delhi ki bawdi

4
Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2015 36 Bd°fWXfÀf dQ»»fe ¶¹fcSXû X¸ffSmX VffÀÂfûÔ ¸fZÔ ªf»f IZY Qf³f IYû ¸fWXf³f Qf³fûÔ ¸fZÔ CXd»»fd£f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹ffdÂf¹fûÔ ¹ff SXfWX¦feSXûÔ IZY d»fE ªf»f IYe ½¹f½fÀ±ff IYf AüSX ·fe Ad²fIY ¸fWX°½f W`XÜ ·ffSX°f WXe EZÀff QZVf W`X ªfWXfa Àff½fʪfd³fIY øY´f ÀfZ ªf»f d´f»ff³fZ IYf Qfd¹f°½f ¹fWXfa IYf Àf¸ffªf A´f³ff ²ffd¸fÊIY CX°°fSXQfd¹f°½f Àf¸fÓf IYSX d³f·ff°ff W`XÜ ¹fôd´f dQ»»fe VfWXSX ¹f¸fb³ff IYe VfSX¯f ¸fZÔ W`X, dRYSX ·fe Àff½fʪfd³fIY ªf»f ½¹f½fÀ±ff ´fi¯ff»fe ÀfZ ´fc½fÊ dQ»»fe VfWXSX IYe ¨fWXfSXQe½ffSX IYe Af¶ffQe ªf»f IYe ½¹f½fÀ±ff À±ff³fe¹f øY´f ÀfZ IYSX°fe ±feÜ dQ»»fe IZY WXSX ¦f»fe-¸fbWX»»fZ IZY A´f³fZ IbYEa ±û-IYûBÊX ¸feNXf, IYûBÊX £ffSXfÜ ¶ff½fOÞXe A±ffÊ°fÐ ÀfePÞXeQfSX IbYAfa, dªfÀfZ ¶ff½f»fe ¹ff ½ff½f ·fe IYWX°fZ W`ÔXÜ ½fZ IbYEa ¹ff °ff»ff¶f dªf³f¸fZÔ ´ff³fe °fIY ´fWbaX¨f³fZ IZY d»fE ³fe¨fZ CX°fSX°fe WbXBÊX ÀfedPÞX¹fûÔ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fZ PaXIZY WbXE ¹ff d½fVff»f À±ff´f°¹f ·fe WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IbYLX ¶ff½fdOÞX¹ffa ¶fWbX¸fadªf»ff ·fe W`ÔX, dªf³f¸fZÔ SXWXMX õXfSXf ´ff³fe d³fIYf»f³fZ IZY ´fi¸ff¯f ·fe d¸f»f°fZ W`ÔXÜ ÀfePÞXeQfSX ¶ff½fdOÞX¹fûÔ IZY ¸fb£¹f°f: Qû ·ff¦f WXû°fZ W`ÔX-´fWX»ff IbYAfa AüSX QcÀfSXf IY¸fSXûÔ ½f Qf»ff³fûÔ IZY Àfa¹fûªf³f ÀfZ ¶f³ff À±ff´f°¹f E½fa ÀfedPÞX¹ffa, ªfû ´ff³fe °fIY ´fWbaX¨f°fe W`ÔXÜ BX³fIYf ´fi¹fûªf³f ¶fWbXCXQÐQZVfe¹f WXû°ff W`X, ªfû ·f½¹f À±ff´f°¹f IYû ·fe ´fiQdVfÊ°f IYSX°ff W`XÜ BXd°fWXfÀf : ·ffSX°f ¸fZÔ ¶ff½fdOÞX¹fûÔ IZY d³f¸ffʯf E½fa CX´f¹fû¦f IYf »fa¶ff BXd°fWXfÀf W`XÜ IY³³fOÞX ¸fZÔ ¶ff½fdOÞX¹fûÔ IYû kIY»¹ff¯fel ¹ff ´fb¿IYSX¯fe, ¸fSXfNXe ¸fZÔ k¶ffSX½fl °f±ff ¦fbªfSXf°fe ¸fZÔ k½ff½fl IYWX°fZ W`ÔXÜ ªf»f ´fi¶fa²f³f IYe ´fSX¸´fSXf ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ W`XÜ ¶ff½fdOÞX¹ffa Àf½fÊ´fi±f¸f dWX³QbAûÔ õXfSXf d½fIYdÀf°f IYe ¦fBËXÜ CXÀfIZY ¶ffQ ¸fbdÀ»f¸f VffÀfIYûÔ ³fZ ·fe BX³WZÔX A´f³ff¹ffÜ ¶ff½fOÞXe d³f¸ffʯf IYe ´fSX¸´fSXf IY¸f ÀfZ IY¸f LXNXe Vf°ff¶Qe ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IZY QdÃf¯f- ´fdV¨f¸fe ·ff¦f ¸fZÔ AfSaX·f WXû ¨fbIYe ±feÜ ²feSmX-²feSmX EZÀfZ IYBÊX d³f¸ffʯf IYf¹fÊ CXØfSX IYe AûSX d½fÀ°ffSX IYSX°fZ WbXE SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ¶fPÞZXÜ ¶ff½fOÞXe d³f¸ffʯf IYf ¹fWX IYf¹fÊ 11½feÔ ÀfZ 16½feÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ A´f³fZ ´fc¯fÊ ¨fSX¸f ´fSX SXWXfÜ ÀfePÞXeQfSX ¶ff½fdOÞX¹fûÔ IZY ´fi¸ff¯f WXOÞX´´ff Àf·¹f°ff IZY VfWXSXûÔ (²ffSXf½feSXf, ¦fbªfSXf°f) ÀfZ d¸f»f°fZ W`ÔX, »fZdIY³f Ad·f»fZ£fe¹f ´fi¸ff¯fûÔ ¸fZÔ BX³fIYf BXd°fWXfÀf »f¦f·f¦f 5½feÔ Vf°ff¶Qe BÊX. °fIY ªff°ff W`XÜ dQ»»fe IYe ¹fZ ¶ff½fdOÞ¹ffa W

Upload: sampurna-maya-articles

Post on 22-Jul-2016

223 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

By rakesh

TRANSCRIPT

Page 1: Delhi ki bawdi

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 201536

Bd°fWXfÀf

dQ»»fe ¶¹fcSXû

X¸ffSmX VffÀÂfûÔ ¸fZÔ ªf»f IZY Qf³f IYû¸fWXf³f Qf³fûÔ ¸fZÔ CXd»»fd£f°f dIY¹ff¦f¹ff W`XÜ ¹ffdÂf¹fûÔ ¹ff SXfWX¦feSXûÔ IZYd»fE ªf»f IYe ½¹f½fÀ±ff IYf AüSX

·fe Ad²fIY ¸fWX°½f W`XÜ ·ffSX°f WXe EZÀff QZVf W`X ªfWXfaÀff½fʪfd³fIY øY´f ÀfZ ªf»f d´f»ff³fZ IYf Qfd¹f°½f ¹fWXfaIYf Àf¸ffªf A´f³ff ²ffd¸fÊIY CX°°fSXQfd¹f°½f Àf¸fÓfIYSX d³f·ff°ff W`XÜ ¹fôd´f dQ»»fe VfWXSX ¹f¸fb³ff IYeVfSX¯f ¸fZÔ W`X, dRYSX ·fe Àff½fʪfd³fIY ªf»f ½¹f½fÀ±ff´fi¯ff»fe ÀfZ ´fc½fÊ dQ»»fe VfWXSX IYe ¨fWXfSXQe½ffSX IYeAf¶ffQe ªf»f IYe ½¹f½fÀ±ff À±ff³fe¹f øY´f ÀfZIYSX°fe ±feÜ dQ»»fe IZY WXSX ¦f»fe-¸fbWX»»fZ IZY A´f³fZIbYEa ±û-IYûBÊX ¸feNXf, IYûBÊX £ffSXfÜ ¶ff½fOÞXe A±ffÊ°fÐ

ÀfePÞXeQfSX IbYAfa, dªfÀfZ ¶ff½f»fe ¹ff ½ff½f ·fe IYWX°fZW`ÔXÜ ½fZ IbYEa ¹ff °ff»ff¶f dªf³f¸fZÔ ´ff³fe °fIY ´fWbaX¨f³fZIZY d»fE ³fe¨fZ CX°fSX°fe WbXBÊX ÀfedPÞX¹fûÔ IYf ´fi¹fû¦fdIY¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fZ PaXIZY WbXE ¹ff d½fVff»f À±ff´f°¹f·fe WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IbYLX ¶ff½fdOÞX¹ffa ¶fWbX¸fadªf»ff ·feW`ÔX, dªf³f¸fZÔ SXWXMX õXfSXf ´ff³fe d³fIYf»f³fZ IZY ´fi¸ff¯f·fe d¸f»f°fZ W`ÔXÜ ÀfePÞXeQfSX ¶ff½fdOÞX¹fûÔ IZY ¸fb£¹f°f: Qû·ff¦f WXû°fZ W`ÔX-´fWX»ff IbYAfa AüSX QcÀfSXf IY¸fSXûÔ ½fQf»ff³fûÔ IZY Àfa¹fûªf³f ÀfZ ¶f³ff À±ff´f°¹f E½faÀfedPÞX¹ffa, ªfû ´ff³fe °fIY ´fWbaX¨f°fe W`ÔXÜ BX³fIYf´fi¹fûªf³f ¶fWbXCXQÐQZVfe¹f WXû°ff W`X, ªfû ·f½¹f À±ff´f°¹fIYû ·fe ´fiQdVfÊ°f IYSX°ff W`XÜ

BXd°fWXfÀf : ·ffSX°f ¸fZÔ ¶ff½fdOÞX¹fûÔ IZY d³f¸ffʯfE½fa CX´f¹fû¦f IYf »fa¶ff BXd°fWXfÀf W`XÜ IY³³fOÞX ¸fZÔ¶ff½fdOÞX¹fûÔ IYû kIY»¹ff¯fel ¹ff ´fb¿IYSX¯fe, ¸fSXfNXe

¸fZÔ k¶ffSX½fl °f±ff ¦fbªfSXf°fe ¸fZÔ k½ff½fl IYWX°fZ W`ÔXܪf»f ´fi¶fa²f³f IYe ´fSX¸´fSXf ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ W`Xܶff½fdOÞX¹ffa Àf½fÊ´fi±f¸f dWX³QbAûÔ õXfSXf d½fIYdÀf°f IYe¦fBËXÜ CXÀfIZY ¶ffQ ¸fbdÀ»f¸f VffÀfIYûÔ ³fZ ·fe BX³WZÔXA´f³ff¹ffÜ ¶ff½fOÞXe d³f¸ffʯf IYe ´fSX¸´fSXf IY¸f ÀfZIY¸f LXNXe Vf°ff¶Qe ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IZY QdÃf¯f-´fdV¨f¸fe ·ff¦f ¸fZÔ AfSaX·f WXû ¨fbIYe ±feÜ ²feSmX-²feSmXEZÀfZ IYBÊX d³f¸ffʯf IYf¹fÊ CXØfSX IYe AûSX d½fÀ°ffSXIYSX°fZ WbXE SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ¶fPÞZXÜ ¶ff½fOÞXe d³f¸ffʯf IYf¹fWX IYf¹fÊ 11½feÔ ÀfZ 16½feÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ A´f³fZ ´fc¯fʨfSX¸f ´fSX SXWXfÜ

ÀfePÞXeQfSX ¶ff½fdOÞX¹fûÔ IZY ´fi¸ff¯f WXOÞX´´ffÀf·¹f°ff IZY VfWXSXûÔ (²ffSXf½feSXf, ¦fbªfSXf°f) ÀfZd¸f»f°fZ W`ÔX, »fZdIY³f Ad·f»fZ£fe¹f ´fi¸ff¯fûÔ ¸fZÔ BX³fIYfBXd°fWXfÀf »f¦f·f¦f 5½feÔ Vf°ff¶Qe BÊX. °fIY ªff°ff W`XÜ

dQ»»fe IYe ¹fZ ¶ff½fdOÞ¹ffaW

Page 2: Delhi ki bawdi

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2015 37

WXf»ffadIY Ad²fIY°fSX ÀfePÞXeQfSX IbYEa 8½feÔ ÀfZ18½feÔ Vf°ff¶Qe BÊX. IZY ¸f²¹f ¶f³fZÜ ¹fWX ·fcd¸f¦f°fªf»f Àfa½f²fʳf IZY Àff±f WXe ½f¿ffÊ ªf»f Àfa¦fiWX¯f IZYd»fE ·fe Af½fV¹fIY °fû W`ÔX WXe, ´fSX³°fb ¹fWX ÀfePÞXeQfSX¶ff½fdOÞX¹ffa ·ffSX°fe¹f ªfe½f IZY Àfü³Q¹fʶfû²f IZY ·feCXQfWXSX¯f W`ÔXÜ ¹fWX ´fdV¨f¸fe ·ffSX°f ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIYøY´f ÀfZ ¶f³ffBÊX ¦fBÊX ±feÔ, ´fSX³°fb QZVf IZY A³¹f ÃûÂfûÔE½fa ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·fe CX´f»f¶²f W`ÔXÜ

ªf¶f IbY°fb¶fCXQÐQe³f EZ¶fIY IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ¸fbWX¸¸fQ ¦füSXe IYe ¸fbdÀ»f¸f RYüªf ³fZ 1192 BÊX. ¸fZÔSXfªf´fc°f VffÀfIY ´fȱ½feSXfªf ¨füWXf³f IYû °fSXfBX³f IZY¸f`Qf³f ¸fZÔ ´fSXfÀ°f dIY¹ff AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³ffÀff¸fifª¹f À±ffd´f°f dIY¹ff, °f¶f ½fWX CX³f ¸fbdVIY»fûÔÀfZ ½ffdIYRY WXû ¨fbIYe ±fe, dªf³fIYf Àff¸f³ff CXÀf³fZ¹fWXfa °fIY ´fWbaX¨f³fZ IZY d»fE SXfÀ°fZ E½fa SmXd¦fÀ°ff³f ¸fZÔdIY¹ff ±ffÜ ¸fbdÀ»f¸f VffÀfIY ªff³f°fZ ±û dIY CX³fIZYE½fa CX³fIYe RYüªf IZY d»fE ´ff³fe EIY ¸fb£¹fªføYSX°f W`X AüSX dQ»»fe ¸fZÔ, dªfÀfIZY Àff²f³f ¶fWbX°fIY¸f W`ÔX, ¢¹fûÔdIY °f°IYf»fe³f dQ»»fe ¸fWXSXü»fe IYeÀfc£fe E½fa ´f±fSXe»fe ÃûÂf ¸fZÔ ¶fÀf°fe ±feÜ

´fWX»fZ IZY dWX³Qc Àff¸fifª¹f IZY QüSXf³f ªf»fÀfa¦fiWX¯f IZY d»fE d³fd¸fÊ°f »ff»f IYûMX ªf»f Àfa¦fiWXÃûÂf CXÀf Àf¸f¹f IYe ªføYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZYd»fE ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ ±ffÜ A³¹f ªf»f Àfa¦fiWX¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ»f¦f·f¦f 1061 BÊX. ¸fZÔ ´fÈ°½feSXfªf ¨füWXf³f IZY ½faVfªfÀfcSXªf´ff»f õXfSXf dQ»»fe IZY QdÃf¯f ÃûÂf ¸fZÔ d³fd¸fÊ°fÀfcSXªfIbaYOX ±ffÜ ¹fWX ´f°±fSXûÔ IZY ¶ffa²f õXfSXf A²fʽfÈØffIYfSX d½fVff»f ÀfedPÞX¹fûÔ ÀfZ d§fSXf WbXAf IbaYOX W`XÜ

BXÀfIYe d¨f³ffBÊX IYf IYf¸f CXÀf Àf¸f¹f IYeAd·f¹ffadÂfIYe QÃf°ff, ÀffRY ´ff³fe IZY Af¦f¸f³f,Àfa¦fiWX¯f E½fa Afd²f¢¹f IZY d³fÀ°ffSX¯f IYe Àfb¦fdNX°f½¹f½fÀ±ff IYû ´fiQdVfÊ°f IYSX°ff W`XÜ

ªf»f Àfa¦fiWX¯f ÃûÂf : ´fbSXfd·f»fZ£fûÔ IZYA³fbÀffSX dQ»»fe VfWXSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f 629 ªf»fÀfa¦fiWX¯f ÃûÂf ±û, »fZdIY³f d½fIYfÀf E½fa VfWXSXeIYSX¯fIZY IYfSX¯f CX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX ¹ff °fû A´f³ffAdÀ°f°½f £fû ¨fbIZY W`ÔX ¹ff Àfc£f ¨fbIZY W`ÔXÜ

dQ»»fe ¸faOX»f IZY EIY ´fbSXf°f°½fd½fQ IZYA³fbÀffSX, ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°f°½f Àf½fZÊÃf¯f IZY A²fe³fBX³f¸fZÔ ÀfZ 15 ªf»f Àfa¦fiWX¯f ÃûÂf W`ÔX, dªf³f¸fZÔAd²fIY°fSX ¶ff½fdOÞX¹ffa W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ IYSXe¶f 12¶ff½fdOÞX¹fûÔ IYf d´fLX»fZ IbYLX ½f¿fûË ¸fZÔ ÀfaSXÃf¯f dIY¹ff¦f¹ff °f±ff CX³fIZY ¸fc»f À½føY´f IYû ¹f±ff½f°f ¶f³ffESX£f³fZ IYf ´fc¯fÊ ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BX³f ¶ff½fdOÞX¹fûÔIYû BX³fIYe ³feÔ½f °fIY (IbYLX ¸fZÔ Àf°fWX ÀfZ 80-100 RYeMX ¦fWXSXfBÊX °fIY) Àff½f²ff³fe´fc½fÊIYCX°£f³f³f õXfSXf ¸f»f¶ff d³fIYf»f IYSX ÀffRY dIY¹ff¦f¹ffÜ

ÀfaSXÃf¯f IYf¹fÊ ¸fZÔ ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ QÃf IYfSXe¦fSXûÔE½fa d¸fdÀÂf¹fûÔ IYû WXe »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ Àfü·ff¦¹f ÀfZ·ffSX°f ¸fZÔ ´f°±fSX IZY IYfSXe¦fSXûÔ IYe EIY ªfed½f°f´fSX¸´fSXf IYf¹f¸f W`X, dªfÀfIYf ´fcSXf RYf¹fQf ´fif¨fe³fÀ¸ffSXIYûÔ IZY ÀfaSXÃf¯f ¸fZÔ d¸f»f°ff W`XÜ ÀfaSXÃf¯f IYf¹fÊ´fif¨fe³f ´fðXd°f E½fa Af²fbd³fIY °fIY³feIY IYfÀfd¸¸fßf¯f W`XÜ BXÀfe ´fiIYfSX BXÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ ´fif¨fe³fIYfSXe¦fSXûÔ IZY Àff±f WXe ±fieOXe ÀI`Y³fSX E½fa

ªfe.´fe.AfSX. ªf`Àfe A°¹ff²fbd³fIY °fIY³feIYûÔ IYf´fi¹fû¦f IYSX ªf¸fe³f IZY AaQSX Q¶fZ WbXE À±ff´f°¹f E½fa¸f»f¶fZ IYf A²¹f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX CXÀfe IZYA³fbÀffSX ÀfaSXÃf¯f IYf¹fÊ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊX ¦fBÊXÜ

¹fc³fZÀIYû õXfSXf ½f¿fÊ 2011 IYû ªf»f ÀfaSXÃf¯fÀfZ Àfa¶fad²f°f ÀffaÀIÈYd°fIY ²fSXûWXSX ½f¿fÊ §fûd¿f°f dIY¹ff¦f¹ff ±ffÜ ´fcSXe dQ»»fe ¸fZÔ IYSXe¶f 11 EZd°fWXfdÀfIY¶ff½fdOÞX¹ffa W`ÔX, dªf³f¸fZÔ ÀfZ 4 Àfc£f ¦fBËX AüSX 7Àfc£f³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX W`ÔXÜ

dQ»»fe ¸fZÔ ¶ff½fOÞXe ³ff¸f ÀfZ ·fe IbYLX À±ff³fªff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ¶ffªffSX £ffSXe ¶ff½fOÞXe (RY°fZWX´fbSXe¸fdÀªfQ IZY ´ffÀf) °fû A´f³fe ¶ff½fOÞXe IZY ³ff¸f ÀfZWXe ´fidÀfðX WbXAfÜ ¹fôd´f ½fWX ¶ff½fOÞXe A¶f A´f³fZ£ffSmX´f³f IZY IYfSX¯f ·fcd¸f¦f°f WXû ¨fbIYe W`XÜ

¹fZ W`ÔX ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°f°½f Àf½fZÊÃf¯f õXfSXfÀfaSXdÃf°f ¶ff½fdOÞX¹ffa

1- A¦fiÀfZ³f IYe ¶ff½fOÞXe : ¹fWX IY³ffMX´»fZÀf IZY ´ffÀf WZX»fe SXûOX ´fSX dÀ±f°f 15½feÔ Vf°ff¶Qe¸fZÔ d³fd¸fÊ°f ¶ff½fOÞXe W`XÜ Àf°fWX ´fSX BXÀfIYf ¸ff´f192¦fb¯ff45 RYeMX E½fa °f»f ´fSX 129 RYeMX 3BaX¨f ÀfZ 24 RYeMX 6 BaX¨f W`XÜ BXÀfIYf d³f¸ffʯfA³f¦fPÞZX ´f°±fSXûÔ IYe d¨f³ffBÊX E½fa ¶ffÁ¹f Àf°fWX ´fSX¦fPÞZX WbXE ´f°±fSXûÔ õXfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ AfªfIY»fA¦fiÀfZ³f IZY A³fb¹ffd¹f¹fûÔ õXfSXf BXÀfZ EZd°fWXfdÀfIYÀ±f»f §fûd¿f°f IYSXf³fZ IZY ´fi¹f°³f ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ BXÀf¶ff½fOÞXe IYf d³f¸ffʯf °fe³f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ´fi±f¸f Af¹f°ffIYfSX ·ff¦f (À³ff³ff¦ffSX À½føY´f),dõX°fe¹f ·ff¦f ¸fZWXSXf¶fQfSX Af»fûÔ IYe Qû ´fad¢°f¹fûÔ¹fb¢°f ¸fûMXe Qe½ffSXûÔ ÀfZ d§fSXe WbXBÊX ÀfedPÞX¹fûÔ IYeàÈa£f»ff AüSX °fÈ°fe¹f ·ff¦f 25 RYeMX 6 BaX¨f ½¹ffÀf½ff»ff ½fÈØffIYfSX ¦fWXSXf IbYAfa W`XÜ BXÀf ¶ff½fOÞXe ¸fZÔIYSXe¶f 105 ÀfedPÞX¹ffa W`ÔXÜ BXÀf ¶ff½fOÞXe IYf IbY»fÃûÂfRY»f »f¦f·f¦f 435 ½f¦fʸfeMXSX W`XÜ

2- SXfªffAûÔ IYe ¶ff½fOÞXe : ¹fWX ¸fWXSXü»feÃûÂf ¸fZÔ AfQ¸f £ff³f IZY ¸fIY¶fSmX IZY QdÃf¯f ¸fZÔdÀ±f°f ¨ffSX ¸fadªf»ff ¶ff½fOÞXe W`XÜ BXÀfIYf ³ff¸f CXÀfÀf¸f¹f BXÀfIYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ ½ff»fZ SXfªf d¸fdÀÂf¹fûÔIZY ³ff¸f ´fSX ´fOÞXfÜ ¹fWXfa CX´f»f¶²f EIY Ad·f»fZ£fIZY Af²ffSX ´fSX ¹fWX ¶ff½fOÞXe 1512 BÊX. ¸fZÔ d³fd¸fÊ°fWbXBÊXÜ ¹fWX Af¹f°ffIYfSX ¶ff½fOÞXe W`X, dªfÀf¸fZÔ QdÃf¯fIYe °fSXRY ÀfedPÞX¹ffa W`ÔXÜ Àf¶fÀfZ d³f¨f»fe QÈV¹f¸fadªf»f IYe Qe½ffSmÔX LXûMZX ¸fZWXSXf¶fQfSX Af»fûÔ õXfSXfÀfbÀfdªªf°f W`XÜ BXÀf ¶ff½fOÞXe IYf ÃûÂf 858.36½f¦fʸfeMXSX W`XÜ

3- ¦fa²fIY IYe ¶ff½fOÞXe : AfQ¸f £ff³f IZY¸fIY¶fSmX ÀfZ »f¦f·f¦f 100 ¸feMXSX QdÃf¯f ¸fZÔ dÀ±f°f

Bd°fWXfÀf

Page 3: Delhi ki bawdi

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 201538

Bd°fWXfÀf

W`XÜ BXÀfIZY ´ff³fe ¸fZÔ ¦fa²fIY IYe £fbVf¶fc IZY IYfSX¯fBXÀfIYf ³ff¸f ¦fa²fIY IYe ¶ff½fOÞXe ´fOÞX ¦f¹ffÜ ¸ff³ffªff°ff W`X dIY BXÀf ¶ff½fOÞXe IYf d³f¸ffʯf Àfb»°ff³fBX»°fb°fd¸fVf (1211-36 BÊX.) IZY VffÀf³fIYf»f¸fZÔ WbXAf ±ffÜ ¹fWX ´ffa¨f ¸fadªf»ff W`X AüSX ´fi°¹fZIY¸fadªf»f °f»f IYe AûSX ªff°fZ WbXE IY¸f WXû°fe ªff°feW`XÜ BXÀfIZY QdÃf¯fe dÀfSmX ¸fZÔ EIY ½fÈØffIYfSX IbYAfa W`XÜ´fi°¹fZIY ¸fadªf»f ¸fZÔ ´fc½fÊ E½fa ´fdV¨f¸f dQVff ¸fZÔ¦fd»f¹ffSXûÔ IYe ½¹f½fÀ±ff W`XÜ

4- ¸fbd³fSXIYf IYe ¶ff½fOÞXe : ¹fWX ¶ff½fOÞXeA³f¦fPÞZX ´f°±fSXûÔ ÀfZ d³fd¸fÊ°f W`XÜ BXÀfIZY QdÃf¯f ¸fZÔEIY ½fÈØffIYfSX IbYAfa W`X, dªfÀfIZY Qû³fûÔ AûSX ¦fba¶fQW`ÔXÜ Af¨LXfdQ°f IY¸fSmX W`ÔX E½fa ªf»f °fIY ´fWbaX¨f³fZ IZYd»fE ÀfaIYSXe ÀfedPÞX¹fûÔ IYe ·fe ½¹f½fÀ±ff W`XÜ ´fc½fÊ E½fa´fdV¨f¸f IYe ¸fûMXe Qe½ffSmÔX ¸fZWXSXf¶fQfSX Af»fûÔ ÀfZÀfbÀfdªªf°f W`ÔXÜ BXÀf ¶ff½fOÞXe IYf d³f¸ffʯf IYf»f»fûQe IYf»f (1451-1502 BÊX.) ¸fZÔ ¸ff³ff ªff°ffW`XÜ BXÀf ¶ff½fOÞXe IYf IbY»f ÃûÂfRY»f 350½f¦fʸfeMXSX W`XÜ

5- ¦¹ffÀf´fbSX (d³fªff¸fbQÐQe³f) IYe¶ff½fOÞXe : ÀfcRYe Àfa°f d³fªff¸fbQÐQe³f Aüd»f¹ff IZY¸fIY¶fSmX IZY ´fifa¦f¯f IZY CXØfSXe QSX½ffªfZ IZY ´ffÀfdÀ±f°f BXÀf ¶ff½fOÞXe IYf d³f¸ffʯf ÀfcRYe Àfa°fd³fªff¸fbQÐQe³f Aüd»f¹ff õXfSXf dIY¹ff ¦f¹ff ¸ff³ffªff°ff W`XÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY BXÀf ¶ff½fOÞXe IZYd³f¸ffʯf IZY QüSXf³f ÀfcRYe d³fªff¸fbQÐQe³f E½fa°f°IYf»fe³f Àfb»°ff³f, ¦¹ffÀfbQÐQe³f °fb¦f»fIY VffWX IZY¸f²¹f ¸f°f·ûQ CX°´f³³f WXû ¦fE ±ûÜ ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ

BXÀf BX»ffIZY ¸fZÔ ¶ff½fOÞXe °fIY Af³fZ ½ff»fe Àff°f²ffSXfAûÔ IYf ´f°ff ¨f»ffÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY ¹fWXfad³fªff¸fbQÐQe³f Aüd»f¹ff ³fZ 1321-22 ¸fZÔ IbYEa IYfd³f¸ffʯf IYSXf¹ff ±ffÜ ¶ff½fOÞXe IYe d¨f³ffBÊX °fSXfVû WbXE´f°±fSXûÔ ÀfZ IYe ¦fBÊX W`X E½fa ´ff³fe °fIY ´fWbaX¨f³fZ IZYd»fE ÀfedPÞX¹fûÔ IYe CX³³f°f ½¹f½fÀ±ff W`XÜ BXÀf ¶ff½fOÞXeIYf IbY»f ÃûÂfRY»f 657.80 ½f¦fʸfeMXSX W`XÜ

6- ´fbSXf³fZ dIY»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f ¶ff½fOÞXe :´fbSXf³fZ dIY»fZ IZY AaQSX IY»¶f-E-IbYWX³ff ¸fdÀªfQIZY QdÃf¯f-´fd›¸f IYe AûSX ¹fWX EIY d½fVff»f

¶ff½fOÞXe W`XÜ ¨fcadIY dIY»ff EIY DaY¨fZ MXe»fZ IZY DY´fSX¶f³ff W`X, BXÀfd»fE ·fcd¸f¦f°f ªf»f À°fSX ¶fWbX°f ³fe¨fZWXû³fZ IZY IYfSX¯f BXÀf ¶ff½fOÞXe IYf d³f¸ffʯf BXÀf ´fiIYfSXÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY ´ff³fe PaXIYf AüSX ÀfbSXdÃf°f SXWZXE½fa CXÀfIYf ½¹f¹f IY¸f ÀfZ IY¸f WXû, °ffdIY dIY»fZ IZYAaQSX IYe ªføYSX°fûÔ IYû ´fcSXf dIY¹ff ªff ÀfIZYܶff½fOÞXe IYe LX°f IiY¸fVf: LXûMXe WXû°fe WbXBÊX ¸fZWXSXf¶fûÔÀfZ ¶f³fe W`XÜ ªf»f Àf°fWX °fIY ´fWbaX¨f³fZ IZY d»fE 89ÀfedPÞX¹ffa 8 Aa°fSXf»fûÔ IZY Àff±f ¶f³ffBÊX ¦fBÊX W`ÔXÜÀfedPÞX¹fûÔ IYe ¦fWXSXfBÊX Àf°fWX ÀfZ »f¦f·f¦f 22.25¸feMXSX W`XÜ ¶ff½fOÞXe IZY CXØfSXe dIY³ffSmX ´fSX EIY½fÈØffIYfSX IbYAfa W`XÜ BXÀf ¶ff½fOÞXe IYf ÃûÂfRY»f»f¦f·f¦f 675 ½f¦fʸfeMXSX W`XÜ

7- »ff»f dIY»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f ¶ff½fOÞXe : BXÀf¶ff½fOÞXe IYf d³f¸ffʯf A³f¦fPÞZX ´f°±fSXûÔ IYe d¨f³ffBÊX ÀfZE½fa ¶ffÁ¹f Àf°fWX A¨LZX °fSXeIZY ÀfZ °fSXfVû WbXE´f°±fSXûÔ ÀfZ Af¨LXfdQ°f W`XÜ BXÀfIZY ´fi¸fb£f ·ff¦fûÔ ¸fZÔEIY A¿MXIYû¯fe¹f £fb»fZ IYÃf IZY A»ff½ff EIY¦fWXSXf Af¹f°ffIYfSX IbaYOX W`X, dªfÀfIYf AfIYfSX»f¦f·f¦f 6.1076.10 ¸feMXSX W`XÜ ¶ff½fOÞXe ¸fZÔCXØfSXe E½fa ´fd›¸fe °fSXRY ÀfZ ÀfedPÞX¹ffa W`ÔX, ªfû dIY¸fûMXe Qe½ffSXûÔ E½fa ¸fZWXSXf¶fQfSX IY¸fSXûÔ ÀfZ ÀfbÀfdªªf°fW`ÔXÜ BXÀf ¶ff½fOÞXe IYf IbY»f ÃûÂfRY»f 557½f¦fʸfeMXSX W`XÜ

8- WXüªf-E-Vf¸Àfe : ¸fWXSXü»fe ÃûÂf IZYQdÃf¯f IYe AûSX dÀ±f°f BXÀf £fb»fZ °ff»ff¶f IYfd³f¸ffʯf 1230 BÊX. ¸fZÔ Àfb»°ff³f Vf¸ÀfbQÐQe³fBX»°fb°fd¸fVf ³fZ IYSXf¹ff ±ffÜ EZÀff IYWXf ªff°ff W`X dIY¹fWX Àf`IYOÞXûÔ EIYOÞX ¸fZÔ R`Y»ff WbXAf ±ff, dªfÀfIZYdIY³ffSmX »ff»f ¶f»fbE ´f°±fSX ÀfZ ¶f³fZ ±ûÜA»ffCXQÐQe³f d£f»fªfe E½fa dRYSXûªfVffWX °fb¦f»fIY³fZ BXÀfIYe ¸fSX¸¸f°f ·fe IYSXfBÊX ±feÜ BXÀf °ff»ff¶f IYû´fd½fÂf ¸ff³ff ªff°ff W`X E½fa BXÀfIZY AfÀf´ffÀf IYBÊX¸fbdÀ»f¸f ÀfcdRY¹fûÔ IYe IY¶fiZÔ W`ÔXÜ ½f°fʸff³f ¸fZÔ BXÀfIYfIbY»f ÃûÂfRY»f »f¦f·f¦f 2000 ½f¦fʸfeMXSX W`XÜIYWX°fZ W`ÔX, ¹fWXfa ÀfZ ´fWX»fZ ¦fSX¸f ´ff³fe d³fIY»f°ff ±ffÜÀ±ff³fe¹f »fû¦f BXÀf ´fWXfOÞXe ÃûÂf IYû ÓfSX³ff IYWX°fZ ±ûAüSX RcY»f ½ff»fûÔ IYe Àf`SX IYf ªfb»fcÀf ¹fWXeÔ ÀfZ VfbøYWXûIYSX IbY°fb¶f ÀffdWX¶f IYe QSX¦ffWX AüSX ¹fû¦f¸ff¹ff¸fadQSX °fIY ªff°ff W`XÜ

7- dSXªf ÃûÂf ¸fZÔ dÀ±f°f ¶ff½fOÞXe : CXØfSXedQ»»fe ¸fZÔ ASXf½f»fe IYe ´fWXfdOÞX¹fûÔ IZY dSXªf ´fSXdÀ±f°f ¹fWX A³f¦fPÞZX ´f°±fSXûÔ ÀfZ d³fd¸fÊ°f EIY d½fVff»f¶ff½fOÞXe W`XÜ ¸fc»f°f: BXÀfIZY ¨ffSXûÔ AûSX IY¸fSmX ¶f³fZWbXE ±ûÜ ¶ff½fOÞXe E½fa ³ffd»f¹fûÔ IZY A½fVû¿fûÔ ÀfZ ¹fWX´fi°fe°f WXû°ff W`X dIY BXÀfIYf d³f¸ffʯf dRYSXûªfVffWX IZY

Àf³fÐ 1872 IZY AfÀf´ffÀf´fZ¹fªf»f IYf d½f°fSX¯f NZX»fûÔ ÀfZdIY¹ff ªff°ff ±ffÜ ´fWX»fe ¶ffSX1869 ¸fZÔ ªf»f Àfa¹faÂf »f¦ff³fZIYf ´fiÀ°ff½f 2 ½f¦fÊ ¸fe»f ±ffÜAüSX ªf³fÀfa£¹ff IZY½f»f 1.21»ff£f ±feÜ ªf»f Àfa¹faÂf 1896

¸fZÔ °f`¹ffSX WbXAfÜ AfªfIY»f´fdV¨f¸fe ¹f¸fb³ff ³fWXSX ÀfZ

W`XQSX´fbSX ªf»f Vfû²fIY Àfa¹faÂf ÀfZ³fBÊX Af¶ffQe IYû ªf»f IYeAf´fcd°fÊ IYe ªff SXWXe W`XÜ

Page 4: Delhi ki bawdi

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2015 39

ªfWXfa³fb¸ff ´f`»fZÀf ¹ff IbYVIY-E-dVf£fSX IYû ªf»f´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf ¶ff½fOÞXeIYf IbY»f ÃûÂfRY»f 1250 ½f¦fʸfeMXSX W`XÜ

10- °fb¦f»fIYf¶ffQ dIY»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f¶ff½fOÞXe : °fb¦f»fIYf¶ffQ dIY»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f ¹fWX EIYd½fVff»f ¶ff½fOÞXe W`X, dªfÀfIYf ¦fWXSXfBÊX °fIYCX°£f³f³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIYû AfIYfSX QZ³fZ IZYd»fE ¨ffSXûÔ °fSXRY ÀfZ d¨f³ffBÊX ÀfZ ¶f³ffBÊX ¦fBÊX Qe½ffSmÔXE½fa ÀfedPÞX¹ffa W`ÔXÜ ¶ff½fOÞXe IZY CXØfSXe AûSX IYe Qe½ffSXIZY DY´fSX ´ff³fe £feÔ¨f³fZ IZY d»fE ¶f³ffE ¦fE ¨f¶fc°fSmXIYf ´fi¸ff¯f Afªf ·fe CX´f»f¶²f W`XÜ BXÀf ¶ff½fOÞXe IYfd³f¸ffʯf Àfa·f½f°f: dIY»fZ IZY d³f¸ffʯf E½fa ´f°±fSXûÔ IZY£f³f³f ÀfZ ¶f³fZ ¦fOÐXPXZ IYû AfIYfSX QZIYSX dIY¹ff¦f¹ffÜ IbY»f ÃûÂfRY»f »f¦f·f¦f 414 ½f¦fʸfeMXSX W`XÜBXÀfe dIY»fZ ¸fZÔ EIY ¶ff½fOÞXe W`X, dªfÀfIYf IbY»fÃûÂfRY»f »f¦f·f¦f 840 ½f¦fʸfeMXSX W`XÜ

11- ASX¶f IYe ÀfSXf¹f ¸fZÔ dÀ±f°f ¶ff½fOÞXe: WbX¸ff¹fca IZY ¸fIY¶fSmX IZY ´fdV¨f¸f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 325¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX dÀ±f°f BXÀf ¶ff½fOÞXe IYf d³f¸ffʯf1560-61 BÊX. ¸fZÔ WbX¸ff¹fca IYe ´f}e, ¶fZ¦ff ¶fZ¦f ¹ffWXfªfÊSXªf õXfSXf IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ EZÀff IYWXf ªff°ff W`XdIY ªf¶f ½fWX ¸f¢IYf IYe ¹ffÂff ÀfZ »füMXeÔ °fû CX³fIZYÀff±f »f¦f·f¦f 300 ASX¶fe CX´fQZVfIY AfE ±û,dªf³fIYû BXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fÀff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfd»fEBXÀfIYf ³ff¸f ASX¶f IYe ÀfSXf¹f ´fOÞX ¦f¹ff E½fad½fd·f³³f CX´f¹fû¦fûÔ IZY d»fE ´ff³fe IYf Af½fV¹fIY°ffIYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE BXÀf ¶ff½fOÞXe IYf d³f¸ffʯfIYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ¦fPÞZX ´f°±fSXûÔ ÀfZ BXÀf ¦fû»ffIYfSX

¶ff½fOÞXe IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´ff³fe °fIY ´fWbaX¨f³fZIZY d»fE ÀfedPÞX¹fûÔ IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊX ±feܶff½fOÞXe IYf IbY»f ÃûÂfRY»f »f¦f·f¦f 54.64½f¦fʸfeMXSX W`XÜ Afªf BX³f ¶ff½fdOÞX¹fûÔ IZY ÀfaSXÃf¯f IYedªf¸¸fZQfSXe ·ffSX°fe¹f Àf½fZÊÃf¯f IZY ´ffÀf W`XÜ

¢¹fûÔ AWX¸f ±feÔ ¶ff½fdOÞX¹ffa : ½fdSX¿NX´f¹ffʽfSX¯fd½fQÐ OXfg. R`Y¹ffªf IbYQÀfSX IYWX°fZ W`ÔX dIY´fbSXf³fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ªf»f IYf ´fcSXf dÀfÀMX¸f WXe¶ff½fdOÞX¹fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f WXû°ff ±ffÜ ´fSaX´fSXf¦f°fªf»f ÀfaSXÃf¯f IYf ¹fWX ¶fZWX°fSX ³f¸fc³ff W`XÜ ¹fWX ´ff³fe°fû QZ°fe WXe ±feÔ, Àff±f ¸fZÔ ªf¸fe³f IZY ´ff³fe IYû ·fedSX¨ffªfÊ IYSX°fe ±feÔÜ

¶ff½fOÞXe IYf ÀfaSXÃf¯f : BX³f ¶ff½fdOÞX¹fûÔ IYûA·fe ·fe ¶fZWX°fSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¶ff½fdOÞX¹fûÔIZY AfÀf´ffÀf BXÀf °fSXWX »f`ÔOXÀIZYd´fa¦f IYe ªffE dIY¶fSXÀff°f IYf ´ff³fe CX³fIZY AaQSX AfE AüSX CX³fIYf´fb³f÷YðXfSX dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°f°½fÀf½fZÊÃf¯f IZY A³fbÀffSX ¶ff½fdOÞX¹fûÔ IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ffESX£f³fZ IZY d»fE d½f·ff¦f À°fSX ´fSX ´fWX»f VfbøY IYe¦fBÊX W`XÜ BXÀfe IiY¸f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ AfBÊXMXeAûdÀ±f°f dRYSXûªfVffWX IYûMX»ff IZY dIY»ff ¸fZÔ ¶ff½fOÞXeIYf ÀfaSXÃf¯f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ

ªf»f Vfû²fIY Àfa¹faÂf : dQ»»fe ¸fZÔ Aa¦fiZªfûÔIZY Af¦f¸f³f ÀfZ ¨faýif½f»f ªf»f Vfû²fIY Àfa¹faÂf IYeÀ±ff´f³ff WbXBÊX, dIaY°fb ½fWX ªf»f IbYLX Àf¸ffªf IYe WXeAf´fcd°fÊ IYSX°ff ±ffÜ A³fZIY VfWXSX½ffÀfe ²feÔ½fSX ¹ff¸fVfIY ½ff»fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ªf»f ´fif~ IYSX°fZ ±ûÜ´fi°¹fZIY ¸fadQSX AüSX ¶f¦fe¨fûÔ ¸fZÔ IbaYE IYe ½¹f½fÀ±ff

WXû°fe ±feÜNZX»fûÔ ´fSX ´fZ¹fªf»f d½f°fSX¯f : ªf³fÀfa£¹ff

IYe ½fÈdðX IZY Àff±f ³f¦fSX´ffd»fIYf ³fZ A´f³fZ-A´f³fZÃûÂfûÔ ¸fZÔ ªf»f Af´fcd°fÊ IYe CXØfSXQfd¹f°½f Àfa·ff»ffÜÀf³fÐ 1872 IZY AfÀf´ffÀf ´fZ¹fªf»f IYf d½f°fSX¯fNZX»fûÔ ÀfZ dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ ´fWX»fe ¶ffSX 1869 ¸fZÔªf»f Àfa¹faÂf »f¦ff³fZ IYf ´fiÀ°ff½f 2 ½f¦fÊ ¸fe»f ±ffÜAüSX ªf³fÀfa£¹ff IZY½f»f 1.21 »ff£f ±feÜ ªf»fÀfa¹faÂf 1896 ¸fZÔ °f`¹ffSX WbXAfÜ AfªfIY»f ´fdV¨f¸fe¹f¸fb³ff ³fWXSX ÀfZ W`XQSX´fbSX ªf»f Vfû²fIY Àfa¹faÂf ÀfZ ³fBÊXAf¶ffQe IYû ªf»f IYe Af´fcd°fÊ IYe ªff SXWXe W`XܽfªfeSXf¶ffQ ªf»f Àfa¹faÂf, VffWXQSXf ªf»f Àfa¹faÂf °f±ffAû£f»ff ªf»f Àfa¹faÂf ·fe VfWXSX IYe ´¹ffÀf ¶fbÓff³fZ ¸fZÔªfbMZX SXW°fZ W`ÔXÜ

BX°f³fe ½¹f½fÀ±ff IZY ¶ffQ ·fe ´fid°f ½¹fdöY 43dIY»fû¸feMXSX AüÀf°f³f ´ff³fe d¸f»f ´ff°ff WXIYWXfa ¦fE IbYEa : VfWXSX ¸fZÔ ªf»f IYe ³fBÊX

½¹f½fÀ±ff ÀfZ VfWXSX IZY A³fZIY IbYEa A³fb f¹fû¦fe WXû¦fEÜ IbYLX ÀfOÞXIYûÔ IZY ´fZMX ¸fZÔ Àf¸ff ¦fEÜ »ff»fIbYAfa,´f°±fSX ½ff»ff IbYAfa, Óf´´fSX½ff»ff IbYAfa, £ffSXe IbYBËX,IbYAfa ¸fbSX»fe½ff»ff ³ff¸f A·fe ·fe dQ»»fe½ff»fûÔ IZYd»fE A´fdSXd¨f°f ³fWXeÔ WÔXÜ ´fa fIbYBX¹ffa, QZ½fSXf³fe-ªfZNXf³fe IYf IbYAfa, Aa²ff IbYAfa AfdQ ÀfZ ´ff³fe ´fe³fZ½ff»fZ »fû¦f A·fe ·fe dªfaQf WÔXÜ

´¹ffDY : dQ»»fe IZY ÀfZNX ÀffWcXIYfSXûÔ, Qfd³f¹fûÔAüSX Àf¸ffªfÀfZd½f¹fûÔ õXfSXf A¶f ·fe Qf³ff±f¶ffSXWX¸ffdÀf¹ff ´¹ffDY ¨f»f SXWXZ W`ÔXÜ ¶ffÁ¹f dQ»»fe ¸fZÔ·fe ²ü»ff IbYAfa, ²ü»fe ´¹ffDY, ¸fd³f¹ffSXe AfdQ´fdSXd¨f°f À±ff³f W`ÔXÜ

°ff»ff¶fûÔ IYf ¸fWX°½f ·fe IY¸f ³fWXeÔ : IbYEa¶ff½fdOÞX¹fûÔ IZY Ad°fdSXöY dQ»»fe ¸fZÔ °ff»ff¶fûÔ IYf¸fWX°½f ·fe IY¸f ³fWXeÔ SXWXfÜ ¹fWX ªf»f Àfa¨f¹f IZYÀff²f³f IZY Ad°fdSXöY ªf»f IiYeOÞXf AüSX ´fVfbAûÔ IZYd»fE Af½fV¹fIY ±ûÜ Aªf¸fZSXe ¦fZMX IZY d³fIYMXd½f·ffªf³f IZY ¶ffQ ¶f³fe IY¸f»ff ¸ffIZÊYMX IZY ´ffÀfEIY Ad°f d½fVff»f °ff»ff¶f ±ff, ªfû §fûdÀf¹fûÔ IZY´fVfbAûÔ IYû ªf»f d´f»ff³fZ AüSX ³fWX»ff³fZ IZY IYf¸fAf°ff ±ffÜ ªf³fÀfa£¹ff IZY Q¶ff½f IZY IYfSX¯f A¶f¹fWX ·fcd¸f¦f°f WXû ¦f¹ff W`XÜ ¸f»IYf¦faªf ¸fZÔ EIY À±ff³fQe³ff IYf °ff»ff¶f ³ff¸f ÀfZ ªff³ff ªff°ff W`XÜ A¶f¹fWXfa °ff»ff¶f IZY IYûBÊX »fÃf¯f ³fWXeÔ W`ÔXÜ VfWXSXeIÈY°f¦ffa½fûÔ IZY ªfûWXOÞX Ad²fIYfaVf d½f»fb~ ¦fEÜ ¸ffQe´fbSX¦ffa½f IZY Àff±f ·f¦f½f°fe °ff»ff¶f ·fe Vû¿f W`XÜ

dQ»»fe VfWXSX IYe ¶fPÞX°fe Af¶ffQe IYû QZ£f°fZWbXE ¹fWXfa ªf»f ÀfaSXÃf¯f IYe Af½fV¹fIY°ff AfªfIYfRYe Ad²fIY ¸fWXÀfcÀf IYe ªff SXWXe W`XÜ

Bd°fWXfÀf