlرpیpہب ایمo ال444ر� u444ق

و o44لo lقnت lایت وینl وlت oر p44ییسpرlف lاین u44ق ﴿۲۶﴾

: ہترجم( اس ل44ئ ک ا س44چ لوگ44وں ک44و( ےی هللا ہ ے ان کی ہ

ہےسچائی کا بدل د اور من44افقوں ک44و چ44ا ت44و ے ہہع44ذاب د ی44ا ان کی ت44وب ے۔قب44ول فرم44ا ل ے

ےبیشک ا ب44ڑا بخش44ن واال ب44ڑا رحم فرم44ان ے هللاہےواال

ہاور ا ن ک44افروں ک44و ان ک غص� ے ے کی جلن هللاہک ساتھ )مدین س نامراد( واپس لوٹا دیا ک ے ہ ے

ہو ک44وئی کامی44ابی ن پ44ا ، اور ا ایم44ان ہ هللاس44ک ےےوال44وں ک ل44ئ جن44گp )اح44زاب( میں ک44افی ے

هللاوگیا، اور ا بڑی oہےقوت واال عزت واال ہ

pل ( جن ا یظ ک lر o444ہاور )بن444و ق ے ےکت444اب ن ان ہیں ہ)ک44444افروں( کی م44444دد کی تھی ا ن ان ے هللا

ے)بھی( ان ک قلعوں س ات44ار ےدی44ا اور ان ک ے دلوں میں )اسالم ک44ا( رعب ڈال دی44ا، تم )ان

( ایک گرو ہمیں س ےکو )ان ک جنگی ج44رائم ےو اور ای44ک گ44رو ہکی پاداش میں( قتل کرت ہ ے

و کو جنگی ہقیدی بنات oے

lا وl nمo lك ث lرnا وllض nہرolو nم lی4444ارpہدolو nم llا وlال n444ہمolو nا مl4444lطl rمn ت ا ل u444ض nہی�رlا �

انl الل l444کlہو oلlع vی l444ش qل o444یی كsء دpی l4444ایق uی۲۷﴿٪ ر ﴾vا pیlہ========�یlی rب �ا الن

وlاجpکl اl الqی قoل nزpنینo رpدnنlی ك o44ت rنo 444تnحlی nیv� lوال lیزpی ا وll الد�ن lت lیlہ====ن ال l44عl نlیا فlت

oنr وolا qعnك اoا مlت uاح lر l444س rنo حnك qر l444س oنینpا ﴾ و۲۸l﴿ الuیجlمpی رpدnنlی ك o44ت rنo 4تو وll ہالل o44س lیرl رvl وlال44دrارl االnہل p44خ�نlا lہنr اللpفlا pسnحoمn pل oنrیتp مpنvعlدr ل كا عlظpیlا uرnایجu۲۹﴿ م﴾

: ہترجمیں ان )جنگی ہاور اس ن تم دش4444منوں( کی ے

ےزمین ک444ا اور ان ک گھ444روں ک444ا اور ان ک ے زمین کا جpس میں( ہاموال کا اوراس )مفتوح

( قدم بھی ن رکھ44ا تھ44ا مال44ک بن44ا ل ہتم ن )پ ے ہ ےہےر چیز پر بڑا قادر هللادیا، اور ا oہ

lزواج م!( اپنی ا rمکر( pہس فرما دیں ک ےا نبی ے اگ44ر تم دنی44ا اور اس کی زینت و ارائش کی

و ت44و اؤ ش مند ہخوا یں م44ال و مت44اع ہ ہمیں تمیں حس44نp س44لوک ک س44اتھ ےد دوں اور تم ہ ے

oرخصت کر دوں ےاور اگ4444ر تم ا اور اس ک رس4444ول اور دارp هللا

و ت44و بیش44ک ا ن تم ےاخ44رت کی طلب گ44ار هللا ہےمیں نیکوکار بیبیوں ک لئ lجر تی44ار ے ت بڑا ا ہب

oہےفرما رکھا

اvی lسp pی lء®ن rب oنrیتp مpنیاr ی44ی مlنqالن كlشpاحlفp lیs �ب ql م�ب vlض�44444 ی�sن اlہ===========عlفn ل

عnفlی p44ض oابlذ l44عn انl ذ نpیال l44کlو �vlک p44ل یpہعlلlی الل p4444444ای یس uن۳۰﴿ رlمlو ﴾

oتn مpنrی oنr لیقnن و وplہلpك o4444444س lیرp وlہہلp �ؤnت pحuا ن lعnمlلn صlال lجnرl ی"lہت lیlہ ا ت rرlیا مpن

lو l lا ل lدnن lعnت lرpیlہا ا ک u44ق nزpایا ر u44۳۱﴿ م﴾ اvی lسp pیl ء®ن rب دs مqنql الن l44حl lا oنr ک ت n44سlل

ا lسq rقlیp ء®الن pنp ات عnنlی ا l44ضnخl oنr فlالl ت تnقlوnلp فlی pال ذpیlب r44ال lع l44مnییطpی فp nب ہقlلرlض¤ و l44م rو oرnعrم uالnو l44ق lنnلoایق u44ف ﴿

۳۲﴾ : ہترجم

م!( تم lزواجp ن44بیp )مک44ر� ےمیں س ک44وئی ےا او ت44و اس ک ری معص44یت کی م44رتکب ےظ44ا ہ ہ

ےلئ عذاب دوگنا کر دیا جائ هللاگا، اور ی ا پ44ر ے ہت اسان ہےب oہ

ہاور تم میں س ج44و الل اور اس ےک رس44ول ےہ)صلی الل علی وال وسلم( کی اط44اعت گ44زار ہ ہ

یں اور نیک اعمال کرتی م ان ک44ا ہر یں ت44و ہر ہoن م ن ا یں دوگنا دیں گ اور ےثواب )بھی( ان ہ ے ہ

ےک لئ �ت میں( باعز�ت رزق تیار کر رکھا )ے جن oہے

lزواجp پیغمبر! تم عورتوں ےمیں س کسی ےا ایزگ44ار و، اگ44ر تم پر یں ہای44ک کی بھی مpث44ل ن ہ ہ

و ت444و تی ن444ا چ444ا ہر ہ ردوں س حس444بp )ہ l444ےم ج اختی44ار ن ہضرورت( ب44ات ک44رن میں ن44رم ل ہ ہ ے

ےکرنا ک جس ک دل pفاق کی( بیم44اری ہ میں )ن( ش44ک میش یں( و اللچ کرن لگ اور ) ہ )ک ہ ے ے ہ ہ ہے

oےس محفوظ بات کرنا اور لچک

نl فpی nرlقlییوo جnنlیوo ب rر l44بl oنr وlالl ت pك تا l44جn جl ال ر� l44بl pیpہت r� pnل o ال lقpمnنl ی وvlلیوا ا

v وv�llوالصrل pی ا کیت rالز lونv� llو lنnعpطl او وllہالل oس lیرl rمlا ی ہل pن oہدo اللیرpی�o اpی lیبl عlنpہ4444ذonل جnسl ا qال444ر oمo لlیہ======ك

lی nب lطqnہطolی تp وlیال oمn ت ك lہرpایی u۳۳﴿ ر﴾ lا ی وlم lن nرo nلoاذnك oی44ی ی فpیvت oنrیوo ب pك ت

nنpمv nمl وpl ہتp اللvیا nحpك �p �الpنr الل lطpیlہا lانl ل pی44ی ک ب lا خ u44ایف uر ٪﴿

۳۴ rنp pمpی ﴾ ا ل n444444444444سoمn نl وlیال

لpم n4444444سoمn pیvال ؤnمpن o4444444مn نlیتp وlالؤnمpن o4444مn nقvوlال pیvتp وlال pت pتvنl وlالnقین تvpن

تvpدpقvنl وlالص�4444444یدpقpیvوlالص�4444444pرpیvوlالص�4444444 pرvنl وlالص�4444444یب تvpبعpیvوlالnخ p444444خیشnالlو lنvع p444444شvpت

دqقpی l4444صl nمoت دqقیوlال l4444صl nمoت تvpنl وlالا r4444444الصlی®وpمp pمv®نl وlالص�4444444یئ تvpئ

ویفpظpیvوlالnح oرoف lینlہجoحn وlال nمvظpفvpت lی وpرp pیl444444ہنl اللیال444444ذrاک lث ا وی ک uر

pرvالذ� lعlدr الل تvpک ہ ا ol �l و�u مrغnفpرlیمoہ لا عlظpی uرnجl ﴾۳۵﴿ مuایا

: ہترجمےاور اپن گھروں میں س44کون س قی44ام پ44ذیر ے

لیت کی ط44رح زیب و زینت نا اور پرانی جا ہر ہار مت کرن44ا، اور نم44از ق44ائم رکھن44ا اور ہکا اظ

ن44ا اور الل اور اس ک رس44ول ےزک44وv دی44ت ر ہ ہ ے � ہ)ص4444لی الل علی ہوال وس4444لم( کی اط4444اعت ہ

ت44ا ک ا ی چا ن44ا، بس الل ی ےگ44زاری میں ر ہ ہے ہ ہ ہ ہلp )رس44ول ( ا ہص44لی الل علی وال وس44لم ک ے ہ ہ ہ

ر قس44م ک گن44ا ک44ا می44ل )اور ہبیت! تم س ے ہ ے ےش44ک و نقص کی گ44رد ت44ک( دoور ک44ر د اور

ارت س نواز کر بالکل یں )کامل( ط ےتم ہ پاک ہ oےصاف کر د

ہرسول صلی الل )ہاور تم الل کی ایتوں کو اورہعلی وال وس44لم کی( س44نت و حکمت ک44و جن ہ

ار گھ444روں میں ےکی تم ہےتالوت کی ج444اتی ہ) ےیاد رکھا کرو، بیشک الل )اپن اولیاء ک ل44ئ ے ے ہ

pصاحب ) ےلoط44ف )اور س44اری مخل44وق ک ل44ئ ے oہےخبردار

ع44ورتیں، بیشک مس44لمان م44رد اور مس44لمانرد اور م444ومن ع444ورتیں، اور l444اور م444ومن م

فرم44انبردار ع44ورتیں، اور فرمانبردار مرد اور ےصدق وال مرد اور صدق والی ع44ورتیں، اور

م44رد اور ص44بر والی ع44ورتیں، اور ےص44بر وال ےعاجزی وال مرد اور ع44اجزی والی ع44ورتیں،

ہصدق و خیرات کرن وال مرد اور صدق اور ے ے ہہو خ44یرات ک44رن والی ع44ورتیں اور روز دار ے

ہم44رد اور روز دار ع44ورتیں، اور اپ44نی ش44رموں کی حف444اظت ک444رن وال م444رد ےگ444ا ے اور ہ

ےحفاظت کرن والی ع44ورتیں، اور ک44ثرت س ےےالل ک44ا ذک44ر ک44رن وال م44رد اور ے ےذک44ر ک44رن ہ

pن س4444ب ک ل4444ئ ےوالی ع4444ورتیں، الل ن ا ے ے ہ oہےفرما رکھا بخشpش اور عظیم اجر تیار

lانl pمoؤnمpنs و وlمlا ک rl ل �sالl مoؤnمpنی الل l44ضlا قlذp و وol ہا o44س lیرo ا یہل uر n44مl ا

lن وr ییا o44444یكl nخpیo44444ہنl ل مpنon �رllمo ال

pرnمl و وllہعnصp اللr یی� وlمlن مpnہا oس lیرl ہلpیvفlقlدn ضlلr ضlل uایالu م�ب وl ﴾۳۶﴿ ن

و o44قl pذn ت ذpییا r44لp nعlمl الل ییلo ل lن lیo ہ ا pہی عlلlی وl nعlمnتl عlل lن lیp44 ہیا كn عlل p44سnمl کlی ا

قp الل r44اتlو lک l44جnو lہز lیpفnخo فpیی وlت

lفnسpکl مlا الل nدpیoہن ی وpl ہی مoب l44شnخl تlاسr lن oہالل وl الن lحlق� ا lخnشی ا o ہv ت

ا قlض44 r44مl یv44فlل lیی زn اlہ====د¤ مqن uر l44طlا و وrجnن lزvl lی ا lہ======ک pک وl الl ییل o444ییكlلlع lن

pی ؤnمpن o444مn ج¤ یال lر l444ح lی نpییف pاجlو nزl ای pعnدl p®اlا n مp nہئ pذlا قlضlوnا مpن اoہا uرlطlو rن

lان l44کlالل � و oر n44مl وpہا o44عnفlی مu۳۷﴿ ال﴾ pیlم44 rب انl عlلlی الن l44ا کqsج lر l44ح nنpم رlضl اللیفpی l44ا فlہم ol r ہ ل ن o44س ��ذpیp ہالل r44ی الpنی فpا مnو l44لlخ lینoل n44بlق

lانl lمnرo الل � وlک دoوp ہا n44قrا م uرlد l44ری قlا ﴿۳۸﴾

: ہترجم( حق ہاور ن کسی مومن مرد کو )ی ہےحاص44ل ہ

ہاور ن کسی مومن عورت ک44و ک جب الل اور ہ ہہعلی وال وس44لم( ہاس ک44ا رس44ول )ص44لی الل ہ

ہکسی کام کا فیصل )یا حکم( فرما دیں تو انےک لئ اپن ے ےاس( کام میں )کرن یا ن کرن )ے ہ ے

و، اور ج44و ش44خص الل اور ہکا( ک44وئی اختی44ار ہہاس ک رس44ول )ص44لی الل علی وال وس44لم( ہ ہ ے

u ہکی نافرمانی کرتا تو و یقینا ی ہے ہکھلی گمرا oمیں بھٹک گیا

ےاور )ا ح44بیب!( ی44اد کیج44ئ جب اپ ےن اس ےےش44خص س فرمای44ا جس پ44ر الل ن انع44ام ہ ے

pنع44ام )ےفرمای44ا تھ44ا اور اس پ44ر اپ ن بھی( اoو اپ44نی بی44وی )زینب( ک44و اپ44نی ہفرمایا تھا ک ت

ےرکھ اور الل س ڈر، اور ےزوجیت میں روک ہہےاپ اپ44ن دل میں و ب44ات٭ پوش44ید رکھ ر ہ ہ ے

ےتھ جpس ر فرم44ان واال تھ44ا اور اپ ے ےالل ظ44ا ہ ہ ہ)دل میں حی44اءu( لوگ44وں )کی طعن زنی( ک44اےخ44وف رکھ44ت تھ )ا ح44بیب! لوگ44وں ک44و ے۔ ےہخ44اطر میں الن کی ک44وئی ض44رورت ن تھی (ے

ی زی44اد ح44ق دار ک اپ اس ہاور فق44ط الل ہے ہ ہ ہےکا خوف رکھیں )اور و اپ س بڑھ کر کس ہ

vی( زی444د ن ؟(، پھ444ر جب )اپ ک متبن ےمیں ے ہےےاس طالق دین کی غرض پ44وری ک44رلی، ت44و ے

ہم ن اس س اپ ک444ا نک444اح ک444ر دی444ا ت444اک ے ے ہےمومنوں پر ان ک من بول ہ بیٹوں کی بیوی44وں ے

رج ن l44ہ)ک ساتھ نکاح( ک بار میں ک44وئی ح ے ے ےہر جبک )طالق رض ہے l44ےد کر( و ان س ب غ ے ہ ے

وں، اور الل کا حکم تو پورا کیا ج44ان ےو گئ ہ ہ ے ہی تھا oہواال

ہاور ن44بی )ص44لی الل علی وال ہ وس44لم( پ44ر اس ہیں ی( میں کوئی ح44رج ن ہےکام )کی انجام د ہ ہ

ےجو الل ن ان ک ے ، الل ہ ہلئ فرض فرم44ا دی44ا ہے ےoن لوگ44وں میں )بھی ی طریق و دس44تور ا ہکا ی ہ

ا ، اور الل ک44ا حکم( ہر ل گ44زر چک ہ ج44و پ ے ے ہ ہےوچکا ہفیصل جو پورا ہے oہ

rذpی qغoوoنl ییال lل وplہتp اللvلvرpس نl ی4بllی وnن lشnی ہخ lالlو l lنnو lشnا خuدlحl pالr ا ا

lفl ہالل الل�v وlک p44ہی بpی p44سlای حu ﴾۳۹﴿ بllم44 lب د¤ ا r44مlحoم lان l44ن ی"ا کqم sد l44حl ی ا

oمn وlل pك ال l444ج qرvنpویک o444س rاللی ر lہلplو pی rب lمl الن ات l44ہخ<lن lالل � و lان l44ہک oqل o44كp ب

ی l444ییشp ایءs عlل u444ی۴۰﴿٪ م ﴾vا اlہ=======�یlیrذpی vنl یال وا o44نlوا اللیم oر o44كnہا اذ lا uر n44كpذ pی lث ایک uو ﴾۴۱﴿ ر rوoحq ب lہیس olر n44كo � بlصpیr و ﴾۴۲﴿ الuیا

( ل44وگ الل ک پیغام44ات ل ےو )پ ہ ے ہ نچ44ات تھ ہ ےپ ے ہےاور اس کا خوف رکھت تھ اور الل ک س44وا ہ ے ے

یں ڈرت ےکس444ی س ن ہ ، اور الل حس444اب ے ہتھ ےہےلین واال کافی oے

ہمحم444د )ص444لی الل علی وال وس444لم ہ ار( ہ ےتم ہیں یں ردوں میں س کس444ی ک ب444اپ ن l444ہم ہ ے ے

یں اور ہلیکن و الل ک رسول ے ہ ےسب انبیاء ک ہیں، ) ہاخر میں )سلسل نبوت ختم کرن وال ے ے ہ

ر چیز ہاور الل ہےکا خوب علم رکھن واال ہ oےےا ایمان والو! تم الل کا کثرت س ذک44ر کی44ا ہ ے

oکرو oاور صبح و شام اس کی تسبیح کیا کرو

ذpیoہ===== r444ال lییو oیqل l444ییصl oمn وlی عlل كvo®مlل lت pک pیہئ oمo ل رpجlك n44میخoالظ�ل lنqم vpت

و pلlی الن�44 pی �رpیا nمoؤnمpن ال p44ب lان l44کlی وlن حpی lایرuی۴۳﴿ مpحl ro﴾ ت llوnمl یlمn یoہت وnن l44قn ہلل lسv¤م l lعlدr ل ہ وlا lرpی مo n٭ ا ک uرnجl ایا u44م ﴿اv﴾ ی۴۴ pیlہ=====�یlی rب �r ا الن pن nن ی" ا ل l44س nرl کvl ا

ا lہشpا وuد rا و uر qشl lذpیr مoب این u۵۴﴿ ر﴾ یr و pاعlدuی اللlلp pp ہا ا pذnن pا اجuا وlہہ ب lر pس

pی ایم�ن u۴۶﴿ ر﴾ lی وp ؤnمpن o44مn رp ال q44شl نlیبl lنr ل pا pیp44ہ مqنl اللیمoہب lب الu ک n44ضlای ف uر ﴿

nک ﴾۴۷ عp ال p44444طo رpیv وlالl ت p44444یفlو lن nمoن lذیفpقpیvال lوlک44444 مn وolہىvنl وlدlعn ا لrnت

lفp ہعlلlی الل الل�v وlک p4444ہی بpیp ﴿ الuی وlک۴۸﴾

: ہترجمی ج44و تم پ44ر درود بھیجت44ا ہےو ہے ےاور اس ک ہ

یں ان44دھیروں س نک44ال ےفرشت بھی، تاک تم ہ ہ ےےکر نور کی طرف ل جائ ہاور و مومنوں پر ے

ربانی فرمان واال ہےبڑی م ے oہےجس دن و )مومpن( اس س مالق44ات ک44ریں ہوگ44ا، ہگ تو ان )کی مالقات( ک44ا تحف س44الم ہ ےےاور اس ن ان ک لئ بڑی عظمت واال اج44ر ے ے

oہےتیار کر رکھا م ن اپ م!( بیش44ک ےا نبیp )مک44ر� ہ ک44و )ح44ق ے

pس44نoد ک44رن واال اور )ح ےاور خlل44ق ک44ا( مش44ا ہ ہ واال اور )ع44ذابp ےاخرت کی( خوشخبری دی44ن

ہےاخرت کا( ڈر سنان واال بنا کر بھیجا oےpذن س الل کی ط44رف دع44وت ہاور اس ک ا ے ےےدین واال اور منو�ر ک44رن واال افت44اب )بن44ا ک44ر ے

o ﴾ہےبھیجا لp ایم44ان ک44و اس ب44ات کی بش44ارت د ےاور ا ہ

ہدیں ک ان ک لئ الل ک44ا ب44ڑا فض44ل )ک و ہ ہے ہ ے ے ہ

یں ) ہاس خاتم االنبیاء کی نسبتp غالمی میں o

ن44ا )ک )اور اپ کافروں اور منافقوں ک44ا ( ک ہی ہ ہرگز( ن بی سمجھوت کر لیں ہمار ساتھ مذ ہ ہ ہ ے ہ

oن کی ےای44ذاء رس44انی س درگ44زر م44انیں اور اہفرم44ائیں، اور ا پ44ر بھروس )ج44اری( رکھیں، هللا

ی ہاور ا ہح444ق و باط444ل کی مع444رک ارائی )هللا oہےمیں( کافی کارساز

اvی rذpیlہ�یlی vنl یا ال وا o44نlیمoمo ت nحl lک pذlا ن ا ا یؤnمpن o444مn وvال o444مo rقnت oمr طlل نr مpنoہیتp ث

lن لp ا n444بlویق lمlس�444 oمonہی ت lك ا ل l444مlف rن lی دprہیعlل p444444ع nنpم rن�sد�و l444444تnعl lی ت اlہن

و o44عq حoو نr وolہیفlمlت qر l44ہیسoا uاح lر l44س rن ﴾۴۹﴿ الuیجlمpی

ےعورت44وں س ےا ایمان وال44و! جب تم م44ومنیں طالق د دو قب44ل اس ےنکاح کرو پھر تم ان ہ

یں مlس ہک ک تم ان ہ ہکرو )یعنی خلوتp صحیح ےار ل44ئ ان پ44ر ک44وئی ع44د�ت ےک44رو( ت44و تم ے ہ

یں ہے)واجب( ن ےک تم اس شمار ک44رن لگ44و، ہ ے ہیں یں کچھ م44444ال و مت44444اع دو اور ان ہپس ان ہ

ےحoسنp سلوک ک س44اتھ رخص44ت اچھی طرح oکرو

اvی pیlہ�یlی rب �r ا الن pن کl ی" ا l44ا ل l44نn lل ل nحl اکl ال l444اجlو nزl pی�vا v ییت lیا oتl یت وا o444یجlہرorن lتn ی lک oکl مpمrییpمlوlمlا مlل lفlا ی"ن oہ اللlء® ا

lی4444 lن کl وlیعlل کl وvlب q4444مlع pن تl تvpبکl وvlعlم� p4444ن تl کl وvlب p4444الlخ pن تl تvpبکl الvلvخ p44تvی�p کllہ===== یت l44عlم lن nرlاج lو

l ا lرnام� ul ؤnمpن pنu � م�44 lفnسllہr وی ا lتn ن اlہبpی rب pلن pنq n ل pی ا rب ادl الن lرl lن� ا ی ا

lنrی ت n444یسlحpہکlا lصp ال l٭ خ� uنpم lک r444ی ل pییدoو ؤnمpن o44مn ا نlینp ال l44ا م l44نnمp دn عlل l44ق �

lی lا عlل ضnن lرlہیفpیpف nییم pاجlو nزl مn وlمlاpہ ا nتl lک lی مlل oیا ان l4444ہمoیl pک وlالl ییمn ل o4444یكlن

lی ج¤یعlل lرlح lالل ک lان l44کlہ� و oو o44فlای غ uر حpی rایرu۵۰﴿ م﴾

م ن اپ ک ل44ئ ےا نبی! بیش44ک ے ے ہ ہاپ کی و ےر اپ ن یں جن ک44ا م ےبیویاں حالل فرم44ا دی ہہ ہ

ی ک ہےادا فرم444ا دی444ا اور vال p ےج444و )احک444ام ہیں، ج44و الل ن اپ ےمطابق( اپ کی ممل44وک ہ ہ

یں، اور کو م44الp غ44نیمت ہمیں عط44ا فرم44ائی ےاپ ک چچا کی بیٹیاں، اور اپ کی پھوپھی44وں

ےبیٹیاں، اور اپ ک ماموں کی بیٹیاں، اور کیوں ن ےاپ کی خاالؤں کی بیٹی44اں، جن ےاپ ک ہ

ج44رت کی اور ک44وئی بھی م44ؤمن ہس44اتھ ہے ہےعورت بشرطیک و اپ44ن اپ ک44و ن44بی ہ ص44لی )ہ

ےالل علی وال وسلم ک نک44اح( ک ل44ئ د د ے ے ے ے ہ ہ ہہاور نبی )صلی الل علی ےوال وس44لم بھی( اس ہ ہ

ہاپن نکاح میں لی44ن ک44ا اراد فرم44ائیں )ت44و ی ہ ے ےیں(، )ی حکم( ص44رف ےسب اپ ک ہلئ حالل ہ ے

( مومن44وں ک ےاپ ک لئ خ44اص )ام�ت ک ے ہے ے ےم ےلئ میں معل44وم ج44و کچھ یں، واقعی ہن ہے ہ ہ

oن کی بیوی44وں oن )مسلمانوں( پر ا اور ان ےن اےکی مملوک باندیوں ک ب44ار میں ف44رض کی44ا ے ہ

ے، )مگ444ر اپ ک ح44ق میں تع444د�دp ازواج کی ہے( ت44اک اپ pس ل44ئ ہحpل�ت کا خصوصی حکم ا ہے ے

ےتعلیم و ت444ربیتp نس444واں ک پ444ر )امت� میں، اور الل ہوسیع انتظام میں( کوئی تنگی ن ر ہے ہ

ہےبخشن واال بڑا رحم فرمان واال بڑا ے oے

جpی nرo ای مlنیت lشl onء® ت oنr وolہ مpن وpی444تlی44 pل ایکl مlنیا l44شl lغlیo ء® ت nت تlی� وlمlنp اب

lی44 احl عlل l44ن oج lالlف lتnل lز l44ع nنrمpیمlک � lدnنvذ کl ا p44لv ی lن ی lعnییا رr ا l44قl oo ت نr وlالolہننr وllی lز n4444ی حlی l4444ض nیر lمp vی"نl ب lیا lیت نorہت

� oل ا فpیl یo ہ� وlالل نorہك l4444444444م oمl عnلoو oمnیقoل pك lانl الل ب pیoہ� وlک pیی عlل ل lا حuایمuم

﴿۵۱﴾ ( ان) ہےا ح44بیب! اپ ک44و اختی44ار ےمیں س ے

یں )ب44اری میں( م44ؤخ�ر ( ک44و چ44ا ہجpس )زوج ہیں اپن ےرکھیں اور جس چا ہ ( جگ ے ل ہپ44اس )پ ے ہ

ہدیں، اور جن س اپ ن )عارض4444ی( کن4444ار ے ےیں )اپ44نی کشی اختیار فرما رکھی ہتھی اپ ان

( طلب فرم44ا لیں ت44و اپ پ44ر ےق44ربت ک ل44ئ ےیں، ہکچھ مض44ائق ن ہی اس ک ق44ریب ت44ر ک ہ ہے ے ہ

( ٹھن444ڈی ےان کی انکھیں )اپ ک دی444دار س ےاور اور و ہوں گی یں گی یں ر ن ہو غمگین ہ ہ ہ

یں گی ج44و کچھ اپ ہس44ب اس س راض44ی ر ےیں ہن ان ، اور الل جانتا ج44و ے ہےعطا فرما دیا ہ ہے

، اور الل ار دل4444وں میں ہکچھ تم ہے ے خ4444وب ہہےجانن واال بڑا حpلم واال oے

ا حpل� lالl ی lسq دoی مpنo ء®لlکl الن n44عl ن بlن ہ�وl دrلl ی ا l4444بl p ت وlاجs نr مpنp nہب nزl اroو ن n44سoح lک l44بlجnعl وn ا l44ہلorا ن l44م rالp ا

lتn ی lک oکlییpمlمlل انl الل ن l44کlہ� و oلlع vی ی lش qلo قpییك rر sایءu ﴾۵۲﴿٪ ب

وں ن دنیوی ےاس ک بعد )ک ان ہ ہ منفعت44وں پ44ر ے) ہےاپ کی رضا و خ44دمت ک44و ت44رجیح د دی ے

ےاپ ک لئ بھی اور عورتیں نک4اح میں لین4ا( )ےlزواج اپ44ن ش44رف میں ی ا یں )ت44اک ی ےحالل ن ہ ہ ہ

یں( اور یں ک )بعض ہممت444از ر ہی بھی ج444ائز ن ہ ہم44ارا ہکی طالق کی صورت میں اس عدد کو

( اپ حکم سمجھ ےکر برق44رار رکھ44ن ک ل44ئ ے ےlزواج )عق44د میں( ل لیں ےان ک ب44دل دیگ44ر ا ے ے ہاگرچ اپ ک44و ان ک44ا حoس44نp )س44یرت و اخالق

ی ( کتنا ہاور اشاعتp دین کا سلیق ےعم44د لگ ہ ہ( اپ کی مpلک مار حکم س ےمگر جو کنیز ) ے ہ

(، اور و )جائز ہےمیں ب44ان ہ ر چیز پر نگ ہےالل ہ ہ ہo

اvی rذpیlہ�یlی vنl یا ال oوا دnخoلoویمlن l4ت lایا ال oی44 rبpییوoب lنq تl الن pالr ا oم�n ی44ی ا lك ؤnذlنl لpل s غlیv44ا ام l44عlنیی ط lرvیpر p44یظ lن نp o ہىvاpذlا دoعpی کpنv nوlل oمn فlادnخoلoویا pذlایت ا l44ا ف

oمn فlان ویطlعpمnت oر p44444444444444شl ا وlالlیتl ت nسoیی"م p44سp دpیین l44حp pنr ذ ثsینl ل oم�vn ا pك ل

انl ی444 l444کoیp rب lحnیl فlیrؤnذpی الن ت n444سoمnیمpن ہ وlالل ك oی lال lیnحl ت n444444ہسlنpم

qق l44حn oمoو � وl ال nت lل ا l44ا سlذp اoہیا u44اعl نr مlت4444 nسlوفo اr وینr مpنoہیل lء®رpsاب l444جpح �

oمv nذ pك lطn ل oوlہا pقoل oمn وlیرo ل pك oو ب نrیقoل p � ہبlن oمn ا lك lانl ل oؤnذoویوlمlا ک وی ت o44س lیا رlل

lن ہ� وplہالل lنیا ا یکpحoوی ت وlاجl ی nزl مpنہاpدnعl دuا ی ہہب l44بl pنr ذ ا نv44ا pع lان l44ک nمo pك دlیلای عlظpیpہالل u444ن ﴾۵۳﴿ مp دoوی ا n444بo ای ت

ی l44ویش o44فnخo lوn ت uا ا pنr اللo ہیئ ا l4ہ فllان l44ک ی l44ش qل o44كp pییب ایءs عlل u44۵۴﴿ م﴾ lال lی احl عlل l4444نoہیجpیpف rیین v اا l4444ب®p ہ�نr وplہئ

ا l4نn lب p®ا p ہ�وl نp rہئ وlان n4خp ا ہ�نr وplہ ا l4نn lب pء® اp وlان n44خp ا ہ�نr وplہا l44نn lب وpء® ا l44خl vp ا نr وlالplہت

ا lسp p®ن lیpہئ lتn ا lک ا مlل l44م lالlو rینo ان l44ہمorن lی وpقr pنr اللl ہنl اللیات انl عlلlہ� ا l44ک vی

ی lش qلo ﴾۵۵﴿ دuاییpہءs شlیك: ہترجم

م صلی ہالل علی وال ےا ایمان والو! نبیp )مکر� ہ ہوا ک444رو ہوس444لم( ک گھ444روں میں داخ444ل ن ہ ے

یں ہس4444وائ اس ک ک تم ہ ے ےکھ4444ان ک ل4444ئ ے ے ےنچ کر( ل پ ہاجازت دی جائ )پھر وقت س پ ے ہ ے ے

ہانتظ4ار ک4رن وال ن بن4ا ک4رو، ےکھانا پکن ک4ا ے ےےاں جب تم بالئ جاؤ تو )اس وقت( ان4در ای4ا ہoٹھ اں س ا ےکرو پھر جب کھانا کھا چکو تو )و ہ

وجای44ا ک44رو u منتشر اں ب44اتوں ہکر( فورا ہاور وu ن وال ن بن44و یقین44ا ۔میں دل لگا ک44ر بیٹھ ر ہ ے ے ہ ے

ارا ایس ےتم نا ن44بیp )اک44رم( )ہ ( ر ہدیر تک بیٹھ ےoٹھ ےکو تکلیف دیتا اور و تم س )ا ہ ےج4ان ک4ا ہے

یں اور الل ح44ق )ب44ات ( ش44رمات وئ ت ہک ہ ے ے ہ ے ہیں ش444444444رماتا، ( س ن ن ہک ے ے oن ہ اور جب تم ا

رات( س کوئی سامان مانگو ت44و lزواجp مط� ے)ا ہoن س پسp پرد ہا ار ے ےپوچھا کرو، ی )ادب( تم ہ ہ

ےدلوں ک لئ اور ان ک دل44وں ک ل44ئ ب44ڑی ے ے ے ےارت رگ44ز ہط ار ل44ئ ) ، اور تم ہک44ا س44بب ے ے ہ ہے

یں ک تم رس44ول الل )ص44لی الل ہج44ائز( ن ہ ہ ہعلی ہنچ44اؤ اور ن ی )ج44ائز( ہوال وسلم( کو تکلیف پ ہ ہ ہ

oن ک بع444د ے ک تم ا ہ lزواجp ہے oن کی ا د ت444ک ا l444اب رات( س نک44اح ک44رو، بیش44ک ی الل ک ے)مط� ہ ہ ے ہ

ت ( ہنزدیک ب ہےبڑا )گنا oہر ک44رو ی44ا اس ےخ44وا تم کس44ی چ44یز ک44و ظ44ا ہ ہ

ر چیز کو خ44وب ج44انن واال ےچھپاؤ بیشک الل ہ ہ oہے

ےان پر )پرد ن کرن میں( کوئی ہ یں اپن ہ ےگنا ن ہ ہ، اور ن اپن بیٹ44وں س اور ے)حقیقی( اباء س ے ہ ے

ےن اپن ، اور ن اپن بھ44تیجوں س ہ ےبھائیوں س ے ہ ےہاور ن اپن بھانجوں س اور ن اپ44نی ے ے مس44لpم( )ہ

، تم ےعورتوں اور ن اپنی ممل4وک بان4دیوں س ہ

ر( ہالل ک44ا تق44وvی )برق44رار ہرکھ44و، بیش44ک الل ہبان ہےچیز پر گوا و نگ ہ oہ

pنr الل vl وlمlلlہا lت pک �وo ی ہئ نl عlلlییصlلpی rب ا�v یq الن ذpیlہ�یlی r44یا ال lنv وا o44نlل�ویم l44ایا ص

lی qمoو وplہیعlل ل l444ییسp ل n444سl ﴾۵۶﴿ مuایا تrذpی pنr ال و وll ہنl اللیؤnذoوoنl ییا o44س lیرl ہل

l lعlن nیo ہمo اللoہل n ا وll فpی ال44د�ن vال رlا p44خ�lو l دr ل l44عl uا م�oہا ذlاب l44ع nہمpایی u44۵۷﴿ ن﴾

ذpی r444الlی444یو lنoوoذnییؤp ؤnمpن o444مn نl وlینl الnمoؤnمpن pغlیvال oویتp ب ب lسl nت ا فlقlدpیرp مlا اكoو lمlل ت nیاحo ا ویہا ب u44انl pیr ت ا م�ب u44مn pث ایا u44ن ٪﴿

۵۸﴾ : ہترجم

ےبیشک الل اور ا س ک )س44ب ےفرش44ت ن44بیp( ہہ)مک44رم� ص44لی الل علی وال وس44لم( پ44ر درود ہ ہ

یں، ا ت ےبھیج44ت ر ہ ے ہ ایم44ان وال44و! تم )بھی( ےoن پر درود بھیجا کرو اور خ4وب س4الم بھیج4ا ا

oکرو ےبیشک جو لوگ الل اور اس ک رسول صلی )ہ

یں الل ان ہالل علی وال وسلم( کو اذیت دیت ہ ے ہ ہ ہ ہےلعنت بھیجت44ا اور پ44ر دنی44ا اور اخ44رت میں

oس ن ان ک لئ ذpل�ت انگیز عذاب تی44ار ک44ر ےا ے ے oہےرکھا

ردوں اور l444ن مpن اور ج444و ل444وگ م444ومpم444وم pس ک ک یں بغ44یر ا ہعورت44وں ک44و اذیت� دی44ت ے ہ ے

و وں ن کچھ )خطا( کی ہان ے وں ہ ہت44و بیش44ک انر( ل lتان اور کھل گنا کا بوجھ )اپن س ےن ب ے ہ ے ہ ے

oلیا

اvی pیlہ===�یlی rب ل� ا الن o44ی قlو lک p44اجlو nزl qال lن pکl وvlب ا ت lسp pیpء®ن ؤnمpن o44مn pیoنl ی44ی ال نlیدnن

lی pیینr مpنpہیعlل ب lالlی جp lدnن�v ذ نprہب کl ا p4لvی lن فnنl فlالl ی� ییا lرnعoیlذnیؤlالل ن lانl oہ� وlک

حpییغlفoو rا ر uایرuن ﴾۵۹﴿ مp lئ rمn یی ل lینl ل ہتnمoن rذpی نl وlیفpقoوvال وینl فpییال o44لoی قp مpہب

جpفoوr مrرlض¤ و nرoمn nمlدpییال lینl فpی ال �pنoغnرpی lن lpل کl ب r44ہنpی lال rمo وoمn ث oرpاوlیجlک l44ن

pالr ا lہیفpی pی ا ﴾۶۰﴿٭ الuیقlل: ہترجم

ص44احبزادیوں ےا نبی! اپنی بیوی44وں اور اپ44نیہاور مسلمانوں کی عورتوں س فرم4ا دیں ک ے

ر نکل44ت وقت( اپ44نی ے)ب44ا ےچ44ادریں اپ44ن اوپ44ر ہہاوڑھ لیا کریں، ی اس بات ک قریب ت44ر ک ہے ے ہ

چ444ان لی ہو پ ہج444ائیں )ک ی پ444اک دامن ازاد ہ ہیں )اوار بان44دیاں س44مجھ یں( پھر ان ہعورتیں ہ ہ

، اور الل ب44ڑا کر ( ایذاء ن دی جائ ہغلطی س ے ہ ےےبخشن واال بڑا رحم فرمان واال oہے ے

ےاگ44ر من44افق ل44وگ اور و ل44وگ جن ک دل44وں ہےمیں )رس44ول ص44لی الل علی وال وس44لم س ہ ہ ہ

oغض اور گستاخی کی( بیماری ہے، اور )اسی بیں پھیالن وال ےطرح( مدین میں جھوٹی افوا ے ہ ہ

ہالل علی وال وس44لم ک44و ل44وگ )رس44ول ص44لی ہ ہ

م اپ ک44و ان ( باز ن ائ تو ہایذاء رسانی س ے ہ ےہضرور مسل�ط کر دیں گ پھر و مدین میں پر ہ ے

ر س44کیں گ ےاپ ک پ44ڑوس میں ن ٹھ ہ ہ مگ44ر ے o( ےتھوڑ )دن

>م nعoوہ pییل lی نlین ا oقpفoوی ث lمlا ا ین oی ایخpذoواو o444لq pییوlقoت lقnت r ﴾۶۱﴿ الuیا ت ن o444س�lہ اللp rذpی lوnا مpنیفpی ال ل lخ lینoل n44بlن قlلlو

r ن o444سpل lد p444جl دpیpہ اللp �ت n444بl ﴾۶۲﴿الuی تl4ی nسlاع rالس pنlع oاسr � قoلpn �لoکl الن

oمn ل pا عlمr pن نlہا pاللیا ع lہد pا یlمlو �oیpرnیدlک lاع rالس rلlعl وl �ل o44كl اینo قlرpیی ت u44۶۳﴿ب﴾

pنr الل nکl ہا lعlنl ال رpیv ل p444یفlو lن rد l444عl اl عpیoہل lس nایم uخ ﴾۶۴﴿ ر vیpد p44ییلpف lہ====ینl"ی

lدuا lب pییجpدoوl الl ی ا یr ا و�نl وlل p44صl ایالl ن uر ﴿۶۵﴾

:�ترجمیں پ444ائ( اں ک وئ ل444وگ ج ( لعنت ک444ئ ےی ہ ہ ے ہ ے ہ

ےجائیں، پکڑ ل44ئ ج44ائیں اور چoن چoن ک44ر ب44ری oےطرح قتل کر دیئ جائیں

oن لوگ4444وں میں )بھی �ت ا ی( س4444ن ہالل کی )ی ہیں، اور اپ ل گزر چک ی( جو پ ہجاری ر ے ے ہ ہے ہرگ44ز ک44وئی تب44دیلی ن ہالل ک دس44تور میں ہ ے ہ

oےپائیں گ

ےل44وگ اپ س قی44امت ک )وقت ک ے ےب44ار( ے: اس ک44ا یں فرما دیج44ئ ےمیں دریافت کرت ۔ ہ ے

، ی ک پ44اس ہےعلم ت44و الل ے ہ اور اپ ک44و کس ہو ی اچکی ہن اگا کیا شاید قیامت قریب ہ ہ oے

ہےبیشک الل ن کافروں پر لعنت فرمائی اور ے ہئ )دوزخ کی( بھڑک44تی اگ تی44ار ک44ر p44ن ک لo ےا ے

oہےرکھی ن یں وال ن ر میش میش و میں ہجpس ۔ ہ ے ے ہ ہ ہ ہ ہ ہ

ہو کوئی حمایتی پائیں گ اور ن مددگار ے oہ

وlی o44جoو oبrلlقo ارopہoہیوnمl ت r44ی النpف nم ویقoوlی o444ییل lنvیl lیل lن ا الل ی"ت l444نnعlطl وll ہ ا

و o44س rا الرl lطlعnن oو وl ﴾۶۶﴿ الlیا ال l44ایق l rن ب lی"ر r pن ا ی" ا lرl oب lا وlك lن ادlت lا سl lطlعnن اlء® ا l44ن

�و ل l4444ضl pییفlا ب r4444ا السl l ﴾۶۷﴿ الlین rن ب lی" ر v pا عnفlیpہت p444ض nیمlو pابlذ l444عn نp مpنl ال

n nعlن pیoہال lب uا ک lعnن ایمn ل uی ﴾۶۸﴿٪ ر vا اlہ�یlیrذpی vنl یال وا o44نlویمo lك ویا الl ت o44یینpذ r44الl نlیا ک

v vlس44یذlوnا مoوا ا rر l44بlہی ف oہ اللoا r44مpم oو ال l444ن444 ایقpع lان l444کlاللی� و lہد

﴾�۶۹﴿ اuہیوlجpی: ہترجم

ہجpس دن ان ک مoن اتشp دوزخ میں )بار ب44ار( ے: ا ک44اش! یں گ ےالٹائ جائیں گ )ت44و( و ک ے ہ ہ ے ے

ہم ن الل کی ے م ن ہ وتی اور ےاط44444اعت کی ہ ہ

ہرس4444ول )ص4444لی الل علی وال وس4444لم( کی ہ ہوتی oہاطاعت کی

م ن مار رب! بیش44ک : ا یں گ ےاور و ک ہ ے ہ ے ے ہ ہا مان44ا تھ44ا ہاپن سرداروں اور اپن بڑوں ک44ا ک ے ےکا دیا میں )سیدھی( را س ب وں ن ہتو ان ے ہ ہ ے oہ

oن یں دوگن44ا ع44ذاب د اور ا مار رب! ان ےا ہ ے ہ ےت بڑی لعنت کر oہپر ب

oن لوگ44وں کی ہط44رح ن ےا ایم44ان وال44و! تم ای )علی الس44الم( ک44و v44وں ن موس ہوجان44ا جن ے ہ ہ

ے)گستاخان کلم44ات ک ذریع ے نچ44ائی،( ہ ہاذیت پoن باتوں س ب عیب ثابت یں ا ےپس الل ن ان ے ہ ے ہ

ی علی ہکردی44ا ج44و و v44اور و )موس ، ت تھ ہک ہ ے ے ہاں بڑی ق44در و م44نزلت وال ےالسالم( الل ک ہ ے ہ

oےتھ

اvی rذpیlہ�یlی ال vنl یا oوا اللیمlن rقoوا ات وllہا ویقoو o4444ییلpد l4444س uالnو l4444ایا قu۷۰﴿ د﴾

oمn وlی�ی lك ال l444مnعl oمn ا lك pحn ل ل n444صlnر p444فnغ و o44نoذ nمo lك oمnیل lك ع� یی� وlمlن ب p44طpہ اللl

lو و oس lیرl ا عlظpیہل uزnوlف lازlف nدlقlای ف u44م ﴿۷۱l ان l44مl nا االl ن n44ض lرlا ع r44نp � ا ﴾lیl عlل

م r44السvوvlو pت lو pضnرl nاال pال l44بpجn الlی lب ا l44نیفl rl یینl ا nن فlقnنl ا وllہ=====حnمpل n44شl ا

n l ا وllہمpن pنlہحlمlل nیا االoان lس r pن lانlہ� ا کoو ا جlیظlل u44ہ====مoیوu۷۲﴿ الpی�﴾ لolبqذ l44ع

nمoنo ہالل nمoن نl وlیفpقpیv ال تp وvlفpقvال

pی رpک n4444شoمn رpک نl وlیال n4444شoمn تp وvlالوlی o444اللیت lہبoیp ؤnمpن o444مn نl وlی عlلlی ال

ؤnمpن o44مn انl الل تvpال l44کlہ� و oو o44فlای غ uر حpی rایرu۷۳﴿٪ م﴾

: ہترجمےا ایم4ان وال4و! الل س ڈرا ک4رو اور ص4حیح ہ ے

ا کرو oہاور سیدھی بات کار )سار ار لئ تم ےو تم ے ہ ے ے ہ اعمال درس44ت( ہ

ار ل44ئ بخش ار گنا تم ےفرما د گا اور تم ے ہ ہ ے ہ ےےالل اور اس ک رسول ےد گا، اور جو شخص ہ

ہکی فرم44انبرداری کرت44ا ت44و بیش44ک و ب44ڑی ہےوا ےکامیابی س oہسرفراز

pطاعت کی( ام44انت م ن )ا ےبیشک اس44مانوں ہوں ن اڑوں پر پیش کی تو ان ےاور زمین اور پ ہ ہ

ےاس )بوجھ( ک اٹھان ےس انکار ک44ر دی44ا اور ےےاس س ڈر گئ اور انسان ن اس اٹھا لی44ا، ے ے ے

ےاپنی جان پ44ر( ب44ڑی زی44ادتی ک44رن )ہبیشک وی ک انج44ام ےواال )ادائیگئ ام44انت میں کوت44ا ہ

( بڑا ب خبر و نادان ہےس ے oے( اس لئ ک الل منافق) ہی ہ ے مlردوں اورمنافق ہ

ردوں اور مش44رpک l44ک مpعورت44وں اور مش44ر ردوں ےعورتوں کو عذاب د اور l44ن مpہالل م44وم

، ےاور م44ومpن عورت44وں کی ت44وب قب44ول فرم44ائ ہےبخشن واال ب44ڑا رحم فرم44ان واال ہاور الل بڑا ے

۞۞۞

﴿35﴾

ہچکی کا عالج۔:پانی پی کر سبحان الل کا ورد کریں ہ

﴿36﴾

ہمعد کی خرابی یس،گہمعد کی خرابی :دائمی پیٹ درد،

ےت44یزابیت ک ل44ی ہتس44می درج ذی44ل ایت بم44عےےزعفران س لکھ ک44ر پ44انی میں ح44ل ک44ر ک ے

السر وغیر ک لی س44ور ب44نی فت پیئیں ہایک ے ے ہ ۔ ہ ہہبمع س4ور ھ4ودکی درج ذی4ل ای4ات اسرائیل ہل پ44ڑھیں۴۴ایت نمبر ر چ44یز کھ44ان س پ ے ہ ے ے ہ

ےاور زعفران س لکھ ک44ر پ44انی میں ح44ل ک44ر۔ک پی لیں ے

)ھود(

lل و o4444ایق qب rر lیp nن ل pخnیدlلlخnد o4444م pیlاr صpدnقs و ن nجpرnیخsقnد p44ص lج lرnخoم

دoنی مpنی لqییاجnعlلr و r44طی لnل o44س lکvاu نrصpی این u۸۰﴿ر﴾ lا و l44ج nلoء®قlق� l44حn ال

lو lہزloلpاطl nب lان�pl ا قl ال lاطpلl ک nب نr الlہزoایوu۸۱﴿ ق﴾ا nر o44قn لo مpنl ال qزl oن ا vوlن l44م pہ===نolو

فlا pو¤ء®ش rlمnح lر� oیp ؤnمpن o44مn qل اlل وl نlی لpمpیvدo الظ�یزpیoی اrلpا نl یل uار lسl۸۲﴿ ا خ﴾

)بنی اسرائیل(

lو pکlاء l4444م pعl nل lرnضo اب ا lل pق lی�و ا� ی ی�oاء l444مn ضl ال pغlو pعp lقnل مlاءo ا l444سv ی�ی ی�lوlتn عlلlی ت n44اسlو oر n44مl ا یl ا p44ضoقlی�و

)ھود(

﴿37﴾

ڈی کا عالج ہٹوٹی ڈی کا عالج : ہ بسم اللج ذیل ایتدرہٹوٹی

ڈی ہالرحمن الرحیم ک ساتھ لکھ کر ت کر ک ے �ہ ے۔ٹوٹن ک مقام پر باندھیں ے ے

%lی44 وr oمo ال lك خrرl ل l44یسr nن وl ارllہ====لl وlال

lر l444مlقn مnسl وlال r444و الش o444ج� مoی� وlالنخrر l44سoمvا p44ب BS کvl ذینr فpی�p اہ ہمnرlpن p44ل

lالvیvی s qقlوnم oوrتs ل ﴾۱۲﴿ نlیعnقpل

﴿38﴾

کینسر ، پھیپھڑوں کیاندرونی بیماریاں

۔کینس44ر ، پھیپھ44ڑوں کی ان44درونی بیماری44اں درج ذی44لہ س44ور ھ44ود کیاورہس44ور ب44نی اس44رائیل

۔ زعفران س لکھ کر دو دن پالئیں اتای ے

%lل و o4444ایق qب rر lیp nن ل pخnیدlلlخnد o4444م

pیlاr صpدnقs و ن nجpرnیخsقnد p44ص lج lرnخoم دoنی مpنی لqییاجnعlلr و r44طی لnل o44س lکvاu ن

rصpی این uبنی اسرائیل( ﴾۸۰﴿ر(lو pکlاء l4444م pعl nل lرnضo اب ا lل pق lی�و ا� ی ی�oاء l444مn ضl ال pغlو pعp lقnل مlاءo ا l444سv ی�ی ی�lوlتn عlلlی ت n44اسlو oر n44مl ا یl ا p44ضoقlی�و

)ھود( ﴿39﴾

جگر کی خرابی ، خون کیکمی

ہجگر کی خرابی ، خ44ون کی کمی :س44ور حvمے کھان پین کی چیزوں پر دم کر۴۴ہسجد ایت نمبر ے

۔ک استعمال کریں ے

﴿40﴾

ےسواری یا سیٹ ن مل ہکھڑے مVں /"ستے "گر 0� لVے کے کرنے ح0صل سVٹ مVں ج0Xز ہ�"ئ* 0� ٹر�ن بس،

قر س�/ہ �ت د ش�ہ�ں کر �ع ر ش 0 U ھ ڑ ۔ں�پ

%pالpلییvی lرoق pیفs۱﴿ ش﴾l مp nہفvpلہا ل nحpر� lاl ت q444444ء® الش plو

﴾۲ ﴿ فpیالصrیnی oدoوlفlل بr ا یعnب lہرvیl nب ﴾۳﴿ تpیذlا الذpی r44ا ی یالllمlعnہطoنی مqوی م o44ی جsو ع r vlا ﴾۴﴿٪ مqنn خlوnفsیمoہمlن

﴿41﴾لVے کے �ص�ل* ک* قرض

و ت44و اور و دی44ن س ےجس شخص س قرض لین44ا ے ہ ہ ےو تو اس شخص ک44ا ن44ام اور اس کی ہوال44د ہانکاری

ےکا نام ل کر ایک روم44ال ل ک44ر اس میں کس ک44ر ےاس گ44ر پ44ر س44ات دفع س44ور ہگ44انٹھ بان44دھ دیں ہ ہ ۔ ۔واض4حیv پ4ڑھ ک4ر پھون4ک م4اردیں اس روم4ال ک4و

وا دار جگ لٹک44ا دیں انش44اءالل س44ات دن ک ےکسی ہ ہ ہ۔اندر اندر و شخص خود بخود اجائ گا ے ہ

%lالض�ح وv۱﴿ ی﴾ lی وr جpا لp یال lا سlذv۲﴿ ی﴾ lو lک� ب lر lکlعrدlا وlل مlا قlمv۳﴿� ی﴾

lو nالl یo �خpرvlل lی خnاال lنpم lکrر¤ لoلیوvی �﴿۴﴾

lی و lفnو lسlلoیpطnضیعnرl �کl فlت ب lر lکvی �﴿۵﴾ lمl nا pیlجpدnکl یlی ل ﴾۶ ﴿ یvوvمuا فlایت

lا وlض lکlدlجlو®lہال� فlدv۷ ﴿ ی﴾ lا وlع lکlدlجlا®وlف uالp ﴾۸﴿� یvغnنlئ

nی مrا lفlا pیlال lقn مl یت ﴾۹﴿� رlnہفlالl ت

lا وlا rا السrم®n lن pلl فlالl ت ﴾۱۰﴿ رlnہئ lا وllمnعp pن ب qکl فlحlدqثpn �مrا ب lر ٪﴿۱۱﴾

﴿42﴾

ہتالش مکان یا کمر وغیر ہر ی44ا ہتالش مکان یا کمر وغیر :کسی بھی ش ہ ہ

ائش تالش ک444ر ن ک ل444ی ےعالق میں ر ے ے ہ درج ذی444لہ۔ایات پڑھیں

%ا oقp lب ت n44اسlا ف q وl مoوlل nجqو Åل o44كp ی�وl ل �ہ �ی ہہ TS ہہ

� pت vر lخn lتpی�ال ا ی o ن o lك ا ت l444م lن l ی" ا ی� ی� ی�

pنr الل عlلvی ا � ا u4444ع pمlالل ج oمo pك ہہب ی� ہہر¤ pدlق sء lش qلo ﴿ك ی� ﴾۱۴۸ی�

qلlو l444ف lتnج lر l444خ oث lح nنpمlی�و � p ام lر l44حn جpدp ال nسlمn طnرl ال lش lک nجlہہو ا الل l44مlو � lک q44ب rر pق� م l44حnلl r ل pن ہہوlا ی ہہ

lن o lعnمlل pغlافpلs عlمrا ت ﴿ب ﴾۱۴۹ی�وlلqیوlمpنn حlی l444ف lتnج lر l444خ oث

� p ام lر l44حn جpدp ال nسlمn طnرl ال lش lک nجlہہو nمo ك oجoا و � oمn فlوlل ت o ا ك l44م oث lحlہہو ی� ی� ی ی�

pاس r4444لنp نl ل o lك lالr ی pئ طnرl ل l4444ی�ش ہہا oمl نl ظlل pذr pالr ال oمn حoجr ا ك l ی�عlل ی� , �S ی�p وnن l44شnاخlو nم nو lشnخl مn ٭ فlالl ت n ی�مpن ہہ ہہnمo rك lعlل oمn وlل ك l p عlل pعnمlت pمr ن oت pالlی�٭ و ی�

lن oدl ت l ﴿ت ی� ﴾ ۱۵۰یہا l44444مl الuیک oس lر nمo ك pا فl nن ل l44444س nرl ی� ا ی�

ا l4444444444نp vت vی oمn ا ك l ا عlل o nل lت oمn ی ك qی�م ی� یlبv nکpت oمo ال qمoك oعlل oمn وlی ك q ک lز o4444444یlی�و ا o ن o lك lمn ت ا ل r4444م o qمoك oعlل nمl وlی nحpك ی�وlال ی� ی� ہ�

lن oمl lعnل ﴿ت ﴾۱۵۱ی�

و oرo ایفlاذnك oرo ك n44اشlو nمo ك nر o44كnذl p ا ی�ن یی�

pن oرoفn lك p وlالl ت ﴿ل ی� ﴾٪۱۵۲ی�﴿43﴾

ےکثرت احتالم ک لی ےو یا وتا ہکثرت احتالم: اگر احتالم کثرت س ہ ےل حیض بن44د ےخواتین ک44و عم44ر وغ44یر پ44ران س پ ہ ے ے ہ ہ

و تو ۔ پڑھ کر دعا کریںاتایدرج ذیل ہکرنا مقصود

%lا وlم rء®الس plو pقpارr۱﴿ الط﴾

lو lا ی"م lرnدvىoقpارrا الطlم l۲﴿ ک﴾ oبpاقr rجnمo الث ﴾۳﴿ الن

lیینpا ا عlل r44مr lفnسs ل ل� ن o44ہ====ی كlا ﴾۴﴿� حlافpظ¤

nی pقlینpظoرp االnینlفlل انo مpمr خoل lس �﴿۵﴾ ﴾۶﴿ دlافpقss ء® مrایخoلpقl مpن

جo مpنrی oر n44ییخl لnبp وlین ب نp الص�44ا lرr pبp®الت ﴾۷﴿� ئ

prا عvp عlل ہن nج lر¤ہہی رpادlقl ﴾۸﴿� لاlی lر rی السlلn oب pرo®وnمl ت ﴾۹﴿ ئ

l lاصpرrs وs � قoوrی مpن ہفlمlا ل ﴿ الl ن۱۰﴾

﴿44﴾

ن ک لی ےکانوں ک ب ے ے ہ ےن کی صورت میں درج ذیل ایتکانوں ےک ب ہ ے

۔پڑھیں

%pف pاءlم r44444الس lنqم sبq ی l44444صl l ک ہ�ا �ی ی�lن o عlل l ی ق¤ l ب rو د¤ lر rو oمvت¤ ی�ظoل yی ی/ یع

pف lعp اب l44444444444444صl یی�ا ی+ p مqنl ہہ vذlان ی+ا ہہتp � وlالل lم ا lرlذ l444ح pقpاعlو r444ہہالص ی� ی�

lن pرpفv ک pا ﴿مoحp ب ی� ی� zS ن �﴾ ۱۹ی

﴿45﴾

ر کا اندیش ہکھان میں ز ہ ےو ت44و ر ک44ا ش44ب ہکھ44ان میں ز ہ ہ ایت الکرس44ی ے۔پڑھ کر کھان پر دم کر ک کھا لیں ے ے

% lال oم � nقlی nحlی� ال lل pالr ا v ا pل lلل ا ا ی� �ہ ہہ ہہ ہ� ہہ

ا فpی l44م l وnم¤ � ل l44ن lالrو l ن p44س oذ o44خl ہہت �S ہہ ی"lم � pضnرl ا ا فpی ا l44مlو pتvوvم r44السی ی�

lد n4ن pع oعlف n4شl ذp ی r4ا الlہہذ ی ی�� p pذnن ا p4ب rالp ہہ ا

nم lفn ل lا خlمlو nم pد l نl ا l lمo مlا ب lعnل ہہی �ہ �ی ی� ی�pمn ل pع nنqم sء lشp ب lن oط pحo ی lالlو ہہ ی ی� ی� ی� � ی p4444س nرo عl ك p4444سlو lاء l4444اشlمp pالr ب ہہا

4444l lرnضl وlالl ی ا مvوvتp وlا r444الس ہہدoی� ی� oم pظlعn nعlلpی� ال وl ال lا و l44م oظnفpح﴿ ی� ہہ ہہ

۲۵۵﴾﴿) ہالبقر

﴿46﴾الحاجات صالة

ےالل تع44الی س ک44وئی بھیۃص11ال الحاج11ات:۔۴۶ ہہحاجت طلب کرن ک ل4ی دل میں مطل4وب مقص4د ے ے ے

ل ےرکھ کر دو رکعت نماز ح44اجت کی نیت ک44ریں پ ہ ۔ہ ک بع44د گی44ار م44رتبسبحان ربی االعلیہسجد میں ہ ے

ہ)ال ال اال انت س44بحانک انی کنتہایت ک44ریم پ44ڑھیں

، تیس44ر اور چ44وتھ س44جدمن الظالمین( ہ دوسر ے ے ےنم44از مکم44ل ۔میں دس دس مرتب ایت کریم پ44ڑھیں ہ ہےک44رن ک بع44د الل س مقص44د کی تکمی44ل کی دع44ا ہ ے ے

۔کریں

﴿47﴾

ےقبض ک لی ےےقبض ختم کرن ک د ی44ا زعف44راندرج ذی44ل ایتے ہ ش

۔س لکھ کر پانی میں حل کر ک پی لیں ے ے

)ھود(

﴿48﴾

ےگرمی ک بخار ک لی ے ےےگرمی ک بخار ک لی۔۴۸ ے ۔پڑھیںدرج ذیل ایت ے

lہجllمr ll ی ن lوnن ل n44ہصlا lو � oار lر l44قn nسl ال pئ ب﴿۲۹﴾

ےان والی مصیبت ،دشمن یا افت س بچن۔۴۹ ے ےہک لی سور یوسف ایت نمبر ے وھو۱۴ے ۔۔۔ فالل خیر ہ

۔ارحم الراحمین پڑھیںےر قسم ک شر س نجات ک لی۔۵۰ ے ے ے ہروزانہ

تمام اول و اخر درود شریف اور ۔۔اکیس مرتب مہ ہالل انا نجعلک فی نحورھم و نعوذ بک من شرورھم

پڑھیں:۔۵۱ ےموٹاپا ختم کرن ک لی ے ہسور الزمرے

سن کھائیں ہسورہتالوت کریں اور ادھی پوتھی ل ۔: ہےزمر درج ذیل

%lن nکpت لo یزpی444444یت nعlزpیp444444 ہبp مpنl اللvال زpی ال

nحlکpی ﴾p﴿۱ میالrا ہا lینlا ن nن ل lا ی"ز pیl nکpتیل oدvpکl ال nحlقq فlاعnب pال بl ب

lr ہالل لpصuا ل nخoہ م oیqی الدl۲﴿ �ن﴾الpصoی ال44دqیpہلpالl لlا l44خn ذpی نo ال r44الlی� وlن

ذoو l44خr pی دoویا مpنیات pیl44 ا یہہن دlo ء®اlوnل o44بnعl ا ن l44ہ م onم pیpا ل rالoوo ب qرlیقl ا ی"ن pالل nفp ہلlی ل oز vا ی �pالل rہنl lیlی oمo ب lیحnك ا یمn فpیoہن l44ہ مoیpف nہیمpی lو o44فp lل ت nیخlن ار¤vوl کo44ہ مlنn یدpییہl الl یl ہنr اللpا r44فl ﴿ ذpب¤ ک۳﴾

وn ا l444لl lاد lہالل رoا lی nنrاuد l444لlو lذ p444خr تصnطlف rالvا یrمpی مlا یlم oقoل nخlا lء®ش oحn ب oس vl ہن

nقol ہوl اللoہ� nوlاحpدo ال ﴾۴﴿ ارroہ الم rالس lقlلlخvوvlو pت nاالlqقlحn pال ب lضnر rیoی lوqرo ال rیک orی ارp وllہ===لl عlلlی الن وqرo الن l44ہ===کllار

rی مnسl وl لp وlیعlلlی ال rالش lرrخ lس lرlمlقn � الل¥ ی o44كrیpر n44یجpال lم�ی l44سoم sل l44ا ج �l lہ=====الolو nعlزpی nغlفrارoیال ﴾۵﴿ زo ال

oم lقlك ل lنیخqوی م sسnفr دrl ن p44اح� slل l44عlج rمo ثn وnجllہمpن lہ===ا زllا ا وl44ین lل lم زo lك lp مqنn االnیل ام l44عn نlم pیvث وlاجls اl� lن nی ز �lیpف nمo oقoك ل nویخ o4444444طo نpی با مpنvہمorا u4444قn ل lخ nمo pك قs فpییت n4444لlخ pد n4444عl ن ب

lلvظoلoم oمo الل�v ذ ثvsتs ث pك olہل oمn ل �ك ب lہ رo oكn nمoل �l فlا وolہالp rا lہvل�p الl ا ال فoوvن lرnصo ﴿ نlیی ت

۶﴾وی نpا oرoفn lك pیlہنr اللpا فlای ت oمnی عlن¥ غlن كlی و lالl444ض nرvpاد l444بpعp رpl ہی ل n444فo nك ینpا وl ال

و oرo ك n444شl ضllا ییت nہر onمo lك زpرo وlازpرl � وl ل l444ت lال�pو� lر nا زoرnخvی rمo oمvلpا � ث qك ب lیی رnمo جpعoك nر r44م oمoفlی oك qئ lب oنین ا ك l44مp وی ب o44لlمnعl oمn ت �pr ا نlیت pی ہن �Sی عlل ن

pذlاتp الص�دoو ﴾۷﴿ رpیب lا وpnاال rسlا مlذpینr ب lا ر l44عlر¥ دoض lان lہس

pی ا ایمoن u4444بpیl oمp r ہیل plا ث وrل l4444ا خlہذ lمnعp un � ن oہ مqنlسpی انl یl44ن l44ا کlم lوoعnا ی یدpیl لo وlی مpنpہیل n44بlق

lنp ہلpجlعlلl ل qیی ا pییضpلr عlنoدlادuا ل ب lی سp � قoلnہ ہل lکpرnفo pك rعn ب lمlت pی ت rکl مpنn اpا ٭,الu یقlل بvpصnحlن

pارr ﴾۸﴿ الناoہمrنl nا pت¤ lاvوl قlان rیl ء®ن اجpدuا وی ال lس pلr

pمuا ی®قlا جoوlی وll �خpرvlحnذlرo االrnئ nار مlی nح lر � lq ب lہہ ر nل o44ہ===� قl nی لlیpذ r44ی الpوl ت n44ییس lنlو o44مl نl وlیعnل

rذpی وlنl الl ییال o44مl ا ی�p ا نlیعnل l44مr ذlکlن l44تrا oرoوا o44ول nاالlpابl nب ﴾۹﴿٪ ل

rذpیvقoلn ی lادp ال وvنl ایعpب o44قr oوا ات oمnیمlن rك ب lا ر � rذpی pل oوlنl ایل ن lسnییحpہ یا فvpہذ pیn ll ال44د�ن ن l44سlا ح� ¤

lا وlالل oضnہر plع p4444اسlا¤ � و �p4444ا ی l4444مr وlفrیoنوvالص� oرp pغlییمoہجnرllا نl یب ابsی ب lسpح p۱۰﴿ ر﴾ nل o44ا قpیq تo اo ا یین nر p44مl nا نlالل lد o44بnہعl

r لpصuا ل nخoہمoیqی الدl۱۱﴿ ن﴾ lا وopال oت nر p4444مl nا نlو o4444یك lا نllلrو

pمpی ل nسoمn ﴾۱۲﴿ نlیال nل o44ا قpیq افo اlا ی ین l44خpی l44صlع nیینq ب lر oیت

s عlظpیlعlذlابl ی sیوnم ﴾۱۳﴿ مlr اl ہقoلp الل لpصuا ل nخoم oدo ﴾۱۴﴿ی نpیی دpی ہعnب

oدoو oمیفlاعnب nت ئ pا شlنیا مqوی مoی دp نprا � قoلn ہ ہنnخ رpیvال pییسpذ r44ال lوین oر p44سlخ lا ین مn وolہفoسlینlا ی

pییہlا nقpیlمn یp4444ہیل کv lالl ذ�l اp �مvlوnمl ال p4444ہ==========لolو oان lر nسoخn pی ال nمoب ﴾۱۵﴿ نoیال

l ارp وplہ فlوnقpی مqنیمoہل r44الن lنqل¤ مl مn ظoلpیمpن ت nحl lل¤pہ ت کl ی�v ذ مn ظoل p44لoالل oفqو l44ہخ op ہ ب

lادl ب pی ہع �v pادl rقoو عpب ﴾۱۶﴿ نpیفlاتذpی r44الlیو lو نoاغ r44وا الط o44بl lن ت nایاج lتlین

دoوrی o444444بnہیعllا ا وlوo اب l444444ا ین pl ہلlی اللpا ی مooہ لر nشo nب lادp یvال ب pع nر qشl ﴾۱۷﴿ فlب

rذpی lمpعoوlی نl یال ت nییسlف lلnوlقn ال lنlوoعp rب نlیتllا ن l44سnا ہح �oول®vیpذ r44ال lک p44یئ lہ=====نlدvہىoالل oہمolو pکv l®ولoا oوا االonا مo nہئ lابlpول nب ﴾۱۸﴿ لlیlا قr عlل l44ح nنlمlہیفplمp lل ذlابop � ک l44عn � الoنینlفlاlا rارpیقpذo مlنیتl ت ﴾۱۹﴿ فpی النrذpیvل rیکpنp ال ب lا رnوlقr olہنl ات ف¤oہمn ل lر o44غ nم

pیlہ===== فlوnقpیمqن nن ف¤ مrب lر o444ا غr� ¤یpر n444جl مpنی تp ت nحl lnا االlnہ===ت دl الل رvoہ===ن n44عlہ و pی lال oالل oف p44لnہخnمpی ﴾۲۰﴿ عlادlیال

lرl اlا lمn ت مlاینl اlہنr اللlل rالس lنpم lل lء®زpاlء® مl lک ل lسlی ہف lیp lاب oمr یlعl فpی االnین opرnضp ث ہہخnرpجo ب

ا u44فp lل ت nا م�خ u44ع nر lا زlo وlان n44ی ہل rمo رییpہl ث l44تlف oجvہىo oمr ی ا ث فlر� n444صoمlo ا ہجnعlل u444امlطoا ح �pیpف rین

nرvذ lذpك pکl ل lابlpولpی االonی الvpل nب ﴾۲۱﴿٪ لحl اللیفlمlنlا lر lہ شolرnد l44ہ ص nالp pp ل م lال n44س lہفoلlع lوvوo qیرs مqنیی ن ب rی44ہ ہ رlوlق ل¤ ی� فn qل یvل p44سl�

oیقoلoو nرp اللی مqنیمoہب pکl فpیv®ول�o اp ہ ذpك لvs ضlلیئpی ﴾۲۲﴿ نsیمoب

لol ہللlا rز l44ا ن lیpد l44حn نl ال l44سnتیحp اvثp ک u44ب p اب l44شl pی ا uہم�ت ان l44ثrم ln عpر� مpن l44شnقl ہ ت وo٭, o44ل oی جoد ذpی r44444ییال lنl lنnو l44444شnخ r ب lہرonم rمo pی ث lل نoیت

oو ل oیجoہدolو nو مo oیقoل nرp اللvلpا مo nہب ک�vl ذp ہی ذpك p44ل pیدpییہ=====l یpہدlی اللoہ===== اr مlنn یہہ ب l44ء®ش olن � وlیم pل�ی ol ہ اللpضnل ﴾۲۳﴿ ادlsہ مpنn ہ فlمlا لrقpیr ییفlمlنlا وlجnی ت p44ہ بpوہ ہ o44یی سpابlذ l44عn ءl الnقlpی4 vوnمl ال pلظ� لl یقpی44 � وpl �مlی pمpیvل وینl ذoویل o4ایق

oن oویمlا ك ب pسn lك oمn ت ﴾۲۴﴿ نlیتذpی r44ال lبrذ l44نیکpم lینp nل ا مp nہ قlب l44فlتvہىoمo

ی lح nنpم oابlذlعn وlثo الl ییال oرoع nیشl۲۵﴿ ن﴾ا l44فllاقlہذoالل oہمoی nز p44خn یl44 ال lحn v�pو فpی ال

nی ذlابo االn وl اlال44د�ن l44عl رvlل p44خ� pا loر l44بn وn ك l44ل oو lان lمoوlا ییک ﴾۲۶﴿ نlیعnل lا وl nن ب lر l44ض nد l44قl اسp فpی ل r44لنp ذlاvہ==== یلا nرoقn oلq ینp مpنvال r ك rعlل lلs ل ذlکlمn یoہمlث l44تrو oیرlن

﴿۲۷﴾pیvایقoر ب lرlا عu rیرl ذpییا غlی�44ن rعlل وlجs ل p44ہ عonم rقoوlی ﴾۲۸﴿ نlیتالل lب lرlہض oیpف uالoج rر uالl lاp ہی مlث ک lر oء® شo

lش وvمoت oسpیکlو lا نuمl ل lس uالoج lر sلoج lرq لlnہ� لlوpیlی ت nسvuالl دo ل�l ا نp مlث n44مlحn لn اp ہلpل l44ب loر l44ثn مonہك

وlالl ی o444مl کl مlیp ا ﴾۲۹﴿ نlیعnل r444نqت¤ و rاpr مoہنoوqمrی ﴾۳۰﴿ نlیت

rمo oمn یp444ا ث rك nقpیlن ن�p444مvlوnمl ال pی عnمo qك ب lر lد lصpمoو ت nخl ﴾۳۱﴿٪ نlیت

ہ+ ہ| ظ{ ہ" ظن ہم ہ8ہ ہ� ی0 ہج ظ� ہ" ہ� ظ� ص� ہب0ل ہب �ہ> ہک ہ� �ہ "ل| ہ|* ہ� ہب �ہ ہک ین ہ>م ۃ�� ہم ظ� ہم ہ+ U< ہ Xہ ہج ی* ہ� ہس Vی ہل ہ"ہن �ہری ہ� ا� ظ| ﴾۳۲﴿ صل p دrقl ب l44ص lو pقnد q44الصp اءl ب l44ج pذ r44الlہہو ی ی�

lن oقr nمoت مo ال lکp v®ئ oول ﴿ا ی� ﴾۳۳ہہ lک p44لvذ � nم q ب lر lد pع lن oاء l44شl l مrا ی ہہل ی ی� ی+ ہہ

lن p ن pسnحoمn اؤoا ال lزl٭ج ﴿ ﴾۳۴ی�ا o rذp عlمpل l ال وlا nسl مn ا n lفqرl الل عlن oک pی ی�ل ی� ہہ ہہ

ا o ان l44ک pذ r44ال pن l44سnحl pا lجnرl ب مn ا l lجnزpی ی�وl ی ی� ی+ ہہ ہہ lن o lعnمlل ﴿ی ﴾۳۵ی�

lکl ن oفqوlخo nدl � وl ی lافs عlب pک سl الل ب lلl ی�ا ہہ ہہ ی�ا l44مlالل ف pلp �ضnل p � وl مl ی ن oد pم lن pذr pال ہہب ی ہہ ی� ی ی�

sاد nنpم l ﴿ ل ہہ ﴾۳۶ہہ � Åل p44م�ض pم l ا ل l44مlالل ف pد r یوl مl ی ہہ ہہ یہ ی

s pقlام ت زs ذpی ا pزlعp سl الل ب 4l lل ﴿ا ی ی� ہہ ﴾۳۷ی� lو pتvوvم rالس lقlلlخ nنrم l nت lل ا lس p lئ ی+وlل ہہ ی

ا r44م o ت lء lر l44فl لn ا o44الل � ق rنo ل oقl lی lرnضl ل nی�اال ی� ہہ ی�pیl الل ادlن lرl pنn ا نp الل ا oد pم lن oعnد l4444ہہت ہہ ی� ی ی�p ادlن lرl lوn ا رq ا o44ض oتvف pشv نr ک nل Åرoضp ی�ب ہہ ی ہہ ہہ

nل o4ق � p حnمlت lر oتv ک p4سnمoم rن nل lمnح lر p4ہہب ہہ ہہ ۃ�lن o qل lوlک nمoت لo ال r44کlوl lت l ی pیl الل � عlل ب nسlی�ح �ہ �ی ﴿ ہہ

۳۸﴾ q pن oمn ا pك lت lان ا عlلvی مlک o p اعnمlل vقlوnم ی�قoلn ی ی�

lن oمl lعnل وnفl ت lسlل¤ فpامlع﴿ ی� ۳۹﴾

l ل� عlل p44حl �خnزp وl ی 4 عlذlاب¤ ی p ت r ہ�مl ی �ی �ہ �ی ہہ ی� ی" یم¤ pاب¤ م�قlذlع﴿ ﴾۴۰ی�

pاس r44لنp vبl ل pت nک کl ال lلlا ع l44نn ل lز l ا ا r44نp ی�ا یrلlض lمlو pسnفl pن lدvی فlل ت nحlقq فlمlنp ا pال یب ہہ یہ

l تl عlل l ا وl مl ا l ل� عlل p444ضl ا ی l444مr pن ی+فlا Xہ �ی ی ی" �ہ � ی sل pکlوp ﴿ب ﴾۴۱ی�

lا و p نl مlوnت pح lسoف l nی االrفlوl lت lلل ی ہہا ی� ی ہہp rت oمnسpكo ال ا فlی pامl lمoتn فp مlن lمn ت p ل rت ی�ال ہہ ی� ی�

ی nخo nاال oل p44س nرo وnتl وl ی l44مn ا ال l ی عlل v44ضlا/ق ی �ہ � یsتv vی lال lک p44لvذ pف rنp م�ی � ا l44م�س sلlجl ی ا p ی�ا ا� ی

lن oرr lفlک rت s ی qقlوnم ﴿ل ﴾۴۲ی� nل o44ق � lاءlعlف oالل ش pن oد pا م oذlخr p ات lم ہہا ی� ی ی�

lال rا وu ئ lش lن o pك lمnل ا الl ی o ان l4444ک nو l4444ل lوl ی�ا ی� ی� lن o lعnقpل ﴿ی ﴾۴۳ی�

كoی قoل n44لoم l عuا � ل pمlج lاعlف rل الشq ہہ ل ی� ہ� ہہ lن oعlج nرo l ت pل oمr ا lرnضp � ث nاال lو pتvوvم rالس﴿ ی� �ہ �ی

۴۴﴾ nت rزl مlا n44اش lد n44حlالل و lر p44کoا ذlذp ہہوl ا ہہ

pذlا vخpرl وl ا nاال p44ب lن o oؤnمpن نl الl ی pذr بo ال oلoق ہ� ی� ی� ی�nم pذlا p ا ن oد pم lن pذ r44444444ال lر p44444444کoہہذ ہہ ی ی� ی ی�

lن oر pشn lب ت nسl ﴿ی ﴾۴۵ی� lو pتvوvم r44الس lرpاط l44ف rم v� لp الل o44ہہق

lت l ادl ا rالش lو pب lغn pمl ال lرnضp عvل nاالی ہ� ہہ ی�

pا ف o ان l444ا ک l444م pف lکpاد l444ب pع lن l oمo ب lحnك ہ�ت �ی ی� ی� ی� lن oفp lل ت nخl ﴿ی ﴾۴۶ی�

ا فpی l44ا م oمl نl ظlل pذ r44لp lنr ل وn ا l44لlی�و ی�p دlوnا ب l44تnف lال lعlم l nل عuا وr مpث pمlج pضnرl nہہاال ہہ ہہ ی�l دlا ل l44ب lو � lمv nقpی lوnمl ال nعlذlابp ی ءp ال oس pی+م ہہ ہ� یی� ی

lن o ب pسl ت nحl ا ی o ن o lك lمn ی ﴿مqنl الل مlا ل ی� ی� ی� ﴾۴۷ہہ p اقl ب l44حlا و o ب lسl vتo مlا ک qا ی lس nم l lدlا ل ی+وl ب ہہ ی� ہہ

lن oءpز l ت nسl p ی ا ب o lان ﴿مrا ک ی� یہ ہہ ﴾۴۸ی� rمo ث lا انl ضoر¥ دlعlان lس p nاال rسlا مlذp فlا ی

o ت p ت o rمl ا pن الl ا l44ا ق r44نqم lمnعp v ن nن pذlا خlوrل ہہا ی� ی� ی" ۃ� ہہrنpکv l وr ل nن یl فpت nل l444444444ب � s nم ل pی عvلlع�S ہہ

lن oمl lعnل مn الl ی lرl nث lك ﴿ا ی� ﴾۴۹ہہvی lغnن مn فlمl ا p nل نl مp قlب pذr ا ال l ی"قlدn قlال ہہ ی ی� ہہ

lن o ب pسn lك ا ی o lان n مrا ک ﴿عlن ی� ی� ی+ ﴾۵۰ہہ lن pذr ا � وl ال o ب lسl vتo مlا ک qا ی lس nم l lصlاب ی�فlا ی� ہہ

ا l44م oتv qا ی lس nم o ب pصo ی lس pء lالoؤ nنpا م oمl ہہظlل ی� اہ ی ی� lن pزpجnعoمp ا وl مlا ب o ب lسl ﴿ک ی� ی+ ہہ ﴾۵۱ی�

lق nز qالر oطoسn lب lنr الل ی ا ا oمl lعnل lمn ی lوlل ہہا یی�sتv vی lال lک p44لvذ pف rنp دpرo � ا n44قl اءo وl ی lشr pمl ی ی�ل ی

lن o �ؤnمpن s ی qقlوnم ﴿ل ﴾۵۲ی�ی lا ع oف lر nسl نl ا pذr lادpیl ال vعpب ی nلoا�ق ی ی� ی�

rنp ا الل � lمnح rر pا م oطl lقnن ت lال nم pسoف l ہہا ہ� ی ی� ہہ یlو r pن ا � ا u444ع pمlج lب o رo ال444ذ�ن p444فnغl ہہالل ی ہہ ی� ی� ہہ

oم pح rالر oر oفlغn ﴿ال ی� ﴾۵۳ی�

pم l ا ل oمp ل nسl oمn وl ا qك ب lی رvلp ا ا o ب p lن ا lوی ہہ ی� یی� ی�lن oر l44ص o oمr الl ت ذlابo ث l44عn oمo ال lك pی ت r l ی nلp ا ی�قlب ی ی" ی

﴿۵۴﴾ qم o ك l pل زpلl ا o lحnسlنl مl ا ا ا oعp rب یوl ات ی� ی� ی ی" یی�

rو l lغnت oمo العlذlابo ب lك pی ت r l ی nلp ا o مq قlب qك ب rۃ�ر ی" ی ی ی� lن oرoع nشl oمn الl ت ت l ﴿ا ی� ﴾۵۵ی

ا l44ی مvی علv ت lر nسlحv� lفnس¤ ی لl ن oقl l ت ی�ا یlنpمl تo ل o p ك بp الل وl ا lج pف oت rر l444فی ی ہہ نی ی� ی�

lن pرpخ vالس�﴿ ﴾۵۶ی� lنpم oت o lك p ل دvىن lنr الل lوn ا لl ل oقl lوn ت یا ی� ہہ ہہ ی�

lن pقr nمoت ﴿ال ﴾۵۷ی� rنl ا nوl ل lابlذlعn ال ی lرl ت lن pح lل oقl ت nوl ی�ا ی�

lن p ن pسnحoمn نl مpنl ال o lك lرr فlا p ک ﴿ل ی� ی� ۃ� ﴾۵۸ی� lا و p nتl ب ذrب l44کlف p vت vی کl ا n44تlاء lج nد l44ی قvلl ہہب ی�

lن pرpفv nک تl مpنl ال o تl وlك nرl nب lك ت nاس﴿ ی� ﴾۵۹یا o ذlب l44ک lن pذ r44ی ال lر l44ت lمv nقpی وnمl ال l44ی lی�و ی� ہ�

pف lس lلl وlدr � ا n444م�س oجoی الل وlلlی�ع ی� �S ی+ Xہ ہہ ی� ہہ lن pرq lب lک nمoت qل nوuی ل rمl مlث ن lج﴿ ی� ﴾۶۰ہہ

nم p ت lازlفlمp ا ب lقr نl ات pذr lجqی الل ال oن وl ی ہہ ی� ی� ہہ lن o ن lزnحl مn ی lالlو oء مo الس� lمlس� ﴿الl ی ی� ہہ یی� ﴾۶۱ہہ

qلo وl عlلvی ك rو sء lش qلo pقo ك lلل خlال ہہا ی� ہہل¤ pکrو sء lش﴿ ی� ﴾۶۲ی�

� pضnرl nاال lو pتvوvم r44الس oد p l مlقlال ی�ل ہہoم lک p44ئ®v oول vتp الل ا vی ا p44ا ب oر l44فl نl ک pذ r44الlہہو ہہ ی� ی�

lن oر pسvخn ﴿ال ﴾۶۳ی�ا � lی دo ا o44بnعl q ا ن oرoمl رl الل ت lغlفl لn ا o44ہہق یی� یی� ی" ہہ ی�

lن o ل vجn ﴿ال ی� ﴾۶۴ہہ lن pذr pلlی ال کl وl ا lلp حpیl ا o lقlدn ا ی�وl ل ی� ی�

rنlطl ب nحl lی nتl ل ك lر n4444شl pنn ا lئ کl ل p4444لn مpنn قlب lن pر pسvخn lنr مpنl ال ن o lك lت ﴿عlمlلoکl وl ل ی� ﴾۶۵ی�

lن pرpک vالش� nنqم o oدn وlك lلp الل فlاعnب ﴿ب ی� ی ہہ۶۶﴾

lو pرnد l44ق rق l44وا الل ح oرlد l44ا ق l44م l٭,و ہہ ہہlو lمv nقpی وnمl ال l44ی o ت l44ضn ا قlب u44ع pمlج oضnرl nہ�اال ہہ ی�lو l ن vحn ب o44س � p ن pمl pی �v ب وpی n44طlم oتvوvم r44ہہالس ہہ ی� BS ن

lن o رpك nشo lعvلvی عlمrا ی ﴿ت ﴾۶۷ی�عpقl مl فpی l44صlف pر oفpخl فpی الص� یوl ن ی�

lم rالp lرnضp ا nی االpف lم lو pتvوvم r4444444السی یpذlا ا l44ی ف vر n44خo oفpخl فp ا oمr ن اءl الل � ث l44ی+ش ہہ �ہ �ی ہہ

lن oرoظ r lام¤ ی ﴿قpی ی� ﴾۶۸ی lعpضoو lا و q ب lر pر o pن ب oضnرl nاال pتlق lر nشl ا lہہو ی�

lو pاءlد نl وl الش� p rب الن p444ب lء ا p444جlو oبv pت nک ہہال �< ہ یی� lن oمl oظnل مn الl ی lو qقlحn ال p44ب l ن l یl ب p44ضoق﴿ ی� ہہ ی+ ہہ ی�

۶۹﴾ nتlلpمlا ع r44م sسnفl ل� ن o44ك nتl وl وoفqی lن o lفnعlل pمlا ی lمo ب lعnل وl ا lو﴿ ی� ﴾۷۰ہہ

ا uرlم oز lمr ن lی جvلp ا ا oرlفl نl ک pذr قl ال pسlہہو یی� ی� ی�lو ا o nوlاب lب ا nتlحp فoت ا oاءlج pذlا ا �vی ت lح ہہ� ہہ ی�ل¤ o44444س oر nمo pك ت l lمn ی lل o ا lت ن lزlخ nم l الl ل l44444ی"ق ی0 ہہ ہہlو nمo qك ب lر pتv vی ا nمo ك l عlل lن o nل lت ی nمo ك qی�م ی� یlلvی ا ب o ال l44ا � قlذ nمo وnمpك l44ی lاءlقp oمn ل lك ن oرpذ o ی�ی اہ ی� یذlابp عlلlی l4444444444عn pمl ال lل vکpنn حlقrتn ک ہ�وlل

lن pرpفv nک ﴿ال ﴾۷۱ی� lن pدp ل vخ lمr ن lج lابlوn lب ا ا o ل oخnاد lل pی�ق ہہ یی� ی�

lن pر q44بl lک nمoت وlی ال n44ثlم lسn pئ ا فlب pف﴿ ی� �ہ � ﴾۷۲یr ن lجn pلlی ال مn ا r ب lا رnو l44قr نl ات pذ r44ال lق pسlہ�و ہہ ی� ی�nتlحp ا وl فoت oاءlا جlذp ی ا lا � ح uر l44444444م oہہز ی� B<ا یnمo ك l vم¤ عlل ل lا س o lت ن lزlخ nم l ا وl قlالl ل o nوlاب lب ی�ا ہہ ہہ ہہ

lن pدp ل vا خ o ل oخnادlف nمo nت ﴿طpب ی� ہہ ﴾۷۳ی� lدnعlا وl rذp صlدlقlن pل ال nحlمnدo ل oوا ال ہہوl قlال ی� ہہ

oث lح r ن lجn o مpنl ال وrا l44بl lت lرnضl ن nا االl lن ث lرnوl ی�وl ا ہ� lن p nعvمpل lجnرo ال pعnمl ا اءo فlن lشl ﴿ن ی� ۷۴﴾

ہل Vی ہق ہ� ص� ہ� ظل ہب0 ی+ Xہ Uہ Vی ہب ہ* ہ� ہق ہ� ظ+ Xہ صب ہ/ ہ� ظم ہ� ہب ہ �ی ہ� صب ہ� �ہ ہ� ظر ہع ظل " ہ� �ظ ہح ظن ہم ہن Vی ص� ی0 ہح Tہ ہ� ہ� ا| ی ہم ظل " ہر� ہت ہ� ﴿ ہن Vی ہم ہ| اع ظل " صب ہ/ �ہ ہل| ہ� ظم ہ� ظل "۷۵﴾

:۔۵۲ ےمایوسی ک ل11ی ایس44ا ک44ام ج44و ب44ار ب44ارےو ج44ائ و اور انسان م44ایوس ا و ر ےکوشش ک ن ہ ہ ہ ہ ہ ے

ر ف44رض نم44از ک بع44د ےتو سور توب کی اخری ایت ہ ہ ہ۔دس مرتب پڑھیں ہ

%ا l44فpیینpب n44سlح nل o44قlا فnو r44لlوl ٭, لo ہ اللl ت lی وolہ=====ا rلpا lہvلpی" اہ pہی� عlلlو nعlظpیoہلnتo وrlکlت nعlرnشp ال ب� ال lر lمیو p﴿۱۲۹٪﴾

:۔۵۳ ےپیشاب کی بندش کھول44ن ک ل44ی ے درج ذی44لے۔پانی پر دم کر ک پالئیںیات ا ے

%انp حpیینpی عlلlی االvnتlا لl nہ lیسrال44د lنqیہن¤ م nمl oنlی رp ل ییك l44ای شu ئ

oو ایمrذnك u۱﴿ ر﴾ ا االpnا l44نnقl ل lا خ r44نpنینpم lان l44یسlفnط� اجls اs � ن l44شnی ٭, مp lل nت rب pہی ن

nن عlل lجlفvہoیpم lیی سpصl ۃعا ب این u۲﴿ ر﴾

:۔۵۴ ےجگر کی اصالح ک لی ہسور ال4بین گ4اجرے ہ۔یا چغندر ک اوپر دم کر ک کھالئیں ے ے

%nمl rذpیl ی ل oنp ال ویك oرlفl nکpتیہlا مpنn ا ینl ک pی بp وvlلp ال رpک n44شoمn نlیالpیمoن �یی�فlک ت lح lنvاl pییی ت lی مo oہlت nب qlال ﴾o﴿۱ �نو oس lالل ییر lنqہہل¤ مlوo nل ات ﴾u﴿۲ �رrlہ صoحoفuا م�طlی

oب¤ قlیlہیفpی oت ﴾۳﴿�¤ �مqlا ك lی وpذ r44ال lق rر l44فl ا ت l44ایم lنoتیوpکn وا ال o44تv lا بpنpم rا نیال l44م pد n44عl ب

lnء®جlا lی مo oہت nب qlال ﴾o�﴿۴ �ن lو lا ی"م oو oر p44ا یا یمpیp دoوا اللlالr ل o44بnہعlی p44صpلnخoی مl نlی ال44دqیo ہنl ل

lفlا ن oء®حllی وoیpلیق r44وا الصoومv� llی وo44ک rوا الز o44تnوؤv�llذ وvیpد lک p44یلoن nقlی ﴾p�﴿۵ �مqlال

rذpی نp rا ویال oرlفl nکpتیہ===lا مpنn اینl ک pی بp وvlلp ال رpک n44شoمn نl فpییالlج pارl rمl خlہن pدpیvن pکv l®ول�o ا اlہینl فpییل lرpیoہئ nب ر� ال lش nمr� p�﴿۶﴾

rذpی نp rا oوvا نl یال oوا الص� ا وlیمlن pحvعlمpل pکv l®ولo ا تvpل یo44ہئ lخ nیمoر lرpی nب ﴾r� p�﴿۷ال

ا lزlج®oہؤoن pع nیم lد q ب lہرp� ن lج nمvیpرnجl pی مpنیتo عlدnنs ت ت nحl lnا االlnہ ت رvoہنpدpیvخ lدuاl ا ی"lہینl فpییل ضpی ب lر �lہ الل on و مn وolہ عlن o44ض lیرn ک�vl ذo ہا عlن p44ل

pمlنn خlشpی lrل ب l۸﴿٪ ہ ر﴾

ہخوف س نیند ن آنا:۔۵۵ تیندرج ذیل ایات ے۔تین بار پڑھیں

ظ ہ0 �ا"ہ�Uہ ہم0 یہم ہل ظ� ہم ہب "ہ ہہب� ی ہت+یہمنا" ی" ہ� ہق ہ��یہ� ہ یہ" ہ� "یہت ہم0 >ن ہ ہ0 ہ� "�ظ >ل ہ �ہ ہ�* ہہت قlاقs یظ� pش ہ�* ہ�*ہہ� "لل ہہک�یظ� ہ� ہہ

ہم* ہہ�ہ ہ>� "ل ہ|* یہ� ہع ظل " ﴾۱۳۷﴿ مoیہع

% l وnم¤ � ل l44ن lالrو l ن p44س oذoخl مo الl ت � nقlی nحlی� ال lل pالr ا v ا pل lلل ا ہہا �S ہہ ی" ی� �ہ ہہ ہہ ہ� ہہ

oعlف n44شl ذp ی r44ا الlذ lم � pضnرl ا مvوvتp وlمlا فpی ا rی السpا فlی�م ی ی�lدn ن pہہع یlالlو nم lفn ا خlل l44مlو nم pد l نl ا l ا ب l44م oمl lعnل p � ی pذnن ا p44ب rالp ا ہہ �ہ �ی ی� ی� ہہ

� ی p44س nرo عl ك p44سlو lاء l44اشlمp pالr ب nمp ا ءs مqنn عpل lشp نl ب oط pحo ہہی ہہ ی ی� ی� ی�4444l lرnضl وlالl ی ا مvوvتp وlا r444الس pی�ی� nعlل وl ال lا و l444م oظnفpح oہہد ہہ ہہ ی�

oم pظlعn ﴿ال ﴾۲۵۵ی�﴿) ہالبقر

%حl nا lر nشl lمn ن کl ل lرnدlص lکl۱﴿ ل﴾ lن وlا عl کlیوlضlعnن lر nزpو l۲﴿ ک﴾ rذpی کlیہقlضl ظlینl ا ییال l۳﴿ ر﴾ lو lک lرn lکl ذpك lا ل فlعnن l۴﴿� ر﴾ رp یpفlا nسoعn اoنr مlعl ال uر n۵﴿ س﴾رp یpا nسoعn اoنr مlعl ال uر n۶﴿� س﴾ غnتl فlان ذlا pفlا lرlیفnبl۷﴿ ص﴾ lا وpلv ی nبlغ nارlف lکq ب l۸﴿٪ ر﴾

ےکاال جادو کسی چیز پر کر ک کھال دیا۔۵۶ےاس کا اث4ر زائ4ل ک4رن ک ل4ی ہو: ے درج ذی4ل ای4اتے

ل پ44ڑھیں ی عم44ل تین ہکوئی بھی چیز کھان س پ ۔ ے ہ ے ےدن کریں

% lل وoایق qب rر lیp nن ل pخnوید sقnدpص lلlخnدoم rاlیp جlیخnرpجnن lرnخoم

rدoنی مpنی لqییاجnعlلr صpدnقs و لnطی ل oس lکvیpصr uا ن این u۸۰﴿ ر﴾ lا وlج nلoء®قllق� وlحn lاطpلloہزl ال nب ان�pl ا قl ال l4ک lلpاطl nب نr الlہزoایوu۸۱﴿ ق﴾

ا nرoقn لo مpنl ال qزl oن فlاoہنp مlا vوlن pش lو¤ء®و rlمnح lر� oیp nمoؤnمpن qل نlی لlل وlا یoیpالظ�یز oدvیpمp اrلpا نl یل uار lسl۸۲﴿ ا خ﴾

)بنی اسرائیل(

% lض pغlو pعp lقnل مlاءo ا lسv lعp مlاءlکp وl ی nل lرnضo اب ا lل pق lی�و ی� ی� ا� ی ی�

lل pقlو qیpد oجn lوlتn عlلlی ال ت n44اسlو oر n44مl ا یl ا p44ضoقlو oاء l44مn ی�ال ی� ی� lن pمp p الظ�vل nقlوnم qل oعnدuا ل ﴿ب )ھود( ﴾۴۴ی�

ری اور ب44رص ک ل44ی )ح44دیث(۔۵۷ ےج44زام، پھلب ے ہ اللھم انی اعوذبک من ال44برص والجن44ون والج44زام و

ر نم44از ک بع44د تین م44رتبجمی44ع س44یئی االس44قام ہ ے ہ۔پڑھیں

ےسحرو جادو ک لی )حدیث۔۵۸ ہ( بس44م الل ال44ذیے ہال یضر مع اسم شیءفی االرض وال فی السماءوھو

، فج44ر اورس44میع العلیم ر نم44از ک بع44د ای44ک دفع ہ ے ہ۔مغرب ک بعد تین تین مرتب پڑھیں ہ ے

ل ےصبح فجر کی سنتوں ک بعد اور ف44رائض س پ ہ ے ے: ہےپڑھنا اس کا ثواب ان گنت ہے

اللھم اغفرلی وللمومنین وللمومنات وللمسلمینوللمسلمات

ر کی نماز ک بعد بغیر ےظ کیدرج ذیل ایتہہے۔پانچ تسبیح پڑھنی

%rمo اl ا ث lرn lت lا ت lن ل oس oا رl nن ل lس nا ر l44ا جlمr oل وu �مor اlء®� ك o44س rی رo oوlہل ذrب l44ہیا کo lعnضllفlا lا ب lعnن nب lعnضuا ویمoہت nنr ب s الr ثlیحlادpیlمn اoہvجlعlل qقlوnم oعnدuا ل فlبoوoی ﴾۴۴﴿ نlیؤnمpن

وں الل س44ب ہمیں اپن س44ار ک44ام الل پ44ر چھوڑت44ا ہ ہ ے ے۔کام کر گا ے

(کو ہےسور الصافات )درج ذیل ہ مرتب پورا۴۰ �ایت نم44بر ۴۱پ44ڑھ ک44ر ۱۰۷ے ویں ب44ار ش44روع ک44ر ک

نچ کر صدق ک جانور کو ذبحہ)خط کشید ایت( ےپر پ ہ ہ�کریں اور اس ک بعد س44ور ک44و مکم44ل ک44ریں ج44و ے

و ی کی44وں ن و خ44وا ال عالج م44رض ہبیم44اری بھی ہ ہ ہ ہو جائ گا ۔مریض ٹھیک ے ہ

% ﴾۲﴿ تp صlف�اvف�v®وlالص� اvجpرvفlالز� uرnج lز p۲﴿ ت﴾

� pیvفlالت اvل uرn ﴾۳﴿ تp ذpكoمl nہv4لpا نp rا lوlاحpد¤ ك ﴾۴﴿ ل

م rب� الس lرvوvlو pت nاالllو pضnی رl lیمlا ب ا وolہن l44م pقpار lشlمn ب� ال l۵﴿ �ر﴾

ا pا r44ی ن lزrاlم r44ا الس r44ء®ن lیn زpیl ال44د�ن p44یا بl �pنpبpاکlوl nک ﴾۶﴿ ال

lن وqا مuظnفpییح lش qلo ﴾۷ ﴿ نs مrارpدvsطی كمrعoوlالl ی r44444444یس lا نplالlمn ی وvlعnلl االpnلlی ال

pبsینl مpنیقnذlفoوoی ان lج qلo ﴾۸٭,﴿ كا ویدoحoو uر rl ﴾۹﴿ اصpب¤rمn عlذlاب¤ وoہل

nخlطnفplا ا�lالr مlنn خlطpفl ال l44ف llعl nب اب¤lہ شpہتlاقpب¤ ﴾۱۰﴿ ث

p lفnت ت n44اسlہفp nا مlہoا nمlا ا u44قn ل lد� خ l44شlیمnنrم ا l44نnقl ل lا خ �pنnقl ل lا خ r44نvہoنیمqیی مpی طsبpز rال sن ﴿

۱۱﴾ lو lتn ب pجlع nلl وlی ب oرlخ nیسl۱۲﴿ ن﴾

lا وp اlذ p و�ذoک oییر lا الlو oرo ﴾۱۳﴿ نlیذnك lا وpا lا رlذlا اnوvیl�uی rو oرpخ nسl ت nیسl۱۴﴿ ن﴾

lو وo ا ایقlال pیp ا ی"ذvlہنp nی حnر¤ م�ب pس r۱۵﴿ ٭ ن¤یال﴾ p ا وءlا u44اب lرo ا ت r44نo lا وlك nن ا r ذlا مpت u44امlظpعp اءlا r44ن

nعoو lمlب oویل ﴾۱۶﴿ نlیثlاvوlاlا lا االn®ب oوlؤoن ﴾۱۷﴿ نlیوrل lو nمlعl وینlا قoلn ن oرpاخlد nمo ﴾۱۸﴿ نlیت

ا pفlا l444مr رllیpہن n444ج lو¤ � ز rlد p444ا¤ �اح l444ف p اlہذonم وینlی oرoیظl۱۹﴿ ن﴾ lو وo lا یوlیvا ییقlال lن ﴾۲۰﴿ نpیوnمo الدqیlذlا یvہلrذpیlذlا یvہ nفlصnلp ال oنیوnمo ال pی ك oمn ب oوہہت lذqب oک نlی ت

٪﴿۲۱﴾ ذpیoا r44وا ال oر o44شnویح o44مl وlاجllا ا وlینl ظlل nہزonم

oو lان oدoوlا ییوlمlا ک ﴾۲۲﴿ نlیعnب"ل|� یہد� یہمن ہ�* p�v" ظ� oہیہد�یہ�0ہ p ہ ہ� ظل " ہ� ہر" ہص ﴾p﴿۲۳ �ی�

lو وoفpہیقo nا مpr oو یمoہن ئ nسrویمo ﴾۲۴﴿ نlیلو oرlاصl lن oمn الl ت lك ﴾۲۵﴿ نlیمlا ل

nلl nیoہب pمoوlمo ال ل nسl ت nسoم lمnیوl۲۶﴿ ن﴾ lا وloضnعl lلl ب lعnضs یvمn عlلoہقnب اrی ب l44سl oوlء®ت نlیل﴿۲۷﴾ oو ا ایقlال oنpی oمn ك rك lاین oمn ت oویت nییت lا عlنp ال lن ﴿ نpییpمlن

۲۸﴾ oو ا یقlال lل ی oوی ب lك rمn ت oوی ل pیین ﴾۲۹﴿ نlیا مoؤnمpنlی lا عlل lن lانl ل لnطی مqنیكoمیوlمlا ک oس vsن nلl ب

oن oمn قlوnمuا طیك ﴾۳۰﴿ نlیغpیvتlی lیفlحlقr عlل qن ب lر oلnوlا قl rا p٭, ا ی"ن ذlا ن l44و®لoقp نlیئ﴿۳۱﴾

oمv nنیغnوlیlفlا rا غpا ك oن rا ك ﴾۳۲﴿ نlیوpیvنprفlا oوlمn یoہن lرpك ت nشoم pابlذlعn pذs فpی ال ﴿ نlیوnمlئ۳۳﴾

lذpا rا ک nمoجnرpمpیvن pال lفnعlلo ب pکl ن ﴾۳۴﴿ نlیلprا oوoہن lان ا ایمn ک lیذlا قpیpی o ہالr اللpا lہvلpا ہ�مo nہلl لوlی oرp nب lك ت nیسl۳۵﴿ ن﴾ lی وlوoویق o44یل lا نl ا r44نp oو ئ ارpك l44تl ا یل vpا ی اlہل l44نp ت

oو ن nجrم sرpاع lشpیلs۳۶﴿ ن﴾ lلn جlا nحlقq وllء®ب pال pی ب ل lس nرoمn ﴿ نlیصlدrقl ال

۳۷﴾ lذlاpا oمn ل rك nعlذlابp االn®ن pقoو ال pیlئ ﴾p ﴿۳۸ میل

lنnو lز n44جo ا ت l44مlا وpنo ا ك l44م rویال o44لlمnعl oمn ت ﴿ نlیت۳۹﴾ lادl اللpا ب pع rہالpیpصl ل nخoمn ﴾۴۰﴿ نlی الvl®ولoا pکl ل oوoہئ ق¤ مrعnل nزpر n۴۱﴿ م¤یم﴾

p مoوoہ وol ہفlوlاک lرn ﴾۴۲﴿ نlیم م�ك� یفpی ن lجvیpعr رvs عlل ﴾p﴿۴۳ میتp الن oر oی س

lق pیvم�ت pل ﴾۴۴﴿ نlیبlیoی lایمpہیطlافo عlل pک ۃی مrعpیین�سs مpی ب ﴾۴۵﴿ نlی lذl rء®ضlایب qلش�s �ل pیv ل ﴾۴۶﴿ ٭ نlیرpبوnل¤ وlہیالl فpی l4ا غ r lہالon وینoا یlہ===مn عlن o4ف lیزlن ﴿

۴۷﴾ lو lدn ن pہعoق nمvرpصvی pع pف nرrالط o۴۸﴿ ن¤یت﴾ lا lrک lیoہن oوینr ب nن ﴾۴۹﴿ ن¤یض¤ مrك

lعnضloفlا lلl ب lعnضs یvمn عlلoہقnب اrی ب lسl oوlء®ت نlیل﴿۵۰﴾

lالlا قlق®n pل¤ مqن qیpا مo nہئ انl لpیین l44یی کpر l44ن¤ی ق ﴿۵۱﴾ lمpنlا لo یقoوrی rکl ل pن nمoصlدqقpیlئ ﴾۵۲﴿ نlی ال p ا وءlا u44اب lرo rا ت oن lا وlك nن ا r ذlا مpت u44امlظpعp ا ءlا r44ن

lمlدpی oویل ﴾۵۳﴿ نlین lالlہ قl nا لlمینo pعoوی ت ﴾۵۴﴿ نlی م�طrل lعl اطrل l4ا ف lر l4فvہ oیpای فlو l4ء® سpی pحlجn ﴿p می ال

۵۵﴾ lالل pدp اp ہقlالl ت دpیینn ک nرo lت ﴾۵۶﴿ نpیتr ل

nو l44444444444444لlو lمnعp qی�oالl ن ب lنی رo lك تo مpنlی لnمoحnضlرpی ﴾۵۷﴿ نlیال

pمlیlا lحnنo ب pیqفlمlا ن ﴾۵۸﴿ نlیتlا االpnا lن lت pیvلیوoالr مlوnت pمoعlذrب lحnنo ب نlیی وlمlا ن﴿۵۹﴾ vlہنp rا nعlظpیoہذlا ل nفlوnزo ال ﴾۶۰﴿ مoیوl ال pلn pمpث nیvہل nعpعnمlلlذlا فlل oوv ال ﴾۶۱﴿ نlیمpلیvذlا lخ lکpایل uال oز� جlرllر¤ ن lش nم� oو ق�44 rی الزp ﴿ م

۶۲﴾ nنpا rا جlعlل llہvن nن qلظ�u �ا فpت pمpیv ل ﴾۶۳﴿ نlیلprا رllہن lج lی¤ �ا شpف oج oرnخl یl ا یی ت pحlجn میصnلp ال﴿۶۴﴾ oعn lاlہطlل lrا ک ییوءo رo ہن rالش oسvیpیطp۶۵﴿ ن﴾

ا l44فpr وvمn الolہن o44لp nیک l444pہ===نl مpن nیوا فlمlال اlہ===نl مpنoطoو nب ﴾۶۶﴿ نlیال

rمo pl ا ث lیoہنr ل uا مqنn حlمpیlہیمn عlل وnب lشl sیا ل ﴿ م۶۷﴾

rمo جpعl نp rا ث nر l44ہمo nہ� مp ی ا pحlجn ﴿p میلlی ال۶۸﴾ prا nفlوnا اlا مo nہن lاvل qی®مn ضlاoہlء®ب ﴾۶۹﴿ نlیل lہفoلlع nمv ی عoویہoمn یpہرvpثvا ی lیرl۷۰﴿ ن﴾ rلlض nدlقl l وlل nل lرo االlnا مo nہقlب nث pیlك ﴾۷۱﴿ نlیوrلlقlدn ا lا فpیlوlل nن ل lس nہیرpیی م�نیمpرpیذl۷۲﴿ ن﴾

lییفlان lیظoرn ک اقpب l4ع lان l4ک lف� o4نoمn ﴿ نlیذlرpیی ال۷۳﴾

lادl اللpا ب pع rہال pیpصlل nخoمn ﴾۷۴﴿٪ نlی ال lاد وl lقlدn ن oوvل lا ن ییىن pجoمn pعnمl ال lن ویح¤ فlل o44یبl٭ ن ﴿

۷۵﴾ lی و rجl lیہlا وol ہvنین nعlظpی ہل بp ال nرl nک ﴿ ٭p می مpنl ال

۷۶﴾ lی و qرoا ذl nن rlجlعlل nبoمoہ ہت ﴾۷۷﴿ ٭ نlیقpیv ال lی وl lا عlل nن ك lرl ﴾۷۸﴿ ٭ نlیخpرpیv فpی االpn ہیتل lسvلlم¤ عvوo nعیی ن lمpیvحs فpی ال ﴾۷۹﴿ نlیلlذpا rا ک pیvن ن pسnحoمn lجnزpی ال pکl ن ﴾۸۰﴿ نlیلprا pی ہن nمoؤnمpن lا ال lادpن ب pع nنpی مl۸۱﴿ ن﴾ rمo lا االlnا ث قnن lرnغvیpرlیخl۸۲﴿ ن﴾ lا وpنpم rیین pی شp nرp الlہ ہعlت ﴾۸۳﴿ مlییpہvب

اpا lج nء®ذlr ب lی ہ رp ل lس sبnلlقp sی ب ﴾۸۴﴿ مpیlالp ذn قlالp lا دoوہہقlوnمp وplہیب o44بnعl ﴿ نlی مlاذlا ت

۸۵﴾ uا lا pفnك vpا ئ oرpیp ہنl اللی دoوl� uہل ﴾۸۶﴿ نlیدoوی ت

oم �ك nعیفlمlا ظlن بq ال lرp lمpیv ب ﴾۸۷﴿ نlیل lرnظl lظlرl ن �جoوu �فlن pی فpی الن ﴾۸۸﴿ م lالlقlا فpیq قpیین l۸۹﴿ م¤ی س﴾

n rوnا عlن lوlل pرpیo ہفlت ﴾۹۰﴿ نlی مoدnب lاغ lرlا فpلv ی vpا ی lpہل lا الl lا فlقlالl مpnہت oلoویت نlیك ﴿۹۱﴾

lن oمn الl ت lك ﴾۹۲﴿ نlیطpقoویمlا لlی اغl عlل lرlہیفpیn pال ا ب nرlض nۃبم ﴾۹۳﴿ نpییpمlن

oوlفlا lل ا ایقnب lیpی ﴾۹۴﴿ نlیزpف�وl یpہیل lالlا قlوoدo lعnب oویت ت pحn lن ﴾۹۵﴿ نlینl مlا ت

oوoہوlالل lعnمlل oمn وlمlا ت lقlك ل lی خl۹۶﴿ ن﴾ و o44نn oوا اب ال l44یقl nی ہا ل oن اl ب l44ا ف u44انlوoقn فpیo ہیل

nجlحpی ﴾p﴿۹۷ میالادoوlفlا lیرp lیہہا ب nنی ک pیlاالn مo oہvدuا فlجlعlل فlل nیسlن ﴿

۹۸﴾ lالlقlا و pیq qیvلpا ب¤ pہ ذlاین ب lییی ر lس lییہpیدpن ﴿۹۹﴾ qب lہرlیp یv مpنl الص�یبn ل pحp ﴾۱۰۰﴿ نlیلن nر rشl pغoلo ہvفlب pیv ب ل lح s sیم ﴾۱۰۱﴿ م

lعlم lغl lل lمrا ب عnیo ہفlل rالس lی lالlق vیl oن qیp اr ب یینp اvرlا ام l4نlمn qیlی فpی ال انlا ی ین l4ف lک o4حl ظoرnیذnب

lر ا�v قlالl ی یvمlاذlا ت ؤnمlرloی o44ا ت l44م nلlعnاف pتl بpی lجpدoن ت lا ییس pاین l44ء® شlہ اللo�44الص lنpم vیpرp نlیب

﴿۱۰۲﴾ rمl lمlا وll ا ی"فlل ل nس r lل pی ہت ب lجn pل ﴾ ۱۰۳﴿ نpی لlی وlادl ا�vنn یl اo ہvنین nرpی ﴾۱۰۴﴿ مoییpہvبذp ا اlیی8قlدn صlدrقnتl الر� l44ا کr زpیvن n44جl pکl ن ل

pی ن pسnحoمn ﴾۱۰۵﴿ نlیالvlہنp rا lلoہذlا ل nب pیواv44®وl ال nمoب ﴾۱۰۶﴿ نoی الہ�� ہ� ہ�* o ہvیہ� ہ� ۃ: ظب �ہ sیہب ﴾۱۰۷﴿ م

lی وl lا عlل nن ك lرl ﴾٭۱۰۸﴿ نlیخpرpیv فpی االpnہیتل lلاسlم¤ عv ی nرpا ی ﴾۱۰۹﴿ مlییpہvب

lذ pیvک ن pسnحoمn lجnزpی ال pکl ن ﴾۱۱۰﴿ نlیلprا pی ہن nمoؤnمpن lا ال lادpن ب pع nنpیمl۱۱۱﴿ ن﴾

lن و nر rشl pاoہvب ب pح nسvیp lب ن lالص��ق lنqا مvی pحp نlیل﴿۱۱۲﴾ lب وvیl lا عlل nن ك lہیرplل وlعv ی حpا ی n44سvlق lن � وpیم

ی qرoذrp ن¤ وpہت p44سnحoا مlم rpسnفl qن pم¤ ل ال l44یہہظp ن¤ی مoب﴿۱۱۳٪﴾ ا عlل r44نl دn مlن l44قl وvہ=== ی وvlس44یی مoوvوlل oیرlن ﴿

۱۱۴ ﴾ lی و rجl ا وolہvنین l44م lمnوlہقopب nر l44کn ا مpنl ال l44م

nعlظpی ﴾ p ﴿۱۱۵میال

lن و nرlصl oوoہvن lان nغoہا یمn فlک pیvمo ال pب ﴾ ۱۱۶﴿ نlیل lا وvیl pتoہvنیت nک pیvمlا ال lب ت nسoمn ﴾ ۱۱۷﴿ نlیبl ال lہ وlیlنیدvہoیpقl ت nسoمn اطl ال lرqا الصlیمl۱۱۸﴿ م ﴾ lی وl lا عlل nن ك lرl ﴾۱۱۹﴿ نlیخpرpیvمlا فpی االpnہیت

ل lسvلlم¤ عvوoسیی مvlہ ی وvو oیرl۱۲۰﴿ ن﴾ lذpا rا ک pیvن ن pسnحoمn lجnزpی ال pکl ن ﴾۱۲۱﴿ نlیلprا pیoہن nمoؤnمpن lا ال lادpن ب pع nنpا مlیمl۱۲۲﴿ ن﴾ lا وp rا نpیn lمpنlل pیlاسl ل ل lس nرoمn ﴾ ۱۲۳﴿ نlی الpقlوnمp قlالl ذp nا rقoوl ا یہہل lت ﴾۱۲۴﴿ نlیالl تدnعoوlا l444ویت uالnعl وr نl ب oرlذ l444یت lا نllن l444سnح

lخn pقpیاال ﴾۱۲۵﴿ نlیلoمn وll ہالل rك ب lا ر rب lرvابl oمo pك pیlاالn ئ ﴿ نlیوrل

۱۲۶﴾ oو lذrب pr فlاo ہیفlک و مo nہن oرlضnحoمl ﴾۱۲۷﴿ نlیل

lادl اللpا ب pع rہالpیpصl ل nخoمn ﴾۱۲۸﴿ نlی ال lی وl lا عlل nن ك lرl ﴾۱۲۹﴿ نlیخpرpیv فpی االpnہیتل lسvلlم¤ عv ی یlلn یpا ی pیاسl۱۳۰﴿ ن﴾lذpا rا ک pیvن ن pسnحoمn lجnزpی ال pکl ن ﴾۱۳۱﴿ نlیلprا pی ہن nمoؤnمpن lا ال lادpن ب pع nنpی مl۱۳۲﴿ ن﴾ lا وprو نo pیی ل ل lس nرoمn rمpنl ال ﴾۱۳۳﴿ نlیطuا لی ذp nا rجl lیہlا وol ہvنین ﴾۱۳۴﴿ نlیجnمlعpیl ا یہلnغیالr عlجoوpا ا فpی ال uزvیpرp ﴾۱۳۵﴿ نlیب

nا االl ن nرrمlد rمo ﴾۱۳۶﴿ نlیخlرpیvث

lا وpو ر� o44مl lت oمn ل rك lیین pحpییمpہینl عlل ب n44ی م�صlن ﴿۱۳۷﴾

lی وr pال oو فlال�l l ا لpیب lعnقpل ﴾٪۱۳۸﴿ نlیت lا وpی rنoییوp ل lس nرoمn lمpنl ال oسl ل ﴾۱۳۹﴿ نlینقl lا ذp nا l44ا بpوoح n44شlمn کp ال n44لoفn ﴿ نpیلlی ال

۱۴۰﴾ ا lسlہفlنpم lانl nمoدnحlضpیlمl فlک ﴾ ۱۴۱﴿ نlی ال

lمlقl nت nحoوo ہفlال pیoہ تo وlی ال ﴾۱۴۲﴿ م¤یوl مoل lالnوl lrا فlل یہن pحq ب lسoمn lانl مpنn ال ﴾۱۴۳﴿ نlی ک

pثl فpی lب lل pی ل lطnن p یlی یvلp ا یہہ ب وoوnم o44ثlعn ﴿ نlیب۱۴۴ ﴾ lذnن lب اo ہvفlن lرlعn pال قpیoہ وpl ء® ب lس l۱۴۵﴿ م¤یو ﴾

lا وlیینl ا عlل l444نn lت ب رplہین lج l44ش �uنqیی م rیpطnیقsن ﴿۱۴۶ ﴾

lا وlنn ل lس nرvہ oا pلvpای مl ﴿ نlیدoویزpیlوn یlلnفs اl اp �ئ۱۴۷ ﴾

oوvفlا rعnنیمlن یvلpا مo nہvا فlمlت pیی حs۱۴۸﴿ ن﴾� p lفnت ت n444اسlہفp nا مllو oات l444نl nب کl ال q444ب lرp l ل مooہل

oو lن nب ﴾۱۴۹﴿ نlیالnمlلlا lا ال lقnن ل lخ nم®vl pک uاpا �lئ lاث نlیدoوpہvمn شoہr و ن﴿۱۵۰﴾ pr ا ہ�lا ppا مqنn یمoہن lی مp nہفnک oویقoوlل ﴾۱۵۱﴿ نlیلlدl الل prا وol ہوlل lک مo nہن oوvل ﴾۱۵۲﴿ نlیذpبpیlا lن nب lاتp عlلlی ال lن nب ﴾۱۵۳﴿ نlیصnطlفlی ال

nمo lك lی مlا ل oمoوی ک lحnك ﴾۱۵۴﴿ نlیفl تlذlکlا وrفlالl ت oیرl۱۵۵﴿ ن ﴾ nطllا ل oس nمo lك pیvمn ل ﴾۱۵۶﴿ ن¤ین¤ م�با l44ویفo pکpتیت oمv nا ب pك oنینpا ب oمn ص44ی ك ﴿ نlیدpقpیvت

۱۵۷﴾ lو و o44لlعlییجl lیا ب lی وl ہن rیب ن pجn uاp �نl ال ب l44سl � وl ن

r ن pجn pمlتp ال دn عlل l44قl pr اo �ل وoہن oر l44ضnحoمl ﴿ نlیمn ل۱۵۸﴾

nح ب oسvالل lہنpا یrمlع lوoفpیصl۱۵۹﴿ ن﴾ lادl اللpا ب pع rہالpیpصl ل nخoمn ﴾۱۶۰﴿ نlی الoدoوpفlا lعnب oمn وlمlا ت rك ﴾۱۶۱﴿ نlین lا ی"م lیینl oمn عlل pفpہیت 4pیv ب pن ﴾۱۶۲﴿ نlیتیoہالr مlنp nا pحlجn ﴾p﴿۱۶۳ میوl صlالp ال lو r pl ا ی"مlا مpن oو ہالr ل ﴾۱۶۴﴿ م¤ی مlقlام¤ مrعnلrا pاr و lحnنo الصrا ن lن ﴾ ۱۶۵﴿ نlیف�و®ل lا وpوoحq ب lسoمn lحnنo ال lن rا ل ﴾۱۶۶﴿ نlین lا وpوo lان lی ا ینn ک oویقoوlل ﴾۱۶۷﴿ نlیلlوn ا نlل pع rنینqا م uرn lا ذpك pیl االlnدlن ﴾۱۶۸﴿ نlیوrلlادl الل ب pا عr oن lك lصpیpہل ل nخoمn ﴾۱۶۹﴿ نlی الو oرlفl pیفlک وnفl یہہا ب lسlف lوoمl ﴾۱۷۰﴿ نlیعnل lا و l444نpادl pعpب ا ل l444نo pمlت lل lقlتn ک ب l444س nد l444قl ل

pی ل lس nرoمn ﴾ ٭۱۷۱﴿ نlیالprا l مo nہن nمlن مo oہل ویصoویال oیرl۱۷۲﴿ ن ﴾ lا وpن oج rینl lا ل nغoہدlن oوvمo ال pب ﴾۱۷۳﴿ نlیل

n lوlلr عlن �oہفlت ت lح nمvی pنیی ح s﴿۱۷۴﴾ nصpرlnاr و وnفl یoہب lسlف nمoو oرpصn ﴾۱۷۵﴿ نlیبlا یlا pن pعlذlاب oوlفlب ل pجnعl ت nیسl۱۷۶﴿ ن﴾

ا l44فpp ت lاح l44سp لl ب lز l44ا نlہذpا l44سlف nء®مloاحl ب l44ص nمoن ﴾۱۷۷﴿ نlیذlرpییال

lو n lوlلr عlن �oہت ت lح nمvی pیی حs۱۷۸﴿ ن﴾ وnفl یlاr و lسlف nرpصn وoب oرpصn ﴾۱۷۹﴿ نlیب

nح ب oسvrزpعn بq ال lر lکq ب lر lن�pا یrمlع lوoفpیصlن ﴿۱۸۰ ﴾

lل و lسvلlم¤ عlیp ل lس nرoمn ﴾ ۱۸۱﴿ نlیی الnحlمnدo ل nعpہلpوlال بq ال lر vیpمl ﴾٪۱۸۲﴿ نlیل

(�سور یسن میں چ44ار ب44ار لف44ظہے)درج ذیل (رحمن ہے)خ44ط کش44ید )خ44طہاور تین ب44ار لف44ظ الل ہ

) ہےکش44ید ادت والیہ ر ب44ار رحمن پڑھ44ن پ44ر ش ہ ے ہ ہےاتھ کی ہانگلی بند کرن44ا ش44روع ک44ردیں اور و ال44ٹ ے ہادت اتھ کی ش ہاور جب لفظ الل پڑھیں تو سیدھ ہ ے ہ والی انگلی بند کرنا ش44روع ک44ر دیں اور اس ط44رحاس ک بع44د س44ور المل44ک �س44ور مکم44ل ک44ر لیں ے ۔ � ۔پڑھ44نی ش44روع ک44ریں انگلی44اں کھ44ول بغ44یر اس44ی ے �طرح سور المل44ک میں بھی چ44ار دف44ع لف44ظ رحمنہائ گ44ا اور تین دفع لف44ظ الل اب جیس ی انگلی44اں ے ہ ہ ے بند کی تھیں اسی طرح کھولنی شروع کر دیں)ایک

) ہاس ک بع44د ی تس44بیح پ44انچ م44رتبےدر بند سو کھل ہ ےکریں:

ہالل رحمن نبی کا فرمان مشکل آسانے۔الل تعالیv دعا قبول کریں گ ہ

ر۱n ﴿® سای o44قn v﴾وlال nحlکpی نpا ﴿ pمیالpی ﴾۲ ل l44س nرoمn lمpنl ال کl ل r44نp ﴾۳﴿ نlی ا

lقpیvعlل ت n4444م�س sاط lر p4444یی صs ﴾۴﴿ �مlن nعlزpی444یزpی444یت حpییلl ال rال444ر pمیز p﴿۵﴾

oن pت o ی"ذpرl قlوnمuا مrیل vذpرl ینا اا l44ب®oہؤolف nہمonم oوvغ وnلo ﴾۶﴿ نlیفpل l44قn قr ال l44ح nد l44قl ل

ی vعlل lرp ی nث lك وoمn الl یoہمn فplہا o44نpمnیؤlن ﴿ا فpی ﴾۷ l444نn عlل lا ج r444نp اقp ییا l444نnعl مpnہ ا

lغnل pلlی الl یpہا فulلvا انp فlی ا l44444قnذl مoہاو o444حlمnیم�قl۸﴿ ن﴾ lن وpا م l444نn عlل lج

lی lی44یب د�ا وpہیدpیینp ا l44س nم rpفn ل lخ nنpہمpnم ی lشnغl د�ا فlا lنیسvہolف nہمoل nمlا یoو oرpصn نlیب

﴿۹﴾ lا وlو lی¤ء®سl lنءlمp nہی عlل lیا ت nرlہذonمl مn اoن4444 lمn ت وoا یlمn لoہذpرnیل o4444نpمnیؤl۱۰﴿ ن﴾

oن44 ا ت l44مr pن عl یا l44بr nرl وl ذpرo مlنp ات ال44ذqكی p444شlخlمDح Eی ن ال111رlغn ال p444یبpب

nر qشl pمlغnفpرol ہفlب رpیr و�s ب l44ک sر n44جl sیا ﴿ مoحnی ﴾۱۱ lحnنo ن ا ن r44نp وnتp ا l44مn ی وvl ال

دrمoو l44ا ق l44م oبo nت lك vا وlین ارl ا l44ہثonم �؎ ی l4ش rلo lءs یوlك یا l4صnنیحvہoیpیی ف s ام l4مp ا

pی�م l ﴾۱۲﴿٪ نsیب رpبn ل n444444اضlہ وoمlل ح ا uمrث n44صl یvا nر l44قn اl� pبl ال lج nذp اlہ===lء® ا

oو ل l44س nرoمn pذn ﴾۱۳﴿ نlیال l ا nن ل l44س nرl ی"اlی pل lی مp oہیا nن oویاث ذrب l44کlف pہینoا l44ن nز rزlعlا فlم

oو ال l444444قlف sثpال l444444ثp rیب pن ی"ا ا lی ی pل كoمی الoو lس nیم�رlو ﴾۱۴﴿ نo lن ی"ا مlی قlال oمnی ا ت

pل اrا l4444نo nل ر¤ مqث l4444شl lن4444 وl ا ب لlیی"مl ا lز حDم Eن ن الرpیی م lی شsء nنp lن ا oمnیا ت

pل oوrا ذpب n44كl oو ﴾۱۵﴿ نlیا ت ال l44ای ق l44ن� ب lا ر lمl oی r عnل pن lی ی"ا pل لoوی ا l44444س nرoمl oمn ل ﴿ نlیك

lی ﴾۱۶ ا عlل l44444مlی وl pل ی"ن lلr44444 ا nب غvoا الpی nمoب oو ﴾۱۷﴿ نoیال �ی قlال lطlی rا ت pن ا ا اlی l44ن nر nمo pك pن ب lئ lنی ل rمn ت lی ل oمnیوoہ====ت rك جoمlن nر l44نl ا ل

lی وl oمlل rك ن rسlاب¤ یمlذlا عr 4pی مqن lل ﴿ م¤یاoو ﴾۱۸ ال l444ای ق l444ا ط®nمo oمn مlعlك ك oرp � ئpن lئ oم� ذoکp4444یا ت nی ر nل l4444ن � بl oمnیا ت

رpفoو n44م¤ م�سnو l44یقl۱۹﴿ ن﴾ lا و l44ء®جl lصnقl nمlدpیامpنn ا lی ال جoل¤ یp �ن lر rع n44سvی

pیvقlالl ی ل l44س nرoمn وا ال o44عp rب p ات ﴿ نlیقlوnمو ﴾۲۰ o4444عp rب l44444ا یr لیا مlنی ات nسnمo oك ل

ا و uر n44جl دoویہ م�یمoہr ا l44یتlا ﴾۲۱﴿ ن l44مlو ذpیl ا ی"lل l لpی r44ال oد o44بnییعpن lر l44طlی فlو

lیpا وpہیل o44عlج nرo ذo مpنlاءl ﴾۲۲﴿ نlی ت p44خr تpیدoو vp ا یہن حDمرpدnن�p ی444ینp اl�uہل Eن ال11ر

رÅ ل o444ضp qیrب oغnنp عlن oیا ت فlاعlت l444ہ شonم ی l44ا ویشu ذoوینoا یlلrئ p44یقpا ﴾۲۳﴿ ن pیq ن

rفpیpا لیذuا ل l44444444ض vیp ﴾۲۴﴿ نsیلs م�بqیpا oمnیمlنv ا یین qك ب lر p44ب oو تoعlم n44اسlی فpن rی قpی44 ﴾۲۵﴿ ن lجn لp ال o44خnاد lل� llال l44ق � lیvی وnمpییل l4444ق lییت lو o4444مl ﴾۲۶﴿ نlیعnل

pمlا غlفlرl لpی بqییب lی رlی وp lن مpنlیجlعlلمpی lر n44كoمn اینl ا ی" وlمl ﴾۲۷﴿ نlیال l44نn ل lز

وnمvpعlل l44نہہی قpی مpد n44عl ہ ب دsی مpنn جoن44ہنمlا rالس lنqء®مp44نoا م r44نo pیی وlمlا ك ﴿ نlیزpل

lتn ینp ا ﴾۲۸ ان l444ا کpلrی l444یا صlح�uو lد p44اح�u ا l44فp اlہذoخ nمvوoد p44یمl۲۹﴿ ن﴾

رvlی nسlح�upادl nعpب pییاl مlا ی44؎ عlلlی ال مpہیت

ویمqن o4444444س rای ر sلpلrوo ان l4444444یا کp ہا بllی ت nیہسpزoنیوء l﴿۳۰﴾ ا lی nمl lمlnل وnا ک lر lیہlا nل ا قlب l44نn lك ویمoہل oر o44قn lrا نp ی مqنn ال مonہن

lیpا وlا یlمn لpہیل o444عpج nیرl�۳۱﴿ ن﴾ lو نpا

oل¥ rمrا جlمpی ك rدlییل ویع¤ ل oر l44ضnحoا مl نlین٪﴿۳۲﴾ lا وvیl� ¤r رnضloمo االonہ ل

nمlی lیال یl ٭ اo �ت nحlنییv====ہllا ا وln ا مpن l44نnج lرnہ====خlا n �ا فlمpن ب lہحoی lویاoلo lا وl ﴾۳۳﴿ نlیك nن عlل lج

�lہیفpی ن lا جvم sتqیینpخr lابs وlاr لs وی ن �lعnنا فpی l44ن nرrجlہ====یفlنpا مl44یoعn ﴾۳۴﴿ نpیوo ال

pی وی اlل o44لo رpیا مpنیك l44مl n وlہ ہ ث lت ا عlمpل l44ہمo وlفlالl ی�l ا مpnہیدpیییl444ا oرo ك n444یشl۳۵﴿ ن﴾

nح ب oسvیpذr lr خlلlقl االnینl ال oل وlاجl ك nہ====زlا oن ا ت r44444444444مpیمnاال oتp مpنn رnضo وllنب

lمoوlمpمrا الl ی مn وplہفoسpینlا ﴾۳۶﴿ نlیعnلlا وvیl� ¤r rیoمoہ ل n لoی ال lخo مpن ل nسl ہ ن or ٭ ارllہ الن

ا l444فp اlہذoویم o444مp وl ﴾۳۷﴿ نlی م�ظnلرpی n44جl مnسo ت rیالشr lقlرÅ ل ت n44سoمp � اlہ==== ل

lقnدpیvذ nعlزpییلpکl ت pییرo ال nعlل ﴾p﴿۳۸ میزp الlن و nرrد l44ق lر l44مlقn �o ہvال ت lح lلpاز l44نlم vی

جoو nرoعn ال l44ک lاد l44ییعpد l44قn ﴾p﴿۳۹ مینp المnسo ی rالش lالlیینpغl lینب oدnرpکlینlا اlہ ل ت

lو lرlمlقn rی44 ال rیالl ال pقo الن اب l44س oہ===لlpار �

oل¥ فpی كs ییوlك l44لlف rوoحl ب n44یسl۴۰﴿ ن﴾ lا وvیl� ¤r یlا مo nہ ل qرoا ذ l4444نn ا حlمlل r4444نrl مonہت

حoو nشlمn nفoلnکp ال وl ﴾۴۱﴿ نpیفpی الlا lقnن ل lخ l pی مqنیمoہل nل وl مlا یہہ مqث o44بl ک nیرlن

﴿۴۲lا ﴾ وpاین l44شr رpقnی ن n44غo فlالl مo nہ نlیصlرpی ﴾۴۳﴿ نlیقlذoوینoمn یoہمn وlالo lہخl ل

حnمplا lر rال� ulا وr lاعuا ا مqن یvلpمlت pیی حsن ﴿۴۴﴾ lا وpیpا قlیذl وoہلl ل o44قr ایمo ات l44ا م lی oمnیدpیییlنl ایب rك lعlل oمn ل nفlك ل lا خ l44مlو nمo ك

حlمoو nرo lا ﴾۴۵﴿ نlیت pیی وlمlا ت مqنnیمpہیتvqیv مqنn اl� sیvا ب lر pہتpا nمpوo lان nیالr ک اlہ===ا عlن

lیذlا قpیpا وl ﴾۴۶﴿ نlیمoعnرpضpی مonہلl لوینlا o44قpمیفoكlق lز lا ر r44مpا مo ہالل lال l44ق

ذpی r444ویال oر l444فl ذpیینl ک r444لp وvنl ایا ل o444نlایم یoطnعpمo مlنlا وn یین r44444ل lا l44444ء®شo ہالل oمn ینlنn اp ا یہطnعlمllا لیالr فpیpا ت l444ض vsل

pی ویقoوlی وl ﴾۴۷﴿ نsیم�ب o44444تیلlم lنvی دo اvہ=== n44عlوn oنینpذlا ال oمn ص44ی ك ﴿ نlیدpقpیvت

ا ی ﴾۴۸ l44م lوین oر o44یظ lا نpی l44ص rیالlح�lا�uاحpدrlو ذoی ت oہخolو nہ مoی nمlوoمqصpیخlن ﴿

lطpیl فlالl ی ﴾۴۹ ت nویسoییعpصnوl �l وl� uنl تی اvلp ا ہ� pیہlی وlی مp nہل o444عpج nیرl۵۰﴿٪ ن﴾ lو و oفpخl فpی الص�44 این l44ف pرp اlہذoیمlنqم nاالlا pاثlد n44جpلvq ب lہی رpی nمlوینoل p44یسlن ﴿

۵۱﴾ pا م l44نl lعlث ا مl ب l44نl ل lوv ا ی o ی قlال نی ی� ی�lا دpن l4444ق nرrم دlاہ======== l4444عlا و l4444ا مlذ

من Dح Eالر lن o ل lس nرoمn ﴿وl صlدlقl ال ی�lتn ینp ا ﴾۵۲ ان l4444ا کpی l4444ص rیالlح�دrlو p44اح� uا l44ف p اlہذo44یpمlج nییمlد r44ایع¤ لl ن

و oر l444ضnحoیمlی ﴾۵۳﴿ نn ال l444ف llال lمnو ی l44س¤ شnفl lمo ن oظnل uا ویت وnنrl ئ lز n44جo الl ت

oنpا ویالr مlا ك o44لlمnعl oمn ت نpr ا ﴾۵۴﴿ نlیتvrصnحlا ن lجn nیp �بl ال غoلsی وnمl فpیl ال oش vpف وlاجloا مn وolہ ﴾۵۵﴿ نlیوoہ==========ک nہزonم

اlلs عlلlی االvn ظpلیفpی lر®p rک pکp مoت ئ نlیو4﴿۵۶﴾ l lpہ===یمn فpیoہ ل اک l44ہا فl�¤و rl اoہل r44م م ل ﴾۵۷﴿ ٭ نlیدrعoوlی lس v¤م pم uالnو l44ن� ق

حpی rر Åب rیرs وا ﴾۵۸﴿ م oاز l4444444تnامlو nی444 وlہ=====�یlوnمl اlال o444مpرnجoمn ﴾۵۹﴿ نlیا ال

lمl nا lیpا دl nہ====عlnا ل oمn ییل pیvك lن نlدlمl اv ا ییب

ی r444وا الشoد o444بnعl prا نvlطیالr ت oمn ہن lك لpی دoو¥ م�ب l44444444444و ﴾۶۰﴿ ن¤یع rاlن

oدoو ہ ی نpییاعnب vیpقl ت n44اط¤ م�س lرpا صlم¤یذ ﴿۶۱﴾ ۃر" Vی ہ� ہک ۃا >ل ہب ہج ی+ ہ� Uی ہم ہ>ل ہ� ہ" ی� ہق ہل ی+ہ� ہ| ہ� ہ"

﴿ ہ �ی ہ| ہق یع ہت "�ی ہن �ی ہ� ﴾۶۲ہت p rت rمo ال ن lج pذ v4444ی�ھ ہہ ہہ

lن oد l4444ع o o ت ت o ی�ک ی� ی� ا ﴾۶۳﴿ی nوl ل n4444صp ہہ ا lن oر o44فn lك oمn ت ت o ا ك l4مp وnمl ب l44یn ﴿ال ی� ﴾۶۴ی

nیl4444ا pمo عlلlل ت nخl ی اvوnمl ن وlاlی n4444ہفpہplو nم l ا qمoن lل oک lشn مn وplہیدpیییl44444ی"ت loدo اlہت ل oج nہرonم oو lان pمlا ک oوlا ییب ب pسn lوn وl ﴾۶۵﴿ نlیك ل

ا l44شl lا عlلo ء®ن ن n44سlمlطlل v ی opعnیlا ی مpnہنا l4444ف lاط lر q4444وا الصoقl lب ت n4444اسlفl� یvن

وoی oر p444صn ا ﴾۶۶﴿ نlیب l444شl وn ن l444لlء® وl ن nخ l44سlمl vpمn عlلoہvل lت ان l44کlہی مpا l44مlف nم

lطlاعoو ت nییاس p44ضoا و�ا مrی lالlو o44عpج nیرlن ٪﴿۶۷﴾ nر q44444مlعo lکpسon ہ وlمlنn ن oن ہ ن

pق n44لlخn وlفlالl ی�l ا فpی ال o44لpقnیعl۶۸﴿ ن﴾ rمnن عnرl وlمlا یoہvوlمlا عlل qالش lیینpغl lینب ہ ل

ر¤ وpوl اoہنp nا n44كpذ rال rا nر o44قvیp ﴿ ن¤ین¤ م�ب

۶۹﴾ p انl حlی444یذpرl مlنینo444ی� ل l444ا و� کr nکlی وnلo عlلlی ال l44قn قr ال p44حvیpر p44یفlن ﴿

lمn یl ا ﴾۷۰ وnا اlوlل lرll ا ل l44نnقl ل lا خ r44ہنonم ا عlمpلlتn ا r44مpمl44یییpیدl ا فll ا ی"ن u44امlعn مonہن

l وvا مlہل o44كp nن وl ﴾۷۱﴿ نlیل rل llہ===vذlل مonہا لn وlہفlمpن o44ك lیا رo n مn وolہب oلoویاlا یl44ہ===مpن ﴿ نlیك۷۲﴾ lو l افpعo وllہ===========یمn فpیoہل l44444نlا م

oبpار l44شlا م �lی lالlفlو oرo ك n44یشl۷۳﴿ ن﴾ lو وoذ l4444444خr vp ا ہاللنp ی دoویا مpنیات �lہلrrل وینoمn یoہعlل oر l4444444444یصl�۷۴﴿ ن﴾ lال lطpیlی ت n44ویسoیعlر n44صl ہ وl مonہنl ن o nم l مonہل

ویجoن4444 oر l4444ضnید¤ م�حl۷۵﴿ ن﴾ lالlف نl44ی oزnیحo وnل l44ق lہکonا م pا l44م oمl lعnل ا ن r44ن وoی ر� p444ا ییس l444مlو lنoو o444نp ﴾۷۶﴿ نlیعnلlمn یlا انo ینpرl االlnوlل lا سlنnقl ل lا خ r44نvہoنpم

lفnط� اs �ن l44ف p اlہ====ذoی p44صlخ lییوp ﴿ ن¤یم¤ م�ب۷۷﴾ lو و uالl ا مlث l44نl بl ل lرlضrی p44سl ن

lقn ل lی ہخ nنlم lالlی�� قnحplو lام l44ظpعn المpیlیpہ lی ﴾۷۸﴿ م¤ی ر nلoقoی nحpہییlیpذr ییا الاینlا l44شlہl"ا ی l lلrو rر l44م� slہ==== � وoqل o44كp وl ب

pی rذpی ﴾o ﴿۷۹میخlلnقs عlل لlی ال l44عlج oم lك جlرp االnیل r44الش lنqم lا uار l44ن pر l44ضnخ ا l444فplا ی"ذ lمینo nیت oوo ہ مqن دoوی ت p444یقl۸۰﴿ ن﴾

lی وllا rذpییل تp وvlوv خlلlقl السrمیسl الnاالl444قp ی vدpرs عlلvرnضl ب قrlنn یlا ی o444لnخ

l nل lل�ی مoہمpث nخlلo�44ہ ٭ وl یv ب قvoوl الpی nعlل rمpl ا ﴾۸۱﴿مoیال رlo ا ی"ن n444444ا یہم plی"ذ

ادllا lی ر l4444ا ای شu وrنn یlئ o4444یقl oنnہلl ل كوlفlی o44یكoح ﴾۸۲﴿ نn ب o44سlف vیpذ r44ال lین pی4 وہہدlpب o4كl یی مlل l4ش qل o4ك oویت sء rاpیl pہیل

جlعoو nرo ﴾۸۳﴿٪ نlیت:ہترجم ہیا، سین )حقیقی معنی الل اور رسول صلی

یں( تر جانت ی ب ہالل علی وال وسلم ے ہ ہ ہ ہ oہ oےحکمت س معمور قران کی قlسم یں ہبیشک اپ ضرور رسولوں میں س oےیں( ہسیدھی را پر )قائم oہ، ب44ڑ رحم وال )رب( ( بڑی ع44زت وال ے)ی ے ے ہ

ہےکا نازل کرد oہےتاک اپ اس قوم کو ڈر سنائیں جن ک باپ ہ

یں یں ڈرایا گیا سو و غاف44ل ہدادا کو )بھی( ن ہ ہo م44ارا oن ک اک44ثر لوگ44وں پ44ر ہدرحقیقت ا ے

و چک44ا س44و و ایم44ان ہفرمان )س44چ( ث44ابت ہے ہیں الئیں گ ےن oہ

oن کی گردنوں میں طوق ڈال م ن ا ےبیشک ہیں، پس oن کی ٹھوڑی44وں ت44ک یں تو و ا ہدیئ ہ ہ ے

یں وئ ہو سر اوپر اٹھائ ے ہ ے oہoن ک اگ س )بھی( ای44ک دی44وار م ن ا ےاور ے ے ے ہoن ک پیچھ س )بھی( ای44ک دی44وار بن44ا ےاور ا ے ےoن )کی انکھ44وں( پ44ر پ44رد م ن ا ، پھ44ر ہدی ے ہ ہے

یں دیکھت ےڈال دیا سو و کچھ ن ہ ہ oہےیں ڈرائیں ی44ا oن پ44ر براب44ر خ44وا اپ ان ہاور ا ہ ہے

یں ن ڈرائیں و ایمان ن الئیں گ ےان ہ ہ ہ oہیں ہاپ تو صرف اسی شخص ک44و ڈر س44نات ے

ےج44و نص44یحت کی پ44یروی کرت44ا اور خ44دائ ہے، س44و اپ اس ےرحمان س بن دیکھ ڈرت44ا ہے ے ے

ےبخش444ش اور ب444ڑی ع444زت وال اج444ر کی oخوشخبری سنا دیں

یں اور ی تو مoردوں کو زند کرت م ہبیشک ے ہ ہ ہlعم44ال( و یں ج44و )ا ہم و سب کچھ لکھ ر ہ ہے ہ ہoن ک اث444رات )ج444و یں، اور ا ےاگ بھیج چک ہ ے ے

م ن ر چ444یز ک444و یں(، اور ےپیچھ ر گ444ئ ہ ہ ہ ے ہ ے ہروشن کتاب )ل44وحp محف44وظ( میں اح44اط ک44ر

oہےرکھا ( ک oن ک لئ ای44ک بس44تی )انط44اکی ےاور اپ ا ہ ے ے

( بی44ان ک44ریں، جب ۃ�باشندوں کی مثال )حک44ایoن ک پاس کچھ پیغمبر ائ ےا oے

( دو )پیغم44بر( ل oن کی طرف )پ م ن ا ےجبک ہ ے ہ ہوں ن ان دونوں کو جھٹال دیا پھر ےبھیج تو ان ہ ے

ےم ن )ان ک44و( تیس44ر )پیغم44بر( ک ذریع ے ے ے ہم ا: بیش44ک oن تین44وں ن ک ہق44وت دی، پھ44ر ا ہ ے

یں اری طرف بھیج گئ ہتم ے ے oہ

م44اری ا: تم ت44و محض ( ک ہ)بس44تی وال44وں ن ہ ےو اور خدائ رحمان ن کچھ بھی ےطرح بشر ے ہ

و یں کیا، تم فقط جھوٹ بول ر ہنازل ن ہے oہم م4ارا رب جانت4ا ک ا: ( ک ہ)پیغمبروں ن ہ ہے ہ ہ ے

یں اری طرف بھیج گئ u تم ہیقینا ے ے oہنچ44ا دی44ن ک س44وا ےاور واضح طور پر پیغام پ ے ہ

یں ہےم پر کچھ الزم ن ہ oہمیں تم س نحوست ا: ( ک ے)بستی والوں ن ہ ہ ے

یں م تم نچی اگر تم واقعی باز ن ائ ت44و ہپ ہ ے ہ ہے ہماری ط44رف u سنگ سار کر دیں گ اور ہیقینا ے

نچ گا یں ضرور دردناک عذاب پ ےس تم ہ ہ oےار اری نحوس44ت تم ا: تم ( ک ے)پیغمبروں ن ہ ہ ہ ے

یں نص44یحت ، کی44ا ی نحوس44ت ک تم ہساتھ ہ ہے ہ ہےےکی گ44ئی، بلک تم ل44وگ ح44د س گ44زر ج44ان ے ہ

و ہوال oےر ک پرل کنار س ایک ادمی دوڑتا ےاور ش ے ے ے ہا: ا م4444یری ق4444وم! تم ےوا ای4444ا، اس ن ک ہ ے ہ

oپیغمبروں کی پیروی کروےایس لوگ44وں کی پ44یروی ک44رو ج44و تم س ے

دایت ی44افت یں م44انگت اور و ہکوئی معاوض ن ہ ہ ے ہ ہoہیں

pيl هپار وlمlا لہاور مجھ کیا ک میں اس ذات کی عب44ادت ہے ےہےن کروں جس ن مجھ پیدا فرمای44ا اور تم ے ے ہ

ے)سب( اسی کی طرف لوٹائ جاؤ گ oے( کو چھوڑ ک44ر ایس معب44ود ےکیا میں اس )الل ہےبنا ل44وں ک اگ44ر خ44دائ رحم44ان مجھ ک44وئی ے ہoن کی نچان444ا چ444ا ت444و ن مجھ ا ےتکلی444ف پ ہ ہے ہ

نچا س4ک اور ن و مجھ ےسفارش کچھ نفع پ ہ ہ ے ہی سکیں oہچھڑا

وں ی میں ہب ش44ک تب ت44و میں کھلی گم44را ہ ے oگا

وں، ار رب پر ایمان ل ایا ہب شک میں تم ے ے ہ ے( سنو ےسو تم مجھ )غور س oے

ا ( ک ید کر دیا ت44و اس ہ)اس کافروں ن ش ے ہ ے ےا: وج44ا، اس ن ک ش44ت میں داخ44ل ہگیا: )ا( ب ے ہ ہ

و جاتا ہا کاش! میری قوم کو معلوم oےہےک م44یر رب ن م44یری مغف44رت فرم44ا دی ے ے ہ

ےاور مجھ عزت و ق44ربت وال44وں میں ش44امل oہےفرما دیا

م ن اس ک بع4444د اس کی ق4444وم پ4444ر ےاور ے ہیں ہاسمان س )فرشتوں کا( ک44وئی لش44کر ن ے

الکت ک ل4444ئ م )ان کی ی ےات4444ارا اور ن ے ہ ہ ہ ہےفرشتوں کو( اتارن وال تھ ے oے

ے)ان کا عذاب( ای44ک س44خت چنگھ44اڑ ک س44واoس444ی دم )م444ر ک444ر ہاور کچھ ن تھ444ا، بس و ا ہ

oجھ گئ ےکوئل کی طرح( ب oےoن ک پ44اس oن( بن44دوں پ44ر افس44وس! ا ےائ )ا ے ہہک44وئی رس44ول ن ات44ا تھ44ا مگ44ر ی ک و اس ک44ا ہ ہ ہ

ےمذاق اڑات تھ oےل pن س پ م ن ا یں دیکھا ک وں ن ن pن ےکیا ا ہ ے ے ہ ہ ہ ے ہ

الک ک444ر ڈالیں، ک اب و ی ق444ومیں ہکت444نی ہ ہ ہیں ائیں گ ےلوگ ان کی طرف پلٹ کر ن oہ

م44ار حض44ور ےمگ44ر ی ک و س44ب ک س44ب ہ ے ہ ہ ہےحاضر کی جائیں گ oے

، رد زمین o44ن ک ل44ئ ای44ک نش44انی مo ہےاور ا ہ ے ےم ن اس س م ن زن4444د کی4444ا اور ےجpس ے ہ ہ ے ہ ے، پھ44ر و اس میں س ( دان نک44ال ے)ان44اج ک ہ ے ے ے

یں ہکھات oے

م ن اس میں کھج44وروں اور انگ44وروں ےاور ہم ن کچھ ےک باغ4444ات بن4444ائ اور اس میں ہ ے ے

ےچشم بھی جاری کردیئ oےoن ک ےت44اک و اس ک پھ44ل کھ44ائیں اور اس ا ے ے ہ ہ

یں بنایا، پھ44ر )بھی( کی44ا و ش44کر ہاتھوں ن ن ہ ے ہیں کرت ےن oہ

ےپ444اک و ذات جس ن س444ب چ444یزوں ک ے ہ ہےیں زمین ، ان س )بھی( جن ہج44وڑ پی44دا ک44ئ ے ے ےoن کی ج44انوں س بھی اور ےاگاتی اور خود ا ہےیں یں و ن ہ)مزی444د( ان چ444یزوں س بھی جن ہ ہ ے

oےجانتم ، oن ک ل44ئ رات )بھی( ہاور ایک نشانی ا ہے ے ےیں ( دن کو کھینچ لی44ت ہاس میں س )کیس ے ے ے

ےسو و اس وقت ان44دھیر میں پ44ڑ ر ج44ات ہ ے ے ہ oہیں

میش اپنی مق44رر م44نزل ک ل44ئ ےاور سورج ے ہ ہ ہت ت44ا، ی ب44ڑ غ44الب ب ( چلت44ا ر ہ)بغ44یر رک ے ہ ہے ہ ے

ہےعلم وال )رب( کی تقدیر oےم ن چان44د کی )ح44رکت و گ44ردش کی( ےاور ہاں ت44ک ک یں ی ہبھی منزلیں مق44رر ک44ر رکھی ہ ہلp زمین ک44و دکھ44ائی دین44ا گھٹ44ت ے)اس ک44ا ا ہ

نی کی ط44رح ( کھج44ور کی پ44رانی ٹ ہگھٹ44ت ےہےوجاتا oہ

ہن سورج کی ی مج4ال ک و )اپن4ا م4دار چھ4وڑ ہ ہ ہی دن س ےکر( چاند کو جا پک44ڑ اور ن رات ہ ہ ے

، اور سب )ستار اور وسکتی ل نمودار ےپ ہے ہ ے ہ( م44دار میں ح44رکت پ44ذیر ( اپن )اپ44ن ےسیار ے ے

oہیںم oن ک ل44ئ ی )بھی( ک ہاور ایک نش44انی ا ہ ہے ہ ے ے�ت ادم ےن ان ک اب44اء و اج44داد ک44و )ج44و ذoری ے

( بھری کشتیp )نوح( میں س44وار ک44ر )ک ےتھ ے oبچا( لیا تھا

oن ک لئ اس )کشتی( ک مانن44د م ن ا ےاور ے ے ے ہت سی اور سواریوں( کو بنایا جن پر ی ہان )ب ہ

یں وت ہلوگ سوار ے oہیں غرق ک44ر دیں ت44و ن یں تو ان م چا ہاور اگر ہ ہ ہوگ44ا اور ن و ہان ک ل44ئ ک44وئی فری44اد رlس ہ ہ ے ے

ےبچائ جاسکیں گ oے( ایک مق44رر ماری رحمت ک اور )ی ہسوائ ہ ے ہ ے

ہےمد�ت تک کا فائد oہا جات444444444444ا ک تم اس oن س ک ہاور جب ا ہے ہ ےار س44امن اور ہے)ع44ذاب( س ڈرو ج44و تم ے ے ہ ے

ار پیچھ تاک تم پر رحم کیا جائ ےجو تم ہ ہے ے ے oہ

oن ک رب کی نش44انیوں میں س ک44وئی ےاور ا ےیں اتی مگ44ر و oن ک پ44اس ن ہ)بھی( نش44انی ا ہ ے

یں وگردانی کرت oہاس س ر ے oےا جات44444ا ک تم اس میں oن س ک ہاور جب ا ہے ہ ےیں الل ہس )را خ44دا میں( خ44رچ ک44رو ج44و تم ہ ہہ ےےن عطا کیا تو کافر لوگ ایمان وال44وں س ہے ے

م اس )غ44ریب( ش44خص ک44و یں: کی44ا ت ہک ہ ے ہی( کھال تا تو )خ44ود ہکھالئیں جس اگر الل چا ہ ہ ےی )مبتال( ی میں ہدیت444ا تم ت444و کھلی گم444را ہ ۔

و ہوگئ ے oہیں ک ی وعد )قی44امت( کب پ44ورا ت ہاور و ک ہ ہ ہ ے ہ ہ

و ہوگا اگر تم سچ ے oہی ہو ل44وگ ص44رpف ای44ک س44خت چنگھ44اڑ ک ے ہیں )اچانک( پکڑ گی اور و یں جو ان ہمنتظر ے ہ ہ

وں گ ےاپس میں جھگڑ ر ہ oہے

یں ی قاب44ل ر �ت ک44رن ک ہپھر و ن ت44و وص44ی ہ ے ے ہ ہےگ اور ن اپن گھ44ر وال44وں کی ط44رف واپس ہ ے

oےپلٹ سکیں گ( صoور پھونکا ج44ائ گ44ا ےاور )جس وقت دوبار ہu قبروں س نکل ک44ر اپ44ن رب کی ےتو و فورا ے ہ

oےطرف دوڑ پڑیں گیں ولناکی44اں دیکھ ک44ر( ک ہ)روزp محش44ر کی ہ

میں کس ن م4444اری کم بخ4444تی! ائ : ےگ ہ ہ ے ہ ےونا( وں س اٹھا دیا، )ی زند ہماری خواب گا ہ ہ ے ہ ہی تو جس کا خدائ رحمان ن وعد کی44ا ہو ے ے ہے ہ

oےتھا اور رسولوں ن سچ فرمایا تھاوگی ت44و و ت سخت چنگھ44اڑ ہی محض ایک ب ہ ہ ہم44ار حض44ور ال ک44ر ےس44ب ک س44ب یکای44ک ہ ے

ےحاضر کر دیئ جائیں گ oےہپھر اج ک دن کسی جان پر کچھ ظلم ن کی44ا ےیں کوئی ب44دل دی44ا ج44ائ گ44ا ےجائ گا اور ن تم ہ ہ ہ ے

oن کاموں ک جو تم کیا کرت تھ ےسوائ ا ے ے oے( دل پسند مشاغل لp جنت اج )اپن ےب شک ا ہ ےu زی44ارتوں، ض44یافتوں، س44ماع اور دیگ44ر )مثال

وں گ و ر ےنعمتوں( میں لطف اندوز ہ ہے oہےو اور ان کی بیویاں گھن سایوں میں تختوں ہ

وں گ ےپر تکی لگائ بیٹھ ہ ے ے oےوگ44ا ر قسم ک44ا( می44و oن ک لئ اس میں ) ہا ہ ہ ے ےوگی جو و ر و چیز )میسر( ہاور ان ک لئ ہ ہ ہ ے ے

oےطلب کریں گ( ربq رحیم کی ط44رف و، )ی ہ)تم پ44ر( س44الم ہ

ےس فرمایا جائ گا oے( الگ ےاور ا مجرمو! تم اج )نیکو کاروں س ے

oہوجاؤ

ےا بنی ادم! کیا میں ن تم س اس ب44ات ک44ا ے ےیں لیا تھا ک تم شیطان کی پرس44تش ن د ن ہع ہ ہ ہ

ارا کھال دشمن ہےکرنا، ب شک و تم ہ ہ oےی س44یدھا ن44ا، ی ہاور ی ک میری عبادت کرت ر ہ ے ہ ہ

ہےراست oہت س444ی ہاور ب ش444ک اس ن تم میں س ب ے ے ےیں ہخلقت کو گمرا کر ڈاال، پھر کیا تم عقل ن ہ

ےرکھت تھ oےی دوزخ جس کا تم س وعد کیا جات44ا ہی و ے ہے ہ ہ

ا ہےر oہو ج44اؤ اس وج س ےاج اس دوزخ میں داخل ہ ہ

ےک تم کفر کرت ر تھ ہے ے oہر لگ44ا دیں گ اور oوں پ44ر م oن ک مون م ا ےاج ہ ہ ے ہ

oن ک م س باتیں کریں گ اور ا اتھ oن ک ےا ے ے ہ ہ ےی دیں گ ج44و و oن اعم44ال کی گ44وا ہپ44اؤں ا ے ہ

ےکمایا کرت تھ oےoن کی انکھوں ک نشان ت تو ا م چا ےاور اگر ے ہ ہاں ہتک مpٹا دیت پھر و راست پ44ر دوڑت ت44و ک ے ے ہ ے

oےدیکھ سکتوں پ44ر ائش گ44ا oن کی ر ت تو ا م چا ہاور اگر ہ ے ہ ہم ان کی ص44ورتیں بگ44اڑ دی44ت پھ44ر ن و ہی ہ ے ہ ہی واپس ہاگ جان کی ق44درت رکھ44ت اور ن ہ ے ے ے

oےلوٹ سکتیں اس قوت م جس طویل عمر دیت ےاور ہ ے ے ہ و ط4بیعت میں واپس )بچپن ی4ا کم4زوری کییں یں، پھ44ر کی44ا و عق44ل ن ہطرف( پلٹ44ا دی44ت ہ ہ ے

oےرکھتم ص44لی الل oن کو )یعنی نبیp مک44ر� م ن ا ہاور ے ہیں سکھایا اور نا ن ہعلی وال وسلم کو( شعر ک ہ ہ ہ

oن ک شایانp ش44ان ی )کت44اب( ت44و ی ی ا ہن ہے۔ ے ہ ہ ہ oہےفقط نصیحت اور روشن قران

و ہتاک و اس شخص کو ڈر سنائیں ج44و زن44د ہ ہ ہو جائ ےاور کافروں پر فرمانp حجت ثابت oہ

pم ن اپ4ن دس44ت یں دیکھ4ا ک وں ن ن ےکیا ان ے ہ ہ ہ ے ہoن وئی )مخلوق( میں س ا ےقدرت س بنائی ہ ےےک لئ چوپائ پی44دا ک44ی ت44و و ان ک مال44ک ہ ے ے ے ے

oہیںoن )چوپ44ایوں( ک44و ان ک ت44ابع ک44ر م ن ا ےاور ے ہoن کی سواریاں ےدیا سو ان میں س کچھ تو ا

یں ہیں اور ان میں س بعض کو و کھات ے ہ ے oہیں ہاور ان میں ان ک ل444ئ اور بھی فوائ444د ے ےیں، ت44و پھ44ر و ش44کر ادا کی44وں ہاور مشروب ہ

یں کرت ےن oہوں ن الل ک سوا بتوں کو معب44ود بن44ا ےاور ان ہ ے ہ

ےلی44ا اس امی44د پ44ر ک ان کی م44دد کی ج44ائ ہ ہے oگی

یں رکھ44ت اور oن کی مدد کی قدرت ن ےو بت ا ہ ہoن )بت44وں( ک لش44کر ےی )کف44ار و مش44رکین( ا ہےوں گ ج444و )اکٹھ دوزخ میں( حاض444ر ک444ر ے ہ

ےدیئ جائیں گ oےoن کی ب44اتیں اپ ک44و رنجی44د خ44اطر ن ہپس ا ہیں ج444و کچھ و م ج444انت ہک444ریں، بیش444ک ہ ے ہ

یں ر کرت یں اور جو کچھ و ظا ہچھپات ے ہ ہ ہ oےم ن اس ایک یں دیکھا ک ےکیا انسان ن ی ن ے ہ ہ ہ ہ ے

ےتولیدی قطر س پیدا کی44ا، پھ44ر بھی و کھل ہ ے ہ oطور پر سخت جھگڑالو بن گیا

مار لئ مث4الیں بی4ان ک4رن لگ4ا ےاور )خود( ے ے ہ ۔اور اپنی پیدائش )کی حقیقت( کو بھول گی44ا

ڈیوں کو کون زند کر گ44ا جبک و ن لگا: ہک ہ ے ہ ہ ے ہوں گی وچکی ہبوسید ہ oہ

ی زند فرم44ائ گ44ا جس یں و : ان ےفرما دیجئ ہ ہ ہ ےر لی ب444ار پی444دا کی444ا تھ444ا، اور و یں پ ہن ان ہ ہ ہ ے

ہےمخلوق کو خوب جانن واال oےار ل4ئ سرس44بز درخت س اگ ےجس ن تم ے ے ہ ےو ہپیدا کی پھر اب تم اسی س اگ سلگات ے oے

ےاور کی44ا و جس ن اس44مانوں اور زمین ک44و ہیں ک ان ہپی44دا فرمای44ا اس ب44ات پ44ر ق44ادر ن ہ ہےیں، اور ، کی44وں ن ( کرد ہجیسی تخلیق )دوبار ے ہ

ہےو بڑا پیدا کرن واال خوب جانن واال ے ے oہہاس ک44ا ام44رp )تخلی44ق( فق44ط ی ک جب و ہ ہے ہت44ا ت44و اس ےکسی ش کو )پیدا فرمان44ا( چا ہے ہ ے

u )موج44ود ی44ا و ج44ا، پس و ف44ورا : ہفرمات44ا ہ ہے) وتی چلی جاتی و جاتی )اور ر( ہےظا ہ ہے ہ oہ

ےپس و ذات پاک جس ک دس44تp )ق44درت( ہے ہت اور تم اس44ی کی ر چیز کی بادشا ہےمیں ہ ہ

ےطرف لوٹائ جاؤ گ oے

%lب rذpیvت کl ال lیی رp كpo ہدlp ب n44لoمn وolہ=== وl ال

لv qعlل o444ی ی ك l444ییشpد l444ق sریءo ﴿۱﴾ ذpی r44یال lو lتnو l44مn قl ال l44لlی44 خlحn v�lوال

pی oمl nل oوlك nل oمn �یlا ب نo عlمlالluا ك l44سnح lو � nعlزpیoہ nغlفoو زo یوl ال ذpی ﴾۲﴿ رoیال r44ال

م l44س lعn ب lس lقlلlخvوvا u44اقl ا � مl44تs طpب

ر l44تvیpم یی فnح rال44ر pق n44لlخvنpم pین lف44 جpعp وoتvsت nار l44ف � lر l44صl nب ہ===== ال lnل

ر l4444تvنpویی م o4444طoی فs۳﴿ ر﴾ rمo ث pع p44ج nی ارl ت rر l44ک lر l44صl nب قlلpبnینlی نp یال

lیpا 4 کl یل pاسlخ oرlصl nب یoہr ا وال pسlح lر¤یو ﴿۴lو ﴾ nدlقl ی ل lزrاlم rا السr nیl ء®ن اlال44د�ن

pی اب l444صlمp nن حl وlیب جoو ا lہ======vجlعlل oایر u444م rلشq vل llا وl نpیطpیی lا ل دnن l44تnہعolابlذ l44ع nم

عpی rیالسp۵﴿ ر﴾ lی وpذ r44لp ویل oر l44فl اینl کq ب lر p444ہبp nم lمr ن lج oابlذ l444ہع lو � lسn pئ ب

ی p44صlمn وoا ی"ذp l ا ﴾۶﴿ رoیال o44قn اlہ===یا فpییلمpعoو lا یس l و lیpہr قuا وییpہا شllہ===ل o44فl رoیت

﴿۷﴾ oادl lک � ت lمlی nغlی44 زo مpنl lت ظpیالlمr oل nقpیo ا ی"ك ا ا lہ====ی فpیlل l44ج¤ سnو l44فll مonہل

o lت ن lزlہ======خl"ا ی l444ی nمl ذpییاlل l444ن nمo pك ﴾۸﴿ ر¤یتoو ال l44ل ا یقl اvب lج nد l44ء®ی قl ا l44ی نpذ l44ر¤ین

lا وl nن lذrب لl الل فlک rز l44ا نlا مl nن مpنo ہقoلی l44یشs٭ ا ء p nا نlاین nمo لیالr فpیpت l44ض vsل pی44 lب oو وl ﴾۹﴿ رsیک ال l44ا ا یق r44نo وn ك l44ل

oعlم n44سl ا فpیlا ن r44نo ا ك l44م oل p44قnعl ییوn ن

حlا n4444444صvیpع r4444444الس pیبp۱۰﴿ ر﴾ فoو lرl اعnت l444نیفlذ p444یا بp ہب حnقuا مpnن o444سlف

qالlح n444صvیpع r444الس pیبpا ﴾۱۱﴿ ر prن ذpی r44ییال lنlr ب lر lنnو l44شnہخoییمlغn ال p44ی بpب

l رlیمoہل p44فnغrو¤ � م rاl44یp lب ر¤ ک n44۱۲﴿ ر¤یج﴾ lا وlو ر� pا یس nمo lك وlہوp اجlnا قlوnل oیرp �ہ ہا بprا pی ہن �Sی عlل دoو ن ذlاتp الص�44 p44ی بp۱۳﴿ ر﴾ قllالl یlا l444444لlخ nنlم oمl وolہ============= � وl عnل

pی44یاللrطpی44 ب lخn وolہ==== ﴾۱۴﴿٪ رoیفo الrذpی oمo جlعlلl یال lك وlاالn ل o44لlذ lضnیرuال

و o44شnامlییفpی ا فp pب lاک و ا وllہ===== مlن o44لo ایكقpیمpن nز qہ ہ رlا � وpیl وp ہیل o44ش� ﴾۱۵﴿ رoی الن

lاءlنpمیمo مlای مrنی ت r444ی السpء® ف pا lنoمr oی pك فl ب p44سnایال خlا l44ف lضnرp اlہذpی

lمoو oمیمpنlمn اl ا ﴾۱۶﴿ رoیت فpیی مrنیتمlا r4444ء®الس pا lی� یینl لl عlل p4444س nیرnمo ك

uا lمoو حlاصpب lعnل ت lسlیی� فl ذpیینl ک l44ن lیفpر ذpی ﴾۱۷﴿ r44ال lبrذ l44ک nدlقl نl مpنی وlل

pلn lیp44ہقlب lکpی44یمn فlک انl ن l44ک lیفp۱۸﴿ ر﴾ lمn یl44ا وnا اlوlل lرp44یrی الطlیلlقnو l44ف pہرonم

pضnنllیr تs وvف�v®ص قnب o ا ی l44م �o ك p44سnہمorن حnمpا rال44ر rالvoنp r � ا لq ہن o44كp ی ب l44ۃ8یش ن

lصpی ذpی ذlا vہ=== مrنl n ا ﴾۱۹﴿ ر¤یب r44النo444ہ====== oج lییو nمo rك oمینlد¤ ل ك oر o444نی صqم حnم نp یدoو rال444رv pا� نpکn وvنp ال oر p444یفlن

وی الr فpیpا oر o44ی غsا ﴾۲۰﴿ ر l nنrہ===مvاlذ ذpی r444ی444یال l nمo قoك oز nا رp nا نllک l444سnم

lق nزpل ہرl rج�وی ب oوÅ ویا فpیی ل وr عoت o44فo رsینیr ییفlمlنl ا ﴾۲۱﴿ p4444شnایم مoکpب�4444

ی vدیہ===lا ی ہہpہی وlجvnعlل یr ییمrنlا ی p44شnیم وpی lل�سlا عvیpقl ت n44م�س sاط lر p44یی صs ﴿ م۲۲﴾ nلoہ=== قoیpذ r44ال lا ییو lاین l44شllو nمo ك

lلlعlج lو lعnم rالس oمo lك ارl وllاالn ل l44صn بnاالlÄ444nفplد� lیp ا ی� قlل r44م uو ال oرo ك n44شl ﴿ نlیت

۲۳﴾ nلoہ قoیpذ r44ال lایو lرlذ lیpف nمo كnاالllو pضnا رpیl وpہیل oر l4444شnحo ﴾۲۴﴿ نlی تlی وlوoویقoتیلlم lنv ہ====یv oد n44عlوn ینpا ذlا الoن oمn صیك rمlاpا قoلn ﴾۲۵﴿ نlیدpقpیvت ن

nمo عpن nعpل rمplا وl ہہدl اللیال ذpیl ا ی"ن l44ا نl ر¤ینpی ا ﴾۲۶﴿ ن¤یم�ب lا ر r4444مl nفol ہوln فlل ل oز �

ی pوییس o44جoو nتl ذpیoہی4ئ r44وی ال oر l44فl ا وlینl کrذpی ذlاvہلl یقpی oنی ال oمی ك pیت دrعoوہ ہ ب l44ی تlن لn ا ﴾۲۷﴿ o44444444444ق llرlییء nمo نpnا تlنpییہlا lک وln اl مrعpییمlن وol ہ اللl ل

lا حpمlن lن رlمlی� یی ف pکیجnال oرvیpرpیفnنpم lن ذlابs ا l444عlیp sیل لn ﴾۲۸﴿ م o444ہ======= قolو

حnم rالرv oا نvp rا ب lی وl ہمlن lوlکpہیعlل lاr ت nن لlمoو lعnل ت lسlیف nنlم lہ====نo lی وpلیف l44ض vsل

pی لn ﴾۲۹﴿ نsیم�ب o444ا قllرlییء nمo نpnا تlحl مlاlا ا فlمlن®صnب uرnوlغ nمo pییاr ییؤoك یكoمیت

pمlا ﴾۳۰﴿٪ نsی مrعpیsء®ب

روحانی علاج

Documents

وضو کے بارے میں وسوسے اور ان کا...

qur'aani ayaton se ilaaj قرآنی آیتوں سے علاج

گھر کا علاج

اقسام سحر اور انکا علاج

کینسر کا علاج - dawat-e-islamititle: کینسر...

خود کشی کا علاج تخریج شدہ

بیاض روحانی طلسماتی در صوفیائے...

تحفہ شادی مع علاج و امراض

قرآنی آیتوں سے علاج

پر اسرار حیرت انگیز روحانی دنیا

ہومیو پیتھک علاج

مسنون وظائف و اذکار اور شرعی...

40 روحانی علاج - dawat-e-islami · 2016-05-24 ·...

qur'aani ilaaj قرآنی علاج

خود کشی کا علاج تخریج شدہ_antidote to...

سانس کی بیماریاں اور علاج نبویﷺ

کشمیر عیسائی مشنریز کے نشانے...

40 روحانی علاج مع طبی علاج

وسوسے اور ان کا علاج