آؤ قرآن سمجھيں آسان طر ی ق ے س ے

آن سمجھيں آؤ قرےسے قیطرآسان

2 سبق -

اس سبق میں

( 4-1)ہسورة الفاتح

، ... گرامر: � ھ و"، ھ م

نكات( تعليم يا شوق

آن ميں 9 س ميں آۓ هيں3,669 نئے لفاظ هيں جو قر بار آنے ولے لفاظ كا ذكر هے يه صرف بار بار

سورة لفاتحهتعارفلی سورت ہقرآن کی پ ر نماز میں اس کو م ک ہاتنی ا ہ ہ ہ

ر رکعت میں پڑھن کا حکم ےکی ہدیا گیا

... م کئی بار ہدن میں

ےسور فاتح ک الفاظ: ہ بار 7500ہ قرآن میں!!!

ا �يه� ر يقا� ال�ذ ين�ي�ا أ ن�وا إ ن� ت�ط يع�وا ف� أ�وت�وا ال�ذ ين� م ن� آم�ر ين� ) ان ك�م� ك�اف دوك�م� ب�ع�د� إ يم� ون� 100ال�ك ت�اب� ي�ر� ر� ( و�ك�ي�ف� ت�ك�ف�

�ن�ت�م� ت�ت�ل�ى ع�ل�ي�ك�م� آي�ات� أ م� الل�ه و� ول�ه� و�م�ن� ي�ع�ت�ص س� يك�م� ر� و�ف ل�ى ب الل�ه د ي� إ د� ه� ق� اط= ف� ر� يم= ص ت�ق �ا 101 )م�س �يه� ال�ذ ين�( ي�ا أ

وا ن�وا ات�ق� ل م�ون� الل�ه�آم� ��ن�ت�م� م�س أ ات ه و�ال ت�م�وت�ن� إ ال� و� ق� ت�ق� ح�(102 ب�ل م�وا ب ح� ة� الل�ه ( و�اع�ت�ص وا ن ع�م� اذ�ك�ر� وا و� ق� ر� يعا� و�ال ت�ف� م ج�

ت�م� ع�ل�ي� الل�ه �ب�ح �صأ� ل�وب ك�م� ف� أ�ل�ف� ب�ي�ن� ق� ذ� ك�ن�ت�م� أ�ع�د�اء� ف� ك�م� إ

�ك�ن�ت�م انا� و� و� �ت ه إ خ ة= ع�ل�ىب ن ع�م� ر� �ف ا ح� ف� ذ�ك�م� م ن� ش� �ن�ق� أ الن�ار ف��ن ا ك�ذ�ل ك� ي�ب�يQن� م ت�د�ون� )الل�ه�ه� �ل�ت�ك�ن� 103 ل�ك�م� آي�ات ه ل�ع�ل�ك�م� ت�ه ( و�

و�ن� ي�ن�ه� وف و� ع�ر� ون� ب ال�م� م�ر��ي�أ ي�ر و� ل�ى ال�خ� ةU ي�د�ع�ون� إ م�

ن�ك�م� أ� مون� ) ل ح� �ل�ئ ك� ه�م� ال�م�ف �و

أ� ن�ك�ر و� � ال�ذ ين ت�ك�ون�وا ك�و�ال( 104ع�ن� ال�م�وا ت�ل�ف� �وا و�اخ ق� ر� م� م ن�ت�ف� ل�ئ ك� ل�ه� �و

أ� اء�ه�م� ال�ب�يQن�ات� و� ا ج� ب�ع�د م�( Uيم ا ي�و�م�( 105ع�ذ�ابU ع�ظ م�

أ� وهU ف� د و�ج� و� �ت�س وهU و� ت�ب�ي�ض و�ج�وا ال�ع�ذ�اب� ال�ذ ين� ذ�وق� ان ك�م� ف� ت�م� ب�ع�د� إ يم� �ر م� أ�ك�ف� وه�ه� و�د�ت� و�ج� � اس

ون� ) ر� ا ك�ن�ت�م� ت�ك�ف� ي 106ب م� م� ف�ف وه�ه� ا ال�ذ ين� اب�ي�ض�ت� و�ج� م�أ� ( و�

ة م� �ح ال د�ون� )الل�ه ر� ا خ� يه� ا الل�ه ( ت ل�ك� آي�ات� 107 ه�م� ف ن�ت�ل�وه�ا ع�ل�ي قQ و�م� � ل ل�عال�م ين� )الل�ه��ك� ب ال�ح� ل ل�ه ( 108 ي�ر يد� ظ�ل�ما ا و� م�

و�ات م� ل�ى ف ي الس� إ ض و� �را ف ي األ� ع� األ�م�ور� )الل�ه و�م� ج� �(109 ت�ر

نكات ... حديث: آدھا آدھا

ےحمدني عبدي... مير بند – ميری تعريف ےنے، كی

ےاثنی عليO عبدي... مير بند ن ميری ثناء – ے ےكی ،

دني عبدي... مير بند ن ميری بزرگی بيان – Oےمج ے ے كی...

ے سمجھ كر اور احساسات ك ساتھ پڑھي ے

نكاتحمد: تعريف اور شكر...رب: كھانا

ہر وقت –... ،العالمين: عالم انسان ، حيوان، جنات ،صحت، امن، ... مسلسل ، ہالرحمن الرحيم ... زند

نافرمانی ؟ ... ،يوم الدين... شادی، كاميابی، نوكری

ےاميدوخوف، .... بغير سوال ك اسالم ديا تو اب....دعا، احتساب، ...–

"ع"وcذ ت

ج(ي dالر

) مم(ن"

�ط"ان( ي dالش(ا ب"ع وذ هللا أ

آتا ہوںهللاکیشیطان سےجو مردود ہے میں پناہ میں

ذ و ع

"ع وذ أآتا ہوں میں پناہ میں

‘safety first’; ‘buckle up’;Get protection

ج(ي dالر

) مم(ن"

�ط"ان( ي dالش(ا ب"ع وذ هللا أ

آتا ہوںهللاکیشیطان سےجو مردود ہے میں پناہ میں

هللاب( االلهكى

ج(ي dالر

) مم(ن"

�ط"ان( ي dالش(ا ب"ع وذ هللا أ

آتا ہوںهللاکیشیطان سےجو مردود ہے میں پناہ میں

ہالل کا ذاتی نامهللا

ہ)باقی نام الل کی ( ےصفات وال

ج(ي dالر

) مم(ن"

�ط"ان( ي dالش(ا ب"ع وذ هللا أ

آتا ہوںهللاکیشیطان سےجو مردود ہے میں پناہ میں

ےسيں( ہاس ك دوسر معانی بھی ے ے (

3000

ےس زياده بار

ج(ي dالر

) م� ي dالشط"ان(

م(ن"

(ا ب"ع وذ هللا أ

آتا ہوںهللاکیشیطانسےجو مردود ہے میں پناہ میں

ن ط ش

88 times

ج(ي dالر

) م�ط" ي dالش

ان(م(ن"

(ا ب"ع وذ هللا أ

آتا ہوںهللاکیشیطان سےجو مردود ہے میں پناہ میں

ن ي ي ييا8ين يطانيش يي يش+

م ج ر

Stoning to death �ج"م ر"

ج(ي dالر

) مم(ن"

�ط"ان( ي dالش(ا ب"ع وذ هللا أ

آتا ہوںهللاکیشیطان سےجو مردود ہے میں پناہ میں

م ج ر

آپ کے خیال میں شیطان کے قریب ہے للہ کیا ؟ نہیں نہیں، ہر گز نہیں ۔

وہ دھتکار ہو ہے ، مردود ہے ۔ للہ کی رحمت س ليے رجيم كے معني: سے کوسوں دور ہے ۔

مردود

ج(ي dالر

) مم(ن"

�ط"ان( ي dالش(ا ب"ع وذ هللا أ

آتا ہوںهللاکیشیطان سےجو مردود ہے میں پناہ میں

اس سے ہمیں کیا سبق ملتا ہے ؟

للہ کا ڈر بھی ہو۔مید کے ساتھ پ کو آ جب بھی للہ کا ذکر ہو تو سور شیطان کے وجود کو بھی ، للہ کے قرب کو محسوس کریں

کے علاوہ دو فرشتوں کی موجودگی کو بھی ۔ س کي ذلت كو ہمیشہ ذهنرجیم کا ذکر کیوں ؟ تاکہ ہم

میں رکھیں ۔

ج(ي dالر

) مم(ن"

�ط"ان( ي dالش(ا ب"ع وذ هللا أ

آتا ہوںهللاکیشیطان سےجو مردود ہے میں پناہ میں

ريكٹسپ

ج(ي dالر

) مم(ن"

�ط"ان( ي dالش(ا ب"ع وذ هللا أ

آتا ہوںهللاکیشیطان سےجو مردود ہے میں پناہ میں

س، سا

احور

ر ا Oصوت

تھسا

ا ك

دعور

ا

ے

ريكٹسپ

ج(ي dالر

) مم(ن"

�ط"ان( ي dالش(ا ب"ع وذ هللا أ

آتا ہوںهللاکیشیطان سےجو مردود ہے میں پناہ میں

س، سا

احور

ر ا Oصوت

تھسا

ا ك

دعور

ا

ے

ير (ح"ة ة سسو �ف"ات ال

) ح(يم dالر (1)

ح�م dالر

ن((س�هللاا( ب

) منام سےهللاکےجو بہت مہربانرحم کرنے ولا ہے

و م س

(س�مب( انام ےس

) ح(يم dالر (1)

ح�م dالر

ن((س�هللاا( ب

) منام سےهللاکےجو بہت مہربانرحم کرنے ولا ہے

��ح س م"اء ال �س" ى:نأ

ترین نام ہالل ک ب ے ہ

) ح(يم dالر (1)

ح�م dالر

ن((س�هللاا( ب

) منام سےهللاکےجو بہت مہربانرحم کرنے ولا ہے

م"ا �س" أ

(س�مء ا+

) ح(يم dالر

(1)

ح�م dالر

ن((س�هللاا( ب

) منام سےهللاکےجو بہت مہربانرحم کرنے ولا ہے

ہالل کا ذاتی نام

ےباقی نام الل کی صفات وال ہ

حيم، الكريم، الغفور Oےجیس : الر

م ح ر

ت پیاسا �ط�عہبان�ش

ت غص ہب ہمیں

ا�ب�ض�غن

ت بھوکا ا�ع�و�جہبن

) ح(يم dالر (1)

ح�م dالر

ن((س�هللاا( ب

) منام سےهللاکےجو بہت مہربانرحم کرنے ولا ہے

) ح(يم dالر (1)

ح�م dالر

ن((س�هللاا( ب

) منام سےهللاکےجو بہت مہربانرحم کرنے ولا ہے

م ح ر

رجوش پرحمت واال

Intensely Merciful

ہےان صفات میں تسلسل کا اشار ہ

م ح ر

خوبصورتي م�ج

ل

ي ر�كےاچھ اخالق واالم

) ح(يم dالر (1)

ح�م dالر

ن((س�هللاا( ب

) منام سےهللاکےجو بہت مہربانرحم کرنے ولا ہے

م ح ر

ےمسلسل رحم کرن واال Continually Merciful

) ح(يم dالر (1)

ح�م dالر

ن((س�هللاا( ب

) منام سےهللاکےجو بہت مہربانرحم کرنے ولا ہے

ےرحمت ک جوش کو تسلسل ےس ضرب دیجی ے

رحمت کی موسال دھار بارش و ی ور ہجو مسلسل ہ ہ

) ح(يم dالر (1)

ح�م dالر

ن((س�هللاا( ب

) منام سےهللاکےجو بہت مہربانرحم کرنے ولا ہے

مہربانیوں کو تصور میں لائیے ۔للہ کی رحمت کو محسوس کيجيے ۔ مید کوور عتماد ندر پنے للہ پڑھتے وقت بسم

آپ كے ساتھ هے۔ محسوس کيجيے كه رحمن ورحيم

) ح(يم dالر (1)

ح�م dالر

ن((س�هللاا( ب

) منام سےهللاکےجو بہت مہربانرحم کرنے ولا ہے

س سے ہمیں کیا سبق ملتا ہے ؟

ريكٹسپ

) ح(يم dالر (1)

ح�م dالر

ن((س�هللاا( ب

) منام سےهللاکےجو بہت مہربانرحم کرنے ولا ہے

س، سا

احور

ر ا Oصوت

تھسا

ا ك

دعور

ا

ے

ريكٹسپ

) ح(يم dالر (1)

ح�م dالر

ن((س�هللاا( ب

) منام سےهللاکےجو بہت مہربانرحم کرنے ولا ہے

س، سا

احور

ر ا Oصوت

تھسا

ا ك

دعور

ا

ے

ير (ح"ة ة سسو �ف"ات ال

"م(ي �ع"ال الب� (2) ن" �ح"م�د هللا (ر" "ل أ

هللاکے لیے ہےرب ہےتمام جہانوں کا اور تمام تعریفیںشکر

د م ح

تمام تعریفیں 1.

شکر2.

"م(ي �ع"ال الب� (2) ن" �ح"م�د هللا (ر" "ل أ

هللاکے لیے ہےرب ہےتمام جہانوں کا اور تمام تعریفیںشکر

هللال( + ا ےلی

للہ

"م(ي �ع"ال الب� (2) ن" �ح"م�د هللا (ر" "ل أ

هللاکے لیے ہےرب ہےتمام جہانوں کا اور تمام تعریفیںشکر

ب ب ر

ےرورش کرن واال، پپالنے ولا

جسم كے كڑوڑوں خليوں ميں سے هر يك كو پالنے ولا۔۔۔

آكسيحن هر پل پالنے ولا ، ”كھلانے ولا“

"م(ي �ع"ال الب� (2) ن" �ح"م�د هللا (ر" "ل أ

هللاکے لیے ہےرب ہےتمام جہانوں کا اور تمام تعریفیںشکر

ب ب ر

رب: پرورش كرنے ولا

kبي: تربيت كرنے ولا )حكم بھي مركرتا هے(

"م(ي �ع"ال الب� (2) ن" �ح"م�د هللا (ر" "ل أ

هللاکے لیے ہےرب ہےتمام جہانوں کا اور تمام تعریفیںشکر

ب ب ر

هم سب كو سي كي وفادري كرني چاهيے

سي كي پرستش ور 8اعت

سي كي بنياد پر هم سب كو جڑنا هے

"م(ي �ع"ال الب� (2) ن" �ح"م�د هللا (ر" "ل أ

هللاکے لیے ہےرب ہےتمام جہانوں کا اور تمام تعریفیںشکر

م ل ع

"م(ي �ع"ال الب� (2) ن" �ح"م�د هللا (ر" "ل أ

هللاکے لیے ہےرب ہےتمام جہانوں کا اور تمام تعریفیںشکر

"م( "ل ع"اين

" ع"ال�م

اردو

، عالم ج اتOن(ہعالم انسان، عالم حیوانات، عالم مالئک

+

س کی تعریف کيجيے ۔دل سے س كا شكر کيجيے۔حسانات کو یاد کرتے هوۓ للہ کے تصور میں لائیے كه كس 8رح وه هر پل كروڑوں مخلوقات

ميں سے هر يك كي پرورش كر رها هے!

"م(ي �ع"ال الب� (2) ن" �ح"م�د هللا (ر" "ل أ

هللاکے لیے ہےرب ہےتمام جہانوں کا اور تمام تعریفیںشکر

س سے ہمیں کیا سبق ملتا ہے ؟

ريكٹسپ

"م(ي �ع"ال الب� (2) ن" �ح"م�د هللا (ر" "ل أ

هللاکے لیے ہےرب ہےتمام جہانوں کا اور تمام تعریفیںشکر

س، سا

احور

ر ا Oصوت

تھسا

ا ك

دعور

ا

ے

ريكٹسپ

"م(ي �ع"ال الب� (2) ن" �ح"م�د هللا (ر" "ل أ

هللاکے لیے ہےرب ہےتمام جہانوں کا اور تمام تعریفیںشکر

س، سا

احور

ر ا Oصوت

تھسا

ا ك

دعور

ا

ے

) ح(يم dم(3) الر�ح dن(الربہت مہربانرحم کرنے ولا ہے.

س كي رحمت كي موسلا دھار بارش كو محسوس، پنے وپر مسلسل نعامات كي صورت ميں، کيجيے

نافرمانيوں كے باوجود ن کےکيجيے دوسروں پر رحملله هم ہمدرد ، بنیےتاكه

ملسو هيلع هللا ىلصپر رحم كرے ۔ فرمايا رسول نے : جو رحم نهيں كرتا ، س پر رحم نهيں كيا جاتا

س سے ہمیں کیا سبق ملتا ہے ؟

ريكٹسپ

) ح(يم dم(3) الر�ح dن(الربہت مہربانرحم کرنے ولا ہے.

س، سا

احور

ر ا Oصوت

تھسا

ا ك

دعور

ا

ے

م ( 4) الدQين �ال ك ي�و م�مالک ہے دن کابدلہ کے

ير (ح"ة ة سسو �ف"ات ال

م ( 4) الدQين �ال ك ي�و م�مالک ہے دن کابدلہ کے

ك ل م

(ك( م"ال

م و ي

م ( 4) الدQين �ال ك ي�و م�مالک ہے دن کابدلہ کے

dام "ي "و�مأ ياردو

يوم عيد، يوم آخرت

+

ن ي د

بدلہ. 1

. زندگی کا نظام )دين( اسالم(2

م ( 4) الدQين �ال ك ي�و م�مالک ہے دن کابدلہ کے

وت ےاس دن کسی ک پاس کوئیk وگی ق یں ۔ن ہ ہصرف وهى مالك

یں کرسک گا ے کوئی اس وقت سفارش ن ، ہے اس ک جس کو الل ن اجازت سوۓ ہ ے۔و ہدی

ے اس دن کى هولناكي كو تصور میں الئی ۔

م ( 4) الدQين �ال ك ي�و م�مالک ہے دن کابدلہ کے

اس سے ہمیں کیا سبق ملتا ہے ؟

میں مسلمان بنایا، صرف ہالل ن بغیر پوچھ ے ے پني ہے۔رحمت س

یں تو م جنت کا سوال کرت ہ اب ے تو ميد كه وه ضرور ہقبول كريگا -

ده هو۔ہ گناي ہساتھرچھا بننے كا ور پھر سے نجام سے ڈر بھي هو وں كے

م ( 4) الدQين �ال ك ي�و م�مالک ہے دن کابدلہ کے

اس سے ہمیں کیا سبق ملتا ہے ؟

ريكٹسپ

م ( 4) الدQين �ال ك ي�و م�مالک ہے دن کابدلہ کے

س، سا

احور

ر ا Oصوت

تھسا

ا ك

دعور

ا

ے

ريكٹسپ

م ( 4) الدQين �ال ك ي�و م�مالک ہے دن کابدلہ کے

س، سا

احور

ر ا Oصوت

تھسا

ا ك

دعور

ا

ے

الفاظ اور آيات يا اذكار ہك ترجم کی پريكٹس ے

ساتھ ساتھ ےترجم كرن ہكی كوشش

ےكيجي

"ع"وcذ ت

ج(ي dالر

) مم(ن"

�ط"ان( ي dالش(ا ب"ع وذ هللا أ

آتا ہوںهللاکیشیطان سےجو مردود ہے میں پناہ میں سورة لفاتحة

) ح(يم dالر (1)

ح�م dالر

ن((س�هللاا( ب

) منام سےهللاکےجو بہت مہربانرحم کرنے ولا ہے

يحۃ ت يفا يل س� ير سسو

"م(ي �ع"ال الب� (2) ن" �ح"م�د هللا (ر" "ل أ

هللاکے لیے ہےرب ہےتمام جہانوں کا اور تمام تعریفیںشکر

) ح(يم dم(3) الر�ح dن(الربہت مہربانرحم کرنے ولا ہے.

يحۃ ت يفا يل س� ير سسو

م ( 4) الدQين �ال ك ي�و م�مالک ہے دن کابدلہ کے

– – قوعدقوعدGrammarGrammar

ال پروگرام ؟ ہآپ کا ی پ ال پروگرام ؟ہ ہآپ کا ی پ ہ

ے ک ساد اور مؤثر طریق س ... TPITPIتو تو ے ہ ے ک ساد اور مؤثر طریق س ...ے ے ہ ے

ےعربی زبان ک صیغوں ک لی ے ےعربی زبان ک صیغوں ک لی ے ے ےآسان.آسان.

ےاشار آسانی ک لی ے ےاشار آسانی ک لی ے ے ے

ےسار دماغ کا استعمالےسار دماغ کا استعمال

! ےشیطان کو بیچ میں مت آن دیجی !ے ےشیطان کو بیچ میں مت آن دیجی ے

آن میں66یہ یہ آن میں لفاظ قر لفاظ قرآئے ہیں12951295 آئے ہیں بار بار

عربوں کو ےسمجھائی

يووه سهيموه سب سه

يتآپ ين ي�يمآپ سب ست ين ي�

يناميں ي�سنهم يح ين

TPI )Total Physical Interaction(: See it; say it; show it; listen to it;

think it;…يووه سه

يموه سب سهيتآپ ين ي�

يمآپ سب ست ين ي�يناميں ي�سنهم يح ين

( كى تين ( كى تين ےالفاظ )كلم ےالفاظ )كلمقسميںقسميں

(س�م (س�ما Oةکسی کا نام )کتاب، کسی کا نام )کتاب، ا Oةمک ل(م، م ؤ�م(ن( یا صفت )( یا صفت )مک �ل(م، م ؤ�م(نم س � ((م س

ون ف(ع�لف(ع�ل ےجس س کام ک ہ ے ون ے ےجس س کام ک ہ ے ےا کرن کا پت چلییے ہ ےا کرن کا پت چلے ہ ے

، ع"م"ل وا( "ح" ، ع"م"ل وا()ف"ت "ح" )ف"ت

، ۓجو اسموں اور فعلوں کو مالۓجو اسموں اور فعلوں کو مالح"ر�فح"ر�ف �، م(ن ، ل( ، )ب( �، م(ن ، ل( )ب(

)Oف(ي، إن) Oف(ي، إن

(س�م (س�ما كى جمع بناناكى جمع بنانا ا

، م ؤ�م(ن ، ل(م �، م س م ؤ�م(ن ، ل(م �م سص"ال(حص"ال(ح

"اف(ق م ن ، ر(ك �م ش ، "اف(ر "اف(ق ك م ن ، ر(ك �م ش ، "اف(ر ك

ل(م �(م ون،م س ل �م م س(م(ين ل �سم ؤم(ن ون،م ؤ�م(ن

(ين م ؤم(ن(ح ون،ص"ال(ح (ص"ال ص"الح(ين"اف(ر ونك "اف(ر "اف(ر(ي،ك ك

نر(ك �ر(ك ون،م ش �م م ش(ين ر(ك �ش"اف(ق "اف(ق ون،م ن م ن

"اف(ق(ين م ن

:

سالمجمع

:

سالمجمع

ين ،

ون

ين ،ون

ہجمع بنان كا ايك طريق ہجمع بنان كا ايك طريقے ے

يو ل(مسه � م سيم سه

(م ون ل �م سيت ين ل(مي� � م س

يم ست ين ي�(م ون ل �م س

ينا ل(مي� � م سسن يح ين

(م ون ل �م س

ہنکت تعلیمہنکت تعلیم

Sound

Spelling

Shape

Emotions

Story

Smell

Picture )worth 1000 words(

Movement / action / film / movie

)) 11ہطریق - ہطریق - ((

Context Pronncn

... ... ےجتنی بجلياں آپ چمكائيں گےجتنی بجلياں آپ چمكائيں گی یہاتنا ہاتنا

وگا وگاہمعنی جلدی ياد ہمعنی جلدی ياد ہےدير تك ياد ر گاہےدير تك ياد ر گا

ۓاور جلدی ياد آ گاۓاور جلدی ياد آ گاTPITPI ... ہےكا ي خاص فائد ہ ہےكا ي خاص فائد ...ہ ہ ہ

م ن الفاظ اور مثالیںئے ہاأ�ع�وذ� بالل��ه م ن� يم ج ي�ط�ان الر� Oهالش� 2702الل

أ�ع�وذ� بالل��ه م ن� يم ج ي�ط�ان الر� �ط"ان(الش� ي d88الش

م�ن �ح م الل��ه الر� �ب س يم ح �سماءالر� يسم، 39

م�ن �ح م الل��ه الر� �ب س يم ح ح�من(الر� d57الر

م�ن �ح م الل��ه الر� �ب س يم ح (الر� ح(يم d182الر

Qب د� لل��ه ر� �م �ل�ح� أ�ح"م�د ال�ع�ال�م ين� "ل 43أ

Qب د� لل��ه ر� �م �ل�ح� أ"م(ين"ال�ع�ال�م ين� �ع"ال 73ال

ال ك ي�و�م الدQين (م� "و�م يkيامي ي� ،393

ال ك ي�و�م الدQين 92الد�ين(م�

سباق ميں2ب تك هم نے kصوں كے ساتھ ساتھ: نماز كے هم ح

آن ميں 15 آۓ هيں4,964 لفاظ سيكھے جو قر بار آنے ولے لفاظ كا ذكر هے يه صرف بار بار

ببا آن ميں كل تقري قرببا 4,500 آۓ 78,000لفاظ هيں جو تقري بار

4,964هيں

78,000

ترين و جو ہےتم ميں س ب ہ ہ ےۓقرآن سيكھ اور سكھا ے

ميں شامل ہالل ن جب اس مبارك سلسل ميں ہ ے ہہون كی توفيق دی تو اب دعا كيجي ك الل ہ ے ے ہ

. ميش جاری ركھن كی توفيق د ےتعالی اس ے ہ ہ ے

ان�ك� ب�ح� س� د ه �م ب ح� و� الله ان� ب�ح� س�د ك� �م ب ح� و� م� الله�

�ن�ت� أ إ ال� ل�ه� إ ال� أ�ن د� ه� �ن�ش ل�ي�ك� إ ن�ت�وب� و� ك� ر� ت�غ�ف �ن�س