SaranagafiBy SrIa Bhakfivinoda ThakuraInfroducfory song1. sri-krsna-caifanya prabhu jibe doya koriswa-parsada swiya dhama saha abafori2.afyanfa durIabha prema koribare danasikhaya saranagafi bhakafera prana3.dainya, afma-nivedana, gopfrifwe baranaabasya rokhibe krsna - biswasa, paIana+.bhakfi-anukuIa-mafra karjera swikarabhakfi-prafikuIa-bhava barjanangikara5.sad-anga saranagafi hoibe jaharafahara prarfhana sune sri-nanda-kumara6.rupa-sanafana-pade danfe frina koribhakafivinoda pore duhun pada dhori7.kandiya kandiya baIe ami-fo` adhamasikhaye saranagafi koro he uffamaTransIafionOui ol compassion loi ilc lallcn souls, Sii Kiisna Caiianya camc io ilis woild wiil His pcisonal associaics and divinc abodc io icaclc saranagat, suiicndci io ilc almigliy Godlcad, and io liccly disiiibuic ccsiaiic lovc ol God, wlicl is oidinaiily vciy dilliculi io obiain. Tlis saranagat is ilc vciy lilc ol ilc iiuc dcvoiccTlc ways ol saianagaii aic lumiliiy, dcdicaiion ol ilc scll, acccpiancc ol ilc Loid as onc's only mainiainci, laiil ilai Kiislna will suicly pioicci, cxccuiion ol only ilosc acis lavoiablc io puic dcvoiion, and icnunciaiion ol conduci advcisc io puic dcvoiion.Tlc youillul son ol Nanda Malaiaja, Sii Kiislna, lcais ilc piaycis ol anyonc wlo ialcs iclugc in Him by ilis six-lold piaciicc.llaliivinoda placcs a siiaw bciwccn lis iccil, piosiiaics limscll bcloic ilc iwo Goswamis,Sii Rupa and Sii Sanaiana, and clasps ilcii loius lcci wiil lis lands. I am cciiainly ilc lowcsi ol mcn.` lc iclls ilcm wccping, bui plcasc malc mc ilc bcsi ol mcn by icacling mc ilc ways ol saranagat`Dainya, humiIify, 7 songs1. bhuIiya fomare, somsare asiya peye nama-bidha byafha fomara carana asiyachi ami, boIobo duhkhera kafha2. janani-jafhare, chiIama jakhona, bisama bandhana-pase ek-bara prabhu! dekha diya more, bonciIe e dina dase3. fakhona bhavinu, janama paiya, koribo bhajana faba janama hoiIo, pori maya-jaIe na hoiIo jnana-Iaba+. adarera cheIe, swajanera koIe, hasiya kafanu kaIa janaka-janani- snehefe bhuIiya, somsara IagiIo bhaIo5. krame dina dina, baIaka hoiya, kheIinu baIaka-saha ara kichu dine, jnana upajiIo, pafha pori ahar-ahah6. bidyara gaurave, bhromi dese dese, dhana uparjana kori swajana paIana, kori eka-mane, bhuIinu fomare, hari!7.bardhakye ekhona, bhakafivinoda kandiya kafara afi na bhojiya fore, dina brifha geIo, ekhona ki habe gafi!TransIafionI loisool You, O Loid, and camc io ilis woild ol pain and soiiow. Now I submii my ialc ol woc ai Youi loius lcci.Wlilc siill in ilc unbcaiablc lciicis ol my moilci's womb, I saw You bcloic mc You icvcalcd Youiscll bui biiclly and ilcn abandoncd ilis pooi scivani ol Youis.Ai ilai momcni I swoic io woislip You alici ialing biiil; bui biiil camc, and wiil ii ilc nciwoil ol woidly illusion wlicl iobbcd mc ol all good scnsc.As a londlcd son in ilc lap ol iclaiivcs, I passcd my iimc smiling and laugling. My paicnis' allcciion lclpcd mc io loigci ilc pangs ol biiil, and I ilougli ilc woild was vciy nicc.Day by day I gicw and soon bcgan playing wiil oilci boys. Sloiily my powcis ol undcisianding cmcigcd. I icad and siudicd my lcssons inccssanily.Tiavclling liom placc io placc, pioud ol my cducaiion, I gicw wcalily and mainiaincd my lamily wiil undividcd aiicniion. O Loid Haii, I loigoi You!Now in old agc, llaliivinoda is sad. Hc wccps. I lailcd io woislip You, O Loid, and insicad passcd my lilc in vain. Wlai will bc my laic now.(2)1.bidyara biIase kafainu kaIa, parama sahase ami fomara carana, na bhojinu kobhu, ekhona sarana fumi 2. porife porife, bharasa bariIo jnane gafi habe mani se asa bifaIa, se jnana durbaIa se jnana ajnana jani3. jada-bidya jafo, mayara vaibhava, fomara bhajane badha moha janamiya, anifya somsare, jibake karaye gadha+. sei gadha ho`ye, somsarera bojha, bhavinu aneka kaIa bardhakye ekhona, sakfi na abhave, kichu nahi Iage bhaIo5. jibana jafana, hoiIo ekhona, se bidya abidya bheIo abidyara jwaIa, ghafiIo bisama, se bidya hoiIo seIo6. fomara carana, bina kichu dhana, somsare na ache ara bhakafivinoda, jada-bidya chari fuwa pada kare saraTransIafionConlidcnily, I spcni my iimc in ilc plcasuics ol mundanc lcaining and ncvci woislipcd Youi Loius lcci, O Loid. Now You aic my only slclici.Rcading on and on, my lopcs gicw, loi I considcicd maiciial lnowlcdgc io bc lilc's iiuc pail. How liuiilcss was ilai lopc, and low lccblc ilai lnowlcdgc piovcd io bc. I lnow now ilai all sucl lnowlcdgc is ignoiancc.Knowlcdgc ol ilis woild is lnowlcdgc boin ol Youi illusoiy cncigy (maya). Ii impcdcs dcvoiional scivicc and malcs an ass ol ilc cicinal soul by cncouiaging lis inlaiuaiion wiil ilis icmpoiaiy woild.Hcic is onc sucl ass wlo loi so long las caiiicd on lis bacl ilc buidcn ol maiciial cxisicncc. Now in my old agc, loi wani ol ilc powci io cnjoy, noiling plcascs mc.Lilc las bccomc agony now, my lnowlcdgc las piovcn iiscll woiillcss, and ignoiancc las pcnciiaicd my lcaii wiil ilc iniolciablc, buining pain ol a poinicd slali.O Loid, I sccl no oilci iicasuic in ilis woild ilan Youi loius lcci. llaliivinoda abandons cvciyiling io malc ilcm ilc sum and subsiancc ol lis lilc.(3)1. jaubane jakhona, dhana-uparjane, hoinu bipuIa kami dharama smariya, grihinira kara, dhorinu fakhona ami2. somsara pafa`ye fahara sahifa, kaIa-khoy koinu kafo bahu sufaasufa, janama IobhiIo, marame hoinu hafo3. samsarera bhara, bare dine dine, acaIa hoiIo gafi bardhakya asiya, gheriIo amare, asfhira hoiIo mafi+. piraya asfhira, cinfaya jwarifa abhave jwaIifa ciffa upaya na dekhi, andhakara-moya, ekhona ho`yeche bhifa5. somsara-fafani srofa nahe sesa marana nikafe ghora saba samapiya, bhojibo fomaya e asa bifaIa mora ebe suno prabhu! ami gafi-hina bhakafivinoda koya faba krpa bina, sakaIi nirasa, deho more padasroyaTransIafionWlcn I was young, I gicaily dcsiicd io cain moncy. Ai ilai iimc bcaiing in mind ilc codcs ol icligion, I iool a wilc.Togcilci wc sci up a lousclold, wasicd mucl iimc, lad many sons and dauglicis... my lcaii gicw lcavy.Tlc buidcn incicascd day by day, I lcli my lilc ai a siandsiill. Old agc camc, giabbcd mc, and madc my mind licllc and disiuibcd.Discascs iioublc mc now, and consiani anxiciy las madc mc lcvciisl. My lcaii buins liom lacl ol saiislaciion, and I scc no way oui. All is dailncss and I am vciy mucl aliaid.Tlc cuiicni ol ilis woildly iivci is siiong and iclcnilcss. A liiglicning, gloomy dcail appioaclcs. How I wisl I could givc up my woildly aiiaclcmcnis. I would woislip You, O Loid, bui ii is a usclcss lopc. Now plcasc lcai mc, O Loid, loi I am uiicily lclplcss. llaliivinoda says, Wiiloui Youi mcicy, cvciyiling is losi. Plcasc givc mc ilc slclici ol Youi loius lcci.`(+)1. amara jibana, sada pape rafa nahiko punyera Iesa parere udvega, diyachi je kafo diyachi jibere kIesa2 nija sukha Iagi, pape nahi dori, doya-hina swarfha-paro para-sukhe duhkhi, sada mifhya-bhase, para-duhkha sukha-karo3 asesa kamana, hrdi mahje mora, krodhi, dambha-parayana mada-maffa sada, bisaye mohifa, himsa-garva vibhusana+ nidraIasya hafa, sukarje birafa, akarje udyogi ami prafisfha Iagiya, safhya acarana, Iobha-hafa sada kami5 e heno durjana, saj-jana-barjifa, aparadhi niranfara subha-karja-sunya, sadanarfha-mafah, nana duhkhe jara jara6 bardhakye ekhona, upaya-bihina, fa fe dina akincana bhakafivinoda, prabhura carane kare duhkha nibedanaTransIafionI am an impious sinnci and lavc causcd oilcis gicai anxiciy and iioublc.I lavc ncvci lcsiiaicd io pciloim sinlul aci loi my own cnjoimcni. Dcvoid ol all compassion, conccincd only wiil my own scllisl inicicsis, I am icmoisclul sccing oilcis lappy. I am a pcipciual liai, and ilc misciy ol oilcis is a souicc ol gicai plcasuic loi mc.Tlc maiciial dcsiics wiilin ilc coic ol my lcaii aic unlimiicd. I am wiaillul, dcvoicd io lalsc piidc and aiiogancc, inioxicaicd by vaniiy, and bcwildcicd by woildly allaiis. Lnvy and cgoiism aic ilc oinamcnis I wcai.Ruincd by lazincss and slccp, I icsisi all pious dccds; yci I am vciy aciivc and cnilusiasiic io pciloim wiclcd acis. Ioi woildly lamc and icpuiaiion I cngagc in ilc piaciicc ol dccciilulncss. Tlus I am dcsiioycd by my own giccd and am always lusilul.A vilc, wiclcd man sucl as ilis, icjccicd by godly pcoplc, is a consiani ollcndci. I am sucl a pcison, dcvoid ol all good woils, loicvci inclincd iowaid cvil, woin oui and wasicd by vaiious misciics.Now in old agc, dcpiivcd ol all mcans ol succcs, lumblcd and pooi, llaliivinoda submiis lis ialc ol giicl ai ilc lcci ol ilc Supicmc Loid.(5)1.(prabhu he!) suno mor duhkher kahini bisaya-haIahaIa sudha-bhane piyaIun ab abasana dinamani2.kheIa-rase saisaba, porhaife kaisora, gowaoIun, na bheIo vibeka bhoga-base jaubane, ghara pafi boshiIun sufa-mifa barhaIo aneka3.brddha-kaIa aoIo, saba sukha bhagaIo, pida-base kafainu kafar sarbendriya durbaIa, khina kaIebara, bhogabhave duhkhifa anfar+.jnana-Iaba-hina bhakfi-rase banchifa, ara mora ki habe upaya pafifa-bandhu, fuhun, pafifadhama hama, kripaya ufhao fapa paya5.bicarife abahi, guna nahi paobi, krpa karo, chorafo bicara faba pada-pankaja- sidhu pibaofo bhakafivinoda karo paraTransIafionHcai, O Loid, my sioiy ol sadncss. I dianl ilc dcadly poison ol woildlincss, picicnding ii was ncciai, and now ilc sun is sciiing on ilc loiizon ol my lilc.I spcni my clildlood in play, my youil in acadcmic puisuii, and in mc ilcic was no scnsc ol iigli oi wiong. In young manlood I sci up a lousclold and sciilcd down io ilc spcll ol maiciial cnjoymcni. Clildicn and liicnds quiclly muliiplicd.Soon old agc aiiivcd, and all lappincss dcpaiicd. Subjccicd io discasc, iioublcd and wcal, all my scnscs aic lccblc now, my body iaclcd and cxlausicd, and my spiiiis downcasi in ilc abscncc ol youillul plcasuics.Dcvoid ol cvcn a paiiiclc ol dcvoiion, lacling any cnliglicnmcni - wlai lclp is ilcic loi mc now' Only You, O Loid, liicnd ol ilc lallcn. I am cciiainly lallcn, ilc lowcsi ol mcn. Plcasc, ilcicloic lili mc io Youi loius lcci.Wcic You io judgc mc now, You would lind no good qualiiics. Havc mcicy and judgc mc noi. Causc mc io diinl ilc loncy ol Youi loius lcci and ilcicby dclivci ilis llaliivinoda.(6)1.(prabhu he!) fua pade e minafi morfava pada-paIIaba, fyajafo maru-mana,bisama bisaye bheIo bhor2.ufhayife fakafa, punah nahi miIo-i,anudina korohin hufasdina-jana-nafha, fuhun kahayasi,fomara carana mama asa3.aichana dina-jana, kohi nahi miIo-i,fuhun more koro parasadafuwa jana-sange, fuwa kafha-range, charahun sakaIa paramada+.fuwa dhama-mahe, fuwa nama gaofo,gowayabun dina-nisi asafua pada-chaya, parama susifaIa,mage bhakafivinoda dasaTransIafionAi Youi lcci, soli as ncw-giown lcavcs, I ollci ilis lumblc piayci. Tlosc lcci slclici ilc lallcn souls wlo buin liom ilc lcai ol maiciial cxisicncc. lui I gavc up ilcii slclici, and now my mind scoiclcd by ilc liic ol woildlincss, las diicd up lilc a dcscii.I lind no siicngil io go on, and ilus I spcnd my days lamcniing. My only dcsiic now is loi Youi loius lcci, O Loid ol ilc mccl and lumblc.Has ilcic cvci bccn a soul as loiloin as mc' Plcasc bc mcicilul and awaid mc ilc associaiion ol Youi dcvoiccs, loi by iasiing ilc plcasuic ol lcaiing youi pasiimcs I slall givc up all cvils.Onc lopc animaics my soul: io spcnd day and nigli in Youi divinc abodc singing Youi loly namc. Youi iiny scivani llaliivinoda bcgs a placc in ilc dcliglilully cooling sladc ol Youi lcci.(7)1.(prabhu he!) emona durmafi, samsara bhifore,poriya achinu amifab nija-jana, kono mahajana pafaiIe diIe fumi2.doya kori` more, pafifa dekhiya,kohiIo amare giyaohe dina-jana suno bhaIo kafhauIIasifa he`be hiya3.fomare farife, sri-krishna-caifanya,nabadwipe abafarafoma heno kafo, dina hina jane,koriIena bhava-para+.bedera prafijna, rakhibara fare,rukma-barna bipra-sufamahaprabhu name, nadiya mafaya,sange bhai abadhufa5.nanda-sufa jini, caifanya gosai, nija nama kori`danafariIo jagaf, fumi-o jaiya,Ioho nija-parifrana6.se kafha suniya, asiyachi, nafha!fomara carana-faIebhakafivinoda, kandiya kandiya,apana-kahini baIeTransIafionA wiclcd mind biougli mc inio ilis woild, O Loid, bui onc ol Youi puic and clcvaicd dcvoiccs las comc io biing mc oui.Hc saw mc so lallcn and wiciclcd, iool piiy, and camc io mc saying, O lumblcd soul, plcasc lisicm io ilis good iiding, loi ii will gladdcn youi lcaii.Sii Kiislna Caiianya las appcaicd in ilc land ol Navadvipa io dclivci you. Hc las salcly conducicd many misciablc souls sucl as you acioss ilc sca ol woildly cxisicncc.To lullill ilc piomisc ol ilc Vcdas, ilc son ol a branmana bcaiing ilc namc Malapiablu ol goldcn complcxion, las dcsccndcd wiil His bioilci ilc avanuta Niiyananda. Togcilci Tlcy lavc ovciwclmcd all ol Nadia wiil divinc ccsiasy.Sii Caiianya, wlo is Kiislna Himscll, ilc son ol Nanda, las savcd ilc woild by liccly disiiibuiing His own loly namc. Go also and icccivc youi dclivciancc.`O Loid, lcaiing ilosc woids, llaliivinoda las comc wccping io ilc solcs ol Youi loius lcci and iclls ilc sioiy ol lis lilc.(Afma-nivedana, dcdcaton o[ thc scI[, 8 songs)(1) 1.na koroIun karama, geyana nahi bheIo, na sebiIun carana fohara jada-sukhe mafiya, apanaku banca-i, pekhahun caudisa andhiyara2.fuhun nafha! karuna-nidana fuwa pada-pankaje afma samarpiIun, more krpa korobi bidhana 3.prafijna fohara oi, jo hi saranagafa, nahi so janabo paramada so hama duskrfi, gafi nahi oi ana, ab magon fuwa parasada+.ana mano-rafha, nihsesa chorafo, kab hama haubun fohara nifya-sebya fuhun, nifya-sebak mui, bhakafivinoda bhava saraTransIafionI lavc caincd nciilci piciy noi lnowlcdgc. Ovciwlclmcd by scnsual plcasuics, I lavc clcaicd myscll and now scc only dailncss in all diicciions.You, O Loid, aic ilc louniainlcad ol all mcicy. I suiicndci myscll ai Youi loius lcci. Kindly slow mc Youi compassion.Ii is Youi piomisc ilai onc wlo ialcs iclugc in You will lnow no dangcis oi lcai. Ioi a sinnci lilc mc ilcic is no oilci slclici. I bcg You now loi inliniic giacc.O wlcn will I lnow liccdom liom dcsiic and ilus bccomc Youis' You aic cicinally io bc scivcd, I am Youi cicinal scivani, and ilai is ilc sum ol llaliivinoda's dcvoiional mood.(2) 1.(praneswar!) kohabun ki sarama ki baf aichana pap nahi, jo hama na koraIun, sahasra sahasra beri nafh2.sohi karama-faIa bhave moke pesa-i, dokha deobo ab kahi fakhonaka parinam, kichu na bicaraIun ab pachu fara-ife cahi3.dokha bicara-i, funhu danda deobi, hama bhoga korabun somsara karafo gafagafi, bhakafa-jana-sange, bafi rohu carane fohara+. apana cafurpana, fuwa pade sonpaIun, hrdoya-garaba dure geIo dina-doya-moya fuwa krpa niramaIa, bhakafivinoda asa bheIoTransIafionHow mucl moic slall I icll You ol my slamclul sioiy' Tlcic is no sin wlicl I lavc noi commiiicd ilousands and ilousands ol iimcs.My lilc in ilis woild las bccn onc ol allliciion and ioimcni as a icsuli ol ilosc sins. Wlom will I blamc bui myscll' Ai ilc iimc I did noi considci ilc conscqucnccs; now, in ilc alicimail, I sccl io bc savcd.Alici judging my sins, You slould punisl mc, loi I dcscivc io sullci ilc pangs ol icbiiil in ilis woild. I only piay ilai, as I wandci iliougl icpcaicd biiils and dcails, my mind may cvci dwcll ai Youi loius lcci in ilc company ol Vaisnavas.I ollci You ilis judicious piayci. My lcaii's lalsc piidc las gonc lai away. O You wlo aic so lind io ilc mccl, Youi puic mcicy las bccomc llaliivinoda's only lopc.(3) manasa, deho, geho, jo kichu morarpiIu fuwa pade, nanda-kisor!sampade vipade, jivane-maraneday mama geIa, fuwa o-pada baranemarobi rakhobi - jo iccha foharanifya-dasa prafi fuwa adhikarajanma obi moe iccha jadi foharbhakfa-grhe jani janma hau morakifa-janma hau jafha fuwa dasabahir-mukha brahma-janme nahi asabhukfi-mukfi-sprha vihina je bhakfaIabhaife fako sanga anurakfajanaka, janani, dayifa, fanayaprabhu, guru, pafi--fuhu sarva-moyabhakafivinoda kohe, suno kana!radha-nafha! fuhu hamara paranaTransIafionMind, body, and lamily, wlaicvci may bc minc, I lavc suiicndcicd ai Youi loius lcci, O youillul son ol Nanda!In good loiiunc oi in bad, in lilc oi ai dcail, all my dilliculiics lavc disappcaicd by cloosing ilosc lcci ol Youis as my only slclici.Slay mc oi pioicci mc as You wisl, loi You aic ilc masici ol Youi cicinal scivani.Il ii is Youi will ilai I bc boin again, ilcn may ii bc in ilc lomc ol Youi dcvoicc.May I bc boin again cvcn as a woim, so long as I may icmain Youi dcvoicc. I lavc no dcsiic io bc boin as a lialma avcisc io You.I ycain loi ilc company ol ilai dcvoicc wlo is complcicly dcvoid ol all dcsiic loi woildly cnjoymcni oi libciaiion.Iailci, moilci, lovci, son, Loid, picccpioi, and lusband; You aic cvciyiling io mc.Tlaluia llaliivinoda says, "O Kana, plcasc lcai mc! O Loid ol Radla, You aic my lilc and soul!"(+) 1.aham mama` - sabda-arfhe jaha kichu hoy arpiIun, fomara pade, ohe doya moy!2.amara` ami fo` nafha! na rohinu ara ekhona hoinu ami kebaIa fomar3.ami` sabde dehi jiba ahamfa chariIo fwadiyabhimana aji hrdoye posiIo+.amar sarbaswa - deho, geho anucara bhai, bandhu, dara, sufa, drabya, dwara, ghara5.se saba hoiIo faba, ami hoinu dasa fomara grhefe ebe ami kori basa6.fumi grha-swami, ami sebaka fomara fomara sukhefe cesfa ekhona amara7.sfhuIa-Iinga-dehe mor sukrifa duskrifa ar mor nahe, prabhu! Ami fo`nrskrifa8.fomar ichayaya mor ichaya misaiIa Bhakafivinoda aja apane bhuIiIoTransIafionWlaicvci I am, wlaicvci I posscss, I ollci ai Youi loius lcci, O mcicilul Loid.I no longci bclong io myscll. Now I am cxclusivcly Youis.Tlc soul inlabiiing ilis moiial body las givcn up ilc lalsc cgo aiiaclcd io ilc woid I`, and now ilc cicinal, spiiiiual scnsc ol bcing Youis las cnicicd lis lcaii.All my posscssions - body, bioilcis, liicnds, and lollowcis, wilc, sons, pcisonal bclongings, lousc and lomc- all ol ilcsc I givc You, loi I lavc bccomc Youi scivani. Now I dwcll in Youi lousc.You aic ilc Loid ol my lousc, and I Youi mosi obcdicni scivani.. Youi lappincss is my only cndcavoi now.Wlaicvci piciy oi sins wcic donc by mc, by mind oi dccd, aic no longci minc, loi I am icdccmcdMy dcsiic las bccomc onc wiil Youis. Iiom ilis day llaliivinoda las no oilci idcniiiy.(5) 1.amara` boIife prabhu! are kichu nai fumi-i amara mafro pifa-bandhu-bhai2.bandhu, dara, sufa, sufa - faba dasi dasa sei fo` sambandhe sabe amara prayasa3.dhana, jana, grha, dara fomara` boIiya rakha kori ami mafro sebaka hoiya+.fomara karjera fareuparjibo dhana fomara somsare-byaya koribo bahana5.bhaIo-manda nahi jani seba mafro kori fomara samsare ami bisaya-prahari6.fomara icchaya mora indriya-caIana srabana, darsana, ghrana, bhojana-basana7.nija-sukha Iagi` kichu nahi kori ara bhakafivinoda baIe, faba suka-saraTransIafionNoiling icmains minc`. Iailci, liicnd, bioilci - You aic cvcn ilcsc io mc.Tlosc wlom I callcd liicnds, wilc, sons, and dauglicis aic all Youi scivanis and maidscivanis. Wlaicvci caic I ialc loi ilcm is only as ii iclaics io You.Il I coniinuc io mainiain my wcalil, lamily mcmbcis, lomc, and wilc, ii is bccausc ilcy aic Youis. I am a mcic scivani.Ioi Youi scivicc I will cain moncy and bcai ilc cxpcnsc ol Youi louscllold.I lnow nciilci good noi bad. I mcicly scivc. I am bui a waiclman wlo guaids ilc piopciiics in Youi lousclold.Tlc cxcicising ol my scnscs - lcaiing, sccnig, smclling, iasiing, ioucling - is donc accoiding io Youi dcsiic.I no longci do anyiling loi my own plcasuic. llalaiivinoda says, Youi lappincss is ilc csscncc ol cvciyiling`.(6) 1. basfufoh sakaIi faba, jiba keho noya aham` - mama` - bhrame bhromi` bhoge soka-bhoy2.aham-mama-abhimana ei-mafro dhana baddha jiba nija boIi` jane mane mana3.sei abhimane ami somsare poriya habudubu khai bhava-sindhu sanfariya+.fomara abhaya-pade Ioiya sarana aji ami koriIama afma-nibedana5.aham` - mama`-abhimana chariIo amaya ar jeno mama hrde sfana nahi paya6. ei mafro baIo prabhu! dibe he amare ahamfa-mamafa dure pari rakhi bare7. afma-nibedana-bhava hrde drdha roy hasfi-snana sama jeno khanika na hoy8. bhakafivinoda prabhu nifyananda pay mage parasada, jahe abhimana jayTransIafionIn iiuil, all ilings bclong io You. NO jva is ownci ol anyiling. Tlc iiny soul wandcis in ilis woild misialcnly ilinling, I am ilis iiansiioiy body, and cvciyiling iclaicd io ilis body is minc.` Tlus lc sullcis soiiow and lcai.Tlc condiiincd soul is lalscly pioud and considcis cvciyiling aiiaclcd io ilc woids I` and minc` io bc lis iicasuics alonc.Duc io ilai samc vaniiy, I lcll inio ilis woild. Iloundciing in ilc occan ol mundanc cxisicncc lilc a diowning man, I sullci ilc pangs ol iising and sinling in ilai occan.I ialc slclici ai Youi loius lcci, wlicl awaid lcailcssncss, and dcdicaic myscll io You on ilis day.Tlc vaniiy ol I` and minc` las lcli mc now. May ii ncvci again lind a placc wiilin my lcaii.O Loid, plcasc givc mc ilis siicngil, ilai I may bc ablc io lccp ilc lalsc conccpiions ol I` and Minc` lai away.May ilc mood ol scll-suiicndci io ilc Supicmc Loid icmain liimly lixcd in my lcaii and noi piovc io bc lilc ilc momcniaiy clcanlincss ol an clcplani alici a bail.llaliivinoda bcgs ai ilc loius lcci ol Loid Niiyananda loi ilc giacc wlicl dclivcis onc liom all lalsc piidc.(7) 1.nibedana kori prabhu! fomara carane pafifa adhama ami, jane fri-bhuvane2.ama-sama papi nahi jagaf -bhifore mama sama aparadhi nahika somsare3.sei saba papa ara aparadha, ami parihare pai Iajja, saba jano` fumi+.fumi bina ka`ra ami Ioibo saran: fumi sarbeswareswara, brajendra-nandan!5.jagaf fomara nafha! fumi sarba-moy foma prafi aparadha fumi koro` khoy6. fumi fo` skhaIifa-pada janera asroy fumi bina ara kiba ache, doya-moy!7.sei-rupa faba aparadhi jana jafo fomara saranagafa hoibe safafo8. bhakafivinoda ebe Ioiya saran fuwa pade kare aj afma-samarpanTransIafionI submii ai Youi loius lcci, O Loid, ilai I am lallcn and wiciclcd, a laci lnown io ilc ilicc woilds.Tlcic is no sinnci moic sinlul ilan mc. In ilc cniiic maiciial cicaiion ilcic is no ollcndci wlosc ollcnscs cqual minc.ly aiicmpiing io clcai myscll ol all ilcsc sins and ollcnscs I am pui io slamc and bcg Youi loigivcncss. All ilis is undcisiood by You.Ol wlom will I ialc slclici cxccpi loi You' O son ol ilc King ol Viaja, You aic ilc Loid ol all loids.Tlis woild is Youis, and You pcivadc all ilings in ii. You loigivc ilc ollcnscs commiiicd againsi You.You alonc aic ilc slclici ol ilosc wlo lavc gonc asiiay. Apaii liom You, wlai clsc cxisis, O mcicilul Loid'Tlosc lilc mc wlo lavc ollcndcd You will lnow no pcacc uniil aclicving Youi slclici.llaliivinoda ialcs slclici in You and suiicndcis limscll ai Youi loius lcci on ilis vciy day.(8) 1.afma-nibedana, fuwa-pade kori` hoinu parama sukhi duhkha dure geIo, cinfa na rohiIo, caudike ananda dekhi2.asoka-abhaya, amrifa-adhara, fomara carana-dwaya fahafe ekhona, bisrama Iabhiya charinu bhavera bhoya3.fomara somsare, koribo sebana, nahibo faIera bhagi faba sukha jahe, koribo jafana, ho ye pade anuragi+.fomara sebaya, duhkha hoya jafo, sei fo parama sukha seba-sukha-duhkha, parama sampada nasaye abidya-duhkha5.purba ifihasa, bhuIinu sakaIa, seba-sukha pe`ye mane ami fo`fomara, fumi fo amara, ki kaja apare dhane6.bhakafivinoda, anande dubiya, fomara sebara fare saba cesfa kare, faba iccha-mafo, fhakiya fomara ghareTransIafionI lavc bccomc supicmcly joylul by suiicndciing myscll ai Youi loly lcci. Unlappincss las gonc away, and ilcic aic no moic anxiciics. I scc joy in all diicciions.Youi iwo loius lcci aic icscivoiis ol immoiial ncciai wlcic onc may livc licc liom soiiow and lcai. I lavc lound pcacc ilcic now and lavc givcn up ilc lcai ol woildly cxisicncc.I slall icndci scivicc in Youi lousclold and noi cndcavoi io cnjoy ilc liuiis ol ilai scivicc, bui iailci I slall siiivc loi wlaicvci plcascs You, lully dcvoicd io Youi loius lcci.Tioublcs cncounicicd in Youi scivicc slall bc ilc causc ol gicai lappincss, loi in Youi dcvoiional scivicc joy and soiiow aic cqually gicai iiclcs. loil dcsiioy ilc misciy ol ignoiancc.I lavc complcicly loigoiicn all pasi lisioiy by lccling gicai joy in my mind. I am mosi cciiainly Youis, and You aic indccd minc. Wlai nccd is ilcic ol any oilci iicasuic'llaliivinoda, diving inio ilc occan ol bliss, dcvoics all lis clloiis loi Youi scivicc and dwclls in Youi lousc accoiding io Youi wislcs.(Gopfrifve-varana, acccptancc o[ thc Iord as Mantancr, + songs)(1) 1.ki jani ki baIe, fomara dhamefe, hoinu saranagafa fumi doya-moy, pafifa-pabana pafifa-farane rafa2. bharasa amara, ei mafro nafha! fumi fo` karuna-moya faba doya-pafra, nahi mora sama, abasya ghucabe bhoya3.amare farife, kaharo sakafi, abani-bhifore hani doyaIa fhakura! ghusana fomara, adhama pamare frahi+. sakaIa chariya, asiyachi ami, fomara carane nafha! ami nifya-dasa, fumi paIayifa, fumi gopfa, jagannafha!5. fomara sakaIa, ami mafro dasa, amara faribe fumi fomara carana, korinu barana, amara nahi fo` ami6.bhakafivinoda, kandiya sarana, Io`yeche fomara paya khomi` aparadha, name ruci diya, paIana korohe fayaTransIafionHow las onc sucl as I comc io Youi slclici' Suicly ii is by Youi mcicy alonc, loi You aic cvcisccling ilc puiilicaiion and dclivciancc ol ilc lallcn souls.You aic my only lopc, loi You aic lull ol compassion and mcicy. Tlcic is no onc wlo nccds Youi mcicy moic ilan I. You will suicly diivc away all lcai.No onc clsc las ilc powci io dclivci mc. O mcicilul Loid, by Youi dcclaiaiion, lindly dclivci ilis vilc and lowly sinnci.I lavc givcn up cvciyiling and comc io Youi loius lcci. I am Youi cicinal scivani, and You aic my pioiccioi and mainiainci, O Loid ol ilc univcisc!Lvciyiling is Youis. I am mcicly a scivani, cciiain ilai You will dclivci mc. I lavc closcn Youi loius lcci as my only slclici. I no longci bclong io myscll.Wccping, llaliivinoda ialcs slclici ai Youi lcci. Ioigivc lis ollcnscs, alloid lim a iasic loi ilc loly namc, and lindly mainiain lim.(2) 1.dara-pufra-nija-deho-kufumba-paIane sarbada bhakuIa ami chinu mane mane2.kemone arjibo arfha, yasa kise pabo kanya-pufra-vivaha kemone sampadibo3.ebe afma-samarpane cinfa nahi ara fumi nirbahibe prabhu, somsara fomara+.fumi fo`paIibe more nija-dasa jani` fomar sebaya prabhu baro sukha mani5.fomara icchaya prabhu saba karja hoy jiba baIe, - kori ami`, se fo` safya noy6.jiba ki korife nare, fumi na koriIe: asa mafro jiba kare, faba iccha-faIe7.niscinfa hoiya ami sebibo fomaya grhe bhaIo-manda ho`Ie nahi mora daya8.bhakafivinoda nija-swafanfrya fyajiya fomara carana sebe` akincana hoiyaTransIafionWiilin my lcaii I lavc always bccn anxious loi ilc mainicnancc ol my wilc and clildicn, my own body and iclaiivcs.How will I cain moncy' How will I obiain lamc' How will I aiiangc ilc maiiiagcs ol my sons and dauglici'Now, iliougl scll-suiicndci, I lavc bccn puigcd ol all anxiciy. O Loid, suicly You will piovidc loi ilc mainicnacc ol Youi lousclold.Suicly You will picscivc mc, lnowing mc io bc Youi own scivani. O Loid, in Youi dcvoiional scivicc I lccl gicai lappincss.All cvcnis ialc placc by Youi will, O Loid. Tlc dcludcd soul ol ilis woild dcclaics, I am ilc doci,` bui ilis is puic lolly.Il You do noi aci liisi, ilcn wlai is a iiny soul aciually ablc io do' ly Youi will lc can only dcsiic io aci, and unlcss You lullill lis dcsiic, lc cannoi do anyiling.I will scivc You licc liom all anxiciy, and ai lomc, il any good oi cvil slould occui, ii will noi bc my icsponsibiliiy.llaliivinoda ilus givcs up lis indcpcndcncc and cngagcs in ilc cxclusivc scivicc ol Youi loius lcci wiil no oilci inicicsi in lilc.(3) 1.sarbaswa fomar, carane sampiya, porechi fomara ghare fumi fo`fhakur, fomara kukur, boIiya janaho more2.bandhiya nikafe, amare paIibe, rohibo fomara dware prafipa-janere, asife na dibo rakhibo garera pare3.faba nija-jana, prasad sebiya, ucchisfa rakhibe jaha amara bhojan, parama-anande, prafi din habe faha+.boshiya suiya, fomara carana, cinifibo safafa ami nacife nacife, nikafe jaibo, jakhona dakibe fumi5.nijera posan, kabhu na bhavibo rohibo bhavera bhore bhakafivinoda, fomare paIaka, boIiya barana kareTransIafionNow ilai I lavc suiicndcicd all I posscss, I lall piosiiaic bcloic Youi lousc. You aic ilc Supicmc Loid. Kindly considci mc Youi lousclold dog.Clain mc ncaiby and mainiain mc as You will. I slall icmain ai ilc dooisicp and allow no cncmics io cnici Youi lousc. I will lccp ilcm ai ilc bounds ol ilc moai suiiounding Youi lomc.Wlaicvci icmnanis Youi dcvoiccs lcavc bclind alici lonoiing Youi piasada will bc my daily susicnancc. I will lcasi on ilosc icmnanis wiil gicai ccsiasy.Wlilc siiiing up, wlilc lying down, I will consianily mcdiiaic on Youi loius lcci. Wlcncvci You call, I will immcdiaicly iun io You and dancc in iapiuic.I will ncvci ilinl ol my own mainicnancc bui iailci icmain iianspoiicd by a muliiiudc ol ccsiasics. llaliivinoda acccpis You as lis only suppoii.(+) fumi sarbeswareswara brajendra-kumara!fomara icchaya biswe srjana samharafaba iccha-mafo brahma karena srjanafaba iccha-mafo visnu karena paIanafaba iccha-mafe siba karena samharafaba iccha-mafe maya srje karagarafaba iccha-mafe jiber janama-maranasamriddhi-nipafe duhkha sukha-samghafanamiche maya-baddha jiba asa-pase firefaba iccha bina kichu korife na parefumi fo` rakhaka ar paIaka amarafomara carana bina asa nahi aranija-baIa-cesfa-prafi bharasa chariyafomara icchay achi nirghara koriyabhakafivinoda afi dina akincanafomara icchay fa`ra jibana maranaTransIafionO youillul son ol ilc King ol Viaja, You aic Loid ol all. Cicaiion and dcsiiuciion ialc placc in ilc univcisc accoiding io Youi will.Accoiding io Youi will Loid lialma cicaics, and in accoidancc wiil Youi will Loid Visnu mainiains.Loid Siva dcsiioys in similai obcdicncc io You, and by Youi wisl maya consiiucis ilc piison lousc ol ilis woild.ly Youi will ilc living bcings ialc biiil and dic, and by Youi will ilcy mcci wiil piospciiiy and iuin, lappincss and soiiow.Tlc iiny soul bound up by maya vainly siiugglcs in ilc lciicis ol woildly dcsiic. Wiiloui Youi sanciion lc is unablc io do anyiling.You aic my pioiccioi and mainiaincil Wiiloui Youi loius lcci ilcic is no lopc loi mc.No longci conlidcni ol my own siicngil and cndcavoi, I dcpcnd solcly on Youi will.llaliivinoda is mosi pooi, and lis piidc las bccn lcvclcd. Now lc livcs oi dics, as You wisl.(Avasya Raksibe Krsna - Viswasa PaIana, [ath n Krsna as protcctor, + songs)(1) ekhona bujhinu prabhu! fomara caranaasokabhoyamrfa-purna sarva-khanasakaIa chariya fuwa carana-kamaIeporiyachi ami nafha! faba pada-faIefaba pada-padma nafh! rokhibe amarear rakha-karfa nahi e bhava-somsareami faba nifya-dasa - janinu e-baraamara paIana-bhar ekhonu fomarabara duhkha paiyachi swafanfra jibanesaba duhkha dure geIo o pada-baraneje-pada Iagiya rama fapasya koriIaje-pada padiya siba sibafwa IobhiIaje-pada Iobhiya brahma krfarfha hoiIaje-pada narada muni hrdoye dhoriIasei se abhaya pada sirefe dhoriyaparama-anande naci pada-guna gaiyasomsara-vipad ho`fe abasya uddharabhakafivinoda, o pada koribe fomaraTransIafionI lnow now Youi divinc lcci aic a iclugc licc liom all soiiow and lcai, cicinally lull ol swcci ncciai.Ai ilc solcs ol ilosc loius lcci I suiicndci myscll and all I posscss.O Loid, ilcic is no oilci pioicciion bui You in ilis woild ol biiil and dcail.Ai lasi I lnow myscll io bc Youi cicinal scivani, wlosc mainicnancc You lavc assuicd.Lilc bcloic, wiiloui You, lcld noiling bui soiiow. Now I livc licc liom all misciyLalsmi, dcsiiing sucl a placc ai Youi loius lcci, cxcuicd ausiciiiics. Only alici sccuicing a placc by Youi loius lcci did Loid Siva aiiain lis svatva, oi qualiiy ol auspiciousncss.Upon obiaining ilosc lcci Loid lialma bccamc succcsslul in lilc, and ilc gicai sagc Naiada Muni lcld ilosc iwo lcci io lis lcaii.Youi loius lcci diivc away all lcai. Having lcld ilcm io my lcad, I dancc in gicai ccsiasy, singing ilcii gloiics.Youi loius lcci will dclivci llaliivinoda liom ilc pciils ol woildly jouincy.(2) 1.fumi fo` maribe jare, ke fare rakhife pare, faba iccha-basa fribhuvana brahma-adi deba-gan, faba dasa aganan, kare faba ajnara paIana2.faba iccha-mafe jafo, graha-gana abirafo, subhasubha faIa kare dana roga-soka-mrfi-bhoy, faba iccha-mafe hoy, faba ajna sada baIavan3.faba bhoye bhayu boy, candra surja samuday, swa-swa niyamifa karja kare fumi fo` parameswar, para-brahma parafpar, faba basa bhakafa-anfare+.sada-suddha siddha-kama, bhakafa-vafsaIa` nama, bhakafa-janera nifya-swami fumi fo`rakhibe jare, ke fare marife pare, sakaIa bidhira bidhi fumi5.fomara carane nafha! koriyache pranipafa, bhakafivinoda faba das bipad hoife swami! abasya fahare fumi rokhibe, - fahara e viswasTransIafionWlo can pioicci ilai pcison wlom You wisl io slay' Tlc ilicc woilds aic obcdicni io Youi will. Tlc gods, lcadcd by lialma, aic Youi counilcss scivanis and siand icady io cxccuic Youi command,ly Youi will ilc plancis cxcicisc ilcii auspicious oi inauspicious inllucnccs. Illncss, giicl, dcail, and lcai occui by Youi will. Youi command is all-powcilul.In lcai ol You ilc wind blows, and ilc sun, moon, and all oilcis pciloim ilcii alloiicd duiics. You aic ilc Supicmc Loid, ilc Supicmc Spiiii, supicmc abovc all. Youi icsidcncc is in ilc lcaii ol Youi loving dcvoicc.You aic cicinally puic. All Youi dcsiics aic lullillcd. Youi namc is llalia-vaisala, loi You aic vciy allcciionaic io ilc Vaisnavas. You aic ilc cicinal Loid ol Youi loving dcvoiccs. Wlo can slay ilai pcison wlom You wisl io pioicci' You aic ilc law ol all laws.O Loid, Youi cicinal scivani llaliivinoda las bowcd down ai Youi loius lcci. O masici, lc clciislcs ilc laiil ilai You will suicly pioicci lim liom all dangcis.(3) afma-samarpane geIa abhimannahi korobun nija rakha-bidahanfuwa dhana jani` fuhun rakhobi, nafh`paIya godhana jnana kori` fuwa safhcaraobi madhaba! jamuna-firebamsi bajaofo dakobi dhireagha-baka marafo rakha-bidhankorobi sada fuhun gokuIa-kan!rakha korobi fuhun niscoy janipana korobun hama jamuna-panikaIiya-dokha korobi binasasodhobi nadi-jaIa, baraobi asapiyafo dabanaIa raknobi mo`ygopaIa`, gobinda` nama faba hoysura-pafi-durmafi-nasa bicarirakhobi barsane, giri bara-dhari!cafur-anana korabo jab corirakha koro- i mujhe, gokuIa-hari!bhakafivinoda - fuwa gokuIa-dhanrakhobi kesava! korafo jafanTransIafionSuiicndciing io You lilicd liom mc ilc buidcn ol lalsc piidc. No longci will I iiy io sccuic my own wcll-bcing.O Loid, I am conlidcni ol Youi pioicciion, loi, lilc onc ol Youi cows oi calvcs, I am Youi iicasuicd piopciiy.O Madlava, I scc You lcading Youi lcids io pasiuic on ilc banls ol ilc Yamuna. You call io ilcm by gcnily playing Youi lluic.ly slaying giani dcmons sucl as Agla and lala You will always piovidc lull pioicciion, O Golula Kana!Icailcss and conlidcni ol Youi pioicciion, I will diinl ilc waici ol ilc Yamuna.Tlc Kaliya scipcni's vcnom poisoncd ilc Yamuna's waicis, yci ilai poison will noi aci. You will puiily ilc Yamuna and by sucl lcioic dccds cnlancc oui laiil.You wlo aic callcd Govinda and Gopala will suicly pioicci mc by swallowing ilc loicsi liic.Wlcn India, ling ol ilc gods, scnds ioiicnis ol iain, You will couniciaci lis malicc and pioicci us by liliing ilc migliy Govaidlana Hill!Wlcn ilc loui-lcadcd lialma sicals Youi cowlcid boyliicnds and calvcs, ilcn, ioo, You will suicly pioicci mc, O Golula Haii!llalaiivinoda is now ilc piopciiy ol Golula, Youi loly abodc, O Kcsava, lindly pioicci lim wiil caic.(+) cloiaio puiusa-ablimanlinloii loilun aji, lan!baiaja-bipinc salli-sailscbana loiobun, iadla-nail!lusumc ganilobun laiiulasi-mani-manjaii iaijaianc dcobun salli-laiclaic laobo salli adaicsalli dibo iuwa dulul galcduiaio lciobun luiulalcsalli lalabo, - suno sundaii!ialobi lunjc mama linloiiganilobi mala mano-laiininiii iadla-liislna-bimoliniiuwa iallana-blaia lamaiamama lunja-luiiia iolaiaiadla-madlava-scbana-lalcialobi moc lamaia aniaialciambula saji' laibuia ani'dcobi moc apana jani'blalaiivinoda suni' baisalli-padc laic pianipaiTransIafionGonc is ilc vaiiciy ol malc cgoism, O Kana. Now I am Youi laiillul maidscivani.O Loid ol Radla, in ilc giovcs ol Viaja I will pciloim dcvoiional scivicc as a lollowci ol onc ol ilc sallis.I will siiing iogcilci a nccllacc ol loicsi llowcis, and iulasi buds slall bc ilc jcwcls ol ilai nccllacc.Wiil uimosi caic I will placc ilc gailand in ilc lands ol ilai conlidcniial dcvoicc, and slc will ialc ii wiil allcciion.Tlcn slc will placc ilc gailand aiound boil Youi nccls, wlilc I waicl in wondci liom alai.Tlc conlidani will ilcn say io mc, Lisicn, O bcauiilul onc, you slould icmain in ilis giovc as my aiicndani.Daily you slall siiing iogcilci bcauiilul llowci gailands ilai will cnclani Radla and Kisna.Tlc icsponsibiliiy loi youi mainicnancc slall bc minc. My coiiagc in ilc giovc is youis.Wlcn I scivc Radla and Madlava, you will aiicnd bclind mc. Alici picpaiing iambula and biinging camploi, you will givc ilcm io mc, lnowing mc io bc youis.`llaliivinoda, laving lcaid all ilcsc insiiuciions, bows down ai ilc loius lcci ol ilai conlidcniial salli.(Bhakfi-anukuIa-mafra Karyera Svikara, accepfance of acfivifies favorabIe fo pure devofion, + songs)(1)1.)fuva-bhakfi-anukuIa je-je karja joy parama-jafane faha koribo niscoy I will suicly cxccuic wiil uimosi caic ilosc aciiviiics lavoiablc io Youi puic dcvoiional scivicc.2) bhakfi-anukuIa jafo bisaya somsare koribo fahafe rafi indriyera dwareI will lccl londncss loi ilosc ilings in ilis woild wlicl aic conduciivc io puic dcvoiion, and wiil my scnscs I will cngagc ilcm in Youi scivicc.3) sunibo fomara kafha jafana koriya dekhibo fomara dhama nayana bhoriyaI will caiclully lisicn io all discussions conccining You, and ilc saiislaciion ol my cycs will bc io bclold Youi divinc abodc. +)fomara prasade deho koribo posan naibedya-fuIasi-ghrana koribo grahan I will nouiisl my body wiil ilc sacicd icmnanis ol Youi lood and smcll ilc swcci sccni ol iulasi lcavcs adoining ilosc ollciings.5) kara-dwara koribo fomara seba sada fomara basofi-sfhaIe boshibo sarbada Wiil my lands I will always cxccuic Youi scivicc, and I will loicvci dwcll ai ilai placc wlcic You abidc.6) fomara sebaya kama niyoga koribo fomara bidvesi-jane krodha dekhaiboI will cmploy my dcsiics in Youi dcvoiional scivicc and slow angci io ilosc wlo aic cnvious ol You.7) ei-rupe sarba-brffi ara sarba-bhav fuwa anukuIa hoye Iabhuka prabhavIn ilis way may all ol my piopcnsiiics and cmoiions obiain digniiy and gloiy by bcing lavoiablc io You.8) fuwa bhakfa-anukuIa jaha jaha kori fuwa bhakfi-anukuIa boIi` faha dhoriI will considci as lavoiablc io Youi dcvoiional scivicc anyiling I do wlicl is lavoiablc io Youi dcvoicc.9) bhakafivinoda nahi jane dharmadharma bhakfi-anukuIa fara hau saba karmallaliivinoda lnows nciilci icligion noi iiicligion. Hc simply piays ilai all lis aciiviiics bc conduciivc loi puic dcvoiion io You.(2) 1. godruma-dhame bhajana-anukuIe mafhura-sri-nandisvara-samafuIe2. fahi maha surabhi-kunja-kufire baifhobun hama sura-fafini-fire3. gaura-bhakafa-priya-besa dadhana fiIaka-fuIasi-maIa-sobhamana+. campaka, bakuIa, kadamba, famaI ropafo niramibo kunja bisaI 5. madhabi maIafi ufhabun fahe chaya-mandapa korobun fahi mahe6. ropobun fafra kusuma-bana-raji jufhi, jafi, maIIi birajabo saji7. mance boshaobun fuIasi-maharani kirfana-sajja fahi rakhabo ani8. baisnaba-jana-saha gaobun nam jaya godruma jaya gaura ki dham9. bhakafivinoda bhakfi-anukuI jaya kunja munja, sura-nadi-kuI1-2) On ilc banls ol ilc cclcsiial Gangcs Rivci I will dwcll in a coiiagc ai Suiabli-lunj in Godiuma-dlama. Tlis land ol Godiuma is vciy conduciivc loi pciloiming dcvoiional woislip ol ilc Supicmc Loid and is nondillcicni liom ilc sacicd placc callcd Nandagiam, locaicd in ilc loly disiiici ol Mailuia.3-+) I will pui on ilc gaib ilai is dcai io ilc dcvoiccs ol Loid Gauiasundaia and wcai ilc iwclvc Vaisnava iilala mailings on my body and bcauiilul bcads ol iulasi wood aiound my nccl. Tlcn, by planiing llowciing iiccs lilc Campala, lalula, Kadamba, and Tamala, I will malc an cxicnsivc giovc by my coiiagc.5) I will pui madlavi and malaii ciccpcis on ilc iiccs and in ilis way malc a slady bowci.6) I will sow a vaiiciy ol llowciing loicsis and dillcicni linds ol jasminc lilc yuili, jaii and malli. All ilcsc will bc picscni ilcic, aiiaycd in a claiming laslion.7) I will insiall ilc cmpicss iulasi on an clcvaicd ilionc on ilc iciiacc, ilcn piocuic all ncccssaiy paiaplcinalia loi laving liiiana, sucl as midanga diums, laiaialas (land cymbals), and gongs, and placc ilcm ilcic. (3) 1.suddha-bhakafa- carana-renu bhajana-anukuIa bhakafa-seba, parama-siddhi, prema-Iafikara muIa2. madhaba-fifhi, bhakfi-janani jafane paIana kori krsna-basofi basofi boIi parama adare bori3. gaur amara, je-saba sfhane, koraIo bhramana range se-saba sfhana, heribo ami, pranayi-bhakafa-sange4. mrdanga-badya, sunife mana, abasara saba jace gaura-bihifa, kirfana suni, anande hrdoya nace5. jugaIa-murfi, dekhiya mora, parama-ananda hoya prasada-seba korife hoya sakaIa prapance jaya6. je-dina grhe, bhajana dekhi, grhefe goIoka bhaya carana-sindu, dekhiya ganga, sukha na sima paya7. fuIasi dekhi, juraya prana madhaba-fosani jani gaura-priya, saka-sebane, jibana sarfhaka mani8. bhakafivinoda, krsna-bhajane, anukuIa paya jaha profi-dibase, parama-sukhe, swikara karaye faha1. Dusi liom ilc loius lcci ol puic dcvoiccs is conduciivc io dcvoiional scivicc, wlilcc scivicc io ilc Vaisnavas is iiscll ilc supicmc pcilcciion and ilc iooi o ilc icndci ciccpci ol divinc lovc.2. I obscivc wiil gicai caic ilc loly days lilc Lladasi and Janmasiami, loi ilcy aic ilc moilci ol dcvoiion. As my dwclling placc I cloosc wiil ilc gicaicsi ol icvcicncc and lovc ilc iiansccndcnial abodc ol Sii Kisna. 3. All ilosc placcs wlcic my Loid Gauiasundaia iiavclcd loi pasiimcs I will visii in ilc company ol loving dcvoiccs. +. My mind always bcgs loi ilc oppoiiuniiy io lcai ilc music ol ilc midanga. Upon lcaiing ilc lind ol liiiana oidaincd by Loid Gauiasundaia, my lcaii danccs in ccsiasy.5. lclolding ilc Dciiy loims ol ilc Divinc Couplc, Sii Sii Radla-Kisna, I lccl ilc gicaicsi joy. ly lonoiing ilc Loid's piasada, I conquci ovci all woildly illusions. 6. Golola Vindavana appcais in my lomc wlcncvci I scc ilc woislip and sciviccc ol Loid Haii ialing placc ilcic. Wlcn I scc ilc Gangcs, ilai iivci ol ncciai cmanaiing liom ilc loius lcci ol ilc Loid, my lappincss lnows no bounds.7. Tlc sigli ol ilc loly iulasi iicc sooilcs my soul, loi I lnow slc givcs plcasuic io Loid Kisna. ly lonoiing sal, a gicai lavoiiic ol Loid Caiianya's, I considci lilc woiilwlilc.S. Wlaicvci llaliivinoda obiains ilai is conducivc loi ilc scivicc ol Sii Kisna lc acccpis cvciy day wiil gicaicsi joy.(+) 1. radha-kunda-fafa-kunja-kufir gobardhana-parbafa, jamuna-fir2. kusuma-sarobara, manasa-ganga kaIinda-nandini bipuIa-faranga3. bamsi-bafa, gokuIa, dhira-samir brndabana-faru-Iafika-banir4. khaga-mrga-kuIa, maIaya-bafas mayura, bhramara, muraIi-biIas5. benu, srnga, pada-cihna, megha-maIa basanfa, sasanka, sankha, karafaIa6. jugaIa-biIase anukuIa jani IiIa-biIase-uddipaka mani7. e-saba chorafo kanhi nahi jau e-saba chorafo parana harau8. bhakafivinoda kahe, suno kan! fuwa uddipaka, hamara paran1-6) Tlc coiiagc in ilc giovc on ilc banls ol Radla-lunda, ilc gicai Govaidlana Hill, ilc banls ol ilc Yamuna, Kusuma-saiovaia, Manasa-ganga, ilc dauglici ol Kalinda (ilc Yamuna) wiil lci many wavcs, ilc Vamsi-vai, Golula, Dliia-samiia, ilc iiccs and ciccpcis and iccds ol Vidavana, ilc dillcicni vaiiciics ol coloilul biids, ilc dcci, ilc cooling bicczc liom ilc Malaya Mouniains, ilc pcacocls, ilc bumblcbccs, ilc pasiimcs wiil ilc lluic, ilc lluic iiscll, ilc bullalo loin buglc, ilc looipiinis ol cows in ilc dusi ol Viaja, ilc iows ol blaclisl iainclouds, spiingiimc, ilc moon, ilc conclscll, and ilc laiaialas - all ilcsc I lnow io bc vciy conduciivc loi ilc pasiimcs ol Radla and Kisna. I iccognizc in ilcm a iiansccndcnial siimulus loi maling ilc Loid's claiming pasiimcs moic inicnsc.7. I iclusc io go anywlcic il ilcic siimuli io dcvoiional scivicc aic noi ilcic, loi io abandon ilcm is io abandon lilc iiscll.8. llaliivinoda says, Plcasc lcai mc, O Kana! Youi cniouiagc and paiaplcinalia siimulaic icmcmbiancc ol You and aic ilc vciy souiccc ol my lilc.`Bhakfi-prafikuIa-bhava Varjanangikara, rcnuncaton o[ conduct avcrsc to purc dcvoton, + songs1.kesaba! fuwa jagafa bicifra karama-vipake, bhava-bana bhrama-i pekhaIun ranga bahu cifra2.fuwa pada-bismrifi, a-mara janfrana, kIesa-dahane dohi` jai kapiIa, pafanjaIi, gaufama, kanabhoji, jaimini, bauddha aowe dhai`3.sab koi nija-mafe, bhukfi, mukfi jacafo, pafa-i nana-bidha fand so-sabu - bancaka, fuwa bhakfi bahir-mukha, ghafaowe bisama paramada+.baimukha-bancane, bhafa so-sabu, niramiIo vividha pasara dandabafa durafo, bhakafivinoda bheIo, bhakafa-carana kori saraTransIafionTlis maiciial cicaiion ol Youis, O Kcsava, is mosi siiangc. I lavc ioamcd iliougloui ilc loicsi ol ilis univcisc in conscqucncc ol my scllisl acis, and I lavc bclcld many siiangc and cuiious siglis.Ioigcilulncss ol Youi loius lcci las biougli on anguisl and giicl. As I buin in ilis liic ol misciy, my would-bc saviois - Kapila, Gauiama, Kanada, Jaimini, and luddla - comc iunning io my aid.Lacl cxpounds lis paiiiculai vicw, dangling vaiious plcasuics and libciaiion as baii in ilcii plilosoplical iiaps. Tlcy aic all clcaicis, avcisc io Youi dcvoiional scivicc and ilus laially dangcious.Tlcy aic magnaics ol laima, jnana, and yoga wlo spccializc in opinions and piools loi clcaiing ilc maiciially inclincd. llaliivinoda, considciing iclugc ai ilc lcci ol ilc Vaisnavas as csscniial, pays lis icspccis io ilcsc clcaiing plilosoplcis liom alai.(2) 1.fuwa-bhakfi-prafikuIa dharma ja`fe roy parama jafane faha fyaji o niscoy2.fuwa-bhakfi-bahir-mukha sanga na koribo gauranga-birodhi-jana-mukha na heribo3.bhakfi-prafikuIa sfhane na kori basafi bhakfir apriya karje nahi kori rafi+.bhakfira birodhi granfha pafha na koribo bhakfira birodhi byakhya kabhu na sunibo5.gauranga-barjifa sfhana firfha nahi mani bhakfira badhaka jnana-karma fuccha jani6.bhakfira badhaka kaIe na kori adar bhakfi bahir-mukha nija-jane jani para7.bhakfira badhika spriha koribo barjan abhakfa-pradaffa anna na kori grahan8.jaha kichu bhakfi-prafikuIa boIi`jani fyajibo jafane faha, e niscoya bani9.bhakafivinoda pori prabhura carane magaye sakafi prafikuIyera barjaneTransIafionI vow io abandon wiiloui compiomisc all aciions coniiaiy io Youi dcvoiional scivicc.I will lccp company wiil no onc opposcd io dcvoiional scivicc, noi cvcn lool ai ilc lacc ol a pcison inimical iowaid Loid Gauianga.I slall ncvci icsidc ai a placc unlavoiablc loi dcvoiional piaciiccs, and may I ncvci ialc plcasuic in nondcvoiional woils.I will icad no bool opposcd io puic dcvoiion, noi lisicn io any cxplanaiion wlicl disagiccs wiil puic dcvoiional piinciplcs.I will ncvci icgaid as sacicd any placc wlcic Loid Gauianga is icjccicd. Any lnowlcdgc lindciing puic dcvoiional scivicc I considci woiillcss.Any scason wlicl poscs obsiaclcs io ilc cxccuiion ol dcvoiional scivicc slall lind no lavoi wiil mc, and I will considci all iclaiivcs oi lamily mcmbcis avcisc io puic dcvoiion as siiangcis.I will abandon all dcsiics ilai lindci dcvoiion and ncvci acccpi lood ollcicd io mc by nondcvoicc ailcisis.I vow io piompily slun wlaicvci I lnow io coniiadici puic dcvoiion. Tlis I siiongly piomisc.llaliivinoda, lalling ai ilc lcci ol ilc Loid, bcgs loi ilc siicngil io givc up all obsiaclcs io puic dcvoiion.(3) 1.bisaya-bimudha ar mayabadi jan bhakfi-sunya dunhe prana dhare akaran2.ei dui-sanga nafha! na hoy amar prarfhana koriye ami carane fomar3.se duwera madhye bisayi fabu bhaIo mayabadi-sanga nahi magi kono kaIo+.bisayi-hrdoya jabe sadhu-sanga pay abayase Iabhe bhakfi bhakfera krpay5.mayabada-dosa ja`ra hrdoye posiIo kufarke hrdoya fa`ra bajra-sama bheIo6.bhakfira swarupa, ara bisaya`, asroy` mayabadi anifya`boIiya saba koy7.dhik fa`ra krsna-seba-srabana-kirfan krsna-ange bajra hane fahara sfaban8.mayabada sama bhakfi-prafikuIa nai afaeba mayabadi-sanga nahi cai9.bhakafivinoda mayabada dura kori` baisnaba sangefe boishe namasraya dhori`TransIafionloil ilc monisi plilosoplcis and ilosc bcwildcicd by woildly allaiis livc in vain, loi boil aic dcvoid ol dcvoiion io You.I piay ai Youi loius lcci, O Loid, ilai I may bc spaicd ilc company ol ilcm boil.Yci ol ilc iwo ilc woildly man is bciici. I asl ncvci io lavc ilc company ol mayavadi.Wlcn ilc woildly man cnicis inio ilc company ol sainily pcisons wiilin lis lcaii lc bccomcs inspiiicd by puic dcvoiion iliougl ilc mcicy ol ilosc dcvoiccs.lui woc io lim wlo las lnown ilc ollcnsivc picscncc ol impcisonalisi plilosoply. Sucl soplisiiy malcs ilc lcaii laid as a ilundcibold.Tlc mayavada plilosoplci dcclaics ilai ilc iiuc loim ol blalii, iis objcci (Sii Kiislna), and iis posscssoi (ilc dcvoicc) aic all iiansiioiy and ilus illusoiy.Iic on lis picicnsc ol scivicc io Kiislna, ol lcaiing and claniing His gloiics! His so-callcd piaycis siiilc ilc body ol Kiislna wiil blows moic ciucl ilai a ilundciboli.Tlcic is no plilosoply as aniagonisiic io dcvoiional scivicc as mayavada plilosoply. Tlcicloic I do noi dcsiic ilc associaiion ol ilc mayavadi.llaliivinoda diivcs away ilc plilosoply ol illusionism and siis salcly in ilc sociciy ol Vaisnavas undci ilc slclici ol ilc loly namc.(+) 1.ami fo` swananda-sukhada-basi radhika-madhava-carana-dasi2.dunhara miIane ananda kori dunhara biyoge duhkhefe mari3.sakhi-sfhaIi nahi heri nayane dekhiIe saibyeke paraye mane+.je-je prafikuIa candrera sakhi prane duhkha pai fahare dekhi5.radhika-kunja andhara kori Ioife cahe se radhara hari6.sri-radha-govinda -miIana-sukha prafikuIa-jana na heri mukha7.radha-prafikuIa jafeka jan - sambhasane kabhu na hoiye man8.bhakafivinoda sri-radha-carane sanpeche parana afi ba jafaneTransIafionI am a icsidcni ol Svananda-sullada-lunja and a maidser\ant of tle lotus feet of Radlika and Madla\a.Ai ilc union ol ilc Divinc Couplc I icjoicc, and in Tlcii scpaiaiion I dic in anguisl.I ncvci lool ai ilc placc wlcic Candiavali and lci liicnds siay. Wlcncvci I scc sucl a placc ii icminds mc ol Candiavali's gopi liicnd, Saibya.I lccl pain in my lcaii wlcn I caicl sigli ol Candiavali's giil-liicnds, loi ilcy aic opposcd io Radla.Candiavali wanis io ialc away Radla's Loid Haii, ilus covciing ilc giovc ol Radlila wiil ilc dailncss ol gloom.I ncvci lool ai ilc laccs ol ilosc wlo aic opposcd io Sii Radla and Govindas joyous union.Noi do I lind any plcasuic in convcising wiil ilosc wlo aic opposcd io Radla.llaliivinoda las cnilusiasiically cniiusicd lis soul io ilc loius lcci ol Siimaii Radlaiani.Bhajana-IaIasa, hanhcrng [or dvnc scrvcc, 13 songs(1) 1.Hari he! prapance poriya, agafi hoiya, na dekhi upaya ara agafira gafi carane sarana fomaya korinu sara2.karama geyana, kichu nahi mora, sadhana bhajana nai fumi krpa-moya, ami fo kangaIa, ahaifuki krpa cai3.vakya-mano-vega, krodha-jihva-vega, udara-upasfa-vega miIiya e saba, somsare bhasa`ye difeche paramodvega+.aneka jafane, se saba damane, chariyachi asa ami anafhera nafha! daki faba nama ekhona bharasa fumiTransIafionO Loid Haii, laving lallcn lclplcssly inio ilc illusion ol ilis woild, I scc no oilci mcans ol dclivciancc bui You. You aic ilc only iccouisc loi ilc lclplcss. I acccpi ilc slclici ol Youi loius lcci as csscniial.I lavc no lnowlcdgc, no baclgiound ol pious aciiviiics, noi any lisioiy ol siiici dcvoiional piaciicc. lui You aic lull ol compassion and lindncss. Tlcicloic, alilougl I am cciiainly dcsiiiuic, I solicii Youi causclcss mcicy.Tlc powcilul uigcs ol spcccl, mind, angci, ionguc, bclly, and gcniial lavc bandcd iogcilci io casi mc adiili on ilc sca ol ilis maiciial woild, ilus causing mc gicai anxiciy and iioublc.Alici gicai cndcavoi io subduc ilcsc maiciial dcmands, I lavc complcicly givcn up all lopc. O Loid ol ilc dcsiiiuic, I call upon Youi loly namc, loi now You aic my only slclici.(2) 1-2.Hari he! arfhera sancaye, bisaya-prayase ano-kafha-prajaIpane ano-adhikara, niyama agrahe, asaf-sanga-samghafane asfhira siddhanfe, rohinu mojiya, hari-bhakfi roiIo dure e hrdoye mafro, para-hamsa, mada, prafisfha, safhafa sphure3.e saba agraha, charife narinu, apama dosafe mori janama bifaIa, hoiIo amara ekhona ki kori, hari!+.ami fo` pafifa, pafifa-pabana, fomara pabifra nama se sambandha dhori, fomara carane, sarana Ioinu hamaTransIafionO Loid Haii, I lavc bccomc absoibcd in accumulaiing wcalil and cndcavoiing loi maiciial posscssions. I am addicicd io spcaling ol iopics apaii liom You and am always cagci io acccpi piaciiccs apaii liom my own duiics. I am in ilc labii ol mcciing wiil woildly mcn and am absoibcd in spcculaiivc ilinling. Tlcicloic, dcvoiion io You las icmaincd disiani liom mc. In ilis lcaii ol minc dwclls only cnvy and malicc iowaids oilcis lalsc piidc, lippociisy, dccciilulncss, and ilc dcsiic loi lamc and lonoi.I lavc noi bccn ablc io givc up any ol ilcsc aiiaclmcnis. Tlus my own laulis lavc bccn my down lall. My biiil as a luman bcing las bccn wasicd. O Loid Haii, wlai am I io do now'I am indccd lallcn; bui Youi loly namc is ilc savioi ol ilc lallcn. Clinging io ilai loly namc, I lavc ialcn slclici ai Youi loius lcci.(3) 1-2.hari he! bhajane ufsaha, bhakfife biswasa, prema-Iabhe dhairja-dhana bhakfi-anukuIa, karma-prabarfana, asaf-sanga-bisarjana bhakfi-sadacara, ei choya guna, nahiIo amara nafha! kemone bhojibo, fomara carana, chariya mayara safha3.garhifa acare, rohiIama moji`, na korinu sadhu-sanga Io`ye sadhu-besa, ane upadesi, e boro mayara ranga+.e heno dasaya, ahaifuki krpa, fomara paibo, hari! sri-guru-asroye, dakibo fomaya, kabe ba minafi kori`TransIafionLnilusiasm in dcvoiional scivicc, laiil in ilc pioccss ol dcvoiional scivicc, ilc iicasuic ol paiicncc in cndcavoiing io aiiain lovc ol God, pciloiming aciiviiics conducivc io puic dcvoiion, abandoning ilc company ol woildly pcoplc, pciloiming appiovcd dcvoiional piaciiccs - I lavc ncvci posscsscd ilcsc six dcvoiional qualiiics. How, ilcn, slall I givc up ilc associaiion ol maya and woislip Youi loius lcci, O Loid'Absoibcd in abominablc aciiviiics, I ncvci lcpi company wiil sadlus. Now I adopi ilc gaib ol ilc sadlus and insiiuci oilcis. Tlis is maya's big jolc.O Loid Haii, in sucl a lclplcss condiiion suicly I will obiain Youi causclcss mcicy. O wlcn, undci ilc slclici ol my spiiiiual masici, will I call oui io You wiil lumblc piaycis'(+) 1.hari he! dana, prafigraha, mifho gupfa-kafha, bhakafa, bhojana-dana sangera Iakhana,ei choyahoya, ihafe bhakfira prana2.faffwa na buhjiye, jnane ba ajnane, asafe e saba kori bhakfi harainu, somsari hoinu, sudure rohiIe hari3.krsna-bhakfa-jane, ei sanga-Iakhane, adara koribo jabe bhakfi-maha-devi, amara hrdoya- asane boshibe fabe +.josif-sangi-jana, krsnabhakfa ara, dunhu-sanga-parihari` faba bhakfa-jana- sanga anukhana, kabe ba hoibe hari!TransIafionO Loid Haii, io ollci a gili and icccivc onc in iciuin, io givc and icccivc spiiiiual lood, io icvcal onc's conlidcniial ilouglis and malc conlidcniial inquiiics - ilcsc aic ilc six claiaciciisiics ol loving associaiion, and in ilcm is lound ilc vciy soul ol dcvoiion.I lavc lailcd io undcisiand ilc Absoluic Tiuil, and by piaciicing ilcsc six aciiviiics wiil nondcvoiccs, ciilci lnowingly oi unlnowingly, I lavc losi all dcvoiion. Tlus I lavc bccomc a maiciialisi. Ioi mc, You, O Loid, icmain alai.Tlc day I clciisl ilcsc aciiviiics ol iniimaic associaiion wiil ilc dcvoiccs ol Sii Kisna, ilai day ilc gicai goddcss ol dcvoiion will asccnd ilc ilionc ol my lcaii.Wlcn will I givc up ilc company ol ilosc wlo aic addicicd io womcn and ilosc wlo aic noi dcvoicd io You' Wlcn will I gci ilc consiani associaiion ol Youi dcvoiccs, O Loid'(5) 1.Hari he! sanga-dosa-sunya, diksifadiksifa, jadi faba nama ga`ya manase adara, koribo fahare, jani` nija-jana faya2.diksifa hoiya, bhaje fuwa pada, fahare pranafi kori ananya-bhajane, bijna jei jane, fahare sebibo, hari!3.Sarba-bhufe sama, je bhakfera mafi, fahara darsane mani apanake dhanya, se sanga paiya, carifarfha hoiIun jani+.niskapafa-mafi baisnabera profi, ei dharma kabe pa`bo kabe e somsara- sindhu-para hoiye faba braja-pure ja`boTransIafionO Loid, I will mcnially lonoi and considci as my bioilci onc wlo avoids bad company and sings Youi loly namc, bc lc loimally iniiiaicd oi noi.I ollci obcisanccs io ilai pcison wlo is iniiiaicd and woislips Youi loius lcci, and I will scivc, O Loid, anyonc wlo is lixcd in unalloycd dcvoiion io You.I considci myscll gicaily loiiunaic io cvcn scc ilai dcvoicc wlo lools upon all living bcings cqually. ly obiaining lis associaiion I lnow ilai I bccomc succcsslul in lilc.Wlcn will my mind bccomc simplc and inollcnsivc iowaid ilc Vaisnavas, and wlcn will I cioss ovci ilc occan ol woildly cxisicncc io icacl Youi abodc ol Viaja'(6) 1.hari he! nira-dhama-gafa, jahnavi-saIiIe, panka-fena drsfa hoya fafhapi kakhona, brahma-draba-dharma, se saIiIa na charoya2.baisnaba-sarira, aprakrfa sada, swabhava-bapurna dharme kabhu nahe jada, fafhapi je ninde, pare se bisamadharme3.sei aparadhe, jamera jafana, paya jiba abirafa he nanda-nandana! sei aparadhe, heno jeno nahi hafa+.fomara baisnaba, baibhava fomara, amare koruna doya fabe mora gafi, fomarera prafi ha-i`be faba pada-chayaTransIafionMud and loam aic sccn in ilc waicis ol ilc Gangcs, loi ilai is ilc inlcicni naiuic ol iivci waici. Yci Gangcs waici ncvci loscs iis iiansccndcnial naiuic.Onc may lilcwisc lind dclccis in ilc body ol a Vaisnava, yci lis body is always spiiiiual, ncvci maiciial. Tlai pcison wlo ciiiicizcs ilc body ol a Vaisnava lalls inio dcadly iiicligion.Ioi sucl an ollcnsc, ilc lallcn soul coniinuously sullcis ilc ioiiuics ol Yamaiaja, loid ol dcail. O youillul son ol Nanda, I piay ilai I noi bc dcsiioycd by commiiiing sucl an ollcnsc.Tlc Vaisnava is Youis, and lc is Youi gloiy. May lc bc mcicilul io mc. Tlcn my lilc's jouincy will lcad io You, and I will obiain slclici in ilc sladc ol Youi loius lcci.(7)- ohe!vaisnaba fhakura, doyara sagara,e dase koruna kori'diya pada-chaya, sodho he amaya,fomara carana dhorichaya bega domi, chaya dosa sodhichaya guna deho' dasechaya saf-sanga, deho' he amare,boshechi sangera aseekaki amara, nahi paya baIa,hari-nama-sankirfanefumi krpa kori: sraddha-bindu diya,deho' krsna-nama-dhanekrsna se fomara, krsna dife paro,fomara sakafi acheami fo' kangaIa, 'krsna 'krsna 'boIi',dhai fava pache pacheTransIafionO vcnciablc Vaisnava. O occan ol mcicy, bc mcicilul unio youi scivani. Givc mc ilc sladc ol youi loius lcci and puiily mc. I lold on io youi loius lcci.Tcacl mc io coniiol my six passions; icciily my six laulis, bcsiow upon mc ilc six qualiiics, and ollci unio mc ilc six linds ol loly associaiion.I do noi lind ilc siicngil io caiiy on alonc ilc sanliiiana ol ilc loly namc ol Haii. Plcasc blcss mc by giving mc jusi onc diop ol laiil wiil wlicl io obiain ilc gicai iicasuic ol ilc loly namc ol Kisna.Kisna is youis; you lavc ilc powci io givc Him io mc. I am simply iunning bclindyou slouiing, "Kisna! Kisna!"(8) 1.Hare he fomare bhuIiya, abidya-piraya, pirifa rasana mora krsna-nama-sudha, bhaIo nahi Iage, bisaya-sukhafe bhora2.profi-dina jodi, adara koriya, se nama kirfana kori sifapaIa jeno, nasi roga-muIa krame swadu hoya, hari!3.durdaiba amara, se name adara, na IoiIo, doyamoya! dasa aparadha, amara durdaiba, kemone hoibe khoya anudina jeno, faba nama gai, kramefe krpaya faba aparadha ja`be name ruci ha`be aswadibo namasabaTransIafionO Loid Haii, bccausc I loigoi You my ionguc las bccomc alllicicd wiil ilc discasc ol ignoiancc. I cannoi iclisl ilc ncciai ol Youi loly namc, loi I lavc bccomc addicicd io ilc iasic ol woildly plcasuics.O Loid Haii, il I sing Youi loly namc aloud cvciy day wiil gicai icspcci, ilcn as sugai candy ialcn mcdicinally dcsiioys ilc vciy discasc wlicl malcs ii iasic biiici (jaundicc), so Youi loly namc will cuic my spiiiiual discasc and allow mc io giadually iasic His swccincss.O mcicilul Loid, low gicai is my misloiiunc ilai I lccl no appicciaiion loi Youi loly namc! In sucl a lamcniablc siaic, low will I bc liccd liom commiiiing ilc icn ollcnscs io ilc loly namc'Il I sing Youi loly namc cvciy day, by Youi mcicy ilc icn ollcnscs will giadually disappcai. A iasic loi Youi loly namc will giow wiilin mc, and ilcn I will iasic ilc inioxicaiing spiiii ol ilc namc.(9) 1.hari he! sri-rupa-gosai, sri-guru-rupefe, sikha diIa mora kane jano mora kafha, namera kangaIa! rafi pa`be name-gane2.krsna-nama-rupa guna -sucarifa, parama jafane kori` rasana-manase, koraho niyoga, krama-bidhi anusori3.braje kori`basa, raganuga hoiya, smarana kirfana koro e nikhiIa kaIa, koraho japana, upadesa-sara dharo` +.ha rupa-gosai, doya kori`kabe, dibe dine braja-basa ragafmika fumi, faba padanuga, hoife dasera asaTransIafionO Loid Haii, Sii Rupa Gosvami, in ilc loim ol ilc spiiiiual masici, gavc ilcsc insiiuciions io my cais: Tiy io undcisiand my woids, O you wlo bcgs loi ilc gili ol ilc loly namc, loi by ilcsc insiiuciions you will dcvclop aiiiaciion loi claniing ilc loly namc. Iollow ilc sciipiuial iulcs and icgulaiions and cngagc youi ionguc and mind in caiclully claniing and icmcmbciing ilc loly namcs, divinc loims, qualiiics, and wondcilul pasiimcs ol Loid Kiislna.Dwcll in ilc loly land ol Viaja, culiivaic sponiancous loving dcvoiion (iaganuga-blalii), and spcnd youi cvciy momcni claniing and icmcmbciing ilc gloiics ol Sii Haii. Jusi acccpi ilcsc as ilc csscncc ol all insiiuciions`.O Rupa Gosvami, wlcn oui ol youi causclcss mcicy, will you cnablc ilis pooi wiciclcd soul io icsidc in Vindavana' You aic a iagaimila dcvoicc, an cicinally libciaicd, iniimaic associaic ol Radla and Kisna. Tlis lumblc scivani ol youis dcsiics io bccomc a lollowci ai youi loius lcci.(10) 1.gurudev! boro krpa kori`, gauda-bana majhe, godrume diyacho sfhana ajna diIa more, ei braje boshi`, hari-nama koro gana2. kinfu kabe prabhu, jogyafa arpibe, e dasere doya kori` ciffa sfhira habe, sakaIa sohibo, ekanfe bhojibo hari3.saisaba-jaubane, jada-sukha-sange abhyasa hoiIo manda nija-karma-dose, e deho hoiIo bhajanera prafibandha+.bardhakye ekhona, panca-roge hafa, kemone bhojibo boIo; kandiya kandiya, fomara carane, poriyachi subhiwaIaTransIafionGuiudcva! lccausc you aic so mcicilul, you gavc mc a placc in Godiuma amid ilc woodlands ol Gauda, wiil ilis oidci io lullill: Dwcll lcic in ilis Vindavana and sing ilc loly namc ol Haii.`lui wlcn, O masici, oui ol youi gicai mcicy, will you bcsiow upon ilis scivani ol youis ilc spiiiiual compcicncc io lullill ilai oidci' Wlcn will my mind bccomc iianquil and lixcd' Wlcn will I cnduic all laidslips and scivc Loid Haii wiiloui disiiaciions'Duc io aiiaclmcni io woildly plcasuics in clildlood and youil, I lavc dcvclopcd bad labiis. lccausc ol ilcsc sinlul acis my body las bccomc an impcdimcni io ilc scivicc ol ilc Supicmc Loid.Now, in old agc, alllicicd by ilc livc-lold illncsscs, low will I scivc ilc Loid' O masici, plcasc icll mc. I lavc lallcn ai youi lcci wccping, ovciwlclmcd by anxiciy.(11) gurudev!krpa-bindu diya, koro'ei dase,frnapekha afi hinasakaIa sahane, baIa diya koro',nija-mane sprha-hinasakaIe sammana korife sakafideho' nafha! jafhajafhafabe fo' gaibo, hari-nama-sukheaparadha ha'be hafakabe heno krpa, Iabhiya e jana,krfarfha hoibe, nafha!sakfi-buddhi-hina, ami afi dina,koro' more afma-safhajogyafa-vicare, kichu nahi pai,fomara karuna - sarakaruna na hoiIe, kandiya kandiya,prana na rakhibo araTransIafionGuiudcva, givc io ilis scivani jusi onc diop ol mcicy. I am lowci ilan a bladc ol giass. Givc mc all lclp. Givc mc siicngil. Lci mc bc as you aic, wiiloui dcsiics oi aspiiaiions.I ollci you all icspccis, loi ilus I may lavc ilc cncigy io lnow you coiiccily. Tlcn, by claniing ilc loly namc in gicai ccsiasy, all my ollcnscs will ccasc.Wlcn will sucl mcicy lall io ilis onc wlo is wcal and dcvoid ol iniclligcncc' Allow mc io bc wiil you.Il you cxaminc mc, you will lind no qualiiics. Youi mcicy is all ilai I am madc ol. Il you aic noi mcicilul unio mc, I can only wccp, and I will noi bc ablc io mainiain my lilc.(12) 1.gurudev! kabe mora sei din ha`be mana sfhira kori`, nirjana boshiya, krsna-nama ga`bo jabe somsara-fukara, kane na posibe, deho-roga dure ro`be2.hare krsna` boIi, gahife gahife, nayane bohibe Iora dehife puIaka, udifa hoibe, premefe koriba bhora3.gada-gada bani, mukhe bahiribe, kanpibe sarira mama gharma muhur muhuh, birbarna hoibe, sfambhifa praIaya sama+.niskapafe heno, dasa kabe ha`be, niranfara nama ga`bo abese rohiya, deha-jyafra kori, fomara karuna pa`boTransIafionGuiudcva! Wlcn, wiil a sicady mind in a sccludcd placc, will I sing ilc namc ol Sii Kisna' Wlcn will ilc pandcmonioum ol woildly cxisicncc no longci cclo in my cais and ilc discascs ol ilc body icmain lai away' Wlcn will ilai day bc minc'Wlcn I clani Haic Kisna`, icais ol lovc will llow liom my cycs and ccsiaiic iapiuic will aiisc wiilin my body, causing my laii io siand on cnd and my body io bccomc ovciwlclmcd wiil divinc lovc.Ialiciing woids clolcd wiil cmoiion will issuc liom my mouil. My body will iicmblc, consianily pcispiic, iuin palc and discoloicd, and bccomc siunncd. All ol ilis will bc lilc a dcvasiaiion ol ccsiaiic lovc and causc mc io lall unconscious.Wlcn will sucl a gcnuinc ccsiaiic condiiion bc minc' I will consianily sing ilc loly namc and icmain absoibcd in piolound dcvoiion wlilc maiiaining ilc maiciial body. In ilis way I will abiain youi mcicy.(13) 1.gurudev! kabe faba karuna-prakase sri-gauranga-IiIa, hoya nifya-faffwa, ei drdha biswase hari hari boIi, godruma kanane, bhromifo darsana-ase2.nifai, gauranga adwaifa, srivasa, gadadhara - panca-jana krsna-nama rase, bhasaibe jagaf, kori` maha-sankirfana3.narfana-biIasa, mrdanga-badana sunibo apana-kane dekhiya dekhiya, se IiIa-madhuri, bhasibo premera bane+.na dekhi` abara, se IiIa-rafana, kandi ha gauranga! boIi` amare bisayi pagaIa boIiya, angefe dibeka dhuIiTransIafionGuiudcva! Loid Gauianga's iiansccndcnial pasiimcs aic cicinal icaliiics. I awaii ilc day wlcn, wiil ilis liim laiil manilcsicd by youi mcicy, I will wandci iliougl ilc giovcs ol Godiuma, claniing Haii! Haii!` and loping io bclold ilosc pasiimcs.Tlc Panca-iaiiva - Niiai, Gauianga, Advaiia, sSiivasa and Gadadlaia - will lloodilc cniiic univcisc wiil ilc inioxiaciing ncciai ol ilc loly namc ol Sii Kisna by pciloiming a mana-sanhrtana.In my cais I will lcai ilc sounds ol dancing and ilc playing ol ilc midangas. ly consianily bclolding ilc swccincss and bcauiy ol ilai pasiimc ol Loid Gauianga's, I will swim in ilc llood iidc ol divinc lovc.Maiciialisis will iliow diii ai my body and pioclaim mc iloiouglly mad. Ioi bcing again bcicli ol sccing ilc jcwcl ol ilai pasiimc, I slall wccp and ciy oui, O my Loid Gauianga!`Siddhi-IaIasa, hanhcrng [or sprtuaI pcr[ccton, 3 songs(1) kabe gaura-bane, suradhuni-fafeha radhe ha krsna` boIe`kandiya bera`bo, deho-sukhachari`,nana Iafa-faru faIesva-paca-grhefe, magiya khaibo, pibo saraswafi-jaIapuIine puIine, gara-gari dibo,kori` krsna-koIahaIadhama-basi jane, pranafi koriya,magibo krpara Iesabaisnaba-carana-renu gaya makhi`dhori abadhufa-besagauda-braja-jane, bheda na dekhibo,hoibo baraja-basidhamera swarupa, sphuribe nayane,hoibo radhara dasiTransIafionWlcn will I wandci wccping undci ilc sladc ol vaiious iiccs and ciccpcis on il banls ol Gangcs in ilc land ol Navadvipa, ciying, O Radla! O Kisna!` and loigciiing all plysical comloiis'I will cvcn ialc my mcals by bcgging ai ilc lomcs ol ilc candalas and will diinl ilc waici ol ilc Saiasvaii. In ccsiasy I will ioll on ilc giound along ilc banls ol ilc iivci, iaising an upioai ol Kisna! Kisna!`lowing down io ilc inlabiianis ol ilc loly land ol Navadvipa, I will bcg a bii ol ilcii mcicy. I will wcai ilc dicss ol a mcndicani and smcai ilc dusi ol ilc Vaisnavas's lcci on my body.I will scc no dillcicncc bciwccn ilc inlabiianis ol Viaja llumi and ilosc ol Navadvipa, and I will bc iiansloimcd inio a icsidcni ol Viaja. Tlc iiuc naiuic ol ilc Loid's abodc will manilcsi iiscll io my cycs, and I will bccomc a maidscivani ol Siimaii Radlaiani.(2) 1.dekhife dekhife, bhuIibo ba kabe, nija-sfhuIa-paricoya nayane heribo, braja-pura-sobha, nifya cid-ananda-moya2.brsabhanu-pure, janama Ioibo, jabafe bibaha ha`be braja-gopi-bhava, hoibe swabhava, ano-bhava na rohibe3.nija-siddha-deho, nija-siddha-nama nija-rupa-sva-basana radha-krpa-baIe, Iobhibo ba kabe krsna-prema-prakarana+.jamuna-saIiIa aharane giya, bujhibo jugaIa-rasa prema-mugdha ho`ye, pagaIini-praya gaibo radhara jasaTransIafionWlcn, in a llasl, will I loigci my lalsc bodily indcniiiy and bc ablc io bclold ilc cxquisiic bcauiy ol ilc icalm ol Viaja, lull ol cicinal spiiiiual bliss'I slall ialc my biiil in ilc iown ol King Visablanu and bc maiiicd in Yavaiagiam. My solc disposiiion and claiacici slall bc ilai ol a cowlcid giil, and I slall lnow no oilci.Wlcn, by ilc powci ol Radla's mcicy, will I obiain my own cicinal spiiiiual body, namc, loim and dicss and wlcn, by Hci mcicy, will I obiain iniiiaiion inio divinc lovc ol Kisna'As I go io diaw waici liom ilc Yamuna, I slall clciisl lnowing ilc lovc ilai uniics Radla wiil Kisna. I slall sing Sii Radla's gloiics lilc a madwoman, cnclanicd by divinc lovc.(3) 1.brsabhanu-sufa-carana-sebane hoibo je paIya-dasi sri-radhara sukha, safafa sadhane, rohibo ami prayasi2.sri-radhara sukhe, krsnera je sukha janibo manefe ami radha-pada chari`, sri-krsna-sangame, kabhu na hoibo kani3.sakhi-gana mama, parama-suhrif, jugaIa-premera guru fad-anuga ho`ye, sevibo radhara, carana-kaIapa-faru+.radha-pakha chari, je-jana se-jana, je bhave se bhave fhake ami fo`radhika- pakha-pafi sadha, kabhu nahi heri fa`keTransIafionIoi sciving ilc loius lcci ol Sii Radla, ilc dauglici ol Visablanu, I will bccomc a maidscivani ol onc ol ilc gopis in Viaja. I will always siiivc io biing aboui ilc lappincss ol Sii Radla.Wiilin my lcaii I will lnow ilai Radla's plcasuic is Kisna's souicc ol Joy. Tlcicloic I will ncvci dcsiic io abandon Hci loius lcci loi His soliiaiy company.Tlc sallis aic my bcsi liicnds and icaclcis conccining ilc lovc uniiing Radla wiil Kisna. As onc ol ilcii aiicndanis, I will scivc Radla's loius lcci, wlicl aic lilc wisl-lullilling dcsiic iiccs.I myscll am always paiiial io Radlila and ilcicloic ncvci lool ai ilosc wlo lavc abandoncd Radla's cniouiagc, wlocvci ilcy may bc and wlaicvci ilcii ways.Vijnapfi, sprtuaI rcqucst, 1 songkabe ha'be boIo se-dina amar(amar) aparadha ghuci', suddha name ruci,krpa-baIe ha'be hrdoye sancarfrnadhika hina, kabe nije mani',sahisnufa-guna hrdoyefe ani'sakaIe manada, apani amani,ho'ye aswadibo nama-rasa-sardhana jana ara, kobifa-sundari,boIibo na cahi deho-sukha-karijanme-janme dao, ohe gaurahari!ahaifuki bhakfi carane fomar(kabe) korife sri-krsna- nama uccarana,puIakifa deho gadgada bacanabaibarnya-bepafhu ha'be sanghafana,niranfara nefre ba'be asru-dharkabe navadwipe, suradhuni-fafe,gaura-nifyananda boIi' niskapafenaciya gaiya, beraibo chufe,bafuIera praya chariya bicarkabe nifyananda, more kori'doya,charaibe mora visayera mayadiya more nija- caranera chaya,namera hafefe dibe adhikarkinibo, Iufibo, hari-nama-rasa,nama-rase mafi' hoibo bibasarasera rasika- carana parasa,koriya mojibo rase anibarKabe jibe doya, hoibe udoya,nija-sukha bhuIi' sudina-hrdoyabhakafivinoda, koriya binoya,sri-ajna-fahaIa koribe pracarTransIafionWlcn, ol wlcn will ilai day bc minc' Wlcn my ollcnscs ccasing, iasic loi ilc namc incicasing, wlcn in my lcaii will youi mcicy slinc, wlcn, ol wlcn will ilaiday bc mincLowci ilan a bladc ol giass,moic iolciani ilan a iicc. Wlcn will my mind aiiain ilis qualiiy' Rcspccilul io all, noi cxpcciing ilcii lonoi, ilcn slall I iasic ilc namc's ncciai sublimc. Wlcn, ol wlcn will ilai day bc minc'Gicai wcalil oi lollowcis, lcmininc bcauiy, I won'i caic loi ilcm oi ilc comloiis ol my body. liiil alici biiil givc mc, Ol Loid Caiianya, causclcss dcvoiion io Youi lcci divinc, wlcn, ol wlcn will ilai day bc minc'Wlcn will I uiici Kisna,Kisna, Kisna, wiil woids clolcd up and slivciing body' Wlcn will I bc iicmbling all ovci, losc bodily coloi, icais pouiing liom my cycs, Wlcn, ol wlcn will ilai day bc minc'Wlcn in Navadvipa along ilc Gangcs banl, slouiing 'Gauia-Niiyananda' as a suiicndcicd soul, dancing, claniing, iunning cvciywlcic, wlcn will I bccomc lall mad ol mind' Wlcn, ol wlcn will ilai day bc minc'Wlcn will Loid Niiyananda slow mcicy upon mc, wlcn will I icjcci ilc woild ol Maya:' lcsiow unio mc ilc sladc ol Youi loius lcci, lci ilc iigli io picacl ilc namc bc minc. Wlcn, ol wlcn will ilai day bc minc'I will bcg, boiiow, oi sical ilc ncciai ol ilc namc. ly ilc namc's cllcci I will lccl paialyzcd. Ol! Lnjoyci ol ilc ncciai ol ilc namc, Wlcn will I ioucl youi loius lcci iill ilc cnd ol iimc' Wlcn, ol wlcn will ilai day bc minc'Wlcn lindncss io all bcings will bc appcaiing, wiil licc lcaii loigci myscll comloiiing, llaliivinoda in all lumiliiy piays, "Now I will sci oui io picacl Youi oidci sublimc." Wlcn, ol wlcn will ilai day bc minc'Sri Nama-Mahafmya, thc gIorcs o[ thc hoIy namc, 1 song1.krsna-nama dhare kafo baI bisaya-basananaIe, mora ciffa sada jwaIe, rabi-fapfa maru-bhumi-sam karna-randhra-pafha diya, hrdi majhe pravesiya, barisoya sudha anupam2.hrdoya hoife baIe, jihvara agrefe caIe, sabda-rupe nace anukhon kanfhe mora bhange swar, anga kape fhara fhar, sfhira hoife na pare caran3.cakhe dhara, dehe gharma, puIakifa saba carma, bibar na hoiIo kaIebar murchifa hoiIo man, praIayer agaman, bhave sarba-deha jara jar kori` efo upadrab, ciffe barse sudha-drab more dare premer sagare kichu na bujhife diIo, more fa`bafuIa koiIo, mora ciffa-biffa saba hare Ioinu asroya ja`r, heno byabahara fa`r, barnife na pari e sakaI krsna-nama iccha-moy, jahe jahe sukhi hoy, sei mora sukhera sambaI premera kaIika nam, adbhufa rasera dham, heno baIa karaye prakasa isaf bikasi`punah, dekhay nija-rupa-guna ciffa hori` Ioya krsna-pasa purna bikasifa hoiya, braje more jaya Ioiya, cekhay more swarupa-biIash more siddha-deha diya, krsna-pase rakhe giya, e dehera kare sarbe-nas krsna-nama-cinfamani, akhiIa rasera khani nifya-mukfa suddha-rasa-moy namera baIai jafo, saba Ioiye hoi hafo, faba more sukhera udoyTransIafionHow mucl powci docs ilc namc ol Kisna posscss' My lcaii consianily buins in ilc liic ol woildly dcsiics, lilc a dcscii scoiclcd by ilc sun. Tlc loly namc, cniciing wiilin my lcaii iloiugl ilc lolcs ol my cais, slowcis unpaiallclcd ncciai upon my soul.Tlc loly namc spcals liom wiilin my lcaii, movcs on ilc iip ol my ionguc, and consianily danccs on ii in ilc loim ol iiansccndcnial sound. My ilioai bccomcs clolcd up, my body violcnily iicmblcs, and my lcci movc unconiiollably.Rivcis ol icais llow liom my cycs. Pcispiiaiion pouis liom my body. My body iliills wiil iapiuic, causing my laii io siand on cnd and my slin io iuin palc and discoloicd. My mind giows laini, and I bcgin io cxpciicncc dcvasiaiion. My cniiic body is slaiicicd in a llood ol ccsiasics.Wlilc causing sucl an ccsiaiic disiuibancc, ilc loly namc slowcis liquid ncciai on my lcaii and diowns mc in ilc occan ol divinc lovc ol Godlcad. Hc docs noi allow mc io undcisiand anyiling, Ioi Hc las madc mc iiuly mad and las siolcn away my lcaii and all my wcalil.Sucl is ilc bclavioui ol Him wlo is now my only slclici. I am noi capablc ol dcsciibing all ilis. Tlc loly namc ol Kisna is indcpcndcni and ilus acis ai His own swcci will. In Wlaicvci way Hc bccomcs lappy, ilai is also my way ol lappincss.Tlc loly namc is ilc bud ol ilc llowci ol divinc lovc, ilc abodc ol dcvoiion's wondcilul mcllows. Sucl is ilc powci ilai Hc manilcsis, ilai alilougl Hc displays His powci only sliglily, Hc icvcals His own divinc loim and qualiiics, sicals my lcaii and ialcs ii io Kisna.lcing lully manilcsi, ilc loly namc ol ialcs mc io Viaja and icvcals io mc His own lovc dalliancc. Hc givcs io mc my own divinc, cicinal body, lccps mc ncai Kisna and complcicly dcsiioys ilis moiial liamc ol minc. Tlc namc ol Kisna is iouclsionc, a minc ol all dcvoiional mcllows, cicinally libciaicd, and ilc cmbodimcni ol puic iasa. Wlcn all impcdimcis io ilc puic claniing ol ilc loly namc aic ialcn away and dcsiioycd, ilcn my lappincss will lnow iis iiuc awalcningTlus cnds ilc Saianagaii ol Tlaluia llaliivinoda