chehov kathalu

7/25/2019 Chehov Kathalu

1/146


2/146


3/146


4/146


5/146


6/146


7/146

A.

O.

4

e x

o

PACCKA3H

.

1973


8/146

7

11

15

20

27

58

81

97

119

gtfeo


9/146

S'oo.

ooJ


10/146

(1884)

owo^,'

1896,

,'

1883; 'sotfpV

1884;

1890^

_

3

S

8

^,

2Sjo?

S

^,'1889;

'esS

^Co,/

1892;


11/146

.3-0-^00

toSol)

ocoooS.

'qSraS'

1

(1898)

(1899)

. ?^J

B

o

10

S',

^Cb,

S^gDQT*

^db,

^teecr*-

^db

sgo


12/146

esS)

JSoS^o


13/146

ef>ccoo>;

5^)

^Mo

Soc

^(S

^

ôtoêD

ô^zv

1

^^Scco^co

11


14/146

egoa

,

ccb5*

L,

3^55^ ..

-ao&)5*

eseS3

^so5

lDd53

^5e3oa.

SSSjjoS*3

12


15/146

,

es.O

sSTss^S

oooer


16/146

J^COD,

1883


17/146

CO

otto-go.

So

b.

3


18/146

CO

CO

errt

^odoa.

23

*

i

^np>cf

Svc

Soa

esCb^).

So.


19/146

533^6

sc....

33,

osryS

SS,

33....

c&36

6

Sag?

6

ocoo&d^

Se5fi)li)t3

So.

caber

1

STdioft?

550^

0?5

SoS.,

5)337.

fo5oej

fo(J5o

2-67

17


20/146

es&tfg

es55e55 Sl

fl

ss^So^^bod

eSjt3

ce^b

*0o

asoods

,

5doA3C5o....

icS,

18


21/146

,

Sfc^Sfco

....

L,

c5&o

ef)otor

1884


22/146

20


23/146


24/146

coi^^o

^bS^

3coo

>

Sodb

db.

S

?

^3^

0^07?

aSofi,

a oa,

cooa,.

b....

OOP

c3boei)

&5E3oc&o

d5y*a,

22


25/146

5oo

6

d

C3

rt&g,

S^

gpoCSCgo

oooQ

3o&>0

5

s^eSS

co3^

oSDoe^

SStofcoo.

ekb

p

w8-OKJdo

52)8

Jb^o .rse

...,.

23


26/146

e^c^efc

f^co

5=^0

sr

KSl ^^63 eK?e5&>

830^^*5*2^0

50^8

SS^S^

esod5dr

S^.-

353^0*5,

^


27/146

Sod.

J&S^dfc

S'co

Sb

J)dB?

,

sr'ISb

SSoA.

25


28/146

.

0X3^25

^(^^co

SGb^^SDOioJ

25Op

B

tiD

1884


29/146

spST*Pj

Soccer,

SS^e&GP*

esotftfr*

.

S

&ro&

63S

27


30/146

escooftb

o5o Sr^Sb

33Q.

esoel

,

Be?,

ccoos*

,

3tf


31/146

S^Sod,

(53^0^

.

eDc3)io


32/146

30

II

Qod,oQ>.

.

c&oS

>0v5

oots,


33/146

.

CO CO

tfo&a.

cooo^

escoodb

31


34/146

SSSSCbeo

es

CXOO^^D

rrib,

o

r?S

o&

S^CSD,

e3oe5^5y

SS)^

^0(5*


35/146

CO

CO

:

o^cdojccr,

tocT

i,

.

SJ55,

38307?

-.

3-67

33


36/146

Ill


37/146

?trSoa.

do,

cood5

do

^cs

o

esooo^oTT

u

c&>o

SS?

3*

35


38/146

esoCS&P

^dbrf

iDoc^^piilbdb

ocoot3

c3bod

^^0 *,

^ Sc,

^

ccoS,

SrSSj

^

^a^

5

73o be5

Sod^

e5to

.IjTi

eo

oc,

^.

SoS,

sy*

se^

TT

63^5 .

^)

-

F'cScggresS

36,


39/146

>

o>.

>.

U

^D^I 7

V.

IV

cor

1

coj

11

cor

6

cor


40/146

So

So

Soft.

IbCb

fee eoto

5QD,

ess*

o&,


41/146

go

^2)0^5,

S5S&o3oa.

5^

39


42/146

V

.

^53

ooj^

(&JS*

S'^b

^0200^0

'^^i'^

^50^

S^jooto,

e453

SfcSI&j

23^ ^e5b.

)OC0 & ^07?^

23=^0

40


43/146

75

COJ^

Ko

cco'oSj

41


44/146

SoOb

Se

4,^,

SJ&j

ccofi

S25J525

42


45/146

2ar>o;S

^irtocxo;

SoSolotf

38

rr

ooJ'

43


46/146

o>,

S*So

'

ocb ^

^Q^CJ

^

3^

SSb^oS*

eer'S

SS5&


47/146

VI

cxoot3

^;

io^

*too.

?t)odco


48/146

5cio

o ?t)8o-a

esSSo

SdSaod

46


49/146

C0

55^5

StS


50/146

zs&l 63:^)

-

ero?

Ko

48

.

ccoo

dl,

^bcS^^

ccoo^3

5^Q;

5*^)

^cco^

SoSdjtfo

erA,

e^^b cooo


51/146

esoto

50

VII

333

s

o.

4-67

49


52/146

tecs.

.

es^.

5*g

coy

a*

ei)S5eS)

COJ'

50


53/146

3,

cooco^

.

Ibodb

es'SoSs

^odofi,

c^j^TS^^cSS

S8

o

S

o

o??'

>

Sj


54/146

psfcgo

52

2bJ oe3

ofi.

VIII


55/146

3t3 o

>(j533

)&n

53


56/146

^SeacSbo

Qotitio

c53:oe5

,

soo/VCb

fctfgeo

IbdSoclr.

^J^

(^S5b

&jdo

54


57/146

oooSSS

tfoioeo

SbSio^SGb?

i-o^

^Odlr

eieb,

Seso??

5

o>.

5^o

^5aSoe5

3tf

o

O

A

....

.

o>

55


58/146

56


59/146

33503

1892


60/146

58


61/146

Si

c3b35*


62/146

cro,

tftf^O

6

.

Dites

que.

Ton

nous

donne

du

the. *

ccoos

,

3

g^j^^)

cT^o

esoCSo^

5

,

tS

Sjod.

v

-

So.

60


63/146

35,

ec,

07

0^7T,

CJ^D

gSoje

76


79/146

erT?

^bo^^

5^83^

cco^oS

77


80/146

Stf

1

Sa.

coy

78


81/146

^coo^r

79


82/146

1

7

o

ScoJô,

2-^8

3^35

^^^

,

l

ô|)^l

n

esID

eCbSJ^,

1898

5^2?*

srejo?^

oô:

&$

^^,


83/146

ccoddb

2s.

667

81


84/146

_

srlS)

ati&to

rtfibtf

.

ooj

ccoQ

a,g

esQ

82


85/146

,

3*

13^5

ocbo^

tto^o

coy

6*

83


86/146

eo

>S

^

s

o

JSrTO

Dtforr

i

333

&>

A

v.

^oc^

o

o

coo

loi^o-S,

ccoo^So

33j

SSaSSD^S

cooods

s^cco

^=0^0

^G

^) ,

^5*60

o5*

^J

S

.

D:

SdlPO

^Sc3Jo 3:

'84


87/146

ef>&


88/146

.

SPSo

ccoer

65*33

86


89/146

b

87


90/146

tfotto


91/146

cxoos^

^)oa,'

fotto&tf&S

jS

^Cg,

S'S5

S^oi

^>i5

db&o

89


92/146

Sto

GOT*

53

ooog,

^Cb^S

g^

3^0^.

(SbSS

5

s,g

-^^bdb^) e.g

90

crs-.


93/146

Sco^r?

c

*

sS

% e$

5^23=

QS^orr

C3&&)

;

&&

-3(j5

o

3

5 *2?

^3

aoe^^S^J

CCD0^3^)od

SQc

9

^OO^T

1

^.


94/146

e=)gpoi3

COD&

92


95/146

....

cco>

'AST,

SSJ*

to

ftfcg,

.

'esdSrj,


96/146

coj-

;

es'So

SPCTJ

94


97/146

GOT

30CU3

2bCg

ol)

cG

I

ocoos

ccoos'

95


98/146

,

esoo

13

KTCCO;

O

6

^)

coy

^coo,

cco> ^o^

3

^

CDD^^O,

q^rS

OJ^JS)T ,

1898


99/146

2uO


100/146

/v3C3SS0

3^

^rSo)

e^j^o

$)o5

O

rr

SCO^DO;

3^

25

B

So.T

)

SyG

^

98


101/146

.

rf)

tsSS t c55o33

3

50^

a,

cor

99


102/146

jc-j.

Soir},

37

5j ?

s^^^r-

1

^

^^c

rto

>

Lb.

S'ib

y^cs^'o

ocrc^'

oj

ifg)g,

ccood

73

ef>)

d

VJ

socl


103/146

ofb5*

II

o,

TV

^50^20^5*

ro

CO

^

3)0&$o>$

^'^^o CJO^Q??

SS^joQ

CJ

??'

tf\

A

0,

SbCbS^^od

ccooET

63b,-JO

CT'Sr

101


104/146

o&S

6

e^bJ55S

102


105/146

Koto

....

So

tSi

e>o

s^e5a;

103


106/146

cr;D

5^

Sib,

cT

Ase

.


107/146

sood

aft,

3D

xS8>|S

s-3

ftr'SoS

6

So-)So

Ktf

P,

a.OdSr-oiJcxr

1

cooe?

5

^

^

col

S'^o.'ibub

7

>rovi

Jc^335

6

2)cSSr

t>

^bo2i

105


108/146

^

cor

^$^07,

Pi33o


109/146

oxr

)233:>5

tS$rtiolbti&>o&

III

(Ssrflb,

S^e

s*t>3)

;gr*>5

107


110/146

7?

^0,

g

200^0,

Soe530,

CO

2J

ox)cd

SeS,

^j&g^

^

5

cFSi

s-S

77-

108


111/146


112/146

3)33002,

-^/o

3:oe56l

110

(53:^20??

fr(2^

}

SDJ^ddS

tfoto


113/146

^J S5Soj

COT

^32045*

Ill


114/146

cckrb.

S^.srêfb

Sx>^

^'^ê

6

^Ds

itêo

3i5

rooS

GJ^ ^

oS,

^bLbr^

0^'

112


115/146

^)oco>,

esoCJQ

,

tooS

1

,

cor

8-67

113


116/146

114

i,

ocboeSiSi

S-SJ^TLO

^Dob,

6 boCbio

^

ID

esce^lbtf

oood^d:

'fdJ

j

r

eo

sPib;

.Vo JT

^P^S)

coJ

....

k,

63:55*

ccoSy

dso

Scco

cS sj_,

^)

Sssorr

3

To^o

t)^)

S

Sosod^efo,

SotiT*.

e>oeJ

IV


117/146

TS^d So

3 ^ ,^7'Cio.

SSr

^?

o*

c3&jQ2

ooj^

i

ZoZoftc?

TT^o

rb

115


118/146

c&D3

[

5&SJcb coJ^ddiiuorb

ubc

y

V.

t

M

^SS5)

CJ^fcr

ct)uioO,

o

DJ

aJ

1

'

;

coT

117


120/146

etfStfo

Grocer

S&s^'o

c3bcJfiS)

1899


121/146

CO

119


122/146

es^o

cre

POS

^

^^(5130

^^0

120


123/146

i&i)

/robbers'

toocso

Ibijo

Sbj

eroto^toj

,

QSO-&>OD

So

l

So

esSD^

^^0c?

er?^

^sCb

^^do

^

ocblb

121


124/146

ô-CSÎ

S)

cSS:SSjiSo

).

SPCTJ

SbJSgfijo^

rto,

ôdofi.

es^)

e3 3b

e?

coood

Soô

l^dco,

s

ef)^b escoo^S

33jr

6

63b3

S)

er

eo(Jj c&

eso^cooS ,

122


125/146

3^j35jj

OA

B

cS

Ssr

^cco,

Soc^^

8

^idb

eStf&tfer&oa,

e

.

s-S)

ifodoS*

C3,

123


126/146

^PccooijiT-Cfo.

cO'io

raocr*

O&A

Oi

ScSii

SStb&v

>

431 -

trl ,

11

cqj2>

124


127/146

ibtflSorr

9

^jio

e3_crl

?

e5^ ocofi

o

er/T,

co:^

dIoC5

3

to.

*n

-sa^a,


128/146

s

^5

o

s

SrCo>pr'\fib.

^ccoo-S,

o:

S

^rG

^

^r^^

5

Sod,

3^,

,

30,3

ro^irS

SSSS

^Sna^

ioo^

^o,

S-AC50

138


141/146

b,

8rt

S-oo>,

coo^joO,

5$)^

Sod^

3~^^.

^03

aciSDeo^8SS3y(36

ccoodi


142/146

23^> )s

^^

errt,

edftoS.

'

.

CO

C3

.-J

CO

;_G

o5

co

u

Cr

140


143/146

,

oêfo

LOu7'C).

J '

^

ccooir

5

cuDô

oî>oo

s

,

ocbôyd'o

73^

5ô

iT'lb^'io^^

S^ôôS.

nd3o,

crr

3

^

^Soa.

^cr

,03

cxooio

eSDc^S

coJ'fej

S'oo,

^5ô)

es^SSs,

cor

,

es'Sb

IÔD

^^J,

SoSÔeS

STCi

6250

141


144/146

ctofib,

~to[ro

ccoo

3e^o;

ooJ'

S^cco

^^5 ^P^T

^)

J6fib

SooS,

o

,

60*

Son

,

1903


145/146

Progress

Publishers

21,

Zubovsky

Boulevard,

Moscow,

USSR

2.


146/146

chehov kathalu

Documents