Download - ഡയോസിസൻ ബുള്ളറ്റിൻ 2011 ജനുവരി

Vol. 22 No. 1, 2011 January 15

tdmUp-I˜ kt‰-f-\-flnt\m?s]mXp-\n-c-flp-I-fnepw Ah-bpsS Hmc-§ -

fnepw kt‰-f-\-§ ˜ \ntcm-[n-¤p-sIm›v 2010 Pq‹23 \v tIcfm sslt¡m-SXn \Ínb Dfl-c-hn-s\-Xnsc Chn-Ssfl CS-Xp-]£ kÀ¡mÀ kaÀ‚n¤kvs]jy´ eohv s]äo-j\v (S.L.P.) kp{]ow-tIm-SXnA\p-aXn \ntj-[n-¤p. PÌnkv Un.-sI. sPbn‡,PÌnkv F¤v.-F´. Zflv F¶ n-h-c-S-§ p¶ Unhn-j‡s_'n-tâ-XmWv Cu \S-]-Sn. CtXmsS tIcfmssl-t¡m-S-Xn-bpsS hn[n icn-h-bv¡-s‚-«n-cn-¡p-I-bm-Wv.tIc-f-flnse kmam-\y-P\wþ{]-tXy-In¤v hml-\-tam-Sn-¡p-¶ -hcpw bm{X-¡mcpwþ CXn´ BizmkwsIm¯p¶ p F¶ Xv \nkvXÀ¡-am-Wv.

A‚oen´ tIc-fm-kÀ¡m-cnsâ hmZ-ap-J-§ ˜P\w {i†n-¤n-«p-›m-hpw. s]mXp-\n-c-flnse kt‰-f\\ntcm-[\w hyàn aueoI kzmX-{· y-fln-s\-Xn-cm-sW-¶ -XmWv AXn´ {][m-\w. Cu \ntcm-[\w A‘n-{]m-b- kzm-X-{· ysfl l\n-¡p¶ p F¶ p ]d-“má\-˚n-em-¡m‡ {]bm-k-am-Wv. tdmUn´, AXnsâ{]mY-an-tIm-]-tbm-K-amb KXm-K-X-fln\v Aku-I-cyhpw XS-˚hpw A]-I-Shpw krjvSn-¡-fl-¡-hn[wIq«w-tN-cp-¶ -Xn-s\-bmWv tImSXn hne-¡n-bn-«p- -Xv.CXv ]ucm-h-Imi [zwk-\-am-sW¶ v F§ s\ hymJym-\n-¡m-\mhpw? BsW-ƒn´ s]mXp-Ø -e-§ -fn´]pI-h-en-¡p-¶ Xpw Xp‚p-¶ Xpw a-eaq{X-hn-kÀÖ\w\S-flp-¶ -Xp-saˆmw Ipä-I-c-am-¡p-¶ Xv ]ucm-h-ImiXnc-kvI-c-W-am-sW¶ v ]d-tb-›n-h-cpw.

tdmUp-I-fpsS {]mY-an-tIm-]-tbm-K-§ ˜ Adn-bm-fl-h-cn-ˆ. Ah-bn´ ‘s]mXp-tbmKw tNcp-¶ -Xn\v’Fs¶ m¶ v Bcpw Is›-flp-sa¶ v tXm¶ p-¶ n-ˆ. ]ns¶ , kt‰-f-\-fln\pw tdmUv D]-tbm-K-s‚-Sp-flm-sa¶ p am{Xw. At‚m˜ AXv Zpcp-]-tbm-K-ambn]cn-W-an-¡m-Xn-cn-¡m‡ {]tXyIw Icp-tX-›-Xp-›v.sXcp-thm-c-§ -fnse Iq«w-tN-c´ Aku-I-cy-§ fpwA]-I-S-§ fpw krjvSn¤ kml-N-cy-fln-em-WtˆmAXn-s\-Xn-cmbn tImS-Xnsb kao-]n-t¡›n h¶ -Xv.Xev^-e-ambn D›mb Hcp tImS-Xn-hn-[n-s¡-Xnscs]mXp-]Ww hn\n-tbm-Kn¤v A‚o´ \Ín-bXv

GsXmcp P\-Io-b-kÀ¡m-cn\pw ‘qj-W-am-sW¶ vtXm¶ p-¶ n-ˆ.

Gä-hp-a-[nIw hml-\m-]-I-S-§ ˜ kw‘-hn-¡p¶kwØ m-\-amWv tIc-fw. hml-\-§ -fpsS Ffi wCXnepw ]e aS§ v IqSp-X-ep¯ \mSp-I-fn´ t]mepwC{X-b-[nIw A]-I-S-§ ˜ kw‘-hn-¡p-¶ n-ˆ. AXn-\p¯ Imc-W-§ ˜ ]e-Xm-Imw. tdmUp-]-tbm-K-fln-ep¯ A{i-†bpw KXm-K-X-\n-b-a-§ -tfm-Sp¯ Dt]£m a\xØ n-Xnbpw Ah-bn´ {][m-\-am-Wv. Chn-Ssfl DbÀ¶ P\-km-{µ-Xbpw Ø e-]-cn-an-Xnbpw,hnim-ehpw EPp-hp-amb tdmUp-I-fpsS \nÀ‰m-W-fln\v XS˚w \n´¡p-¶ p. CSp-§ nb tdmUp-I-fn´s]mXp-tbmKw tNcp-I-IqSn sNbvXm-ep-›m-Ip¶ZpxØ nXn \nb-{· n-t¡-›Xv Bh-iy-a-tˆ? tLmj-bm-{X-I˜¡pw iàn-{]-I-S-\-§ ˜¡pw kphn-ti-j-tbm-K-§ ˜¡pw Km\-þh-N-\-hn-cp¶ pI˜¡p-saˆmws]mXp-\n-c-flp-I-fn´ þ {]tXy-In¤pw Xnc-t¡-dnbsXcp-hp-I-fn´ CSw Is›-flp¶ coXn-bp-›v. IqSp-X´ t]sc GXp-hn-t[-\bpw ]sƒ-Sp-‚n-¡p-¶ -Xn-\p¯hy{K-X-bmWv CXn\p ]n…n´. ]s›ms¡ ‘tbmK-fln´ D¤-‘m-jnWn D›m-bn-cn¡pw’ F¶ v t\m«o-knÁSn-¡p-dn‚v tNÀflm´ Bfp-Iq-Sp-am-bn-cp-¶ p. C¶ Xv‘D¤-‘-£-W-’sa-¶ m-¡n-bm´ t]mepw \mep-t]sc Xc-s‚-Sp-flm‡ {]bm-k-am-Wv. ]ns¶ Xnc-¡p¯ tdmUn-emWv tbmK-sa-ƒn´ Nen-¡p¶ P\-am-sW-ƒnepw IS-¶ p-t]m-Ip-¶ -Xn-\n-S-bn´ ‘Xebpw hmep-’sa-ƒnepwtI«p-sIm›p s]mbvs¡m-¯p-a-tˆm. tÌPn\p ap…n´_kv \n´¡p-t…m´ {]kw-K-IÀ Bthiw sIm›vs]m«n-sfl-dn-¡p-¶ Xv bm{X-¡mÀ¡v ck-I-c-am-Wv.Abm˜¡v kwXr-]vXn-bpw. Cu A\p-Iqe kml-Ncyw \jvS-s‚-Sp-flp-sa-¶ p- -XmWv s]mXp-\n-c-flp-I-fn´ tbmKw-tNc´ \ntcm-[n-¡p-¶ -Xn-t\mSv cmjv{Sob ]mÀ«n-I˜s¡-ˆm-ap¯ FXnÀ‚n\p Imc-Ww.]pXp-Xmbn SmÀ sNbvX tdmUn´ Ipgn-bp-›m¡ntÌPv sI«n s]mXp-tbm-K-§ ˜ \S-flp¶ Xv ChnsSkm[m-cWamWv. _kvÌm‡Untebvt¡m, amÀ¡-än-tebvt¡m Hs¡-bm-bn-cn¡pw tÌPnsâ ZÀi\w!

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

EDITORIAL BOARD

PresidentH. G. Dr. Thomas Mar Athanasius

M e t r o p o l i t a n

Chief EditorFr. Abraham Karammel

Mg.EditorMr. P. J. Varghese

Associate EditorFr. Kochuparambil Geevarghese Ramban

Technical AdviserMr. George Paul

MembersFr. Marydas Stephen

Fr. Alias KuttiparichelFr. Shibu Kurian

Prof. Dr. M. P. MathaiMr. A. G. James

Mrs. Jiji Johnson

t]Pv

FUn-täm-dn-b´

tdmUp-I˜ kt‰-f-\-flnt\m?..........................1

k‘mip{iq-j-bn´ c›v ]Xn-äm-›p-I˜þ9 .......... 3

tUm. tXmakv amÀ Aflm-\m-tkymkv

Ac-h-W-‚m-b-k-flnsâ a[pcw ...................... 9

tUm. ^nen-t‚mkv amÀ {IntkmÌw sa{Xm-t‚m-eofl

InWÀ ....................................................10

^m. t_m_n tPmkv, I«n-¡mSv

“BE MERCIFUL TO ME”.................................. 12

F_n ]utemkv

{]Xn-hm-c-[ym\w .........................................14

Uo. hnPp Gen-bmkv

{]Wbw .................................................. 15

sPÀfn

hmÀfl-I˜þAdn-bn-‚p-I˜........................... 16

tdmUn´ KXm-KX XS˚w krjvSn-¡p-¶ Xp am{X-aˆCflcw tbmK-§ ˜ sN¿p¶ D]-{Z-hw. ssa¡n-eq-sS-bp¯sNhn s]m«n-sfl-dn¡p¶ {]kw-K§ -fpw, Km\-§ fpw hmZy-ta-f-§ fpw hml-\-§ ˜ HmSn-¡p-¶ -hsc sR«n-‚n-¡p-Ibpw Ah-cpsS {i† ]X-dn-¡p-Ibpw sN¿pw. Im´\-S-¡mÀa\:˚m¶ n[yw \jvS-s‚«v hml-\-§ -fpsS ap…n-tebv¡vhgp-Xn-ho-gpw. Xn§ n-¡qSn \n´¡p¶ tI˜hn-¡mÀ A[n-Ihpw aZy-e-l-cn-bpsS ambm-tem-Iflv \'p-sh- -flnseao‡ t]mse-bm-bn-cn-¡pw. AhÀ¡n-S-bn-eqsS IS-¶ p-t]m-Im‡ {ian-¡p¶ Im´\-S-¡mÀ¡pw hml-\-k-'m-cn-I˜¡pw Poh‡ ]W-bw-ht¤ bm{X sN¿m-\m-Iq.

tIc-f-fln´ C¶ v kt‰-f\ Ø e-§ ˜¡v Hcp]“-hp-anˆ. sIm¤p-]-«-W-§ -fnepw {Kma-§ -fn-epw Su‹lm-fp-Ifpw I‰yq-Wnänlmfp-I-fp-ap›v. h‡ tbmK-§ ˜¡m-sW-ƒn´ kvIq˜ {Ku›p-Ifpw tÌUn-b-§ fpw D›v.Ct‚m˜ s\´h-b-ep-I-sfˆmw {In¡äv ôÚp-I-fmbnInS-¡p-I-bp-am-Wv. Ahn-sS-sbms¡ A· -˚mbpw A]-IS-c-ln-X-ambpw tbmK-§ ˜ kwL-Sn-‚n-¡mw. \Sp-tdm-Unepw]mX-h-¡nepw thW-sa¶ v hmin-]n-Sn-t¡› Hcm-h-iy-hp-an- .

CXp -kw-_-Ôn¤ tIc-fm-ssl-t¡m-S-Xn-bpsS hn[n-bn´ s]mXp-\n-c-flp-I-fnepw Ah-bpsS Hmc-§ -fnepwkt‰-f-\- \n-tcm-[\w \S-‚m-¡m‡ dh\yq, s]mXp-a-cm-a-flv, t]meokv hIp-‚p-I˜¡pw Xt–-i-kz-bw-‘-cW Ø m]-\-§ ˜¡pw \nÀt–-i-§ ˜ \Ím‡ No v sk{I-«-dn-tbmSvtImSXn Bh-iy-s‚-Sp-Ibpw sNbvXn-cp-¶ p.

tIcfm t]meokv BIvSv skIvj‡ 19 A\p-k-cn¤v]»nIv tdmUp-I-fn´ s]mXp-tbmKw \S-flm‡ D]m-[n-I-tfmsS A\p-hmZw \Ím‡ kÀ¡m-cn\v A[n-Im-c-ap-s›¶ pw AXv XS-bm‡ tImS-Xn¡v Ah-Im-i-an-sˆ¶ pw AXvsN¿m‡ Ign-b-W-sa-ƒn´ XZ-\p-k-c-W-amb ]pXnb \nb-a-\nÀ‰mWw Bh-iy-am-sW¶ pw kÀ¡mÀ ‘mKw kp{]ow-tIm-S-Xn-bn´ hmZn-¡p-I-bp-›m-bn. Hdn-Pn-\´ s]äo-j-\n´Beph sdbn´th tÌj\v kao-]-ap¯ tdmUn´ am{Xtakt‰-f\ \ntcm-[\w Bh-iy-s‚-«n-cp-¶ p¯p F¶ pw tIc-f-flnse apgp-h‡ tdmUp-I˜¡pw AXv _m[-I-am-¡n-bXvtImS-Xn-bpsS A[n-I-‚-äm-sW¶ pw ]cm-aÀi-ap-›m-bn.F¶ m´ kp{]ow-tIm-SXn CsXms¡ \ncm-I-cn-¡p-I-bm-Wp-›m-b-Xv.

kmµÀ‘n-I-ambn Hcp Imcyw kqNn-‚n-¡-s«.-\-‰psSBcm-[-\m-e-b-§ -fn´ \n¶ pw I‹sh‡j‡ ]· -ep-I-fn´\n¶ p-saˆmw Db-cp¶ i_vZ-tIm-em-lew ]e-t‚mgpws]mXp-P-\-fln\v iey-am-Im-dp›v. AXn\pw ]pdta, AXyp-¤-fln-ep¯ hmƒv hnfnbpw ]mXn-cm-k-abflv t]mep-ap¯IXn-\m-sh-Snbpw Iq«-a-Wn-bp-sams¡ A[nIw t]À¡pwAtcm-N-I-amWv. Ch-sbms¡ hm¤pw t¢m¡pw A]qÀ -am-bn-cp¶ Imeflv P\-§ sf Bcm-[\m kabw Adn-bn-¡p-¶ -Xn-\mbn D]-tbm-Kn-¤n-cp-¶ -Xm-Wv. C¡m-eflv AhA\p-t]-£Wo-b-ambn tXm¶ p-¶ n- . Bcm-[-\-bp-sSbpw{]kw-K-§ -fp-sS-bp-saˆmw i_vZw AXmXp Ø eflv

(tijw 9þmw t]Pn´)

www.dioceseofkandanadeast.org


http://www.dioceseofkandanadeast.org


3 Utbm-kn-k‡ _p¯-än‡ 2011 P\p-hcn 15

Fsâ Ign-“-Ime k‘m-ip-{iqjm Ncn-{X-fln´ \ -Xp-am{XwHmÀ‰-bn´ Ah-ti-jn-‚n-¡p-¶ -h-cmWv C¶ v Fsâ IqsS I›-\mSvCuÌv ‘{Zm-k-\-fln´ tkh\wA\p-jvTn-¡p¶ sshZo-IÀ Fˆm-h-cpw-X-s¶ . Ah-cn´ Gdnb ]ƒpw‘n¶ -X-bpsS Imeflv ]m{Xn-bÀ¡okv I£n-bn´ P\n¤v hfÀ¶ v Bkwhn-[m-\-fln´ sshZoI Ø m\flv Ffln-b-h-cm-Wv. ]e-cp-sSbpwASpfl _Ôp-¡˜ B hn‘m-K-fln´ XpS-cp-¶ -hcpw Dfl-c-hm-Zn-fl-§ ˜ hln-¡p-¶ -h-cpw BWv. AhÀ¡pw X§ -fpsS ]qÀ -Ime_Ô-§ ˜¡pw Ahtbm-Sp¯ IS-‚m-Sp-I˜¡pw D]-cn-bmbn Ft¶ m-Sp¯hyàn-_-Ô-flnepw Xncn-¤-dn“bmYmÀ°y-§ -tfm-Sp¯ {]Xn-_-†-X-bnepw Bi-b-]-c-amb sFIy-flnepw {]Xn-Iqe kml-N-cy-§ -fpsS a†y-fln´ t]mepw, Ft¶ m-sSm‚wk‘m-ip-{iq-j-bn´ BßmÀ° -ambnkl-I-cn-¡p-¶ p. hyàn-]-c-ambASp-‚-§ fpw ip{iqjm Pohn-X-flnse km[y-X-Ifpw ‘uXoIamb t\«-§ fpw \jvS-s‚-Spfln Cu Iq«m-bva-tbmSv hniz-kvXX ]peÀfln-b-Xp-sIm›v kzImcy ZpxJ-§ fpw, km…-flnI t¢i-§ fpw t]dn BßmÀ° -X-tbmsS k‘sb ip{iq-jn-¡p¶hkvXpX Bcp ad-¶ mepw. F\n-¡Xv h¿. a\-˚n-em-¡nb hkvXp-X-I-tfm-Sp¯ kXy-k-Ô-amb {]Xn-_-†X PohnXw Ffp-‚hpw kpc-£n-Xhpw B¡p-¶ n-ˆ. F¶ m-eXv{InkvXob sshZoI Pohn-X-fln´shˆp-hn-fn-I˜ \ne-bv¡mfl ]c-…-c-bmWv.

]cn. At· ymJym ]m{Xn-bÀ¡okv _mhm-bpsS aXm-[n-ImcwBßoI IqZmim Pohn-X-flnsâ

ASn-Ø m\ am\-Z-WvU-sa¶ v [cn¤vB Ø m\-tflmSv sshIm-cnI hnt[-bXzw ]peÀfln-b-hÀ 1995 sekp{]ow-tIm-SXn hn[n-tbmsS HcpXocp-am-\-sa-Sp-t¡› kml-N-cy-fln´ Ffln-t¤À¶ p. Bh-iy-s‚«Imcy-§ ˜ tImSXn AwKo-I-cn¤tijhpw ‘n¶ X \ne-\nÀflpIbm-tWm, sFIy-fln\v {ian-¤v hcpw-X-e-ap-dbv¡v kam-[m-\-fln´ Ign-bp-hm‡ km[yX tXSp-I-bmtWm ssZh-lnXw F¶ -Xn´ Hcp \ne-]m-sS-Sp-t¡›n h¶ p. ]m{Xn-bÀ¡okv_mhm-bpsS Ø m\w AwKo-I-cn-¡p¶ hn[n \ntj[n¤v ]nfÀ‚v k‘-bn´ imiz-X-am¡n km£yw \jvS-s‚-Sp-flp-¶ -Xn\v \oXn-I-cWw CˆF¶ v t_m[y-amb-t‚m˜ k‘-bpsS‘mhn am{Xw ]cn-K-Wn¤v Xocp-am-\-sa-Spflv sFIy{]{In-b-bn´ CusshZo-IÀ BßmÀ° -ambn kl-I-cn-¤p. ‘mhn-bnse kl-bm-{Xn-I-cn´\n¶ v ]n· pW In«p-sa¶ v IW-¡p-Iq-«n-bm-bn-cp-¶ nˆ Xocp-am-\w. kml-kn-I-amb hnizm-k- Po-hn-Xfln´sXc-s“-Sp‚pw XyPn-¡epw Xnc-kvIr-Xm-\p-‘-hhpw Fˆmw A\n-hm-cy-am-Wv. ‘n¶ n¤v c›p-‘m-K-§ -fmbn\ne-\n-¶ n-cp¶ t\Xr-Xz-fln\v kss‘Iy-sfl-‚-än-bp¯ t_m[y-tam,AXp t\Sm-\p¯ kml-knI \ne-]m-Sp-Itfm D›m-bn-cp-¶ -Xmbn A\p-‘-h-s‚-«n-«n-ˆ. Cu \nÀ n-Imc t\Xr-Xz-§ -fpsS \Sp-hn´ k‘-sb-‚-än-bp¯ ssZh-hn-fn-bpsS \nÀ_-Ô-fln\p hnt[-b-s‚«v ap¶ n«nd§ nb hnizm-k-k-aq-l-flnsâ ip{iq-jbv¡vkzbw -Po-hnXw AÀ‚n-¤h-cmWv Cu‘{Zm-k-\flnse sshZo-IÀ. Ie-ln-¡p-¶ -Xn´ lcw sIm› kaq-l-fln\v H¶ n-¡m‡ hgn-Xp-d-¶ -t‚mgpwAXn-t\mSv ]n· ncn-“v \n´¡p-¶ -

Xn\v \ymbw ImWmsX IÀflr-\n-tbm-K-flnsâ s]mcp˜ tXSn-b-t‚m˜ asämcp km[y-X-bn-ˆm-bn-cp-¶ p.Ccp-hn-‘m-K-flnepw C¶ p-ap¯ hnL-S-\-hm-Zn-I-tfmSv Bi-b-X-e-fln´t]mcmSn k‘-bn´ shˆp-hnfn(challenge) bpsS \nXy-km-¶ n-[y-am-bn-flo-cp-¶ Xv Pohn-X-Zu-Xy-ambnImWp-¶ -h-cmWv C¶ pw ]nSn¤p\n´¡p¶ Fsâ IqsS-bp¯ sshZoI- k-aq-lw.

1990 ´ F\n¡p ta´‚-«-Ø m\w e‘n-¤Xp apX´ sshZo-Isc{i†n-t¡-›Xv Fsâ IS-a-bmbnRm‡ Icp-Xn-bn-cp-¶ p. Fsâ ]nXmhv sshZo-I-\m-bn-cp-¶ p. Fsâ Hcpktlm-Z\pw Cu cwKflv tkh\wsN¿p-¶ p. Ah-cpsS ip{iq-jm-Po-hn-X-fln´ k‘m t\Xr-Xz-fln´ \n¶ vNne ka-b-§ -fn-se-ƒnepw D›mbXnc-kvIrX at\m-‘mhw BImw CXn\v t{]cI-am-b-Xv. F¶ m´ AtXm-sSm‚w apgp-h‡ ka-bhpw ip{iq-jbv¡v kabw Is›-flp¶ AÀ‚-W- t_m-[-ap-¯ Hcp {]_p†(enlightened) kaq-l-am-bn-cn-¡WwFsâ ‘{Zm-k-\-flnse sshZo-IÀF¶ pw Rm‡ B{K-ln-¤p. AXp-sIm›v Ah-cpsS ]T-\w, XpSÀ]T\w F¶ n-hbpw Fsâ ip{iq-jm-Po-hn-X-flnse {]mY-anI Imcy-]-cn-]m-Sn-I-fmbn Rm‡ I›p. sshZo-I-hr-fln-¡mbn amXm-]n-Xm-¡-•mÀt\À¤ t\À¶ -hcpw hey-¤-•m-cn´\n¶ pw kap-Zmb t\Xm-¡-•m-cn´\n¶ pw ip]mÀi-Iflv t\Sn-b-hcpw,asämcp sXmgnepw H¡m-fl-Xp-sIm›v ssZh-hnfn Ipe-sflm-gn-embnkzoI-cn-¤-hcpw \nb-{· -W-an- msXsshZoI ip{iq-jm-cw-Kflv {]th-in-t¡-›-Xnˆ F¶ p Dd-‚n-¤p. amdn-h-cp¶ kml-N-cy-fln´ sshZoI

k‘mip{iq-j-bn´ c›v ]Xn-äm-›p-I˜þ9

tUm. tXmakv amÀ Aflm-\m-tkymkv




ip{iqj e-{]-Z-ambn \nÀ -ln-¡p-¶ Xn\v sk¡p-eÀ-þ-th-Z-imkv{X ]T-\-§ ˜ \nÀ_-Ô-am-¡n.

sshZoI A‘y-k-\-fln\v k‘-bnse skan-\m-cn-bnse ]T\w am{Xw t]mcm F¶ p Rm‡ Adn-“n-cp-¶ p. AXp-sIm›v Ign-hp-¯n-S-tflmfw hnZymÀ° n-Isf sFIyp-sa-\n-¡´ ]T-\-Ø m-]-\-§ -fn´ -_n-cpZþ_ncp-Zm-\-· -c ]T-\-fln\vAb-¤p. F¶ m´ Cu kml-N-cy-§ -fn´ ]Tn-¡m‡ Ah-kcw In«m-fl-hcpw C¶ v hfsc kaÀ° -ambnk‘m-ip{iqj \nÀ -ln-¡p¶ p F¶Hcp bmYmÀ°yw Rm‡ hnkva-cn-¡p-¶ n-ˆ. AXp-sIm›v bph sshZo-I-cn´ henb ]ƒv skdm-]qÀ tImtf-Pv, _nj‚vkv tImtfPv, I´¡-«,bpssW-äUv Xntbm-f-Pn-¡´ tImtfPv _mw¥qÀ, Kpcp-Ip´ eqY-d‡Xntbm-f-Pn-¡´ tImtfPv a{Zm-kv,Xan-gv\mSv Xntbm-f-Pn-¡´ tImtfPva[p-c, sI.-bp.-Sn. skan-\mcn Xncp-h-\-· -]pcw F¶ n-hn-S-§ -fn´ \n¶ v]Tn-¤n-d-§ n-b-h-cm-Wv. CSp-§ nb hn‘m-Kob hnIm-c-§ ˜¡-Sn-a-s‚-SmsXhnim-e-Im-gvN-‚m-Sn´ hfÀ¶ -h-cm-bn-cn-¡Ww hcpw-X-e-ap-d-bnse sshZo-IÀ F¶ Fsâ B{Klw k^-e-am-¡n-b-Xnsâ IY-bmWv Ign“ 20hÀjsfl ip{iqjm Ncn{Xw km£n-¡p-¶ -Xv. HmÀfl-tUmIvkv k‘-bnse skan-\m-cnIfn´ \n¶ pw,FIyp-sa-\n-¡´ thZ-imkv{X hnZym-e-b-§ -fn´ \n¶ pw ]T\w ]qÀfln-bm-¡n-b-hÀ Hcp sshZo-I-k-aq-l-ambn cq]-s‚-Sp-t…m˜ AhÀ AP-]m-e\þk‘m-ip-{iqjm cwKflv \Íp¶ kw‘m-h\ A]m-c-amWv F¶ vF\n¡v kwibw IqSmsX ]d-bp-hm‡ km[n-¡pw. {]_p-†-amb HcpsshZoI kaq-l-fln\p am{X-amWvamdn-h-cp¶ Ime-L-«-fln´ AÀ° -h-flmb ip{iqj k‘-bn´ \nhÀfln-¡m-\mhpI F¶ Xv F\n¡vt_m[y-s‚« hkvXp-X-bm-Wv.

]T-\hpw AÀ‚-W-t_m-[-hp-ap¯ sshZo-IÀ¡v Hmtcm CS-h-I-bnepw ZoÀL-Imew ip{iqj sN¿p-

hm‡ Ah-kcw Int«-›-Xp-›v. AXp-sIm›v IÀ¡-i-amb ka-b-\n_-ÔnX Ø ew amäw \ -Xˆ F¶Nn· -bmWv F\n-¡p- -Xv. F¶ mÁXn\v k‘m-ip-{iqj Kuc-h-ambnFSp-fl-h-cm-bn-cn-¡Ww sshZo-IÀHmtcm¶ pw. ip{iqjm Xmev]-cy-an-ˆmfl sshZo-I-cmWv Ø ew amäwA\n-hm-cy-am-¡p¶ GI LS-Iw.NneÀ Hcp ]¯n-bn´ \nÝnX Ime-fln-\p-tijw XpSÀ ¶ m´ \¶ m-¡m-\mhmflhn[w B CS-hI XIÀ¶ n-cn-¡pw. CXv ‘{Zm-k-\-X-e-fln´\S-¡p-¶ -Xp-sIm-›mWv sa{Xm-¤-•m-cpsS Ø ew amä-fln\pw hnizm-kn-I˜ apd-hnfn Iq«p-¶ -Xv. Cukml-Ncyw \ne-\n-¶ n-cp-¶ -Xp-sIm›v Rm‡ ]«-taä Imeflv s]mXp-Ø ew amäw H¶ p-c›p {]mhiywkwhn-[m-\-flnsâ ‘mK-ambn \S-fln. F¶ m´ sshZo-IÀ apgp-h-\m-bn-fls¶ kp\n£nX-cpw AÀ‚-W-t_m-[-ap-¯-hcpw Bbn-floÀ¶kml-N-cy-fln´ s]mXp-Ø ew amäw Ah-km-\n-‚n-¤p. sshZo-I-cpsSXmev]cyw, CS-h-I-bnse {]tXyIkml-N-cy-§ ˜ F¶ nh am\n¤vBh-iy-ap-¯-t‚m˜ am{Xw Ø ewamäw aXn F¶ Nn· -bmWv Ct‚m˜F\n-¡p- -Xv. ]ns¶ GsX-ƒnepw{]iv\-km-[y-X-I-fn-tebv¡v hgpXnhogp-¶ Xv XS-bm‡ \nehn-encn-¡p¶sshZoI-cpsS tkh\w aXn-bm-ImsX hcp¶ kml-N-cy-fln´ Ø ewamäw \S-t¡›n hcp-¶ p. F¶ m´tIc-f-flnse \ho-I-c-W-k-‘-I-fn-epw, HmÀfl-tUmIvkv k‘-bnsean¡ ‘{Zm-k-\-§ -fnepw Ct‚m˜ \S-¡p¶ \nÀ_-ÔnX ka-bm-[n-jvTnX Ø ew amä kwhn-[m\w \sˆmcpAP-]m-e\ kml-Ncyw krjvSn-¡p¶ p F¶ v F\n¡v ]£-an-ˆ. CS-h-I-bn´ P\-§ -fp-am-bp¯ ZoÀL-Ime _Ô-§ ˜ AP-]m-e\w Imcy-£-a-am-¡p-¶ -Xn\v klm-b-I-am-Wv.AP-]m-e-\-fln-sâbpw IuZm-inIA\p-jvTm-\-fln-sâbpw Ø m\flvCS-hI ‘c-W-amWv sshZo-I-cpsS{][m\ Npa-Xe F¶ Nn· -bmWv

Ø nc Ø ew amä-fln\v t{]cW\Íp¶ LS-Iw. ]e-t‚mgpw sa{Xm-•m-cpsS A[n-Imcw A¤-•msct_m[y-s‚-Sp-flp-¶ -Xnepw ]I-t]m-¡-en-ep-saˆmw CXv ]cn-W-an-¡p¶ pF¶ Imcyhpw hnkva-cn-¡p¶ n-ˆ.A\n-hmcy L«-§ -fn´ F‚n-kvtIm-‚m-bpsS tae-t\z-jW Dfl-c-hm-Znfl \nÀ -l-W-flnsâ ‘mK-ambnam{Xw \S-¡p¶ H¶ mbn Ø ewamäw amdW-sa-¶ -XmWv F\n¡vtXm¶ p-¶ -Xv. kp\n-Ýn-Xcpw AÀ‚-W-t_m-[-ap-¯-hcpamb sshZo-I-sc hmÀsfl-Sp-¡p-¶ -Xn-emWv {i†]Xn-tb-›-Xv.

sshZoI-cpsS ]T-\hpw ]cn-io-e-\hpw F¶ -Xp-t]mse Xs¶ Ah-cpsS km…-flnI kpc-£n-X-XzhpwDd-‚p-hcp-flm-\p¯ _m[yX ta´‚-«-¡mÀ¡p-›v. Ign“ Ime-§ -fn´sshZoI tkh-\-cw-Kflv h¶ -hÀkm…-floI ‘{Z-X-bp¯ ‘h-\-§ -fn´ \n¶ p am{X-ambn-cp-¶ nˆ. Pohn-X-fln´ IqSp-X´ km…-flnIt\«w In«m-hp¶ tPmen-I˜ th›F¶ p-h¤v k‘m-ip-{iq-jbv¡v hcp-t…m˜ \ymb-ambn AhÀ¡v Pohn-¡m-\p¯ km…-floI kuIcywDd-‚m¡phm-\p¯ _m[yX k‘ \nÀ -lnt¤ Xocq. t‘Z-s‚« i…fwsshZo-IÀ¡v e‘y-am-Ip-¶ -tXmsShen-b-]-¯n-I-tfm-Sp¯ BIÀjWwamdn-¡n-«p-Ibpw sN¿pw. A¤-•mÀ¡v km…-flnI kpc-£n-XXzw Dd-‚n-¡p¶ Imcy-fln´ CS-h-Imw-K-§ ˜¡v th›{X Bh-iy-t_m[wD›m-bn-«pt›m F¶ -Xn´ F\n-¡{X Dd-‚n-ˆ. GXm-bmepw A¤-•m-cpsS amXr-Im-]-c-amb ip{iqj P\-§ -fn´ \n¶ v A\p-Iqe {]Xn-I-cWw D›m¡pw F¶ -Xn´ XÀ¡-an-ˆ. sshZo-IÀ th›-hn[w A†zm-\n-¡p-¶ n-sˆ-ƒn´ P\w Cu Imcy-fln´ Aev]w Aew-‘mhw ImWn-¡p-¶ -Xn´ AÛp-X-s‚-Sm-\n- . AXp-sIm›v e-{]-Z-ambn ip{iqj sN¿p-hm-\p¯ DÕ mlw FhnsS Ipd-bp-¶ pthm AhnsS km…-flnIkl-I-c-Whpw Ipd-bpw. apgp-h‡




ka-bhpw kz· w CS-h-I-bpsSIqsS D›m-hpI Xsâ ip{iq-j-bpsS ASn-Ø m\ Xmev]-cy-amWvF¶ sshZo-Isâ Xncn-¤-dnhv CuImcy-fln´ {][m-\-am-Wv. F· m-sW-ƒnepw k‘ \nÀt–-in¤ i…fhÀ†\ D›m-¡m‡ km[n¤p F¶Xv Nmcn-XmÀ° y-tflmsS HmÀ¡m-hp¶ Imcy-am-Wv.

I›-\mSv (E) ‘{Zm-k-\-flnse sshZo-I-cm-bn-cn-¡Ww k‘-bnĆ¶ v Gä-hp-a-[nIw Bß-kw-LÀjw A\p-‘-hn-¡p-¶ sshZoI hn‘mKw. ImcWw, Chn-Ssfl CS-h-I-I-fnse hn‘-P\w ASpfl-Ime-flmWv\S-¶ -Xv. AXp-sIm›v ià-ambD{K-hmZn ]m{Xn-bÀ¡okv hn‘m-K-flnsâ A{Iaw tIµo-I-cn-¡p-¶ XpwChn-Ssfl CS-h-I-Ifnem-Wv. i\n-bmgvN BIp-t…m-tgbv¡pw ‘qcn-]£w A¤-•m-cp-sSbpw am\-knI]ncn-ap-dp¡w F{X-sb¶ v AhÀt¡Adn-bq. Ign“ Ime-§ -fn-embnsshZo-I-cn´ ]ecpw A\p-‘hn¤imco-cnI ]oU-\hpw am\-knI t¢i-§ fpw hf-sc-bm-Wv. ]ecpw ac-W-fln´ \n¶ v c£-s]-«Xv Xe-\m-cn-g-bv¡m-Wv. imco-cn-I- ambn ]oU\w A\p-‘hn-t¡›n h¶ nsˆƒnepwam\-knI ]oUbv¡pw A]-am-\-fln\pw Ak-‘y-hÀjfln\pw hnt[-b-cm-Imfl Hc-¤\pw Cu ‘{Zm-k-\-fln´ Cˆ F¶ Xv kXy-am-Wv.kss‘Iyw bmYmÀ° y-am-¡p-¶ -Xn\v, AhÀ A\p-‘-hn¤ kl-\hpw]oU-\-§ fpw “Rm\pw Fsâ ]nXmhpw H¶ m-bn-cn-¡p-¶ -Xp-t]mse\n§ fpw H¶ m-bn-cn-¡Ww” F¶{InkvXp-hnsâ hN\w AhcpsS ip{iq-jm-Pohn-Xfln´ CS-h-I-bpsSsFIy-fln-eqsS km£mXvI-cn¡p-¶ -Xn-\p¯ At\z-jWbm{X-bn-emWv Cu ‘{Zmk-\-flnse sshZo-IÀF¶ -XmWv Ah-cp-sS km· z\w.

sshZo-IÀ¡p th›n-bp¯t£a ]†-Xn-I˜ Bhn-jvI-cn-¡p-hm‡ ]«-ta-ä-Imew apX´ Rm‡{ian-¤n-«p-›v. B Imeflv h¯n-¡m-«n´ tPm‹ A¤-\m-bn-cp¶ p ‘{Zm-

k\ Hmôkv amt\-PÀ. At–-l-am-bn-cp¶ p Cu Imcy-fln´ Fs¶Gä-hp-a-[nIw klm-bn¤ hyàn.tI{µo-IrX i…f ]†-Xn, s]‡j‡ kvIow, sshZoI sh´s -bÀ]†-Xn, C‡jp-d‡kv F¶ n-h-sbˆmw Ipd“ Ime-b-f-hn´fls¶ \S-‚n-em-¡n. sshZo-IÀ¡p-th›n Hcp ‘{Zm-k-\-sshZoI kl-I-cW kwLhpw cq]o-Ir-X-ambn.CXn´ h¯n¡m-«n´ A¤sâ IqsS]qXn-tbm«v sNdn-bm‡ A¤\pw(k-J-dnb amÀ \nt¡m-fm-thmkvXncp-ta-\n) Gsd A†zm-\n-¤n-«p-›v.AXp-hgn sshZo-IÀ¡v Ipd“]en-ibv¡v ]Ww IS-sa-Sp-¡p-hm\pw an¤- Xp-I-I˜ \ˆ ]en-ibv¡v\nt£-]n-¡p-hm\pw kuIcyw In«n.IqSmsX h¯n-¡m-«n´ A¤\pw‘mcy kqk\pw tNÀ¶ v ‘{Zmk-\fln\p th›n Bcw-‘n ¤ IpÀ”m\ho“v Dev]m-Z\ kwcw‘w CXn-\nsS Gsd hfÀ¶ p. sshZoI i…-f-\n-[n-bn-tebv¡v kw‘m-h\ sN¿p-hm\pw sshZo-I-cpsS a¡˜¡v hnZym‘ymk kvtImfÀjn-‚p-I˜ \Íp-hm\psams¡ CXn´ \n¶ v In«p¶ an¤w D]-tbm-K-s‚-Spfln hcp-¶ p. sshZo-I-cpsS t£a ]†-Xn-I˜ Bhn-jvI-cn-¡p-¶ -Xn´ _lp.h¯n-¡m-«n´ tPm‹ A¤sâ ‘mh-\bpw kl-I-c-Whpw IÀ‰-ti-jnbpw Cu ‘{Zm-k-\-flnse sshZoIÀ¡v ad-¡m-\m-hn- .

hS-¡‡ ‘{Zm-k-\§ -fn´ sshZoI Ø m\-tflbv¡v hcp-¶ -h-cpsSFfi w Ipd-“p-h-cp-¶ Xv DXvIWvTm P\-I-am-Wv. C¶ sfl kml-N-cy-fln´ ê-{]-Z-ambn ip{iqjsN¿p-¶ -Xn\v Cu {]tZ-i-§ -fn´\n¶ p-X-s¶ -bp¯ ]«-¡mÀ [mcmfwD›m-tI-›-Xm-Wv. KpW-\n-e-hm-c-ap¯ kaÀ° -cmb sNdp-‚-¡mscIs›fln ip{iq-j-bn´ {]th-in-‚n-¡p-hm‡ km[n-¡-Ww. Cu Imcyw\S-¶ nsˆƒn´ Chn-S-§ -fn´ t\Xr-Xztim-jWw kw‘-hn-¡pw. AXp-hgn ‘{Zm-k-\-§ ˜¡v Imcy-ambXIÀ¤ D›m-sb¶ pw hcpw. ChnsS

\ne-\n´¡p¶ kwLÀj kml-N-cy-fln´ ZoÀL-Ime tkh-\-fln\p k¶ -†cpw Xmev]cy-hp-ap- -hÀsshZoIþF‚n-kvtIm-‚´ Xe-§ -fn´ D›m-IWw. AXn\v k‘mt\Xr-Xz-flnsâ kXzc{i† Bh-iy-hp-am-Wv.

hS-¡‡ {]tZ-i-§ -fn´ ]pcp-j-•m-cpsS Zb-dm-I˜ H¶ pw-Xs¶ Ign“ Ime-§ -fn´ hfÀ¶ n-«n-ˆ. GXm-bmepw thZ-imkv{X ]T-\-tflm-sSm‚w \ˆ sk¡p-emÀ hnZym-‘ym-khp-ap¯ aq¶ v sNdp-‚-¡mÀ CucwK-tflbv¡v h¶ n-«p-›v. Hcm˜ \nb-a-_n-cp-Z-[m-cn-sb-ƒn´ aäv c›p-t]ÀF'n-\n-b-dnwKv ]T\w Ign-“-h-cm-Wv. Chsc tNÀflv sshImsX Xs¶ \sˆmcp Zbdm Bcw-‘n-¡WwF¶ Xv CXn\p ap…v D›m-Im-Xn-cp¶ ]pXnb B{K-l-am-Wv. _p†nbpw, BßobcwKflv hn‘-h-ti-jn-bp-ap¯ k\y-Ø -cpsS hchv ‘{Zm-k-\-flnsâ ka{K hnIm-k-fln\vhgn-sX-fn¡pw F¶ Xv Dd-‚p¯Imcy-am-Wv. Rm‡ ‘c-W-L-S\ AwKo-I-cn¤ ka-bflv thZ-im-kv{X-fln´ tUmIvS-tdäpw M.Th Dw D¯Ggp-t]À Cu ‘{Zm-k-\-fln´ Xs¶D›m-bn-cp-¶ p. Ah-cn´ an¡hcpwsh«n-bv¡-ep¯ skan-\m-cn-bnÁ†ym-]-I-cm-bn-cp-¶ p. kss‘Iy-{i-a-flnsâ ]Ým-flefln´ skan-\mcn-bn´ AhÀ tkh\w \nÀfln. F¶ m´ Cu cmPn-h¤ A†ym-]-Isc D]-tbmKs‚Sp-flp-¶ -Xnt\mAh-cpsS XpSÀ ]-T-\-flnt\m k‘-bn´ \nt¶ m tIm«bw HmÀfl-tUmIvkv Xntbm-f-Pn-¡´ skan-\m-cn-bn´ \nt¶ m kl-I-cWw D›m-bn-ˆ. Ahsc Hcp {]tXyI kml-N-cy-fln´ am\y-ambn ]p\-c-[n-h-kn-‚n-t¡› ISa k‘-bv¡p-›m-bn-cp-¶ p-sh¶ v Rm‡ Nn· n-¡p-¶ p. Ahcn´Hc-¤\p th›n Hcp tPmen-km-[yXRm‡ skan-\mcn A[n-Ir-X-tcmSvBcm“p. A\p-Iqeat\m-‘mhw ImWm-fl-Xn-\m´ ]n¶ oSv Bhgn {ia-sam¶ pw \S-flnbn- . Ch-cpsS tkh\w Hcp]t£ k‘bv¡v AXnsâ




skan-\mcn-bn´ A\nhmcy-am-bn-cp-¶ nsˆƒn´ t]mepw asämcp skan-\m-cn-bn´ \n¶ v k‘sb{]Xn tkh\w Ahkm-\n-‚n-¤v Ahsc D˜s¡m-¯p-hm-\p¯ k•-t\m-‘m hw Dfl-c-hm-Zn-fl-s‚-«-h-À I›nˆ. F\n-¡-Xn´ H«pw ]cm-Xn-bn-ˆ. Hmtcm {]Ø m-\hpw \bn-¡p-¶ -h cpsS kz‘m-hhpw k‘-bpsS shfn-s‚-Sp-flntbF¶ p-¯q.

t\sc-a-dn¤v AhÀ¡v skan-\m-cn-bn´ tkh-\kuIcyw In«m-Xn-cp-¶ -Xn´ F\n-¡n¶ v kt· m-jtaD¯q. H¶ m-aXv AhnSw kzX-{· -ambn Nn· n-¡p-¶ -hÀ¡v tPmensN¿m‡ ]änb CS-amsW¶ v F\n-¡n¶ v t_m[y-an- . c›m-aXv Rm\-sXmcp challenge Bbn FSp-flp.AXp-sIm›v ka-\zb FIyp-sa-\n-¡´ ÌUn Bâ v Ub-temKv skâ-dnsâ H¶ mw L«w \nÀ‰mWw ]qÀfln-bm-¡n. ap‡ tI{µ-a-{· nbpw {]kn† KmÔn-b-\p-amb {io. cho{µhÀ‰ AXv DZvLm-S\w sNbvXp.thZ-imkv{X cwKflv {]mhoWywt\Snb \mep-t]cpsS tkh\w AhnsS Ø nc-ambn D]-tbmK-s‚-Sp-fln.kss‘Iysfl {]Xn ]etXmsSm‚w thZ-imkv{X A†ym-]\hrfln,XyPn-¤-h-cpsS tkh\w D]-tbm-K-s‚-Sp-flp-¶ -Xn\v k‘ X¿m-dm-Imflkml-N-cy-fln´, taen´ Cu Bh-iy-hp-ambn skan-\mcn A[n-Ir-Xsckao-]n-¡nˆ F¶ p Rm‡ Xocp-am-\n-¤p. aäp-¯-h-cpsS HuZm-cy-flnÍgn-bp-¶ -hÀ¡v \ne-\n´‚n- . aˆp-]n-Sn¤v Ø m\w t\SpI kwkvIm-c-ap- -hÀ¡v tbmPn-¤-Xpa-ˆ. kz· wImen´ \n´¡m‡ Ign-bp-¶ -hÀt¡ ‘mhn-bp-¯q. A‘n-am\w \jvS-s‚-Spfln Hcp t\«hpw Bh-iy-an- .hyànXzw \jvS-s‚-Spfln Hcp _Ôhpw \ne-\nÀflm-\m-hn- . GXm-bmepw ]pXnb kml-N-cy-fln´k‘-bn´ F§ s\ \o§ Ww F¶ -Xn\v hyà-amb kqN\ In«n. CXn-\nsS ka-\z-b-bpsS c›mw-L«w]qÀfln-I-cn¤p hcnIbmWv. AtXmsS Cu ‘{Zm-k-\-flnse apgp-h‡

A‘y-kvX-hn-Zy-cmb sshZo-I-cpsStkh-\hpw ‘{Zm-k-\-fln\v D]-tbm-K-s‚Sp-flm-\mhpw F¶ mWv FsâNn· . apJy-[m-c-bn´ \n¶ p¯ \n -l-I-cWw _Z-ep-I˜¡v km[yX\Íp t…m˜ kt· m-jn-¡matˆm.

Fƒnepw \mKv]qÀ skan-\m-cn-sb‚än Hcp hm¡v ]d-b-s«. AhnsSFsâ tkh\w hyàn-]-c-ambpwØ m]-\-]-c-ambpw Bh-iy-s‚-Sp-I-bp-›m-bn. B at\m-‘m-hsfl Rm‡BZ-cn-¡p-¶ p. C¶ sfl kml-N-cy-fln´ ChnsS \n¶ v Ahn-sS-t‚mbn]Tn-‚n-¡p-¶ -Xn\v kuI-cy-an-ˆm-fl-Xn-\m´ t]mbnˆ F¶ p-am-{Xw. F¶ m´ Cu ‘{Zm-k-\-flnse HcpsshZo-I‡ AhnsS A†ym-]-I-\mbn tkh\w A\p-jvTn-¡p-¶ XvNmcn-XmÀ°y-P-\-I-am-Wv. AXm-bXvhI-Xn-cnhpw acym-Z-bp-ap- -hÀ k‘-bn-ep›v F¶ Xv Xpd-¶ p-]-d-tb-›XvFsâ Npa-X-e-bm-Wv. F¶ m´ Bcp-sS-sb-ƒnepw acym-Ztbm acym-Z-tItSm Fsâ \ne-]m-Sns\ _m[n-¡p-¶ nˆ F¶ Imcyw Rm‡ ad-¤p-h-bv¡p-¶ nˆ.

k‘-bnse skan-\m-cn-IfnÁXnsâ ZuXyw ]qÀfi -co-Xn-bn´\nÀ -ln-¡-s‚-tS-›-Xp-›v. k‘-bv¡p-th›n ]qPm-cn-Isf krjvSn-¡p-I-bˆ skan\mcnI-fpsS {][m\IÀfl-hyw. Ah ]T-\-fln-sâbpwNn· -bp-sSbpw tI{µ-§ ˜ Bh-Ww.AhnsS ]pXnb Bi-b-§ ˜ P\n-¡-Ww. ]d-“p-sIm-›n-cn-¡p-¶ Xv\nÀflmsX ]d-bp-¶ -Xˆ HmÀfl-tUm-Ivkn. {]_p-†-amb k‘m-t\-Xr-Xzsfl ]mI-s‚-Sp-flp¶ Ø e-ambn skan-\m-cn-I˜ Xoc-Ww. kzX{· _p†nbpw hni-I-e\tijnbpwkm[n-¡p-¶ -Xn\v Ah t{]cI-am-h-Ww. Cfl-c-fln´ skan-\m-cn-I˜BIp-¶ nˆ Fƒn´ k‘-sb-‚än ‘mc-s‚-Sm‡ \ap¡v Imc-W-amIpw. _u†nI amÕ -cy-£-a-Xbpw thZ-]p-kvXI Adnhpw am{X-amWv sshZo-I-cw-Kflv hcp-¶ -hcpsS sXc-s“-Sp-‚nsâ am\-ZWvUw F¶ Nn·t]mcm. Imcy-ti-jn, kXy-k-Ô-X,

sshZo-I-ip-{iq-j-tbm-Sp¯ B‘n-ap-Jyw, Xpd¶ am\-knI kao-]-\wFˆmw ]cn-K-Wn-t¡-›-Xp-›v. F· m-bmepw k‘-bpsS ZuXy-\nÀ -l-W-fln´ sshZoI-cpsS \nÀfi mbI]ƒns\-‚än k‘ Nn· n-t¡-›-Xp-›v.

ZoÀL-Im-esfl kwLÀjNpäp-]m-Sn´ ip{iq-jn-¡p¶ Fsâ‘{Zm-k-\-flnse sshZo-IÀ ]e-t‚mgpw XfÀ¶ p t]mIp-¶ Xv F\n-¡-dn-bmw. F¶ m-e-hsc _e-s‚-Sp-flmt\m Dtfl-Pn-‚n-¡mt\m F\n¡p th›-hn[w Ign-bp-¶ n-ˆ F¶_e-lo-\-X-sb-‚än Rm‡ t_m[-hm-\m-Wv. {]Xn-Iqe kml-N-cy-§ -fnepw AÀ‚-W-‘m-h-tflmsS ip{iqj sN¿p-hm-\p¯ t{]c-Wbpwklm-bhpw ssZhw AhÀ¡p \Í-s«. Fsâ ip{iq-jm-Po-hn-X-fln´]ƒm-fn-I-fm-W-hÀ. Fsâ _e-lo-\-X-bnepw Ipd-hp-I-fnepw Ah-cpsSkm¶ n-[y-amWv XpSÀ¶ p ip{iq-jbv¡v F\n¡v Icpflv ]I-cp-¶ -Xv. A\oXn \nd“ hyh-Ø -I-tfmSv kÔnsNbvXv Pohn¡p-¶ -XnÁÀ° -anˆ F¶ t_m[yw AhÀs¡¶ pw \Í-Wta F¶ {]mÀ° -\tb F\n-¡p-¯q. Pm{K-X-tbmsSbpw hniz-kvX-X-tbm-sSbpw ssZh-fln´\n¶ p {]m]n¤ ]«Xz ]utcm-lnXy ip{iqj ssZh-lnX {]ImcwX§ -fpsS CS-hII-fn´ \nÀ -ln¤vAÀ° -h-flmb tkh-\-N-cn{Xw]qÀfln-bm-¡m‡ Hmtcm-cp-flÀ¡pwkm[n-¡s«.

Fsâ k‘m-ip-{iq-j-bn´ BZn-tbm-S· w X§ -fpsS kmao-]yhpw]n· p-Wbpw Dd-‚m-¡n-b-h-cmWv I›-\mSv ‘{Zm-k-\-flnse aÀfl-a-dnbw h\n-Xm-k-amPmwK-§ ˜. AhÀFs¶ kw_-Ôn-¤n-S-tflmfw HcpBßoI {]hÀfl-I-cpsS shdpwIq«mbva am{X-aˆ. Fs¶ Ah-cpsSsa{Xm¤‡ F¶ \ne-bn´ kvt\ln-¡p-Ibpw Fsâ ip{iq-j-I˜ e-h-flm-Im‡ \nc-· cw {]mÀ° n-¡p-Ibpw kXvt{]cW sIm›v a\- p-\n-d-bv¡p-Ibpw sN¿p-¶ -h-cm-W-hÀ.Fsâ kƒ-S-§ ˜ AhÀ kz· -




am-¡n. hyYbpw, hnlz-e-X-bpw,BIp-e-Xbpw H¶ pw kzb-ambnA\p-‘-hn-¡p-hm‡ AhÀ Fs¶GI-\mbn hn«n-«n- . Ah-cpsS {]mÀ° \ Fsâ hgn-bm-{X-I-fn´ F\n¡v Iq«mbn. Rm‡ k'-cn¤ hgn-I-fnse ImgvN-¡m-cm-bn-cp-¶ nÂhÀ. Fsâ IqsS Cd-§ n-fln-cn¤vFsâ k‘m-ip-{iq-j-bn-sebpwkzImcy Pohn-X-fln-sebpw IpcnivXm§ p-hm‡ AhÀ F¶ pw k•-\ vImWn-¤p. Fsâ a\˚v Ie-§ n-bm´ Ah-c-dn-bpw. Pohn-X-flnsekt· m-jm-h-k-c-§ -sfsbˆmw Zo]vX-amb Pohn-Xm-\p-‘-h-§ fpw lrZy-amb kvac-W-I-fp-ambn AhÀ amän.\n˚-lm-b-X-bpsS a[y-fln´ F¶ pw {]Xymi P\n-‚n-¡p-¶ -h-cm-bn-cp¶ p AhÀ. ‘b-flnsâ \Sp-hnsekm· z\ kv]Àiw aäm-cp-tS-Xp-am-bn-cp-¶ n-ˆ. CsXmcp Znhy-amb,]mÀiz Xmev]-cy-§ -fn- mfl, Bg-amb Pohn-X- _Ôflnsâ Ncn-{X-am-Wv. ]«-ta-ä ka-b-§ -fn´ FsâASp-¡´ h¶ n-cp¶ v inip-k-l-P-amb PnÚm-k-tbmsS a\p-jy-Po-hn-X-flnsâ Zpcq-l-X-I-sf-‚-änbpw kwi-b-§ -fp-XnÀflv Fs¶Ipg-¡nb A¶ -‰-s¡m-¤‰ F\n-¡n¶ pw Xmc-X-ay-an-ˆmfl Hcp{]tl-fn-I-bm-Wv. sIm¤-‰-bpsSBI-kvan-I-amb thÀ]mSv FsâHcp IqS-‚n-d-‚nsâ acWw t]mseF\n¡v timI-P\I-ambXv AIm-c-W-am-bn-cp-¶ n-ˆ. ]mN-I-I-e-bpsSBZy-]mTw t]mepw hi-an-ˆm-Xn-cp¶sIm¤‰ ]mIw sNbvXp X¶ XvF\n¡v AI-flm-¡m‡ km[n-¤n-cp-¶ Xv A{]Xn-tcm[y-amb Bkvt\l-fln\p ap…n´ adp-flp-\n´¡m-\m-Im-fl-Xp-sIm-›mWvCsX-ˆmw. shdpw hyàn-]-c-ambkvt\l-flnsâ Imcy-a-ˆ. kamP-a-hp-am-bp¯ {]tXyI ASp‚flnsâkqN-I-am-Wv. Fˆm kam-P-{]-hÀflItcmSpw CXn\v kam-\-ambASp-‚sa\n¡p-›v. A¶ -‰-s¡m-¤-‰-tbm-Sp¯ ASp‚w CXn-s\m-cp-Zm-lWw am{Xw. kap-Zmb tIkn\v

]Ww kaml-cn-¡m‡ Ata-cn-¡bv¡v t]mb-t‚m-gm-bncp¶ p sIm¤‰-bpsS ac-Ww. ‘Xncp-ta\n Ct‚m˜\mSp-hn-«m´ icn-bm-In- tˆm’ F¶Ah-cpsS XS-˚w-]-d-b´ Xsâ ac-W-k-a-bflv Rm\n-hnsS D›m-bn-cn-¡-W-sa¶ A· ym-‘n-emjw ]pd-flp-hn-SmsX ]d-“-Xmbn A¶ v F-\n¡v Xncn-¤-dn-bm-\m-bn- . ImcWwA§ -s\-sbmcp ssZh-ln-X-sfl-‚änRm‡ Nn· n-¤n-cp-t¶ -bnˆ. Rm‡Ata-cn-¡-bn´ Ign-bp-t…m-gm-bn-cp¶ p sIm¤-‰-bpsS tZl-hn-tbm-Kw.As¶ sâ hnIm-c-hn-t£m‘w arZpehnIm-c-§ ˜¡v A]-cn-Nn-X-\mb\nt¡m-fm-thmkv Xncp-ta-\nsb Aƒ-em-‚n-em-¡n-bXv Ipd-s¤m-¶ p-aˆF¶ v Rm\n¶ pw HmÀ¡p-¶ p. CXp-t]m-ep¯ Imcy-§ ˜, Ah-cn´Hmtcm-cp-fl-sc-‚-änbpw ]d“hyàn-]-c-amb ]cm-aÀi-§ ˜ \Sfln, Ahsc kw{‘-an-‚n-¡m‡ {ian-¡p-¶ Xv aZym-Z-tI-SmWv Fs¶ -\n¡vAdn-bm-sa-¶ -Xp-sIm›v Rm‡ AXn\p Xp\n-bp-¶ n-ˆ. Xƒ‰s¡m¤‰-bp-sSbpw Iq«p-Im-cnI-fp-sSbpw a\-˚nsâ \nKq-V-X-I-fn´ \n¶ pw kzOambn Fsâ t\À¡v {]h-ln-¡p¶ hmÕ -eyhpw Imcp-WyhpwCs¶ mcp ]qÀ -Ime _Ô-§ -fpsSHmÀ‰ krjvSn-¡p-¶ -Xm-Wv. ap‡P•-fln-set¶ m ASpflp Ign-“-hÀ ]p\À kÔn-¡p-t…m-gp-›m-Ip¶ P•m-· c kvac-W-I-fm-W-hÀDWÀflp-¶ Xv. Ah-cpsS A· Àcw-Kflp \n¶ v \nd“p Ihn-bp¶kvt\l-fln-sâbpw Icp-X-en-sâbpwBghpw ]c‚pw ImWmsX Fsâk‘m-ip-{iq-jm-\p-‘-h-§ ˜ hnh-cn-¤m´ AsX{X ipjvI-am-bn-cn¡pw!kz· w Pohn-X-flnse AXym-h-iy-§ ˜¡p th›n-bp¯ ]Ww, FsâBh-iyhpw Rm‡ ImWn-¡p¶]nip¡pw I›n«v, F\n-¡p-th›namän-h¤v {]Xn-tcm-[n-¡m-\m-hmsXFsâ ]¡´ Ffln-¡p¶ B a\-˚p-I-fpsS ]cn-ip-†nbpw Znhy-XzhpwlrZ-b-ss\Àa-eyhpw XymK-‘m-hhpwaämÀ¡v Ah-Im-i-s‚-Sm-\mhpw?

Fhn-sSbpw kzmÀ° -Xbpw sshIr-Xhpw am{Xw Zriy-am-Ip¶ temI-fln´ Ahsc Hcp A]-hm-Z-ambnRm‡ ImWp¶ p. ]cn-anXn-bnˆmfl]c-‚p¯ kvt\lw asäm-cn-SflpwA[nIw ImWm-\m-Ip-¶ n-ˆ. Fsâkl-Pamb Ipd-hp-I˜ ImWp-t…m˜ AXn´ hnc´ Nq›n apdn-s‚-Sm-flmsX CsXms¡ R § ˜ImWp-¶ p›v F¶ p kqNn-‚n¤vFs¶ \¶ m-¡m‡ kXvt{]-cW\evIp-¶ -h-cm-W-hÀ. Pohn-X-fln´Fhn-sSbpw a\˚v Xncn-¤-dn-bmsXIpfln-t\m-hn-¡p-¶ -h-cpsS CS-bnÁhÀ F\n¡v \Íp¶ km· z\wXmc-X-ay-an-ˆm-fl-Xm-Wv. ]qflp-e“p \n´¡p¶ ]qa-c-§ -fpsSlrZy-X-bmWv Ah-cpsS kmao]yw\Íp-¶ -Xv. hmÀ†-Iyflnsâ BZyIS-…-I˜ ]n¶ n-«-h-cmWv Ah-cn´ ]e-cp-sa-ƒnepw A· -cw-Kfln´\nd“pIhn-bp¶ Znhy-ku-µ-cy-fln-sâbpw Akm-am-\y-amb Im· n-bp-sSbpw Xmcp-Wy-flnsâbpw Dd-h-I-fm-W-hÀ. kvt\l-flnsâ ]q\n-emhv t]mse-bp¯ AhcpsS km¶ n-[yhpw cm{Xn-bpsS a[y-bma-§ -fn´t]mepw F\n¡p-th›n DXnÀ¡p¶ Ah-cpsS {]mÀ° -\-Ifpw Rm‡hnkva-cn-¤m´ Rm‡ A[-a-\m-bn-flo-cpw. AhÀ kv{XoXz-flnsâklP kz‘m-h-amb kml-knIkvt\lfln\pw Icp-Xen\pw Xncn¤p \Ím‡ Cu \µn-hm-¡p-Iãm{X-am-sW-\n-¡p- -Xv. Xm‡ kvt\ln-¤-h‡ ssZh-am-bn-flo-cp-hm‡km[yX I›-t‚m˜ ]gw ]dn¤vAh\v sImSp-¡p-Ibpw Ah‡ssZh-am-Ip-t…m˜ AXn´ X\n¡pw ]ƒp-]-äm-\m-Ip-atˆm F¶ v Nn· n¡pIbpw sNbvX l m-bn´kzmÀ° X am{Xw ImWp-¶ -XnÁev]w ]ni-Intˆ? ‘hn-jy-flp-I˜t\m¡msX kvt\ln¡p¶ kvss{XW a\-˚nsâ kml-knI ‘mhwCu kv{XoI˜¡v amXr-kz-flmbne‘n-¤n-«p-s›-ƒn´ AÛp-X-s‚-Sm-\m-hn- . a\p-jytcmSp¯ ssZh-kvt\-lsfl {]Xn kz· wPohnXflnsâ




\ne-\n´‚p t]mepw A]-I-S-s‚-Sp-flm‡ ss[cyw ImWn¤ adnbmwkv{Xoi-àn-bpsS aqÀfl-amb amXr-I-bm-Wv. Ncn{X a†y-fln´ ssZh-\n-tbm-K-tflmSv k‰Xw aqfm‡ aäm-tcmSpw Btem-N\ tNmZn-¡mfladn-bm-ansâ Xtâ-Shpw ssZhm-\p-k-c-Whpw kml-kn-I-Xbpw B amXm-hnsâ t]sc-Spfl {]Ø m-\-flnsekv{Xokq-\-§ ˜ {]I-Sn-‚n-¡p-¶ Xvkl-P-amb Hcp khn-ti-j-X-bmbnam{Xw ImWm-\m-hn- -tˆm. Cu kvt\lw HmÀ¡p-t…m-sgˆmw Ifi p-\n-dbpw. AhÀ Hmtcm-cp-flcpw kzmIm-cy-Ip-Spw-_-Po-hnX kml-N-cy-§ -fn´B¸mZw am{Xw A\p-‘-hn-¡p-¶ -h-c-ˆ. {]iv\-flnsâ ISp-‚hpw ZpxJ-flnsâ J\o-‘-hn¤ ‘mh-§ fpw AhÀ¡-\y-a-ˆ. CXn-sâ-sbˆmw a[y-fln-emWv kvt\l-flnsâ h ämfl\ocp-d-h-bmbn AhÀ ‘hn-¡p-¶ -Xv.k‘m-Po-hn-X-flnsâ sshhn-[y-amÀ¶ kml-Ncy-§ -fnsem¶ pw Hcp \nb-{· -W-fln\pw {ian¡msX FsâHmtcm k‘m-\-S-]-Sn-I˜¡pw ‘mhp-I-§ ˜ t\cp-¶ -hsc HmÀ¡m-\mbnCu ‘mKw Rm‡ amän-h-¤n-cn-¡p-¶ p. IqsS- \n-¶ -hÀ \nÀhn-Im-c-cmbn]pXnb hgn-I˜ Is›-fln-b-t‚mgpw, amdn-\n¶ v ]pXnb km[y-X-I˜¡v hne-t]-in-b-t‚mgpw, X§ -fpsSC¶ -sfl Ah-Ø bv¡v Fs¶]gn-Nm-cm‡ Ah-kcw t\m¡n-b-t‚mgpw Ipcn-insâ Nph-«n´ \n¶ n-cp¶ kv{XoI-fpsS Ah-ti-jn‚mbnFsâ ip{iq-jm-Po-hnXw lrZy-am-¡n-b-h-sc-‚än au\w Zo£n-¡m-\m-hn-ˆ. Hcp-]nSn \µn-bpsS \dp-a-eÀ{]nb ktlm-Z-cn-amÀ¡v kvt\l-]qÀ w AÀ‚n-¡p-¶ p.

Fsâ _Ôp-¡˜ Fsâ k‘m-ip-{iq-j-bn´ F\n-s¡¶ pw XpW-bmbn \n¶ n-«p-›v. sshZoI ip{iqjXnc-s“-Sp-¡p-¶ -Xn´ Fsâ amXm-]n-Xm-¡-fpsS PohnXw F\n-t¡sdt{]c-I-am-bn-cp-¶ n-«p-›v. Fsâ Hcpktlm-Z-c‡ F\n¡p apt… sshZoI ip{iq-j-bnepw Imep-d-‚n-¤n-cp-¶ p. ktlm-Z-c-•m-cpsS c›v a¡˜

C¶ v sshZoI ip{iq-jbn´ Ft¶ m-sSm-‚-ap-›v. AXn´ Hcm-fpsS ‘mcybpw thZ-im-kv{X-]-T\w Ign“vk‘m-ip-{iq-j-bn´ FIyp-sa-\n-¡ćwK flpw Xsâ km¶ n[yw {]I-S-am-¡p¶ p. ta´‚« Ø m\tflbv¡v Fsâ t]cv ]cn-K-Wn-¤-t‚m˜_Ôp-¡-fn´ Bcpw-Xs¶ AXn\vA\p-Iq-eam-bncp-¶ nˆ. F¶ m´sa{Xm-\m-b-t‚mgpw Hmtcm ka-bflpw Fsâ Bhiyw a\- n-em¡nAhÀ Fs¶ klm-bn-¡m‡ {i†n-¤n-«p-›v. Fsâ Ø m\w D]-tbmKs‚Spfln Hcp t\«hpw AhÀ D›m-¡n-bn-«n-ˆ. Hcp kuP-\yhpw AhÀtXSn-bn-«p-an- . Rm‡ sImSp-fln-«p-an-ˆ. F¶ m´ Hmtcm ka-bflpwkm…-fln-Ihpw [mÀ‰n-I-hp-amb]n· pW AhÀ F\n¡p \Ín-bn-«p-›v. Fsâ ap‡ kplr-flp-¡˜\S-flnb It¿ä {ia-§ -fn-se-ˆmwap…n-en-d§ n tZl-kw-c-£Ww \Ím\pw AhÀ an\-s¡-«n-«p-›v. dn«-bÀ sNbvX-Imew apX´ ‘{Zm-k\_p -än-\nsâ Npa-Xe hln-¡p¶Fsâ ktlm-Z-c‡ D˜s‚-sS-bp¯Fˆm _Ôp-¡-tfmSpw IpSpw_mw-K-§ -tfm-Sp-ap¯ IS-‚mSv hep-Xm-Wv.s]cn-bm{… skbvâ v tPmÀPv ]¯n-bmWv Fsâ amXr-C-S-h-I. AhnsSIelw krjvSn-¡pI hnL-S-\hm-Zn-I-fpsS Hcp {]mY-anI e£y-am-bn-cp-¶ p. AXv \S-¡msX h¶ -Xn´

Fsâ amXm-]n-Xm-¡-fp-sSbpw Imh´ ]nXm-hmb KohÀKokv kl-Zm-bp-sSbpw a†y-Ø X D›v F¶ p-X-s¶ -bmWv Fsâ hnizm-kw. AhnsSkvXpXyÀl-ambn tkh\w \S-flp¶ Imcm-t‰´ F{_mlmw A¤-sâbpw CS-h-Imw-K-§ -fp-sSbpwtkh\w F\n¡v ad-¡m-\m-hp-¶ -X-ˆ. Ah-cn´ ]e-cpw F\n¡v t]sc-Spflv ]d-tb-›-h-cm-Wv. Ah-sc-sbˆmw kvt\]qÀ w kvacn-¡m\pwRm‡ Cu kabw hn\n-tbm-Kn-¡p¶ p. hg-¡-Sn-¡m‡ {ian-¡p-¶ -hÀsFIy-flnsâ hgn-bn´ tNÀ¶ vssZh-Xm-ev]cyw Is›-fls« F¶ v{]mÀ° n-¡p-¶ p.

ip{iq-jm-N-cn{Xw ChnsS Ah-km-\n-¡p-¶ n-ˆ. hyàn-]-c-ambn Nnekaq-l-§ -tfm-Sp¯ IS-‚mSpw kvt\lhpw {]I-Sn‚n¡p-hm‡ Rm‡ {ian-s¤-¶ p-am-{Xw. F¶ m´ Chscs]mXp-hmbn HmÀ¡p-¶ Xp IqSmsXF{Xtbmt]sc hyàn-]-c-ambnHmÀ¡p-hm‡ F\n¡v IS-‚m-Sp-›v.C\n-bp¯ Ncn-{X-fln´ Hmtcm kw‘-h-§ -fp-ambn _Ô-s‚«v Ipsd-sb-ƒnepw hyàn-Isf ]cm-aÀi-hn-t[-b-am-Ipw. Fˆm-h-cpsSbpw kvt\lhpw Icp-X-ep-amWv ip{iq-jm-Po-hn-X-fln´ ]nSn-¤p-\n´¡m‡ Icpflv\Ín-s¡m-›n- -cn-¡p-¶ Xv F¶ pwA\p-kva-cn-¡p-¶ p. (Xp-S-cpw)

RmWä hnˆnsâ hrYmêsfl

]mcmsXtbmÀsfl-· n-\-e-k-‘mhw

RmtWän ho›pw ic-sabvXp e£yw

kzmb-fl-am-¡p¶p kaÀ°-sc§ pw!

‘hn¤ sXtämÀflv X]n-¤n-SmsX

a\p-jy-cm-in¡v kpJ-fln-\mbn

Dd-¤p-\n-s¶m¶ v {ian-¡p-sa-ƒn´

X\n¡pa\yÀ¡paXoh kuJyw

{]mW-lm\n h¶mepw Ipeo-\À¡v

am\-lm-\n-bmWXy· -‘o-XnZw

am\-lm-\n-h-¶mepw IpSn-eÀ¡v

{]mW-lm-\n-bm-tWäw ‘bm-\Iw!

h{I-_p-†n-I˜s¡-t‚mgpw anYysb tUm.dnbm sI.tPm‹

aqey-\nÀfi bwIhnX

kXy-sa-¶p-h-cp-flp-hm‡ Ipiew!

kXz-_p-†n-I˜ sXm«-dn-“p-×-X‡

apKv†em-hWy ZpKv†w \pIÀ¶nSpw!

kz· -Po-hnXw tat•´ \nco-£Ww

sNbvXp-WÀ¶ -Xn‡ aqeyw {Kln-¡-Ww.

h‡ ]cm-P-b-am-ImXh-\-h‡þ

Xs¶ ]mTy-hn-j-b-am-bo-SWw!

hnZybpw thZ-k-Xyhpw X¶n-emþ

WpÖz-en-‚n-¤-Xmbn amdnSWw

\njvTsh¤Sn-sh-¤m-e-\p-{Iaw

kXy-ZÀi\w kn†-am-bvfloÀ¶oSpw!




A‰-tbm-Sp¯ kvt\l-flnsâ Gähpw henb km£y-fln\v \msf XpS-¡-am-hp-I-bm-Wv.i_-cn-ae XoÀ° m-S-\w. A‰-bpsS AkpJw amdp-¶ -Xn\p th›n]pen-bpsS ]m´ tXSn-t‚mb aI‡.A‰bv¡p th›n Poh‡ If-bm‡t]mepw X¿m-dm-Ip¶ henb kvt\lw.

Fsâ sNdp-‚-Im-eflv C¶sflt‚mse i_-cn-a-ebv¡v tdmUvkuI-cy-§ -fn- . Hmtcm A¿-‚-‘-à-sâbpw \mev]-sflm¶ v Znh-ksflITn-\-amb {hXm-\p-jvTm-\-fln´ kaq-lhpw ]ƒm-fn-bm-hp-I-bm-Wv. R˜ Ip«n-I˜ Fˆm-hcpw IqSn tLmj-bm-{X-tbm-sS-bmWv I¶ n- A-¿-‚s\ bm{X-bm-¡p-¶ -Xv. Hcm-fpsS\• Abm-fpsS kaq-l-fln-tebv¡pw ]I-cp¶ \nan-j-§ -fm-W-h.

i_-cn-a-e-bn-te-bv¡p¯ hgn-bpsS Ccp-h-iflpw C¶ p¯ IS-I˜¡p ]Icw A¶ v Im«p-ar-K-§ -fp¯ sImSpw ImSm-Wv. B Ø m\flv C¶ v I¤-h-S-¡mÀ. Cuiz-c-I-Sm£w In«p-sa¶ hnizmkw {]Xn-k-Ôn-Isf XcWw sN¿m‡ t{]c-I-am-Ip-¶ p. i_-cn-a-e-bn-tebv¡vt]mIp¶ A¿-‚-•mÀ¡v I“n-sh-bv¡m‡ Acnbpw ]m{Xhpw aäpwhoSp-I-fn´ \n¶ v \Ín-bn-cp-¶ p.

hgn-hn-f¡v

Ac-h-W-‚m-b-k-flnsâ a[pcwtUm. nen-t‚mkv amÀ {IntkmÌw sa{Xm-t‚m-eofl

X§ fdn-bmsX kmaq-ln-I-t_m[wD¯n´ hf-cm‡ CsXms¡ Imc-W-am-bn-«p-›m-h-Ww.

ITn-\-amb bm{X-bpsS Ah-km\w ic-Ww-hn-fn-I-fpsS ]mc-ay-fln´ kzbw ssZh-fln\v kaÀ‚n-¡p-¶ -Xn-t\m-sSm‚w Xsâ t\«-§ -fn´ Hcp ‘m-Khpw ‘àÀ ImgvN-h-bv¡p-¶ p. IÀfi m-SI, B{Ôm-{]-tZ-iv, Xangv\mSv F¶ n-hn-S-§ -fn´\ns¶ -flp-¶ -hÀ A¿-‚-kzm-an¡vX§ -fpsS k…-fln´ Hcp-‘mKwkaÀ‚n-¡p-¶ -Xn-s\-¡p-dn¤v ]ecpw]d-“p-tI-«n-«p-›v. Xsâ hnfhvtami-am-b-Xn-\m´ Cfl-h-W Ipdt¤ D¯q F¶ ]cn-‘-h-tflmsS HcpB{Ôm-¡m-c‡ kzman Nm¡v \ndsb t\m«p-sI-«p-I˜ A¿-‚\v \Ín. Cu hÀjw A¿-‚\v H¶ pw Xcm-\n-sˆ¶ v ]d-bp-¶ -h-cp-s›-ƒn´ AXvae-bm-fn-I-fn´ NneÀ Xs¶ -bm-hpw.ChnsS Hcp henb ]mT-ap-›v. ssZh-flnsâ Xr]vXn-bmWv Fsâ A\p-{K-l-fln\v ImcWw F¶ v NneÀ hnNm-cn-¡p-¶ p. F¶ m´, Fs¶ A\p-{K-ln-¡p-¶ -XmWv ssZh-flnsâXr]vXn F¶ Nn· -bp-ambn aäv NneÀ.

i_-cn-ae kok-Wn´ Nnehncp-X-•mÀ A¿-‚-‘-à-•msc ]än-¡m\pw Cd-§ pw. \‰psS \m«n´

BÀ¡pw th›mfl N¡ Xan-g\vAar-Xm-Wv. tX‡a-[p-c-ap¯ \ˆ]gpfl hcn-¡-¤¡ apdn-¤p-h¤vNneÀ ae-bn-d§ n hcp¶ ‘àscImfln-cn-¡pw. Xan-gv\m-«n´ \n¶ pwB{Ôm-bn´ \n¶ pw hcp¶ ‘àÀ¡v Hmtcm Npf \Ípw. AXnsâa[p-c-fln´ BIr-jvS-\m-Ip¶ ‘à\v AhnsS Iq«n-h-¤n-cn-¡p¶s]m«p-N¡ Cc-«n-hn-ebv¡v hn´¡pw. XoÀ° m-S-IÀ \m«n-seflnN¡ apdn-¡p-t…m-gmWv X§ ˜ I_-fn-‚n-¡-s‚-«n-cn-¡p¶ Imcyw Adn-bp-I. C§ s\ XoÀ° m-S-Isc ]än-¡p-¶ -hsc ]mXm-f-fln´ t]mepwIb-äp-sa¶ v tXm¶ p-¶ n-ˆ.

Hmtcm aÞ-e-¡m-ehpw Ac-h-W-‚m-b-k-flnsâ a[pcw \nd“HmÀ‰-I˜ IqSn-bmWv F\n¡v\Íp-¶ Xv. Fsâ klm-bn-I-fn-sem-cm˜ Fˆm-hÀjhpw i_-cn-a-ebv¡v t]mIp¶ Dd¤ lnµp-a-X-hn-izm-kn-bm-bn-cp-¶ p. i_-cn-a-e-bnse{]km-Z-amb Ac-h-W-‚m-b-khpwA‚hpw At–lw sIm›p-h-¶ p-X-cpw. AsX-\n¡v henb CjvSam-Wv.Hcp ssZho-I-ZÀi\w IqSn AXn-ep-›v. Xsâ ssZh-fln´ \n¶ v e‘n-¡p¶ Gähpw hne-s‚« {]kmZwAbm˜ F\n-¡p-IqSn ]ƒp-h-bv¡p-I-bm-Wv. ssZhw \Ínb A\p-{Klw aäp-¯-h-cp-ambn ]ƒnSm\pwAh-tcm-sSmflv sNe-h-gn-¡m\pwX¿m-dm-I-W-sa-¶ mWv Hmtcm XoÀ° m-S-I\pw \ap¡v k‰m-\n-¡p¶Ac-h-W-‚m-bkw ]Tn-‚n-¡p-¶ -Xv.

ae-bn-d-§ n-h-cp¶ Nne-sc-sb-ƒnepw R§ ˜ Ip«n-I˜¡n-jvS-an-ˆm-bn-cp-¶ p. ImcWw Im«n´ \n¶ vsh«nb Nqc-ep-Ifpw sIm›mWvAhÀ hcn-I. B Nqc´ sNs¶ -flp-¶ -tXm, R§ sf Xˆm‡ ssINqSm-¡n-bn-cn-¡p¶ kmd-•m-cpsSI¿n-epw.

kt‰-fn-¤n-cn-¡p-¶ -hÀ¡p am{Xw‘wKn-bmbn tI˜¡p-hm‡ ]cn-an-X-s‚-Sp-tfl-›-Xm-Wv. aX-hn-Imcw{hW-s‚-Sp-sa¶ v ‘b¶ v aäp-¯-hÀ]cmXns‚-Sm-dn -ˆ. Bsc-ƒnepws]mXp-Xm-ev]-cy-lÀPn aptJ-\tbmatäm hne¡v t\Sp-¶ -Xn\p ap…v \mwkzbw a\-˚n-em¡n CsXms¡ \nb-{· n-t¡-›-Xm-Wv. Bcm-[-\-Ifpw{]kw-K-§ fpw BtLm-j-§ -fp-sams¡ s]mXp-P-\-fln\v iey-am-Im-Xm-Xn-cn-¡m‡ {]tXyIw Icp-X´

thWw. ]co-£m-Im-e-b-f-hn´ \S-¡p¶ I‹sh‡j‡ {]kw-K-]-c-…-c-I-fpsS i_vZw ]· -en´ HXp-§ -fl-¡-hn[w {Iao-I-cn-t¡›-Xm-Wv.

s]mXp-\n-c-flp-I-fnse kt‰-f\ \ntcm-[\w Fˆm cmjv{So-b-]mÀ«n-I-fp-a-S¡w kÀ cpw AwKo-I-cn¤v IÀi-\-ambn ]men-¡p-I-bmWvth›-Xv. AXn\v ]pXnb \nb-a-\nÀ‰mWw Bh-iy-am-sW-ƒn´t]mepw AXv km[n-¤p-sIm-Sp-¡p¶kÀ¡m-cn\v P\-]n-· pW hÀ†n-¡p-Itbbp¯q.

(2þmw t]Pn´ \n¶ v XpSÀ¤)




kv{XobpsS lrZbw bmt¡m-_nsâ InW-dn-t\-¡m˜ Bg-ap-¯-Xm-Wv. Ae-I-fn-ˆm-fl-Xp-sIm›vAXn\v Bg-anˆmsb¶ pw, Npgn-I-fn-sˆ¶ pw Icp-Xp¶ Ah-fpsS ]pcp-j-•mÀþ ]e-t‚mgpw AhÀ¡v HcptIm‚-bpsS Bg-ta-bp-¯q. hfscs]s«¶ v Ah˜¡-hsc aSp-¡p-¶ p.Hc-Sp-‚-flnepw A\-· -X-bpsS ap{Z-bn-ˆ. hm¡pw AÀ° hpw t]mseAt‘-Zy-am-Ip-¶ nˆ Ah-cpsS Pohn-Xw. Ae-¤n-ep-I-sfms¡ Ah-s\-tfl-Sn-bm-Wvþ C{µn-b-§ -fpsS Nc-Spw,sXm«n-bp-an-ˆmsX Ahsf Adn-bp-s¶ m-cmsf! angn-I-fn´ t\m¡p-t…m˜ lrZ-b-flnsâ ASn-fl«v ImWm‡ sI´‚p¯ Bdm-a-sXm-cm˜.F¶ n«pw B ]mZ-§ -fn´ Xs¶ -fls¶ AÀ‚n-¡p-¶ -Xn\p ap…vAh˜¡v Nne sXfna Bh-iy-ap-›v. Ddp-…p-I-fn´ \n¶ v Bcw-‘n¤v,{]tXy-In¤v Hcp Imc-Whpw ]d-bm-\n-ˆmfl B Ic-¤n-en-e-h-km\n¡Ww GsXmcp kv{Xobp-sSbpwBJym-bn-I.

sXsˆmcp Hfn-¤p-I-fn-bn-em-bn-cp¶ p Ah˜ F¶ pw. ‘qan-bpsSFˆm-bn-S-§ -fnepw \‰psS kmäp-I-fn¡v kmZr-iy-amb Fs· -ƒnepwDs›-¶ p-¯Xv F· nsâ AS-bm-f-am-Wv. Hfn-¤n-cn-¡p-¶ -Xn-eˆ B Ifn-bpsS ckw, I›p-]n-Sn-¡p-¶ -Xn-em-Wv. apXn-cp-t…m˜ \‰˜ ssZh-am-bn«pw ]mflp-I-fn-¡p-¶ p. F¶ n«pwHfn-¤n-cn-¡p-t…m˜, Fs¶ I›p-]n-Sn-¡m‡ Ah‡ sshIp-¶ -sXt·Ft¶ mÀflv thh-em-Xn-s‚-Sp-¶ pþkƒoÀfi -amWv \‰psS a\- v. Fˆm Ifn-Ifpw Hcp sNdnb ]p'n-cn-tbmsS ImWp¶ Hcm˜ B InW-dnsâ h¡n-ep-›v. kn¡m-dn-emWv

InWÀ^m. t_m_n tPmkv I«n-¡mSv

kp‘m-jn-X-§ ˜

B InWÀ. kn¡m-dn-\p-aosX Nne]qÀ -kvar-Xn-I-fpsS kpK-Ô-ap-›v.bmt¡m_v tPmk- n\p ssIam-dnb hb´ Ahn-sS-bp-›v. tPmk-^ns\ ]n¶ oSv kwkvI-cn-¤Xpw Ahn-sS-fl-s¶ .

kn¡mÀ Ah-fpsS ]«-W-fln´ \n¶ v AI-se-bm-Wv. kz· w\K-c-fln\p shfn-bn-ep¯ B InW-dn‡I-c-bn´ Cu s]m¯p¶ shbn-en´ Ah˜ F· n-\mWv h¶ Xv.Ah˜¡v {‘jvSp-›m-bn-cn¡mw Fs¶ m-cp-\p-am-\-ap-›v. kaqlw hc-bv¡p¶ Nne If-§ sf Ah-K-Wn-¤-hÀ hne \´Intb Xocq. Ah˜a\p-jys\ A‘n-ap-Jo-I-cn-¡p-hm‡CjvS-s‚-«nˆ F¶ v Icp-Xp-¶ -h-cp-ap-›v. Ah˜t]m-ep-a-dn-bmsX Ah-\n-te-bv¡-h˜ BIÀjn¡-s‚Sp-I-bm-bn-cp¶ p F¶ v Icp-Xp-¶ -XmWvt‘Zw. Aflcw Nne hioI-c-W-§ ˜C ˆmsX BÀ¡pw B Nc-W-§ -fnse-flm-\m-hn-ˆ. Fsâ ]nXm-hn-\m´ BIÀjn-¡-s‚-SmsX BcpwFsâ k¶ n-[n-bn-tebv¡v Fflp-¶ nˆ F¶ v {InkvXp Aflcw A\p-‘-h-§ sf kw{K-ln-¡p-¶ p-›v. Hcpkplr-flp-›m-hp-¶ -Xn-t\-¡m˜ {][m-\-amWv Hcp Kpcp-hp-›m-bn-cn-¡p-I. kplr-flns\ \n§ ˜ Is›-flp-t…m˜ Kpcp \n§ sf Is›-flp-I-bm-Wv.

Cu BIÀjW-flnsâ hnflv\nbXn \nt£-]n-¡p-¶ Xv Hmtcm-cp-fl-cp-sSbpw s\'nse B hmIz-fln-em-Wv. Hcp InW-dn\pw ian-‚n-¡m-\m-hmfl Zmlw Fs¶ ms¡hnti-jn-‚n-¡m-hp¶ H¶ n´. sIm -‚-co-£-bpsS HSp-hn-esfl Znh-k-fln\p th›n Imfln-cn-¡p¶ Ip“p-§ -sf-t‚m-se-bmWv \‰˜.AXn-\p-tijw \‰˜ XnanÀflm-tLm-jn-¡p-hm‡ t]mIp-I-bm-sW¶ v \mw Ct¶ Icp-Xp-¶ p. F¶ n-t«m,

]co£ XoÀ¶ v ]pkvX-I-§ ˜ B{In-¡-¤-h-S-¡m-c\v hnäv aS-§ n-h-cp-t…m˜ D¯n´ In\m-hp-I-fpsSkt· mjw tXm¶ m-fl-sXt· ? CtX A\p-‘-h-fln\v ]n¶ oSv BhÀfl-\-§ ˜ D›m-Ip-¶ p. Hmtcm Ienw-K-bp-†-§ ˜¡p tijhpw hnP-bn-I˜ kzbw ‘n£p-¡-fmbn Icp-Xp-¶ -sXt· ? Fh-dÌv Iog-S-¡nbBtcm-lIsâ D¯n´ F· m-bn-cn-¡pw? ]cm-Pn-XÀ¡p am{Xw a[p-c-ambn A\p-‘-h-s‚-Sp¶ H¶ mWv hnP-b-sa¶ v Fanen Un¡‡k-Wnsâ\nco-£-W-ap-›v. tXmd hnti-jn-‚n-¡p¶ ‘UÌn-t\-j‡ kn¡v\˚v’þe£y-fln-se-fln-b-h-cpsS tcmKm-Xp-cX! H¶ pw Cu hmIzfln\v Dfl-c-am-Ip-¶ n-ˆ. anÌÀ \m¤pd´ Fs¶ mcp ImÀ«q‹ IYm-]m-{X-ap-›v.“Is sex the answer, Mr. Natural?”Hcp sNdp-‚-¡m-c‡ Atbm-tfmSvtNmZn-¡p-¶ p-›v. “No sex is thequestion” Abm-fpsS adp-]-Sn. H¶ pwCu iq\y-X-bpsS ]cn-lm-c-am-hp-¶ n-ˆ. cXnbp˜s‚sS H¶ pw Dfl-c-a- ,tNmZy-amWv! Hcp IeymWw sIm›vkn†mÀ°sâ At\z-j-W-§ ˜¡vIS-…-sI-«m-sa¶ v Icp-Xnb ipt†m-[-c‡ F{X ip†-\mWv!

Cu hmIzsfl Xncn-¤-dn-bp-¶ n-Sflp \n¶ mWv Hcm-fpsS B· -coIPohnXw Bcw-‘n-¡p-¶ -Xv. A§ s\hcp-t…m˜ \n§ -fp-sS- ap-…n´ kc-f-amb c›v km[y-X-I˜ sXfn-“p-In-«p-¶ p. B ]g-b-IY t]mseþB{i-a-flnse c›v apdn-I˜ Nq›n-¡m«n c›v injy-tcmSv AXns\F§ -s\-sb-ƒnepw \nd-bv¡m-\m-h-iy-s‚-Sp¶ Kpcp. BZy-sfl-bm˜Ipsd sh¯n-\m-W-b-§ ˜¡v hbvt¡m´ hm§ n apdn \nd-bv¡m-\p¯{ia-fln-em-Wv. F{X {ian-¤n«pw apdn\nd-bp-¶ n-ˆ. c›m-a-sfl-bm˜ sNˆp-t…m˜ apdn AS-¤n-«n-cn-¡p-I-bm-Wv.

Zmlw D¯n-S-tflbv¡vPew Hgp-Ip-¶ p.




Abm-f-Xnsâ hmXnepw Pme-I-§ fpw kqcy-sh-fn-¤-fln-tebv¡vaeÀs¡ Xpd-¶ n-«p. Hcp Nµ-\-flncnIfln-¤p. ]ns¶ im· -ambn N{aw]Sn-“n-cp¶ v ‘P-\-Ko-X-§ ˜ ]mSn-flp-S-§ n. Ct‚m˜ apdn {]ImiwsIm›pw kwKoXw sIm›pw kpKÔw sIm›pw \nd-“p. Kpcp ]d“p: Zm a\p-jy-cpsS ap…n´ sXfn-bp¶ c›v hgn-I . NneÀ ssht¡m-ep-sIm›v D¯w \nd-bv¡m‡ {ian-¡p-t…m˜ NneÀ sXm«-dn-bm-\m-hmfl Ft· m-Nn-e-Xp-sIm›v s\'ns\ \nd-bv¡p-¶ p. kz· w B· -cn-I-X-bpsS Bgw sIm›v \‰sfA…-c-‚n-¡p¶ ZkvX-tbm-hnkvInF§ s\ NqXm-«-¡m-c-\m-bn? Ch-fm-I-s«, A'v kulr-Z-§ -fpsShbvt¡m-ep-sIm›v iq\y-Xsbt\cn-Sm‡ {ian¤v tXmäp -Xp-¶ w-]m-Sn-t‚mb ]mhw kv{Xo! \o IpSn-¡p¶InW-dn´ \n¶ p IpSn-¤m´ ]ns¶ bpw Zmln-¡p-sa¶ v {InkvXp. InW-dp-Isf hn«v Dd-h-I-fn-tebv¡vt]mIm‡ t\c-am-bn. Dd-hsb ad¶ vs]m«-¡n-W-dp-I˜ Ipgn-¡p-¶ -hÀFs¶ mcp ]cn-lm-k-ap›v ]g-b-\n-b-a-fln´.

{InkvXp Bß-\n-µtbm ‘btam eÖtbm CˆmsX kz· w ‘qX-Im-esfl A‘n-ap-Jo-I-cn-¡p-hm‡\s‰ ]Tn-‚n-¡pw. Ipkr-Xn-I˜sIm›pw sIm¤p-hÀfl-am-\-§ ˜sIm›pw Ahsâ Ifi p-sI-«m‡BZyw Ah˜ {ian-¡p-¶ p-›v. ‘qX-Im-e-flnsâ AZr-iy-\p-I-§ ˜ Xm§ m-\m-hmsX inc-˚p-Ip-\n¤v \S-¡p-¶ -h-cmWv \ap-¡p-Np-äpw. kzbw am‚p-sIm-Sp-¡m‡ \mw Ct¶ mfw ]Tn-¤n-«n-ˆ. Hc-hn-iz-kvX-Xtbm, Hcn-SÀ¤tbm F· p-am-Is« Pohn-X-flnsâ{]Im-i-am-\-amb hgn-I-fn´ hs¤m-cm˜ kz· w ‘qX-Im-e-hp-ambn kulr-Z-fln-emtb ]äqþ Bßm-hn-em-cw-‘n¤v ico-c-fln´ Ah-km-\n¤ Nne_Ô-§ ˜ D˜s‚sS. icn-bm-Wv, \n\¡v A'p-‘Àflm-¡-•m-cp-›m-bn-cp-¶ p-sh¶ v {InkvXp ]d-bp-t…mÃhsâ hm¡n´ ZzbmÀ° -§ -fpsS

ap\tbm \ymb-hn[n-bpsS NhÀt‚mCˆ. Ing¡v kqcy‡ DZn¡p-¶ p. ]Sn-“mdv AkvX-an-¡p¶ p Fs¶ ms¡ amXncn AsXmcp s„bn‡ tÌävsaâm-Wv. kz· w CSw Is›-flm‡\‰sf klm-bn-¤p-sIm-›mWv {InkvXp Bcw-‘n-¡p-¶ -Xv. Hflncn \S-s¶ m-cm˜ ssIem-k-fln´ Fflp-¶ -Xp-t]m-se-bm-W-Xv. Npän\pw a“m-Wv. B [mh-fy-fln´ Hcm˜¡v D¯nse Ccp˜s]m«p-I˜ shfn-s‚-«p-In-«pw. Kncn-irw-K-§ -fpsS Kcn-a-bn´ kz· w \n˚m-c-Xbpw. A'v]pcp-j-•mÀ ]t'-{µn-b-§ -fm-sW¶ v Nne ‘mc-Xob hymJym-\-§ -fp-›v.ka-cn-bm-tZiw kwkÀ⁄-fln-embA'v kwkvIm-c-§ -fmWv AsX¶ pw Icp-Xp-¶ -h-cp-ap-›v. hymJym-\-§ ˜ sIm›v ‘mc-s‚-Sp-tfl-›-XÂXoh lrZyamb Hcp kw‘m-j-Ww.

]n¶ oSv kw‘-hn-¡p-¶ Xv kphn-ti-j-§ ˜ tcJ-s‚-Sp-flp-¶ -Xn´ht¤-ähpw ZoÀL-amb ssZh-imkv{X kwhm-Z-amWv. Imehpw CShpwA{]-k-à-am-Ip¶ bYmÀ° -ambBcm-[-\-bpsS aÀ‰w {InkvXpAh˜¡v shfn-s‚-Spfln sImSp-¡p-¶ p. B ae-bntem Cu ae-bntemAˆmsX a\p-jyÀ ssZhsfl Bcm-[n-¡p¶ Imew hcp-¶ p. \msftZhm-e-b-flnse Xnc-öe s\SpsIIodpw. hncn-I˜¡-‚p-d-flmbn Npcp-¡-s‚« ssZh-km-¶ n[yw C\nBImiw t]mse ‘qansb s]mXn“v \n ¡pw. Bcm[\m hnNm-c-§ -fpsS Hcp Izm›w IpXn-‚m-Wn-Xv.GXv CS-fln-emWv Ah‡ Cˆm-flXv? a¡-bn-se-flnb apˆm \mk-dp-–o‡ sXcp-hn-sem-cn-Sflv InS-¶ p-d-§ n. Hcp ]ptcm-ln-X‡ AbmsfsIm«n-bp-WÀfln. \o Fhn-tS-bv¡mWv Im´ \o«n-h-¤n-cn-¡p-¶ -XvþIng-t¡m«v. Ahn-sS-btˆ Im_m,Ahn-sS-btˆ A¯mþ Xncn“p InS-¡p-I. Ipd-¤p-t\-c-fln-\p-tijw apÂbm-fpsS ]pdtI HmSn. “A¯mCˆm-sflm-cnSw ImWn¤p Xcmtam?”“F· n-\mWv?” “Imsem¶ p \o«n-h-bv¡m-\m-Wv!”

At‚m-sg-· mWv {InkvXp ]d-bp¶ Ak-Xy-amb Bcm-[-\-bpsSkqN-\-I˜. \n§ ˜ Adn-bm-fl-Xns\ Bcm[n¡p¶ psh¶ v Cutim]cn-‘-hn-¡p-¶ p›v Ah-tfm-Sv. At‚m˜ hyà-amb ssZh-t_m-[-an-ˆmfl, asämcp hm¡n´ ]d-“m´saUn-tä-j‡ Cˆm-fl-h-cpsS Bcm-[-\-bm-W-Xnsem¶ v. D¯n´ kvt\l-an-ˆm-fl-h-cpsS Bcm-[-\-bmWvc›m-a-tfl-Xv. ]c-kv]cw sh¯w]IÀ¶ p \Ím‡ t]mepw aSn-¡p-¶ -hÀ F· n-s\-bmWv Bcm-[n-¡p-¶ -Xv. dnko-h-dpsS km¶ n-[y-fln´,t]meokv sI«nb _mcn-t¡-Up-I˜¡p¯n-embn \‰psS Nne tZhm-e-b-§ -fn´ IpÀ”m\ \S-¡p-¶ p-sh¶ v tI˜¡p-t…m˜ hˆmfl ‘mcwtXm¶ p-¶ p. hyà-amb \ne-]m-Sp-I-fn-ˆm-fl-h-cpsS Bcm-[-\-bmWv aq¶ m-a-tfl-Xv. ]nXm-th, ]nXmth F¶ p hnfn-¡p-¶ -h-c- , kzÀ⁄-Ø -\mb Fsâ ]nXm-hnsâ lnXw \nd-th-äp-¶ -h-cmWv bYmÀ° ‘à-sc¶ vAhn-Ssfl hni-Zo-I-c-Ww.- ]-¯n-bn´ F· p-kw-‘-hn-¡p¶ p F¶ -Xˆ{][m-\w. ]¯n-¡vtijw F· v kw‘-hn-¡p¶ p F¶ p-¯-Xp-Xs¶ {][m-\w. kzmX{· yw A\p-‘-hn-¡m-fl-hÀ¡pw Bcm-[n-¡m‡ Ah-Im-i-an-sˆ¶ v ss__n˜ kqNn-‚n-¡p-¶ p-›v. Ic-§ -fn´ N§ -e-‚q-«p-¯-hÀBIm-i-§ -fn-te-bvs¡-§ s\ AXns\ DbÀflpw. d-thm-tbmSv P\sfl kz· -am-¡m‡ Bh-iy-s‚-«-t‚m˜ F· n-s\-¶ -bm˜ Bcm-bp-¶ p-›vþ Bcm-[n-¡m‡ th›n-sb¶ vadp-]-Sn. hntam-N-\hpw Bcm-[-\bpwX‰n´ _Ô-ap-›v, A§ -s\-sb-ƒn´ D -c-Sp-I-fn´ Ah-t_m-[-hpw,kvt\l-hpw, kzmX-{· y-hpw, hyà-amb Pohn-X-\n-e-]m-Sp-Ifpw kq£n-¡p-¶ -hÀ am{X-amWv Bßm-hnepwkXy-flnepw ssZhsfl Bcm-[n-¡p-¶ -hÀ. \‰˜, Cu Ah-t_m-[-flnsâ ]pg apdn-¤p-I-S¶ v AhnSwhsc-sb-tfl-›-hÀþ(X-Ym-K-X‡-þB hm¡nsâ AÀ°w AXp-X-s¶ -bm-Wv) Xocflv Ad-¤-d¤v \n´¡p-




t…m˜, CjvS-§ -fmbn Npcp-§ p¶kvt\lw am{Xw aqe-[-\-am-¡p-t…m˜, D¯-S-cp-I-fn´ Bbn-c-sflm¶ v‘b-§ ˜ kq£n-¡p-t…m , acp-¶ n-\p-t]mepw Hcp \ne-]mSpw FSp-¡msX t]mIp-t…m˜ \ap¡pw, \‰psSIme-fln\pw Bcm-[n-¡m‡ Ah-Im-i-anˆ!

InW-dp-I˜ am{Xw ]cn-N-bn-¤n-cp¶ Hcp-h˜ Dd-h-bn´ \n¶ v Pohn-X-Ipw‘w \nd-¤p. AXv \ndsb Ah-t_m-[-flnsâ {]Im-ihpw kvt\lhpw kzmX-{· yhpw sIm›v \nd-“p. C\n Pohn-X-\n-e-]m-Sp-I-fpsS]mX-bn-eqsS Ah˜ inc-˚p-bÀfln\S-¶ p-t]m-Ipw. sh¯w tImcm‡sIm›p-h¶ IpSw Ah˜ ad-¶ -X-ˆ. t_m[-]qÀ w Ahsâ ]mZ-§ -fn´ AÀ‚n-¤-Xm-Wv. Ipw‘w ]ekwkvIm-c-§ -fnepw Pohn-X-flnsâXs¶ {]Xo-I-am-Wv. {im†-{In-b-I-fn´ Ipw‘w DS-bv¡p-¶ Xp I›n-«ntˆ? D¯nse Dd-h-Isf Is›-fln-b-hÀ¡v ]m{X-§ ˜ Bh-iy-an- . BIpSw Ct‚mgpw kn¡m-dn´ bmt¡m-

_nsâ InW-dn‡ Nph-«n´ D›m-Ipw. Ah-fpsS h˜\-d-_n-en-än-bp-sSbpw Ae-¤n-ep-Ifp-sSbpw ‘qX-ImeXncp-ti-jn-‚mbn.

hb´ hc-…p-I-fn-eq-sS-b-h˜\S-¶ p-t]m-Ip-¶ Xv {InkvXp IuXp-I-]qÀ w I›n-cp-¶ n-«p-›m-hpw. NneNc-Sp-I˜ s]m«n-¤p-I-f-bp-t…m˜kv{Xobv¡v Ah-fpsS \rfl-¤p-h-Sp-I˜ XncnsI e‘n-¡p-¶ p. Ah˜Hcp-]t£, C\n BIm-i-tflbv¡v]d-¶ p-t]m-Im\pw aXn. PohnXwA]-l-cn-¤-sXms¡ Hcm˜¡v XncnsI Xcp-¶ -hs\ hnfn-t¡› t]cmtWm avinlm? A§ -s\-sb-ƒn´Rm‡ avinlmsb I›p F¶ -h˜I›p ap«p-¶ -h-cpsS ImtXmSv ImXva{· n-¡pw.

A¶ w -tX-Snb injy-•mÀ aS-§ n-h-¶ p. Ah\v ‘£Ww h¤p-\o-«n. Ah‡ ]d-“p. th›, Ign“CS-th-f-bn´ F\n¡v ‘£Ww In«n-bn-cp-¶ p. a\- n\v Xmev]cyw DWÀflp-Ibpw, Pohn-X-fln\v DuÀÖwXcn-Ibpw sN¿p-¶ -sX· pw ‘£-W-

am-Wv. lrZ-bw-Xp-ds¶ mcp kw‘m-jWw t]mse asä· p hncp-¶ p›v Cu‘qan-bn´. Imew \nÝ-e-am-h-WtaFs¶ ms¡ a\p-jyÀ {]mÀ° n-¡p-¶ -X-t‚m-gm-Wv.

Ahsf HmÀ‰n-¤p-sIm›v{InkvXp ]d“p: \n§ ˜ ]d-bp-¶ p, sImbvfln\n\nbpw Ime-ap-s›-¶ v. angn DbÀfln t\m¡p-I. hb-ep-I˜ Ct‚m˜fls¶ sImbvfln-\mbn ]mI-s‚-«n-cn-¡p-¶ p. hnX-bv¡p-t…m˜ fls¶ sImbvfln\pw ]mI-am-Ip¶ hb-emWv kv{XobpsS a\-

v. ImcWw Ah-fpsS a\- n\p aosX IjvSm-\p-‘-h-§ -fpsS Ie‚ ]e-h«w Bg-ap¯ Nmep-Io-dn-bn-«p-›v.

“Ft¶ mSp Icp-W-bm-bn-cn-t¡-W-ta.” Hmtcm Zn\hpw ]e {]mhiyw \mw Dcp-hn-Sp¶ {]mÀ° \ma{· w. \‰psS Pohn-X-flnse {lkz-am-bXpw F¶ m´ AKm-[mÀ° -ap- -Xp-amb efn-X-amb {]mÀ° -\m-i-_vZw. hn. thZ-]p-kvX-Isfl Icp-W-bpsS \nd-Ip-S-amb hn. {KÙ-sa¶ p hnti-jn-‚n-¡mw. ]cn. ]nXm-¡-•mÀ ssZh-tflm-Sp¯ kwkÀ⁄-fln´ Cu hmNIw D˜s‚-Sp-fln-bXv ‘Icp-W’-bpsS Bghpw ]c‚pwA\p-‘-hn-¤-dn-“n-«p-X-s¶ -bmWv.ChnsS Npƒ-¡m-csâ {]mÀ° -\-tb-¡m˜ ssZh-k-¶ n-[n-bn´ \oXo-I-cn-¡-s‚-«-hsâ {]mÀ° -\-bmbn {kjvSmhv Nq›n-¡m-Wn-¡p-¶ Xpw kzoI-cn-¡p-¶ Xpw ]m]n-bpsS ‘Fsâ

“BE MERCIFUL TO ME”F_n ]utemkv

ta´ Icp-W-bp-›m-I-Wta’- F¶AÀ°\n-jvT-amb hm¡p-I-fm-Wv.

AXnthK kwkvIm-c-flnsâ\Sp-hn´ \‰psS ImXn-tebv¡v Ae-b-Sn-t¡› i_vZw Icp-W-bm-bn-cn-t¡-Wta F¶ -Xm-Wv. F¶ mÁev]w t]mepw Icp-W-bn-ˆmsXPohn-¡p¶ B[p-\nI temI-flnŃn· -Ifpw, hnhÀfl-\-§ fpw, {KÙ-§ fpw, _w¥m-hp-Ifpw \nÀ‰n-¡p-hm-\m-{K-ln-¡p-t…m˜ AYhm Chs\bvsX-Sp-¡p-t…m˜ \‰n´ \n¶ v\jvS-am-bn-t‚m-Ip¶ hm¡m-Wn-Xv.henb aXn´s¡-«p-I˜¡p-¯n´GIm-[n-]-Xn-bmbn hmgp-t…m˜ IÀfi -]p-S-§ sf Cu tImem-l-e-§ Ãkz-Ø -am-¡-Ww. ‘n¶ kml-N-cy-§ -fn-eqsS \‰p-sS-bn-S-bn´ Pohn-

¡p¶ Bßm-¡sf AI-¡-fi p-I-fm´ ImWp-hm‡ \ap¡v CS-bm-I-Ww. ImgvN Hcp amkva-cn-I-X-bm-Wv.{ihWw Icp-WmÀ{Z-amb a\- ns\\nÀ⁄-fn-‚n-¡-em-Wv. k'm-c-ho-Yn-I-fn-seˆmw \‰psS {ih-W-]p-S-§ sfIodn-ap-dn-¡p¶ Cu hN-˚p-I˜¡vamXr-Im-]-c-amb, Icp-WmÀ{Z-ambHcp \ -Po-hn-Xsfl \‰psS {Inbm-ß-I-amb {]hrfln-I-fm´ \Íp-hm‡ km[n-¡-Ww.

‘dlvta’ F¶ kpdn-bm\n hm¡n\v tagvkn, IcpW F¶ m-WÀ°w. Cu ]Z-fln´ \n¶ mWv ‘samd-tbm-dmtlw Asse‡ hv BZm-ssd‡’ F¶ {]mÀ°\ AXm-bXv‘IÀflmth R§ -tfmSv Icp-W-bm-bn-cn-¡-Wta’ \mw sNmˆp-¶ -Xv.

{]Xym-im-{ipXn

_p¯-än‡ hcn-kwJy \nc¡v

2 hÀj-tfl¡v -þ 100 cq.

Bbp-jv¡mew þ 1000 cq.

hntZ-iflv þ 4000 cq. (100 tUmfÀ)

hcn-kwJym Imem-h[n XoÀ¶ -hÀ]pXp-¡p-I.




k‘m-]n-Xm-¡-•m-cpsS [ym\m-ß-I-amb Cu {]mÀ° \ Zn\hpw Fˆma\p-jycpw sNmˆp-t…m˜ Hcn-¡-se-ƒnepw Icp-W-bpsS Awiw D¯nÁ\p-‘-hn¤v/ \nd-t“mWm \mw Dcp-hn-Sp-¶ -sX¶ v Nn· -\o-b-amb Imcy-am-Wv. A]-csâ ap…n´ Km\-§ fpw{]mÀ° -\m-i-I-e-§ fpw Xsâ {]uV-Kw-‘o-cmb i_vZ-fln´ \mw IoÀfln-¡p-t…m˜, B AÀ¤\ ssZh-k-¶ n-[n-bn´ t]mepw Nne-t‚mÃe-tkm-c-am-bn-floÀt¶ -¡mw.

]uckvXy B†ym-ßo-I-X-bn´ Fˆm {]mÀ° -\-I-fp-sSbpwBcw‘w Xs¶ ssZh-flnsâ IcpW \‰psS ta´ F¶ pw D›m-bn-cn-¡-Wta F¶ v Dcp-hn-«p-sIm-›m-Wv.“]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip† dqlm-bp-amb kXy GI-ssZ-h-flnsâXncp-\m-a-fln´ X\n¡v kvXpXn”F¶ pw ]ptcm-ln-Xt\m t\XrXzw\Íp-¶ -bmtfm sNmˆp-t…m˜“\‰psS ta´ Xsâ Icp-Wbpwat\m-Kp-Whpw Ft¶ bv¡pw D›m-bn-cn-¡s«” F¶ v P\-§ ˜ {]mÀ° n-¡p-¶ p. bYmÀ° -fln´ Cu Bß-hn-izm-k-flnsâ A‘mhw D -Xn-\m-emWv {]mÀ° -\-I-fn-eqsS e‘n-¡p¶{]Xn-I-c-W-§ ˜ AYhm A\p-{K-l-§ ˜ \mw a\-˚n-em-¡msX t]mIp-¶ -Xv. A{]-Imcw AÀ° w Adn-“p¯ [ym\m-ßI \nan-j-§ -fmWvRm‡ ssZh-k-¶ n-[n-bn´ {]mÀ° -\-bv¡mbn thÀXn-cn-¡p-¶ Xv F¶ va\-˚n-em-¡p-t…m˜ am{X-amWv\‰psS \a-kvIm-c-§ -fp-sSbpw Bcm-[-\-I-fp-sSbpw am[p-cyhpw {]k-ànbpw \ap¡v {Kln-¡p-hm‡km[n-¡p-I-bp- q. A\-kyq-X-ambn\nsâ IcpW R§ -fpsS ta´ {]h-ln-‚n-¡-Wta F¶ mWv \mw {]mÀ° n-¡p-¶ -Xv. Hmtcm \a-kvIm-c-flnepw IuZm-inI ip{iq-j-bn-epw Cu{]mÀ° \ henb {]m[m-\y-tflmsS D˜s‚-Sp-fln-bn-cn-¡p-¶ Xv \‰n´ \n¶ p-b-tc› {]mÀ° -\m-K-Ôsfl A\p-kva-cn-‚n-t¡-›-Xn-\m-Wv. Hmtcm bma-{]mÀ° -\bnepw

\nc-h[n {]mhiyw IÀflmth R§ -tfmSp Icp-W-bm-bn-cn-t¡-WtaF¶ v \mw {]mÀ° n-¡p-¶ p-›v. 51-þmwkƒoÀ fl\w Xs¶ \nsâ Ir]-bn‡{]-Imcw IcpW sNt¿-WtaF¶ m-Wv. apgph‡ A\p-Xm-]m-ß-I-amb ssi en-bmWv ]nXm-¡-•mÀA\p-[m-h\w sN¿p-¶ -Xv.

\‰psS {]mÀ° -\-bpsS hnhn[ am\-§ -fn´ {][m-\-am-bn-«p-¯XvCu amXrI Xs¶ -bm-Wv. Ft‚mgpwIcp-W-bm-bn-cn -t¡-Wta F¶ v{]mÀ°n-¡p-t…m˜ \‰psS \nXy-Po-hnX hym]mcw apgp-h‡ Cu hym]m-csfl \nÀ⁄-fn-¡p-¶ -Xm-bn-cn-¡-Ww.Chn-sS-bmWv Npƒ-¡m-csâ {]mÀ° -\-bpsS {]k-àn. ssZh-k-¶ n-[n-bn´ AXp ]cn-tim-[\ \Sfln kÀ

hpw Adn-bp-¶ -hsâ ap…m-sI-bp¯ BßmÀ° -X-tbm-sS-bp¯hn\oX kaÀ‚Ww. \nÝ-b-ZmÀVy-tflmSq IqSnb \ne-hn-fn. Chn-sS-bmWv bYmÀ° \oXo-I-cWw kw‘-hn-¡p-¶ -Xv. ]m…m-¡pS \a-kvIm-c-fln´ hymgmgvN aq¶ mw-aWn t\ctfl cl-ky-{]mÀ° -\-bn´ “ssZhta! ]m]n-bmb A-Sn-b-t\mSp Ic-W-bp-›m-I-W-sa. avinlm, ]m]nbmbASn-b-t\mSp Icp-W-bp-›m-I-W-ta.” F¶ p ]nXm-¡-•mÀ {]mÀ° n¤n-cp-¶ p. Bb-Xn-\m´, kpK-Ô-[q-]-ambn \‰psS {]mÀ° -\-IsfkaÀ‚n-¡mw, Ft¶ mSp Icp-W-bm-bn-cn-t¡-W-ta. hn. thZ-]p-kvX-I-fln´ Ipcp-S-\mb a\p-jy‡ Zmho-Zp-]p{Xm Ft¶ mSp Icp-W-bm-bn-cn-

t¡-Wta F¶ p \ne-hn-fn-¤p-sIm›v{]mÀ°n-¤p. B i_vZ-fln\p ssZhwDfl-c-a-cp-fn. A{]-Imcw Icp-W-bv¡p-th›n bmNn-¡p¶ a\˚v cq]-s‚-Sp-fln-sb-Sp-¡m‡ km[n-¡-Ww.Ahn-sS-bmWv ]m]n-bmb a\p-jy‡\oXoIcn-¡s‚-«h\mbnflocp-¶ -Xv.ssZh-k-¶ n-[n-bn´ kzbw hnt[-b-s‚-Sp-flpI F¶ -Xm-bn-cn-¡Ww{]mÀ° -\. ssZh-k-¶ n-[m-\-fln´hn\o-X-s‚-Sp-flp-I. AXn-\m-emWv]nXm-¡-•mÀ {]mÀ° -\sb A\p-Xm-]m-ß-I-ambn BN-cn¤p t]m¶ -Xv.ChnsS lrZbw \pdp-§ -em-Wv. At‚m-gmWv {InkvXp kln¤ thZ-\-bpsS Awiw \ap¡pw A\p-‘-th-Zy-ambnflocp-hm\pw \mw \oXoI-cn-¡-s‚-«-h-cpsS KW-fln-em-Ip-hm\pwkm[n-¡p-¶ -Xv. Al-ƒm-c-fln\p ]Icw A\p-Xm-]-]q-cn-X-amb i_vZ-§ sf Dcp-hn-«-t‚m˜ e‘y-amb A\p-{K-l-amWv ]m]n-bmb/Npƒ-¡-c\pe‘n-¤Xv. Bb-Xn-\m´ Icp-WmÀ{Z-amb {]mÀ° -\m-ssi-en-tbm-sSm‚wPohn-X-{I-ao-I-c-W-§ fpw t\Sp-hm‡\ap¡p km[n-¡-Ww. \a-kvIm-c-§ sf [ym\m-ß-I-ambn kao-]n-¡p-hm‡ IqSp-X-emb Icp-W-Isf ssZhw-X-…p-cm‡ {]h-ln-‚n¤v Npƒ-¡cs\ \oXo-I-cn-¤-Xp-t]mse \t‰bpw\oXoI-cn¡p-hm‡ th›n Cu {]mÀ°\ \ap¡pw lrZ-b-fln´ \n¶ pwssZh-¶ n-[n-bn-tebv¡p Itc-dmw.

Zmho-Zp-]p{Xm............. Ft¶ SpIcp-W-bm-bn-cn-t¡-W-ta....

Rm‡ ]m]n-bm-Ip-¶ p.......

\nb-an-X-cmbnIqflm-«p-Ip-f-fln\p kao]w hI-S-c-bn-ep¯ k· pe {SÌv

tlmkv]n-ä-en´ sskIym-{SnIv hn‘mKw ta[m-hn-bmbn tUm.\njmZv sI. \nb-an-X-\m-bn. At–lw 2011 s^{_p-hcn 1 \vNmÀsÖ-Sp-¡pw.

^nkn-jy‡ e v. tIW´ hnt\mZv cmLh‡ M.D. bpsStkh\w Fˆm-Zn-h-khpw 8.30 a.m. apX´ 1.30 p.m. hsck· p-e-bn´ e‘y-am-Wv.




{]Xn-hm-c-[ym\wUo. hnPp Gen-bmkv

23 P\p-hcn- 2011Z\-l-bv¡p-tijw 3þmw RmbÀ

hn. tbml-¶ m‡ 3:1þ12

tbip-X-…p-cm-\pw, ]co-i-{]-am-Wn-bmb \nt¡m-Zn-tamkpw X‰n-ep¯ kw‘m-j-W-amWv C¶ sflthZ-‘m-Kw. Xsâ Adn-hn-sâbpw ]cn-Úm-\-fln-sâbpw ]cn-[n-¡-‚p-d-flmWv ssZh-cmPy A\p-‘-h-sa¶ va\-˚n-em-¡nb \nt¡m-Zn-tamkvbYmÀ° Kpcp-k-hn-[-fln´ ]Þn-tXm-Nn-X-amb ]T-\-fln-s\m-cp-§ p-I-bm-Wv. \ne-hn-ep¯ Xsâ kmaq-lnI ]cn-X-Ø n-Xn-I˜ ]I´sh-fn-¤-fln-ep¯ {InkvXp-ZÀi-\-fln´\n¶ v Ahs\ \ntcm-[n-¡p-¶ p. Fƒnepw Xm\-dn“ kXy-flnsâBghpw ]c‚pw A\p-‘-hn-¤-dn-bm-\p¯ AS-§ mfl B{K-l-amWv \nt¡m-Zn-tam-kns\ {InkvXp-k-¶ n-[n-bn´ Ffln-¤-Xv.

XoÀ¤-bmbpw \nt¡m-Zn-tam-knsâ \ne-]mSv hÀfl-am-\-Ime k‘m-km-aqly Pohn-X-fln´ A\p-I-c-Wob amXr-I-bm-Wv. Idpfl kXy-§ sf sh¯-]q-ip-hm\pw, Ccp«psIm›v ‘Hm«’ AS-bv¡p-hm\pw aÕ -cn¤v {ian-¤p-sIm-›ncn¡p¶ CuIme-L-«-fln´ \‰psS s]mXp-Po-hn-X-flnepw, kzIm-cy-Po-hn-X-flnepw hyàn-]-c-amb Nne Xmev]-cy-§ -fpsS \ne-\n-ev]n\pw AXn-Po-h-\fln\p-a-‚pdw kXy-am-b-Xpw, t\cm-b-Xpw, \ne\n´¡p-¶ -Xp-am-bn-cn-¡Ww DZvtLm-jn-¡-s‚-tS-›XvF¶ p¯ alZv ZÀi-\-am-Wv \nt¡m-Zn-tamkv Im«n-fl-cp-¶ Xv. kaIm-eo\ temI-{I-a-fln´ \ne-\n´¡p¶BÀÖ\ kwkvIm-c-flnsâ {]W-bn-Xm-¡-fmbn \ap¡v \nt¡m-Zn-tam-knsâ DZyaw Hcp hnh-c-t¡-SmbntXm¶ mw.

F¶ m´ Hcp XnI“ aX-]-Þn-X-\mb \nt¡m-Zn-tamkv hyh-Ø m-]n-Xhpw, kƒp-Nn-X-hp-amb Nn· m-[m-c-I˜¡-‚pdw, Xsâ Adn-hnsâ koa-bv¡-‚pdw, Hgp-Ip¶ alm-km-Kcflntebv¡v At\z-jW

Xev]-c-X-tbmsS HmSn-b-Sp-¡p¶Nn{Xw kzmÀ° -Xm-ev]cy kwc-£-W-fln-\mbn kXy-tflmSv apJw-Xn-cn¤p \n´¡p¶ A\p-‘-h-fln´\n¶ v \s‰ hntam-Nn-‚n-¡p-hm‡ DX-Is« F¶ v {]mÀ° n-¡p-¶ p.

30 P\p-hcn 2011Z\-l-bv¡p-tijw 4þmw RmbÀ

hn. aÀt¡mkv 6:1þ6

tbip-{InkvXp kz· w ]«-W-amb \t{k-fln´ Xnc-kvIr-X-\m-Ip-¶ -XmWv kphn-ti-j-‘m-Kw. kƒ-ev]-§ -f-sStbm Imev]-\n-I-X-bp-sStbmAI-…Sn IqSmsX \ap¡v hg-§ p¶Bi-b-amWv thZ-‘m-K-fln-\m-[m-cw.Hcp {]hm-N-I‡ Xsâ ]nXr-\-K-c-flnepw NmÀ¤-¡m-cpsS CS-bnepwkz· w ‘h-\-flnepw AˆmsX _lp-am-\-an-ˆm-fl-h‡ Aˆ F¶ p {InkvXp-hnsâ {]kvXm-h\ {it†-b-am-Wv. A]-csâ DbÀ¤-bp-sSbpwhfÀ¤-bp-sSbpw koa-bpsS ssZÀLyw \‰psS at\m-ap-Ip-c-fln´\nÀfi -bn-¡p¶ {]mIr-X-amb kwkvIm-c-flnsâ Nqj-W-fln´ \n¶ v]cn-jvImc kaqlw F¶ v Hma-\-t‚-cn«p hnfn-¡p¶ C¶ sfl a\p-jy-cm-Im‡ ad-¶ p-t]m-Ip¶ am\y-•m-cpsS Iq«-§ ˜¡v km[n-¡m-fl-XnsâASn-Ø m\w aäp- -hsc AwKo-I-cn-¡m-\p¯ hnap-J-X-bm-Wv.

XoÀ¤-bmbpw \t{k-flnse P\-§ ˜ Hcp ssh‘-h-ap¯ Bim-cn-bmbn IÀflm-hns\ AwKoI-cn¡p-am-bn-cp-¶ p. F¶ m´ IÀflm-hn´ \n¶ vAhÀ ]c-am-h[n {]Xo-£n-¤-Xn\pw]Xn•-S§ v A‚p-dtfl¡p¯ At–l-flnsâ hfÀ¤sb AwKo-I-cn-¡p-hm-\p-¯ hnap-JX am\p-jn-I-am-Wv,PUn-I-am-Wv. F¶ m´ am\p-jnIkz‘m-h-fln´ IpSn-sIm-¯p¶ PUo-I-Xm-ev]cy-§ -fpsS hnjen-]vX-ambcoXn-I-fn´\n¶ p¯ thdn«k-'mcwPohn-X-fln´ {]mtbm-KnI-am-¡n-sb-ƒn´ am{Xta {InkvXp-hn\v {]hÀfln-¡p-hm‡ km[y-am-Ip¶ cwK-‘q-an-bmbn \mw cq]m-· -c-s‚-Sp-I-bp-¯q.

ASp-flp- -Xn-t\m-Sp¯ hn IÀj-Whpw hnZq-c-am-b-Xn-t\m-Sp¯ BIÀj-Whpw ae-bmfn kaq-l-flnsâ cà-fln´ Aen-“p-tNÀ¶ n-«p¯ hkvXp-X-bm-Wv. B †ym-ßn-I-X-bn´ t]mepw Hcp sshtZ-in-Im-‘n-apJyw \s‰ Xc-fn-X-cm-¡m-dp-›v.apäsfl ‘apˆbv¡v aW-anˆ’ F¶ p¯ \‰psS Nn· m-K-Xn-bn´ {]mtbm-Kn-I-amb Xncpflv A \n-hm-cy-am-sW-¶ p¯ Xncn-¤-dn-hn-tebv¡v Cu th-Z-hm-b\ \s‰ \bn-¡s« F¶ v{]mÀ° n-¡p-¶ p.

6 s^{_p-hcn 2011Z\-l-bv¡p-tijw 5þmw RmbÀ

hn. aÀt¡mkv 1:12-þ20

tbip ]nim-Nn-\m´ ]co-£n-¡-s‚-Sp¶ Xpw Xsâ ]c-ky-ip-{iq-j-bpsS {]mcw-‘-hpw, injy-•msc hnfn-¡p-¶ -Xp-amWv thZ-‘m-K-fln-\m-[m-cw. BZn-bn´ GZ-\n-ep-›mb ]co-£-flnsâ ]cn-Wn-X- -e-amb ]X-\-fln\p ]Icw c›mw BZm-ambanin-lm-X-…p-cm‡ ]qÀ -]n-Xm-¡-•mÀ ]co-£-W-fln\v hnt[-b-ambkml-N-cy-fln´¡qSn kzbw bm{XsNbvXv ]co-£sb A‘n-ap-Jo-I-cn¤v]co-£-Is\ tXmev]n¤v am\-h-Pm-Xnsb ]m]-]-X-\-fln´ \n¶ pw hos›-Spflp. Ahn-sS-bmWv IÀflmhv ]nim-Nn-\m´ ]co-£n-¡-s‚-«-Xnsâ kmwKXyw IpSn-sIm-¯p-¶ -Xv.]co-£-W-§ -tfmSv {Inbm-ß-I-ambn {]Xn-I-cn-¡p¶ B†ym-ßnIhfÀ¤ \mw {]m]n-t¡-›n-bn-cn-¡p-¶ p. ssZ\w-Zn\ Pohn-X-ta-J-e-I-fn´\mw hgn-s‚-«p-t]m-Ip¶ A\p-‘-h-§ -fn´ Cu ]co-£-bpsS km¶ n[yw\ap¡v Xncn-¤-dn-bp-hm-\m-bm´ ]co-£-Is\ ]cm-Pn-X-\m-¡m‡ ssZh-flnem-{i-bn-¤p-sIm›v \ap¡v km[n-¡pw. AXv aZy-am-Imw, A[n-Im-c-am-Imw, k…-flm-Imw, \s‰ taml-]-c-h-i-cm-¡p¶ F· p-am-Imw. Ahn-sS-sb-ˆm-ap¯ \‰psS B‘n-ap-Jysfl kq£va-ambn \nco-£n-¡p-Ibpw Aflcw IÀ‰-§ ˜¡v \nXy-



Po-hn-X-fln-ep¯ A\n-hm-cy-X-sb-¡p-dn¤v hnim-eambn Nn· n¡p-IbpwXocp-am-\-sa-Sp-¡p-Ibpw sN¿p-t…m-gmWv ]co-£-Is\ tXmev]n-¡p¶{InkvXp-hnsâ ImgvN-‚m-Sn-tebv¡pwZÀ\-fln-tebv¡pw \ap¡v Db-cp-hm\pw kao-]am-bn-cn-¡p¶ ssZh-cm-Pym-\p-‘-hsfl kzmb-fl-am-¡p-hm\pw km[n-¡p-¶ -Xv.

injy-•msc hnfn¡p-t…m˜AhÀ ]S-Ins\bpw, h-esbbpw, amXm-]n-Xm-¡-sfbpw Fˆmw Dt]-£n¤v IÀflm-hns\ A\p-K-an-¡p-¶ p.ssZh-cmPy A\p-‘-h-fln-tebv¡v

ASpflp hcp-¶ -hÀ¡v ‘uXo-I-ambX§ -fpsS Pohn-X-km-l-N-cy-§ ˜¡vtamSn-Iq-«p¶ H¶ pw {]tbm-P-\-I-c-aˆ F¶ Xncn-¤-dn-hm-Wp-›m-tI-›-Xv. B Xncn-¤-dn-hnsâ ]mc-ay-fln-emWv Fˆmw Dt]-£n-¤p-sIm›vIpcn-ip-h-ln-¡p-hm-\p¯ k¶ -†X\‰n´ Dcp-hm-Ip-¶ -Xv. B k¶ -†-X-bn-te¡pw t_m[y-fln-te-bv¡p-amWv IÀflmhv \s‰ hnfn-¡p-¶ -Xv. B ssZho-I-i-_vZ-fln\v sNhnsImSp-¡p-hm\pw ka-{K-amb cq]m-· -co-I-cWw Pohn-X-fln´ km[y-am-¡p-hm\pw \ap¡v km[n-¡-s«.

s^{_p-h-cn-þ-h-sseâ‡kvtU ImÀUp-I-fp-sSbpw k‰m-\-§ -fp-sSbpw amkw. ]{X-fln´, sSen-hn-j-\n´, tdUn-tbm-bn´ Biw-k-I˜ ]Xn-s“m-gp-Ipw. GXm\pwhÀj-§ ˜¡p ap…v ae-bm-fn-sbm-t¶ mÀ¡pI t]mepw sN¿mflZn\wþs^{_p-hcn ]Xn-\m-ev. Fˆm-fln-s\bpw I¤-h-S-¤-c-¡m-¡p¶D]-t‘mK kwkvImcw {]W-b-sflbpw Hcp {Ib-hn-{Ib hkvXp-hm¡nF¶ -XmWv t\cv. AˆmsX s]s«-s¶ mcp kp{]-‘m-X-fln´ {]W-bm-Xp-c-\mbn amdn-b-X-ˆ. hio-I-c-W-£-a-amb ]c-ky-§ -fn-eqsS F· pwhn´¡msa¶ B[p-\nI hym]mcX{· -flnsâ Hcp Cc-bmWv ae-bm-fn. hogvflm‡ Ffp-‚ap¯ Hcp Cc.IS´ IS-s¶ -flp-¶ -h-tbm-Sp¯AXn-cp-I-hn“ Bkàn IqsS-bm-hp-t…m˜ Imcy-§ ˜ hfsc efn-X-am-Ip-¶ p. Znh-khpw Ime-sfl-gp-t¶ äm´ Hcp NS-§ p-t]mse {]ntb\ns¶ Rm‡ kvt\ln-¡p¶ p F¶ v]d-“n-s -ƒn´ ]nW-§ n-‚n-cn-bp¶ Zm…-Xy-§ -fp¯ ]mÝm-XyÀ¡vX§ -fpsS {]Wbw {]Im-in-‚n-¡m‡ Cflcw ImÀUp-Ifpw D]-lm-c-§ fpw IqSntb Ignbq. F¶ m´\apt¡m?

{]Xym-im-{ipXn{]Wbw

sPÀfn

_mly-amb Cflcw tImem-l-e§ ˜¡n-S-bn´ \mw ad-¶ p-t]mb Hcp kXy-ap-›v. kpKÔclnXhme-ssâ‡ Zn\w ]\n-\oÀ ]pjv]-§ -sf-t‚mse \‰psS Pohn-X-fln´\n¶ v ]Xps¡ ]Xps¡ {]W-b-flnsâ kuc‘yw ad-“p-t]m-hp-I-bm-Wv. {]W-b-§ -fpsS ]dp-Zo-kbmb Iem-e-b-§ -fn´ HtcmÀ‰-]p-Xp-¡´ t]mse {]W-b-§ -f-c-t§ -dp-¶ p-s›-ƒnepw Iym…-knse ac-§ ˜¡p Nph-«n´ Cflncn Ifi o-cp-t]mepw Cän-¡msX, kml-N-cy-§ -fp-sSbpw kapZmbflnsâbpsams¡XoÀflpw hkvXp-\n-jvT-amb Imc-W-§ ˜ \ncfln X§ sf Imfln-cn-¡p¶ kpc-£n-X-amb IpSpw-_-_-Ô-§ -fn-tebv¡v he-Xp-Im´h¤v IS-¶ p-t]m-Im‡ Imcy-amb a\-Ým-'eyw Im«p-¶ nˆ ]pXp-X-e-ap-d. {]W-b-\jvSw At… XIÀflp-I-f-bp¶Ipd¤p Pohn-X-§ ˜ C¶ p-ap-s›¶ vad-¡p-¶ n-ˆ. ]t£, Ahsc Zpc-· -I-Ym]m-{X-§ -sf-¶ -Xn-ep-]cn, _p†niq\y-cmbn ImWm‡ kaqlw ioen-¤n-cn-¡p-¶ p. H¶ p-an-ˆmbva AYhm]qPyw F¶ À° w hcp¶ I’oeuf -F¶ {^'v aqe-]-Z-fln´ \n¶ mWvLove F¶ hm¡nsâ B hnÀ‘m-hw.(C¶ pw _mUvanâ-Wnepw aäpw CXv

]qPysfl kqNn-‚n-¡p¶ p.) {]W-b-fln-\mbn k…flpw Ø m\-am-\-§fpw F· n-t\sd PohnXw t]mepw \jvS-s‚-«n-cp¶ Hcp Ime-flmWv Cu]Zw {]Nm-c-fln-em-b-Xv. F¶ m´C¶ v \‰psS bph-Xo-bp-hm-¡˜ssk_À {]W-b-fln´ t]mepw]ƒm-fn-bpsS DtZym-Khpw [\-Ø n-Xnbpw IrXy-ambn a\- n-em-¡n-fl-s¶ -bmWv Nq›-bn´ Cc-tImÀ¡p-¶ Xpw sImflp-¶ -Xpw. hntZ-in-I˜¡pw hntZi _Ô-ap-¯-hÀ¡pwap‡K-W-\. hÀj-§ ˜ \o›p-\n´¡p¶ {]W-bw Cfl-c-¡m-cn´ ]ecpw AhIm-i-s‚Sm-dp-s›-ƒnepw ]e-t‚mgpw AXv CW-bpsS km…-fln-Ihpw kmaq-ln-I-hp-amb \nP-Ø nXnicn-bmbn a\-˚n-em-¡m\pw AXp-hgn Ipcp-¡n´ sN¶ p-Nm-Sm-Xn-cn-¡m-\p-ap¯ Ime-Xm-akw am{X-am-Wv.

\ndsb A£-c-sfl-äp-I-fp¯]gb {]W-b-te-J-\-§ -fpsS \njv¡-fƒ emhWyw C¶ fl Cþ-sa-bn-ep-I˜¡n-ˆ. BgvN-Itfm amk-§ tfm sIm›v Fgp-Xn-floÀ¡p¶ ,AXn-t\-¡m-tfsd Imew ssIam-dm‡ ‘b¶ v ssIhiw hbv¡p¶ Bapjn“ IS-em-kp-I-fpsS Poh‡,AwK-‘wKw h¶ ssk_À‘m-j-bnse ktµ-i-§ ˜¡nˆ Xs¶ . adp-]-Sn-bv¡m-bp¯ A\-· -amb Imfln-cn‚pw AXnsâ A\-· -amb hn§epw DS-\Sn adp-]Sn Fflp¶ C¶sfl Nmävdq-ap-I˜¡n-ˆ. amXm-]n-Xm-¡-fpsS au\m-\p-hm-Z-tflm-sS-bp¯ Cu CeIvt{SmWnIv {]W-b-§ ˜ ]g-b-Xp-t]mse ‘qI-…-§ ˜D›m-¡p-¶ p-an- . aäv ]e \•-Ifpwt]mse ]Xps¡ {]W-bhpw Ime-b-h-\n-Ibv¡p ]n¶ n´ ad-bp-I-bm-Wv. _m¡n-bm-hp-¶ Xv mIvS-dn-bn´\nÀ‰n-¤p-hn-Sp¶ Zi-e-£-¡-W-¡n\v ImÀUp-Ifpw Ahbn´ tImdn-bn« kzm‘m-hn-IX \jvS-s‚« Ipsd hm¡p-Ifpw „mÌnIv ]q¡-fp-am-Wv.....

{]Wbw



2011 January 15Rs. 5/-

]pXp-h-Õ -c-‚n-dhnBtLm-jn¤p

aqhm-äp-]pg skbvâ v tXmakvIflo-{U-en´ ]pXp-h-Õ -c-‚n-dhn2010 Unkw-_À 31-þmw XobXn cm{XnBtLm-jn-¤p. kÔym-{]mÀ° -\-tbmsS Bcw-‘n¤ Bcm-[-\-bn´hnImcn ^m. FtUzÀUv tPmÀÖvapJy ktµiw \Ín. ^m. Gen-bmkv Ipän-]-dn-t¤ensâ apJy-ImÀ‰n-I-Xz-fln´ hn. IpÀ”m\ AÀ‚n¤p. ]pXp-h-Õ -cm-cm-[-\bv¡vsIm¤p-]-d-…n´ KohÀKokv d…m‡,Uo. F_n‡ F{_mlw F¶ n-hÀt\XrXzw \Ín.

{Inkvakv BtLmjwsh«n-¡-ep¯ kzm{ibm s{Sbn-

\nwKv & dolm-_n-en-tä-j‡ skâ-dn´ 2010 se {Inkvakv BtLmjw^m. sNdn-bm‡ ]me-¡m-«p-am-ensât\Xr-Xz-fln´ \S-¶ p. Unkw-_À24-þmw XobXn cm{Xn \S¶ Znhy-_-en¡v tijw At· -hm-kn-I-fpsShnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-I˜ D›m-bn-cp-¶ p. NS-§ -fp-I-fpsS Ah-km\w{Inkvakv hncp¶ v kwL-Sn-‚n-¡-s‚-«p. dolm-_n-en-tä-j‡ skâ-dn´\n¶ v Nm‚-en-tebv¡v ]pXp-Xmbn\nÀ‰n-¡-s‚« dm…nsâ DZvLm-S-\hpw CtXm-S-\p-_-Ôn¤v \S-¡p-I-bp-›m-bn.

Npa-Xe GäptZh-temIw: ]cn. _t˚-en-tbmkvt]mtemkv ZznXo-b‡ Im tXm-en¡m _mh-bpsS Akn-Ìâm bnA‘n. tUm. kJ-dn-bmkv amÀAt{]w sa{Xm-t‚m-eo-flmsb ]cn.ImtXm-en-¡m-_mh \nb-an-¤p. ASqÀ IS-…-\mSv sa{Xm-k-\-flnsâsa{Xm-t‚m-eofl, sshZoI skan-\mcn A†ym-]-I‡, ae-ƒ-c-k‘mamkn-I-bpsS No v FUn-äÀ F¶ oNpa-X-e-Ifpw At–lw hln-¡p¶ p.

]cn. ImtXm-en¡m _mh-bpsS{]n‡kn-‚´ sk{I-«-dn-bmbn ^m.tXmakv ]n. kJ-dnb \nb-an-X-\m-bn. ]pXp-‚¯n \ne-bv¡´ ]¯nCS-h-Imw-K-amWv _lp. A¤‡.Gäp-am-\qÀ skâ v tPmÀÖv, aqteSwskâ v tacokv F¶ o CS-h-I-I-fn´hnIm-cn-bmbn tkh-\-a-\p-jvTn-¡p-¶ p. skdm-…pÀ tImtf-Pn´ \n¶ vthZ-im-kv{X-fln´ _ncp-Zhpw sÛ-d´ m¡´än-bn´ \n¶ v _ncp-Zm-\-· c _ncp-Zhpw IcØ am-¡n-bn-«p-›v. sF¡-tWm-{Km-^n-bn´^n‡em‡Uv hemtam samWm-Ì-dn-bn´ \n¶ v {]tXyI ]cn-io-e-\hpwt\Sn-bn-«p-›v.

c›mw-L«w]Wn-bm-cw-‘n-¡p-¶ p

hS-I-c-bn-ep¯ k· pe {SÌvBip-]-{Xn-bpsS c›mw-L«w ]Wn2011 P\p-h-cn-bn´ Bcw-‘n-¡pw.]pXnb t»m¡nsâ H¶ pw c›pw\neIfmWv Ct‚m˜ \nÀ‰n-¡p-hm-\p-t–-in-¡p-¶ -Xv.

]pXp-h-Õ -cm-cm-[\ate-¡p-cn-iv skbvâ v {KotKm-

dn-tbmkv CS-h-I-bpsS ]pXp-h-Õ -cm-cm-[\ 2010 Unkw-_À 31-þmw XobXn cm{Xn-bn´ \S-¶ p. Uo¡‹]n.-bp. A_n Bcm-[-\bv¡v t\XrXzw \Ín. tPmbv tatƒm-«n´ ]pXp-h-Õ c ktµiw \Ín. CtXm-S-\p-_-Ôn¤v CS-hI hmÀflm-]-{Xn-I-bpsS {]kn-†o-I-cWw hnImcn m.taco-Zmkv Ìo^‡ \nÀ -ln-¤p.Fw.hn ]utemkv ap›n-bmflvBWv amkn-I-bpsS ]{Xm-[n-]-À.

_ncp-Zm-\-· c _ncpZwt\Sn

I›\mSv (E) ‘{Zm-k-\-flnsesshZo-I-\mb m. t_m_n hÀ⁄okv Ipän-¡m-«p-tXm-«-fln kpdn-bm\nkmln-Xy-fln´ Fw.-F. _ncpZwt\Sn. _lp. A¤‡ HmW-¡qÀskln-tbm‡, Duc-a\ Xmt_mÀF¶ o ]¯nIfn´ tkh\w A\p-jvTn-¡p-¶ p.

{Inkvakv BtLm-jn¤pk· pe {SÌv tlmkv]n-ä-en´

2010 se {Inkvakv Unkw-_À 26þmwXobXn sshIp-t¶ cw BtLm-j-]qÀ w sIm›m-Sn. 4.00 p.m. \v Bcw-‘n¤ s]mXp-k-t‰-f-\-fln´ {SÌvsshkv{]-kn-Uâ v tXmakv ]pfn-¡o´ A†y-£X hln-¤p. sk{I-«dn F.-]n. sk´hn‡ kzmKXw Biw-kn¤p. apJym-XnYn m. tdm_n‡({]n‡kn-‚´ C‡þ-NmÀÖv tacnKncn]»nIv kvIq˜ Iqflm-«p-Ip-fw){Inkvakv ktµiw \Ín. tlmkv]n-ä´ Ub-d-IvSÀ ^m. FtUzÀUvtPmÀPv sskIym-{SnÌv tUm. _nPp]utem-kn\v hninjvStkh-\-fln\vD]-lmcw \Ín BZ-cn-¤p. tbmK-fln´ tlmkv]n-ä´ Ìm^n-sâbpwAt· -hm-kn-I-fp-sSbpw hnhn[Iem-]-cn-]m-Sn-I˜ D›m-bn-cp-¶ p.{Inkva knsâ {]tXyI ip{iq-j-Ifpw hn. IpÀ”m-\bpw \S-¶ p. XpSÀ¶ v Aflm-ghncp-t¶ msS B tLm-j-¤S-§ p-I˜ ]cy-hkm-\n-¤p. {Inkva-kn-t\m-S-\p-_-Ôn¤v Hcp-¡nb]p´¡qSv kµÀi-I-cpsS {]iw-k-bmÀÖn-¤p.

{Inkvakvþ]pXp-h-Õ -c[ym\w \S¶ p

Ifln‚m-dSw skbvâ v tPmÀÖv HmÀfl-tUmIvkv CS-h-I-bpsSB‘nap-Jy-fln´ {Inkvakvþ]p-Xp-h-Õ -c Hcp¡[ym\w \S-¶ p. aq¶ p-Zn-h-ksfl D]-hm-k-tflm-sS-bmWvCS-h-Imw-K-§ ˜ [ym\-fln´ ]ƒp-sIm-›-Xv. hnImcn sIm¤p-]-d-…n´KohÀKokv d…m‡, ^m. _m_pF{_mlmw F¶ n-hÀ [ymfln\pwip{iqjI˜¡pw t\XrXzw \Ín.



Download - ഡയോസിസൻ ബുള്ളറ്റിൻ 2011 ജനുവരി

Top Related