Transcript
Page 1: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४
Page 2: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lt tft Tr{ld;rq: tl

rt gftrrqqcai tt

>:< fudrd srIcIf&I >F

,@e qErrT*q' daial dftsr#+e mgfto 2odqT erd6Tde F?wcqg rsrqraiE TrrFS Frfi oii srr+scni eft{rq - d'fu "eft11q fterqqrE"qr qieri q{is[ aA ftsqrd 3re. * rift-* eft{Tq - eft.Tr M*Ra-ar tr€r sfQfu'

E5cr6', € aq-qsr qT T#ff qfterqar {IWrd % T{* *qA ?1rd* eoog qdEil* 3rra ?tlt rr*rr ergw q d€lw6 fQreffi srorrqFrwr q snvrd fuqilsft E€ns

(.T. q.aiftiq ffi wrfi1 uii gtt F€ gt* sG. aiq qr delrra aruigt, Ers-q;s*, Errqdrqh qr-S T:tr 3fi*il qr ffi dftEra ffi rffi,Aa dvtrrr$ +ffisr 3TGd. EFrlrq fu q. q. rsranciq trlrs$rqrff* 3Trqe eqcry sft*l erqtra +A'A El-a. A 3Tft €<l ri€it enqsr (r-6qr dtl 3rrd*ilq6raq Er6A 3re g{G 6rusr 'eiqrf ur q{drr' F'rttr 6erdT 3nao* a} qftreqre {Eansreffrarff "ft9;1o.'' Crad.

Fr rift{rd q}saerror q rltnffi qi€r+rq erqeer g5 6{6 3Trfrd. Fr$qrsrdt 3TTquTrcrr{€dn yErt EreoimRET sd6 6rdre 3nl{6 auaqi* sTAarI 3ff4.

ffi BOG enq6? *tEttt strqEet 3Tra. FFft 3rTcrq 3Trqe +6, S.4. erEFft 3f'5d ' 'eft11qqft6q;4et *ff riffi' ' rn arqra Erds EFdIiq{ qtaErqra d fui#+grmao** qrefilr.

(g) ril. tqrfi. qaeJq,

3Ta{dr H-je wfr{, 'tr&Sd' d-ar6Tr, ft{r. fu. qiar$ - 416410.

wla: (0233) 2221083

(a) u}. rregfr sil. ftgrqt{,'Eeir{' ciariil sqqf a1-arr, g. *. JsrEfrEIlEi (€rrrfQrq)- 413501

wta : p2472) 224989

ffirfq{r-lrert eftrrq riftr e q. g{ r$anaiq F€TS eqrff* wqr$ (ara qrs(a q. q.

€mrr6 Frrft E q. {3tridtr€ Trcd qiqr wqr$) "Ei?rgtq rret" rrl (t6rq qrqd3rGa. S ffi eerfi ridrw Eil-ft#d gt@ qtw 20-22 fu. 4. er$a qqisr qn

e€rrroTqqF qrd?r +T66 5 ffieii 3id{ra{ 3ned q. q. fu}rrrlaie rqFfoft q. q.

eiozrqrd €. eitr AA 3TrE{a a?Trd.

3ilqesrr G-d'q

sY. oq6 flq,ril.lsr;ft. traeFa

Aa +a AA fu ara aq? a@7v7 tl

d qa €rdq qqr,qerq urR (ara) li (*Anrrr<Rra-a< ET{daIs)

Page 3: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

SuqqRn snqtt aad{RanrRtrq *wq q*eryerre

ET€ 8 Q{I

'qqqRa nqt' qlqfto qn& E€E &*qr li*(*or R.sR rt *a tRq qdqq{n)

*q* ! q. t qr{ qfl;nqq nrgtr

qEEIAI;F

uqqRa*ttqn }tr esa,$tRqQ.

Page 4: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

qr{q 3rT{* : q+qt QooY

offift{sa

q?flQri5' :

ffi{gdx, ffiq1, 3r=iilfl-q +1.,fr.d.€[gru-gi,qsnFt riR{rf,{a, fr. 6rfr, s]ffir Td, x? 9 oR 9 .

lffi:qfrqr ffiZ,eEFrft gta, qlercg, gfr lq.$qq : (o1o) qxq o?9q

Ffrrd : €.?\oi-

Page 5: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

. '+F Sl-hs hrfnlu

]dHi0 Ftp)h ]r-rpElh P totlt llb )btn rha|)tA["]ub hrkruh tEtD

ita'nlqn.p. tpp)r pbn litn rAq2 ild,bj t":hDl,tt-p l-9.:i[ Ete)qE), \-=-c-----:'-.-.\.--g-__--s-

eihgb r,]lrr-.r 'gue .elnlt rbnarb ry[rro hlh ]n[a p Rl]o i.r,pg tlbrSn lbr-I e , Uari g+ lstht), ul+ + pB hp6ID1p etljnb tnfint> plp'{trD U'l$la lNeJh P PP h}ill ILlh }lb}) lbg LluU oBr"rztr"rRJ

'DlDt}U ee2hF **A I'pp )lh lriD)lpQl eplFh lE1Dlh tD!..oetrqrtr rri^l:tr3 P e_Fh Irltr

th Fg4 QIO,t $4.U tnrt-' qg blg gh I rtp pr'rh lhh €hl€,Ir+tb)-{lr &+ LIos'P@U Alhbleh }b}tla l-g Fl}a Uds lb+ tlSEl+rPU 'hPr-J lh A4t0 ll-lpelh e l$q Ib+ rJ6.eb lt2lbDrb E?t)

'QrP nb larh{ lDltnF)prthlbr l-thnfilr. oolsE bbl pll)lrhhl) l-lhlr lht.a hl)lonhl-pllCbl {.,-J'-"_-..ff,-i-J._t--*--tjJl+{J*.-+3

919 orlr,reYl'.EQ[ rn]rqb "Piiu l€}?)l] lslg :16]l]e platnblh tlnnQ

Fls I l'i I l- | p)rb l-2 i nl Jh h l,u o u

t, taYr' r r"J u] ! h lt) | b I h?l&}e ) lr l, I hr

'plpb? ?f,rn"nrroInO $ibi{r kl2Jihr6r +ht .Plh r:rpr? lp:E elb pbhh

$a,F the"tpnh llo 'gle trBta PElts blrnf' hi} e DrDla EU A:n

I|EFthq ipE\ r^arhuu b)hpl$'qt' rblhh Fh B}}I€, ,l6tl-t-b, ,It6,'pBll' l))flu Alhnlc'b lslrcrFt lhlhh '{r']Ul5\B lEg

,qzBth ghl$. B|d,PK pn:E USte 'Dlplq2 ?sH Ct3Fi)lL+g ipjoua r-Irrt

, unQcb IHh )bFh P, bnd e+ P+ r-)r! rc +lshj gjp qhjE hlpeih

ththhlH rpt!) 'prplq2 7ri+ wl}t l'Itlt e ellO ]D9 h+!g h4trI?o QjI€

IfE llalhr In"P plp>F! ll-lDlh hU'9.110 hl- 0 )l.hqbllr .hld{e .b?l,A)

Je+ tlhl},n h-Bqj0 $+ trF'plDlct- llnQcb 469,u+lJ-?i hll FJnIF

tppila ilarhro b.E 'atpbnrb -u. Df.l-, lbhltE Hs blail D-l.hh-lutr .--:---rir._TT___.:-__._-_:-_--

h{ DUUh}e brr ,tnDbD. IDFJhJ plplJB e e-2$ tFJrr>tnn tq'rh$f,hrr rhrblirr )Dr-n-rnb ))R rh-nnbrh)9 r-rhg) Etzh prh-hlr "$**t*-f_-..^.\3..*

'l9$-Jrlh lbhllB

al

ll.blplh

Page 6: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lD-!b- rp.Flq q)FL' rlh Fh dcu pFhlxf" li,l,lta 2fi\b F$h if:r.'lc:

-"our. 'esh ,4t:-iDLt, €r,p gb.ur Sh dblut,t+ tunph!:Llr,

.pj.pl rbdle lsi.h3 l}3hrE lllr-' klll "}}z

eulth-lelts etiF il-lDicb qrh e ,pr,Jt|O, blL b lg2 Fel) E+ qks

$.U.6 .h}lhD ll^allrFr{ ln.'p]!-bED r':l'r' fil.bA $tb} irslcbhr'r E}IItqah )-D. LSX P QztE tri:tflhi-ir-l'l..uh lhnhllr, up. $tP 'plDhd

++En l$rlb) h$qHgp rr'€rd I €ri{Lril2 +''h'J if'13+ n 'rL.t$

?ah,) uncor+ FrFhFJt?.lhr PlI,rh[ id,L h{i\it ?Frl'},$ 'll.rphdsh

4dl +ilrHB '$lS F-h +FP u"64 rie$'tr^nr'F-ri?')$l*b bh'Dtuxb :lrbi Uibi Fh htsl$ ot$lN 'SP i.lBu lit!!.$

aBr"rpYprr'J Flb* .fllqrFin 'e]}o eNh ]$e,+ +l L0+ ifrqb b tnl*i:

)rbtnErh tt:lPlqrub )D!.rrp'pllilcr? zstoE U'ri'f trr?:iS r.E$r94.-qzneeF.li.r5

g'ptplf.4" $! j$ftr )rl1t) E4 ns g-ip + QbPlb txi2 tFHlII?s:intnbh I$f, utut-,t|.tahrni thrth IrtFla,ht]-.1 b lFtrUhAUr -rhFJJ'r- 13"*\j",J'l$b.lntlr

ljhrtrr Dlh€ !b2rF tslhidHl4allE.FE 'ur)!r2 a$ itst$i!; LnlD

refur r-- r5gre L9- , trl)6 -Lbfii€,, g-D!*"u-ll iSDi{ :ac?.i+b lh..Lldii,'Dllrb_Ntril EelS iLlii

sqhha lslhi j*hrr,-h 4!,n* e'Lga euE ,{+lej} i*i:a ntr'hi :8,',UJpIQ ]Rq ].pi!lir !.htl*, h!?h sliJfdjlf' otLD'D' P$ e-jh ,!?\lhiI!illi[, €Q i*-tsu '+B"h aI,i\$ri hl$E € ullr+ ibns" illi , hll- iall,

.E:Atrr p &P hplii" !{je1 i$l* l+ruF l,J-F + I-LDilth r-l?d\'i, ,?EF+rr _{erda grilr .l}"-!h }'Ynlrr'e +}e iih" FA.Lb-ta)-rri-E lr*U lunbr-q1jget.tr' p?rht hjh-bl-s,\ h5 Fl'J-fplc 'c-airb" +lhc ig,Ler: fiLi-ath Llctir

DllDl&e "FA.tlilF-=r .s:l)l+ LlbEh ib .{Ilb t, -4:\-lkrie tia.irle iiir'r, .f ti:ji'Q9-Li li&rbg i:!-al,lllir .rilc$rr*b.h, B&ir j:i*. J;r,tii "[rq.]rl: ]:t'*.i-.blhp-B ip:i :tz+-ulr-u, tr}lirp ',t*")c-pP-L). iirrill.ir ir]'tr?1,leili ?ihlr ri{i::

Pr.fi hii5 iiSg APf -ril- ;bl-Dlrl-b. -U.h+l'ii:bbi ib '+^1,;o"-i:dj'i iFtplhlFll:ktlr- 'piDli{ DirA ;aF'fl r:$t! lhiu-r i.[bilr. c,i-.lhr]11[.\ \lhe bfp!. 'fthid il}lP1r:rh lElic r=rt rE-t*-n al$I[aiiF- l,l+ O]Sljl2b+

tE"ii,r, o6.rtlp).h JIIl))'h. )blf) ilblb. &?lt O+Fl"bEq iiiilhq

t-tb

Page 7: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'$i& r'tri+J

--u-hh-erErb shhib 4I0 e prplcb iDlb (bFl)brhE D{h utldr rr+rh.:

$p-tt lh .l-bPble lE, etrr>rt ile ,atn+o%, ,2f,'P }gi +, ',?l$1.)EL-,

ltrlb) I.\+q" i^HlU e+16 lhnll.tn *ry" l[. lhrlntq: Lblge lphh; o$+ ]+lh3 tlb hlblurt?lhrb Is+

oBbrhr P eIs h{0}Ds}0 hl$g IDa lFlrrilnsolrtl} xh-hd} :\d{'lr^lbH lD}€ hbi-h lg b6E '+'Paoh Fthrht$g q"Pgl|Jtls thlhr -

D9_ thlrtstr tBpq) pih, &5 i e1g p)tpthntt:lu {pq }ilbhtA-f'tQj-Dbh he6 F\+r,rN 'ilu p prprrrh iHa hug rhtN Eor'tP lo-bl]e ,u]h

rYntF. hge!.blh.bthll lg FthF 't:lsU pt)ue)b tl-AU lEd[Fq'eEh 4B2

huu:r-"!bh e Qlb]d coig, hpE{Fih, {6s2 ePJn}urr,hbllr IIBte t8{PeHn

,lhhlhhle'g lFlh&l$, 'lrlDlrlA lgh))F E)lch cbFl.U&ljbt htt"r p

Fl)q1 Udg2 EdJtD. iElb${P d;ttnrq,i< lhe ,lFlh tto*qi !FP}h,'$Ie nUnr+En + +i)F

€DEU0 dhlh=tta lehh$ blq'EJr{ P 'Pr}U 1D!b h$E lg ,}l{h lAcb.ll

1!1h10 hb). rhrhr)rle lY:rn: 'piu>+ h]B)lrlh r5))S Hg? lL,tD ob-blD _-:i-.."......"----=-J---j--.---_=-

hl1'prpbnrb uBr,oR utrtr llrb) h.ig) plrrhrr.: rdhF hlb-o-,hoblr

F-h+nbA le +tulh 'lrlpblh aS + DlDlS "hh FqeFla 'LF p-Lt{

't|ni) &lbL:!b ourthnlhtlui, il.rplq, 2ir",) l.0h.llb eiHis lbttu 'utp).92

t-ilrrnfi plh I*S r$qp FJnb e $H .13t!b pl*rhh t*fr mr,utn ptt"?

f6+br ibUtrll-A, 'nlDlqr- ?116 l)l^lh ohg gilIe pih lhlul fchli-lrlrf,

uu*Fn'pIL)b? )brpre hhB FAia r+bbl,Qj0 iSrrio $L+aqr b Ql-,4

U.rr', Ub,h.482 e.BD-b- !b+g-plh, pl)lb)) lr.g$- t-ti,:-LgAi

PF +r'a htBbJ lpJr$U l.b latrhle l$Ipth 'rlnl''lPlhr?h:hJ

arPrl^atj.,rbi $t'trtltt- l-rlcr., .Bt:b ldhl)lh uqr2+' '?lSD -qz4[B ihlh,

l!,|b. ll-lpbbll) fUeQ-mf.n i$,lln Salbi Flr?c 'lrlli-bnl) llrlp; 6ltprrr+tF sgZ bhrnr) trlof,i$tr e.lchl-lf''lpbal) lDl-,01) hts-ih. rnfiilEilrrtl, .b!-DjbH qll'F-pltr ll-rrrtrl-ll'p 'llto hu.hlha}O h{Bg g !$l!]h

Page 8: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

U)lbhl) Lhslt}.Etr

kritnlhqfi U6 -i elle .ElD-}lIo RFXI copu 'cojrg (+tltb) lralkura

-urll})ur l9 Eub-plh)no gn Qb? r-\+h ?ah} .lj)hte Qfi.lhlillo ls$il')ilhDtJr^," k'cl]j,h B,SIg.ts!l). ttIO ,ljLl-hr Uil hD hl) l-!ls. l,tr.,

el2h lF3|JllhAl|--t}0 !bhl+6F F,hlD FY)l?\,lQJdh lh-hE lhalslhlh€$]0 )-U

'+ua Qbalbl'qa riFa flhqh?n[cb ts{B li^alJ1gt lr^'r!D tsuhhl}u.c h kuED}lr

rslru gr+rr;ni3pg l+rg grpnh-h^rtJ th!ilra pnErr* rtrjrlo'lrlDe llpll,bJ qr,FclhEa{l lgrglb) lhle otll [fbl- tn>g hhbh

+i.tr lPla J-o-brc hF>>rn b h{ tF elFutr-p}h plrreti rha2bt$

't+ SIh lDgh-pfh Ett'+Eh ldh F),rr tr-oD pUrn +dF.i>hqffiF)rn qT,!n IFU'tb) ul|Jnlt. plh'el]te D"A-*..R I[tO rbriqb Hh t+)pgh

dl}rlD EIAD ll'nF qphgglf) hpn iAh Eh lg FJnbtcbii llid-rbh"i'lrlpgsh 4dp-Dlh F)'r,li urll+ FJith

,]rrh )h)rhIhr), 'pirrQJsh -h]b) xr^+h 13ue, eplh-U.f cbuiAhUtb

Ph l$ibr -u}lrnljbh Lh. ,{lflg-ll p}-Lr, th.22bt: g pDIg? tIb r-hrh

FbuA ei]to :pbi Dlh r-qq' prupJh , gHtetll ilbSu-Rr u?rh\+9,'pq'rrj &l ,+titie, thth pilrrb elb dh1htlo lghhi}}'

lElphfq l-b $lhp lhalbl?lUli FII lhajr} ihiahllt e k)blo lfd.h.E

{B!b I.I-le ,{Plb, Ftrtrta l$ll}}B E"ralF]64dh *fr.D ttr^.Ptnh i.I,b pb_h

e pHU S$ lal ethntlhD rrth LtE 'p lalpi-rhrhtl Inrnj:f) p$Stg

-{xe ll,+ in"t! laerh, +haa *Fu, ryo B)teilhr\ tpt?lr-Llh tpllor.Jn+, $Ie'pn-trlt) t$,n -.

e $ft e,bqa {dg?,tphbg Inthih. l5rLue q9,)Dl- lh ljhlE|^ ln)b lDll{ p<itr r Dpta, Dlt. Drh qn q2Fb hrnl _*.-rc9.::*ffJgul..-]j-,d"

'trlDl,ll') SIS + trlDellr

Dlb6:U rntail b9? b+ FD ibiii4bg Q4:l)!rl- -P-th r.cr F lq"Elh lE

Page 9: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

^1f voc

ove

a\> \|i D Ara>i tstb -'*r;"...*-*-t-

)nf Ff t D \Ai tet) --- f ""-'---t-

5\r 2ll6t + E6t Pie

orl b.6t e lot I9P

olF \of u "reo|

t9t) - .\:06L.

ocF lt\oi p Ft\\| lqrb ,ru"! t er ru- Et1

Lb6 6l!:L + ll.c,bL l3+

It$ o,6lul - enl(}) tjrilhlo '\t

egh hlQJUh - eolQ: lh3lF]O "Rt

(e2b[t) torh.6 unsri pih 'Et

ln)cbt{ l.f bU gpr-L rq,Bil., pU* 't trtFr) lrADl tAa!'t ttt - lL. hlb?,10 '61 *-!-s

&ln ebrpJ plh .b nfo-pi* 'ot

ln-bltb h[ita 'b 6

Ih 2 L hthl0, '? 6

i:l-F}) llD9 rr'zi+i'rd 'Oa

a)brh +rE r$ ptu, 'i e

t9ff

Page 10: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Eqpbh heR e+FFIa ]z lAHt€' €g €h Fh +pr 1 - il^r'rf,'u Hnertlhtg (n) '^Bpl hlq,bo g $_e rn: gts jfl.n

ernprn nA uip_

l-"rcb lhr )bth.2ll-", "p-?ll€ gg[f U] h,)9]PJ 4A t]rr'r1, '+bt

FA - @rhbr"B (u) 'ugtta pu,nrb F,+q? :ubt Inlht[€, +]D 1eu0 rbIhlhsltl l9 blb Rlhlbh - l$zb l-cF\lln ].blqc Dpi trE}e UbpU hilBhlp@* r.trrrrh - e[ ]nliE],h : nfr tgpn = iFFh (n) i o4ro

Qlrlo €Ilh FF l$Q[ Frlhnlcb e 'e?! btrr'EEU Fq?slp lnh Q€ j-h

BIb !{?rhl-)hF - + (t) 'erhu hi46lqfr F"rc.lr l)h" Dht0 k+nFJns thperte hJI S.t€' .irrrh-trA-bf tgFls\U6, ')tr+) IEIo4B ih-u

')r,'rh: ej€otr iuu'E4p4e = Rj{le{B (s) r-6 'F'rkBll\ll'lat hlln6 Dbsnb t't-c9 HfE bLfp h1g g6le l.ctr'F

pqof,' (+n'+) eiEerbru (eLg) ilr.il'.Qp[u D]hhr rh loh]a .u ar]r

+D.L',h{ llh h g}h UBrh)a +lihh{ }lhJ h!8t Ahih u^P$fcI,JE

(n+) lLll'er,ro \+q" )rq"ihl" pbsn) ($t€) Rr n q:* Tt'ttE0ut pgntr"En t2*tpgth n!+fi plLll'p€rn aprhbr.B (g :) rguc,

qnpH t1p e (g:) tnitq: lQtrtd b1g pr'e c,otq:rrD hD ll6ll-For\? U6lh.ei$ tott"rPtB b Scbi_) t hlrllt e,U"qi,- El)lrll-iout - FIe

l/ b// rd.f Li[od i'Ds'1 21$' 1 tal' 1plA +9,,- egffi f

l/x// Srett ^ulths.thAS / #JrB.dhE3 UFrra llluF 1

//A// gllrld $e 6b irFr"r AhA I gudlEre nFJa r-Ep ae.G /

//l/r g s.thaH# €pa + I g -el.elp rlt ,'Pu glda /

11e 11 rr.r,rFg tp€ &uh${lr tr rr.r,r,rh-sft&J€tdUd 4Ex t '^h

11'a11Bnlr + e gE cF / E& gs .aa? guFrg r

ttflti Fh atP €$ lgtho h6 / Fld il ng ne isuF It/ i1t +lo S^r ere a&r 1P / #rEb rFts 4t3 g$ t

/t e// &&)a$ $ ,l* i{F I rorr gry ED ftes sh //t 6il EEAFg eo a4p* ary I Earue i6 gA Ag@# / 'g

(u-s - sRr'+) sr*l.bsle

(i-u/t*r) anraft3{hro'

Page 11: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Al)bUH b llDF lQJg Flnlhnilh ltlun loh trep-E ]! h{ ?)?blD}h

'Pg'F eso Elht }}lJl}O Hlh[ Se iD hh (\ltbb.) ,ur'tnx Dbsn]

tlbuF gD 1 r^filp hg hlu r.hlF FFb, tp€ kte hlnh npr,rB tEE

glf, - lot hnnh htsEoL uqE (*) '(tlr trh 6r.b. 'p) 't-oilo rpnn

l^$D )cbbqo rlrlf)9)QIhl) ,hlgllo ht^Jni' lol-b U]lbll- lg lqa ehill+]D gnlhrAle la?)lq,€ {bA entut, 'elte lo)hll, lg+ lhale E]d

lg t+'lj;lbll- = cbt|]" - rdbb illb sgrr. ugon'(g) - I '\p'lr-lh lo}|bo b plh : hlhhc (Lr) '(r..q.

'igp) ,tt tu gn IEb thE U:+aF u $ Ulq)D ll lrnen psx 'p1

'pe\J le} '{hD lprur, 'Slh h{ & erhhA ti}i elht )A DBII- }llnk

lalhli )b-Li4t0 i:llb ll-lplq? lnll-}r ilbLh ll-lp)q" )lqr+hl- ll-!l-l^An 'elB

ptrK I1HA +x.DE o e ie"tr l,-thu 131;te - RjtdlEle nFru (n) 'gE'

eeocb roFr{ l$thlhl+}O DrF e Dg}0 lHrh}h h_D rnircb :Bth lau)Jb[bte fr &+ 'uelF eg qh[dll0 h lrBll' $h +j0 lulDlq"

Dbsnp lP? }}l Uj) ghl€ DinLh ?\FJb s peuO lHlhlh hD 'eg

hl&!10'l'cFr? lqolht\ llalh['tlh[.pb]O.Ler.h li]:b, l'cFI'i Ahlt: e]?

e e-b! p+ .b.fual ['ln+' Qt]e Pith (k) 'Dl$rr- eg]h ]b|J-UF

grB nLmur h em EDblh qli r-!rr-' + EP '-ueug pBq" lpagrAlhnqc? Ihls€Il h e+ Ih *:gs |Jlhl.r rFlhnlqb )rq*hr ntr}q

ehu ?\hr ol d.+ - RIdlEh r"Frp gfrp urn (e) r-E 'lpi!+b e!€ Dlb trhs jPr h+ leb?

stDthltlH [^aP$ plru bJne, lelo ]dlslhrsE ]tpFtr|2bDu ,D]h .h.9 -

g!+ t4tr FYng, )llnHf€ 16125 trU)+bli ll:lhn2$ fillnhle'+ l-.FF

ibllb tFlh idr|o .b plh ls egER bqblh 'e+ I^.tr? ldll..?Elt rr'.u.h.lo pte) ccbtJ'll^/214 Flinlhlt lr?aP$ lnlr'cbh tJplinlf jppt- ptt''

l$!b F+ | Jnhiorrr> r-!,ra E,+h le"PS tb eqED q il.is e,-h Fr,lg blln lel! IEA )hlnlt lbh r-.n? E,+h ro|J+ plghdulh UdE lP

ebJale $tr i l-wbrldgz oBl. h$Lr lblFlh l("er,E hE+JE +3h$h ftigg'1 u*m- petle pt|^ Lqlb lrdl-bh hprr lJrllffi}H il^aQtg pllla

(t.,- U / t gt) srnttlrt ha[zh

Page 12: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tr e ieH4 hlhtub galila -uaP plPrh ibll-hjr$ (nrBut>;htihl) trF lnRhl) eq lla+ 'q.t kqrh = Qiblh :eAD]O Dlsltl

= poh - ($DEI!O Ftr gh pc6 hE, {b - DID}h IHe! qlb }blhnF

d-ran [ ]blhnaol€: Ih (k) 'hoB.U (t,t.n.ru) eE e |etg tb]lcbhrlnUh

E kbeFh F{} eS lhlhplhlh"lle 13 'r2lo)ri lolD bt?alUb \}lh-U'totrio bLg !sr'sr'' )bbrdrn p +tblh ih i hBBrh bS sh ,S

h qe !xFFA p ln)l4c lu)ll- Elh loill0 t)lhnla +dbd lsl?llub toh'dtrtd $4: i-^rh6 lhlhn?h F?)Ftr Hlhr }.celln @bF. hf)lb hlp oplh

--=--.--.---presn) uu5 r-.nrg uqJof, +rD - e+ EE \Jts (6) - I 'F'rQF

ilErt 'lPti i +ile.b1h6 .b. hLpx (irlrnllg snn Eno) 2j6 (LEaEh) niu*tqru$(cor.t Is) 1g2b +l]1$ 9€10 LOE L-UqmL*A trl)UR ElDhls

tolh (tr}ito tte) ilzil'teth tJ.[+ ul9 ptr,n (4n) ]e.lF In]rrlaeub

ld10 Sltr {4e ab-lp?B qF q}€ ra}lhlr/1lh (g gLLm. h) l16il'lS+

B-,?,r^nf, r.btrerun Hlb? r-"rqb rFrtdr {6}0 'em Qq}. gleirhf, pgh

qlEt. lllll epF - t'+q" ls{" - r-'}r,llt Eh{ (-hlt) ee-D}€' Daok)

ls-b€l} )l"hl'drr' ]nir Lg e2b +€, [l]l+ilob l?)lhe]Rhll !#E - Fbl/A.Rr// hlhr htpr"ell.6glhdt gA'pgt) lgEtt //

11 - rrigF& &{6lp&l4e gtpttame phts // 'S'b

tl?tt E,'A?ogb /d.A Eb r 4F /.Fb ryA ,o,e gue ES.el ///ott p& gfb iA &F ggto / &E-*hE 4ut-gn't t

//t//.Sl!ll0 Fb gb ee6 4 / g2&.Ee €Ft rrr>tlh,) t 'h

//A.rr/l Ethfr NP.6ilt-E & Ab}s €lAlP# P/l11 nHUF pgF eg :a4#e .e tr-na 4p gE 1 'P'g

il?tt Et}iog ta &e argd et / .Fib +{a F+ t}g aB gn /716111 rarEr gDgE rA gt;p 1*1 1 taB arr+D $Ib grFr 1

/tl// r?trA 3e}} PeE go &r] le{t 4,,),e €g ,aah,) / 'g'El^ Eh }}IILfa 'lrdlglqE lhlc l3Ut'l.€'

p r'tet h Dg irttrnr+ Hntr r,qB 'Ft' Ljt+Lttt> ltp+ L-O-q nttnr

(B{> o 2-b/tgt) snlrl:lr"ntrn)

Page 13: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

]jn$ilbeh'{ol[Lez ]rsF 914 bh]! $ is.hlh LUE gn ]rbh FrB

e$ns 1(llL) .ts_E: 5l.r>hgfi: hrr.b.ph: rplF'eu0 abrr

rEflll ].h. hll .h lp$) $ S e]0 blh Dlhnlne* [bh-qh]p]P lDrni' htbhhl}l 'l3h,\lh = Lhh, E its !t6'f, ptttprtiletO la.)hlb

fJn1trg s+]0 FId ,E]$ +l.htO lli '+lis F]0 1Hj0 {lh Fln}' lbh[Q - LrhpJxrpur (k) ;e+e rce5 lJ'rnn>+ hhuh hhh {drrn[h ]qpra

z oRlt, Fngrrn[+ tD$ lql}n {2tr"]t0 }D toot€ .p+h L,(B}f} hl}l.r tn4r:

FthoAfi sh r0l}0 rooF p4rp pqEilO hpg )hHtp lah uaf rnrgrp

hDtr o.giJdl$ 'Qile tn>t+ erhn?b $hX 9ru]0 l}rhllnh]a P '$]0

xrhb FFh{hl} iIgD 'lpDl- D$efuo r:[-rn[(b pJlhe5 ]nb]srcrfrap 'rrF,r-]

'-Lf3LU. '.heLUo ''erlig rratPlln lg hh '{+ obl, 8lh }U eh}e h[Sqe]o'hti:U iblhl) E11-d lEl1lh lElhl) 'tsfi lElDbl-Bhl) l161)lhll?)ld)

'r,'rbrr-Un rrlrA'eUD +Jbr l$ib lHhrh[hr) rfpren h[hr) +]lnhfo lSF-! l-Dle' FtO rrllh Q2b 1E)]$ + +x'€ s&$0 ]}]hrD e?$ r"r)uE

+urs rheb[r f)ilnFr-ld - g+ r,uuE u{ kellt HEuouae (s) 'p'RrF eglb inblE Dfhlprr€' g e+ Pelb

Slh hF Flld}}lh$ lilHll,r{ lhall+bU ralh }LE bih"F t-Rr 'a,l,h)bn,.t)rrhlg .Ui.L.. -b. tg6id. r^Ialp 'tShS. Ihrrplh 'e+ eqED u'et) tEe 'gIF tol-ts E$ir$hri !u:U Lp.[O g[ 946 u [Hr''p, r]-12rp)h

(b) 'itto pg (\ 'r.g) ptF t-,"rbtd sgir- In)ta, lbh 'pbt- h+h"$ lp+IH +Ih!Dl€' ql'o& g +EAEL s]N)1")rbJhhfh lilt e}r0L,ri,il.n fL). gFthlDtr tr+tr I&g iteb g]l€ his+x r^albr) p)_lD

Pilt g $i€ qrbFhlr lyb,rgR tp (t) '{Q,r#lhlrh l!-lb? lrE:F

Ittlu hD-U:h P lee,F rirlB )l$llnl,l.q g ee epb, !!rf3 Udth>g r+rfp

ht.i. (n) {He png D.r.hr6p uE p g*r +rB ugol rttd Frhl#-Plp (e) hlLlb -'pull- 8?F Ant Sle oour'unf,ret'lt (r)

P$-U€ }el6 lbFrr^lhl-i

e u4 's.$ 'h{ '}e 'ep.bliO 3n uerhlq hlb {g2 -E]?ttithnb?.

UlgA plHhhpg rhnhtlo t '+cb t00l!, gtrD &?ehb + +.U! e$Ltri':t|h

(B{h h 2-b/tBt) sntrrctr-reLhte

Page 14: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

il-tq:e h_€' €t2s [tpu{l-'>r] Et:lr\ D_untr]ia i#lp.]h (erxro) ,{4}u.

lb+ r^r^lgBhu I urb gsE uu D}}B, 'roilt r.hrr-,E,[t tFr.f]hrrr-r]h

htdb hlill Alh,lol-dt€, lh - Hurd\JIe e .ellt lh! thl (k) 'elB r&16

tnef) AlhJ t0glF m5 t!'lpn $hlale trbDhb"tlbh = ulrrh (Braprhbl-B tIERL) 'ls.te lh) : llnqcb Flp tthlDto )l,l|.}llnqlh .,

)silnQtb 'etnilr. B e pei}a +b P1t0 'E+ lghFtt .te pD'lile )e_E

b+ ehlPP F_I6 (8H., 'Qlnlb +lhl P-J}e telblp lfalr',H +lh!D}€tr|a: Inlbn - lrnlll.D €9 ba 9p Ftle (o) - r-o 'F teF

ll,!.ll (PACJ) $eli lg+ brq"h Fhi?h A{b (ltrS)

Fh Elbh g- rn)rqb 'r8il- SI0 gla ilnhzlh b,tdq F]9, tg rtrth.il

l tn (ipib16 !a+ tsr2b l*fr Dih Bt't ih) 'lo+ i! lsrnQib rh.blrfru tri$ n lb* (*mEn lbig) gattr&a ptcph rq?h 111 igE$!$.$ LlsU i-Lbp lc?.i-iFq Flh" lPli?r 1{i+ lhrer-$|e 4t.E- u)lhnah

lJlth. lslb h+hrh ihr thl ll6il (ernrr-", slD) elaa hlEtr'tr_ti

t-rbrrr-t lnrha,b i.i:rinQs g pgr€ (Lp'F ue) q"F grg Fh, - FrQ

i/x// Pi.d* &n gF gb gr /.Ba .?t ttti t eh € /

l/t// JAe& a€ d 9la ,IE;F/ rp+- epa PEA rF'tt't 1

llt// geH6'lgP gdl #e F/r! / glguo&iue e'p1h l2o lb! /

ll6ll il.thth ilFltojle l!/! I iln,hD $E EA $p plle t .h

ilxu w gD sn 4p ?h,4Jg /.F],e s Hr prts gts 3a /

// A// pr p+tl e"$g[ g$ / A* ea Fe €n Eg r"Dp /

/l&// 0nt) ^ai &H gP S ge gP / {pldls#o la IdlE €lS ttr I

llgt! tr.tbht\ r.lrA i:ElAgg / ptr^ Ea ur lte CIuo / 'g- rsh r"uie qllK 1ELD e2s

(L lg) ,erlhllJl, $l-tahi) 'Ste Eghs e pgh = buh = !€h,E&+ 'lpe ireir-itr "Ulr*i pJh b hrpK ii2l|'rhQ]ru+i b :l$lpl. roq2

hlEh-n dn}' +ii ,DI arrlrF PUnRFEI (n) ;run obF Dlh obb u1hiErlhltrl?-h l!.|?.fUi, l-,orc.trh :Li-:i jg b *le ei.hhl6 'irltulp- 'h-f"

Fitt f-ilrhh lr-allil ,+L€ t-rh $rhr e 'Ie+lgLp : Itlii &lbrhfdpr

(a- u / aar ) s'nt.l,t hilhle

Page 15: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

// t// ,h!+n Ug 4alrs - g€A Fr t rung ga:p rpr' r,n I

tt r,tt nr&-s Fp gry& re$' t udiEr{. an nI glt, i 'h

u(xLtt6+ la+ e 9E Ee a$xe dF b+r //

rr Fpd, Fer +r ta Da tt&.66 / 'p 'g//2// 0Fltlb iU {lg h)+ d,+ / SFE FPds{ie Ub 1.} /

ilc,tt 4h grrr prn oi} / rt+$ F$ Hr hh.6 /

t/ li/ ,$lh hg1pEre EeA tu / $pth r4rFrH.pg r

Ithll )uh g9ltd ojEa a^hi6't rd$te dhA gpbt -gg / 'g'em' QSEA +l>td rr ,p,3 $, SE Ee eprdlp llrplh

bLhrr)rhr--l eli ?rr-ir'rr + +E (xtr) ()rhg Rlroljh uh b}r aiBIbll&{b, trQ)le-2iE, Idllr-olh ElqpPBlcb L*[ Lg Up S+ iL coq""t

t-$ots ilntn erprg eloli' oBbrhnrh '$tr >rrni! qor,r.'. .LlE gL> roet$ Lp qgEF tlh Slh e"91 hj€ loq1r2 r'i'sg - rnQrb pS tI eD

rn:E (n) i nLgilrnlrL:l!{r xejh} rh}ec-h (p*n) qhsh rhre}h

frhnrh Frnr. !s t$?t ?rrr{ g 1p uuqieA $uaI Lon (s) i St'L:Dltir Elhrhlir l.p lh (ot!ts,) ,hh nnzi: glb iL: Fh i -bs,BrE

QEh larh$ Fh of$li? hb 'elB plaDF "lEslct? "lp'}t, eh* ptqon Lth

t 'e+ |Llb-II )&fJ1hh l8ihr{Erat ihrrlil lfr:lhn b e-[5 2Ih blh"]

QJ-EI|:A Lrh b lnhkzhir'iEiS rr'lr,+ ltr{ai iJrltlrr"ti rorrp 'e?rrn:gUr

Flh,)?b Rlblhg ?suh 'IFiIri Fle 19 gfrllnHk : r^Lrn U-trp

atl- ]}lh Fla 19 '4t1ts bllc E+ e h-hlo b !)h )bubl5!ahl)

tjoerh l:r (FhtE cpf) gle p:.h rh1bu )a i:!e{a :rrl{ g'lne

!j:-!e Elilr' tpS uUptlg 'eltt lhlAtdir ra+lhe lPlhnpb lolpiFb

In)lcb jP?Ib h+ g?QJlr plg rqi[)hhJ|l lh 4+ ruB tssla H]a'gpttnhlo DItt = nFru - lft ptel p*u nFrp (e) - e-r tg

'pem pa'S &F kC.F ljtE ftt-'[ s]g Se '(n-n er-.r. tltsr)'r.)Bil-

Q2b. PHlh}r:O ]f)-h 1p.uq ezts r.JlrR -asta )brf$il€, pih

r'Ilr+rr,r'r, (itltL) ,{pt-k h}rl-h hf,JFJ e e, 'nm hlr rrlg}g

il-lhlou€ .luur,l l"tpe-li0 I+ (l9h lrhq) er.ro iru flnLiE4tit

(tgp B :-t',/aal) mrrunqhte

Page 16: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

6Llot )Dl.lho'rfl..pJ l+ll^cr )blh,)lle ptrjl&Ie pItB lh)h€? lpth ]Jt10

(Et 6) .UIID bft U"tn UE rpe))h l'lh - .er"s il lfhEr:ED EprB& dsgILD.E LEh blar, - lgh I PAU lleh - rh,)AU p:E rptt' Utt ( O

) t' B.€lL lag

4bUBlI€' [n[q: AIN !trog:eta ]S+ Dl6h Flhith (Le:Ubi U) tratr.:

FPh )lrt-lh,rpt. l)l)lhg 'lSlB UrJbf) EUdp lSiB Ud,) |f'lH lpl}}0p?h Hl)Hih 4IAIhhit lJdb htbiQj ryte em ?raOc|, HJbA e DilIelFlrlhlh hjl Fln* In')lq: hiTt lth iQg laDll.h P lQU 4bl+6llerrhh FPB 'sLh elrh4 ht etdh s eu log 4b{6llo Hilntqa

s+, l$, lg lP lauO $4 r.J'n"rn l.}itn>u EII*0 rhu\ur lhell+gh

&n tE (r) g+ u'rgfr 5g E{dp s+ zlrh Elhrca} {da ts tg.lh

olh[r b Nbtr t]LO9 $rnf,-olh[r lrl]llrbllrnfr i )llnab, lhcb lFlQlo

@la 9l loe.D]o + lbqllr lalh l2hh sP.-'Err'ro Flie h}|h +rFdbmo lEA tihh tSthrhnab lt-lq"tg FII e"S toren Bp e?ts btht:hlh l+lh prh rnhlohl) t]l lhlP h rs+ 2lrK b$ {Flen rFlA s-b+

+P lb+ ?b+ ++ Ie+ {+ El+&h FJnlb lholo |J'rnne[s t+:rlT|'

Flhe pa - r^rrf,'FrlEtt hlh Bn e3r5 (s) - I'F rkpll^Rt. 'l}ll '+ s+ hl-l rolln[cb r'Jn], Q]IO trlslF IEI]b'i

l'll\ F.]) i l+^tr:rr. (tp eU*. h) llhnt xEUn lFlr-r t,\'rqp bhrlf)

elh) h ++ ll-iprh FArp5 (h]}Lh) llZil gs l-hr!l.} {!g F$lh

lhlh tt-/alh QJg b rhlb'c,rt+ hlp FtI b rBn lhrh llCIll 'st hgr-Y,r^ld gE +u hr0ilq)A h h"lprhhlh lduo e2b tolF.irp htr

l$J}e llSll 'ulf-pll.l€ ll-",,cbl2 FJrsli lPr"h lf,a$€ >rh l-Uel]jLl Lg

thrAu 1p:F uila tptlt f)|5!:hl} llbll 'Qlrla Eg? IDl6.5 $lr*lhDrhnhrr€,b il^prhr l4[e' 1e?$ +tblsF.u.ru]e rorin rJ+rr,in - pte

llAxLile€ .b IoE tbtt? lra a{blibtrF ale //

// hegrh rp/p sp e'$ Ex +rpra / '+'h

tt?tt HgM/hlE tlg-ple h€ / €Rlp ta-pg trFn ltla t//6// gh glg|Ery.eE4 - ag|hDlh / glZs |tf"t hli &rxe /

(J9{h b 2-h/88t) snld'lr'rau}te

Page 17: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//bil r:&.a}o dsri p+a fhl. /r)lo.te EJe mEm gue t

llxll n'tt, p4 aarao et + / t!/d ^p sJA)h U.r.r" g6/

tittl tei€lle ghf glr Ee 13p18 trgF +! }n €I, /

//i// #lE Ee EgEd{Pte ge / S&ao ta ^ka g{r r+ /It6ll fJlt t'*) S hgt'g pilri / F& €FeP 36 t'grF/ 'g

'Q)e rqblrlnb oLgE g pem S msp dhu ab.b $-I*0 [-alh rhn*Ub

u teUS '9Lte ?FJrrt) l'"rcb cobtr(obtr' l'lnb BS_tt Eie gl-tD lgq pEt

rh1ars/q1, s b €-lr0 sq Pl!-q '|l.pJ+ l9 Eifi u8I' rr+Er>rgbro+re

$ie 'o+]}l0 A? rllp lAlSlbS Dqlbq, rDrh Ih ello g dtSen lDth FA )!!'$F, ?oH r-,+brbrep' (r.-t '{F) otpf, e

pBu. rhn}tbp rrUF plpth th - hF L paQ rr,rrr tE tgiits"F F+0 (6) -.F

'€l3h t I El sl+trniF,t0 P'?lpuq' 'Ahle' DFhl) |l-|^ln l$hlto

ldu?q.,{, h]} ]EE grir+rr,r-r. 'lo"ih .lblo+a ]Itlh{ plh)B ltl1u b leo,F

tl8D(bpa b- +Lh[ Fp]rh {?I +LrLn {GIEP{ rahr} E!}t' '+e ei$nUA":5- .'*nirt trLUn Lr E l-r|+''9zrld pr,ti" +pl +1g- l,J?lb lEr.le

_U_ru,rr, h.lo?l tFthnEFrD E{p .ehX0 lj]lailnl$ b S.U_.:rAUs {dilnlg:ipgl1 lAU L-lldie l:, FB,i'ttr[+ lLre.[r rnrn[ '.U1-?.

rrrf Uaft pUrhlP +q s re b-rt, eQ iue hlg +tj 'tPE F]+ iF!"[ ]-nu:irp

1-h. llre")"r i r&ml*t'tHrltr,$ - ,Uh BqbtBJ HAx egnnn (A)'e4 hhJlh ]]-T.q2S il+p ++ $Ih rnlt't, i?.llirrL'. !pr:E pbie Lglp

Ii:pb+ olprru ls"r hfua lh!s4 rF]+ pt" f$g rrr,lhrrfaE ;itfut l:.tplE blhlie, l,E]lsitb 'Bl! lrlt l-Elfo$ Iui rbtl L-g!. era ih.Fh

lflrir lhr 4Zlr Lc-L1 q?lt. Flnlb- 3 illnfri{ pqou Elhllrlf]-sfl b .lp:E

s?hlo Hblblr i!l- sq4? - eF& tli*€ Rltto (6) - z-o 'tF

e*e, r$H b1l")r1H1L,lh iri lshldr r+i$4-p ru]]a h rr-gJ]€,

lplh F-$r$ 1g'_ egal+ ]: ,li:t1g-l${[, 'rirteh lp;g ptl? &u'erh dh

e+qhk iihs lh e E 3 6 'p 'pjuJ:,brr![h-ez = P€E lgHE +]"uih F})uuaruEr Ma hiJbj) 191)4.Dlplh lldl utsIl lFp,l)rs uoPlri ,'l-i-l'o+E

uetP,bt0 - qeEFu, 'iLia iflqjrb &+llbr$El}e )bthrb lp-rn"ll€ i]r?)t

(l-u/l,l.r) Fn[blhePte

Page 18: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

l.qblqpghrB A6': )h !q" 'iE BblD[r e Dlg IIh lcoo ll2EUA [nhl.le+til'isrlhlr +I0 J$q gD gu |J-lb? ialh tq"EU?> Ihgeltr' puq" Fartu

r..aF )bl8lh f)iyphr) Dlh (Lto6t6 tpg) ,qe IKUD gola hq)JJ. th l.F, 'Sl0 ptq? Fola, e.lH FcFe )bljrth rr.lv!'t'rl rrrrJl.

unhl.reo 't}te erz +]e, ldlB rura loFus ).u +D]e eze, b.tO

ll rbl +0 nlr HBh ?gll 'enr' )bFlh lhrl$ I1hlo 1,5 p rQHb

)brtlh L-lOi trau Fq2ph hll l-'+q. )lq"rhl- Elphtl lfeHls d-:tn filirrr.UD 'grs_mn +ut2fo tnep - Ur?b Dlnhia h f)lylaht) thnQll€ q,i

g]0l0]l qhs u,$rFrh F€un 'Rr0 lJ'gri slh : q0 era hsUg)? g $pb lcolrnlf, -€hS l"in+' leito U.AJi .t+, 'gtf' tJ,gW*

'DJhP: (g) UhF = th+ - ts! gto rh+ tb Fn (s) 'F'F'p€llo rhrf)fb p rr.us esBh il^ralh') 'eqEB g p$i0 th!Q}}b

rhkdhg F_H b lsh$e hec|,lg)h rhalhnli FI )pE'rot r-rfl.H Fl-rh

l'lhRrP+rh b HhrllJlr il2Lh|crJ tPl"tr,ttt|il -h lralhl+c ]tsrg'eue +],'Hbh,rhlt} HFlh - luhl,l$J - t+L'lrlp)cl' aenF lhto sbhJhls FLIbILlh11lhrid lb_t3h'$e llp Dl)nl)leh rjlhK Ihlhn)-.b Fllbl! rn'lhqd

ib-b4 nt)ntr rH.r€ lJal{}rhrrrlr - h}ru[r u+ (s) L-6 '\tr - r9Fltbll ((dtdt+) eptn FtFi il-lN plntbK [^atoF. r^-ilnhfl hrlp ftn)

r'l:lrF .u arri UBth)e RthF ID UpHtb llrll '(:rrg coQ,trp trhI hrh(l h I cl)) 9+ elhr l&+ e5h

I h I h r r-i2 tj^ r. b I hnh l*b elh €p uh I I d I I $2t,raghP ldrc'}]l)oflLg Qptt' +]e,lE+eAh )bErth lr-/2u Sg. f.E+h ithhl-toF€D (tru) n i:lt 'eg 4h{dlte $iEtB F+ F.rF F}x U^lrp b latr-rlff) rEJbH Itr lprirxBrJ, h. ilrlr ll6ll 'e+ hbF il.lhth (rraurtiJKpJ)

lr^allnBlrs &!-QJle ibtb lhr)lhr b ll.^!hlh lr-la|Jnh+n $fuh'lhP- Fte" tthil e,nr* 4Jg4 - aets - &r r €lb clP tF+f gl0 t'{ /

ilAll tht+ ualnt oatre +E / ltln - fl.," tia. Fp geA t

iltil tk gte lhp €tr Fb / lele '+gD uFr gaE I

//t// .$1hle Algltlo ffi Hat UUF't gA,,FA hAgluFllrl /

//6// #AIe lddlElb!td DUH /#r+ AA *,gpr,+E t 'h

(tr-U/trgU) snrtblhn[hh

Page 19: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

>l}>) lcbL [ ]llnE lDt'lf) tRct: toFcb )thpJ h Fg tEgrpth,r - lelo

llhxLlt r,lriln .&1u?ll0 gft Uta /abre gh.Ai //

// Drrrt? 'tb +spu g[ tpil' hvp ry / .& .A

tl?U UFltPAahi Pr|,a) +pn tE!Dn1glr0{d&E'AAi6///6// gEAg &e^0, t't'''trt' lIE, / gha gF$ AEte d€hJ! /

//9// ),t't r*I E g€Lr tJ.E I ),hgpj lhghhr) - ttr / .h

ilb,.eil hlhFt rrro uh.hg F* t*ttt L.uh tt

//.h/a nE ttp +L i[Dl ga rFgt. I '# 'gll?ttLlA ^trrF gp -gH ah aA / T,tt'g pSF ln eer6t

116)ll q\th lo+b g ^p+ tA i,[ / oDE'r t"Frp gryUf -gtg /11911 )r'l gE eE €e ge &tg / Erng hi3 ilo i^e.Ele gry / .g

i ulgr- eg )jb{dle rplru,rn"*qp rr-r+lB 'pe lag S€f, h re)U tpl_10

r2il-)p DhIO p+ .hth +gJF toFcrrf ulb sr} pgno eu plolrhll-.2u?cbp h-ta6 hu }}_t-h!.ttc,u*] r-J]t+rr,r-r, ngr: .Fb[R tokrh€bb l$PJDb lip?)lh hhh tou .b e?[t hhfi tou?q,p hli tbln Ferru+l+ pih uttt tlt:!,re ldb dHU en em, p)tFithngnt) pr-H

e em Er{EId })E petlo pqotr l}Ur}e tr71!h .lohno b h_D }6t0

Q -h lhnlrtq: }U Un?"1t r^ILrrcot€ tf-ia[Jp[b p[rg$ lob lrrngrr,: oqH 'QlB zr,rr .b]h cl)hutA 5 unrr.>r,>r, '?oH lg r:!hB F,rn+,igLB crDrho Fth[ 'gl +lh thr]+[b .h ].o]*oht] : thtctz teki g?bloPhl$ t^gth lhlhil€ htr l3prs )!l-lhr"tB ttur,Uf) (a) >,-.e. .p

1 rerrhld}0, )A.Sir_LHJ,$r |0: tiB,tii}ll0

LpQ|'toEtdD 'Ilh Pptb h€ Sq r-itrpht) U^r.rn-lrrh.1gr lrqi.€r8ri-,

Dit^b b ADl.lll+ I)l-ar.r1* t-" ,lll AIF-b glFehri-'t>, 'd,lp n;};111U--ilSIEh

l-^rhK lblhn)'-b hFl.J !It2 -tC!r,n tbhhFrrl f,[-J b tqrq? F9t-r LIbbJtptrF e!$ 9aq{e}o n-oittilnt-rle tppt tn}tcb €i, +q'tg)U l.l.tr,

ns:Y-,rr.pr-'r> l-o)tpnnhtQ +4 ls tsr,lh lr"lFriJ t?th kh )Fih)hP loetB ptspht) (n) 'eHp t*t:o FJn*, 91;p hli .+l]0 l?.tfr

ra}+!5Fhr) :trhrfi )Frh)h tiarhrrcphJ pthnf)ts lFlh FEUn (*) e-

(B+ E 2-l /h8t) snrtlrthnUrteob

Page 20: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//a// ,A/ry,'udxe Dg +lh I rr'lbA lPp aE !*I /

//e// P}^E f& I hE '31t t rpgp +tagE A'.gAqE I

1161 l,r'fueiaS pgn tt-Q / lolE - &gEga l!# t /

// !// ,b,ep l-p e tege Eu p / ltta EF'IU g)U try eg /

//lr// p,ta& ),p)+ s# 3& / Plit &a ru +€/r! 0j /

ttxtt SttDA €Pa a^ha S t gpg *# EE a+p Eru /

//a// + g tg ed Fhb)u''e / -t uer'A tg ltn gP gF /

//e// lee A ltr g* & pg / 'pU$ +tzggF gggt'rF 1

It6ll{dl ah sd }sts pB^ / urrcr /& ugFltta t4u 1'g' o$€ L+d) elhp l!l$ ) b I hn E

b kg IUIO' e r n

u Tro qg nnxh]i

r,4 F )bklr ll,!+ullJg.utLg tJ}tt'l?, q?sbu'elrldtf) Dlhnrl'fi rrHlhFrllr

l.l^o F r, r-)l r, f) b

r -.., U r, dnLf- e'

) | I n t qD AT3DIb lFlhfdlF {kb ? tr Be : r I I r I I I

hBlk r2ul]b+ uhn$F {0-lh }bl)al(} 1$b h}16 F E llrlli .u.l}rt-cllrk

rr.!n r$lrr,rf, [aro b hS Fr 4lf - turr - IEUE (6) B+'h ? 'lF

j )iln)cb Bs qa hh '8.1L )llnF lDicb tptlrutn .b,lnb Fl>trrP]Jr:r

lhalh [!lhl1lh,) 't]Ih D&.LB l,U pp Lppff-n lhntDla pS ('n'U)

,!h r^>rr*r+8, p,rxB roth etta ,hird]r W *+* Fia hlnh lP

'eJ}e p?lb )lhg Uq.l< 'E ie.1}a Db)U l^Ab plraolh lS.Ue +lhl]r

ID 't-I!+tpt*n e-te D?)lh {011,-hle h+hlh lbr +olr" >tn&A qra

g l$}e i lsgr) DFlg l$t€ l')lhnelh ud) l9 Ullhr'lot lrLh.le?

U.!rnl)lih bll)g lr^,,11h. lS O+tO e.l}5 €]nild ]lsUblhJ 'loplb blhFi

t.}rr-, 'npufi 'l )-thtzto )bthhtF 'QQIB Fqh 'Id6 Hrntr,lp Fir,

're"rfr 2!-Lie Fe gllh'gellh rFlncarF e?}}€ eldh b €"s {6b-4

lE L\ bIIO loltlol'l) - )lhg Fi rhU?hn lll (5) - I'F I*+llbA6 'Fll 'q:t,t^ ctrllr,

QQlhfal€ (g16) H.lh plh bt-ohae (htuE..) r-JrEr F.c F d-u,h $1b slg hsbu n OL rprr' 'i3+

'rnrBil5 ll2ll '?ll'lo '+Dr't3q t{J ilrh (r+ +p) [nlh b. llrllr,Q{,Q

$rr'>F hlpP itrtn lgl-t3+t llall Pll.lo h1h (HrhFutte') Lp utpgt'g

u,U.+fi (r"r>E>) pJhEI u)b rorJ'r-r, o+tt Etr, llbll ehllb o+Id LD

'h

I'L(5- U / :gf ) snltlrl r"rruele

Page 21: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lq"ll^hlk llls loplf) FhnL)lcb lhr FT,lt-d, i tlil. )lln2lb E:E +tt't-ttr n>)+ -------f--s-!-_-I-f,--:-----.-\!_-.-----:-_|.:_-

rhrrn[h Ih h re)iln]a: .h.h rFoD B+.rfu il-rilnAe ltbx thagpl h

FraS p[ rrarnrn b rhr']eth top$ - p+gl UEe q:E R1te &s (a)'lpllu lbAlA FA Ellt.U PflU Hr)tr tp'E UAn.b.'Plr^ r-:r,E gmfr

rhailnlh iptpF tgh ali l:lhnshsp ]bu.utn glDthnen s E)shil-)ptpre (cbQ]b) mmm |J.UP lilhD]O uh egg Fjrnp rF'U*bv -

ptlh g rhnsh &tb +RJp (e) 'tf,lrrqd i]b App lAg llIpD]O aohrg

910 +1}]$d 101t0 l$il-h oh[h h e!€ Li4 gtr +S r'in* lrre)rh

lrB!5 h b+ lhlbf)ln {p llq ln-h lDr{r)cb lAD.h to)? lnhpJ' l€i,Loqa a{d htbr{Jrhrru u1ra {dr0.b:rFlP l5rn $d}E l$Ll +our1rt&

bih!-D}O ljg?tr! Dh pFi-olE lh12laDlhq1 iljbD .hlhl-D-t0 bcpbln

hub hh:thnRg rbplH FH l]6I€' tBtnri}'el 'trr"ek ulrn'ru+r>n'rhnQp[ sb ]Frh Frb lrgh - R Es + tDtr Ds (6) - !-e .\e

pel}O hlEjrp rnhufi 'toa pfirr-",r*ra UpU

++.! rs 'tule Fgrh ropB qbgdrn tnle (to 6tr) ,eDDh grtl nrEn hr* llh un ogrB ll a& ppt+ enQ peJuu+ ftn rnth, 'LE10

hlF pl+huuh rhl1upe 'pgrI?hA = p€e (s) - 6 'F l$+llSll i Sglh EeDF e otgto tohtHB e b+ (tp ttprttn* plt-l'

u) rr*rn tga,E gn'(rr,nr+ FLI) Lru $u roprJl llbll ila+ nnhe,rB

]E hlq, $O4 (Fttn* trtt t' U) ihl92 lq? rhnshtA Htt lathr]thth

tfUt lotl (lS e"l.u tog) lru eau e€ ehue +g h Uuprh

Brl,BB + 1e+ rhngrh il-lbArp le+ ++S il Lil ercou )lh{tsna

e{ibllo lqJue :k+ ;rqlrhl- (:Idpqh,) Si?B tht lFJbr-. lhJ bPl$,

llLll 'l$IE hnlt l++ lDlrlf) h{ etqe ^

:g:tr lo+hcla l+,U.r,,}f,

DgHrr'q4ufr D{r (r+) il 6il 'rorcou r(.U blb|JBue Lrgr{)hh p lltge\gtf b'tpot )tch.hl- il-thth rrl1tibuL br[+ ?fi FpB - Fre

// l// P € f stp t+.tn3D / eg$ UEr lg:5gtm ltr /

Itbtt igothD tj|t P t+ tra / UrDr g ,h,rsh #s - +t/b /

//x// g Fg Ee,tp$t lp# 1g 0tt'SS rt'Ftp g.e /

(:- u /:sr) snlcbrr'r3u?letb

Page 22: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

illil thth ^hF.eA.E ftltft gE 1 ntrD Eat rB'rD tp nA t

// U/ &trr h),h)h +fi+ ge / #atAgE +g,h gL t E ga /

il 6tt bJb! $ 4* €lE! !r€ / .+t A! np Fea o+B I 'g'eg 4b+drt0 r2plr-h uJn* r$Jh pboF eEftr 'aexe euo $-tp

er b etO elh h)3 +la{d b brh[ - DuBlre Hh F{ (6) - t+lolAh n'!"rr" pfr }db]}0 lhlhns) lg 'elle ln}]q'

+rib+B ll-/)jbH Et. lQie el}O h0 E$rIt0 ]-D ttlncotF lrou 'stE

.E-htld r!hrb FIIN lpt) :tn"l,t^ Br r-.ntl IBbjbl+B -b. IBbhIlDl!r

thnl) p[ - lrnQtb sb iDtrL R (k) 'io].h ]rJ3 bliltag lldl0 'RlE'

pe rhle l9 bil) h).b) lp"b h l-\+q|, r,)F lFIIu Iphle lh3-o.LqIi

lbf)lf) FD lS ledt )llag lPJ i IbS I'Flho'DlDl-)lt )hpD l^1"Pq" i,

lnhlihFh DD llnllsr^rn dhn SCq ry (e ) - z-o '\tr 19+

ll!.r.t 'Fll log pll'h +lhi$-l.E )+hUbll0 1,0.10 oli6ir+, hJhlE e-al0 .b '$eF re.)Y+rn eryrIDI$. dbh lhlh t^cFll'. qDbln ll-cljlr[ph ll2ll k))Ah llnQcb ]-bgdl'

petN:1gz[t t-cr\th il.u,ArF rhcorrH s (up) ll6ril e]t0 (+) Llptt,

plrcb lhrirHrahhob lh2u (hh) la4h Ils EPDq"pn Lh - FIe

Itrxtttligdxe gh .+g 'Pl4& llztlh{a rg //

// AL*pn.S{gro ,@,&ta €1t / '& 'h

!17!l ltnal+ +ab )/bu"ap 1 ttFtp d+A €tt r'A,r^ /

//d// 4F t +ta - t'gr'e& / 4p Pib l& ttrn+rn I 'h

ttrxLlt ,,,ep Sli fu$ ru e+ ep{F o 4r3 //

/ lr0&e tl0 4;4tt try UbA lrb /guo /gua / '& 'g

tl?tl Pfr$h rl.e+ id.ela g€ / pE eg +Dtr: a+A 0:rU /

//o// l+ gh r'htcr AgA a# /4F Ub iE Ep rpn+t'r" / 'g

lllFl{ lld}0 l!-lf}l' .b '81tr EJ'lb

hlbrQlh!+ t-F ,t F F pDrF gn::E il Pler q++ $b+ eg? ll

Bbtl i tulh rLiq? {692 H!.r'E Lh-hrb l+lh eH}O errr ,a.:E Hg !r!ll.t?rF ea oFrl ah rnAernnrth lLb lFlhA rp elh laghe htt

eb(5-u/ogr lreF -E z-o/:at) snrtbrr'ntrte

Page 23: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tLhl+slh+e t't-btr^p d'l+ p-tr"tu lg .hpu,'r',) Lun rn6g: !u,, tJn*

ldt€' iRll€' aA Idth)h Etlothlh lbh tFrpr''lH Ltalb Frhih 'FJ.lp

e euo Ih?U - hulh ghh]| - eIE pt>E'rn tuHttl (6) E 'F

('U u 'S'tb) {rFbeuh rh rurh futr Fg ettt[ 1 :rhr,tt]

llo.ElElL rpcrl,pHB+; ll :hrrrhB Dh>rpp tpththq tr rpt}} I EfiIrnlplhtll h?alb h?altr" lhh.,'lgh 2lb!6 h 5\6 'S b lgh ,\#f- \ltllt 'l$ltr (tpu :) plul0 cbR]thilh u-tN 1-uetlo n^-llni,Jt

.[Bh,)p hteF 'pem patr,rn : q,tjth s+ Ef}} thnplo h 'ft\$i$

ePlNi €l9hlo 'lrU?gllU? €,ln+, jljr[Jtsh 'ltlprp o|Jrlr,r^ 'gfo

U:llrln = BIILb - i-E llBkslhlh "" +Ulh Ur,rrl^ (O)-U 'F tt+lllll elJe elE E}lllo

lnb tnrt' elbl) (19 earr, 1>{) IQLE qo$trp q}o $gd+d sdg

el'L) llbll lhrlrro Elb hlolg lhnl) pD h l,rl}} hltle" ft Lmtt(rgs) InFh F)rprrrb b (fu) h$o e llRil 'ern qoQrr.. qta ihr€rllrl'4F'|'Jnlk'e em ErP loh]lt ln)lh Flrn)h lllll QrB Ei:E

q-|0 HIhILE) (&! U) 1l€)lil$lp Drrljbe (Frrn>r-') $1h'IQ r.hrr

t")Bbrlhre [^altnt)]il16) I+ llLll thllrgD ihge lheJhthih (ru) Hpn

ele2 U.l"iF€[ ilns e]e em lbe]str - IhU : qigrh (Fr+.'rsn

')rebhp FA) 4l} rFil,b' ll6ll 'eplc[r pthnr]b il.lhk lbe sclr l+ttr($Lh +]0) pem ruui co$rrp hrnF) rhnr) FA l$te uS - lre

// 9// e€b aum & hlhb& / g]rd e#e oo*U e{d ep /

llt\ll tnhtelp rpg tohJd pJAdg / /a&llr flp r"g+t6gS gndn /

//,(// glls ${9 a+g &S 4F / g[a/& ,n)rqbgB g ag lts /

//At/ egtr ralAFi p:FgUe I $Lt pDf,'tn tt r'tuhL I

llLtt J/k--saltih g[g gkl& / it,gF +gtt' U/r,rt" UQp til 6ll thhpt' 9,,/A ld e[6tr I trtnt] td ,rrp c.r+g - 3$ / .h

// 5// El}e E+l*to E i 9l& 1 Ert'p ,rqbp gu€' ct+g *p /

//b// #tt ad.h# AF)a) ph6)g / #.& Fa p6S r(p+ AgS t

ttAil gh rF 4p d+,9 gro & / 0,}'g & rg E€ ua r

(: - U /ogf ) snlcbl r-ze[e[e8b

Page 24: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Inl+d lEllohlA'em pDil t:lh\+q"|Jd &E tDila 'krDU E"l8:lrlle l)cbh

phq hlshhla hian lf ur6 u,ph,)p [-atLrrbht)lj-l' ]h (El 6\15) ,ox[+Fp EF Etxhi uD, I ehro p:E bh Hslt L En, 'gn Ethneth eetlip:E ltt htr llthrrnlhDu a:E pmure 'Uoqo)tto )blurqr tJlprb trH,hrqch tpAt il-h.e lptcb Ejh t?oilnt-FlA'l.plg id[t lqrog IFJI? ]lhsllibl$Xo Flhns) )btb lhrlhnl) b He {{ta lt,hrq" El&Xa loPl$ '!1pA}0

AEl'lldfe ( + n) ( :t|pl'JsU'glhslhlrl]e, +Urn:BnD aUlrlln InilatnUff tglz be'qog lputp tF!n:9n$ p_ufe tratqotq2 ' ei1€ AbpJ Lb. !.q.

AIb Rlhnb hl:It)'euo i-oe hrog coqn?i g[ blhnl] 'tl]e "fT.De

hpo Uhr rhrtnl.be lrlh - rnr,rqll) tpB tohte Uhrtg (g) - I 'Fi +A Ee .lprb E E:EnD lln$ tel+E, 'ElL phIA

l.lhlhu hlAllnttb lP u'lne* Pl.+ ?dF, lt'Alh tliH FlIe 'epe Pblh SBELQ:PEl tP S 'Dutl'- )rhp Drhh? qr *lr^p5 FU^ts S PAU r-b)blh

(ertll6) 'Pg)" lgle lolr;")h Le:Dbt abt lhrf)l$ ipttrt th tn>tq'

$]t:pur tta (ltler6) ,t">tqo gLtr o+* flt S, (ttoz6) ,e+pggb UEctl, [!ts], lrd)th l&th r.t-allq"p hlp lg ttDih 'Delle p!)-blh!h|te' hD h+ Flt lralhr r-JnS $Jt eXo 9S ]Ohllo ln]lcb $Ud5lEltai:Id)'ln)h = gh - gt"rr^ tn)r+pJB g bU fP (6) -

^'F 'PlttrhH +1g' 'PUe hji hJpNtrt^ '1+l!

lQt gT lrJthtP o+ta p€ r-'pa $]lIh)B lder'c" tnta:E 'lr]lq"lJ4

hlq"Ulr'lt,HH19 llaFllr' rSlr;rln$ oHllrll '€l}}ta Dll-ll^a ?h e,!+FUE E+ h, 'eIfl -htilH Bll'Dh:hle '+lle lrnhtcrrPlhplh r)Are k'otnln$hlh €ihl )bll.llslo.lhnhlh Ftn* ln) Ini9l)f' glSFhlllJ.d L!rq,

sx"b lhl€.,dl$tn,:b.' -i+slsdb I HDlhlalb& .$$ : i,;Irluu (r)(rtz*te,) ,h-rh gtB hh + pP I ItDlEItr ttoxF pEu, hts,'Q.lg E4rJ

hl!trb Elfelb ?'Ur!elq? )pF e lQlfi l-hrrr 91F iEA lhlerlub F)lt,

la{g}-b +-hr g 'Q2tb Dlhl}-E} e}a Plll hIEr€ l-0-hlt0 l+ +'blh P.IF?LB.taltfi) - gnh 6rr.fir p:[ gte (k) 'S! l$]lb shrrr

l#Ih urEfa.ltt p f&e}jgpe 'tpFptu llh 'Iog tr-ta.B lErln)hlz)lir

r&(l- b /ost) snrtblft3lgtl

Page 25: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Ar q"l^U +Lr Umg rb n6\n'ge r.rr-, (urJ,+lr>r-,) ppur, >>A

lflstahl> iF)lPsh FII)pF'+! tboln ernD rftrr"rJE itF - Fleild,xulldellA €/ge c.r+r,r.Sxe

#&h tpk tt// ld&F ge rcile rgn r.rf Er &io / .p.a

il zU A:np e tg& aE g€|tse gE t pe dt|^U pE ttr grg f;r t

ttott rrr0 eUA eA/Ah gulc / ragF ga!/li an rpl t .h

llet,.Ltt 9[+ +),A Ea p f;'^r^ega H]& tatt lt// e& Alxo gE e grrlEr th eth / .p.g

tt ?tt t*V ^e .CIs 6r.ge fun t rE0+ S6 |g ge 4g Dr r

//d// t,eA uupn h,ha paa // ,\,,aFa aa ge rirgF 1 .g

erb hlbo F:Frfls blh}oIE-|L+6> lit!)h h Ulo,'lDl.P e ll|.|h tn)tab A:trb) bth2[q"tb.pBil^SU.S )!i 'e.lle In)rcrc Bltn)h n^alhJ t2hrhh o|}blhr) elh1p SgprclA Ee p{_th rr,,r,.u gnuErLS" .glt rnrr,a gnn ng pE,Ehrphh lS Ee dB '€{9 a:E [.rn* lo+ tdslF rrbF lprrlhh lJs|Jrbit,lh,)eH b PtE Uriln)h

'g.Lu Inir<.tc sia:F g tn)h lp +qru Fh?aH

+h etO !$ n:E plhpJ ih tpflr^ e+ hu6) rlL€, .le+ rD thi)rhIhL hltlllo r.''iq3 1BE5 ppild]oh u$ rruenrr, blbc

.s]h e]rs a:F

nLg[ urnu rh $+ Ip lQsh fru:l] Ip 4lg r+ralr,rg ilax. hl]l#ll lhl lJ'Y''l+t,U 5.c. )u ldhh}]d: - glh nutle Fe ro}}[fr (r)"PArnlLlEspetb perb lQUe rnrrnnE'rgx th*nnF loFt tbtFlh llh6 b EllBEt thlh

h{ E e{t F+ +g lS} prhbr} pu +lipl hh 'el6 hephrg l€lgn:F Errt+ttr,:tn E]!je lnlhh)-td). iF-Ih-pl t? lpt) .h Jnh'oht) .etrr

ATttn Dll-F l-lq"llr h T- fr, -+H t .Liln e1t| llhJtlt€ rl.lP + Prr-r,e cbbt')rbuh't{g'brgf} - eb} gre *$FJ e{6 Sp (s) _ t .p

'PLto hlNA erh[ - ef$ih rr.r+h

.b-hla e ('n'Lu) ,Eeq:E g:5!r:, 1 ttrh 1 S{r B}e 6bee R{b hhI ta

pJt.tt" s+hple Rr, {i]) eD}o p?lb Alilrnerh +}a em pfirrnir.tDu

(B{h b z-o/oar) sntrtcrhr[h]ebb

Page 26: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

i}ls 4E hnqurlt : Hlb6q.b. })ue - IEta']trh DlDlhlb tJnt h{hl'

rcor, coqof; IDrR e ))no hlEF - ptrt qll.h tnk (tr) 'pe]to prJ.ar> (uf" ) s-- .r--

, I n

EU E Jrrhlh,' p+lle D |J cb t ni hJ h a Q$Liah El I n ) cb :DlO Dbh Dgh IL"l;

'.uruo.g tlhlata ql4 n+h.Eh +p petra rl:6!a !a - ItBtrtr' = Rr (ra)

'$A!o l3:lrlo Fl)cb [rhkpb] lhctliDf\ tsFlh, ]-U P-Dle Fllr lhclii'

lplnlte Lohlo 'Fglh {++ .Qlglhh lhQ:J rDtr Flr SfEI l}-rllnnl' r-Ir llS+Itr:|J+r- D SLe $B lhg)Lrn {2n agD]o hDR HbU o6 Hlr-l

rEiR B p

elsjb ) ri l.J h b sh tllh b+Btp} H bU o 6 F}rl h I f) bU lf,l q: FFr

I r

lplbtdjl'het Fll-f lnh: l$ll- +t tthlDl0 ppgE'€'glh e+ blr-f ol?rr

ibl)blhn(ncb'lf'ellh c.cb rll) i-ll-J lqDlq2F) l16bpl lh hb ipn,qoq, ltsl),btlt,bj I r-E-t'|lirff.c--t1"t*";-\-.J.__.q-_]

lalho )!CI+]o Flbu iblh"lnhl-) Hlict ll^t llnAlc Flh)h tmh Fl)trull-rllt -

FEilrB (e) 'egr'F +rbli lh g etO Irrne )Hta It I|^J,J'' Fh o+xd t E i 1'

.petta DBq" lhg]DF t:th]lu,h)}t€,16Flrro'R.6 t'l> - t^)lF) (g)'p

eprc!F) ratpt shibil-rthth b a-hd,btrO h192 itpErEtltb l+lD 8rh 9eu b$n l-81I0 lldlt

Xh {nlh 'em held e$ e !.lh {tih b!}Dr b. blDlh [ ]lln]tb hl''

ol"u l!l$ -b. L0hiohl) e]}s l^{t, +! eD}0 ln}ls { t}e Dptp tulr,;r

$]0 PFh .EEI|I0, In)hhYt 'l$tr eDlh t5rnuntt1 DtsP lllJn[qr [ptr},

epldlD r+Jbf) $!?aub BiO'8lt' lp+bdule l$lhnlqrr hp b!)Df Ur'

Q4 pE olAu +rhrFEI - u!+ L tdQ atr g gt't"un (o) , 'F'lQlrld Ilrllqz alh Elqlpl ,plD a3b ll-/a,i qolls, (rtloc,)

(H?pbh Pthll ptp iltn t bhuh lplh EA Eqa lhx, l-qq. 'J")h p-qq4

lfHzb tpelil$ i lb_l)!]}O !b+d ]ohJ]O t'] I h ?a I I n l$ h ]-bj]llat€' I he I I n l4r

U.taPjllnHler! l-loDl, l'kh 92{6 +}0 l''{f 13 i$31t Elnhll€ ISeSE eDt'ilf r

ezs lgE: ru)lE'e+ Fbrlt) l)hi) - Ut"Jlt) (s) - "

'ttr'IeF

ll sr.r.u'L3ll 'e+ (ipJt-'+ li94) Pr erh€ b +lD-l]tp+ihurr'rq (frr) LgUe rir,r. b! lgg IEIII Udrl f)lt^)FEr Fl"lFqh(Utpg II--DE) )bthnethtr llzll'DBlt' ehlh. {olh 8[nth Leh gr,

eptdlH uuE (+ta Bll- lubhdF-Ite u:lhnltb pE +ia blbh) 1e+

0b(B{h u 2-o/oBt) snlclrlr'nlh}t

Page 27: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

IBil-g9rtr 'utKt-tLq { ,un)phpcbpth, h jetS lpth srth[ht] [iln]h]hil^

lr^.2lhJ le eUEA (eroLlb.) ,Ulh rr'Er g h{ tgb o}orn!,Do+*, (*); e?* E2 +Ie elE EId e i.h i B"[q" rpr.ghre ]48 e]E p€ +dhrraih rpEghta .h hth totbil- il^alh" .exe Hh6 hqg ththil. hllLD.b ,tl90]rEo h-hhQJrh, '€IL Dle olrF hlblQJlhnlB ttl[ tht+)trF]0'eptc!t) t^,.icb)tcba.)trlr

Hiln)E tf^-AE b tdgbR ls3lls, Idltr thtcrtrht0

biln)rr Ih'p)q? hep ldttr ilal$pth FA u! e!€ t)q"h hI[ elhJ

$ e$ Urlng *h Lgg.ta {db Hrhncolr' pFh tf2tnhtq2.hb lteu)

ID x|Jr' FlsPht) - tol "'tslDble sbrh hl. n}h (s) E-r .F.pBil. ge eftn h qft l4D Q€

"al. hpth BFie 6ge[h Thliro )rgp|l-alhn .+e

elB qftn uulS DHI)+ Qlh ttrtn* )p o+10 p€ +d51 tg;1hlg )A to+hY) 'p€tl€

ih : tdlrr tnn)qc ]i]tr tbL}"tt?Ia )str gr_e. tptcghn-q"pth ht) lSpilrrrla r.Jnr, 'Q$ e]E eftta Q FlrAlArnth )p5 ls cr?tb t)ilnFF\+brue"* +rr erB Eft 'pht ru - pSE p (s) e .F.lkB

.(rrpan ,tn)h) : Elt) ilall .erF p)rAthnlqbl-irbr}! elhs D+! fS€ eft p e]}€, ero uh elFb-p (tF'.gIh) i eLn elt q iltil'ette et +]olr]A qr.r,p In]h] era b elnl0lhl{lq,blh totphtq" bqhth .b1h eth^ ll6ll'gti (Eft : ) p+[(Rr uu) ixnuo (Fh : L4ru) prr*Jri$ taDlhle b'+hprh te+$+ (Alg 'tlth : lt'il) elsq+ rnq (ur FrruU) - pre

//A// .Se fit a34f?P /.e0 pt t t^"p pe 4ft t

//t// 1p[-e1ahn o+p pJBrp / &Eh16 +hth htb bltT I

_.. lt61 Uilxhp+ur !#s..€ t U"rug& gcp n€ rg t .h

//A// da guD rrum /a+ / dle pr'i'6ra 62h $ En /11111 ta:B ar./'F a+p prgF t 1pE rue +rl, gg Dno 1

//6// 0)rr hp +2lth p+Ftr / ucE rya + &€ pg dE I 'g.e|g rn]l'r-J 43 utj+rF l#l>td jh ilua t_ tEtr

lrdble 1

RtB >'n F, l€+ F]e r^- I h I r] tD]€ lilbt q : l-El-r sh FJn *, eu€, F]a,

(t-u /zgt) sntrbrr'ntrn/b

Page 28: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'+pS npu 06 - ehq' F rg f^F Eft (o) l-e 'F 't*+ll2ll'raolJ,)h hlD e o?lb h+ tr ll^$lb) ilD'13*F Ih lF l.-*hilnr,?',o llell (Pptt,IFr$s)IEe eriq, Inf,r)h ptrlF]0 ehlrr'rhf) FtJ

lnb]rO u]) (ljilE hqs )t)btbtn {nrs uFs}o) lpgua pl+)bl}h}e Flr h

ugl0 &5 hHIe ll!lt'em -uIE Fi)tHilrfi ph qlth .rru r-)rn lFlh lptb

FA l4u0 l,trJD FD 'p;16 *Rtt"'Ete ll\ll'pem elB t}lrloh (lJ"le)

tbtl Briro.r' ol.'rrr' e (FE rn)ra) Dglla p+r 1p:E ur sp Fu i nu'

llRll'lsb Qlrn+' $h[ rr-U^+fi h]} )blhpl{ }-}bU !+ r-.nri) nft -;ara

tl?tl P.eA SL cig)qb ftar / gafi t"J++.€ Dt/+ l$p t

tta,lt )ahtta t?+ €Jtlltle nl1 n!,nn1p4['t"rt'p 341

//!l/.elts hAtrF Ph tu lphb / €+lb ,rgA utt pDti /

//h// Sl3l+ - o+'aBrp / $lh p:.Stu kP i IatL t

ttxtt ?>t".+{lA;s.[eD / ghs& sg &'otg rft t

tt?tt Fu]+reds dp AF P4e t W ehg ^Es 4e* pgE /

//o// cFr) gDDhl0 {BE Fr}e / lorh rsgub rE pFp tn t

ilttt tptt^ 116 gtg ah g$ ^e€ / ,,.),k t4 bgA fu3 rFrp 1

//b// +l9ta Ete ps 4E ),o t pa!.:ag Ed Atd lblA /

//x// g0U alt a.& tDpp / f{p rp/b lSAh En /'g('+'n) .pppElprkp

p+S Fun u. I :r^tnBpE?pp :llti g).ElPhb, 'FUlh e+ troli,

hj,lglg ethhur-iilB €ruoup{rn erhi f}D ie}i-n 'F pi}r 'gJ1:i

'l?F llug U.lf l9.gg $Ln Inrel)n Hlbh r-+h IniEll'o :Lf,r

eFIhFh 'Q)-b rsrnrhn)cb In)rbt^J eqftn elrLrt iM p-u4{erE:pb) P elh E+-dIa e iblsEhl) 'em !h s,u +r, PlrrhA e E$,:prpF ubf, gnra ri-ertlr Jg+ lp $l glo ee Kgh nrlr {ttc!r,h,sl-b.Llo elh$ p+l' lg€ tbl.hlhil[r - R+ Ul, LBILlhts (t)'eit.', rogr'D b,ip &+ hrb tr-rg '+e a]h -Dsh rrl,h h urP ldl].

lErnb h il2lEF lQ totu IdIr- IE_lr.Jh r.n (Luu) ,:rpFpl F FbhrphFu eFpl S tt }nognoE - Fihtr $h Filtlhr lh+, 'etn toFJt'h

bb(l - t, I z st) s'nitl:l rn[htt,.

Page 29: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//r// 1q&fu po,h P:t lth / toE a),tn ru $gA t

1 qlY''tgn d+g & &letce [p 1 El'r: e]ra EA Ah], at / -g

ttzxLu tr/rg Pd .qR au SFeg 4rFt4p rr

// tli Ar0 9g+ t A& Alrh,,.++ p+p / '€'gotpet'h ,UrE rj,.rnr'pJ r.tl

"iFJb tU-[O 'glre

Flhh &+ t-t't,t't>Tt)-h { ,}lril- -U}0 il,h} t,trb Uhtn, 't lih S +potn lstlo lnblle 'gm CbbF

s lh Qgba $bid th ,urt-b), 'et€))ll+lhng)q l(nF )bllnhlr-t lh,ilrlh r-Jn+' Sh q€ IAIIU trl+hl+lDt& rl-rilnrb! ln-hrh oBb - g ?cr Eh duls Flr (s) z .\n'lbtb? t-].coo rr-tj^,)f, htrr'4 ]eHIe lg ,tr. )U tlt+Urp>n ir'Dplh12hlro h IS][ illnk .D-[ p+?S]a S, le ello hr(bpi Dg otJ:Lrnnrr-t

lh (b) ')llnsh tOF\E E)b]|QJ rhnhrle Brbbrbk t8 Lulo'B[. {l0ts

Illn)clc hHlP +trtr_ts hlbl(Jlhnhtro lPlle Fth 'IE fgilb .h 9Xxe

)-p e.rPHr- rirl e+il-hrlLl] prh rs Elg F10 un'epJr'A r'rlpt

€lb iAlDlh 'l8tL QDTCIA 'l lbliqr qlFFdlh^li lolD)h '})Iillo l+]t&)

lh2ltnlllgh Elnhlrs, lflt€ i ll[ Ib g BIE lh.Dlldh )lblslbln UnthptrlSlo - loblle bE Hltihle bL (tt) 'el'lh l€Ib p)r FcFrF )rsBr,

rl,lbr) raPp pJ-llm ror'F toUpsh PLI gtA)}r e}l hhl}e 'gIE }lhEe erB Dbu b6lR6 'eta urnla Lhilsur{ l$_?l} hurf} r-ahila

tStlntf lfbrPFh thlQII€ hlhLH.Er lleli +1€ ,rPt)t\ h1$4 b rtgtE h,t?

prUF, (a) '+B lJ,Fg ebh +h !0+ EtIa rr-a{iu6 rr.rrh +p hilet-r)U '(r-$btr.rhFlg)

?rn eE!4+e T e plil|e touo Fqat thrtn[q)

P5!' Fh loh]rr. (k) - Infrr)h tr uE hrhA ta (s) - "

.F'ggnD &k t

prpF ul,E +k r.rbrrh pn:fl*tu 'Qtl'to !D_Lg n:S >r,+..,

nmrr-?rr gfB +:r'r$ l}U I 'er,ro )t )bthnth thrAF ID [n[b lg[,to

h lr'tqocr.,oJ-'>q, lbe Ept,f) )f)!. .uBl- er.rr. roA Silb U,re

{6bg lhu elF !F+ (k) "uP1}0 DUq' H!-g ljl l}leiruh hl} lJdbglr-aUdUE pft gh]re EH'rn}, Udhg th 55 rrar*rpr.ra {:log '\! :R6+6!, 'eIB Dhg R6 Frn* ie+ hbg hp )+'{tEA]l6bg tptilb

(r-u/fst :815) snrotrntlnot

Page 30: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lg |.|2bhl)'ll\lstj\ tnthf) pH')t,lp Il trtrghti plh (6) t-6 .F'e]}e )DF\ dL g rortnnrrt dL tralrPnr> 'EtDt elhlA e

+Dl6lltg: r-.nre u+firn4 hilIe hh:BtF )rntrtd Qth uh D+llSE

ror*D h ()Hrn p)n ps|' FD lg$Ia '{n q}bJED +rh ,oHer} ribpJ

!+,'Bll- )llnP ltrliO $qgPat lhnhlla S lS eUED blinhll-r lhlhnhlb h loaqo[e blhgt crPlhnln} ll-alElahl) U^l"atUb 't

'Dr,u !p x?I$'ourrh rlr,PJ !+ trtnx€ ep Eds b!q"FnA g Bu (16) npu erh 'ella riapu E+t4dt thnhtlo e b '+lj€

pcou na h)h: hlrdq lolh)p ga:F lraLru hh'pF l2Bn, )trr:E rr^t+tl, tllhngl) l-bi+ I9lI0 ur+,,+-,aJ')-cl)

pll^b lah lDglh )allaDrn (a) 'B! hr3 hrDtn[h +[b ]phh ptru iem Eh+ Q Dra:rtne'

LgD dlng lem ue n:E ror*D r-)rr, pre +u0 p€ n:E etprpr-pil-thrs lnh isth p?lb EBl(b rot*D etn:F lE:p$ 'plg}0 l-pbllnc)+

(r) $Le $0 em rp41 Hunhtla lFIh FL lll .nL-uta +ttild.l hhjptetb .U_llt!6 lnltra ?ilb Btptbt-b FtAil"ebp b e_tt0 IrE"S llrh_tr€

tElhn)cb pe trEa P.u j.uote rrtt-t, t-[tt-' r-r'r'bu '.ls]]HLhdib l-olf,

b trhth) et)Jhhfr? g! tn+a = q'o|hDRpJR (h'13 )E tbL6)

.tbHts rr,rx (16u>r'r".4E ui +olhDegR, - E+Fh (s) 'p'&+

llbll'reorf5 SH)lnlh ehfuO L}l e+ (r:crh)

DJ$ >lrnF Inlh r)lb $ $ e?lb tiO rrrp+! in56 oJ'ot|'!' eu",)i;(m) tl6ll'eIB or%trp Ernler,. (+ryl$ lbrlhnsB) Dl)lrlFr lrLt tp Lrl+

r'wbrh lHr€ hrhr-) Fld4 Fhbhr) ll 2.R1.'P ll'IB rqh[?g hf,pl

qr l+jb +Lh+6) tralnE lhrhlte !-Eue p:E q"te PD loh (+lts

E+tu-d l?)t*D Q ptoiln+,) i €]h )-llr *., +b tlb +te' &D 1D-Bl}€

ihlelh el04+ h ESlh gD i hlr , ?lln* ostut,) - ;ate

//r// -d&Eh rr+[' &t tattl / oEort DUQFg6F t

ttLll t^tet^ d+g ght/Ua)h @ / t tt'tr hhA hreh,) gEk I 'h

It?xLil htltu 4BzEEag atr rE ^g€gB //

// Ali dlo W L lk r.uhrrnoqb D&'$ t '{r'h

(r-u/fat :P1P) sntotrnlnn

Page 31: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

a0htcoh lJ'fnpnrn ELlpith lotqrF, rnr (rrah.gr>t-,) |l.abr+Jnn _;ate

llTll thttntc + eFt - Lb ilnL+ I t?taqp rAE rug Up t

//o// {Prb€tg g9 ^h^fuaih / urh p/ethlo raE 4tg n?g /

// i// glltD.e .bgry reh,p b€lg / ggtt: 64pfi + #g /

//h// #lB Ejq crqbA t?E a ^a;F/ gprh ,,?nhre at atd ^ur /

Itxu +se - ttE AhA 4tE'grg*g / +.ilr-ih gF gEaltF t

lltll ghleh hl tle ,rhb rhh I Eg,-Lhthhh g,+g pil-r / .h

ltzlt W g+ {ls aE €llt lla /.Gls ep rnF /Qry rf r

//d// #lh Ft to* rErp$ / #th pgurre eE Ep rp€t/

// l/t 0rhr' ^bgtg - )eA,rr &lelg / gut r,Arta gpE ,A),r /

ttbtt WEI a+p a+p ED + /.glto r.rrC ]t p+ aa /lltu Uk de ub? etra gtarg / Uh gh r"r'p uJlBc.ttt /

//i// Slaa ttte Ele €{ag p / Frea ar pg kh t hrh / 'gBtt PS tnrE I'FU plw r+ppJ q1g }E:E

rhlrlJ rru?g lrtltrle '1p+ rs+ rru l!b!$r$ 4rrc, o&Ere roilrtrgrh-ilnt8 EE un lclB t3l}tn,h t$rB l&tFr 1F_l-brjr6 F.[ glp)h ]}dr€,

rllntrtq" eLh !,]rtE F}4 r-r+r,pJ r/L .ls shlrr hs kh Hilbh %ub-hu Lh (u) euc errra €lb r'r-ir-J l.}rp +tp )! pfir- eoF ilre"Ub 'Plrlo Q&1FJri:- aiQJb }nE p" ptrto Fcbll-bbhr) FIr tcJgh

(amn) 'p-elh re lslh pe tpt|'t. p.?'tp lr^1)rf-.-".h rP)h Inli rnrK

LL}}€ l{.,elh lF = prttr (!}) 4r]l5 iti2 tf,il,fal th2thr3 ralJ6p t-il-t?

!+th-h, +]r lre ol,Plf:tsb. (-- L$sb !) Ft.*, Qrrrp, qlt] l]}j llntht-J'to &flp iIlFJiA t2lr)- r!t*h rhair+l)l,iP 'elrro :ref r|rrirr F,rlh

ulF up grnE u,tLiz[tt] '+iB t6li€ t3lie ; h{p gD irnbEF

h )rlnoF * :etB ,&tte IIh a-e g$tn i leb"\lr ir!)6 tfrthnth

!d E1!'liljril-- lf3jih iea c*p+ glre! u',+lr,r. 'r.bht, 'g-lL r+,||l

hl0 Blqr i+-b lr,flnE$ 'hlEhE LeA q hh :eroou aDr'jt: +r'g

E!+ +tt b lkt+ tr-Lut.l & I)r-il rt: L6 rb 66 (n) gm E-hr.i,r,

)lr-]d!hr) 12 1p+rh r,Irlia ig lilS-qi 'pelh liilneth EsE r.Bl,r

(2-eibnt) snt<brhqLhntt

Page 32: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//A// ,hr. efirp 21pi gtg gk I thrt E t]€ Ur €R Urp I

//t// 0E rE}e ps !E e,'b / Se tP.p6'au gh gh /l/ 6// #&E Eer )bF gn Fh / Uu,ter'b o),u rrr)g 4+t / 'g

// )x t// tr4'9t 4Pg lr3 AUg tr)eg u,'g i€ //u t'!, W lte trrg Pb e+04 gDA / 'tt'g

- oHu eerB Etl0 )brhngr) hD ibBrc rnFbh +91hp+h ztl E L r-$rr,

tlllL 12pp:ptnh pFh 61286 plrr, (blsrEe ),+nrr-Ei Uet) tJr\Fts,

Lloh ejh l#le la P e | ru' BIE tg PhUUh

f n ru {ui - bl}o ( t )

€]h hh tlhlDlo e)DFJ

)e oulphr'e l$hfth'Frh? qttag htnF r-,++ irhp )bLo\6J lhu

larn +Lh gS n Fdrh Upb[q, FEJSET'J iFLHh ]-D thrn]a phEr'

DlhIO l,D 'pelrs roq ua pkr6r 2r) ieuh ;rF tgtu sF'g hlran+En S +n trnEr+ ireg n2lrrPpJ i>F p fb$) erhb irgutlhD&A h nFrt>r $h glh of,g u {oth perb

"}'U ts- pitnrrrl-'ta

1>nS rrll.r+ gts3 .hU tr2tt,pb] hpJbj b nrtgtbhq:lr c.:rp!>r,Jp InL

hgFlh +.lh!ht0 hl.D'lelL a:E etncnt+p tlhllJlr tr,to zmh.u}rc'Dtp +t t>a$ bJl,'R ')!-' '0l{16 i})te' tqot+o (t) 'euo la+1phb

-e$hll lLb. -b ll':liq2 hll -b. -hr,h?hll r'Yr'l.r pe h.'U PilllLf:llrbtt?J a+L pe 46bhl) tehq6 'eDlb [rlh6lh bl)llniq: IEn a:bpt,J

lS exe QqJER h eprCrn p-!hn4P ref) rh e r#€ {6lz [rhtniJralu

Jhhr-u l#thte s&rt3{bla )brhnur} nzet4 (o) 't:Es

ll2lli oriF lD)q'? Fjnlr lollni.t+ F)S elub Ihl-td'''+[0 ih*hc-Uq" n r > nF lfua ( r? r n r p r rarl) rus1 + r' r > rai, o ) p?, | | c I I -p€lta lltb) ntl

E*r-mE' F=h lFlllb-6 | t- | E lhn ( > t + r ) lpb plsid€, I h: I h .kiD.' t D o' HL

| |'j I I' e]}o pliu ( PJ r, r > n :) i.ru piL'f, > u el4t ( t p n r r;) r I t r nt g nu nQl€'gul P>Drr:l-'ra {nlh efts ihte pLg.h- )}51"-J ll\ll'plplF s{Q Alhnilhpil-bht) h Atotlhi)[6]a+FLge r'nn FAhSlhp:$ r'prn[o &q]i'hllRll'-ulptlh r-brU +D!ue.hliQ )rq+ht r+F :uF i*ih )llrllb lill.tll--,hlit ll-lEFhl) RF1lbl1 llEll'trttlr+ l-lF qplqr€ g?e Dl0plnlhiPtp

tr(B{E P 2-l/b8t) snrcbrhnF}e

Page 33: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

= BIi'Qfn tFFd^tt' Dfi $h 1pID lg rptpq"U.U ritplu plrtF)

'piljetq? hh Htbr^b '{[@\f 'Ftq, (k) 'exa io]+ la+ ?$t-,) Ja]a r-hrn

ElB,hh, DFI)h r-Jn* {tr on$ rcoreF h hh tHla'tPF }-pf\hrf hb-tlB hth,)bteo ecbtoh "Ibr

-b. t+thrph ltlttrto rdls IHIO

t$u: Eu r'ir"rQl (Etr.r.rr) ,BF (hq: )i$lh h,u Puu 94,'ell0 F]0 l9 colStt'elhh Fh RlE6lL pr?h ?)Hlh (Bh jbllLt6)i6,12Ll\ illEl\ 16ll6lr. lRl\srlL jtltLlL 1Rl66lL) 'euo

FlOElg qol#lt'e]I3h lbg.hh: h.u rJnrq,a DLD. ir-agbts (u zrtSrs,tltl) elta FIo lg HibD thtbtt^ h.u: fu Unr.+'g e> (tlaL6lLr616161 6 1\lr.ll 6) 'euo

Fia re (tt gt.' E+) DlhRh = Eu tJnr,r,g E

p[il ih11 t?)ihn, h]d hh rrunthg t>rp ;t$ plpt-th .BIE FIe IB

iEh pr.g, Eu FuI.!,r b l;litr toe)htb r,.?& gnta u iEu Etd hhplAl^rh'ellQ rD]r bh lart rhrbord Er ouF?.] !+u (s) r-6 .F

'tOgtn o-\lllL r#Iru o$0 He rJ'rr-nrr,n:1, (Atzt6) ,!S bAqlsg )gpr,g | [& w trlb.,JAt ua,(ote) ,>reun >a$hbr" p.b lrge hqlpb qo+ il )[sr' q6h cr,pth qfr pfo+

"g,^b, ptx! eg gl} etl r#lr,lg l5]€h r U'Lr,?-' oHlh (6) 'p'rcplll-6ll pe]te Dr'lf) )t!

pa Lnt b ?tl- 'erbr t€tlo :tgre + F+q? )rq^4hr^ b HFel rF{bh

tnsB IED&-Io b gh col-'bf qln jlgelh coq^t plrnrF i>F rra|-rr-,

hh (FIbr')qa) 7,UE tart+rp?-'ie .E )bF l.gh Ae tJ)rbf^b {kha)ld (Bhpr.]3) €rela'152e ilt.cL'Fil'per8 p+s )re|?J rrlr.b

L!ol3 Dg)g)rd 4*, U,lQr" p ftn 411a ipem ugo r"rrrfi lRl-DelJe pUq, Ub L1lholn lpem ($aA) ghq? Dlblop - Fle

// i// f aa r5-a[-aa-*r / f ++ ]albd gta gtag ge ///r// 2&ts g ttlsF '-os -dE + / pS FE FFJah +elr /

tttlt t)thD rye tlp gft tt / gu/i,A,, a)rtJ rr,)g gttt / 'a

ttsAttttt'S Utar trl& gqg g)eg *-a'g //

// 14$ Erf pJr"& r'ggar" e+0A {i} / '€'}

(t- u Totr;1 snrrtqth*|J?te8t

Page 34: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

e pem Di-Lt-hi) lqP eltH e 'elqoU Llhlhfi elhnEh lbB Urlhn.irllr

lEllarrE) .b. rbrla )rq?ut lhlhr lsthl0 $ eIF l-g !e Hlhnlrrrr

r.\+h lHlth lFlh inl h blb]'$-lE. rrt|'to a! Alhn[q Dllnlh.[],

ptn Sh lnh trtDf)}0 )bF AlhnDU elh lJ-)la0lhF ,b Ullslh '.[gl.,.rr'

'{4h t$thnEq 'pFFlb }pBil^ elra grrlpg u t$hru g lp}!qrJ.or' Rrnnra FDn eQh! L QQgrh tr slb ; xhDle plsrh Li-lq,

uf, n (.bLe) H,bt hh'.151.itr -h&-Ib l€D]O lilslh lr^!hF) $!IB 'lr^-llnelr

p}-gLf, lr-/au^lfiE:l) lha)rAFih}0 LtD ptU Flqo+' dJ-tbt o+l!l,rp +pi In)rqb BrhnrrlH Fu' ih sx$ )s - hn Hb un (k)'Eogh qE g ptplq" l-1692 lhrFq'peu0 p+ l-\+q, )lq,)h!.b lhFll

-lSl.g -u)nA 'oPp .L oHb ub6q'ol#F L oBF sjg lpDllpilf6 epDe]B')ltt')hr'= gE - Fq+ BE Ul'U gR (6) E 'F

'lpfe At\iF, lhllih th. FJn*' lblh lllrrFlq:ratb FI€ l9 q.?lb h,lF 'DlDl-'b

eEP eg tr bl$ 'E))lDlt?r'rill-

thcotJl 'tslo bto ee"h rFlblb pil-b ; )rhDle dha g3l Elslo lhcolllr,

pu h]lh prlh il-alr-ir l31L tr]e +& ttgt lol2ltr h l8I[ b]b +i'i'lolha $ peJ}e DlrlA E:Lrbi se e.b DBlr^ t[b €ur $ -u$lh-:l,l'rrlgtr^ )ilnF ItIhlb rnsF 'rral:[' 'rhal)Ap Ih. ]nh'elnlte ihtp rnsl'

bth b{, r"lo oieah ll'!hr, l-;"lh Dl.oFU +b lhcpu,lE P}U hl2h l'J

Flptne+ )r+r+F gntt (k) 'prpl)b ;rHh h prpHr€ cr'h /-Fh Bp

:pLput'

eerq b{b pbtqr IEEtLEtb Dtt}gh tel!!+{. t2Fp :Drti+h eeuiI'to !bQJF tbg brb-btb bl$ R faprlh ls peuO +lo )p pbpJ l,

euO q"b eqoF ihl 'em bhF-hl lblq2ne lh. l9 : DlD2q 'L8]0 : ble,

pilAee'plo trtl LP trB'Dli Qlrlh'J}.U Qlla eer,? Dl)h'bF.?lihnlrr

qA r,,ornt,n-, l4pli h n l)f !F+e itb aotr'p[q, 'eitq, - iQ+u (t)

ll4 ]F La41 U,ogl ,hh, b[?l]h 'eft0 U,gry-] DUg ,nh, '?nQlli,,

'a,pJh = )Rl+'r)rnF tr f)rb ulto p ))F pli?nDg = ibF (utuiq,

ht-n"$ BFq:rqc rb+J Flalh il'alqof, t*:"*) 'htr eft ]h}o 8li- lnlrJ.rJ

-b. hlh BLq? Ipi -b. InF'F|€ u'lf!'UdIh lh,roib Dli-.,n:a{al})'Elllli

ht( t - u 7 ott6 ; 5'nlcbl rrr[hte

Page 35: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ll obL 'P li (ll.h]xl raolr-a)

Frho ls s+ trljh uatpbtr ]Jl FrruF IQle 'Qth gD Erl-}rnni+ pD_6

tot*tr€' h D2 &th6 $u e+np tr.ahtlo tp)a L E[hp lnh}a(dnttr' e: ) uJn* ;l2ll'ello )''+ln €AIe - +1Di0 h|Jl)tf)tbt) lbhl€Ite FbUh (S+ ?gE rJaF) )br)rhl-J) +b Fr-<thb FrFniU bFht)

brn& un il$il (.Ehtldta) hS gto lalLxe L+dt ehLta btp etbr5

t-bth [aFt-bp (prsrr,>il-') urd+ a]l rDE ()pBil.) ttltt'Q]E lolgxe

46t euro r'hh6l'r> (un) rplgua (l#44) L^th,hnfi glo hhtte bES q]0 &m ll\lt'rrrplq? blh (rb+) Chia+O h{ nrD lp Qnne,

t{ntb EL (t-.ne pgr''in b }.orR €-Sllo pthcpF) r.le lrh 9Sllrll'et,to bu nm lglhl) IHE lq? Qlrld $!b p).h FDh QeUp :ru$€ Q J.o.h 'et,to q+ (pl'g) otg qo+nf, rr,lp ae - hre

Ito h Ltt atb r$l0 uA pg g pue,hn)+ t&tr€, //

I an& ht+f tog tc fEb tcp S.n* / -p.a

ll?ll t t^uh ,a.&ati €uele tatr / r.h,h)-2hg 6,A6 g2 I

1611 t'bth UA,,e ldtraeA tgtb / 4dt pam 4ED 1;1te /

// l// qdl peh eefh,) / /adla H€n $s ES &1lc /

//b// Uur-l' &D t/Eege hS / pr"*.gar EE a.h-its /

//x// '#e p0brr)h 'raalaul / #B A ath 9E e+ ge I 'h

tt o h Ltt e+ $!. r! "O-h etd l.l+ 6up& ghe //

// et.ga Ep rgE gp F(+S t/b -rg .ra / .e.g

fTll tk!l) dalegaAEf Ar^gh ltk^th + lrng a,A€lD1

tt6tl! pth gFte gM er dE / rx.*AAu gua hlrle gh3 /Itrlt tAlEIh,A Fprr 4,thttbtktgh+bi p6ngDt

/l b// U.,hgh 4 Ad De4h I W fr l. ,|h et.A gBs /

//.(// .f+ FEe hli pi+ / Fe a os gE 4p €R / 'g

enO qnh ellt}tlbB lr^al+k) lhuFhtbg 6bL ?E D_[o 'pem'el]h!].h pF]nag ']!)]trbrp gtg g

rF P)2 t-.$brhnrrtr-) gte$Ibl 'e_m gplnt) (Etsrr6-61'rle ) nu'}'

(Blp b 2-s/o[1) 6'nlcblr'n[hteIL

Page 36: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

// r// l&xe .tp &g-En Lhl I i vtw i F /Aa tlg .gh /

il 6tt tptal€ hlth L t {h es / lAll0 g2 FD @ ng I 'b

ttxti.pm& gUQ F:taa dUD t U16 AIi pp tF.Etr aB /

// A// 'ilr&

ADt' AArh e ge / Fet# gE tFe w Bh I

//r// irpg png nli 'F4 tflS{. gAE hp ak 4 t

It6tl lthe l'llt a [tI ft$ / gb [a rt +fu'ng APt 4celi€, pqp)g htcb Dthnlcb u4 >ntranrB $D lsril)thnlh fa1!/t

ror*ile ilu e+rgp ir^l1hlE, loh 1q,+ Ibtr uJn* gue Qsto ISli'tpu. pqpu rat+,D-'prlu a+ )!eDl€ rjprb Dle lgu 9t+ rLt!lrth)htre b ibthnhtle tEhlla - t& 6lh& uEts Igs (s) -.p

i hJlh lq? ?$ EilId Lh 'Plog tpD|")ttd q:lo ,! ltu< ltal'

I rni) llah, 81tr lg-t t*b I r, t> t r. U t# r r., rJnf' 8n + l5p HSI $!H ;,

l o l ) r bu h b re) F

r{ loh lQlta ]- h r h> r- ur ]ll]] lp o+2 D]e' ) p 13 r^ e xrh_tZll,

]jb lsL Ih) u]) rp& $h]l€ tor*B }l) ]#-Q rhb lh]e )r:lhahrle ErkJr

neiD inh: t)th gu lQ]ilIa g prn*, l$u ete lsra 'rbh ltrlbri p.i'tlAK {all!. {+tte 'ilnt} eh]Ie,}d})tht-J i e?b pB+s+ hl) &IIIdI€ L,lrlr,

Pl)q? FII+ ]}p lorrs +dbn lbklfr i9S Ih} P(g )blrr)blh)U $1!_l*rlrts l.te u$ gn bloPJ )! Fle Sh lnlh - Fhrh) rtnu (s) -z '\u

i b+E ellta + lliicb IFta IEU h51E td1e :pFII{

uka th+ Fq,rbFP l3 hleFr l$lla h Dlglle L'brh &R+a {pl:i}+El,

lnilte ils l]lne, SIE + r! l8t u$ u4tttta-b (F+ !ra' FfiFh,

FlJl' 'eue pe E+p l),Ia le1gl}e rrinrlb!'elq"l9 hFrhl) 'Blbfr

lhnhlE trP {tihJ0 P)l}-)lf-,,1lhr Dl9ll- }lln)a: lb+ - hb+ eg {n].9,

$ rbth"l,lq" )tp ett,tr tt't!, llq i q"tJqo ilt Utgr E ltrlg tpthrllr,

lrr,lhle lE }} 19+ tli-b}. &e ht$ r€qou rs"Dtr's Fthr,lh fr!'1p.lrlo tblg-Ue )t! pl-t oo[lo\6 |)lhn?lcb Unlh lh,]lrlh th p.lttil

Flb)lh lhr lp lg l21h'll'lr'l$12): +hef (+i'ia) {pu = $EUSe+ $).beh (r) ('u'p'g brl6) (tjahrsh p+ hlp UES 'urtU"gB Dul-rE, - Ur-rh Eru ghege uU (o)- o-h '.F - rk+

6)|(s-u / uht) snltbll'nutte

Page 37: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

// l// ,hgh 4d! - ATF') tP t JM ge l/a{F tle F.Er ///b//gEie rhrE)gA sj-zls€ra/g^ptEAg utl'.j.)+Nht 'h

ll?tl +tA Ae,)a }U! + eg / +OEe g4;.,['prD rr'r" 1

//o// il'p &P aFgo5€g / peu htl 21 6r€ pg t

lrll ethfr 4;p r.rN&-r jtt I cr.\,qb ne 4Fa* F+aa t

//h//,lPlhls 2t €,l gls.?n €JA I Plb )aits +Jg ji).t.blh / 'g

i EhEvIF ?U 8e el$ la]9tm hlt) S,it0 hUD F-trrtr+}1 e UQlle trlt t, iAlo )lrttlhnt' tohlt€ '€lh f&ie t'l0srr hfi€_llh F+ b 1-peiF' p)tHlhnth ihlerF ulpu 'E lnl hihbi iEhlra.. Utrr"S grq k:rr.S Og9 lerla )-Q. Filns, []rn"?,J,],

.em E?[s

e eEh elh b Fa 46) FlilrlhhnX lhoilf,rf-",,hlr€ lt-i)r'lAhrh Iidla

ihl$lb S)Ib [:tnt, Flhr'+,]ih iiz t]E r.\nlln'iP-.]tb p-th ihlbljn

+Q| $hh€ h"U Ip gJlo:Dlirln*' +l€ P,;-b.hU-, q_it-li-U i&rElo)rh h$ sh 'lslh pqoqr i$rq: rdr*ir€, e 41b Lin 'HlrI€' h"h

'D!+o pg'pl1: F-A - prh hrrbs ES rh +J}e (r) - e'Si illnhid Slb Ib+ jeilO J$"m,

r,FHhi thleiita !?-hlllrshtto $g leiFa )h+tr, Fiql lb+ p€ldLtah

S:!hn*:ih lhle]te hh i blhtF]h S+ IbS iIIh]!F- Ibt! |C&'cb+:}n+,q"

i$llt' ieto hiq, lp-lldfehlla i+p- i$Die Plr*lhnri lD)'i, ljLlb FB!h)

:€.|E )tq'R]to rer+,ur Xslhixh tb$ S o?tb Sn]it tlh!D}€, e.HtbEIF t9,il0 )pQ:'rr - lat-il€ hdh L h+ ts (s) - s 'F - ts+

I lx.ll 'b{f- +l$la h F.FB '*{il.E eirr" 'aeEb +lblh!1jUntK dL-Eh lilta ilnrua plh initnlLb-LF lti:lt (rr.l'n $e,) etro rb+

sth (lf 8t L!1L[E) Fun i rts+ EB 8i! r.utg iFh b g_p +uE +uall tll (ts€) Hb$ Fll'lh h InFII ljlltJ lFj}O (g etn qonu.rr,'i'ttr- g)

f )llnPhlh le)lhlhlt€ $.11r ; +Ibt lltll ic-qZh CIbrclr^'rhtlebh,e-bdh

+]0 h"-tr rllhn)cb rb! iFht i,h jal?rlle prlb 4?th ti€ +! - prn

//x// gut'"D gu& Fttt'64g4 / #i6-latrtp eF €8.+rue I

// Ai/ i lt+ a ${ts.d* && e'i/b / &S FS gllf #als € /

(u -t'/ u f U) sntot r"nFle)t

Page 38: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

u WthED 4p .foa au.ha,g gtdu gre{E //

t gelan ran rnrEre E!.bth Ae,)H +to / .p .g.{m rno EB}plr}tbu ztr,rg a (otrE6) HElu

clrhl*h s{Bg gg I gEIu nnuEr pFFb}., .}e.l}e grn r+Sr:€L*r-'r;

u uat-up hqlp grbl^b FD g gb6l'r> b h-rtr+b)hr) lS

egbn {n (of to 610) rlP)h lprr-b t,5 9p:E, ,b pE hrgrbeu ?sU,

,lt E:E Urb hpthvglb, 'QrtB xt- .e:E bqglJr -h.lg1g )bubth.ptlt

:sl UBrr,rn b htn - e{$i bl-} h a:E gu:E (s) - "

'Fgm +iBr FxnlElhh l.ct\e 21b UrBr U'trr">+ Un

t-bntnrrn .hlt)hrr 'etto b]trh lElh+u rrarr.>!.El cor,t tg Urr]i lpu€'

ur g' r-

{ul5 rs.s p l l-' b) ga udp e]te el]l le3} s ur

il n } hJ h h' ur t hn } cb

lbtlhJUIO 13 b]}0 - lhb Rls I"S RJk pei (s) iE]J6]e p [nirrc rrtjhbj

U'Sq', i DID)q. hlFlq3 lSlDh b l?\Ur( Dllnlhf) )p Pl- np=ph rrtpt-bp-Uf6 )F)eUb ')[r 'llln)cb aYara6 'aobqolk UllbALb ih'eUe ]nA Sh19 l2lJdDlr p4llo eIE nltpta Dt(l,pt6 th"tHg th )thKetb b Un+,

qoqht

Ittb l,0h' PIte hg 46i0 D

B I t^ De I r) ?

| b ?li t!2 +D +!tlb F lA' lSth pcp hJ

Lpnue utFxr rh4h h P I r I o lrar ?

r r n I r. r.J:Ie' B I t- +te leliO ehlE

QLb tT'qtH lhlh lSlh l.\+qr'l r+PJrurrr phlh Hl,ulil) lq2Bhth'urqoFr

Fl2 b = H.E - {lp}h "' ?} gk + "' p}s bth ( 0 ) - l-r,' F' te+llTll 'eidc

Elh LDld.h $JfiJh lhalhr b el$ Ig21F1g )bll^alhdr [+rr,lf, r:lr<i,i]

(LnuH) tgop P iloit 'Bir- ea]) q"?$iQJ

sl(b'5 h{i e:E pri:5

r'lirr^,rxp 1+lE 4ti Fiohg2 Inilr tnrlt[ r-s]lhti:F, lllll elte h]hx

'lhilh lElhIdP tratu>uE> aob,t tg hh i l8ttr pil-.b) toilnlg lplbEblte $+hh ll\ll'(l$lh Aa€ m UrzS) 'tl|h Ulrr rEra rh/arprJ

iS Btb .Er-h elrtF: lq.thcb (i#E? !&lh lslh qitgh iFfiBp) ,Ultrbplr rpnpr'4 )p l€iE ela ptptrf, hult) plhn)h hlh - Fro

ll2tt H)rtpEn n* f4P / gt'nFa pp-t[ pnp pt* I

i/o// 8rg,i h& A ^@j.S3!;^E t 8'gttt, tIizbfixEFg t

br( 2-h/ bht ) snr.er r'n{h}e

Page 39: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Urthne pqh r.cFP ,h}t,hl8 tF"Rbrb]d) h EHtl'l-) thalh julh puh:titd q,p)

e +! jpqsE pl)pF h +FE :pr$ sPk) _

+ lbet R 9p(k) - ptu? rlr[n)qc - pBhg ];lrio E.la]e p.iaB ;u_6 U,[JnnrepFrt$ g ptptnr+ +r>lJroD i +Eh txdh h" & e ieo! +1110 ts]h esh&+ lnh ilDh,tl?

Flhr {d}e Prq"tQ} eh er$nhhD blq"t{l Btbt,b thp}rrntq,re rJ+rb)F th. tpilh hgp)rb 'etrld fu2 rFlri+nlJa {i}0 tbthagPhr) h}-|}0 r.Yor'r''rr/aln 'pt(bt{.} eh plgSht} ln-htF l$rr,rrarn.b. 'strto itp uLe t[Lq.F) urrr.>F $rn grr*l b]h]b+ ,tLrK], ,lLrr-lj,

'h[hl) geE0 Untq:B lt-']lhr ]nh ega lbe lgrbt-b 'hr]?J'{dl}hthEr+gt€ g h €& s?e phhdh hrh lFtb4th?+ra (s) - ry

.&+

lll"ilPll 'Qt,to _dlb )lebJ ?q'r,tlr!2 rrlr-b hl)E]}f thrth F tl)) lbjg Flrl!lhfrlh EUD DlDlqb )leg ".o13 aFt'_aiq'EFU4ggr [lt+bth thngh

lllgll i erc plp FeF (}!xdh2si rh!h[a) th"h th/lihcphtlt epfels Ib4 rJalhl) lsltbFE) $ - ptbtng' .upgel'€trtp. wh I2!.t t*'tet)lhlh.llt' n+f, b I h qU dhb liah le ig1Jnog\{ ({p$)' gm nA r r-J r, n $u9$ Un)nhr)rpB b au"(Ikh lsth0ol!) + FIh, eliloTLll} h!)h,))h

I r r, r >F le p Q

r, r o Elb th]th F I h, I h I f^.2 tdn Fg F

t + llP. lbe g L H - FIe:bo : E$ s*+ - b?)-r '+ : F,IQJ 'lS rrnilhrb

PlHlhngF 'sl,l+ lslhcot'U*'b!b : lz[ 'F]1r..)[ : tf-."[ - FIEIBll 6 h Lll ^FA {alu Paft - h}atr uptp AS &b //

// a# qbp rgEh ^pgfu trpary g|& toJeFE / .p.b

il 6il Pft20 € Ptd Uardhrdla &€ pda //

/ tld - /gagry +Q ggg gila & ag ut3ts I

// grr/bti"a EEE ip {orEeuPp gs # /

/ prr/r,r gi&r e.ha {p+a Eurd }.dh a} / g .h

il 6htil hlafr phth AS nft 4F ifu 0?! aA //// ^E^e lp puFrr Auglt itig ^fo ae gagg / 'P 'g

/16// lr.E le4e e 3P F Ut'Pf E't lh4 pcp a

/l l4d s €td!l€/ aF Ea ag + g&g d& 2a /

(Ule 'qU '>$) snrotrra[trtooN

Page 40: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

aaa'Arha r! a8 btt,lt €lel,t3{bre

t*T3.y.g ,,(Uo) ,IBtg elg gbh},

(zlzt6l!) ,r+rnF D@!C a.b FeFq, '{IIe lrtnur-, n tpEn?, lhl'lq,j},

lh\,rl-lhbnli ll^lrllh4uhhl) 'elrlO ltlb )l9g Dll-b Ut{b l-llrlnTrhlr

'psl,'lls Dlzll- lDhll0 b g]lf zlEah trt F]-' g ,irrp?n pgE-t'Utgxt>,

'e13 el]r Inpl €)ilHlq,se .h Fu)lbtr e)lHl)u{ 'Ld& $]rt0 +lt']l'l^ailn)Q slar{ hql)ghl} se u}lb)f,"DllilrloLu

pBq" ntplF *:lr

+DHte t$>Rn l)lHU PiptpRte eelB a-u hlhlD lhalhml)tr illr'ptplrlo Erru putta D|}q" hslE bslE b lrllrls qbQeh i,( ir,

b[^p + )bttsrhnsh Acr'rh rouh iprpp]e lhnQl]i lh"hlt bsu tlPir'l^

rhalq"sP ]FIft'Eh llcr\lh louh - prDF L{} eb (o) - n+'lolcoU lFlq"P $lbl-.b 1-h. D$.hlh,tt

l}Ito P $lb totcoU ldlibl ISE r$hl) 'DQhhJ) le lFlaP $i1t'lrl,

th: ujlib q"Frq 'r^.Fk9 hla rEp,gjldbJ $r> .ulldllb-6 lhathrh ll,

- IdhIBFh (a) 'em D}) p-lhnlh {Lh lS Fcne €4h eQb? }blytr1,

r-l2tsPtg S lolB )lq)hE IDL0 Fb4,hl) lnh '131tr U4 EF '.Url t

u,[,htr prhn]rp il-lh-ts5 .b tPip ]blhnlh :ua trou3r }jb i ]rJllr

be(ut,t '1}L '>fr) snt+trngrlrr

Page 41: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

t+ha E EEs'tlh{'dHl'!f) ?h lg tor}t hrh )brs+p hilnuh thlh'el}o h{ P)lp +u )blbHrp FD b stL {tE hB rFRl}lN kh'gFq"Fu[.h l|Apu] ls egntb '$g rnhFrFq",f 'tptrsrtb h hth]tb pLF,E{6p S+ {db lSFiAFr lr^rlrnhln ?+BrnllnttlU}}l} trlil€ 'lD}cb hga qrg tlrb: lh{dE}0 - lh$Rlte lhp u+ }uD (6) - r 'F

'e]}l

lslj5 sl ? -u !6 trtrlle rcbF.b. erle DIF+0 aa: pFh 6\Lr-Irr^, l.l\RL. r-Jnr: Fthr,)r.b leg hrnD h'eln (plpp hlh) p#lr6o\ ehs'elta lloh e&+d n:E pFn (tt:.c.1) ,nrrp hlra hhhr)

gEn, r-\tn (otrxu) ,lrnthF Et'FlI bpprn, 'eue ro)gF|tb hb tgrsSDrFI,r, FFt nn irrPhie, illq'E)ti UeEp pnEn pEp n4. n16.

'Dtgil- Dill\ ilittn nbbl Ftn:s b D2tb I}}0 Dili)F) Eterq2 *n>l atns -----J--------]---.._-=*--s.:.'AbpJ: )Atb - )r)rb B slD hprhuu (s) - I .F -.ra+

llRll 'eg )jb{6xe h Inr:qplu l-o-l+ u-lbAlf} lhcolrH b lhnl}r lj}sFcF\eGbFAlhl roeB rhrreu) llEll 'pem hperh rh.BH lhrh rhcotrp

(tn>t+) 'tgl. ecoq.9 tgtolntg IIS 1ec0q" Hlylrhtr ll,+, Fh g llLllrg+ (htdgl0) rF)l-) +r*0 tl})ue lh+ tgtbrlrfi Flr b e!+ (h€)

n:r q,rdr'hu' eP-B ll6ll (er,ro em) er,ro eA ?)rprhhJU +l"U

g $te ern hhh{ q}o bal .E rhr.4 rt>rr'rF (l€rbh rh) - F}0

//{// gHgd4e rabg,tll {R 'pE / g pE tE tdh €+llpp /

ll til thJhtn &lut&rp# t th lhha /g&'ha g[arb /

i/tl/ lhtdgue &P g$ )),4 / &e I tl# Bttrgtr 1

il 6tt tr)th e #l}d hA,hug / 2r ga rE gue ^Lrr ag t .h

ilRtt Pg h4pro aE aE gd eg / Fs dE r&s Au llp r

//a/lP& thJh aHAA rh,h / Pe Eg atr E'2h a trld I//eiv,tlsr$ AdA ^iis Drp / PAts &+ tpau r# t

// 6// pf ad +dA gte rpn / #{F €fe a}a du-rE$'/ 'g

(8- b /tht) snlclrlr"ratrte

lE RU hll'Glo

te

Page 42: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

)pl .b )nnrnrh tlb lD i,blts lt}llag lbDlh ]lh 'pBl]. Dlb-Lt Inll,

Fh eP$ r''Rh-C + +lhl}}e lble ie,Ej0 eelh ll-ePlfi t$htulr

rhalb?g urle6 'plDhlb hu g rh eg dog i?xe lhlh urlhlr

Dl$ 'peli0 lhlh rr^alh 8g )iui i.h (n}l]6) [nltBls lhr ]h] (r-Elzr6 16) ll P i F IDtl' Ittuhl.u hll "" ll [nt]ets lho lhr Dtdldt

lunrF}rnG ghha IBlt E€, - rhrh ba RJbtlhlDS (E) i lPLl FllnPtr ilarhnlB pa ra loh Q?b lr.lDlh h]} - tr€ile pFtt''u' oLg'r,

aetr lhlh)ilt Lpa lr,+r+ FD $e lq:kr hrhla g u,rprrtnr+ +titutru plnttn e De.Ito Fr.U hlh lbf]lf) F] - .bQ| hI+ lhlr ht],,'$}e eghA rpjolte ei? em plicb lq. Ib+ Ipl$ 'IPi$--hD:l!Jlr

uD 4D1e r'!F Lrlhntlu hD.b iu$ (2616) ,|.Fd h4 lht! hih ilihr)rDU) +t ll EIU h r-U Prne+ hB B+eb Fto lilS' th +te f'$bllr

(u-otou6lt) ,a.uF) Pe+ t Fh, eDlhr lhalhr) tate ,utf'Hptr'

uRp ue RJg, hl) '{+ eqoq, lgrolrnlP g]lB+h TrnH BE {,her

lj)Filn[q', Fh +Ib]hh ih.e|J] (s) '.lgn'.r-r. IRLIE .h l-L lo'oLl(,

flle €efi b S$ 4"h elh DErr' ublB Inrn Bun[+ ]pF hrbr{Jlbl,.

hh el,blhh ||.oPB - lh ]hh h qa'ut qu.u (s) - t'F'Ptrt0

Q]}5 E-$ eto $10 Bttnp>U llnh?flt

rr'>qra bc' F i^.+lh cotr't-;otp on)Flplp]|'phl€ e"lL5 n)l}lh)blo92eq' I|ilLlt t-'-.-fit--T JtJ-- r;--\--_--

lolKUh lr^,2Pli Ip t?Dr'ee E+ Ull"Cl] )lr l'lnb I Z 19-HIe 9PJli phq'l

htrb tFlhnlng, Ib 1e+ z+G nrtru Ph +++ gglD $je Dlrlo Qlb D]!f'

blbR]AD]O g1Bhllpllo Srh Plhn)<1r thetq, lirlln]' eplh (etrf tl), | | $Irnr[.t' bh Fqk I Ftb Hh hR HhHrpE r l$ PlIa' 19: t t n* le-Elh]? Ml r

I r, I rr h bJ H I hn F rr I

r, b z les Ib Ib+ {d}0 tsale Dhg E€iF +PliI ( h )

'egntE e H!+ IPE tP FeDle e?

hu)!.rlhaJ|} (rr*rnaB l?E+ du?rb FrdPW ']e+ Il2B lf,rlbAlfr $t4]r

For,F nl,tapB !E !b+]o FPB ID e?$ Hlq"P F.lr l^.trF hq s+lt

hD 'E€rI€' D-{F el Dethr) Lef, p sDF t+ls !!I $DDJ p+}'

rbprf) ldpltr l0lhhErblpur (u) 'tognt> he lbllle lblh Erq"u +a I!

(8- b /tht) snr<brr'n{h6'

Page 43: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Ur)iprhAD Up eltit €blO S tq, laq ptnea tJr.ra yldi 'rul -.

l3h'tlle +flDe ts pDU U:r"+r.F pDerJ lh eh E HDle ]aF 't!+li

)lhp Arhnl lstd pl2u, lag rSIb €h hh (r) '+ru rrorr]! lplpl9lolln[qr F]P gl-q? OilO b tAllf 'bal) Fb+q" hlldb blh e 4b]D $!l-r')qc Ebjo:lnll} ELh t-or? .bl2 lrt))c\ thAE {db thrrtriln E+ l+pi,u+F Hh]oI h era alftq )rr €D i FE g'Sh'gaB,Urrnr+hm UlIo - g4 r hlh Rjg Hia L gh "'lhh €Ee (6) - I .F

'lDg:l. [)h'g lhalh S UP IeI*0 to[i

hrDlbuh Dbg +pE 'eeEl! eerB la ]d]0 e (zt5E) Qiln* ft[g) gSI0,Uilhl0 RJl0 RlEl}}h Lh,'Erlrlo qq? htp[]rh hh plFh UeK'E rn:t runrq,Q, l.p tgil- tgtr^ tpribJrb2lh d,ro luh rrarFr"0, r,rJ-,

re:p Je2b ht(.)h bIIe th.2lbp Frr-,rs,}i dhle aE ,l3hh hfl pD]O

S'tltO Blbta sJnl'rb zhhU El+dp.h h{ Etp Re h{ 2h+^g

+}l b ceDq )blhrlh elh |DS h. to.blohti gr} rrarnrur-r, tq? eIN)utbhfua rdF+(€ - Ftlr B t{p aia HEts (s) - I .\tr -.ls+

llo,l l '13il. pcpU !lte)(tsh) !ah) l5lRDlq,F lq:l)llnlcb htghl) S lrllilrlA - ldue embaUK pj)F E ullp" +- lllli 'Brh Df tsln)h 8lg h 8l! p+ bIP(pt>ro lhlhr€) eh. tnh lErr,ro T.tu 1r-on+ LEIIr) tothh h toj$-nto

ftp ll\ll 'roil's hrtrrErrh (rcbnh 'Itb2$) UE raUnDoAS ifun(elblt6hr) ao)}) lprre il.lh (ln}rloht)) otH F+ h tpu) - Flell6)11 $hth L. HL s6 nC+ut / gu4al gs '!e1g g+ g gt r /

// l// F+ | tnth plg ht2 €la / ,r+s phth

lhh-uhJf? I

lthtt tbnr)h #6egQ Ad,) / l2h tr ep -alA UFn t .h

//o// FPo t $ia Ela 'aFg hlr / FiE gs rrgg rg e&{p r

// !// f+ a Es &|g fu r + / Jt+s gttstb ghr" €&10 /

tthlt W U,Irqp gtt dgD / llh ott aid rrgp rg eld / .g'gee rrl+r>l$oD h[h]hnEqn .b gar6 Lrn uql

PJhg hl'lh e& drp' pcpcb hta.the eie ln]b lps ; |ilnqocb t)iln[qc

(o-h/thl) snrtblhitlrrr

Page 44: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

il?il wE.$.e i {lg gp aD I F ,A/bA t]b hld! /3 l 'h

//r b e// ht}}) crgA gAF AE ,.,rh tsg ES E+ //

// EP gn crqbg ah ag Ea ga + a e,g / 'tp 'g

ilztt EtL.g nue 4;E Ear Hl /.Bll r.u + Fj r'Af FD t '!J

'el9h e fl.I0 El$t)-1s-nllhhrilr

rn)er)tr Frp.hrn 'P+ Ipza ulpr ngp6 lEljp Flhnlb lilrlerorhr) '$lL, u;rilrirr,.ur tthild5 lt Dlh FL uau ualhrh ss bughri

')Rhl) hb jlPlS IdLh llalhlh )blhrlrtt, tt-ptr, $L) DJCbF'el}t lobu,

p.rFlu Str r.lh ELu Ugpltg}t r-hb C'P+ llrlrn ++dh rr,lr,,r :rytl'

Dlblh F-E ll,!l-.lhl9h19h 'll.lh.lh ID ll^a$lb '131tr Xln+ llrllr'l!ll,tA,AqrF )D .dtDtn9, Y-.,O ptqrp Fctrhl led)l.let0 b lOthtUlf>6h ! 'trbtrlr -*---t--i:t-=-::---:---T:

'$ught) = nFgrr> - ubrh L gb s-la FlEuhr) (g) - "

'F'$U rtt.ul ?eh Dl'hth P h el}o l0)lll hlt]lbdh

thersl)h ]?)u?qaF tr ggEl} elrhF th '(:o,6) uleQ]g ldhnl'

IBh. ln)h l}l$hloUle, 'rot +Fl6 lDIe Qlg b hh tE Frnrhnrrltt]\rFlu sb)Jrlr Ir 'BIL Dlbld loe lnlh Ih3D. to! Lg blh,ifll' eePlil'

+$E ln}]'SD tge'n 'eDlClF Frhh Qle elte €]h hlqc Brhn? lnrlr

['rne, Brhnrlr..u:ep r-Y)rgP ldlblJn IH ls€ l.zu+uRlg ]hr lg?+ of,Jl'

eb? dlg h)lstbll-Fh tlFq In)h 'li,H. UhKlh^ '$I0 lFrltA ll'r^ltr

r)lrnbrFD xrrg FUBrh E rllne Ubltl bFil thlh RJg h hh (t)

e$tr e:.b Ik Ule R r rorr hh;Iqz +10,h L lnlh b1g' pl,

lnh gllb ao)p PB pstih+'+ Dlr?lLplh- lr^Dlh lh). Fglh hh -Lir:

lnlh loh 'IIthlhnBlrh ll.Dlhhh l$r$hlt)llrrh ]h Hl9? ]h (+tt )

,:Lbeo) urlb | :hh iu.un put, 'e hE lbst!) FIP? ]h itlhlhn? !r,:,

u,'+n:F F,iln)h tp+ ullr'i bu !I|.+ lrF€ lpjt s Pgl.FJ iolhf'

iln p]e l3rh p+ h]2 ublo'tnl)hh - hh (E) 'Blr'trlp} Ittll,

UD eH]O Uh]O S t'Jn}' :o[lq" qi?'h lolbll' th lh4lh h o?lr

hhle lP ip e+ lolb) $l FoF\e hr" LoD )Ir ls em h$ : {Fh l\'

Eilng eIb S e'elrl4r Fl)qe |^olh e$ShJ q.g loh'l8ll' liltrlfr+l'r

he(ge P 2/tht) snrcbrheurtq

Page 45: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

B Blh lq? oPF plh hD Up i!!.lrib R6 Fln*' thJtb $ q:tlq,

Plt) peohaop dhFle DlqrabJ h\'rhnl) )blhpli iite eLr $E pbl)tl3

'tlle eorn pZx€ piQr]a unrr-, e q!}o Flrob R6 (u61htr) ,Lstr^uh hg sss,

'ag]]a Qtrn], hDih t]0 (Etzoe) ,tFrntr rb h.ri

l^lhDcb[B,'9llo patt, hrr) teorD)h pp p:?rb t+,ildlh B]l lesn pta:E

D${b [.rn* jglbEE p!()aB (r) ugtt ]ilnrrr' rlrnrK +hR]O lhlol+O

rrlo6)ral ')ilnrrrd €.tBi ihF}lt ptoaH rhs)lgth tNhf H\rn* eano

{nth lq, P5r lpg l()lN (?tb6t^) .}s p2l}e eb o+g 919, '{Ds

>Drr:H tflth tApAu ezl}o Et'.]-]tr, {olh o+ht6l_ab'tglJ.,uzl}0 oA: htq"P ogH - El{*a-druA }+ tDb peElt EEB Es (r)

(rtoou) (lhlhJ )!ue RIo haElr I ttau-h aotp)eH)ht), 'lQt truh

kE r\tFtu B Pelle Bftro >r+u urpBbur PrnF uhro Ephh {EreE)

ut rut4:p.uu (L-e-u .n.L'Lt 'h'th) 'eue Ethth- n,i-u-q1:F p:Elp,

+fJ-,r.rs h.rretFebtrh 'ellO tsgh : qIB $l qftI0 D!1 rs,rp r-Jn*

:p19ll. ee)}|bl p-rh g pPLIe lDlhlh falbE) :a919 lg)qo !I0 lfaln:FL)lbl-b ---v--:-':------=..-'.-.------.--:..--_-

r.ErhFs.t lq? erle tpeJ Eq"h il-lplh - H{B gft 0)bg p}h (s) - 'p

_ /thntrth tBth I+ I}ii L(b i plbR il^ahtto + B-rh rq2 eilo i ettr lb prpk pih hDjhrb ps lulto 'em DhF ldlo HbU trF e'lg)htlo ih.th Euathnnt)

Abg LP lpi+ b lsinae,)s\ llrlhnlln pli lElIalFE) tJ.l?ilub h

eDlClr) +i-r +n €l}l pltrtrjt er.ilqie FH elis plbrbl-) a$tUbhl)

lhrlrlh el elntrn lh rh:eDto p+ tbtq"lg $) - , 'F - t9+llL\L 'P'h'eIF $18 rdl Filrih {BD

1pjg c'?bthp .tllln Stn*, eoth p"llo Unth tnu t)lncbsto DloagES fSu el-r t+bB E lglh h1.$ Slr rr-tru b}tte grn coarh" e$t| (++g) El-<Jh !i}t ll2ll j$]h lP rrrpk Atb.uu.lrh ].h$]e hlli Qig e (lP prlhs rrrbh) b er' ild+r ," Dli'h lh'Jbf) - Fh

// r h a// Blt+P - dgA r& &a pe3l0 glEg E# //

// g{d gn deg a2ft tjg:pE r a+ a t{lg 1 '€'e

(l9F b 2/tht) snltbrhntatqIt

Page 46: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ll\ll euo (Ef : )i)r^lnb'sh) lilh ltbJrc: l-'-ir

(Urdrp) rArop Fhsb+ (tnrl+) :gu l'+% q]0 P)lHlr^r,lN Ip (pft'

ou:k )p) t{:Ab LEI? 3g lS lbtt (+,Yr,Ur'hlh) Qe)U b4 lp1xr

(nr-,*q]) o!'ux cotq, Bplhu ;hljb c alh ltilh (iE$I€') !bb$ lbir rl,

r$ il^il (Bltr EhnG) i"hrb ouh 3g lss ls i s ElJ^l'rnhr) lnL,

1oU:p>n 5J) Ethntrlr) t-lrpth rhlpp llEll i )ilndtF hFlntb QJe

lFrhr) qn hh jo++ D)h hbble ttt r,lll' (Lgta) r.Eb e$"qfi 11111

tSLh ulP roh Foq'lF elhlht\ l9lq"h tralnr'g Ib qJit3 ]}Igz g2hhi-tt

tolhr) ll6ll 'St rxBS Ftcotcb l^$q" DldU l0\U^f^F\ l0thrrlhr Q19:

phuh-o (Shrbh) hh eU+ e ee rh'rrhncrcu s$ ePrA - Flo

ltrll W etg eE g?Urg / SFEE h)A iP t'dta -€e /

tthil E r'rps a4ltle sg h/! I E w€lh ah }}Ete p t

It/'tl i E-€9 du+ u& g,'r^1") / fuh r"DFr gntptt /

t/ A// cJg)ib e[gn C& .hD gfi'e t ,rg)g naue E&r hpqF 1

//|// A lEl hrh^ €stte 4|bh / aE+te;uo ,&D.Se lP /

tt6tt VoN Peg lOlE gS, {F t UDhq ste W F€ryEA /

// !// tr|,& sae eE"e gryrP / T'r+6 ehU P erE l9.e /

//b// lptbg alt nlps Ph g# / ,u,b *g? r* uEte fl44 t

lt6il g..ryg g|}t s9 gtaE p4 1 onFr gnfo ft* At t

// a/t gr.rr" eB aD Eee gFgE / && Aiilo $ gnry ryue /

//U/ &i a A,hr.' pa+,hb gS / eg11#e 61r AP {rg g+ /

il 6il PII) DqbrA AE g$r eF / 0DrhA

cJ,+ Ag Ab ?1,9l'eta rool12 llrrQJ lhlb elle hl!b- 'P,1,;::;, grlls

co?rrrr,rr:el {}l!)tt lP)lDll6lh lt?tlh e$lhlBl-Qb lh.reotr. .Uall[ 40ri,

u6I! ,',lur3g .84 I tnrn gl;lh, hh 12ilb hlg? ge+ lnlK FlP]Ir

llihlhr isg2 h-l) s ld]}o oPel] D{rr}r a:E }-ilbl'b Rilgu ii-lnl-,[i

$,4:F Hrbr.bhr) ,b. ililni'lE: ellq" + tlhlDj0 Fh hb$ 19 l€)cb [oll,

lF-l-F )l) SlrldiH Dlfrnrclr'h.l) l-'-tllr' p-rh (n) 'h)lin9l) Dlhr i]?lo]}t.

19 Fiqr inllll e.lhnllhl) r-Jn* ,ljrn!+rJnEr osA +lo, 'em l]l-E

'h

'g116t,

oe(r-u/tlr) Enrarhnl8]e

Page 47: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

l)D ht), i sbp b - p hrs Eth hh ltsE1q U (s) !_h .F'$ltr )ttnF ilhli tt3!b

pthn)<.tr hh thil.hb lhl}I[rr l$lpAlA $g t>+h U't tt,lt^, Urlhnllr' Dtt,b tabu 'p+2 AFIU l2bl-

e u,Flnhl) )-u oB(r, 3g ur u.l-tn |Jlthti s '(zlbb) ,€lg& ilsrku

Hb Fu, lg ell0 rdiln:h E]g J}x .dhta B,rrn* lg.b ralhr th!H[r,

t-ta'(6ll\lL) ,tptr' U.hrn sq1tt b tU t ptp - nstku cor,t i:b,

lSIh hl} e lllhnlrl?r lbl)cb lrLE tBtr-U pthn)<b t oth e€lle il^apth

In)lh illl8il- )unstr ttrus tehFb tn,:hne + tolq:rh f)tbi^lr U.thntgrn$lt6r2t thr,pth t^lhtf) - g it oU+ blk Ur.r"hr) (s) -

^ .F

'.Dem )llnUF)l) l-\+h l)n E)q'bo eoub FJn+' $10 (elU){}terth e }+pU bF}t) Rlg lElhl}, Fp lg rhtp)h .el}a ptsth ptp)h

e prpacoua

".ub e pe]}s th)th)h HI .ello tn)tcb Q De]l0 e]}0p]}lo lharp)rr b]hdt lselhp aHl)tbH aaub hD t]thnatb gFoHolF ELlih €q. Fthri qf, ,"'oU>U HEr.h r"r,qfi, (6) .t .F

'lsllh Pshrp E?h prhnlh +a.hlO totcotq" h

.tpDl€\ lO+ uhll lsn &]h!Xr l$ i! tUDIe totu lf Lp r-rnF rnq{lIb hlDlS EA tLEpJ l2tsFt-Uthnt}ht} Et11 lglh pota\ hthtr Btcbb lgll- Dl9) (!U!b) hkth rtrtln)h rs-i-' Ip !el-r +]+tp tcryn !h+)brhrni pbu +l.ta drru utt hh ,qE rplr r-lrn p!i)h lb6 t,brq"

]Joi+ l-}fi Up thllsuih gp rr,rn:r* Sila rbrtJ ibthnt}r )thph]} ]9 l9 hlh Dlhnlnsr rpbu'tgrFh Eih tJ2lpl ptA t!.'lsot(-]?r-]

lhtr )rlnFh Dl))h $lilr: !bJ$ eiel-h eglD g hnlihl) '€lgh p,tF

IE tlbLL tn;+[jrrt-; e+l pih - SID lpsU rQjh gU.gt (r)trttr? I're.3 rq)lh (Igh F!bh)16I bilL) 'p)q" FIb r'FF)FUbriepta (ilh6tl) ,Lrhh elh hAr?)g gsR, (e .B.tr.r t) ,si[+Hh @trl:, 'em Fpb) Zle t+e qptft '{h .{+ po[a l$l]b piln[h

?t'rr?arr,: .+th hqrpJlF tbp. ptQ, em &+ F!]0 pH tg h[tc/)th t\+hqE roPrr' lnh I]pHIa k4lr- IDIh hLhr tstcb pr{t)h Ip. ,tpate lrrq?

F!]e ls EbPrh - Vtns elk Uk F{€rh (o) - g .ttr .rk*

(l- b I thb) sntrbt hn[h]r7t

Page 48: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

oao'$lE t)'teA /oIEf e ,,A3EA Er.&E po, e0,,

'eoth rh-ED glo Jptrto $h lEt!,

Hlhnalb -U ur'fir-,o hh ildt )ll2g lr2lhthE\ coq,of, lJllnrrO p1151,

'em lag )h )lhg tt'I:t fi b+) 'S)e |J'tl'h'sg pfitn::rr' .E .hrll,

'FlL P+g 'hrhf\ lhlhblln[? FlHlhnhtA F]A - PgE (s) '|9+

ll2ll('em [rbtc':11

e-|hHh) 'eqalh tlblols U$?k EUr 'DlDflb Dlh -b ltot hllrrf

tolln r-'++ (++p) uu (uf) lo1'(Qsrr.o) Sb$ Et] rarp+h pge,

lag (plh) h gtl t$:q"A prun (nrnn) rqn rpA oh - pre

tt?il HErh Ftoe g* 'lpd.E / grua.u'nf;.r 0Lu,+ Ar,+ /

//ott u)tf Eli ,,r)+ ll+, / fr+g ,lAh a agDggJ) I 'h

llzll fta+ +&g nri Ple / Ita 2g giFr rtgr lltr /

//ott ftgg gRgPlh pr.U+ / Ul,)ep tlh A gFtr

^qbt / 'g'l_lltr lrlcrlrlo lbl_. ll r

39 lailI0 r3r.s DlIDh 'D 'th 'aF +bu& rp)o h +reR p osh3t F+geb lr-Aurrb) .b. oFs ,*!R, RrE h+ Ee +I0 tsub +i}illh$xbfu elhhtb+ tsUhD)l-b blhrlkura )ul oUr[Ar,th D]n 'gg r,,r

UA ULter'tJ,ttr Fln+, fu +IpIh 'D'l.h (s) PLc FhS!+ Dltntr l.

lDg?)a 8l)l"n 'U.lh llb[Slr^alhr ]$ rrltrlng, ilgg:l!P loaEF g}liQ,lr;

hilnbr) s lp]'h prop: lldrr - Fhs!+ en uFprd)e (r)'+U0

i'q,ct, l;-1r.la :1ttr

Fbro rhqrs ioFhcbbp Frng, Jg).ta 39 pErr.: ',gta thtcbbt llr|lr19 lt\)h .EA t-Jnttr. teats rttj-'rr,* 'h6b Eln)_ 1p Folh IF1]' $.llrll r

- iEF-to esh l$ lnh'd[to Ib-|II? E-g ]oh rfrArrrebp'Bt[. ]1fr: r,

r$iAil''eH e gnlh l.peiro gdhLelh h hlruH )! )bEi 'etri,

FrsU. tBpJr{ lshll0 nDpfi> gll}lh-9bH 'eue, IntSq }th ]{rlg rr[it,

PEtr, IEIblhhIh-D n pgrr,, lgUe L,nu plH g e]}0 eelu b! llil,b ieuo oYopJr aprq? +I eilo 1a g (orti6L) ,Uqt) pJq e,t lr

bt(u-o/ tht) snlcbl hrrf rtr'

Page 49: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

q) Ftht5rhrt oEq, ppUR6'ehh lpfdlgph l^i2l?etub + t0lh6th,)

.b eg?rh Fbrot! l!]lalhA F.!I AIhg FlqrUb tq, $0 egb$LJ,!n prn:gcrn tgbtdte anllh - prphh g rulhu (g) .g.t*Fll\ll'l3ll- {trF la)lHlhl} l}llnlnllr. FLtah lt-lh FIbI b Jath)h 'UU5

'PJb llRll'p+ll€ ellnlc.le pg eF? h (E-o)) hite!-) eleip rralxB

loh ('Ia) 'pilo Irnrrrb )tAErLi2t, thf,lh tpth,hlpsqne iltll'e_tlaraerfs g)4 tr',tnn>+ crtrF Filrtn hl-t.tj.ht) b De]}O (+c"rn : Q]h)+q"rr-,FtgPa hHIp-HlP llLll'peiE l-tbtrh $re (rmh}) KPb)'tt"t>'FB

ercoQj'Yr'(rtulEFH) Lr$p, h_rr il 6ll lm r,Yr,! (e H.* S) i putnnru.A i e (h$) )Dlh,U InrF.D g Qln* (*Ur,) nt"€F !be+ehhl-) llEbL'Fll'ehLl pHlhh pU FtrpE bhJf) 'l-lnl9h 'fg (ptr*,pE):enp tDh ibtn;taoh] l$-.l}e r-\++ hun6 lt-tohq'bhqnu-' - FIt

tthtt P?tkh drr^ hpl',) A 4& t ltat4 lt',thlh - g{F - 4lS /

//x// 0t+pgre Adld)dts) t gtpEm-rat-At-Eg-e[ t

//A// p€-prr^h-trE tFt" ^ht / ESgtF S& 'b^elce I

t/u/ E&Lh 'btl 't6b.H.'leu / Ettt - a&Eh ryr6p i// 6// g&+ rhtk0 lb prh 'eto / gee#€ run 196 p.tt t 'h

// A b t/l D,Dhl^ g i^el|aA AA lrgA l.t^teh EU ll// rr,lrp,e lglle f Fr"r.phg - rae.a t .t]-h

Ithlt Eltb5,.,rn tA hli A p+t I 6'il&r ja)rh)rr e$gF /

ttxlt gt+pg !e Aa)) fu ea / #dEe t nr [6 Eg tDt//A// Eg a),./" lr& F't rn &CI / ES gF +c.rrr bdfd& /

// u/ E&.hh propr [p lE/] / I:lh aeah egE htt t

11 511 tr^tr"E prh Ae&.e 9r.E 1 l.np 2p +rgF gg / "g

// A b U/ 3llo ld/ltd $ ^ea hga Ah,eh trg //// .ilh nero €€ gE Eun an+ ra r[ / 'tt'g

(rtorlt-Eht) tHa Ulbln Silh o$+ tlkg(zll t E-tht) InlQctr ((r^plp bggp FRFE) ItE,,

(t,- U / gt,t :p1p) snrrar rr*[rteo8

Page 50: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

1p-eln InthB.plh b )DllJ) FII'rbrle {FDt}lrrH }thg thrh htsoH)s trthr jE$rh hrl hh lslE lge lrlN lhlNA b lElhh gpgnpr,rr-a)lAlra),lBl'pexo -bJ) Hln)cb DlQJlcbh lEa rotn 'o& g ulnslh Dllrlr

I6llM l-bJh,h 'eus n$pn r'oQErrt -!h - eAEIh 1$Qpn '.'A€.b De lEl)lloo,l,t'

Hrrne, rbrs[n ud ,,hlNH, .hFF l]:lrnhs4 lh eald ]u rrtnD uoq

FA lalblhlh Ih,F,h ,laaUK :Dlrln h)br,$ Ifr, 'pel$' e"1}1 Dll.l.,

t-b+qr lrtru thfi]tPh f,FJn],'i-.rlDl.r.hl.r g +-10 el}0 h"Pq" rrl}e ?f llt

e bllh iiJilBFn h boihfh {F epJun F4\? hldh hh{69 * 'Btq

+ilo tst-,B )r.r?lF) rhphrl€' lFlhr G) uE Lguri - uuE+n 's'p+0 ea +lhq1 B)lF bLh aJ$nltnh[RQ[ llLh ()Plhrh['

O+E gU )lnB ct:)rqt,pU lelq' t-Ne\ llqi?Fla Ulg ;oUr rcU,r^J"r-'* t]0 pe]te r' i.r-, p :c").'r hJs l{D!b h+ S{B-e bqa} |hats,i,r

l-arctlEr lS l-g S p*t blu E€ ourr,ntrlp pp I Ft"r' P€lle+lrnhulg ul ugt;1t,"'j,1sq Ib eg]}e l|dp]$tr shFr ehtr $hlfF[. tb :q,Ua tope )lpbto lSlf]lhn]cb lnlhncb Pllrln h lSlt]lhn),9,

D.g elpb? ']gtHthn)lb 16lr^g rr'lzr5 'ltl,Dftrlta).Fh u^lN jlt-llt

l,lbl,lr hD U1) eglh )blb ?ollnh$Ql IE 'elto Q+ +h B8llt, lill,

raE 'gur' 4n gmn nEn ftetrnltr rilhthre ua o4fi (t)')DlhD : hili 'ptpih hiil{ tilhnoi,lr

".ub tgthKthr !u0 }b}n "Ln[11,

h l€olF Ilq,K lhr FlDlhnelcb !}tLtt nrnn - Fh l$lf Sl!. )llnplb :1,

EldrlnS b l8]E )llnrtn QbFrB trh l$Plln[cr: '[\ta ]lEg lla[\li] F] lh'?I'l_011s )btbr"F +l*€ rqOrHr,rh :+f )brhr) F+bD euo h[ )tc]bF) Fthrr'eto hlig In)rnbh{ih-pI une rrathP 'pei}o

ex€ E}t t;'l'1n',tt,

l-ot\F plh tr,!rp- Ultpll'' .b. u|h '!9llo ll+lh)h l-llrlrh +.b p+IIe "ll1

r-qh llsDJh FlDlr.l,r,- $-h R6 hD - +I! HEPtIe hh} (6) - 6 'F'$Io HItl

Its zl rhlprhr.bhl) B 'e]}0 l6,blol$ IhH ]S blhUb SLHlhlr,l,)|12bJ rhrh Flhbil|lf) nrc r+rn:r:Jr'F r'r0rr.r!'\ glriler-,p l-i.,:,1

b8(t,- U /gt,U lrglF) snrd'il^1i[htr:

Page 51: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

oI g at]O BD2lb totg,D lBoPl(.l? h tilplq. r.orn g$to lhtth hpnil.th qn lah $to uprrrr q - $DEh - Lhb Dtr DU e[ .o s

Z hlqp qal n!+,0 Q]0 our)q, Inthncblo erco$E> b elq,p Stblh3l&Iob ${aS10 P'eF"h - efpbj0 D{i&to glAllnlhrcb lf^all,ls S'eUop+Ilh+Fh Inth)clr eilrrn

'tpD10 h Lg en ^trlr eilrrn FA'{pDh F+

hlq:pl €llra (O.]-r5) Intb-r.b t:et)t,r. tEU etbr]r 't]ljtl,h, e1g 1p+lrlDlDblO Fln*

ptDF tdl tg'S l-tbtrh -!e-OUl+n-h.i^ht) .b

'lbl)Cb )ll2g lhlh hljb Atr.[6 [rlrlA Athn)ctc IlID]h .LLIIJ]o.b

i hlh ell0 h}F t{t]cb ll]D rEJhJ? esS.FH hqNA.E:pb] tllbhlh.+SJ3'$]o let IBUK UalDll"t-b t:lD t2Ftpl"ebh h lDeua shm}DhrrhEln+' 'Urnlcb lnlll e!)lhh lftlhp+ rq.dthntuR -fRgR gh.z

c ]!b Pplb gD toln[b +]0 opsF rLqUh SI]e e$ta uu'rt h kPbi 'L4frp,n 'pe11g BUI{NA Q - b}nri .o

'lrtprniln l,tl .5 qLt0 .u]r lPlpl_'h^h'LUNo'lsl! lEa cobrn thalh b&J r^g lBtr $,I6,h.,gh'h,r)e 'Fils 'F.b6b p)tHtr-alN petlo Fha hlh JDett0 Ftbtrh :l-hp Fb6$nih { In}lcb Fthnt}ta lpbr'tpr,i e - HEt& .!

'$lE In)lr.b Flhn)cb

U'\cplq, {d}0 hllb lq? orFth ptn:E h pLf_h.E'plpqrp Unllb rr.lrru lJn},

:DBll- lttnF ldbth 'I[ntrtb Ftkp Fthr]iln[b IpE + .guo ].hr,brU

g (!g 6\16) rUnho$Fr a6 ppr"Ur kpr"U r-u-U.-.bL - tbbb).h'lblIh )llzg lhlh hlcb

e]}a h's l0l.rh t]0 Deir0 p{g ld,Qh 'Er:E gfirnrnrr rr.!ru :uQto

hD Bio (l-\l6rb6l6) u hlkg ba +a{a ahrb I hrkp hl1 H5EAp tt Brnn RA €th u,r"El I ubrlFlB Eurure Fr - up .^

'l$e ?ah ltrllFS ah FDlh tlh'peue eD hhr) 'p8r. )nnlrb ht) 9-6Ie rnp'elL ]ubllBhllo Frhnte rbD +t!rh la gh+h?i $h - |br .r

'PFtr. )llnltla hlhr lhlhh hII S O+}e ecocb lngf) tl-lh,)

(1,- U/at'6 jB4>) s^lo,rr'eu"nl8

Page 52: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

B:trbr bltr'hqel) !bAI6J lbq}l - i6e Rjbllilhg? Q:p'l-Q]ile iellitbLL ub lE€qle oL'totti ua lDlla Flh)h lEub lD)lA lhtllr

- bs - lhlhh rdil^ hrlhl) L ldg I FEr uarh)h RJs RJs 't 6

'8lh hild lellle Fihh b lo} -utr elhr +D l')lB tsJ'n ]"ll'igtpc|,t blb D:h'fln o$ub} Inalb ll-lblln 'Ihltrh!}O lhf,)lDlHll, r(ru---u '--rJ- ---i- \-..

tlo IEDIO Lhllt0 lphlh bgD DFS]0 lfl|J'' Ib 'lilh Dle pr'l

etb? hlht-tlh!+ 16ll-g rr'!ag 'l8lh Ue olr!-r Bllrlr. hlblQjlhrt rlrlrthlErl,frt0'hlblQllhnt >rgP tr'lxB - Bltlapg ht l.o)b O! A.A'66

j&l + ptrh prn[qr '$lh ]rrnrs $ r,nnrt,

hlblQJlhllilClh lS elie LD]O tal'FK lnh 'DBlr' ll-prhnlrlD [rh2lrf,trtFthf) )at6) lru, E3l Ih 'pem QiIe 8ll+lhnralA Flrh eer,tr

a_h.db.}O ah)It fithn)rb otrlr p-ilrtn .b. .DLlotblt) DegR r-Y+r- 4Ltr

Ftplhndqbe prBr:E r6,l}lil! L*D iug rglplaF rhatN e gtO lrll-b }rrr

o+E iblltj lBlh q?Dlh Pll?nt hban hh lEIDr5 ll^all-6)lQ] * :611.

ubl6 ln-u l$lh loh Un[q. ibt-] P ID e+ D!r-b Ih+-bli?uEr + (u)

'DlDlnlh elrlra lP e D+E,hPNl-) ILD In)lcbiem U-rn l5'A {4.,

{b}0 ot}F lr)h hD U.llal" R6 'FD DlDlnll.r !:lr!lr LD. Inh 'thl'

etlo Ulbb hD )-U QltO e"g ,cF\ll$ tbh, rzllP blh' i SU tt'fga LEfuo blJ)? Ih)DP l-\+q. FIH ll,,F gtA:F h-il+lt-)-lh}0 Z l'1,

olp rr:>+ rdiln[q? sulnhlr0 ll-h)q? u'rn:E lhalhJ i .ljh dHl-. I;l:r

a:F Br+ l?)U,r.F h.D.lnh lnI:Lu utllbzb lnille ela |ltp el$ p;;

rorh)? ab rhilh +! eDh p+3sj0 ur (n) i hlq, $0 €))lDlhnhllem-r$Iluu Fr'lr) tt+ rrH[q. t]0 lIb hh IE€ttO lr^aPrh lb]r'r

b [^alhru ],0b 'out-rh hD rFnup $g lErts E+lllhri (r) e-rrr,

Ftn+, tlh )il2tg ilzrh p4hj0 e+ hllb gE ru DDIO un[qc F,D {}11'

rHrh j 132 P2rb role'D R]0 eno h+ xhllhh l0l'!r) l$ e]0 I

j ouf) ro\r-ngiaJf) ex\Jrh Qi rptn[q, +]e lQE D)h bh]cb hh rlaFlll

rsrhF J-tr'er{rlDlh lHhlhru b elF ]P{f lnb+[o% '.pem e}0 pll.l

r,J'rh ioro (gU+t) Fprh b FnpU e'oPplh hl) )-u oP? ltr,lll

t8(t"t-u /gttt jtgF) snt+trn{nr'

Page 53: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

- UrlrlD e DlDlql .hllb l$R p r-Jn*, {gti:

tODlhtr:er'lh'grrgr -[Jtr rnrCjrop Eft +Ah th''tht] 'e1o Dg U]rnRrr-pilrrn il.lhp'tpeth na neun phh ln-bt}O grh gFtb} b lstLrhrhbrhrA t+eth)h :pb) [.lh (h) 'euo lat?)tht] lE?jbh Dbh ljtr'Jnf,'nft yamn e.tn thalhbthlA iF.€ 'utgz ljr+ FA 1.1?'e11e rhrhbthlphgD fd|bl lrrlbP [:thn)q'] F]I q b 9.l}0 Elh}]hlH. tpir.b h trtr-a thlh

Ql+lltl h q+Ffr e b igie hF lbh Se l€+ rap rY,sur dlapaF ID Ld tt^lN pele S,ilruh l,?69ll, h aE Eiln)ilr€, l.'"ietb bStO Slh gcoq, liDA rFgk tr?rur?ti g,tpF .Ug.hb.h9z r+Lr"U.uFrngn '$tg eco+ rtfi rar]J,rn tbFtrrn e bh 'rplp pr,LbtJ^

lS hlg"P loHg rl.Llq2l6 tp:b pti.|.lf' t& inrpB'O!.tr,ththbil? ]ilhLE]lJt0 pt1t0 $re]rO Ee]}bl$ S b 'eire reE F+l]ilF : {+rhihrFLh^ (b) 'el}O

U]thbtlq, 6$ rr,rrr,!r,: rglgDte UAn Ui tgtotro 'prplh tpb LgurLtt thalhr mA 4 'p?tb blA teAtulhairFi

ll-r:hll€' l.plh g{ihll |Jlllnl)bllaU'em beHU lolhnhl|.o t-$b!n)9t)nil^al.PrNt 'uil-)r. u+tbr^b oulf^b Ih 'r"tibthu $ D{ue rrrr|'r^

pbh cl$ tltrar,tlo IE-QJ k))rntrehtla Utnlqb gS )btpl,t.'h (E)'e[e elhbllq? InlhnQr Flliln L!e.e blln)lzll'O LE:Db) I6lhO tbthn)clr

+p b 1Pu0 Flhbllh l-oth FHtlt,.ti oblJhh {! QgEn r-btjon

SqB ,Ub, h t6}xo ,Lng$run, 'fuo egEA tbln corn cobh ts$ g(g{:, E ,$IkP{E{, g 'ei}e Blhblhlh r-$h r-olh hur, ei.h g+Id}b. g+#.h P +p e}}o e|h}-]tr.th pgbP l-b+h 16rlg tt=lort (t)'e.lE,hqu BE + lnh'Ia P pel}O h'*Br5--hh+q?h {J_ralb_be'p13il.ixbl"t bE FlhF) Ih'l b biS ++hlr-alb 'l!til: ldgl) .tr>h .plbath

hl$ h )b"i iI euO hn"tB Ib g 'leih p!br6 Lie BFrrnF uehrbrurpl,rrh !]tr topu t^B+ gnu FH lh 'rrtpatB Inu pLnnl{rh]rfr hFllclrr-t +th e lh1'"tp €lh h tlt '1th elhllb hiqlh E\tl,lhcol,fi trrppF |d&) tr,lue ! Frhlh lhlh.llE ,H$ Ualpbtt

,HSFb

'g{:hD inh 'e+Id $cb Inrh,:r{: q.JtJth}th e!&h Btct: }.u ).]ih tbt-l

(t,-U/st,f iB{h) sn14rhqF}e88

Page 54: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

)brcob il^arhr b +Dlo tshlh. ru5 tt"g etrullF untoQl lheFlNt

gE'Nll {'rF (E) '8i9i hFf} ubr'qfibe E/261' 'eIF hr6?al

Frhr) 'iln)[ !p].'lo]l!h. el etntr'r.nnti tq, Q+ pgtr3 Dlh 'uluH]0

psh )rlbr^p tpg r-Bq"tra!n: btnr€:B ll^alhl) h 'exo eIE alh

rr'lrri bqaB lalr-l:lhl) h Felhl) FA e e+Io httlQJR l$le Ul]liDg,lt 'l.lls 'FahlH 'lDt) UnlaU lhalln[b lh. &S lrFhll$l) lhalH

rntnh othpL P ubrnliguqQ]q lh.^llnltb )lBF) qhg uJpo (t)'euo Dsh ldh [,lrlA bqblh,)"lb 8]0 S-ltr illnF hllnUh P Fglh)btbh il-alh rb.6 b .p)h hrblurhrDlclH e

'e.u0 QJdb EFb6b eI+

rithrhrF hlp th 'Qe tlrU Ple )qrn Fla Llnb hH' tDE tiF&pEu u +ljn3 p"1 elrnfihr) DlhrhtJl- )ltr ou'tn (6) -'lsp

llR\L'Pll'g)lb e ol3. e PhT'Jbh I'OFF pubo e klssl'tra BH hilO lpl-t0 u]) el}e )q?Dg lr'lbf) lillo be t+'at> (let)gq b ltruo urrurt (+ eae tau r'ln*) ll?-5ll'(eHa E\Frr'rh

rr.lr,n) '+t0 )blllQl lhrrlbH ltrljO raFlhl)'tq? decb Flng. Iih l'$cb

)ilag 2s uilEh lr'lj:tpb jJ)ilt-lEH'FGhlA : Is6 seaF |Jnt+Q

rFAlbt-) & 1ID eUO e+ E+oh lslEiuB+ eFq Lhl )Ds ll^-llncohJ

ulrnrr,Ur,b trlp'E\t) IIloIgz l'elh EiE?h (hgia) hft'cDlq''hs'b|J.,pD'lhlh lolhhu FA b +n +'IdQU'frng'ltels - FIe

tlt b Llt p/bp .+

pAf 4lE ght'tr 15E tpte tt

/l Al.alle € )+rrg SEli gl9 lBrh') / 'e'^h

ilzU g'tlert ll{f h"s'h') / U+rt'r' t'b)+ rtag l3b I

t/olt .dt rJu,,grh,,u €lgll4p / L+pg unr pau &glle /

tlrtt - t@t+ ps p+ w t lr/}d,g tli l{lld i3 llP &lg t 'h

tlLhLttltA PIP gU F4.EIe t)+ ttt'p €'Ea tt

// f€ Pg iE a# ag Es itr"r ul ea I 'e'g

It?tt *FEe rS ltnr rlr / *# gEe eEl )'hg dls I

ttDtil lur h,rrhhu 4,9l4F t fuif;r{rd + ngh aare I

tlrtt tat+ gt$ n* EV tbJh / ,,r,hUU t l {tD eP &fP t/g / 'g

(E{b b 2-5/8bL) $nl6rr'n[rH]

Page 55: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

HHb llLll'qlh.h-h}O hrhrr p Frne+ ilrlA t-\+h )tEg (?+) rElhoHk Slb Dlh DBt,t-llial&]a hr)E) lt6lt.guo +dh ,E (ml) ElIQeDlo e}. qlh ll5 h crrr!-r Jg gl9 cbFl.dth^t) Dthlry6 - lat.

ilil g@6 rE fFA xg.e}}s / ErH 'Jlel+p lt + itse /il til ptt!4 kt}r k/'ln - et / pguE-&€6'€Fcn i}rn r

//e// g ann,g.t rrtp UFr,p l g r,nEr gttrt +g ,rgp /il 6il il-rrt hb-dE -+ - al+ / gee€u8 -14 rnF/oEp | .h

lll.llttA ilE P}lt l/A eg rp / {{h nh 4p ale A +pn ///A// gr.ra lbltpt lbilt}A hL t A.n, reUF gtA ))rp p4 I

//l// r',AA tegr lp gE0 &e 1 oDFr gHE ^brlo Qlg g+ /// 6// &i &e -aE + pl+ / eS&J[e trp rnD p* ru / .g

: ptplq? InlqcFF) €_lF trtnU0eoub 'Qgti pr)gthil. lnit}€\ b e+ efi p!?!tub

+lhlbE] h la+hErg hlDhcbh lgl,h eafub .b htt lS IpHIg lotiB IAI€, IdI. '2'-r ID Urf)r. Ps|J^ s lpsu" unb)f, s lotN r-Jil+ l5 eHla hre$r.ub(S) 'Eh lnilto i0rh6t|p o$e hlr€ g FrpH+h .b. t)h )lr2g latru'Qpldlp l$ iu9-[€ UA pu gD gu ptne, g e]0 Fgth heFrhLg! ut $lh $ Qgbn hh .eprClp ph cbpghR g:pb) e

.ej10

Pg eJbA QhlIO hDrhnlrlb FrhhFtf0 b t{rthr{ei threthr) - .tf+- ptptIlf) p]l e:pb)

Dte 'l$lh Ulg oqlA Ath)t liel! !_R rpr+ p+g€{at thl2tht) trt)hrrIEI#!16 lD hh'rrllrq')ld Elh lsU.l$ Utte6 tr[,hf1 ]E{!&Ld Udhlls g]0lh'QU lllr^r Dlf Ur lhlalrlo dhfua ro[r,t rh.,'lho hlhll]Io rrlg tt blhelbA glhlpr{ 'b.Ihh 'tpp U}tbl2ht) $ eprdlri itD SEtt (r)

'€ltO plhrhlJa HS O+h )t|})g htbtq3u\ ].h. (xloe'$.'h) ,i&IrD ItFRhh E nar,btb?rl: I U eUpElBrrua

!.rlr,r,RFtg Inn,'+Dla

Petcpu I'F€1aB h bll)[ il-atht] il-lhJ DEIB urthn)h pa .E

€Lqa DbFJ ll-lhneu 'r0+)bb fp}]6 '}.ilE qotqrg ,]ql6gr.Fthild ,.blh.6

'FdhlH Flru Un'Dilrt)g tt^tDlq, ,Dtp+,td ,+qr tFph pah}0, ,athto p

(s-u/hht) snrrbrhnlhh38

Page 56: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ttztl ggt2 .$ /atr ,,tt tErg / g|Q/llA g,'tlg e Eg U,r") /

//61// lohlo gb pgg ^egile uJe / QE:^5 96r tnth''+ lk I

llrll tut,44 h&h8-Fs / lpl&-Ag Pee Dgr*t^ I

/tb// gtE sll a0b geiqbl e / gp gg e& g&fu ae r .h

//b h A// fitlEh rrrhn |! ;[ p,p rts[.p gB 11

tt Ett*e + Ad S tlo nnn g{b }ogE / "e'gil?il F4 g e€ g|l2 ts t+p tee gE EL 4g $tptlt ta /116.,ll tptta [e gna ^eplo ^ele I n tp+ d+p lrnA aFgr I

// 9// ,rr,,?g 4 1E/AE ph I tpth EU eS.EA ^0{ r,rr^ ,1

//b// A+ .et P &n o+a / ig6 iE fie atpt t ^

'q'rslB pgF 4t rlgA broun[s e gB )ps\ hrq, 'euo )rhq lh]htu plhthu] trl]

lh. ,- >nB locr,p, ?fr p ,euo {nl+rh)h pl"h ,U{.ED &IQ} r-rrrrhr),

r-\rn ,rgUrRJg, lfl.to q+ : hh lij'h (b'F) .Iathh rdrh huhr)

r UE, tltn ,r"UEFb, - p&lg hur &rhlhl,r. (o) r.-E -p'€-h qtlU e etb ll-lnlr U:l?tlUle DlDblrlh hlh gDlglh

,irngtr'' pg.|ttA Ubtotb,'Brh roeu hehthath tpbh nultnhtntglB pJ)-olp Ftg, Ftn* urlp r.\+q' )rhg 11l ror'D t+lln[cb fg! h.h: Brr- Uahrp toh hthg\ lDIo'leth p?rb .]-llhtla oU:F oE+rr^ HIID roshrf) hthr\

rErhnt p$s10 f)lN tpsh tr Fhls 'P_l}e q?+)ntQ.J

tro6 rrrErrh ouF tih.Elpll0 p$l$to hll b I ral h b l) q?

? l9 l-ts+ cb F

FU I h. | ) lnh : D I D I n I h BQ ! p B il- ) il n lP lIlD DIh $

I n i tc.b i $ru ngq r p

l rer A t hn F :b$cb qr F

Fdt hn t )

ls P2rb r.'+brhp 'rpe"l, Eetr D10 th hnt) totp)h p[^,apJ lg+ lpl-gl$ Flht) UBbU ID 'e_EB >t tl'>n ErFlr,F) b ole Inrhncrc or,!r +l-b]l

eh}o +ID ioEF EA FhrlB sFt-dth^tlhr) bn-lbp Fth$ tr$tlcbt,F

'U:hA plh 'rdutl tbII - StI!|}e-hll bFln peH (6) r- 6 'F '&+llRll'eFu" Drg r+lplh r..P.rru qcprrr ("slh g) 'De[o

etr pFsp]

eLA'(rb FF rp+ ruo) rhlt r)! Jgje r.E+ln[+ tnh nlu 'e!F dh!+D}IJO t+^lbr.),(uqih) lohlh e!)bufi ele

pbnF Hhrbr.b urdrhlh

(etp e 2*h/hht) e4t-€rhsigre

Page 57: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'DlhSie crlte rh.q"lsls+ |Jrl.g rorhrF bg'tEla urhrnt) lnh'eprclf)Hlhnlcb $! lhlbP Inuiblktl++!q! F)n*, ilrbr. ffi rc.ln pr'rr,R

'em +?h blb 'Jllh ]ha {d}o tohltohtb EJr-.?hlH ll-lr!e\IUlr lolDrugQg lt-r>lhn S[!lnl] Algl-tdbh]

RltuIE tJr.Rlg (k) 'ero ptpte hthnhtlo hthF l9 'hetB hllbls prou qb{Bll€' 1H}0 ourF p}h EtD"uo p+3s}O .ht}.E} i exeEeth $a ptar* Fhtto tptlo h rrtple Fhh g$ Lnnlta'laptitiehhx€ e $h) eftFhh S t]0 QglU pS eeo-rn erltr?reri [rqpbllel)Jb[dllo lphlte bth^ - gRJiE UJ,UU F Ee \}l!i (s) z .\a

'euo suh $ trllrln 1b.D IA Bltr +]0 tPln+, EJ$.

e'ei]o FhlA er>Jbudxo rn,lhrh +]o lp$e elts lpr6h b FA eFcr\F ldl[g tpla:E lh,2!rnt] A+Xdb Ih E+Itlb{dl1e lhrhne 'em beptgu0 Lohlto qfiaa exdlhh In)tcb gh. 'pflg Ep]ld$IIu r.:.rQ]e

e $L DshlF) plldFlnl) rpi rr,renB IDD In)lclr ih!-I6te ln-hle htnau bFrbhnf, SD EFLr'pg FrrpB H4nIo.a.:E co+, nftn ejr-'+r^,1r., : frltreb tp+ glro HIS nF es rfl ell,+ xft p rgrr. lchrd n+ (rrftro'hft) arn-nfi BIq, ruhq hh jokto

et|'|h glo Q€ Qt|'ll' !ba+0

th.Luhr+l srhft elbp prhng +I0 'SlH H{p Flbr} e}r gS hh

ubhlkh en EFA prdhhh la exe lg bur oHth (6) o-\ .F .r+u,

llbbL'Pll'ets hsh htnF nrB i esnrn pl>f, rnpF

thr:tt,tr[]o ofl, r.trrhtdn r2b hheFr th i Ejrrlhle el$ +th e jE+'tp)thg hthg\ t(oh htnh|l0 lplro (ihte $a) il 2ll; ol#!br6 &n nrglolh0 }.p. Io+ hE"g Ib lnHle i ugue rrtnhtro bts e lohlle l3tts

routlug slr"" il0ll'e]I€' pgth toilrrr, FD e IUe 4b{BIrO l2toht}e

r)iln)rb tnrhncb (pu) rq+ rdil-g rplp:E (un) il \ll'lue.uptlrg rlilnR

lpq nfunft ejhq" h r+€ hlbp€ puu erh-rn lrajbr+ tD il\ltlpegt$ sh r.Er+h S lq? ejg r.F.P hL UprJJg +re pudbSltb - Fro

//1, b r// lEA-trliEh en hhet+ Fa& gAih /ttt 4E nllram ,et .e A.h hrhr' ldle pa6't '$'^b

(B{h E 2-b/hht) snrrlrtt'ntrn28

Page 58: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

(rol) g rpa p i prp, - g trD p ul apeut (s) - s'F're+ll!ll'rrp:r''ro Er tnl h gE rap)tp a:E p all

lf.[inr]'$tut bllo qll P.U lolB hlQ ]lqh lblale ll\ll'elB l|-tihII .b eIB blSH lr^l) hllB) Ln g el.'ro b-up HIg ErnP g? IelB F.Hr{ }rh hh llRll'rh-[E j^]uh (>Fr:) $l!m sta (ge)

rhrh rrf]Ftj, b:rorB Fg t-bl,blh Fp dh! Lh,tz >>F e lltll'bg!tir n lh 911 nr>Er b b-bta lDg Frn+, r^ pnta hg W gaL

lltll'Dlp)q, l,lh,) IEJ-631g\ faE U*o Dl]l FA 'lP2lb b[q"l] l]lhnlrlf)

(loh 'euo nll'r) oh ll6ll'gru pcou mD Dlr-.bi Qg rorrrfiqlrtj(+Fn) r'Eh6nr> e roh l+uo hrA e rprn), 6lD i pLe - Fn

// !t/ gusr r,"D p:Fa,n ha / p nus !|19.fu pp talo t

t/ b// gr g tll FE afa aE / gtr g+ rp a& eg6n r/lxl/ pg} t+i tht+ th'>tu t4RF E! E app 4E76 t

/lr// Flsr-bhre{ag Ary / ,|E ae.gD glft zu r

// i// .tP Plb Pli tE pe ggr, / tPpn hlqbP ,rbb g; I

tt 6u gL ggt'l rnFgrn gg / g ,cn p prp ts S€ea t 'h

// l// +H gt+ AD aD .6Faa / gtg Ee *t'(o pp p9r 1

Ithil lotl ih ar;.e.tr &E [61 tt^Dg Eg ee tatrat /

llsll tt:th u)Xg" i&A't, / lptfi E{t p29 rarn gD ///A// pi6t f{p rna> €ltsg+ / F& nP il'rt, r'r'r+ gaD /

ttEtt tpil^ perp t6glu &2I0 / rlrilb gi peqb gp neEa t

tl6tt tPtLF+an 4g aFg hD t ghem gA ,rr,! rrtp / 'g

i hre UIS h4hE Freh EFrh i rash Fhls ph Le ulm pu'nP>rp$'l', h,blls i ll.l)lrag hlhF\ rclh lg?P lOtE tibF lrtlh lpll0 i4Xe'tl1h lo)lbu hlhtr lcrllntcb Felh.) - tsh hrhF lPl0 !p[E (s) -'e'(rr..rgn ntn:prr, hl+Db6gb pr,uB.gag rn"QU Fh'S'Ih) 'tots nEA

P BS IeE 'eA AEE loel $.l-hUE +lhh]H rhDhrte p :etnrb $]sFH hl}]h +l.p ]-b+ le)]Eq DIciDlb el|Al) DjO rg:ttB lQ li?.c|, lplijtta+ trh lgruLrF '[ltti th-{.b Frprr- lo! eE pfitnrt EtruP Frhrrh.)

b8( 5- b / !ht) snrtrrr r'n[ho

Page 59: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

HlhEDlh + lS ourgEn + te j.pel}O )ilniln eq"tht) )])F h eilo

i[de AgF gh lFle"Ub h)pl.thnq,{: p pexe }iln> )prr e p}h)bHhh th&lcllub th 'pBl. eetu prh{.urh .dbta qo}Ut" - F"Fprlpg €firn:rs puo (E) .pl? r4F rbh rogh Fthl{th (o|lztsr),ss [^htr b uH6 t].9, '!euo etB }:ih Dlh{prhDEF tr^l1lhJ

r^r>Ufi ihtr un hheF+ eeu +rurh larBl- hil6 [Dro h{ EftFrogl'gt^" lD k+ a+I! hrBF 'Flrlcr lhlhro .hr6.h Dll'h lhal)llnilfr

Itbtr (e) 'Ppm h'U? tsIih uuu B Hpx blrr |h 'etO Dg elblelb lhgh ltslplr .b Flt^A l.blcb Fla lllbl-) Urlhnllttr ob-F gI0b hpq:eu pro]o kuh erplh :Frp_h AlbA g pEute + e]to ps.

n:E p re)tp)h III 'l€olp l.cFtjl pte hthntlt lrh urr,r>Elo lhanrllr

II 'l0elh ltb|}r l$tDltr I 'DlDbhP Rh E+ rrlhnoF DI,PU +]o'$-IL )lln]p lA FFbh eltltl] .b pBll- Ilohl} trl]1 lkb ftPNA'n4Dpn Frnlt QIo rn)rcb ipAU ptrFu l+lo l+utnh.th th,:trth

tl-ale\lub l0rng, Q - lbrlE} .-.Fru rh lL.E pp pn n+ (u)

',ll-)lb lll(oh ll2llh lhraoln, 'P€ )thti Athnsth Idh p.E:Dl})rx'En plpett"

+10 dPt" e'lgu, )p tdsth llh t$tq: ln-h ig.1lo l.hu e)ilnrtJ\ r.tor", )h FH'g1E tphhdhue uathnF :IdEIB +atD ilatlstd ,Flo,'eue jrlh trrilnhtntetd tg l0grail" h{6 t,qq:rh €lg F$ l-b+ o+top€ sts l#rb)pH ('lDI'6) ,rnrE g uBt!+$ Frk $q Lpre | :pgl,gbhs Fre ErpFn gt+D - [p rprh Ftr hE Fro g€hi, (o) t-r .p'roprclA

kE pl',u t|ilnt)f0).,io r+lr,n lg,+ g€t ) rafigr.tD qg,'$1L l,Fhtr Slb IElhhlH rrrrrr-, gErru b $u ulthnk lEils]O leeE

h|Jatht) tpI}O 'esh g r-Jn* +]g dfofuO rn6nr> Feth) 'hnld]O1+]01!+

ldh. pjhlq" th) lq"lhu i.H]€ tqh BHq Un[+ ]_L egto q,YlrUK fmi U'rr-,D'PcDU

4U plhlh lhneFdi[r'htc.b toiln[ttr ]b ht(+ toh,h)p s}}OthanD lS prpt'!t-)

F+ Ehth d. a,Htr,: e+ LloE Elh?htA [^eleatub

$LD r.Jn+, lPlE to2hr\ plh)p p_m, thfrtp)h Eth lp QtrtclA flblh lhrFlhrUb g (o,t.n\t) ,!k purlujhrlU

eurrkr.Qlro htrIe rDle,nh6nr>

(:- b /5bL) snrcbrr"nthleoh

Page 60: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

llzll'Blr. 4$ tou nA sQln ltlt-lh (tn>r+) FBI) pthdla )hIr-F

lF. (hB, hFb R6) lloll'opu tslh (h!) pcr:JB tt-tt'u" (tncor,n)pihh osllrrn bll?)t krthhrhntrlh rra$fi tb etkj* alh - FIr

l/!htl/ /c/hn h*.E& Ag '$

4Pa i&,rtJqb i I;,tL llt/ rnrhD qpn 4Dpetale ,pgr,,) / .p'h

tt7tt iha,D tol^h a $8Ju0 r.9'rrz 1}]i},"h d& FAtg AU* I

//d// ltltp et sePe& / pls ,AaauFpxt gH! / - 'h

// I b U/ LJhi Fap reg1p Ag ja1g p Seqb i6.dr lt11 t tnD h,,')A aE4 EA gt'tr.rrye / 'e'g

11711Drr'F 4F A &tlu0 e gn / fu gna hAr" +IE t't t+ I

//d// PP Ah&llta e',bgrn lrb At t e# P 19a gE Dh gee / 'g'pBlr- p?rb

eD rblq"e rnh lptp?tb 12p)tf)

prh -h hD n lpth {b egpn +lh ele n:E ptpu rorfi rlrerhprg n-lprh 'hQ?rb aFh +a Inh :lotri ).Uta illh rr.tqbp Ff'tne,

i hllo lnh 1ui2rb Hlg B )ilngr) ptr.b EEII plh -u roart" hlQ rqt,

19 )rrnk pF3FrO hD - + brh ur'Ep p.ro h|A (6) - I 'F'D€t]€ Qilne, tou?$p hilbl tle (ut\ttt) ,urm

L + Rfk ht t blh I hh rbtl$h U hph rriD, 'g1e' A$ Fthtpthvh.4.:E trttltn>t' IEIxu lStP ln)tch Q$ t-tbbun /te)t bUt\A LU LOf

Hplh tch O?tb il.thuB) throht0 pilrb) qoErh p:tqrtB tHp lpl*O=--.J-----=_-=-_.--f__ateiili >h1}0 ls atp}}r i]u Qer* eu hD tpD]0 u!,rg tduBt tnh:t3tu.nud tgtP ptJnn P Hhrple eJB Egp.Egrlb t?te? Lplta11e)

lnl 9II€ hil6 Fl8 llnl) hl) i l<.:ll.t rerprlr) r-r'r,UE e PhI rrlq,Dpj

Lp.Dl0 lolrt ULsEtt -p}1r ELIIg laDrg Lgplg lhrsh F[, FP Ib -

eD eFI Fn +u lL (t) 'lolrt r,.l-)t\ ]:llr]bA hf b ]S'QUt,b! lalht ibllrlbA Blt-i2lhp - PUi - +E lhl$ (o) l-e 'p

erO elB ph etD)h +10 eiie S+ Er)rfg $l Pt,tq,l,\:LLr rr.r'$ B ++E tf pHPl a)l^+ r.\'+brhp D$tlo rrrn? Dlh ipFr

s g]56 Ih rhalaalub (u) 'rocor' p6 rrnE r0rhr{rh 'pem elB pn

bh(e{h e z-o/lbt) snrtbrr'nlhl}

Page 61: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'p$ stro

Dg oHtn.? rr.r'\ Brrnprr, utrFg lg rhlarrub Fqbrh i RLu eltaHBnrRts rharrrri hilnthK HD6 g $Io urnuriro Lna rorr'[ tr^e[.b hrorhE rr-'rrq3pila hpq"gkrr0 eth[pgfB tr-alp)h ].u HAl. gg |l.n] gUleour" (h) 'terE

Unrq:e il-.al)pb { ,i.oq;,:E e'9p, 'exo eq,o])nglx g etn pP nA l:n tblDt [thnnt] pt]-b riutrPhl] '+0rogar) ggfi + lg'euo pfirs>pJr.'rr r.$r. qfira:E uu a,E EflpE(u) erz brlpr\ lh Sr0 aA guut e $E )rnP h:9 h oiF EAtotnlr tulF t}Atr1" ('H'tt) ,irpqA Ffo, 'pem )tht-r Athnrnhl)

nA ,uu lr-rn:E ID ID p! hlrrhnpu+ nq6alg )hr+.rn lDh

FlAlhnqhlb Qlg Elf)lbl'1" glhl) ++h.h A5 'exe g,fitn:Entprl"ntr

.ub.u glrg>qr'r> .a.:! E.ru>rt H.tni, ')ttnlq::h tlltilg pPjg

[[r:s tle,lrt" 9)qhl) Ih]dt hln], ]lln9l) Dll-b lhbb DIh 'etlU

)uFeh oPlh pghhll tFlpih b D€hhll ulllpF EEt)ur\ Ih '181tr

)iln?tb n:E mnrncoq'ote nA hpf\ e)tht{ FA tah +tD'}.Bh)htD}Ite -p.D.to Albl-l' )hteh S {p ls hlh $5: )h - th EE tor"r.

L s&;tr rEu (n) 'QFLr +j0 r$RpBrtlbh'p8rr. pBh Jbh + t!

Qrrr^ €]h E:E rorr|'r'. pa Fil+thnlcb lol me5 )eo F:Dti Flr,r'QD]0 2dq' $LLa rr-firh rL gLttstuu rifbh 'unpl) 'FhIe hh'euohil6j0 l8qoU lolln[qr {3.S Flhn)+ )l(.bhUh In)lL}ll-alh 'eUO

FJ3

e!$ h).h lg F)lq.rh D.lE-bl? gl-th 8t+tn"g>F r Tlt Ultr,U^ ^HllrlnFA

'elto )lhr.r nlhn)cb B e S )-U A$o herB l0tr^ Dlh ptrSj0hil lbfle th. ele) pl|.b S lhl-'.|'. FA h.l!b trFp re - Ihh.hDIE S+lS L+k (k) 'olF Ehlt0lstt0 e,:ilc,h tfap rrr'ri thh, Frn*lptnb )bn ArellJ letrlhlo tpr) tr plt b +:lhtrE) lS eus

pprb t]0

lr-lbur\ -E+a oHilrt^ - |Iphlr ai eq psllb (e ) z-o 'F'r$+lSbLll'ellq? nD. l-l2b gb11. ]ollt. ]u o+]0

eprclf) E{a P pqprctri lntllro i hrtr +ll (r'lprnrrn t)}lhbp rxrr').Ulgle tnltnB b BFf) loh]Ie b prp]ql ub r'prhb] rh4th rrg b h-ll

(B{E e z-o/lht) s.nr.or'r{htoLh

Page 62: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

hlA gEE - Sua roHU eS g+ egg lgrh eesh )pl b 'rp_F

eQsh lslt0 ldllo lglDg c $h u* '-TrtxurD' E eEh ut ptre nE)h"eD-Hr {lk x}r>r' eltto lnh JBIF ?)br. Bla plh e.tB pelr,

rrup) '.pg)r,rhn? pI:nuu Fll tguo gE te) - 6 .[ts .tele

llRll'(1$-lh h}]B l$l$ts) j uqtolp (tuth) tpbern gs? ildE Fhbr$J oHrbrop J(roun[rx {glLEhaL6) A oB.t, Llob tnlb ()h) DAE (xnhel5) tperr Flpu util'Lgl,(ucou) BIb'5 tnrsr"' lbt_l t+'rlp rEle loh ie.lto p{t{t hthr] ththnnr,

(gogn) rh n Ln era $o )brlp Frrrn (p oS) eua (eF) pjh

IFSE ?oub p i$e )trlf)reh rhgh lph n2rplh ll6ll'El5 lg.ppl

(*Ur") UE Lglto tha FD iEu ep o &tr lnhh (eulh) - Sr€,

ttslt )!,lr g Fg g ^pPgmra I ,Aeh - plrr & h+eldE /

//A// FIA l,'rth r6t)D hn I W nn^ Ihhttn M I

//l// gilatsle.€P gto gl-gE / gtlroa ,hgh - lgh - plh /

tt6tt UE ttid dqbp #eg g€ / UDrt' €p nar UDo / 'h

ttxtt W 6g g gp #ld t Ftu ut S gU+ etls /

//t//tre DgPr EJAHhth/t€4zg Fpprt ihstltl ttl &,letle 4P €/2 ge gE / Fnan,hgh 19& pit /

ttstt EtU rih EE pUH ue.u t 4a ee gD rr"r ua ;g

'$LE E>ttnttn .plh P'RIO E$l}0 Dll.b h'b)llnllrhh|a.a rps ls Q+ 5JI:Prbcrh p$slo !rt]O r]lrlrht] ghrrr

- tothf tllb bh ^u,

]-u othl. pBCb )Fg 'l3h Inhil.a = ]p a+re

eprglp qp 'eug ry_ia rnDt!'rr,? UJre6 .hlrb FFrpir-r {dre

p-l3lt^

)llnolh e@ h pBll, )llnlq', hhlh t3tg)|-+)h TtJb In)lcb '?llr

uan ,r,J'T..Wtn DIp}}t t10 'e]}e rd+ bFg rprh€ e-nQ Fll^l drr.

erirClp r)rrnrpn p eprdlA e Hl%tJb tS e)t F\+brFbb th?r,rlr

ih - tsIh Ih phJ+ i htl (s) 'Erprnrn Bhnle uhlhlo (rnml'. )

Ud+A h tsJ,f) loh|}e hlblQ] bDlDlnll.n lngf] + e em Eh ';:lt,$ em !E Q lf:ttn* F S lS lg hrh - kih}g ilruhri (o) 'p

th(8- b /ohL) s'nltbl t-nlhlr

Page 63: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

eelflIe rDln[qr g n)lln]tnQl lblgld]}e i {o]h beDist0 Phlo Up eq:hh b eFU atet>) p}[n )bthrt]eDlhsh EP o$0 plEllo tp+ dhu llnh?b r2thqn [lnrr?rtr r]-en^rQJ

'etlo EA e+ft[ hg]lh pBbrb Ih { ,Lhhnh ESg15rQ}, 'el6$U pnO h2hlh gUf, rrauf+U h+}]h gtl^.)i ,n>?

er>rRr>rnr*OIIBq ')lbF, 'lD(bllnnf ig h)Ntbr^,tQ.J gl?\Ub plh itotB)!.lhlh llralb !.'5 np'k,tq:'b€>'l,thhle tOUf, pnrr.: lnh.Ie+Erh^ru bhl)_h rpqfi .gn sn eE usrbtql s ggEl} e &E (r)

.gra roegnF plrnF oefi pn B br:e +EPtne+ $h llh'Qtrto Tnl ,qg q+, t5rnp tnh 'tbtgh )p tolcou

Brcb It|3I|e rhrhreh bq)E te lp+ )thu l?b[R .Bil. tocoetlo t+,t]r)

Bhh ra)t+thndna plltrtf) th lnh:erlh )D e.lte li)h _hJoE Etn)tf)tralr.r tt$Io qo,hf,

+DI SS FtE S e?tb Nn+, rUr[rhqg ,tr.reG

lEl.E PH ID iP egrh Loh:pr)qc r.lnb [tntf] &e&ilI6gftr hHrtn].

'prRs trFF perL s g?tb tJn*.Qlte p2tb )t(+r +]0 pt)h rbDjs

.b FJnr, elffi rrllrrt rU hl.lhtnte 116]0 'em rcr,5 orc6 Srthnlln ]Jh

Up elF .h llillrr $u' :U.Uf - $Ih r,trn l',blr^ Uh (g) - t 'F'guO

eF [nlb b 4F :prtaE pla Fthn)h "hjn-b 'Qprb htpithrcrr)trrp Itr +]e pilf] hfl6l€, l0+. ili)cb 4n! !1b16 thrr:pb) lp + }lAi lpDIOlQilo lDolh ,l)hl{, )DBll, ,P?lb l.h}blbolt .LQ.E}e, ele PDI0 eegln-h i cbct\le Dlln[qc hlb ]P Qe ecoc|: trl$lto t].:brb]U,tF g dH]sDhh lblhnlh t-)|J-' fUl rhtiu t-tr??)ts ptq,pt6 [^elf]g i lggt) r]phb

b!tst htHU l{tie LAF'-pt$h gr Qer)rrrpreh hlhro'Ilhr0 Itr qEFl9"Ub F1)lrlU+ OpE tn"egli Lht! l.cr\F {dthr)H lhat}trtptih tnh'Qt,'ta,ilb. AlaaUb $le Jbrrh hioh rhgh rhr)t,n-)hF iru ulln h{ ilhto

+tplh '5fiD ')l,tf) : Il,lDaA - U6r)0)r^ rhuh tth pff. (g) - t .Fi UAh BS r-hl' UfrQ r,rurns & kJa lnh (2lb\t) .8,irrbb Atb

U^l-lh r-Uh, lS Qlne' pit6 p'! h (b-.nt\\L) ,S11 g,uu lir^ r,U.n

hL t em e+ .h-u 'uu ugEr 11 pul-,>tl-'r thrq" thntB pNg }3F e

(a- u /olr) snr<br t'n[rlt8b

Page 64: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'oPe Dl)lb)) )Dlhq +g h oHlln l-ctrF lrlhs[ ]EIHhIr t,

hlobf) Lh lP peu0 eIB l$ie +DE lbE3llrlrllr) 'lbl)qo l$3uo XEt I

ll2lN'glle Psh AJnlb hhq Eg th eol$)q? hblR FYrhlb t;,ll

-El!lll.h]O P hl-!b )lh 'olP5lh Elth3lDlrl|}' :DblbLE S.|Dld24jrlr

?E$halo lt^at)lb)) lFlln)lr lgllo lS pem eq,l2 bqth Bl{

Hilih:ilrrrtH HilrtN b Uh[ht] hhfu0 sggtel0 thnht]a btr+ruer,1'SlE k+ J.Etr

()Urlr-alh DIh r+[npH nfu eUnUr+J't+ h hl.,^ll

Ithalrrrrbi g]}0 e4 rBar> & +Ihshb[ tsg elkuh D]h]rJ] eft,'efB S+ Ualco$F Blq,flq" [rln], thD. BUn oBpte!,t t"J 6i

. hurhA ltst} th -'fl-ta DFrlh E[bF{6 lh ,l€lr? D_LI)I,

b{q, bEt 'E ?t Llh DtB prugui soL'P>rr, s.h6.blhlo {R fll.''preh pebrplh

Fi",e Uhuuh'e]to E]f FrUh etbl- that$he lt,

trunhfir-th Inlcbr)u eth+ile lh?4 lh (\Et'B 2166 u'rh) 'prptnl,r

cbratf)thA rugtf) ]J)g ah +]0 em hPh'trre lr2lblt- ,El,.Rlilhlle,prn-tE Lh (tlobt) ,udrabrs F! +B! rrJh€[, - u-tr]

i go+ roFE 2[1

Ia U r.'ing",em egon g hlq? Ftn9, tntgtn'tc+rt)D bil. t'$cb gr1

b e2* biib !+nh FE ralolr^r ezL ULb )lh llrrl)lrlA lqrlh^

i dP)q'3 +g? loh .f-ln-b. eril'lA lhghlehDrlr:$n Frrnk:rru oHlbtou eF uu {! pmn}, nr>u+oD i rhhltrilro + (u+dd) pbrFl coHlbrop Lh iqh.U € F-Itr ih-ta >t,ttrt'u

:bb) ?alub .)llnltlr trl0h lnfg f-Ui tt-'gt-''lPgl' Ull)l,lh lh{ lrt.lBlL em tprtr, rErnlbr,rhp.rtr rl-ar)r,rA19h m. 'i.Ett"tts prphrd lrq,lleA r.eqrgp F'l-lhqf, sureh sqeis prrirh >prnr)f,p)ld1,rr

rhO).ulle\rub - rr)eh - Plh lh ld"b lath (6) - r.'[E

(g- u /olr) $ntrbt r'n{hlr:

Page 65: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'+tlo ]l1Dx Ig rHI0JQtn >ttnP nA ptt lt"* }! euO pFtrl0 hD h

jttls parr, sh.dbllo F>+ uluu erplh gfirrprrr IBh t^th[ pR]te

Elplh )pF inh riln QptdtA p$h +j0 ,r+r*rle P )cbrrg Fpt) qq.ttstht), :pefb e-gUo AtHtbt-I2 t-qh ilaUK hD .eIo aoU )JIh lrBh -

ilhg r)[ih : ]Dirle el}e (!S+) (olcb lhthn]r.tr ptrd4 ]tEU tEthnil.n

.urn Pfirru ,b lPre U)ht) t>lhh?)tq, S ee ezg $0 o*et) seIibu hP - )lhg@r+ 'p$lo Qln*+ hg +te DQI6 rp:$ uhrgt)Dlr-b slg:gllo -hb Fe!,eB - ittsgr8e '(A're'ra h]rrr]h e :IilO)

,:tHb}lht :htplK, jhDh = Lullo - )aEre QIHEI (6) - o .$

'elt€ euptrb kFur' ih 'eD_b )bthlrqpu ttrllo ,u eu hDIIo 'tothilnK pbsl +!u $t e eilirb slb tlD +p toDlo (Rr) puu

FA tlr h^rtj )brhnrte €elhR+ uI 'egar> [2x (tlr) bruur{thatplh B err,rr, tlb lib Ftn+, lr\b e.r,efi mq (t) '+,ulo

ebtoFuLntr-Er +p e!€ plrotf Dtprh ta ipBu. re+ ehrh^rQJ :LrH gf,pT-rtnlntO pLtt. tt-trtt* le Dgllo lFr:lhrh hl)'lolr Dlhk?lhl) bA lD lDlg s--..r-.--.:_--:f,..sf-.g-.o-I-p[tf) rssh lF i )ilnslh Eslirh hru grurh ibgB la eg''B+rh 'QrB h€ gre ure' drh >ur uRlis lbq{eio u r-}rn lppFbta lP rratp hh I'PF h€ p;h r'loolub- (o) - l-l 'F 'IkB

llo,ll Qxns +J'l.>tt'U atS€Ettn$t€ rrath Qiaglh b otqptt+ lllll 'r$rlb UpsF FA hlpqord

um FjJ-fr ,b eU l.-ruhft (nrq![Ub) Fr]cb r-runK ig]* il\lt e]e?hrht) eHththb

"orur' 'elB h4 qla p)h rorr.n teluB - pn

Itott ga^Em - idrre - d,+ - ,rdt / i,hg rer ugrE grt t

//l// r.plaEm-gfi rt p@U gAb / ldth^G .gg gFr"rr +Sr t

//b// ello grt,h,) hrhA 9D / e& $s p21r tt lUF tg / 'h

//d/l #9Eb iA!10 6r,+ 14 t 0tt'g gtst +,!UF e$ /

4911 FprpFh EE gA ^Ed €€ / EAxeA eS gr En n fi6 1

//b// illo glh Ali rnrhA pgA / ilh 2^eg6 Ah ggF '.P2h / 'g

(ttoot - hlohb) >tt"u logh out'tp$rrg

(o- t'r /or,t ) snlclrl r'n|.h€lh

Page 66: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

l$lle 'Alele Irfli hlhr i-."rcrr lzb-hH li+ l|>ekl, l0lr F]h p]h -h

IAlh 't'lb)R rdto gr# Fh lnht0 il-rpFJ)? hrhtr 'rbrrrlH hlnhro

hlho lFllnilbU E:5 lhajbD FYn9, iAlglE ttrbltO plh)p ll-clbA In)lrb

lrprnrrn hgn iohllo e etE p?tb ht$ +nr>pr:E'-h€le.b p?tb htft

h€ rr,jbr+ i-*.[0 'llrlnlrn ]oilt€\ e ello hllb hl6h+0 ')HFh lhahlf€'

'D's"o $ltO l8]}XdQ ?'+lhnhllo PD &UA 'Sbll. 'lr{rulo : .U.hb

(enLro) btKUIe : bth - hlhh -uth ltnnn Up+B o*n (s) - 'p'aguo pujhh Hlr.rh rhlhua J'Drr' I rprsFn lFlh h+ FH )!i h

bPrJ ulEb 'J$.j}e 'l3tt- lFtq:pJ r8r-alrntcb ]!E +D tllO B}l lJnrco?

lh)hll€, FS-LA errtnprq, Jrn r-Yjunrrsn Fqq" lnlb}]) hAs\ FJbD lhnf, n qLggn )F-E : In r hh' t0 l r n ( \- Lt.n \ L) p

l rn i r, g t r-a t h q{: b

Lrtfi+t 'ht) hrLB olsl->-rd th Ub b Fh 'hD (s) - r - 'F - ls+ll6ll '(exo elblr +hlte +p) $Dro DflU ble r2rahrt€

l6tr--ttrB b 't3lh UOLp +p}lrrr'g $g? ptig (tn>rcr,) llo\L 'pll'ileil,lp hlnhltO (prnn) hthtr t)thn[9 pg e]h.uih h tpthpn'cbkr

U+rr,>f; (Uto t+il) jrprnrtn mrufu pfLr FlbF) h rplh f)tbu plh)ts

r^ra]rrA l&b}a ll?ll ptgl}o )trtH eFH Ih (hF) FtB b Inl'pjlf'Fra jp-tiro (rDL:) rnrr^S .h BfA trD i ueru Bh e - Fh

//6// PpU 415.115' 'h",,rE

.€lS / Plb itAg ^b.pr Pre I 'h

//6rh e// Hhr tkg rri,"€ pg - p& - &AE - eAA6"t

/1 &&8 hlh w lapaz d4'l3 a+p | 'P'hll?ll 4 Heg - B&-IA-€JS-Fa | 4 t"rnF sp4 bn lgh t 'h

il 6il ,{'t> Aere guueE 6p 1 0r* a dltsg gBe p&s / 'g//obt// n,An legs S l€ pg pilr fr.r" AAIE tt

// Ath-Q s46 9't'rt" fut 2pte i! + FJ / 'e 'gll?tt t,'th$ r.,,2. a.6 g$ aib 1 il.il"D h,lp)a 4;

'r.E / 'gptp?)ts

4[ r.\+h uEbllhli.|Jr FD Ih ?rhbl)h BA }rthlhli EID)_16 .b. ?lhblln hlDt? I't).lH ls e,lhbrb a+3lF e l.cFF lIttathE) ]jl, etE Bthbtb)? i h.ri,

(U/Zlf :rgP b Z/Olf) snltrril'r"alhrr

Page 67: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

FBlh Ell,)b t toh 'eUO pBq? l.JhK ththnocbe IblJ$F BtbbtbtnShlla P {r lS gUo btt[ rrrthn?lc eia & - tFh[ - tk+

ll\ll oHl'lb u(rbK Eh(se) FA Frhri rE ourllp ttl l,lfp (Unr) Rh ?A 1^n r-Uorh

[bhl$r] r,irr-, prrglg g rg (otrn eU) ailg 1H]0 S roh h]dhllrll 'ello pg +lba hrrlh l{D!b t orh IDLLIa S tb S+ S+ rEt}oh F)$ hAr (ph'tepE) .gq $nuo llLll S eu€ ptptn btphrra(ru) ntnp i rdtl Jg Qttn], r",r>E> h gtr! r-r,p eSE - pn

1h1 ,lvttth FA gti}a gp / orgr,/tr pt f;r &E €F ///,s// S/r AgtA P Seb gtg / # tdr AJb^[ lAI0 arp /

ll|ll t^oilh &b 1pi& lalle / /ot i g9 u=tt,D e$ /ra ///&// g b/AA €JlP eAils ^ralA / -eJ aDEr gp& AhbUF pF / .h

//b// FrtES ggh glh ap ta / Pa{h rseqb aa +r €,S gF/

ilRil fp,Ery.$e g& Ft& // fp & 4a an*e e ilatr /// a// .sth rq pgE

-I1g aaro / .eD gflr ae pg 2e a.e //t// .FlhF ]a€ gU&D;.lA 1 oDF|reqb Ahr, gF gA / .g

elbla loIll€ S.U lill.)g)?

tlhSbStgtrPelollea5 U'rr"rr'.F'Bttr rrB+ e B)lag gthrr Frlq,hllb FlhyolF hlh Bl>ttnqoP lse )bltb thnht|o )! tosh beF hlsE I a h | t€''htlt]e lQ heG {' QAn

pp r r' ra r n r r,B q, p r t}0 F I s h | } h I d h

.Elh erh)h hE;th 'etsh E+Lo dhfua leh ee hpK hD +lt6rh _ ppu

Dhlrr D5[,6 Ejc (k) ult p.rxB toth .+0 b]r e]t}e e ,pem p.m

+.lh {+hplh .b e)ght} tpth lqlle pe]}O pl]O Fte)ghr) sre FA lerEh 'pere

N.ua {"n:Fnl> p)h iDe.[o pll€ Hsnhe)h r^r>ufi .tpeth ]gutpi rrr$rg' iL tn[r+r L+E+ eq'p'?\+'n:Fg.ua ier]o'6_u pr,h

IoPrlo ) | h g etHGlb alh$ qhuuh o_lrht dl,hlE, I nn, u hf r? . p€]}e

Pl]0 l}ldo rssh EFA ?hf) rhs,rh - p)! uhg L $k plle (s) s .F'l3lr. SQgr) giluuh Flhbe

ll-'rrhllo F;)ll+lhnF lDtrlA gD In)th '€]_E trrnerd lr.B tUp U.p

(t'r- t / zt''t ) snrcbr r^n[hro

Page 68: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ll?tl lg$rld ag 'hft '-dlla g / 'a)Uh+

prh gF') Ph eA /

/16// glh hb 0D,,4 ldEeehput / tFs '+JPt t*6';aI'/bt$'h /

/t l// gth grE ilEg gpelh i gE glt 'rea 4E Dtl+ ur I 'h

It?htllg{Fg hr'U r'Ahi pr'cbta PAE,D b)qb //

// dlFE rtt'g regg rgrA an *g Ptla / '+'/,

uztt Udrp try ftn te rgtp g /.@D Cle prrr |.tr +th /

t/d// s{h gu 3ta dE ghh P}ls / dlteE g€E -1Ps.e gg /

llril r'tn a a,hg +p alrr / lb/h ^*E h)A .hll gE'ct t 'rt

,rhu.?rthuh lbgn IElIr, '$lh )ttnt|'l}} Fbh .ljl.l;ll'1,

'$-tL. )ilnln), ]EA gtO +tB lgf,'Frlq: o>b Dqg ie.t0 ld"'11'

B 1rBq, $ olh h.hh ]F ls euO lg blh h{dg plEl6 ,hJah, '-hlj'l'

r.orn tSh$u S S oth itru€, U o?lb {r 'S! l$0 Blrnef,llr

toh lP t'u rplii ltrtr 8.ls? ls - tr leh hhh ItrlIe aiF (6)

- ElpllA l$ru itrua $rLl}s .lgLDlfin)lb -hlll,

+Dllj0 li! em lggl) |Jalhbll3 lllto ldh l0lhl{lD 'O$}0 hlq't1'

lnnl}€ )il29 ll2lh em' ultg2 Dg slh 'euD

QlilclH [.qcb pbl''

FJa' ISHIO EIF$a hr-ue e em uldlE pel pltt -Ulr" - -[:-l'r'1,

j!{ld cFrtn rf)cb s"qglph lhnhllo ls i lnl)liih'el10 p4.EsJt,lr

),u +-h l2DU plh u^r^r^ r'r^>fi Dlhnla h}:) F-lDh lhrhlte IH. '!llr

rnlb tB tr16?o lolD ellne+ ,htil" e +Ie (.r.bU) ,Dlgxe Q r+t'i,1

l{ral) qq" lBlhl), 'ifia heplClh ll'JbD l$ltsId 7,H e +t0 hl'l

(gq-) trh eilIa lnb.re - lnllt es FhE pg FI (s) - t 'g- ,U-LpLLl,D. +hll€ lr&|ru eag' fctJr)B f'tr

-b FpH ++t 'p+rn plj,nib Fb+h l-olh epn h]$ $Hh p1,ll'

ht) tili rrDl|' t)?,tb llblh Fhl'b vf, gn Pllf)lhnlclc Lo-tLh llhll, 1-*...-._.c_\--f---Y- r

l9 |J)r|'lr-) t5 t^Jn+' euO e-H. RBll- Drnhl) slk lhgl'lqple r$tr

?)tf)lhn? h-rh r3.tlr >Jtr"b eile lglB a! Dtjldh?ril)lhg lr,ll ,

'pe]}o Plxt sn €,rni' l0lrlfi hlho D$h!{h il6i0 ,loh 'lo}lEg hlhi

-uLnrr-Er dd uiuur -h.:Dr)' blhp hlhlD]O P-lls tr+a ?(]Ub 'exr

bh(tgtp B ?-!/2ht) snr6rt'n{ht{:

Page 69: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

rablp)h lHhrhnrrlA s e eue hIb qa. glriH (a) '(ltout) ,rpr"rr"

Eu hh Hhh D}}B I lprolh ere +lh Llblha, 'eem pBqc p€ts3 k+frUb E+ gB Erhthf) Fthntniln F b.rp B]tr tbpel rElhrhn}.gz} gt )rnF Inrhx.bto $rh Frrn[+ la pr,!H r.on? ]blh torbr{l

s - tr Qlle Srrr.ru'ello D]D]h plsu (rtroutr) 1 uu lhhl]e

Ir Fb hih llhlh sqh l.Eil€ r-o)lh, hu) !el}e ]\tFu tht]lu FIt (tlo$|6) ,ilh,|}' ltsh}0 It Fb hlh I lhu U.qh ttstlo r-olh,'P?tb

IOh +I0 +)Ulcb h.lhlD)lhJ llAlbblrFt lpltn tr pqpJ tl-l>[ial lhalDPl']r

hblhl1lbl{J e hlhlH}s Dblrlh h)h D}h $ el}e El]rtitr Alh |etiltrEIel (k) 'Pptb toh t10 ote'hrnrhrqr:e.trft Arhnt brrrr€r'lll^l1lDlh lp lg hlh - lq)Uat) - plh UhtI, 'Ph hh (s) , '.[e

j{d9? o[rn l3_U6}?h f}lhnt h.,lh ItD g hb'eue gItRlA Urrn}erbn

|h ere pttEle (pu.) p+l}eb ]bh3re D rarh] e€.€k l}r prprF

lhnhF lhtUqa lhs U)lDlhnlsb )lhg lhltrull^h lh lhlDghl) 'el}o IBebA

uF Ug 'gL Elh Arhn? ltrIre tor*D b 1lau r.'l"g+ {gU hrn

loEle bF€ k'rns+ $lh tthlDre sxr ?rgH\Feb trE ttrh raFrn*

$h pe Elbeh prJnB rr.rri-' tSLEIBgz nrr,ruqat rl-latpilr efirgrlIt-alD)h 'eltg'lel}l ?eh pEI6 Urlhnltb )lhg '+Iplh,kh:g'FhFPb)

uail-h rHth - \lh tlE )rhg +r Dih (6) - I .\tr - .ts+

llzbL 'i+ll 'lrib + ^?lh FJn*' ItA hDf\ F +lh

)+ ldlrs ull.rnri 'rihhlg '-p-rtErH hh iglie Dlb itFel iprru (llh)'ra p'l+,!

Hrule B+!J st}}}t hhb is! pJn+, 1t2il 'pexe blq&{rt-u toth 1tt0 EhR P g,D ar>,b i$tu e (nrnnr+) Fqq, k*t)qq lFlplrr rs t]}r) +-tr'&- ph €rh (gFrru) ilsril erc FrrE Gtr

hrdqla to]}n.h thrurh, tpE uru le iurlh rsfi:1f, g rgrnnrrignl,

llbll eu S.hg Q-?'{rl u (>tt'RJ :) u4;tiltt'g t$rn Ftl[+lr^lalD)h hh lpepurD I:1,.,r| &E i ttu lg Qiln+r qE - fn

tl?bul rtpn - hrrU - npnl. - ph+"t6) - ptEld tE tt

// ),hg ,)+ )),p fDF ta gtrg prh / .& .e

(trtp .b ?-\ I ?tft) snrorurtsteo!

Page 70: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ulitn zl6tL) 'eUO e}e Ee h&hEla lha:libr b olP hldhnq, lDl?

tr Inrh,)cbra $ eprclA bl$qn Far\? lot$bth. brQl )+ (orttr),rEpn dq"p Ub t"tt teFb I Lh r-t" pilr tgE ,g tuF, 'e]Ie to)th

hslb? g:f, tq"ptu ll2lhnnh y3inFb Dlh 'lrlDlrlD $tllg SQ

ln>lcto

elD perc )ilnaF ut dhE0 roil,lab+n (q) - t-r 'F'rkBllill eoF (ru) qnu gen

oJ'ot'l' h 5R'ilE ldlte dhEo loluhb+n F\nrr^ g +0 qcbt hEfl

(ag) upro ro,bro buntb r-hr-p -ihle ih$lh plh il 6il 'SIF

lslh lADLlIt pln>*rrtr r^Ern UUlfo oBblD)h lhlnqn - FIe

//A// g aBr^rt'f EA 6+ Ahb / g 4&Eh traa,rF gl& ///r// ilF +pprnu hh &, aa / rblarb .tprh g6& /

//6/1 #lrh lllile glPghli / #lih rs,h tn&a-e[ / '.h

//a// &E-errh ffi Et, Ah,' / ta&Eb Aere in e{E /

l/r// gt'rb DA,h ap e!+ bg / #lb &iE tti gp& I

//6// gbPg +x0 !'i3 aH / Fe & Pllr trti^Em rD t 'g'PlFhr) tIO

pcph ig ph)P .h >r"E uFlnl) 'lr)lhiphqce'lhlh lg DbEIU'A$E lplng' h^llsuD AIrp hlD eRIe hsli

e.llbP P$llbh 'plDDle hlDRl-bh b h^lll-?h l-:!hu DlDlne' lDRcblE'

IhQ-l h^llqeEr lPg ll.lh^ '$lto ggtrD Ih]D D!r]sr{ th. bbR 'l(gEb b.ullb - seD [r,

pEptrux Q urtn[<l- gE.h]Ditt no-o-ut$.uttr

uiln2rb a5 rr.!Ar>$oE ,'jsttr iith rf^th Er[d)e B p.unn'Pjbr"ri

hPIIh Dlfp l-.,lDln* >lblDH(hlP lalh. UJ)e- [b In)lh elle tQ4trtslblDl)stP : >tpphqclP &+ tS l$lh pE lDln}' HI| )lla]!,hb lh. 'Pl)q,

p o?lb h.l$ + blbb-hl.) lh2th EillB)? h q+bII 'Dhcb[t) 't)!fal,

hs"e ih! P +uo htu qe" FDlh (s) 'leh D"rb roh Qott'Intpcb tsih Alhdt tr trg - EIAI ]brp rh3 Bhg p]h (s) - r+

.{F p^* r^Jng, t,gttoE}e Fp Ur,E

g! HE I UBr)or^ lhgh lgh Plh, :lglh rolo :$u pt lD)q? W\'lh+lh h])tt pEd€ llalh efta hllb qq. l$!ru In)lcb ret,lt' QQtrtClir

bl(t- b / bhL) snrrbr knlhre

Page 71: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lg]lo :em rE g Elhlru &S rrrhrg? Ptl-]lhngag LU.hf)r-rf] U.thn

s eghn FrhnF lnlla In)r,bhs '8ltr Fh rr:rhir(J ta Fr,rb trq4rraqei Ib ltr'€]Io rhprN ute hlb ilerhnf,' PD )a $sF ldbld Fth^la gghn Drplh brhnF rdhrd Fll^qn (s) -

^ 'F - rkF

llTll Qgl) Irel)} hll r'Jn* $Ie (q">t+tntn:qo)

9]lrlre El!)o p qolJ]tnl, lDh ll6rll (gre :Litta }]lh teotbh)

'tperr" r'trP re,lPE Hthnlr.b )btslli [^alhr.tH_tth lstp]]r l^}rr-, Dto

ello !ilh l?lF]-h lllll io+IB ecb In$ LJoh glhrth ?s{-c lEl}Dhrb €re h[ (]rbrO) er$ >r,rr,2ln" gNle (Lh) ilbil ue ({'lhEb)r.rrrh,rh 195 >rHErunrP b )rFDrphhlo p .uluhtO Dt}EjO rjnr+B

rrelor-tq,>n,)n e llrll '$Itr (lotB) ublR t)F srh tE)tAtp)tr

s pt,lp t-coF tn]I0 srtrn>rrbu .h .tabld l$h]o i rdih - F]e

ilzll g*.bprr € u'o ur / grlE ri)+ € gth.* p}}s /

/tott egr'-Eih ,+.tnq plr t €r'Sl gh 'Ee 6p g6e t

lltll )h lblh p2h 4ee lo+t | )htht^ tg *PJ gato /

//b// ul&gts g ge - + - e+ / &HEo - aq. - 2a - e[e /

Ittu #nn ! ,-,hA Prh lPtft / gai.eag g[otre lbatd-lba t 'h

tt?tt FJrnft" €i .hr g& 4le / fidh il.g rp gPE Dh /

t/oil flet plJs ia ,-)te p)qb / ,ilEee €E & Eo ^qto I

//i// [& ]s pilr t+a gE tr 1 [OEte.aro & tE )^,) I

//b// gdh.eE fu &to e / #diEh rEm ra 16 e r

ilxil lJh l'pp)h erf; a neh / ll+ aia ^09 me tere I 'gpem pole EQ10 +r,F tott'pbof, r'PErrtpre ryta

{j'bhh Ud}€' DBll' }llnlrlA ALh f}lhl)a: st)g lhalh lrh)P .b HlSls}'ph+ie '.uhnth er1rra gua qrr:P

Hlnthlh-E-}) : hh gFl? 'rrJFhD bph)e: tptn[n Egtt0 Eu pru'phEID.'phft?'u,rg],'$ (ltorr),tprnth Eu ru HEp Dih I lptot}l slo +Jh Llhlh.H,,'[)il. illolk ag

h lSih )llnllr. )elb ltr3l;llh hlh.l-ilt S!+ lr}lle xun '$lE .UlnIItrpthnlcb b 91tr )ilnlth Iilp Lr'-]h-h f_thlDls rbsFb (m l4l TltEL

( z-*/ f hr) sntrbr r'n[htetl

Page 72: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

hl} lnh'rb)a g Fr+ n-Lqa L]1 h t)qc )rlau 'th. &a urg e_tDlhlS QtrlClD blfrUb 'loEl} l,lh lrall-lab qoRjb In ,hft (p) or>+

ts loBa uut €hD, - erilh Pll! P glss PrB (s) - , -'F'txO €{a +ldo P >tREtt'Fr< bh Lpldh e11e

gug r'>r"rafi rhailnhlo qobtnltntr)r.ilc urr"tJ.D h lel]o tothu E3h

69 '& 't\ iblhnlli r.fl'Jh hhNQ lhhb thlhp '{+ $tpq ES}prhn)cb

tjg +lh!Dt6 apbln t2urne laf,|Q coblnilnhhu plslcbtqrp b)l$ASshUE pH 'c,obtJ.ltnhie'a0blnltnlE)tr 'cobtJ.pu) 'RII0

e+ lDdh

rhn purt tihrEl Fe tslrcou qB ee &e Uh rh'erplh'rorrro

iru r"trr!^r ropB prhn)rrr >uraE bh Frlq, IDt6h hh Flplh lpeuo D"lb )llh p!r-h 'e]}0 5}+glub -b )lhl?alQ.J r€]s lalth u]lhJ

flhrtt' >prp,E rhalr.reo - phSF Q;h rurnF p}ts (g) o 'g'Qj}l rn>+rg elh pe]}e EpEo + h ptr]O )[hl+ p]h {b t?)ili hnnUh

tDl0 il2rhlth [^alp]h $lFpp u rprr-'€,]f, 'perp arlh Qtblh ! eptllo E)lhD plh lA OIto pll.ll^n 19"p Oq? Flnb aolrl) cbp5'O+:ttr ----!_------.i--J-:_-_----.--=*--J_--i-------:-

Sh r.J,rp Erog t^e€r'B rrau"qfi rl-rnn)c.b h[ ;1h]g llBI0 tb phu

€h sh Fltt-Jnt, tn (k) 'BIL hlIE UDIr htplQ;t.btxg hlb hphhlr'urir)}o F)tq. @E F heElrh E hbs corp pft E&rlal Ath6]ib h{)b||nrQj F$[ 'e]|e h{ }tb}0 )brp)h eef ilDg S+ htp >brra,}n

hlr- lQJ Dlh[hl] )u t+ Loh'+EIo tnlSh $Di0 [nloRl lt^rllf- lu pldt€

Frrnf,lp Fh rhleHj0 rJnr+B rh2qn $h +I0 Eo+}O +ql p o+tt

!n q F[ >t,,]n elE hlhlHio el hq'h r?)il-^r{J 'tDr0 tDhetd

u:rhnlh eljlhg h{ glD +Ih}RtO htu s+tO to,}n i)iln)q, .hlghlhl$l$ el}1lh lh2lhi ABI0 h{ ilbl€ SlIf, ir:rhatn^ hh 'Dll,tnhfi

t,ibh,lh llh )+ h (+bli r.6) Se lolhr UD gDtr >t,tt'otu gof'h elln h[ Eft Un)Eqfi Brh^rQ] - UdhEE rx,]fi p (o) t-r 'p

.Hthn)cb lD.Lth Uath,ilr [^etp)t_b b

+j'Dlh Qlrlo .b e)Dq !J) P pem ibn D)-h PErn:aal)n DlcoF\)q,

)Hlo eEr'r> (t) gue elto pu-b gtnrhn]cb 1fi ltrqh tf,rltn]tr lro

tb(z-s/bhf ) snrcbl r'r:Fte

Page 73: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

oaa.A'ha tk 8t HE,te a*tlr,w pw latzIt nmg

'$ p+ia

t6ral hrq? b]a i trn h[q"F hla hR]te -h€ rorru ] 'gLta u.n ra[4l+tds rJr h i 1l 'hF hrp rflh t?grf) rjrersp.r,!-) i lelLbb b[hF

Arhntrl+ e.prftp Epts ?qo!+ tqorb +e (n) em Jdrolua {tnd[.hH Rrrr>Q [^atg)r\th lbth oHtRst] ]h (g) 'tp.uf ldH. p oltlO

hrcb pr.h m$ 'uquo )nn)crr hl} + o{blng ! 1+t0 egnrb L\+q,

hrn t-rab ebur 15 i lbtb F $ erp lF+ : l;p gpF plort'r>

bl2blglo tja ,elrlE Dlqb P Uln*' DIh, Lulls Z hlh r,Fnn lhphrbrQjrhnrB Fra {B}0 o}8 e b1u ietl etto rpotF t?tqp ]bthrp*

+l!)h +]o (l\L) ,t"txr De Lhbhur - Qbu u.p (e) 'F'19+

llb\L l3l '(t>q.r) E uu tplp ng >t,tHlt'f' rh)hlro

+ a$e plblQ 8Ib + r-ErJ} n[qe!+ pA i pIA ]S Plln]+ hlpihgE p+ (egrh +10 pBil. Dorg p)lt b etB n"-u.uu) - prr

//rbalt rlh)e g E ap tg taAE &Q"€ rr

// ^ptp rr"&*p bh) lip /pt}r gE e& / 'tP 'e

//5br// plt $.urP 9g+ ea €'a 4 E€u€ it

lt PJ! gu Ftr+ ^en a.& Plh ep gE tl t 'p 'g: Dllrlrll') U"'+f, $U { AilI€ DB+

l'[(bP HlhnoF DIt?, +1h!})-[ l9lcou l-E$a HhtX Srll-rnlrlf] 'S:lhnot&

tnh 'tBcb Q tg Ftn* ellilf) i2U^rplh P Pl)cb .h_tg? & DlDln9,

(bht leth) sntcrclrnFh8l

Page 74: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//6// 4r aa 4a s0* t ptE t Ia a e+sdh p r.r'FU /// i// P+ Pte a uUh ppe / Feg .+d tb€ ii ta /ilhil tr'ttv" a .gF ia fuuam t renA HA bg eHE.€ /

ilAil tet+.s.€s IEQ/le P €l) / tgilou nag6'41 be+ / .g'QlE alr6 )QIe HIERfe E Elht b0F1r?

Hrrerh plh>a EELro b h{ er)rhg Ih i etB }tnp rpDnrnnsu-' trEur{

grnr*rh Rr'4qlrt Sruh cbqrp Ee +eF ba r}a (a) 'er,>p

pn h p FrhbroF hrqc 'lQ+ pil-h )thg qoq'of, Flrul z hta et€'hriF

l8lrlD lr.$lbi DIO lotr pl"j$l0 .b lslh llsuh l9hl]0 i Sl]0 )blhbtlh5))lHlh.:lh $lh FlhnlrlA e ellq" hJIb bt,l|>)'l?)sh l.ct\F )bl)l{J

arr')rr,:+h rh.Erh rth FA IpX€ tol (r) pem unr< 1fi j+re gtttls eHu .EI:NI5 l.uie lnh i

Pi"l- p2lb

e]e e+lg )rhrr l)rhnstfr lEhtrsu6 Hrtng+ Athnrrb p o?tb h.D tFild ldtls itgtb pnuu6 nr$e1

)blh,rhll'e lFffp 19 ]+ DPlb l.Qbllnhll-t ll-r:!?aUb +E ,DtA.Ie g )huFJ

FED gq rgrhr), - |fi dLEtt UrEi - en (s) E-6 '\b'lsplltll'(elh +&m ge) 'elh (+) ?)biF) (rptr : .Q.Fo 'e)h.l,

: t"'lu) plFb tha)thtqohq2 thr,lhp .b ggti bg iLF pt$p t-cr\tl

ptllhrt rtr (hh) itLlt'q:r'ro $!b )rhg r-Jn* (rr-eq, Eg er^F hi!b)p-th+1"6 ),LU tgra hJnlb {:tosn Fctrk )bl)lQJ U (tratn:+h) mum,ilh FA lt6tl - hh l.uelra dhlla 1fi +rnl u U"+f, (lS SIBJgIE) r^Ynrrn hlh o$lr^h lf-r}lhl) o &,! t0ln* F$fi : pre

lA// f)2lE eJuE+ )feF) / g2o Blh&a [p trgc'tf,'1

//e// g ),hg ggts t! guEtd }t t g tth Ufitn !4 glt tbtble /

ll6tt -tnh 'FI defu gm .t.G / t'r'h,) UEe at EE gng, t

//A// €/E -oE + Ahr' rnlgb / g2 nh &4 r&4 9'"6t//r// $rtsg gas ns g&.s a gie / enr es E0 rg.gata 4to /

tl6ll Phte defu bgtt -?t / pb ae h,li Ahre gF EA t

,h

"g

ht

lb \ L bll"tle

(z- U / o511 s'nrcbl r'n[h]e

Page 75: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lElh)ld) r2hl) '.13ttr rot trrN thtgtrphti +tplh SptN bf 1+}}DHIiP pUE l92P e+ )btblKrdjb6.g tohlohl) - r-hrnrrnnTilq :L.ohft1.q-ue - illD. L ]rbh. S uftrgue (E) 'em lnhPitih l9 l0err:

Rle OS}}0 Qbll'l) )blh.Blh |J^h?tt' |pl}o e DBI]. ebllrl] ]blhAlh

feA Frr-r' Slb pt00p

[nhqotb S 'BtL toAU filS E]tr^tpaop UrlbtnnrptnB IEI16 bh'tolglb t0shtH toetB UE ep rr,!oB tU htbtQJth

lgll+o]Eillo '12Plnslh 'plDElh 'ptpbil''t) )blh[hh t].tpcop gl)

[rpt- pr,il,t) tF)h llDa Frnth EE,{+,ht,], Eel - g h+ L eablk Bproe (r) 'em 'ptg thsto htdg tplhr g r.Y>rnrrnr^,r-rgo

$ g ilA '.un-to lrtlcb uG snln glLru .b Ah1E. ptlcr' gF+

sejt0 lllhl)pr )brharh - gbtrg ubhh re ug (s) ?-t .F

e-itrhl$hJ qobl. bl9lc'b Dlh pl9ll. Qbttrt) ibthAth p'ptlil. lrBq, htg

B)l:lln[qb {-3!b h.tb Slh hh lptp]s hp r$D>r'r+r'p ISD]I€ thnht]o

lglb) - Rr rpi - lthEr uRr (*) 'Q1g )ilnrrlr) plh Eg (o\ t) ,err.,n

lti thnF p$Dlhu.r^nrF, - hh pl-Elh hapr"b (e) r,-.r. .\b .tSB

ll2ll'Flt? I2DtJA 111h {:lE l$lr'lDf)te

i$Lro x-r )brh.lh prcop lS elre SEhEta Dg S:thn)cr: u& +jhrll$lt'({+ pst'.rh F]h) 'Brh la+ L!,teh rBrh etglb hlN hl8th tdsB sb Irp rr'lrp ulrr1rrnnTt&] s lllll'lgtL t^rlg B ldglblhls l$s tFRtFtpcop h'ptplcb 9s h r.n4 nnttg }} )btHthllbll'rrBr. pBa h+b pnrumu}lo .ptnln lS hthbr (rarnu)Lel-rr tr.grr' llRlli tB hle $.(r-'rro + S&lto) er,U' $q11€, Llrh,)

'e.uo eq,rp dlrp Unuqt g (rppn,) ethbnilp S lS - Freuzil LQ p# gt3 Eh pg €lp /.dr l4n€6r pghfu /

ll'tll u4t-e hh k Pd,b &ls I il4 L Ab|, & ru.&gnre t

//9// gh& a +g gQ Ft re / Fbtdg U,':t"r rp rr_€ /

//h// +A &tt a+t Ftralinrg / #!/alb S aIt.Ei rcEt t11a4 rp*afh ua,h, E!n w / er pt/+ hrrhh @ag6' I .h

il?il vt!, guPg ep R4 / Ftr -hE e# &4 6rp r

(z-U7o511 snttbrhn[hhll

Page 76: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

I

ll^ll('Bll- Ehtr6) j br(l, eto Qtcou(cochrpr"fi) S{h lgia p$t$J t^atboth h i lra eta ecoh [pth hpr\

{alh HUncl Flbs[q" lllll'Pottr - Q]nllo (p+.h -) rrF[.t' (Frr,S)>rlr-rat>9 Q |zlDlnll0 Dll-h +]0 ; (l'Errr:. tn:r,la) Brr"r>n finElh S tdllo ()h: ) E+ lrrh 111({+ lJtrI$) i tons tsgh bfun Lo$ Eltrh Elrrz:lrbr lh)hlro (rnir+) 1elL ph+B le.h t$Arf,+:tt:

g (lrh) tl6tl'estn iLrn (Dlh[) ErpUU rhatJ.r-rn E]# brh$ rru hl$lh Sbilh l0:lbe h{ e oHlhi2hlle hh llolL'Bl'elh Setg roEtthld) Flr.t frnBnF th rsnuJ^re h lel! poF (zot) le b]B)brslp rge (ntqc|r : Et3.) efirp[q,p h Frip mA S - Fru

ttstt Le €g g1a pgtE ratcb /.dt gt grdE Ad+ bytqb /

//A// grtt'S g4e Ptguto AIe gth / S.yt"F €re p U M t

//r// ghtr lpls e6 6'ta tage / pag a.tE bl plr g€ /

il 6il ?,pr€ gut rE E+ trh / &s &{ +rE a AUg / 'g.rnobttt€l/E+ at/I-ag F aEre e pJD-4er rr

// gla (a* nFp gs g{F tdt -.EUr - .cp / .ti.}ilxil Au+ :r.^F,'' g pe.r tpeE I FrpD -g& r'rt+ g ns /

//A// gatas g4+ pale.ote ie / p,hn 6la t gF fu f

//r// lh tr ,@A &a gnp &nta I &to a Eur g1r ps+ ^eh

I

tt6tt /,.th ag fAr^ A+ a+ t uoF4p gd s$x I Ary / 'gilolEil A+ Strog ht {l@ Eu€, ^u r.rgD rpD 11

// a€ a ge nFrrt da htqba +d p / .€.9

.gIlb plql e gbS Plh, J$ Qltni, t'dn* J$U htoh

.utp b UrpF )brhnhtta blru rg 6rg rr.Dup rLpp ulrr+ egLrpiF.b r$+ stle ralr,rh.ilh }lt tr"Dprqpe) rh ls+ l,h - *h ps ut3Eh Sg RJe (h) 'tutPlq, lAh p IhlFh lrtlh lpllo trh:tgtt- osu'!h sth lslD $s rnhunr,rrg+, - llrh Lh hh rL uu* Rlr (|r)'DQll€ )llnl,il.) S + e?t]|*I+ lhnr-lle i,b e+ gq,thth )bth)trt glb-Fj

'€lh rEl!}}B hF fP il0g ,e+ )b+Hr-Jdlb6g >l+EroroE Frhf{rsit}€

ob(g-u/ufl rolt tgP) sntcbn-n[h]e

Page 77: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

l€rn*, E$ ropth - u)rhs"'prhD Ern s bF hlh (s) - t 'F- ptp) )pt\ l,lhq |56 t)tFtl.tpqB Fl|Jhlclib )blru ]!. plpln*' nlD _-_-T-\-_-_-t=------s_

raf[) ID tor*D $ oHrn* un[cr Ib'el}o trcou Elltuu l]^arp)h

t+ rB+ba lB '$rh ebilru rtE r€arr" I{p em fuu s ttA egull?p

iLbr + hrlrl crurn), aobr$l)rit tp nlD pP 'r-F\^H lE+'ElL

p>o 'Fn pp Brhrbp pE E1p {o$ Ettpeg+ lE EthnbhA Urht)}ihIH. IA,rru+ E:Db) $ DlDln*, tllr UJn+' 'E+DIQ lL!]h U,lh) U6Ir

ClIo llogllB S l$+ U:tne+ {n{t t}+ elt {l}0 p} tfue'pttrtr.t'R(tlrr'mp) ?Sn' rhu,lE b nlu D:pbr + lF +s hhel) EEtn'tt giq

U,$rr'S .ElS r?)erh - phDi raIH €IE Eru r"tr (g) - u 'F- .l9h hllnUh lhlhP loltt hlDlhvh

1p r-brr, $}a 'tosn )thh r?tr ttpE r-Eq"rr,,:nrre B prle thelh

Qn'hr) 'rrtrh ED'etJ r-ln* ,rab, roPlh allh rhr)ll.lo' trata:E br-atip plh &e (r) 'ropF brbR r)hrh rr'sE rH l€lle el]5 sE

s{h su e Pgrt Fb hu,g b l€+ itp q}!R6 $ Bil-rpf}r-ptg lthrir plE ,J'l*E lS tg bth'ttubt.b tSFht) Ieh les-h )-uto

Drh[ tbldta h lS+ EF robpr^ ES +]b+ EIS b.}jtu S11 {d}e

em e+ $p irgLpr' lS qfub ig-tu Qr'nu r?orbR (Ela 'h{ :>raE\ ux amn-,'hnc. p - )plr guur"t" h+ SIh (g) - s 'F-'l

'-t'--iJ-i-- s -- rs'.<t'q'-

i olp tB,. .hrjb Q[ .u

i o+te ljoni ild> hilb Fll--e Lb tpta lth lE]n $atp qA qilb n^tKe

l}I ts pP tr+6) prrH rr+ llnhFreo - B bEre r 4A Llrr (k)e€lr blb D )blhrlrlcr lfn BiVz LUle hh :Btt tol,lb Fqgli$h

ll3lb r5\Bilnht'reeo 'sllo bth {dtpil.h ||^/1tD)]B tg ; fler hlb h]0 le.r2 .J"*-ffiff._._-

ptrtrta bFln* ; h\F hlq2 h Slb ps:n 1p116 $ stqg$r,h lhalh,)

'F+g lt^a:hlbr lgD elrllr Drcb ! D]lner })Ih $ 'Qlln9' tJn l.6FI6.h rorh[ b rorfa[hD P h exa rera>tnu'J-' ]brHrh 9s ll2-b&]'8u eots u)on H'tng, &Je_lp tr-l'tFtl+ Sg? lS EU}>tntrnnuBo

eEri'rgp b bre[+ - gtL p]h"'tlp rEEe$-Bp (s) '+ 'rs+

(8- b /blt) snl<r:lr'n[hh

Page 78: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

// FJhga alaa Agp ,+u a^6 r[ pn 6te t 'p'glt?l Ytld,h IES gth prrra) / fu nry rgtp +ptt ^tD /

//6i// l+ 4h geh g& glpl) / l4le EA f+!s gH +lP /

11911 Er+ gs gr.r. gb egua 1 Ysngr' &e ag.gEe Eg t//b// E&tts &/AE ldhle + / Els ! Eg qbuP

-g+ap t 'g'duu plhrhtg th 2-\tt3r g eue

ropF nSLe)' tJ^lstahli 'peilo Du,)? Blral)A p HLU toutt' gp1e)' u

-D-e]}e pl&)a tJtr"D9 b Es a:p>r !.lhlf-.211, i .r+ ?.b.uiB s Ip EIP

Ib rprh {[?hlr @IH] ps I Fth lhtr nft,'Brr- .hn]i t0nu r-Jjtn,

- lg+ - e.hrpr"f, 'tblhblhu r'Yaro r^btl'rFJ lr^zlbolq2 ('D'm'p)DlDln* ,trlL. tbte '$fut, l?)lh,rh16.l lhalh 'DlDlnlr le$s hl$il-lh'lgh.,6t+, trtE, ]E Rlu tl6 'Q]Ia

unll{ )hokr -sh tlttnsnt+

plhnhti] ]g - b+)rh 'ualhblhliJ r'r-JJlnrg >>F rrr}lrpF eqrDr,'h'Htt,'$Ie Frurr'rEp r:.rxB B a F eu BU PPgrB por+ (u)

'eue DF \3u 'eLr€ l& r0tn* Bll2l)l-) loh {f-Ihr

e+Dt€ lrln)' BlhllB - loQlh:t+uln-S. ritprlE loelh;pei[.1g lrlng

Br2rbp lah s gxe €t3 el'(s) 'Fgrh EeDl0 utr'r>9 uH b IptsEh]O Brr'D9 tplh z o|4 +rrn.r^ lttb rS ulhlbA kgh zu lr^laPlh

tlEDS Sbg tsqht€ hH'rne' i (Jur3 D+ +lb Fle eDlhbt t-Irt+tuth

il-'atbr[q" 'Hunqc : sth'em &p ptu]o prhh+ = ryu$. :pQtre gltta

}1g brtq" 'gto Bta€gft p.rx3 B 'efte Hglrs uh n:rr; e tg

Qi.p l2l-\+blblr- ll?'eue llL U$ elh Rle llllnlth pulpt"r q,tgtBf,g,

: b5[b: n]>[+ g: Utrti'p ]F+q *qq (Ih]s) ,:b5l$ Eitu>rtt",'PLtr,

,u.lb l2urthsrf th rl, prpflE Eg'Ln ptoo5tp 'ette blb E€ble .Elu,

rhnoi +tlro g b5!+ e $ Eh EuEn RtqF b5tr" (s) - ^

'F'rrri:? r.r:nB .b.p toth i )lrnE plh.eF b+ a+10

pBgg p Z 0+16 q€ Da hu rE ihn ap Iuh (k) (ztt\l),lrgP gl tuuniu oI g4 | Dg? Q Fb )bubr$ hP, lq2 DrDln:rr

ERr ?E 'gI0 Pr)tDthniqb EAI +lh!H}O Urr't>S hh :Db) Fln:r,

bl(r- t,l U f t) $nt<br rnlbtL.

Page 79: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Dl))h il^alhr ll-alh^ |C?hAslhuh aoqrfh tstng" JgQ h,tt) !s!h hn11gft

BJhq? lhalhp lt^alhn lg][ hfl plh Bththrthg 'lSA kthpUg lggFrDthnht2 ti!))h lhath {qe h+ eh s}thth tHth FtbR

,F}F

h+ aqlh&i lrau^r-r$ - i lL tag - rr.lhilnuhhh ng gn+ (u)

+aL +!f (rls"L) ,tq$gx ! gpng bu I ;a1! ebhle

kbt }4], prh jello &+ blh ELs (l-bt5o6) ,rprr,s bk S€ U&r

I lplbB pA m +r:+o$ il gtA rhl FA lJrNr\ e I Udhle Bgnrr

b r4] ir{, - ta eJro ers glx ,{ nuro tr}g hdh}e hh, prptn},

tYn*' ,S€-lb !lhb) Plh Fllpl€, '+e trtldlb e lnh tcrptb ilNs\h )l'llf l@blq0b F"+lD l-)'fnlb l-lld,h,llA l.lL .3--+;+3-5 ,*

-.s--

\--i16>lDtlhl) )blhJQ l.hpll-)

)lq?K cbl.l.c\ ll.lcbt-tri ff -r. ffic 'eI|O l-Olt0 lqr?B llau'lorH[O eE r'rr:fe UA

)rhg rEth etO )bt)t{J Erh)htr€,ilh FD hh lojie t(Dthf\ thth€ h.ta6

r2lrrAu eIO lexo Fr-)6 l0I hrFE) b ql (o) t-u .F .lsB

ll6\L'Fll'rrlptnlr. rnt)E) b r"t)Un g ette (pfto)ilnhRtp $ erc NH 1eilo 2hh ljb ena h{ prh.ilh js rpt,lH +t}lh}HD+hS th h|JlA tl^11!h btb),u ef,'ugU mY:U g ltzll'4p Inth,rcl:

(qf,: ) coq,nf,'Sih ltltb lg pprb r'dn* ip+Ie, (fu) pl'nFn of,i$re Delte brb) slh htirpB ll6rll'eua ei-t (ili3nO '!.raLu) r,+h

Iilnicb pg slh lnn $u iu;))9 F)th lhtS ptn>B thrhil.0 s bshl.nllllt ($t't+, LlI0 prh)A rhaU In)lhil-U) ; tU r5)cpilr' (ttaB) brr-pj,EIo+I}l l# lpE qtF h hllnUh rhlhlh lha:Db) lhAlh llbll'eta rj1ilghilrlh tElh,rhIO thl|h :Eril- 14lje ththti tr'hptp.l}} Ethilnts - $!q

It6rtlt tpEr gtaguolb ttsatr,tp en+n{ il// llts.Eli tt klp

pqbu eE 6r.6pFrp / 'p'htt?tl el pg f,,'dh fP g, t g.D f;r 'e&ph e/,,ry /

//6// glp *Dn g+',\ )+pg hh / dl4PA eFP 16.S ta))e /

lltll i tL lpg €ldQ 3lt AUI-ln / P:tblhun-nle tsg Unt. /

//b// g.bltlo ts EH-rr,nm th / gude A h+ ,,pt+ grots) I 'h

1 6,4t nr;Er grE' gtur rS eE g &r ry it

(l.gF b 2-hlb!r) F-olarh3{hrEo0

Page 80: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

(tdlb) Qbth Inlh qlh F,+q" Forh nsuh .u hh n'th[ - hle

llbll i lbJb lh {rA {ltE }lEld / lplh rrc)tta ta$-tol}f,h I

l1lt thh;a rpg 9a SegF t thi ur urFi p gs0 /

// A// B/eI. d & e g|Ee 4E* t gil€E-Frle-aea g B# /

tltlt lPet' 3A,Fgb Ptat6 1 ttstt, oDtt'" tA gDbe,h /

11611 tnt,t^pE A{l31A g11Q gAA I tfr-h{ fAr pe g6E t 'h

//b// +/b gn 4€J 4tD ee+ / ph getnr Egt'tr Eg t

ttxtt ilat! try ,'bla) e€ gE gE / lla&Fi eF EEI AE gA ///A// &E E^0 +gtp €EH gn {ts / &E }lE Jb}lls o*n pb /

//e//.#la ia rE }t! 3aF€,rE / slpgt c,tcbg glE a 4e /

il 6il 0nlru Ep fua prg +.o / pD Fa r+ ",e

ga* |g'Q"* q:Io ,utrEr g[

glolh, &E r-Jn*' em SIB 2lrK lDq"cge|'0 FlhI lhalhr h QIIO kq[]i,

-bl2 ltalhbAD)h f)la$lub 1p.ll0 lnh :nq nq:,rn ptrrt>tE> ubch lgl,

lD t-Jn* 'lDg)l- lolrlo lSDllr)h .bl2 lElh[ ol]rlp)h ll-r)!"iuh l,1tpt"I- ror,ro *!;r'UF.blg thth)) [-..'tp]]-b biaRa lgeib ptpezr,pt)ils)b o+trls}0 sra (gtlz6) ,u"Fr rog unQ pug Egtg tiPnr gA L hthr\ hle, '-pg.lte )lntrlt) th}-]hitt lgblto t cF.?

+btH tt .r-rrr,

LunEnDlB e,u (zlzuL) QoF r-.n? Urtu rorbl{J "oUr"

(s) 'e(Ihto) qE"p]*r 'coq'nfr = $E 'Pptt, Dlb.'g lA[0 aftrr

lnrhncb h)h Bb[i .b. P?il, hrh[n]rr ]br]rht0 .Eltbh lh 'ugrir axrrf.tr

pX r-'r>rpu+ k'rH EIh b :elta ]brr.grh he Jol |JalF,ririt' -+l put,

pH Frn), + 'tltO pAu roeif\ lrlu p+h lhllnlhilb I?tth lnh :elr.

t(regt) hthr\ Bhh +I9 rhArh p}g degt da4t coqoF ls hulpthnsh )Qrb r-.ljl>r''||> .ilrh]0 rb "']sB P]3 (o) z-o 'p

'eJ}a Bl'S )blD'lFrU lh (RlLb) ,lDlh R tr|}tfep.?'nu I tlJ|b L E:5nF rr,r$ rdt+, 'el}e hlut]'h 19 FrrFJrhe eall,ulrra q tou,q3t )bil-.,,ile DrJ3+le .t)9:t- htn)tcb litcb Elhdg uhlt.l

lfr-r^ p DlhE Ip Phl- pPnnrnPJ-'

EIh etO ht^ePcb l?lho llrhl,

bo(t,- U i t:l) s.nrrbr hnLhle

Page 81: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'PeXo J}blD. )AB hh i )llnrr? HlbtlqIn[b .b. Lu n:E e !pbF' iln[qp thtpnre ES !s] +J.h!]o FA hn

i lPUt> Dlq tnBlJp jlqrHb )bth)) hbrh Sfi )-U r}'ti q$f r'nHprs

dHlAilcl-b b Htbt b l4lr0 Qpt$ + etE oft unrr +lh )b^e)tilgU:E rr"!+t$, $rr,lf,'h rpcoBrro Fluth 'rUnOU.r-r^ 'rn>r-'Un\ (t)'(,)+b-

etnrtt pll.b l-bl(h iarEj0 il.lbH th )tbuh u rt)rr,rf, ilrh F})'t6riln+,

u?riu il.htrt-t" thnAt*b ulo (Rl6)\) ,Fla hIL}r tf, rr"ux

htr | hrn s FE '-!".s.rs, ; y.: :* 1:l *i ee1I0 D?lb ,h.h]o l>$ll.)l')Tr t]0 ,i UD ll.,,'o

l.blF InElthr), ls egr,F erp+QFf, rh (-h.13 \t6\) il up trblle

-EE$ tnPlhlr l UElhbg U"tn RJI trIEr, 'e]}0 q:A rt'.t'ng gfhrorh e?* )b^eA'E t+ - lppt! gu:E gu u}lb}f,' (o) t-r .p

'pem pBs {dp o+?}0 {d.b lr.lnn ++hLlo +lh}Bto

eIB Pl]0 E$.lo'riDlfo Dlh S eqED hlhP hhhlE Flhrt 'ro? hhbnPtr ]El,E b.}]€ +B SD lh9lh lr-&lf)lbr^bhr) lnlhh?- 'eghn elnllcb hrlhlt) Elglb l-.'rcb ne"nF lblllhtir trrttt't tr. l^rrh ll^rrlh lDcoS,* tlff .L:.g"-J4 +u "'-1,. Lrcr!rc

ultlrlh h ldhhh hlbl(J 'el}e erhbil,!h eE g +ua in)tqo BlbH :trb)

ln)lcb jldt )Dt'Lhllh aPtr lptr ih6 In)tcb 9lgl.g tlth tou.t-r$

(k) 'P€ Ft! lats tnh: tBU6: t-hb'ttl--E-b eaut, m (.nt.r.oa)

,{lrlSQlhl} i{tt txl* | gdA l}^}ah lhr hll pbl'D., 'p$e Qlln}, lalldl

tle,(it\\6) ,griE hf, ! Inhh[ F+ | prk Lp hlk h]e HFe,'exr)+t$ tO)(r] FrO Llp r€thKrhnu }ts e]h bh-h{ (a) - s .th .rs+

ll\-&ll a t]je lelrh ilblaS.B (Slh) Frbrh lh lS perF ]}eIH IaG b +e+ e +l+

porh

U?.lh lliolh h lnllcblh l$19, l4IIo O! plr'b rq+ neufi DUFIlnhlA

b tpu) Idtba) llilt'en$ (ar+ 'rs|Ji) lsle g (uJnrr^ 'r-hnn)doq' p l}l e elta ES {dtag IE+hLIe Frr rh il Ln'Brtr ph,erh

?sr-alh 'ultb)F +Qllo paob,

Et)b' (: glg) e_h:F p tpth litn(dtrB

p&tro ll6llpeilf {itp !!ft J2h teJth lurtrt r-t-rF\ Lr3,U& rou,r-r.

(h-b /tbt) snlrblhRuele>F\

Page 82: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

- In)rcb 1|J?rb eE'elE p+-|ll +tnnlDt) lr.Dlh FD - u']elH FIl$te

lSlb p+ or'lb ii*linlK P. h lol'b Eb ES lsllrlhnEllrtt lr^plr?hh

rarppto p!,q bh 'Pbr- In8qc +pr h2B $ilh )nta 'DBll' +b" loh

iQle Fgrh Nhbll.^ lnl5 u]) )blh)ulh kh{[ ll'lDsg ]Frh {nlhj.i€''plolrF\ 'tlFht$ 'ptheF]Tl hth hIEhLb. Lo-hte lps l'onF F+ Pl-g

h:E urr' BpUq Frhnglh + ul$E Qj$ n:E '{tDrg Lh! 2qb

s 'PHto )At! ta)lh plb Frlh }lhJs h l$a! - Eb eg H+ E}}

D& lpre (s) 'g}9 e Fgrh eDle eg!ts rga ifuqD bl9 SlhFqbrh ilgu eLtE ep 8te,P tnh Pe ]"+h be L*5 pto $.u !$^tidlu g t?)A?J ePhl) $ unt+Q

rr^al(bl-)PJ ]s)g rslb ryDDItrUi+ '€]-L elB $-u hh Q€ hJF Fe r4.E hlg t'":pb Drr$e

Fil)il"t-bhr) - lr +L - tIP.n Frbrhu UEE (6) o-l 'F'tkFllL:L'Plli elblo rlhblflF

Hilnt4c lPldla a:! gu:E (]}])) +]}+ r'B|J+-rorpn lhaPJ elb}-Ii +rL'H thal{ tpl+ b l->FEr €+ e llzll'rq"t 1rg1 tphtEtt,

h.Q[ 9D:E .b h]3. lahlla $]h rnUlp h lhlDltF oulhlri t')tr'' tpr"'

ll6\ll'+io Dlsf)rt) 1rr'r,rn) pH punnDp€ F-b l9 lnh :eglh (24^

's-A) Qr,!r' PH blhco[s Ih ]blhrllt F+ Ipl10' lllll'13jL lS-$ hhigrl rnF+ plrrp S IEA lbu' ep >>F tr't>tnu (ip!) - FIt

//l 9 et/ prn:f'la,F e ma 4ry .eA tag gEtg tt

// A/lrg eg agra lpg e J.).rF'r P / 'tl'att?lt HE ghbg eg eS Bf t gttt' lh! '4ry1/A ttzotf plh I

//6// .eb Enu t+ gbe,A +a I Eb sg tle EA p+ lple /

tlttt )A el A& ie ,"Aqb-ldg& I rgt+D t')'hu UFt t 'h

//r l|/i $lt Jrrgp !+ EFSDrFgp tzt'p Ap /ll/ gla +ld PgHe tS Fna F+Er le / '€'tJ

il?tt vv pr'tp fig a&g €FP / s# €lg4E lre qrg glg /

//6r// r$13p st"A se !# PleE / F t0 *ee ^*41+e ta tsre /

l/b/l + a a&lt i-CI AA+ p'US i:gd i1hg #eg ggE I 'rl

e0(tgtp p 2-l/tlt) snrorr'n{trlt

Page 83: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ttdtt pFl nt nb! gg#xo I p+0 {ge aog rytE-urt t .h

Itl'il EF aE b)[+ oF r+rg 1 ElFr 4p pgo gS /

il Eil l0'm, gE cs 64er lir / +riF && Qltg rE+ra gs /

ttrtt ga.E 4b at ar+ F* I gltrtt lhd EA t t,t' +0+ /

ll6lt VH 4r. hAg g$glus / Ur.,,e),e Pift d*g gl0 gA / 'g

i Fr>+ il-Nlb tslh aeto elB uBlE hra

Ffq,P lh lhpJ lpDlt DCb! F-.l} e'+Ie $ghrcr &e rdu.ro)|hrlh rrAlh

thnH[-qa p "l,F

'Qr'b t-cFF )bbt$ h]h lElFjalllt0 D]h llrhh lh'

i PDla qrt lllh LletP LhE h)g e r'$,J''rnnF &+ )l) rPr+r- p?itfq"P

i UHlo $lE UBA qfthlB FF(bt l,oNa hthbilrh r)ilntg rpl .a:E

ealo g 'exO pu:ro ArhbrAB n:F pu e h egFb )r3a HUF\b

hlg g +IUlh htr,? r-Jn* Qplb lalb? BLO p+S hlplr>6h .U -a.:E

rog llh rp eg e:E npr*e hr+orho +t e tg $a rrarpt' lhr{eIB SI,a. FlbR {b}0 $r.L >rrne n:5 tou U^!r^Dlh lr^rllnlh lh,rPJ

&+ inh 1P{g )\rh lg+ ralou lHl-qj tsrte-n hqprhArt}68 ll?'la+IB! lS+ t! LjaF ]t-lD Blhncoll+lnlh }]) +L t'rtpB:Blr- loobls

ts]h,br lp[nlClr. n rr'Uar,F b+Ftr,P rpAr'J+re p+ E+5p b+ Fb,r'Pg I'FIns 't2.tg)2tb l(du)a. lgl$ utt0

q"ll_g rnil,u hhro lse]B +]} hll'Qatt" &rt = DgIq P lcJll?hp dhn pe et. egFh'glhF h:ljb|Jdrb tle'."'r-b-LE) llE BI, - lL5 'tl'lnhlA bhJI \rrnP IhlI0 Durbhr Opr q,HtqoaEr - l.b"rFr ut (s) 'l4r

'JQg lrlp IElh hE)lb-hh h.blh-bi pqp6 'aF hlDre hJBp lDt)lnhhq:hl) 151n+{dCIL b

hlhoor,f L-Ldro i robra Eg lrle \ e t q g Lp]Lu pn plphr{ Elrdio pklr

D+dllb :pElrt- r.FB hrbr{Jlhnt td! ]il) pt?)br?) P_Ll I}rhnere: itrbuJ:ir,nrn FtHthnghn" blF t1'lhl tollnrCtF t-b_ef tolsrrF 11dlo lln]htAlIO ,r^BE pthnth lprD)+ tiz ]}lr pteobted _Ulg [th[ lph]€,$+ ]t!h

hrhhrc rElh ert0 Q2* roura? pn ue h$p E s|'t (k) +la p+

h+ E&E mt6J ourqrrf)hh g t-Jn* ps pnu+t u (s) z 'F

(s- u / tlt) snrtbrl'n1.hb80

Page 84: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

rtl e F[,,p b rF]!]h - uE urp uRJtFn u}b (s) - E'[F'Dtue

+dE Set nl ig-n 'bhu'r.ro 'pYnh Ele Hr+gjtL Frng+ QEh u$ j nrt S

ptpnn Elull€

€+ lnl6 eDilt epqoq'rh'.b. tblo, lh. {b k)lrle) cFe $hh'FPFJoOhepp ljdlo h lpetia [^.pb?) $tb1 il.th u],s Ep FJbA lglr!ptitrtficblJB lhD. $t,A

_ Stbhg

_ lhA gr,cop t,hq,Ub (g) t .g: Igh ErlB Ud!

{692 Srl)fitlth FJnltn bth ol#.ltnhlh il^arp)h (ttr.:L) ,U"rr" pRi}e

IQJn r tF+ (qur) 1;arh bH teE UeE d "U, tb etm Eepe,

ef, gu pthnttrrh erlu)U Dr )tE g Bp elra h{p b S{-, lF

prhnrp pnrb pFirh r-irr' ta,u.'BtL psh Eu rn lgnrnr**L uBIe lDhj+:lgF nipJntb ptlUitJ p t-qq, InlqbbhB Ft*> la crHltnhrharh,

Ih lolh"r e,Flh IALhr P )]):t,nr> r-br+ ?rir:J>U ht g.9,,b. rtlt (z+op 'zt,D) eg 'yhg ou:trau S eprCtl) )ta t^tru htrrotrj Iu pgr)q, noEn :De F+E e perro Hr pr^$ urHu (*)'gn rpoo$rn q]0 $h!_hre g$ brhrgtre gm phn lHh g+ ,

h_[ b ilj6t. : ht-g 'el}0 q$ In)tq: Qgl]a -b.'pre urJr orprlfrir'{tta nafr gLte plh 'eln lnr64 plpi lp ,'g}e rrFp ht hr.lu

gS Fllt, $ ln)lcb lQ-tta |Jntt h[" 'IEA: A ]S +p eHIs lnlilr,qgpg]E lnilh eLl-)h - glr d+g rdrr"R-p4. (s) s 'g '1gE

llRll'tE,t!, eE h+ EFhri r-rFhr ([Un)h r-+n) grhn]r],t)rl.b [-al+:hqb t)tq"g5ta h.+cofr +h (tLr) lltlt'(?prct+ r.c,o|L.nr;)

lp+ h+X lolp'ih b!?"Ur, ql +ie dl,tn mlh rptrf, lha)lcbh 1ptrr

(t"*+) tlLll'lorlt t2plhhu Dlf.b ihr,fcrhcb )nf Lp [rrrrq.' bhta-p ].f6lr

I'CFB l-,hcb|J6 libh Fh s ll5ll - ratphl ]Jol! l+]p}h {6H,esfr rlri

,t'\'r, Ej0 s3i1€ uoh rpa (ru) q+ h hr.g'u|J{ 'guO - }rettttl 4 +-at-agaE )+AU / g +Fr r^er pBF

e& /

//i// eE'HA PQ/ea' /Plh I E ir+ auI' n* a49n t

//t// rhrg lp t^hcrh+ &r t E thu €t,ots r,,r+Ud /

hdt(s- b / tbt ) snr6u-€{tilr)

Page 85: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

// l// prE-r! ltp &telrao^6' I gteg.+tng tr ^pr ab /t/'?// gu&e rpudF gn,h / g[e pre n& up f,a, / .h

//A le// Jg^p h& urUF EE *ta>r, Fr^D *{p tt

// xlE a&ue pe[e a4 hhr Nh g4lg / .p.g

uztt t+ gh &d6la i[ eg / fe €E gUAr^ g+ Ae r

//6// F/AA Dtaurr -AP 31E t fiag& ra *E PAxe in ///!// .t{P }p rlp qbtauh.F/

.tth pe ue6'g cJr.lup /

ilhil |U:la" $l,4F asle }f t U^nn.ile -tg tlt ptp r .g

: )ilnoF tla oHF pnr FnjnY, Dlh .lsltr )ilnlt) q3q),)t(J

Blcb lp|o bhlD tj) 'PHI| bhtp 'tCj| : I bl" pU))tcb) Hrtn*

)E 'plDlq2 hhlh Illnltlr trO"ttr^,f lOtco$h$ IE in'+lltEl DLn -.;-.5ra_\5r:|ElLHu

lrlnlhhllp lplq2 Fhl{ 'Do,:tGK tD tc)il..b th'2l =.-- -*_* loh4o lPlqrgbl2 l0lhl{ thlHrrn*, robtrtr 5F - glb rfEr *-r.ur"rF-o8r+ru (g) * .F

'Urlfi !DE\Dlt-plh lhA,h elh qE hE Udio "b+ Athncl,! tnbthhD.b. jtoqop

FEi0 lgh l)lln13 bthnth tY.U Lnin S td[] r+pt gl Feth hilnUh

rrrrh 'ept.rJIH Fqq. shF\ t 0r.? dhitO rpr}Irgul[ E+ E+ gplgtH e+€h 'u.tadL 69 dn+, rrarg qo+,rg ghle rth Dg l,rhngnq g

$th In)la Plhn?llc 5i.:F olutru r'Jn+, $lL pe .h J$tg r:prrc rr[iofi

n:E E'rprr,lr. tFlhr 'Dgtle pHrn:EnD hD U! t-e.H.rt. lohl.h. :.UL6ro

{p lp€ lralhblhltr ldhFts $ l.\iqc lrl&hn ltelrnnr$Qf ]ilts dlrnLtRbL gll (*) 'a+Ehrh Ei6 tja i:.Eb+?rh)h gb SltruB €e'heg gg ('n'r3 bbL) eLt€'a+6 qft tn rrn'lgh rhrhF aref, u5o['2166i6 :zl;5r, :zl!\6 - Dyhplslhl^€l&]a th :ph[jq b:Q.Uo

urt,to Ftlq: &+ a+]0 p.th!1h il..lent]b Blcht.r. e .aeh[+

Dlfll,rh ae:,:n (tntq,pUJ) UTU.LS_ Fe €l_tg plptr tEthnl.b lftge+d kehtHp ie-t aptr thil-trq,blEtt, |J.ila tHb pp r,ln*ipp erFrsIdlL lhle[l h SHla pEFgfh :e+d 'tdtft tdl[ ththil hqrpeo$rh."lfalDrl-r $lhc.

'Qlrtc" ![ 4tU lorcpJ tfi+Frrr: S,tl.E qaUt, Flr-rS 1}U

(B+ h 2-h/tlt) snr<brha{hre:0

Page 86: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Rtr, rorcorr'Urra'ep: .)p, dUFg D{9 g2la"hfi P,.lPt5 lyaacoqnf, rnbrrar"D F-u e op.tg P>rr>r>cuqB qS o opute utto

reU FoF\ri nel ug'nfi €))tAtlnllol- S glx '81tr Dlq't3 l+g'$Ih ilrnF eE p eU bue rU]]E lolti lrhDu lhllrln F] b Sgthrhnfr ')t,tH tElh,lhhlh rn>t*tranD 'P]0 )uo I )blN Qtln* $'Ehgh..lhro 'Sth D:Dpr .ulh - Stn lp pll sprhaE (s) - I 'p

'trre FE urb €1olr,Jn*, '$th )llnF lDcr)b Q| b 1+0 e$ tq2B Elh+lh Fa e tlb

eghF QS rz[rrn]r '-p-D.hib hJr { trtDtntt,. p}h e pexo }-E6F ulbLh

hruE> (e) '+te lbFlg buh blh'qh[6 olptrrt ei]o He]e Elel]b6l$,u Lpn thalbun 2!+ 4l 'eul SB Blhallngt l0)h o)b plh)

'Ennhp $0 exe lhzh u6nP= pu[rr,"E P ]sP tE Dllicof)$r ?qpFil:FprHq,F 'phghF {se Ih^ 'Dsl0 un[o 'E Lhuh '.t't">f, hq 'Lp.Ih

lS lg hlh 'eIIe )}i! e )blfD Qlln* D)h F tle lSlh Dbelh ll6p

tslhe rJ+rr,>F b tlrlrrrh - DJr'bs LSIIBF €Cx. (6) h 'F'IkFlll\L'Pll'dEU nA SPtn h Pile

r!lrl9i5 Ellle IBltr lElqolr!-rre Ft) h:oll3 |}lhR )lDf) EII'hlh Fb

glru or8)cr, In)h+ Plhll- tr?]nD [.[h s ll2ll'DeIIe g}l + i)llnl-]tt'

pF? h,p )bprh (rrar'D) s{o Ep t+h eS (tl$ p) h!+ elhnuhru o of, blr*" lloll'ol$)q' (uh) IBt.ug lplqle)h a tt"t+pe]

thnhli0 S]JI P (q"U>ra Frr.r-') Otgnifa r:rr'n tpoAq lr,rn'r'D 4nt3'

e lllll(lsla : )a) lpem ElSdrn tranD (pgl-" lhlQDIO FlJrFJn), il-olhnf,') eLgn"E (pu) ptcorq,

Pu h p$bRg lq2 ex€' wph slh ll\ll'e]ie FE s lD)Q ulo, lEa dnrr"' e e]}e h{?lit

t.F-l)!6F (Lnr '.g.ta-gg-u nrrFrn:E-Er[) Et WtbU i p.D - SI0

//AtU/ pthtA tp lplt* aE g+un l&A gP //

// ld& -dlthls -deus 'A.e )rA+ n.tb €E / 't2'h

tt?u pile gE &!Eta r.G gE / Dge g 6r *gt't" tp t

//6// it g! ,p,h + e+ guts / r?*D tpagD gryue gh /

(B{h p 2-h/tbt) $nrcbrt'n[hte

Page 87: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

d+'! uu egprclA -bEg? shr, p+arh F].grh'u h lDl6h u'rrR rngB Set FlvFhl) 'lgprctH F+qp ?1hi ilrhpu lfi eu*p brafir1r>

u6. b,F,r, uththF oul'rn (n) 'B+ Eu rpr.rhr) +Ih h.ILp]h ldt]ehil.hr) SFr E|UUU |h (r) 'Al}0 (3pt.,Jlr+ EhtH tspbi lulrn Brnnal>ultn r>r-'!n rn)hFr.rr. h h"?rhri]rpF,:i FA'b-lp FA'hrh lil hlllr"rJrrr'

bilnrHhil- [^arp]h '+l]0 lp4 er|'l.rnrld ulrtrp 1,h. b. .lJu]f r]tht]

bJhD-JbD lEf f) lh2 FlbA th i taU:l-lnhl) l+(+r BllnP tr hF lou?q"P

a+-to iQ+ trlt h $-.!ln$0 hlblQ]'l+,,h l#Flh kt*e PFrr,Pr.rr b hl|)rhr-J 'ellO trjgce Fthlf €]e, hu_tr0 rr'pogs ]!tD], (o) - '+

"ubhhrlE : hF (ltoto) ,PeU

g e{6 r^gpH uE,'Hu !€ rsDbhr^r) Ar.r"bt nuEru tq, elto

Qplc!l') Fh 616Et 'pFlr^ P+ ht} plrr-pF pgl.}' r-hPa)uB 'prpr8

l,.hhouB p pilrgp lrtDFrth, qt e b :ptper) e}l}ltn dL str + tsLl

e+ hlh. 'ln-hta -b. hlrlhH 'lbtDthlu Er-jt-r 16p-1-o r-+lrpl+ [tafi,]fih qlrlten 'rr,U')ii - pgB e15 6DFID sn (t) ti10 lSlS*Ae hrbrqj'R]te'r-r2bhl) g )btilr€grr-, (r-El6!L) 'E,pjtsa Eru ubh hrh, hFlhrtp igLro r€:re l$lp T dn* p9iFq,? lS el}o ?oH

UE? 1,3 Dllnrrllt lrelDlh ++h (t\L) utug E€ P$q"'UFtt'F" -

tdulp rlpr,l klh, - t ge - +JQ P tE )bur-rn b+ (6) - ? 'F'q"ul'+ t lt#F hlr rp t#rl ]ee+ gr,T-rnttd rJ^[a SuhpJ Lrc

'eDlCP t+ P 8-l! ec:Dl.r]lh Q E,rrlqo PltJtr lsh hrcb rr-!rllnlcb i+lbl€

lul. h b!hpJ t-h' t0nth :trh<b 0-!l xz 6 b_:rl >l 6, i2-!l7Rl t'ppiE

eeu hlrd !re6 EtnF"' lf+ ,hriJb h rhnl)r*b 'Brblt rSbepl tgllo (k)'ol$lrn l?0HlrlFla P'€18l{he lFLhr l$16 Flhlgih b )llnltn FE }rb$k)ets Ftng. $p:$ ill-tni o+tlb lt]-ua tt'-Poefb >pmanD lE"BFlLh

p - rr'l*D rpog$ Bl$re Hh, lnh i hcr,t? pln[-b olle UilU h]92

lr-lr^r e+Hl0 pe"tP 4dJ,J rr/2rF $Lq, e $€ $ Q1I2 ip-tr e )blr^cr

Qlln), p]tt e (ttl:l) s-,gtteE gEIr s:+'u S tsS, (t) "'F ('tlru lLl6) ,Ih ilE \le )PclP

(Ee b 2-hlt!t) Eolaths{hre)6)

Page 88: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

a,lte hrb+h 'ette gleh )btt-ahD 0rbbrbrn Urrhn)<.b tofb) +lgaBF\'ih tnRlhl3 gErn:rrs 55bt-bl, s Ib+'t+ loH). elF?B E$hlb)!,r3

{:rpRl} R}rr Fb, 'e+ hlD etat pJ+rruhto tnh to+ rrrh,)e? h!01

flrbr.b loh gr)rhn)cb h)h ilEpJK bthr r.Jn+, +lg ghltrBQldhDU lem glAlhn)q'' loR) e$?l Fqr+ Folh +Jhh P toxo Dll'b

b (ztb\L) em le,bE lo+ Fbb rot*S g rerr'xer'h rrau"qfi

& lg brh - iD lFlr) +p + aD P*B (n) 'ugue cbArhFrtJ lsDlhb entub €i-IO eIB Eq E{2} Fbibji[, Urr-r"T'' bJQJlh e pgla

hFlhFtQl hD'.D4uf gb? IoulLu b\dl - )ar.B t5\au,lh aarub .b.prh-ikI.B SID'P ella ghUD! tE ]s - FA rj)B (s) 'p - t$+

llrll 'e]}e Ellrll.o +lh hn h. bllE

)p 9+ rrqFh Lh Jptpqorb tpA uru$h (DgI€ + pg) tk rgll!ll pilrill\ "db-u [nrn* rogth (+8Jr,) .htn (+prn 'lb-rrrts) Drrn?

lhtts tnh llprr-:rr^) ptphr. cobln thaltntrUfi +bhf6h lltll pBl- pho

r.Y,na" l4 -b. h{'tqcF ee fl,Q, (pe) rnrrq",g i ptp ll6ll oFF

ar )pBl- ?)et) Flp pepr) g! (+.8) +'I.t {pL' B ipt-1,'plr!f) p gm ru+ (n:unnor) r"gp t-cr\? UitH Dtllbtt - Fre

llall bL,th Ep 2p ),,,,nFr.lr 1 nlt pnftA pgnrg glt ///A// Pet, gDt.g +F!e ghi@ / Pt'r^ tthrtey pcbg t"r'gF 1

llltt lphha gthp a + a{ / ,rlrr ge t*t PpE Saa t

il 6lt tD lED 4D gh gti ,1r 1 r+ld ple FD hJa l"eA t 'h

u(il tt th+! r,},' p[ Ep nFtr / ,,.,,^ ^o-gA

na Pgtue Pg /

//A// gua Ettg +Uro:part t W )& /dg e+g u. EE t

//&// ^iDFfSgu at + I Ala gE DE +rDD eH /

il 6u Adn gteH a gE lrra / Ftp .ag tea n-tftA Fst / 'g

iIU!.hIo Errtafirr Fll, lh hlDlhvh olrnitnnf,f' lE:Dbi hjrE"ll0 Uehglh[hl) lrr:lD]h b FhpJlh.ln[}) lr^alhl) 'lDtslhlo

B,pbrFlhnlS [-l'l^ lFlD lnh 'lDl-ph o$lrp:rB tsE ta>t+tp>tt D!)ll2U ].8 'euf

lDrlf)lhnh lplq' lFhDh ll2lhr Flpfrlg Oll9,)lhbl hlqz plh)? ll^11lhqrqa -J---------------=-----=-v-_-:-L-

!o(a- u /af t) s'nt6rha{h}o

Page 89: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

(p) u S iEt hr.t, lnh:U-:rnrrr. gr''la rol*D S i ptp - Fre

ttxtLll r"r;ri pD gAge bhb - ttfu nlntp 11

tt Hta.e gs n|!p Lh pgF r$gJ + r '&'^h

It?ll W r.:r,n* p ^hdile :9& / prue .gf^D pg u/t^, 1

116111 rp+Qjh - ht"f ^Ep utp t tpbh t hep tLh ^+

I

// i// pgtte taFp rprl"r'-ag / eg[a rpA a& UFp AE t

//r?// .{p 29+ eFn ;u-e .ae / prnrr" + & lgE ^elp t .h

//x ll// 6rlu p.D Xe €E p,r lt"E'r elrdA //// &te 31p.1}le 9:* 4e aDP 4e PPr fu / 'p 'g

y71 te.L+4S CaE .9re p gDlo / tep nam g{h i[i] lP /

rrott Et+$ rr+F:eg[e .e ge / fu ea p2S ,.hb nte /

il|il A,n Lh 4 otegb E! / U'Dp g|th rcD t,p ^e-,,) /

//b/l ;tF ^eeharo ae tQe I .$s 4uh p grsD plp t 'g'lqpF blqp gl.:U:U; brlq" )? tpB r,tn>r+lubJ I-\,+q2 fp Bt€ lgttr

t.t*-l-il rs"Aplp.r'; DA lFJqpD 161 elSlL )llncnqr lABaXt hlq? g lplhh{ pDta )bFr( b )brhirh ls plgil€']}+ e+h h $th gE gmnnnFn rnSU- 'eti€ EuhU ptrnf; p eturg Ftl^th tr^r'lru rtoEr' lnUaab|. pth (dpcb l^eh tyjrrc rorrnEr-, hh Ip pqr+ )a rnr)rr-Lr*ultn

g ln+, &te p ln{q, EU - h}.lh Eu tp }r,rrnG tU5 (h) '$}o !-hlpag o4t:F +ll?f-b- tn)th pth 'ptpaoh )bUbrhngth le! rr'tru g[)n* 'ptpcoh lf-Lhinfth -b-tt6]0 [ath[ h qE q"Ag ott)thbp ]Ethth,_'r'r.unr,roti6f, rr/]tfF, q peo,i, run:dtn .tr-II4I€ +uur eth[ -b. -b1h]0

il2l4 ?)lPrh)e re4l (u) 'r,rp? t+ s B+r- g{ Frgmn gQ

'gle lhlhbll-s I!3IE,.E. jzh In)le i9 ,lptco+rh e e{64 gts, el$q

lqz ?bJFA HPnlLi, Ib 'elle Iom rD]O glpbha) HbA lL 4 Hls,(ottrc) lS rn)r'r t9 - Ubhc) glo u It h{ (o) - x-r'p

'oll9 hHI Elhh ED Dla+ plhlD lralhr.l)

r^oFtrn l}h 9a [at-b_h t+l tp e]}0 ]-g brhzt '$LE ]trnit) JprB

ilr rrgt elr 8-]I )llntl jrLI?Iph 'q:Ftp hjlr E44B )]) pgq +jr

(tgP h 2-b/85t) sntcbil'nlsteo)

Page 90: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

e em pHU e)tpth)t bhillur{ lSlEl (s) eue egis Blhn}rh

.hdb]0 e 0)llr!A l$te, e {FE Ll0g lerE S,U ltrl]e 19 U.,]fi ]'.F? l$x]rorbrQl d++tt $1I0 rnrh,:cb r.rlhnF)r) Eq Frp]h sRJtO phg lF€1t0

rraqfi tr?hl-hr" nl'rr.:u - B ltrne ++n eg qhl (6) - z -'g-DlDlrlA l0hhh,) ln)la $Ih. r.Jnlh { ot$>q" pl&

PDgfp fthelhFlrlrUlA b )icblcbF l$rhglh lg2 $Q]Io lteh +lblhlIlhlNU '$Jh )llnblq: IplEjo rr'q{2E b lElh[ tranD ]oh oP]q' hh

lhEll€ lhalrhj ao? ah $ lg blh :9116' trelrc I'tsF aRJ}O rgr-Err"

ID Dlhn)clc )XFle lhlh[ lhahE tY.tq":E roq{al lt-ahD FlAlhnaolhNl-) .b. llrbhu ibbIE t+h tnteslo FulrruA 'lJrllrhr,hb $i $r +e Dir ln)h ll'ltnl) r'l)g 1-11 IUD1g lglJ hlerP lat- 9liu0

FrpHS i ol9 eIO SItr Dhg lPIb Fll,lr^De? -b Fll-l2b lr-/alDu bolln [ppr-]] ID] lS tls+ Fttstr.t] Frcf, nahlla IE l2lhalhr Lhll2lf^12b rt*elhr IH lecprh r-t2b ts -E&]e t-rtntt" $b g )llnll.s InlK

[rtnt totft t|'utg tsfi ltoce r'rrr: rr'rr.F n41 ]INh!lnlK bltnl) glDll-olh

hrA thr - g€h) - gqrh h)r) hb uEhi hL (s) - o - I 'F'DltrlrlA h\ib) Pl?sD Ste bltnilr talh lpllo i EA hlcb Up S loh

Dsaoc|, loh e elte )qlj\ l+h pfh iSlDlhn)cb )lluh lr'ln:E lhalbA ts

lh')hD 'em PSh Dlslluuh [d]e Q.hll,r ]! ecbl? 'oFIh }l) t)nla1)Bg S'g Ftt€, eq]r 'erc' $Fh DlEh punus]a ltu2tJ1 S i qlb

hrq, Inh r+rnur Uhjrl g a:E ru:F ggura uP lol*D PEt+tr'pr,thAth b h{ Eft +h! - prnrh + u lgE (s) - I '\tr le+

ll rlf 'Pll 'lolli PA r,.tnP P'r.Yr,! uau er>r,Er BUIINA'plh ntla gr p (Frn*) rL4u $q,l'[(.|]P F$ Ul.h - r-l-]h - lrgH]s Uu ll2ll l'Bh,bd.bla P Qlhe,

lPrh F tgE +p lerlO $g LcLn Bblts+fi p-iD 116)ll 'e]€,-p-er.r,

sF]tl r'r$t> rpr-'D l}N|]i]D b lrl],13 ?\q? )lh loll-h }-}lhnsltr !t,1,

(p) +tp ll5ll 'la+ l'lh.i tlj.i)Ul6 $IHlhn)cb pE ru' lElh[ b eqrll,

(EEb) ruH F,+cb trtho.lrlih t!]Llll llhll ell€ [,:sh Dunhsta DEI]lr

6?(tgp p 2-h/8:t) snrrblr-nlhlt'

Page 91: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lS, FBU" btd tg,rnh,'8-tE lbhtghEvg trru Fgrh hbrb e tnhrep* plthrF rhntrth +t0 - Ft.:l 6nne+ g hthrr s_k (s) 'e

rsl)}o $rE rEHrara Fh trErh F1s2 iLp-b}o

r'-aE p lpnle $g bl?our" htnltD th {tp eg FE {d}0 er)sInhcbl.e gn_ 1gfr:li ib$ l"A Se D lpltrpt)tn tp.b pl)rpblrn4'lphl0 la+ Idlhg lhlN EFllU,E) ]}h b UD]0 Sg Rpn U:lhn)qb

l}lb) Ib+?l&t0 plchullnli$)n bllAPhrllo h +stBhpqzP thnhrF

lfl'^Ut' E+D e+ ufu gn ++llhlr f)lhn)4q tallhlubFtlnlnbg

b t3rihrhr) rAilnbr) ,fu g ptua e+ .hllb ul?rrub ip REh e+rolheh {olh Funreou uthp

.p}r^ -Ehild ]$uE uuLa elhtQ]qfit"'r+tlFU 'Jtahhbfi 'Blqrh+h 'ftUfhhlh 'FIb):S 'Eftgt'>t',ildle S e iFF egh +Ih - hlhrhli i +}}o l$t {d"q? bla\tJbut} trrtntu, )rDbr,i )D_ .tpplo ro+E 11pn thlru lnh - I9I.B (t)'r-- *r--r-

',"+ 'Pob," e*u^r'"ru+i, n n||.Ei hur, h,rhhsru Fh}) FD ))XdqI) qS b fI3'plur htrllhre€ hl3ta krhhh elhnls hb.hf) IEh rhFu th B+hlIE 'Fb 'US he +rbg hthF etljp F]rh a]d ?t'rraln: qlaggh

f r-) ',bg:? .H?-b l+\ilillt itHEtrelgr rharr+ilaHr.th bJn* 'PDF Qrrr

h-Ihlhp etplh t'ln+, $lh lJ:lIF-hlI lb+l bl"l|ub Dln 'pFrr. )ilnrr[]f)lhni-S l-rttllEPJr{ D}. {F U+ fFlA albf)lb l$lh ?a}Ub A UU (u)'lsr)u ar+ FP a$e lsE udla plh h a\tub 'hD'kEllA rrhn)<b [6rhHDJh D€ta]lxtj D.&sI. Ql blhiA lhphlre Elh b$n )Pl t b)+ lnikElr

EFsqh ej}e r9+ ibl)r(J rl^a$n rhrilnhrd fuh corp>g roilrQ]Eulg'116te pil, i ph Untt FD FilAt) nsu sulLrl thaitHlkutbdqDlsPfgts IF-Iic 'r,q.ll :rlb hlg elh}. {r]E lFthr 'IEftahhhrn

hoXqeau.b $, Lfu lg:?f) )blhl) Bl)bllslA +Il-ih lrlDJrt b P]to iqbl€+ leLAth h-li l,lfc rf,:r,lfll- tfelJ.t lrElJr5 lJalhl| (a) +a tupJlcb

g ubtn Inhe" Flr!-q'lr lie{,l1r,,Ellqz l$tJt, LgtUrLr rJ-U.,}f, iM Lllql4ritrUh {l.tzuLi l:rlt ?itJfnn llhzibr k+ l$$q" e €E$ta rr.'.,}fi 11&

(BlP b z-h/8!t) snrrrrr'n{hreL?

Page 92: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

pJhE) (t,u.rr'.,r'hlq1 LcFiln nue LllLuti.) $ ptDtnit, l-b+q, )lhFJ lgfi

llLll 'e+rniL6 lq.lhl) erFh b+Fh (lE+) i €lh ta)rHrhnk laLr. Glre

)! hlhF loh ll6ll 'em ptgtr o$- (ru+rp) Fete ldibt0 lDUo

!92 etr'to !tq? lDr2J 12 ?lfB P$hh 4 El)b? trUHllntrp? - ple

ttbll kp $92t pgt'tr gPtr / + 4t5 ot+$to fA Pgtr I

llttl udt)U tra U=gl,lD - rD t ult5&Uple lplld /

//A// #dle gt'Er 162pg6 - I&h / Prn* r;ur lgr6'gEg t

//e// gUb/l ED plr /oId.+h / S,lt ntr'n pt A 0n /ll6tt 4 Al$ls -g +E F€ glAgd / Ut.trtD nftl pga - rnrr)D t 'h

lhll tbt^eti.?M ng dEzA / ,)lhg ay+ ft srF €A /

tt1tt tllpg.aag gnF rE $ r ruErt&Stts gs {tA /

//A// lPgle dE gudr urrr gt'Fr / FPs )H)h dutsg ge t

ttLtl W Ah + Ed r')A hli /.FA 69 p)+ nrAF pt't' ///6// Etets a{9 pEra

AhP / &i iA }ha pga ur rA / 'g- DlDlrlD elb P eFh hllb ?0, r:lcot+ lt^aPlrab+Ibr

lr-allDt-sh l.JthP 'pPIt lrh plllF.q lrh :.U?]Ie farpt rarQJ+L pn'zth lJlth ptptrlH hta p]r:?Its i^,h uns nu pH o+]S s"lFJ.sn c,rpcoa prpg rf*!^r er)rarii r'roh Lb. i eilrlH nro plrS

i rgrto ibr)rQJ hth.Erh FhJnL urbbrbrn Flr lafr '$tr hrid l€19

-h_ll?lhfi lbSj )-EUf Flh lolpih bl-h joh i )bf b lhnhlte )llncrrr Artr

tlhlD]o hPh)r) rt'fir p )ilnrnr\ .Drh +]o roE plh Dtrs]O 'ex5

hlgz lS Q2lb Etia lsaAl[$?k '5 tgrprr. 'heflh 'l.hlrul+ 'b?hlt,'$lE eqo+ uutl,r., o{6Fh [)rrn[e r+t6E Fh +,Httnhrh [^al]tl.hr

b fh el!-lhbi li?1lD)h th eqEh k,Fq" Erh.brb lct?h lh - f^lhl)

gaD UDUr (n) 'prptnrr" errlh ,.h4 hn Dgu6, p p"rb r'[cb],

LED *rrt^>tprd .E6h jrrlD ';in u.:r4 rlh l,lh.bt lralp)h ls htlriIn)tcb Fthntne, s]0 ll4D l{rhjrts!+:b-l = bBp a$ (t) ,'BtL }ilnrr11.,

){dl'U:r+ bu! P orr"*t E[ iS ],lUltlp lo-hAtrrJ{ uJn* pl irtr

r5rlla+ lp'Ipl3- brb fiihnrn*r {iE ,Lglh lh3H hh, rbcpl ,i}iln)ch lrtri,

EI( t,- U /t,:f ) s'nrcbt r^€{htr)

Page 93: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Stdo htntk telnt+nn>il - Er:E oor+9ro lS U:gu (s) - n 'F'elrlr2

+)lb l2PD ePISIDFE j lollt trFhr\ hrs ttarhr e1g hil6 lcrtpptrl-r ftnf nlt'E 'Qlne+

b+ {trlS t}0 i l}Fhr\ hlcb l.cFllA LnllB lFlru $h!D}O eIB sbl-bbtor\tg t-thtlhh ht) - gue grFr lBhDghpllr (o) - r-t .p

.prptniln rhgarci e IpH]0 tolq+e FLtal3 Uu p.uls egrh btnBht +ul i p,a+ rFa!?.rub ldre qFgsqg lhalDllr lID.'tJrDlh F+r l?)thl) gtHrD)l-b bleoub i tp1€, eIBhlh ID +!la et Hl.g FhF\ r.cF\iln ntaY+pnJ i e+ loltd raEil.h

- glhl) prrtn)tB hh (h) .ilIe

ternl tJriln[rltn ulf]t-th Eq sslbl]a-u )bF Eeth i p:E Rr^rx E trA |*!+E ihRp +D BAb Ftst UillhDh'ts[ St )p AIh]Is'tost1 cot+nB i |'ru jrbb? oHlf]tnth

-u i r-Aif J'b htz3h lJh rg.,rrr9) q t9 ltpib) i r-zu hih Jrl2 h-hh.b i l--HlJ hlh l$ etB qA EA BeA

plrr|n 'l IB$rpA )t)Ha)tql

Btntr" 'helt'h ll].oalo .Ullilrh Pi)lf)lf-alb? ehl-!b S-E Dsh EgI0 Dllrln

FH 'Dlh^l)ld 'p$lldel$ 'Dlhl) (t) 'e"ett' ee lg ]}tg t2?:,1+))q"

h)hr5 lfrlhn)lh trBlor lt^altlae Stbl]13$lo ip + 'lQQil0 )bHtarf-i2lh rarlbebe Bg ra:E rntSco !g 'r6)shil) il.lc|rp slhlhlst0hhh E+ tdtrtE (EL '>nB; rftgh 'eLle

$re qA ,h,ttacg IFFF

hje Ih Dll^4lh [J)lbuubl)hl'O h l$lhlh?lSlo 'l8lh Dlh Unl,ig +h€{a (rFJr,b) ruu. tn !+ rh hte}]o >rng '}r:E b HhthA ')!}o-nA uua 'erB p&th l1:th hteuo rpH '.hh tE"RyF F.ttbe bb.? )! eJ}a r:rh pl-hthrhh - )utrah brhA U+rbrhslptg pA L+idlpth illnb p}I !tr$10 )bE) - gr"r>rF hhp (6) - r-6 'F'ls+

ll\ll ('e?ltn + hxd hrorphh rptto) 'e+ ilrh tllepl?.

f.llolrl-r l2bl5l$li tibr$ te+ Bt}t$-]p?F ?SS - A:F qoqnf, r).Fhaoth

cochf, (tFDr,,,{.r1" t'IId totDbtrh) f+tr,C (Lg Qiln* S{e 1}+)llr.ll r8:rrs tldllu r-,ith Fth 5i tntlbp hb+ rtptS rn)n gth\J3t*Jr,F u h+b}€, il til p+a t_il5 (Hs]}.[h) no roH+n rh'tp]h )u

(h- b /b!L) snrrl:r r'nl&te82

Page 94: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tlh Slho h D-t )lEU lhlhnlrlla FqU l|telplh 'Qlrlb sq€tElIBlh-O tf^r)9n lhJhr0 b+ ls ratui Init+ FrhnrrlD plr.lh - Fierur)rd 'el}e b-]}t Bll2F lrutnhh .b. llnQc.b lg F+'eLto gq FIhnIBhler)lo 'J.61)U e F2U Eplhqc - utl HFU (g) - I 'lS - Is+

ll\lt 'lgl 'euo hFlh lttrEn Un)El))l-r Srn+' lalF,tdr,h$ dcb+ trllrfn (rn>r+) j.ug_Lto t-tbhlth lg-h {+r!_ i t$ h! Qrrn+,

UHe?r qnb+ t.tt'! uu g elb? nzl pem e+ rdh r)lvphr) tlo{d.b. htrnfi rhrhrta U^!N (rn)rh) :Ug Inlh+ plh)Q

+Ipih hth[ ]Ule

lg?Q lloll 'DlDal) Llh lhet lhalqrbUn lhnhlle lU (tnrrcr:) prU,

rahrhr\ (un) nn (uite) rbrb? lt5il 'e.Lle Ulg hrEtpirr gL Ffb?

Dlls lS DlDlrlh t'J,to 46tt't+ (tratob+h) r-)U cornq, - ;afe

//blel/ lrliF]e /eltlPlh !b 4E - attF a\+P ll// tt&fu .s.P grrt +FrD Pl'lD gng^ / 'e 'h

il?tt u.k thD tih.eud/ofi tE / d! lprlt apg l}rd.s{ /tta,ll tbP - +r0D il g€[a / pe PAg L bth^ h]18 I

ilttt dspur rple g,')s I w g[r/Q xg g5g g,o t 'h

//h 9r// ftrEe l.)r2 piti trA -dE artA d*A //

// Dh €E r*E orr Eg* rFrD pb tE €n / '+ 'gll2lt g..Erh aE hli a{p a6ag / glP}h aa q)gF h+a llg i

//d// &$ +rPD f;t prtl / &e 16'ge t n,hl trtls /

Itrtt treti + Pls rnr+rn EJe / rlarb g6 €rre lJe /dd /ge / .,g

i Ete)Ag ae thpt lnHra (tltrr) !!felJ"qn thlhtfa ? ,Rjle Rlug }+ irEhbB I gelEa hl} ts +hu,'FUrh + loXB laf)lD)h tq, gxa QghR hlb'e 81e h+ p911- teiln* Dxnh+rq Rr tle (?t?Rtu) ,erge +h h uPr uFu t puh4 |}D r.rt+ri rrPr 'prD[q plrK Ef{.talh ttzrlpbh 'lglf}lub}r r.tbirh,

i $a prpfh q+ DE rdta tphg rulh p+brg'r-go Flrp eni,[/a]t3 ptrK lgrhilnrb)p l&h te'p oBh f3t]htphft te,F tp i ilr,$gr)? r'+h tnh elgl+ ln)iB rapprFsfd fl![ rorpprrrt ]nhlF Lstg tU

t\/(B{h P 2-5/h5L) snlcblr'nLhrc

Page 95: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

>tfi tnrtnJ-hhlq, ) ,-.* tffi,* .hld tbS U:lln)p thretsbB qb_Dl$ - FIe//b// g&+tF Er gpem / g+0 p6 +FrF rpe/rA 1

llxll hr"t, It7t6?eh - Alt Pllr / *dg ilag IAA tl& A te /11611 il"DE'r tdtg Etp&/h2i I rr"Drn

'Agr+ - pilE tgh /

//e// #J|)e lpg '49 Frr {/e / p/re gh e}E ^egh - prh /

//6// Ah{td r.rt'p pte&Ug / t.be)h - &rS - gh,pgp / .h

//b// E(+S 96r pnea / ES php rA rnrs gA /

uRil liilsuh Hr €[b gp& /.€]a eE 4 ee ]u ae ///t// ro_aFr Ar,g trefi l"eA / jolh.d.p4r gh&+ F+ /

//a// paE alts &ltg ES fup / Flo al pA gu*prrr r

ll6lt ltPE AUp nn FBrr+ pet+ &ag gr,rogp / .g'elF egED Eh tlr .ul hrr.p)rr = h[.hr].Fhp]h _- u]bhblrrrFlne+ :h{ s}Ep}h : h{ un}aht) tr eqED $h 'pqh ,gts

'gS'h{: LDlta (e,ot) ,Elthibn} Eh{ Ub ol or,hA oq"n

$ e.ua QDrdlH U.ltj'rBlh gf eprCrir h+rig6 qnb+ R1€. ,ldlEletslE plB ub dL q)rrhn q)sp, &tr (s) i g[ h.rL Eth i €l$ hrE

€lnltnDpF plgtr^

eblrr) h S+ tpl.dh g)lrri olpiru,u+lle puq,

J1quA e + 'u? h Elsto gtguhlb )_ut |l^lr,? lnh 'ec0q, gE FAtr,+f,r,? Up'ee r.iipg plr-rcb l}Il0 d1l hlb? '+llg l.b)bth[r]F

m$r qS n Febthntrtb rf-.2t)fibp e r"{F eS 1n (s) .p'$3lI ulr-rra ILt tEt lr-Alhsb glEr rErp pDIt ).lE lEhLbi

irrlDia hlq: .66 erc ellO )btbtg llijb h{ 'iblt-&Fh ,Ih+ [F.th^Fh

iAn 4 gbfllo .uInA r,tolp l!.uo n-lbe Fr'r,,)n)R Q (ft:e t;,Uptn$ hu eB hbu, - up: - +r.RF HI Ugth (s) -

" .\n

'{gl,h cb}tp r>nB uta hrbt(Jtp}B

fh plXa phlH ALibFah ruue 'BL e+ h{ }bthalhr .b e)bthr?)rp)l-b lute '+€.+I)ldl}i pxilbs erurth thner nryp u.Lf r-"pB pta

(10 u) ,ori'r$ Flel E lhi p plh tdh+rQjpbh, .b ,hht1dA Dlb ghpr:riql$, 'e]ta p?-lh l{,lo Eliru ,grt Erhbilrlr-} t}thn}<.b tpll0 Eeeptdtr}

(t'- U / ::U) $ntot hralhre\?

Page 96: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lr'lb? 'eltr.p$ld qq, eJlb etrs lE:pbi" :ertr E-Di\lt! tsptt lollle.Dle hl$]O rt^/alg? lhlcsh - {Ilo|I lhlashhl) PiL (6) - r. 'Flsb Fh r-Yn* (61.r.o8) ,h r't,F lhrrg blhhtlD.h, loh ie]}€' h[Jelf)

l02lb ele Hl)llnlnllr.tr Fh +lbihhi lElp)l'B lSIh t-10 .E+Dlt :ptr!

t! p ppu S hh i runt>iB plo)brh gD ern^nu )b)b tro tqjfit

Ia e Ppu :l.rHrb p1s - l|'.|}E] IBEg hrDbrhEt (k) egEE kk ?PrhhD gbF $I0 E+ e BL pp+ Alhr rr'Ux ltslpthUt i lgh 2U.

$ Dlplrlt+ LJni, i r^r))t) i }bllcigD.uell0 Q)blh lnhltta Lol|'tqr

\ rr.Ur-' thrp)h lpto iEpI t)ttnlr!l-) +j0 ,l-Bh 9fu0, la&!.otitta

'l#-ttr e?* +]0 ,leh, r,Jn* Q$ elB hlhlb'HIneh l$elD (otzst)

.lr.hr.p)eA Ltrsto gldlr, $)L i tnt}n rhuhD]h l3n (s) - I 'Fi Eeprh pftqx +a i lgri!1

h16q}0 Elnun Illn)h Dqh lFlpbh lhllpPllh .dbp |J'tnr,t>'tr

-Dgh |JllDFl'lr '{+ psh hlbl{Fhnhh}h $J$ t-r"n toab 4te

$ euo lg .blh trlhnlne+ l9]}€ 'BItr e2A +]0 l$inll€ - Pl]t Bh

4huih (t) 'oi+ t$rl PfiEFhlez ib e lDBll' .p&IB \+q2 lD lnrl)

elN loh el lh fut*u qoHjrrFr 'pe1|€ Feilh t!"u, lal-P lh hllb

h Fie rD rl^lb?'Pcou Bls, FH Eh6*r..l4ilo (ub6t) ,gElhlihli tt: - 9!t:, 'e2* FrhAprt Epu* pJn+' :P9r.d !a+ F|J' FII Ibrn6nn - pghhtr h HS'htq" 'Fti 'Fio}l3hrq2 th+tbt cbbtuhlDt!.

tnh prp+rB bf, t'ntq. h FIO !&utlz olt)Jlrb) 'lgh lrtle IE E.r.L

,RlbtD{I, ?r,Jrr?> E+ g tPll iilq? a:hl) olrhl) q"q,h hultD lqirr,pll - LL+b "' l-bRbh k!+ - pJhrDU) (e) - t-6'F - ls+llril'te.irr t-hrF r2r$t) rFtru .E e&rJ u:fu1 lslhpl€ ph g.)n.[ b uFl

lslbe llrll (l€rnr,) lhhD tlt, aellO lhl6rsh lJalhl) pi]s (in}]$-)

irlqa lild $_hrg hh,prU r'rri-' gl+r i Flr:? Innup tltll 'pelr.

(rtEg) rth h{dq Etpbnrb) rr tiE> tutr^., ljb Eb (blhh) tuglh

Irltp)h I lr'r>>h llLll (rp>,+) rueJ $D92 ipite 1(lhh}) 'ehID Fq'

+"! Wg 1(S]0 ID) $-m urt rrar'D pqh pilt ll6ll '!Llr

ot/(b- b / !lt) snl<bl r'nUrhl

Page 97: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

hqr[ltr "b Qrniln +tpih e ett0 xh F_[r )bt]t(J th!-hlro _ Fte//9 9r// EE r$ hdh gAA p2A

e& bh +EJnn tt

il ra/AJpu eg& gro p€tro 3trfu gg& / .+ .a

ll?ll Htt i lgle U't't^tr t E fp / gtat bh bh U$F ,nAr^g /

//o// +lH pg ae gPgilh,) / gEg.eh la+ h}x'$ t//l// gudQ,e&.fo erefu gl9 / gratb €|h plh xh.gl€/ bg / .h

// I 3 &// lb/g tE ran gg Dra pp Frr.n gr //

// /alFllp &/g aH gre p€ue etrEs sdr /.p .gil?il t+a ga + e+d aF / 4F Ab Eea gP rA bg /

116,ll t*v tiue Ab,h) hI I he trB aI +D,g ge /11911 rr.tl'Fh ?! {ltg g+r ,r)+ I tatr. &g p2h sh rg ag / .g

'ehs F+ hlnHrd)!+ 'l8rh aE gt{,)a Dh}E e h'Qm r.Bpr"re )bg'F talalh tpllo F)h In Fhb qnlD tb toptbb[hh +lbth s.u rol ,gE fob Hthu +lblh Fb6b +lhlDia s]h!]0: Lllntniln F.D $U UlhbA tralr"r+'R-U prf g.p$h

^ll\L-\lL - pxqslB.b lpFh zt\lL r.Irn 6lbll - rr:E}D (s) - I.F'$are s.ig hriu ?tlntp pctt? )lr ErJl4 ErDthrh+g rh i ?ptclr)k+ +.t0 p€lis HS]€ l"I mLar p}}t b triidl}l SrE (E F) $eDel}e ldhq lolpih hu 'l8i[ p}}a b$!b jd.bq t^Ftcah g{ ,tn}tclc

'DlD)? S+g ih+ih lhthUa Eje |tr pthrr.th tr +]o.eptCtf) ?ah+

t)]ilo Dllhle th. r-Jn*, lgpJth 'Qilh 'lp)tdu]O [hilrH il^atbe s'Qa,b tFhtrtt"trtgt +[ pre pe.11e tdh nleE r^*E> o.'prh i ghE[hFh DliF rf-alb? ts e!b! )a1"6 oB5thlJa ltptlth g .rr^riE> tt.U-ghlribrrb), etnb'e l5b +l?rrr[ $h - Fi:e ihu uh g$ L i Ee (k)'QlE Stn*' l)h loltd elpih +lLh }iiC h l3) hlt€ 'gltr rn)rq3

raErth pthnlloth r-J.rr.t tp_D e pppJ iblrr li Llng jeu0 blh.ht rr,g.D

llarplh lg Frrtb +1F=pL,D F})F il,thnt,rb .Ep--bi hihh) IEIpih laprprrlA qfib? lnh .e?lb tr$e rffirut>r>rhH FH thiQllr b,|faE'ip.ptIru. hrq" bil-lb? uem p)tpFtcrsh tr-lltplh hhti llb p2tb ts-lh

(BP h 2-!/llt) s.nlcbrr'rthh

Page 98: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

irr?p F.h pthn)cb e Fr€$ + gElie uia t*.Em oubth.ilh b

hrhnberh ,u n:E Stu dAIo Qla't Ft+ plntbt'b

Sb R6 Jg. pllt' prrtr-)

slbi [.JbA 'E sr]":tr, 'h,rE)h ',lnl)>rhu ',.b,q}t 'qL ',l]lh 'rhrD[b

lDrh'lpu'U,hP - gF)ri loh hh UFt+ tou bg, (s) - z 'lF'Fglh logqce b lohg hF+ Elg'+bU Aih l{l}e l$rlb+hl)

'el10 p4 Elt-b]t tlh taDthfuib l-{"lh iElE |Jllhl} hh :oQta gU

+ lDtx 'l!'r3 e ?)elb 'Fil' 8rb g i g e+ hrb u pDh lt-ath[

i i,Fhr\ .hllb Fcnte RpE-our.b. h,h.ulailbe'LL.n p,t-LtpE> u lgt hgG F>rlithnor€ ceta bllb ug +r$ibi hrJrb Frn+, {Ds zshttrgh'lirslh pipt$!+ lr,:|Jilb) i th [rlln* bltt blO ,$$ +pe pgUrbi {i:b,

,:pb Fllb.Et l"a)rhrttll€,, 'F?Jlh e+ tr+ ab{6 lol,bha!+ lP lo+-h-Evhl IZLLd lDrclr lDrclr SD tdf'tUbp )lq2Kll6IA ihh q.bD hlll, 19.

a l'[.bF + 2q,l gfuabir lr-$td. a9!b aftrBUK il.$ild r-?,rn*

q,bp ts jqlb rdiblh lF I1A t?)htslJr ttrile F.!rr'r) /dhr ).udn* Fticb .hlib. tpl}!. - Hr,ta 9s E&Ere Fe (s) 'ptfE .E$ rnitq:

Hlhnfllr l-cF,k )blhrrF ElHlh l}1h IEDIh hqAH lh. lIdI0 'lbDlA Uh

lhlhn? tr !0le lidDg IFU l$-ut' l-orP b{dl}e lhl n$h h 'rblep }l}tlblhnP tr !tl.i I*r ll2lDlb6lg lt-{lFl5 Lh. ,rpnr hF|DA, 'lbhth Uh

rrrrhn? L r'r3 l-E-bt! {+IE, lhaqi (B ttr}re u+n pg prF, lh{r ilh,

tfzthn)cb iL 4o1t19 .tptraRjh htbfi tsu gah, 'tluu llh ththrLllb

InilbU P!;oq" Uellf ,lPhlt t tpp lLh hs, 'tru515 llzlln)lbU2cbfr

rcRr rh. ("' ?:hF ech Lk hrq', 'roglh uh rEudb)EF, 19

.iP !b'lr) 4D tF ejl} Dlh, - uh st] hu (6) o-s 'F - te+ll53l '1!l eun* plh FBU' Pl:

t+ P)lf)ldhq, trrg. hllnK ]rh (F]>q p+h t]0) i &Q (rn4:>||;r)gxfu€' e€]t u]!f ilbx rH[ (ir'rrigrh) ]Fkdil.tp$ llzll 'lpe(gg) txa qle h ar.. gS elcr irpre )btharh i tont> hh trithr-EF Lnu ]E:Dh* ll6rll 'e]}r'lrg fjt $Jh Et-:tnn;+ I'Ah llglht) J$,

lAQ .hErr$ qaJr},}J-trel lSbtt ll3ll 'elrlo \iqb DlhbQ 'pA qUhr:

b2(Ee e 2-l/!!t) $nrorhrruzte

Page 99: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

t'B+ttn[+ LLe{ btrlt-} toth.rhne $ B}a 1$ lbn1t. .em q,bp l# pplsxo br$ lnr.rl0 - sFprr ".Fe u:e pe (s) - 6 ..[b .lkB

ll\ll'(eptn uln+,) roaorh (r+) Lor 19 dthptnh rouLo gl-trinh (lAt rdIE tBth) roprh roth )bt*th (r-$q, t1n) $qX lh4u-JbA th ilnh)t8cb thtcotcb Qin (ruo!,ur) 'gt*nq Frr:R rrnnodD[2lJ.].tr, 'hrthh s]h llill.rJJrir^ np rpjnl s l-p+ gg ol-tLttg

Ftln[qc 'lPr'u hPE Dg(tr,.:rn 111) itUg elsrn +thh threFth

.E:pb) ls llLil(€ru ro>n g!bh) etB 21h ratr p qrFJhirh Qet

rntrU pu.h hrh.irh (ilrn e) p€in olE]o (pI) pr (bgn $bi).blL,h pella L-Hr{ )brh.Brh Sqf, 16lla hts }UD + _ut J,'ln

lpro S i brb) i lSlhple 1 (>r''rn : elgEre) hgue - pulhll Hqth rg 6r !2fr dthptnr / gtptt tdth tnhgti& dqba /

llsll tt:tnd+ etg g teg ght]g 1 rpag$Ure + e.thte At ///A// gmxdg i r€ a ee )+Ag / EElpggAa

,p#,.&hlr /// g -dld ut'g*-ta Agb €JiE / g ,&Eh ra& ea.r eA t

il 6tt slhpte gt/E e - nlE t e&t Flr Fn np w t ,h

llhll tlilh fn}e fA cilhpt^|f 1 rarn $t gU Fj $ti Flb Iu^n wk ale hbg E,,t/g / pdg& ar Drre 4p r

// a// .en ryg 4 F+ e gg, / .elx e{D a E}.s }€bte /11;11 ra} pucr+ r& Agh gry / &&Eh egrp ear r[ t

tl 6tl Vtt'ipt€ &Jt/E e n& t A*,t AIe l* gtee €a / 'g'+13 t.,ll(b trhhh)B pbf) rh prh tE+ .81tr +19 rrtJcb

llg bt .ulAlnlta 'Q'A 'erulrlq: btg tUta phh, t-,3n e ,l(|lh[6FAl-qdlhllslf0,'F\!tr tlr)h ntEr-4,btaF ?l)UhrrpH lnthhlh ; Bih>ilnF b[: PtnlP i eHet) sallu lde]a Hrnt,r Slh ILh i le]}e hth

ePUr l-t6t0 ,SlbrhFrpL iLr_rj1:tbq:h rlnll]q,rtgh L!?4bh)_r. i plgil.

U'tt+ phSrn - hlttp$ (s) : ]!+j l$]Lqr b rh+ aiu toh ihlhlH]a)bthlh th4 rpLE h ef^+ r+r,i I u4 ry ryl?q i i,trp Jg iebtFlAlh'rlh i le5+ lltr lohllt' lFlE hErl-hlr lh h 'etB E"bl't2b 'etB

(t''- u /o:r ) Fir/Drh.{hraol

Page 100: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//e// sla g a.a gth rrug g€ /.€rt snJe a €l& it # / .h

//olr// E{b 4h Dl nti ba blh pb&/ts r)hth I

/ a$ Fj g&d 3rE ep guagb p*g ^tta / .e.g

tlzll sJrp glt+ ^u nFg nFrp / loftA AdA q,r,'e Ee /

//o// PprE Fr+ 41i 4e lOga / pa& E: pr ahals Eb /ttttt H! ga ,rgg ie -gse / f€ de4 a €u tL eh / .g

.F:rr.e drl*

enD gl-rr 4F ghue Q elrhprnrs 'Ia Ee eF_h E+ e+te pqelRjq'totl h6 glLn*te' (e ttlt) ,UornQ stk Us \!\l\Fb, ,Ipre

\J.U gLh ES Srh I ilF rh{ Ehr' r pRJU, (at rl t) ,rnr,rp[ D$?tu

HhQHEh, (ltef L) ,eFu'Ie nlgn'utrr hh, 'gja taet E+pih

ig} "Po tt'Jf U, )tra th "'lLrtneqe.eJtb g1," hh, - .r. F-n{r

(.RlEo,l6r) ,il LErtg Pgo Eh"dh

bi I lb'ttt i{3 hEr{J F h,'Sgcob ?lh eq,t*rh -b. tobt,?,

Dhadh ).t,t-U Ln4 Lg Q1g gr,ro iu rou -h tour r-r-rn ut usuLlhAth hh :lD13 tc.l,t,a aD+[ r!trrr<rftgF )q,t-g U'qrhaurtr'.

'1p1"

.b+ l2lrtlh Dlh ln-h I co$rrp-u41 s2iJt ei6 h e+ 5g dh emn,h qFlh lzln)lclnl'J "ULEh lh H]0 e)lP)cb lrlho tfSth 'olPD|0 t,LttEHhI€' Slbi - PtB khEr (A) glE pnt 'QJ_r r.EE pDr'rR lh& ;,_li

P loh e€ OIt pl g p>rr'i PD peb) )brhrh rralr.r-,,:,r"S ilHrbl

Uthrl ,FFr'p tr€r, u Ub Ugtr (EEL) (?)Ur)+ F QS UErx nu

HhDth ll tbto g Uhh, Hn^ I gEn t tbtr. hh lohtA lrituht), 'gp9,

Inlhtl Fhh"h apb(€ bl)'h lDDr^ )lhl10 DA B& - plgq"|.h (*) +tQ"s plD Era.proTr PD c uak gEr.,'gra lo+ $?x (u5u.t;,- 6lLbL) agro thrh Prnlb olt ,g g![5 "'r-rix gn (s) E-r .lF

i RtE tpahdhl]€' htq,

S:lhnlrlt) 'l.lDlnll"' PD ^tPtnrl $hlHto l$]hp]e hh.[O i Q_]trt]-) l]'{,b Pll'ir-) hJ1b lr-$lbt blhbR lnh lDloltt )lhD Hlhnicb + t^tjlfi ||r

+lh.!Dle )lrlH (ob: F}a) eLpr' S''"irn4 hile 'igth phJo llF=llrlrr

bb(BF b 2-l/olt) snrcbrl^€{zn)

Page 101: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

rhl2rr,|J^ e slb nt (u) 'pl31h.pQI6 r+h Inrhrcbl0 QtD un[o )AhiXl0€ Etnth,:cb Ftp U $1lo ldld rol^.rhu€ - Sl-t0 tplqc Fbthp

Il ln4 l$illa q! n+ L^ihl{ llrlhn}cb e}tt tgtPg .l!.i,h. colcblnacl:

.b RJUhrb'rpagau.Fk''.hrthls Lqz 1g blh (h :Ll6) ,ptq"+p 916

Dta e-U]O hhJgh i hl}., '"UPrt hhl) $Ib' ?ah ** +ro ')llnl3

hFth/2th.) a$10 ilnhc"lrla pthrthi i rilnF plxnlli$ltr pgxoheh

lr-elln[b P )llnl3 pU 'Iilhllb:-eh e Brillnl$ - a Flr^S El' Hleheh (E) uem EU : pg rat#tb) ?a'r $ p[ltnir Ee urh 'pg'tsU : rBA ( g rt) ,.U-EEL+.pLd th ri2ri5 ruldhprr (tsU) t3A,

'P+ts hhEl tP-lhrh 'l-lblrlt

lp_r\ rr++, e110 h€16r fA:! g (+ t ) ,irth rr..'srt ri,rn irr,B irtgrLEnj€, L.p{po, 'P]g racbhl)a:E F"}+ E,ter iF lp)'+ L P-$ Frrn[q:

e em hhhprnf; h o{6rdrh4 :pbi $ 'b,q p}du q4r nala'hdfu th h.bl lrD - ptrh - Elu hlglb+ pg pgtr pr,h (E) $hIta6 - plJ: r'rFr^ lf?t L,Le elput-l rhath l#Iq? $'€ilr bihtsr lrvf)

lAhllo lE l€)qtr Falh PlDlnK - L g+ EL S (o) o-l 'F - '&+ll6 3 Lll'(P@U ijaihe) Pblh

$]0 e Dlb [n[qc (b+) 2F! (Egt]': qL) lolrlla'cb]'lrj.liotpil,tn [.lbH D ohl0 [PJth rr blpt]th .b.:rrbbJht6 lhio'lp4'sll.dlhli-p "uLp-lb - oHrb'qoh-ln |Jntcr: F ibiqF ku ll2lll$l! (eeq5)a?.'q rn4g lSiL (rihIto) ELg tcurnrf [re eur ln,itl (IREii4b)

.+pbe hlhtl labltL\ (Errnner-r lrrra.hr>r) ll6ll ; lhg gErrnheH

lhellnl$ P Plhbls (tntr",+) q.)|,!h-e|_ u I-Jne, !Q1I? +!bLg (Hd) Ug

IA e hls? ra{}ttb) :pe (z;ru '!_lc) -u$rr r'll Fu illll'lerh alidh^te' eur plhe .b- pt)p ,r#rr. p{+ tpb lgruo $a F - F}e

//6I r// F+ gft qb)/br) ltE Plsa Pt&jus Dhth I

I hgbi'ld Eft ttztn 9! ATn,,n {lte ptu I 'e"t

It?tt )h.ll"+t g* A b?Fg n6,tt / i l4 tlh^Er ,4+ir !+ /

ll6)tl i g/r$ lP rubeh eh / Fld hur,5'i pg 'pg11€, era I

(B{h b 2-l/olt) s'nrorr^ntJ?ttrb

Page 102: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

il,ilr i rtr|t)ilnc,.cb ll(,lt']$th ePil) (Httrr'ah) lal}} iotgcp h {pl+srhesu FA utth .iLlh urgp hao g]0 rhalh qn b rdLh - larr

ttxil )h*-Dfr o*p u,Frp 'w up+-+r/jr {p pg *rs /

//a// tP ali E& gh '€la puar t uiilA Bl+t+ putar $ /

/l&// ,pgr-h gtgtf;u tg t lr$, / tple )rlrnecb lr* g p /tt6il rei.q gB €f? @h@r) ph 1 rgpA g[e-g.G-]aa uEr" t .h

ItRtl W hP En oqb$ tt / Pe!+ r,g,p pg +r0 /

//A// F{'gb Alp fPE Pg Eg / 05(+4) g/59,4 +Dtt {tr /l/t// lF a f;ts ag 6tr Pg la / lto tee$ )+,,.+qb Ele /

rrsrr E€! aa gta np neg r Ega €rttr rDgry ad ete / 'g!9.llr FP h-blh corPrplu,B lha+ub? 'lgh R 'g

'b.ElE taBD'lgh'13 o-\l[6Ll['lillriq" lnlh,:tb E DlpP P Fgihtr lill^^,i h,tfi'hfl)'n'lrEDtJh'l-llg'Dtplq, +f, ry ntrr.ill€ te{al

ut}O Pr)h bilnrb m]-m ['i,]' E-E'pE]rr.prlh r3rq2 + $thrB tr+Eg!'hi'llnl) 'plp? R-f. Lgrr'nrr., Lpf- lf?.r-"+ +Il p Fltrth F Lh(!b)'DlDl8 2el- hlDlrlh L l9lth'lDiq2 L bt:lA l$lc}:'hlph'q?Ud'hrpF'n:E pu grhr o+!h.hrrt€,LELI Lp iAet3o bthll R-n t$rr,n

lh'l$)a ftF F,gf) (g E+'-eft) 'ntpF'l,g pH hrphb toF\na

Dl$)blA ll^alhJ LhE+e' 'FUlh Eltr tr-lhlh-br rcltf Fthhtr^p 'FUlh

&ue' krh tpEla+e uBnrq, - gp r-Tntu. Q$b eq"u (g) -'e'blhht tntp lQhl}s le ra+ ag) hrpPa:E ;prJprnrrE,tnxb '€n

niP pl"f 'Jlt'J :ell'5 E:E tqrtr QIh Blr^a rrrt tpr',:+% S $ gl]0 lg

bth kE rsltr brir.l lFrru rs Fe Ziu? Srrrrr blh o+P ep )u t-os

h)+i. lHle ?lHpJ elrlte tttn(/],t leh'"2.q raore rD leocl? h,rq'rP lHI€

iblzh raplg rltth pcou lsh hir tFrlq" tFr^p,q, U6tr r-cr\ttn cot,t'tHBr,,r+

'prerl€ hnlF tp'IEIA il-Jbfi p1$tr parb Eef $[a l$]h ri?il.,

&rt U.t3'- totr,r 'HEt-,,:q, : ga2t - Iht hlhbl rli+pb? (g) - , 'F'r:rp? ula.i- rute 'dtrd Ern p BIFS

'erm, h+ ourrpri

l}-rrtblJr +€ t '+h Inth,:cb +:Db' hlr,tn9" elte a$ lgeD]O ,hlFtbl

eb(s-u/::t) sotoftnu?1r

Page 103: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

- lhF Ph + hP, 'elra ?trldltl EE ]lD .el1tIf,?hfl l^-Jqce +lF+tfutT+ tt-t-t'.bltn tAStlo'9ll) lnlhrrlr: Dtl t2l(l2bA hg b jglF hh .l-t'A-\..-----t-'-f-{i"-J""

lt2l(hbp t+J9 tf )cb tbt ragtApB isb+ }EB Ircbg FtruE )Fph 'htg

- rb? h- }}?+0 lES ]ein$]ar$'U]taA $DhfQ ]AE'ptpt''ln nah

rorh '+b rparb huon tls rbrcou io)bF go rr.et I htu be

r.E+ E Lhrlr be rE+'pg e.rq1bB Ee urh &e Fbr|}} - ils sDrF pusbs (r) ; em pl1Blb pg] Frq,bB lgth ptg pg Brcbb.t

$h 'ti]e Ih+ UlF,lb €'em lDbU^ ral02ll, t]0 ot€ ug Slh Eleq,q: +E[r\ il.thlbr l?il]lhEth '9ll+. q,lR)l-l lal5"E hlF lhalhtrl-] e :U-::---ij---i--.---:'------J--:---------:-----__---.--;.-

Fbro Arhbrlq? e '[,orh hrhbt !2Jr Frhn)qr, e ro?rb P]rHrh.nrle)bll,tg Jgr)lb ro?lp In(gq, eh#h:duhallbrtl zoA-pon roelb h[q?P

f)lfil+ rrrhn)cb l:. lE"n ihn ?rnr,r>+ ultn||.n '{Ue Drpr,E rhlhhrhB

FhtF B - P Hl! aS - Psrh HS+ Aldrb) U (s) R-E 'F'e?e, e EIh?e ll-il-hbR6 ua (o'hlr5L) ur*t

r.hFp ll.h x+, Jq|lo,lP e+ti PFI i !e hlb,'Fl)cb P oCJb h+l+iih + lDsh h a& tlPlnlP loll-h'lbl,l+r,h ?leh Dllnh5lt'lrlh!lha)laK l8h10l$ r.Tn* '$}h D2lb +b -ll)h e pel}: alb loll.h lhihlh

h elsh Dl2cbF lohtle FIH€aE lhahll.e foh'pet O$:O E.rr,">,b gl-F* J$ JEt|3h Dl2qrhi't? lnbl12 FJng. eB? FlhKqzB 1p;-1tr pg

ell.rnBrbrf73llrl0 b pg etAr) $th = pgr.h glthl}Ie ';r,rf)ilnqqp

- )tbllnotb hhllo - lPllr ikllnig tlk €P (g) + ss}.u htil+ e)tqr6il-lt- tn)tc.b gu h. p-f,plt - glpr u))tcbK FA efuh 'sa?l t?rthtlh

FtlF qfr UaHF-tr Hhph p FtFbb Ih ,la{ilD. lrdJ 'hft or}+ Fr?)uar) Pu uED, h jl$-m pJ+pJ rp',r+r;n jFlg+htL -p-Ih. {HEl} toh

hh UFf h.h trg, - npn-aye gn-htr HEE (6) r-6 'F'*+llRll'h{e pu ellbh+ Ee $lb

rb+ Fsil'i r-Brti np h trA oqpp ilEil'hP p:! p+ hbt lpl!16€: ug er,l*) .uB_n llatgn rotJlrb) llLil'leth )lnF (Del) h+?prpu telt-u. (ilt+uo) lgll-)lpPJ lt-alhl) Ellr[r lrrrlf?-" ls el),] Eg

(a-u/z:t) Fnr4rthqFte8b

Page 104: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

,lrr,Llr - 2ha[h ]El-t?lht ]L) Idlh]h'{91tr Dplb t}0 oFItr Flhlht{rr rnh (*) ogt'.Lil FIb) e}bD.h oPF hIhD FD Ip e)U p}h

ralh 'p€IIe elB hlLF EFD glpo Uh pffin hlq? )l+' h lDlh

)tbuh'il"'h'ltr'ulrl- ihlh.t0 gE]b -b. p.lolle urr-r' r^EtP ll'lbf)

hu eJbH hile - Elbp fplru hll Flhr (s) I '\tr - 'ts+

ll2ll tstlq, o.hn lP i $6 g

blp p+re h-lh iel}O ]eh[e liLh]- FL] q-* (s+ruIo) q?+)DJh^li

iloil'et>,r e oerb h+ I+.b l$rr^a thl +fg sh su ir+il5il'em ilr,]t rnp Sq (D4[) Ul$. tgrn' 'Qua qo+'

Ftp'?'B

?)hr+ g:9[e ID. ]P-lz-[talnrn lq}]Io hlbr Eg llbll'9lI0 l3tpg thelft0iq, Forh[sllo ]nh i@+I3lh rdlb) elbD Dlhn]Ql D)h IalE - lale

ll?lt E aqhF ^tt* 2P h'rh i 4ttf / F cJ+a lp1d4ts AtB-3pOg /

lla'tt W iP+ e +r t'gtr / tat0 ghg eh sn !C I

// !// xtft-ghF p6F pa -exb / ro - g F&rn g F&r .e /

//b// Flpg g+& Aa),h-lElle / eF! Prry hlA lrM I 'h

!17!l il.th & {F Er c.r+D re4t / la,lle aa {uD Ftt'A +au /

//ott 0Pilb)+ &P i€ P+la / SS gn Prg *n Q /

// !// {+,,reJ UhD o$ p€D a:+p / e,a h}l&ib k}tE th I

uhtt t+v gg g$ 3lhi Ag / lE FA4.+U lala 6'lttl t 'g'$]e e+ erb FE b+ +Lh (zlool) ,tt"Rct'

u+s Rjlle r^BP I Lht Ltsollr Br+ llt, 'lPDlb rn& 4eto oqt'J

totf)t5 lh hto tfrpp {}pt$rq, $ el}t gt rru'"B ke (lI) ; h]!b elEplpl-th In)ellr l+p th Jal-h!-Elh DlEllb-h- Alhl) SlHlhnilbfl E:iu t8r*rali Lh?:l-'b) 'lPF,hf) ,RF&{&II, DlLollto (hne lE ht'Jn+'

lPrbnr) hI91!! gu ?tah Alhnhro ull+l.lh i hls $l Lo+ U!irhg lnh lalSli )lh2F ltrlDU lhnhllt lj)ll'ein[+ d$ ntptQ.Jtnnl+

Lb$hl) tllnlt?O 'lbl)qa )lhg lhlh Pils f,p plD)o khg +blXg

a*'>n bhtA dutAr.rh trrhlornrbe lh that+bB (E) (5-\l\CI) ,lb+ PQ

U.hbr.u^h I Dq rr+g Uh+a tr il Ftt ItE rq"L $r gldtr I tb+

hb(z -s I tZt) snrrbl h3uert

Page 105: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

gth[t]gh trbnrsER tltrts iD L_uB r-]rr, +ls i er,u r.]rr},t$ ]! totiFF\+q. q?Furhrrp E&+ +lhIhEI'g]L ro>n Etr66 ilarhnF p]h pFls]0hll'OF]H t^il+ hial|.8 Flh)h hpfi b. Jafb) tElbA J_*Uo bthnlqb roth

e+]}0 IH E rn g,

F r t r

la lhB hCIt ]-Ei.r0 B p

B t,r. tslh l g t r p lJh s 9xll0lrrlhnlr ptrSl0 $ QA zrH tFlhthF J_9.D otJi" - l.n} (o) z-o .p

'IorE o+qls q,uP tiP h ILb lnhhl3ll. )llnplb .h$ rt thtplrro )-D totrtq: E-tn* Uh}tDhUDrr.t .U toAbDBch )hD-b.g h]l thtbil' tt-alhr tpHh h ttrIIo U,tN ld]tO .U€hDhq rFlhrbltle fE 'p

otrtb tlth6thp uYntk, eolgil-rr thrllN ,otlq?

l.olh IEIIO Flhtbltte $ r ppu Ee tEE pr)trbho b€ hph€H)

'pghhll (lpxrr ,hil.ht) = tso)thilslht) - Fhg em h$ Q )D q"Fl^

Ulg l.olhllAlhli .ihta ntlr-'t> 'Ulhln El$r 'hn-ht) : t-oth'atht)

s +i" FJn+, 'Qlre htrhti t]0 (5loLl6) ,urikgF*or e.uEp{h,'e}0 Fr)rnu+ rbhg qLra uBgu+t lnh 1+aou }+lh tothrl+)lB hph€hl) lS'P?tb hphq totht) t)[n)cb t-s.rth [Atht] In)t<b:ello F)il+FhE 'HelxJt hrth$ : ;LrJ.t s lilr Ftcog IEA pql+ll\ lpla tr F?)thill|hU 'qjl StruFhtklg g+b] = gbA _ IhIt-gun (n) 'Ereh Inlpbto \lEr.t$ a+b '+e a.H gtq,. FL) b ,tprg

h€ tptlD ht)ilnlcb_ toth il3tht) ,Lo}]g? 1$le ldio nrE Frgpr_,DEe Forhrrslhli ls e)? t+bth'et€ ?ulctH r)thnr*, l1tbu htltp|J+

Hllnhro hFun FJrth lFu0 $a (rt\o) ,s be} gbtpsbl} ss| $ t tgt' tsg octru$Fo+r, ioq'' pgfi bh = p&F pn A$ (k)

.eU6

eprctr+.Eutb[]h L$]u ppu,uqr $e (lrir.ta,) ,Bu urh LAlIrEre

hh I BS hh hph€ p +r"t, 'l8ru }]lfttH Fth)h +tLhlA rralhrglbcb inh lailDhll-: l.L *'--E ,"' 'w'dJ'6'r 5=1! e Flh)h ldlt€ Flbi bll-olhltslta iS em lgblh'r-othilsrre Frn* g - it} g Frhlh g Fltsr e (6) _ I .F

'OP loDll-h lha,Fa: tp)? tr top[.h ]reip]h hlh lg ln-[ 1O+G

s€ FIe llDB HjO etpg tEtllF &lr,rz"[b = e.rpgg[b (a) +aqpllJll-) F$qc In;bl:J Elhl? hbFl plhihiE +,llrth Inetc.b ltb eJ}a thtppJ

(z-t,/rf f ) snrtbr r'nlhnbb

Page 106: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

oplr.r2bairub ]} (6tr\i) $*[\JrehD rnA psi (e ) 'B .tEF

ll tll'ellq? .hh[a i (R-n) >t,rArrn')+

Ee aie Fli6 bh rXtf r-+.r' i!+ ll6ll'e)l+)llr .plh rnllE) rHPli'

tsm orPrrn rrlt b srh €g rbg ll2lb. 'p ll'rJ.)+:r' rr"rlu reltr gbprb?ih urn (uEn hhlo) u&th rhP tbrdre 1($b plh pE?tF €)

ellGb tatLD lblbh Lo-U]}o t'J,qtl'' l)ll.b loh gntr"En - p6//e// gf$ Ep )'rrAln+t& t Pe Mn pE rf6r t

//6// a)g)g mnE'r eApF / r)gp,A t/& +g 6'.r iae | .h

tlzltltHeE^6 & Pdt. t& Ep,F)g )tr,l' //It IilLE cl+a ldg ab gery UDra pDp / 'g1'a

//A// l{R le€4p )r,ra rr'otb / ftg aa EM EE gg gF /

//6// flrFi pge t# red.S / plr ogP aE glla 4pr. / 'gll?rLil rara t 4eE lara ap aE gtgds ep r //

It IilLE g'!a r0€lgt rE g4h rlet nFtp / 'P'g'lot1F)l) lf,|J,cb blh[ lhlPl6h"q,P IF_FIDJb

'obtEt) ItgD g_ DtDlq" l-,(+ t-olh Elhhq"bD t-^cF> stto thtq2bbt tot bth ---=-----:---.:-]---=----_-:-.-:---:_.----=-5-..i-

thih+o Abh .[rhrtt-bth +q-$qf jo[ u utuu, IBb Se LiEt,1. taphhltglH pft rtnnp>th 'gblrl En e

DFtr. etE $ Erbhh]Ng E {r.3 rrtxtr

Ir.6l^Y Flo.Ub - Ltblhp e ebu hu r.YoU hhg )bl?aub ttuh trl(a) uqin p+e RF IgLE'Qnn*, q'ur, Bto (rlt) ,El*lle I )q,pg

FE|I ldirhr), 'retuB prpRjf Lrb g erE hle Fh,g ta B+hr) pglra

p|Jrrh )blr.rh rpHE [rnb+ p!.9 t+ Elg'rbrsFFU]€'hr) [r[ rcrgrr

t.|IO eqru ptF ]lE ^

'{e erpb? tru[ .bl$ Ptru p rot r^-lh b]h

rt otlrr' (l.tElL) ,grufii UtrE Sk opJE, tnb'rosrt] Ftb] l-g rrdljeug Drh +Ir relblr l.plu lalL laltr, 'rpe rognh br%r-U-h l6rh:,

B ,i UrpnFr UIE e-E dUE, ,S+F\Jn h.lr rnF ps, 'Qrne, D]h

tIO ,Elrrgg[b r.?)rhuErh, 'P,]-F .uh a\lub t (r.lL) ,Dlgl]r I isrril

FbtI RJs LElhl), 'A+-€, E?3llt UUlo lf-al+rrlb e DeUe ella ]blph

It?2|?('lub apbtA QlblJ.lpLtf uih (t) 'ptpnp Lr+t{:_ l.:trK'lpcllh ! Inhsr

(f-U/f:t :2!t tgP) snrcblr-nLho

Page 107: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

DdF S l$ lltll 'lelh DBrh l8)rhgJrh tP $lb )rpg qS lah

bn lgxo tp4 (rb+) Irhq}0 )bl)rQJ lhalh lnh]}O i b+ - FIt// !// Ele gBile .gp e&r t Erue - 4t! - bDhte & {P /

//h/l ra)tnra) grnrd lEEs tp I t4€lt0 r.sp }J]e { /

//xtt Ppt' +Eg tp +lPtle / Pra e €LA !l{la&r /

//A// g )t U Pb a g+ ,a)r^h / guh efe .gl{l }t l4g 4 I 'h

l/ l// Ela pe,)p Ft# +a / furro &lBe r^fum p am t

/t b/t pae Eld e|a et+ p r Pai {lt&i gn 3e eP! ///4/l pF pE + ptlle A p4 I Et ft)'tt td t'ar e39 I

//A// o,hg h)h a g{F i{F / s/hro gth Ee eB +C / 'g'F-b SA Ib-QJ Pl)h DlhD2lb I'ot\?

l-f)K hh 'elh gXJ]a lttlh lhle Ellqo D$ lF QlrlClf) ?ahi DFlhl+)

tr-pB Lr,Lr ggbA hJhh LIP bYn* lbl)laF) P o€h pSh (E)'$-lI ilrth rothlBF gsl.hlDj0 l,r2b 'u.lE 'e'€l!

)iln)e l-b?u riqpJK r$et brhr) gE]Eitilt,. plr-p Frn?> :Db} l$DlEollb lhnegl) rill coU)FUK 'j,?lD. lhalhl) l.biqo In96 :AbI l$ llsUlt

igQt blhl) s - Fte lE+B p*+P oBb tLe ,RFs{lh lha\} r.rttreErr,r"ngr p I EE frA tgrr'.rrr'U pra }}Eh&rp, tb pRlto Qitn*,plh ree l]ernlbw J-hIBhD (srb.lzult) 'D 'il2 - 'ga (t)

'E$Ie ne,on rhrba[n plr.b u:]D[B u!ur,] tru hh'DQll€, estn

plrhF rrpt'b.p]hr)prr r-f:rHp e eEA hJhh h+ lphlre r,qr,er'h

lld lnh'eile Bslh tlh\+ pl)? ll.EJ)hF Furl?atlb !+.F! plHF'ugil€' Lo{!. ttlrnuh )rr5 :Q)? e $h p+ hh ll2Flrcu b lhFurlhl}

bln' 'pEdg e F$h loDF hUgk)llt t)rhnfcb A}-pla)It' [6iaalblhlhlh sIO lhe lfE|. rr-n} B sl?aub stO lh"'J${9 ll-a}nn

F+hl4h 13 (tt!rL) ,il"DE> hhra rpu Fu I ltr llh FD Rm Es,UUErh lgll-)ltrh lEr]ta.bats. flhpHl- LeQ Irli-Q} tintP .b hlhlDl0 eUl:+Ee FgB !l-lf) :Dbr lrrg ltt a'hnr Flptub BPJIi IplE 'loslh

i$ttlDh LEltlhala plhlh[a .hp lhrlrlh bli? lo?lB h'lh lrUoulcbf lcb

(l-t/b:t) snrrbrhn[h]e2l

Page 108: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Its )burr|}) rtilh II'rrllj|-)u Frhqlnf, up etlu -h. iDBll- taDflPJ

hP +l-[D pRIe h{ f$'S )blhl:lhn'plpiq'.tpl6tr t^'ln* EtU B+rl'

g pFrrp:llre gS. )brharh rhllrrb) I : ptple FIo L+ p.nnlp th

'$ra hq FRUD P P+a, l}g ,E|D ggrE eP uIlI (r) 'elp unp

Hur - FbsD+. goE p't'ot rrgbp tEE kbpbhuRlg SDtt F'pem FbrbRJg $,tt,PU'tt''r p pg+eHr ,FP sbR pgtgrut

$9,I Erpilgn h.Qrbr.Er}0, 'Pe EildFh utou n$g h qq 'em EIerb)nh sh sr?Fh€g o+lhhlbh+ e hh:ex,a lrhF s lfto rorru

etA + r-Yn* UIHB ,gllh qlo Ulil hh lou hf, tn)t+ Blhn)cb

h. r.oth :r-El!l ?thn)cb t-edth EDI lptlo eg grntr-E> itrIla Uila

,.b.tl0 + }qc ilrlp, 'r6)Fro) "|e€lle usu )Ea I (e) t-l 'p'u,leh 13'etO loq)t

"ih} sldlo &e FtO Elhllht+i lh.'l)€l}0 Qllng'

hcobrnrsFhr) aour, RjO (e tzlL) ,uAu lQ[tg rr>.l[F He I ubh prER]

L Sk plo, 'P*r- ,bEg hlh e|Dllt - tplE EPilhllr (s) ^

'lE'{+ Dqoh $lq, U+ h Fh lab $

plpln* Ee plh (a-LlL^$) (Dc.uh6\ ollh g + il+ | Daurhluh sftq gElr tl Urbh}€. e eg+ hbls I +tbiEfb ltr )b)1', 'perc

Qlln* .E+10 lnhiA l+\!Xt +hle 'l$l! lF))lHrhnhF lAh Xh.UI€' 19

4n ptpgt'F elh 'exe rap.lh }]h qIO E|J^IN )bl)ltJ lf^rrlAi llBle,

rdllo 'e.LIO e"s E+Lh sta (5tL.at) ,udlrg nu't.fi pg \Fb

I ltilsp IBFTF De DiL, (9) 'erc n+ ?\h,) DPllh r.Yarn '>lt ,191,

b+ EFlo.01#lh (ll5iL.) ,|)JIntt. {.ih.u}h ilh U\Bl l"U,'lgh6lE 6 61 6 b- ?lL6l6 eln loQ)hrb .EIHte EIB ,l.l,!-)te glx lolp qts: qohhta otplh ,Flh t-h @hbte, ttitn :}-lh $ts : }-lhle : Blhlt(^UUg) - g lrh Rjte glg hh tog + (s) - E'F - tkp

llblt (r'tpr DtD)cb tnltr rYn* Eu") prprn* E.lD tot,lr,

rou cofirgr-i rr''r>, $rte t&j}l) )rrrA h[rt0 iEXfib}o Etl P (lF \-\f-/

Iuro) il\il Pblnto la+rll q"bP Lg ++ )DF, lF !h! 1tru0 [i]$rbr

ilxtt 'rpnp kFg ptr-h lhpm h JerI0 potF lglDg?Ibr e +D

bb' (l-t/blt) snt'utr'aueo

Page 109: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lblh l.p+U lJ.lho bl)" lf o?tb toil.h tEl]th3]O t-or\E ljth btlo ED

r)Qslh g[ r'["rn* 'Q]tClA li].l tr rr.r,] rgrprn[q, hh eprCln hp

& 'e€ eghn hlhh !U Flog rh €tb SIS ritl^b tdna pl-gu?hgrq"FFurh^ri g]l ro roh :eprdlr+ r,poF t]0 (L {E) p}s hp)rrrpnnes | $A r-urr b+ LhRb, - Ingh[bp r-r+rrF (g) _ .e

Dg-tr, pr,ln Lgf,:.El E+ Ee r.Jn* 'AJllo

pl}O ElhlDlhvh jell€ pte hlAllarrh iitb z+ Htp)tr olprrr rqoilr

I'l''rgi EllbD Il.IhIH cofitn:ntlilcJutrIID u rL:|J'- =-*- ffi- l_htllh.D le.h. ):tqrK thcotlu

Ee epl.+[] S p1h (E-r.tzbt.) ,Urstr, €g] Aurb] F, (rpur.l$-ue$r F L hur, - REs! gL hhhrl plh, (s) - o .\tr.lsp

llll b 'plt'oHcoa (riqa){oEE}o - E[ b (zuo) tsg FA (ngrn) .b e)B]qr hpth tf])t{JInlnff) e g)HrrlA

S il-lh^ fu r,.ne (+uu) unrrn DgI h[q]F)

llzil olte kur) Eththr\ r,r+h tn. or'.!.'4 eltrr. eta6g tq2 pl,!AbfbrhlD FOF\F rdrtd Flhrh lhfth lloil

.+e.btro x)h l0)h p srh

)lln?lb r'[hF loll.h tt-a{.Ftb} - ]Eltdlh plh. i 6rna Ufa - Fn11 agupD tg trg Ee g&b gt{, dgg+ € //

/l dPt + lh..e fu rnghtqbf ppnn / .& .A

llzil ?nq 91 attn - a,g / €Ir)4.et lanld - uDn t//6// #tsE$ eh rtlbla pln t.€te .e na 5n€ rum / .h

//; la// Eitls 2al0 ggu Fa gd+ ub i4y p //

// a+ Aane g$P4ru nsP u pm En t'e'gll?ll tf\th^ lEi ag osttt tta / joth gtA e3e

ja^he t} ^6f /116)ll thth a F& ra u,,}r r=Dp t t}/h Eh td g{F a,t,€ pft, / .g

'PlDle httht) ileilnhth thlhilelUUe plh '$I0 In)lh sFrhri LM hn g15 tn)tcb eIH +Ib S-tlD{dh lS [t I itD p$m Hlrr fd]0 eg e,,bth t+ FFA uUI lthB elh lElhhD,, :DlDrclr 1H166 Ufih Ek-h - Ti11; gfunUn)br*lh Ats th:htb) 1t 'plp)+ utdh lptu tgta grErrarr.i elto g+)

(IB{h b z-o/blf) snrrbrhreUe}eoob

Page 110: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

h!18 rhnpt h t-u erE e+ QA p$h k,rlu FlHlpgh 'aFqrt[E'IEh 'nunn> nrn 'or[+ q]0 bg'rntJ, rnrB Slrdl-Llo tn (t)'IBllIe iaurlh rhruebho rteu:4+P h+ilh cltr lg'E$e pr"xu

FlhlhhlhuaDpui h)h rori.q)rh nsrhll Uu etja

ptg'eE E_q? tppl ]F.lhlbrh)h thnhtF EFH glrug FF,ilJ.K h plh'tplh'?nrub unH !€hhrreon '$la el+ QpJars e Eh rqi, qle )$ slb) (L) 'ler p.hrh

hlcriln[qr AgrA h FR e'lhntrlA nt*n5 Athn)cb ldD]h (n) '+npe lJoH{o}f o)blobro tFln:gnn Dlse r+irr'>f,rraF}0 U $rr,iFrE(r) 'urost$ hlbqabl) Fb[h Fqe lggb q0bhtht] gtpn^^tiJt-cpp !l$th[r-^tQJ rn 'gU bph !:ptr] rs:r.i 'RII€, ,EJg]e, thatplrtrFr

Fhl.]. S go elta pr.'!A r+f,:9fr plh 'e+ e&lu rpBern^su-'

rBur{ jem LsDh ubh ty tg ptpbJnt) Ltlrh '9rr€ gzrEi

eurB aHrh qlO E4 elblh!) thail,h tJ.rrn nft pPrrrt) ih '6

')lb)b htdh - blhli PItr hJil$ - l.qeebletl

'"it8 h+.t'J tEthh+l>) pEIJ"E ritN b olh>rrn>t r>l>E irh r..trF [e?e u]bln htr>b 'Ft t]^al]h]ih ]-b.Lh!lt€,

tnt)cl,I,r^ $ em )lnB pitr))b talpB.h rrJng pf:b )tb)b tg .BtL

re)ilE blau rhrh erhbllk hrs : IBllrp oitb e+ e edptrlh li ll-lhf

Rr Err.r-' r-r:rh LE{+ h[,hp $a eptCln tAbg rhettnht]-r tttlrtrF$q' )rEr{ }bil^p'qrrtclh Dlu}B +}tn +n (rlL) {p}.k h1}€'ur

Q durtu gD e Er|.h l..Ah rlp n[q"p : +)_ tout n]nF.i L:frU_Ulrp!)rb)b ltz'etE t>'rhri kE hhth +rE EDlh o:u,llrb)) rnr "EpB'[)sh i-crF lblp]h Ulblslblr' U]lhnoF t:Hb lh2jbH ll.llrslh Ah

e:Db) t})tt^,tl'P lDlFeF pUntqr )blhrDlClr) tf!"rtJb gI0 ll':lrrilr

gtD U oen ntnn lJ! rorh^ 'pbA rl^a[nUraFrqr - rur.] (e) ++lll^.zb.D FD IU +! t+h tralra;qch 'Q+te t't'!ri lsbil elo ph ehlleg O{th lts r}.Urrp'l plhn l-'+s t m. l.}lt ltalDh J,l-} thluis pe1iE

De F\*q? ElJ3l}e SA FPh'lh t$b lhajbt) )bl)lrlci: thjlb .u]n:t

bob(BF P z-o/b\t) snrrbrlmLhlt

Page 111: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

,hID hID, .E ront Fg l-tbp lhtr umrt Kgh +lplh - Fre

// a11 lpgd ^E! lka @ g/'nr / r(+f grar ruFr aE t

il Llt Vtbla AArp tt puFtr I gulrlEarpt+ lunhrh ///6// glb& 3tn rA ,Eu En, / gFB gDg^ ^gtft u'r'prh I 'h

//t// fP Ed lh.o 4e gr, E^u r F(++ hll6i gt gnE r

//a// U.rtllrr Al',rr Ah pUFr / U+rae h.at5. .&E Al.fa,s //16// $ts iA aen Urr, €la I 8r: rA gn gn Fhi" pih l 'g

- oUU l9ellB 9)>blo)F

F}g trP lsn ruo'Hprb tto EUrh roHi0 el h},u hxz'qlnxolg riBil. iilnil) $plLb tbsl ulgil- )ilniln p+3sl0 dl,ra pr Rr'o+Dle e]B GeI gA:F t'rt+, Ip bthnllo p{g p}rFr)b ru$ihtap$Ulo )lls)b li .U em U))lf)lhnk lDlqp b'$bti) lh,>etB gelhall.hlrl.lr h]} lL]Ah iFlh e+t0 E)lB l1$ .h.[b Fth)Q thailnhiQ.

)brhnsh glrn pa$ $ ourr" plh r",r>E> tp$ b oHrr^ p!r.b

!0Ih EU p tr-r'$ lg ,htlRr P<^>h F lbplh plh p11sElr hhte,'eXo Fr)lAlhnF pllbQ rr"llQ]e g pBll. etB flFtHtq" Iotb lS uBil-lhleE lhbtd ll-allnhlQ lDhle ldlfs LhdChn lrPt< h[ tE}itHthnls LhIElh{-rh tratu>!-trb]D Rjh!+hD AiLohih rr-*F rr,'rpirt (t)'exe eerg p€l+BD unre gruucmg -unx ruslr4 hhth UJS lu'ere eQlr +l+lalelb Lr,bh h.lhD{h lnhlh eP,+h gruIh (u)

'Qra erru Erhb? uAgr4 pb-g hlh'or.[+ q]0 F.lr g h gll0

rftrqrr)h +lhh$b+ Ittre gpe Jglh btip Fli i+ R}0 $h rptnt'tJ Dqhh g+Fh plD egph hlhh b e? uFrg l$ hhh gurH (.r)

'ero (itrh) ,le€EL> Ettt

tlq)+, ll trloA' h)-!h- lRtth t+LLlhq th 'Eijhl,lh b snlcblhq11rtg

eurpr-rh +oE eng Htar h+Elbbah Bthneth ldHla lg tlra S?Eb elE +? r)l)rb)) rh 4d+l erh +!bld Lu Ho +B2ta h2blhlli+hh lhalq.b$ b ll^alrJbh lp)(b h lrlN lrrlh UF h Fh (i)

'19ll. illneoelft t]q!t eilh l9lrutnttt, ?,lPllrh Dl:Etf

(t-U /oot) sntcbrr"n[rbtob

Page 112: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

iscF\le Dlln[qt] ]llne Ii.l-!b te eEh plhcolpui '{Dunlaslo e efilh"

{+ tdr}i hjnu rzBt+ loh '€lL su6 lpg Frhnhu I afinr> rr-Iru

'Dgttc' ?)tt! lqoltr ilJblhD l5"RD DgltF dlDF\ qclo coq:nfi k t?)lh-il-cbl -----l:_--!w-_-:--------=----i_-i-!--=-_

Str lh eUER h la+ lcollu ll2bD h- 10+ trg! lbqzh lblq,k)

lJ)tblt'(a) ptstt p+ pih h-D lS eptb tl,!N'Ur[t t-,htpg ]hH

FA $th ll.tr B '13.1! ggri htbrgghlzha >prafi rrau) e.talf:Lh

>DrpH lg tglhrhEl - F{B ED, rhu UEE eFRr (r) qgu ult'pBh )il2u urhrg eD $g 1trt0 |J'tnntu. ptrjFle h|J-ilr'r)hr-rn r:b

l3)rB r..Nr\ lPtr rp+J l3 l}D5')u p PtP r."hu hrq3 plhhtJg)rhg

ll^alh plh b qi ?\ul"'lnl)q'Fh iDg? llb llh Eldle hh iEl$-b

pE rpiln ]dlO il-lh eElE ihperF ph rnrirgh cbr-rn tDItO'Qrrlrr

hl0flb bh lh3.[ 'SIh htrl.t Ert]C t,t Ett-, In]E lrFr? li?oSn hFUb

'tppt- thnptCth +tp11$ 'p$gg htLE) ln-h'efte )qb FeF.lh r'b+h

hlhll ;>e $ ga ll.lplrlln)ld FraE in :Lrbr lnh ie]l€ Llh ipl€g"lh Dlh i elbelh +92 r'\+h -talh.t0 ll-Jrrf) lh lhleile {dlhlhlf'

[a egEB +t>]6 hrFE) - Ftbp gpts hrE] m (s) - I 'F'prgrl. D]tr r-)raYr,rpJ ntr-E> ID.l}a S e?tb il-lh rFrr,r-r, pJrrpi

[^^uu oiuuor.t lg]10 +h uE F to 'lQlrld qlh lhsf\ plral] lr^alb!

p De pBrh rhstr plh)e rhajb} Bp run[> tF EE -b l_om p!+li,

BUd.mlhlo ipLta lp- ru€ p!s-?tts EF 'oP+J

ll"' plPror rr^alir? 'lelif

Fg il.lb? r-)rr, pra >trnr*q pa eltn I-DIIo.h eaz zjbs i+ Iilnslfrs+ EFh slD'Qlniln blb? e isn-h 4u5 pt#tt rrB+- llh niilrt

U.rrruthniln !)h p+dslo +thrEEI'tg)ru ?!-h s sle Beh $}n? s {ilr)ilnrh pu tail-E> r^cr"r8 I6-h rorh€ il^arp)h (a) - u-o 'F'|lF+ilEil (.Drb{6'rrPH: F{B) 'elB hh-s+B rpPl ihH Fh tsfu

il6) $LK tS b egr) - eD.b nE nrr-E> e1blh.bl Fr$+) il 1il 'x3ilf

).h.Ua )Ih lh.lh ('5 al4 lg+b) i [t]tt,t t, h F]hli :Qsh DUnEelt

9+ f$Iblnaplo €LD ll6ll le+ ts,?.t"f, $ln r'Jn* (urLre Rtptte )

tob( t- u /oot.) 5'nltbllr{hh)

Page 113: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

s p2tb $ tn)tcb ErthnptoF Egd r .eut gEg b'EEA stlenEl6 r^eri e pele Hb e@rh FhE hh$ Er)rblbr^r) e Fe FCFF f)lD

r0thhFtra b r0ghr Flab$ sib lFrhtu€ pE ]EA rDhr0 ro$h)lb)) lg $Al}tEz! pthl-6tht) epil.b [^a?YbkB - tubtc]U, B{B (k)'l9h,e?g - kbb,, -

^oE rsL tllrplx'el[o QqEtE utF UrilnlJriln

Dlsfcbqolb e jem teo)hlb bIB q.F!. XaEo r'rg'p pilrrrrb tlrhl5 (XdU)

rqrFb il^laE-h qNAklu lls 'pem QrB. lp,E t0rh6rNtd [-i2Fcb

nD quaqU efitn,:co+ )ththh ruf)rbr.b rhalhbno' b rrr,$E

thnhtF lqz eghn +-lbrb (bl-h i t-.trF hh plbftfeF

t-ula eut)elolldlb eata eqflh dh rp +}}0 qrdu ]a Frh]rtbtr- lh epg'€ttr +24 pta t$geg je?*

eja - uB+rn (s) - ^

'F 're+llTll 'el}o .p€ 'QLB In>t+ la$I6b i hl! be

lD)lrag tl})Xo htLlrs i hrr', iloll lS eilne. r.EF Ue dh IDEp b eqbo (ut) qpuu eq,Fut^ E€'rd hthp 1\1 tlu) Unorth err^rigpg Jg Qnn* Lqp! :ttef, il\lt eln n:E xa rr.lr.r

r2!rrf)U h+ (\JE) p lF+ Q{u e+rr't> h.io+ r'rrnr n!>r,r.JB g.rn

ll^ll 't-p€ r-J.r+.iP )cbbq. -DLtp bt?ahjb- I'Pa! e,(eiia) ehe ForF

dh elr"D+rr^ rf'hr) 1D (etre srn iErnel ttta Ftr) - Fre

l!7ll tilt+ lpta& p n{9 inr t )nMt€ rpu"6't}/e Frbi /llc,tl $EeB A/)+ tt - rE ert / UFr". xtJ gt g6pp .g t

tt ltt Ptpla$ - lE - ePg l^l! / eaE gs IIUF #$ /

Ithtl +hth €rle E,Eh€ /Peg / glglt lhlz l+ gFr"r' 1

//x// gE&e E{d ecgt' gEn tg&llaHtl€'g rtE+tr" t 'h

Itztt ft[Ir €tlr {H D€ aatr / fu DtA roD EEE t

//d// llatg dE rE i! e$ / ftlb gh llg rt,,Sp EA 1

11911 rpropD 1[ egg 9p+ I 4n 6E y'UF'.*pE /

//b// tlEF prU .lh 4re Fe / tlBg EH eg Frt tr gtt /

11a11 ,\rdUp 4E gn pgE gE / r)lle iatls gp pE +Al^ / 'g

I.hlrllt frtpB+t n

(Z- A/ oOt) snltblr:eu"le80b

Page 114: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

(r:$r,r>r-,n) Dat6h ibtb Lerhn ortl$ ru let-h i hth - Frr,

iltil vlhp a €lE t9e htk I a]!ht^ eeg lrP gAU /

ltslt Et"tt, gH rdEegd e+ / Ea gEsea gllgha4p I 'h

11oatil /bllre cJqba f)IE lr& ']1b lb{bget]tg //

il i Iz,tL rpor6s lplr gala&da& E L I

//t// E+ | tild ate pa &t t pW hha ge e+ gg /

//6// Otts ^aD e{P :E{P ^EA {a / tr[+r'r^ gD gt ghdpt* / 'gIto€,Lt/]brue sr& Ed nts.€ hpg 6p1E rait/u //

u ratb, lL arps ;4 :t /aA4d& p gla / '&'g'euO herB 9p utru '9+-4 )lr8ll- 'P?lb

FIF) {d'E'tsil- pje ol6bl0'>lrnF oBD etr"r> LEhile Dxo ualo ln. ethtiJ

Sle lbl bld g ,oidh tl*t4q, r.l:tnfi te]hhrl. lhtr)ln lphlr€,

- In)ttta IOIB&...pDE ))tA Urtbi (A) 'rornrr",hfh thleifub U^th,)

lr$e sqo g lln ()€) ah al : ltr - )blh (s) 't-prn rdt uhblerr'$E ru prrrlfi h :rnhF* Je t0rrlr.) Bre (pgxe ug-nrh) ugLro

oldh g lADIo eeaDq, Hlr^l)cl,t tr' g Detg Qblh Inlh .tdld) ldll€,

qm prnggF rp{ghr) i.pt}e p.FE{d Stbthste F_tri?te' r,HpJ

>Dtpt"'J ih-u FL}: ln)tcb Fthnprb r't$p - Uh[.t"]i (o) z-o'p'{pu Fpq[rjb Bq'e B'Brr

pq[q5h t+ a pt]r eF+ DFg r4hi

te4g rhalhr $? stB ma rslr.}geg E{dD lsrB qb, Fth}t6t {ldtr

Eteight) lt Sitollbtt il-L"riub - PtQlt$ - titt rpg uu (o) : 'p'Pls 8]o gH,

eDb aobh rl^f)lbAll) rllhnhlg uYlu cot,rj\tt'tr lprF t-+bth :1911._

EQ!! il..PB'Qts n:E Rlre )brhigrh lbhg[ lult€'.Loh I'p€ tp:F ]sfrdh g r-Irnrnrq'l e lelro e+ uhh btnpuJE 'qsn +F,ts hii E+JQ$ hllnh RI"rtUb h-tar - gglh illl Lbb UEt.x (s) I'F

'[rti] r-l-)F\ il):e l+d]o i hth &]) erc tg"p e1r0.dE pIEr,

toalr,r-g Shr+h rltta ,b uStF eX€ +kh pl plpbg rr*r,rr5 'LEt

ihn cor,r lblltte, lhelh]o'tDl)b Ar,)[ Ih 2! rhh'rfo rbrntbt bhtr

lrob(t-u/uor :oor BIP) snltblr-re[h[e

Page 115: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

h hh l$R Dlhb} iEDEb-eqU (t'tpqo+ g) nrr,r-r, n!lr"E> h hnt)

totp)h iltlt'elB ps|t. lLra rFlrnr) +p te prgrr. ma BE t10ro]hA Frn* lo+ tdh 'Elpcoh il.lht) ruxB k:et $0D - FIo

//3// ec.ttls a /g& tk tii tllh / eld{t rrhb gh.h}s€ a{ /

//'?// {FXe P bJk pgF "rA / slaA bgp tE gAF g}E /

//x// Fettg Cr& t e-ia"egg / gtatra! - lt,E'r h^r) lili /

tt|ll tgrtitr. Fe ,"gdh a en / ,a),h)r. r:a+ glEF-ldD / .h

//ltt 6(+ -CIg ps I r0€,1g legE / :os pr"fpa alle €Ep r

//'?// &te lt pgn guag &* 1El'p bgp rE'6[ aE f

ttxtt 4)e 4rP gaeuu 46 1 Ernl.r rpF'r tso plr /

//A// gcr,,?'-Eg €h 4E Et fE / Udn,rr. nr$ gUeE gU t 'g.eghs

e ger Sue be.h lOElElE hllnUlr l9 llrllnlh taltl rr.:nF '181tr tooet ibte att^ro

lhll)lbl-bhl) 'gE qo$rr,' +J!b{B P)tDtt}tnth th:tA Eebptb il-rriln)h

-taIIB) tlnr)ftt-k rrF,tn}, 18Ih gftu qhu g4 rp>t+rr,ri^ .1919

e"lb h)-0. rrlcrlln[cb b-lh e p14 - elp h tp]i hrr. (g) t 'F'ttrD]g thnI E]bt]b?dt6Q rr.Sr]r,r. r.rl

lh )pBlr-:dn* etO 4!l+il10 llrbl}a'r2urtli jatLle l-O.htgaB: Jdll'^Ini' Q$ 2lKA +.b iQB "hlrlak]U ETdILOIB{b ioh 'in. g Dttrtn}r

tjO cbr-rn qitoa4 lejB gu lp'E s.!b gh roQju ls_ lg bth

'lhFrtqokJu : thl&10 + rok]u - hrLle lrh lh3Frq)hlu (e) 't?Ieild]le ualhnF olBb ]pxe hh i lrjlrrci slg l9+ r2]btrs rhr]lt?thold{p

)p DatdQ 'euo eln a-tdQla EeJbA )p8r- 1gtt' og dn*rp>o pJ.>rr'pJ

hgilrr lnhll€' J)p Bth - lp tr (6) .B .IkB

llLll'€ltr q)?rb +1o erro DA Htr g e+!l rLlE(eglh hlh^) Qlu tr'rr.. e-?g $+ 1p 161'q1B (p>rnlft'u6)

et,tt' (plro) t^.rP oQla{t Ae EhD lb+ gcoq, plq"F lhalhl,.(hlh) Q=!r tstt^t> I?UB) Uhofi[h lloot'Pll'e]|e el}l lal!]O lrlrrn

FH tr$to rhnrB rdtu.ro (n6el) h)rq1 rnasle h roQlrd i $€ e+

(:-t/ uot) sniort'n{hrolob

Page 116: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ethE UdPf)l$ t|, PIU r{lng" ia-Q }lEQ} lr2lhtr la+ Fhto d+lhr htlnl) 'gtO h,Pa FJ}r lglAlhnlql FrDID BPHTS hlrulr' th

8-ll", ete h::Pcb lllrlt) lrllr )lE Atl.q?,f .b t)lplh Ip (+I0 BBah)D b]b) Q+ DFsle qhlo&lu 'rouo \ toQsn .u,e4 t$l"tt"

tslp p etrto gir2 )lrag bEJA h HF t,;.8 DIIIA $ra!$h elglhlf)

h h[brAr] a++?F]e - glBtk phb Uhhhr. + (s) - ! 'F'e)thg ph elh b4p b -ubhu.ltE : hF

oH[.r] r-Jn]' fEft IDU]? :pb] i o?lb 'fA hlln[q: i ePg e i U+tlDls hEr-hl lelq, :Db) i SS J}D gir ,E '${t t.D €lb Htrl$}O ro--tvr--irY

'o:brHrbr-b lpulhl) bllig 'lsllr lslhnlS l-Do htglll\h PhlNb etO UiHhl) lrAhl?)QJU 'eDb ldb) lbu hl r'ln+, u$n eJ.'.rr,

l2ll^clDlh tnliq.Fln J$ oPln)' AP hi$hht) ln)lq? 1E2llb lE"RFolS

h Btq" lhn rotr* tdll-glh 'DlhAlb6.8J 'hll-.r0 efittn>tq" Elrujs+, B hu? rs Qsn pnDg Dlblhlbrh +Fzb Eeg lh '6Ih +blt?

ershroQ]u ]ltr3rda lth1b gF FIbEld& p)h (h]s'h g) a+t hIBt)

'.hh : Ar)i : ue - g )rhg ++B u$lreeju (o) l-.r. 'p'Abg I lpe hFr)lA lolhe LlsQllqlh

ndt Fuaxd) eeEh rFlfq" e erB ldhle?g El+dp +P xsl udtr

rsthr rlbPJ lgH Fllholh -ra}ldl'u)lB 116l u]l()lhir'l+Bp lPe acl

lAb |A )bl)llngcoh lgb lP egEn Htrr'rx3 0orr',ordh (n) 'egr'[g e?lb ll-JbD t}e,el}o

q,Dlh e Filrpf\.hlh e4'ldlhlb,lul),lplhlb -L Etd l&sp - grr'Q' |qPI (k) 'eqoa

elhqi E]h btafrt$r+t,rr"n lpLDh '$tnhH ptr[bl UllhnplClh )h trlP lilN .b lelslb

ln)lh Q {dlb OaA FIFCbP llzQ ertag ln)ltlc R,llnih 'k)qrqc

$lI!l#lln)h -h)l$ hta.6 tt Pr.lu f,f rhrl'lnb OSE - 'gA'6 - 'r+F

il1il'prj)rl^ Qiln*, rr|Jn[qr $o (!Etn &tr) ]g] Ib (l-o+?$Ie) laI,

Frhnsh E[ Illbh {F+ (lp}q" )lrag) lDhls €!bF]s}O ll\ll'll,l}r

P eil0 h'F l.rlb nrn (plsrcggl [tla) b]1e lS e)rbg (pt]')pilAthf) il^alh beA .b r3E u.lJrhR (n=g) ilRll'eIE Fpf\ )lhr'l

6)c) b(l- tl bot) s'nltlcl hntrle

Page 117: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'elle Ehepcb l$!b t€hl}n -proiO Eth)Ala In)tcblr.l) e '€Lb hn]lO

HFlFre Frn+r QIIO pL -ip olPr.)r- i$3tghr) e 'PAu hil6 sRJIe

tre oPpr. ourrA raPlh P loPHl- :s5 pur lhpb tp e]Ie D2lb

r+Fnt) t-\+bth 'etlo (blh)A 'qth qD) ,.blhn, hta6 p.lh ,HhEltttE, (a) 'gm )qr" $!b hlnp dog 1$tr +le Eaele pt++h

elh lDlh l#lh, b plh l-be iele h.[ }lh +lh hlLU.p]h lfaP],l'^

D+3IFIO P F.b )-tE +hE b .pe?E pEj$t0 plh lge lhc Ie+ FL]0

tun} lp la+ )ilar{ rfrru $hID}e utt"gD pL (s) 'e b+ Peeqflh r.'in* )? ul g rp er,Jt'A +th e"g ,)b )E, rr-lru .pgtlo

pr,lA prrube B e b Qp* ).8 rDp te (o) -z-o '\tr 'r$F

llLll(toQQJu) etnu pla ()E'p}>fi) )e &+ QrhU hrhnun nt>bcH.plh ldtto t6lgth gA gm'{UnLh lE-blh U}lfp l-+b[kl lr^rrlD}h 19[ Dl)lrl-^ Ih3S]e 4 (tb+)

llzll']h plh biP'!D? hlo toltn[+ i^ot\lo 156] lhlh elto hEls eno tg)trlra $-blh |Jlrplh (s eprcll+ tt^Lt") l16lll'euarh ()E)

rg rDE rE pEtrt, IhrFIa USnB rJrr'eA hs,b r$ - Fte

il66)8il l.Iil' gnr rg prrs paE getg //

// rfu d"n" gE ghpilr i! StrA ptr / .&.t

It?tt Eth )brn rlP pE a / geh e&E ahn plJB //

//o// {Itrt 26 rDn ila g€uB / g"hgF +ag + g&b / 'lIt66\tlt gE)[l SE m A* greeg Pa //

tt gDrt 4e {F gk Pi}s & ette ilr / 'S'g

uzll ptka aF a /3te €Im t:etttQ ails gH pur 4F t

//6// Stts u rEa b&te tpl / &tt'g +lP gb 4F gbE / 'g'+[5 +lb bhJU h. r:E r'Jn* :t8'r,ro \

hlnEsl.o +sxt l+P {Lq2[ iltl0 'ururhqs t€ttn }-D lapF F}0 ta2of\

b sl[ ea! HD h to:rt -blhx lhlhnolh pJ^r-'n lFrq,t b lFlp]hp)tih s_llr l$:$Ll Qt,gln lai,blh e elcou h.l) ll-lhblln lh+lh {b)lln"lb Hihbeldb )} Fl+.lh

pl",t't+ Ffq:p

')lln2lb&-Lt tllg IllncolF

(l9lP b z-o/uot) snrtbrr'nutte20b

Page 118: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

(e) 'UlprCltt pt.Ube pH +p) bqct' hqrhe rhts Ut,lH pgttrdh

l€lhl{Uhhnb lhchlte ISXO Ulhp:$Ih )llnt lp)h lalollnl:b Dllrln hlcl:

hror*ilo rloh Frhh +lh tl6) b q6 BrD).h - ghthh (s) -'rsp

F\nD Fglb )pB h fdl'eF'$i For,? SlbI gl''lh Flnllntli_Flr^alh ldl h )lrr.'Ib llEtt'epg d'toF Ihlh tl$ h 4z ellFlduO S+ IDlttr lFlplh U^lllllhr'rn hqh IF llLll'el$ qo$rre gra

tl9{6 b ue[+ (o+n) as ehh )pE.b. uhlsh'br'Jr]'>rpunnr>(utut) al (db[ g) t-u+ il6n'EulClp r-$cb r-{nrc qh]hhutrntht-) tr^rrlq2Fb, tt$ .a 96 lFlplh t(trF .plh u.lp$ - pn

//x// gEH Et .S J?i EL hP / gEp elnA rele-r6'-i! /

//A// €BlPtE A/h'0) llhE / Utdtrttb lpilt €leb 4F ///&// glle d*a cr+g ldte+dets / gbFb /bgA r.hgA eE.€ t

il6l/ gtrdrE ghrhD guha-eae / gr-P*-pnr fnP eI I

//xtt e,b*r ArE .& hr .ar i3 / tDnr 4rn d+ r6'u t

//a// F&{E glptp 26fi tg / 3t5p Pih g& F-tp gB tl/ l// glle a+g !{0 4P a! tt / ghsh bga r.hgA $ gE t

//6// flts ghlhA hr,'n +r'r^ / gLr+ lC pilt ll1€' *pE 1

'o+Dlo qlp uuf;q"r-r^ {6bg IE ?R 4 g Fln* :oPl'to Hbu

\ Arhnrh .p.lu ntr$ 'D.?]}0 Qrhu u6bg Ih. lr [^f'tArbt-bht] pur

'olshlo rhnglh tu'nuf, plAbu 2/6r tnu|' q,Hg trlnlto hrbrQl'BHu

+6 g lith tr-albp'Dolh loibhte iplhe ]nB.tA P ethu ureYr'er'J

'QHU bUE untr e $b- hlor^,.b r.qbrhr :r+>t FhhD hblie')lhlhlo 'dsl8 'sDto Err,ro Bhrrfirj.ri $lehnli {du'krbr0) lh-}hh

Fllnnla It! BhB In)r(r) :pPrhf0 )bg e lE+ r!+ FJrrD $+ ]hglFth}Ib) tqt elt tprne' +th 'LlE : ru+ ,gG Ub>+, gD :gu >rrnE

rprrlr) [q"bh g el}0 hbu Hq ]J?]}0 rhar]rb)b '13)shrA ArhnrnrLn

b Alhnelh X6! tA J$Ip)-h tblh E&+'Pl8 )lre |J e pl)lb))

o+[al$}O $ em ?sh,) r'blblnQrf\ otglnet! n (s) - 'IlP

,h

'g

bob(a- u /rot) s'nt.ur hql&]e

Page 119: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

HH Sii ll-llnl) lq2 QghR +th'e1g,bD, Dlhnlrto \+DE\ tFEh b:91lo aertr brhrothgh pbch pthnicb tr hI6g eti el2 bh)th)te b

flebhot0 l!t-lh E}e 't3il- $? ip.u (r'rq"r,fi) b?a $tptb6 thrrpj"ht!t-

ruEh ibg rrthr{ F$thBf,.l,Ftn (oLlL) U+ $r"g'hus : t€)q,

h-tr6q (\btle ) e}lnt : ei.urcE 'Deuo e)hrb !+rale tru >rb

g ]gDb'l!r)c.b ,Hlu. 'J9th rrll^lnbHlbh Dlflt lh FIO l9 lPb 'hlqr.bE

- hlhg'el}o F]e hr(l,pl l$h gDF slkg h h{B - L hlrrg p&

(r) tsLu blL hlFE e 4hEJ urr,rr. rrajp}fi b6 il^atRbu 'etO FIO

ar+p5 ernu bT:rn'plE: (r3nE) ghg k+ iloa:lpe plE ahlhllhzh.hp 1t+pn Fp = Fhg - U.Erp grg (o) l-rr 'F'r*F

llzlt'egetn plh (log lgg) rr-tpB

h (eflh) eg )btblr-alhr lr-!rrt)q DtA ten gmtruE ll\ll'tot)rhlhr. t].r-tu qrph )bu.Ulr, rlrr$ iln* pfo tQgqrn FiHBbnlol*lrt i h]tr lr,P ll5ll - Qlrla 9pe\ ||.fir. pnb ethFJ tqq2 Fil+pltrthh p?eth (b1r0) ll\ll.l8th tstrF glf."E,Hs (: tr"g) p]rrrh

bfril h erng (cor+ap) E{d orhgh dhu leng) F! - trett?il H+zJh }a,lAgE Plb lrb / geub pDg 3E pra tgd /

tt'',rtt ililh PUA gb ufigt $e / ,lhta g€[b ddha B]b t

//l// guda p4 nFt' Fp! UFg / gtsio guetr €leh Ar4 ///b// gagth gh a e&.9 eE t ett U rgc gFra ghg / 'h

tt?tl ?Lh iE lzg p21$ rxUF / $g +prp .6 pDB htA /lla'll lklh FJaIA gb 4}e e[E.eg / #ilA iptr 14J re ghE /

ll\l! ttiat EA A)pr' Er gA t rwbn r,eA Alle gtlth /

ttblt tdthgh /la r aj6g rlg / rarr+pp eE e/a +nE t .g'Qt plhtElh EJt! q lJ^lj'q" !Lhd.H]€ tm lt |JrlhnhtJ lbllnl)hl'rn'Fleh'{? (Etz:Ll6) ,er.p glot}e u+t p}h, 'lhru 11!r}r' lJrngrnn>+F\.4 tllh +h eS '93 pJ.roP lLlh.+I .b. lhDg?lh IhI+hqrrh+ tFJle' FhHilnRlF il"2lh rdp)t')h trEo+ Ilr?hE (a) '+ncostrp b+H €tsut }&l i+u BI0 thfitprbr.bht) b Etet+ [^l1tp]h

(z-1,/ U ot) snttbt hatrleobb

Page 120: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

)lhg IEIO l+:lhqfi$ ll6ll i )lln? lollnF h+ b rcriln[qb ]rnrrtp

lnh:(Q(or, hrhpre) ig+ ifo]r h+tor PbS oah il b.oL"e tl'tslh lpg.u}0 l?)trnt))B b jror,to iro a[+p g]0 A|].)FE) .totB

Fg l?)lrnrh} lhBl$l0 FA dhb UrDlb U)lr-hlrlle lh'al$r-t! - Frs

il Ell ,oron b,hA ,t ,,.l:Al[ I lcJ)A )A,b p Sillile I//u/ p rs rF Ag iJE & r * +& pgE r& u6ll sre I

il6U e Fe /o&E r"ts t4E / 't+S

tag$ pg,rUrcr, t 'h

/lt6)r// nDrF DFJA gl0 p"[obp r.lfEl 11

ll t^thiA btIS ,rg9 gb$o tFl't'tqbr.r^ / .e?

ll|ll *(op Ep htd t'teh plf / ,^P )arre plr }13!6 gD /lt|il w ag a.gr d4at etlt / +ra & pgE gre ai xre /

tu6il f+ rtI gg leg gue / F+s ags grer "tur r g//ror// 6nrF pt"g E{p €E t'[+p gr.tFr 11

/l E&S Btle FF)e Ee fuile +t r" prD I '&'g'taPla se lp+ pltrthr r-trq+E g_b

r,\+blh elhu b gqz Fll-i A?tlh Dll,lh6'Plr ItnU +ltto P el}oLblq? |J\b .ED th Fh )brh,)|ro )lhlrBh EFln* 1{ua

egnr> xr.i

Ef, r prsil- e,[e rbr)cbr^r^ uBhu hr^p e+ p)h p]+rn g {dh4ths 'Q 'a 'g 'o++ Lplb )sbo r,!hr h u.rp$ rh o{plbid }nu g

il})) il2cobrn hrbru '9llo xni hrag)F\ ogRrn d4 run pgltO pt3

neRju (r.ert) ,I6gkju gg uEn', e ie+?rh t.n? ur'X l+dp tI+lh Fth )bF) t oF

e q[ lq,an $ilirx4 Ih ls elt0 qobhu,(4tbf

rF.r)sr^ra - Rlgtb pDg Ba prp IBD (E) exo )ilar?irQl l9 t0)qb hiln6

il-tphg plh h )bth)tto'lbth hUU tor*ile l}!'Fglh +t+ plhAthn? )bn r?)t*rb lpno gu eghB - tntr UU'. gh Ung' Rrr(*) egeln qE iaLerro gu+rhnqcou Hgrh +t+h Dgue eruo €eIkh plh 'pilisr) tg nuEr - ejgrb auE.a lsno (6) 7-6 '\E'QghR Up) en 'ere ptB Flhr DtDtn)' eCq tblhn rrd) {E}e,srE rEg lw ttu L k}, $ B IB$D'€u q]}&Fl rpbu'Bil.

bbb(t-u/tor itot B{>) snr.lrhntJ"b

Page 121: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

- DlDlqb ]DIIa tJnb

eID Ejh tsita0u sbH Athn)cb qr! s_x L]h lJ^ otpFrat-u il^alq"F)

Ih. FTn*, JU)sh )F JEE Fthhg mE pj.nlF ht)q:l.tn tula - rbhl'rrBil-

eHu eelpn thtlht-tn f)thqobb t'"sF.u hh Jrrrfrq"* {6bg

rh-AE'++ tol-l+ )bFt- .S+ UIE uQtl kpes tD$L gue btre

t"r)br.h F e€En d+ 5p r.'r!fi g - ro)p )Arb p (6) E .F

era erB+]0 eIE Elld f)lhnlr.l: Pq"U' nfB cobllttn[4c 1tjltt- tt''ttn t@ht3 hplalln[.b i lHq2 bl?)b? Hhtrq ibU]t] r.FoQ, ,EU.th$

S OS!bS)brsp hrHrh lbe e g g i erFba lE a Etb Efi ru Ftrn[+ rD()2* l-lslch lhlh ll^nl \* fr 5"* ,"-iln[a )hta elhp [-aun]qb oga lBth i ][nshf)cFrh tEtblb FtNt )t8q? 'ogq L-ufr a lnn gua sp Ep il,|_rr

tn$lsllefqc S te lhluO Ungg lptliltdtrto !r€ hiAitrrrh ra)tch

rog trrun)+ +)ea th!,htro - F+s logg p+ \Jja. (6) 6 .F

i hcF\t? H[n[.b ee h]!E ipjSt-[

)llncbld b+ efe ?F't.i,ll,. tKrnq.,Ub .lsrtrtcr iLl qfa hh .E{dp |d)ptb

hh6 Fhgrrrlh - s ss - IDg gle torsF |^rlha (lI) i )ilneilc

$ gn hrog'!b{d's)rs)'Etq,F $J.l )rnl) AbU p}rh qrh!'elta lbqlubr g re)rrto i_Ln p[q,!+ qta rp_uo .ee Egtfs rcA $rr"l2tl"H trhb.tohth +tplh i E)ilntg eg E+p jpem hetg tdh t+:reF)

ll^plD)h k t)rihqi, '$J.b. iilntr tf,Fltparts ellb )bthnDlrJlA tllt$t)$t r$

)! e2* ethbr)h Flhh hlh g - r.r.rEr (a) .]o]e )-h]F pnthi hdlR Up tpnt) AbU elle xE Ftnit€, UrrUU lh ur)U p$$]eoPF plh $D blhnl,lA lr^/2lh^AlH DeJt)h ipllo S e"tb il.lcbe

Prbil"nlhle (r) egae Lel kE g ptptS hilnuh trs trru Blb)blr-alh lnlhA h Pbhp lhcpl)U)U pErtn>r+ r'r+h (6) .e.|&F

llLll'?t,to cFlln lcdll.ll-r !b-e FA Elptg aptr+:pt6 b itollAbU U trcl"r ltdla ll[ll'totB E[.t]a t].lhr r-Jn+, (opr-,r+ Athnst))

+Lt}u Hhg (lgle) rE lplntro (Fruug rh) Jglr lb )th lq, Lllt

(t-uitot) $nrtbrhnlFnlbb

Page 122: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

B'b\ghlol-t

hr$l 'Ql

r.n l_L tt

tbb .o--s

tRt 'bl \ts

'ht '\ -v\DHJ*

'lr blkl ----\J

hs+b]AI

Iq

I r#+

r^qh b&]

tr: tih hclt tlall.phtblr'S.|tr Dhln &+ Bhs lhll,Dhlr2f aBrfrng t-U lADte nPtr rr'JrnU

Fb{B 'l8lE D}e lhll-phlraF tnh Btrutn[+ hlE o{dE llierh l{}lh6rN'elle eeHt? lIEilI, t g ?lhblslh tlh$ lhurnrllc ?b + )IE )Dl>rnFbp h ptpslh Fh rorp otls b? nafi rarn^ tg 'Dgo rpr,?

mn tn:pFl. Fphthl-, lh - rnh)rh) E Urhp +n UU Ul,r.r. (t)'dlrld qh iEhI6 l.\,+q, F)b ll.iln)E ll-l1lho k!!h tL$ tti]}} mfi T----.J---=

]hl'P€ Inlhg qhsq {dia lLFlE.b r-bb lalh-HB UDiln[h b I$Flbe fbh lta,bt0 'Plrlo z{: gI}FIe Fln}, 'lbl}-n r-ElJ" n,Ulr'p,thrrrrh blB ,rnh)rhr, oHlrnur rrer'rn (o) \-R 'F '19+

ll6j_bll.trthbtlbfi D-ulh hD ldtro j$b (F))tl+thngh) pran b ppFpb)

pgAilnrhA (Hue) lhtrre (un$) Hhbt}. udr€, rhls lFtlH}e.b. '+e {01I ubr-ilr. ruee sD htl llb-Rll - tb (uttrt'tt' tq+IbSI6) ptpgr.g l'q|-}h Dh lhFU U t-EU" Dll hqf, Fqh F)F

t)lrnlre 1s:Qt,ro Es2 lt$ lFfh (i^E) rnh)th) u (Utt'u) ih (elq-Ut>f,g) UttS (++i tg qhhLr r-hlq' Fl-) hqf, p rhrqu - FIe

116l! MnpF p& rr()+ att / ,h,hp pgp .qn {HE td!!r /

Itttt grr,hl Stte + bete / {alt L+A,h }lt ,h,) /

//h// g&rn rui 'grElB gBhg / g& bh &'4'tnhilhi I

Itxtl - Bhp gti6 $dA Ulrtnt, i gtlA il ggB goqb Art.l /

//6// ,rnr)l:F eg Ei g|prh / ,ro,hp ,rga ${ nr)b pnn 1

//l/t fttasl ^btle &lkle 4lls / SH Lqb,',r" Ett 1ptt t

//b// +s eaa E6m e,eag / 0Pb gE rl rh} lbi /

ilil An p g/16g drur .bA} / SIA 2A gtttr t t^"t' gtt t

'h

'g

tbb(o- s/ tot.) sn1.ll rn[hre

Page 123: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

t-r.rn pilrrn b etlqp Fralu )bJbA pta s,ins th i Ih! - Fte

/1A6a// l].,ee pla&Je aE m u4rs +€ //

ll - r:lht' h^,)h,) p€r4 EF nrtp g[ 1

tt?tt k4 tln !+ hn-atg ot'g pDnD th laer t

//adr// Ett E4 lt/e legb ta€' ,h,) Hr p8t0 //

'{P'h

'h

// a€ iF.6tt Ul ugA eAtl; nrlp iD / '€'gtt?il He,.EF m 4 + r Ers !D tt$ $E En gD I .g

'gqEl>

elhnlB |J;tBn>n lFlh[D)h rhelhtg tb]bEF16 th'tiHl, Qrrn+r tgals g

lFl-'rrt^k nralrpB b iBttr Qe* gth)162 krh g - rnr>eB p}}r ptshD (E) (Etltt) ,'uun Fhl\lronasa hli I tlBUb Un lgn +e16rH, 'DiLIO Ahlh +l!" E+ e]}o +t Al$lh F |J-ll$l)falld) 'tfeAbplaB '$gnr, +hh hpr\ : hbA pem Flo b+ Ble ldb.br.u nr"S'ere ?odg.N.B ,RbS, o|JrBil - zuE SE r6E"hr (s) 'uL+ l$t}}tto: lhbloblh 'tl-/2 ll-rt4\: h-h]o - SbIo-+ belo (6) 6'-l 'F

P9LI0 Dlrlh EJlhIuhlI FIFDlrlh l9r!t, Ul rln[+ qrbblbe ot{-,F}-' Ih tf p+h rn>rq" Ethnp h)lt2ur-e pltflr pglte Oln.tle )btrs r.? rr"Brr.ruk pil.b [^lbA 'p]ePII|A + e BIh lQlle hh)r',o Du}Ehhl) bII0 rrAlh ggf U 'eqfl:e ["gth 94 rr^]-,r,? bt(bph 'elta Fhpgh" IEtra]g], La rr"]bp'peX€'Uryn ml4 r0tl'ru,lno$ Up

Jelto ecor+ Qrrla l-Jbh +.Llnhlh

r-alearub g peua th)thlh HI lpgm Dbhhll tJ+rr,>fi FA e - .go'pe]}o p+-!b l0lhr{UrF"h ltplhJu lh)hlro lShP} lhalpbe

lh )[p'ldlE+ b pp]a L]lL rprru oRIo r.phrhh b t-tprrh orrrrqo%----J---------r--_--_-_--rhnhrta {o{b'rrrp)s lE:f, Frp? $D rNln[+ rrr+h un[+ s ptrt?)

Pll.lh +10 FJn*' 'Pllllt0 lnlls b HXQXB Dlhp ln)ler :$il rrq"R]ra

tpH'l rpr,thh IF"lh-EU htbtu '$-th pcoB &E hlp r2r-phn'f rbh

BtDrn[h "e]}0 trl?t)gnrb ib tlh] tFlb? rr$5th tPF toh ('e'u)uug uBq,|J-rh,ln-, tlnlf )! G:ghh) uu4 r-B+erri| uu U"[+

(BF b z/toL)8bb

Page 124: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

aaa'Arha .lt b & hlb,l€ ,^t+tt4&/|0 t+gr FlpJ4 *ry

'(Rl\tl6)

,pr+p 4:.h.'hl-h]o fu qr,'prprne, hhr) e]0 (ta,txter) ,4br>nh

IiI Dh1h hh, 'ee {lh l$lhlhhl) .h $Lh. Dlrla lblr^a h'h llh+ihllle lnlh ptrsl0 'e]B sele hnxo lt !5Fhl) ubhlhh lxshl}0 serr} l9 Hh ah 'prprrrh lolh p++re rpllt bL hrr (6) 'D+

'€lsh e el}s e+ (z-\tEz) !?x q'e +.th ere UrrB UBa

IIB) lg$pte ell,r$ghl) '$J-h

Btottn[qr leaE tJ'tnnsl) (roq, : q!b)rilhnti?uq3 ls.l}€$h'e-Lt€ p2rr, hlq,e al0 elt€ h]-o |b1E rErhbrbaohJ

t-cr\k toil-'.rn htg ,b. t$n r0sr,tu )brhalr"f) Epile stlas Frn} JgEh

Flhl{lh,)t h]o-h lrlhlh[} !p lhrlrlh - 6DnF lh (s) ? 'F'19+

llloL'Fll'(pello r.Bh F]} (IESIK {Bte) (F+|J.ti?) 'l.b{ tn}h E}trlFI€ LuDlo €}.bl}.b. i|JrF hnlihl} pklrr-

thlF]O DgA lhlalh Trpnr> b. .b]hll Pr 'al ll2ll'lblrJ hla ltalhrDh

hbb(B{b e :/tol) snlcbrhntrte

Page 125: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tsS r:a (E) 'pelte u"F, lalht )bls? ll-.'lqpe lFlp)(& l-hl- F+'em +qal: ptB )rblrb t (tr B+) he Fh Lb ).u orPrS

h 2lrK bltt sbulD Fllalht )-bfh10 ll-lDlq|, l^t-'l m[-un'Dlp]q? [)13

tlhtl l0lhl{l}lcbqF lhnhlhl}e'Dlpll.tt IOIUB)h|) Lh },u}cb l}'lhD FApql$.t&!nb ElhJ elh- ea0lh:pl6 glI$]h]HlILr '.uflIe plrlA hclshpu

rElqrp Ih rr'r-\rnrn:pn [orhh &+ - u+q" Fgheg (r) 'et'to EgDH $hllo |J|llg 'ttb! '€E+]tr L}u tott*t rral+[9 |Jrtt'>f,

&+ ('h'r3 51oLt) 'p4IIr et'ro Esz r)U lF:pE h lHlBh FINbaluufi r-Ern Lrmu4 sl}}h Fh \lotL 'egF|rb kE r"o.F eu*hh[|}rtfhdltltE r-Bgr.gh - +rtr |rdlg r+ ggg (o) .r.-0 'F'ts+llbll'Flhbrlh l-o}}}" hPF eHF dhe+o q$ lS QlIe linlb l9 lEl)bE)

Etltnrntotp llRll'urpih tnlth lFHr3UIb6 bFA h lptpl+ lt-'.1-)

(rr,U,rnn) rEJbri l€hHhbtp Rf 181'rrriF q65 erhr) [rrht{r}rcl,q}ethrhlhne nqfiu:-) (e+e) h_p3h b -ES h2r\ llLll'ptplcb hnnh

Alrpht) +D+td pqaf, F'+cb F!b.d{l (ercorqo :plr) s2e U+rr"rf,

lglhHlh ll6ll'ehld slb Dg |J)lh,llR ,b Ulllru? lhnhlF (UE) +tp&A Uru (rrng[+ 'osp) ]^iet" S Fl.r"e $lrna$la - FIt

/lb// ralil.E a# gEaF $S / ,n;qbd,b,,r ttntb ' *E'r 1

//x/l gl€llt )Hhgthe gd+A / gryul.a Paa a&e4 ///All #r*tJula^h 4d) #B / +la & hhh E+, Ea I

//r// ra PrydFgh/af rdrhr) / ra €Be sa& FsrPg /il6il 0'1/A Jlrtrg-r+ ggg / {a&-rErE peP @!' t 'h

//b// Ul,hgA gS g# rra),l / SIE &Er P gj,+Ud /

llnlt $HhUh& pe,)a o+A / gh&tn Eha H3,EE I

//Ai/ +Efu llg ag Au gee / +a & h#,h E+ t?+ t

//e// AP gn^6'rtrr €,ik ghli / rba6'gs trr+ lcg t g gn I

ll6il A^n?, gE +g qF g)g / +,lE ahr6' nrgep gE |g

(t,- U /sof ) snr<br ha{hlo

'Its I t bll'Bl€

bbb

Page 126: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tle uPlla + Ibehju :Lhli) lh lLBls pgl€ e]}5 i'.hhtJ +t0 9epH ll2ll i Xblta .EgLga (prr,r^) qtr>n"f, €))lf)lhahlro +]o DlDl.lh

FYn*',$lh, elh[ hD H]hl ll6rll - lS elrlo qlb lDI.Bb Flhrlttthnhtn (se) ry) .b Qtii

p+Et,t>En lD)q' lDlq2 +b +.tgla hf[-al5!2hr] (r€rr-'rrn) lllll'eliO co)l-] ti}]h.b) b pel}e e[.8 >>F n

+fnn >>F '.uqin )trtn eli h[hP h e{B (.nr>Et) H} - FIe

//4ou/ ld+g crh+ c.rDgi.g€e )pA rrgAb^e //

// lde@ry p+ g|EJ6' tE} Bun &e }lh hE / 'tl'ttl?lt E+h,Ah, gU,h hti I)!t* / €{h I'A/*'h t^Fto6't

//d// glldo Pr gm ltrta Eg / Ur',)Fh t* tnfl h/i ,r)b /

//l// gltth&r !4 rataD nFF 1 g)',rA'tsFp-egd Hr I 'h

tl86)Ltt FCg or'+ o$gr 'n€F lftP lh4 rrgla //

11 DSt]IU ttne grE a! hha ge er.r hE / '+'gll?lt W +t li,.,h hlr glg / +{la lrb A6'bFeA Ag /

//6// Pp allra rrh ag Ed / +HEh Alt a.6 ^hl} ,ieqb /

// t// 1glhn pU r.t"tan pFD 1 onF'r fig ht+A ep / 'g'll'l9h )ll:)U

l)tF $h 66-5i2u6 'lrlpib UcbK hDi\ l'olh e,Bu^ hultbll^."

liD l$iils $!b lbg lj)hE, coq'f, lss'e]}e l+6,uulF'.l-), ot]ltr'tgthrtrth hFt). lhilnlE th - lnlrrE gg €he+Q gs (s) I 'F

'pBil. al.jlb prhn

lFg, Dlh't plu2$ l-)lh8.ubub 't-)ttrilF-B olth nl[rgo '-t]-il-\ri2 l')!:Illrnfglts 1.[-:ials ]l+,)l-] DII8 r0lhhl]lq'rB]tr lh1lhr l]^plhr u irlp)Cb lh4

u)rhr{Pkrh rhlarhr lhl1lh'' $ ellFs b le)s|Jr' hFF lblh Llhu]bab Fl Hh-H lLlhB]h& - B€nr[ rs]a hllillD, (L) 'pl8lr- plg)

hrbrQJrhlpe 4BE lEh'5 Inrgtp 'Ql.h rlblrhrr slc F}I l9z Q )]h'trtpF

4dl l-b+qp FIP [rlhlllrlaQl}e lr-att^r-, lhKfJ 'qlt€ pta rt+E J9 q\Uq,

'h-h3h 'r-ir,o rrnEr,rq,R]re +h6R h€}t 1081tr l$ie 1])1s F10 sl]Je eubtb,-b Lleo'?ltr ltlhlhl) FrilhQFO'biNl}, th Uhb - hlnh

0bbitglp h 2-!lsot) sntarrhnlhr€

Page 127: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ilhil Vth ge hS bthA rrgA / plh €A il]E Sr.u ptllr /

//x// F+ 4n aE aF rp ah FE / Fa€ uA 3o pp re /

//A// AE.e F0* Ag ff lal I Ernn ,ad,a) A)) &lt ///U/ !&p Aorhr lbt &rr grc / FrE ghqblh 6p +rdU /

11511 1brt"Et ^*S FtL lille / IatA lAAr6'rD egp ln t .g

(ot e z t- 6lh o b) lt't'ttnt>+t"l,.

'Q9-O lglHlhnlnlt0 l.cr\trl\ uFtA '?]tB r-nr o?rrg>

)bubthrgt) bo Lb_o hD t-u ptplg r-Ar{ Qhlh Frn}, ror,r.o ph'13)"r\

{phD r}p:e?r\ tlFbE[ hi] ratphh tpE,rbpt]U DE, {bleg pn bcFF U^th$ elg QgeLh )blle raupB pr)(€

e (s) .p'brh[ : el3,

.em bF]q, gDR6 e erb LgD lFrh.tlhll^a:Db) ilPB lldla'(O.r.e 'Jgg) ,p|buroD trh rhi |ehur lhl gbghll ll Alosp [lle hl] o+'} URFoL erht],

.eilng h]} Fhgltlrt:l3rbrhd6 a gro (a,t.nts) .Uu.bg etag bh tle h€, 'ezs L5ilh-[ Qto(b.ll616) ,Urt'lx b gth tpxx fr6,'ptDtnht+ ,Sth, ufi hD tn)tc.tr

eih i xhnlo qS sq1te ttrhlr^alh &g €t5 €+a Fq F))rf)rh-rlh'oHshll) Uog trtqo)B lp l-g bth - eUa hpl*ne nFn"n (e)'lblgh QE tr}itb 6lollo rr-fir-'eqnu & e ple {r}r&, r.lr>rnr,rn$hn

bblu kl e{ilf t}t}Ftht} - gtdIEIo rnrrlnfihr) p}ln (g) ?-o .F(\zltEt) 'rtrrrF ?il ilrlg 'r,tpF 'E:E FA opth)) thrrth,)

a)Hsth DHI Fq,thl2th^ - l.nurn 'DiliF t\"rtj}.hh h DtpotP bq ,hpf)

'Ihh '5h 'BI D€ r..rlhlo u,rn:E rha:r.:tr) :€Lro r>D uF - "En 'le?lb_ p[q"P oltntn olte tr:E Altn[q: eE'.ppl

jpz]b tetcbp hthntrlb

F'{+gUhft? 'Ppll, EPzF !h[ SD Flh[ tphr]o 'p2rb EF{e

U'[ St tl4 gUg &LAp-h - )rrru htbp'pFl- pBrll it<+))U

'-UlbhlD BlrrllnF'DlDFrl) .[th lh]bA - 11[AUB (s) t 'F'tg+I lR6.\Ll l''QqP

rigfltbH (FFlsr) FtE (hD) pL gLoula lJtiee e$ bb!

(i,- U /6ot ) snr<br r^ntzre2bb

Page 128: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

DUs !h +!r_hlb,h_b )lrag l3tj0 '$.1-h. )llnlrlo colcl: lA)l('\ AlhnF

(B+€) pglgs+ lS o+te t{rrri pbt6]0 b nh Fpr uxe D+lJ)eglb pl+FE6b hih b BlhqB gjO bt?rspJro r-.2lf)rbr.b IE'eIF DUq, .Eh )lr2g h!1i61){| LDte l81E rralb .hiIB e dHk plh

ib.F rsUK lghno hD erhu-)le )bE) - BRR iEEI (s) ^

'F'e.Ua

elagz El$le l:tnfi Uh hirlu hl.lnD)h e ,lSltrl5l-l lRll-l l-l)l l- ci:Ja . 'polrlqo ),:ttr +to hbH )bthnt,tor Y,:ta tr;un-=

-.v- -

-

--!- ----l-

UlUaf F\tlq,r,rn 'R[0 $]8. Ualh rnthf] lalhp b qbjbllr Q+ E{Bp

em srB 116) {d.b |Jalq"urp)h 'Bh en u}rh rLL 'p b ('Bh'le ll\tb.) 'uurhlg2 ieurs (a) 'gh!b!lr ]lE?|s FJn* pb r^orh

-u urrb) ete& sFb +!'uhE) r-Jn+, plblalh -u lJltH ercoaE>

tr^ hD - rgh+r.h (r) em $ "eo thrhnAb qobk pAtg lpls

ln)lc.b Qhlh $&Fe u'r,.hA ele )r,Rb e.p.E h|l.lb}} brh)f)t- rrrhhdbi]0

lFlhnlqe lh)lzE lSllg ljrllnllll-) tn:U hlh!-ue c0bk'll^ahnHP

lpLU lbg :elhhf) t.tO gIF }]r+E Dlh-ltlo h p}}t LlnghrF?ElB E[,rhr5 +] dlos' €]tr aeur htdq rhlh Bt ]ralbh hrqs

Slloll)F rh.PH h eDF ld$ )lstl, Ep (s) - E-6 'F t*Bllhll 'QIIO

BelB DIh (tt>t') h{ FF Flh' b peus p+ pcJ|r2

qhloQ4 DUH llAihr elo llRll 1)llnl8 gA a:BnB $U nrr"rQ]

rEh (Lh) ier0 hh (elbtr) Fg peilO g4p ir,Er kq lEn'plsnprl rrroiln[qc aa rb,f] hia ?tf]tbr{ (iFth) Ft}lNF\ b b+ala.tEl,U+dbhl) llLll ('lQ+ lrthr lElh}) Q)pF ela $mr Fui,h rrc.blhr-

|b+ laglh )burd (>t't+) tJ,Srhrl"r-rn ll6ll '+e Hilt ?l $16IpEIr..t\F i-blih $]h Slg $rr'>l -b qrtub Of,'r,r'Jn'DF - Ffn

llhll 4h r})hhg ,r^rAA DgA / gryAtJry t|lo De,,r& /

Itxlt E.$e a:.048 lP th I'g / Se.€ raE'r ;E hg re /

//A// $A td h+ 51s171 tt"E / eo,ld e,A')$./dt - htt t//r// l&g jar g€|s ^9199 ,'hr' / J.*-e Pr+r.r" guhb )bd0f /

il e u nn'tu pd+ Ahrr .e['t letp atr6'e.6 lgd & I .h

bbb(t,- U /t",of ) s.nrcbr r"RUere

Page 129: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Un hp h hlr hnnh r-lhr peilo em ibRblht'h gE'Ne FgIEHIp'E')l.rprd - r.rtFr AS?.F HUk r^xrnx (!h) 'nm nr>En

gE F I ure rr'a%rr'J h laotte $+.gn' )btlbl"irub lS eUtrRr^\+q" Fle'nf\ rua nr>Bpufi - r-r^uE e+ em tat F)enf\ prr',+L.

Dbh l}JD otht-t Rthnilr. tt$tD - H"FJF (O) - z-o -F - t.t$-

------'r-r----'= _--E- --.-r t ,rb$L 'p, pe-u.

plb FonF )bub Ieg .tatt-E> h tua FFllnaq: )nU iUg b\+lr'lht)lhlcbHA je]}0 ]Ae]h l.IUh (iUaU'B'ralh) Erorn kgh h\+fr]p.ildp:eilo )trt* rl ht-6tht) qa llzll Qorr' (guur,m) bcr''F n lh,)gf)lhlhD lhl:lN h e"b ll-!lnl)hf.F\ hl) gAll.lh llOll 'JA_Q hUntt

il-l$,rt. giHdtb6g (gDlF) r:rr->pE> h qf F>p il-lhrh rr.'ir-r^EjE

utaaRJb. rJ.trr.r>+[|A 11\11 'Qtrto \ *rq"u+h +t})uo .h emEl-lbp prh exilE e ihn (Hr+bq,,\) rt,+ aLta cobrn - laie

//bor// ruFi.aa $$ rrUp,,n++ Fe ry tt

ll tath t^hth puE prp.u6 )irra.- h}r'ttt t .k .h

n?il tr^rhL) pF,R errb ttog 1 mn gqt ru6'p ut t

l/6// A}Anr ,Htrft gd& hhtn,t I ref tht^E€tE +r-r. gBl& /

//l// glltlQ l"pt' i16 ))tA / gtdEto gtnt ett gtte t 'h

/tboe// ara guo Ag egp rc:a &r rg rr

11 $16 r^an fi[ ^pf p/a ),,,r) hela I '€ 'g

ll?tl glbt}.'lt P$A Jtpa SE / gr^tr 4ry Ea pgp Elte t

11o11 rrfFr *L+ hn ti 9gg / AT !a ub.gF +r.p ga /

//r// ttlo )AA)A ,-du )),a / +DEo 413 e+g fuia / 'g'roFJr'B LgE rtm"U B ll :trn:5nF hilr llotnEh th Lh

ll 'Fgrh u+ hbr ulrhnbR lth PlhDbl r!*saR ruF> th Ip Q+Irp?rb

ele $lE rh:D-tpur"F r.llhln:5nn tl"liJrilrr\ ls QgF)t) '81tr

ue totbtg (Hh) lu5 erra:Enrh th'ls! UrnF rltnCIF )-l: o+i€

QIH Lrh t'E 4tn prhhg tnmrh ilr ,uh - a B plt n:Srir$rp

hh lng (t) allhF hlqr +pl ottlt r:A ou:tqo$.r'r-r" '+n

(lBP e 2-:/hot) $nrtbrhn[ehotb

Page 130: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

l.blh h)h '+0 l{)eblh hlrg\ r'Dl9ShlI In)lqb 'eUo tsgh }}h tsIh

lil^llnacb 19 lnb 13ll. l.blh )E)tn H)lln4cb'leo)l-'lb b1d lJteJ|J4 lg

]L+ tplhlb h bld tnlhD FJni' u|'ogf, blhA hh g-lls urgu+ lliuf)

hrbr{J 1g}^ rr'rhr} l?lF }Ih In}lHll-ahli Ihttlr lFtlf lP egF}lb b:ep+, IL$ h+ r?)nntht+FA lt^r,fr'l)ht ln - DUAlln+cb Fn |}g (u)

'e.ilo Kgh )J-!h .Ulhl)lrlA)lrh .b. lllhl)lrlAlS)rrrphrsr}O r9 Flhl{lh '(rg.h blbt6) '-ue}O egl) ldhh3h[^er]rrrhhl-rll€' 1,h. t]t$ totit,lD}l$ hl$ b $$ol9h Inhl)ll' l'lblrh

,:Ilelhh.bPPh, b'!4It0 $lr $+ta|Jihnf; aoqnf,'o$H$B g tpu eets)l$l)U (ltlsrz 'o6 'th) ,:J.)jjQI$-NL Ull')A F|Jrhnf,qt'qR,tpl4ro pl)rirA ud}l &s F-h o+ljtsB'p+E-punnrhhnf, P eilo Qxs

hrgth [:' l^lt^p $rc pn {,01h Bl}hll.} - EUr hlh r'brh (a) 'eotp

e+ IEE r,Flh larh)h 'Ihl$. 'DIaEI 'HhF efu 4Ue 'h,l]Rl'llE

'prpf)lf phln h.b ufrRrr il0Di€ h$ldlll->r. l?lhlD'llB latD DlDc0u

Fork HtitrtH lh! s+]0 ll6il lFltju grtle L!tr Da0u l-cF\F Dlh IBE

[^2!t))orrt lr^r ilnb]en cpbapFf 'ulhl95hlh 'hh]a ntt't-J DDI+ lt2]]lhDt

slIJ IhH lhl'e]}0 lolri l,.DF\ )+4 J"] t]tt,ttr!'tr LE]L0hiohl]lD|J)

Lh:lldrb Hl,bg Plht-,rtl0. Ih 'gr}e loglh Flo-ll Jdilr 'el}O

funu pGuJ ou'rath - ,pUE nu LElh, '{$. A)D'lld )lrlA gQh}a.tta

- DID-llt (h) 'pgila elhu f)lhnltn lFultu $qh-r6ll0 I'cF\l-3

t+:Ft'ilnQ<n JarFE) tD e+ pJrhl)lrlA r^cFt laltt, t]l h+h ltrD 'ete

{nb BPr-llnqq3 Dlh'ejlt q"h\+ e DFh loL P efi uL+ (s)

(lou 'F) 'nr-h FD H+ ""'t))r\rrt )rrrphbllq

'$I0 hllndh rFlh4B l-,hh€ 1g :Bll- Q)lrag e-teh Lg 6tltou )+b{6rre hpiln[q,,un[h (L) elle la+ hs] q]0 F+ hibe' lert0

eqED t!p+ !F+io gl} en 'Dllialr f)lrrio el5. l'blhnt hllnrs Alheltr

U^llr0 In)lcb 'Qab. blhq6 lFlhUl lt^licbl-ln h IAQ hlloll l-)llnllhl'ln

Un hC h hu tq? ein le brh - r1^r) Ufu uEp u (n) 'm+

btb(l9{h P 2-b/hot) 6'nrtbrhatr}e

Page 131: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Ol{| f$l.9 U)lbl'b llRll 'Bll'^ coh?ta lalsoTr l$lh Flb^lh FlolhuBa h Bttr pb_oth - rrb2[i (D$tr rh) l!b+ B hh ierlo h]I lsthlS tFgBF $lo r$rr,rr, hu g (riF) r:gr. - FrEg il til .pelra

$Eh |hltt pldlilO )nn g h-h b. hh ldl]0 erto Dbl+'l$r xh h$)lleggu:E llLll 'pelm r:E rn dho-r rhubh rhrrt' bqFF oubti^,-n g tEb 'pem l2lrr lhrilnaFr (er>Fn) Htr--tb [-/2t)u^ ]nn nu ttrr\ F$Utnth Qst) brb-[d ll6ll De]to DcoU &g erh h )-L Uqhtog"b s+d b gtre ptfsE S lulau Ep Et u"'qh,r)R h ,9tr - FIr// l// €6g, .F Fg ga o6m I UF0 .€ Sg &lro - hltut t

//b// tld gt +e9 *t/r' p€ua / i}'g rrDg g||r )ht h IllJ.tt gL ptr esjJ(c* pbp(d p/A 1 gr,,. gE &g 6[' +g,t. 1

lllll t:btnb a lpb €Et hIE hk / rrb,4r{6 }.lb )rlbg lng /

lltll lPJg )bA2g F€ ge[b I t2tor - rgt'p erpn-:a{d /

il blt U:oU ea .ra r-hb+0d / # #EE /:p r,ng-attr t -h

// !// riloEls apb ngE fu r pr ae pg &JAE heil€ t/lb// +lP Fg obt/A gtdg *h t trng pr;g a{r )hAb /llxu thr€ ga $0 lp a gre! / lpJA gts &g e^E ?L? t//A// ltlble PAle +L hk hlc / li& gltl4P ),hg l'bg /

lltll ilrb lS ),eorr 2p h)kl I ttrlt: )glA arAA {p /

ll6ll 4L iA rrdU qbtpp Ahts / ttr+ hr)€l Arhr gqE / 'gi o[bl2 t.,]q, nQ1a11t ldl]lrlnrl.lld S e1o $]ra qUa

Fl.lln4h l3 'ouiln +J.l-,r-rrarnU (gl rul]n) mUnUg Se FAHp e+ lalhlh.b.bj t-]t" pf,>t'tr b o?t> .b6h toqJut) Dltoglg Ftn+,lsua lssh +-b. rnrl(br-rn lp ig bth 'ae[o -ulb r.cr\F eq.t]trt]+lD. hl$hhD 'll'1r' - Fl-llnaqb rblhh)h le hllb lob Ed1g jem

l$Qlfr rrD llAh lglbth3{Flf +{FtO |Jr,+r}ght} th,)etB rnjrrU b}It3lgElhl'u?q"(€ pem ,htr.E), hli h€))tf)[?+r, - Ltrsr ea R]+ (i)

'e+ F.trE DFhl)lrlA lpg hIUh Ftf)rhnltb )ts"o lal.jcf,')tln

Llhe?lA lhnelB h.). tlhl$ lh2gjL ouq, h Slntt0 +IhI{.h +E

(:- u / :ol) snrrbr helt"tettb

Page 132: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Lh. jq,cF\ra Ailn[q: dlP h1g2 plArbr.b elh ]nh|a rp$hr) tq, euO

QIB pnn hh D[?)? lr-lr]bl^i Ee,U 't}]g lr]U ]lq'lqtb UDlh U;hthlhh ulN h ptpF f-F)f\ Ibt$ sfta plgrbrf tf^ar)f,rnh sts LElr

hh h.6 (s) +e b+8 lE}lh tE l9 gts3 lS $ lillnhl-J rf^lDsllt

Dtpr\ b Eld i:iln?hr\ pJil-i,t tb? hLg il-tpis htag Bp '+aiO ptiq"

€.tr3 't)l$ lq+h llh r$,[j,r' Dtif,rgF e]to eIB gU:E a:E €filD'e]}0 ]o+ Dlil" E{FUa P lnh PDls gm lpAF .D:E : )lnu lpplg

)g'P-H:F'tntgo: hhg - pblr+'La, ilb blhg hhg (6) - E'F'l$tr egl) pS Unt+?J HJralln[+ ElDsh $]lb PIAF, S{B +

'Qrrr+: }l r-io+n IHih eeetb )blr-r[q tJr\+h,r)Rr-ns AE U,\+fR'ptpsh UlOl Ethbtsp thalpt?) th2tln Uh +b : h2q 'eeAIO

)bth-[,(E']brr2tqc - Ftk - tgtk )bh?g F.R uglh (*) '4ue nLo

tb UIAF Illnltn eslJ) tilb{d h}iD plDaoAF l?lo lhrltra[1 ]16b

t-th'Dlb lhll[^ : +-h - r?to) 4FD RrDs\ - *{t (s) - u 'F'exe pelh a.{d gErrp :.ugn pqou

ettr )tr E+ 1eilo ult lo+hldg lF l.nF qoBrrr,

$S+d'L)lplF, lielb I$ ltrlhnlh.b. Unlh

'DlDcoU JOg Q.lh )!'BL Fln}t [iqorb prgr,

EE $ + HaoU glL

IL r.hb+Ut (k) etB r)rgr- rrf)pJ 't]rt r.BE plqoheF) lb h,rle bEttr t$ e )ID (tut:zts,) ,rnurrr)EJ }t9 g r-rs,'lgrE p_!b_tb r'orlg

.EtE trtt,tutn't>e Jq|L}O em prurr r-Jn* U.lLr lbh |Jllhr E lrnl)

q,Fh 'e]}0 ptgt' tJ.sE rFt?p Ft] tD et)Etsh IEtS+d q0tngFr

llnetb ril2p hjp tf,\+h,rlp=Hrs '(t3h l-e t.r.tlb.) 'em Qptclfr lshhlsttUnlClp hU (6 etoEl 6) 'em, aA I6,h hritpB pBt^ IUt ilrucb 'o+€

7rr-+ plbg e5 e'gur grh e}l eF/hr)rpr$ pFr-rnacb Ib'prpsBplhnlh lr-aFl- tD lF"R zu hl E! eg Ftn* lOI}0 iJ-,tgn roFr.'Fr.ilnaq: - p - ts +ee pp rrr)EJ np (s) - 6 .F - re+ll!tl '+lte t!)t+ t-.trte w%tra Eq€ h"Jb rful"a (r'rr:a[t) Etpapu

turu dhF pFnF:E g$hrrlla llbtl 'p+ta (urngln oF\lrn xh) aQjlh

- $rbrl 'errH ee|{ F'di uLh.h t cr\F (pqE - l}iZa) pqh tilag

erb(:-u/:ot) snrcbrr^n[ere

Page 133: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'eshrp ul>fi m trtBUE lgtr eehh 5g r:l! odlU g'rhJrrro Wb ldlStto bil.rF U[^nrB r-]tn lLe> Eh€ Flh,'los$, l8lz blhnl) UlhrAl€b )bUblh)glh ll.lhnl) Utr.nr.A ')lrlAhtd

totB ie-uD rril- )rr[] f]]rr,ilb 'totg coatrp el)|Jn lt-ralglbff lr^r)Fr.

lh 19 lp{g }lrlh lEll}}D-l16 lln lh-p,P[}PJ.th"b. Fln}, lqirpbFr )lrl})'tdrnrh couanq?ae'elH sa FH'E PlAr\'hldu'105i'ellt costrp

+ei+B tlhlP + 'P-F-

blH DlelbK lb b egl) ttt' ilo FhsrD UlNlur.>f, '>tr'Un 'rnnr) 'Ut tenb Fp trp thrtrtolg rpro tho)l.)t)trlF

thr )bljb lhnlcoU l?JlN 'l9llo rrJrhl)lrlH hFm' (ntn* ntl+t t"')

Fr,rnqh lP t++ l]Blo , "" eU npo - hkuo (6) - ! 'F'QlE DUtr $reEvll0 $ e Ih'loran I$ hlpelh htlbi eFF lh

i e)ilDlFg egl) taDhb l-cf\e Ug )blN F,nq? SSXO e g BUtn Ilil|Il lcb g r r, rr il-f'} K il^e-) ) r fl l) l' ilr r 6 cb r- rc' Q

r r rsr )4 u u tu' E$ $trn n te

trrDgrh torF apbF. thrtlHtn+c.b th L0-hllunlu )lh rAiA uYrtp tnsnpl)Frrh rra!L.Fr' il+ Ae e - UA "" prlrg rSEb )rar.b (s) - I '\e

i h|Jrt'hqU lBgfeF

>ptn:tsB (gh) Fe b hrrlRr-us 'em eLto pFhlhcori p[ rralrlr

lldh'euo SIB p+i,F trt?>eF Flhslbl}- }lrl}b}t lhia}lDlq?rh i tlh)llnlttr }]h -b l$BA )llnst) Dlhnlh lhl+^ ]rh €ltr p+ lDlq, EIlDtO

(+g q"r)) 'laazre lSrq? lFth Ftt" tgig ute s'P"rb gl$ +Bjahtq, le olb F)tb +Xh i! krp1g te"tJ ilp tS t)l-g htetbrj Drtrshh Lcilh cpbh bbholh'i?il- pehrf) raHrg lqz el]a.ula elqrdgE

UdIs .l+lsbh 181". lA h leIF Dlrlir rrlhnlh lr-{'l)X' $ eil€ Bb?

'.Y,eli b L^u)rrlt-. .lS: )br?ph,r)R rh]b Urqrhgnp btrp lnh pello

,Qlt*b[ e{tfb U-lrr, c|3lgPh ptP]}i+r'r^ 'P+ lD)lr t5t?> lt,tt-rt,t-r -

rlrll')hl!AB-h. llhlall0 lEpl -b 'UD]O bll. lglh tbgllsPJPb cobl$ lhelh

'gttr'tr9Jl'': bE - glu AF tEg 5p ogil- (s) - ^'\a ,tbl-ihlh :g[+PJl'O 'lJJlrlcr Eq lilr]lr gb

pj$[i€ Ftl-fp,(+ Lh.q r^J"rrH h.,]Eh 51I b lcolit l-Nf\ h6 tlhh

(:- u / :ot) snrtbrFn[h]e8tb

Page 134: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'rp)th rnsF ptvfin !b{B nsln}' lurttl

bg trh g$ra th^ilneile il-lpS) - RJrtbEIr uldDs.uB RIEI (S)'5 Q2A He 'esh uht'' }>i obblhhl€ ll^allntrb lD)h !Dlq' IBI$1€

r-!t> .u llh elh pexo rthA gf,'$lp'uf, Er>lntputt"og 9eub

'Blfe 'Bll^ Sgl) Btnlo E Slh lolF\ I$ UnlqcQ ll^alhk'U Urr'nr'trInlAP 'l$lh logr) I$ lS €u eg]} hltr F!]lrnnla ll$ Dlbl'lBF

DB [^6])rArqcF|l\ hh ltuh ol,l' p+ l$! e$].h]tr Settn[o .hh

e€ sttr sp EFD - il|^rd b uF BII h r.rtE (0) - z-o '\tr lkFll)gl ('gt.B s,5 ulYEn s{6 te

h+A) '$IE (to)!) fahn re[ntqc ]DIo 0+16 $u t'bFt'gP lh DlDln]'

*m$aD tq, eur pn r'!rn (qL') mr S Frs?g se PD grhrF

UF U+ Ahrp 'EilU he i e e+ nts i hts i his hpq :sE u{p pelro polF br}it EF.D D+ hP (DIEIhq) 1p+tto EE aoQ|}-..

}lg1 pus a+d pBrh rr.sB prrt|'tn+ud n,)f,' B lhtsu ll?ll'De]IopBrr' nrr.sF pl)ltlAq?Ud )nn Lp pello pE) QIO p[nlnlb UtruF

o{B hs uf, etr^t> "h}]B) lls,ll Bll' [uF\ ]do th Blb l?)gl) 43

ta Bir eut) lltr 1p4tt€ qLrr oQl$+t lnlhl-)lAl) trF - hlo

tt6il th AFA ep +ld $P e f'he /gtF a peD tt

1 rr,UFr" gn,epg gt gE /gl& ahrp Eg rD I

tt i t2 bJk uk utg &l& gdP &tlB pg qr .s //

t tih @*U rr dua gltsgd gEa e4a ptpsF' I '9'hllztl HALPJT gltdAs{td g€i / gltole2& pgd - hctnFhE I

//o// €rElO A 4F slr A A'tr I g '4'hArn') ttE dS'+Ud t 'h

tt6tt p e+B 4uD .s4 Up F Etr fi}an e poD tt

/ F 3eg l4i ^ee gE u"UP t*'tP Pg 2,S 1

ll te+ tr&+ &Jg alts g,rp h0a a)+a hs € //

1 ptr a$rx 1g dua ghp EEU $ta gu&lle I 'g 'g

tlztl En,nb Fg9l4 g4t / g')A 4P r.6 ae nE t

//6// rh,a) ,^)gb a Fr,?' g lP2 / ,r^,hA ali + aqbg lEP / 'g

htb(>g e z-o/:of) snltbrr"nlJete

Page 135: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

rolbrie a{d labla bjir jpe,r, qFF hr ele eshu} pt)trtnaut Lh

+h UE Rhrp - gus lt+ba p€Ie lkp tlUE (o) - rorUi r*pilrtt (pttr? lrh htdll totp) pi3 uua 4ufr.tA il2lN

o+to eelh Eth) +E (gFll't>tput) gpr'ri Eh erF^ hh lt !p 'prpl.l,

LJ^h (gR) )g $e -p+th rilrrr,. h.lg pirfth !S g.ta ($e,elh. hrtrg|}0 etE Eol) htpeB b lb-hrH '{rhg il 1il 'etl€ tpeh lgreFht)rpBcobt B zpelto )ilnF tphh l$re gs Ib hhp llejtu 11511 'prpo4

?t-'o t!',+UE thtrn>g rbbrl-bb lr^/'lhr b t]rl atr lltgh-Ls E]r;];r-rsrf/2lhn ll5erl '+ll 'lbDrr I$ lnhrre i td+ s erng t-r!e?g hubqfi h t I n :

Q t.' t o 9e IB+6D ptd6 r r.

lq" t€, > r, Ufi ebla &g tq - Fh

llRtt thtp iills gll0 &AEIA I thtt h @tp) - et+h,) /

//A// &/e gF.#l,a e# 4€ / f,BFU -tBld &hg ///|//,rleh - eph,)hu g / tp&h g + lel |,fp rp t

It6lt pL)t+U r)h+-g[gig - hhb I pt)n tg€plr stugn t 'h

//!ou/ +FrD rgeg gP! ldt! 4F .+}n //

/l .tag i?g lltlo ugF ld+o pglle gUlE / '{u'h

//xtt Etp iPlle €E {ha Ad t E& aa A)p gea hlt /

//a// [.tnr re lrE 2F ttg / Frtztr EU &blp fhg /

llul lilEa +# ^ur hg 3h / Fit€g ,uhh + .g ge /

16lt tl)t+g c.:r,+ gD A)g Ahb / ,ArA Eg !h €a rr', Etb / .g

//3oA// rd eeg q,g,b E€Q 4+ lsdb E+ tt

11 +e!6 g,'td + PE AeAn pgue ng I 'tD 'g

; hlh lhlb Flipi l.|h :-p€fte pbrr' rnsE Dtilrll-)*:)te

ublarts n nfuLm4q1 Fh]} +lh.r'a Fh rhiQrB p+Ih+B b Prr'.,,]tr

PA irxneiB lte ttp hhlr urn, o+n onh dh bltn ulFr-gFr

ih (!b) ')rnr':rb t& $fh q[ i$tr pb e trn'hpr,ro ]_Lu ?or

F?hlfrr- Illxoau rorhr unrh etD $ $lte lph {+ rorirrrA 'PriLLd.i la|Jr rnnu'lur+ '5 unrp- tru b+ lueth iljilh P '.-u?-tl| unlhcalr!?1, blarkgby QlJ)t)lrlhc,l:lld th lt'[, cbl-lr. l-r'lrghb-l - fF

(g-u/oor :5oL '11r) snrcrrrt'n[h[ebtb

Page 136: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'Q-h.E hl,t9lh l^lFb P Atg]]e Eb toHle lF l2lq})pi alq\ 'plDflE

hrrb tgFU e shp h hEF ,Eib prn,:urh FFB tn trb tp Bth p&l

$ Dlh 'pshn-) plraF €tb BrbJ'b l+BIa EU.h shru 'DEE 'eu 1t;'wr*r"r$ RIO em erB et tg$ tPEg? FE ille l$rlh. '|J^llsbhhUh

'el- u^rr E€'plpHla raP)lAlqlhlh P lsltr lslB et tstr.^ qFuopr"eFg? 'l#.lli br,huhta .b. uln)cb fohK llelhne +LB 1-$Q turjiFlhhlH Ulh'llRseg - ehl}'}lllnalb tr lFn $0 PEA tY)th.) .u

utnh) r'r-tthk,u oHlt,tr' - khg - u.ilsFu rbhrr {FhE} (s) - t 'tp

De €ft .EIHlo sr+d th.Lp)h 'l!s : hq 'elle uDh

uareFhr)rpu) Frn}., s{6 lg is e2* uYn}, jPD.E pln >rq,PrroD]3|Jt

trPb 'PHr- loeln ldlr,g lhlr-rrE plh elre hgo hPE e+nhh{)uFrE )-u ? ,itpru:E tr:Elp

'hr,lQ$ php. 'em +InFE n-arhr) tp

tn)tcb j$Io hlseR) +IhlDla lbud Egh '.p&trsre lP r()r+u 9{6 ilh}O

l9 g [nt+Q rir:lh ]oh 'l$tr hnrt l€.D}e s46 &+ ISIL 9]$ h eIF.hil6l0 Se gle rr.lePu 11610'P)ll-)!^hq? DIDP r,.Arl I.cFl8 pbEaIBh

€E t,ftr! hxjtbl Frn+' blrnlQJ |J.,.ir.lab rr."!rr 'prptP uplr.J:!>r'.rRr'rt $Ih ?F?+ r-cnri Htr +46 le1n lrFrn*, 'Qe ah tEE

tsD +-Q.bh g-Lng rraln$ .h-i.E rraln 'l$.15 h1-1d rrtfirtF coblr' lhalh

hp UrqlDhh.b..gD bqeltt'lrBll'.Ubl6 !0+ ilh$ h El) aobln

rraln$ gLta F-h ]g Flla t}lh'lhth. ilh'Fh: F]0:Fll-lra"h: f-Ia + l.lls + In - purr' IQlUbh Purlh (o) - u-o 'p

'eplClA UlDt oFF ALId bg?og |rrlDatB l9 l2)D

plolti IIS lobllo ilu Lp gile lS]}5 ]]d]5 Uds? Flll.rhA l*P ill,-Dh

tflh I$ tluil- )!'rlDr,5 }]) pl6)slt) xF Ib lrlnhlfO iuglE 16+

lnille i Ib+ (E) '?t l.l'rln ?lru lll"ifub Qf,hl) '9lll lfi)lplhnb?pllb0 +J4lhUA $ $lL torxtr leIE lt+ba rrB}'rr' ttplgeg (*)

'lolrld lbllh IB?hF coq"'f, - U.gfO

'B.tL. e]Ilh +]IBt.h! IE$ls Elh 'p+ Idlh! r-J,t+p l€)ln lrtq"F\

[nr+BqrB F!""Fb]E U|NS )-hl,u.Lf, '{u.b.Lh ',bhlr^nrlh 'herlh h

0tb(g- u /oot) snltblr'ntrte

Page 137: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

hlaP pu (L'u) 'eqlblH co+{'n ntgCg t$$fi q.'r.Ur" ilbil (€urrurhtr rprp) J$_Itr Dhl+6 .EItr htbtuth€ht) apu (urn+u) 'Bil.AhUB l-glbdln i[h llb+ (r,tp|QJDt>tnrq,B) nrr'rUr;tn]ojb - Frr

//ooe// rrcx ^@ ^EuaE w - ry - 2& E& pAr //

// art .'ptr pg+ lrE hf i.EEi l,aug / 'e 'hn?il pthp! htk ptbyh tg / lrlgle th m fta ^u ggrs t116)ll gJh log ,tr)A )p,b tp / StA i! AAS - ${d c)+A /

//9// €lPlttle gFn gtah/r / g&laha ^?E gF a,eeg /

llhll l.ethdp\ t! tnU)rh/ncb / A r.,B t {d /og h{-ht I .h

//06)r// ph E& upr ra ip hrg 2E ^Ed €e //// Hr t"tgr finEr 6trUU h,hA tp / '& 'g

llTll wnEl AtE ]lE Ar^gl' ng / 9lll0 *[* t gt'B /rE Ah /

//6// +rE rg ne+ +a,ls {H / sra }a o&p:e+ cJ*}) /

// !// rrer. t4p Ed ztb htr 1 trlrFa &g e/ge gF ///rr// Eruar gE Eg il&Are / Elt, Fg a3 ,utr A 4p / .g

'Pa'u llh hl$q lollrbh b[hl) ]nh PqouEILI?IsLA uu prtnlaU eflhlHto lrte (rtu Etsr) ,+rhlr t.Er pkli*ru, HtD. Ioh

j ptptn* hl) tt€, (btbrte,) .lobh gL hS P l.Fttgh,'$1E ot,r- ).u rolcou )}lte hsg pbh il^elprrh+]tr: uSnsru rorr.,

.lS2lb h€lnttl IUpII$ Lts (o6-tlSzlo) ,ll n hh llnlb [f, h€tnth

I reh uh eg iJhap4r lt rohh hplFF tsa h€ p I raale Rlgg uFtrBpBh, -: DlDlng, -EIth:trt'l pem elB l-flK hlh Iblh>lD $fEldhlgl}.u 4tuu lnllhum Frrp m-u l tpg,l- +ttr hq roeI eq,FErurg'Ule DIto qro 4ufiru n2rhJ U! rof)r. U.ra ta lD 'etto gerhhretf hri .h)3 ?th^ hh i pqou un pEuua'r+Lbu^ '+Itr lSth pehthiln[ctc ]u!]s ptBuhn - ththr .."rhrbh @tA]epht) (g) -

^ .F

'DiE: trU P L-oeA F-nJ^} 1u'.aPH]O tu fSlg j$h-th p r)iln)ch r'rhK r.{Jqltah rErhn?F U ilUnfa

"Fsj- lnh DEI + Qr.ro iu +t€' €l"A g b lgtira Lro lag? l#llhh

(iB{> b 2-h/ooL) snrtbn^nlF}o2tb

Page 138: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

l2l9lq!r BUr-cb|Jd th'lblla )lEg rhlh eAIO eIB hrqc ).U.+hj€ &q.hJnb |1rh-rrB h }lgu0 |J.!rl'?lrra €jE hJoE er)rrrHauB b etf Lhtltra)bl]btru .u.:l$rr- aetr tnthnt tr tLgxe +rtn: Lrnlt"n Fq hlta'$a t€bh Frln)re Ih g +0 lbqla Urr-e b lDrslP Bllhltt l*Plhlllhlh.l e)Dh hrlKlh A+6 + )blhr[ [lplClA Jplpln]:UhU$ ildh!]l€

DIh'tnBe : lrh dn*,9110 tElLh,U.bm ntt:n rnIU - trl uaIM (n) eIE +I0 ,Qstr *t*. FE hihdh, 'lfrlr+ ludE hl16 Dhh

zlo^t - \larxt Btbu) : lprpErh, De ( em lAn Abu Frehllln) 'al!b r)ilnl8 r.YpU rLf h *ng rr"r:Fnrn>Ur$ r,$rnrrrrut$ 'uu: )prb &k - +tE tag r?))1.) )prb tp (s) '+r0 eg E$lra thqthnF

FsF l3 bll. ,?lhhl), lo!:l}q th blrnr'Ufi e{pQ hPp Qt+ 4h g,2lhhr), roll.lrli tb ?,llbl|>ll.cbJ tr^etJlr bill\t))ihhJ Fthrf lbl'HIe).

e prplh r.il.+ !l+ pFqtbF te hD - ?rhhr) (6) ?-l'F'lgh II LL6l6r 'h 6sl$ 'pem Qilner, + tIO (E

Ert 6l$) .u4?lrr lglre pEh u>rbh hpDn bltr e I u+te L p€h

4)&h hp rhg -tlh r^lls $ i Flhi:llrlo loliHlh lq'l+^ |J''ill.llE EIU

lADlO q?)ilr b lbIbIE 'Eilbrl. etBh 'ir>rnr+B t!,blh[ht] 'lSIh h+

t3il2rh dPcorc l9r+ ta+s rb urhirP gs'tAn -b lEr gtr3[q6hrh'l$lh h+ ltrlh o?-G le,q h2l-tla )blhFr) Ilbglo Hhah h\+r^lLr

hlt--lb l.'l+lD lh.1lhh,B'lBnH DILIT rh'aPr-rhrh iFurs rhnQAF h[hr)

E+ ttB Ih{B S Uall'rhorn IIBI0 }-p. Q$E )letnt+D't,.lirn'llblt'

= bSLEAh &E - r.elbo)iJl Rtr hg ilblok (g) - I '.ttr - tS+

llCI$L 'Hl 'eAb For\k l9llt,lslrtll-')l3b (atc,ll"t"ta%lnhhl)) q2l(d bh l, qoE)lfi h.nl - hlbn blDhr b \--J------=--]--_/--.-:'.]-=.:-!--_s

R6 $i+16 )DF b :ebla."db htt: htDF cotcb:Dlr tnthl) B-P etoil2lrAt)E) h ilattntluu l1ril lip.)lEg hlh et)tl,uh h4 Lh jl$I[ ]a+rel-!€ Hrs? rF,?iu'lh rlrijg b,j?h i6h il6il '(ls! iEh ts]r h Rbg

Ditidlb !b+6) lolg ILh4 -L LrLpu (rr"[rri) AbU lcolrp lp h'peile

ehlhp $hla lllbuB rcl L'rLru jbl} lllll 'e+ r-tH )bt2rhhl)

bLb(Be e 2-b/ooL) snlrblhntrte

Page 139: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

rDrbr-r)rrr-. prhr?)r?Iht .lp_l-09 h rf)rb)f,q2Fb Dp o?* rDrblF' rd)-ld) .:-_--s--s--.--.--..i'.-J;-_:C-.:-\-.J---.

'r2tj[rAr€' tnBtF {p'tnfefis b €E = >Fur* (o) - u-o 'F - tkFll\ll i eur) lalpU h t55nUntn

s,pJ'H (g) ollb irdth ls Qiln} Al(bttls .ratFE) ]lh llRll 'e+r-bp!f) e$D pH t4ntb !ft r.J,rn rhlb (aFursu:b b q3rur)r$) Fpr)f,

coq",F (rJ^lrurprq) +sE hr{Jrs il 1il 'er'.ro ur (unr+g+g) ir+Kt+Ie lBihr raeDle uE l#ln FIB b h,r)e 'g{: 'Fh FD - + emloelq2 d:+t g+,U l,E$alhih h Jilh lfrllrln hlh^

j)ElpIB IrAtf,

etq,Fh b ",)tut" qt +tPFh ]dtta ll6ll - (UE -b) tnrgrp g utner)

lrlirrr- r^c:phtdtQ]u h (gE.u) rnrsrF $ Iilnnr) pBt'tauu - Fre

//b// glgli E4 oft'J ^t+

I;ltL / g[4H lslo(s ha6] lrA /

//r// guemtp ttd +tstEe 'fu t gn4p lPaE #as lelgte 1

//A// g ,bPg g)g ha Fn uup / g e+le ld+iE grde 9E /

//l// rruud g F&rn - hnlrr! €,E / pgtlF - qbr.h '-r.Gla&&g /

//6// UJ 5U- )rrA - gl"crt/Ue/p& -16nta: rDgrg t 'h

//b// .^g) Ee Eg aE gua hlA / .^g+ g+u[+ ]#Er ep ///,s// #lEn ft.e .E& paEe / .+116 rae gs +t +g[+ /

l/A// ,qbeg gD,g tA ^hi& rrga / l3E+Is DeAF l.eqb +4 /

//U/ &P Eiieia [a m eE / &+F +r-r" 2,[ 4ts .aP /

il il vthu ir* elarp&tru s / #rts $'rarar rngr g / 'g'DBll- eh$ El+n[cb 'QlE lsi$re"rr^r>Ur-J

n:E gmrhialrbr gtri. (ten 'F rloiLt 6) 'ilraL r-blrr-h

LeQ-LprE lbrr Ug 'pe$ E+-uit6h htnit brhp e+ t3p elrau.h enco|j€ tt'hl.li.{ ld.It UA ltF [F e lq? e]t0 egr'A r-,],r"

nPtr nrlfi rr"rplr- lh'lt'g - hF - x?.Fr - hAUU (o) - '+laolPl)l- eurq q"hlb I

.ue]}0 Q+]rt pr"E n ee]pg + oBlAhr[e rl.BtI'Fr e'eqErE e t^t]r

hlln.rJh tq,pb tnt+tJ5 16 tpAinlt,Btra tutplr-bphr-Fj ile r-ln:h :pEril.

lgeldla )l"Ub {Fls,. tA th Blqo lsUg b +lh i 'PD!^ et]]} r.z;\luR

(l- u /zot ) snl<bl r'reueteotb

Page 140: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

l$tto'rn,luCl* r-Jbp bttsUtbug th"hh rth ].taS (s) - r .F'lo+ htDul' F.r,[R h )!]pIB 'oour, rbChtr lg

'l0)l Fqr]: HlbH bllnl-tl ltalhlqelhl9, l2pllR)htr lh lcb D)? l-\+blh'9llo ..f*.-ic.-.c.-J.--_.-J-*_..t_-{J.e

rob? hlE lg (rarnrn) q:?plu)g b pJrj^ Fh E+ h$? hlru labg tl+

lhr (Bh b-Lt.c.bu) rs 1h]0 rdtb1 b Frhih qs'g+ (Lr+E) +Hlrllnlrlh lhr]l?\lul, HbD lhrPJh rrppYr,pr:J (E) 'em tnrtqa hafi EhhpY>u tn>tq" nrl q+iu lS e-.11g Dlhn€Da px. dt5! th t.I'e1e tnhf)

llalclrlQ 1,018 9tl0 lollt plltrl8 Dlhn) Hlbl-b lorlhl) h h.l) lolDlh'9llo ------;---.-:--ij_--rJ!---------:

+0?r+ $:em rf)r{J hh q+tdl pbcr' '9110 Eetr hh 12t:thqi q,l,JHt

lh'Qe D,rh t-ils Fil,[e -b" l}s bth,t)e 'h.t]R tjhh (61!6lE) ,rFrs

+ l+ Fb AUIB, 'eLF lhlh lrallrf) Fh 'trttr: hPg - bEg UlghL F.h pgU (g) 'tq:qz LltlrK 9zEte drU,q b12lrl2lr llnrqrr,2Jq"Q n!+tfOtptlT-'+t^t. ll-lKbl l', tt-tt^1, Otpt>T-'q"Ilr' b AlQrla c.lDl-lalhlo ll,l _-.:--:_- -:_-.- - -:_ ----:--:-- :.1-- .Kb]

O tl-$fr o+.h?Ihta 'ti-l_t+b thntltbf.tr' pJrr-rtr-h tJ'!bt^lrtt b l.It*blhnr) €lh!,u{P b!?oub - e+}0 lttb-e gtde +k (6) - I 'F'pgrLs

+lg?AJt0, h+ P Dlhnltb Altnlhh trP Ih tdPhF lralhnhlD

Fthlh ilU plt'l-,t< gln p+B FI e tlntnnr' h€p Uq"K hpF\

e lblhlA lhqc falhrh .dhn r.nr< p+1ts Dlrrrh PA e Dll'lh trP Ih1riu glg 'Flh+alh)h - Flhlhhh ,jrth4E6 'J.thl'!-'rr 'Jrth lrtrrr,

= Ithrr.b (n) em eIE. ES )1hrD. rrltnlaK gtbpJ )t!,E) ry6 'lejle

Fptll)F qobcb >l'tpld lnh'Dtilf, 1,9il)F FIF +L capil, otDthr-th'9rfF -----------------------_.-----.J------f=_--r:_-_:-:-.:_.

rF))rHrbnrr? p.tbo )tblt il pgrJE u ei o|J:tru 'rrgRF +rn E g[$Fpe (k) 'rot htah aetr rElrp FJn}, jrolbre )qrbo g?t+d laht}O

|J^l)?.g}' tPtu.E nltt) rr.pJn* lillnb)f, In[qb fle : ]lln+:lh In[Q"

r:T"'nu rs!)h rhr+ rl't'o[)grFEg lah1l0 hrhiilr $ tger coq,rf,'

hhx0 lp +}}0 prsth rb.lD 'QAtr groE rhleHr0 (tirc$m) nuu

t! :81h D-p Itg|-,:, l$rq!, rErhns) rhalhr U! etB A:E rr.tofi iaUte

leuo $ll.g) epBr,t - _taILLi' + pFrt [nl$ rh3h radBrrr- rD.uh:lJ.tlu) f ln)qc lolh 1e]}€ e't]lr b1,h g rfu}Li> lq, eilO 19 Hh 'ee*

beb(tr- U I zot) snrrbr hauere

Page 141: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

hh.F Q Qtrn* (r^r>E>) qhEr g Qiln* tsulbdq uE - rnIt?6t|tt}llsulb,+ €lgtr #lgul0 eh,6'rara //

1 - )t*ft #g 1.llE - pp - a& - pg &ap ltc /.p .a

il2il eam A,Ar,4 +slts / .eEg pep Et-iE .gh /

//d/t gnf rgEh plE rre.$r r g|nld&lrg gPi g|EE 4te - gft /

il\il goa EF e €Elte igf / ePe gn t'r! PQE gt'Er I 'h

tlzattlxh dhle dh gh afrg rnrr nilg 3p //

tt il:M *ge eE pr aE -ds trrero gg /'€'gttztt tttgp gE Dt'il"r 1,16 I il-tgP gpp et & l*e t

//ott Ellm lAle g! ^pClE {ef / F:i ge>t' ee 4a ne gg /llrlt €lPlo i3A Ag tl# ntt t tilrfu ,re+ rrg^ ^a* gE / 'g

'eDLh +Iq2 IF-18 $hlDle

c|:oF\l? I AlPl'lh lrnl)cbl'ln Fln*etrlClh Fltstllbrrq 'lp[3 lgh + hla lo.b]}a uJns OJ1btb qq' h-bJ}e

lFh,)q? lhlh lhrhl', lhnlrld lCDq) lD(.l3l laJlhbg lh.,rhllf\ )blhngllh l?)dtll) '".'-.-<J*rjr+:rEj*tT'tt,tnnlnp.lo AbU l-t! c0bln c0bh llnr{ tr cblPFl-) lS l$lhuE) eqbR'ella bLb q,r'}) npP ll2lhnl) g - $lgg (*) 'ecor,qoq,.hfB grnrr-E>

$tn L-Ldp B F!ru lee pFr"U gb pBq, hroghut 'rn)r.run UEED

i rru)n- tp>-lr. tnh tFpr, ibre :eele Ll'th tr}r er*tbr 'Qegr)uJ'tt'ttrnlnu€, e))lr+lhl!]o '!.8 hP FA 'Qis Ftdh bttr g nrr.E>

)A t'ins' i Ert,to Dlslzhl) + elh E)l|'lo plb {F tr.tr, dhto eqo+tblhqfr o{dlh4 {pfB on[o Urr'.:F iDgh iF(ht$ b ilnr](]3r.rn 'bl,ilrrtq,ub g u8u. enrr:., JED {n_rh [nt+ +! +u r.]on ]9.6 .Ljp ,bus

.h.gD.b Hpg lerlrr lEQllb - Ur'!A lsIW hllE} (6) - b 'F('u13 ltot t 1 t-Ll\ b [ 'b-rio 6 t) 'e]}a

eqEie plsl(r1?)tb

1$ g +m'Eblls t+lhu U:thntrl* thsa Hrirpqh b De-t1€' io+l1 ilstplhnlrlF liath Inrif; E41b6q'pgle )ilnrrlh lha tsulbq rJ-firgn r_u

Dlogl) Illic FA gl + pDIO tgg rr.pJ. r3pl$ f;tFr,t) .r,Fr '?tfts

trllt FH B?e le+ l&4 S.tt.,+t' Lsqb$ trFtrr .Etbli Ftqp lt?hr

u.!2rrl?lr hra6 Fl-0-s ,$e pBh hloK-Hoq LL€e eQrh,4r se j,pra

(l9lP b 2-l/2ot) snltbll'n[etet|b

Page 142: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

llRll'totrro Erp rure +nr>nB

il.lt,p Eu Hq€ .lql.ta ltpor,ro iu gr|)n aa}0 t+)tr.b gptN

ilEtl 'et,to !+ (db$tl) q"r'r>aD L$ I S$l:ecoq. I QoSHb FD ,h rpo FD il 1il 'ele 4 - i! Srh rarh[ .b. ]ouht]o).on pln itlJ:uge$ FD,b l-lc'lrrl-'btoD ll6ll 'erlro q1p i.Bbtorbrbp hlperh .b Qr3 ),ilnglt pqtbth pFh gLR E[6r-,r> - pre

p11 r^lbI) lnD rulp bgg / ,d,r.l, erArn etJ[e Dp ///A// UaF 4&Er gue tri bE I A:o*, PdB tn a;g ge /

//Ul ildrEh np $ Ft t !r4rg - gE - a! - ,trUP - id /

//6// Prgrb lte p+[cr],h / gu|.'9 ),rr4: !{ +€Ht t 'h

ilx1ilk p4 pnD +d bgtg 1 Brnn a&#s rE }}ae gtg /

11911 tarEFh gUe tte tE pdp 1 taE'p d(}"a Ad r,egge /

//r// 1111rEh tt4€\ p,,An Ee t rung gE et rpgp tA ///6// ,)tbg PiShJs pqbtob,e

lltldf hD glg S )hrqb / 'g

'Bn |DE lhF6lhr b o\[ 'P 'e]1g elB

pBrh

l4q"P |J+lbl-b I? g Dlp)(], )lgloh ISFF e f blhn[ r.]on ]-Lh3h

ol1l+ ?[ ]ui t.'th Pq' qtco4 ?r,h .b rttnif, tcb Ht--E t?t]tetoh

totgY-,*t-t" iltpl!' fe,Uh (Ei) 'rgp]arp }bbb ElhrH|e DBqc blf{ erlh€

lgrhrsrh 'euO eprclp ?ah) r.rH :DIh {ah 610,r 'P -b 1em QgEn

r.rHFlH h:h SlooL 'taort hh llb.nL aq,:n rElhnrrlcr "+q, Lil.+

cotcbl.cJ 'Qoth toil-il+ $_.tErh 9lg 4t€ t.#tj l.-FF )9-hJnle r,?+,n

iln:h (s) 'em h'.l5t0 pqlrr D-rula tt>+ lL+ LeS hh rgx!lpHl0 &jsiri+oJ-ir$ hlI - gI0 pBE}t bln bI€, ni {u) - te+

ll26rt 'pll 'etr'to

qF F.F! Illr iE+llr t?btc{, lF+}]jh qp,hfi rh/1tn (aE) F.th's+sohlrb lf.)lhh !b+li fttP slbl_b s.b hlN llzll eotp Hll-^ll*)

q,ro t-€B ltrIIe b 1eE-b]e rLlbA r-rzb ?rrtE etht e lls\ll gm

ir_g$n p+€ (tlira llrrh) r0rn d-i€ tt+ ig eln*, cbr'F HIro&l-ElCn,l'. i6r'E FlJ.x ltStt '44 t^eron )eX EIF_Ia rpDi"tb i$ta

etb(g-u/for) snlcbrhntrb

Page 143: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lls?tll @,)(}l e,,,o ,elE gA tjeilo rA ug grE6.rr

ll at@tp 9t gg& +Fr,n ft& ))ra / .e.A

u?u - laJA!-r?A, pF ratn / +t+-eE ,3gg a-s at /

//6// g[dd 9pE guorr rtr6't gpi[te ra+p 0rE'r 6p 1

11911 r.ril6-g[ -et6-A/t €lE€ / top JAA geg ]lE nrr+.Q /

//h// gE $t ,s )rhrn9,h t+t^tn lgA ,rr)eeh E g1E phrb I .h

//;or// ),r)4, A)+ +a i[ &je[e rA ug +lf tt

// Xls gh gh n-eA rDt'n €t Ad )),a I '€ .gll?ll tr.thp &a ))F t hth llut QJg b,+ pE -&h op ///d// +rd A)pn aai6'+ + / +llfu ),eop 4e ee /

Itllt Fh Aere gE +Ab hti / flpA arsA t4p EH Ep /tthil ftL?h

qbr.h tflr gh Eb / pprpg gpE r llE / .g

'ptpgtaA Initcb 9qh lstolle 1"uII0'eeE_|) Be tDa ntNF sqtO nbbFl h eqED Filn)erbo th {eIE Slb )hlq') Ulg'lolrlqo )LO [,rnru'o thi2tq)p]r tAp H.gth lSrl$lq.prg b )F tet,F 'o4d tebH. toth^ lpta gEjhlalo $Ia ,:+urg€e t\J, lnb 'Ielh e"s ke +10 bnF trlbp 'gxo e"A rrtr:b(5t:.r.1) ,(Etp =) RId}} bg€ Ulhrp bg€, a (ztot6) +r,r>nn

eIE DD bg€, F'L,rol,p mE 4gu bgg (e) '+p10 >nB prc.uo

tntru tb{ +DlO DFIoF blhH HloU lhnhlF lnSU_ tt,cg lotsjb'rorrro b$ eu.n o?il"

ahE}a rr-lrrnEr' .blb.1e Etl2+bf) th tpuo t..h 'lp.Dte )s,hh ldb'olEFtfDi nth" glti p li$1*a t)lnptb olruJrr tt.lrrnFr., AIhtE, tEltra

UrruB Uth 'ebtq2 - UdF efuEle eh Lh.n (e) - x-t .p'(\l\15) ,Hnh:!tste Dts prrdrcb I Ufirorr*D gao.r' )brlp, (Eer6

Bp) ,'rrrpnp pe un Dh hhtdhtllpru ll ptpby lb$ - oh lelu'geg )b+p IngD?ts, I rn6nr> pb(+l In)tr.b elh pe]}0 g.H urnQj>f,me5 pLr rtrl'rlFrLr p+h EFH ehllbtto perh g! Q-hla r,rp

Filif h llbh e urct)htqr - srE bhrs ult] (o) - i-o .F - r$+

(Pe p 2-hlboL) Fnrafts[hto8tt

Page 144: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'l$lhl Flh. sle^FJ eblo.b'|j]l8llr l$Fl$ ljilnlslB elDF.b. Qr,tq,

*tl M htlhr)'roetb trtlEle ur,Frr:spf, - RlrdlEle bltb h]0 ?[tbthhhD F-h j9 letB l-flr{ hh }bub rH i }}! p tbteh ph F'Qrrrqu

!g nE )etl^h ?oU o!lu. +E e*'g F+ (E) 'Qtrlcr _qri,

)rrrg rhrhnlptr l,ule trh,)flre Btcotd tt t'J+ |J'rnnlq" )tBta+' 'Hg'f.

l3)lt0 liFhlF L^,+qp Fll+ Dll^h lhalln[qr, tS"F tt l,,:,t g ernr"r>un gfu'tott E!]ib4d colq?FA llaDFhtlg )gh ElFl€' ritnE orc u$tr-,tr,,itq

O|ch (k) 'Qlrlo SA )l:g lr2lh elhblllrsr 3fo'u*F ltrUg FDHp

elrld €+ uqqc Lrl+ lblg PhAtn "' U+te Hlr (6) - o-l 'F'elrr4r !ile ,hrh plh[hl] b e]Ag s+6 e 'Qtrto Qib

lde-Lh elq"p p - tq, Qg rnrru J.b,[t] +]0 +q Ebh srO p€rE

o%r+qe rhr b qh eilo 'em pBq" )rrrtnDrn rblhr ln6 d, guqh Flh, +th4r0 rrll.b ilJ\tlq.Fl^ ej10 rbhF rpu) iaete sh\JI1q"rn (r) 'erO )ell^h sddtO F)s e rHhJh4E lD 1er€ t)Q ("rt-l.r.t) b+ob Blhb:Fr Url-b E+]0 )brhntg Blig sl+d naltl: r-q\R g?F

$una$o 'eX€'Qq

4no Brn>>rr,& DlhlhlF alglh EFJn+, l+I0 q"h[,

rErf))pgh +tnlhto Nur'[l'r> HD]Lrt lg hh'$tb ror,'ro a! prhnF

DLhLihIt )-ulh-) erAlq"|ld ip B+ rr-r'> pRl}o Htq, udlo btshh e+ ldLh F4E $10 hlr.b EIU ldlrt ?s-L ghb.t-clhs2 .b +l]i+r!IErlhq! r+l€ LEls2r+d s rpe to)ph tsplr ildDib{6 r-}rnrn:rrt

lnt)(})r.rn otq" - gh +a p| )rhrngrh r+l.n (o) - b -ttr .19+

ll l3+ b.2ll 'Qlrleo,+q3 collch ql,F, LSlb gel, e+ qjtlgII€ ejtjle b+ i-D!l I+ l$)galh co,r'('f; gLr:m ehjl,f) €!h ^]rFfu;r>rnrr:?-re.b. blth'lp!> r!'..ror tFil. b ($n'€n) gp hbth b )bF

U1)lqrh ]Lih bi?lub qlil$6 cDlq,rD ll0rll ehL(s "rtitr [9lF]l5llB(Ih] rhA) b elH u'hr''r>EE rJ.e uh DS })A ilbil - r^or.F ttrilo

Fih \Jl q\Ulb h lrAr)q.Fb'hr) ld]}a errro s+ brhqi F'+,l, r-rtale plhr'pF llbll euO

pBq" hitratnEth rr-tr"Dq"r-r. (ql-t) BhLlllF e"rb tlr hh,BrL pblh +b elsl tplru.h uail'b - lare

heb(B{E h 2-h/tot) $nrtbrr'n[hn

Page 145: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Ito?tl Df&g A)hh,) p['rnrlp tnfl ngp //

rr Dr ar {eQ eleE E0 r4P a r+ an gn / 'e 'gu?il tptk\ epega I gttg hp ab 1 rprp l!'ptsp p+4 En /

ilil Ah AE r,c.e AA b{rle ^EAr t ptb aA,rr lt gtg tti ^Eare t

ltrtltath att rE'F-tl ut I toltl./" pg Fn^tr g€tl+ /

//r// ult'p aE IeryE nsE ^hti / Frp Ee rF $r rgtr /

//,s//.Fe 4;ry ^utE Elh eb ge I €e€ [p rno gCUh /

111118r,0 tlgp f[&1s, gttr / B,t'rp ,'f Alr lPp /

//u/ #lA .dlr b)g hll tg Eg t.€lt ah gle gte t il'p €[ /

//6// &thD gra )l g)g Ea /.+lE f+ )p,b &lg ep / 'g'lbll'n U.IhFJ btr P hlb 1.1")blh

i pu)il- ur,rrn tpsg.+'o'i'rr hlEltlhrt l.etsR (st,tgl'1"!') ts u:L utuD

lPeue elE tb!& p PbIBre tlk{B lHh l+ 'r!"F + rhlhnrh plrbu

+ Jpelle gg r.I.tu }Its lpeUe e]ph UilF]tslB p+E ua U"lbhlb lbl]rra

iltsg'P?"lra lFllb? ll^frlhr E+let^ia pla EIE F r'oEr' (oL lb.o6lL'Ii'Lb) {:lpbe }*p :lr-bp HE}. FgE :!:}hr'el[s'EIE-LO g hh'S1trAl3 hIhlBJpIh h+bdQ lch o[''lne' [n[h 'tlrl+i elb (in]ihphp}1ih)aprlh r^$cr, r'r'l?-'+fi )+ 'euo gq rrlugte Et+Erh rnlrqa touto

err.rh UIo gth $t bih &lgle QFlltA p|.p trr.j&urg ArhnFrh E +IsqEr'$ In)eub +lplB &lgl0 u ragr'B ts{*R l-eigz at\dt\ tt'lt,P -

rp+[ r+ 're.gr'A BhBb grn* 't,tpjp[i L"+hU ]n]L o-{penerF\+A lI?tO nontr tF,tiDhl 'Plrlp: +q? coli+r bh bE92 lshlgFrl+t l.'rqc

Itfu+' ,n &i+, lA ipg & t"l 't6,gqrh elq e.hq"i'btr .b..brflrr

gpl + e Il})'Rile LtLh llrr-rh +]e t5jQj"rh €4q dhs'em DtPF'

tbth.urnllr ea ut*pr t)tbr-b t3h 26rL 'P 4p r?"hl^ nee' Ibloq

tE'SE?lh l$]Alhn$ flr-rfJ ercldh +1h S blh FlDcoh .E lJlrgitl'l)

q4hh'qpb"g'erga! = ar. (t) 'Prl ?lrro s-h slP lFlbr-b Fcrb

l$l+o l#Ibepos}s tnn pn EllP Qh lorl'l}-) se 't9blo '{'9!,ntrhr$ $pli F1ru b.ip ptrrlpr^\ h piD)pF,ep (s) - til3 I z 'lE

(B{E e z-ulozt) rnl,lrh4tJ?ax^i Jto

Page 146: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tq, ps bet plplh blee Hu.hslt {6EtJ Ih qre ub utr't€thr{thnt hr"h s[: uHh - ]D.lE QhP ]jts gllh (6) - Is+

lltll'u|llf' D€ EliF LrE.l.p€h +rb +E! e-]r{ lPru :De]]€ pBq" h)rfb a$ g]rD Frhrlh

1lozL 'rpil'pellt pilEle l+hh]) ErDbrhb) (h)ED) hr}fu (hr) eP'pel]e r:tn*, pD ela aem uhrlh @ +n lqPlh se elrFl h+rorns rh (hh) ll2ll [911. lpD unprp e s+ lg,?:oBtu Fiilt.>llnli

urna pu D.P plh lla,ll iigrLe rpjj)ga}}a trtalt+ru?,n' tgrn

r{'sg (r:rgn) gtal |Jllf)f,ilr ldlto l'bhl} 'INhlI lllll (h+5p: AlllLJt)t-rt) LlO rcf,q,Jlh lF.le.lrF)l'lle b l-ll+ lPlc|,FJ lill.ql)h llhll

i )ltn5hll') tilhnlli pIF-b hSA ll^I)lhl) r'!i'P O+E (€j$) o&lje

tifi r+ rg:[ tlrll '.b-lbhu Bro epiq"q ($b+) +hJel rFlr'r e+to

Dplb,h.4 Ib. ll'^lh. drtp rhaLh lDlP b lnhbohl) llEll (tnta:

Ua) gul mrn t$.rnD €)irh (+bll) Diihn A$ (lEA) Flh hl!lrlt^b DPI'f) ra@U$ lltll Blr^ IE LpU.Dlh hlblQ]!5l2hli (D+)1$ ern Epus {B}0 rrlr,h n.2ltnth* FF ll6il'pel-ta pA Uih rL

pD Erhnelh r-hrlj RltFhr) :q1 ulu Abu xE Frhr{lh - lale

It6tl #i2 A^h rrpuh M @hE I Prc'b ]a)0h a)qbA glblh I 'h

uoz Lll rf )hh,) ;rFp Jtl tlE|Ete g eilt&r //

t/ prrrrne+ .ga tllh .80 a tE th h,v ^taa t 'p't

l!?ll h+ pb Upk A 'g€ hp;nlt ltrhh e pj+ pEp AA t

//6// cr+,dB)g t0-pEle udre / pllphtp at glghD azle i

ttrtt l3,h-a,}-rE UBt'tr / prtg #ryr! rn".h /

//hl/ .€ .#$g -&& h$'A-hlt / e .$F eEA t€ AF /

//x// Fe DgPt/g en n4 lar / Ge€ hato hlt UFtt'' t

//a// €|EEn r,hA tFlhle glp / Elt alt €a ltlilpuJ /

//t// FA ,pg,h,) Ahr' iE I € lAh h,hA ^hlie EElIa /

ItBtl iL d& PA UB)g th,) / )arl" Pt'f llts.gn & /

u6u W p6 prF htd Ah/b / #rs la{f.h o+p {Jg €,n /

'h

'g

0tb(U/uzr jretP .b >alozt) rolorrnlhn

Page 147: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

aaa'$lE P'llrA $p ,n)+tr Ahhlqbl.ln

i em u.hdh lt^allntrla U11 glhn)ct' h+hBlo 't€ Elh 4d) Flh[hr) sglh]h] lhaltnlhn 1gP trqhthlghlh 'r8tL pr+u hilB uEh tlo la egbn +tbrB hlFh 'stE $aJEE le )blhnlli r-h)r\ tr6h .tH*O )ilnt8 hllh ?n Ip.lF )blhr[ pt6)n

HbU }]tr'gre rq)?n rQ+e ll3ttilg hFtne" i plhdh qe& rrolnrr,n

b9J} Flhrrlhrt l-]nb Ih DUrlrPhl) g Dllrlne+ Eg (s) - 'e'utFlB=pr,BFnS=pFpnD

- ? 'F (*) '+U HbU L$ erprbr^b F,rn* el}O ghrdQ]U {dbgth f)E h eta U6bg lm. z! thp.tntbt bht) r$+un 'e+ AbU xtrg Frhrlth,) '(Llhot) )ilnshtA .sD hthnrt) Abu )tE t-tbu Ip.lF

(u/ uzt) s'ntbt r'nl,r'rh2eb

Page 148: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

thnt) th!-Qlto 'asDIO eg ilnllo raEt-)tobp 'taxda 'brstnth.?

j.hljb oBb +p il,lEqlll kE bllo lpHta lSUo pFb trarner"nB

Its+h rFlh'i q)lc,'ril- trlhnlcb EEI+1 tf lh^ FIn*, !gI0 l}tilcoh hl)1p.H]0 rolhrb bld 'r'F)t)b 'r-Rrgr! ip +HIs QA

JeUO Eb_o e pBil-

sg bAteu i Hrn[h E rn], talrO p|?+FhH (p) em h]bo erhner.lh.A hsg g rErel lithnArs ilnm gmo :pb) il.lhc/3trp lhlefteDln* Elh[ U+b 'lf)le'Lh.'+Ue h]t!i F]hnC ]XIo e UgD $o }:]€:ils0blhnl6 - Ufo10 "' UErlr.p Drtr rbnrtb (O) - u-x .p

'euO elB E.u uglnlilb htpE rh,ilg thnt) IELE

ll^slrnl)aFk 'lhEd )hh thoD 4)tplb?A thpilnt) 'tpbtJnt) = li,p+ (t)'lhllle l'\+h Dlhir thA INF lhnPJa.'o lb",.'+l) eUnt) tt hFB ,nlhtup iLB plo th (r-qrr'g) $u g +uo tb+ ilerh S grn pA)A)

il-lngg - sD ... Blh" uuh rprhrpu) (e) - r-u .F .rs+

llbll (DEto) LozS br (LeA) rblrrb Ingq:r'rp+! h hlperh ss l"IB b 0{6 F}}I geD]e QcbtsF ilRil

.l{JbJ

dntta (:ml) +Dtt0 {d}o h,|J? DShUUh,b rot t-l-r.h g}Ht0 tElru_

litptltg llElll-(siiO lhb|Jnlr lqolrh thlrnt)cbHn te:p eqo(b el€\ ell0(pnrfi) sbA tr.lbhtA FA th'p{J) il 1il thltre hlLh (e]tr tq, etb)sbA EJlrlh U)tb ttr) tNte .thleth [.lhs Epth il^apU] - lale

//b// pe phb gb rhg+ $tE / tpr.rrE /aIs - agd - 3p /

tlxtt Ufrtl€ DgU"hA Adtta e / UDr'^p )),4 rhra[6 ///a// Ertd pre i6':pt9aa / seg 'id.Ete +nru rup t

//t// ttrD g.Et hhpF t,-Jtt lp/|. S/b ,r,h-l!# I .h

tthp nl?h aEE gA ee €pf / a#f & a+p pga ep 1

llxll UJt€ &4 bha ng Adlls I U'.,hr.A ))rA lbt4tg /

11g11Brr'Ur h,)+Ah Dhtl€ tpn 4 EA €A Er+htn I

ilail fr€ eatloA ee.#lr / F&a ;rp gg Eib rp / .g

(lzu - tl6zb) lni+rr pb Uth,)D[qa E U]LhLA

teb(t'-t/lzl) snrcbnn[hb

Page 149: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

PD'eU0 SIE hF.ilH 116l FJbA eEtn lgxn h{ Ee})lf} rt,t+Uqch

b )brr^alh ilrB ts hD elhnt) ol$tbtrp (o) o-l'F -'rs+(62t 'reil) euo or)(b ihrq3 F_D tFFg {diO

i prpl-)r.o bp!)btA pr'rh Frh hP hrl iprrrpg) pexa eq,i8F t)lrb b

?uE gr"rq",(ng) coltr kth phu hr pshrn rrpthncb! U^Lr.rq, $re'll2ll i rqocbt? li& e Ih. tiilnh rh.2rtrb D$IEIhE hrre (rn>rr+) :91€'

rgb qE FSq Jg rdotrn* tunr-[ (rpn rpU+))to,lt'+ue pBqb hro,g

r..trF hE sg6 lnaq: l.r" ihre g[ rrarr.'E tpu)hri Firllbll.pexep.F) pt$ Idl"$ln pt?pia FhF\ (t]-laF) o :-uaue

em ?,to plkt -

(fu oQltQl; peln e+ ibLr hrhrrre ulte gr l,qaf, s+ - Fte

u|TtttcJl)h k,l, gt tt' e+rap gE st"F +t* ll// cr,)+ o+a Un)+ e& #!g &n grc t'74 'h

pq ,og$ E Fhgh A+4r, 1 ratgD gl,€/g t+,rD p.& /

//6// Phog gt 9E tt"++ &E / $$ tt'Pr - ,pghr) /

Itrll BE #t& gb Uurpra / Ahta)g arp [p 4&/{l 'kAE I 'h

It|ztltarDl p6p uArh lEts +En +r+ 4p $ //

// d,)+ gPi* aD cJ)rr €lreee tA mgD /.p .g

ttztt L+ta gb 4t Eg tn e / tqP AE {rg 3E Dthhu+ /

//ottgt$g ee EE tt ++ [p / €r]E g g tlg I't)htg ED /

// !// rhp Ed llrd AnE t}A 8b t r.ataU g[E ap dt/U ppF t 'g'Flnh laF U gtO rojdb (ei-lloLi) u]}.uhh lhree+ rhalDlrr

rnpoh'hpF rp+ lg+]e in.t€ etihr) = aqr iinn)er lnlg 40!elh a$o U)lri hllb JIBI lpJh. -Ilnelh lS -b ltt! l&:Dt:+ Flre LrU

rq.ura gn app tr"nbY.b! tohrhir el,D- .h lrDEIo ropG rntn rEA[.Itrb InFh $th F]F[i rhrrh tb.F €Frh

'De]ro o{dD JrL BFFh eilo es l.I {Fhq LaFq,h 'BIr s}a peuO $!b unH,

pl$r,rh

thtol+B h l|^ateP rbnt) :*t#lb s+ - lPhha FL+ e$rP (u)' lr)llnRl.0 k)eb? Fr+q2

ljlhD E{3te +Ih!.DI€ p}ll^ilhnlnlln lngL} e b)llnF Alhl'lAb BDlr?(t

(Be P ?-\lb2L) snr4ij?el4teo8b

Page 150: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

,to)il-tr-n tcot,ts gl 1*h,'i]}O e?g shpJufi Fha 'kIUD (ltube te )

,ro)b p phtp Eple*t, (Etzil6),e p-a -p1r€,R[hQl !bl!b pt,'rs,

Fhgut0 'hFdl) : q"ls (Etsr.r.t\) ,+l$Efi tsrnE hD'he I UIhf0

$D rn+p lphh, (\Ll6L616]) p)l)ulrP obo ut$, 'Illn)qc lbtJpt)

= QpE 'Pgh unb {Elh!I&ilh,, pbbll}6 l$Ib6g}0 '$PI-EQ | 'e,9

- sr.t - p.rxB rcrunlrb or>q" (n) (Ut.r.z6) ,lpcon N[Qlhhgl rrFg

ale, 'em e?g hg lolllu'ghli (nU ztEsrt) 'gto gz* t'P+F pe

,lbDnD, rorh^rlhr) 'lirbr.bhr) - bg ehg Hr.:K 1a6:pUa gfO H+Eth.2lq,P UrDlb |JalhFl-dlh^l)hl) - @)rr Plg Ibn HIk (6) 'P

'Eexo Q?g eta' ,Fh u.htut, lotetio+trl$l€ lr^lalh lDBhr) 'e)lh blh. )r,lblh P,l2hF 'PJJ)hg elhr)bll-t)lib lha)lDlsFhl) '${ [n>o Oae Uru hcFlS r-r'pf\ hh DFF

r-rlrbeBF lEsg hrAp 'o|{rd Plrn* h$10 $ta rorn hh putrF lt^plh)

?)lla Dhh tb lhlhnsl$ e$t" - hllnh ll^r,lK\b LU jutU.O-L phte

plEi-Ildb€ ldlhn b PDle cb)lq,Du B th ptUa 'cb?UlJr eJ}0 H$

rE]hS $ - tae& g Fhgh b+}.|$ (E.) '+ue Qpr.{lD .ESlIr e elEt-hpolJ6 gf nFl>t+E:n$ tpr,rB 'Dlgrt- pllch

B}e l+p l.ll\^A r.l>bJ

lphF gtFthne thnt,ts >ptni:E ll^r:lln[qb g plu!) IILhnt]-b. el.E hng

ts elb? atlbe lnh 1.DPI0 dt?o rolFhp tEb 13 $ Hlt)rnrh

{beqle o?lb Q:le Dqlbq' Fln)' lh,rUlh lhho Aefi (e) 'olLg t-t-rn

rrpq grrr^r'r"FY'' htbrQj 'o1g gQhltilebh. e hlhn"* +]0 D€ront e{d $!b loq F'}brh krr''to }.p $}0 S 'ptg }t+ln tgote

+g klh)H]O [nl]8h runrD r-Jng' leule elhbrshs\ + hhr hEpgF"

rr>.lrnh Brhr?rHrs {+ IIEI0 eg $B lnrlh hl$Q ljlhlhlP qrurlh trFb

ePl Pl$ lIdI S FIhPU !a{ l{rhtr llBI0 'p$lo Lhll}€' f}lhblf}b

FtHthnF )[arhA rhrrtppn9 rhnr) Ih - l]^hhn bg (6) ? 'Fe"et'PF lb"hlt l,Elgejb dng' !9l}o

Erh plA)llnaq: 'tt* +ih lh2lP|J{ tlhlH}e lhq lh bb'9l}a ea*

*Frnhl} 'RFE+"hl) lolDil-r lpem -ap}- lr,tJrui hl)lDt) lhnl)

b8b(Bth P ?-\lb2E) snrtbrr'nLhte

Page 151: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ltill te s?rs grato 4!4Fg I E @qg e{d rd!+ g€ ///b// gpEte - &g - ^bd - gulg - pA r +#d gn{/ raue - i!,1 /

llxll tpt> a)qhrr+a 't&a feft {b / lptbg /g[ts g,,l'+ tog$ t

// a// g hlo €rl, p,F En 1ts / €la uE tp tog[+ {a.* /

//A// P{r ght/g '^un-gtgo.tt / P€ +t M W gA tp ttt6il tkHU t 0Ag t l0 g,,Ug 1 ,kUD ge $lE *gd / .h

//l// #lue etsle ars A+rgg / +lE 104|{e prg0' SQ /

//b// * +re Eng aa gkJ gAD^ / ,f Frtr dP ltai a9 /llall tpt, oqh cJqba faAm ftA e / lP/eE llE gtlt h)+ Ag+ /

//A// E/o gn aA ^aF Abg t'r+ / Etg a n{2 3Q ,dA[+ ///r// +th gh {lg i} 4l+ e& / 0P,! lts t'J,h +F +p t

11611 tt€t€l pghg gE gr, {;ry r reUF ge ee hpA gn / .g

('+lsglt0 lg )belh llt0 :rhlh srq?b tsu.Eh) ,Buil' RJru,IRl EPr Fllt+b r+rk I putlr khhg Ip1 Ph& $n, 'gte t4xsn x4htfl rhatFep th'Fteh l!bl3 dBblth[p u zltlL s]}0 t#lN

hh :tupu Llil$l@i il"rn Unr+A Ih Fh 'S'th rFlr o+-te )rnprb

LlhrhA rt.ln uJ'rr' pYl,! 's r-Jnr:nF 'tbg tsu)hp 'tigtI eethppTt e uh,)Ar- p2rb

Bprrrb) A|FF )F lh +j0 o$4 trrnr,rs >bLa:E

s!g{h:10 |Jnl)8hhr^rl 'rprhrpu} rdFq,p u1[hr]rpl$] 'hpu thnetBpqPa $E sglb

qoHilrre [-ail,R ,h threrB l1.2 E]$l}e bthtpilrrhLo-b 'r,ujshil+

euhl}O plf]t-th b ott tpbro eq'lJ?Qt t-r2b cbph

oHlh lS l-Qeh )flg lr',FU, Ih'e[g H+rr h€ Urtlt.l)qll-l,r l41to

'tlto {Ple 8rt}rhn}Q r.hrir+ loh eFss s le}o rprhtp$ tpnps'riu)il. itrn)Qr ilnh;nE ,ulLt t-u eIB ?xE $]1 Ltb FD llb l9 ,b.Lh '.pe]t0

Qilne rrhri Sto (itIEt) ,lr,rsp ]d!,9] r]l prh, (n) egF}]h pF

+p :plphq hl,lDr.lh l.tP 'lltlU kD?Zl' L,:gbl, [nl$ r,P at>tnh

In)t+rllp 'r[rn ?+U phel rrlnn)qr I+l t$lr.k'^hpp -b. '$hgqlr' 'cblQ]lb 'LS hE F))n-) rf-rrLh pr,b 'epE 'qrrh pn,'rn lh th,)Qt

tnJtru b1b?ft-E (\te ) ,-,u qq ffi DS D+, :Hp or>r-t (otlztl)

(l- b /t2t ) snrtbtrngrtet8b

Page 152: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

htl L+ I ri,J?)hUrBto h l6rrnxp.e [nln]' Q?$ +]s PaoP ee P ihlotrPH ib"F hh lplpFlro sltrI0

qcolb i ll'lcoP llh l}-u +Db6i lqeD}a PP E:E'Ih]16Io Elr-rrlhr 'll-,!,ls bjlr|J? ll-r]laoe Ib i Pape) llb

e+. rDr0 ib"i'erE erB h-rh lse roFiHs hh (h) 'egis +1o erOI0$. IFD-b'6F Fh e b l|et Uthle rhrh[r]ale 1h. 'e1s ol)cb Un)clr

h eIIO oab qU U}il,?tsF EHrtn* 1uillnt+ lE€A $0 em (+lJ,q)

eD.b6t ERp'QDIa S4t qF FBE'DrDrr. 'purtt npE rro!*orr" n1p

't lpblu (F)'laR'PHl- )lcbQl lzltrln[b oU!fs ]DFlaoe] b $rI lt?alco€]

UD SFth'Urs) 'U)Ae ptcop thlhh'lllte Bn-lrb? dbl$ n,tpq?t?

db5 lae FbS h )!-u0 l-tpcop ae : tuD)q, pE o bolh etru').htll n rpslh lse'elta q"DeU ra)UJorb i oF* lrlg +ta eDIo oAAor)h tokrorb 'l0th6l()u)otb - hflcut$il, log p-rxB lalh (n) 'Delta

Qilne+ r2hr) +I0 (erotL) ,i Ailn[q', eg2 sb $r pbhh tstaJg q]o,hlr"rQj 'e]}o ]o+ ?eh,] [.\']hrb blB ii26i hh ,h iplhg l$]]e FIo ]-g

plr.rab thlhls $,gm FrOlDro LIhrrlB iEoF = Rlg k+ khJg Auhu

RJI0 RlFklg (s) 'Q}o lldlhA Sth pl.p hDBq, oqt trqn dln*

H\glh QoF Up|Jnt+ n eErn:*re r-BU+ Iorr'.)p Fln* + Loh'Qr* p16

dlltb Unlcb p oUS UhRlg t'l"g' Ftptr,"s!*, EIP l6)lhhg b lAt hlllHrhnoF hhnrn ,u)n* Fgrn eoF Up$rq" (e) u-o '\F't*F

lllll('$ltr + lDiqz obb lrrlln[cb qD) eIFa?la L.b}O glhlo r2fh tg roQt rnlnU Hf3q:Plq, Eleb cobtiQLle coqg Il P)q? a{B hbllo 1 p1 r-Jn* llbll'Polh - exo ltrxo

IFD!6} )bt)t{J thelbn FrruB uBre'hg 'ho '.grcg'ruA llr.ll'tftntt"p tplhg p +uo )un+ il-lhcorrA eo (ep!b) (ilh) hftra b (h"E)

nft 4l dhm rnu,+ gl+s llall'rrrDDIo ug (>tpFjt'o) Elu+ (gq'gH) Hlg 'hJ-o 'p:$nr$ :UuE lallalln[r? h+ tb Urlln]' lhip[b

llLll(l$h or)h '?sE) exo S1!r UhBg :rPlh )reB Se FlbA hh bplh r-orh 'lJrlh r-h)o Frhr{lo|J)orb P ll6ll'QIto Feq h pBhu

Uro ([n)eUU) ghRJE g grrn]r pBq, s{b tpp tt UA - ptr

t8b(:- u /tzt) s.nrcbr r'nUzn

Page 153: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Ulq2)A 'D-0 'ljlDhte DB(l, UhrhlU E+b-FIe pqfFJ gilhrroE+trjlo lEIIbdE +rQh+O rrr{ll?r-J}b65 FA }A5 -b p. 'tit3[. pq3r6

bp rng p r0th6Bno tn,ihlo h lglu r-€pl+ $ rufp jl$ro )g-Eql)lln)cb )l9S lg l$10 hq l)llnltb t+:tn '{b !h]0 trulr5 ritrnUo] Ee

+a:SnB h t)ln)cb qt)! - EItu U&l ttrrle - ih"l (6) - h ..F

- )PF\ eth. j $b g ee* i_bo$ tot)iln?

ohfs ttftUft FE b :Quo r,?rgp i} r)trnUQJ ne pgra:Ean Lp

olE rs$ un[qc ]brh (h) 'e.m e2* ]b6l ]juhthg r,plrnre o+f,

'pem Qlrne: Id)-ldl Ue (otaro) ,ptsg h)q p$ }4 rBF I UDEre-Fk hftle tE hft,'lPcbl? lrllbh Qh allr' Ih elhg EP'RII. lp*eh a+A Hltre-Hft Ejg h [:tnnr. FA e ]brl - lplhg .gtu pqp+

Erailnls htbtQlt)b6F e parhl4!b l9r4 !2h.E]tr_ h e+ rg' htqc tlntftF+ {FfLIh}r +q 'el.h .hbld Fepq, + r-tb(}^ ilrn tnrJ,+ 1qFrniln '5 b]hh 'qh l_FJhh ,:utr il.ilr []n]-'h, - lpthg tdtb urtf,r,r"g+ (a) )ur\ ?th ; $e Ea E:E rp+r- et fhhth Int?h tgllb'em la+ )rplg Fligth uc€t3 unr+Q 9e]0 )p5 b ptB thath

(Rlttlt) ,Ipx6 e tr$Fs n& ug I rprb E a:E nD. rrns rd!+, 'Rr,ro

gl+ eh Elhqr hlha:pb) tolp rc)rhr - ghlA QlU p:FnF p (g)

Z e-!b gFh i Bhg tsQg Jtl 'lelb lEllntcb lphll€ lbg 'l$lr.

l8lb.lt!6t b lel! hP Uilbrb?feF - gh uo$ n+ (s) .A-t 'Fptrlr) p.tFt-u thnHt*b r.Jn+, .g9lih ht?ot-f!e_ hlE elog t}0

Phg It3'rgq" ! Bu brb-gglgh't0!l Inirh.+l.Io )1bil4 l\tFtuIg (1.l9th DhU Brnlls )p elh}r.) lleu "pFh Ftsz rEtpttn>r+ rt-ue

hnldr0 e lnh 1p+ trt eF rorE FrhiQt h = h€le"b_o-l$re Frn rq

$Io el,tqo i+l!$ ld$, llirlF elb $tq" h tgpp 15tr.xp& = o,pg p+S

Fk ee+ bFrn* {a{2 Q}0 $l,L hilnLfh Bls iF_rH u! Et _pPh Fththb iSiL !s!h DUhU +lh tlt g+ t E o,ial |Jnrg h€tng,'pil,trtE)

lhX!$ bln)lcraU tt lt,S trU Ih lS o€ 'blh,,?L eta Pe Hlbl+r, HIX[Flh In]hl-prn 'glghlo 'E:F nfi hE:l liep_brt ah+ 'prpu) l-pr\

( 5- b /t 2t) snlclrl hn[ete88b

Page 154: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'eAU IEA b'ablih[a oefi g que $elte, tqrrnr]

pD ef)rl^au s rlrnli drirlrhlll rb ePHlryo?u )rb)lb p+h"Ht

lAuLtriltr plslcb lh )llalg lr2lDl55|U slhgfq, -b. .bl,rllh 16{hh

r'Jn* 'ille e lFIh h,lle bllnlrr]hr: bF EE P.lellb lh tr 1gm

l:hD. elbrgh th etlrtxn,t,.t? F6)lh slrE) lFjh )llahllrb rr,En[,b uiE"u cblhgfq" dho} lg 'e]Ie la)slh ilb)lb Dlshj QrhQll-t(b

js,plgftllb t5 - rur^} 'belhbrorh s]0 g'pBil. p+ rpcpr2 srcollnFtE jprpr-)r€ lp?]O rt^"h rrar+Uea:E oPttahh Ii? 'tauriln lQ€ elJB

€'rn+, $Jle eg rF"Adnlh, e em u|'Fhqu '*+ou Fllb s{6 'eIF

Qdil2 E+]s e dililels2 grh]O - Lt efla $rle r.fxuiB (s) {+Ihpber) hrbrQlrhn? lprrb rptbr)qz !b.lg g?tru .h tesh go.b toteF

hjrA hbltO 'r$h +Ie e|4 ttr>+ +:)b l$lQ: pl+tluuh hlh 'gl}€

cohu Fllh siid g eb}O {p e|ls lg FIe Dra]i'13)?dF -Ep-s} pF}

pBcb s{b u rpun lpgue Dlis s+B lhnl} Elhcolrf} 'F} j?+ eLa5 lptpF e+$'r-S

qorct l]nt$ h!,p tbtp b jgtLs truah ur]a tO)qb

a.llt : ,I04x"d, rrP'il - 19 aoa,g e{B ttt,g*' Rl+ (6) - I 'F'lgh 2llbl'r lel2bL,lhriatbt'uhrg

ulte ll-tt4na !-,,r'r"r-,rig, l#tE Feh.U lsRF4\U bq ablhh

)hloh 1){1 inh lErll- ioltB j}]€ issRFoF'U plla)-D i lrFhg?U p6

rufi g'to:trtr'+ r-g lpf]]- JgE Lp.l3hl. lhll,lhFlh)h 16 h e+t?)tjtbl- nft lq+a oro!6-3ob6 SF laelDli ll'rllnB€ Ib 'l3lL

pcbt6 $th p tFnup B-1; i+ ali t)tptr ththg '{+ eqpcb Httng

'F4la ilrrt nE hr#llr r-l-- oLil. ltrlE lPiIl6f 'pHFtiprt t9!pll1|h drs B - 4rlh eLtrlIb65 C ]E+ l)]lh ]12 lollntf l]+ hEj

- etr.Lle hg (b) 'QIio Eh$-i: xltrltr4 lh lta6 [alhngeJ h Flhnln:t

$10 'lj.lB ltslbe ip L:.+ tf,$ 'lrBll' puq" ESg2 I+l"huf,]a'.trlf.*La

ttiej}O eehb'.:t,it,f;. sf1 'lilrla U:li9c ibtlqclH )lhcu r!iaq l-}I lbg hlhlO ,-t-&,8 p-Llh $r[b r^Jn]' +ljhR+€' Hlh^r(bRitt

lhlai) ht.Jn*' jt}]e l+i l+ i:,hta IPD lS Flh^lcbtJrt'

h8b(:- u /rzr) snrcbr r"nl$te

Page 155: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

QDle Qtln+' "$ub Sta (rt,p.ltl6) ,${ tr,,:utu pSF tQ}p, 'iUe

hErilne, cobtnilrlh ih!]}t$ tia (\tl\e ) ,tt't+ Up ES rgthle L qhiI Ib lhhl pE+ glh l, (otll6) ,tutng HE bh FFH,'em ellbt)thntrtt b Arhneth FA g Ip rTn* J$Lh s'eDto e+ $g td6 sthElsl}o thialr^r i sr*0 urrB r-!b +trb pD xd) {6}0 s ).u QAto bJ?

'l+thnt' j$44 {Bta ila S ta gt}e Sltn* El{a lpplg'SllP)rprhnh{6 rQ+rauuh u+ ?hP}rs Etd e hrbrQJ h jei]e lE{Pht:phaE |rru rdrrrfr lnh'oHF D€ rsfie.l,ppr$ Et6 e (pn) ':nt:i^il'hnf, HAR , lh$ FpAn = RJEre UgE - {d} Uhdpts RF}rg€n (r) 'prp)cl, Elipu:phoF h Ephhl"M pB+ s{d {oegrArArnrh rhiQE 'prp)(.l) pfibrl rh)erB rhf):pbi b prp)q? pErrlr'r'

$Ettrre'Erert' tP prplcb a+r $ |Jn[h o]blArnlh lh!€+ $ egEllU^r.Ebrhn*[b - FE] ela gEn HB pghu (o) z-o '\tr'IsB

ItL2tll($lS E$ i oFe hth Elplt fllhrltt t,tJrgt.tr)

i taU?hgllr)h S e"lh (lPP) lpg lpJr lS Pln+' lhlAlg r.'+bglr i lnhlolP r'tntno+-nft Fp$ 'glg inntS ("+15) nftn Brn DI;1 ;p e+plr,b hi} b lp|J) i0hio ll2il(E+hl+6 r€oF e Hllnhlt0) 'ugue {0l}rarhelhr .tob]}0 .h +€ hrh$ u'ltartn"F qhllz3slo $ Inlrqb :e]l0

)bF h. tah Unltc $.hlt€, g Ernn* tt-nr^S (rr-:rrrtptJr) llsrtt(pFnh+E+6 e) 'g]0 PErlr* lhr()lB lr-1a:Dbi ilntte' prr-r' )lrzFJ llrlln)h

-u il2il-bF tblpdh c0bt lSIt !b{d-sEl ehJo i 4a - Fre

lltztll glE ah ghgPrh gL4€r' ,6)g[qb tag ll

// Rllo rsft 'ra&o r ltt gt.&li ,pP /abro I '+'a

Itzll ldt'phat.{w ePIegEn / UntrD 2p rt't rD {a& /

/161/ {oEr 4ra g6A tJl3 ag ag / *ilh raF rE grfiue gr l. h

tlLztttEp tt tlllt gp 'dru[qb 3E +g dlt34 //

/ qn t h,Agh ah AE 9t tE [4 Fna / 'p'gIt?tl &D ghn4s &llzls {D*n / UL,bn hrA l& &t tS t

//o// gLtg pg ag 414 4la le€rtA / #xa i! ,s)h aleg {,}n / 'g

(tgF E z-a/tzt) $ntcblr"a(h€l8b

Page 156: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

td-bld |Jllhl) $!b {1 ll6ll'e]}e lFr)lhlcrkrllrlr ff,.U F>rnUU Fr.be&hEn hr)Jbudite rhnhrto h +h6 tlh (LEDlbIt) rcu5'! - pn

//x// gpro g &pE Uh,el ),'rA / trrt"+ g gMlild PPe /

//A// jPEE reh pgh tEk I t,teh - nlg -/a[ - pgd - pr}s /

//e// g le+ # &.grra / €,a.&rE PpF hlld-aD /It6u &th UAri Et'pa pS t Err grgxa e p&ef t

//rtt t'gttn glb g.b$ rt'tA / €# gh 29 Dlrtp p*+ I//A// perr dtrrs g[& M]h tpep nrg r.Gep eur t

//r// $lhglD {4d -EPs 4e S I q\th A ?g+ t }and ^hlt /

ll6lt W UAti EroF EA / 0t+n rp1u 21af 4f / 'g'13ltr

tslldlb tPtp lppttc lrrlg taFltr tJn* I 1tr Dldglh €llttoili tnh'B[" hu{ s}'slh rI rpr'u i e.LB hlo tebs ]due

(ztr.n6) ,h.hllo l.lh+ rlh Uth lgh I h ln15 e+ P>gph rru,

Qlln* EQlo lSoFb elh'IPD]O DPlq, e,>tn (urH) B >ttrlp $Ie(!16) ,tlHr, rih InBq,, i )9 peG qfur hrs, (zlLo6) ,rugx

uqu gr"to tlBQJtr | rprngrb hlg b]n ug, In)th lFtp]tr pbch

pprb rpel .gF trh RJbgDth, (r) g:rrn* b ro"r) af 'erb E$hrr>9 r$ibutr r2tpF p[-h )tr:FJ thiD]h h[ i $ltr eprp B"ltblaPf)€, ll-llrallp I i +l]lgh lhlr)lbrQtpll0 b lhlhB tgl,t U hIBorldg $q '$h )llnF hlire eth)[ p[-b lnh]oht)tpu] 4b u:rrnsElos iem re"U el tFpJ )bil.hb tr-atht) h!+Nf) rn (tbtL) ,Uhlh l.grh uaE, h DQrra Qtrn* hildt trO (itlLtL) 4€,L.uurERluron osA htr I hh{B e+E uE nlhr !}n, h ellO +tn Er}bh lgE

U6!e DSll- )tlnl8 Jglp Uab Flhlld) l$lh,DA eIF .D1b6q1ilI0

eSLUte,:htr'[.rD]]rh ph,b (ztll) ,HftF lgrtsU Hb pr,'etehl$lr E.Ltr ?PAtg g peff rh,rhlh hl)'?+pJ QQt pqe hlellffA qrr'Pin -b. Brr'lLE

'trlhthdqlil1g e3'Brn>s e-llbg IraPnlS"

&e - '"'Rl+e tsR 'HIEre' t pr. RF hu rp$ tohla (6) 'plgIE r:ll0h{e t$olF h€ie LOh hpf) [[nr$ |JrPh 1EbI}0 {i])

08b(g- u /t zt) snrcter r'nl&n

Page 157: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

rh)Hpr r.cFF hbt6hD EpLrhn2rb Fu3ra +]o 191tr )ilnflb hlbdqhrbrQ]rhnpF hbtdhtl +rhlDlo rrbH hrhu?q"p FE (ertLtlL.) ir[+r-qe Albt'q )bllnl) hlblUlhnDF .lahLdhD tq, elg eblhb loU?+t,

FFbA r,uln* 'tfp UrU?h+FJ iHt, lFple bU Lg FIh)IB lBrhq

ththnF lhr pD-t€' fga[! p,th b-h + hrhnE lhr.b. ipF hH ilethnf,

hlh,)p.F rah-lf 11_L&.'liblh l$rnlh [bshlqesD (nrn.f,') ttl'ofi .lp tatr,r

,U-tl€, Il^r2lh-€h LgD r-hrntnrpR .tahld $ loh loulh lnlelts EE l)llnF

hhl6 l3l&1 tFjEE'tglrF -tahld Ualhl) r-Jn+' [h}l} tt|'tt]l DlhnF J!b16

: lltiltb b tbtHb hLb6g )btN 9tl0 )ilnor8 e efi lnh'riE)il- p+l

"rdil. FrEf, rHiA hLhplo - gL sk $pF hhrB hD (6) - r 'F'$14 >lrnF .anft urtnun Elh"k

pil-b h 19lb ElgE tpE"t rFhbjrhrrlfp pf,rn :uil}O )rrhlcb r-brh il.Jbf)

l-'€lh Unik?j+?l (ot"tt|'!') Ulbirllr h"l|b. X+ tpl$ 65:Pt,to []Acobtr,ll^au '}llt )h_bd) tlrlr {a}$lh 'Q[0 llln],-]c In]lbl-J +F$ aHIepb B)llnihl-r-ln'r-R'n:F'hlp'hlh hsu^ g +p'$9, InllrrrtJ lrlhilrlr'filn)cb Inirbu: UIE (o,tlr) ,+IL Eg n+f,'hlE IOQJe l&IElg FL + Fg hq, 'em rau $b b $.u >rx'p Els ralhFP(UnU"n) haIitsi FeS {H} 'pA : ah'rrrlr b 1rp$ }h}A : x+Fr'bc : uHb). r.ln* 'gLn ta)htb u,pgE

plhr.rh pFg Ei6 lg uth'o.b : ,lg.E, - UtE US!+ EEDA pn (t) 'eila hllo eth-rnl+) bplui >t+p>U ? hi rorr'e n4fuf tpicb h nPi nelhnf, tphno

ln-h 'lgh \lEr. 'Qlli rf, i-ttt elu".[ lh 'Qrln]r h]hild) ",Ub t]o

(rt.c.rbt6) ,+I rhrpr*b p+l rEp I ISS-)$!F xg el 4!, 'qara

.D{9 rrFlhrer}hnf, uS-ie1 hh 'eib $a!}o ruE4-tt; tp& +gp?ln'(tel rtru b) bh,3 thar)cbld = perp (o) 6'\b'lrp

llRll; "hllb e+i6 &l" I-hnp ilrlD {?h l$tA} (eEtStU kp)

'llri-c.b DS eF (rrfUc) tJ.rF? Urbrf A rrjhrr$ r-Jnb

+lh llEll blhnts h llnh?)nlp 'pqh (p1b6q) lEr6 '1-1]3-h 'lDhr'

'tnn'o{B eu}h llLli tS P+lH r-.trF rs,"nu tll'i€'r*, lElt Bl.,.?

(a- u / t zr) s'nlcbl r-ntrro28b

Page 158: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

llt2L. 'l3ll i )lln)tb ld?hF h[b In[a

ror*D reljnh hU rESHlltr {p (hR) reh e i Ur"egJU i lS+

g Uoiln* (D1FA) EEh ItSr thin[b (iS+) ll2ll lh,:tB qpbrhp

hri[+ rhnr) f_D dh! u"]b (pl) kgh u]]rAt{!r (B) ttoil'psr.,

$!b - pe h+a (rrnr,rntstb) rrnnrDp pahlgts b FhljbUb hh (Ia)

em pqEF FotJ' tle iS .nuo lllll'te hub)bll'lhn lrplr-i, (BhH

'Jg[ n,Ur) U'Pr{ lilgh U'rnqf, {dp P{g (trng) ttbgn h]h,)lcourp)rhr,") (1!I) l{Jh.b trh.bto: lalHq2 +{H llhll'Qiln}" rqoP q,uq

l+drhrr,h inr)reh $te |J:rnrh Dh. s. g peila +nFos pih - Fle

tlE?Ltllg|enE hi:k tn(+ tta,t-&llglAltr l&E //

// ,lge&1ry #+ 6F ,a)A(+ l4F0 +D / 'S'tilzU A"n &A ,h!,,t d,bg-3P / {hl& hAttJ' pE gEF /

l/6// ,nA)Dh nlle Fts ftgd / lo&ltr ab tue Ello 4tfu t

/19// ,r4tJ0A glAH iA g gh&i / Phld bU)tA ldh +r'r" $t /

1p,11 +ntpnl AA elE Pgry 1 qb,'0baD Ei& ff4 {ntA / 'h

il E? eil glelE tee g*D ghalE tJry|s*g $ //

// PPUU gR eA gb 4F 3E 'h')P(+ / 'P'g

ilztt [r] a.& d+g ^pE fh I +rts €tnb ru gnra ga r

//6/l n& hFIhD -9f][ e+ / l4b llle bg+ [u€' 4tfu t

// l// iuh^o &a g[04uh rc6 t llb Ad,h gs st + ]Lt /

//b// lh$b le* gth rE iJE I tt0rc':s p& DA eub / 'g'Q-tll'; lPlto P

Al*0 Aln*j bJS Fhgllr)h -tai-lt) ; )lln)tb l-^Jnb hIb E:iF F,>ttrbt,i]liilh tln?r ll?4iljb &e jelh ei-g rryd lolF? lDb;)H hJ-ta-{b l-lnb

ptrnf, .thr '9110 F)tprhnlcb ihlq,iJ 1p r-hnr, 11CIth oigl)trlfi +lS$J

FlnA llilh E+.b gfhn IE 'pQill hilrl} Ah lna + eltt nPr'rhlrnnprH. n-arr))h pFrhre LLa - llip "nG-ogr-urn (o) *-E 'p

.olrl JILg{ [.FhRJrF)tr" r2ip eb

pll-^b ]b+]lhli pfh lqz Qte )llnlrli-i

b8b(B{h p 2-h/t2t) snlq'lhlqLhr€'

Page 159: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lE'plqr Fbth il.Jt,A u.lr - trtE hp+! Dt UF* (s) z .g.{+ t+)gt) jrops biA )thg Le uElre ,pgtr

eEIEe[e S]E co$tro tsbrep ldtro tllb{d rD rn,:*l*b '[uL pre] p]r+,

InhlDE llnhlnli16 [nr+B tt-at)ttndF r.onrtl qoDrre btgt] Ihg bt!b{6

tp ls hth - InhlDh bile tt$ !kU6 (s) 'pD! e)e pqlt0 IpPAIa e"g be U4A )D! el]o toprh btb JB ,hh, r.Yn+, :!&JEI0

l0ln* g !,P.1 FJn* B^r.l$hl) lhrfltlb h Pl3 elhl) l^.rl) e pRJEtg

ilng lgue p)rprhnrn* +t0 e+ h+ p e+ $D Slng l0icb tutt6lPlru L.L?rHtP'lDl+ro elrlru blhr h^l) ?et h-lh lJ^l5l2hl) E eeUHlnU .E FPlh lhr]lN lotp)h pqElo FJn* Fqgt)[ats|{] g el]o

U)Ab DBq, ulld[ lJ-,lrnf, th.'ton FbrA l-pD]O th{ta grAr)ilarhf}

thail,r?s.taubt - tshlh hh slr b.tr0 pqEle (s) o'\E'ls.t lHl}n slD lb+ B)shrH BFh

r}^larf, 'btigth telP(r, r)thntrtfi e +q B(r, hh :oarj IlH )bthrpFplpte rjr2Jbr rbrah e lgi! lg 9l}€ Eur h Fhb'raprrtd F[?? l}])t3Hh l-l)g lolN +! loDle urp r8rJ)g r)iln)cb urtl Brh.tt)'Dte h)tkb AD:DAr-. H$0 ++hlh ip5 totho:UIbIJ $!b phg \*-*-.c..

h IRI}I heA lJrlhr )bliblpliF DlDle }!i. l! lpDt0 lPllhNi hDo'S€ S+ FrlDblhb} laeD lltth lFlJnhllrRl lh ll^lrnt)r?)1d) - r.lhrhp

- a FrDurk p.rxB HP (a) 'Deto +nFco0 pth lS ele #tEFJt,t) tule hh:tpg:l..bJ) tbilntqb plf^r'Qle +tgetA be - ieelbltlH u?k)glpih 9e )blhnbete hs6 ){)5 ('rA) .rr'i'o upfr 44tl.r{lhJ ehduh :nqf, :RF,E lhp il :tE_rpbip-h}€: rnFhE|, t.hrl}h+t-+ :NDe lhh, 'PP tktr Frh+t''hErn* rosh rrpK 'hHprq?psF'elB tll'Pt{ IFE lh e Pe,l- glB rq:rrn[r, Htr elb-l]rbl rr^ailr]r-b

hrbrQjlhLb tsl}0 ls ls hlh - prush gha )h €tthlr (s) 'els,d.D Elits-ItsdE IEP-hiS e 'Plnlln r2.r-Lrntr",:PJn l9 l+e h}€' 9rn),loDF Inib loUh cobt hh '$P $llr hiA lr.lhr llb$I lelblh!)li-alpih ls lg hILr - +r,run?. hh elts Fgg (o) b-t 'F '|&s

(B{> b ?-\lt?L) snrrbrhn[rreoLr b

Page 160: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

FerAF lg HlEueelB 'crPC lDh.lh lp)cb tr )ll2g l-lllln e dog

gtAthnF)t) Hh llilh 1p rrr+pt lap ID peptctp F'in* p5 $6 'ougla + h+IO tq, h'F $lI Fln). Pllrll.) rYn+t lefig +hD.h rtb]e

hbl}e e ehilrla hrq? +!h - !+ ubthible (0) u-e -tE .t$F

llrll'Btt- p?lb l(Jh +to at€el'!E )a euD (sb) Il ,plh ,eilo 9Y'gI0 epht) touil.h [^atp]lr

llEll'Patt lDg tth lglplh roh rn)rcb lrbrlq, phr Fhq? [qqc ilEElorrll2 Ip llLll otlo t-?.th toil-h tr-altJ\t) ph g )]l lptb OF\trA ptl^b

)btbrht) alprh h (€rh h€g) prp>ro plh alh}tbo ll6il - s x+r^ct\tlnhh rl'lrAti tBh thlrt0 gE d:n QJD Brrth i {0lI - FIe

llxll l;ila At.eh oHU 'Pglt /.€a EA p41 eln 3p /

//A// +lh #lpth ,rrg .Eb / +&gn prE p;D u /

//e// ghn& trg,h Pb P iA / gtt Pils gttA /aAte rprg /

//6// €hrarha ,,'/a dh&$4e / g6ta A#A +rbE i r& t .h

ttxtt W Prrro gl$ .e# S t W e P& eea .d[ ///A// &lh i.e ^errt A+U itp / 0,hgn b)& Arrr^ alr € /

ilut hh apt tlb M ih {E / }E gn&r Aih Fi?cJ gueeD /

tt6tt ItEEE be+ glti &nlf / Flh eatl0 td tli gilt / "g'Qllo )llnlc'b B!.9 $Ib t-Jn* 'Bll. Dbil) hlblQJlhrDlClA Flhlt:lBlBblplg 9s lnh :t$rr'lnh rph,u? uilh -b elh tpjbtrBhuo srthntrln|l.!r-5])il-] rranD 'pthntB h€ thlFuhltr 1p r.Jn* .ulglt€, trrJtFrt-iB

l310}l]€ lS lg hlh - toDbtjUr.rrs 'elto lr.r2lhlhli 'elE iilhp FfS FHl.g oefi +n UdlhrhF opf, r:pn rnlls+ r" (s) .tr

i o+]a Hln[+ lplo]lo lpf^blh tsUIh.b lFlh>a [N!lh i e]F lglrlo l!Q[ ]F1pllr loh lSll- tpRl lFle]gthalN ,h t!'ln:E F)tbt'b tr.2u? rL [bsrd p.D]s .b r[ r.€rnrn ]tr:pb]

S+ SA rhH u'rr.: tDlh L lbh lslh qrHrn* h19 se'tpb|?h bqh Fbrh tplF_ re)rplh 'e+ Fbth - r+Fnp lb]bp 'l qg'lP.btl:l).'b+'lSA+'Dhl-' berl$ uln)' 910 ,$L. llnO h+, l$lhl

bl'b(a-u/azr) aoratnn{hte

Page 161: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

thcotru dh! {"IbA io)f} -b r-}rr, (nLn-D) ur, eft tp - Frn

ilt.?Lil &rr rauu $l he,a glrldf {p lpJo t&le //

tt anra lE. gr:* i 4la 1p15, r+aa fib / '&'a

ilzll Atoa € h,r'h,) N t Vtep UU,h t'Fgrt g13 /

//o// 0pre 4p trUA €&b / e,Jhb gt/b Ad ,abd,) /

ttrl bl FgUp gE "Ug-:ts

/ tr be M EE r.rF guur /

ilhlt t^+D &tilass r* 'gt$l / - ,d)A U"l,5D 4.p UFr t 'p'gpx?11 ,?,eA AeUU S gttr df Ets p.thp //

// &llr€ra ,+! 3* g|ala lcgllb etb /ge / 'F'gilzu a:arp Fo gE Ar ru / #F gruub llE + ge r

//o// .Ag+ +4n 4F dtb Ep / jos 4te .gtbg ar ga En r

// e// €6'Se Eg f+a a)t/'U / gA bb ^aB dte rEr rrr r

//b// +ll Al A++ r.t'r' fli Ae / UurF eU gA a11rn ryp / 'gi AB-[O lo:ln hltrlhuh Ug e O+}0 (d2ll' .hjlb

r?i{J?q,p &b r-n e +e parr' tq,Fhrs ++5 {d}o pl$t[ ]iln.)t] tarfi

Etplh 'rel[ ht IElh oiF h]-!b r-b+ $r,],9 *g rn:ep? r^brp

Irlh |8^UF Url p)-h'1.)Bll- )llnq:|e l$l-!b F+g ih2Htrhr) P'+eel }-lgr EIDn 9e lr:lDlrt 'P*r. tg rr'tn O94 1gL t*+ lolhlnlh

lldls Uill- DBq" hlald b lglE p+ !a{:?c.b r.:thctrr,F 't-.o? r^Et> 946

lhto sotrp lDto lnh 18-l! lp+, {dr!h +Ihn! 1le} gt4t r+)1.}tnrh

lhrllncole ktA r.B,r, hlogcbUt 'lpj$ rrilni!n :iti' r,>tct^, Ib]}tlBll-all-)lnlh lFllnllr !lPqoF p_iLh lh.t,lf.h lelhg lnh rtlh Ug rrlo{hlD)lh lFlN )blI$d lf^iall+lllh lf-rlln8 lhsrq.l$ r-b['StEf* )blfrnll€

hl$ 'lPHla hhl)hlD .b. chDlh 9-FJ}0 )lcbH lSrDln[q, .llieH$ e]a

Lrlht)rhg rhlejr]O 2tr6 - st} Hb plh 2ia sF (6) - ,e. 's'Q1la rtrtt 9S iElhhllD 'iljro

tlnlln PEql$ ePhP I tl"Flh Le !+3lel€ hh rrHgrh tqulln[+

Hlhnic.lr ldlr Eh3l,hle - Fj! ltlh Dlh blbbe - lblrlu (t) 'EtU ?rttr

Fh lEAts-I.h ePHP 1+m Bs{h :Idlfl.€, tr-b}' tPtr'-'e}' Ful,,lrio-!€

(B{h p 2-1r,ls?L) snr<brr'autltlhb

Page 162: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

gr. 16l p lple lale (k) '(ere Fla rhFil x}la gb l+116r rhltbIe-ba l.Dl}e lnhtt0) 'euO lp+ Fsh lousih tharhn? huu a+Ftihdhu,o4:Id&ble uhlm t.e - qa tpte )sbo) $h (6) 'F

o+t)tO Dhb zlp leil€gIlohJU lP l-s blh 'pltsh{]r Ih lS+ ihz rEh q,q FptrCFrhlzoorhFrh'totB I{6t nnt, rq"r*D (:fq) rcbeh - lFlr" - Se?UUrh r,Fgrr. (s) 'em U)pU plsl$drb IEUD E{B}g glhbrrrpx

'Urrnure 1bh D[. p!]tebh: dhf p plh[ i p f:Ug-E :thntnth

)bB?' rFlh(pr,r+ $ttsId thnhtle tEuF F$h )thFJ LD10 €]h )iln)btl0,

)cirbo Fln* lq:lft h)lh lAllh+t llF b q,cF\t? Ailn[b All]n lqp

+Q} Hlhlt tr hh lElfel\ 'lheDll6 th. 'lhngl) lirrrr eq"bdf)t$lhnt) thcatrH r.cFF pt-dp-r - Bphb sih ED, rAbtdl) (o) z-o .p'otiPj rtUQ g +Us EAJq|Il lg lnh ilto[i )l-lhlh htl-+: FJne, gIEDBh |Jn[q' .Lp]i€, Dhh lElhnb .plh AlFlahl> le. lgtB Sta Urlb?gFtn 'qu4u Arhnrrln t)ltntlhu^ U?hgthng?th pl-b )bUb lraF)

Itl-p_rh lDlrlH L Sle D_!b l,uhh [rthnh pSSlO DthihEI 'toshil-)

LIS ip Dl.s FpJrh lbl.b+'blbe U)brd eB Floq {rp lpl,rd E]rtP.t*btb - sB bxs gu. (n) 'eaorr hthpte +lb l+ qiB l'h +D!prgt-.plh IEA rrfirr|'rn EDI F%h 'Flnltr hle glE pHt^9R +xR lg --\-,-*.9..-$^-t---.9.--.-.: gelu gE (g) 'lhnl) lhcolrp tn:tti co4trp 411bUB = Lrh Rllh'* 'lJrht- co)f) 'pEle q,eq, ux re+I 'eqhh rirr\[& trbh+t +th- {tQ}I, (tltzL) ts€h lpir*ljlr = Unrb$. (o) t-l'\E'rsp

. n tz L'F l'pem E3u Hlro&l€ ta +uo )_thLro (i:u.r)16i llx€ tp rol*r€'ihrn l+no Lplt€ Fr* p Erltn$ +ibltrlA.bll2lt'tg,?tr eih{ l-rthht} (Ehl +) top. je+ UiOr. zu (t,4"i '+rU)

la?-h lle i S+ lle,1|'g gllne+ IE€II Eqh 4fd lE! JtoP't) phr-

F4l€ rnh rlb{nrr pH ilbil e-iB enAU Erei+ E}u E 4l].h'€l(bh) Ipg :lqulrlq) !+ &! (hr) gp. Dl€ 1*Ii hrh .b rgt,io aB

Fnltrrh thaaa $LtLgra ll\ll'thntB lrh rrifliitnaQ thnt) (tohH)

ehb(Bp E 2-\ls?t) anrhlha{hte

Page 163: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'lnB€ )Dhh 'eltnhl-) $e gIIo $e Sh |Jalhlh lhnhlb lb 1l$th Hh

raHh thnhtn S lqz lg hlh U.+n Lbrh rh (k) 'g)ppJ t>rah r>nB

qQ o+U htE inl lbh €& :QDra Forf eepp e]0 Fbrhh)h

h zu 'colH 'e2}| E-L lul0 1$l2ta lilr.hb [^f]pA[b Fh{dq lgkgh Ur))rr)u,.b co)A g:} - +s1 tsb tsE (o) u-o .F.rsp

llblli ta otr]J6 tJn* JDqcregrh ]l}fdh f$a h+ ; elle-fr-!bh.lo J.o1vz (ptt't^) nln"F q.hlel) .HlhHIg llrll'(1p p.1h

e) p+tg

+Ibh]beh Plbrela tbFp rpH ipem q'bt Q.htIO t{n]b-bttp Fr>

llEll'plpxh |OIII,. )bl)tu thldto tcrilnD pph b. lsF ibriru thnhtb

toUh 4ta Jprpe DUa Bron2u. ubhrruhne - rhng?* (roUro) pDlDf)fo FhD llLll'pl_gjl€' U^f^lnht) b Hhfh tEII?)lB) tn-h}a In)th:Qr.ro r'rr,F rhnhtF H!.9 le tehl]e i lJ2+ le u)ilns, ll6ll Larrhlh l^blh ePAS |Jnr)rbl-ln dh1 lEU zu p ulln gS - Frr

llhtt +htet) F-ttr ${a g 1p I .thtl, +htsp /ap 1able /

llAll +)kls - ldeh.aCA he,a / Ja1!}h}3 Ea +trP /

//A// Prta taE gtg EU EE |gue / #ullre gg,hf rg ^Er t

//t// F glaE ^hl; gngtaala: / S gllg ,Uo tp i ge eE I

ll6tt - gL+h,.b,h!.h d,)qbAh/ fao EL.hi.gIEa3p I .h

//b// €{s ,*r'u g hrea ns / € s }E [tp ryr pi t

il^tt Whtr Agt t'tgtr l.p.& / GtE AA A)+ u2 +bp ///a// Frb rg rg gg aE g4glle / FDtr0 Fag gam Sr r

//e// U\"reh Alt gDb /alAr / 0t*D ruE &u€ rrgA e€ /ll6il W hth zr tl?g+ht^ / ,pfg AEe €n aer.l 4p / ^

'g'elt^a pg ls

${ ttnn?tt Hl}b6eQU Dlhn)ci: !. FrQla lhl?ilul. 'euo ttdl)r'Jq.tJdplh i ilrniq,z nprH gr5 he 'p{Lh hia ',p_}ht.r tht}teh gn s{q,JplhEelD hrbr{Jlh uhleJglu +$ r!.gg ri3il} }!2rB iD lbi 'penl

hHlhr,f rQl rhni) $h!Dt9h $ ei2 Lg_h 'gm :rr+ r-\+t,il-t'l' opa'

1,h. ,{:lbh ideh b+D ngrp, rr.2Enptrr FF l9 'Reh '}s16 : tBi -

(t,- U /t-,Z n ) s.ntrbr hq{hre8hb

Page 164: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

- A +hrep- F-n tgr g hB (s) - rou u.tz'B i usn {nD trplti:

hhl}O i ee |ll)lth "la]tdl llln)cb rcelH ll'lbP'Dl$lb Ah+d shlef]

eilIa lED h+ )pi - bht?\ +hter hge ltoble (o) - u 'Fi hlch l2lDq"hdbl!0 HlLo-bjlo UalhllH

Ir-ailn[b Ipl >prnrnt€, Btcbhlrf) s +lbn Geh QJ]}a :uur4e puYn*

hbt tph{6 L PaE3Ip +D eh}O 'e1!0

s&h plt F.rN ud}e

Jatrlt Athnicb tshrr\ lth b pP}a llr.ilnlo )tiF ilrilrtn e 'p9Ll0

IBF Iigh Q In)rcb lD€l}o P>ll.]lhnl-r{d h peIF ahlga eh]}O Elh

Idpu i ri - +IEhtBth ERli ngt* (n) 'etf tDUthg)U b tpKF ehlbl{J 'Dei}e Qlln}' .Dl-ta}til lFl}(bl-rn Sl0 (L >8 lL.tl5) ,PilbIolp e+G s!+ p4JA lhhBhsrl rh I urllo Hgx nm 4Ie ebllri.Ur RJFF, - Erlln* I-Jnlb ! A€b]}e loHh l0ln), +ie h pelle

+liln:r, EDll pa? rhal(l)u) qb]}lo hl.b :plt j lgttng, t,.l] lFh'FJurh

lhnhrb +je - uolE l"hHr et} sbe (s) 'eile ugt's 5p tt nrs

!.lE EE Ir Su $+te tPlE thUb U'!t.l gEttr,lrp p :$Ih r+E up+b E \pe r,u,hn lhllnD E tt+t>E 'gp bth rhunl)4cl'b ]}tO '('],r-rj\

h rrr,rD : lnA b db tl0g jetb |J,pgfr ,-Eg, : toL p uJn*

Eero b^u''gtF+ tsrB $ l}D raHe |j,pgq L,|j)g +Jh10 rh ih : d3'-h)t6t h rhinp : UiC b lCle dlos ts,StB UU b 'eua U'.qU+

,lgldr0, pFg 'Epgt0 )FrnT, hrblu ht)Bll- pl$Lts h+ eplplhh DBll- plDFh hF ee])}a p.FJo')Urh'.Eh +h b .Eg hCte

'gg p.rxB.Ue rdrh - SDtlr gurhu bg Rr (o) x-r'p'+.Eto .Ehlh.bi 1g U2lr+F - e+ EBlilA

tollnh?F lhnhlla e Dlog llnh?b lol+'llo EilnhKl. pf,1lo lnlll|elthlDl0 rpth lJa!5l2hl) h ltsh+h lnHla {+llt]o (u l:oL) ,e+rds*Q!}t 'gr. gtr htlF, tn r +t tnr.hf, huBtr, i Eunhlb tElh)-td>

lnbLl0 iS ln)lqc '$t0 Eqdb+d toltnh?lir thqhlio lP lr$t lP!-g

un mm - uFg u.do rp RIR (E) .b_?_l]t0 Bh rfltn]tqc lb!}e t]th,)t

r-blh.b. Kl-'qrlD'qphI tqrl\l h lDlh u]lhl] lqlla'unh?tht"] DID

hhb(tt- S /trzl) snrrbr r-n[e]e

Page 165: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

qI -Elcb-hln p l)JJ laH! )lf3l1€ ?qh. ralh ctDtrllA.lg?!b lr^rhhnbBrh=_=!-\-_-<';__-..i.o-:--

g 'Iirt trtlB p,e,:n rhlhr pErh-Ale |PthFf) e B]h )ilnp ?1.O.

r.hb Blh.bnblEth'kF fuslE l_tBlt0 13 +)tpF plh th.3-u. hD h j€I6P iil)4 Ulru p etqpo H}pB Bp rheHrr prgrh ropHp taFU'' rh tr e]le hrq"pi D3 ub"uu tr|l, FD r.h (s) ?-! 'tF

ll \zl. 'le ll-s+ pcnF $1la t^Or'F )bub loP$ lplh

tl't?lj) b i9+ tPl-.u t?tnPti [rhti gE f."]h ]ls)hr- !:lh[ qE h]1

(r,Jn+, Sta) u2lt'$n- inn)? Ap HSlb i $+ e leo g+E p 1et0

e+ ESI b$?F h.b,rbrErh psth FD g ltoil'alpst;. plnB (ru :)nun (tJnt+q '$rdr) plq,re rhrhthtr€' (epht; u a (corprn) uu(htej,H '.b-?) )-hlo brcor'Dttn lh.lrlahr) llSll'a1Sls (E2en) eeLa

lqotolt'J) h"ll +trtFla |.+q' Flb lrrr,? (r.cr.rr^) utu,_ h_tr - lale

llb? tll AEg ^tte rtrtg-A I ,?rA,rru$ lglls //

11 r.Er.g pppp ure S{ fsu r.r / .p"h

It?il EE th )hE ge Et-tF / # '.b!*ea& g&& hHY t

ttc'lt ih.pn gg Ag ag crgpb / tp 1lA 2p1e geg$61i t

//l// g nllt 4Fdds Qtsle gurg / gFsrn ub+* !r& blr / '€'aIth?utnh ^0hllen gE Ep &hhg PSe bE

11 rni hAg rg t{ t r0 l+ gh lra g& dre // .p.g

tt?tt tMh gF laE ltP ^r Ee / &ilr gt qbg,!,,rr^ Ed lh /

il6il AJa fite flle glggE 6S 1 ai"fip Ati iA trtA .i&Io /

// t// Ea gCUE 16' mr pare / EBh rA de ^& fJb Eu / 'gi elre IoA $eU hllg tt,lbe uqra hlutlh u)Et-rAre n'nlbe

SlhUtI nn1$r IAt Ehr+ nEttprur &lbltr F!+r-t^ r-,{.F p}h U'lbe'eu) hItr q'UtgQlil e $i09a [nl)cbr.h hlbfbJ u+Uo l]U))lct:l]o hKr-hih BFr?

'81ts,r. E+'.t]tr h,lr [,pJE,t] i"li:] pr^r)u grHep

lglhlhde lI[ i ]9; ]iinr,Lo 4t-s- h $!b ]rrtr iSth rq,jhA b j gm

)-lfn-ah Ih llb Ullt-LeI p Dll, i: tn'l* tlll j illn'{cld \+q? hglA

nrn toJi'$ lP- ]}e (iur,g) Hrilrs lADto Dsh Dllh I6Ibh lhlhu)

(qb F- ?-\/t,2t) aoral.nap$5hb

Page 166: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

cac'A,hA hf-ef + ,dghrnl) - lh&lt ,dt/U

'p1I0 tnitcb ml g t$il. !{bLd cr\tg IbIx-EE-hD r.orlp ItJh

FpB h*JnD htbrhJth,it trrN tEltarLro lF!+ pem ll}iEto ht$

F,rn* $.$ 6 rr.:o1 hJlh|3le lnh'elE rn)rr.b rlrurglrrhr e u)gri lEa

HlspR ErNg]} r$+ h a+! sl[0 rpHr' tJne. 5lqu€as rt^ailh.u

o+10 eDlClt) Dlhnelh ltd-b.h. FD bLl}i hihrrg]} Uh loFrlh blDlhFJntrn { 18lh le+ LeL rorF[r rh'aeFjf\ 10-ht!i il.rpe prbr, 'Q]s e]0rrBrl- hlhnerto &q iF]O lrd Ult F]e,,)F ElSLqz Uiraglf^alh R]SPkE rq)Hr\ Bslh kR (s) iltg r2pBp thrrlpth .rjrn:pt$ DIS lg +"r.'+brh 'lg+ )btlbPrh tpls Etir b ls+ raF,:hp s!-g {6te ^lFIE rp rrE)g"rh >ptp rEhno rdPt$ - $rrg bplPu (s) 'p+

(zo-erol.riL)

,>prdp$ g ,DL Srl tE itg pS il :epldEh gtuPr :nfu tltohthlr,'PF +t laEtrrnhrhr) eIilntg tB l9 LL? l-.wbll-.rrb lh2Plli'II tdlh]o 'eil€ DH ,r,FUleUb e .U-D.E pLill lhlb pbAhr-rn b ere

0hb(tEF P 2-\l\?t) tnrcbtr'€tlde

Page 167: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

r]eob!.rbg : rgr-nn r-Ir- >n B+e 'tup rlnrcbe ipp em eeerh2lrrrfu srn+, Paot?_ Itr e?t r+Ift"qDF plpoth t?\[ht-|ln lda+

rhl}Hr)b r'hb orlb'egbn e g5l1 hh E+ g,tg)t) t)Jhhrrht-rrs,

b ietO rdh DgqFl tFlnlb rhh {dle (Stzttle) ,$ru rblhhrth

LIE | $)h elE €llh klr - €r.il" H3 RJub sItr (s) r'\n'ruqo$lrp nltq pfirnr h topni

)ilig h$g EE-|h g:+U lgeAH eq".ir. 'plnpr-JE - plLp U.r1uhp.brd2tb 8biliu )rptbteE+ gftn p+ seDlo lrtf)tbr^b u^tnr"u euh- ssg brhg p+A osrr'. (t) 'ul?b xlbqlhh t0thr{th 'r-\+il'FJ o15$

roiln[cb .h hEts uBrh)] piln[cb 'r^[i.u p]9 Eth[ )bFth ')btqc$h

lElblgo'Fbth tqot|' plhcot, Athal}btb 'Flh thth [-alhrlF Je+ hAIh

hl)lhh )l9bl-i: b lO2h l.lhh ll.ll.A l-lh)hle lh.q. hlhl9bbl llD lill- \*.-j*-1J-\,{t'1',=:_

uqHls mnuLrl rh2:pb) ub - Rb s+R (6) r-6'F'r+FI lRl l'Slt3

uilhbp le)ljbr.rk' lj.l+r-rn r-Jnr|r' QIO Qlla |JnErn Fbth urltnil{ h

Fth[ tsljh [^.ihil.0 llEtt B:trU (rgEra) rp$ qtr S em ]btcoti b'elhi^J cht'tr' l-cFe ltrll0 Flqrrub qlhur" llLll'elB co?r,rr." nltEElblhrtl hsq Fbuh €L'H c]h p|t,)P rlhrp rotft-ilr. lt6ll'k:e[rt0th6ph,tJ? [^alhir tr-alhn tr^l$Elt,pil, h€ lhlhit€ BeR Lh - FIe

//,s/l dDl, ,'hth tlnlE thS t Uhrr. ,gA& gg €ge +r.t^ I

//a// glo& gp es $tt uJng / graB ran{'-g^Ght !pr.h /

//U/ $ldg bthy a+Lr oStn / JFp AA,,r AEA,n UFr ttt6tt E SA a+ lE P €tE / Se€ lta A/Ar^gA tg /

ttslt LQ Lti h4 Aab gDh / &+r',rn +Arn iE lld UP I

l/ a// ple @e b4 €ldla eE / ph ahxs rD }lr +t'p, I

//r// S+g ),hg c)qbg Ea n / pf 0+r-tt" 6p Hrrtp /

tt6tt gg gg e#!, ne ge g / Fe€ Pg gA'nuh &€ /

(ppn 6'l?! - 6lbzt) In)ttax + Ulsl.lh - r^l"Uh ts lp$

.E

"g

(n-u/fzr) snr+tna[r]e

Page 168: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lt2lt'grra thtJh lgh tEtrB }}s}lp$cobt tg juilt hild be F,heb FJb Eh Fti?g lt6rll'tol(qt] xhrFthtcb?otb lb Dtl-..) tAH.n psF )oLl r-.nF co%rrp gE rts-frr-, FU^)ql

U.,$r-r rs ( elnrr+r' rn) I | 5 | t' roaoer n raQr B r.t hht r-8{6 (rptipLe) ft&j

h$hFhr) )brp b roA?J laeun petb zhhltn hqg[+rpH (pg)

ll\ll el^b Hh.6 Tn}l.Lh elbl) b locoAs\ )l,lAlrl)Fh Dth)) - FIrttzu pla tt'gr-3p-lPs-tr& t gh 3eg RJ* €la r-'het/+ /

116111 Frlea-dts pEE +& / Fts ar+g attr f&"lg gE /

//l// Ph+e & I&{J h{hD t pe,b 2h +g eP,,rur /

//b// paE ae-ghE rmxlnl / gpn pEm ur&e ge t 'h

tl?il +Q Pfa r,sF'r tE ,hgt / +p eeg ga ga rr'r' 3p ///d// F,bpl'h A& EgO peE t ^Ee rJ+g Arh, gE ftrrg t

/tlt/ ,e(p nga+ att & rp / reP rsptt' fu pgp rry /

11t,11 Y,nn Plh Eh l& ettt / Ir/i^Eh 4ltEte ntrln 2a 1 -

'g'euo gt ))F b)rh

Ilrru0 lEl}?+r - lbhE ++Eh rhsilru &+ EFb +g lnh r2tftri tah

tp-la-U ol5p B ErlH rbjhhrehr-rs +r+, nafi ers Qpb Eje+ 4tEaro

j"p.Dle D2tb ilD plnlB hh phl0 pztr tog tnrK .b It{ s}i )ltrlnatn Pi EIE e+ Flh[ lou ]olh ls l-g qalo ilatb j{uIr

{dlh)g r-Jn}' I h}g gxr'btd}lbq elh t[ h IntK'|Jnarn pAa

raFrh[.b lsltnr{ k:ur> gEn j$h htp Bu:thnrn}, +i0 + esjrhbeEihltra ts-tt jBtr-

BQUti UnErn gBQ e tbhrlqc rpq, )rarn$rh rrh

i rrrglr- p4 iL) Isrrt0 Fb rtrq, 19'r$il. ph rp)q. )il2rnErh Bra$ia Lgtta UnQtn $r-tr" +ll\I..t"' '.b-S iJ;))rnlrnrt{ fqz $re UBre

gtruub HIe (E) i egla ptr+lr I'Fg b J-rl.h [ntn]' j$n etnttr

e'lDil) tr &+ 9lI0 )llnllr. Dlh jete glfa dn* |Jnarn hJ:h gU

$Hr€ lgII0 'guo pt.bld rh - uah }.brh lrnrx rh{ uhrb, (s) utetn i Ib lldp {B}e ll-llipb ulla lslte r$P >r,rqop tNro hh igua

e$ g l$li) l)lhhleh tJalr'lLs l9€ lt-lallrl$g '+0 Fle 19 (pEhH))

bhb(z - t, / Zl t) $n lcbr r'ntrte

Page 169: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

loPB Flh6lD eqoht\ e L.trF {Di U'l>t|'tn Uotcbhot{ 'urnlF h a}t,

Slh Lltr Flhl-ln Q]) llllnbth .h tdil-g 'b|J")!g g[ r,g+rx 'oq?hb)

'eUO lta"h l8 Dlh l\-tb '10 InllnBF :(o\6-tz6'I0 Fmh'lh-lgh'o6'b'2')h_ t6ldh) 'elB pBil. {nl}j)hdlhoh FA e h elB h.tfu Flblrh EIP edrh cobrr,ll-alru lA1616IIe

rrt)cb Inlh) tjth)Q btN ate.hil)H rpr-n >BE ertb ELbl6 zE r*rn --.ij--T-.:-'..9-.***:.--*:**-.tq*

h)2b ll ahldbug eg)tpfi >g)t)h t,?lg)tls, 'toHu roealrpu)rh ptohq?nfr l9]dlo il2thth tho)tAtoh$ bt)q3?)hh th)h[O - Itrg- sorb r.rio I)F $h >orrnpp Lth >r,prrt rrl rnh th.2tsb lD'r+)pu &eal0 rrErr, j|?'ap rqrf lbh rlnrqaq th r>q,h )+ Io+qot+ so+^t' IAla jpetta L:trlp lJi-h p+g + +! +!bjpem, eorr'pelb ehu €!b5 u"lhr,rslr rha!2to .b etrun lEth:lh t,-r,€ pgi?h

Eth.Bl rl^.2tho6 ID_ Is'BFIIE tlnsteh tJErsh btf,iral e ?s_r\ qFStrthnth hft-) Fthps lltr) IBllblto .tght" t-w<]r hhdtn pB rftrEu au'IO_IE Ea AcF\lh tht)tln )ahh Fcr\t8 qa coblb e.t)u{, t!I)l0 eAbFBa rFAthF\ gthFt- lShha tj.[steh h?fth 't]!Qljb B]jb Qfi

'eFlh qhAle .Ubtrh l-cF\e

Ib LDto aFe Irf lhto4]a t+rD gu. roai tjrrnngrn g em hrb

eh_S lhlh $ trlDlne+ +t0 eus etB lrgt' strlF p[ Ftth ]hlht}athr Ultap '$lh hP)lAlhr'lrlh 131$ j$lnfte Pq,lg)hll-J6) lhlhlll lSSDlCll) 148 'ept+ttu

tto r.[t ]b re:p lS+ gb Frhefth ibthntB

ZLh e 'e+ FHh Allnhl)lr^rl- NgEuhP )lh}O l,h!_tLl}e ]S+h ph'p€]}e +sitg D]} ghrhdhr]!

1!h? litt dhn n?frr' D.b+ EE prFbe thltslrd tEthIIB $ nL.

"lD'81tr +pi lElhaplh r6hil€ elE $! eD]o b[n]ej pttr lkhlS.E thliillzd]0 '9? FS|B lr-!h Fcre FAK )lbld lrrP lLoS Ib_lI3

lEl*b1t LElh lShJ rdrFt4 iFrlisld l$lh tE+ EIIa r.rnnt il-tf. ph_h.

frn-r.rnle i&hhlio rrfi e+li EpA e - h$hll - UF W$iol

(z-tl:u u) snltlrl hatiteobb

Page 170: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//6// &beg 6Pdt Eg ntre / 4ae eg +,-,n hg A,',,r / 'gtl\zttlgung FraA nrd .atb llrp tpFurt 11

// grh4t Fa a a+g ^ea 4d Ah Pg rE / '€'g.ei,to pr)ctl unb gShU tb

EtSS! u"Foh\+ '$lh )ttnsntn ,EhtilH $5 plrnr+r-,t) [-athe$lh

lh Alhnelal) tsE e+hu:.rll lElhr^rn lr-i2coP lh'e 'e 'CIto l!e^

s$le B ttuq@u US E Lltr fk (\t'h'lL) ,llpq',Qr-hl$r[FHtrFi,pgh B UdIe (LL 'h '.Lh) ,:)tunra:hg FtlEhJerh -h UtEp,'pulr.elAg e e De!0 rhrrh)lr hI}.4I6alIe tpts'QA]0 r'ersB HBhitre

)! Ppl- s]0'Eril- elB ?sh l-lBhJ9lh $lh{ ln)lr.b'B[. p+ rprng"

+]e +P t3)rfs t,herh pJh lFIa 'ilre rhgh ulo rbriH ht)tpt)

l-g elB coti,trp sFln - gle thgh 9P IDB thfii (s) - z 'l"E

$t0 elB ?-,1' l-lls BIN Dl)lrlH lDhhr|Jl [Jr\+hFlr^i.q, ]Jr

PHr^ Dbh hlilplJ) ilr p pem pEh hl)lDtF !. hllq? Flh L)lyll-

el}s t,heF + $e Ih h el$ U^rtsreh tls e+g lq, e IIH "etB

brbpr{\il) e b rs)il} ar ue&-m LggEEils 'hilr[i uqihghFr-trigts]pls :Etrrlnth g g]}e lhQ,rbht] tptP 'rorrto ]4 ee_rc

bqh[ uD rpurB:b i$dgstpts rH ue e?rb ere 'hi ]rn nun$h}al€ lhalpb rn lS Qlrlo i1h l,1U Iorr,, -U U)lB 5O tpqo$rro

u)therrh u1,+r-tB )btbrN (!,'r'i!) 'gue jhot_bhD uq+htlF]}'l$Ulgldqlh 'UnUlq.|lErI qhubh)! ulrr trrpp lh-s rp$ ]$? p+lnl|-ri Fir-h l2rpl-fp+ +E eto r.,rgn EgE rart,llg )h.JH hb+hF[^--]r'lel-ig laeolh uelb ?.8 $get)lpti DllrlhK hql.h lElthb'DlDlnliqblh",a:lb )blhp l.lbllh b jryIE .usE irLr,, :lttF. trgtb ilztt^.)ti)ts

O* ,p '€lE l.+ >rt- ;rbi-tlte, lhlrlh6 f50lq2h0K (*) 'Fur,rr,r

{ th gPrs DuBhh t-in* :j)ll-r-lb-6 + Es aost}^,' h?flh 'el,la }{h

l*r, hl(r, lS illni8 ?!1. l-jrl- 'h-[5 htD gE Ie]}5 pshh qoq'trp I|lhld:tjill- ert ?s-h. Hl5 4p- tp! latrl tiht-h$ {Blhg}e

irorrre.

)ra nertu hqr.llE lilhJ .E !o@b+F rt'tr-i $gh{-ll'f.h hlp}h {Bil-i)Q

bbb(8-b/o2t jrc{) l2L) a.orrblhs{ile

Page 171: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

[rulh nqUa .|.oD :r'[rnrri2r-'rn tpgt) h p[-r, h:$lh ]ilnF rpols €ltb)-U lA+ 9xJ]0 llrlhnel) blN J.h'DE)ll. Ue FrH rq)g alb elDlbl-bh e.1}0 p?lb Ea:9 ]ag g]g l]elArnrh rr^a]trh ls d?rb Dthlb$ailu g gE aoDrr," S lS e?-b lag - btnA-r'n* (s) 'guo purntb

Erkuh rhnhr€'D+ Fhlh hpf\ ilalhEu l!.u pe]}O ptfat) ,tnEUrr

J.ihl&, hli e1l 'rolh U$ r'1"* eto+ t)lhbU e Bu Fb rhlpFrgh

l9 k,gD t+$I rpsprr 9l s+h tharhJu l:p n+l 'Ft93 rrilrrnll0}.]I3 U,lhJ.Ft? rDriuh 'FhUA Fln* Fh hpgr = pnA tr.!ne.U,:tU[

Hh)rh Fb Frrpul*prrnrrh, 'lOlI3 )$: gt$thnls hXh elhbpu F+'lalh }ls Fqp?E +g +Lh{h}0 Frp lnl le (F& 'r$) gh ]E{oih|Jnt+Rl lEg 1DE bFun>r. lS'Elhlnlb lnh jStE coti,trp l.reF [7)!hJ

t$RrptJi ,ulil r$,errg co$rrp hte[+ ]DU .b. tpth (s) .p .rre+

nRu'et pesqh lLlnrhR hu ego t+Uu$rg rhiD hh (S+

$th) ISS baUK +]hi tar-|J, (pnrrl. rh) ++l' lltlt'++ r-hr, rrlsge5

8{A +eCH HtS rhSE r'Yr,!g ropu+r,p 11il'rrrprne, EFD +}0 ernobrsR tlh (t+r$) tl_nh rH$ b iABt Eqh ge lep L (SE)q[ (iqt Qrnt, h) il6n'rori nFUh h$E b eerb hSE h{ erp,b ls)uth tilh,pphtp t+)t:r,r.tF (Eror-r.) eJrilu lll2L.tlll.$)h IIF

+$4Ih tlhlulr Blntnus Ucbt{ hpr,Fh el5 -b hhr+ (hh) 1ts}Hg

!lhB+'rorl8 coorrp 'F.trF ld.h totrF) thl1lNutplh lps - FIr?R? thtt' lbthd-ErH +r S / lHldrg ,,r/, ptl|f +s /

//a// ars ,,'h,| ut/le,f Ft+ t gd gte sp gorn gag t

//U/ g ea Ven tg.-p.pt-tdtA / gkhE 49 t:#fgr gF ///6// lF{dg htpuA rg ltru / lh€-dnlp tp# /pdg t 'h

lllztlt t"tuF ptA hha +b l4p rpFrdrra 4

// Hh-EP e6 u*g tdrbg-itg tPp / '€'h//x// +gB rtrp fi)E ng gi / iga g# aJe €EIg ,'/'/

//a// 00+ + &lg .sF Enr / +e ga gt&qe guuA S{ /

//r// .n + pd pr Et aph prF 1 $& aA ng egh tF /

(g-u/ozt) snr<brhn[r]e

Page 172: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

r'lrl^e kpA plslreF. DEl€ pr.pJrjrp F?t}} 'e]ID F6r2Juh rBt lp ]nilq,

PlCl, l.blh + l2ll.h|Jn lgllb ourlhlf) Lb. 'DlDln*, |J.Ulllr-dhg le.t,l

iln-b lel-ta Eplhe Lg b plslfBb hrq?h pbh IL! 'gm $-h,trr:

$RJ}O ubl{.|''prpt,l} r-qq? rFoD ud+.[ b.th6 h htqth ++]s &E't$r.rclA rphhr-p IFPF r*Ps plrhF lh)rrrh (0) r-t 'p

er€' prb egEF (b 'l-E) Eh g 'e>tru uutr,

It-clh[ b lt-alglNF\ qzFE\ ]b)]lll"l^p e pPIIo Dl]({) lD.lt.6 IFU l0ll]€)blsP traB,fr 'DAl6 or'B q?)r5tE\ tatalh oQ'bU B o0:Drrr pl,+' El'o?rrurn p o%Dnr (lqibllo) oBBrr' - UbrB $.h )tErF\ rr'rqo$ llp --------9- - -----S \--S--/ \-- -'i_rhpq2 rperh ag|})rb Del$ gs5 orPrcoa hFtl EE rm.u 'o%E> uoAUU : aA g hho 'S+ S+ kgh - UBU:gx (*) 'gno mr"cot.raf,' rp$grpn )bUbthtpF plt,g t^r,lht-lA lp pt,lD thlh tpb]l€+lpthrhF bp eSfr.h tn - g hha eS psu.gr.' gE (s) u 'p

- tgh + Hq blh6 rElhh rpr5uh 55 :$lD-b$ up n:EaDhhq sutrrrn 'e]}0 blh ]Easlox€ pil.h ]thg 'E rnsLo IE l-uh

'l9Lh. r+u 'l$th..bl0 $ D+ F]la ll^all-olhFri lhr:U lllr^, b jEglh

e?tb tuhh hlh .b. hrpt) hlh olt'tt^.r n^!hr I) Ft- r2?bh ,{ue

l',P,ta g+lE$l}e e F+ FglNlS l?ou ?of1 ll)glh tr eQib-lhlo tratnrncbl{lrll.n 'aq:t]r66 eslften lhapJ !.u aD}O pBq, ln}r'lle hpr\ FJhl3

lDrsUh lr^1-q2 f,h e€ED.he -'e'e'lo?lb iilfh hlh plrp uJn*

titptnur,ct,t F. tsth6 unF_ra b t:reh elhti tprsUh .(ltlzL) eJ.BqoDtr.. h$q rr+Elh+ ]h tsIh r$'toatt, ro[pp h]h n!ra: legtp 14

eraFh r.Jntrr. '$_n e t+ pti -a:E Ja-pJ olorru '9Ir -UlB 'g_llo

- ip$ rpBr,$ie Drhe lFlhD - l5e Ahrp tDS lplg (s) s 'F'etO Ds E{dp 1!em hl) $0 (tlb2lt) ,urtn 6g

Urih EUr, 't)tpB (tl\ole) ,p:E e,E iig Ahh, tf'R Xbtd 'tg)tB

p:E ulln a:E elpbh th,)hnr' 'gp FttrFB r-rn$ tbg gEpt'l' tpIhL0}l '.pfn qoarh/] tp-{F e?g lnlhn hhD FJn}, Qrntl" tg t BthrhlhnF esrrp glh{ hht} ll UIn* .]gLl !ln+ rpsltr ltrllO Ip Qlrn}r.910

tbb(a- u /ozt) sntrbr t'n[hte

Page 173: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ihb SEr rset fl^qb - eetS"'DA eS (6) b-t 'p'r+U''tgptClA (torr^r>) lt6t Ulrp]h btJnruA

hunr) rhntilB lgb h,s )+ ($rp+) ag hu€ bil-rh.A lQgt+lhrJ (hjer H4r€) his l}p r)rsg ropB il2il'errro Ee tD1.d6

rril.h gibtlubr b JFtox"6 il-apJ q .b qptctH totF.t) setp @glhPB) bUnrr lloll'l8lh IE Uglr tE i#lr $ elb

pprb E[.t'p ur-h

lnh l3I[ lrcrl{b r2Blqc tpt+ lllll'Qg 4-bUdIIa rtft r-,++ ].d?hF hps\

b ielri {Blhb? Le[ tog +]h llri4.b rprh lllt'r{icorC erh[hpIoio 'opB

(toh :Ia) e+ bl0h rrft p DA ble+ F|NU - FlrItc,zLil lgrcn €ugtd /da gL ure gnan 4d //

// gutE0 Pg'P ftb lrgry e# I 'e'ail?lt )hJhE #rl t4gd &)P / &ti tr/d g|6€F /dn I

//o// !€tfu :g.&J {49li ga / ,rg(qbf gh tp{F a eE /

// l// B+ ^0ldllle rt^G re3aFa I #f gB r.*.6'/Pg rp,h 1

//b// seu & gt*l €-{F / s}! ftft lAg ^eD €e t .h

ltaztil UtHp gtrD g|ll gr, p_&s rg n*p pk lt

// gllha.u ?[+ D,g tg €lte gu ilts ila / 'e'g//?// le&A -6p pgtul

+lp / $12 ^hil.tr\ gD Ar 4rd /

uf/,u W ah #ai aet €g / sle lJ gsA t# a gtgt /

// i// Pen 4J& pg e€ure ag / pd iE sJF tu Eg gF r

//b// Url'p Fla & rBp iig / frbn F+.e EA pe EU / .g

i hJt}l F-}i + h dPlS tn]t-tU )lrlt)llrlr h )lEUg

uzm i5+htU b rrrhi{ !b+t€ hbrFthA hn err.r.r' 'Ethite th'SSxael$ (otUte) {UEllFS hr+ Sb S I gblhp+ hhc}rrh}F, -rr.il. rr"rrriRlA us s (n) 'peu0 lss Ft.ur{ nl$Ql b[!, .Ftf*] b+$ hrrF)tril.)ilr1, b rrthr{ ')ttsue, - lHhitg st

ptQ|tr u+ (k) .etE

gFJalb +ihl-Ht0 rr[Jq2 rbPht)tptlr :4UrehTingrrsE pEE, ('rlb\16- 6rlRbl6) 'gm ttrb? E!a+ ElssrF ptltr),hEb5q-+D plei(borlr

tf$q, q+I l$_Ih 'PalB $q? .h]elh l+ n-jbf) ihr_ E +ira ig+ti

(B{h b ?-\16)?t) $or<brhntere8lb

Page 174: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

p.tq,h pI u 'peua h.H6 r,.t)reh glrpih grur$ t+1tr (L)'e& a,ha && lalsf + U,*Ab-r{gb-CIp

'eJ}O ho]}O b aot? l$lfl] ln]lqb :Q+]0 lggt'tf, p+.hlhtal1€\ hs+ ItbSI|)F '!Dlh )lrf b O+to Qh Hlhnrrtrll, ib)B r-rrhlb h :e!l Eg egHlQ+la Forh qDbF )ll,)lb llhnHF hile ptl? tPIb )btIp (g) 'e

{+ Dll.h lD}cb L shr' lALdb hh 'gle QILI

Brh[ I*fi ]IqeFF i]u o4tA g Bplj) (r) ; prSrr' ]nn]brh llh

.h DBll' )llnl.lh trl2 llb ftfi rqf*grBp ll-lDrsUh lldla ll^-llnDl.a

9I4 hqlt t-l.lhlt+io b errutl-h 'irlhcr 'larUfh 'l?$tJUh lfpt relh

StB IQDJ tFBrc{1F tprhn)-.b rnll, rh.rr ilrf pBp rhalhrblrle EIIhh l}re tla iElet* ?$ tsthrbluo blnbu )rh jeua plf)tbr.rr

AbU Lo (t0tt.'r'D'Ib) pJnp 1o6-o6 $io tr BqU) -'Q'e'{B Fqoq: tl-lhrcu t-'$r,!h jhtaplgH ,h F}btf) })h 'l$h"E -[

}}l,L,EltO '['elh E'-blFlb)) l]fi 'Ftlh Pra 'gg:A Id$ r-Jn* 'FrI;'tDltuh lEnS i gEgto Pe F{gl} (*) 'u+i0 eotE pl-h }l2g 'E

j Il$ )bjhrdtt?tlr hl1p \] )Lf UE+ l$-lld11g 'p.lPtrP tt^.a!l^ir'b) t1.b i ?*h i pFhur Fu 'lFr'uShUUh lhc gh aphg4h rhr reuo

sqg iE]h-h la.6hl,lu :9i1s Flh E€ +]o S&J}e rDhh Ullh li?lLh

rbR'pJrr!+Uh Frn* {Bu k+'De.lE, l$g rrtF (\zt) u?x iOu.

€llb srh rcb aqlb - pgEle g hr krlr H}I (o) z-o'pi UrlqB FtS'" tr^l=tdh e

j+g lLrgxo r*F u iaun,thco(bF latger r.!rn nt sqjgle rl rpp$ - S+ "'rg6 HU Dth

(r) 'urusr. +rh'5 )tlat?lril'hhu'Crs ll dBle'g+ lg FHUli 'efte )ilnltn pe p++9 lp]le SL B le+ r-;,rJ' uouau tS loelb

l!b.$- grrn,o gEtr^ll.lh ih'PJ p pf-'rgts r=PH ],0-h tt i& Btrht,?1ll^.r '-hllb Ellrtslp tF'a!r 4r,_ gLioli-rn rr;:-LfLrq"E '(6l5,e.lt)

,gFr Fts puux rn[nre l gtss+ lpEh Htk Infrb], '9-l]0 ln]to Bilrr]h- el(eiJi hpr'g F?lb tJ€

'tJu??i, Prho b tltr dh-h p&: tp

et,to ira $e b igrfh lPLnr uth [€*o itoait' EiaA -p.D]g loPtr

hbb(IB{h h 2-\i82t) $nlcbllre{ietE

Page 175: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

oao.A'AA rE gA hJb,ta e{bDaw t+gF_sateL_nu+t

'QIIO {6lln}q:r

alPf, hl,F IEJhtipN th. tf^atreep - l-rah '+)p r-,+blf'Eb aSErhalq,Fh t]0 trt-,kjlA +thl+ot!t+O +h olp htc|3 rp egr, p+3lFr0

plh L'qq2 qnb e+hduh h etrp 2]l 'gDlhlt [-atp]h h tathqrha rr'Er'b rEeltjs tpiq, tr Eetr tEknhp dlu +o +rn

(BlF .b 2-\I6)2t) s.nt<bil'rqltrl€bbb

Page 176: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

pE H$ rEn')F lh.b tnf,r.€) lrf xaft ]ElN. pl]t9],ho r]-.'rp)h'rnfir^U : taLrft lg11o rornrp pthh.+ lp Ep+h.e o+t5l+)pEr th loh:tllo tort'lt, ]10+ l6 )bfh DFg Dl*r'lh >-Le ,n14" (zterEtsr) ,FU,blE r"Tir"U e li! | gJp >rqD rr.>F hF, - blA (n) pg cbu.r :hErn)hhuh€ lF +p eth (bl\oL) ,pJbH hbrnlrrhr-rhU I eD QIh

e}l +-srs (*]$) sre (s) '49 hbi'g )It?ia olblhlO Frne''elrll2 l+gla .EllfilHblh e h-& H.rn+, IltsQpd ,h ll3A 't:!,8 (+p,1,;

t,tA lDllo'a29, Alr\ tr.D rrlB>t*lRilR b t-tn urBt t,B hh to)r)t9bhl \-\-._-_-\f-._-:-i--.-.i--

It-alD)h - IIDI{IB hA bF Hu+ | )rebho Pllr (s) - s '\E - 'teB

ll\ll'eu.ubld qh ts"B ltla ldFl6r lhrall-ftuh ]H l$bld6r P(rn>r+) j o4ld Jou Lue rhPJhplh qh LSU $ ltrh ilRil'l$s-tB $!b

IB€f, ghlhh T plh )rr2ufers h q+}lD'FIr lltll'em Bllniqr, l&E$+.ppU ll?lbplh '$! 1n-ut:r'r+ l3l*0 i UnPR'Ffin llbll'Qlrro

J"a mA eutir p etuh pg.ulro b qgt) be r:-h-lr )brtrfh.H

(rralt^l) ez4 gtr gilo eerr ?"n n 6il- r-.trF dbb +ptft )rebhp

rEilrlr-s In)rprhalh xH Brsta ptE t4]}0 nt,B plr"u+ - Fte

llbll u ps a els g{, '/dt / P gh &b ,hgh,r)h 4ds ///x// ti't+te46 S #Hhe / S&*HE &rhe gb /

//A// €|ts{hg - h}4}t lh-t ^ptlt / Uhtcrn rCFD te;ttiF *f /

tt1l tu t:UF tatfi e111d & 1 1p pgof,'l.hl cunp erg /

//6// ),p,gud.tA t//.n gbg / )teht' prft nn gEk 1 'h

itblt Vta ! $08 gE 3tE {e t Ftt'gt' p11s g4h ta S /

llxll glEE i{h glt},t^ 19E t '+t,"9}9}t hr'h,) }rth /

//A// glts4Fg bE ^Eh &e ^ulh / ghta)n eEA EA HaHE t

//a// ah pgE +o rgtrp DnF / ap +d['rt'l arp 3E /

//6// c),rigA lla t/rD tta / r+,ebrp lttt or)fr gtE t 'g

(uto r t- 6l? z L) lnr+r illu-tt't,t'D-qorn

05b

lE ob hlrli}e

(r",- t I t t t) Filplbqthto

Page 177: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

.U,tih llbla

+ je]}s pFh]€]]e )fi 5tl r-J+rn xlStE rrr:rg tElthtJl th

tl|tt ih ru-FJ Ql to)hrp)h / )/bE') lPlp lrb &S,&^0 /

tt6U +hr$ FbQtS LAth lg he lpo,)hhDhg .€te /

aS+ rl)lilp tla Dlhlh* !+ )lAerLEeq Fa ol}r ILHI$]B b lhD E+ pE]O e $0 Fhl-)rnnpF)

$l np a+]pE e ilp r'Jn* :pDr0 .u4D oHlr,'r* ur pAr- )-rb)plpBtbta ln-h:p$u- auio DtA h$bi tnfi g q]te .hhtBtsh -b Uln?rpr-Ah ')ghtD 'Qtor1 p?rrrp 'e]]0 )a!a coqnf, r:F 6fi>rntutt u6[ otJ:jr,r'r lrh iprrrrn* &n ]FA roiu?'rrp - tot)u]tQjtd (t)

'etlE h+ll F gtO rollt 5"luh

b-th lrb oBpirhF, lh lhlhple Ih Fh 'S 'ih - tr-p\ (n l*ta gLre

pXz rr.oD {d[^Eb- .f3irfi, +rh!Dl! lJ,gtf,+ pFil Et6 +rr'F) 'qU:

elB eliu $hI€' Inhlhr) ot8i o i]pH.t€ rarrld lbllg? ph}€ [,rn],i4-BltrgK hgH DthlhEI{? rr, +Dh +a Fqolh }]gAlb tr|Urehh$ $e}h(&ma) ilHlULB ptA p ir!.n plb-ln bFrne" FDIo k,bh rfl[, ilE

]j? '!eL|| thllia $U Usr{ hptr Dj*,rurr' l:nu, UIE th pr}rebh,

Itellih tob 'hS +0 glo Ip tn$IB - baih ihFnr. Elhbs}+Bp|l", qLfa 1US flqr r-lrrp prt elbtJhHrnlhhph€ gfue, ui,rrF b.rn*

uE]{]Id hr'itnlhlr! r:rJ,f,rin pFh.h{ nDtpf] 's]e hts b]h FEreloihlro r.bth h)h [an rq ht]rr)u] (a) .tDIeJtB p&a hbtnh lqlblle r.bth

hli prh[hr]rpu] ()rt iLt) ,r,]b trprrgulp, (z-ll!Lalt) "'ilB'ieLhn : &1]6

p!g[i,ht] $Jns Inipltrilr uu,Fr.,;l' il>r* rq"rnFi ilphti

"'ll rhrhll hrpp obli thIB '"'l Shlh pSE bltrllllh, - IIIIW (h)'IhA: r'[Br-'r> $ $e pn (!-\l:ottL) ,]bFnh pA itoA g4p

| )tuap plra Ln Drle, !&h FIU rqEur 1fi, - mA (u) 'gru

$lte Slh lJ].lhn5lS rlsgi{ l$hlt0 )btpPlrh E€furl"n 6'r'efilrnfi.ila'b!E ul+r.+ eh* $sa l"arh eFh*tsS

prhnlee elbu rhlht Inlhhphg

fh er9. dln* 'unru=}{dh p.l1+du}€' tdh €Jhr3qlbp Fhs (lil

(t -A lnt) s.d4dnquile

Page 178: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tD)4: r.lnb rcoh DlDlng+ aFF 'plDll Daft EPH 19 llzlb'iltg]e'ur"J 'FE ',Eh ?Etratrp 6ltu pF lD)q" IShSU .U.bn pu,rr.r,^:+

F loh tsb {d$h[ ]$bl-B ll'hra Hlhnlrll-) t'J'r'p 'Fr,!D {dgb'lnrrtA bY'Fb rlprerq" F,tn* [LrE [tH Elon (S) '8]tr D8 ltr]cb f,Jnlc rc.--:_-!-.f-

StthE h\}J lll€' g+ q+ -uhn pPtun':q" lhilh p)h Inh eErpla Q:u Erh\+ hs4 4n.b erp u-u Qll0 p+IB?Eu]l Dl$llsl6 .BE

{p e ilD (Ete .c.t) ,UlEIe ghgq' kle rhnLs I +k 6{E rgg arrDts, ('lgh'e E-tlo\L) s$EIo Fp tra UhUF I Utr)?)h &ghlrhplh, - lgh u)tB rr?JF iJds2 l'"ReF Fl"oub '€lh psIB LF ]PE

mA brocr pFhFt6r '€tb pE lDict' +dH. reA Uqoo loklor lhalh'.)

rltlPB hlL hplSll- )p -EId r)lhn)clr ts10! +lb 19 el}O D]0 rhgh

.plh lnh:Plbld qa +.LbI6 S Ll"h grn lEEt^T+n hqlb+h Pjbl,.l)

tglte E}La pL pmn biu Elhn 'ihte ptPrarr,lf t-' 'lrlPl)olB lgE

'l$-!bld Bb l-Jnb +th f$ DlDlnlr lnllcbl'ln 'Rlta lo$U EID]€' fiqe

s+te lFi 'elE Ialg hq5 -EIht€' )lr2gfers Fb[l h q+ ]Ih'.8-lh]6

lo+hh Lea t3E - sllrBeE - BIEQJBE shbl Hb (6) h-r'\bi Eelie LgE ptn l?itF .b )F \ta -u lrlhlhu>

lhnepl )b 'l9lr' qbel| hi.bl6J.th!4 &+ qlaelh lFrKiJl2D)h lspem elll +lE r.riu+ pllcut2plh 'el|e +e+n])

plhlhlF )ltr lh +e)$ Eqr.b llb l-hu1g h-b-b-Ir In)rrltr)lt '(5bE) ll?ll g 11p r+thS

tlshti I gilltth lbh l'hll'ln ll lhlhA hlpF otr"B !hI6 | tnlrt,?'

->nFr"Frrr, 1 g1btg tot Up eurreh I glbe! nat +t rnB* tsig

llbll F)bol'!-bTrFh IEh, 'tn>t'tte elpfh 'FUl2 DIh = l|6tbl:)h -

uhrg hEEh rhsPlh (*) 'Qr,ro Jou m$u, Llrs Ib{+E )DF -h

etB t+ hr.F. btp p€r€ erE uh!{il (t-LlEEtb b i66616)

ll.lD)q? h)1I0 Dlhnlrlh llaqlhl) Bll )A-[.6 '+ e2U gF IE+ 'eIH

r-,hrQ]rhf) hxplh q"FF rplq' iprcb )llrel ell0 ie4 pltntS crurlh

bsq" lP el'lo qib )lErrJ rF i+ 'ee elle kre ptr-ru lh8lchl-h

.ErDDle prrlH D[rLD.h il-hFn - Fhr- ohA Q?[g (o) t'u'p

b:b(t',- a I z zt) Fnlrbl r^n|JeNa

Page 179: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tNpT- Inh[Rg R - ahg (r) a >rrn>+ lla L]0! E'i)t]tAuA 'Fltnn ptp

Lh l$J! )llnt lD)tb dAU fU l4q [bpr{ Altnln !CIh m rpBrJnr" Brrnfilah lah Shlon DIA lr-."lu)h g Dttrtrl+ efi em Eetr taltntn sLlHIa '+ o$Ele eeDls ruttg.eB {ry e }pB = liluggh .u HEUpgb - bE lgrbl{d 'UHeE - bgtr jE

S+olu - pl-.p 'Fttrrbjl =+k'ei]O aPtr brhq6 +bt0 il2tN.bb }j"a thar)taQJF ss.tlbhlr-AlruDllnlle rrt^nB 'g_to il-tntr urlhJnb .Elh hptlpr\ arlplh (Dtpth ,b Jr}rUlhk)ters Dlln)rr lhrgh - Flxbg "Utrtnt, nH (s) o-9 .g .r+[:

ll 221"P ll'(Pt"tof)lhnlcb Lloh hnplh eF F]pl 'Dlg r-thhtF\ro J'bgq'FA (Edlng)

i hrh oilnr, rF))tAt)s p+h q+a 'l8u untb tu5 ra>rnrrralr,ii.uelro

?)rfltplh plh i.pgue ffi r:g>rnnn + b gltr tgg rr.lrnfi

lhalD)l-h llzll'eue (lttnota l$h IqE) Iilnlq,, )btiu lED ltrllEtoplbll* [ lrrklr l)llnhEgh Ults4tap]h e{s EL p.Dlle pthncb!

b pthnrnhA 116)ll -Fh"-[ (Jhtg bhn ohg'p{6'Fh']J0}s'g{bFUh +rplh il!il - il-lbp rD olpDle })trdqeE lJ4q? {_ b r.tEg')g[b '.gs (ub)it+) urur 'hlt 't,tt] 'uhtnt|' (mE) Qg - Frr

tt?ztlt t thtTtr^cr aDg+ Ae-4d g +A ttnh ll// AIA hap)h Dh Ag['hh$g r"FtJr,rg / .S.h

ll?tl Uit)4 €A gs +/, gla / gtplasa EA p*0 rlnhA /

//6/l #Sg c.tt'g t^6 agd FE / pP" #{e pgrr p2L 1

//9// Fudgqh bE )g(+ gr / Dllld htd &/u gta/ar t/g / 'h

tl?zttl Utt"DP ga aDg+ &A + g +A 1'+t //

// €nE aa .e& pih ^be6' Ahr+u r^G apry / '€'g

ttzttEuE ug Be galA gA t Pe aa rnA pri r:BFa I

//6// #*g arg rf .o# ^hrb / fEr+ €p{F rrgh p}t /

// t// ))rAg EE aF )U(+ ge / )),a ary ghe1te gha,b &lg / gs+

lPlrlp e pel}O Fhhl€ ln{q, lnlg hh t#[. a,bt- tgtlb D]h t$1tr D+

(B{h b 2-\122t) snrrbtt^nt>}€

Page 180: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

(g uate,) ,pR U)b ha htr r2Jht) 'Ere thne -h. hhqu,'e?* lSsle hD ?)rHrht) r2hip e2}' t]l g un PrLnu* (t)'Urlnlo t)lhnlh p hlhf)l{cb FJn+' o}=e )hrll-$ll lip +? hln!

Ell))h l-or\? lhha l?tPlntf hUlr ap )h'lh}lt $tl [rtn,i, $0 e1}0

pFh q+E ra)rHrhail^ir tD.l) l-Fb Pl)$ e elhnolJr FIPh lnh'olEIrrtng, )-0. )ljh htpt -E+ raithrhrrrN 'l8u DHE rFn ilsilL}llElruprhnrrlf) g eils le-F +q p+h q+a i illn)rlr tlb !.lob- F+ lj]ltrDI$ ltrA tFlxh rl^alh$'Bn rhhr\ &F lnh iQtb e+ hlbr, rhhs\

)D o+La Fll-abllclr -Eph P-ttn[+ - hr]]ul g +E !"h (6) 'F'81h hQa AJbH 'eIF B6r^gUhlB+ llrlr l0lhr5lh$ualp gJr ntntQJ

'QI}a ,r.|"* tlU rnn HplQjU, r-Ubplh lnh :eto Eqt] hil-)rlrlr

)9.6 .h}e Bl0 IE)DI' b lraFl)fsh lS+])Pl1 lhaeU:l) Z SnQ rb $q2loblr IADI0 |Jn)lR lDl-blh [FIh PIh p llrlr [,lh6lh

'eJ}O b]h lr2lh>$

- il2rh,rBl qn ('l g) ,rha.b-rrlsj-Lr ph{d, ('l g) ,.uuh oQJB trrA,

glta lae dtrl-r)E bl-) ttrlr, E{6p igm (ltf lt) ,$ }cbolr!+ pE E! f'hh, InlhrplFu ,rJ)*rF Lbrh hlh, '()g (6t|6) ,rpu^nh)h, [+ E+Bp

,em (lt5tE) ,B hrh pu"f, In)t':tp)t-r, Ultlu bE RF Ut g.S (s)'e]h p+ rp)e: r.Jnic glrnn lD lnh j.pello

[nr+B traln Lnl *staolLa ig r)tshh u!'0 nhll" + elb le"q fJ+)t! 'plpolP lgllb ]}+DIh S eua Ig brh a alE Re rpht hr.Eltlhl+ +E u"p {tr& '8-l!p+ lli)cb l-Jnb]nh Q+ lpq"! 'PtnhR - hE pg?U pt^xn (g) z 'F

pgilr r3rilr hrrrH ttnplh -b 9ti0 Q2* blFhpe (z-srlbtl) ,gr tt4 $bh $ pg} | gE{sF g+s oq'p plnp

ll HIg ol,g n[ R1ilg Etlh I U]q" tdel) ElhP]h, 'ello De)t\ Ellrl]lrlh

AA plhi b 1+rF g?A EabbUnr> il'hl-R bpRe gLl (.n-ttEzt)

,RAha g Rls sltl )r,tt+ | elhk But'prm PlE ll IPEF, 5tah p€h

tElr I rreh r'r.g rfi ouB plh, 'd?htF eelhtb ks{dq }.blh tbglhg iot3ilJr q"P6 tlthl{ th 'er€

+?-* u-ilntE}h tra (hq'gp) Eg16.h ohg pih 'e]}0 ah.t.b,ur lll )retir, rh2lbr+ lelts D+ h es$l.tls

b0b(BF b ?-\12?L) snrtbrr'nlhle

Page 181: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

,{ ;t>Er rrh Rl$hh[ | g HhEr le\]-h[ p],t[B p]b, - In)tclc Fthne trlDlcb l.lnb 'pem (rllni+ t"ht) Bj€' (\txb b) ,Urr.il. ?S b FD I Utt,-,!d-b e)b L'hr) Urnjk (n) (Ften'S tlo66) ,UouE rrgt+p

FhE | {Sb gPg USPS FP,'em lo}htb ralopu} h r2rbq2h pb+'

tslo]}o b-tB lg'euO I6Fbj0 lFrlElB U.ldb)b l-g - UgEiE (t) 'eu)llncbld blch ln-Ilh loll.hlr it^atl.lh tP )p olit Unth iF ),bJ-tl.Lthi thau

Up SHto Bllnitlc .ln).lh lolFlhldll{ {0}.h 'ErPJalb |philB}o AD}g

sril-Jnb e+ 'eIE -ubLd '")u Eg 's]E pcbt6 qh ]rhp - t htr tAth

Ib{0}h l.Ei^ln - Rlt! h+i Uo}.b r.[itg)h IQJE (6) t-6 '{r 'rbu)

ll^lr (- lnh Ia e) 'PFhre

t6)il-h tl^.2lbf) h ol8 )cbrrg t}'lbA g (}}) oH[A pil-b p]tB .b.

oPulh hhlo llEll - s eiln*, qdh dntF,QfS e)Hil.h il^12u+ t\+(h

LJo.h (lhgh 'Elhr : ) elltfu rhrpltt ghp (r{rrr'rrn) ttUtt'gru!S lDlrlH bUnlu ttr$lr.trp 1o-h DlPlnlrn hD j(el;5' I?llda ilhto)

euO pE]O rhuh ]blplh ls lgh R i {nlr (rnir+) lt6il'pBil- ubrd

9!b r'Jnlc E{AP (- lhg}','h) $Ihx ID l$-'o htrI6 Fol''F}h(L;g fugh) rr-rrr qLrdrh )bglin FBorn trl Unblh e - Fre

llsll HhPr €l elbA )+rrg / gt lut Htg 'tnHA crg)g /

//a// €m& €re-raF ept hE / UDr ^e&Eput t'{ /

ll|ll Wh €it r 'ul gua/A / {alt fiF thgl' p-)ri pguo /ll 6il lnrh g|lr 4F Auta)h lolE / ga^Fl! d[+ g|gla a fu t 'h

ll/.ll li!]h AA + A4 plr t* A4 / lilb lE Ah Fna gnSt /

//a// lolr 3e ^e|d 4F s ng tg / rortEk'plJr h{a gpE /

//l// frne gla4 a EH grur / s,/J ED ,hgh Egre pus /

il 6il lsih &r rp l.gtcrr^ tlg / Ul.)b),s p,.)ts gba llde / 'g

(urblo) LElh hli lhu gtk P€huulg th gft(ttalto) +I0 pgh oaa - bs hta rhgh [0D hR rhgh pin p$0

sre Hna uBb lPl! eF Pthn p$gs hAha il! g e+E lrr(ztulto) IbsFr'b hhr')U Rlhru fu lih be.E r'nqu n[ RJug

(a-u/rut) snrorpelhrot0b

Page 182: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ll3?Lll le+ cJ,)g sP& ldtgp ,brAA -rtld //

// pF,h,) g #h Pg,'A PilE €,EaE / ,s'e

tl?tl iolt'a-ph-Pilr +g ab € / }3lP Fg gben 3p /

116)ll tL +rer.#A Pih gllglll0 / lAlhn Ja&il o+A f?la I

// !// Pha ltp tt s.p ali / ehb lgts € &/He pr}E I

tthil a*,+p lA g#f Ps I .+JiJE-reEi F+ pe t

//u/ {de aaI rA ng 3le / +& }E alr hrhr] ati /

//6// Pf AA +d,' ggAl {rg / gpgra p,.,, e.6 prt m t

Its?t,tt i,hrrg na ege ^e& et.a fu a rods //

11 irnr ru &lrr grage a pils Rtr, t "&.9

tt?ttZh pr pur !& eto g{e / E+ }n Hi g,U abla /

//ott trgu &a -ftid a pah / dd an hret hrhra /

tlrtt &,rrhA lp Ea Urt" I {p tr;,t*t Cga 4um fue t

//b// [+),r gh AIE gl#f €rF / {e ),bE'r pxt qp ge / 'g'ello lE])lIltulta

hnA blh dHlt-h thau tqbthebh aQ-[e $rrn* Qio t{uo l'}tl€)-!b )lhg lhlh )lln)c.lr In[b InIt].b. l-olh eE3l$ie ]-U eellt h lEjo}e nr+ Flrr rr egp ptrtFlo plh 'De ra+ pg\ tptdh .E

?th,) IIE r'afi pnra Eenr-S tq? pip Fqbth - Uh15 RF - r^hull

elE hL (s) (e tlrte 'ig'u) ,U,.r^ rcHPrs I unh th€+tlglplrI rl-lnb srh Ht I e I lb {lnh qniu H{oa, j rh Qcp(b .EhablFjnb

Ih e fliO n$Jnnte i htk g+ l$]h loE + eDt,Jlt) t.n? pJtr:.r:rts

e elo SIL p+ lDlc"r l.Jnb i Dll.:ln*' +h €S $Ie ,lot l.lnb

blh-6., 'lrh Qlln), .Elpuo q'bh +10 81tr p+ rpia FJnb lg llbsh:

trr (i j$]h pr}j1te t-bb eeu bJn*, ,:)hhal, trhts'rh) (l+g+)

,[n]pltt tE"S]Le gur :ElhEIe, 'bthh thttj)h 'bIhEIO tt2tD]tr

1uh.6: h-tltEra + plh - HF.te hlhErlth F{ (6) - E 'F'$J! )llnlF, blplls $D lolrlo l$lolln[cic -p.I| lhlh,)

elto ptl€' e htbr{J qEE uh{pih hh lS Qrrro g![ r,Jnb (2tLtt)

,h

'g

tob(t-U/olf iretF b 2-6it?t) snrcbrrnLhr€

Page 183: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'pFr]^ )nnF )thp hll lilhhe\H n:E FtAtbt b tonrlh !A 19 blh'prp)qc )bilj)r-B hD ilrhh E{da h gs EtAp :luo >r.tt-,D tphh h gs.LAb thlrrg tElpih ('h'e \lb6L) ,DlDEle-hlt-Drhle-pllr I r)reg

*ng hD, guk Ulp, ('U'r.) ,f,9hrlbh hkpr+p e"hhr{ }h thh E, tt nq

LD.R Sla lhp | !.lh ID+ Stlhlhb ll S l9 FIa rhrh - Pel}e |hB FthaHI (g) pe]I0.plh rhl$ hln |Jllh '!Ie rpr.rr FJnrF. g pgLra ht uu p

etO gts r.'?ntF. { agllo !]h1& HI - ehh Bs B 4He D}}r (r)'A+llo Inlgcb BFllhJ l)lhnlnlh

tlsp H$n b q,lS F-n Udp (gR) ,:ftgt{h :pE, 'Ql}o Dur+q"p

+.b EE '$-[tr lF)]lNhnsh UrUthtt pp &E 'pem DIPJ+D - UbPpIL (E) 'rgh

^t\ot p:2lt\t'errn* htr tla (ltouu) ,rproLb

Du u HtsE Dlh, - hiu6qhu &nrlh'tgh tlb. (iu 6) ,$ehRJgtr SEh tsg

()UrS) bh I g€hi, 'l)F Ualh,)hra pl >t"t+U+f

Dlb6g - RlStr (t) '4It0 Ftru coq.nF lpLnlre hrbrQjlh Jelra e+^lllBlh 2-\ltoL h Ell,.l) trthh pUn€tg Z-0lboL 'bint))[iU ]F

h- ?160t 'eFoAs 61156 '256 r-Jnr, glh!ts]! h{-qs F1)tf}ltnth>plqcu+h S.++ - g+tr +U Uur.-&EI (s) t-r, .p .r+U'

lltll'elrlo Ufn tnJ-'r"e F'acb Fll-) b elB l+lb lnlhl")lnli lS.P

uor(r'f) ll6ll'l$2tb-ls+ FlitArhuu Et) $ if^lhp ]H Ftpt-)t€, pu+

t-plal .h LJnb +lirt |h4lh plh h hrl llt2L'lFll.Qiln}-, (rr"r>+r-r^)

IBIb l'or'13 a$l|p $0 j€! slp tDfg'9{t Lllte ldb t+)reF)

uJn*:pt3n- )lneth -)lne:t? lEtht) LeE (f:rlr-,; bb.h!!b r.IrrE pUll2ll'Pzrb-PHg loh Lnlae E-lP_ Jt lElllh e lPlU hlg b hh]h Ee 9bFhht) ll$il 'pslL e4olto pil^h r$Rprhb) Dlh B.rofta FIF eA[DlrD.b. Flh]h g]r-Lr'Flba elrh lllll'peuz lhl# tf,qhH hll U]eDIO (l.hls) QFl0 u]l Flh ilrhh h +r plh ll\lt'aiPu pbrp

(ur,g) qtgx b gS ourrhalh prh b >r.E> i ++ E+ - tre//&// gur& FI iA +J&s ,-,14 / gulE lrE'Apl ntrp-ati /

ll6lt E +ar hAi,bgu lhha t pu lpht rfi-rllr-ui t 'h

(t-u7o51;80b

Page 184: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lllll w enle Dg]ha i IilL. l lpxe FIt P +L ug^ ///b// glSlA ldee e$ ag 9E / Bnpt]U &li ,^rhA ugp /

uAlt whh p.F o$tqbt/d I #&$',prh pllr i t;,ta I

/lA// fra gfu e* /epE gtEr I PrFr g*+F $tl gtt'r I 'h

llrll tta!9 ili is FE! p-$ / llala regl$ fP A€ pU^ /

tptt B0+ pea r)lr nru u?t / BeUU eD ,^,ha pUp I

ttxll [J.AE p,bAre a+g e{D / g',rreh f^ef6 Dla ruf t

//a// f& ae ep rrb gF / flra gh ra nea + / 'g'bl6bt-llobt'Clte rn)cbh E$ eU loh e$ e )rbP eolub htEEI

'L{e :gf bo:r5 |.Pl}e 'e]E }\lhp ln}tb}l >lpp lrr,uB $Fn kE'$Ie lelh hab !l[ ll$ lhubr]rhhg b blhl€ lhlhu S Cll^hA Ubbr'

)P Slrro s+ bs'Ql'lo cFltA llo ecblqplhsh 'lQldo, 9g toter P!ts{pll.,blt 'pll.lnt'l,,fi lhalh P}IB p l-lbnh l-oh'e11e DFrE b pl[h hPbl]lr

l}p €s s PilnhR Frn*, [)rrrcr cFriln

F])rAilnl] tsD ulFJnhlol lraln

,Dhhlbtrh b t-lblrh - B Ubr "'lrrrnn tfi pttr ut (g) t-6 '\tr'etB BIh co$rro rplgcr,ud Jerg co$rr" 9p pilrhtr hr-F. loh

QprclA g EbcNS coDrrp :pb) - IB{L ?)+g glts (k) i dBcb IHs? ]}D

)lEU lrrlhnstr llslhl) 4tlq,rn4,nr> lP eJ}a Dlllh lolh^ P D?Xf tr]D'$lhFI8'Id-h)BIill- pEill')llnsltr mA Ett't llalhl) plh (6) -'F

- 1$ [:ln]r FJn]' i o0l' Dcocb f]!hr h1b e l3lh ]lln@El

lp dbg ltrlla Flhr tJathbtls t-)thP *4 Fl* LJr'DlDlnilq Q !$th )rrnqou g rrrr,ruh&r-'t> 'elo cohcop ll-LhJ udjO elpu e 'et0p"tb AlhJ +e $h e 'ih]e )bthl) h[ xh]O .bEte t?lN 'gl]s

,trA hP e2lb b Alq"Fh BD pBlr. Dlllh ll-lhr Elab lFlplh olJrlh

'eIIo D?lb f]lhl.l:t +]e elD]0 ph +l-p]h Ee htlh Ee ePhl] hLhlD Ee eblhr) - LblD, trry ghhll + (e) 'lsh 216\!5 :(roL)

(IIIt L l.lb)b e ilhhtl Ult+^hti.|n ll InlbU gBl' ltL 'g') htqo g

Fb L hle, '+to 19tr ttStF te'E DEJPJh lglFIBg2 i-UE ntptQ]tt-Et-'t>

totp)h - lb. !l-,b) "'FtEn Flhlh o+A tDr (6) ?-o'F

hob(:- t7o66; snr<rrrhRFte

Page 185: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

1p! i ul ({F Qune, b) tre,l'ern pgthu HE iilh o{b p b(966) .utb.bt P lerB pg$p (gro) r^r>E> r-Jn+, glo - Sre

uosut hth QIU lhp HE.eZ pe tts leE grEp tt

// hn ruD a,D prnF Dg &g g tnti lntr t 'tp.h

tl?lt t/r.)El A,hA ,rnlr'a A/f / &lrE 'AA tA Ag /&D An tttott grEa['gE ggb oga gEr / UaDl r^nE'r pre gFp t 'h

ilo'eil "htE &/ry gsg glg 3z prg0t ue 4u aD ttrrruaAgaAlg+r{F+ HnLtE / 'p'g

ll7ll ttr/h,) tui p pga +)A / ,h,a aa are aa Eg aE t

ttott retteA fu ele +pFgE I oDF'r €p grr ge AtO / 'g'lblrn hlnt^J )clcbco t>,t h d.>a hlhf\ lglA lD10 13ll. )llnlrlc.)

tlb Dlh ptrls-tO ljlh S l9 €ts3 'HtpIh e-lIO elB 55bl,hb $ ln)ltlcjem

U.tg rhrhtle ,tullo l0)h ,h t€)qc pg Flrrr' FD - lDtg gblo pglsr

tnh :tpllg hup ierltdtA gf ttr (ztu.c.U) ,p S ttr olguq, Urrb.),

- lDtre FLr p Ft' r,gF (h) l8ttr pbhb iah e pem p]Jd{F $eaprf)rbr.b -u}-u Urero+ dY'bg psl-' FD l_bn urngt) plhb'l h]r -

gitp ttte! Uhrohl[S (r) 'eprCln rJ.:rrq ]h 6ilp >rnErr,pn t+ rAelN'lrplnh lhlhlP Flh th (ztuxU) ,p d Ut orrJu+ U'rpr, u})rr,

(rtz.n.U) rQhp pg tuifi rs, - SrErE p:E o$r+Ur (o) t-e 'g- DlPlql

UFg ihh $0 pqu] l--46 - Srb gErn os (k) 'e+ plp rhl'lh')

l?ll.)lhnrc.b t->t tt-ET, '9llf\ IOA pFtt'.lttr lrlhnlrlh n+:ra lnU.Jr OntnB

---

- ,---r-------=-

---

hcbhrt-r t'Dhhrnl. Lraeq thail-il*) _ Rlb gtt+ (g) t .F.IkF ,_____-_E \__r__\.* \r"_r__ .._ .

lllll.$fe ptprg

thnhrF Dg +lba rpt0 jetlc|) hile + a?u2 h,l!. ll\ll'p+Ia p+dl$

rdea flbu qoq,ofr blro eptrAlhf) Fh lhlnlle uhloQju u,u (n+p)

llrll'-Delto pl! lp'F, plprbr^b (lplotia) $re e&ro4r ep U,n;f,,U lDlh FA'plh i talh llill - lg" Qiln+r.$rn Olb rhlhr r.\+h

.h)-b il-lhrh l+pre iet eq,+f, e h e+ uul rJ.,ur,E> - Fre

(Be h 2-o/obt) snrotr^atflte5ob

Page 186: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ilxtt kb ae gilr gd,A6 ,rgg / * €Ed rg Ahro rElr /

//a// .€t ge $ .h{ e'r'tt" eE t fe &A Pn FE.Fg sE tttrtt Etra a+ ^utr ga + t Ett re En 'QrA np t

il 6ll s)h h+l.l ra Hr a + / F,r,n gE Frb ns EA p / .g'eite DlFrh )4LE D-l5rU lp.lnlls Flb)rh $lnfi lra$fi

erNF\ thtphhhti 'pAg IntSq'r )ljh Sle |-NF h BLE rrflU J}A }lileDlFlhD tlt-p LeaE lFlhnltn p.n 1}jE reUC.lD t+,t*D l$ e eta HAuurt pl Flrh lh2lqck) te eug 19.ulh dL - utl"'e1 Es F" ,*DHFn, (r) 'pejn pgar) 2tF t+ ?our" eslhla n (Usir6t6)(UilFln Ee ptl Urr"EJ I UrrrnD Fg4Ue S, = hll 'iltn? EAnra$ : (uto6bt6) ,pD g+xa tbfna, 'peuo &+ brh Eg 'glra

q"g +FUA tua (lt.ne,) ,Fxn SDttU rrru dsu I Fhg !"ttr FStt'Ur, IQIE'Erlln* lhnAHr Sto (ort\\) il FlEg Eul gr"rx llolrteFlr h€ ruE ''>n

EE, - ur nE unA "'guu tbtr (6) 'B'eprclA lsl?lub sE ilH EerhJ 'p€.m

bgiln*, lbe FII q"tprlr'rhfi

e+ +]e (e-Elozt) ,Fe "gFUg 9lr ng

lhr I UtRhbeour> UFre ll HhED r-tnp IEIhte gtt I HE DLE $lhlllP$., 'oelb Pr)lDlhnsh

pJcrcF [.ln], Fgl) l-ce\lln plnh oHlt'r^

r.Brtr leL*D 'gl1a D€ nA e,riirraBj,r'r -p-hla l.lbh hurf) thlItn2+)Filp?rb Dp reorh,rhil.a cgT-'rr-'I p pElbttru ohr:bur'e rhnhrE

iEitr. p?tb retolnig.n:E Rtnpi. &t ltrh parp ror*D lS lg hlh -

uug"'nA pg r.gl+rD Hi (E) 1E)n^ p?tb t3tq" gtn:E +tbr.b .te:tibi

hh 1p+tn +tB lph '1p:E r-)u .a:F ntprt' elq'p lp e egb hjtst",p t.+,p* riLe uhtsi = H&r (r) 'lgn D{r15 .a:E kS glnA

itjbllio b [,lP .tr-br.n.btp DlD6 lhn?)]lcblr#0 ru erpr'F I r(zlz.c.l)

,pxh g* A phJ+ p9b,'rn?rb h[bt] )r.r' rhrh igtrta $tb *-ET]

u})rhr{ trd}e r!}rhpJ h u.gil - uhqp nDFr (6) z-o'F'r$+lt olL'F il trg{ ee.n (E) b+ elE aD}s p2rb Fl!

)h Lh.lhr $p ru*D lplirb nS etnA b b$ e!,tr'Inl6 P-lrnlh

06lb(:-u/uff) snltbrhn[en

Page 187: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

th r.BghFht) r.In* 1pFil. )ilnth chlA lsh ut)thPt0 -b. tr^ptb

qJt$lh)a tp elhrb

qoq,eF (lnbth) uthrt Htr'r,tr '$r.LD uuhuun npx P}) )pB '.Fh ',Flb )! oDl- oll ohu l|,\+hHhl) $ em lg Hh

bF (l-\ 'F) ,ptu L Se ah lPhle ll p rt'ht rneldh Dtlhh[il u:Hx g Dh Id& uEr urE I prBtL g eh Rlk usn Eh, - lagtte ezg bpltd 'bgth p+h ,Fuure F

p)r^Bll)h, 'zlb.c.lo LY]tn

(z.r.lsr) ,blle h.H. lh L Fh eU P FLt bDllh^ ll l.lbDttFlhllu?, 'ella

la+ plsl+ )pF\ 12)|+rp!5!ahl) $.tt"t>ufi Eth )il}}g hlhlhthua

He Ih (k) 'eIIO Qglh lohll0 eerB bSIO BFilnHo'14l}e rho)rA

ltaulg prrb) ou)Ls?lr. lhthur hp lh galE l€ll0 je)Ag Ynn g ugto)lIA hD l9 elti Elo Dlt))D.ghhl) r.r>Ufr lplh lD)q? 4nb e-Ft.h.btltUfltt bli€ Ftq.le.b. h,iH hD. tl5t2hl) (o) u-0 'F'&F

(.gn roprrn>+r rn:Ef, lriL o€[) lllll.ep)h.pthislt€ l-$cb hlnK hl) lt\lt'(rueors; 'ern oRJTQJ Ept+ uugFr-Jn+, $e

1eru. UIhFale rhnhlF hHIa IpUe U.}) llRll'Etptnln $Ia{(ln}Lllhl) plhA to.btia totn6 g h.Jelta rltsplh l-elbp tElra lerlre

11111'prptntrr. Fltah $E FA e elta e prFh n-alhn,b i,p4[e (urnre)

tpA e!ft,-h! b tp:E FY2rb rrahD (r^l'n ep g) 11Up1'(err^r-'n)

EII"SJ€ (HF) l-Le e lguo 'ht,[rtic LtF p E)il- b-tHt6 rarh€ht) &qil 6il'(p{s lbFrg pa +) '[,ro h]re il-rh +hrn Fn ryra nA g '+n

lP 'F!b e 'l3ll- (r{ 'pttr) D{lh [nt+cd lhfrl?)h+bhhl] Fq - hleiltil (pn*w eile 4Fd t;ft/ / gprn &rxo ur grEar r

11r,11 rrzDUE'+jE p&lru-3p t thth N}'t}} thtd tnhus I

il^il H plhp #r mtnE pug / gulh plEA taur pate /

ttttl t?tDtb !t"tE .e.e gb F! / brp/*D gan t"gl*D g,E t

//l// glAlbf t?g A h0h,) / g Alple 4e '4tE t4p tlt6il L ah -aef-)h-dr.&E / alrA g Fb nn Fh w t 'h

// 9// (rtils ga qb,.,^ 4F Ub {lU/ / ,1&g Eri ru &r.r grc r

11111 ongF ,rt/U iea ohre / $lb ledu"k grtlrxr nre /

(f - u / u rr) snttbr r'n[ett20b

Page 188: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ooo'gE uue t.oIE pthtr brbp ?olubhrl kE

'el}O topiln)qoK rn:Ef, na ol?f, 'IOjH ]!t]a t oF\te l#tE {6}0 €tEI-:lrlo Plln plh plhlF}O - l:q' lg blh '?tt h]I e tli IDh Loh etr€

(.nt>Er) tp-lfil tt+ etre - gp)h rhtrlle ur UEror (s) 'S11r ogP

Unlb h guo Lqh Ftqp hlg lnh e€ rilntnlr ?[ tt ll thlhr\

U.Jtr lA U)h l$ ll - thrh H"k&r rbra) tohlle (o) i-l .p'gle r.r.I dfr p HFhgDo+ r*Frr, rnrn 'olP E$r

t:p +9 n:Bsrg )p r.QU BIq, $0 oBt) Hti6 htj6 r^hh)hhl)

aIhhIH F ) glhhFs r-.nF 6rn6 hnre toh :eta 1p r'tpug orJ))qc Frhrhirgl ttrlt€ lghtto slg FD ull?p lEthg B9 )ilnet)

p:9 r-Y'il, thnhtra FA gll}}t h ielle hpppJ g let,[ )ilnF Drhi,E3H ph3$je h}'II€ lF el]e l-e hth dL eoHrhnolF- rrar-lrh +p,FQ.@, (tr) 'tFtt'cott, tFtF) Udie pt?t- rnn)ch t]n[c,b t hFntr EE]I6lhnhlie ,gDlh lo+r ttrtlo sM, r}p. eane +]0 (E) 'Etptntln h.htlO

e BtL $ gm u)rh)Q rh/1lbr) (qh) shu {18}e ptrl* ls +rhlDre

Uln)% hlh Dlhbp lr-l'lbn inile 'eplCl}l bH51h lg.F Ih hE]O

b q,i:l{h" e+ E+ +)utclp tr pthetl b pFthtF. lh,?lrO otlrth'}:n

+a 'Fltah : brprb -, b]$tb lotb ...trB

FE q,F (o) e-E .ppeue e+

pQJ6 kE tratFtu i '(re 'h'ih)

.lhbltpurh lhble, (ua'n'u) ,[tottt Ei]It F]FEr>hbou EE]r, 'Qlr€

ajtalh elbF IiP. h)p ljllb trtfhf\ iEthhth'! _uLrg'irl,h'Fh'F!bIh o+.DI€' lqefuo l+)lh,r l.\+h hg'q lhlhn)9: ALh h[hl] '?utCl*

Elq,IUhr F+ Ee (\t'h'Lh) .1)rr+UhlsFB$h httr Fr D lD,,'Err"xphl.rrsle L[! p b t+ hE = trFE l+ p u dRr" p.]hdg2 |},[5t-trq b.p.Ih-hlH lrpUllhr.lls b Allc1lzlll'll-r hg3 bf& g Flq2 A16 +nh B b-

hE"!J el up ope hhhtr b ^ite hL-o Larrhr'>n hbrh.,rrs r.\th

Dqhhll'h[hl] -,U LUr k€ L h{ hli (A) LU* Lrra il-.lrntsil-)

b0b(:-u /lrt) s'nrcbtr"nt&te

Page 189: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Fri lElsPhl) '+eG SA hXh eit^lhA 'eJbD.Ahh ,:1!._h ehl|.h lJd3:srrut LF.tr lllnllh, 'E)rnrg pg el-u-u [q?'e+ pBr '[lU sbt+ 'Qbr+)

pthbtlq' r-orh )r_h?rcb ElhJrbi il-lhcorrA b llflh lpg €13 tdlEg tEjhh

l$lt-ailnr$ 'Qrrro etslJn lnh{69 e pgDF? tqrrh.) FYn* optn* {ng

QIO tnFqc UJ?IU pg e].hA ElhlhF bl(hh 'e[e Utnorh Unrbtr lo)tbrg

FA loh - ,EP pg ugngh eJbp, - hltb E$n 'SS Hf g {Brg' rerh

LUnEF e'lh ldh Up $la lDIl opg pg agDlht? +lbh - tt& pa pg

PgpFh (r) e+ a0bhllr,t)qrl.h qnb elh F):lg lAer+ pHgatid etioHlho h ln"blh FD + ta lQeh tebh )biantub .b]h6 ilalh o+BE h gso[:lrnhrh lra!5lahl) - puubE bt[ guBE ss (6) ?-o .F .r+u)

ll6bL'Pll'eu (ilnald 9$) Un[q: ]Dl iolelB \+rbg

2(bF Eloh]Ie .Koe (tratJnasn) n :u*r crth)b Ela }lF lilnlcbIn)teth e]hh kgh 'tEe-pren ,.hlhJql.bLtr

"tnhtF, (tn)ta) llu tt.puq.lnhue lpil€' (F]h) + oie pg +J,bl) pgpjhh i rJ'r)reh (ig Qrrn*b) ttoil'(e+ r')FU) eprCll) Hxlrr +aX Ftn), Btrfrhr) eelnp€{dn brn po{dA h ErEr$ il\il'gtLe e(nlhr}hr^rr, (rS-D) !E}?)lS ftHh qrE (Q+ Hrb}alre rhrhrE hti r.\+h hilnh) - Fre

tt63hil or+ra Prra 4p trD 'gape a Hha th tt1 a\tl,lt 4F

_ F.b _.efft r"l"F a&gultr / .&.A

llzll ptb ltA pg P#d-ib / grs /Plo.e hr),eh /46111 DTEJUdA a9a.e4dn-gts / pa€g pe e[ r,.hh| I

i/9// g }i Sue 4FA {FE / fgpri /J!'f'/{€ htt Uqtox) / .e

tt63ut ale gD /b2td +t AhA ahl'Are Fg eD ttll alilt 4p Arb eD t rnA LthH t th, / 'e.g

ll?ll FIA sg .eep l')t ie FJ / Fta le€tp Erg rn,),er, /

//61// ilgF !?/rrA 9ed -ap / r,AD ghE 9A l.hb hD /// 9t/ ilO $a +r 4p ub {g / (n&g ^Sa ^ep &rr glbl / .g

(ltu r b,-bl 6 b h) ab stnb - ?our'

(Be E 2-:/bbL) 6'nrcbn'n(hre

Page 190: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//b// uhPg cJ+g Abhr nh / {4+ gD rngt' gE'pr.,rp 1

//a// pEE +gg tlg pUFx t P2h gap P aE p10 ae /tt|lt tuhn h4 4 Am ep / tA]b tE n& !|n gh,) /

//e// Fu ah +[+ {94 lile / .Frh A} ^ur[ -4a duu /

//6// Ong [try Ae. gl, 4n I +D&0 +]r^ Aht' gE gn / 'gi lblhbl?U l)llrl' llrlhll-:lb

Inq',ftEh Frhnlcb pg lEa eilrtn +rll h]jb hetq?e ph h ththbtls

hti4 4BlHh )pt 'lF_lh..bt!qlh u,r6j lpul tu 'erhbil-b +thlbhhFrn9+ erhbrsh pll|h .|}p rhprnL_qr l$lla '!1l0 2or\ lhath )a Iiljta EIle eue BIhP Uarrn[b Uarhn)A u'htp rYn* SLE ts€lth FE F,plra hlqb ell0 i$) D]l }llbgts ihllnh?tr i pem Dt,.'] Hl.g iJd]O

ls t cr\iln eq'tbt)(ht^rn Nlgtr p)r+lantub 'gg 'e]}0 ilz[nhsl0 ]H]0

rrPrs 'p91te ee[t FbH2b t cF a t-hb lllip]h e b Eeptctr] th

Q Qtlns hlcb hD '€ltr Elh S Alhngla hlhft Alhnlcb pg eFA$hlDlo E"rrs r6hleblDh qh ]s]h Lgm rQla tenpJ Frbr lailt0il-lhcptrh tn)tq2 lBtF lrhD u.tg Athn)cb e hlbtQ] rulLn (u)

'lbrlb )rhg hlble rhrh u.lshl} rrubp 'pghthA (pghD

'prprrrqo tlu, lh F?hxi E16F lo]}a 'pbr>. 'tah#qu ']uHb]Bbhr)

'hnf})tbilA6 l-)th 'tlitnrcb t,eJth EIh&Lh - oth)L (E) 'Flbr,q'lslhlbh:U'$1lr.b.llilth : r-n ii U?i+bJr A - + (n)' Fgr h l) | ln I n I ln h)e i

h Inlhlf0 +]h F.b Dbr,rlr : FB gft dl0g lelle eprClB FStalhle"ub tlf h+ prhnrbt? r.Iorn 'qllra Fh

p?Jipgh - F}}Jh (r.)'>Dt". trti",atn st+ Udr)ttbhe lF.u-ngp>rd - I'lF.s (h) '[.ua]e]r E

r^nrts)ilBbug hbEhEIo 'r'go '{pte hlhple plh la!}.ui hqq '5

l-llElu|J.tnl) 'l.llsfr3't.|lEfers - hlbuhttr (p) 'em Qghn qn$ g

lrF,?Jlh rof, Rtn[+tnt+ D!)llnelc]: $4t nlnn la)lNlt-a]b (s) 't+'e.|ls )tE P 'lbllrlD hlhr\ lAI0 'Pllh P

.tu+hlh lrllr rhcolrl.) rhhl,s Lg ?ll't- Fr+ '!g +lhlEu'!-!lJ [.1h4:tq"ttJ-Eiplh h llllhl) Fh 'l'Fl{

:-EO.J-b-lElL"li 'llsllcu Fh ltrlp}Lt 'l.alh lgPlfi

b2b(f - U / f f t) snrrbr haLhle

Page 191: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'ihlb Dlh i hllnUh 19 lr2lN i Sttr pgqhrg {Fl}a .k)sh t-cFF

ibt)lQJ titbbtblJ. HAt- tFthn)cb rrjnu 1E1I:u.6 aqrg Ih..b:l3tr. pF

tpri!t-) FJnn. kIE pE3lF]O 'n)ro

leatb +I0 slB.9& g pl10 Ee- rg4 SRJH a\IU rp (E) 'g.tL rosn rDg rEjhb6! Hh jgB.hrh plgElhl) hlblh lh lrlhlln [a 19 bih i r-].>ru

"th ?h*-a*

e+ h eIB F.pc\ h,tle rHhp tD tJlhgttaU le]}o lF B pghh{ia+ +l-tr )il29 tals rr3rr. tl}be t:ath,t)e Blh e t!il) trHt,p LEt

hrib je[ $g + r^Jn* 'glh rpcbhd.b}e k+ $ht]e ralta {b earr:r-!rrligl-ns 'Qt,b ,u,tlgt,t)Rl1.trE, r.Ern 1lBI t,,hlH+ s (k) .Bhld9ll) lalUbll lh"lbnci .jrr,- "-:. ,:-,,.,rF Duntbt-h [^i2lh lnh e!ilB ]+ eltJb .lgIB

ulthr.rn BRg db: Dl6h Bet ul9aub ulrN .u lnh.thhtr e,aQFellllllhaU l9)lfE lld) 116}l ltrlpnrurc lblDl,l+: b+ dh! bilhhD ?ti5l-rhh[ :.lolle tcottro ilalhHht) - gldiE]o ,]l.h (6) t-6 .F .t,l,U)

illlt'+l+ €lullh rrgp (rblhn) rrrr>En h lalh i$ U^ltnt) rhp+ehhri ll\ll'et6 aoDrrp ht6g $h{ FA + lp Eth Sgth ltd} |Jalhf^t"' Bb eh't r,hb Flearul' s{h €[ 'phrir 'tnrsfs llRlli cr,tb lih $rht0lhrls (plFlu th? ila[.tB) bpnh thail.rig b [e]h lil.hr- r,J_,!rp +trr,:

(un uu) $tio llEl'(lo+ trrhue? tirelqhrL) egnlr r-b?h r-oth Bth[It^alh€ lhlhttD (Lon'\a) +flh

pil-b pt5lahti hLrnr) p15p lltll (shu0

S-LB sI) 8u e+ er,F g p-uo Ff hilo lS Qrrro s1h )rhuEDlp4 FqP oQjrqj Hre$ ll6ll'QHs lJrrlg trtiel .b Ht3 htphb (qh)llB) r#lhr $ 'e]B

F,htrrlEE, ht h Flb LI.UU (erp,rrur') - Flopg11 nt>Et+ -9& p1; gmpilr I thht) rFr,p 5[ 4F gub ///b// gpA/b h{dg o$rp.$S t prtt gFg},gtE pr.'rp tg /

//x// gdhHA p26 pUFx / pAt Fa gD/r.a.tuo /

//A// P€llb *Ihxe hghg / Pg,,r A/h,) tlt 34 /uLil liltL p€.pr tt^t pxe / F pg gelg p@r{/-ets I

ll6ll 4L ptE '&llig I'ng-AtE / gUrDEh +r.pt hr.h UnUh I .h

ilru il^thp p€ld €lh prh Sts / tAD 6)gb Ub €Ee ^hA /

(:"u/rru) snrcbrr'atrle

Page 192: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

aoa'elE a,hA t& /all&f 2{t +Ah - oogb

'+ t.trB il-lbf) :lrb} l.Jn},J.gu earu IE tebtoF r^Jn),'Fblln +tblh'Fp]rr.'F,ejrn egtb h.hh

Q lrlplni, hllb.u iel}O PA $r9 htrarr:e(.|?lpih QE i lt$t]uils

plA Z )llnb? rrqltU !s+ UQI lFlh tllthA FA Ig.E erlub'Fgthhk)blo [n)t+ lPrUr< ]$eDte FYne, [rt)Ubils S]0 Xd Atoll0 t-a.F S]ell}l :BrL )ilntl rrtlhtr 1319, lElh hil-rthvh h ithg eip sto r,cF.-,tl

l.'het+ te to+ )lrag - rhrlEu BA "'bL UF Rlih (6) - ! .F.E .E

1!1 rhr- g[ gfP !s]0 ]Nls I rhr-rA lp he htaEA e ilbil F+ ga gighri pE)

I _Fe L b+ il-ilE thrt)le llRll thiln tr htt3 ht3 thr Ftb I thth hlb)ll. obl. hlq? lltll l}]}lle StU tO?"tt{ | r}Htf} lhlO t^grh ghlltll l})rei'' pUE eprn'!i-b - | lgtNthil.' ea €Erh ll6il thiln

+Sto Lh r'U)r)r\ | rhth g 9{h plh AreCU lt - & )ln[i pgmh )llnlro, plh SUe l-ct\F )bBb HtS le h i t$ih FTEIB EB'ilnh?ttr trtg i QDto e)lF rrtrnn Fhh tthE $]h ttE h reDt€,ellapln pF$O h,n t{lrr'nrnot q"E+ iolptrr rp pAr. erB ruhut6JHttr

{ {! ot}tn+r ee 'leJ! Df llrln}' mA pa i .tlh lDe)h p}h

i IntupJu.'eaulh'u.nE tula i elB EQI Hrrrnro rr5reglr itrElh[ rhalN i hh h)ata ]llt'" i r.ttg ehlle g'p$il- "Dltr FfnUlditO Blh + lDil) pUrlrF 'pb+ :U{tr bc,,,tp Urthnb p}i l,+Fl$}e

i h{ eh etro lnb i pbh urr}g h}h '{:r.E gl$ rih i &u0 l$re

eqtrD F\+s lA h{ e}.l}e l.Flr EE9z lrlttlt? bti]pJht] hh InA-E-lh Ull-b 'Ql:lrllH lllhnLE: Dtl.b uJJt)trt- ll.ilrt)t9h t-in9, hliithh \*-'\3:- tJ-i-'g1I0 D2lb SIe hl3 .Etd]16) b e]lo UL$ lUarrl [2tr?lAle U.ilErpgm prJrqlbh] q+[l$b roil.rB thnhtrO (r)t b, pth (e ) e-t .p

.puilr. edu! huil+ sE th s].h .pe]}0

ee)lE hpil-h)lraQj FA otgfr d.t i I1l0l4A +a h hllh lotin[.r, i hlbttr' ht]

t2b(b- b / tbt ) $otcbtr^ntrle

Page 193: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

€lF DI-p l!)lb Lh lraFuh hlhlDle hPNA - DI'h)D 'pem gmpil-b Fq+ rBuK u)thn)cb pr EEt elogt" tlhllile p+b (E)

UI}0 tiFtr a+bj Uh lhlh F.h h l,lho ipgte Qgl) l-cFk Dll-I,

etk,eufi L.$ea trtN lElb+a 'sghn tplul,rhr slh qgD"jbD ldxo'SghS rplkrh+ +lhIB oth6 BS

,pgon tplkfh lS.lErJ th prstdA

b p+h (*) 'i4uo h.F e4 )rq,rqcr3 :r+'t ent'-r pgl)h ]Dle orha

o{BA h SS FIo tg '.p} D.P{d .b p} preF} l-alt,f} lS tJrtrto FIoEID lopl? ]DIO !)e{B'DieE} rrsl}b ll^alh 0{6 b eP bIB,.p},totrth '$Itr trtrta FhlrtrpT) {Bn^alh (gs 'olJt) 9gu n ,6H, shh lell€'fdlo lDIo'e - lbJbp = I:IED pll.eP SgIh (l'F

Pem egEh Dlr.etl

l+tEld th'uer) Zcbp'$+'p+h -blh (.ulh e1i0 F].b]h Et6 tgil3$) : rgRr - p16p'rrgEr (r) n'g Rt6zL E +Hl_rdb 'bF)robf'l^lgttlll^," 'l'€ltr?r - LDlIe 66 uBkr'n (O) ?-o '{i 'tsU,

lltlL'+ll'IlD Rtnntq" HtN Slre Q oiln* + tsE q!:pem D$l$?(}t) litEtgF thalbh ecrrp :ljtra qorna b (uro4t b pIED) eIbL'B[+'eoU]'ri'D-E-pD. hll ll2ll - lqa gl]0, lrt$lh bl[b] rr'r>U,E>

tor*D I p;h i p-lp S Qun* nnt)Ur^J lE+ lle,ll'tsU (*rrrr"rpo)

+-uro k)trtr2 >rAElnuu E e+ t-cF,F Alr-p I,or'E S pu, - Ftn

//r 5 a// dlne+ g Sh & epe p+f F{:lF //I amB p{dfi gp rrv,,3 pFhra At} / '$'A

Itzlt fl 26r'DgEr P4ry /&D / ,fl rDUg Plb i ^p}}s .pt! /

//6// #e alxe An ,rgglhp / #e {c gn+ eE p}6 / 'h

// +d dS ilt.&a pi hrb pltzttt p11 I 'tl'gIt?lt flhE r0i"Fr pug U+D t $r gDp 3e plrE plp ///d// P0 AlueA pdp raare / gP llr I'xe &e pilr / 'g

(r,tr.lt-6rlbbt) rt'.p - plh - qabh

(B{h e z-olufl) s'd$rfn[hre82b

Page 194: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

hlh l"t$ lFlp t'l3o lF llbll'(hp ?51 )-p- treE b llall'h l.+Uh

)! l-Bli Es s) :em' xIIh+Jl ehe" [nate b ere .b+ raFer)

hls +Lhl}}e (Plo) FFh r$ lnh (ib)) tpllt?u L0h.tle pilarht) th hgn' (rra>tn>Yr'rr:J) Ih llRil (LS$- l,F tgth6 tru) rr't>o (rnr.+ru)

ld?h-o Inhrle l+.h F]nl|r' Q e]t0 (jtil.F-|a) als r)iln)Q: r.drhilsilr hRtg touta S i tl'lt lllll'-ulgtto (t+) uuo Inhno')rrrn pr.lgpil,.thH rhalh brajfi b g[ !h+F utq]r$l[], il til (pet]O k+ +) p$Lrr"?>r,tr"irn (>BA'rU : pg) libpeJ Er>r*qno$ r.plgt6 he h htf,E)rr+lDU lohll0 l+r,tr ll6ll - J$ Qttn* hEh IlSr q]0 plh eelBDHIhR llild h eelh bthnrh Eis uh[ (tutt et,r,rr^) - ptr

//!// +le M Hk elg €|Ets i Mr t e,rF arh retr .gE fio I

ilhtt tp';, ae^e & Agh a{h / tpd.6'bllre g&4 E}t} th Ittil A,w M 3,;h,nbqbJ$ UBtr / &&Eh-ltrlle eES ng /

//a// .sxe mua {J€tEte ala / lhnD tga 4F g,+,ordr /

//e// A hne L hth Ag.hd +FarS / /onxg tg SAg AE I Er t

It6ll Vqh t#0 4F .ilrh e)b / &gd[ '.QAA la[a gngt t 'h

/lb// ,p,bg hlE ^Qto ,rilr rshd? / lua gh e"gg arE €p /

//h// )^th hdP.€ t Eh,.$+ I rnD rBE 4; t"ilrA {fr) //lxl/ Fter 104 Eg €,S gtb 1 &I€h gils +re Ag /

// A// Exe Eere ggE 0 t ttz' 1 Ft*r !g.e gE Ur+g[+ ///e// trre a t& pg 6p +Eats t Em ed rug hd n4 Ex t

il6il grh db 4F Eur g4e / #ts gh aru goE ap gF / 'g

i Ei.bliluP}}t

Ih l}I "lrU r,Uo-XU Ee li.lE $1}n Frn* llrl+ H]BJ]o -b. l]:]c.,

teE g enA Ue $$r Llfh eetn eF-h pra[ap Uq,r s2pe rdts'Drpr? L?1" f)lh)9 tratrp plrn e PgL,ulFlz F+q" )tgrgrch?,L)+.Fr,

ln_h_[0 hrhrf)r.O arn,?' h au6n 'Fp 'Bl! pp IIF lh]D tuhdr]r+te r$tr pt s 'Ib p)h hrhcp-Dl€ aurn 'r$u p+ tpicb )[bi]qIEI9S ll^alcblg\ h lphlls 'tranF $h!E1g' SS el}O [:?l]: ZSlr

\/6(:- u/err) snlrrcrhelhte

Page 195: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lzlrh ForlS hhug)lhg lhlq2Fh .b lralhJ ,D.PltO }]lg &+ (",'Ub)qfio%

Fha ttb +]e pFn )lnctprt }re rnBnrsirre '+{bpg ')BA: pg pIu traqf,oa- lhr - h blb. h ht} pg sp +fio$ (r)

'DeIh F)rt)lhru Alplt cbr-h Hlh)ll- tU tftE6' 'oite

F)lAlhnlqb al,h lDh€I0 p rpn-J-,re ')bll-E lJ-lhglNU Fln* l{rtrlA

ph eH]O [rrf, ruuo ]as j-p\l $ DetF Fs lsau tpu th lnh:o\q h,U? lC,tA pt effg +tE[

prgr)rb ]11 at]e te"rr-f, rhlt {6}aoUh h€lo lSIb ehrto Hb. joP[ lr2ll, h€ tf,ito pett, r*^J"' '$taFH) 'em )q,h llolF Etrf, rU 9)Btr plJ^rh hl[ rqirntb r[ LugOt}O hhDle h]ts Z lubhB-bll0 hlcl] lJrlhncrlF btpf, rntnrpn p]}Ch!

lrru thl0 tPurr. 6q -uL *tn rF U pUi FA = I*r 'pg-lto +Den

brt ph e - DU hg h$Lr hE (E) 'Deli! Ie.aato'aEr u4u m

Q rrFln* jpelle )llnlrlD l0lhK lD. Hl5trhD E+ .h eplCll) AlhnlrlA

uh eilIe H]plh hbu" b euO :pb) l.ctrtl rnhBte[ BtF.thH F])grq3rtJrs eoub Ep ls erh t9 Dg urnn>cr, s$' am aptr EtFlq3|.ln

(k) 'tllt e+ Lltrr4 elb h'rhrr€F,e p rtqcrdh FlUXrrt" rht.ll-h

ti)B E,D.llte hbF il2rNil- pil.hb ar?f, rn ,lFlle bnLre Rj€E]Oljtr,ldrlO Jeuo eprdla ergx HjlE lh Du ?lhH.^ pth 'pxe dr?lr2il-lht-r^ tn)le 19 - tDhrle h€ s Du he t Xr (o) r .F

'DllllrlA lDtslhfe Slm UrlhnoFl,u) lh Dlhrhfll !D oefi lha|? dr$ +eh b lpq,cgl:ele l*hh thrilhthlla r.lp ir*upf, (*) ghlh hrtl3 UF ru+E gn ?oub .b. aFl^'lolrlQ jllih USRJI€ FlAlhnol$ tq? +pf +'elB coQlta HrhlrlfrrhE tlh{hlMh hlpt pil-h hlO 1 E4 al'q" breP rh.Erh r3t?rhnstl

nspJ6 SL6 h ebpxo htuh r.hb p:pb) (ttzlL) e,p Rr! hS

RF Rlf pUpr I Ursrh HtkP. liurhn S, b r-r'r, Qr,rr- gl-un pellr

23t r:th[qbD'l-rlJnt':Sr0 EtLl4e b EtiF] ritrrr-' lu,E> Rr th eqoq,

[rhprh,] Ell-Fb lt-rrlqlFh - ohr rnp UFUr (g) g 'e'&+llllt lFrlh.thla toh htL]}e uTnrn e $0 Qru b+ $lh FYns' lgxe pF

(b- b / ett) snrcbr r'R[h]e12b

Page 196: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

FIlo 1g F[,H lh '$]a FEoIto e rp]ilag toh .uh]O tn_ht]O ]_rrtr]t-.ttr

tl0 r--lh ll-JbA h AlhA lhl]-fiUxc l-L6la )lcbqra lhlh^ ID]g t?)lub

tDrl0' 'ptd p)iliBrChri i pufr bhlle gth[ glrl lh (s) I "Fi lp)ll2bJ lq"h hlllg ]PD1g tjO iaqs

Folh eql lD]q" L )lt2lil lg]1b DD lralbA e ftL.U loil]a B {p Blpu:rhnqou - ltrue - thnbqbt6J tpAte tr tjBthu l_oh g ptls blt!lD-L ilsl! $0 elta l)llnFtr ltrrF h eue klt elpn & rn E ftrllErt*n mUftB" 'rrarrr;U - SxGlo4tslre A&e fttql (s)

^ .F

'e'uo ourll'h lhllD)h &E blh E{P'eua eDldt+ E ,tr:tbu hen €E ElLiblg+b, r-)lcbr.rn r2bt?r'tub

e 'pem eUbR -blh Fii drglhEp rn (6b[) ,a&r6 Fur a*+...1 s)rh)r. lF Fb-Hft rnru,Ei gsuLttr, +tEt6 A€fuo lrtr o{F+ -

,tnhrle 4gEn-ue, ln)lc.b (*) ueua Dptb h-th cl,t-F\ f)lh rl^firgr'

PJlq,lBUg U artur,+l' hhtngr 'el}o elb t*tt' nrnfin ?tq2FF, tfJbf)

Ih l4n pglo s+ eE q]E Fht-)reh 'l bchtb 'r.hlruta '{gtbtb'.h?frh h lpeta E+ eenre e\Fq glhrruwlb '5 n:prr,n.r'tJhl."li 'slQ]l$ - E€IbrQ e XSlUlo iElhn lhlhn)qr' tnfrU trAUh:eIE Uln-E h eh"h.h{pl :pbr - HE Urkrry (s) - r .F

'teh (6br 'P) exo l-o+i

i-)!ct,t-F U-tt^,r ltlb41to thlr.l .u Det1g' k+ oi +epg e thtbJbudiE

ll-1)_Lhf )r![QJ}S 19 ,u+la:E u6> rnrn:+ uk, 'oph t""(]tQle $b]J+e!E-p4 lrln'), '1h1-9.h iHq?l? lhlhtF ,hJP r.$rn (5tlrb) ,rprr,DuI$IEA Deh.)", 'lg_tL )ilnsh B]J?S g r-B+pi,e"D th6)itf)l?srub hbalPlq' Dg10 lSltsh p:bE 1gg ?rah uep ldb toth[ tplh tpu pem

b+ h-Lh EeeHE &+ h :lQtta r.Uh &+ nPtr rhlhu r2rh p}}B

'eIF g+ ?!h} pceB tq e ltb b Sjlr (ztL.r.tl 6) etntt. ,hII eqlur'

elg4n DU, +!+r-r^ lllrt2hr) 'p€tta ,hH qfio%. g r"Jn+, :gua rorn

€ihl-lbHl tOA ircrya tbl?atub q[ & gErn lgXn F]rAthnaocb tngt)

.haH,h tloF l!-lhr-ln h lg+ )ls[blqlf'ln blolrUb e pello etto esj

0?b(:- u /trt) snrtbrl'.rurro

Page 197: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

r^i.rh il-lbh +]0 otp (f'pr^) inlbip e]h pr5Nf) gB h Fh rhtN

'rn'F lgplhtr (Rr) t$,ri"r dois e'€m (H5aril) trmn 6 r.Jn*

l?u'Sn- ,ure)-q"eg-hrtr prh[,b ean ghu€ (rrtg) + 1(p_D]a)

'QIn (tot* un'p) hqg qh F&r lg11o Fh€Ibr ltolt'ptnrr" g(mD) Ln lem Ingh fhibs {g DtDrn}, LgrS 'rut ')€ - hte

// a I e/l rfu 4 &i& ,rga)qbp pr'f PsDD //

11 ,.Tn,b Ab tdrit '}J!k pJ pt &re f;r i 'F'^k

il?il 4 btE .FE tL 'hF i+ / g b+g F&r $ Ft-lutr /

Italt ['rc,hA lagtt FblE+ t iaA6'p,D)/? h,rrh,r€f t 'h

//a;l// U,hgh & tege Pg Fd r.,hf -t Ed //

// gub g{! r'0htu EE Fib 12e .hJr rgtr 1 'P'gil?ttEPE a ghg eF + / E+g grar&r lrb €Er /

//o// n rr" ab r"gt Fro 4 / &DE Flgr h,,g hulz I .g

)lln@h ?chlhlrgtplit Ultr r''"iqr lFFlr)lhlb Flhl{ lh'Fl)o lhli Lobllt t'l^nn p$€r e exe +m lg]h l$tnnF D]! r?r$ F:|Jr Heo

!t) I 'g_ t-Tng, :qrE?

tleIO+ ihhe\ IF€lt€ ilp pdF h :)ilnre -$h! t0rrrhth,re* Dl,r"$d Ih(UgPh) ll :h+r,hrhrl.rCF U"eh hlh ,FbtE+ I :pthtqlstruBhtE ptA

L UFg+r lip-l}e ll :hl[hlbo']:$ DH E gD.E Frlh trsh I tt tshnh

UrDPSunrx .+Brr.F, i letr{slz tg:uo + It^lg. E,apr leb_Lt€ ptFthh

ILblo i QIE apn i e hfg? $ e_l$:* IA lf)c"F !z :SJr Ltq"tP Jg

Eblng- lj]-th. l-?lb l).lh e-tt ql|i p-l-hiFl€ hli lF r:4O rr.t+e:L-$rrabhh elbo'Fqh Iu slL Po{P i]l l$ - ,Fqh qF, lqz lg blh

uuE (n) ')ttnl>li, pelnr,pl e $Lr eou, F -p-:1m nnf,F* tBlgl,ii. tlh S l,lrnlhl-r UtP dng eil€ (t?lE l-'r,jh ll)lhFJ iElFibfthalib h tt-alt,th 'il--:pr-i [sl]r ]--L $lh irit+ :lLa egrz Egr*ll]i-,1h plJ,r,rb th lJl rt"slj,?, * rHF& plE s Fqh btb (r) 1 grJ,hrfircb i{d rolld)rh ri-aqbD j Hg LurD 6u h €ls l.us4lgre

(ig{b b z-o/tbt) snt<rrt?rurtt726

Page 198: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//A/t U.n aF.Ere d,le Ae " gt / &tb AE +SF rSSEE lno t

//&/t t{F }aro guo e4o 6}te / t{Fs 6f E& tue urA t

16il etr pe,)p h,ha pup I :ottta 4+ gn l.hr gtb / 'g.[rcbt? .E)b_],$]ra[, lltn* ibbD th

Bl)lelbrn F I l$lDh r-Y"rn )h FqFFIih tE:ptrl qlt0 Flh[ lr-el-hl€.

FH b lhf):D$ Dlhq eDlCll-i e trh blt 'P- lllp|.h biFlih (k)'?l'e FPhB lr^ajbD iohiit Bl€ oFS pg Eelbn u oFlg nnr

elh. pr5fpf) glis'Fh rhl.Frbr'rfr2B Flflba &u gil DE €a.Lhx

l|-r:lbR ll^ahlte QlI€ l-cFE l,IhlFi g 'llll. [A&]Il) lElhnlb rlhbJ

l€hKpb) lAh [lhnl]F qbbB Fln]r b$i]r - IBb]h U (s) 'e

'prls +]o urhp i l,$ +gr s e rIb t'+Fta p+hu uB]€, i 116)

s]h el}e udiO eelfE r-E:r' ]e"u-tt ts ehl}O ]e ngtp '$]e Iats

l}i|Et l9 llalh g hl$ lL S{ 'lSI[ p+ lplh liirth$ IAte >tr.r.,J

ilath prlcb hls- ls gJI€ h{ ?pE ulh.P l-ulle 'luDlo lo}xu lce}J,f bll-hlelU ria$l$l€ }t:lle .U}.h lg Ip t,D}€, )e t)lhP lh Dlh I,

hD leIE elB lolh4 r-'brr'! ihr)h lr^alhlf t-g-Lte' uhr* eetis Lnp.t l

I,lrliR rhl'lh[b re otslh FIH h Fhq]br g '+Dta eetn h[e IR ]nl,

'Plrlo $-lEIe pELt ei Dlhng:9a e lbllq" iL uirfU lptn(+ IalJ,l

lg'lblh Fl10 LElhh ll-a$lb) jtalbt ll2lhr'Ihlzt}r Fltp lq2 Pl itl,rbrq"bp (a) 'p$te iHp]h atuFrh Lh (+hta) :hEPl $+ql l€,

'gtt'

r€ Fro* hrig 1"f, +3hlhP l}}s '8I? plh ptrFle s]slEi l'l

lelrlf) Flht lhl+l?t lrtlh 'l$IL + lDlla lrlh ptrFE FJn* '[:rlll,

Eet l-olh ltspJh S lPt,ln $h lt:i5!:hl) [t'lb] - bfg FIEI lfFhurb} (n) 'urrrpJnr> In)-ir)r, I?Hh g.h tDlb lot&,12 Ftlth$'gtE t,tr,

,Hll-h [^ail,.h Elu +€ kJt +?]e m5 lF -tElh ,r^aurrr.u, s t;r,

hth]"rb th. Ingqb FhIb+ 't-ilr lo+ FllhtF Lb. hqrhr ll2lFrdg2 !'l'r I

.b hulhf) IEIb,]}JF ourlh - Ingk FblD+ (o) z-o'\h'I*+ll L2 L'pll'1'lr t

(ubn e$lh6) $u up elha g o+b s)r.t"D?l glbrr r

i

b2b(tt- u /grr) snltbl hrrlrrrr

Page 199: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lh\hlhall^p plh$ lip ln,Hl.o l-l9er l)lrln lhIlI0 - hhlr fUD (t) --i:- -

-r- +p eet

hhrhetf) rrpru.rxB Inlht;\h) elh 'h!10 g]0 i$}a .pu]OFte 'it?q,

Fh 'hlls HrA - P$Ie rnsu^ L$ lr'Alhh st4 )hl)h 'e+ hi9hh ebh lbq$E Ih t'tJni. l$Ue jem L& tottntottt +A lnbttg

e )euh 'coF!.' = $ (n) prn pgq gh hh Qtrto srh tan6

s:ilnhrilt cptp) lh rs"A.r,r-r", Bcg tSEtFrs Lgm gfipJr+rursqor-ur,

lS +E pn5j0 l.t,pl lP ,u Jetre ui pR]re {p 'q:>r+Jrrr:rt0-pR}to

r-Jn+, lto uth g+hh $+g rr-,-">n (*) 'pem E#+0 -hg Frne,

Itnte On t$,S,Y-.' rrarr'.r h l9l3 JAlrJh Fln* hblh P llOllC1A Dlsitu

19 ,ello DRIIa lJntb, trltn)h tl-a)D!- ,h tdu u-tzoB Dltn)E lh!P!llopldlf) Dg pFtt-,tF Ih.,hldo r-'r|'8,'[!rr:rdln sRttr tr.txB h De

DpRlF, Srrlnhlh lhallilh r-rtrrlhu' l.l! Ur (o) t-u 'F - '13p+

ll\ll'eIB qoti'tro +La{6 aP

pD r+lbqoq: (+up lg) e lra EDp prprs ,nfuup l:]r €h Blr-rl'

TlnS ello Uoth t! llRll',Dem (rpnt> 'r!') t^trBn gt>E& 'l}-s.b-P

e4J e+ &q ef)lr-alh rr'lhA +llt b €E 't}le!qb 'Dilt +t-t" ttl]t)nEn'euo pRlja (Lmu-rut) {n-tb F}u}h {BA €tL pbbF e ULlgbio aE q-Um pt>?i,E LP.b. IAD1€' Dlple lhnhl|€' (tLUUa) $E utrlltll'tFl& BLIo inio hh p€l! +?t0')F$ L}-to E} lrA'(uue)h1hlo rlt! nt'.A ll6ll'er,ro EA x4d'6 ($-llnhth tE) +r^t'' rr",r>

pgf)ilr]hh pn r.)rn .uhh) ldnO trh! LUH (gurn) - rrr//)?// lp+.A.b.aA rn,rAu+

be t ppg € ,*g s{d se /

11a11 mHFn-rEE-bFg hg atr / ,h,ha pe,e gE plre in /

il til A^th pmto t{lp a €!t / .{ntb rg rEE gSE'aE gr r

//t// g rils ieie glte pgue Fle / g 4+ & E& tue I't'D /

It|tt hlt Ed,h/b rn,ha 3D / tllapr SStr ret gEF / 'h

//bt/ rt'F cJrna !ru{h ^prt t l+ .Ed d+g rt+ gA g0 t

//xtr Enrog rES aEg + + / El,p rgp grE Fnt ^oE t

(t,- u /nrt ) snlbrhql,hnobb

Page 200: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lb,'ghq, Brhgst2: rE&:n4: hEg (idlbg) re: rhr) ERh: ilit) il2lN 'tstl.h. = [s rnrrFn->E$hEg ng u, (g) R .F

'el}0 lhlol+o lhrh[ 'eilo ]nn pEu qrrr>rrn h el]€hf, rrnx plh ,FJntb -b.h ldlclh t-ph aE gn EeRr, peuo utn?ilr)t?h il-tl-t$ )th2?r ilIe hf, h+e Alh,gJ?lF !hI- IL'hlO + | gb+g Fl-br S FhBtb),

'pel}a Dllnhlh lh tnfirpt+ eg e.b{o =)F+,U btAK = E+'FEIh = Eh +FE rnfirnrhnr+ (n) 'go r^t8*

)lcl^l'hlllh]'ldl0 l!)cb e Pao(h + ghlbtd b elh pqDqc I hlh p

lrlr.rln* Dlh li .plh '?)lB FDs\ hl+l EIP g hIhlDIt' $l}q 4Bl}}g?ilI hPK oUIR|J' trlJ) iaE oullnhrlh lralDlh FlhK ]h 'eIF

eer* Eh EIH)hEhr) hhth I'Ft+ '}lek FTne, Q:IE r.F+ bbUI ei bIB hbH 'lnkl hHf A h DgFl+ Itblo ldlta PUlo l.'fne' $le tllt"rorb'g F1€'

'etO hue r.Yn* g]L pco+ e ]hll3lA ]IBe F|Jr ,Eje Ih

:g[e htq p]h h{ elhle $Ihlll?l$}e l4ue pU elh ll]l 'Fh 'b+

Frn* D$ elbh Loh leaoq3 t:tE]f, P'rrH\grh th!.hla tnlJr th [rar)

h}I t?ill\rhr-) tPP rhnQhL. E+ b pg elbH (s) tgru pqo+ r'$T-,

:gUe iat*e e th'rhltr UtE lh 'el}e p?lb Ehildlo ll.JbD Ih hl(h )lh'tnFhu|O +hlD Fu|' th..lnh lgue blla Bllrr Fro B. lroco+

fdlEld 19

p€,grh lhln]H tr+ U?fg )Hlh lh Fhah+ ]Eluh .b h{ BH.6 b

+lplh 'pl6t-pA 'Fhhl)'EJqhl) lrFln9' :AIJO l-rlrlA HlhnlQ: lolllFElhhbhB l'ct\?: hhlq2 )? oulh hlilhbli h Fh€lbi'9_Ie qlB hlrte

[rqocb l-$lcllnhllt ll^alN e plpltll-) Alhn)cb hlcb AIh l2PD hrh]O -

-bflBlD FB elplr bgur{ a'HIl6}1}0 ernE 4c hh l tot}t Ih]}o [.lbr-]

t-ilnhth thD Hhrtlto otfl Dbtbilith alldlLlt ))t) thndq, ltnp uT)|o -:--.-:-.--=U:-f.s__.-:---.----.:---

r+'hrro lkj[ (r"r>+>) Dt5 b\']hE Elha roErte, u39 sghtt+btF+ p

hh :e1}0 bFJPJh +.lltrhlh o$h Llb 'P lr'lrla]Iq pl-bld'hlIO .U]€

lr^'.alD)l-6 EED'l$L p+ IUB DlDll'Bll, pl[ lp}{b tnerr Blnfi lEhh jprpllg r'.lp (Elbrpti tq,h hrhnhth) een BLte FD Fth.rb:r+rcbg lh-bih oHliuto 'bhr,lo r,qr,') 'roE gt'D' eeals qg s.,rnf,

bbb(1,- U / gf f ) sntrbt r'rel.r'rte

Page 201: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ooo'A,hli latbn W+ plh - +j.,n

+19h &ie blLb 6l b. - ,Jp+ oA .b-h trtrb-b loLo, (e) 'gLs qo0ir.'

bls+t !b{o FD ?)Urlhrh+rAl} lgi}_- l}llllpjb lgtqr+ FD ,e eg ,uh

eh]le + $Ipth [nrn+r N - lp@k e *]u kjld elp (s) u 'F'tllt\ )lln13

FEI+ &lh!+ ea-lEEhli: &e + eur-' Dptb Flh&ldla'tntge::n[.

$ EFln* egbA Be 1o+IA bD-h H$lrhrqa rnrFh 'rhneitb

FL}. litrc5 "u.rh 'earur, 'cr,r.rr, tb tB hJh hJhte Ih (D tal6) ,bfiq,.bl^ra, (.4.m'te) pab,lpF.l ,lHE: tr,S S SEg,rbtg'P-?ll', = hEg (k) 'aBU loet51t, : gp! ln-bln Ebft ,hEg, pltnhrfr

Lr.{altl l}Xl.b U Og oPf, 'rognF hlnhJ rtrrnF pt}rts}}. OgS Err,r"rr'

(t'- U /nll) snrrbu'€rJrrerbb

Page 202: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

€'tng' blru ,b. l-dIB f,llruh hlq3 )l"ll^.eld itg.tg t'pqohj lj-lr-hliru.

+lAI€ !.llDlb iF rl-lbt 'lopldlh hlab (\) DllhU) lr^,,lrlh +r lolB

hilnuh hlg? )blcb+ lslbla&JelkJrhle )brh)c0q2 +'s+ par u+ttlldrtr eE+- r].lrnr,fr Blb)hq s 'Flf",[ Ie+ tr l2l,Jh6 rhlhnb?

Ut pLa rS)etFB uurrUrrr:jrrcb 'egth tt.|ptlq (1 1,9 qgrilBlo AltGhlh b p},t 'saLbi:g 'hurf,out 'aa>lrJuuh 'hFhrf) '?oul'h)

eorr.ull.qF ?q?lF]qtrah l+lhIEH FH pgiluH IidIO r-plh h)h lnlr

lhnellF lldhh ')l-)lhf) f t+ $t$+rFq? b qoslr Blq'Fla F.D Plh)f

!)h l')[n:lzJil-] '?1Qlb ]?-h3lh-O 'qr[!n lfh?]A - tur,] - 'IkB

llRtL'pll (tnun dlna; eem Fijbir i! Ellb 1lE) Bplsiq" 2h$ lhlh

F,lni' hf r elDh it&ltri lfn* lSite {Ih$- 155 rdel-d b lolnF) ).U

hD lF erln*, hs_L? l:!U lnrrbh.B2e ll (t10'lh-1g i+L !+ lpxb-

hthrrt$ 'h{da - ,ag thrh- : aere) il2lt'elB ilil41+tr3 pHunE,

-ilb}O (b+ :) r'g irr- ls?qi?r)u hhhEhii Ecbrs gIH lu plpelh

?fi ttertl (roaf; hiar.ta) elbth h elg (uhh) Ir+ Sdtnr t*p lQhpj

lrhht Uhhti IU ,plh (r!h) l;!11:rc"pJrr, g-ts grldt€ qto IEh]a4rhete?g ipF lspJh liit (hs) lFlhlilb qfiab hhh brb? - Fre

llx; r// ataro ie a €),B Hhh! )hh6 t}.i ll

t/ ar}}D ary g,n+ grkri Ji&-4fE-jts I 'e'rilzll gpp Egre ldk}4d Fre / €.'pu rA g ,?hhfh,) /

//o// e)b& elJ in #?&r / eE?)U A}t hl',rghAli /

//9// gtre sQJue ePeeg &6t / glsb gh-eEL)S kJxs t+ t 'b

tts.s|ttEI&Ia' nhh ! gut gg bf ghlr ftn //// bp)n Egr.e .*e dE ht+t+ g+d Eo / '€'g

il?ll hg aa ata itsjf njt I &?t hhho Hi r.tqb EA /

/16// its eg U.dP S-sdai }}i / +tEg Eur r.agu't an t

/19/l &beg 4a 4g i;r{ / @e gh )Acft a/atr *+ / 'g

(otrrr - btRbt) r-a)'ur ,grr:n els tE SE,

ftb(utP P ?-l/8bt) snltblhnlhlt

Page 203: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'2h(b : hf 6 "h (e! gnlhdlb In)ecrtcb n*r[trc,) $hF Buq]bfl-lslllD 12llr)lhbl t- t}4llq[ lpil{\ F]th Hto 1obil$tb rnDrnD b4rqth *

- -seida pP (rgn.ct5!L-6lb!L) 'er,ro:tb InlH el]))h h\+h )ilaghlrlAhlle -u e)brh ht lgfi (Lu z-ot6.r.t) eprctn FoF\il^thH ]}l+l.p E+ eDlClH S b ('lgh Llott-z6L) $e UnsthFr l.tq? t)q2h

+9Xb+ |p} - Uuof' rhhh ltst (t) 1 nura uA pq rrtBplr,ngqrtf)q ]I6btlqo 'tFhA FJne, helB F[tsh 'ptptn9, Iplle 1pl9

ea],t-ta ,ollF, ehID FD, [rtn* c,],)ql r>n$ Up tosh q2]h tpt^ lgi peue rfin quno h )rril-rtehh€ Hs i! tulo 1D€ >r|'rpr+[ pq:h

lS.P ttr 'ers EE Ehth a$p '+e ee rr-qf,b? Fotrt_e e$rh1$

ernr>rA HFg Ubro (oe r) ,!u ebu Flr tlk llei UFUI as u i.lh

kl€lFhh{ rdlh[ F[q"p Rr, - rnruB...Bhtr rEEeUr gS (s) - .p

i FIb) lhlhr ln)lcb lolh h :et'to \ qA Ua1olgHpi qtll Eq! lFlb? lhrt,lrb coq'rro t:pl2-J Xht€ ptpil.h,Jk .?}tB

IdhEl+d EeI€'hh :gB ei>t+lrpJ bSU lb lg bth 'h+ : Eg +plpllf'

?t trl.Je '6rptFli. b pthpJil.:tl (.A.rc.ta) ,,mg pF l:thooJ

RlEQl, (ihla) ,:tbl - ra+ tthgg rhpulo, .$e Fnah hIE eEe e1ru - gtn IBEE{B he}e Eg (a) (bzA hf 'l$Dh : l-)ee)'toeB htci)t? plrr>9 tri2lr :ra"aE )$ nalbe r.)rr" gn )nnnn tilhuF{FF h.D pEttnnE> Inatpp It?2+bH 16 i eer* hhh[hr) eeqh]})O b p]h 'p.]iJb 'Cbr-l'. }! tplta.h $g $Egr UathnsF trsu6

+l.tatLEI hla$ tdb l-olh{ rhanr)h lEzhh eqflp Fe b,F.b e ehER[h{hl} heilptDih lbp EFH }-tr- tplto h jtnHht} lnt))triU )pF:grH RFh{hp p}h h.hb - eru r.rr €nhh{ur (s) r .F

'ilh zl2ol:xlxz 6 - plh hhpghhlr 'thlgh laglub +?h \-6ltiL - e!4eeg'(\t661) ,rnnuE g& d\Juep+, - HrrsSaE (a) o-t .F

'esh Elptre pr's +Ie iDug-rgr }rh FF .ptpt,!r) $rnlrnte

lf'€glB e +e .h]!h. 'HHh SlilJ 'g"Jr thots thnehtr g_i9 Flrpn

(jge b 2-:/8bt) s.nrrrrr"n[hre8bb

Page 204: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

eE]D 'isr[ ]c3] Flhr] b ls]tr rbgrh rFlnbP sP Ih hh :+e

elnrrn jd+ l-D +B e elto llsglh x1q[t+ loPFq l]^r'lbe ('h Bttu e r) ,UFt" €g^ur ge ue R, lS t'tpt ln)lcb pllr rsua $ltslJ0-rsr6 DxrB $e l.h "'uq[ g+g tE uE g1 (o) x-t'p

i [9lIB h$q 'brrg hl$E 'hE hlbg :hEg t+ | r0)qr rht6r+r6r )b!)he r? Ihlerli tlrrf) rpFJhr,!6 Ephp..

r0glu ap $plh er2hq. +e s+ ulL' g& Frhhelalh lr?qtb? eql.llhnhll) hlq1 Hlbl.bhll ln)lcb'Oclr t9tbtf0 laDt t-,+(b lnlhr f:lb)lplllB f---\.=-:-v---l-v-i-

i#lEp iilb gle )nnelrnrb FDrnD +lrdphs begh reE q lp]-phu

pbhhi-t +]hlehplh + }]) e]b e+!r"r>rgr.qi; (o) u-e '\F'eFlRpi t8n^ DDe p+h (E+A) *g rc.rg'F gtn

$n 14 )rrne Z hti ilrrn* leh ele b+ Pjh lFlplh lltll lP

Bllni' g4 (hrnn 'llnlild) EA t'Jntro e peuo elB F}l +lhrrr rrF-g

u r-Yr,[ PFu (F]hEq) trtoe llLll'xb i.!\h +tefrhfu L{'lr. iihrhr6r ulE (oe) an+ b bxu tpE Frr.i6

pJ-> tr,rn ll6ll'e (u-h

')-rh) -b.t-ol[a h (i glh) rs2 hHr eile :ue]la Puo ldl6 nE n1

FD lSlE i lS+ 'lF lS+ lhFI6 f'u+cb rnln ++xB lJ.lr'C - FItll*ll ha Sg + a HeD ge I &r+ ghPl]t el !o.a &h /

// a// gme pEg EE-i?,&r C& / UsO g|g-in sA ge t

ll4l rht6?-pe 29 'e$aFg Nh I thth SEt gtPih ntU /

It6tt P ilh lnlld lA t g& i ge / $ud !+ $Jbltr Ur'ot'r I 'h

//x// ,+Fn SD t pgp Al,ta) / i+ gh Pltt 9gqb aa s /

// a/t gr-il" .eb .hItt rD pp / f ttrp E+ gA h,.g tFg t

1t1 lht6l aE d& r$ apg fis 1 mn Ag +t gh prh 4t /

tl6tl E)h rr/rlA)A 4 gC / {itrp rutp dl€ln +rF 1 'g, plpblols lpllo lor):J l+.Llii-ru lFFSla lF 'S-e)e dh!-ta Fl

'tlLotlbXb loHh lE$$k h i,Elhh g r^Jn* {+ Dbiqr Blcb :Db)

i )lln)q: hllb tllag hi- 'IQztll| n\gpr, b tot'sD UrlF|lhlh lQUBehqn

Frr"D>D E:Lts hlhDilbhEt Hl)hlpr) 'epldlfr l)lhn)h ll'E) lhlh

hbb(8-b/hbt) snrcbrhnlFle

Page 205: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tt ?tp:+- +A 4F !h r.yrh gailai iA / .€.9

il7lt t+(+.Alr ryg cl+g rF{ / r+trgg ir urp ge dra /ttorr Ercr $! eE rsg -E F! r E,bu a0 ^bg !t13 p}r /

l/!// s4e rs )r.g re gBtF / #th es pg+ $,(p gh $ /

//r?i/ &,eu ^tru gu p2h a ts / $llr gE && 23 tfg gg / g"Dltr)? F!4hn)10 ltrfal[ .h co,]oliJ ll-hlqz h Dllr)ih

Flnla rp)a E p)h II,lIil Ltr_h+ cbta{il+ t} eDte Ei}nb6l

,tBl.t?tu.h

'?,JS PLrrg Q tf.tq:e ]l}-:ilnies X{U'iU9_ I'.trF rr+htbi - Ittba (E)

(ltsr.r.l.t6) ,"'raFnr+l, 'Qire-Lb E+', tF.trp? 1o[ds2 S i tFpsp g:r,Diud ('tr'13 61261) (rts_hhseR LEgIr gldtr, pil,h hh euO QzgE$0, Sn r+^tr?;t'1 i t$1ts- u{ refire rpgn pJ.o uief, rn'rp],n Og

rhl 'h+nO totis lE2hitf gJr .u}:ra g€ rllrg is E bth - Ep +g+ E H,ep ge (h) i i2tb ,u{p}lh Ea ?fi lah FYne, leth up to!h+h l3-thnercb g],n ghre rEigs i ttpElr tts t9 .bllt 'res ithpDm I9 llblt,uliruul Ih rt krhrhnkiis hEo l9 (l.r-,n:i) ,:tsEE-hI+-Ee h{g t+ otr'h,'tg,,tg: biib plp4*!i'em plEld ES

&+ FieL lg b ieur IdE, l-tl-te t .,_lg 'rEF: aS plD6i lnh eirehla lE-Et6 +;j i9 l0iq? 2("lhl;,eF'lniq" +,)b'llslh llr: il.icb'el}e

".'dpi -E]B i-?,eh, kt!]P-El'tQ iihp nli glmnu g Fr')tr.qblh (o)E) ).+ -= EI+ " F]+ ghplh g ilos IlL (o) r .p

'€lE, Trq {P? r=l]1 e+ elte e+ Fl_cbb+ lnh 'rFlP rbr-'in* pFh t^€ ,FhU bF+J lt +Lg grh Prr, r g:ur I Flb EFArbl.Jhas\, $l ; Urlp-i ttgitatq? h tg)trlh jSS+ lrl& ttr_tir ,n]lU$rb].p

lu-ll€' Flb) 'I+Iiq?Le tq#r€, Ftbi 'tpheE h+F, FIbr 'htti lQjiio

Flbi lqz lhllqr ilEq {Fl-tlnlh [h I ptpro_ hH b ptpl.te

F&pEx

€r.rb glH blarlr mE 4lr*€F bsB'hil. h$g'e€ah pY,"en'FLISu'dL EE;nrBl : str$lbi - Ufrrn FEg Fl+.j&i (*) 'prnrr.

e'eIE hildlt, IAlts-'falbr leq lg (6rlL.6lL) ,$r"r. dHglg |J2to$h, nthld1 lprnu-r. gli.r.lrrn UA p i,U+q". ern-b *b lpre qt3,

(EtF E 2-h/hbt) $nlqlrhqlhrglbh

Page 206: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Blln)tb l-rJDfi 'lhlh Ftb?fet5 kg $rb I9S kI$ .€t_F tp)thQbrr\

i.h31A :€l[t Fhlile Lblh)e l-)lhnlcb g ln"h :FFrr,tg Frn+, QIIS

FIe e jFglh lA+ )-tgh lhU'riPJlh Jeh F+lP roHn hil4tthtr

lr^rrlDlh l$lte U! Ql.lh til€, etE Urthbt)$ il.hi h{dq tcrFth

EJlg :em Frhbrblq Lre|Jrhplh i )un_tt6 eiqz hlq? thth u}!h,)b?g tio rdrr tr!]a gte e Ftht) Lh ('en o-\l!661$) .rhrh Q+rbE tHh rY.h I rhr)n) Bpgh osFrn, 'p)bth hthnhb ?htpbhht)tF"Rththhti - raEre...rhrh itgt Rlg (6) h .F -"Lr+

ll6ll'(i er)h- hrs) i euO +ls tEiplr(D-Ite) €ig$b lb.tl sgqfrcb lq? rorrrd Es rplg rl rb,tirn r.qo?hcb RIe ll \!L'lEll'j$+ UHq iFlh l-?lr2t\ p,o:5'.hh'h-h(qLo) o}x [Fth phh ?)bK tht)hno'triot (a]he) ]!hx hE (EbA)

U)rEgE (Utr,C) iSlhFg thair-h r.Erh 'Uattsi (rnnBr:) lzlt.etB',rBrrp h-e F ) ea gF tpcoBrn, UBb n'lcbrbsp Str h 1lg[ Ft UHtqbrefBb. l_t)1t6 ilna ej€, ltoili nrqr uHlo b)tsrq3 sa Fp (em&eh}!) pH-tr !_i6le6 Fh &q i €.rI0 lrlbs lElh rpls .h hl)!lh.?B rFlplh il 3il (j ht_q2 o+i6 s_sb) Z hllb +€' fg+ l}lF rFrb!,

{is (Tho!!ll) etelr. ,_ }il! tprne" &h +ta b}g QJh l&Lp}h

tp li\ll't?r: pelf hn err-ur (tobtt) ;arrrrn pthnith ?q"Uhthatp)|r ttrs. rHrn obh !ii';, sdh b+rih b ht4 b?fBb - lare

it6il ilk-plh €ry & €|l3 Flr / de 4g gnin :a* €&iE / .b

/i btr// zn-a Hthlt-hh Ahn }J&.-ihE, ge'* ri

11 2116$p!,6 gW a.h rye bEg *bltsi / .S.e

u?li isJ# j{lg /$}b ,poqbg }A t r+tut/g p} rptrd g& t

l/dr// ragu tdl.gaf t?g :g iug / tps €l &ti ijcldtr gt4t /

l/ )1/ elEts {1ls t+gla giF / Plh tpta* lrb)U gt # I

lrhl/ ldAle r .fld & Agh-!t& / isi60 taa-r{e@tg | 'h

//6il Er*10 srqp "&* ./btg !;,tt i furA ppu+ guas g* r .g

i/b 5 ril ilr,n gue "k6nh ehr rhtr+ En6 €ti //

6)b b(b/5bt ireF ts ?-hi hbt) anrFlhs{hre

Page 207: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

5lolRlb) ,+r,tp +Ft+ph Fk ID I +r,rr.Er gDE L Slg tr ll )pJh gr.rh lh + hP I iE$ r1.r!^ QE glE glE, i )iln)a rnjrru b{ar:rh+O 'E hErrr) + eP e]}0 &q us sq]h6 (FJh})) u)r)q'th6b peilo :prd hr) iiblhr Lttr &4'r-ila : tpgA : dh:-hrElo'ilihh iul - t\Jg - tpgp [Btetr kg g ]uu (s) -

".F ('en 5-\tou L) 'em $gEA tJ:rrr-rxB E+ ElhDEUIa |Jllhr) h lshue t+s 'bene RE

p^rxB rr.|''1 lAln Fulloe rpg)U r$bU 'FlL tus[ Ipg4 gh Flplt Fll {dp l$gttl$li ]{bb qh +lh [,ht b l]hF tq, gm elhbrbalb I trurxBlh lhgl2 5F &E (k) 'eue tshhErt tsL"ts rhUF FYn* lFtF pcbt6

onb Fhbf) lEIh lnlngr'l)lplll^ n$ tqot lhr b pt-)[' hDDitlr\ hcl25rE -_=--l-._\--..\-'_.f..;.--..-(J^-\--t{J1-

rau.r) '+1il0 tsD a+ FBU' hil"tQj (s) 'gu.plild ILh |Jr)il.)rha)t3

rAlhu+rn)rcb lnh oFnr) tphnr6}0 rppE eu lE 'Bltr + tpbto

In)lHll^']lb F-hltllarl5 u.t;,rB HIh.]J E ath H '-dh. = >+sF (U)

i hrh EIh rblhth il^allpB bh (\ll66le,),rhrh gI0 ng {un une.1 rrrpEr DDgh olEru, l])t,th qf: LtA ththht) tr.t!-,],hhl)'attt,q$ t-pF\ )t punFplh pS E*fc 95b UUr. Uatht) thth ,D{IB

]Jl r-Jn* (zol) ,D!4hhtl, (qR) ,:E Q :uI, De-[e r-!)(bi) hD "h

D€hhtlelro getB hhughhtr qhe]h '€tr€ r)r#rnb (e 'F) rptaEPp))A ll.lbe +le 'etO DDH t+ 5+ h\+rl2hl) h ei}e rsg!' S RJh

Ptr (k) '$ltr hlld E{is, bilh l+iF FIEF etFjl' +lh.lro trSre:pb-rp 5F h thpJt2 lr5,o.lt lphg Bto c.c€td Qlb lilF lFtf+sl2

r+€l'praJr)h tthlDr€ Lp ptl hp th pli n r6tahsF ElogLQqE rn)lcb '9lt0 lopF !h.?tb eughH irch t-g b tcJshtr) ttuFlu

&h'lbIh )b?lh 19,icb )F, lnh 4lr trh$lh b pHr{ iJ.ni|j, e]hrnir nJr : )cbsh rnU! th. lStE!'. = Ik + - lb?th (A) I .e

- 1r--j- - ='u* +Derr Fr?:\nr lHIt

i rltnicb +116S l-?)lh Fb R6 lrilh +l^ej - Ue sQj Fl! rar?jtp?

b i !rt]6 S€ Udlb DJDF lPlhgl.t tJnl Fr Ll1 :e+Ii +cb -hIQ:

(u/ffu) $nr.arhatlbte2lb

Page 208: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

oaa.A,ha

&e /aief r€))roila $g iA #r&f,'otsDlo e+ becbu Frn'+p,f, Bi! trloa 'etO lgtl.ro

ug mE -E$ cbonrp Aln[tb oHtn]+ hia e '?ta plptt ar-.."lp]t-B

]pl}e Inlhrcbte lnlhnc.b Flb? 'Pplb l'"rblhntneh lEl1Eiil, B $e f$!)ilnt8 hilnuh {tls il2Fth th)htre }l,tp)h lnl jBH lg)i, lu}e +l+rFlhP lhas,lls lh - Ulb lp4t Uh)R phq"

€glh (e ) e '{p'Ql,lo $!h ilhg lr2lh^qh thqElbPJ lr'l))R F'++

rrlr,FP tq"scbl lxrg :!ej#F+ l-cF,tk €lbthuEr rgsn Fh plthhb tpll€'durlrlfi .Lb+ ?)ulo Ig itpr hilnLFr ilailrFr{ l}r. '[ilnlg bthnitiplt-t) 'tt)ilrt5trs 'il-,th5hr ,z.q, 8,5 : Hl}e

..F oitl htcb t3lh

tlhE ').b 'etcburrlrh: g$-hh '!ne (LoE) $ +B errar :rorr:

l-Ntr hli Dll-h ll^.a!+19 +ihq Jl)+ lrtrh lhlhnlQ "L""lEe! : pth2s\

+ulb-L6thth rh)hle 'lo+ sa 2ths: Nhr h5'rjg b:ljt+ ts!,s :)rhg$ beEA rhihn€'t+,...rh I.Sh bEg F&r (6) - .rsp

B[a epJrp Fr]h $tb] Fthniqb UF rFlp]l rreir; p41,

?tB hh-lrtrh.ll t ]!i lip lglE lD]qr h Utl2 t+lgh pl.Lr llrhl€ tL

i rorrrq) L4 iLt=+n ?ttnrF thdlhyglt I})rrtp!-{J ui0, .tot}5 hg-ul€,

trlq"tbq6E hEg Ih trlgl-{ tEslblf_E |Jl\+,tht6r ojt, (6) ? .F'{g_lL )tlnF llrg}cU QJh p}h tHbpJ

tp QghR +Iut?rl r? 'eltt, elrCl* h?!i-+ tt€, ih : hr) plh

(\l\6,616) {UEtg }tlbhgA hl},'pel6 Dlpt,lh tl,.b s+Lg' Fh?Jth'tliL.Ub-tt lae F-F)e,)rcbU hil-rtn[qb ep p€]tl hli plhbp Ih. (L

bbb(u/rlr) s'nltbrhre[hh

Page 209: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

gHb lnilta)blhn|)b Fsh hrh h l#4 +HltO Dl2Jl&hD '+[ t^.trF ts+ctr hiln6'He+ ?E - U€l}!A (tr) r+.ED r2r9,r) alB lFleIO b)n tbtlhrbpJohsd0g) 'lrh tFoD SB orlth .r,>rrngr>

.Llh FthnHF -EtI ln-h

ollS Hhlhlr elq"e $ Ig hItE i)nnsh UrtJlhrr pta)thndth6 thathU)

rg lnh :ouP tdrhr{ rebp shdhlla e i$h pshtf} Jr.th '+}0 pshbth

pl)-lhle o$gr'blh,:f)Io plt b iq:tbu orBg) Ip3H - xFoSUr (n)e}tb ge rauu o%E> turto lS Qr:Jr'E - 6uhr (*) 'uquo Eq,t-in

raE'rogr'A hlu Etg F\,+qr aen EtEtht-tn Q+ .ethU (rtx:t)

,rFth* pgu €[ p]h.dh, tFtphu - q"Lb A]b (6) r .F.r$B

lllll'et,lo bfp pe b- co)A 'r,r* rEtJ"

,prg nrL-E> rg?e il\lt'em'ph s]h +1o oH)+ FA $r olF $_1}o

lghlle uda i hrl pil.r l$ erns b ll^11:9lp I'Jnb g|nhlh I$ii;:.lpirt -h tot r)eg )lbl) thth !)h 12 _h!E hta.6. llElt'eptdtn go(dhlel trrnht l3t3q LLlh trh h F,thh '1rl-)r{ blm*b (*,+i)pUtE +ltd$i l-ru ilLn'rdt t:Ihli (uq4lan) tnlb-[ ri! +ttahi]h+oa4) tlP 1ehtt, t'lpinufu (ardp_e]l F-u) rrr>+r.r, - gre

illlt |,ar fi o)''t,Pe t>rt / ga,{e 0qf *+f: p t

/tb// dg)+ p FI g t:lh pr / d3F talla $Jts hli llp I

Itxtt pldh l/nhth-rtrh rqa t uupu },rry+-prls-lEAb /

//a//.€+6'rdftri.€ stjs / &+guf-Ffi-tsleE-hhd i

//U/ a$sSQD gg,t*A lhe / tg+p lelah *pr lgUA / 'h

// tl/ g'',i! ffi a>i+) lc0 e{p / 4.ib ftF g4u lblA& gra' r

/1b// El ah + tE EH p I 4 Aa*e ru ^ui plp /

t/xtt FeA $t gntg+ P1IB lf4n rrpiti Prh ktk /

//A// &S5'pfEr tp e{P / tb4t€ue }t& }^,hH hr}i I

//e// &S at$gr A.& tlh,.D / lh$lJ hpni Qrp rltr / 'g

(zlloI - ubtL) )lblb lulE tna&rrS

(\-tllbt) anlbihe[ale

Page 210: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

I

ll^/)!?irub u,tsFhr) eejlto s" ]trl}e lolrlF)lH tlhb.la :lqln pq

telo ro+fi [th^t(J +! eprCtn Ub Q]0, tprhlg bqf, ,"'oFU] tEtre

ruh, ls Qiln*' hub - DqF e uh Ftr Fr+ s (o) z-o '\h'rlF+

ll3bL'Pll 'eur)phb ?cbtslp ilatplh FA b igrh p+ Ip+ )pfl l8lq1 'ettt (pHtf n)

trl"go pgt-)bR st-rr trnti .b r\Fub uE db! hh-td l$epR u^l5Fhr) t#

il zil (Frh+ldl P) trth irrrrltl l$ fez lPt'tn hH r.sB rdilB s.blle 'lP

dtri tEilE $ qnlehj4 tFt) b lnHre ilsll'elte hl{brO {e6 FD (l€+

lurre) lsutl rS lpale )bs &+ Hlto&JU b (qS) h.blo - lalr

// 3 ) e// p& | P+ 2AE EE ute B€taB cr*a //

// pgAgd pryd +rr" grE F.hnld $frn t .p.a

ll?ll a EU lde p}lto Jadd / #e ltrlle +li taalre /

//o// pcEh d4f3 9',,{e s / ptatiltE gtnte gt'tauu gD t 'a

// I5 t// pe +pcF g irn EE pUt lr+ta)g a)+D //

// r,0ri &^e tDp eab gE gD mn .ua t .$'g

tt?tlfP rg €a hld galt / fp Farnr alr )Fr) /

/tott Epte g&h Ad he+ + / DeUU gt&re r,hng / 'g'P-ttr uu Elbh rat lf ln)lqc :heDlclD lshtPblhllbh bl"itub

$hlAto hFF lblNll- lElh }))h ,U +i-ln'p+le c,:Bq, epU hlhnlcb

l0rh6rhr ollr ltrrF $hjre u, erF ph sll 'eDrclh

& e €]tr uh

Fl?!ub rilhr lnh :$]o eltntnnao+ rgh?ah,) r-qbr)rbP lheltr Dh el!)h,b erq,Fb +:pbr - *Jh ph - aiF ltrllr IUb i hli (6) b 'F

'(tt.r.;t r-$rn CItLtL) 'S'rrClA S S ts+ ti^lbl-) thu6 tts

U:llnhlft lh) h eDl.dll) Slnhlh elpth )lrF h e e+ ln_blh hlq|3r-ll\

h-ra6 pthilre+ tsEqbj )rbp plhhr.h (*) 't,ot!, HrO l3jtr lg+ghhh l8lh $ag ftIlp ts}_lh grdd Fllnrhf) B-F:pl9ll- )ilnirlA $10

rilb Eall0 :o+gFll hlEr ehh rqEDhuuh p-[b]B+ FrnrrpurJf,'em louhl$ gtr2lq2h]l ilAQ+8 lElbrql IhaD In)lcb leps*pUUf, rprni. u nf,'p?Jtf, = rntE - pUFTBIEI (o) x-r'p

bot(BlP h z-o/5bt) snrcbrr'n[rr€

Page 211: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'rJ.lA'!05h.[ hh.- Hth[,r0 j)tpbtgt)b - il)b 'b?rgF - tJ.tlt,r^ ltga6

({Fs)s$'QlE-ls luthnlu - r'htehl^h'NlqPurto - F\?h - FTEIB

llsll 4sJ$-lE glEE ^e&&le / Uptt6g er)b +eg P}}t /

//A// - grpt'r^ ra,r,aF a)hel lF t - &{t {b 'ra1o*re *ge t//e// Seile a2n lo|A glnB / 0t/p 3F +jEts t't'p$ 1

//6// +lh r4F 4F 6:em r #p lpag pg$f na / 'h

llelt t^t* ge siE A,h,Ah / rcJrag paE +€g plts ///A// fP.,'h Alr rA dl'g SP I &P gh ,.htcrqbA* 1pP /

//r// ,),bg h2h gg &Jg pla / ltxr4t 4a ge nrp$ 1

//6// Slh n+ gb ^6'^otti t U',eg pllr 4p a0p 44 I 'g'tlle rr.hrli lg lrlr.alh hEhr) *gPh p tooUhh lPFh

l2hrhr\ htbt(Jthn9th eq"tstp lr-ptp)h +Ih!D]0 h,t! t0F[h $ t"slh,

{1. gm h:hs\ {+b e EruUU n^alh^ 'elta SlB r-Nr\ lj][h ]ggErn :gte +l+, lg ole mga gin gErr'€ tt^atp)lr b lgltr Dg Arrn[o

)J$ rhrhnrrlr-r tle lllb rrrhr gtr stB pq& rgE u'loo i )Dthh

FA.b +r-n q"tJb 'Q.ur) phb ?hrslP rhr)rp)rr tr}} htg}}e r-rl bjeIE h&Idlo Fe )pF\ :ror'ro iru r'top r-Bq"Fp Ihle lql+E lS hla

{b ouil$ r.}u tnu +Ip}h D pilrlH +r0 tlle rJ:rr" p}-h FA lslleb lslh pE rDrrlf) e$e laE p+3$te hrbrQJ i l$loile Lmua rdhr -

lslh FlhnF "tahLB t! lo2lb ta[hP UDte - DUt] bD. rrlng?) (6) 'P'urpF lahld SrHrhns[h tP[r, 'r']rn ste em

$e tslh hsola Fh I$Ie BIh p{g r;lnU lEltrub r.41.' p Bl!. roe'ill)

-eQ:Db) IAbl]0 lblhnlrlt) Eilq, lah 'Delle a|rF Ee n{ .I}s :$|{psF )lbbrbtr Fh B $to gg r-hb alDlt ElFtt0 'P1r0 In)lcb Qh

elhn€ .iailB g E! }II IhI.d l+dle €u tA oH)q' he-lh hlr rp eDICLA

$0 la-tr Dn utFEIO - S $el'ldD 'U)hrh hilt (k) '-Euq!n Ft,'l+lgle DUblb lh. l^fne' l+iePJl) Illbt{te E}at}a P qE lElhnlrlA

ph eIlF rbg rlerhn! l,EI}s pHbrb Ih ]ute E$lb : tPi+ r.ta $ Q

outrlp plh lS +Lra Qcbtp r.J'.rn ng:ul r-onrp rih{lhDlh h +lgtrilo

(a-u/oft) snltbrrn[hbtot

Page 212: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

t?t9: q"rJnF} llllel}i12i-D.lL {2hh'rgil- rortr jrlh r+[?dlh b hthnatF

r.lblahi) iest, u!.FJ b+ gExd {h reerE rapF gS tLzl!}it (i)'esh b.th h-|Ltrlf-\ hlbhb bF\+bth '{?lL Loe! LeE mg

h .psih Qrre p.rh r*5 ru:rre 'rP-t r-En ErHrs pFhbE plh s !eeplclp blh+lrl.s I!"+'a!l lrlh th$[.b. rosh ?th[ lroplh )rqrhr.

rrlenrr) il-$n +lN Elpli4 tdtpfh E3E e'Qoth €ssRp e FctrF

htg lbrb6e'q Q.E p+tEz P 'f9+ BghS )b$if (r:n) un&

Uuhlk Urlhnlcb l$ e+tl e '$.lE' ts!. Flh"F llq?rere pilrrA ]stE:etb tcbpE h tatrto EtB ol Ib Lg 'hltJ il2g?F bhb +nnag- Slue b?h lqb galeg (r) - ptpt u-rxB r^rh lo4 l5lb Dalp'loilt pqtS l.tE tbth,5))thtaaAtb'qab|n tql tDtg tootn rqcul rr, -i------:]-_-J-.-r-:--.-_-.-..--.J_-!_-.i_

]o+ lslb 'ta'+'t? r^lr> agl= rp h:Qtnrrr'+lpltr $ nefunttureF,.tE:pb) 'EE:ur'-i Fli e h Jeu0 trpr{ 2hg lh-t0

"pel}e

pe hq?f)lJ'tbr r.!rn qer. rir tilptbr.b cr,tg :em $tB egft 'eL r"f+gqE eto FH 1$]e k:pF hrtd $-!r ,Leu pp nJnU rhrh er)ant+ ir,'Fr{ p.+FJ - hhAS - BblA Bp SiE r,rn$ (s) u .F

- lgh }J$ lQ}t: lhqs

'16))hlb bld ,Q:th, tlog e+ rnF+ Efh SIb g ila$- )hln}lJ.i

i !0lh r2ll2!hr l$-1g roaB I$ hh 10+

lrlho ln9l) ll'lhpJlphjlDlh h€ h llzlhnlKlA b lhlh^ll lha)lHtf3lht0

+1nl i qrtt l"ltru: Erhrhr) - hn u (o) 6 'F 'u+I lr+El l'l-o+ )lFF nlgaB

hq€E .tha) rr:sr, L At6fa Bllb'qott:p htru,h tottt )tDbt)t)b OIIB4

b"hPU (Ielpih) t]ltntn?rgr $:rplh u'Eu.tgJ-,nrnL oj-'U l9+itq.)lrt lPf l.\'rF j!rq{ei, t$"eB (rralr,* Ur+r.r,") Hthn}U $A!b+i(tal+e Fn) tttlt '(ryLh la4bb b reuht2 uY'b) reo>r,rH es lohrE

+talh dnlb $ etiO lse rJr|Jnr:sla llrhK thi (H! $4 se l}}iln

t'+h Se) eiiius iJdb etb Frrf h n3g UUIF puldr. ll6ll'10r*lp)h itsr urt, hFu-n EpAu gerB ot$a thH FD - Fro

tot( g- U /of f ) snrtbr hnl&te

Page 213: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'oPrP l-hr{ bp:hSefH 56 'el}r h$g'l-At{ qbUlb? ED.p8il.

E[oE hF totgt]b seg 06 '.e_Eh h]a ]t+, Alpptrh U.'qet]b.)tErE\ il:lpB

t{ntb pr,nhPg b ')1558\ tEtnB h?'o'1o+ Idllg lbl-!hl+6 2 'lo+ hh ltrllllhn)U

'(rsrnrro) 'lsno)lcilntcbg pJE Fioo

.cbbbt_p}}r-'-!'g'

..plh

'rfin bts'lpoY* t^rrpqrqrr

-------j----j'Bgaoh toUtrE +i!b{B

'qE r$e'ts pruF FFH'9+f lhbr)

gn€ s{d

'tsr'? ilnue gLLal pI tolgah')ilrbt9tlb r-hrntr,Pnp

($St ll) bPleb

'$Uhc. plrB* pB'B|?Jcoh pah 4rurn.>u

'LpB - {otb' ( r-ret$:or.q,),t. t hniU

tswthnlu

ol

\Jh

R

c

x

L

ILA

bhb) b!]llhnlU - )lFblgllb

'berels IUnlqr *JNF |Jrllrln Fln*'-h.Lta)}eh Filrlr. : S+hE'Qlta eqnD ?f, btnq+xp, p iQsh

eE EBp 'rp+ hb .tEllNthnlu tr rrat )tFr\ 1E{48 hFrnn' 'sb?plmn $to 4ro !:rh )b!er) rhrhrro toga6 +tru'rapB btpbrrh)lDblgllb trltl 'oltB Olld-b-l )Ih Dgltr pglt, h Oeh retb b-bl nlgt>t, --a----i-_.--.:::-=<:'--

hl-lio gn $Ltu (trprJ.urr,r^) rl^prbpfBls 'telB )r.pbrerl12 grhrhnlcb

)l5rF ttrltsL .b. tgjt+rhn)qc hb [athJ ]SqEE pr]rrrH p]'qon IolFaL

$Iblnn){ '$}0 shq Fl}rDbrer}b plhrhF

+ lh (o) x-E 'p')un)tb ih igg FJbp .b, i,!10+ f,\+rl: tcCIht+t lrUr r,Jllr,pn .th DIII _D)h

lq2 g }lH'loqrr? l-"?q" ut{?F- 1D}0 ttr}n a*uirqEi€ ptf, rhrrn[cb

tlD rrl.hlF r^J)rL)tbt-lr hli h l lolHh )b$ ).Ih S tug toetb rai IIhIb'ldhl? t-qs zh| etlhtEE) r?,r9r+ ID tl-ltrhh thl'p)h rlp oriro -.--.--.-.-I--.i]--;--;-.i---.--.--\i-f_

( g- u /of t) s'nltbl r^rrtrle80t

Page 214: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

B)rcbQlte h elle ell$-i^teo h.h - FhE fift rr,p ]F+ pl^u (s) erOgah I 'lF p rS+ hrs - UFg rq,u (e) l-r 'F - '*+

ll6lbLll'DlDlng' plh l-$q'3 )lq*hl- l-$cb In)h) gn r"r>El h. I1r+

t}:p :ronu ta)etli oQJIQJ ueti ll\thA FA lp e$h bilcF s9 apqil zil'em (Sg) $Dh oBb ({'rh) Urh oEF Flp}h g 4Sq} SrhHH b Fh (q"eg) .utr or-'g ll6\ll'lpre plcor'+aE r-$llratrrpr,rr,

(h,+UrF) S B?elQ+ rn>n plh)) +trtt (DA) rqq (Flne, +tn)lll I l' et>+ rblb atta nnm (uati) ]eiib h+]e Srh e lgua puqa hhrhgrrf, tt''t'F' S ll\ll - S DID)+ IEFI6 l4h}3IU FH Urq,rQjtb- be"ul" Qs.'+HJ\tt"t>'hl) l4lle,esu^ plg t$cb hilnh tl.+bp - Fle

//dte// nr>F'r 1pg gpld pfh €r)b r.h,. ene //il Hhn &/{J gts SEPB - 'bPg UEr t 'te'h

il2il utn n+ +lttr - pile / pt/d - ba - Fh - obeg c.tt'g /

ttott Pte-EE fD/pt tt' p / Prt'r gh}3 '€]ud )B+ /

//!// fip $rt pnp rtpq ppp / plle lgEe al .blle lh,lt /

//b// glglag AED eA &li Ali / glgltp i:a gFt"x tt lb+ I '&

//d I r// FtrE'r 2p ggn Dh gp firr ge tt11 6rrp *ea dug e-JAhtcrg +pg g)U / .€'g

tlzlt |ftttt, & #ttlh P}}s / 0t,l) hA hth eeE 'Jhg /

//d/l lxe r^*l aE P AArh / FPA Drtp gt€tn f$ /

//9/l ,)[a+ pnp fi A]E ap* / t4h Ag1[re gUa Ene bhn /

//'?// +Fg EID rnllt En / +b is €s EP 6rsrgs /^ 'g

$I0 eetrh g aFe

IhtIO ll-lbf) l-418 ?1h'5 r,rt',lpg'lbud ll2Jbr)'euhn Elq?h.)

Ih { )ltnP trlj! hllnUh lralh; pellt' )lln)lb lnhlh S }))h LQlle

'ieh (zoE) 'S+

1.D}66 F[rA F] gIb}}rbF 6ob 'B+ qD

u F?-mf; btt"? b 6'to+ pt[+ u txtrrnfi turr"> -U--=----_-:---:-.:--

hot(J9.|F .h 2-h/obt) snrcbrr'rrtete

Page 215: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

l.hpg sRg c)hg p*rp, '(\ 'l"E) - etE'e+ Fhl. il.ltnlE+lr In)tq3

lpJro or'g LnA unreplq,pg te - SESS +g gEu (s) .p'aulh -hlnh Intl'tnfinr> tune thnhlF tutE, ,plh

lg eghn U]"b Bae S-(zu6lt) ,rgrrp gg BI hli Sg Inrrrnn

po,rp*F 1 €rnl toq BRF dhu Ai.th lrD tn, - l-sh )-u g qgpet) 'hth $a bup lS'obr. Elp oh,t- +Bg DA Unrrc grlr^r .hh:pelle.D)h At +]0'pexo Qlln* rahl) t]0 (sr-lttEU) ,tt gtH ttiUrrrtnp6 lthtr I p n[ue R]nr R rfi nl l !.thg hS bn l& Utrr"lllrlsPltFg} Al Plh, 'UUl 'Sl irp - U)!)h E+ (s) a 4+ rDrng+

{ig? ,{u]d hlsh cbFg ohg, rru 1$Fb -E$ In}rqb EtAtbr^bht)'Que (ztt.6lL) ,ilt)er Inn pn:E Ba:E, .Drtd Buneti

plh[rfer5

e]ta Unlh BDe F.!p. lh 'Ullhplh - e {i}o 'glLo}lb tr SA -h-Fnllo

rhlh q+:le :Fhte hltrte 'Bilnrrrb 'ulLool,E'$Jrnlrb r,oa - lg_[d

'Polh-OI6 'Bllnoll': pUrnem g+Ohe'Fh ohg E'l.lls ohg:cbeg ohg - uil)h - strB - hh - rb - +pg ohg (e) - z .te

'tjrlB l-lhlnl]4 r:!ot1+nB ll-alprh lg 46p ?hb plohqppF

DllI6 lS 'Pcocb hlEslrd )l+, lAHlO D+ )-E {610 lS hh '€tg Ub)e

Frn* gll0 plnfi.p+ iHtc h[ntb ]}r (6ia615) ,${d }}\}L shq2hrA,

elte' e"g rbur) - )a hp!l+t-th to+BlE el]a erFu hlh ppilni,

B ('tr'D) ,tubtrh glla\ph, - StE rlh Frne+ rnIB B 'gS p4E3

bUp e+'elte B t)lner) pllbtH Hr.rh - U^DPlFlh e (k) 'e"_$ i€qJa$ uJn+, gUO DiIIt lJtla p&):\[ 'Eft r-,>r., 'iJ+L+ pthEhr]

S +hle]sl |Jrr+)n'rF)tB gilner) plhlpferi - t].lrB ilgr (s) - o'F

'Fr)a rhH AbpJ tEldlr blog 1em )_ab E,gnt) $+ g

P?tb F la]1 lS ?t0 ze.Fl rAI0 Errp6 -[d]e hh roiF n:E ttuiln[q,

pgr)q, &b +"lp Slh tb Qgi'fi - Uee'k)prCrh ruu r.lrr* gua

ruala g Sea AthnaF pSH hq-pre [B]e Frq"fi thl']hb z61616 hpBlr. p+ }[t lll$ +r"|h $+ el$'eag rrE ol'p F)ns, lpgm

teQnne, .ulh +jo (rt!rL) ,$r$le-ltrtr€. sbu ftrg, rgta ulilQl

(J9l! h 2-h/obt) Fnr+rh3u"Ielot

Page 216: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ldh lnh JDISI€,P!bDPJ ein* h n^Yprnr'. L0-ilto jtprnrb

FA ol.plhbB

rharh bthnnle Slh!10 hhtro - Slhplo Dg hlh n-i[ (a) .elra e+

kE 4oh ePD '+lh IEII0 r-blq) LB+ho $ eghn 'ilIe lr:rhn? tt?hr-b ltrXo I$$0 lhlpll. cl:Ph oPlhr .b jpem

{Blhlh nrrpHD gitl

F_H oBlrrrn rF egtrB btrnn[Rg ]]E [^la$rb Elexo gt)u Fre ]^tf

el>ld R.n g'pr'n$ 'bln $ tn)tcb 18.u0 )qt,. le€ Fle 1ptg l,letrh'rr+rh)h = Rtr - $tEt"'tDU Rr (*) 'el1g\

egtrn h+ ph_re BrDbr

rY.atl )plnh Ogh tr-alhP Ht)tq,PF hl',t-b plthte IhF.b ie.l}s

e+ +b +hr b!^o[rg D+ plhrhF !S ]h (e ) u-o .F "tsp'llRll'ElS [qFblb) la]lH lh.Elh h lelnhll0 -Ulhh blb)

hro e)rArhnhrlo i ririreh iltll'Dt-gxo e)tsFhth F.u b hltbu hlp

FA dhlo cblr.itnfi .h r.ugro Urn)cb Dg Btptrnn)tc $ro pru ltlltll'plgilo r.brrlhDlnK ihto tntr.,.$ 'sFu lug1g Elb€CIUB.Ulfo'gtahpF 'o)A ll6ll'Del]€ slhlte .u pjb-Dg r-,>n 'n^J-, hlh ratgtE,

srr'r .u (tsu) )3a (tlps) 'hrrn '.f[o srh lxbll€ i Rr - hnllr'tl U 'ar'.h llrb gF e&f / F'a*n /a[,it6r hA/'nhh /

//a// t3-et0-,lo.a&le Ee g,r,^n 1 r*p9-Prr//a]-ld gFhEn /

//A// g r"rnn 4pp cilhptnr / g Albg|QU6 r'grpF a:rp 1

il 6il A+lhlr,lt ag aln atr t Ftr'r }3a en 0pu f;r t -h

//x// p+ pa.s r-rr'A {f{h / ,ild{h aga €la {atr &|la /

//A// +19 ^ile rfute DilrlA / 0t+trg rrhrA)a /bihpfi ///r// Etr^D b*p pn pA^6 / Ebg Op FgrpA.d)ia /

ll6il l0ltr.tDht pg hrn hcE t U"n iD rgn Da Eg Er t 'g')ltnlrlA {i'\+tb ilgLb

EbrlEi t?lbFhr) rplla prh le ?gbn hlElb bti-El (r) '>rrnr,rp ht!"_

suh B]1 B rprF FJn*, 'Qrnrb g'em {glB dQjtu ss +lilh Fnlhcobce hlrn)rcrr IEE ts! rar16 h elle s]+ t'$Ag Fb6l ethli thH

Fh ta rs.brh 'rggrh q}p *pg ohg t+Lh hh ippu mAgftr-gelpllhlu eF'bltr e'hPJ: h?FJ ohg (LlLl6) (bhurblt puhhr) h{dh

00t(*- u /zf t) sntctrtr'alpre

Page 217: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tt?|Llt4F 9E g/a Dr"D AdA r&E $ 16E //

/l + .dl' +0* at +hlte fioh {h€ / 'e'gil?il w+ -ee} ea En r w ?&+ &lg e^e.s s /

ll6il Eta etr Pa lA^o 4 / Flh r^h 2S iln) ur /

//l// ES rgrr tlt&Ie le{rle / E+ -ils Ee ES -eh }E ///b// Urtu F,hp {sli 4als / p+ ^uE p{f r.r"p Fg f;r / -g'DlDgal) F\+ql' ?eH IDII0 Eg ljl+ IDlh htg U-ttb) : nFbtb)

'lljhhhlh jg 'em lhlhblhlh ljl)lcbPlo hb't-l€ h+q 1D10 tDt2tl. hlhUrlq,bP b LUel$ eQ|Je}o b2[-ilh F$lH &+ tq, tn)tqb 'l$th hpgnP

Fle lg hhLb : FlsP Fe 'Es e+ brb) ra)tAtHth UhrAr^ stbul5 BFrhrr+ ra)tpth.lth qlto em rltlhrbr S tglh r,tgT, 6,r"r.pDXnhl+d ltUrlb) ll^5))lf) lhnhlle tslh i hlnhlto blb) Pilt)lh)hll€, '€fE

ulslreF t)AE tF))tH thnhllo Url* hpg\ th)tq,6 t1d]0 (g) - r..ke'e1l0 EiJBIbXtrhlIo Fhth Flhn)cb Elhla{at }l9F IE]h

+lh h h+ FD 'n>t+ lBrr phb

ecblhth h ecblritp il^alhr '(Frr|'rnfi)llrerh ?bP rol FluF '€Ib.b.t '*]-DtrLtnlrd hille 'etF.hil6 hAltnhtE,

r0gh$ Fh rule oFe pg ptprrnn)tt tD i lpg+ S Wt6 t#rbur. L*xe

i rpq?t2 h)btr-&htro )]h FH t qtQJ plhlhpEu .lnuta ]plilO lguO hxb}).[ohll0 Fh l$llo ilog

jL8.Lh [n[+ ph1r hrhnetcrr pf r-TJ,lJnr'sra LLa l"Ca

i9 -blh 'e!€lD Bbt hS qla hh lbldbtrs pDto lnf, Elh Q F)n+,

l Bt[ )ttnr.tct6 Bh Inu-rrcb S]1tr' F]I p.tq"bR - Etptrnn]tB $ iA ogrAt

tnf, la optrn h e"+1. +a]tu Fst Lra.b]€ P+r,F+ p h eD10 h[]}h! e}b UntcrB lEurdd - )bpil ptdl]n gFhDn (s) r .F

('l3h ltlott6) "eue eg

)hr$l-J tY^tr^ lp )brhslrh lo+?Ip 'Eet|€\ $ ptt l9 )(.l?p?JDtrln)td

In)lqrr:etO )\+ln l0)q2 Jalt H}e F+ - pthl{'lrBil- }]lnF}]h Unr+eil^e[^,"u Brrn[+ tfi pn rtpF ,uglle plbpgphx .u. jllnrn ,sph

L]il€Olld '00)H In)lct. jt?,[l-| hltilI}ga Ib+ :la+ hpo = egUA (i)

lPlnlh $ e ,qsLIO

Piblg hn SIh b h."Y, hlh

(tetp b 2-h/2bl) snrcbrrrg{hrE20t

Page 218: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

',sJbR lF{:|l 12trstht), 'e.[O tc0utclA blfrub 12p.t5rru

o{a+'Flih llb+ lF 2-5lR\b "'on FhnD lslb (0) o-l'p'Qlla tratt' Dlplh ttlo losh h*grdlb) B'lh h e+

EFaU lhaHUr( lh,:et b,hlb-l e'Pm Fqcl'] FsA Ulhli Ull(r3[U]0b b+ ro+ bugDu $hh ttrbBu "b rr[gurb) trhh r.rabutb]

19 el}O D?lb blj.lo,Hlte Dlp]h +P PU lcoe a]te rflq|,Ul"rtUb

Dl)lb)> OjPFlhi€ .Elh lFh}) |Ja+):blhnqolh l-EbBU (a) 'gm

ES Ell-rab tnlE)h m (s,6U'tP) ,- ! un p& its eh, g'€,olos h+ 'ldr t-rab IDI blN loh ltot hh LEbf;h fb $Io

parr'

Alplts gnlD lniltnHt0 eDidlD +g thbhti e (6lL.c.) ,tprF p5 s11s

dhEle Rlg I lPlh h€tnlh eU hnl), ?l'J-'tt nr,ur, Dlhr QulCta h1)

Erhp [,rhhrh (zl"l6),gnl Eh pus u3k a+a I uo>+ sht]eRIf \lnlb hls, j gcoq, Sh upRr totp)h Llh 'SiE raprCln [nt+tgle'l) ]}]) eP Ah.6,b.LIe b Flb)lh AE10 l{rlrlt) hliU P DI)lb})

o$F$le'l9rl. re"DlClD hlAth |Jn[q, htU lc"eg?lh gl-rr rsterrarp!-'B (t) - pu. gEg fS rrr"r-pg Rr (o) h 'F 'le+

il ZrL 'p il'e>nn H!69 l)rh id"b (q]tr) dJ'u DF r" $eFr)rAilnhr\ t+tE p.U je+ EgJ lzirh Slh elrnhonlE E +h& rhnhrO

i hl-h ll2ll'Urt lh tJn*' "lb.D hlrt lou gEtgE) b$ll') DU gq5 U:sh $ Ibt Un llo,-!tl'isl! l8??i' slh Dlhnq,! lbPl plhnirh

(rrarrn[+) $o a+IB fuogtu lEtht) reA etr'r' iSlS UrNl 'hA-ng')nrnE-DLLa ',a+-fzF 'aEaA Dttrlr. llbll'eila 5g r-].r.n ('E hR)tolnthf) FH ls l-\,fqr h!r]e-] titetlr H2b ?thru u eltr - pre

tt?SLtti/a lgg 9& ldeA a+p la&E t'pt"nE 11

// i/$ pg eh e* eltor8 g .g€ ]blr / 'p'h

11211 n,eD PU,h f;r.ep / &e S # tttpo6 p€ /

It'ttt UUL kJs ge H[* g$d] / I llA cJu'tlr ,ts,h,) /

//ll/ S ei ut )h)l'te eam t Flg|. .E3a ee l.haA ldb /

//b// g6hp tr"np 63 pt€, / g|EP Pth thhh - Eg - Ar t'h

boL(B{h P 2-\12\t) $nrcbrr'nte}e

Page 219: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

il 6il Vbh hrrrArrU ,rug-plrE / Pgr' r,nrtsD gU SAte I .h

//6// SS ab 4EE iton 4eS / gt'(+ laE gn l&+ p /

// l// .+lle }e EP t'Dp .eppg / fla I0€6P I glD* ag ///b// gr",A EA h,A r"tlp FIe / Ftl[" g+/re tsg,p F /

//x// ernr rthti 6)& l[ gn / gle i! l &s ae 4e /

//a// nlAhl0 €t &la.[ t:$D 1iro eEr! A}d gA Ee ///e// L+ltg d+g c)PtJ ts+ / &*tr+ UhS .oa dUs r& t

tl6ll Ptr l,rrhrrU pgg ,r,'rn / pdE gruD gg g1etl / .g'leh ,{+btre -El_Qh hD, Lb L rh 'h 'g 'eptclp h+ +t}}h 4 ( ubLl6) ,urplluroD - gh R hbrb )b rpp llu ll Alosp eh Rte gulrhbeh hll, 'pe rxibrrr Eke a$e Rle 1eu0 pgr)tb lpt F h)-h

shuo ,u rpgp,a Frrrhrlh Fhgl)tq:hEr mX-ur btq"bt &+ 'sLhpg Efittnr-,eh ,b bthrph tha:pb) [^ailn[]r lgLg r'pfirprr-rpr fel-Ull-alhngih eq"lbF thnhtl0 tpnth tr eq"!hp [^i2tq"bt 'gg r,eErrnnof,lr'

lhalhl) b th4ht) Fi e'e€ H$2'pp Inthrcb erbF Brrn[r: ]geqE]) plr.ep.Lh - ).[h pg hh e+ F5leh € $ hrL (6) .p

'$gnlb DSltah Flr'l2b lh. ,t1 IHF'h Urbsl"Islbi, rY'arr $0 ro+ lgFhaE+ 'l_rhtFlE"bl'lr-LdB.te .h Bgnt)kt IpSItah gm ,srtt'r$ hhl1g hhllnhlla, 'eFlh glo lbg npopfirgp oBbrh.ilh gl*.n rorr,p hh]trxe - t&+a uurh Rr gp (e)'(cl z-ltotL) gue egnrb le+ !b+Ie p+le Sj g S1g t€eE|Jlrhne niaYr,pq t)]ulh t,uln9, g{g $r,ro cph0pp FFbu>n

ptru

h $le hlJalhti tfe9 hDtsS {d}0 Ftr. 2S $ll))h 'U|UO

Qlnerhtll. t-tO (12i.) .ti€thri g th Ugr'h plh g€SE,'euO (r1Hh

E.Lblhlbh b letElafpfta 'hpl.t) il-atho (al(]? i rtr,gth itsiht) th tql -_.=-=-_-__--==ptptne' prh tphlo B-tO (6lzL6l6) (p?.Qa sk tr +h jdt.k I pEb p

u"gr $9 il, '+ue, hplAt-th p.tF"ru )tbhlu tg pBtr^ .trhtt \+q?

Fh!,ne\ tpBlephU lln[cr: hJIb ].Ih :DE)l- IIbtt Elb rt,Aurn?r.irsp[n[+ I.hfnr\ FS|HI> - tE+ U g rpx& rp$ (t) - z .\b

(o-u/ffu) snrrblh€Lhbobt

Page 220: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

I B lhtr hlh bbKg e}l-$, 'Blr. lbto ]z[h ltlhlblo th. cr\r. : lJ)gbt] Ihtshlh lralhlb l.\*qr 6)A!! llalhlP nL BlHt rig$,& (O) t-U .p-

ro--:--'t-

- *<

'(ltot\) , sU tJru+ spt DhI tp$-Rf lhh$g t+b, (o6ll2lei) ,E hh nnrs [f, h€rnr]r lpf,UE b+ tthlgh !9, 'rrspJh 'lntr >W es6 - nnrbF (s) 'agur

SFIO IH]O hlh.bt |llH l)lln)tb In)el-h ePhh" [^.2]FA U+IDBrrKr-g't'*rn brnfiprig 'r0+)rh r0a)rF 'rap)e bsEhpPFx g+ s FleDqt htcbbri coErrnno:filr' thnhtte - {Sh lntbB;tt+ (g) - 6 .F ---43 \-i-------- _._ ** *

p$i€ eh) Ergphr)lhalDih ,u$re nn prl qtjEb + pirte t$llo p)tpthr,p:Qr prsrq,

"Ph p plslq'oils

eEb stsla 'ell:s q"h pth],su6 bh €tBtgb ra)tql

ellhh) oNbl-)l) tetal|.Er f6 pththua ptH jh - tur.B - .!EF

lloll'tphl} (tFp+r) Fqs lnh r-\+a )hlu tg e tg15

IU.tSUfE btt'r ililo ||5||'t_D.nE,p[rcoIb plf.hthlhtO tnhjlO IplgbralSB lhlHl) b l9lr. LlFzlI€ IpF,ptt-t-' (ri^>+) ru,?,gh +]Qt t?tf)thbglohll€' I I \ | l' ( P go t t'' q.lQJ I hi I h b !blgb16'b$lr$) Z plrt: tn-ril Bl

ho

(plr>t Dlhu eoaAl' cotrf tf.rtfi.,) t-'?rt'tr trlr-r ._-_ .:.:* ,. . tR hA lhlQb? tF $ etFUJlb) lnls lHIo llRll'lD)q2 Dle.6 dn* pF FIN

ptgY'+ [-elpF :pbr

ih! h[ (zot) h Bu pigit) prbh {esq ]EA b}e h+ u Elt !ur+r".

tplq" ebll€ il.lhp ibtibthrQ hiln6 ht)q:h rf lru r-)rn u$D b !h[eera hxd mD gn ilLit - !br.B:g (Hrura b) +rhlb6ug'oudrF]'l2h DqPh'PFE'p.,8'o?J?D ik ttgl'ptp)(.{, ljnh Urrnr>F>p ts};1o

F"IU6lrlr, S)ih h'ltntt' r>E'p+ DF (- Urtnnt.tt') pfn - pfr//o/t fFtt n rf; taa U+qb *t / U"[s ru.$ gu &rcr 1p10 /

lltll w gt agd h+qbpAln / /l]rld la #3.ur u"r+ r$ /

llbll Pk I) g lE& cJqb$ &r:2 / 4tlr2 A/A,b /o{F €[ei /

il&tt !p41h 44P &[ 4Fx r/pteue A Eb Rlr gng &e /

// f// itpi.t phle lpl'rnr ir4n t ipHdth 1oy6 nnp Sp /

//t// Fldg td#g agdg ts$ t t+P+ uha an du$ tE r

bbt(o- u /f rr) snlcblr'n|Je]o

Page 221: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

// )F)g EI4 ng l^ts gurta g&E {r / -p.g

ll?il il'lgil/f'' +ath 2L gl/l aE / rApr €lb leE ph,A ni / 'g'l8lh +U htrlh lq? Q?lr" l}! la+ >ts'n talp?D b

tt'tnFl] FA il-art?srbil. Iht rf-AiJr)Frild 'roprb h[hp r.]n* $tb Q$r2E)rh UD eg h^r)rh!l texohlg,g '(ttzUt6) ;E{p h. b4p'r tl& pr+

lltl hh lD curhn pD,'pttritt' lp+l SalabB.Lb..b rrlpAro eeb)Elh[sP lh2lhnet blhii'P2lb }rn e+ hlru ]thht\ gI ]l9r llpOch l)IA HSlh l.lhbp tatpl*f Elh'l9ll. D2lb flte\ Ocb D llD c"q?=--=!--T-\-.\-.-..-=.j__-.<_.i-i1i.J-lt--r

BPg lSIb lSrDrq"bt - luhi lL s3Er Unlcb tsg (g) - t '\tr

('Bn o-\la 61 6 'DlD)cb tul r-hrr',rJ-:r''p% 'tltntn [4 grn[.rl'r+('l9h pph t-\laRll) ,trthha FU e h4a hrk I pth] oreb] lp!]r ets

hh ll Slhlo Rl.}. hD p[ +atp I U.n! rot^h hE hlpgF ll\ll IPU Pxr,.

Fath {th l i llrlp Ul} S l}}l Alhr, 'L)lri}.b !Lbll}t E+}0 elcb $n}b}FIN b i:pl+ xl thlh., FJn* Alo i gttr r)iipt >>B pq, cotb tith _E__\___:O___\__rr.:_-.-\J___---:_:_____,

ig]Io tllql aE t'tnnt}O Fcrb: hhj+r-b}O IEth,. -'Horh LeS p,)pJq'f

ll-rrlh,) 'lDl,lh h Ulh. 't otrB nUe +nIt 'flh }}llr|O li-A!q2?)lb llrlh'-ulpl_!b lD.It.6 r):bltnT, lE ualh, b ptpl il-lhu p q:ltrrlt (pbln thslh)

Inf,Y.,A [. 'ptp]q' ln]t] Fthr ag12' e16 At6 e r, prpr{>f, + o+!

QelB Alf S,ht? lnI?I hri)lK, ,:h{3 lnhl6 Al[.t€', 'DlpgolE h$lr$sJQIh)th h (],uF thlq"bF - pr"r) s lhrD o+l} @r (g) u .F

'Fglh lglt o$fi u lhlhlll qr rrau,irn(z btbu 6) ,elde RFebL ilFEr I eg+ Fi tplh p?& u Uarhrr bgEr tut g RFi I Srbhgg r& +& hg rr Uorpa eg Lh +nuh I slh [t lhs bl n|ne Fre tt F.$'l shu t]plr u:r,+ | ss&tE u gu H.uRr, - prdlrt L Hh &lk UnU np (s) - .r. 'p

(xL-tllzetl 'D'tp) rr pr}pgpr F.PL Fh FhIo I er"rr'h BlFIEp hl}-hK eE*u ip'+h :'D4D - tPilb lAht0 lPhrnt{'DS,U (p)'pelte, g.e-u co+oF Uilou€, {dta 'ign t-Llzr.l\ '(L-6lR}.1'r) ,p++ll. hlo gtk bb I l+ hh ES 5lg nF * 11 B rhula r'uur lpE

(lElP b 2/bbt) snrcbrrn[h]otbt

Page 222: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

rilhtrrn)r(r" |J1il.rab lh (^16E6) ,lht} tru Fh$ Fhn hn, - 'e.a (k)'pBil- un[+ ]u5 Fha h 6rn& pe'u3l]0 FhD Ftr lf,_n Err.4pDt0 lnhll0 ln)lc,b lalgue hlnhll0 lttngoltr E-aj0 uq,r{ hqe. IF g'€]tr lllnalB bu BU.[+ uuE r,rr"rQ] lhnhrF )F + tQ r,[qou g:gb qlr hUr' F\+h hDljrblilh le)lN l'\+(,l] b)llr lhlN Elnhll.0 lloluG 4uta totq"bt lhnhtlr' 'Ep+ua t0)gtbn B lnhsq 'FrhFs '!tLI6

'prf$ plp^glb rdhUtQJ ihn LUr. b lprpglq? b prp)qr b)[r:Dbt [rltnfi ID thatN h ptpt P tul.lbtrh'ptpprO ee4 +]!6] p

'DlD*l- e+4}0 tn[ oqgo 'u.F l?)rl-Fr^ nuJn* PAI0 roQlB ]bb

l$+qle :Dblh,b) ':lil-r'lr' lS 13p lAplg lzp BU.tt, (6) 'BF'DgllA u'ta6 g')lrb lhiq)blbl- lhr lJlg Dllqc lnh lDtDh tD)cb rhr tr.th)

= .:T-

=----F--j: - -:-!- j(til-

--F-l}lldtp r-athr otlb 2h t!" DllnQ*brdl tlrnE nL'gh rE rblil ptpHt

pt lD)!b :Ahlhbi lbl6h thl lfc Dlpgal) F\+cir $lraolg ?slQjg lhrplcoe r4+ pij6FH +[h ae 'esth 'e!-].1 'hrb - prtu (e) 'ee gtel9lh, b lHlth Fl?htlr lE irlpih hl8 Lqh 1P1}1O lJ't>ttngpn tcutru

i.}I rJ'rru )Flta lD+Bb + 'P|.lr lg+ rfltBr u]rN tE+ uore ))F)

Sja tb+ phtl, ln-h'o+lt hip lhlh )bF'pft'r:4+FS S'!rnFr' plS Stb tuB tnf,pLha ilalab{F - ab$ t"f,'Ua*' (s) - , 'F'|sB

ll blL lF ll ('{|1L t1n4u r.tturri,rnrn)

j ottd bu uq"r hBD Eopr)rJs 4Ht€ lb l.q, erto hfg h]brtlahatAt0 egFb {Jnrre%Tt +J.rLl qr" Fqcb b+ thiN -b guni, i+ulHlq?bt lNhll€ hhIle (t'tlr) f lztt'tl)]e qFt0 lhal?r. (j'j: lrrrQLatbl

rorru) Etr (Urrn"pn^ gr)tn) .b pLlta ,hlgio ir^l'll"ti&l1ph ton^iJ

- llialct:?lfi Lol (Ibrn^gnr> dlng, flh lhl?l-jti) tol tprp+n OtChpthnt2rE lll p prpHl€' OtBh prnngr,r|) LJog sth zhl$ - FIe

//55r// + rg qEl4F ag 6rt'4 h{g dg,h //

/i r#€na s* uF)g'gH&E r4a r '€'eltzll ?tet^ t*ath tdh glt /o[ i ge fta .eap r.Fg-c& t 'h

//r 5l// + iE gp/pdB € E h pg ans {e //

gbt(IPJP P z/bbt) s'ntrbrr'r3l&lE

Page 223: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

(Elt) ,!rhLL, !D lplh), ullh (\ltlt.) Bre tplk rhE Hp u.r6. (k)'tpp htn)tAthotb )thg lg'QlIa rpaxr. {!!lhnmu qn (Etou e ),)bUF RJ+l!\JIe blts rhr), 'em sS pl!^rab a$0 Frh)F (lt:sre),l}]&lle UEE t+Ei hg,'+]0 tnitcb ! a{d p}h LlEu6 r.'?)rn

(\tuz 6) ,rotl.x rn .ilr:E Ush, - g{r-lts (o) u-o .\tr .rs+

uin'peq$ Era pD Srh hlo{64 b

Ell^..lnl$ Sglhlh) lhlhllo lnilIa i htt'r llbll'+t sq}o EFt) )p +hhtDF 'lot (9xha) uurrn6 Flgh t,lb* )bthath lnilre i arn6 9llRll'pem (gu) t-tttt )th )bth.tth tJ'tt+ mE )pl.rhnt oL gptspr tg gn r-to+ Ioh lghrlh l$th ptFthf) rr,'lnqt'rgh llEll'pglodhlte he* brn lg t+l]i tfra 'Qrnrk (lE+) ehg hth e +r0dL gtor'HB lLlt'epF r^J-rr-' :t1r ghg $th r.)rn e+r>tJs rhnhrre

Utott,6 rpBup ll6lt'(Da) et6 (e+) pErJ, LUue U:llrrb) ,nn*

(Errnr.,pY' s€tttlbr) eeclhhotb g nni, +.&{B 'nn}, htip - fe}e

//9//.euea eaaa eg4h&r / s#r6'a4 hh €lo !iler /

//b// F e4;ue drh8 o+p 'te+ / SIE trta etrfu-rtsE t

llslt W glle Uhtel 'lah sE / #uttppt Pee gu..& /

// a// prg[b 4efu hep gt&t / eg,h cE-omA nra t//r// &Dh .Etb lh crqba gB / U.Fb 6r'€ pg i# +p /

tt6tt wE aE& A? pll0 / palb-4tE le :gge-3p t 'h

// 9// ,trorr 4rha a# +$t0 / Fta& raF 4F lalr /

//b// itstjlo m ttryrutr U0+ t fttte & tufu tr$ r

//x// LlEh xgrp *E SA / Idh e+pg r"r,p fp 1

11911 roEFa hra {rt&t ++rh / 4[ ar,J,D rla ee+ /l/t// l4a ^t',h 4h g{h gFJ / lit}e tsg # atr€ Ftp 1

//6// .IE F;rnr l& 4rus / ArrA a&.9 pg4 ss / 'g

€-thtO DBq, $S16 rqrlDblrh l)nr' gn e+ bjSltr A.dntr :Lbr hgQblle blE LP b 4lgr rsp,A FhpJlN r.Jnrrr' 910 ( e'Ip) ,t+trboF

lg+, + olSD]O rnfi!+ F p-LrillJrr S ttle n+ba h lgxe $pl k{.

(l- U /oo g; snt<bt r^n[h]p8bt

Page 224: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

It'ttl tplh ll +-Elh4-€llEi / IDr{'h tP:E & 2l9 la& /

ilooiltdF +&E 5bp ats r+ reft Aa16 tt

// gp g& be+ ^e& grgtPF rtr"D glp /

'h

's'gil2il Atn gDxe gll0 E+ gU" / {rE e|9llea nrg aA$le /

//6]// ,trlg ht*# rn,hA &&r / fieg .U{r p pr'g /bta / 'g'oHghF lnNh ehxo r-qq" DJQj)h + ('h'la

Elool) '+e p?tb tolrr +tn rJ,r>.r, rr,a$ 4l HlIh lgtnthngst)-Lvh IB b oPcDb Phlb"h mE plpso 6 6 orpt LUlo

'oulq, rrnr u4 uuorurrai-'D gto-* :rn h}]d .b}}0 rdh,n p th urla g jelto

$ IrDxln)elbFt S+$g elhfhhfhD lhneJUb lrlteF d['lh {b egF)lb l,qct:

)th2fi ]gfi rr'tnp hafi u*uo lstplh ulhth|Ja tgD lh .Q .e

gE${t t }sU - o{Br2grp h

bthrNtb aglilbr iEI6'$l gFtrni, th+th tH E_th : ti?ig)f, t0th6th,)

rrprp>t $lh conI me5 FA rr^8rh(orb esh t#+ ?ti p2il, D10 otjr]q?

lhlb'pF]ts )ilnlcb ldH'euo E|Jl)rA rn:Qjrf, btru maE lg Ftn*letto et oE+ Errrn>o e FF* s u.[^r t{ilhrrru:pF roiri {d}o

€rh l-,trF pglp]o Dmrr-E> $+ lr} S Se rrvJro {6te erhll 4BtFthrn .ula[ Arefur€ - eg]E c)*lt bh $a (k) 'ro+

J.]Uh >rnrrn6icr(bK s}}e rlrrp! 'ilto pt8 a:E qn tFlhr Elh. ett0 plgi plr,b lsjetB >rr,p HrhnFtr trqu6 {}:pb} htcb }tch i$+ Lul66'e}i'b{ +oI'BrF egrh €slhr}ile '$1h rop? te]E Bts 'h4 ilDtii-ra s&lle

UDUq lllhshlo lh+lh'bltlh = trEh - gr[1g-lh& (o) t-u 'p'?il.t t .H6 )J!h

hl)llrlb) hlbl6J'l9ll- rllnsh hll,ltUhdh cbqrJets- Lrllrin* plh 2n4t BlJI? lli.dh bh Fl" r.l.>q k'pr.J hlprh blbri i-b_ iht0 la+ h+I?lS 'D+ta l-lrch,ll-s h)h plh & gt6 drcfi A$,4 rr.,'tr'qf, hgeqcr€' alpr tshj]bdg 'e"ub 'q,I,h - gek ailh (0) r-r 'p

'|J:,reh lHlt6 lFlD)h t$)?t blsrahr) +h

hbr(IBIF h 2-o/oog) snttbtlmtelo

Page 225: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

caa'A,hp tt 6)t htE,tt sn,+ th3tlle thgF lateJo

pA,h g?

+l]0 blh oHll,h 1g 't-lla Lo}bO elhnlB ?nDP

he F+ ]trre'peuo prrlp prh e+ Ee'(re '6stEtb lF D)..tt Eft l}f, t bt9z rholri hrBrhA I brbhnjr-) HqnlH I btrn .;||.i*._--<'|-|f,--^-t-:-|'|-u_

ldIB t$f, gp il bErr, tnrxD lsra I eh tr g hrhr\ Hrhp l+[b]l- r!:al.lh P | €h lh]1 gFblb),, 'UUL, )lrnF LAIIi ElhP lID

u.lpFldhrr( ipt jelte e sk ro|}, tgle lhi due st!} - rrdbrx krhi

prhnsh b+'btlhrr Elk Fclgu'rb+ - h*u+ bh Ue S (k) 'ptp h+gls ).U lloU" flh -b :e]}e hP FJne, $0 ?)tAthn)cb tlbh" +I0

$.lL [nr+ il-a]srb) nf, r>rnh rgurnfi .hF rh Frn+r t€otF uhbu?f;U-'tu rnlealo bp$ h InrhD : trA hh 'er[ ]ln)? hp t€otFppJbb )D ohir^ )tsA ihn ua rc39 {+ }nn}? gt}ip tlots Etq,b+19+ llBle 'l$+:?n D$e r-B+rrarr'p- Dr{lbh ?Errt:coq" .b De}tpg

?lhbt )J) AjilO {019}0 Ib lP lnh:l3ll- }llnXb Inlh-rcbro +lcbb|}

e eua :BA $tpl $ - hB 4trre "'eHu'rr"r iBE trA (s) "p.l+h lrhg .u lFtb F]}0, , tpr]F a.b.bi Hh Et!1t0, lgrh rae h)rhhJ

llalh F,llnhKl. $ PllnhaF"tr 'n,Fr0 tq? h+ + itf"u'p d?tb r)[-hggthlnte File e1r0 lf - qle pta €fu (:u) '$o rnhpFtr irh )-p

l0olS Dh)+ Blr-a:Flhr b etO (tpah) llnhp5ii.lg. [,q"|Jr rsll-iee) 'l€+

IB! DlrllhH lfe.lr.Fr,l) - tpxh ilS S l})e (A) ?-6' 'dE - 'tk+lloo. 'P ['oL]a nPU

leh trS Ftn+' {glb LEto tot' lnilIe DlIe I inp (dn*) :el-[O h+qra R FaF Xlh ?ttj'rr+ rh!+tsla btsn h (inrr.,D) pa (rus)ll2ll Fllqc lh.tl i lr{ r-Jnrn e e,* (etn':et*) P-ttc'R#a FdrS

+ o?n-. Frhf.r-.,J u (erinnppn) erhbre+a (e +u) itol Ft ip?xi3

€{h B PoF iplh L Ff}t FF rnrhA b |J'rb+ lS i ItlJ: - }IellooElt lPg Ah gs # lPle lAuo 4 glE /l

// bS {fs 1ort -fo €J'U'r"i IPA an / 'P'ttt?ll lnhlb lt+ tl0 PIe @ / {alr crerbh t t g ttgre /

(I9P b 2-o/ool) snttbth4trelbt

Page 226: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

i'

lr

'l$_l! )rrnh rplq2 rf"H rFhnq. tllh oJlt0 t?lcb hrpl5 rhlhlh l4lj0 otsIo

hle Hh.6 rcgEhln - lElrn) q:htbln)rz IA +llo +11,f lSpE )A hild

Urrln)qohcbrnlt-: lE}f - hblB - l,trxnlr,lxQf (t) f-6 '\b - IkB

ll0ll 'QbHb aobh Hlhr EEh ldllill l.\ic|, r^l||D llalN $IEIB ))F s+l$lFt't tr )lrlAlh6 lllll 'eu 5IIB l€+ P)9, p1,'h g16 hhl+ lD h gP

tEee tH 'Qlra ohq:tn)h s"n h€ig qo?brlp (+Ia) b lt\ll 'Qtle [nrn

tilhrnF .h eaF\ Elhu )b]lrle :olB o%rrpr-'F +lLB plh trlrrlni+ $t0ilRil ('erle 4q E$) +blo ror+r) Ih )rDK trlP i lb-? iBu Ib+ liDE

un)tA th. t!r)q: Fdth 1tr110 rFlhrtr hpf\ llEtt 'b>o rbli rFlfrb)

ErgF (bgn) sgmpi r-E$ rurn liE tdtlo ;arn,)f, ilE'Frbr i rb+

llLll 'Url'lA Eq Urlhba oPltib) h IEg'U?,tt. l-ct\F hhld l+

161 (a er,lr) hrb ern :nR-r p tll- *frr rh) gr0 tu$ hft l+lhnA e r:68 .Hu Ep rdhlB S tFilJ') thalcrhqrtnlA mXtr - pre

ilail |,nn UL+h hgl+r) gBH& / UntEA tgtt'E UtFtt*r.t 1

llrll t6tbh f l1E p ,,hA gp I tar+-l1,Ef 0pgra co$tr" /

//1,// StE ghtdg dtglld :eefi / gA aDnE.+]0 pia /

tt''il thl gtr4 13 ),Atr {P / &e - bg4rF a h0 slle /llttt ithi rn$-af, -d.h dts*&r / &+-&lti .€F .$B ///|// ur.u.r*48ry,-gj//c..Be r F&rs tptt 'gE+ e I

tt6tt p ftF &p-EE-p€E-rgp / F /bltd-rdrn-aIa-ra-6r t

//o// ur.tt, gL n&a t,e€ / gttt'F utl't A 6Eua€ t

Itrlt flb +t s a EgA Fha / f&gls gL dA+ Ih EE I

tthtt &rE Aryg 4p -eaE / +ur nh abg hE gs Are /

tlxtl tb{ gD AE ittltr 1n / ttg tbg,tin A Ad rb16 /

// a// pgg gllE ds d€ h)rH / flsEs g&r +e ,^ea /

//u/ & elai pts rr,"h 4re / &t +hle ng $s gs s /

//6// flPn *S En p€F tea I,5t+ r'nr,.&.[h.P] f;r /

'h

'g

obL

lb, 7 b, hll'4le

(o- t / uot) snltbrr'n[hte

Page 227: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

hlln[cb rul ntutQ]rr:!-'Fg plpr.rh hdh g i gu >rrne l(rb ]es tebhll^alhl) $ lpltr U^llrb]rh .pjg tFth" 'l-e)-fi pttrtl gl-t"f ror+bt fnrhh jto[i (pl>tpurr.rrrn) ]ge t+pBrnn>o r.J..,rrp to)thr,pF feA s!bll"U lralAcoh $ l0lfl ptpte t^th^ Ulrr UU Sgb h$$ UgAb(s) 'em htrilo r0r,.!A g lollr tthdh E tp.hnE trurn[b rr-r,bF)

FI h rl^f)rp)r-B ld$ pRj{trh pn}re l9 - hhr} e (s) - o-t .\tr'ptlro xt"+ eE E+ h elnhA + hrs Rh

Fthr{ lh (p .n) rSrnrh p$A}o 1 ffi rrrBurturule, ..Lh ltrm FeR

[-atN "b. ]b )tpK il2lhth lh s eghn h e]fi hih blpto* +DEl+rlo bh )lflK e dlnA 4p rpoF +Qthbgh[ hh iQ.p ]ilntrlh

e )tax tptntg'tbtcou )tHh Ig ttrI}O "h Ib+ F$tb) - t]+ +.la bl,brrih F (*) 'r-ornrslo Ib+ Fll+u+ btrp hrh EF,tn*, fath)h blhIH10 'eilo qq. hUl]rtslhlhh)h r.8o6r ih$ rciqaB tt-alh 'S1p tflb)ltlElIBln h llzrln[cb bj-I0 -h '$h qp- tsFlh h]jb FhF]e oeQHuuhr(b hFtba piprn*, prh 'EFib)

$ Fh p rU oBt- q+ +$ toil}hdflnlbih.h hrcr^g'FIbr E{p o$e, $tQ[ Fh hllb h F}a {$

'B-lL iunttlr-tr*)' {athi tl-ltr $h!DF q}rq thatppt}}r th Fte -b. htc,'] t?)eHF

le+pJ$h (U't ) .hFpllt b{su,tq. F+L tr+Uslhb, '}b.F.b ht+ 'p.re

'Irl0 : oqtr )lb 'F?ll, llt]Ie 'lf)l')h ]Eltrhl] fU41 rr'trnFn Urr,? fUthlbl$Uh?+'h_talhle = i)8 - Ineloa - A$ }]]ts F&i (6) - ,s-E .[tr

'Eello up erO ,h D&hko sh e QH]0 e $F uu€Hlnhu }ii0 ue iiLu refiplu tp ts &Ers itnH )pn r|.g?u lp otl€

IpSD l.b {rtbF-} lh'pu 'D€lt0 ih)&}O}]E rrrnrrarpRrr, ltd}O it)r .h

f-dtJ!] fu ri$rlEeula eth'+r,.ug p+illAflh tlrn Fhuo qA $egooor p+:?''tn b+ El+du ptpplr\ perbIAA lttb lS+ IuE rr"firr.l'r+Itt-llnlP l-iltr pHb],

{39! l-,lpr,tF,'ptFtn}r bt\}t+ loEU ptl] aS+tltu Uts RJs p{g pltr - *LtE (r) 'r:rp*rr, R.l't}'s{b'-a:E +rr,r

iU 0+10 lPl$ Ilbhlr-r]lru U)DF hh16 lg:th^ tiilnF t?hLd h ,tp€ :slElnnF hhld BF $ Ag0 Lr!)ttnF bthh t$ ilathr $[^^ _tah]d U,lr-.^

(o-u / uot) snr<bt t'nlhh2bb

Page 228: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

- I

rp"m .p}}6 +]e ratr pFt$]€, $ eab uh! n[lh ei.plh - r-rD

gFh bEg (n) 'rarg r'rolrr. toh +rlr l)?rb Qle Frrq2 tn-trh e:}rr+'p+0 pBcb rrlr.h tJn+, s]h p+ rp)+, IDl.Bh t{nLb l}n+ +lh}h}0

krsh oQ]ru t4t FA +tes - gulb 'rlrg (6) - rg.tkBll60E "tlll 'em pnp (:te) dlrh Q.hiIO trerth tr^th^,eF

(:!) rr,nn Flj)htnh u]u gLe, p+Ie ellr 1p:E u ES & f}]E FHoplrArhF) tFF ilqflt 'etB pgfrP sp

prpb[q'P_ €hs str 9lg

pn (otlu^tnn tgp) beb Q g prptn* firrgloD'er,ro $u guADUq" lHl"th lFlp-)h r;Fg Pirutr,,:rrr bQlh erFh 'Qliro lnrnh r]hrhgh g]€' rp+ (phg) nurhg h pgh l&ltih pfirr',:gn h pt+rd

u:thnqo(F 't-)!t-hth)plr,h p :erH *QJtg eiegr +g ghllrhjlc h

?"Ub -gE 'nrr-'phrn r't>Er ll2ll elg oQJrU [rEp Br^nEr qLro

uuu $rn Hhbi tbln r€tn le! Ulg (tset 6ruur) - prr

It 6 o ttt rshb c)rr!+ gorr, ll& tsFl lgt tbhh iltti! d& EA guh$ e as p:E €&e / '.p "&

/ g t gt r.gg gnsf gtsg ep ad deg FaD r

/ S Agh gtut erE gu afu gryfdr /ru6 i// #ls ,t'gh-ru€t-4ut-e* gtgil& p/ttg /t

/ prrauu 4P nnp fi,u r"nfi'r At/U ets / 'g "hllztl g rtrF'r 4p ary,U.ets / g&/hli @ grg gEF t "&

il6atilp9h ot+ gth tE r"ph tlh pnrt p

// EI gn ia hrhp S 16 gla5rye / 'S 'gil 6il e l.gl. h,',Ag gF! gA 4e rs aqbg {udD tt

/ $ t gr, ur.rr" ,.},4 pnrp tEg ,rAflf g|I]}ls /

// &i ,hg& # ghh hah pzle pgria Ft ra tt

/ gb tatt/U gtE nhA Era -rgd dtjg ntrFr 1 'S 'g1?lt q\pQt &a f+^s ,rt/u l:oftE 4e gt$ hrg pr-ts / 'g

i lo-luhlg pb.r,. togtlb hlJJp hln tssh atg" ('rph rlEe t\) 'rrp.tlo

pihalh r-rnFg h "pth +)q rpn'i, hurAh)h h htt+f) InhBp 'gth eh]js

bbt(tcrF '>{t 'Zf 6oE) sn1tUeApn

Page 229: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tp) ttdll'eptn )bt)tu tf-albA tptta t-prh2g\ E+ p€ e+ Eshz.uz (Ftt H%) hr>rr'ga r"rFY-, llLll lSth hlb6g B)rcrrn[qt? ih]ol-k)h h ogQ U;urnrnorrq" (c,bJnt.n" '>rgprr") q+ F|lr 4 {F nUrhrhrR qolh ll6ll 'Pett' h€ Fllb eilIe b p?rb h4 (pano) +tgFtr-*E tothr h :QUo u'tl pfn orr"S b phq, r.,"r>>A - 6nubtt tdri gpes i& Ctste l,r,o t Hzttgla hrl'tlarhu.€ra /

//x// rrg)g e bfm ad€#e / rrg{hg etd E} guA t

//A// rrQr/h.gtu tA Aziel p / rtaJ*li zhh Hhtaf.g_aQ t

//e// PUr,r.ge a 'Ap! Ss / #gt - FU+n uhlkr+ Ill611 4 Art enle ts &lP - & / gr",))n ap-eu&:ae t

//b// FlgtA A)A AE €19 lE r€ l.SlA &l Al 4& p,hn ilr /

//x/t glag a edgre hE hn / &hg t4p rd pa$ r

//A// ld6 ry + p4 ltpn te / ,a)tl .[a* grc pnB ps6 1

/te// PPtt r Pps t p|' pe / #& Fg qb,A r.rha +t+ I11511Y"t+ lello eg A&ls 2^h I EDrF -U& g,hD "h+ I

'h

'gi,UPb ES I'irbu Ea, 'eue pBh

r.:hK ilethnp n:E Fiotta tFlae th,retli tl,E h+ Hhhhsqh]}.ESXO 'QIIO ptgn $!b Inlhlcb 'olr!-r Qh-llO Fqlh ll.lhneb ln)lt{: 'ldt ls

tsSr. tgL rbhh 1dlt+ itoepb np nr} rnBrr-lr,C FAiirfnlfll ehi4 = rr'r.r, (*) ('rU lf t 'p) .eerr, rorpF $0 Sgth Io+ t,tflJhlhll.2lh2F\ Ipli0 lJ_D 81tr t hU tdQtlt hilnUh il2thr tot )bth/)lhlr'|Jlri $ ththnB t.Nr Htta.U hh'h-6 SBI0ID eUE .h+ tr,Fqre e r.irr' grr uBu p+ plh hlr - rs F,E pEe (6) - .p

'rrt$il. t-,F pll ht). ls Qarr, :e.tts !$ '{F,E ,hpi-J htgEII :lotr r-YrrB fl.U thtbt-) 11E-p iuppht ah1p : t+.,1. htplg El] :-- -:--=---

'l- =- E=-- -----E---:-

- Rr^gr. LeJ€ (E) j}]) +l{.p}h ror,(e Id-b totiFp)h th tar^oF\tg tohtto

t.t>h> 4l? eIB !b_tttn.'eg Ete p)tnthntg pu6o - ugr' r.Jn*

$u t5La Hiie Loh :et* ugr. hn h b QSrh ?errs Ah!$ eteFtr$r,.rrE> hp ptptrtd r|.t ru?,r"s,f, .b to|l$ $]}a uJn* pl3il- utrlp

(1,- U 7 Uo g ; snrtlct r-n[rteott

Page 230: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

-r[krhb? rr-]bp tblh hrblQJ rt-r,lru 'ello QDUIA DIhiF Qh e €l.E lollE

)biln[cb hilnuh il2krh)a - pgw sP E[ Erh]F (6) - b-^ 'lF'$Itr trfrts Ig loAD r+uo e.e ]D]ul-)

(rgl'g I - EIL6L) S?X.Elob errtu)ri Ih'lo-t l,U?rr Ig E+PIB

thth)n $+ Fe 'le+ rp)h tlufr{ Ig {+}btdrhth thgg hlSrIBKp

Eh 'tl+)b.l6E! 'lrl+ )blt-r'lbA lrurr lhll'alhetr lgle llP lollt

cohU l.rhK lhlhn)tb t-Ntr p.l.lhhhEt oHlN eq)g Flhnlqb ,?lh2F

Hlhhh-6, r-Y:>p grnnl+ llnhx9 r\rq, FFA FlbA e'$,i'lgh \bt.p iE{rX : qF.h.K .rrg.r"p ?hb B hh[ ph$ (6) - E .F

'em eqE}D bDlAl-lh plthlDllo g {}Itr h-lb6q )bFC l$b))l-)

JBrb Dtb6g )bqn IE:Db) Je]h htb6g rp&tunn lhol)l*l))ll-

- guln q& u (r) (bai h) €lgh Dhblr>lr In)clrK ,RFElhEilErh,'exe g4lhlbl F1)lhlhcobl$ q+ B FlsF 'guo pltnF lhnlrlh

nt))tr rhr"hq" tn)rqrr'elle )\')lJ\ F)q1 Fle Ihlo'oga = $9,'totl2Ht?hh p-E lEfuBIE lElh ulsF 'En tr'truR lhalblr- un - Eugl (n)

thnraou HlrAl))R lhp)h plh Ih r-Jn+, loglh l-blh l.)hK rr'rnnlq, r:gtJ-'

Finnlplh lhle1le )t''tn tnfr5p a.u 'uRilo P)tnt)trtnteh Untq:Q

rhr,[nt]]R hlEto plh g Dla6q]s b lpl,$h 'lpkght0'(Oe) tpoe0

'l$?lb. h€ laflqc Qr:DH '.|€"Ib. hU Uln)h 'lhu) )lhl)B 'tn|Jlatqc

(*) (u e 6't 6 E t) 'DF ltlbls r?)rhhu Ib EP ege ULt tF+ - lttlEtu

s[ +|ll'Peth tDt-?Uh Urlln)cb:Ata SpU Pelb lesUr{ lph^} Str€'pS SpE IFlh )lhl)E E ?hqe IhEts pll"tt'tr lhaPel, &elb Fb"[ E lAr

s ggEE'BglB> Ibs Flh Ar0)g 'l!+r 'F.b6b 'lDA tlElB rnl))n

Ih{}. : h+I 'Bl.h gdg Urr'r>E -h Fhq, la)lDlhalD .dhia trj.r>>S

')tht)E = dlhQ' - g nrr>D hS c:rhG ?hS (O) - U-o -\tr - l9+ll\ll 'Palt' h4 Ih 13n}l

th>F)B t) p?ttr EbIIO |J]ll-b )hhll :BfU egrr ).hU hh Qrtlo iLb.

.hh efirr.prr,'n $hp llRll (h pu)gh[hli-hlBgto) '8lh e]B atrhEhr) .h16.ule E!ru Lnh ielB l,glt' h{69 ere FD +e|l}s (}btb

btt(l-u/rot) snr.lttn[rN]

Page 231: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

hibx.h.h FllE Hb' gn plpln-u Eplt-h.u_!g rrrr-n unUu4 (ip16)ilolb e iloll '13il.

Bprrlr-) roiln$ {ntg (>rrrg 'qre[ |J]il.h Ltum)Jrh e loh lBlb rrblh hp-F t8?A A4l bthnt* pt'r..f.r,:g UeqlS

il!il'pgtn etn {F.,F gtr se $h!u$_ qt+-h l"hg }b E{dpqJt |Jildln {d]l UntcpR[ lh:ihl,F lh:lh ]tr||.] b [rUp - Fte

//rog11afu aplar /a.ts rh,hbe €ur //

11 tY':,n €rn gnr pg'e gp96 +Ah ulti / .e .lIt?lt r.thp r.,bhh nE uu tLth+th& gp gAg UFo t//ott Pt'/p |b A ptr"S

{aQ t lpan +e r qe pA46 t

// b// gh4b & t!4 - 6geua / gh ry,F$e gr+b tbg / .h

ItLopllnh ^EE Egttat flEA ilzh;e /gO /// t,eg ppa A! &gA l.r^UF Sm fui / .tl.g

llzttYthB Allbhh ,.,r* AUA I Etb€iln4 lE etg +g 4|o /

//o// FPE a Frh aa ei sn / Fpa a Fpur, es ag5 /

// 31/ StE Eb h,'f Fg pgu / 4taF lrr gu+t 4rF r .g'e]I0 eDlClH ?!h +?h t-616\6t Qf, e !h]s e+

+tP 'LpL*e tqotB haHIO ll-lhlP lrtl-rgltt) tt ilrilr. plh d) e$h eIB$0 'em hlet iglttr rn>r+ erb QtB reU roFrn>A g rE"Ar-$rtp|J-rh h€ h Qhuo rr^lh hD (r') 'gm ga:9 r,>rqr $g u pfirrr'ldlrlo 9S- hh.6, )hllh l.!+li !P th j.h$ta -h !b abg Uqr,hII$X +frr)5 i Ih alti slhlietlb l4.r ]J]) eeJrl +h i pe]}s ]ilnit)

ttE i.bllLlsh WD !p.bb lf-izlcbPrf hlq' hD S []"rb eE ; QH+ nrththH bl) p.?lb rplhh'p2rb Eelh u.b h ep hbeua ikts gar)h

E+Q ieto raD pLituu perh r>+h 'erH o_EF "[h ,h e+ rpllluB '.l.tta e]l0 Ea lipthr,et) plt b hurflhr| tt ls+ tuh.u lF Ftr^h'QiS .b.N! lrh i.trp ElIznlD r,lbr, g$tl:res tn t5lh lAfe n[r-,r>

hl6Q+o - tsJ?lh.-n hh'hh thg Fh (E) 'lSIh erp IEA bh'B',

+k + gF h[bl] hlbg]s e e]D 'erB ,L pg)g xuxr> mrgh, (k)

{PIh e-IL{ ii! gftr ?!-E S-Il h{ht} eU'+S hr 1e+ DgS

(tBiF b :-\/bot) s.nrcbrr,l[h[ettt

Page 232: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

u-6 gtto eu )xnls tpp.u{ elcl'F - ar.burha (s) - z 'F'Plg hh\+)tllH te exq]

lrl)l'lA olr'IDUA 'oE)l) l',f13 l.UIg lrl)lrlAll-al&I€' [0r\P Heglr+rhlhlA fg hh'elB tS e[ ?ql$h lt-rrbulbh FlHlhnrrn hb.1]Sta

Llg ihthrthD hp 'lStE )ttnnr) IETRDF,hBU' t-oFlrn IoErSjohnblK eFtr-'ln e'gilo pu:ar cob(Da Fr)rAlhlrP h[nrcng rh2rht,P

[^albP slhlhr$]O h hll rozYi,rr'J pbch gL |JaPr-rhrh)n ls

tqz gghB r..n? r:"rxB rhrhr.'l+rpuh lg'gA (r) 'rorr-r"t pel]€ Atg

?aq? h)r+, ru pfirr., prl|I. rrltlA loiln[b'$lL patt, gn rr,lrr:5

Itl}a pett" Hle htotl.h tEth $z $te pett' t?)thF)t{ tn>tqa 1Deile

+b B ou)lEq U$ en cu plpe lcniln*, EeD lb)h ollh R€(.ntozr) ,8P DeF qq Bi h€ lh! | tslR lnbla hD gB'n:, qzu:t.to :Blt Dl,lD hlln[tlc UnF glj]hQ FlulrJ lhnhlta B fnh'Bltrpprb S]0 oqu h,tp €|+3gle b $1tr trptb hp tgntatr,r.g'gr-Upb)q? h.Eru $i lgrprn[o

'PAu nat bt0aou.hlhthA hlp uehuuhrejO'em.hi-bll0 a€ - SEh e I hP 'r\IE (s) o'F

'unrh !h elq'e Dq1 'mpn :{m unrr-, luelq'ie 'em rpufi rr,rr-t>D (r) 'qEI0 cbhrbn:E uh hlseE qobq)Fl

U6!a .b em S-[E rn:E gte rorh)Q q'ba'p. $bb Llb]h S

'erto

pE).+e roeY+r€ 1p{th t^aFthb? }trt}u-ap}g lLl elto pBqz r.lhr

ilrrhnqrcbe pl)rrtHil^alS10 toil.h h+e thFt thlhb? 'euo e]B elq,eEFp 'lPDle D$ prcopza Erhnorh ur)rf) tbiL: rc!]3 lg +BI0 toh:pgta q,nltlr' I$ t€erh co? lg gnE Uup r:tn>F rrspF lnilIe,b P)lf) f+lh h!e+ IEbFr lpolhnlh lt-aFl, til)tn l2lhr,Du uoU PtlE+EP,P?P tlh }{8+ llELh lqrlhnlh lhal)lrlh h+a lESl, ke PqtFC

rotlrrtA ke Sh - Ur,dh Fp - g,'Uu ulg (6)-9 'F - ts+llLoE 'lpll eFlrK Ekthb? (pttnrtrx uirt^Urqr) l0rhrrPh.l& rh'alhr tf-Alhs

lblq,l(d trll IUB hlblRl ll^f)lh Yaln n lFllE 'blalh 'tr.tt t+t-tE bll?ef)lil **

-J

......€.-,rcS-.---..\--'rbrlq?Fh'aLEE ll2ll (BIL ilhlt plb prprne,

tlo) Det0 e)rrH- g

etL(Be p z-5/tot) $nr&rr"€lhlE

Page 233: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'ugle phh !.bro lJ^rBeB FA g b ero E]hqle B rhrh)T) 't! €lgega$ nrrnun rr'Frr'>?l )bt-alhr lS ID]6 h)r.+ld]o r2l..t'urp)h thnrpp 1)tcbrdro

ss 9qI0 tElhr D]l Initcb QIh.totB 9Q]0 )bilntqb

'llrqb )btln[qc'$11 torg hilnUh taitphh rn$>r'rrr)lrr e]B pgtl, Sh '$tU lcrllt hllnUh etgE tnFrr'>S )blqrutq?Fh .h p}}h .p

I )llnl,!A ld$ g ot9r,etlo FE]0 hllb )rrilnttr l_b+ ?Ethath, ILh 1eIlr

pIUh rbhh ltn)+ lflt.FB th ln* Sfhn t3rE rb ltdlo i toHh)B

ella he2*,sh, t3h \rL6l6 .b llolbQ elaJ1teh e fizhue ih]e,EE )llng'l}tbdbla "h lphl |l.ilrD ]p FJn9, jthpA hgtro ht+)utlr\ ---s

-

10-*".g+- * i-:t .J-J4 rl-u r-!" rbt:+JrLjgte h.b&a rphpr-n Hh4rlo l'.r))h 'g]0 pu)r)rn )rnr.J tp In)rqo

tue tnqp DD rbhh ('u.E) l f,bneEb Eh Eg qhl^h,hsth 1 rDhprur.prB ghD-Lb F!+ i p+tDto q.ugo pre}} roh rr,!ru t+tglhh1s2 lg rYnrlj\ Q .uello ptsF LIIS p+

^iplh Inqp b rtsD lE+

'ilcl-d.b. h6tenn,g'$.ts. tnqp (Bh \L616 .p) itKFs h t,*J.un6E:nr,g trB ,'t"p>tR !g e (vF) rr'nr.' h Inerr 'rc$ llqlaeplh qFI rch rr-ln btbhh h ltbB .Etb6 butdth utbin2g Zobthrq' plh pipht+e plpb htq"h lgh Btl^/.tt) b li) (u+) lgh B|?thee ph (erhr.rbhh pnE pn" E}+UJrdrx Lurrpg ll EtE pr.g

RItnE{ rdL E}r$n!+ Bh +r -$ em ??} +eez rrnh r-c,t3

II3II0 tt'ttYl th,PpJprr i'rr.Urr..EE bn,'pem eprn prrJi ar+h

eq g ,euo l'to brilr+ .ubld trU lh'r,nnn E i:bF ib, (r}eh) unu Sh tEttn>+trp thl'blurh - r.rhf) l.rhhh tD Ue" (A)('l3h \ 1 61 6) 'eua Ee?* !-Lb6 lrrlE-: 'rrerrlh elB h.h ro+ toht)(bpllb Ig i hltorp ?f,'rrnr'r> i em lart thltsutr i Q1g Drb *err,

.h]lb lhalh 19zp L+ Lp:F lrr'g e i ftrlsthr l9 nr+ $ra rr.l.r>>F

'yF UhQJJr,b) ls eE prnpnh eHs ep RlDs (k) .Bh E-6t6r6a

igq au-6 ttrDB g+ kpE gS +taFrh)D iD ailb Sloolsr'l!., Fcillll trFtFlo p+leul ag b 2ltg $a $hrE]O p:5r,FrpJ

elhP tlhlhh traktt'>h Lb ln-h 1S+ bElh Ftn+, [tHtr th)htlO

(Il1b h z-!/tol) snr.lr'nlh}e8tt

Page 234: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

gl'aullbllr }]zlhnh! Iahlth]} - uru)u |hli (E) i tllh rhlhhllk

?llr )rhg Blk s{k ,hh e|Io h.Plb] bhlh Fr Hhd]Er D|}e srogtqo r,x$Fep ;ple EFh Plr HkTsb l3lh pEA .141FE FlhellnLqc

e eroF hrsz 'erF srB pg9 BLlo qF FlbA +ueh *F-to

llelDlh - Fl'U PghE pi}B ro)Uh "'tih tnu (*) 'oU>+ ppte

Br r-brnltnF rh?lg P el}o egII b}h El"h hreh FllnhlhDllt'Deuo pBa qo.b gshutrh qe eEtn:nb o!,ut< hlhda h.bb

)D3 qhu FrpB rrab.b 16p 'olrrn loDF slg igs E h ^lRol

nng oHirnrF thn'Uh 'pguo lhlhul !+ Lh gtntnngi'D tn>to

gtn peuo )ilnlcb roilh Qfi tL) - rualr (o) - t-o 'F'ts+llRll 'em D2lb In8cb Uilb bJoh lnh P"lb mA iea!

ilnh?tlr n (rpnu) uF'lPFu'ruu( FrD)h llEtt (pBtt DoF lSIb

p.lp r-ln*; eln D?lb b[ct'F DthnoF (P>tntanF) €]]l*lpgehrltrr-nB h. :.uPr}O egl) Dlfi)u p+ra? lhralhl) P)lf)lh)2lF)Iplr.H F-D e il 1il (l+ -ubrB cr\rl o{6lh€ lP) elte 19+ Dgl'g

+lJ)bh obK lralp)h la{DE ll-albt+ rratn $h h )nBh ulhlQjs'c"rub+f, 't|'.tlq"FF. 'lh.D. ll6ll ehu Alsfrhli nHlh6 Q u$n et*co%trp Uih q.e htth cobr( rrau:nlD b blelS )llh lphll€ - FI6

ltrl! trj,tn}+ {|tar ^?EE rdbk t,Aeh {rg ga {r}g - p}re /

//il/ +.p{/el rh")b gtstts / Pt gg €tg gl4lig lhlt /

//t// f{bu pg|ltn put ,crgh / - FF rngr eE l& nn t

tt6l Pa - t htA Eh ag .€ts t ,*g ss ta:rdtr# PAU / 'A

ilRtt ilh4k pl.)p rnF prn l fEE t|€ ga e# prh /

//A// + eE Ahb u.a{p pt'Dp / PPg .E@ otrrg gh') /

//&// GF gh S aa grdt plh / FF rDgt' i[ 51t x3A /

//6// trh a€ gh)n €+'e ag / t/aF4P 4|o E+l]b€ / 'g'IDp ptostJ+ )llag lP Bf lN hh Bruh Bb$

{pte p?rb ul$ il-lb? 'pslh p+ p}h hD lP Dere Les Brhrj

Flr'h r'r.J+rr1|J:Uo Fl) g'Bl! lolB B)blr^alh,) pem $X5 eUE g

htt(a-u/tot) $nlolhs{hto

Page 235: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Fhil-}. q'uh,€ tptrlt) tr opif) +t0 lnh :Q-tn Frnprr|'ln g eue plslEtb

S il$Ih + lDiqz hjo! lhgh lhlD)h (o) - !-l '\tr 'l*Bll2ll 'lJ)rB ugQ tJ')rrr+unrr' il^rrtq?oils qL Fsr Inltc.b i€tL

D(I)IR h)cb t^lnb tnh iem }Ih]o.QA Flhn>qb EFb tol lloll '[Jr"ro

S r'.F\? lth roe]hh rraloqu+_ r.Jnrh ! (qf) ie+f rhgh b(ih) r-rgo :Db) tnh ll!ll(rot.lo i1p grpo pbtre Hle!_o (rorlr-,4)'$+ DTU}IE\ toU:t-'F) $bthpt rl-aHbtr ioh Zol+ lp)q: Fjnto tutbnr*r>tJ+o$ thgh thlr.l ll\1 (gin r.ihh[ p) e]Li ath trtbu,hhItt-lrr Hhlp&f\! b €a Flr hfuh xuneb^ rE]J}n rhalh. - FroIt?1 pgq aB ,.hba)rb gudgth / rrughle +s hn +d a & /

//61// ,:h,cr !&t Dpa$g+ | ptorrn e[ ltgn H] .gtt /// !// &€hA €tBe e&tigith / €rytoE $& g ,hgrFrr /

//b// llde@lg g6' rpr-'r'-6g / Xdgtdegh grEt il-l}t" I .h

ll?ll FL- # Ar?le e& gh gh / pstl*e Cte A.G g&p A g& /

//o// gr.,hsp tllb gtg asg+ / #tE gE il,gr g1e fta t

// !// #ag !g gbA ghE gurta / paD gg €s Are thilh t//b// EptJtJ r.r,UF A,,r,h{, 1}eac.r ghh gtpg A& / .g

-ptptr!l: blb uJn+, .el}O e.)etb

1El#il6 lh)hlte 'lnl$s ilgr F>cb tlnb lcrJr , $ e]}0 Dtn], Dlt h

loll aph hh ii$E t-LLoir hrJuqqFf, rbg+ - tla e+ blnh exolItr th h 1e.B nA Ftnnq,b Q ln)tqc 'QIIa ppl, rit$Erri tto Ft)+qob FIkb gS trru)h BpUn[+...RJL g[g pitB (s) -

^.F '$Ih p€ lDoF X{lnfq? Shg lP hb eus th)tpthnoF nng pq"h'Palb r2l$D Altnel$ r.in* :rllnlrlpo

PtdtP E+p tJldt$ e}1 ilpl+tl[tb-g+ zhl$ roebph Lh :)iln+Ie Ee])lho eoF F .plh :Dhlgg bBt [.S s& g og{h Uol.q, €Ib S'BrE eQb? grts pitpirinarF grea

E+lpILb 1|tlb lrshlt+ tlE prr:rn[r, F+! :$]tr e?lt) lelh €])tpthneo*- eptultl rh"bi H.EthS (h) Q$) phts r.oF\e ra):,! ?q,lnEhDU.6iblilhb lnhlh +lpih SU Qgt) phb phts;p r,aj-plh t1r FA

(z-1,/toe) sntelrnlhh:tt

Page 236: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

(L.ne r-:g-?r, 'nr;lU) r..nro g" lip earrF lfie rh,:ebrrF ,p.lrdIblla

eohQl rlrblhb? ^fl-J

lt-/1lq1r,B (hu) af'U 'ntg utt-'%rt:l,p qfA(Flr+r>U,oD) b He rF (JrI) dhg t-s nrr plq etplh - lare

/lA// A .htt &lE hptt>s (1l}. haa / - a h{hl2 lPild ,lPrh /

//t// Pi el /"{e gbelrlpg / pe+ lt/h.Ed-Pth D)b /

!16l! r'hdhh thl, eghEa i Uk ta Lr,D ptru lllraprh t 'h

/lto a// ulh Fa ah+? raJA-ttj}-|s crhg pu^ //

rr &e-4FE ghA Fg ahg t&-aag-pi& / '$ 'a/la// P Hts ag,r gg ada a gg / tt ^hlt Eg €Pth pruF 1

//e// $ pi I lt9 ia hli i.tp / tr Pxr .olls glA PAn pe* I

ttiltFe.r. e& tpcnta gh Ee / &ry rt'D g arEn p& / 'glltotllgl9g S2 +2qbt hA h)e Ab dl'g DUn //

// duhe 4tE geE 6E .atg pp ot'g elr / 'e 'g'Lgn FUnA

lhlollt pluenF lr-alPq" qh 4de'l?ll- t)l:? lDFJal).ifug eejfa ptt t-'

'Eln,'Dl. p8lh Ebft loh 1Q"-ib )lq\ t)lcbolls +I0 elltlD + Fglh hllb'glB lP)tr+Unttc lr^alc|]dlb RI. FPh l3,hld 'DSll- DshlA .EEId

t)thnlrb trloh + tnrtQ: :ldllf mp]rLn $0 s]L. p{: lp}h hjnb BBtrnT,

hh lErrfs r-n:E nguh Eotle i:tlto {tta et)q? -hJnb Bltnf, ur>U

UD louo lDls Fl0li lP-l! rhgh - tfi 4tt L FE (E) 'rFP)$ A|Jrh

tralpr>r!}+,F P Htr Plli]d :r!h. AelH + lEA IPE lFryrr.:! bl4l9

'gqc 'l>)l16 'riJhiln 'pJhlnlr ')rui ele[ ghh U)hlo 'lo2lb h[,lr!-)

EhtBq ultn 't>Jt t' Sr[hihlilh =]PASt]t bh (k) 'lo?lb F[q"F

FJn+, i orl6g r-nxD DFh qhn h hrLlo )rhte '(qr) i l?F }ljhthgh ]lr t)grh lnh - prnrh 9E uau Ll}I ktsI (o) - z-o 'p

'tbtl, "Ljrb lhilh p)h l$lnilte lS lgr$ RJlnh terrro itp prgup ril, torpir$ rhaFh uiln uqn lFDlh rgrhr5

Ihe'Ql S HlinF'pfirt gr.;-ti']!b f,Jnb -hlhh'thgt' tEl]bh lq? ella,bth.E) lg ilauir,h - ugha Rl3}l ElhEiFh (*) 'ugta Dt,l* N,r[''

0tt(t-t/got :tot tgp) snrtbll'R[ate

Page 237: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

es|.6b{hll hkuh E{phUIQ} PlHh h)h lho}rrlD}h l}lErkur^ thalpFrr}r

'slL Pes}e B)ep'd!r) ptAr.rh )rblrb tbp.l IEa EReo urrkuhhrlur

'EP Urlhlo - laia lFl)lA lhalN $JL )tlnF A16 lneA hFhl)(tpt+r tplh: ) hrpt rnln l.:lh Et$A plh'EUr'plh (k)'egbn e o+Id qs l B[.F rote ur h[bhhr)rpu) hrhot .h.rd!b hh.hr6 eth ILb]}$D'kUE etp)h SIe EI4A Lrq"h 1610 r)q,h lgEutEa.r rbrk)rhrr)h hE - p1"'plE Dk[ tgh]Dpi]r (o) t-U .p ffi"'

'o,o,no ,soD g.n r)r.rh, t*n' Frlqzll]H blfq" olbthr tcrQ ltnhohh ++h (Ift) Eo ,l^ g r.Jn+, 'gltr

noA rnBrr-t>e $a EJob bthb) rhrplh rn)rhltgt El!2!A EHnRLea g e+ Llob +€ls e]blhb) ll-atp]h r.Yn] pnt] phb l-b)HU

LIhg+ qrA qsitt.b.b.perrO htth],Ura rX n rr-'gr-' (s) s 'F'er0 eprclp r'P+E e

'eue

(uu) r-rso Ur.Bgq" 'gile U[q"E grA W.itr, prud b\6] ghgteghhlqg lS htpf rn)rtrr Ethnrn), Brr,S>[+r. (n) '(Ato6L-llboL)'ClF ++ l#.lbttrIh trJnh gL:g orq - Id.hahQJ Dlh,ale $d)EE roBlfb hiri o+10 (ong: )rr4 ldl-!flIe'DhHIhhfu 'igq2lt ELI Lg hplhbp rhalpbhhr) gr9 qoJ-,U lS egEA+lh - hlB r^r\c)hg (s) 'gxe pt8 )!.thlh F)ph thlaF(n Hlhnet)Dhb eq?15!a hpU 'lr^abjd[r S$|dh ohU })|h thnebtrg\ rrln>}

l0lhlslhJ jPFth lphi3 'IpJatpG p pthnth l.\,iAgl Llhg) $t> pnp

ecbrfr)rhr t]) slh el}o tplh 4nh e.t5!2 rorl[js ][sr2 s pe]IO

p$h$ €e $hp 'De.uo rirrln &{: Frhhr+ lh e ern pHtr-Jnrr gr6h

'eprClp gtx e i+rro ppn Jnb Lnf, p rr-'Ur.' (6) .F - .le+

ll Ell 'Bll' Un[o Ithutl2)(b lallHrh.iarhJ $-Ih irrnF roa nfr-tri Eth. Fthnt In)Fri QJ_D]h

llLll e$.iE rttnF Di In[qc Fhht)rDU] tlhLce Halb tnbtr +lHh]Ail-/atp)h ll6ll 'lIb thlt lg:ilnhqohh lr^'auh fut rn is Qtb r.ln*:Srr. hrrh rpDrr^l>p r-Lhlr tEtpit-B lltoE 'lpll em $gt) t2phb

(e- u/got) s.nltbl r'rateh

Page 238: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'rrBil- )ilnlr.b rrtN ilelh aut b gts'trD (g) ,us'u )iln)1b trth,:

il'utl. :hEugi+ - )rril.hr. 'dPP It$ tolhbQ thailjlh b :p{xtr

)lrnsg !S b FJr i Eello SIlo rr-{,lbA - loBnp (o) !-u,'p'eJ}o ljnh 81h hllnUh h hf, FUnrrr lhrrlru

'LoX. err..rr,r, r,.r>E> plhrhF !+ oeft pel6 puh h)r6 pthnoF

lplle -h Qlnltn Q e]Io |d)olh slHIIdh "b. Ib qoncop jF]p}}r iehrb

e el}O h.Ls PIIa eFH rharp)rr - FRI\Fb gcu. (s) - ^

'F'ptpF gt9 lpllo EDll?a

p r,Yn* 'ele QIB h.tbln-b-t-a Flrl'J Fl,r,tf b la+ rpaUEf >rr'Pl

lg l+]t,to Slb )lau thth Ethbtlqp htct, tD.te p+ (ftloi) ,l pe

-RJhtA Bh bU lts t **g Ltr toh"Jh& QAU, - tt t"B - 'ppll$ll'euO (P>ttrtp?'tr!') P)lH IilD lr-al5la (ntn.+!)

ll-ll-lh h tllnlqc D$ [tttnUn'gr]l]-) (tt'rj,tt) Iilh. ll^rrunlb e jSoF

r.Eb lllll - r-Ern nrnp b g.taiJ4h orbld+'r,.r>E> q,orh FpUih eHb il!,ll')rrtA erh ha h 0{6 gs tr-tr h rnf,'ugh '193

't +Ept (idrO) llrll'Errnrr"' 'Bgrh (rc"l p g]?-u) FFtr (Eb)

il^frtpblr .b. i.t6! tsJr'A uElahr) (rnrr"B) p! p brn> - 5re

//6/l llAr Jgud gls U,,"gh-pg / #ilA - l4d P'rf l'':.b I

11911 rrnDE'r 4ln-t s-## / ,h,ha gaE gL a),+ lde /. ttbtt rr'tp-a,D-p{d-tp-tcp | )tilt^-ftr 4F tr&6-Fb /

//x// Fgg-rE gfitt" tsA AH / gb/a)+A lldi cJ,t) UFr t 'h

//d// + D 4u ptD t'tr.dt' PE / + Furi g[A r'ar $$ /

// t// Ici6r qba),h gtg {Jg / X,np nhd ^qtd As & t

1h1 )tilp aE ap et.p ea I )hn tt 4F rgfi ur t

Itl'u +k # aa .ptlb r.tpD il / tt Fbp np ?r,h) 4e / 'g'elle Fhtr irf nlnn>+ hhh[ hil

h)9 $l-tr{c Fuhpil-B qoHlhl-lh 'Fglh Q-Q lnb.lc qolcbfF trnrf1pt+

{p-tr DtqjlHlbr,g lnh ieftr eghB &+ e eue Lhla hon hh}e

ttt(o-s/ao g ) s'nrcbl r'n[hb

Page 239: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'blh(b '.ulgxs InurK pthn)<.b h{ lsE L}! BE BFsrb) 'prerrO

ir+n+n -Uglla hll-nu'r.pu gE tt prptrlA hD &+ r-Jn+' 'l8)Uall

rphhg s ilgr u:rNt hl> eHle b hn sr6'tphu. h)h $:Db) hpeh f-..rhtHlo Lgltr UnUn o|Jrth tbdhrl0 +tplh (s) - 'r*+

il.toE'pll i la DrDlllH qd$ SL1Dq lni$lbllt lh"cblh DllnlhA (traLnpF) lEgfi:-U.lglio t'lSD pfLU trar'D

1 rrrr, '!-}ita ahg gE erFh b t{nib blhb ll2ll'-p_Brre rnFK plir[

h [ilntniln 4 b toLg ihro rr+fipn gE i prh ptp - Fre

ilxoEil i ptplJ+ p ghne /a[a.EEd pme-eE tt// ltp ea 1aD g*p ,Jhg-aat-aa!-Fa / 'tle

llzlt fl ragrsf bgrg-rep t g rd?a gDura lru t 'h

Itxotu plE g& gry naas rE Fp Ee prur r,D //

// Plp AE'rtr'p .er,D ohg Al.rh r.hb h)* / 'P'gilzlt k$t arn lg + ep / &+F a& .*E Eilr prp / 'g

(toE - ?trot) bhtn-ht43t

Dem }lloi,jarb i,ulie hD I'ih lHi€ OiSpg Elhh Faq'] h]l} +F qS h QlS'f,h')rlnP !g +JbA hrlnUh

(a) 'eFU, s)plho oHF I\L hta e+hslerh'libia ).Lb). u^lhrehb

r.J:krr'r,e pthrE qE +ur".plh u-)p'irtpq,tt g:13 |ai$12 pbr+. )tbi

"t9lfp P? ]uol)4d l-brh ldlhl^pU dtit r.trna il,1.-l-)5 'pre,)lte

u?-'rr!' (zt!Ua) ,gffU-XOitaE 4e,hu, '9I€ ebl?r l+"lli,)h.lE lr^.2llr)h

irh{tll eg 'r-,?'rrp - ilH aFit,F - }.r lelgFP = Dilt}6 (t) 'gu-hild lounlb Blh:llnl$ l0l'l.U !bld]€, Flha)ll-) llb[Un-Iilh, ]h'Ettsliil]

ewb - )rHr)rg 'eplrO t!h{$q Fl|nrh m,qE:LrEr qa (s) - o 'Fi Eere qs $m rEu+ e{d+ eH e+ Ffi (r-er.r.lr)

alhhih 7,ub qoe pLq r!.plh o+lh eur egnl $]hhtBqIh FA g :eru,)q: |}lh i$)h nLljhr 'e{Pe wrE> ln}-, 1oH>+ i!}tteUU{ llr)q. h Lh rhUF (A) 'q.t},i+ 13,tii Upn $t> >t.tpnn :Uh

(t9lp h llao2) snlcblr'n[hteotl

Page 240: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

brelPJhr) lq? $!E IA l#ls h l-o+ ltrh) rarEfr h€rnrr{ FrArr?ebp lsQpE Ip rsDJl6hrH ru€ eilIo - BS - Fte DS hPh}I (a) 'o$rdilr

e +iE FqF^ nt eu{h r}erh" '(ugu) gllr lhr-tn 9&, 'gs 'nl- >ht,ln : Otb 'tcbtf. : lntlD : tht tr p.tiD 'f.h : -fr)tHh l-He,

--F_7-_--_.--:-.--T_- p"Jlp: ldID'ittO:qq\g b1B .tdLu, (r) (.ntztlt) ,lL hh ur^r

urnrx slh I |L EF tle pguaEEI, - ss oQrdrp (s) 'p 'l9+llRl'lplilb tlllb )tAEr,pr{ Ulhp

,(e11g') - p"tb tAblh li_ru rrrr"D Rh llEll'em psth F}} + Fr3

h pghlh slh lsxe F-h b pgh)h $:pbr ehD 'Fa EJ.b.u rot*D

llLll'lptntn sll"' PH lh (Ihhlh oP[^h tratp) h)] elh (urJ}r>o)

hlnh -b. Eie f4 ihhp ldlts' r.rlhl+ 'h,lo U'lt t^,)1, ll6ll +l$ .U

gts Frruu rguhruA 'ug lJ'rqoa (+[) e}! sD prp - Frn

ttxtt paEm-i.ulra Ea grp / $Jrr tt"t'F rDElh &tah //, a// pb rrgh)A t&h tg* I Ft epsA ruE' pa t

y211 m>e-hg,h S Ad-eE / ,hha g ,n,hA 111.0 A,"9F /

il 6n V 1 - #it - pU - bPlia t pp-pQtg[g t]rD rrnrtn t 'h

11x11 nrpFh ilr&16. pia gnp I nt*D 496 g{h .F-B g{F /

1/Al/ Elb pg hil ){' Arus ; Er+ 2s $ta pgg UsD t

llul {e Ah Pgllte. Pg r'gt),)^ / $ r't"rfi 51p 6rlp ohp I

il 6n Vgr g)[+ pg ba.te& / pgt pE gDP PIP 9t tr" 1 'g'ellt F4B h{ E Sllt Fb lED kE'R'a'Ptrrr'

)llnlcb Sp !+.bUijh lldle Fllnls 'trilF}0 phql0 bllb g lP! 1IB]O

'Ded€ gelt coDtrt" s$lD5 lD,taibtts' 'iljFJ'.hlr 'Fr:F 'r-,r.p FD ln[q?:tdh lFlhnilb pldt' tnl Brrn[+ 'ipag]a !p+ le h&"{j elt. peJtlt

h)lh l{ll(,l) p prrr,rhf) i.e-ui|g.f, .b i]?lDE.lF+lhr u}iE iguo h+rOhl{r)ri: Eld. elrr rh&lhr {]-h!lilt' r{.il'nrr? .flh l"hlh a

plphj(b

p ruutg"'gthlen (a) '.u.?Ln ljJrlh p,Ftt$ HISDJF Inl)f,Plllt)e

- Ig4 'i-llnrnllr !+b qf+ 'hiElit 'rr!ihh, Se - rg+P (*)

'1$rh linL+ ta)tA rranD lF plEllrl i)hI4 +!5 HlFh .b F.uil,

beb(a- I /tce ) snltbl r^nl.hre

Page 241: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

rra+fiaq !qb+ l1d]5 ts]1t0 BrrntS sthtO thr]thru i plp - Fro

tt?tt pgllh fa ia'e4;ry tF t ,grg &/g tap ptp^ ta I

//d// ldet P+a &la iln* tzh / ld+g gut+ pl:Ele )b I// l// ,),4 9UAIe ltlA ,rrtP / ,)rbUh Alngb tEf {p A I

//b// Fetp Eth tSeE pfi t pam Id) ,ngrlD AIP / 'h

lt?1 t*V Ea qH AeUU gtE t t+t+ {Jry llp Dtrpn 4p 1

rrorr B0* tF a gre gR &E / Bgg **?te raue Eg.g r

//l// greE pt9 ^EA pga ge9 / e,bgl' r'l.gh l6f 9P a /

l/b// Slh-A lbE pEr[ apt / Uur'e plE Eg p1p P/p / 'g'l.[l.'!A $IO r.Jn* $e ldh l0lrlA bJn* hePh

Sl.np'em DIb6g yf FnglranD ton lulo ott''tt" ED l€lhh lD -u

irprnr'. g'D pe g ee pg hlh r2ip ejp l.^rh elhh ldta le1e Ft3

I9 [')q" UOrt 'l Hrbr-rr Fh R6 h,Pq" s]h '$.lh : hFh e:pb]- hU+'FPq" ghE U BINE hlt)Pill.t{'tnH)Pulrsh tF rq oP*

erh€Ib'hpDq" gltnl). - lhh "'lhk EPkA !t"xl (6) ,q-t'F'Etrrtntb gD e ptpit) )srue 'btJ)tbr\ e utDDle

hh"-h b. prppfO ptlh f22tb s+s]1610 Ipltt 'rrBrr, rrRJ>B g.lgtp ?EruprSr- pBr,r. q[ u ben 'Fr) eur''r. tpp :.pgl]a

k+ Fa e pe.uo .E-U Qpur,r^ tgp - rhls-hhh p Eu-xg (n)'rrrptniln leBD e SIE IE legD ptr.b lnlhr) .p$t lltla'tnnR uJn*

rarorB qa lDl]€ rcorHbrh 'e]}a tdtft tt& h ablB:g 'osr+[t 'ga:E

lnthH FD pfirxrr, h lrar-,D cor,? :$1e p_${t Ei:E Atbt-b .b ello

th rnrhH Fborb llrr.rr' Fn orgtQjtrJ b e+trrFre $ el}O 2q"9

t+.ul pp hhp - rhhp rrr'rlp (*) 'tptnrn gDg kngtn Qrrrrr blhPhhX0 Rle $lE )tlntrlo Urlolh Uoln Uh t+kr lFl)liU 'tr-!nPJ-'

'rFlFr,",+fi FthBg - eihlralla thrilre'Fgth E)at) Ido tFr! - perc'

U-a.U e,rrrnE thath h trapD Fbqf, pD - htdl.t^qn (g) t 'F'Dlb l,ilhp |J}[-?)lh uzr]q gD u ll] tdh Ebli |J]tbothilauK sQQIER 'B))Ah plslr3rs p4]0 pL$ gEEnu|' trp th'1og lrrNg?

( z-t,/hot) $ntcbt l^n[ubret

Page 242: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

If,

Plb? pl}rQ g se eP+h r$)bcFrh o{fl}rhr}a

oPBllBxE oldh uhEt0 lhrhlle lj-l}tlbitlr 't#Ale ht8))? Flp ltsgbtEtht) b ilsDth [ath)lbl lD.Dl€, rato[t ld[.]tht lgEth .pl-]l- obl.h ro-**_..---9--.o--:.-*-_.,..:$J""rf,-tJ"t+*+i

Yre gLr hll )-U eHI€ eqh! )brhrl) i^cFb pln DlhrEEI rcg'llli ?)lhrhntg. lreA ID lgHla rgDF ryLf rultta lbH Lqsa IIIBJs+ ldU?q,€'l-cF? ir?P l-)!q,glD)l-b r.b+ct: Blb) IbtrF]t' +lft)'B][e+ Fa abrh4 l4a l$lh rittpj Q?t Fq, lbhth$ ellb jia t}lrp.'eqDcb ll'.U,hl?)hl4 ilF 'g? lni?)li ir.hb hl#tr^J g In)tcb :em'Flegfl

hrhla\\rub hla.tf'pghrb FA i!,,e&H gE Lnnleqsn [tbR In]h Ia]I6)

srn*, pil-rp, ElDlo (k) 'h)ilnbtrr,

$ai€, unrc|,q gtlb $ tolabth

lPjhle [nr+B Ah'du]]h HFe $0 pudh sls b ')H]h he+ehoe PJ}a plLlh l$Lq, eph tBo ltq,tgtg rrtrtrFr pA )p rq"qobth

eihla fJ> 'rupp lel}a rrtlrs In)rp rhaktle lh.t0 h^t) H?Urnti

b lsDI0 lJ)bro lbrEE srthrtr tapFlp lh.!h}O ulhr +p lpue)lne ]}lr Sh't'qotq,te f$19 lgltr tzb_Jr.. B+h lgtqbtn)h LI1€' Efi

}|E'lpli lollt EhilIe lhllnh5r?: [.rn]' jPJg Qlrlqo oFrll

Plh Dlh

ecobr$tr^rq' ghE +o -Q2a bu>hr)tnih hxd). +It, (Etr.l5l [) ,r:prth

F>rsg> brtr | pnlh eAF glE roryr,'Qbth tn)h #tam nrrm lSeghfi Erp.rerB tn - rbg!...rtgg ebrr. glslo ru (s) ?-o.tb

p]p+ rrraoi tQrplNF\ h. la]lclt,tg rh llg-IL Ldtf.g l9+ IIDSla)lAlltsug Fh 'lllD,3u&Ie IbIE tp+ Uq?6 1tB]0 p:g_]0,e1+ eFttlnlblb Elq?F lelg.ll'' tg"l-i t, tt-ltr.tJ-, lhjhtfo b tDDir' rrJcb C06r rbr^K -:-...* _ _ ... ...0 b LuDj0 tot pa tr-r,,rgm +ra?:iu' igH.F

e+ iEig r.lEnJir- tnBir, 1SDl0 gin q3gr"mp+6 lbsl iPHlo e? Inhcbrr€' tprJn[qr hte:? ]b+th]di th"'f)Fl- ibliIU L)f)t- aob?th rrr,,7,qt - urhrh Eth hi&n (o) !-l .F .ls+

il2il'r,nl?Jhrrr lglb pJhrdQju o (qaub) qfi hh lpel-0+ DlDr, hlbe 19 r2lflD ll0ll i i-P ll'lA Dlili^ )ttnF J.BQ[ talln[q:pllrln rD teapbth lplblo rlr tet+thh ll3lllpt)_te re.||i idttr ttrFth.2htle thlh iihlh.h Fl2'hbb ir* * l+jtr il\lt'k)htb Fb6 {^A

).

5nlcbll"ralh}8

s

tl1

Eer(z-hlr,ot)

Page 243: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

egtra €e'eijO hePq? +hD tlith llarhbhrJl l.oNb uh eHr^lhf)

gE + euz El4a r^eh Llh+eLil1g' F+ 'g2t|) : rDlh 'o|Jqo u]bt

UIr EehD tnlrnlhry E+ e110 hbl*h tp.qfi tn>tq" qlh S-* pEh

l$h sle h l8ltr p€ Ihlp slsxds.b 'Pln) hFu'.ptrilH r)r-b

J$lle pUxn+bp - lr.+B p1p["'tr'xF lhrhA puli (g) - g 'F'o[bl? rrr]bh r]-r]hl[o ilnh?ltr rt'a+B h loBh s]s Ph Eblh6

rhlp tb lehlo en krhpuu Siro 'ettr Fh SD rr'lnrUFE> 'rhlhqrb

LEhll0 1g lOblo Dlhnlth Inll'rlh +lhh h€H ll-lD lnh lDlDq2ld bIts qlea nq tEtb?rers hth )t.}' jptphld Elh "bhD-h ulro ute:g ?rle lbjl-shtH. .h,gll Btrurn[qc dpilrtn S D-eIb eHo $0 Ol pn Ln

h)h thnhtb'pqou lBh il-!r$t) pln u tlhr,qHu lts+ pD )p eejO

-hlh.6-rhgh rr'qf, IdhD {dl8th r}-alN loh 'guo elhgtb Flhr) 'FIb

+bh Jg9lh Xhlllbhdl - a)bp oglx tt+gt++F (s) 'p - 'upll!lt'etg" +otn Fro$rd>r: tsD i ptU b ela \')h rdh h

€tta leD (r-ornrBrb) + (ihs) il 11'em bg 1)nnlh lnlri la$).r3'$qlh euq'H (Foth 4l€Ito) ttrIF lFth trrb) b rpu'rrrrn'qfill6ll'glle hltRir,)f, (tUn) Wf ptl^b ltshtlO n gn rr'r'D pgH rtnrhA

llbol'pll'olF nft nrrnun h dBq, (n) rr,Ur-' Uf, r.atr, elr"nth )-h.E Lh 'u0)-r3 jF3 (tqlq6) pl u ]nta 'FIbhd) F]} - Fro

/tA//.e& +atr,-oDrepp i HD tfin gs g eh go+ AEp /

// &// htd * - U"rn - P - cr*.t) lldtg - U,t'l - lp& - EU - 9[ /

ll6il thgF lrd.6 ,pth ge eE / rahte /tshiD tl"np pup / 'h

IthoEil h,,nuA atrp hF d+n otgth ttghefi //ll hlh hh /gpb F* pb h,a) !d jn,+h^,) l'P'l

//A// E(9 +orr' o$gtrr plp / EF 9irn+ S* *A $ t

//t// ES ib+ib h),a dap / Beg U,r'l rE tpg Ah /

ll6ll prhr'+ AAf f[ tE t& I ,nrhe 2tg1p rnnp uUp / .g

ilho til h,r.dA gFp pl, gad gg,}, Ellrf i.D /t

ll hth Lh gpp are gh Ela aa l",+ Alr I 'F'g

(t-u/fot :hot lg{h) snrrbrrn[hro8et

Page 244: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

I

ptsb.I€' l|^alhb ^6

]olnD hh 1et0 s+ - k)2ib. - eLxah+ EFh.lbLI

ef)rHth +thg ilbil'(grls h+) FIb leD {+,I lol)lhuh h loH.h

b Ffit) 2qph R+ Fr)[ag ih ll^ll'{,n r'|JnPg hh!.lL b (gha)pJt,'lA '*rS sh Brtn? tp{ r2fA lQIbritD (S rcin) - pte

ll?tl e,r-+)dle PU,b €De / tntgp tlsF gU& gryp /

//6// P p!!p tr,ltb tb lA p€|fu I P,'P the/+ gDaq" Ee 4E' t

// b/t ,r,ng+ di 21;{/pl6 1taF t ru4 ,?,54 +pg rah /

/th// tollE r),}'uh str tra / t39a 2e+ {,t0 g&g /a /

ttxtt 4 ld€ aegE gtn #{e / gfa t+ht,J lpt )g,g / 'a

tt?il hth g &#&e hl3 gllecltle / lrea qt$ geQ g€ t

//6// llp PgEe a ,r,,r FAA& / ,)(t+ 19P .E& U*D gut tttrtt Wk gE gh Qlhre g*D / Ith gth ghe gAg F4E /

//1,// 0,hD o,bgh &tr 9r+ / &lh F4p gp 0tt'g {A /

//x// Fe tt€,E gttrE grtr / S+ tlg a)+A 3p.,l khtg t 'g('gue eprCl* n-ipl glh$te lu-hlh pL tue r'?)rlq, gE) '+ta +ptrlrl'D l!)qr '?llqc g! e

:O}19 t'ott Btq"Q, Lgf-U hilr +Jt +10 EIE+h -b. l?llh lgllo n ]+!' + +0 g,l}e 4 l-'lln?lb lr^alhn 't'otn LEto

: p - Rrh 9a loh tFk ruD P (a) 'em lsg 1tri18 rruu IiDh]O t+Inlhhlr-:r +jP 19+ rPppJ r-Jn* Ih ]trll€ 'plul-lh lhlr* hl-)!5!ahll DIh

S+ URF IHI€ g:Dur l0thl5 t-b-Lh thatp)h kE +lElt hlr'i 'eue

BeU q4 inl pt>rptr E:Db) gel pout, 1o€lte 161'elxb- h.l)

elplh ttb em IHre lslh ruhJ p iuLh (k) 'l3IE Ilh-al6 \+a h;trr

h$ U.I) laDL llnh'oBq: ldlh IOlJnlh +q$ PII lF]r.uo lbFqt

ut+. )ll-)llblhrel n5 u]+l-olhllslfa l2lllD lPlq" h}]ta >t"l{rql blhh

lhnhlb lAlF?h FA iA}t h4 t:*ir 'oBq' F>tAhqn l'olh Elhts FE[^ahtf0 )p eL behua P+E 'otglu l-olh e]tO >tnr+fi h.b]h6 af,

trrp a.,s I^lUh E-HI0 ihalh U'lh'I h lplh 'tuu 'tn (0) t-t 'p-

{--i -

\- - - - rrrugr'A Drta p

ljtpsh ['Fhr\ t*+ (exF-N]) pun n rhBr-,]fi ']llngl] l)ll-b sue {9

htr(z- g/ lot) s'nltj:l r^rltrte

Page 245: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lg4ila )brhr) ls f)rbf'h - luEhg plbr HhE hh (6) i 'F(5 6-b 6t 6 L 6ts,)

,{lpp}, Ure EhR} R}ra .gilih I t}p.a bn& rnrup"h,,.{dapg}b n:E glD pF, 'ella )S eLFF\^A .u erco$ ld}D }p R lqA|t)

pqrrPa:E gle b 2q?prnh Frprhn?.AA rr.[. Xg h ]rbuh .U ilirh FD'rgrnrhn)cb tpA Lo+r h1-blba hh 1Ia e.10 pq'F gf g FgI Fbx[ ptrrFE[ rh.Erh - la]e r]rbuh er {lE "'utEg u (o) r, 'p

'E xtr L.b hlbrdlh 'Fts'['BL= rFFh 1gpe Ua$lbl tdllg lpgfi = gt A - Stfth = ttrtle U,qfi:HtcE = rrrtr = tEtre Bgtp$Ue : IBIil.h. 'Se LneA hle Fbd[-F]e,ls elB z"DE +ID 'pcou Fb6[ hhjhqc (:tlte) ,u^>r-ErH rp

Lhhl'q. I Un)e dhqq, ft,h[Uug, (ih]6) ,irpx4g]tg[g, (Q[*)

e$q : rr.fin : luxo FSld S Sgr) h$ 'tuur, U:th)Urprh: u+ ghFrgFH [a erp F$brh (2t\btb) ,g !e& ilErkU Hbpn, (ttlb6lt'D'ih),tr,qgrar" Ih. b)p ttiklt UpU lhb ll f,)Alh

'rubgg lor+b Uhe r, ("8-g*) rh$ FAtElh pur, (k) .erB F4l-E+hil+t-rh Q Br*r+ B ttrtO F,)f, EloL (ztlte ) ,RFtl:tI )rhr(

)rhglel6, .(tzter) ,s tF lnRl+fr, '(6lb6lt) ,..e hg Frs, .pcoU

hlr-lla ugE'UF: Ut''D'(srifg6ler) ,r.r'rn $h €S S[ InRJrhnfi',

'pcou glp blrhnf, b $€ eriphnf, ghh'erb Ehhgl -a pJr,F

H$ Seg Urqr-orhtgne E{dp 'em BQFp Sfh R[-t b $IDA'H192 hFlng' 1P+ qIDA : Ibirh n 'q[-u 'g]rq : hilh+]a iHlS

-- FJ? U.Pg 'eu€ U.pg lP l.orh elh 'pgllo rr.fin p g-bilD-rrrl.:IBhqi Ih 115.m' Ur$rtp+ ,U t"F-lle |J'!;i' 'tEUe lslhpuilrlh '{trcg :u^e - €c - gq€ - a+a &hla *I )€u (g) - e'F'ts+

ll2ll'Plq, In)lbU Hb. elE\bEprE jprpicr, rogtn tshp g]tlh |JpthpqpF ll6tll'ello lnlfqb Eootcb

$ ln)lcb 8-1tr PRlSre {+tlh Lgu e hh 1gl}a pt,!* (FLrn) r.RJq"

tq:t*,D g rr.Fir'$n pcoq? g ugtn 9L tsD llbll'elta Ingcb illh

(z- a/ lo t ) snl<bl FrrueteItr

Page 246: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

llloEll'Dllrlqb-tD]th-Lur e.U glbA dh! qD lllllrl{ $ lp plDln* Dlbl$e)E 'Dlu}o

la)lAlhh Slb-) ldl]O P.hIO p)lA lFJh e€ .hlh plg qpbB - FltItto;l r.,r,EA gU+ gon gEb FdD g& tH //

// ArhA mE' U,rar eAha - ).b - ilp +r,0 / .tt'A

11!oEttqP getia 4reA gA g& g $S UtaD x

/l A{P t"gtn P aE + A}l }A)+ +be / 'S'g'ptg tbF\r\ : bR UUI) (rl5 r.U'Lo'p 'ip{r) Qiln},

rzhr) tlo ,Ft+ u-gt> nR, 'trtpnu Dl)uh hldlDlg lt-..lns\ ll^alhl)

htta'eteh )n.thtra rd)rhqa H tt,'(ot5'.lps) '.u4,ue prn*

d6lg ru!h,) )rrthrt,to +ilb hlnhla )FE) Djo ,$h tHblh ttritnts

5 r'rr.lubrp +Enp rh ilnre x!$h p$hg ,F & sth Fr E€

+ EF Fbt?t' Rlhg, 'pelle ptg tbts prh !. Deus plf tbhs\ tshta'nS p ot{tb tHIa 'o}g >utr,,:nrn :pb} + Ipe tr LLo un }bglc

+h+Ie :lrb} b oFe S pLg rpr>E ru lgpD en 1 r'prg \nB

QhrIO Frn+, hpa L+ ep$'a F+ - lhth - +IBre P}Ih €rk (E)

: pilrP $-lclh t'>t,h D-r?oB 'El)llnHI€' eBl)blblJ\ la)lch ]}ltlh. ]-u.

r"p+ hp$ Lrh 1eu0 h]to elh bhlts'hF P ll :praLe E U?rl)UhEtXBhB [lBlnl) tt er,gEre RhJE b+ tflho eNF\ - rr,rgp frFE

UUq, gs+ (t) 'npJrnRn colq2 h+tb lDlnQQa le lnh i )llnlclr

h[b l}p S lolh) QJIO tnlg+ ]lh EI,SX lnh :g.IIo Dlrlo Fllrlh Q

rr.Fr.$O pqoh e )ilniln Eb lailh lol*D bDlt) g $h!D]O e.rrr>}

tncoutcb ;1h ISD - P e11p "'g uob EL 4E (o) z-o 'p'€jtr l}}ll! i rrj'hhP UrE tS,PJ'nJnP

R6 ]Id) rn8o LgfD B hh i )llnlrlo lh]l)h io.h tl.ts klhDUU

IRU 'E r09rh IIh)lq?hAli 'l-olhll'.6'$t0 tn8+ b)lc+l ]}lUll-e]bA )D

tor*D i )ilntrrd Pig) hpBhlg )l*pa )! lr'lN i xln+ {Bk ll-l)D5

ll.hdh FlPhpj ll-alDlh i lfsh -h!ah lllblslbh .1999 t''>t'!t''t>tghaf,

'$a pt'to ISX+ DllnlhK sello $!h Ell.lbf) l$.Lb]h$Ie pJhg

0el(:oe ep) s'nloir'n[a]e

Page 247: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ttxl torrrI.A rcE g }laf-t4d I t62A lng Ah EA.6 aE /

//A// ,g ng aF nFg;4 nRp / :g htpgA l')A alfi:tpilr /

//l// glb ,A[tr ,)),d UFe t g :eP dgg ptltt'p 3p /

il6il ry,14 pnpE-4aaag / pguh-&6r E& &^e 4En t .h

ilxttEME l4g gSI ^Ee n 1 )rng t2g rh ear nE' t//A// Eti ^aF

b-,Fg .UUa nFr.p / XPf h)A Ehti gprh /

//U/ SIP utri ^u,E &A 4t+ / S&e lfl r"rr'p dtjg /

U 6il 10.ttl Fr tngru &l4ba aE / gJE rr'F; grA a:qbA &^e / .g'plplrlD plhlh|dt hllnUh lhlh IAIIa 'el$ p,lhH lnhth hJ)gr eE

'€1Hj0

Dlh cbbt b lFlb) EQ! PD.10 htl pbl€ )t-,))h Dh t:1lh bh.ble FrrptrcHrn)rz)cb h EE - gtgs (h) .eilo >rrnlg (6tl 6 i

,b 6 E) s sI {Flh}O

ll^r)lheP lb'oll3 IAtt-g t2il2lbA +.b il2iftbuh 'lhH\t{ pt U rr'rrD'nirh ptprrF h Ulg Eln r> Lg! g egER $b

joltp l6IL Elatht)

hqs? )! IAQ )lcbeAlo t'btnfr toh 'oll3 nG Bafi h o|Jrte i6&'UbIBIo 'oFB :pb} .E Ip oiJ))s rlcblAr€ hthtite b ?lF 'olrl nAtt-J^ts Fll ID Qlnttn 1916 q,bP b tlrtb, hh e eE Etgtf)lhalq,bt

ID trfu prA:pr* l$ e€ r.J.>+ rb$ Js nS lhUq,r"p Frnrtts+'hlh 'ug (L) 'tput€. llhatnl nro naB 'Uthqh-al]It-Ib.i)-hl|}) 'Q+ t^J,qtn p]}+ld +pft h+ F[]ilnhlF t-qoth thaibH r^\,+q2.t}}

ilalhgrtsb pD'gtAthnqatp pgte.h gtAthn)cb pg elhuththpti IEasb Plnlln Fl.? bE :Dbi p tnh lbthetA ht^altite C eIb Fbti Elhphhqq n[ (a) 'S]tr h+ lt2rh o+nh rez+ prhstF) 'otpr2F tE+ +brrlnrn relnrn npp :gu liln+ iuib brns +JLrtu h,u? b +l$g ?!3rarnfi Iu oHAr, t-hr^ .Lhh

lp lptb IAe Hul (.A.ru'ra) ,:rht- UFhtJe Phb peJl€ Fhl, l-^[p ep]h bhhIA)! Flhbtbtd ecl|,tht] t-]ab

e (k) 'FUlh eD}a eth 1116.h IbIi EQle ')llnllto plut€ Flbhbre'5 nrnprg ralp a+]0 nl I 'e11€ 11gj+6 U'rnfi h)p rdg11to +

iAette

h.h.ble, pernn g !h!-EF 'llltrIe tRIe slt+ E shu', .+htili )h)>h

bF+ lb.lh ,$hR b blb) 19 gm eFJ}llb +]alrq ourth - 'tltsF

(a- U /oo g; snlttrt r'nl&re2tt

Page 248: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lt7fl tnpn u()or &lBre Agp / &e rEaae w h I

/lo// Arilh l.0qb &}lel )b,a / r.a,d s 1p1p o,}'€ 44 1

// l// [arD hlp ,hr]Fh gE / tolrlQ I ha nnrlt' hla /l/hl/ fta6 P+pduh gr& / 00+ uor CF.+g t

il?il Fp ge.{&lb elh &Jklo r Fe g{h &e e4&lr' p r

/to// fp )),t) gb dp .Se / f€ Ehlh 4p oth€ p&, I

//l// tg r)ti Ft'n rtr 9O *Po / S it rue ^&D Dh6 IilL. t

//b/l s+ eo*l gllh e+ / 0Pb ^utr rga e# /'ouoF Dlh eerB Fflr6 hlh lpua

'urrlt r..hh Iblplh tIIu6 k)etB I-AKIO)nn rr"rr.2jur+'ropu t*lL

kl brpr txS (e) 't8ru egD {Pa,E brhib h+ 'ebro r-}.con np

FD f€ll0 b tgg ltrl}0 l,\'xb r^.-lh Hl-g Set UilO (ool) ,hPUbh Us ts IDI€. ltslle El gm, (.r.16ol) ,ltsl thIA bA brAh P| &+ t"grrn l.rhrlHlle,'ro"rb ro[pP h]h g'Etr]:rB u3rE] l+dlo etri-hh U?ll* - hlE nF'p g hPUh hlh l)'lx tUtt, (O) r-t 'p

'rotB )bbA hilnuh IHIO 'ptLt]6 be e]h unkc|, lBurr

saqu {orb FJI,H je}I3 hF ++ilrd Lorr u}rn e's.rB l}16 IIB) Idz.p

Un)lHlstl\ 'U)sh oRJIQJ €f FD Flru b lolrl l-,h ,Ql$lhHe[+ lnlhl-)

Fb s$ 'eo! nnu lunb.hhh htnI eft lhaFnglp)rt ']r3A'p}]e

Uqh[ eeerh u]ruuh : erI.hhE : UHFhh[ (sreu) (urr) fuhl€Slh[ (ztu) ,rU"Fr ERJtbe pg Etu iE UFr glk l U]r! h]lhhDlh Blg r>!' uEte h[, - p&lq ru+A hJFhhU (0) t-o 'F'tkp

lll.ll'()blfD $lri l-Ah t'tJlt*rn) 'l^lcoU

)il-)h r2rEHF))H rorr*'fi Y"b (te roll.B lLLIa tctrpt u) jtottl xl-)ilig Fcr\13 r-flh tsh (rn>rq") elB htrx nE ttEtt'g4-gur nEq

hlp b n:E LgLro eLB (L-Hh 'ohltel nfuu (U'tt-') - nLu S rolls

al6 htpuh h)h rq:tplh il 1il'$,h hlg htllit dl.u g lgE oQJTQJ

(efirnurr .u.Jr) uprr'ngF) lbe F-H P u6tt - dhb LnuH er>r,E>

eecopu (ptutn) trhtA tpeerq? u}!>r'tn>Ub tJ.,\+h[ - Fte

I

'g

'h

btr( z - t't/ oo e ) $nlcbt r':etrte

Page 249: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lsllLhxo lD Flh )D plou }Ii?ue rSrq: lobua :Bth plBrh HIdUrlhn)c,b )lh )btqob th+th |DHF P leue )trtAtih l9l$ Frni, Fb R6

tS QgbA gh - RFIe LRI+ (h) 'lglo )rn)crc Rr xo1 tq:Etnrntre

p[ rJ'rJnr,rr.' ]h 'o+Id bU ur.uu gthrt lb+Rh ]:h,)r{ tun}a

S+ IbS Flh" lS €IB Up 8lh e}a blng lBr L$ rhrhnlcb

rbs L!]} ]bub rrrbb 'ei]O $gr) lc3E ls ,l!+ FRn es Fru,- tbQoh "'htsalle Br+ ua (r) 'ou>q. H!.9 q"th ethq6 tpllo'em nPtr B Fr.g tr+ !de[ PJrruE ]trIr0 Friu lE $]e

roraE

Fthneth 'E r-r.r.D 'u\lhj)'ttrua u?tag th. h,u? FLln sa loh jem

)rhp )brhrh r+h Rrnnrn d,+ u '+lj0 rhgtrll, oFt' ']trtta :-hAlld o[]lh - r'orh "'h.UUt F l'l€ otr* QIb (e) - z-or 'p

'Dlpla lsFg lpll€ FlDlh') 'el}o Bgl) l8(ttoo t) ,IE+ FA.u lS feu, teirb g-h lu6 'Sg ttrxo blru t oF\te t-flt{

llrlbi'lnilcb req"h Brn'l+,lfE +rr+rB 1g1l 19 A1rlAilb Lp.[e l.ctrttn

PH + el8 Dptb e $0'l3h lt6or !l-htr.lo '(ztrz6) ,puur.psruEr Rlep hh, - U)brh hte rhrh.r^ tlb (h) '(z) 'gLg

Frn* tn :lllrSh lnh :o?tt' t_0t +Ia eua Udrhlhrh rhrhilo DS + l$? S+.L"uh&-H$ l$ 1trI0lsHl0 '$"ltr )llnalb loh tuile $0 euo I) r.Irnrn:r,rF

ts lq? lg bth 'epr,EtA 54 E:lprru '+{e s+ s2} Lupm L}de (z!u)

,hl.uR[ U tpp lEEp tr'r,{ D h, - lahte n$rnr' hru (k) eua}€ulF ue $o p eb?-tt3 iblhrh hgh hrh Ehe lDette riQf)ts (pbrn

l-Fihl) .plh 'lA+ ]Dp lue (e'-5lg"l) lA+ tRt-" t>rlh {3[€' t]^/2rh

$ eghA +rbt6 (Bteb) 1lE - hrhtr FE Uf (s) t-r 'p'r+U'

ll2ll'lblB-Itr )lh}}a uDBlh ID-to

elg ttr>o r-hp q-b.ta (rnlr.rp .,r.6) F$q, D_F lglb i rb+ (hh)

llsll'b+_!b r.+rrh upLb L$_e telhrbilu T lp otB ltrlle ls hhtiO

1 otn6 tult€ b+ ll\ll'totaou {lh]o ttrth!.l}o Hr-l.rn plrrr'' th.b.

t]rqohJ lob. nli e.rnnio hhr ( plr-p) >srJern:nrn i .talh llbll'Setlns Dlh t-tsu^ ue E))ll)loh-a r$cb hllnh Frr-'[ LeE - prr

(z-tr/stog) sdorrnlblgoBb

Page 250: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

r'[hp tE]is eoub b el]o D?& hh pltr nrprrt (l-etze ute)

,ll tlts gh[sP,UE ntRr tl [or'n rErn UF+rn FB I Ftdrq thh ltohra

D€, 'oiP ?\h,) Jala Ur-l2b tqrh EUBte - StE pbbb

Etsp hh -(k) 'eua $E lca5 )bl-lo 'ornh eh - hlFh Bh (s) - 6 'F

'$-u\Ih [s]€' F]ig lh ltalhbl)cl3

rrFhtr uu5 go tbthr lg ethbtre pfh e ex€,ehlto &e o]$Shq$ e EUrF lralhriafl - hrb ek lh ltrlle (s) 'e - 1gB

ll^ll '+l]o l6raF (uh) +dla(rb(hh) Fteh htd:g ru t8)tqou 1Hr0 'pD 'E Hh}a setB pq]O

blrnlE IEIK F\+cbF$q ldlle ttLtt gl-,n pj,h b )Jsu tBE btoti

'lih't,F,r'r-b r'brh'g-hi Fgh'Flp tsqt oubtr'etr"rg rqlil til eoF lEb )bF bErr[+ prh rbQ errn* Rr t*p $e i x4H

iDll), ll6ll 'l$l[ DlrlrlH Flr2[cb|] h +l]h lnh'+l]0 D!l.h h]Fhrers' sh llool 'Pll rstls ItrIIO ls qq1 hrq? Frrp rlrto +ldle obelhs PII ++h}I rralhr>Qn grAr+rFFdr,O rhnhrh i h+ - Frr

//,s//.ttdra F0stt" 1pI€. I! i Stdg ^gltle rrgl,n)h - En t//A// t" gu 4Fg up ia t& bE t Lh, e/ai iegE p&rg /

/tl// lEg 6ft rap €Fr .€ts / l+ gee f;r rp prp r

tt6lt W,rb)ts t t+f-trs / F llt si la+A l9h / 'A

ilao Eil htk gk tE 4ille .e/guro EH dgA J.p //// DDe[ +gh! ,,.hFrQ/h ee t ee / 'p 'a

//,s// @+ '0are ^p aP abns / oeg €|tre p€ue ra f;r t

ilEU ar gU +€ldH re ah m / ra ]a4P eh Cn ,Ekg /

//&// jil9n 4o €ut eP / ltb Aam f;r plp 9eqb itt6il liilL, g& prE ht6r) ^bha /.Frb aa sr ftEa Qrl t 'g

ilaoEil iil"r Slrb "-er ge Egn 4p ED €+xe //

// a& aa{e.Eh r[ !g s+e/re 4 ee / 'p 'g.E:PhP

Bptflh )trtp Qhle Ihfdle A$€ }lblok rtuxtt'& lQhlIO h oll8 F]lf]lhrlq0u IkP U'b]rbR

b8t(a-u/:og :oot tgP) snlrblr'R{hh

Page 251: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ll2ll 'eb? cbDlh {]}.EI}0 }blohh lo}b lrail'fi

4]0 hlN h e]B pa urt r-Ir,! u.u drr ilerll 'Ptt,? o]$ts FD(rJnr+g re) Fg oHrrln Fe (€te) hhu-Uk 111 eln QIE nunn)

hlh h t-blh hlh'qeht>pot,!-t -hb bb6 rra!-E isF ll\ll 'etsu

p-llb l€bh|69 b U,lt-n .hd.hl0 ltrl}0 F$?E €t0 i plp - Fttll ?tt Hht|x$ PgrE gt'+*gF / gb,B-)n Pih UFgr rat6r t

//d// &g gtP a)gp-lbp I &+ dur,}/A *h,,'u?* /

//b// Alr{dA hth t hth i &F / Ah +ht, att IEFE't//b// {lrry g|Als &h,r,'g PIP /.&B hd&le

"'a"d-t#O /

il?ll thth gry pgE a)h+ ti gE t l&lh .EA pijr r-pp f;6 1

//o//.€e at a.h t4P 9gti /.8+ Aile 3E 6h,Fgg /

llttt tpt6 prrgD ilh r.bth ! tplt ^tl+

6p rtptr gtE' I

45119y. b,.t* hI6 pr.g plp / E.tb lg Attte gue gttle /'g'elh BQt ilnRPK et+prd e ulhe u+rr,>f,+r,u.'tllo su ll"4

p Err"xbu.B ngRr qI4 Ln +rE roth lgphh{ n Jb}"\ t-cF\te 4d)BUnnrJrQJ hptpbtrilttlh lqh pthnf, 46zhilhElbpo (rto6r) ,ux3

bslh p|} Dh.b. p]h,'pe[e enrihQ[ipEt sI[ eq el}5 Ei5 aobK s1UI0 'Uerr- leIB l.CeE plr,r uJn* lDlzb tottt p]16 nl)lD!g$UB dl$ll-h

Ir-f)lplh pell! gLo r-]rn uuf-nu abrH r"x,]'.'tn (Hb]h3ls]o)

s-{g PH (gz) 'iua Ee+ F} qnb +lh eelb ta h€ gu}h )brhngrh

gbll l$Irh l9Q?ht\ DUlh 'P2ll5 UBFleh fin+' 'Q-llo

$.lE Urr.>+rrEo 'tlln-Xi. lnlNl : ghlt h{dg tF, pn B eftlAle l$)elB l'lclh

hli l+ilrg lhalrn)hfitr - F.Sg SDre r:g!.*,Er (s) - r 'F'Ptlll FlEhEi F[q"P hF]rprrnhbQ

tenPlh tb eqat) hth 9r0 p?tb ElgB f)thnithg tct3l6

l,h t?lh. *b a?lb rr.$^?' psiur, qT,oO e]0 Plb F)lhnglh Jrb,U)roA

$g tFrHr,n+ tl+'tur p?rb hh ele hts lS etp Lgb Ih&

aubthnhtle'ii.Lh $hh $0 em Dptt? Dllt"' toth h,)sh Ee|Jl tp{16ilh

i $]e $B r6r:e ljarhnirh pFh Lb r?)rh tp"ale &+ s 'guO p?lb

'h

(z ^t' I z o t) snttbt hnt>te

Page 252: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Salb) lhcDlrp UUb Up+ hl; .Dlh l*la oY'ot.l' -oh* - FIe//b// gllrDEh Ae .lallrn bgp / gurle gtllhi & g + f

llxll t hth-E{h-tfe h+ AE / Als{d &l}r.pr Ub,r:l_AD /

//A// eeg glE pgoF pgpl / eFln ,n,r,nn-h,p-pth /

//r// Fttpn ,t hb-Plli gE* tS lhd a:+p zgretg gA 1

ll6ll hhfe ptDbh €t ti / eE ht U,blU, plh hb I .h

ltzottt4[ _ +prF gFe grFrt ;p ar+p &]&r //

tt pE-ptrt UFgA A! ),1:f ^hli .e& / "p .e

//b// +DAe A^e "pdlh^e bgp / +lp Ae,)a ru.Era gU fll/til bhth r.brA gle Et F+ I ArrgD ell$ €&i *r,0 /

ttitt EpU ltr rrpf,r gtoE t Ega ur a^G ur plr t

11111Erorn Eth EE Ah/b p1r t ps ed nA *reUU UE //16// fxoglE ,rb)e &e pe+ /

F A{. AD hA pttt M t 'gItzoEp d& gplp pnlr gS gnp 6lttr rD tt

11a[ a,,,lD dqba EA rnp ttt ^P& / .tt .g'ello eptclp hu-g,tsntb +re (orrto) ,BAe Fl rr,uF g6

€Ie, 'Dexo ee ?fi u!ru |.]n* peua EE €lo

plrnthA UA pu

rrpaYl,re 'el|!A e erhbrb? qe aqupg.h U,tB LUEn FErne'rt,r.r'J UIN $z Le Dg - Ubro) utl ghs *UF (s) - z .F

'eJ}o eEh $0 (tlh ?E6 F]rh r,tore) .ahrban+

pp r.Blr, p | +nuEr $ti Us+ p, rprrn 1a .lat l!a! lnn?[+ll,$ikgle )leuh lhlN lot] llnh?F lg +lplh +tbtd Uttot,bSB$!Ie pg!t^rt'R[, "'S cbbt]drrh

U&SE (e) 'eU )tlpztb h'n[rb

)-05 nrprQjlnrnrr-' th,Qt,ta) + ''auklh tla detb hh FtLp. _ nlpur>'fllp)h lpDt0 tt€ :$Jl garp hh elcbutrltl^.eru tFtpeel p+b

]Eh rr-mql''U'+ SlbthlFr€ hh e (6 lE) la+ F}tr.F ]Eth.h rrupih ,{$ Db}b E[+P hh, Flni' hh g - F]{ Ur.rb hhu}g (s)'_P[0 rrsrr h?,tHp! tbr+ llrl2 ugh, pgll0 p). ilnh?tr il.]$lk EJt0

Rr ptnrr,[' h]S th tpu€' - bE ItDut€Ie (e ) - r-r, 'F - Ik+

e8t(l-u/fot :zot lclF) srnrrbr.nlale

Page 253: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

![e PA 'el'lo qq' )lq.hbhF\ .b. )lbh't? tD+$I$ $, e]0toil.E )-hltO -h itNF\ tcl,pB - ptpbb

eE E+ (k) 'l].lo )hbo Ajlrlh

rh':rhnQlq)El .h]1 )bl)hilBg lute s eghn i )lhhlnhln lhlhl) Lh.b. )lbr-..f? lolD)l-b hhh - hE hl} Urbl[l plIB h:b (g) - g '\b

i prgr- graou q& tqp rpBeG

l&la )pFe rh']thFFdlhnt)hti h eu s+ 4E lelhRS \+phnq1 {aelD i hrq, llb rPg"r- e?r, uuBt^o+ rralb? ]aEllelrlnbl] i lrlD]hlil

fH el'lh )blhdhl.D. jlalbi lQilI0 b DlSll- plEq' Hlhn)cb Idll'gtlethr )D tditr. c0b tlTr tnn j utu> tu>1-,coblhr l,lfl.A $hllt\ lq?DDl {J--_t,ff--f.---.--\3

r?)rru repP P2rb RrO ote B?e lBsrcthl hLo r"tt' rc|,prg te euO

bblhl}) 19'DlDle n> at>ntrraR tcb DtAl'\ brr dlDilrb) D lrh'lElqrlo ---r: ---':--:c--- !- ---t--- ----: ---!.-:-- = -

---;----!-

ll.eu Stb} i igq Elhl] tpU}}r hr htoti, LEU.:?,r,,:o +)U,llrb)

uJni" tahtQ. r2hlph{slgh tg.u}h il.lb? }llta hh lprrucb p& rr-r-'rq"

-il-h,nq? rhalb? {b rgmBp+ oHltrn o\qurs RJFE (k) (zul qe)

,11 r.rr'Fg pl! UEp +p UEtp De ur t rauA-pnng p Ulurr.rl"s k!+ ll,'lolrlqr )tu psta ]}bhl]lb] hq3bl']'9Ie loDl,dlA l-b]h

sno [ah Ellta hhdt ]9 asE'!.Uo parr, rEDe hlBQ[ nBlrnfr

il^ptp)tr ].h!? $]g nEn gr+r-r"uE €u0 h+ $ eqn]) Hh jexo hs

.ElD.tO 'blb') q2bR hltiDh 'hl) put t2!DDf^ lnilcb Q S + eU.e eoF h-tah.Ulh kDlb- Elhnlne+ tjO - hII Pi!, (6) 'B'Is+

ll\-Rll'QlE l-.hl'l)E€'

r2Fp '5 )alha brlh (l.piq. rpla IHt6h p) lQtttp Ea lDlthr0rnrrPE rhnf,rhrrr, g g r.ln* sta R.tt0 urnrcb r.brh r5\Arhtr^brh

+0 he h h{ +-lb ioJtt0 gl}0 rEA b]hh) lhlh Urlb] -h q"b$

n !n er''ro sLa (ipli) turt6 rjae pqot br)epg tr$? sS r>F pglnrnfr

e1n Hr ts- plrr lllll top_E grpa dn! ln-brh eurh tuh thh

upr,H.b cr:Fh HrJr:&+!+'€l u?oub il6lletB hhfre h) ptnr),

El)[JnlU,'t]0 ihll S-ltrq. hF 'hl) Slbitl. hr"'k}-h bh.u)hhh llzoE 'l}ll 'ld! 4no rr'toq LEu.NBr-,r+ l-'rh l|']t6h {:tb-P.

(h- b /bot) snlrbrtntrle88t

Page 254: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Fl) 'ilbuhlr'l) = b,lh.H, Ol$$ u'ln+, el}a aPtr frlhnt] lJlhnAeplrhrF OpE eU to?tb bthg htoln[c.b pb) :eplCl+.

e tot]B hnnUh

hlcb llzllnhllt plh ilcthalN l.qh atpf\ thlh tnthA FlI"b ltrh FA'qrFh'Ufi pX - png-Fg rB! rnrr,ri 1f, (s) - t -.F - eF

ll2ll 'pQIIo DBo qnp (ttnnof,lt') tur-nn Flplh [ln[r LU

urptrro l"a Ugu FriFFr UnS lloll 'e+ 4a emnui FtAthnltbr-ulr) ?lhnr) b gr.th r-rnn nA,h.a:E blJ^lnht) ll\ll 'gIE IBb

il.lbiligf,e (>rr,uhnr>) bthh E).p do1 unu-uruuri - pre

ll?ll rpt,k\D lih p/db dt+ t rugt r0pE'r g& d&+ /

//o// $4#ilha t'.Gh'D

Jd& / /dl, rnD a:F h4 gkE Alr //tt// ,)rhg-Fa td& t^,ha pfi 1 i,lt,nF pllr-&tt gE{ t .h

ll?ll w Dllr pe,)a lEI) I ,ilEE ,tgeEr gB* -et /

//6r// +H .SPf AIi a[ ge / frt" 64 EA EF At ut t

11511 Eng &e pg r^np EE 1 Eruf plh .h/r gtA gn / .g'erE hlh prh[ p]hhlt hft)

RFIIEIa EII lu.thu br^gp, Fb[t rp]q? tpiqr qnh +$+ [B]0 'etnlD)qb FJnb Sga El.trn:LB {6-a }Nhh ee$ Flh,, Ip11Er hh jBtF

enn reA lp)a qob gr'thh roln[-b €fup t{s dt +E }re hh[ +]!Ih }|} optg L!.lh lFFFbrhDJ]e gErr-'U"[ traln 'qile'ln+,p:Qtrtd sh lB1.6h lFirnt urrpr ('5 ldr+h'pr5hrH) ht.F,pb)h h{ oubilr}rt elht} b bih-br >>F rr'tnp ldu€ h+ pthn}i[ lal]]h{ e h h[hr] eDi]r r0rr"rrtsrB thnhthilo {p $ h i.B:tL g]r>o

Brr-r>r.5 b.rDlh +ja elt19) slb ]h+Bh lplh hl}. b .u)_l,r [roru,Elnl)e?g - lul;rA ""LlrUB hlhhi U'te+ UD (s) - \-R'\Ei rp*r. r49 nrlpB Elcr: flkZ_:t +t0 plh hll i !]h).[}a r.rorrrrh jEa

fa+ 'Allje :tg? l-Jnb tnT. gth hh h. tdr r-BrF rr,g?g Sblt€ 9+g'ieea iri+n -U!]e nJbfi - Frlpn ItEE-pth \l[b (6) - E-r'F

,g lrllq? ebE h[JU.l9]h, lolti lf]ll.Plh Dll'lrlr

Ih1}0 lhih hlDla $10 )llnlb !.th LorF i:b$ tq:lrb^hhQllrUrQhD

h8b(z- 5/ f o t) snltbl hntrre

Page 255: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'ArhA )rb)) llat'UlhrB i S!1€ $gD Uta h[q,U

U,3rr gtta Ul)rprhngh ilhn ll Q-hto pptb n:E rn DlFt, tt-lt?)

i ror*D Ib pAu l-(!etB hilnuhnB tsllb )b[^athu LH rnh ugl]o

Jgti lqtr lhh FD lohxe '$u D?lb IDH ts"Ftot' ihto bt't tg+IhlDIo {tl8lh tratru }tnnf, lslogl, .b..blhh Fl rhlhr>rghqn hlbrQJ

i.hlt ?ttnt$ b ehh Dll.b ll'!)lF FFUKl,rn lhll lru. Iet lDlSlt^ FJr

tHPbffr :tou t^Bsn btn[h ]trlt lerlha)ll+lr2Blh Ellnlls ?l3F 'l9ilhtoqr?tD Htntb tcbh il-th. t(h cotlttr OplLllA f)thp'Oqp blnb bllnTrhlr _-:---:---_-----I_-=-----v-_==---:--\J

PlHlhnlcb In)lbU + em patt, E:E lF!hnl) dlFc|'l+tl FJn*, )llnel)

plr-b hlr - kjp-prhn]} rnnhl} t+ (s) (en izL)'ero $a Fg{6}0 em }rlnB EhI6 iple tr nfttn t8-Llp Elr?)tt Dlr'b ID|J} L0}tl()hl}

.a $er' Er[?$0 IFPJ sBIa €.rh ]#lE lb*l oPF rr]h hil (ltll),+ih hE hf, pA pltthll, In)lqb Flh

'J$Lh. Darrr en'E h l3ll' p?lb

BnR IAU em qE Uau.unht) UBle ('$'h) ,U,^rt'* $Lotxnue pu p:5n[, - rgt rnFn:E h] ULtr brl (6) - o'B

'$h t'ttnul' kglhlhirrrphh q"g?[+ B 'e]}a

?ghB r.ir>r' htu 1H]0 l4hhll g gl}0 p2lb

}}J}O S.QI0 U?h|?Jlhli lll$plh lo[05h FA Ih'loalE ptng r-Jn*

)llnlrlcr Fl"f pleiQlhl) Fts R6 b loltt pf r3r-ln* €IE Bgl)lDlto llJ lDlg D2lb llJhl l-rllh ltt a:!U lhf)lDih. l lqo?ltr hg tJn* {5-{1 u.""l! g-1-J Jd-t}. J.!--no r-J"E JE .lJ4

pe]}O pB(b Lo]h4h .ur'r,Bu tp]s h lrltJryh lp]cb !..blhlFh 10h

ro?rb brhg nln uJn* )Ltngti plr.b hD gElhlalo lgFh FlNll-q"g?[.l,

FD ]g + r iE+fu rhcpr)U Fh l-s rg aanE rsf iL+th 'lsth aPtr ,hrlp)|r, tn)tp|l-r}s$ &E - P]h hlr (k) 'el|e

Fle lH1o lhnl) oFaelp :phs4 h lerle )\+ln leE Flo u}10 @

(z- l/ rot ) snr<hlrnLhtel8t

Page 256: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

e-Ula prbrop il-D!.to rorlt +diil n2lhrh tLenrdiu'ilelee 1+hh e+$rr' 1p tpta e!+a pg1 te lg,bth uthntngr - Unt) (n) ,$srr,

rfl?h phre rpr.brh l+tih n €firr', Qh? Ab trbth gr0 e.F$s+re g plho 'otd n"E p{,tt (p) 'u131 rgn 'e131nofi =

p}6hnB'

'Irntn ph}'o)ln = hlh :oF1 )lch'hlllr =Elrte (O) t-U'p'l-o4 hH F]o lP PFtrn iln*

+lls O]l +lh+ qo+^E g th $l-U rrrcol' >-tt lEi.tat0 Ln 1coq.nfi :

hho'hhF_ro =,f,Lle, +g'egh$ bpFbth qjo h e?A qftlbl.nlgl tr[ie StO PIb lgrilglf) rp}}Lh EHEiB ab FB (p) dhkgh = l'\F 'etrpnJ - AS - isF hUrAa)F (g) n+ - .*+

'lltll lS Qlln*'

tle tth[ r-cr\r8 D4Hre €r0 tE+ :ep? gn*nh ]D ah Fbth p

il1il'g+ &e D+ dh ru*a F{$'u)h rrgf}r}-r]!h }an B €[ ]pF'.qre (r"qPre) ]$1€. ]lh il6il'Ft rr-rr:i lCg FY'ern (efi) +u puls]obFlP rl]pl}t r'rpcou tum ri'u^Egn illoEtt'}+ eLrgp coqof,

n €r>rnrp?*re 'nnEF (gft) ln-ln g S+ :gue (dh$) lh pgn

-Eft Sh bcobh rr-.utpFh tn !q? Qlne+ Dlplh Uk €10 - Fre

l/A// -ghltr AIs €lle pgn +E / gtrlr gn,n.r h/b A,5,4 /

//l// Ellrle a& tg Pt pg,i t Fu"gfi-tfe-rfu rum t//6// glflb #+ &D F,hcr!\ / UDt' t'prr6[6-916' p26 1 'A

//t o a// lEle pere hbE0 gF 9€ e4f?p .&g //

11 ;EF n&d-a{d.{r {lre lpr}s ere / .tP .r

//i//l&ltr 4ls €U0 fg pgFtt I nt puatei l;,th t t?th I

//e// I&te a& + r:tr rrgA / €lA gF gue em r"Frp 1

It6il w ng td aE&-da trtrh r.p,eFh €[e plh / 'g/6 o A// n&e r4ue A,b,A ru h{e h4p }oef} //

11 r&D b$a ae AD arrr tp ^g+ €uo / 'tp 'g

(uot-toE) u.u-plrg-pfh E rifu-pnr

08t(t-t/out :bot iHp) snrelrril&re

Page 257: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tllnlb b bll-h-ghgz + (bie-ll ih) e.Pih l.lr-i tlhb .h Etrr4 tlntl5

e ll6rll'9llO t+rttt l-blh q}0 ellt[t ll^lrldlnF$ r.blhule .le'+,tPlner

bbDtlr se t^rh rDro lllll'tont rLA tg tpe qlto glo Len

)lhg Fri F (lnXA) elH F)l(|]hF }.blb6g bllr|J"bR ll\ll'lotnadh rg rl.!r-p rfrRthnth thrrrlE lg+ eglh lshl (DA .b ol,.f))

HI-]I e blq"bH lF+ llRll'Pi,r, Dlslh Shle (rorrn[+) Pfitr",:rs.uE Frqorq" (Dln) ette +hta dhn eranq e i ptp - lare

ilo 6ilt hthf b/,E pp DrE'r gB€g €[0 //

11 pnE'r &e ptt o+p l'gt'-1ft ppp I 'ti'A

lt?ll ilrtFhh-Fe dhg ,tgF / {otf .++ glbrh SS /

ll6)tt t hth {lle P4FP totttl lrE rul0 crP,ne+ l&plt t

/l b// g ),hg Fb glle Alde at|E t g ),+Ar\-&rg €n l&Qig /

//h// ge{E E }& €/p&EE / g€ltdg a}-4 .eht p +eP /

/l{// .lP/rre a rrug t}E.ge / +luo Plp g etarEg t 'h

Ito 6 ttt a&tr b6'*4p grpE'r n;l.F €[e //

// emr lgts r:1j d+tl ,hgh i& pg+ / 'P'gil2il A^n' gg h)e arg ggltP / $lf trrt"t'U l+A .eg /

//o// rhP 4a ft,4p r.rb,A gts / l4fd girgg a.re r'&prh /

//l// rtthg ale gus &trle I't'D / qr+hn blg ae& pruu /

//r?// ,beg l& eg ahD gtr /la+ Eh Ari'i sars ap /

//x// E+-eP p€ry ats r'At') / El pt Eg Area P1p / 'g'g)ub? EJ}0 htb e hbuh le:rh,) F}lH Hrsu$ lhljfu

rD l.Drrs 'roue r4h iElhnb? abFs hPE hln e plh& Lh tb lolri

r'eFrhebh ),hltg t;4lto (tr) 'itrnerp EhbEo rhgh rtarl^r Ip |:thnt{

epi$ Abh e lF-DJg lhalplh b l?\elb uh-t1 rhgh ir:rn f$tr:g1oDlh Qll +lhi$ Fts o+ll'b'{Plh DFh le{92 DlhelAt 19 f,ob In}lq,,

:n)ilnhd +ha& +lo tiu id+O lsllb rqD'a$€ *1 rpih,l +PhlasIh h lsll' )llncblB \+pr' p1lt' Un[qc $h]1ile 1s (O.,pl hXdr- hhlg 'IPDI0 lc:ltl tuuo l.rltnilh lElFlb lnh pF,t^ gj} Fllb irlL lrHrE,

(ee e 2-s/obe) sotolhglhtb

Page 258: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

hll'clrr gRou .s {"P QhQ! E|jnttc r-hfq" (r) elput-u r4g h

Hrilh llllo 'eus )fil}ilqz u4l r'Irrlpti,rg Uep ,nYAUn, '+u0 c0i'k

FP g dhurH uL+ em )brh\) {6lB - ;f,Lqpr bttPe,)[ Erbu-

,hhp}}t,'p9rr- btu Iprrritp tru pfun'(:r:? hItr g t$Uttt'id<.tclrrqgtoIbhltr alF ltru? H$?t €tt - oY" dhplh (o) z-o 'p

r 4t lPlQ ltgn tPDr^t

lAlI0 zrllr lS ldilo 1)?g Dle IQU 10+ Illbh-l i!J-brh] uloe' elBnLA gc Elie h? h.h 'qtto (ruir) ild€ +o ++ plttu n-aun[r.t:

mFlLn.g iEihn)tb lLld Fe atq,h uorl le+iar$ Utls - g )rhgFh

gle bue ru$ (s) 'idir ILth lrg5 te Ete I-Jn*llgre hFJltFr'?

g lsrhnrnh l& tgis eF qn rgro tpt,? rrRJlR ahF$ hhfu{ t'Tn* Die hfu i9 g Inlrb jlotp >t+nn E}.p.tb6g F}}"tg totnn

dh Le iS eie +te r.Lh Ioh :tu,h eprb r,,eh hl6!J gurChn)

tH n^f)lhrtl tg+ "etb - 4 )r+hr\-b8g eh IBbRJg (s) I 'F'lolna lb fJ'rn"tU .UIne' 'Ptr'ro

lfa{olh €{61 BlDbg .r.i.r. tt,:4:trlDF^ l4i P.)!ct:rl lr.ll.. h PI,!i €1h

unlh eitlrh prhmrtlbrh il) +:tr -dh onn lll pulib th+Hls lslg,

rhaFb 'lglHrbnlh aof FJ '6Eb) - FrprornF (h) 'peuO +el !b+jo e

P}}e {nlh DFq .l}} qfu p$+e rhalcp+lb lhtl]r hP ibg iPaoq1

rrer-i s-[a ot{r(" {olh rri,rg r}ut k+ ptrto }]tr t,tfF .u_ uueto p5)illt|^1))ej )btFX rb lF$ !.Lhqrlt'ornA : p>n (:urqf) ,e;rnF'r'r-g+ "'.s), 'ol. : HI i!-h Ee]}o Fte ]^AihrA lg 'i]D: ]i]a 'hlEJ

s{f}e'rzrru - e}+ - el4w eb} ri}A }E+ (k) 'gH}e pxiio

g DeLra el Lg4Lr-F,ur{s riati:Ettp lSh €r0 'l3"rh irtgrh Eulnp

e erta lshttrlu g dur,ie]e th.rrn[b - Btue 'lthdl }Jlt i,43 E4r{rrr r-hrA hb,'ilt',tubt] elE+J " ehIES (O) U-r'F't9+ ''*r \-*-+-J

11oaL'13-il Lopld+r

+t>tE> rLur prr"[ r?ri--Fr€' qh+ tn l#j#]a Lh 1e.+ Fe €€

r",r>E> &S (b ep;n) ke FH D+!b h+b rr-,gr-'rXr, ltzl'a+€ ohra

b8t(iBlF b Z-slobt) Enrotna{ile

Page 259: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'pFE btn gprhere htbq rEA blhe +rhr€f$lD l€dh h+.'el]l poth Unrbt-r.0 Sth L!08 ttrI€'-b 46t e+el olt rpr,?:sl )pF 'Fgrh e+ l'q"NU gtnh nn t63p r-n-):prh

hiah 'euO rogr'A hq,rNg tEEihsrp r3qfi I qh (6) t-r 'F'Eg exo FHh }}.g elq"Ulpih rnlla Qlh '94 pln$

u) (U'tntrrp lF tsr) +tdlo {? jEA U11 Bth rrf}lln[b ExtE')tgt^$ lstl b raull-)bu FA'|Jrsilr,f\.Et): hplN b etB qa lobtr

.Etalb-lfagz Aleuhh h elle p}h l^col3 gDs l#lh:bD)lr )pl. l.cF\te

u:rruB Q.hrh pr)rbi) '.J0.blh 'l.EE'Bb r,Brt,r*P jQ+ ehlqir.ub hD

pb>n grhrLi Uor$f) brto - ts FE tsrr ph Setba (g) 'p'upll^ll'el}O D?lb E[r,P DlFh nU bh k)l[t $}

Fh (Dh +te) peln pqorb Unrbr.h blrnlh or'F (1lE16 plh)

e lllll'ei.bg Uilh glnlhn)cU Dltbhl) pUA llnlhn €P e eet($ihhe) hr+ rhrlr iltil'ErpF iexe r#lh enur,qf,.b €Ie '.btr ]4lre

eqr)tr Fil'h"U qure gi.urn upJ+ ruEre ll6il'Qsrr^n b lS+ q-DS

Err $ (prnna! b) plnnr,ln thlb q"rutru! ssrh HUS - Fre

//x// ,rht*lr.&h lF fi gU / rrcJ,h Uatttls Unt},fr t

//r// €l&aIU gh gltblt gllA / g €/tr a/d 'A,lhD pgtr /

//t// €&e trre-e[-€ue-a/r / €&rE ag trt 1416 rDp 1

tt6tt P.pa ra plt p€rho t ury PPgra-Fb prt / 'h

ilxtt Eh.h ta C&a gE Ee Ata r Fra Eg ma aib ch$ I

//a// Pft a"?10 aa all sE / ga A.e h,ti h,h& trge /

tttll Ph Aeile rn €ue atl / fth €S tliJr gt,bg Eg /

//6// ff aE p ryg eth nth / Urr0KA A,egr &28 pe+ / 'g'elra rdgnrb r*?, pLtrti tgtplh [ruUU

tru b ete b.Fb prf)) ggrn eYr,r.r'J rr^arpih qfi un eta Id+ireFhrr lEsts{as hh}ih p!t"-sp 'tue hJg B lsIb. t-[+ r.\+q' Foth

elhhuhh b tirhhtilhJr-J ErhF "tll0 hrrerh { 'erc e{.Qbe qhlJ^llile lhalDhlahl) llo])lf)lp)h etl +lh+ FD +gloXe lglAl(r"IFUlhnl]

(s-u/uut) snrcbli€{htt

Page 260: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ttl, 44s ll. ti'( l-cF ll !i) tr,."rlr nE 'gLp+,re"?+', nE 'FFts ag u$i,

@-u4 u3u - r^i.p enLrnt hn HpJg'pq+ >pTr a Eh pru gu( F

t n r t n) | | \ I t' Q4 u[-+:Lre gLrpf (f\ pS) Dl pur' r41hrn €rpt,LgLto 'D;r. Ineqr-ip* 'gDA. 'ggJ$Llrnr 'ep '?.fh 'nfo. - pte

116 6 Ell €r/A 3 dEA t)/F plli ,h,) t?$tntr ll1/ gua{lE hpF ea gg Ee aD p}e phF / .tr.^h

//zrr grfim hghrf EA €qg / eJE$ r$ ru UhrE rrE /

//d// +eEA.hA e& dr sp I +gts ab €Fe tE rA r

// !/1 feF s",ban Fit t€lg I tFeiE s& 4F+ E& gr t

//b/t {p&r}d AaA qeE oo,u'Q I grgQ-fu roep rec reQ / .&

u 6 6tu ua e|E S€ a ie PlE prrt hE LtE hn ilti p/aEh pe* &l) 9rr€rx p4 gg ttoA t '#'g

ilztt A.m hg Hi a:+p €l&S / Uu,,"n g{E }a Etog rri t

//d// Flp.5& rl gu ge a:g / ptc ge rt rA €p& r.rF 1

//11/ Pp p-0.4€49 4Fe apt / e# r.+th ffi a& + r

tt;ttt ,ttF &oS r[e+ +:5* / fAE 0qb{+ +r,* AE / .p]

'ptptllfi lule + {+r}5 hllD gro Eh .otpF pr_te gi,blDlS Flls DHlr'h,rq" Sll tihg{1_Ih Dt€ ll-alhnl2[],P llp" h]r1In e aur8 sizrr tthi $'ri tF $ili r.g[Cbp +D916 r^hr{ .+r

bIIUlE rgue StE rrts[,t"p p]hh $t*'e'e (k) 't+)?t], n[aB Athrr

th+lbq 't i 13_92 er)tr6 lrt i:rp_h-rhb) hh iEllnts n:E lr_m '61r,

loLla lDlh lebP rue u,arh prhbr)a ahr$ 'aF\h tstitg ldhJzif,

liSur tq2 !-]'rf'p_?tb ieryl n+li 'l$h hild l3+ tp)Q b lpil: t)tri:r}.klirl,um, +p+l Rlle, sl"ib]}e lgrh cepq & €u0 il-b[6 pri,

!lfp- P2rb E$Lr 1n'rps ip|.lh!+ Dqld]rd.h r.})rn||.n .D.h5 Ialhrri,

nh. ntrp. r^)rn n:E geliir plg rorr.qtrgt-, rnrnh 'ta2tb F{trtrpikh )D!- p IPH 5l pur $I" eh &+ L€u ioprb b[qrp Hu,tr

rathh $+ &i tr"h (ttzr,L) ,o]l'or'h g+u Eh $h, 'lgt ielr5], S{+} gfi Frntuirr, - pri[cbP

Sh 'ltS Eh gr (s) ^

'rpr

thb(IBIP b 2-h/bbt) s'nrrrrlh4{ilr:

Page 261: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

// a// Fe Ed ^hg Dh ptsE / F0g kgh kgg elts /

ilu! t b aE dt/g r.D ee tl m I ildlrg 4tE ^arne a6'tn 6tt litkfrE gn ep h+ a{ / Flh a} prg DH gg eA I 'g

lSlh l!b1.6 tslhoopJ plh oPaou

tnip €rUFr) t+:th,r eitlg l$ HIg, ld11g O+tB S-rb g tcolg tblah

llnt9 ElHtO o$]e gcoetl $rhl+19 thalhr hlt'hl) 'P.I}€ pbr-'.hldl€

h! lr:>r. hD Ut b [:rln]' lSJ! ]j1i6 ++ lD]q2 l:lEaL ltr,h, lrFhl',8

Ff p45 lpipt,'ro ptpu pj,lg firhnlc,rr )ip-t Itr ,h. Inh OF+ tp)lbilEa-o ltr ,D, t:A ehtO eh! ei4E ES lr^lDe Fh.lA '$o etnptrng'

hII luHlt p+ lhlh 'l$ltr l8)lbF]! lr,g l8l! r)tJrf iEgl€ Dlt^hb ih'elte .h,bl0 lHIr - han €u Elr glls{F lprn ur DhF (6) 'P

'13)gnl) hb lDhir-)

uatf.tatc th..)brhrr tl€ uu* 4+D )htbB ntrE> [r:L guk,'ls,tLr,+ linin g ,g&ihE h|} !g-+eR, €GIt! h€hr] E[ gg+ (k)'PJtsl qrpr.{tn e $+ Ute2 lb+ Si!}h'Un[q: Un[q: ?L L'lr t'],1*

!!in)E rh,igh lhlirhF rl]er}] e p+ utk r]+ t+I" (e ) ?-! 's's+ Ib+ rs

h$n dl.e' pin ah t-ktl-'rt g+ gq ui tgl-la p-tt lnhD-tr:E gtt

FlNl {aDh \rrnk qJ't'?enq, 'Q19.'lcag Lgrunftn - F+t'S lprc5

p-!I?'sll') - Dts )F,r.'Ll&le ial*o lt,llrt)|tr -p. t)lD)1.61 DIl}l l+u

lflrl6, lQlK-fb'plDhle $frrHl?>'J$lb'i:ler ?lF ?+ lflrlE S 1ge

IHFelde UrlDblr - epQ pA s:l hil+' )p lJrlsF,)htue hlh-lb $iQ-h}e .bA leil lpiltllhl<t U!-S) Ib]l'ld Ih-lP 'plDl+r€ l9 oP +lblht+ge e"E F*g? )l$ LolLrl€' l? l+)lfi +8td lElf-.r iplDHr€' ?tts lgtgbh

rsbip-rhcoq.r? ts 'lp€+ii i*fi = Sge fu (e) I 'F 't*+||65E 'Pll'lerb (pa"Llr,) otrE Blb e p+}-]h ri:rll^r i-Jnu'ugut'

?ruh16 il..lsFhli f-u pllr :-t:j.19. hoh 4ql a:cbh lllarllnltr lrc DlDln:h

hi| E iuh]€ p+ f-iril' llTli ?hie:r:b lrfl iF]-hs Flnlk- g Uem

h€ht) p.ih F.ir [!thi5-rh t"1r,]r4+ ]En tnonrn $h b $u (qttt5) lin

(B-b/Lbt) EololharptrthL

Page 262: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

-I

rAr)U3ts EJta - HhE-beE rfi uu D{ t H)UE UrAl+, (e) e'F'DtD)nag

UeJth Flttq l$- eF.U't l$hfth eegrh h'prp)rapl In)rq,, {p Sr+} luhg F+p j $Fgh h$E'5 rF e'Uh B lg priiipq rl#i€ tp eip_sle iFelih

h{bq - p}h FtiF (s) tue hu6}o nl>ut + hh 1$slt Ee phtJ

h. F))lh Ullhr )btblhnDB Dlrrll lsa t>tah lP)lhtr-)_I ll gqz .lE+

I lLlP lr^lalr-p PU! | Ih+ i!+ hlE I ll-)lh ft3hlhnlh, llsl-ili hlhnq',il

b. r.)rhnerh €e @ lgplcor(b 4nn Ih bhfu€'rrelpqnf; Ig'paoqc

)btblhdglh 'E bb '!-ttd tt,g hrpih tteX qnieg rnmh rprau

.b. h<Hrh r.:lrnrh6 ip et#l)}€ BQ|E EQJh r.)ilnthK ib) 4Jt .b. h)9

Pr)ilnhb lnh :ourn9, {l"th $a 'op(b-aPpJ 4il2 urnl tphlru -b.

rptsgh - e2!'k+ +]0 +Rg hg E FUh h$g FA (s) r 'g'Bti€-th prbFR[ ].h. 'p_l]O loem r'rthD pa 't

hqh 'q[ ]buls lElurh 'gxe ub uge- rr-$T' tf]+ ihlptih. p]upl$]Ih lt-alhr l-?,lh Blhhu IH pe.Ilo DBs l-oth Flhhu thl Dlh hltgtt unnt> FlrlA lhatbrFr Dlt-hb p r-rtp.?r'Dth)B -dhE e,q.q" trth, -ii-----:-=-_-_-__:_.."..."._

ilarblFp'.pJ.ogll pil-b tb tPert, gn[r hr$!-]'rrs+) - uhrd uEuEb

he h{ (r) 'er}en rhoeu efr = $+ ih (s) - s'tE're+I lRl l' lrltrlllD bl)!^lro hlhh

noE p tnfi'htl- (Loitt) k (qia) tnr)turk dBt g 1t1'.prirrg(rr.lrtr €ro) prH $tn (+j0 peue) bg E+H LqI]f kgh EhtBg

b r.PJgl.H'}}!. FLI l8 ll Lll- lhlh'l-r,'p]'h'q[:']r,b'+bh'fth'jilhg ggtl-u 'ntdtoro nfi tl6ll'k,l''lo ifp r,Lo tt$F ilil L'g

b h{ Flho lltte' prg plr-b pt.h FUsh rh^ieu ES n - pn

It/.tl hth6 - h"E tnf, ru Q / h,)g?* gdg 4E UAo t

// a// g lEg ed u9rr prt gn['r g htdg tsgA tsgg era /

# at/ ,,'/h ar dtg aE ep u& m / !.ttug-{F acldr aE' iil6il U:t"tp gEEgEh+r{/.#s1r r-Dgtlrh.#{rg I 'h

ItRtt sthr ta6'a[ au Ag / 6,)gd pae ,rgF ra 4A t

thr(a-u /ru C) snlclrlkn[hte

Page 263: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

l^q2krbjt\ h ptDlgz lDilntcb os >tq'rsr 'r-rb:c (6) l-h .F.t:hB--_ ------:---lont

e11 (.rfrrg l2rbrint))

4.I€ pe tsl) b lAU l+b?J Dlhnrcb jo-b-t-c .b. ,Ehh IdbA )ggel!,tJlh arllg Elh +tplh Fls b r$ FA (t!r'-,H th) ll2ll't)tpF

l+d) etohcb *Rr r..nE .h ptp)ct4 plh ibth)lJ Hbu )gh tr+le(b+) tg511p'pur? 4h4dre tr$lg pUA6 (>Dpp) b?rb hhh bih,br.brb+ hpr\ 'e[+ llSll'prp]q" (um -) tn)h] plotr?oht) ligFp$ htrrpAb.h!0,8 rB]}e re+[ ?b ttlll'ptp?tb $l]a h{.plth h ptpF

E4dt eDI €e 'prplcb rrhnnh .qe ID 'ptirlcb HII (plhp:)t& (rqlra Uh 'Fr'h p+n) hir€ pgule pu-h - Flr

il L 6 ttt piz + |€ tp+ tdls-ig&tg t/ele /€Etr /t

// pJAU FJh PII' Pgl/a FJ fa# et, / '{P'h

ilzu a:np gE+ PeE ufia t ur)g plb ag egue i9tr ///6r// #e Atdltr rDr.a pUFr / PhE p4ia nSD Pp /

// i/t Uu)}.t /alr tI eA[J0 / #Ae rue-gtF p"U g8 t

il,ltt 4 hlireluf gb rrrepg gE t g hilaf Ee F.I^AU €s / 'h

//r 6 a/l 4aa 3h Ft'u Eh& DpD relP prn rrgs 11

il lilh ag 4h pits r)t}$ h4p ala ee I .s-g

tt?lt fJIe g&{99 cJh+ !b Er t pde reb Fg tu gpry ///o// &e *t puF apto €/+ / &eS Fga llnn ^qq t

// l// ph EP pgtr tp prus / Fa nblls gE g€ Fpe t

11511 rtrr2d4o *! rr*tpg --?a* / ff.,,"x Fp.e AFheg -.?e* t .g

- DID)+ hlnh -D,+iId e$+-h{ lfalD}lrfi'-ilnf]PJ DSth Ih LU]e 'F_!!+1€ lello !ij:i-h3 rri€ h€ *+llp_E +gg)-ur ur.-b lF,{!,6.F i}Ql pLr.r,

+€}€ iEsl0 'trtlrtrlt} ajlJ}h I+l2.b-IhHhnfi IF.Lh Q]It'bl2'Fl-,"-'r,rrrrrlA.tpDri fof, p $! t#$p htra grn+rnlerr 'lllJ]b PlhnAbJ iF4 b trh]h hlrFl eft rJf rnjrrU

?frln[r, +e F{p (F4) rnir,r, gptqh. tiihnrlrr, rilrf} h +rh"r}}su9r e{9Q F}rhiizlga t pt>f,' E)llh + djto lgjripA ri'lr-p !Lh!H}a

(lg{h h ?-h/bbt) snttbr'nLr'tretht

Page 264: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

oaa.alha th 2L htE,r€ eF,b&to ragF JalzaaHA&?

'otl$ l)lhp Urlhnlln DIh glplhh )lb)) lta?bLR lptl€, 'els [th} &F qnn tptne!,rg-Ult'e]Ia lo)hll, lal$p} |,Jn+, lQ$ Fler Elh\+ )trFhF\ {dbg il^pr2th

-blte h.h .p.Dl0 Dlitb hlj.l] Hte +10 pe qoe |Jall-il+ lhaaotcbFtp lp

DUq|, )Dl. lnb-ta hq,)eue ih.U ptr^tr-'nup'(o6lLl6) Q}}o

pilrthh

bqhthApF ,ltaQ )eue tde, ...nha )eug hJhk ldlh (6) .F'phlo p€ $t)hl) tlfi t,++ .LtLr g15-rh For'F plh it"tpk

Dbu 19-6 h]Fl€' b Dla l.oF\t,? Eld)htl l.E!h glblli il-tpiln t-)Eth

[pr(bp '(]sh \t:6rr .h btzo,u) 'ero {FlLtr glhh lsp B - u}ulpul Lg EgIo )er (t) ('p'A'E'-++) ,gRroopg B:pA :rr,€:r)rcb,gu I EphlA Etshh E Rth b Si l-*h, 't,)q2 btural r..ph

b FrhE '+e.6 Uhh htrtr 1la grhnlFlprbtfi (o) z-o .p

i tkth tsthhro Esrbthr)'erb? uHa Be pE)il- pFth th. hhio.elp p]l.rrn

C tzE+

Uke|lt lhllnhtQ rqblh ip.el6 DBq" h.l6. il,Ub!5!ahl) Flru pUr

r$Ri.$re Ftr?) lnhro - Hls telt3 p ereu (rr) .+ra )qln b€)bllbkc4 hhp6 lh,:lrth F_Id I ,htlQ}t blh, FJn*, eip h+.p. E)p

et tll.h l..hh 4t}]B)b? Ltlj.talp (n) 'ror,ro ,,r,8 XrDLe tbF. If,: bli\+e gU (t,+tepn :) arp>+ r.hrpbl0 +lh t rhg +F ldmLh rbuh ilr (L-6|l61) ,xd]fu pls ]t Inrr t grrrE gL'u'IpqA-)h 11 lyighte 1>? l-rslfure I PlE bhl(]? 4lS hfuD, -g hlltdle Rlh tq"Pg eg (t) 'ptp)s hnnK rztrreth l.lh +1a1p+b hl.'X€,-HS'Dlpih hILf plhl$.U pirris irqdhF Dbenb: hilnh

blliflu fatP (Ll.n tt) ,lhllnE pCu UUs r"il+ | un$-r.raur-gE

lh+, 'l9l! In)lc.b r+lhnlcb Hhfue lltrorpJ n ptp)q? E1d!b 46t :

hhr(Ee E 2-h/tbt) $nrorhntate

Page 265: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//orr Iue nn hE g4r u9r / Xrpl gtn €ge ga g{p ///!// Sth g|9 tJ+a JaA.FD / S{b }lE trg+ pirsl !9 /

//b// 0t8g 4F sb Ase gE / Fg ae at rtr^D pri / 'g'lfDlh |{)rn UU pJnt' bl-rrLLh l3l'[t 'erc Fi]lAlhn)9c lrhh't]0

'elF laile lcDlaf lElq"le Ih!1}Uo Fln* Fln+' +1hlhbh $e 15 511'

tbRl )ilniln l&gr'elie |JarhbrarP hrdh Fbseh rrc!-e]}a blog {"Elh'lhrelt€' Hlhn?b ftt|6 lf:lhntb D)h ln)lch ,1918 pfg IU: hlhnsolF

ah) lnh i kE xlnulr n:F *r,u ug rulra lbe g s l-oxe )ilagpil-h h e+ Fq"ebh |ehh eq?reP [-alhp 'BtL p€ )l$ lrlhnl'l|} [DblhlDie +lhlhbr Nslu b-&jh4- i.Oh'ellr' p?lb pll-h

tlO 81b D)h }dle

blH.)'erntr,. +$r g euo ror|'lE r.)ilnrhh hbu rEidtO (s) 't*+llrll'Ptt' jJ49 ($br) LLU (et*t)

IhEnJ lFr)lHlhli 19: qrlrld elb )lEg lble F-J} l-+h lhlt6 lJaloll|

lltll'er,rqr !u tLgn) €ln+b+L tlralgtr hir -b. ,qPJrn eci,lr^r)!r-r

.th.D. SlrA .h Dlh 'llJ.llCbl-ln 'qX. llLll'Sle lr?lb EF?P Hlhnlrll)

lnh rgl]0 pr,pJ hft (nttntrrr) ullr. {F Q.i}o Qtntn p[.h lj"lslaht)

?,rr-'6 ll6ll'el"b (ltr) se ptit-) h- +r-r" (io&jt]: UD)U) eDUA)pJ 'tDBu Ulexuh prh Fqql (fgmt) Frt-l :ptr - Fle

ilil A:nA la.e&f hAh,) A /e& / PE ee &^e €&I 1pUE /

// a// ggeg gDla uEDf Hr / g&tdero ttd Pih-aE-eE /

//r// glts{:E$ p2p anil" }D / grlarb &jhJA& ^btre ag h^F /

il 6il A:nA gt)g rAgn prh / Srtlr Ab g&e ,-!l+ :116 /

//x/r u't++r &u&r aa ha a & / F$ &d #E4 g,)p .dp ///A/t [*latg Eltle gry m e&A / [a(ortt lhA H]h tG $ t

/1a// F&Qa tsg+ an& EH t 3ua ah 4ih Em eg o-te t

t/6// ED g$g iAgn pus I Ftt'p aE ta.iie +.t /

(ztl I t - 6lt 6 E) )lhlb IIDPJ lr,i$pr{'lb. \ b hrh3l0

'h

'g

(JP{h h 2-b/tbt) sntrbrhnlh}t

Page 266: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

hlt, (E-ttt!t) gtnF gur oq'p g ES ll lpor^ rn:E ge PtnrB

I rplrn co&fte 1p pherh, - lolbu g Ennt' p9t ap (o) z-o 'p'ero uFIl 2L B

lJ'ngrn.reJif, ts ei}e 9gr) lg (ztsro!) ,ttQ LEeEle uut ua, -erir

ehh hh 'rn:g>?' rnas lFpf)rh rcin gzh-rB.h rhr,b.E trfeEslslgg U $€ f?Jth ltrrle Fet 'Qtft ilhlL Flhnstr llguh g:"ubr'Frih pl e+ exs tsgrt tonB sh tS eita le gh - Pe 4n}

oq"r hh F9 hlE (u) 'tot'to Lbllh r$ IIh l,Lh :ebl) r01h{ ID..b.

eq)z +1€ gJ}t i+ln Inq,lF lrlnhll0 iUtr- ,bIogr. :Qtte IoHe elsbtEe blg? [rlhfih, i.lnlL" hitr turfll.h il^ajlLb]. h '+h lni?O elhbPP Fsrr, DihtqrF) I'FUJlb) Lo-h. ilOlrlqi lqf,-p-l Dlh)p )lrlAh€ ++blhlh illnrP llllbj lnh :+tnul Llpljr h-e&-lhllh.h ll^,alhr tc<et sdl)ll:h

il')rhD {6E e-|l| p}h rd}O bll?B - t"tnn P}t (0) !-l 'lE'1l}+'iit6l 'llll'lblblblt-l lalh piil$uc (une) Lg

.)Btf, lgl hlh e ptp i9 FlhlhF ]hl i e]h& olhoh[b i olhbr-U)

(tol) tlzll'!+lb Ib+ +g*!htr' lrj?h}:h &jnli' r's'lr^ l$ ['tn* $161

l.Ela lot-r ]uxe i iblrllbi ll6,ll'Dld,sh P.lra:F lhailcbh ll-ll- to.h]}a

(eElreftl.) .b eiig zrcb lsl.hsi.r.li.r+furdh ll!ll'Dlh,it pi uun

Fq Fh. Ih}.lh i hlh iS Qiln* t^Etl"' U-f FQr& Dbenb ll\ll'e?F'

Hrh[ trarr i$ ]]h r-Jnln iopS FlsFhl] p]h lnlba - FIo

ttt 6 4t c:rl6 c,:r,datqb l3ggl{l bplUbele p //

/t a&iait a)g,h a.ts tgt la g[hE ths / '$'a

//2/l t}8&lplr blJf' ,.gP r'^,rn / )bgrbi lple #jtr ltrlle /

llol/ P.eh PrE llll iobllo / &ee QgE-Ah pln ,aE /

ilrlt u& /"fi c.r+A &b Sg iata / rrtssl glg-Q rp Usa gp.e t

/lb// F?e 4Fn +€s.$$ I fFr g+h'l 'orFD

l21a / 'h

ttt6Ett atn6 sil*:;its: E|,} 4/!le I0r+ ary P //

il ,xl?il+ ge fu eln g6'rtr'n $$ / 'e'gltzlt fJg' gh a&Ie &el"'{:€i i pEi 4 gth flott ^Ets /

0ht(tcp P z-u/tut) snr<blr'n[htt

Page 267: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//b// p +E qe a +,hg -ng / {H4th gE gg ad g{h ^ere /

4a11 Ert'U 4le gg E5 4 t Er.* aa gg,A p6 ppr 1

u ttt &F rr gtlr,pd,d ge / F F ad gE Dr^D t/ri 1

//r// pa ta h)A gnr fu6r/ fu ^aFeh ph Ats rln /

tt6u W +d drd 4E ru / ,tr!$ rtr Ahdh tlr6't 'g[glh )]hl]o Hrhner] rr!,q ls plrnrll s +B R6 lq2 e ]lH lsltr

I,blrlH Bltr lS ?)Bl) DD l9 Alhnelh hlh g )+l$:bte lr-ajhr, ,.6trthnshtf) .U hthF, gt(]] tH]O .r?tbstu ,eilrlA LhlA +I0 ei+ gE pr4E'u4tt Bnnrrro [grAthnFJhF. pBq? Foth epta th!h]t€, t)lhhota

lF]hb R6 jrSrAl$-b]O = brlis!}e (n) 'rnrr,+

Frnr*,'tr, pthlf)

IraJbA Fntorha Etnhil.o ]}D 1$[ lpFth u:thn)qb p ]slh b $uplag2 lQh e ellcb )bl)lr?Ito lEildg2 '"bl_iIb. .t"3lh elh 'eIF [$)q"12

iblilQ] IhsHt) lBlh le ioh leIF $htt0 Btbbrbtn U>thnlcb t,oth

frRIhI0 :pB[e LS]ADIS relnhlfa = orho:Attb (e) Opg nsn ilB)l-B

B_htta pfirn" tb el,lf) lhth t#llb g10 r-u;q: ln> jnhtla iu€ila.ug pFtt''Lttg rphrle m"f+t' b hp FA - o)rhbr.B (s) .p

'eto gIB 2eh+ ljlrtt\ pJ?hlDltg g Sl! hprbrhpl lplPlhq)UrhpsAl.rh

F+ trhb b B?! SDle lnh :r^Bcb rdQx tsltO S Iu pE|i^

rala bhl]o {6bg tE oBF ]on +rE R6 ls e}0 eptclp ar-} hheFlS EIdPhFlh +l!)h 'l)'lb i lL +glh rogr) Dprg hlp 19 Alhn)cb

rbt lp pt3ttr +us Rn .p- igin l"[ gLb_ r.6 S hr]lb i e gturlh lbpFhbF lrfi gpr-- r.6 - ihbJtsrs (b) 'em Fhrr'l Br)blsF\$ In)lcb jrrulrr- pilni, +t Fuq, hH) 'he)th .Luq, D+ s@r$]pF elrlF lh. cr,bB:Al3Ie hlnhll.€ lt{l?lhilhlt l9 jg brh 'r}rrbr 2rlr

= iblelb| (r) .grn* elh e dttl rr.,tjrt.r, .f elto_ etsh pibt$D ffqh

+gr eErp,[ l-atpih ,e]B tdea ]+trlaht] p]rn rtt]r €JbL] rh .ere

qHP-Ald r:FJnh l0llr' eltO lbp r^Jn?, eto roetr"rq] pih 'lgh I-.ilz.qL lFhl]O'eue'l-_Ebhlr e (l-rtoIL) ,Bg[ Ibeh exi Lg bI Hlto&JB hlr hrhr) piln tt U)rbt b p:E otrrrp{t I i$rnrF rpth ,p}t

(h-b/8be) $nrrbrhq[hb

r

Page 268: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Flbr) Frhrsrr.: +e EFh lS - Ualo)bp gtr tghrtn (e) " e-t 'p4+ lA)lb. b3h Dllnhlla

g pErn"nn Rf 'prgi ptrS]g Frrr"r gD [^ptn[a ll lr-etnp bi]eilns oHe shute ?)lHlr'l,lhfF hir-lbp llgu &P lpp1. ptr1hlg

hh]}e S gile e+ p€E3 blln)r: E+ Ih'P2ll, rn:E p lDPt,

talt+t,t") it$ p Iu ploAr. cobtn .b.btts, .h totq0u p (ntpp) 'ur$

Fln* ts[ h]h e $]0 rnlg+ q]D AlhnB l],lK - >q4E ]hh)h ltab

rnqRh (gt) 'l llSlL :zlobL 'e.m $.blh laF.lbp {B}a :oerr:

- pprb )hFlR LhJbE rr"Ru-,rbr)bh tHle hhr)a:E .u-an Frn*.utop1g qobh lnhttg - r+nh gltt&h br\rnhrh (g) - u 'F

: tb tpB P '+u€ AIH h{ oBblhnhlF

e+hD IEA tlhF+ lh 'er[e -bFi) Bplr)rn[a .th lun[qr hjt^rrll- th

nrr,Er (ilhop[q? {dlhlhLt€, r2ra]r.p 'er€' Fgh pS ilalbr] +tF3lDlpeuo tt+th)t-, r.tbrrh htr lg prptnth

Fiffi tpite ilhuh FD t[htpth h lstllhjFle ltFlf tFletb lE$lFi0: rbh FH ei]O HlarsFhE Frf^irr! = tlnht)lle 'gxa bhrc h aoj,bJ pft t+ +lbn +uolro)brhli,rlo 'pe$a kgh prhF - gft SS (s) - s '\b - 'tkpll\ll 'l3lh Ut!}. l!+|k{6 t-*A itQr,or !D}q" ilEq b- iP2lb lRilr hb

uaK],f) loh iala llRll olsb o$-ttJ lnu, P!- eChtrP (pnnJ"t)

R-r p olJ))cb l'olh laBllrh. erlhDlnK llEll r-'lnrr^ lDerlo .b. [Jn9l)

'qa lJatAtb th b (xdt) BLr lJ'Jpn i r$ild ilLllQ?lh Fh.(I?ts)>hhlh $F Ing+ $rn^rueu) hrbrurhrhrl€, h Pell2 >+nB reAot-rbrpbh ga&!i,a ll6ll 'erc i+)r) l8ilnht\rte b peile FpJh rite[-t

lhnhrE EIA 18 ILe+n h i$lb]l:4$ia 'IbK FH i l$h - FIttthtt tilhp r agd ttttsg ri)+ / jE^Elj8 gtE tt f! tale /

//x// g€uhg d+lt Ar e*C#i / giguh FlAe& dthtttntt I

//A// gr,ll.r",U.d& lp3Hti gC i Flatll+ gtr UEtt^ ftt"r /

/lyl fh$ )hblh nE *4Ar; rqbnF g p1p2h t:H/,nhh /

It6tt tnhf.ilt p)A tsd gft.ss / t 4glh tAr6'pa bn i &fr I 'h

bbL(h- b /sb t) $nlrblrntrtlD

Page 269: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ll2ll 'U)l'lo Egz

LLI6"K Ihh lFlPt'lg lialDlFB lhlehl0 Qh t!ttrtlthtiF Dlhnrcb 9t>B.U(+tW) rJnihh! llslll 'rbrbcbt(J ron)tb roh tplrr I s+r.'t-q+ ilidrirj ($a) rr."h rHrh Ih i bil') lilll 'ror,r-rn ?$ (qg's!)ll)lf)lols leh lslh+ Ih HIa Urlh .b u6 gUo i hih - FIe

llvll W gllt tn)bg-+-4}, / Pldf xid ,crgt'g Pih /

//61// ,ci,p,) t&st€l €sr tl1$ / ,d,hp g[e tt u+e ur,,,]) /

//l/t fert r& Er .gts 'iJse / lPilo ^hh gallO n&nu I 'h

uzil sl gll r-)t'g + 4p / e$r e,E! ga hi.g plh /

//oil gr'rr'Fa relEg htbf gtp / u+rer us # he lts 3b /

// l// :{h V 4 e# Eg tr r 4p }rp ^hra r{h g|xls / 'gi €tla l€oll'

l'"Tp$,p lltl h mfir.r.l+l pg '4fibth lS9+'eexs pt,t+ pT,>[,

'rrincoblin.o-b dog eu uls dF f)rhnr,tr) tlf lilb r-)rbu erh+r^l,uhhlr€'att$.b. tE tlbBth InlE th,:htie (o) 'br>rlrl,J El"h p Q+ dL,bl+lhnilb "it+ l$.$Fle p:erB itht-, hthnur'Dlh r..Ft3 pEoJ€ $F.itElbrql lh. 'ell€, Hlb6g lclrt,h loh l-010 dliq, lr'nli t)Fh Fb R6

s+r"U iE]'.ro tp+- lnbiio - lAbrh g1 uu FA tAla (s) - I '\e'p_tlite iir unuo tnitcrr roHF tple hiH })tln}]}€' E\|J|' e{:

ih [r)qtr (altrlt]. h gjbFJ ilajbf] b il2:[\|]] FD oR?lF]e Frn], allrr*n5.p :grn fr-rc. -cf..ir .ig. l{rtb e a$e $i!b tgla iplnlla iElbJ

ailF etne'li-s l-oln elJ,ill ihle 16r ilu pr- .R 6 plt^b - gqthgo+* Rtr e+gP (tr) 'nat>.i, r^dth plbr) tnuia Ue r?tf)thntilhdp tJn*:tjFr ).K ehli€ e Ain}-]nI iue]}e prnh:i4?,18,r,rrtn)rd

lzD l&]ts, lt- lg bl.h, - Uqrh utlo+A drhDrnh (E) - I:{\i3 AII?O

i+ tp"l-hle e.bp- bhs' j.tr[rt^il-. eg]hlptt - lt4he-F ' fu L"nLn'

{+e SF, lEiits h?3 - -QjQ Flplhnl:Ih lF{' l+t! tr, lr_ Frhbl-J

QI}n {$ei}":lpp}lrtF-txe.h]P - l}IfilA - Ulrr-rh liior6) tdtli gs(*) 'pU-: plHa + FJn*,:hll,inil-r. tnblH g lglh ip ?]ts'il'trrlr

(z-:/sut) Eoru.nalereolt

Page 270: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//i// g rdee a /sE l& 0 gg,4 / g rdet]ry gE'sn sprxc{ /

il6il 'gh-iL th hL'98 lPe/ / Sa/d+A €lr i plP FrrE I .h

It/.6Eil hPr Er st rrgPh,J - a),s td8 l/

1/ ,-Fdr a# gFt*' ae6p g Ffa# / 'p '&

rrarr Ep* r F+aa gaE ghe r neUU gE rA ih6tb /il 6il La a.& ?n gb!.€pF rug / {r r.hgh gth gu*E ete / 'g

1A61ttsfr Ea e{E AgA rau€, arp d+ //// a8 p6 4p Fhb + FF gA 6pr# r .F .g

'Slih hrlfi]!hB lF 216,;L'SlE Sg Plg Fiho {sR r}erh'ilt{, u}h pth laue'erb,hfi

+]0 peu€ F+ bth FD otslh (ziori) il $rlh n+ +ur,plh I sllthr.lrh ,r'EB a)hg -,giie t9f'b r$ wh tEuj_ib. Iblhnth

uzhr41 'em rhb R!,'flrn"E nrp?rrFJ Ath P (o-l 'riu) ,gurIhilh rrr p& tih.b} tgu rotrm RFi R rfi hh il lL.rhg xp-rocS U"* tlrdeprtb.Et pl plh, eln q::* Hi ]:le am ]iru)h

iiiurrrt}. hhb 'e+ $t-!,14 prh lh Hrp 1+hF, 11da?.! mg uLclg'tQ'h - klh +-1ho)1b lpi;l_, ata6 ll.thr,thhl lh!.eq r:ri ',.rra Hlc:- p? r-Jng" el}t {,i+Its' (uiolh'bLE -qi) ubg is) - z 'F

giti FIn91 lbq"h lbcbltl lph +luhebh E!q€ &h le35 iFlhnj{F urrrr, Frng+ '4u .En !}:atau hD t-ohF-'

lg! - rdtptb ltsnu tothp bJgB (k) i p&h*.Eg h.lh BIh- lt{"J_[,

pet" j$p all::lrtrr irlfg ]nh'lL,irt| lqJllnla tI tl:Jt| ;-..'i. lrhig-10 'li,+ :L)la ilihhth4 ols tpl ,Ioo{F g fJr"n i+r.[{Ih' ]$tD'piijioa ]i:Jhl[.u.th Fi_r._Lt?.

'+iLne1. hl] +ia (.e.lu) .Eik e gib il4u

'u peh ks$ q&r,'gsn ual?: g (,firr.i l+?S b e!& ihlrJla

+e-U pbllh liiu l{Ult€' 191-h- iogl) }lF{[ 'tin,:iiS !m' +l E]F]i€ ]nh'iaFr.l rtli Iqll'lg {0_A& +ilnhalF UDta l'LF'l$l_h l?}l(r?Q$€,b

iir-[ b]irb] lftlh lb-Ilrnr:ih Bte *lp &Lq n tElhtr]iF ]btr lh!-lr-ll€,

Lf l-? Llh - ubr'b 2s Eh Ets 'hha (c) - o-l 'F - tlhB

blr(t-bi hbg :sbt rcp) aorbrhl:{hrr

Page 271: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

e"Ub (uttOott) ,:tpElYpr' U.€!' FA :Ehh :pX.Ie ll :pFgl Er$Hhtsr,b?hrb FUb, l-:il-lnb thlaoethr tltpil.n t-.nb r+5h, pih )-D .It.l,b

(otof tt6) ,U-nE Fqfios behrb, (otif 6) ,exe ooub R b?hrb,'em roet ggrx rrotqolub aptr traiN htcl, )]h .el]o touo r"$l)lbilb lrlAt^lh E)(,}!tr t12lr-J?htb tetFlg thalhlUb .Eth'SIh tor)pF

rrllr rrrprnpr $ ug g2} uturra uthnt] IE+3Ih]O ulkrdtbdg'BtE h'iF brnhA E€lb6el uE g - r8euu,HE,eG (rr) 'ptsrr.

erh pJrr.'} tdg!'nrH tothnhtp E+D elh pp arts r"FE urllhlh Di8lh'trttr *-0. lS etIB )bl)lU.Ee 2}'q=tF'pBu.n'.pBIep)lprl:a t!|}IQl (a) 'tgl f]thbt)q2 llg E$E cr!br]^p ]U rq"l*F lrhtr'pfirr.,:*ro )bDrq IB,dQJU h qE'ei g pBil. ue rBet tot*tfe.ulc ptl-p l$-Lta 'Dtgtr- htPtq? ry$je tor*D HrFthth,r Ap10 td+=,h

tpl{ Dll.b tf r:gr'L }-+qr hE ?dF lu}e ,FE lb}e, il.tp;+ -Ae!_llEX. deh hh lob? hE tDIe ,€|}' U't'D, rt.|t)ole tJ?ht?jeH (e) 'pel]o

Qlnl, trHI gz} Sto (zuo F) ,':€hlb Fli rb,ehiu {8, (luo r)lt $r'tb Hh E6qfr p.[ tplue tlBA ts€plp 1uru, (rtlot) il rr,,qn

brph luth HE gL l1ghle rr"hF rr,inn pep (s) - r-6 .F'OISP+ hD LUX€,tl€ ,)hll.pJl{ l}^h}t r?b gh.b, 'el}e

FI€, thie b+hDlhne:l€ = InBn 'dl+l)s hili). + [pJIn p 1g.i6:_ ]:_rr9b F[ me! Fegt]Flplh SaIO Ih elrltu PloU, r^hbr-F ptr:i,p ir.Zbth [-.'2thr E]ittr

hp4 Hr $ epJr'l\ e1i?n-arb 'qg rilo gruih Frhnl.l r-.:rf)

Alhnlcb b LhltrP+h 'raril't lDlbht_tL) plh igthfitr.l2jlil ]h (rlloE)

,rhLiD Den gUs gsll, 'loiit hii ii"^iir irp uita !+ afte .u}]ehFurJ :pbr lez 910 rs h-ltt sl - ltEp Ep4 (s) .p - le+

llLll rit#ti- idel r9"?)pthb)

ror*D b lu-garla +trlare ldeh4d h Ul 'el ;tu_Lg (tzuDieue) il 6il 'eil) Hlh hl^ b qi ruH lFjhb h letrh 'tFld+t+'ljgr'' 11'_r$ i up tir.6L 'F n $ erlra uqufu€ HlphUUh ar"l*sidhtr tnnH FBort h t-P gl:u:eur fitr'tntftr'hpr.if - lalr

(t-b/hbl) aollbrhq[hlerlL

Page 272: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'!ep tn>t+ lQlPl$lo Blr^a!lnl) lnbl]0

l0h holF i! HI$IO s_hlro ]hbro 1ot3l) hhllb c euo ror@u

(glg) tlnheh lF tutru b olB 1n} rcgr U)lrnr) Erhrt r.E:rh nsrrudb4 brnp lllrra - lohgh pL (r) '+e b+haro ib-jtarhlh lgremA 'pnA 'Fr.bi raplh glle he [E+arheE gts [rrn]r

rqLro prnqihn Fb lt r.orhilsrtsU & egE]) g F+ (0) - r_r .F _ r$+

ll?ll '+tB Flnn' lXh !p.lh!A lElh +i'L.b. llrr 'gaB Lgtta - tcpth t-rab +lh bt2JA h LUU gE (pi!h) €"8llCIll 'gle )bllni >ncll, Ih FIItElh )tb!h U $rr,>f, (uqp,) U.t'16) llSttuto rorn EDEttzalh]O DFhQJbr€ Lce1b lsf ifB lpgFA U)il29 lh ltbll '(ps[. -DFh t$)tF]) 113il. p]t]h ocorn glD gD

eure porh (elhQ '$'ihq) Hr.luero + prpcoth r.hb elh qX p

lps'lplh'btt', lt.c.-tll 'Pl}o uoheh trlh,t) b eh pjtro plh aeh )€ +Ib 'eila 19 blq" Foih ll5xt S,lrtu UlhF (Ftn*) Fthlhtqlile $hA 'rhhD 'Fttrt '+athlh ufn 16up- lqil6 tnth - Frq

llTll e,hl[ 0t't ,ur ph I mn !t-!cH at EE aa t

//6r// gltlh Ad gnrae^G ]klh tg),/bgh !rnU]' hp tde /

// l// gErE }}stjt&le 46'leu / uv aa /pej dreg & /

//b// grEh a &lb gghD porth lg€ub at-efi-fu-at €&r /

ttxtt hheh N V g+ .eh I hcrth,re,ku f/htp /

ilEtt sau]n reaa pbA laM tpeE hlh g ra^o ei t

ttzlt $Jf,bt ler 9€6' ?,r, t +& aE bF# Ah gF eE i//6// giir !.fi /rrcJ glai li o[ I r+/bgr, r,trgt ap Q r

ttril Pa &,s tJltrr bEle 9}!lh / Frgg EtA r! dutsg Elo iubu W a gtn 1tr t'r$ lga t erb t?g Urer Fa EU ;A

uRtt W a& .ora + rete / l& €F ggft Anre Eg r

//a/i 6'r&in ua Dpa 6'ini t Fi&s6'ur z*A 4r t'g'qF U,rpri.:i-' eehn {F.f b llnii) ptrSE

ikh u"\rr,rh b?hrb = gE r"ln* e+ s {f} pJrrpr qrbtb i:phil:

'h

ebr(2- t/hb t) s.nrcbr r'r+l&le

Page 273: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tt6tt g,p!e, SA /b+a u.0 r Aa*p - ]bari *pf / 'b

ilb 6|tt qb€g pgH grisrF arqbA lr4e gtb $th tt// lEJl p,hnu ,hn,;^i eg,h t'runF nE t 'e 'h

tt6tt f+ h+h gh r} €ry / FFpn Dtrp nblllr / 'gllh6ttl+eg pgtn gua>D t.!n o+p itF te),h //

// $n .Ar ati r.,E) ogtE p aE laryE / .& .g

'em )\+tn iS€ Fla ID$ aouh = €E 5g pln* Ple plbtaJl-)

blh-u+o tafiE Urb?hrb - b€A Dtr gE (e) (l-r,tltt) ,g!-ur r-r'rr'

oqcp Arh I S L ggtuEre g hlr bh 1 +Us I6E hhg o+u lotl p

i UUh grg- hU^*^+G e, 'em rdldb bllre +ftth) {i'lnr6t EthlrprFrpx,)fr egh$ +lr te g +ir rpn"> >n+f, ulr- ie-iu phrp}}B ruls leg ilnh?h gr r-Jn* +i0 (6t668) ,P Hh up nEpf'F ngU I S hbIB - rltlhhihlh-Rn, 'oiL.q Fp:th E'lb+ tr[rbrhtr

ll-r:llr') l.D lS Det lnxh iPudl +uF loilhAt'ez+' t$>h t-Jne'

:r.ppJFta rF,"FForn ;tb" tlrhlh teeli 'g-]r_' )r..rrl,sto FoiS tbthlPlhnbz )lh )l,li-J-lF lir:*Tf t|hrrt.! ld:r 'l:lE lfcii tPlhdn?.t hlrirp-tlii] Ihr;lh'bhlo }ih lhlh.bhi€' - lita H}}}gn (l) - z-o 'g

'w uh])yiL nm"n* rhatpfh lh ,hHF, Etrkl* :orlnti g Djh gE uo+11L1?)D I}|?h 'B-ltr eDldlf- +tt Iba l"r'*- 1p51t11h'l) 'li'+ h^l)'{ilr, )ilorD 1}L}!IFA fg IblEbE t-h I'h I *ie p}b {i' lalDhB

Qjb-tt geFli 'pgm p+ trc-na &! $lhb"L]D 'r,ira +Lrn:" alh +j0(?ll6t) {thRjb}e bjEra tsutt hFlb t}btsrbi IP}e sLa ltrll€, l.?!]

qia[.]. lol'llrrl3*b LiEr-u]h tih - 4arb ihhlF]e gE reu (s) 'Qil

.eFlt? FJrF.qle' $U:ll hrh ln}-r$ FQ:ih-leerru ih'arl'f-- i+i tLtni:!rrh,rh, i9 Lfr'lh ,RJ-hJs$ lPEh +k h[b), p+llr. lhi-bi-E :l7t tts]} lh SlHthrilb )ierJn lEXrLtrtdh Ib bin},'81L ts.!?t liljal$Ilhj.6h l#e+ !n4 lr{,lq?r41a!tr 5al4b :1",u hltrt} llnt (ln ,.[rIlhhth lhlhltf hltih - HryJtr r,p+s bUDu UbI (o) - :-l "fl:

(b1\bt ibbt rs{h) F-njrbrhat5ir8\ i"

Page 274: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

t{lthh lD Prrto tbtla trrD lnh&'.hhlo b lngfthah'u)trto tbtlq2,r,PU lhb ll.iliUlDla r'Yn+' '$J! )llnaold gje tEthbtcpU )tb)tH)

Its tpHE totht) h\+aF ]rh lgr|e 'dut8 il-ltl'!h|,t) Ikb bHf) tbb

e:5 hgg Udp.ptpts tLudo hqg rhlarnle Rll I'U F)rqcK il.il' IDolslE nE rn lgQll 'll.u-Dtai1b,El0 'DI cb)L+tJte tr g2hb.bilio 'oletnhll, ?nP= $-hd.bllo El]r}O fH h)lr 6)D? bellb hlq'] ?b+ lbhtsbtle

lbauta xd b e+ eglE pprhr'cpe 'plrnrhK ahthuo b eHF"h h,U?

r-B+raE h) e+)Hto S-bd-bLIO lollnhth lie[Lt0 qchrK 'tgil- ]ilntrth

-;__-.--....-a*Br-'+h blhPlll.O laill e.P ]h h l$ll- )llnlrlh Fl}!b Inhll, pUE mf+le]! irolrh r.\+h r.orh pHI - q'eg pgtr eth grh (s) 'eBh

hlh'ello +alo Dle Inil'rhhrg: Igue uals lh ('s'h) ,:F{lh>))tet)u spbug thhg, tAh 'eto )\+tf' t€)s Initi t-trB elhh,g FAll.lpF ehrp.J2ir). tlblB r0uFrn - kjh prhnurhnrF| 'tblal€\ ta)tAtafi

Inh itbl+ro Eq"h IEA nfire?+ '+lDIo lplg t2t-.2tcbh tpptnt). hoE'Iblhle hsh lhl) 'lhrDle lF))tAtaB EE - €{lb r'prn$ loE (u)

i IAF ln+b })JI|A lni 'qjiF tnthn+ FlbD h

FRJ'A ll {n}e t,'Dp6 orp UfiqJq. }-Q. ol}r,rb irnr-rh a:un 1p

Illnato '+llolb ezg ER For? ,plna Lglp lg'el}o eza naB ,]]aqE,tptng+ .h. ,lH. .aE udh, FJn* tbtsh tLo .lg]l lg h-ul jaDl e,Hlo -i.c**a's\",(jJj-t-..aE Un[q, &e] &q UA ia]to Fto tHF LLnr) = nE 5g 'pmh+)h e+ )IE i oel - sioh oHE)bleF Fleh llblS l$ loE 'pi giJD hlh breh !bq}O elh llb{th lflIt tnrtplr,"e tp}qa rolhu

latr kPr* l+ *h Lsk +boE lErhr EilkQJs 'r q+ h[bbhtq.'UbhblnlE 'ql#$fd rtl})g tr.rp.txB du!l})p r+h tb'eX€ eb+ EqhbiFp)rA elhhidr plf*F tsh rb h)truF) -t.a (6) - .F - t*Fll6ll (pelm u[ p.tinu FD p]h) 'que r'tpt r'>f A elhhbll tptirprlro ut ep_uu.ralt^h FH +r: ll\tt 'pllQrb btq"eq Inh,[l

l-olh BlbhbF - eXdA lhcolrD J.oh'h3+h D f)lhnUthntF) 'FUth

lAHle la]lDlb$ mE - .l!h Pllng* :l2hlI lrlDln* t+tltRoD - hte

hlr(u/:ut) snltblr'n[ete

Page 275: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'Qiq }]hrD +Io 'hh - Sl. ilng ielle rour $rn !m u prohIts €.h,h.h EEId kh'l)lrnlrlA EF ,PhtsF lEh'qg uUlr*Sl$!

- +! (s) gE - rn Llns igua Dlrch EJol2 ePn+gB qfb+

e}a ,E$H.iE Urhr' P lBtPg PIt€6, '+h s+ lD)h hrl,lQJHhP

il^elh uh squ1F 'ps s'$qfi P t]) e?lb le)llnl) tlo lbl)smnt+ mtnh r€rhKrN '$Ia rreF.Er^rr t.tgreta p ISIE tptnB }Lrbqn

rrrrhnel)e g t! cr\ra rbg rbra P +a eta u.u tq:rsP )blhnulh

fdDh t)lah 'ellO elh $.la b Of po g h 'glta )$ln [r)4r Ineh

E_$+]e UrhpB q"pg pglrg'h?g h,U?rhrr! 'q"pu )rf)r)rf) 'qoeg

'hhthh'cbbbl hlqrlhlcb lr'tn*, q?bbl hh'ilH) dps l-lls lnlnil, cbbbl j_-T------=TJf--:--i------r--i'-;=-:_-.--!-_.-:-=

tatnt> tnJ-,'illo )\,)lf' lntnhA tfn n +f, bl:Elk r.bbl)l hh FJn*'9llo ;--i----:---n.:--!J-L---:-

+lh ue b qE uu r-})r- +]nE FLe g Cbeg - +pg Pga (l)'Bltr + lDgg D>ltn lllhlhngnt) 11B$

pE FeoD b+ 'oHF lrgg tnen lphb h ilhta eihftalrtgl+gi *rtt lyg2 Dbh +aE ttta rrupF l+! Qag trathtrt)q. )tulgprhbsta

u]LIe l€rhtflh'Fgrh e+ +_jh tle Ip-! b rbK ()Hlhnl)

+D DlDla Folh tle lgl}!16 +b e ,:9b.Lhh lf3)h, , :tnf,tg I1I3b)l-lhE:, -8,:}}. Pha ealB:p)urrnlrcb e e,'ulqr EP elhnEIDhP olctlhllo hh:[.glh e+ b Dlp]q. -Ulg hlcb +llbhQh Urlql)hlle,Fglh e+ bblDln ll^l:ls hlc'') elDl9 ll^els,h elDln lhpbr'hlq2

glDll lhrtnfileglh et nblplg ,b plplh plg ll+ts Blhn?lhn!.b. hlh hlIb {kh BlhnDlolhn?tr 'Flhnt)tp 'DlpDlS pBqD bhb}1

b l+10 lP B r.olh H2$.te Eefh' +xe h,fh e b ei]O Fh hlhbrlb lEll*a lhr l]^al]Uld (E) gm f+tlrlhnlr h?lr Dlpt tp RIIE

6 6 ernr h afi )rqr tdo einh eB+ 'pH\grh E ilrh+gz s et* 16l

SIH $l{ q|]riU, b gaLl'+ntgp nt+U+i) [9Ulh-l> FA LJep DlDlrlb

Uh[ "h plDi+ro shl$ b '-{2,J-, 'q2hlen +l+Fq:h Ud11 t+0 IFDUI6

Sglh eIH eIO jo$gD D?lhh pD h €lh iilne 164 rbg ?!E NllA

l-r10 rylrn$ UtruE thS'{tlhlnl} td+'Fb'h[q''Fl-J'l'hJD'ltrK

(u /:u |. ) s'nltbl r'rq[hl€btr

Page 276: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

-

hlhrhR +rE El4h pfr upur t|?,)ethg ptfrnil$ pi-h H+3s]O IlaejbH lD lp+ IBths {t riFhlpilo 'eil0 )reFhfl JEIr6+ho [.rQt

b!5!2hr) F+ - uh Fts n+r lAt aEF (s) - r -.tE - rsB

llRll 'lhrDF bsq2 h)Lri )bt)tQJ {D}1I0rp trplh.u th,)u il"rsF) (Lpure) +he slrh D)-u ttltt eru nunltg r^r>E> lutn (r'[+p) rr,*o u)!h rnthh h hqa ,oI LgLra epb o{d er,uth llLil'prFlF uth glf, b hr+F +rnr p}'rpr>rhi}a

D+ ,to+ (H]Fx) Idehg\ Irq"K s+ro Lolru bryFr-,r> - pre

llsll W.4ttt gote plh )!,a / ${ rt'tsn.+€ gn Er t11911 r^pE'r tdeg - 3p - rrn"o / rn,hA bBA en 4gd pllr /

l/e// gh gld &P L, 'il.bnt rag / gaFE B+f &+ n& r 'h

//,s// Fp gb dS plri )),a /.e# Sqn 1u€ gE f;r r

11g11FnEr pr'g ,tf$ r'Sp l Erl'p rgr.r $ -op nur t//r// plp r 6p rb ilare FE r e+' 9r 4p Fer & / 'g

'otF iuaDnh" hlHF Ih P BIo lr.lf"r-U h.-.lhlc)lld lSluln[cb lEFh]d] lS lghlh 'Sl! +-ta €r.u p]hhbD llbh lbEte gb tFrN gprClr] r'.j,A]rf)

Elhhldl b plHlf InlhK Flhp 'lg]h +te 8,th -?S gh jFlrdlu.h ,t:hg

F glthiHhrtl-tr, 'lQJIe ul Fr.rou FD r,lHtl o+b +! t)tpAl0

uf, r:rr.n gr hluh - grrl^h Rb h+h sn (s) - 6 .F'gle topjr'?r g>rd q,eg &+ h

Rllo io+ l$ua nPn rr'ln eli b tFh rilhrhF thntrth 'rgth la+pnr r-lou +rn qL h +h.rr{r tsrprhnet) {+g h,r) r2pp 'p.+g

h]!re erhnr) $q se E}}_ lsHle ptphua +1o h hhlIe FD utNbhlp 'qt 'lu:ltr e)rq?K h+ 'rpgncpl,) 5lftn 'rrrgrprrr'> Eft'olh .hlh sh )D sg l}lh FA lkh Lkb ')}JI\ 'u;rrrb 'lsdr, a+ia'$tr A+Io 'lolj\fa 'sutJ-' '{ogli 'hlBruu 'p4n 'tgur, '11]h ]il"

erhrbrpb) 'hlp tahfh (Elh) )F p€xe uL gn qoq^"B gL$ gu'$Hla l$l$ $l'}e UA [t0 BllnHU F'relb Fl]Uld - o)hu U+ (n)

0lt(s-U/:u t) sntotr,quen

Page 277: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tlr?I€ alPf)f0 lh"g p+f IH st u$ rltr"rp>n lb-?l a+Dle

l,lhr dbl l.Tnlto )lrb t^t"tH af ftf- Flt?q{h '!i2 h,lh }lHt'lAOjf\=*

{:1<J Jl-q ttE ttrc \+ --.-t- *-----^--:----\

alPll-)l-lh trFl-lh e]0 lh)u ID alPDlo lruhlb pll.b lblsa

Ih^ hll bbA'Delte, aPn .EQlt' rcr:Brn',?lJ' l')l', qE'ptptn*ptu4+t+ .D-to , tqc9ln %14:, rl..llp ilhl1tEq?l+)

€ lng' IblsF) 'DBll.

)ilnlhrb b plgil. ii)hrb sig.bld ,lblsltr, LLrul Ir'l+E[.) ppn gun

agtr xh) thtO lFleE = s!$ h-lah &+ 'B-]! a?s nero rua.6.. A

,rQ5rh lnbh, plht-lh &+ (k) 'Ih{b? ptlb+0 ol}bure f'"rcb }lt|')hl'

ilnt-Ql)h li-rhr tlulh'lhnu lH blvFhl) i!+'19+ rpr'J+ urngrnncl3hl"irub 'lhDplClh lSll)lhnQlolh hlrld$ e$i$ls IH b e}ldl}lt)rhnarh plhrh r.or? ?f,l5phli lhhhloba lhnQlnlre )btb lh)hllo

+lplh {p. gm FJnb D l66lt66lt 'll'lh -1lrl'ro$ rblsb') lh

i OEI€ lqrlln+r Flf.? lcrll-lrlr )}Ib lEltDh

IFHID D.Ur' hle '8lL lQt] -ee li;H Il=+'I1 rblru +bhlh Ih bllh'hrn)h ghh ehg lbrFF} iD 'lhnpe F$c|: lnllh )blqrDh h thDt3

thtDre t -it|3 rorFl rhathD cl2Dlh ohllg l-l))llo phrlo ll-lp)h hlD)q, 9s ___:____:_ _i__ _ | ----- .

!El? DlDig i.D SI1tr'lfDU lblsn $bihFbdb h elllg llnhtr'llE)

lAilIe lp ebr-F +lElt Rh - U+ rbrsb) ng Uu Rr (o) - x'$"lE+ ,grtb +n $Jh )lln?lb e)lDlNlrt

t-ilrhrr ll)h}O tqriln[r.b +k! ql ]p &-e )lhg lEL?cbFlnlK hh 1e!

hlF l€).h [hl)Jhh blrp p 1p$le lnl)E] Q ln)lcb ilosh E+ BeS

iH.tt' 'pl?lb )llncbl6 IU.pUt hltrld]lllr?te l$? e2lb lDglh €lblO{dll^1allrU6 'l-O}lO i]h r'[+F p+0 j$ll,]Lo ]]]r tr'^o ]J!h DlhnP Dllnlhl]

lr-all.FqTr h.h U') eldle DLLh ?lh"'i lblsn FoFll I6b. )Ih lolgF.

rptru Ehogt u^arplh - r..rrEr """ 9n ogBplh (s) - t 'lb'9_[0 )qln l0) tbtsA

{p e"-Ib elil,D iBt}- }ilnetb rpulf, rEA lhh}b sh ntru dp e+AIh E1rre b:Bn- p€ htJ;F n rh eErh-U h rlhlta h+ ]p el)U'Din : Uh - Uh g$. B bS L 'ublle hg (k) 'la+ Nhrr lhlhnlcb

(a-tlf u t) snrtbr r'n[hte2lt

Page 278: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

-Ir,lnq' AQId \ts JnHi p frlD AB10

"i$ +lbplh'l)llnlcb hli)lielq"uil.]g t-ctr? t)eti, lts\eth : q,bth) q.utb - + 4F fttttthIntK[nK (s) (']gn 6i2l|t) '+t0 ezg,fl}ih, lptn*.[ phrn]r: SQ

+Us FlO 1Dj0 h.hllo ItaU Flhnb? - hlh Fe'?U'?lt''r.l-)ilo:9{i'rbrsn: r+Brnqnr+ LD phl0 pBh }il2F b-Ir r->1)jrq tcrr9rn m^

le eghB FJng' :lnhh : lnlh (Sg{) ,:DBlh.g qbt}fir SItr t$Hh

Shh - {"}E e:s $lh e['>t' - pUrrn}h (s) - t, '\tr - tF+ll2ll 'gbl0 el}t hlNuri (l-.trF ]}h) hr)lDu)

t.b ta elB -aA Bte b ralB *1Ia rDlo Hlplh pErn:rphJ bohro

ll$lt 'pem FhF e plhha b\+tbt .u lpem us + plhh a$a l€ttoDQIIO prn+ Pro?bEr tlbtl 'Deus (u u) +tblo !plon uu.tau -

pl|.)h rt^r:rb|}$ a b 'Islte IEE - +E zfi]) eltLr) tJ,\.)lh+ tl^ztplrt

P llbll 'pill€ lblllP - Bqllelh - q',Uh 2l$ ?lrnlKlrr.h p pem

(tptsa : hHX€\ ?rhn+orh) esrtnih l;alyFhr) )trtAltnecb S - FIe

tl?tl W h')rDuu AA ^an / Phld EAu' rE ,o*e t

//o// e gbn - &$ r'tzt' trhg / g gs 4tdg ia '.eu-t - o& /

//l// e M'}l,re & gpn 4p / +,? llr - Pts pll, /

//b// € 2& *vtn-nu-ua I $ eu't")t' eQlryuhgg t 'h

tt?lt P €i ED rg dE aE am / p eo &a&le pg6 prh /

//o// + AieA &S Ahr. dhg / -f I'r+ ori$ 29 pp,+ i1S 1

//l// + Arl'^ tF Eb 1.E i'tle / -t l,i ,eA p't 2&P /

//h// + Ltfr tAd,bUlE lrE Eb / + Albg ,A++ eghl)h / 'g'R+e breh htFlh lb.bth

Uar)lrnF lii E t+5tx lpeiln[cb 'eUe t"{, gte E"[ tg lheIIBt r+5r].,

'pA]O pllq) LLqL (iEIEsul) trrt,t Etnhh lhrwTrbH t9r 6rr r-cFrg hrn

-\.f,---\--l.l--:-------.--:._.----:_-.J-*-;f_.c*- pnhsl r3la (E) 'lSrE h+ta tge rnlQt l"F]o p+n gLthlir€' aptrilatpt Lrf, guLzrn 'aBth )ilnF tSBrqr QHIo r,E+lrnrgug rr'Er

rn)rq2 iBrF )iln)" h,rk ts_th Fr-rh B]€ mrg UUE rraati'rg'n plnf.lh RfF OlpRlr, lhJ)l l-")cl, )lhp l.lbl. il-lhcDlcb edht tha2Y.bE|al \-=_-_-J--.-.--=-.j-.-..--.:-._+3...-*-*.r3

blr(2-b/b b e) s'nlcbl r'nten

Page 279: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

p9lle egl) l-ctrF lslHlhn)qb Folh ghl}O Elnhlc)hl) tb) | In2l b la e.h (b I o tl 6 ),!&.e.lhtr.b,' e"

I b Bt t-tcbF: -b.'ga.b. hip)tr

Q]0 lnhlohl) e:lh €+ E[.ln]' hll',hl), Flnt+ llolsF] !PIh'ell0gthg t2il.lhr uahHiln}}boht) brphEq $a (o6l6lR) ,sp tr ruDlnht)[. IE, ',Deile (.Uf) ,phE f,[ Inht][.]t , elng tbtsn LF Ihlpllo lnh 'lpB Dphlqp hll;g Flplhngr) cobblrnhtohr) ht$ tEtplh'ljlDlqz hHlP == l-Dln EE.lbl$ llclsn !P Ih'DBll. )llnlls Inl6

titn+' J9lE loU eFlln lolN:qt lnfbl tz?lbljn'Plln l,cFE ll^lipi.b rorhr r'blj" 8ru

pcbLB cr\iln :pbi Inth 'el}O +29 holbthelh ]}

h h e (blotl6) ,eruF luu sorhnh I gh[ hH rnhr)r. ).u, 'Delr.b+l llalf)lb Hrtn+, lHIa bF B (6lotl6),lp Es DD r.hurgrnb

| )eU'h rDr pam lJP, 'pem €))ln!)tbla ,uS Lh h -h tI prhnlcb

ln}?I-r.prn t]rbtl" 'tptn : ('O+) irLnttf : irur' - p uE uare

Fn *pn !S (k) 'eprClh Lhh e prp)q,

Sh q,tjtth hp e hulp

Fllnl6 ll^alp)h'L-Ofn uBtn l?)lfp pE lhrrltnltr thnt,th tnlh lg FJn*,

em rrFF Ig lAto e+ U^rn-+lgrn ?-U? Urqlblsr) pllb Brnnr:?DRJI$ plhb9 tp:nnr6 lglh6Ih '$lh )rrnrrs t-cFr€ tbltnth u$4c In)t)Uh)) Iu]O tP ?Etp:tal'? tsgh pjFs tFqil,tsF) t-tl b 89192 i+bt+)lnE) lule In_h'l-Uhle tqotr cpbtntht) plt-b Fcr\F [.ltnt6 t-.]q, ln+el.nfB btg>tilt-'ti gtt loe]}}o p.} rrtrt>a ).p. thq+t- n^.it(pU tbtsnl

r:hlhS tn Uru Ag, EnrB LOA uuauhg Fnntr 'tp€ pt plh)a

9e'BtI )llnlb EsF r-Itn>A rFlrnth ES l9- IpU0'r6)t2e t-\+h

)F DkI lSElblsa lh UnhlDFJ Sq ePhl) llatD]]r 'lS utpb? Dl2Frbhn]1 prh'}q :1p:'Bb tfiS - e ?EF h))ep un (o) : .p

'pErrr il.+b4 h?lb Hthniln il^ltntK Bhlgth g 'QDtr

egl) hlh +lh Ib.6 h .DIh Ip lNAl- lhrlaou Ib lblFn lh $egh$ 'rbrsa lh Stn* Uq"Ielh ?$ qI Utniqb hHrp Fltn[r [plhplh.U lbh (L,l\26),ngt"ttt losA D}h'g$,'AIh Utnetl:,h-Q,

P)lHllnlK IOSIb lnIK eFh: InlKlrnK'l6,Dlh bl6 ?$ loep[ pKqF

(2-h/5bt) snrsrtzi(hreo0t

Page 280: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

r-'^lih f)lbg r-DlhJ plhb9 tr-r:jb+ pghh{

FcFlS Hth Flh' !]tr.b. h,l)e Hllha h PreB lr'plblsF) th ll-Jlcn lS

e }lD ',Dglto lblsnl Lh + - pliUlh l,hl- ].t:P P HtEohg E trtlgohu utnrrr. t-or\F €lblhF3 th lnh't€)cb Ble ofp nrpuJ rcganruplhbp = FbE &g Nn*'(66'bttt6l$) ,R hlhr Br ua p€hhl}

I F }.il-) Bk Rlb o)hu httr il +Eg h,rlR QE a3 F, .el]a

eg.apptF ra+ eero $ e pem RFl,pg rnb?o h pF rFil.rrs hll'ets e Lh.b Ltr e u}4 O)hg E Htr dhg r.ln+, (.h J3 R6lL6lo),i +Ir}A 1'h1' hl)hJ ]^lla,'l?))? l-hl.92h 19 tlS o)hbj: qc?pJ aihb,

(LtLt6) ,Fhpg +Eg dhg p(bp, j pr"tf t-ht aohel g ( A.rara)iunr el5 !+r0 +oy ,+r+ = r.hh - Hbn&+ ghE or-g (u)

Al€ hlt+ Elr.teltl Fb 'Fk p!f,Ulgr$qbhbhhr)

ElhU? lr-elblsE| lh le eip rYn* 'trhtH.b Fh 'Fq? p$blftngh)th]}

= $:EaftQ (ele:L) ,L Eth-r^b!)hhr) hg tthla g rh EE

Fk Ptr,'eJ}e h]'a Fln]r trtl.t[ ocbH'(.r.'!lb.n.lo) ,UF Og I$hl} o+* | )piu g{F s}h }h Ep || u)lr" L sr ah }phre I IlItEl Ingol^pgrBh{, 'ue]Io pl-g Ele Q utnrh r-lb Fqh ftt}.u hlh'qnh Elnlh6lN ,:ldrh r.brb, 'trD

el}O Flb lb]Lcbtnthrc.b 'Ofih ?rprgrh hg b r0ora uah ah 'Urh eft bi+B exo Se ot6h erprsIhh - e H*attQ Lt (s) 'rorrrClp r)lrn)h opfi uePp la?rb

IE t-Jn* i?)Bl) 2l.h urql.^hl. lrHl)q? '{Blh. }ltnil} te2tb Hthnltn

It'llnlK (otl\) ,i & g |Dlr rhniln, [rtn* {gl}l tF ?thq, uat)tEhglDll-ll^aa ll^allnhdohl) UrqlblsF> [,lhhlN 'Str. p+ ]p|[ uJrU H.rn*Fqglb olih l.,Ala )D'0"* ern+o% hLr_g. totrrt"tt' tl.tbtsa lh -___-_* t,+l-|4hHoD ll ')ttnt8 hllaQ b )nnns' elk,+t pu ourtco$E> Ftn* ')lnln

elh rs Qqoq, mnmahti I b )iln[n epttp3 th![-]tb 'tcEtt $ +lilh elplh

'$_ltr )llnllr' ld6-,h1ts In!ru Htn9+ egD pe hrh p"tllhlll-allnhloht) st\+lblsFl hll -plh (oll\) ,?th*2 t"lh FfD UBUUUl)9lh hlh,'lhco+, ll-'.21)l)')tb - pth+ - prx+o$ (S) -

".lE

b0t(z-tr/:Ut) snrrbnntrh

Page 281: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

oao'etts a,ha &+ lors6

taE' g thl'/l) bg& fplr'Er &, h A,AA ),b)) ,)ng

i ellO hilble hr(l] il^|h,, Lr.u ,HEr{.uuitttuu, )! plh'pem eun*,,8)-ibl6 $a (bf \2616) (H2tL6 FE trFi.b U I Hfli hD €[lnq FD U!, i pilrlp ,h]!b S)raglp)h llh i++

ubhEla LeA .urb.hLn lnlthtf)lfi e ,U63tp ghlaqq hlh th.bth

Ucl-tn, 'eln lEhth rE gutt U6Io Dero .hln-hloht) t3r rhllr€,rbrsa pthnnu ('ng .r.t.r.6!) ,q4.ptt-f[ o+n Rr ehgp,

.rotJ

I0+ l€lh6qeE lhalp)lr r]bu oFqrFp t€thr{ th'Eethbthro hl*a&e hD Fe b egl) h!0+ qobh lFllr)lr btnq roEtn hD Flhr{lhutogt'B (UAto r+h 'krRr. gr4) brilhqlo lts nalhbB Urtbi

plh

(\oi) ,t-tt'ntnfi btbi Bl.ht- )h )lb .r,bB,'gue >nFrn g,Rr*fiuo ontg gs Q: Filt, '+I0 lsthg tb,)Ap .pl_ph t2tN +ja euo h6

P tLl enra gah (fhtL) l$brpu r-Jnn ghaure pug ?S rn,lhrre

DDD lnhiohl) p{3$t€, loPHHr 'pello )ltnet) ihtO te%Jnt-, Ut.bgthlohh lj}}bqrP ID.h uJng, ttr En Inhsf0 t)thnE tElla Fcntp er|'6

F.lhlHlo rot hhu rhthn){: h l6l?hhtr, bthlhE}'hotu eE g prur

]trIta plUh.llbhdl }xplh hu lsE tbtsn +tB Ea h to||r tsu]0h.lp). h elhnAla IPA UBI8 Xlnllb- Inlhrh FjbH l.+q" h$I elbH['lh6lh!gF]l) ]-b. h ]llnil] pF,lFta tn]r|?)ht] [ths tbtsn +p e]rlQ

elgi plelght) khJ6 - lp3ri - rlhta EA!I0 rE u*u (s) , -F

(2-h/5bC) tnrtbltnFtet0t

Page 282: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'+DIe Ql-)b Dlhnltb lLdehlsrll{ p9} +lS l}-abcl,Jl}Jh EAh E9 UnS'et5 )rhrr prhniln plh +$h s?e FH egm )bub 'h[rsh lbth?hlsrnlhr,lh surA b plh 'll.Jbp [EtJ+ EbNg .Ulp]h Hrln]r l.Fn'€bqa = HEs - ubF hrlr\ rLlbA qrEs u (s) r-6 .F

'Qlt0 hr$ t0t'tl'

tlh)A pl e}e iesh EtIta (Lot) ,r.Err 54p15h lhl! lr,txrF p16

11 r.Erp EItr \ltg hsu r.nuF sFh pllr,'rcrrrS tajle ]a)b[-I)lN

lollE hllnUh il2il-pil12r\ )bfi^alhi pl 'r"r,16) E€ihh&]e lg+erbil-h r-cF\e ?!"h qh+h rhg FsY gED ,ro+ lefi Ep rD€ &+gf llt3r rbrb?rhaF\ lS - +tr HgrEa rgr,>A (o) 'p .tsp

(FerA : Ursu,)llEll'19)? ht?3lA b cbllctrtnfi Eth tgeprh +ihI b r$)(op ?q?F) pi}

bh&t"'t> il til'Qujo eb L,Uh i htg hlg se FA Frr't% Sqr,Fglr-alh lohlA h h]I fu 'Dl$ )p8ll- ll6ll '$lz br'FP hDt\ l?)lb|Jn

relhr{l$xo r,Elsbl€ (xnh?!F) uorr'% s'lt:6i-'lgt'e+ F"rFarr elhehph)n S.hH rne+ th ttbto i(B)rh ISS) +rh {drh)} HIH tJ^rbraht)

(pzg) : Fprdn' (hti4 ) tux€, +lprh r.\+lb hiln6 $nlghtl - Fle

//a// fue g flb-rn hsru 2h[ t ps2 p*i +{4rH t

r/l// Fl4 g+g ; eB glh / Flg-rahra-6r rug 2p a /tt6tl M dlle-&i&le lp+ gb# / - han tryt'p gtt'S E / '&

ttr 6ttt4lthAd r"g+ agD $^b trgtpro ghlA //

// 4ulrP €Bk &rr ga g|El ltrro gllllh / 'tp'a

//a// 0rgg' .?r,[ lh #b bFg I #bA 4ae p€Hr t

11111 tr'08 ,rP AA Ari dPg / "'Pg h')hu AlpO apA /

tt6tt # S gbf ^h4,uua t/!10 / FS At' Ae td ep$ p t 'gtt, 6 Ett .ilh +AtbJa-Q ege giilra €,b^ /4p //

// 3r@ i! Ag e} $r F'Ar Dg ngb / 'P'g

(tut - b6t) Inltbx ,trPbU [Jtrh t+Fln pUH,

e0t(t-b/0be jlbt le{E) $nrtbrr'nuete

Page 283: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//h// urrr''lt li& rbrE-4F / #rh ltg #tsp-le-ap /

ilxil w+ r 4r-hsHr / lpilr.e,rEa e& g€Es I'hll6t6Ell )rhg ,r,)g rrgn Ahre lp AA A,'h ili /l

// itato aEte gtg prt lrE'r gtdg ag / 'p'gilzll htt^.OE trE €ry Eb hjD / t,AF\ Ae)U Cpg e /

//d// + +t + {tLQ rA eHr Hhr / g +t r^ 4F iE'fD rt'UF 1

/l!// #JEFlhA rA .tn.i.qle / gt trt'tl' Ahta) r^d,b /

llbll rt,'tp F+ iA+F 4F / 4&E6 rrhn r.hh t& Ap /tt*tl P D)A A g& Fl AE ^h/r / {H p,,r Alh gk nE 41r / 'g

'P)e BlhhelA b

Brq:rnfi [h(}r.'r> ]eA:sLg, huthg tb egE]) kE'g]f herh Q]hthrohlhnXb l-eD lrl$qhl) gElD +g }lI re'f k,et Fptr U>rhniln

li,h loh'eaor? uJ*r g'Bil- 2hpteh 415 p>rprn.r8 2s.L h[ht]'r-il- hcf\F ?+r>r,Er efr rft.r'rf.) lh lS jle k th!b? pthn)cb la[h[hl] elq"l$ 'Flrh rb$ pn (rlt"E) ,ugrg L h[hr) hIBR]e

I pgug $p ED kthtE,'ro? qo+n\U rrr'r oe% IEIE lp g4A

thnhrF [bt5!aht) ]Ah'la+ Lrhr5 tEthn]cb :s.u qo]n h[ht] .e+6 +lD'lS litDf In)llb l+thntng, ihb zaE 'alrr, rr^!r'? 'to;e r2tthh9il.)

Hlhnelalh .plh fllqre h Bt+tnfi trta6 Jg gnrr,: rocore hilnUh aUIelhil.?lh2f\ t-h. i.ha thnhtF il-t5Eht) 'atft ldh t h,3t-tt> ht-)tt lr)"

---:_--:_--\!---i---=_-.lllq2h-ilf) h Blcblnf, l+,ll'blF lp1ph [nrn+' t]]3 Dn hLrs\ p Dlpsh

lh'9g ]hr lFl-!Aj" ttr )-u. e]h eg LqpF\ )btjb>Jtl|h lolFth IE[Jn[h b ]Sxf Flb atr - u}ie B FIbIA herA brnh (6) E 'F

'eHlo e{ EtE brr'B helDt0 Urqrr[tqhr) ae BSrbtlt$ ur-ue qlprh )-D - ?Ar- eS burlA F?na2F\ e (a) 'tg:sn

|J,Fhs IFIEQ {e+e b+ht$ prhnrc? rrbrg plrrs,g rh-ilnt8 $+ rh

E{tp '{PlE tnirQ rr'rpe r,|J'g +& pthnb? pbrg Hlhte ua lld]Ie

$ iltnF pib hl-) hllrhP urfi tJ'lnr' DF - hD ulle RFre rES

UEF (k) 'ehle ebzl+a E2+P eh ah )bil^rrlh Q:r.tn .b D.Ih )p

(lgp b 2-B/obt) snlcbn'ntJeh

Page 284: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'131h o-b,b Dlt 0+e

{BIe IIB) F[Bf) b FtbC '9il0 h$ Intlea e ]nh '81]5 F]:E p)lb

Qtg r.)rr" glo:prrto lXdlr Ei:E tpfh. td,t*thihllo.u glU*Ue rr'e"lb tlO i )-u )bub el$ .hqP hgDlo L'pqhe [nlln .h i lPt]uroetB fA:E nltg llu.g DIh r'+!lpE> llfryllh I : ln)l.t' QlS,1p,E

Irh t$a bl srb) hh jl$h obt plh gIB oQllbut 'Lga:F uaFD - Rle 4:E utu rD (n) "pgllo r:rgr, ?ote lqohqoh h Ql,lo blHelAe 'lol+ Dlnb )l$ lhlN $ro rdr-'UtQJ FlDl,FR r:l>f, tratn:F

r''Fg h [^alh[ Ih 'el]e pr $g.b E] unrb 1F,h p]E'E I''FPJ

blh[ Lh j9.Lb-6?u]0

b (hlh) )B'ElhP 'hf rc)r]ErB - Hr"r'D IUS

)hasus (e) gm hbr2J'gta Alh[ Ig t'Tn]' rDBll' blhht\ lr^!h h[hl]

etpth b hUi)h Brhr) Bplh|ell€ D] hd3]e l9 h{ 'em' Ee"*

tle IhD 'pfuo lott'[ - IPP] E L Er-h[hr] (o) r-.r. '.kE 'leB(rr'nEnrrS : luhfua

+ g{S) lloE6 'lPll'ellt L'h (al+d a:E) Eunrr,r'nEp pgr-}!h,r}R

rrB 'Flrn US )rh]a hrlte lel!)h >uEr mA e il2il'p-etn(egD) elrn (l$+) errrprpr'r'->n Dlok Srqlrk\ Ih S b g+FNr\ heu EtpFi,u. btb?Fl6 tFlrrn lloll - h+fr)_113 p)t*tq,l,ti DIe'(em + epb) gxg elhFJ Lbps'uJ'tp Er>tntr-l+r uF]6 u.'$l'lls

Lh Flh" b qitub ql'HE g]b?hlb ts€lbrq lllll'elB n:E unplh rhDrhH. u 14 r'!rn IIdl e l$P iel,la )tu 4a d:treonq"'(Qr''ro s+ 4rA) 'rosrt) I$ S1E ihn rriiJ:r5,b (iem rL'rcotnn) l$ta +Ih tothF puntbFhEp llxtl'Bru hilt F+ lDlcb l.Jnb

h)hEhr) rp :Qptr phtau+ plip tg+ I?,tDlFh bD lerh - Ftril6)6ilt )rhg ,'rlg pgp gEE ah a.p bh gttg //

// iJllo mEn fiua-uFr UFr gp t 'S'h

ilzU em gu!-tre.hd pr,ril' / eaA g tPU +Qlry e /

//d// *retg plu+ tu ghJAla / 0+rr" ry6-+ gE gE t

//l// g[0 4:Erta rD aer UFr t gh0 gllt Ahta hu,t' /

(t9e P z-n/oue) snlcblr'.quere

Page 285: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

: p({]r6 Ps s rilj)rb elLld bth xh rhuu lhr e))[]l?\tubsHa

]s eue It Eth - p€EIt FIE +S uBtx (o) - 6 '\tr 'ts+llRll'loqol2bqz .hgti ildlh)g tottqPte FoFF pgg

h,eq Fhplr+ Plru Lru h e?b Hlplh ir,E> llElt't$r^rq,: + ib?tro9S rla:Uahr) lD (tlns) 1em h+h$ta tountb ))F IEA p)tF\no

lP llLll'ID€-em )l8h qlb $2 oPtn+' lblg brDtl:b P IpD]O ]lI+EJnb l,Fg lr2F) plh h )bE) ll6ll'em AgEI! l0rne, Qg UltparKlog l+IB t,gp qL FHh r-arh e"Ub sf, p or-r. Fq - Fre

Itxtt H4Ek gP p*13 il.r'pf,'g / gBtp grFo lpllt DE'r I

//A// FAf Uolrl ,htlha 3p t t'trn /31Ele Ai-lpld {P I

//&// Pa0 g/oe aa '4FQ tft t !+pk,'Pg - p21i - uh'r 1

//6// PCEm .$r& #{F pEu tpgCI gt gh eA qb,.rn &g I 'h

ilAtt ;\tor Fg *tlp Fb)f,'U g6'1 trrsFa reEr fui g6 1

//A// gttt'Sp ggA +d nha / gr.nF ta:em p aFep {D /

//e// Ito gg,h Clt 43a gA t lpg pui rpE'r pA)re /

t/6// 0kn gh pet ggt p&n / +{h gh gr rD +l.l''ltp / 'g

i )ilnicb +92 hlds qnh .ald) rr-at}])s FP lst}S lJalhpJrhr.rJ\ enhub ks llBr {B}0,rughlE+hr)ilrt!), ls +htj 5 'Epilietq'

tti rb [-athnth L_gE :Eulf;

lse rhebP k'n 'prpsF pthnth tr'SFhoh,s tb eelb )Ih [bhthhu0lh Dlblorr ulhp 1l3j! p"q"EJ Else {n_th il,lt-th rrarcphq' (t)'eHU eeni oQTLUB prr*lr.S U'r.g Htrre .uhra U,r>gtJ.ts'p)rnrhrtlr tlg dhn hpu hptnhf're"es t6 BtElru eIB l,h!b+6n:E btJnrr. r^lFp Duhlh,liRl-lls is"n lkllu,r.h eeAI€ s,tur r?n*

tsCg h "oub qfiFU llnoth uJ',nn Flht-r^ SL'UE Utb?htb

tsHlhl'rd ihLa pa le€tB €DlHk+A rhalhF Fcr'F ofg h)h .h

raPU')lcbflg lo! $ln ulUti p>rnrr"B )bBgqc b\+h,tlF p r'Brp

r-.?.lr: l4:.to Urql-lla hh + 'em FIh ellh g jSP b.,h ${bEi:E

+tS + - etlrl "'BsI.b r"+EUt en Un (s) np E ?-o .F

(a-u /zs t) snttbr r^ntrlel0t

Page 286: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tlttt tt^tD r.r^ra + ,.dra +Q / ,,^,hA F EF A+,) gD /

llhll FJb ad +o ars ag Eg / Fri Ee pdt bgA srs / 'gaDlo e,t Ll])lp FJ,IH t$rg? Bl0

161 i Ath Pr nr .a:F arF / FtE AD )k L H)h tple //

16lt hth^ $r ++ trA a)+a gttF f+ /

il t?ten ttrD Ej &h he,A exe /atr4 / .ta

llzll tnlpJe Pe P4F t tlo / lolt /AP g& S ,tn)ag //

//6/t #E&i {pe & pPp a / sal* apg FlpI.) et][s ////3// )hra OgllA P2er

/,;.k'h I )Aj/b € D{ts Ufittn p X

//b// }!,re eg + ? la3lD & r rpiu gtzP hb a€ lpae rr

llsll P ehl+4 eg&l€l laP / P2,b 3tg le glE se:F t/il|il rnh 19 {d!Er 'pp am / /anue lbtpggp eiF//

llttt bF lP .E4stt W t:&tx / eu#ala p.F ggp d+p //16tt tr^t^t+ ,rpp & f"lh fup 1 nan-4;aa_ra_rah-E tt

_ U€l,i (r) .ro+

)rel-)hf\ il2Fbp)h &+ - oJ'"J!ti ulb nu rEnl (s) e .\e

$1B a?JF tprpB FFq" lS ls hlh 'l3lb Dbrh

1hn te"l Urthnlq,, Ll"belh 9p h_t,lltg €Err,r ilg)atb AtO tou

Uefirr,,:err" +16 etL plhnhtle D+d 1pn t!.thnlqr, q"h gp tp|J?hp tE

U! SD]a UA 4n {alh'[[nrr: D$ = pleD'r'rrUr'J,UO rtrIi pHI U'qlln^o J$ .l9 lErt'to ifp 1o1O Rlhnlrh.hJo-n r-Jn* oUrln+. iFcb

laFq, - FEE hsle p)rhn?) p (e) $F rt?+ rljh hbp Fth kle lHel}O lp)Cb 4"h 4pE th em p2lb L)ll-JJrh ]9lh -p.b u,,ch t-jnb 'tJtl

Lrh DlhI JD eE hlDlrlo Elb ]ltrg lfrlhn]c.lr ]'Jnb tnh j Pptb tott,h

il^aF+ StO tbtlq3 qnu co,lx,t'bFgprh}hEl tq? eta l9 E]}BdL .elto

lD)Cb l^Jnb ell,Fq plh )lzEI llllp L.Jn+, 'Qp rntS+ t-)rrnrnrn hts)

eFq" lqz crHlne. gre - Ip*[ pJr"* hh ']Fb gk (s) t-r .F'(bte.nu) ,rplphJ - )iue gjg L ltbd I tntulh rr"fi> u*e

+i, em pglro Frn+, gxe l#ie 'ere pgr$elt' : p€]r HGr

(B+ h 2-bl?t"t) snltblr^n[hte

Page 287: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

uRn +tk ^ha i9 !P ng Dg / FrAAp 514 r8gt, grE /// a// ,pFrr Enr gn 4F es / la#lo + ledlb [a rE r

//e// Atlle ghAl3E r^,hA DgA I ^hth

AFAA dE &l 4 /

tt6tl PEh eag gg ppE U0+ / fla ig UhE al r^Dp I 'g+zp utnEit rnhfls h J-QQ hiln6 alhhbo gueEld 'e2b Athr plhh lP$ hllnh }]l}h tlhhrQ'eilo t:toU )b F]0 ,4[a >n h.Q UhtB Ua Etbx jA$ glno, 'prrrcr ao)p +?ra go r+:pB hlrqFlo ?Slr-',ll'lB ',gtr, '9.[e ]Ae h&] tE +thlDt0 egat) tfl]h ls g

elhbl2b Alln[qb Un[+ h lhlhbl)qr hllnt{ Dlln[cb {nlS'[rglh lqiDF

EEqh ldllhh q+hh b tcJt)[at?atQ] hlE F]e t]p lOBtO hq6]Etd

tulo ,& - gt Bux gb ArEe, rrlhsp +g - rr.r,'b 'ppll 261 'P il'erhu (}3El6

plh) !&b q-bt+dln eh{ ep$ g.n qoJ-'or''HB b Jg+ tnrri [bu]hlslhlh Fu l.qqr )tqr+hr- r(.)pB h e2b Hilnhta ll2ll - "L€e FtFt.A

r*f,:1fi lFlN h l-\,)h thldth l-lh bCt-b,UD-b-u.,€fi. iloll.ethulDlh FP i^J-rr' nrL.u;-Lq1 ls.lo ulrhr) 'bqq' hiln6 ItrlcrhQ:bh

mltr llbll'er'ul qgz Bthp tJ)thnhg s+ FII p rQ)Dh .a.:E rn+nprhrh* (-bi)) glle u-el tg ethbrhu lptra) ilblt'Qi.ro tothtcr,

rh,)hthno b e+ $r (uu) teaE lstplh bHA h cl,bp - Frr, lt? 6ttteE-alran gtrr' ugure eh{ phg //

tt eE-raup gte/ grEa ,gntt duahra / 'e'htlzll Hr{.,A,h-,l tEE :rI'/ UFr.g /rert prrp grE I

//ott gu+a ,Brh,) {ilU ghg / grFr"r paFr kefi t

//l// lbld EI Pga ttptt^htt I IAJtll 6;i't"otl gS0 ///b// fntr gte ag ag gudd I rEt' pA

^prlr bgA lEtsS I 'h

u? 6iltgE atrtn o*p grE d#rs h$a eE //

// sE ?.h tE gb 14 +t Ftrr g6 gr'i?cr / 'p'g//2// SF" $PE gtt'r.r't Eru / 0Pg ae,t"b prtp g,[ I

//o// pEr hD grb d# SE / fll' E& gtF efu rh f;r /

(z-u/but irep h 2-61?be) snr+rhq{"re201

Page 288: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

i }JtoF .4.:5 +tdr''rP+n' g2eX Hull,r^e tn:+5 tn:rBh th.-ttn!

hug hh th:5 9Ig rzlbq3h Hlhr-ilniln r^oFF htt-J 'tdllb )lEg thth

oQlo el'lo lDh Ft uq H]llhroht) il.rpP hug At!)thD rhcotrl)

rhbpl 'prphg ethtl;rhq,r Fsh )pi Luuo'e+ S iib 111b. r-)tyt2ht)

uEtt prH )D!^ 'Urble) lldb,E tJall.tlb lt-a:l[l' lhnl] h p]h ldl]a

egllq, !1b. ll-.lhnli b IOtbD I'oF.lln ll-lbeH 'lgg lt,bh lblq'l{: ;1r-h

r}rb)f, FA Fcilh rl.lhbti Flntrn teel Bplh - rrr^B - .Ik+

ll2ll 'e-Elh plh bll-ll-t.f) +f$€]he lFllbBll- PHIldlo eaUq" 'hh3h 9s{,r ll6rll 'lo+ h+E[ hll.>Ffi) gplhT.]o l-b]h

Flr-)b ul-PJ u(l,t{ h,u' tta-h. il-lh llbll- }rbuh E bh}t'bqH'(r-r'*n) $reur '{u.bth 'r'?htb '+tu[tr llbll 'g]le Fcr\e 4b{tu0r-\+h )rhlhr^.b e+ ?a!b}tf) lnih Ft-> rpl. llRll '.lag nrlr.J r-lrr-t

Elh$l)9)19 HIN't'\+qz ('E tuau'hhl') r.r+n thrh hIH b tnrBt6 *-.-:---s_'gE iltll 'e+ hnnri tJ-tlnr) lrirl )t$'eraob hr)rrr. r-!tr+ )jnlJtllolatgile j,ulle llLll 'lrlotis rp:E un b uQl]O pll.b epilJ\thf) FD f+)lnHte ib+ ll6ll 'l99 lEldlh t^'+h l})-lth ]:lcr,rilr^lr. lFlN Lh"b. locb

)tq})hf^ r'0F.2 (l]r\h iblhth thaltf'tlcbHn th!5pht) gprrl\En - pre

llTtt lLt}eA gg"3 Sg[a€ / lrt&gur Eo ,ut .ap t//6// AtE') t"Dp grrgcotp / Abl gr.0+ g+g ,rgn /

//9/t Ptt'F ,bga A,^gA ert,6t gub,h behrb e,lU(E I

ttbtt 4EJh algule gee gtF3 / UDr lrE AE a&4 - Ae /

ilxlt UktA Ad )eue eg,'P / UDpp 614 regr gtE /

//a// urh n& nE gds r.h,, / 0^e a0dxe llets g6///U/ Plle glAl* rh,l'a ,igl) I ' W BrED FF i 4 /

ll6tt ''U gA gJrs hgl tt t,. / gur'r. xU 16E tr4 nRp I 'h

//2// ++ t/g,AE glhad FJ I sts hh Ea m[.gur r

16lt thp nnp AA ng Dg I ththr ruE Ue [tE llaA /

// 3// Ptt'D tbgp A,ngh ^U^U;E t gr),b,rn ,teh,b *rU[+ t

ilblt Hh &4ltt0 lrb gE +u / Fllr 4P tu AFp Etp t

b0L(z-u/rut) snrblha[h]e

Page 289: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

't.itr NIPS tsUn -u ee !+ r.lhrh rhaprh uu L$u - pre

// a// lF # }lh n&E Fp / fB dle&s phra/rs /aeatg /

//r// rcrgs I Ar9Dn gtlaa - gg[ / ,d*a 4p5 +nn u]afr Ittrtt gAa + &{ -ga-S t gFts lpg - t rnUA rpp t 'h

//t 6 A// r.Brg EB rn"a @ ltag pgcop //

// .eE$ gA .ep Er gFe guEn-ru / 'p 'at/a// Ped e# P ip & r fia que attqlue ag gA r

ttrtt EraF! 3rg {lr pe* gg r Iu te p6 Dpr ge /

u m u4E ag hgA,fr +g / tp{p elS UpU p16 r.r"gr / 'g

usliltgp ^EA.Ep hDA [.bcuh ryp .++r lrg //

// gt' 4lg +d ga f;r gF ^la ar pne |p 'g'Ae LI$II )pl :li'qn 'Bll2l)f) H.ln*

iaOE\ rraErrr'S = Urrr.B'SIh P{ lP! FIt lDIe aoub

gnt+ uJn+'1RlI0 Fh "tE'F BbS rtalbn ?E "eo rr"lp.rt[t'

u lauf.atrrn latbtt^ r_r-t** +ff behtb 't.I}o ),)rc, gn eqrlrnprtsufi )pl .b.

Ihp4rle )bublcbl-_b hFi) rarh - Eru r'Rgx uE (s) - !-rr-.r. .p'Q.IIO In)l1b g 'eUO hhlh l$k+ llhih l3 .peltg lHlhlh

hll 'lgLL p+ l1)F ecblct:l-lA hFB ltr ,U-ne {tlle, uYn}, ru$iu

e+ Dlh i.bfiIle )rslhr- $tlohlohr) $rab'ullrr- eln l$lltrhbaf)!y!aht) b tslh r€ pry!,.r-'r> bn:pem eg )-Jb{dxe Alhu tr-e[l,lb

u.tcbr.rr' ]}e l#hu Hlhniln DFlst0 ptlb )al^_tgtbtlhu rn>r+ lQshtH

lr'el) Initcb q$ IIIhA h >lbutrte eEtb b Qts grB qoarh,,r,tftgl.[

rnr)eeU blhLqrb U$-h lh-l.dh eet lhlhr lphlO pop hli SegbD - Feb ttl5 (k) 'E^BU ei g + hg?trle r-ctrF rnqrbsrfo

9lhDblarlnllnlLlA !r_ r u:,,Fh trdtO [2th - Fe! Un (g) - h-t .F'J$lh. prrro

etFhf\ rpDsp rr.!n rsEtt -h.lnhlo jnh:pog FktoH.ln)' QAI flA $LlttnoF'elhl) l-\b+, hlq: Blhne\F iSA hyim$rnbFre.r 'EtpE Pthbtlq, h+ ep h!ru aH)cb t-)b pb 1:thrhl}' 'bB )lh hlqc Blr., U pFll. DU^lh QJ! treltn$ lnhlo (h)

r-o2t (t-u/oft :bbt t-B{b) s.nrcbnn[h[e

Page 290: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'exe esh &E EQpiQLte ellct' ip!- elnttc lhpl Lb{b lg.3u0 l-Jnb

?l.re rbh dne,:prgil- pE rp)c|, trl"b l$,e ,E&i plr€Ib lnt!il-rilnsh rlnrqcq Fr! lpPtarhh 'rhnsh lF{. +b l_h!+ tth{ lautD jlo+ htL0x |t.+htr rr,lrp :gm p]h ea+H]a 1N]t]0 IUB b

etrro DJhle. lhalhn? lgg rrt+UtbPgr'UTi hlsehil irrt^ 'S?tb

DINU tr{)+ )eLh DS i&+ e+ uIO Alhnp$ ll,lbHlA lnhlohl)'Ql,lo rq'r r-.ht- ilhl.tn ln_hle)hr) h tglt a]}n_Zh il.lrlh h tot]rbuh

Ip]J} 'ej}a pBP rral+r-r^ $a e}}gb lnbtohr)rpui 'eprdlf)

Flhqi U$,b lag hJ}€ lolln[blln[cl'3 U^l5l']hl] i S"[r +692 rF]lA

FA h ltts lr'lrilh lpl$ lute h $PJhU' lo+h p-i-h 'Qc€ Inlhrt L[u^ltr,rl(r1r.rl. ta {pp }3NF hh rD}O F+ - 'Q'a (o) - r-o 'p

'e3b EroPrh

plh hh[ ua gtu r$tr Il} toilnr.(r" P ?plrlln h)e] ri ls lpdAtt obil.'.b t-Y"tn uJ.'nR d,t* |btt-^,1 :t^ltr utn th bilJtE t>f, r,'r,--=_- . _ --_ -f,- -:--:_ .!- ;f-

r.6'Elll- iilo? hP t+:t*,D Un[q" p+?l$]O lut0'l8lL In)lcb Flhn)cbhlDlErh )e -b elhnlS Dt"g?, rF?. Un gE Oa* $110 lt-alhr,F P]trpF$le S 19 eUo lolfi E-6 e lblogb FhglF-hE'lert )lq?htr

}.btbdg u qq ieA Fl.!h Sth r-,+cb pUbJ tot*b b]hplth'pel1e thnt)rAErbR lJ-lbe tS$ ErBrh tR|J, F}) th lS p+]a eptdlF

'eprClh

Fh?rrK €lJa F!'[ Qrue ]s]rh lq2 eghn pblr rh Rr (e) '95err-'[Drr-' Kgh 5{l lt6to gth ir+E[ tsrprnrg '5 ]tqd]U ']bn-re '?hq?

plh- - gs Bft 'plgb ++hrh th rpthp)h lpt0 rpeth tr btFB lh,ls?+r, eq,lq"p te QQIEB b$h - UxDrx p*. - (s) 'B - 'pp

ltitt 'g:trg hlh preF) tsF + b :efiq4-epF )+b{duo

DqLbll'h b 10i?9-I6J lltll 'l9ll' D2lb hleiF lerlPq" f)lhniclr l'Jnb

?l!ll5 ftq 'lhl,?.h, lolil lhcor'li lhg_b la+ hilnK rl'lbprh Fa tPrP(r+) n 6l rgnt plh tplt) rilhur€, h[Uh Egh Li$ rh.lh ]!U brrrrrr 'irr.Urr tbleth (ruUe _p?tr rtcbr,t". hD) lll6a'Fll 'pghtlq)U l.bhb I:fhLlS ll^.p?ln[0 t']'t.R 'l-"rcb I'H)[^J Flh lFsOcblld

b2t(l-u/out) snrclrrhnuete

Page 291: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lreElh g rhrgf)rs udlb lb. rhpgAb ll-lplh FH (k) '|Jlolh eeD]Ofth rbt] brbib '(glg) [bdrh - F+ (o) - l-r 'F - tep

ilzil'.p.?xe Qoth F\rrh uu efiPttnu hh pen e-IB

hp)t-,h fu liper 'ze) )D5.b r$g €+ + ilo,ll 'pem pllr borlS

f))tf)tFtn - t-pt2t+\ hlo_ g)trt-) b pgxe tpulhl) 9t)llnhla ultr>Q lt^clbD r------.--<------v-s-_---.:--_!-

ll5lle+ lnlhrs slh lnlhfi b hs +lh cl,l'lr: lhl) .b -plh l'brnA

terb n-lr- Ikb €lF sg ll\ll 'lhngnF rl.ur.rnPLi h e?b hlePt-rhf)'Q?t, )tbi[, (gugg) Nopu r-tou oftt €+ llRll 'lhrgAb

plnn[ ll-lplh p-Ll r-Y.:rn uJ"'t-'* .b. egl]lh l$t DA U.U.)hE> - Fte

il?il go)th lAh glglh ldn,l / eth-ne. fta r-t hi hE t

//6r/l Apers .aP €/r4 Pr,^ / ta^hte 3A 'rrP Hr gPP /

llrll nhthtl &9 p2 - l& - pllr / ,A,A t e,b a/r 4te gEa t

//b// gr&ts{b Ag'-Ah ha .ee / g+ fau €€ gts gE /

1/x// g€rHE ,r.rrlt' gn&ba I gtgudh iue FF ghEi / 'h

It?ll Ph !& ate)A g/A eE /.ntP +.9 Aa ur gr,' ep,l /

//o//,lpere 4P ED e,tb eE / ,rrt?a t'na bUFD +ag /

llrlt u^tbh +0+ lLl aE p2t / ,A,A A9,te Alt g,b €ll0 /

//b// F4Fn +aE +d as / Flh .Elgtg gg ila 2lE /

llstl Ftzp Aa ^pn b+r +t / ittth Lqbd,h fu g;ar / 'g'e.|E EE t& hr'rhFh eg4 gL C

Dutrr'

hrhnrh Ix1 pJn* '$1g npn thth!?b rutrr ID$ rb?J lBIb iS&E

nPtr F'rr"r?t-r f)rfS!-t ]Etg]h Hlp,pf" b losl'lFsntl-' 'R'Q'g

'elF h{ { b}bl)lr-:"3ID. h }llnF hlnbJ hlhlN lS egED F$Cl3 {3rteaetr tnrn[pjr,pJ', 65:eatb E]0 hh q\t8 lrlf pJ Elhlln[cb b lslh p+

rpsP h{ rrPrnr$'BrB Lrh plh'h{ ?)ublbDrD u r'Eunr$ - 9p

ts lrh hha Fts (s) 'gLLe plh triS plqoe rnslfd lf'lhlbllle )p $n*

eua sBre {drO eE h[uh em r-gh p]' - 'h{

gh Dt (u)'e?tb tou?qpt h-tah .b.

el!0 ecblplh hD EIP DlDlS ,h. trttrtS lixrl$$ ll^.21h lbf)lf) b llit)

-

t2t (Z-A/otl) snranbzatrb

Page 292: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//r/1 0,e0r,r du3tE +u $ / 0tt',.b (rDu u,)g a{t /

11611 )rng ^ilg €ts 4ip ESE 1 Erng grarn e$ ag / .g

11o& A/l ptg ^Flb ,)/ls ,rga hhag &t3 +U //// rr0a r.E)rurr0p f;'r gF hh bHhE fi t .ti .g

.drPht-J P

p.Q-Ua egl) lrrh q,Urhl-) t"t>tgn+l' BlhQ]ibf) Ol*t€th]. Luie '*tr

h)ll2FJ lDlnlh r-pi :-pgllO lohlolpllhl) Dlhba lh2JbH l},h '.pJlIOI'f&)2-U. 'A,.lf,.lsl' t?ht? q?ll-tb plgglb - L+te (tr) mm -Ub blhlhFJl ?illl)rr.h .h 9lt0 ?t Eb ?lru h]Ihlnn pem Plb FID otPb tAe$q $h!.Dte ldhih 'BJI lolaoU )lhJlt hBls ll.lhr i )ttnF $h Q

ul.e,u m roh dlre Dihtorh q6p e.t+EthRh'ern .r,rgerR e +r0 Builldllg.UDI0 FIN 'lrBll- oBq, pRtnnp>n f.Ultn (A) 'r"tr:g p€,uo

?lht^J llpfih cblp bJn*, tigrh helt i pt9il- hethu lhte xub nAe.tte Qfi hI-Q],p tu]€'ttg qpbh n pf, rnrsrr h qirub oli rprpE 'rJ'r]<r:

lFhrq2 r.srbrh l#Ib pel]€ FHrbF +g Se Utnrrr' '{+ lshqj t?or\

lirlh Flni+ :.pe.|I0

lkb ?+ +lh lr^irlD h l$g )DF IdI'e{r klhil^alNp+ S k+

'BLh pilU 8.[b DrI6s FE ]nr prpnle fu +u aC 'Ir'p'2p l+_Lh r-alhr b_ eur tth rl^ath.) 'h) ttth '$g s $g+ - ftn ru ng

nE (r) '9110 phJr\ roq" nra .Djf AI : rnrhn b IEQ: 66 r-Jng, 'BLle

lA+ {!x nPF lElhnlle $Lnf bl)qrl^h Inllh 1D$ll. lgg foh 'pelie

tglb ll-ll- -b lgll2 Dlhr :glle fata DnE lg |J.lhf) '9JrD = e!. b ptyil-

Ferb r-n- ]}!E itB h) h ldl qth p!r^..R loh je]}e F]e |}thtA tg

h-+ - a) - A! riL pua - n r]. l.erb bb glb UEH (o) - z-t 'S'8lL aerF rhrhnP] )lhu6llr r'r-Jn* h jptz g 'thJF th)tlr

e$bJ niFJhtl lto l-"rblh Qlrltu ellcb l-hpll+ l?lplh (a) 'tr-*tpJne

h epb Fthqr EthJ e+ phqi lhr €+ Ihlh!.th tDIh toa!,rH'rh)bJHb il-lh thnHlg n rr.r,'l?+ l3b[R IIIIJhH 'thdgAb plhnb

Frhq5 h ro[bth e+ Fgrrhgtre €+ )+ b k)pth ht-lbh bl5l,.hi]pJ"'np

FlbD 'lh,ghls E26 irr'irr, rbrn r:T.nlr '+l) errrClH p+thF

t2L(t-b/bte :ott lB{h) snrrbu'nlh]e

Page 293: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

//h// 0u)t9 4E h{ el} EF{r / fr+ aa r.hb g#tr glg /llxlt Vtt"tt" lre+ AA EEe &g / f,t"D e&A e['a pilE /

//a//FlEdg hPg Ar'ndl' ig /.Gl€ 2E gl€ rno 2E f;6 1 'g'$I0 E)llnl9 b+ Ipll0 46)Rh ln)lqb i€Lb n:E g)g

)rng tslh ll.!h 'elt plh [qa ]le[n llb]rb e h 1og htg S]thil.rp l-b+ $Ie

qor,r:.l3s]nr, +ssh e'eg?rh

plh ,b.log huu $pll-lh|cJtlA AlhnlQr )lell$ l+lhJ l-l$lt$K frtf.r patOt trl lp lqdlhl^l Fcfh ..--:-_t_.--.---1i--.;--:---vT-.---------g--.-----q

htU I&h hl))llig tP lg blh 'ella lblhblha 8?qrl>lhpJ lh)lrlh'

rn)h le - gRFu lsgrPug {Js (k) 'lts+ h]}Eh rErr Ie e+ erh[rotru'rnrlbrhg - brhu - rbrhu lq)glh Ert*A (6) - t-6'F

'Ullh 'E .q.lt6L.l6 :o6lo6ll6 :zob.l6

euo egq tqoeqcHro u2} lshg Ib 'euO rdle lh-t€' erNtr : Fs F+

'rA?rb rti'PJ 4ra:sg>q lhalpblr.b IAl,s Fg h+hlh lh olk lDlh

lirtrr,qF-lFJ rtq.b? rultf - uhg Fg (t) 'pJtrus ehlE )P qllr hle t)l$ll-

}]lr+ €lbr rsl Ptl un[q. o++3$]e Il]0 r''+q? Ih6 $! uem)ilniln irlhlllbs) [.tn], tot]t t*b tqotf]b_lh E)q2bo l]l}a {Fu.. {bAB]e ePhIA 'e$e lglnu? l}}bn g r-?ngt eSE elhbrlq2 r,"Lug

BIe fng lF{'a$fi g4hlhRh'Bt: em lDlln {3}e rr-1r., qBrr,r

gjo t?btt Q,bSn efi.r 'qS F)F ll-llnlre rralr' U"nqf, p sl ihlrr'rbrrr-t Fh}} FH 'Rr - Rr gEr DUrr-,+S sn (s) - 'P 'tkB

llLll 'e+ Dlh f^\')cb.i1t{F }lr,ilb +.u eg"lhpln lrlh (1pt*Lz'E) ou,u pr)q $s ll6ll 'lolhl-J plh lg hem I:Eh hra:F';>tel nr9 l;2rrp 1t+:sllt Dlh l?)llnl) )lh,u bl}'lfl.l+

11otE'ipll 'e.]r€'urn pr8'+,Fn r'cFF pe$ l15el $E.h Q-t h+ ILlh

Sh:a$ $h q[ h ?!RJh a[ +I.K tD lrelb ]nhto.b luu] - lale

//a// €juh gr.+,eun ge gE / 8Jg)ry lkg&ng g& lt//61/ ,),hge)g aP €Hlr llE I ,bthg ,a)g,b e,h.A / 'h

ttoLtllPt S+€Usb pFrrng pe UDrr ll

// r,FA - lag tortrp ad g6a ddttas[ e6 t '& 'a

I-

821 (t-b/btt :olt tgF) $nrcbrr:e[h]e

Page 294: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

- B}g - phh I u"b gE l:&bh Fhrqela, 'l9lE t)bgt) htblQ]thice Hj6h

blhrlt lh Ubh n En Flbirh }l) Ph blrurl. llr slh gnrn:rts ttUt+)th[ h.q€ thatp]tr hh :gI€' i[2thtQJ b ub uB]o €h Es th+dh

tg-tn pErrt:nre url'Rtrfi !ilh Dibl6 - Su. ItEh{ FEr"U Rr (n)'u)bFrr) s€r FIEhr tharh{ IElDhh tlh QFb e hhlo rr+rn>n lth'lghb'Ete.c.6 'eL-B oo?Dtrp hhlatp+$ugh l3)rB trtu+B Hrhns) lne*eb t,llt +Rr +'tPl,lofuu btl.r!^ erbr{ rP b prpt} rhcp$e' lt-at}uf'

rorgrbr rhneb? dhrp r-Er> .uD. )hrprls Ee+ htu n-Jbh '[rrrro

lblolh I?lb lq3.l'h lr-lh,cplhl rhara:Elrfag b il^.219F] colPlh)] .tE:pb)to[-ir il-lpe ht]u :r6h!E hllbfi€ Frcoh tg! il-eilrFg iIbIO $ ello

eDlClD p+e g:} - U:ao$rr'" pg - r.r"Ur ng (s) - b-l 'F - 'ppilZll 8lr- rogr) B hrh tbthh

plr.h 'rn>r+ eplh r-cF,r8 puFrr + (l&+) Q{ utttrue [.lh) t-qq2

hllnK $rh lloll 'Ql.tofuU (qL-r) ILdiS lgili thnhtF r-",+ E\?,hn'f,

(r+ Ugtt) nEg ultn rd) lP FShE) 131 'e1g r-FU : r,ro'

)ratlh FA erYbkB (tlrru:; ).Eetr e]l l+thidh u,pr{ th il\il 'er,ro

lnltrrh $an rhihrte blaP ldhh{ l,h S+ h UHr{ l$tp}}BoBlh fq, €lte [nlb ff, llRll 'Qlrlo tth r-'++ l-Jnb lolhElo hloF€ U01h )bR b blhlrA'eH+ ttalD)l-B lllll 'eLE ao$trp ble)Uil-l1lr.rnuh .h4 .h eDh sla rl-aleb lnhlo -h rprJ) Rr - 5n

lt?tt L, AI8 th gt puFrr e2ry / aarErxo eg gEa &Er t

//o// Unrn gL g,$t atA grytt / FUrFr ldi t Xt' bpg I

//!// )l2r)ts uo Bperg / )hdh ab brt tE ctatle /tc /ilbtt uttt, $!h{ pfiag 6r r pg PUr #etstAr /

ilxll 0'Frc gru nEm g t4 / U"rt'D - agd$ - Pts - Pilr /

iltil Ata$m.elg - ,.hgh ng / ppt' gpzh rabrp ^hry ntr / 'a

ilzll $ +E r )€ ah t gE $E / ssh es +r En^n f;6 1

It6)tl # ie in gL gs reA gDE / p reE'r lnl €+dg epg ///l// r,.gph iEle tE ,&rg 1rr.gu aa ta. ta iddo g€ /

h?b(?-l/bLe) snrcbrrRLhte

Page 295: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

pkllg pe *FOJnn Rn gu rhr'lh Ip+ .b rn-Ha ulra - Fttt6tEttg&rd #h{d PD Fr! t'Dg lla pgut //

// gF$-/ah UhH f;r +p 3a nF)P 1 '{e '^h

il6|tll+4.tb ttgtp ^Eb t"tre Elh g&h //

// )FS Alh pr^,) f;f eg4.hg t"Dt't / '& 'gi Dlslq" hn}O lelh Dlslcb th lnh hoblo €lh k+

t*E:,0grn Qrrro rp:Jrrrh lb$ls]O ?h?fE rorhnhrlo rr:p r.Yrt3 hrlhr)

rourChr) rirHF opfi nau rule 'pp elB Sle ,tbsh .U! $ hha rnr,)F,

IFJ-,rnnqoU .E-ubrtta lq? eUhn gh - L Dlh hh Hr (utb o r) , riruFh

- hbg - prhre - pph I rueB hhg hD RlUk (4rp), 'e+ Fht- lrr€'

oggt totJlnE> $]o Rh bJn* ptnhf) t'>uE> 'pJhE) tulrr iht nFg- r'Arbrlle - eg \FE +Fr (a) 'L9h J !lbb L isrl 6&L 'pelta e)hrb>lB Ee nt>E> +J.EI '>pE> U,Pr tt6le 'Qlrla !ilJr lsttre) etn:E

e-ilIa r^\+q, En?.r.nf; r.Jns :{r}h ElsFh ppr6r r-}u Lttp tg}iE}egl+b ih:igttr )tlnli Fs efhEg'elbP Lh b riHlr- lz)ltnllr. trTrg

Flng, o)tDcbtkln l.nn )bh)b eilD)h'otDgt) trto,a&rr-t hl I b lgll^

-----.J---.-.-----------.:--J-..--.-J_-__--.----=-.-_-:_-- )llnF lEh Inb?lh ll-lh |JllF):E lt^ahllo )J) e-Db lrBs !b+6 Eth}a e

tb e"tb efup i F.LPld h{dg jhFg eFt'e In}tqb :.pe!a DUq" s2l+d

qbE) treEtt'ott^ ct'g?p & e?rb rr-lbC - l.}p utl - FHhEi (k) 'Eh

olott !r,lzlu (ztzlt) ,itslhle')blr'LEP).kla[b l]a tppr. qpi[.

Elh plh, 'elE' egnD El$Ite obF e loltt hllnlJh EjIII! l3+1h$1l

[-.21p)h hh j]j)lh ol'r- Frs plh t?rl]t )blhl,lJ. ]hlh] FH hllnlJh llrlN

FrhntB o&]tUt rzr.rblrtr ft6 - rnt>n LIQI Fe$erg ('o) z-l 'p --- '€tta ra]hrb ,r,Deir Eid qhh] "tahr uuhlbc'etle egElE kE g P€ 3u:E p r.a:E u,g DrPHrh gig IErDnh

hg'erl0 FD e $h.)r}- th.uhh h (Rh) Ftbtrh r^})r. rumr $]prhp rpcoQ,rrp B $hbE lralrur.h ag?[q, ogE rce] ilbib r-h lh hhlS $a e+ a,h. Fr, '+tO ledihlb )lb)lb trts-Id fu $+Pih utnlhF

reh th ('e'e) 'gue e.t F_lo,b r$et)q,rb Qlo (ulot6) ,$P F:E e:E

--

l2t (ute qP) snrcbrrn[hn

Page 296: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

11411}rl'F *l* r4 ,ts)a ha / n& raE gD4 dpe /

fl!fl qhh 1rth EE +p,b p t ehh Ep u gto tt E'p 1

//&// Frp lrt sE Har'F F] / Flb !! AAh HE fi, Ei t

11e11brgg Eta tn +ig hr) / EuaA eth i6 $ge gE / 'g'oBu e pem hhh pl5lfu ol#llrblrll-r

'h plFru O+lAl.lh Erlng+ rFllh UT\be 621o6 ribtrlhl}{a

h rbreh ldr (r.hrAll)grt, IE.u? Pb))A $hhU ua PJb ella[55Uh th ,{JRIP{=.|o, l$Ih h+q Dlh Hr'lhDUrzhl} b Flab}J9lhpbrrrFr l0rhr{ Ih 'Pu0 h?lf}lha uM Btt.t8 ,tr3lD tLh.hlh p4hl}h

pghhb hh 1gI0 hilDlhlH D4hll3qb! (oetuuoto) p Hhr' +k HApghhrr I F r-rH +t +lb oxr"J Lltr. '*e pnJhlih: Dnlh iplFllE

+ eua ro+ aQrF, IEI+!h *_ FE h ('h'F z-!ll6lE) 'eile tPlh

Frr'rlE pgh lbgEL Ulto&h^ !trng jQP $ttt Htr ++eh ihqb!

gllnlla - Llblhn '(r,-r.t6 'th'Ih) (Rl,'lh l^Uu?ol*, U'lhll' - h'llRl'lg

ll ph Fr"rr b si lplha gulrgt $e,'ptptn+' -Etle,|Jlf\lh Flr^lls

.uqh, plhl)leh b jella e"g Qlo ]ulh lJ1!h.l)Rl-lls lol#ih .p.lhJg. lh

pbul$h$ 66 :Qp)' +Ie (ltsh) qogft Ftt-ts lolsth &E - leI.B

'0j?* lrl)g ts1tr lglh DlilgFht\ ll^']lr^lnb nrr,UaYrrrrd lp]}e iblhrlJ

-plh.b. ielg US plr', )blplle prp!,rpJ plh hliltr[|) tj€' (tEt)

,bl.rbhgnpglr lp ph hts p$r-ts, (eeo) ,uuFrxh pritp p:n 3D.

lpfh U{E 'rot hq6hE\ rnthngt) roeYr"pr'J hlr lDIo (ttt) ,htpDx

gi}} Llh To.tl StUE bUB, 'eilo )llnl8 lr|frhtr h{BS l-r.tslq''hn}l'0

tEh-bth lhnQgnl) ps+! th glle ??+' hpll'Jnb zlpxgl BIe

(rttett 'DS) ,butb"g )brhlh UIe-blE I hr)Ur].hurrh+I hll pnb lag

r"Frp, 'egr'D Erhqr lfr lrr)g lltr Wh e 'pem eHb lnHo Nnlb

il^ptr,f\ b tpu) *JJ.tt' lpl3 ll^alhl) 'hhta = hsE tlllg h hD =n+E-lrs'!-u'tli.: tr-i - phlh - rllbl l.lls lEblr (o)'n - l+l?

ll66r-ll 'pelt0

Dh{d kcbh l-qs h}Lh i+ld pqh lgltO lrl)g Eltr }.b $ p+t0

o2t(t,-U/tlt) snrattr,3trt€

Page 297: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

// l// gBh Pla EA Ft*utt / gtPli Ufi'utt lE +t h t 'h

// r r A// dllo {F ^Qlr&rs Ereg aa 4re m& 4e 4rp //// ArbAA Ae p)+ a4 l4p t4e 4n aD / 'p 'g

ilzu A+p ur UFF SE / +ta ag iD ra g[a ]ha /

//6.)// E,A !A gua SE rrJDp t fu guut in bga ep /

// !// $lh*t ,^,A &d h,+ E0 / $Jts rp,b rF s Srt / 'g- f)l9Ug ll2iDl.lh'12[,

p{e$]0 lUUa'DFll- e+ Dllrlhri lbg plh}alblElh Dlh ll-lplllt D)h

'pl9ll- crpoth trilntcb lhrn :a9.Ll0 -u.h Lbllgtb ',hbH 'talrto Et)].b .-ro-ri:-.--*3*w-rir*.-_-ttr.:-f

npu rh )auF) DtDlh 'p€tte e_m wslO ralptrto I npu oh

rp>f, tp rF?> r'lnf,>er''le 'Deto qnp nraYr,r.e {dhg rr-per}-} r\rhhlqlbh Elh Up e+ b.trB Incobsl€, Aihl.-rt0 Bbbrlb ldl]O l$_Ue

Dolrr [nlbl-h lF.lh tp$ ']$lL EBlqz obl- Dlh etF HFSIO UBbgLb?F l-\+q1 r'lq*fi L+ D-lIe 'QFS +r:lcrrrJ UdhU lt-."11) I^\+$

nrq'i'F !1g Ig+ gm plb .Qgt) tat-\,+qr itgtotn Udhg Ip .IOe

ibrprre dblom rplin qour^rern rogn r-,rq"r,E rogn (6) - t*Fllbll 'eil0 p+3$le {6bg kF b

(tpb U')U) e? ur+ prghur r^\+rrG\ FrFh 1R1 'rs:t n$aD pn

Fren ranhr) Ee 1S+ ltrb 1315 lnrrE>er,le) Fe+pr\ JJ,lr llEil 're+

r'r-J'rr,tlr,.rJt hi,-g b. IO+ n+ eq"$h rraFi'n FlhH FD ({thgrn:gn) il ril '.uem p-i]l !+rdh (q5) nrnnE psl, FA puh r-rrg

{ruu Pig}tuni rcfrr lt6il 'p€]}0 grB qoBr." Eter€hr) lbe F-h

Fr$rb rgra nnfiprre] p.u 'q?rb dh 'mqei'ut gE - pre

//b// #+ ${ele gltU e$ / Phtlt t'tr'r gu+pn fa /

It/'ll +k E4 €|saa ri)ah,) / +dF#)& elepE rr! /

//A// l.Q+ &b{fs &g )Art {p / lAg t"rt'n U+pr' n^En I

i/e// +/rrb Qna r1rpr'6 E4 / Flth w - taEEfr fdr' t

11511 otun gra |i €,!ghu 1 q6n! nA eE pirE &F I .h

//b// tu10 rl[htls d]g se / ,\reA patlt grpa f4 /

I

?2L (Bre b 2-llttt) snlemslhre

Page 298: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ttEtt ilntt€ ^h gue ge lald bh t&lle.foE'aaPrtr p21i I

/lU/ #/il pift rE'h^,) ,r^rr / #dle tiglglf t+Ftr-912 1

u 6il a,lhtr oqbp # llp rnrb? / Fttrtr slbalt ndr /

- ls o+l€ QDlcll)

|J.trlrub 'eDL eIB oB+ ptrinit> pFtFto q?19 i-u BHI- l9!lh'For! )tr rntnfi tb el]s +Il3bD hl) lE3l$l€'pJ,.r'p tj'l+lf rnbleoub lq? egEs 'Q+ r'd.lh Blhnel) 'lDlqr .h hl}4 - pn +ue'a$rh1l} = schhl -slbhLHr pn uue I u'!r'hb+n (s) - t 'F

'els Flhh }"hbht) g (o|}r6E) ,guh ED H}}hen rhlh

I gubuh r.r,.rE 51n rtt, 'BU r'cFto r:lt{J UdI! etrh Fa S.1n h +lBItr.tto n-!bHr) >tt>E->p brnfi tu'Ftbla )blhn)lbg 1r'ntafi raE)

gnE uuit rph+Ir ruh,U? Flhtq, +ite' (6ltzo) ,)r,rr +EH 9-0,

i prgr1 he gs[ F|h) e"s ptrS &e + +]0 eghF oL n pqn :tpE lu. +lbib sPg dHlh (rot) .bRg pgn UioD o+p p+ SFgr.u, 'UEP Dlh sn b€* uu (*) 'egaLr F\++ Iq P>f,rr,':ntnl.cilA DiIBJ -b.]ld.b.i! F]t r'J'orp il}t)llb h.l) flbg }]E u.ll$l) hl-ln

Q Qiln+r hD S pra (u-orr,rt) ,gIBe&Ju gE eC +Elittl lFubeI F rr"+n DB, - rgeth lblB bD Flshd} (o) - o-f 'F -'tkB

llLtl 'Hl ('egu p!,q P) 'eelrrF\ rf^lhr +{BIto iel$h}aqUO lQ+ lrlN U^!hr rr'lnnr'U-r U tpt[-r jelrlo Elb {kb l-}lbhs\ b

h+. s$ Ph l&l})14B).h.hl$ ll2ll 'egl) eraE ugt:-bl) rr^{}l5!2hl)

(g$Ln$e) tJ-lt-bb rr"loour,+fi n,)l n lhku FD ap$lS]o

ll0)ll 'e+ HQQIU tDllalhA FA hhJle (tl't ttt) FcoP h'l) DlhElD

il^.21h pILh b ql bHA )ur- lllll 'tq:gtn ('r h+b'bs) EE .bIH

Ph lsut Fllbhnli FD 'f4li Dlrl,r- Rbu }LE lrnllsl'rr' - lalt

//erA// Alle - $&1e gur'r^ nA - 4t tatft gryUe tt

// H&ea a+ gu+ lE JEE l4dlA/i / 'S 'a

nzn A:m - hE - m .gA feF i +laEt e.6 & - gla il4 /

l/o// groe hrhA €)uU #lb / gql 1llls - e.G - ,ogA hdr t

l2t(g-b/ttg ireP b z-o/ttt) snrcbrr'nl$tt

Page 299: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

s o+re eDrcl) r4h - URJF FHU +eRn (0) 6 .lF.tss

llblt'(eptCtn pro ourgt>) QgHb ptaFr

4tlLtauntl.tols il.lh r-rAuh n rJ}rr,lf,'tF\6 ll.R.ll'tftrn pE ltrto toh tptr@tb

t^ tathfi Inhtrn tHro hllb tgtrtntch (chog) Eih-,E3!'?}lb.-otrth llEll - --i-: l- -J--:----i- \-1-/ ----:c-

-

--:- i--:- ' I

- lP l$le uhrh blhr^g (re) uu t'BF ptg r'.is )lh+hl' ibbroIEDAh (uu) l Ll't8lqhr$ ?hl-a[p tb+ Fl]rh FD ldlra tat rc+h!r-],ror8 (]QlL3he) l?)tbrh tra"cbth (Ln) f l6ll'et,to lalhtq2 thnhthtF el€lhr{lsilio .b lot ldPhe\ +lp}h ll-lh cl:bP hut\ h b€f} - Fle//b// glgld! p/nF p,Fruutp / gtg1ole rr"gr ttt6g 1pf ///{// gEs+ ag g& rcre / g F+ ;E ^E3e rs^furft Htb t

llEtt )h gltlg gk ,r f Fr t ik UAF ut gtEtam rDI t

//U/ Pghtp rpeDtr a+p I pg+,{, FFEo gA'JU! /

tl6ll HtttA W bH ag .Slte / gkl|e P€ul +t'ttn p1; 1

//b// t,Ah prn g& EArun / t,due nr f^e$'AhUA /

ttrtt Et+S ,!)+ A 4 Arue / E& .dlr A),+ EUb h€ /

//A// ttPU ,?,.9 tE Ala^6 dls / +tE ilE ^pils g|{E rDft t

//r// rilEe+ Ah o+p &p / Pl' Eo g4e .g& Eg EF /

//6// t{h Eg na '^llts ag Eg / &Strp216 +reD bgp /'g'e)e l bQ Erlln+' ${ lh:lf'hlrf'b

UUauEr rpngr 1m (ufou) (L+ l.huh hS SFle A.h, 'Qtrtn

rp r'>r,J)prrtt0 tq"h lh ols+ hlr tatlrg +"8 nB R6 up etBFA +!j'Filh rbl? ?26'p b 12 '+ - l4r)hr) (s) -'p

//e 6// gu*gd E:Fgqte #+dnr r .g.€taf r

gil,r af .ets ^Pf gE l4drer / .ti

il?il tr,rna arEre aA euru / lEr t4F ilst]Dre gB /

//o// tpgD gt/ra i.taF.e.eA / {aEa Ntu$ Fts! ah /llrlt t'b! trh tlk 4dtt &E l refE'r +gt !/rA dgk /

//h// Fu gF"r"r.r /rtr/ti sE / lnnFr "90 gg tDE /

llRtt Ip$ g+qb Ubte,rn,) /,rr;p *1[ * 12g t

'h

(t,- U / g f t ) s'nrcbr r-r-qlhnolt

Page 300: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

-// &/e gg 4re cbA,' €p d#ro ith EE gn / 'p'g

tlzlt f$ grP &b +,4 h),3 / ltr gE ,')+ ree+ luBFp 1

//6// ,hop geE rl gE ep / ,heA .€i p fp Attte r

//l// Se ie pe+ ubel gs / +tets + rD 4t nDH / 'g'o+b e+ Llhlhh

eFD d4D blh6 lhl)JblJdlj0 .h lEj.h?UU rrr'lpnrur,,+i' lEDhato+bth tlr)tp)h hh rrup ('h'B 2lLLh) eg lDtbdllo B)lhhlhr lt lgP FA Fleour' - ggDE plnn pFrtnuu (o) t, 'p

'oUs l.lhh slhlblg llelhnlqb FA.Dllnbll0 t$cb In)lbu c+t) EI:E FA 'unl2ste lhnhllO N) lahuO

l-g +lh.r&Ilo (rraiq"Brh) ter-utrun$ rn o bh& hILErJa 'S]b ue

rorq,bt rhnhrF 'iol_uD Ih ltrl}O l$lhlh Eil^h il-{pcl]tr t)[Ie lpln]I0 ,L

ti[.h ]lblt ]h.b eilrlp Qlb Hlpitr 1p,E e]0 ,t)(.b htql] sEte, Lu.h]o

u!1.r, Iatr-E.. :pil'lD tq: t+,tFf, arnA su?utnnl+ FIb 449'IIi:E+ g's+ IbFIE |J'trp r'r-f,rr' b+ o+bltsL n rrlr, lF eghnHEr6 lnft (s) 'ggn$ gtrcfu lhtEle FA +ih (o) .e.-u'p

(ete F}a :tdbtB ID]o loaEla 'bL,E :rhhl+e)'elle Qgg e E)bt)ll?ila llP'ete pltr l5-b6lb66lL'rI'ltshP^ tUte Urprn

p'f"up FlbA tlDlB ht^cs\E )bl+}}lh t:EfuRf 'ege

eprCln tLlh lithR1t€' mE pLl Jdua be* FA 1llbr tJIr.rt tt hr*

hh Ltohle Rlu&u otA Rs+ n:E t nu t Fhs rorhngo)lh lhst+I Ern:E e Lg le} q4$ur orulA I Err'rr €ue sPu grD pue Etn,'eln Ecl"bPht) oh .l09:H ibl)l{J tlhpxh Bl)blbh U>lhn)cb latt6ln

tErh^t)hr) r-$r u:tt ls'Dtlla g]bu tplq,Etn Ih )bl)lQj lHlh +'emrErhr-hE) ilaql€ P '€lh )]aajl€, lfllh lhlhn)<b a!b-4hd P€g[ e+tratn^ iethr Filh + F'Hglh UJt,qolb bJbt] lp]D UdIe

otet ga$. lu.6 Fcn? llhlf3 +EE FA B,Filtt' xutnE rsiF, -h.

rr'r, gntr-Er LS I (5te e ) ,Bt+RJro h4l lrr-gF) & p I Slh p:Eh4 lhr tdg, ldlle.FF kE+ Dgulli t$,,$lp.glfu o+H +le,

bbr(B{h b 2-l/ttt) snrcbrr'RUr}e

Page 301: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

l-h- atcplh ih Ht(r)bBht) - F+E LFr) IHle rtr (6) ?-o 'lb'lo+ +lplh cbeq r+rut lg tHlo

pil.b ou0btnthtrr>Jt rq"Btn trernr> l}lL-h b )bil.Atgfu l:!)trt- tC,},Bth

rhcrhr) jailbL dlng ls]! hilh. )tHFtFbth thatht) h il^atp)h Fgt+b)bil.Nilurf\t) rq"9rr, |t^arnrl rd*b 'opu llhthA .b IEliO tEl4d)lj\tlht) Bl-rh) h ollg th!_lh ljlrq,te {dle pem }bil-Atefu lE+?l$re

.u.Ll pErn 'etn ldh t0r.rh Die rq"Brn p-u$ usJr^r^,> ID uHtorruhrb gl! uri F,rn* rh$rn lD rpt.hutd )brl^Httlu k+'r'+:HUe! g p+n lh!+ |Jlrhur. (Uxlh) rbrsF) tD rhnu SI"r rno 'euo

q?)c+l Flh lrlAl-th eE pel-te e+ bt6>Ji. rrth|Jrrh l.El.rd) [^alp)rr

Brpr+l- $+ H!^g s_rDh hp FD h h:+ FA'br"JH'.aour' pem

rhnqr hrhili>il- lpxh t ph?thto thr thnq? lhlld r+9rn rrn 'Bllo ---s----rJ-_-----<'_----v-.i-----..-.1t--.

rp))rArhnhrb r-,rlii epu FA + 'glre )plgn EJoh e g3h b66 JrA'ri 'rb ell{. Fg hub k+ ps iQue egnr> p+g lr} e raB)erb }EF$le hlano ilal?lub - QhF g[ ]n (s) I 'p'&+

ll E LEll'lh!+lhltar - rhnpJbo ).ur.pretu r+BrnQr $thqg ldtla togith hbutft u (gM' pfh iJx Dlh) )brprcou 4b{drro r?[h h (n?no :;rll$ (U'rhh tn) n2n (re -) pbdg g otp )tH +Jhh pD rrrrrr,.

lh e or)q? h pta+ (omul prr.rr) otlnhH h tptl\hA gD e]gr gllLll - lqz Ehe'erh{ h+t uap pq"of, }u$ (!b!) 'prn}, FBr)

trhb hpr\ S Ip erau ttrliO rehm )a tilil ({p Qrrn* h) 'eFtr.p_19 t-qh Dlrsn) leE$ FoF\ilA p: rragf, gnrr,Ere lrh - Fte

//Aai// g$AE UA,eg r*Frt'-f;tr&/leg l/

// g$eE |}g Dou 196 r'fudtle tlilel / .e'h

il2il pp oAP EA ),AJ'r,/ F f .Up+:e p& FIE /

//o// .g{ g}e gE ggd6 Ep r .+n r-Fo taus rE /il\il ?oF r'F)+ prsap

€tgs / gag ggefi 16 r"Frp t .h

//AeA// tJ'hou !tr{ tcbtt" f;'r rpttr,tg //

(Be b 2-l/tte) inrrbrr^n[eterbr

Page 302: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

ooo'p,rhA tnlthr ,,LW Shl t+Ftl ^pgl&r,

'aE l!.h- )bublr-.2|h lhq tJllhngrlb r-lPFLu p-g Lg hHBIttlo 'lhngAle +DIll€ 'elelNt\ 81h e+ "hcbo8 hlN

pthnRjpb

rq,Brh h Jg-l,h E)gl) Bl)blb|J. lJalbFA h'+hnl) l90Fh FJne, llsl)

'l$lf Sgl) Ipghh lullo Dlp. ]h lr--llngAb 'elh pl#blb rl-p|jb-6lh

lDh.l2l6 FF|J' Elholn[c.lr oHlh 'IUe -bhP ltelhnltn e+ {dll^elNZHb.-os ,h :pB]0 $rrro r+8lh urbbrbrl\ cbg?r$ :tp.nra [)lrlo

Frlqo lDtrl!-tl ll.!N Iu Q}}O hD 'p€m hslrr S& FIO gl'h e.hJrhn : oa.b t?)ehthr !+llhrhb ,btrFt$ 'tplglrt? (1ggbb,q)

,'qe Ptrrrpu,?S lhtrr-Hlrhtdlho - Dg)lQJlhF\ : QJlhqU = grhqU

(e) '4uo e+ hH rh h{?llo -blh erpeh dlSlr?eF - 'IBP

'eII0 gb eqfll IrM hDE\

ptFuh plh rr^spFhrprle g flie )q^9 lupl .u )lr{'- !P+} + 'Ft3

lbs eIF mE +! loDle plkuh lr^alD)lr +6)l}0 lb-t?iL':F. prr.lu'Fn hF Fb&Su& erle ilIr Elhh pD ('tl. tr) ,lgr$:r+-qarg P,)ts

lnth-Oh lI i :!}l UDP?DDlq\f6 DJlral)Bh, 'em )+h{61i0 llal?\rl'Ub

Ig - dBF ldh )l$lrh (E) 'eLb bIB lg ,.aRl, : ldp)-o : ,lIlIQ],

ri!r.3F ELftF lolh b. el}O F]0 gzh tatii lDlnhl+ : lF\lhtt lg'el]s

EBp jeus h+ P $lo eq)e F rsD lrir-h IEhD - PE lt$a(u) 'r'oPr'.L+

efi tpe: mla rr'U.fi 'hegt ')llnelr l'\+qr Folh

LUrb hrF lldlr h.lF l!4hhq"bt lh liPJlh QPJI) l.qq, halh ?lhhli^J

tbr(tg{E p 2-b/ttt) $ntd,rt'itJ?te

Page 303: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

tolhrqo rhrQrircrh ttrIIe ih rhne)rEg rpB uLte Eg'u)}'Fs 'Paoh

Fln+, lot -[Ih3Ia el ++ h]h .b. t+]+'blh[ q''Ulrt-pr.ro b

+ela hhurH et'gtu hlig lg lF})lAlhnoocb eF,h 'Pcpq, $bhElo eeEh Eh lnh lexe hDg e $h LdDll.Belq, lh 'Psh g 'oRrr" refifllril,rssk $0 guo hild +a g'spF Lslre u,!q,Brn R.n lh,:enn

Ird-u lsthr ar+h jHra) : )h 'Erhrs uko e s.l.E es ,e$!D,.Bblt'. - egrnRr (r) 'pr>o Hhl1e P Ha Fqbrh'e)2 g €]tres E+ roPth tgtrtntg ru5'ea* r'P+E tn (utELE) ,reRBtxo*u, pX'tl}o aptr r:rr:E,+h tAle - Drrrrn (s) s 'F'Is+

(trEiS 'rErJ-: : BL) nbl'e+ iL'qg r.t+ra Frhhrnb [Unrr: h Ur.h +l1S]B EA $]h elh ushhgh S-b Ui 'tgd:r llRll'Qlrlo qq" Folh Flh[ e-F $a\fK tnPqc

}l)E rdllo he b Q]1 '€th'ep (lem) u.tta llLll'Urtrttq (l}hID'tsiz) Ule lptrdh 59 r-lnni FUrt^ b S+ h]Ih eq"ob FpUR'.thlIrlb r2rj' )brhrlh llLll'rot Arbu sl!)h lld'Io IF ihlEFrs

kq b J(r$gis rh!) $hru BOJ.I. Flr,Uf n 6n - r-.nF lsLo

+tg5hRb'FqF,? lbllh irrlhth rrour -q.n b lhrf)p lDlhhl) - hlo

//b// 0i p€ t'pt"D gtaaE& / +A En l4F r'a,b etfl t

llxll lhh &l!E ,ngqb e$P S{ / lht-Pf fih }'D} udre /

//A// SlaP-lde gg,h.€& gFF, / $lbrt'U$ 'glg plten 1

//a// 4F rb$-Fh gAbg / 4FA-Jri a€ gltlrgl+ /

//6// gtag tuEre-ep ra6r t gE€ xgl gn-rfi-Arut t

//b// +E Ag ea t.aF !P At / SA aA 4r t At' ttn /

llxll thfp alh gu Aga IliE / lt+ pts ,.Aile ,-Ate l4le /

//A/t grtt'*i #t-lA ltQ gE gb / $lb p;UF lg plten 1

//r// 4F 16'nr FtrU *{t 1 nUeD ri} dls b{'U! /

ll6tl lk Frtn €S ^th Er t ln lry )A+n Dtlrtr 1

(qrE4;) tnltlax Unel) p)!6

'h

,g

(t,- U / gt.t ) sd{b,rnglhre8bt

Page 304: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'lnlScb

tallct' l0coU +]D helbD.t0 loh jDebh oPHU Beet h lrlhr +tnU,b FtpA F$c.tr rrrhr Ht-h 'qohlB h)tch )iln)tb rrtD tEtanhhbr hlhh--:!--_----]_--i--_i.iJ!

hb ltpu oH?rb }]) urnlqc lrlr^p Hllnlb ll-pDE lqoq'nf, )lrnicb rrlh,)

rhlanhng E[nrr: +6 eu r55S ptFh hh thlanhhPJ eriJt'nn

tq, em e |?:trQle plh - S: Pg "'tAb tDtift (6) - h'F'c'bbt 'Al) hlnhllO e-b-ll0 ,:l.huhD :lAlb !rb), &F 'elblo

tFl(],9th tf.oQt L-htrd p!)r,r- e'81tr + rpB t+ + em']}'rE

hlnE e l$)hglq39lh rpet trhlh-I (Flt|'UF :) |JllrrEF tJne' 'QIIO

)pPeh lilh plh QDllnhlhl) StDll" .b .Plh oPlHl-lh " 'q 'A'rbrln hF P hlk F!*au lh-.lrneJE.}rb tluo rnoto

uat)t+JtHlD rnfrp p @h(Dlr F|tarhlh '8trle) 9a $h{ r-}lnrr-u {?l*olrptb tr l$l!b tle iA r.l:tr-'rtu Ih t)sh ti:t 'FJne' tl.Uth Eece

'pe rcph 'errrpo alb dhlo )tha 2rhH p}}B l'orh $Jhh IIBI0 tngqa

rtA rr,Uoir Inlbna ghr - IhbSE Ingb gUS bU (s) e'F'btpl ib t}-ll |JnrhJQlte httai h[nh] h lrRJ]S'A[6'p'tqch

pl tounua .E lo$Jrvh.D 'euo lgf Sehlb |J^lsrr) leln )btb]}tdo h pera prlgh )b r+Brnu> s &+ultFh o$e u,fr 'E 'Egr.l,6rp (hhb &g) nhhlirh'Errna n[ +U+ ]t6]e olp qlp]h

+hls{sla il^i2bilr, ]E (rrp:r"?) lhalhblb? lbleF, hl} kF uFblon eEb]hIh:pil^1'rHle r+Ern u'gE )blqrD'h lhnhllt b tl- crlE) IE ra!2srt-alsBrh cr,Nh ehu0 ipDIO k)gl) t$F lnilte +g'E tt'.[t,th$tiih (E)

lSlL lg-Ohlh ll'lagelt) 'lPtgn l^cFllA Dl?h ll^r2lFll2l jrllc"-{rfc "lP?h

)rbq)rltr as+ (+ sr6-56 dhu4tu) lsl)h }} at}O u,lhbleh udlopeu€ r^lht3g l5\hblle lhoet )lhD hpurlh lh"L)?. fnf-tgt mm

lhplh 'Ulnlqr, ,Dlhtla IE$IhA'h€!lh3 'U,F 'Pt )lhD Bn DbUl^pBGlnn lru - Eh ghn (s) 'erh Eqobk lttepl F&uh 'em' $bll!ilr.r}4) rFslhl€ )blp[q2 hlh ]LlhFlhle b!'.uF (o) t-u 'p

'oulrlA lE"A lAijbhi-U hur\ h DlrrlrlA e 19ttr $ em HhP

htr(t",- u /glt) snrtbu"nLhle

Page 305: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

oHBl'l- Q.Loh:Pt,to qn Ftnrrn,R UIaf. daU $lHlXhllhhd} pltte

q)h12 trel,h&}O hl])}h 'lrrDb? ihlh eq UrlhnlhbU) cot,tlttztllr 192

rorrro (prprn* E-qR) m r+)rco)rt )D L^Jn*'Pr8 9H:E I4E hlDrr"lofl tD'pBr- ugra Le\rn rr-loG rD e hh pIpE l+S pu.E

rhelhnrbl^B - trtE slF +uh!" tlE (k) - prpP ptzrB 'quo n:pldE UID IEIdS 'lt^.llnHle tt95 BpJt,'t'r 'g+hb6! Fh th hlq? )l+,

{9-|.tr pgHll0 : LII o?pljnu' lslNrntqr, ol#lh hlp}h dAn rE nq

efdlLt) lld]e .b 3bhlldh eBlr']' .[610 i hcb] ell"lhlh) S J$2 Dr2lb lolNjlPrl pr^go ).hh - Iea $ Qcoq, g gta ugs !h +Lhlltr'l]coct,

hrn:+.b itg[. pr]pJ BI0 eeIIO +q prirlnu'rf][: ].F tnh'.Uile

rof, ntl FA e'eptClp rpacqpo Ur',FrrpF gtlrthhhq'F.b.'['F)S) a+trSle $h - pNF rnrns F$)b!Io (0) o-l 'tF'ts+('el]e bhhr plhtth lD]brf lElr ]]) ig) e Fl)q, lHL66 FJne' -bIb

€slllg Ih aeq u n[e'e iretp F]h.]c h q?plra 'DE)ll- p]e

€{h+ EtpP+ Ih i Frh Frh[ rhllxlahr] n p]h (i'u) il2il'Dnr)+rrrh,) r€rhK 1rr-r't,) uEzlte rfaiHr9)QJ lEl+$o pih l-lbh,lhleh ut[hl]llorll'prppb bqg ({rD-i0) r-E L,gnrr.. rrBrrr-. tD .p}h hU Pet) Dlttb

shla lDb LLjI1 rgn_n (nn) illlt'r)ilrt8 pk€o rphrua (r'ru+uElpqoq" hl3 +-thlth-?, h rrtpt€ D$9 ilJ\tii[ ibth^ri IE+?$]a - FIr

/x l A// g|Eg - +€g - -t€ gryrydtr prs - *,r,h l/// gEaE /n I eE Etli )hi,hghr) / 'P'h

il?il UnhEE Ab bpt hb ggf^l t grnEm-m Ardguh2 /

//o// lrtA +hf .+ghf ldE / lilxe ^u}Jt glrA/b g&rc t//g// .ryd ,L.hlaitp,1 p_ath br,h / pAf rr"nr$ ruilt&tta I 'h

//.s& Al/ 4FE *€g lEi AlogDd D? '|hPtb llI

. n gEr+ €F t €E Dt aPt b0h,) / 'S'g

ll?tt {!//f"EE fA ery ,1h.8 rrh,r / UrD&e &l2 DtcJg thr I

u5)ll tr,.tb shF 4ru jE&ts! / lltlr Fg ,plh rrAb rF gP t

//l// flad l*h En a& h)P) / rtsg 6ruF fu &!1€' / 'g

(ee p 2-5l8bt) snrerhslhirlbr

Page 306: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

t/b// Ut),+g - Uf)a gt!*-+ttt / u$tcbt,r 4lrae ue"g,eB t

ilRll 1ldl*ldag Ie prh 'bhn lg A,hA hhu hhf at hld /

//a/t ptlr*g EAt 'dp€ gAdg / PJgustelld €ll0 .da dE I

/lU/ g uPr'r uu'Atp eE t A A&.EA p r"regrtr 1

tt6u (e-L ganF 'ot 'r€ €u / .@ istd FF ag lg I

It ll/ rhF pg 3P h,hA pga / lhtus oem €'g 4 el} /

//h// p,*g tJfrF eliD gtal / P t*li 4;ue Dtt"g tB t

ilsil lHt:hla ohg tg Plh uFlr. / ,ArhF hhg hrnl hl h4 /

//A// pr+g hlb Apt, rrAog I WE .lln rr2hu Ep {rg t

/tet/ r.gth r & fu s16 p6p / &S Eh bE Alt pg Pg /

u e tr fln gnnF Ea Fe l2e / Ftt gEE ag &g + t

'b.

'g

a oUcb InPr )-0. Dl8ll. )llnlqc $10

FlhhIhl) 'RFt't> 'F.EEj]€ ]-U UUfi esg-hEhI ut])lDlhDlra Phlb2l'h oFE tptn-L F.tr*110 )u ()P)s UoIdhE )-lSrS +DF lbg grb

i otg Qr)ls )}. oucb h ,h i $-Evlle l2)D oBq2 .L tlo Hg 'eile

(RFE) h.ut'iL luQruu eIE e 'lgb |euxe Ble, plru Ip et gr.P

qp.Un! btAP EtD'r'Pt lbplE Pipur|t^ h)flnln*r q?Dlh f]lN ]Uolfotra h:r$il- FE6]}D lglg? elE )p lq)rgolE t PEB u,oie hE 1hlh6

IAilIe blq?plra 'f.tr"]I0 la]D los lDAl. lrlN lD.Io 'l8lL +]0 em

tsph l$19? UrlhD lrlh lo? lrlrP iHl0 +],p-)h lld'DID)Q h{ Xhie

)brhzlhn hD p€ln}' B]0 +ue eb? DlFrb! lhf 'pllclh thr hE e}-l}e

u.l5!2hr)'L}!lh'|.-lh'bHll€'+ h{ - pl}t bh'}thuhr} (g) 'e'pem Qt[ D.lptb { lgtl'+lnnUnl) e ]a+

il.)ec lrrN lqhlq FUnlbr-hl-D 'Bl! p€ pr':o teaF Fthhq rdrpAptt t' tpt r,!ln $hll-h 't-)toqtr[h agtr&]6 D1prh Flh6lh,)

l$lt- p2rb uas rbaBptt-t' ilr^ ntrtoFr' +te Mh llhhe lElg 'lFla

U-ls+e 'b-u ltrol+r> ihrc :4-Lttt-r : l'hb - h*I'hb R+Jni "I)rq:grh)

(n) 'ptu! utzrl trHS .u).09. liPu pF lDlnat elo $lhrrt,fi, Erpl' )lthhh 15u It& 'pE)tr. UoR 5O rrtBbrln )blkl" Bhf)

t'thI(l- b /htl) s'nrorh'qlhle

Page 307: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

t"q Fb EIE I r.ri^h uaP hh. thl Lttr ll gFs htE |}lE EhFBR

tg Fh hH r+ hhu hp hb, ('g 5tE) ,HpoU h.uFte l4;tt tt"Ftr

glnfb rru,hh, gEtlh = QrFb | 'em De IFE DbPJ:l-ibU Urro)f r?

{6p e]}r plg Dbu:tibu qE tstonq, or}lbrop lidlr ,uD}tf, eltelalElqohcb 'tnlnpp >tNB 'slrlcr 9+ eE ullo)fr3 = ?)bl.h €E(u) 'roorr' pie ?!n b tFttcDtt^tu €,tn* tb-h. l".Plb loh lhlh[hl)tHp plptr^ ue ?!fr h prpoSh

eh$ sr sL b+ pl})lb uB,b 'Dlh

- E - g h+ Et p tnr,nEr't> (a) 'er.'ra bg DA h FlhD.Jlcb bF.H6 q'qrhrdlo +,r'q" rrE +Ip)h hD DlDlrla Ig rPt^P p c,.,:fir

cl]QjrcbSJlo {d.b gr++ s lorti ua >ue 'Qrrroi }g u4iJea !bR}0

tltBrbh - Etr..P lh']lhp luld +I plprrrd

\ uq4ta e E-e+ sf)!N Frn* et|'lo &lp D{ 'Qlrla cF\18 Q2llb-ralnqc Iu:I6 FlhDl)}lB

hqlh)hp Etp'lPlb Delb llnhlFilnclr I1h Pllr' pe Sg? rrnh)[r8h-$|[

t$thr Frn+, et,to !.Ll Ib lhrlhnlh Q.b. er|'ro im ljolh hh 1D|DD}O

eet,q pjthtP rrrpf)te pthnth D? i.ttnetb Dlhnlh : DDt Utiog (e)

'tooil2 lr5f5 )tl tf tn)th eorr: ug n6 4li lip rjlpllJ. pre IB6

l'tedD b plln D?lln llnlh alDlhlRloh hlnlt rorrf SE !:g )}It ,Ulr ...:-_ _--!___=_ _

'ror|'ro in fg ro)rcb 1Id4. = ghE'Uem e'lhblh/? lrBFP.Ud[\{r

sefi aSfr >lB e HbU SbE = t'Ut'U (o) l-6 'F'rq"U)

ll\ll'em rlhhlhUt gl0 trld eHlrnlhH thlh]ls 5la

pg)k'p .b o.Elo rs h[ht) ]dne ilbil'exe (elgia) rill6l1btte tc ghBilnr.)rqcu Fsil')

'euO r&r)r*Frur$ qbtO 'em (DLp) hR l-s alb6g

llRll'h€ ]dllbllO ohg e h)g €i}fh :pLe (nrH :) Elbh ls r+rbhtr

b hhu'hir}.'h)'hld llill'DlDl,lo }llbq eh$ h.plDlh ueu44eE pC 'etn ltzile

^r'. htDlrld Inrer !:p )ud l0lhr{lh' ll cll'$lL

p€ bsh trh loh jQr'ro bn np +lhh h 1lp-QjE ple ZxE -h li?.h

hobJ EIh hh ththFhr) ll6ll'pl8lr. pcoe lFnl)b p-Jt+afi .b o-b h-h

:LrlLe i-n r4 (rnrr+) errto s€ re& rgn Hbg glg - FIo

//5// u4td gte ag brhA ugA / a eF 6E ea1g hgbr) /

(l- b lhtt) snltrcl r'nLhlo2bt

Page 308: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

Frn Lg'pgtte (atrtsr) ,)!blhg or'q. sQlth, h.l). tdrb leue EII

s e)uhr) 'Brh eQpr.+rA prhh'+ rh Q tPrn[cb tsrI loh:r8nPJ au1r>

rR '^'J:e Dlh )btlbrl.,:hp p>fi uu $ etta trlb.'q lspto rppj$ro peta oan rft 'Hlrg: l)lli IEIbR = hE (6) - \ 'F

'e1t0 IBIlbiIs dfU PFr] rhl.UldrF a$tlxJ g hlB olu +l}}h'eXo DtB lE LIRRII l-jnlc eJb}]tle h DtF LE o6l$661o tlnt:

elhhl.Jhh 'i$i! etDB fdh. blhrfll- ll-lnlr [:lH lrllrltrh rhl:rhrl.J -b.

tlhlDte )?lb lhrlrlrlBlb11g E]?E pqqtg 'DlDlUo l2lrlJl'ldIA11' ELb.h

AU,IDA glta +bql}o B 'pem 6rL €i|h : lilh '6rL : f)lbht\

b hhu r)ils'hh r)ils'hb'htd'hh: hhB'pe]}0 e+ajh ]xh hhl-J

h l)lb hh plDblrlrt !h$" - Iilbhh hhH hhF Ir,2 hI6 (g) * 'F'gle +rq t+ IbIr kQjte { Ste 'pem

roPg b !sE"U 'ruS |;\t, PE Ih plldlbllo hqhbQ coJ+U lr^alD)lr'plpph gJi t3lrplnlg llbn th FA e+hlf,lal}O b Elib {q]rD'_s-G>p5'hE'UnPJt'CDla htlf) h ptlto lhhrou E+'prpnt- hglnh iprpnre p]rrpu tj'ltJ'' Ih 9-6 ).p-! h Ela 'Ur.trIJfUn (UU) $'Elhtr AFtpA 'kl) {thldF 'ItIbl-Io o54 oH}a" p16 - rua}

l.lnbltfalS)16 tbh$

'lrtplqe Fjnp Q$Ia! oulhb9 il^alpit-B Ftcbh\'+ tr^atFti

lh'U]db otslx:ud lule'logp|lb hllnUh llllnF )bll.h.E rbl)+ItIEI:b6hp rltp-raB LD. I^,')(+ 4ob oHlrrhr-J +19-hu rl^a||.]bu 0+l}}16plhlhlF,ElP Ih. l{rrhr{ lh.'?'e'el}e )rp}g h+ r{r2rh ,.thh u}E I'gql

PJUa b{, 'e}0 Ule |"F)K ,h apb} hqlcbqb .h} ?dF lnh lrl9lr.

D?lb 2rg2'm qofrth''lqol?q" lEll?) Dll-h Lp.Hj0 Dt)cl2,hI,"tD.,b]} g-'-

1--

rOrhr{rhp €lh aie l-AK 'cr,}'} $hle eon hh:€itr p€ }.Bh ob sbIID ?lrter !h p? l$B elE tjalqohh +)Ulr,top .UDIIJ - trPr' thh (h) 'SsLr+ pe 4l hbupbu Fln'or Fh : *ugra En*Fh FD { b r-IDrne. Fh totqlPK Ih ('h'le t-6llr.lo) ,rr,*n Eil

bbr(:-u /t'tt) snrtbrl'ntlate

Page 309: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

+letAtr p_Ld{6S rpnFnr> r*rh[ r^alh 'erio r'.thl+ It-b .[.p.]h '.htu

mEti 'taE rohbo 'Sg+ Dip - uB+t Rle E\l t"rhn P4[ (e)

+ErO hprcoslr E]lh EF rnircb 1.?lt0 plb e+ Folh blh[ e$]hh4hhh)hld 'rpFlro D+:rb Inlh) -Eli.i0 u\lhlSlglbHllr!i Blh hll- 'kula

'tdh'rnfiht) EthH hpu'Eft 'pgto 'qrr'F 'el}o ]DrpJD $ U em

era lE+ tga gtx h1n-b ?thr? otPlbi" 'era hPr,"J : (L h+, P h

etta EE Eq allo tg h[hr] abto - Eg onn rE*t> (6) I 'F(Fh L llh l.ltt$ E tu) ugto €l! tFlt.;h onl ln

{6Ia hgI ldllo }lla'l,B')F}'hG"hE'pi't>h'h9'hLh.'k)shlntniH pltntlt'blil- €1tr Flho p ru}f, rhth,rr-)ra lEI qgiD - tlhFSRIE !08 (h) 'qtte bte EEle rolhr upu ;Ithtr EFi 'pein )-blluts'ptJ)tbhnq? tfi pE}t erht) '+0 r"rn rr.finrprtrBot|'n lb{hJo e :exe

nt>En rhlh-rp D-hle lhleDte )-btlua Dptbhnq? H.tn* lJr-trltJlb.[e

ilIgh1p rnlh) )rrbrcrs!-r F.nla llD :?lP osn EnL€'lbh dh-U €h!0tr e'elt0 )lq.HU In)H { t} elt0 )lhFJg s}e B cr['DPUO

€h sh Q Q tn>h+ etntlDgla €Htr !+ plra8n cl,k)K b Ellto sI{h { 'prptn}r (ug>n) rdddllb}e AlhilptpHu .ulldIblta sD €h

lelh hhlBllhh FJlnb lhsr)lt) rEtl3E'em llildIbll€ B gli BllnblhF)lq,g 'FlEEhlI HIr>+

'eDlClF) t+ e Hl.tf .l.bl-rl6llblt0 FJne, ')lln13

IrU?hs\ DE lt2lcbglhbhlB hFlnlr ')llnH|0 Fllh tr>p Att0 lddJllbllornh lththbil)to 5e plh r,U lg.hl0 tsltE 6rL glhh h) h16'pemp+ld6llbll0 €I:h ot b 1ls)$ hti1 r-Btsosh i,ElEjlL $t 5F'XrltIBjlblte: tJFiA'Brlnblh HI$FJ: lt)l,],PJ - UPln U?'ru.tt'r Fr+g(E) '€-.ll Dli) E:F Flhljlb)ld Frng' QDla'ojru ldrbuo.b. lan.to

512 il?bldtt] 'il^pteh BrhrhF o|8f, rrarr, (ltiz) ,s&+e hn pkt)@]s | +rh lnlhh tFr$f., tiPJ, )-u +! ED lJari)lblhle $]H

j$$-to

kiilr rathilhlhr.a ipB[' 1e]F 9+ r.Jn+, $o rhjur*] ls }I}E u,]hr,.r.e 'rnru$, : tQrt) - Brq"l) eFh (r) 'em tsl) r-\n+' $lh pFs1e

(:-u /lrg) snrorrntrteoot

Page 310: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

.l$llBg gh bE bU[F +t ! lh]Ilb ht EIQ] Uhrnr, elg - pJhr]tC -

IBFh - hS pgF (tr) 'ugto hpFrhlF lhprA td+ i EDlrhrF rr-pDrA

b F|J''htirfi rsrnplh (otzzu) ,slg ohg bn sud F.b I ul+FIF EUEpih, 'em aPtr blhFtlJl plH lsra & - 'e'a 'exo

ohg u]lg set LJ|j,b plhlhF oBb hh pl$LL p+ lDlne' crhEl

p}-q cr'urhrdlo (fhjo) ,Ih?ahcburhrulo i+t"[U]eJIg, 'Uhg: gI* 'Frsh rc|?F (^-uror) ,llde hhgl tpn prr "',nRU

- \llEl lprr'Du g[, - SLg or.g 'A$0 U,tnrF O{BA'rpuu, 'hl-ghrbrQJ rp e+ qnh plhlhF llA lhrlrlh - tnBot'U ,rnlbu UUr. pah

€g hlk L Fb h sle,'tot lrlhr lElhnlFll-l lhlehl0 pcou heD

'el}e egarb +1h. l'lhHlr'hb hJ}thhq FD b,!IE +hfr +Ubfr ruh,

- RIrg'a{! F)r*rhngnrb Er, bF'tpl Stng'S+ llr}etpo FFh'lkE FgHb plLlhlhH ri-u+rr"rf, lF\K b l0blo rljhlh ll.lh bED

.u ts!-Lt lrn eYr'r*rg 'Fl-b pott' Uolblie gfn roair'rr"J plh'eln etr S p An e+ +! t=P'+E e DrDil) +s2 Frr'UF - Uner)

(n) 'oursnr* ptrufa ouith +u tEE btlot. U:rrp5 ,D+-bUlAn hhpFtr0, ,Bp ,r'bu pgul|}) Ba, ,tlhp eFE) ?)q2B tle, - ILEIh

url (s) 'roil't hith Hlhn)cb )rePht\ IEltsUEplh &E (6) 't:EB

ll2ll'Q€ 4lb lEn gL FTFE lhath t9b))ti h'ghhL'nls (ln>t+)

pltir2tsF gq.s gLtu Rthnlcb LlDb +tr 116]ll - ul1qa.h4 b hlohg 'h,t)R '.D{p 'toP+ 'lJnst> (gBED.) tlb]h lJ-,ll)]lr - FIe

ttzlt SJt-t]$ - ldtal atd pgqD I gattn U+A a+p Dlntz I

//6r// S*g ar'g t[ gDg Agh I PP+ tdgJc ttnp* t 'h

It?tt W Dr Ug d+t dS I StEeB g+D cl+tr rrA)te /

//o// #ng or'g e.6 g)g glth / fDr('b U,'FA ger ^Pilt / ^

'g'lf b rFoD lP &+

r-Jn}' rrFUlh Dl(0lq? lhall^tPll}) Dqh' ft' t^FPlb)lq? 'htplb))lhPJ

l$th lhlq,Elb h blilhh)lp)q 'oie xr+ 9&Io ple stn+'

u,r>+ ruoD Fth uBll-Job rroJj]k )xt olPFlq, lh+$q - trdL

t'ot(z-o/lrt) snr<br ha[hte

Page 311: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

uTilr.gtr' E,rnel..' 1p1|h tn)tcb 'op Eq€|hIEl1t'.u e[q,E l0Flh +Ie

ahlo pltl\ p€3$]e .b$. Frf)rhnlqc rL$ gn ih oErg> $uptSloblr,U!- p +0 e2* ,ah)h Rh, ttrtn* tr Ublh ll-lhr ln^:gnb

)bil.Aretl 'ugta pBalnn F!j''UF &+ ElD lhlg l#I.5 rbrsn Ihr tP

eqbB bb+hrb h+ ErB EP 'e?g $o (lg+ BD!h) ,++ rursn g&

Un Ru, Fh ^t\61 'la+ nPtr rhlbrsa xelh LgE t+ SHDH

: SHle + r)D - RlRle DA (Uqh) tutsnRs (s) -'e -'I$+llRll 'utpt8 lr"do (nr>uE) gh tt+'elJ' ilu

ll6bh[ Slllh b DlDle DEJI+P' libft : nIH th! lbl.lulhb l]-alp]lt

ltlll ('pem h+DLth) pem rth h+D lrbh FA plh S Qt,roYraq2robD ultn s+t+t> il Ilt (ptpblh+) pttl*+ fu r'lnp lt+trtrR uEt> Jt-4 ll slr \4LJUJ+ 'f-'---l-'

.UlL-hh Dlh.b DlDel) utt t" IDH b. hD l,0llA ll6ll itlle Dcolr'

ly r-bleb b eIF prlq. hnhu- hlF ugta xlE) -b lptJ) D!h)?

eIF eetlt pqof, 4tB ll\LE 'Pll 'DlD)qc Flehst tJ'>l+rr lEu

r..nF (U'rr,rsn) Uue Wppp 'lSrtr pbth pth)B gt5 (ty?tn, U)

prplqz (+n) LoB rFlr,rsn IEI"h (rp) htt'nun:U plh - FIe

/txl/ rr4d,r gr"puF grEp ae: / pg8f Etn pg gS0 /

//a// lail4a #4Fa g Plh / ^ea fj eP& l.gry n}&E uFe t

//e// gpa+ fu.ge put {fih / Ppt' gt leg alt /aara /

tt6ll + ghtd {JE ala rs# / rfF>lpp il9 'p*tdfi t 'h

//bra// g0ab w ,g,tl gB& lallo gto€ € //// 4rU €lh ! &Pg Eg,)A rttsaEx / '& 'a

ItAu lpba r"nUF'ler ^qe / €tEEp Fta 4 PE gA /

//a// [tE ,.e,)a a]ri Q/g ^EA / Ee F] EPe €6e {H aP /

//a// Ftt+ Ep ap 4D ltls Ata t Spt AF,qb hgh,) t'D?d /

//6//e+ r.h(o nE &r 4p 1$UEFr ng Fg ^ultr:ep6'/ 'g//b e a// g4t fu h,+ att pr+ Aaile 4ut /dlh //

// guhA tas a g# etp 6r ^urtr lg t '+ 'g'tbteh zzL 'p '81h Db)h linl ma tr-!n (!tzzu)

-

tot (R-b/bLt thtt IB{E) snr(bthq{he

Page 312: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

'etO Ee)lBlhrgl) lilr l}pplo. gD pFslnh )l"l}[b ]9) DFh P ol8l].hbH lta)h )bl]-e]b )lbilb

Ib-Q[ .bl} bUrB lldt0 lS egalb $h 'Q|?h ele Dlrrer) gn rT.g'

'g.U roeen bPP lh)h l{rlhhlh 'EDIDF lglhlhnB leDH 'hY.bE 'lElt0

ilsq}O 'rF!' :r'trttrab I+ lhfu rlrnrh F.rrr[ 'plpR plplF. pFF]e

tll?I Jprpir] hcolcll\ lhpl)h ]}] eD]a DIlt p[,sjnt'' ie"* Iqc

Bre ptpet) plh - l$h ih]e g91 utJ,oJnn l#xlql-- plh - ll!$(u) ;eriru hte tltn* +ltr €E ifD Dll-b ljhlto L.h 'ISIL

)iln)fi r$Brorr,prn rhr)ilrlh h,rle .b. j,hE6.tru lebll0 ls P"lb }dar2r.lhr Flh, !q2 lgPJlh ]}m le Fpltr bll-nl) gE'u^t>t'uB u*o(otr t o) ,+)ie Eu pUs hlF hP bb I Urpe fu iEHE Ulro €Ie,

'Delle

pF?aq2 t?tAthn)cb e[& (+ghJ Id6: Eu'.uque puq, G6: fu e1

uY'ntp *,ntp hhtrvhD - BBq' Ep tp Plh +tsIB (g) - t '\tr s--r- 'olu)l\rhrIEh

hpE Rle UtIe hllP hlg dFU ultp pr, blu lhlhp h 3lI rhle)U

'el1€ htl6 )tct^rlklH. tnfip n>p Q]E FEt€ colq,FP]r Plo i Pgh blt"

elh'h[ Elh Elb'Fgrh elB +t0&to ptr.li -u hlhti lbl]lte (PF

plr-r') b]l +$q'916 uln>g ere e4ED xh+ $]r10 k+ e Fgrh

elB +gr .b. Ellq. tlh g]lni}}hih')ll22tlrll''hl"hll' (g) -'gi p{h U E}p gH +}o l-tD}h rnf, 'Qt''ro

lee pF\do qf, r'r-!rn g'DlpB ?lrK ll-lD)cb tt$ U,lbrsa Ufrq'b,!rp U:rnri {9.$ )l,ltr qg 'hS '}}a 't'lt-'|.]' '[rlrlcr ]g lOeAIopstn lQtu r.J:lgtn -mB p>uus lP lg hlh - RIS Rlh L &Fg (k)'etn DnA Et0rh 910 th.rtnth btr''UF Lra5u tr"oeu +ItK ilng:1rgJIO

euO $'r6uF tt t-Y,*r' t+Sth >t,tt-lilsu 1J:3ll€' Dll)l-lh 'glla

!,llnh-lhl) EUh FA nPr lElhnt lhltd t+$rn U'lr,Uf 'e& hild

t'1r lrrfr p)h r'cr.ilf' a! "a r?r)rhnF ]trll0 lAli ls?tPe hlblQl'9L}0

l,l'l'l'lrll l€l'lh tle Flhlhlhh'l) Ahl3 Dlln r'Ilr'srr, {Bhg ID A+ie'f,r;rr,rrr' dm Ferug erle Fa-pg e tb}'leru fh

q,bp lg l€tb

{,'f(s- u /\tt) snrtbr r-.rFte

Page 313: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

llrlln)El|0 ll^alp)h lilbEi .U lrlhlhlF )_ltr lh - ll.laA - 't9+ll2ll 'el]e

1p?'rvp : ID ervp) }]D etQl]:A plePhr| .b.ho ).rrn>q,.h}lh )thbh.b. ulnlqc Fh)t!-h e]Dih ll6rll (hrlhh: !l1B) 'em €))rA rrrrlhh

utn)cb (nru) lur (r.rnn) eleYlf) ri-alhtpp Ftr bln pll*trHr.$e Ul* UBrlhrh llSll 'gl0 ph uW tlltn)ch r6rpq (l$!'ql) tt'tft> b\+etlrtEh b 'el1p ),lnlrrr l6ttr (hhutntgle) 1pX. BeI b(Fjile pEsa) tt'Lpf',B oHtorq"Qjh Inecb ll!,ll 'em c.b)rcbsrr,h )h.uo

-b (Gn) >gFh 'r$u t4Lra $e u$t hlh In)hr-a +t!)h - Frrtt?tt 4 r4 re&a gshn / g ill*rr AAlr |J+ - aa /ll11ll n^thp - i1p3 a)+p r.bd ! tktprrh - 4A - "F",r

t

//9// glld+g ra) gp eth,eh / g lde& pat gt h9+ /arg /

//b// € is - d,'! - ^?E nf rEl t.€ ua 46' ,n)hrP)h t 'h

It?ll hilp )a&.0 .ee! tr1l / 9/h !h 1p1; r.r"l tA I

//6// T^rhA ,1rr? a)+A Aha / T.tlr'B +E tFru t

//l// FtU Arr) gg ett,er, / Epob 16+ 41E Ag+ up /

116118r+ art rE 6l rfu / ^Daro pih pF6'aib / .g

+gEA D!)rrFhr\

ke + :gre r'Qa* gl} +n (zzt),LlL hD prh pth, 't$rh )D

IFlplh HrflP b Alhuila sr LDle.E+?]0 tbrh'r)?rb 1ilQ r.)rn niEllol2tDih t$F tFth (pnt tt-rts:) ug b ?rH ht hK qrprp'0pil, pJn* \---.-A-*/'_-_Jffi

$.9? r-,,rlR h 8l-E h{ l9 P2lb bta lr-L}Etgn -u-ilE 'abh u^ils,= hru 1p2tb lnto olbthb t-iath[ thlubh tdltu (o) -

^ - \n

'etrtQ El lite brafi rrajpp g ,eF UDrxrr DJIIJI, 'AP-u' l:uo

hqnt re:pn !pHr. In)ra 8rh Bp e De]l€ pBq3 PJrhp F .p]h'nrln* Qsr, un '+I E6I)r ]tr..:.p.bt a prpir) p+h }El$ FDhil i E.p}h hl#.ulah lbeltO $ eiz IE{ Qlrre: QrD lr,c.F aP {rul,u)h Ulnil) pl-hlh ptr,n Ublts- fr^-rr9 U hD tllngli p[^r" tnhOb {Pn L$F- lrlru lralbrf f+ .b ltrllm.l-L *J"ru rph (6) - E - 'F

( Z-tri :f t) snlcbl hrruete80i

Page 314: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

(r 0t0 0tE) ,!hgh Lbh hII u{F, 'em {lln}cb hllh }lhb}r ktJl?rr)}r

SbFB th FJng)- JlpDIe toeil, tilntlo Xh .l3rqhhto -b.'p].rl etlrLbhllhlt ).U Q.UIO e-lnllo plh AlsFhl) Slplh'1,1"')ll-)P = bl6

(s) 'eua p-t55}UAl-th lht€' l8.LL pe ?!! hrbtQ] phh[ ]Irr thu{r>n}nrn>r.,r*r'. : .b}B (.r.t.nte ) 'Epela ,Lb} p+ - EUF, ht} 'Qe

bthilB et t9 - Lbhlrhlh $ $rB ath Dqh'Pnt) l-Arf Dh. p4+lpbh huhntu Alh pgh 'Bgbn 4lh lsPh $h'exo Inlhlp)l-t

Ulnlqb l-AK 'IlInElhI HIDH lr^alDr'h - l.F\il.h (g) - z 'F'pgm hD (reh 'B

ttrtE) ,i.unlg.h.p{i1lh, 'euo togr'D t+ IdIh ta!ru lptt.rF pr':o

I$gle )h il2thr )blhrtlr AtK t'il9 :\6s.b i?[q6hta (p.to) ,:rnEt>nn +htts, 'Q$ n:E 'pS- ntp .$to : htDP raFttru) tl-ath 'etta

*u rr'lnrpp Esghe htqbhth - lr^thn - hrpp o+u 956 (p)'DIDF) atr DJ,h ethlh ttlnhia Kul2pllr tP'Dllrlln r.Yen nqoq" elJrgI'h[J^t, thrAE thatiliJ - rr,.r>r,?, inE nFrh (tr) 'eprctp p+hll61b

-ultrto'prrrul Flp lj\[r Fh lh bil-r-h b Hto.b-te r-uEp)tr (Etp']o) ,rr'rr :Up 'g!, 'tcr) : .Up 'HtrIe = 4FItn (a) ( n g I'$" 'b 6) ,{o.i!9ldea, ('iFu) ,:[6'Qb h!-' :trteu]dslh€lrr]lptnu

sl]?.glo - IBe! (s) 'esn D!)bh un blni4nB (fhl0) ,[l&E pUE

""FEQ, 'ein nptr tqotlt^J llla ,u.Fntn, qE tn>t.t' i+e >qb' lge hE

Fls tulo'p4,nB'uf''B = h6+ - gItQ! FEh (o) - o-b -'g'rrh ?n

rFoD 'p$1s el pl B+&pgh h[hr) urh 'guo eentr (pgf,)

DFiExo erh[ughhr) eu]h plhrhrF hs o$s h Ih (6) - h 'F

'Fllh l'\+('l]

rpo,D rf lqcnrr: '9tI0 tgr,rdtA_ e_Elrn)erbo Fl)lllg lFrF te Es gto

k,DlCtF) qRoUr {F Ullk"i+r,Drh k+ Ioh :g[e\ Dl)fi hS h plhlhlti

Itr rr^r)"bls [-') oE5 '19?'l $ DlDlrlH gRf,a b lPgh u]llcuhhl]

gh rrl)rephg\ rhalAl-ih 'ello Ptrulh qRoo h lhgh rl2lkuE

(z-t,/ :f t) snrcbr h3lt"ro

Page 315: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

// b r A// gDg d&tt *gl l€ tE gh - hr)rprg //

ll ghtt + ))ra PUD he PF Dghp)h / S'btt6tt LE ps nBlt-tD /dE ge &a-p4E R#Egt //

/ .F P.l9 grytt&A artn:F lrP /obI h€r) /

// JF rr)+ rg& hue - A.h - gE an l't'g AI Hd e&g p.E //

/.# prh ph"t^ a ra - hF'U' - r{ - rp# - hJ}# t 'g'h// I & A// glig al eh 3F 4r&le F+ .ea &/i ^bs //

// gaA )),4 P poD Eg ds Pda Pih t 'P'gIt6tl {k

pr+ nFr.p Hr glP Uea e UDoD atqbg+/1

/ tt PrPnte 4g Ahn rtE ti ?'r flA aF t// {e p}Ello

^ets hhg hbha hhu hE .h}Jo Ah gE //

/ te prs g F'r.r" P€ arE ^hEg ry aD ng t 'g'g'oh : 56u P+tt DIhlhtJI )1tr

oeF n \ B f lq" otu +Eb FlJ'r$gth t.>>n+fi u +filn ghDL]O H)A

qlbUh - F,qbh oqzH !h16

)q"Fl )qcbl) "' tl.l-' t'U 9lhl9h _----=-------=-_:----=--'[n]9 Qh - ]eE F!' lr'r^r"

'pM ror,Srfi oT"t' 'ilrr"B €qA

xH - xbrhatbthD._h.taD ohh !ht6

I6tg l-ob sp eFleh

nEq" op In?ttb tnli s.-'9*icbArrh-)E Er rEu

lehqahg 'Eutttt UGU tgl.tq otrg 'tn>tztto pFf; nnhr>t,)ffir l! c$lu

'oHrr!r) tpllo 'E em xihs uLn gh[hr] 'ephr) 'ete Fq''n Fe gRolh s o+B |},[1 prhrO Ia holtS ur nen ilDtlblhii g plta tr-r,trut2p)tr 'gth )ttnk tDit)

l-AK l)f) .h!e€ hhl6 blDbh )-U otl- Inllrlf0 P)lAllnlEll'0 ll-alD)lt

dhre gphr) tq, etta ? )rD'rbreh )rp)g ptB te,rr*rurt 6A(otzzu) ,U uQlt bE b$ Sre tg )rebha Dlh, 'e110 p?''tv!'

Intn*, )il') htSE g ioiE[+1 Etp]h ptN b gua rn]rtu uL]e ooErq, -:---_-s\-:--.--:-_-_-.-.---:o.$U.+l plh e eklhr) - {lit} }brhA gghr} (a) '4ua hD +}e

(ror|lr p >f/ltt) snr6lrn[hle!ot

Page 316: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

*-. I

rE elqr)}. e'D+Ia r.Pg e au b (hq2'prb hls h hs'hra(oEl6 L6tCI) (- EU W I P DUre htg hk plE hrlE, (rrtou 610) .gdL ep+ ?)+A gS (.r.touto) ,tr pE hrgrb t\h rsu, (totueto)

,lL E:E urll h*trrvutb, 'oiF IBrr.g lngu ilaln tbtnb thlr):5t)ilnt,to tbrAu) pfirr.yulb hqiF ls|lo tr+ HHh s+10 a4th)h hP€ I hehfE'hlc|, UlalS ]-|.er u}>tntratr,r b rLFUI) b$ilt'bil.t h b +unb_la ))il+ r^/)rh.) 'el]e hhth +_thh )th lbh g kur'

.hllBhn'Elplh hrpuu 'Hilou rErrdha = !lh[6h0, js p]9 (rga)ortn:E'h!'rnhB'reyurb bl!+Bh[i - htr]o - r]r]pJ ro]E (E)

'eD! eJ}a ltr)cb lolln[clr g ]"U lDf)l' lollt

Idt thlp)h 'ettro qlb )pE illb gltr b rdrrrd !0e xh il-,FR

Hthnlcb r-dth elhr tpllo pfitH 'lJ)untb [qcb toth .u[n rf,>rnn

'plnu rrso +IpIh p! s rnlSqo lnF ptr.h r^/2$fi 5$ rrr'g rr'ln^

'Urr-aE pE htrte r-r'UF e Brh ubl6 Ss t-htr tstD hu ++E pln^

'(ihle) ,:hl, I.hlr -h.lld).K, $0 eIE U+ lD)q, [hlr : h], Dlh^ - bl;tq

'tntScb Hthn)rrtre : hhg i sl pls lda rnq hh hthlB -uE hhg

hhIoLh€E htrte - r>uF tnrh (u) '+to eDlClD Ee qh (zEu) ,45tr

UPh DlIt Big IrF uhn r.p, 'QP hlhlhll..l,. lJnrqcg lralp>tt pfito

e'+F.tSlo: nf+ e'hEhl)lDlt): h[hl) : eb]hl) 4o egEIE

EE lQ+ Fle'Jtr r2rhrePht) pl,ch plh ,)rA IbthD. gPhti. r:lrnt+r

th)trth - ph.h L plr rrr,xFu" - hEtpulht)ur (g) - rg - &+llSLEll 'CIi€ A-lh Ubhl' Bh'r)R DIH)hrag q'UlAlA

h ^gU Ubbr h{ Fhhl)lp$ lt lN oP)q, Io-h}a blh[ b +l}}Jto

erEul2plh s{a e J$ DlDln}, (Elh\+bJbuBxa) *r>uroD ll}$l a.hla

P]}]O e+ ntF-hD US$ lhleid rha)lHlHl)BoD plolcb?Ub

lh b ihls? ISDI0 S+ iL [n[qc rFlh L]ta hq,n:E h hI'h+ (gtF

:) r.yur> (ErnU) [rpUU rex6.hh rhnhrn ;h]!b pAIa e+ t1o$

InlE]lo +lh hhu hh h) hlB .b .pE (rbg) rng+ Qla.u.n ntr.r'gfi

)D PHb Q+n Urt ele h}lr]e bsh[ - hl]lD|J]ua - FIe

oot(ror|lr p >f/ltt) snttbtl'nteto

Page 317: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lth 9.+Fh h'lle lnlh lrr2b[d crt]lsnlqb Ih D]h pe.llo )b lrll'll,o|JrtNf, rha"btl rhatsnlcb Ib plq?pf, obr& ts plhalJl !b+le

'Plb h)Dl'lhnlB

4bl eID lh)lh)h lF ).h P '8lh Qla l2urel) ih ur lnh DlDsl)

ib nr,g etl',:t tr - I'bp tne6 : )lgtlo tralhhg ('U'r.) .t+EUruXB F *r'"s{u 'EEp}, (bh) ll :}^ge rzl)rer}U FPhUg rhhu,'Sltr 1}9. $e elE Alh h,llR Eln+' lot lrll-'p ll2lhhq 'ilte n't>R

mE g Ue ?s! r'rcab Flhrog rh 'ern natu e pg ?s.h Ebtta

'Q1Q.: }}) oHlil,rg aUlHll-) .b pdlr{ h{ Fhhl}lrrlJ) 'eIF hhlh g

[r)q'] ln-brc gnR-ef,-pu Upgtlthh E tn* $Due .h brh[ (9 euahDtbjbuduo te)t) I9'+u0 loe )tnPhF tEtsntcb Ib tJ,lp qRool$rlsnlqclha[ah hlttUU.lD FYI|A SF"cIh l$lrcut2D]h plh - lcUS

(olH'u) .t harelhuh.R iuE\l€bth\1te UstnnEEF,'Defie he l.t} e 1!em h€ uh torp!:trh l-)r,P b arh u4L4'euo rbr)f,'rhlh hnlirh.h rpr.p EI6 et6 el$+'prpflu )r,itbpFnUr dhu.nte plAbrh

[nrqrg rralnmtJ+oD Ej]Bp prp]-)U FhFh

erronrrr lkb FUI th h[ht] .h hnlrtcb h lpl.F h]h Flt^o DlrcutaD]lr

'gtB dhqn>t.t, i.Uhplh lp urprrlh pq nt>UlaD Hrhncord !Q!i

$qurquh R ,wB hlh tlh I S+ SoD ur gte qltugtbglhalh^, plprn$ llDuroD p!)rgPhF\ lha|l]r.rh 'euo Filrg ]l$ F&e pl}bg

trtt0 C P€lIr Dlnt+ plt l*:l:b') ptluroD (t) 'pti:t}lo la{ltlhl^l?lA

th l0lhKlh,:crtbe bl)lq?rlAp 'D@q'F ,E e.e uJ?rrr UeU ?hl{ F]h{oAlhnt lolls ))rA prrf) 'hrhnshrA r)rhncbb tlhPh ')rbirb prEura

p}}i e jplue AtK hgh [h6r'r> rnu|' E3]ato h le€ lbl! rhlhF

pD Hthp)B nElir'rr : h]h{} ln}I6 Atpptrh 'rtg5 ,uuo s$Ieejt0ejldh.hltr lo-uq e?itn: h lel6 ullhllB )rh Fe 5'rp hl& lbg

Flb aobt liloiheq, )Ph 'dllcb Ih - glsqk - ihF n}E (,q)

'$1I: ittnEt etXBAruE u,u olte tDA +llohta klr, plr tttu qoJ'n tajl?a Ih 'u+uo

(torur U >e/:ft) snlcrrll^n\hrezot

Page 318: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

lh[hl)htU c'|,l-k Ul.1l\

'gl)ll5ulb Ll] )hle

,I3EtaS., 'ldlCllrlhS gPUeEU U'g?H l'hli lbhhh

UlAi Lb dqcR

llb{d thtpt} blh ,r_h]6

s-bltd uht| loh!-b. nEo q!q'nUr'r-'rq"

,Soll9b lcbqulqc llaq2hl)

I g ollbg lB\$helsreh,

,t)q? )hl.U hD,.tr lni9,

,!9 "')l$q Duh hl''

lEgtg InQl), ,Ul"hEhAq" qlblhq"ht),

,'AJbp bnn

)A16ti) DUEhI). Blq"?)llFltF\

llaqrhl),,)Sh ltaq"rPEr,

$ olhlrlDlrllr l'blh

Eubhrrs

EF h{ ghb.r}lpu ( 6 6

l,>g orra:E rarUr> (o6

xh rhrhD (rgllh bhbbh (z

l.rnlt_tn (o

lbrhtr-.brpa dq3A hhtB (l

tlnt)tr?+ il.P nFntn (\

aG+g r-db €psl$lsh (R

grBan Fa-lblulb rnq+ 1d9 (t

)cbqotrh :E hf rhu (tg P$S hlhlnil2lD)h (6

kuhplhs?

It oD utu& kutlhrlur E FUhP)ltU?

egh ?iltluh snlslhapro

Sstuhlhlt. b,tnr l4AtB FLga fie.grtnrr, p]r-htilpgu?

ll\lhA l!E{;t - t tt Ur

-huFJ - snlslhPle lh}}+ - Ik€FFdL AFrhrruhhr) & RF'ette log6)lb Unlhq !h+]0

hiE r?tg i$urHF E.c. il-prul- b eta egF)tb )uiPJf) i_lhl}i pttS

lfallnitrlolrl-r'!h'lE e eU€ htlhl)lli$ DI oPlcoq lbA b lPlilA

boN(egl :.tolut ) snt.t"tintln

Page 319: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

D{q, ts+ r-Yrtntatn FiS (ros) 'elE lPh UAU IS]n]kL tlblplhp) f.$tb )rhrtrlr $r>f,rer''lt (t t'n Rlr.t6 'elto e"g ?thht)prnrrnl 'exo zth &e S+ tn?S &S & 'em lahubrgoro rg,:€

!Up. [t+6tp] o$gp prh)Ui]U 'Cne [tk !r |.}rx t?ptAhp 4 :ptrto

ElRilft )blp[ HS of FtFA ll-alhnla l]lboE\ u]tEt'ntpx '9.[o

H{9, lL etrhtDK e?,)I I'cr\n,. IbthIBe E&}}h t}tpp rnnu ('n6162-\2) 'Io+ RrbU ]}DS &e eilo ()['U) t[+tJ.t Fprrrlr [^$cb

Xh gl-h lh h ShUt r.cF\tb bts+ errhnrK - >Y-.'r^tpoF llag (u [.te.u

,l.2 'Pl 'hle blh-) err'lq+R thngh e 'grta u11a ah r-lrl'rsPrr>h

ll^ahilful. hlta-) e 'guo toe>f, sLu [n5g] rbrh qobhlhlrr lhgh'Pltlo FSgh egh e )UlllhD )l"lhrl+ DtS PIB eteH lhri2qe 'I[3l-U.

It-aloRj) ihg't,.ntt'. pr,h,)hl.r.lB}, tqS.H. lhal€)lhUl) UL+ (g

'qta sFeque IAUo k+ 1e.blh t cF'e qoblnlhr6l?alub

Elp 'gtn4 bEs2 rre2)h.E Hlrarltr ,ulltrbhh1e Lhf'g.uo rr'r+ne Ln >tr'r.r-' oHuls b[q,F.] em e+ hl"b ?S U,t?xe

rh'u exe sg Hgth s )12 tl66 E'!qr'Io's'x1 |J-!q')rht)'lS 'lJr l.qblne DlQJlcbhrO lSl'F ,fr|Jreh l.hlrl.bhl), ib oR lUh

torhF$ lFlFF4 aub6+rb'! >bg|,h berHhr) .pas" - IIEA

FXr Lhh - "\toH - Lhhl}&

U$ tntttUl slsrraplo

S $!r il'se$G 9i? IINUi Bl-plh l.\+blDi{l tnl ia}R lDgelr" coq^f, {lh]}orr.oD p 'gxe' pgnrre p€e Fl,rphn Flh (roE) unA (ze

(z-utE"E) nbpnun tnup (o6

r-rh Frn$ (\6'(tlL) 'h-ln €{hlh tt-alhF (\6

lhHlrt6 lhh o)hF b-F "'hhu h) h-tB hrig uE (R6

lorl^p thhg lUhrrhFF Ulg D-b-h 98 (E6

ouq,! U-Bnn LrhUH "'e .gbfu ))rH F puraulh (t6

(1nE p"ttjut'') sntot rnLnnobt

Page 320: मानस गूढार्थ चंद्रिका - अयोध्याकाण्ड (मराठी) - खण्ड ४

aaa'P,lhD snl+ll4&le - l.lhU) hHFJ

l\lhn +IQ.lUh slclliaple

i Qt,to HbU !$ Hlhnlhp[qb o6 ot8f,']nI 1lo+ ilalf)[(b E6 |-)il,]r l$th touh +tplh'e]stDE lhlolh {nlb!}o Slh hlS 66 {Bbg Jhat_E b'A[q" EL UhRl+dbg [^.Au iD]$ o6 rJdts4 rh-HE irhr?)rh D{h hlg ]lBbuthngh

U^b.JFq"bF.|Ja efi +u nulmr pJrnpf,>pr,le Igoll t'eUo +26 atrrrr'J u}>tntr-'6ua t$t'otb] 'enb + {dhg tt-plA raelrrr.g

dtg r'onrr" Alhiere [budrb I+ l'b b-Elr.L6 Z@ P S+ oobth p?tt,] 'elta H{b \ uruo (qurub l.}rr,rnrau ,F }-FP, (!tf+eu €EIh gl ti oltP nto ir +:bb tr rptJ) )rcrhndrp ol n$tnl

[Etlg6] 'a+tt Attra ou ltt'D Hh] g $tt'rttleln horbrQJ ]0{rbh )br^-h[h hEdh h euo ah tau rcrr,lE roLprilel}a E] qatei$. €E ue \ruA p 'SDe QJr."4 )brhr[ uit,thts U^Prr'?r,r"r>

&P Fe 'eue ,B rFF, ft"top] eu Fqh 51h cobt,.tsl) )el-b

thatbltr th'prh rd)r,r.hl) ulonn pem plei stur{ e Fh+JsJbA

Flp tgile h.tal}e Fudll' 't>f,'nt> ')l''l-hl) 'cr\h )blh2u '€1lI: Utsh

r-.2lsF "brug

oFhurh p (t4h €) nu oulnp b\+b }]h )brprh

tAeF thEhlF l-\'+boqlre - hlir-) +lhp lhsq2ulresq2ib gft+ tLLoprrFxchu "db.u r.lrbr>gr6 (l fpr$gl' FIg e]

'Q.1o prnnr> S! (\oe )

'Q+ Rh ee eta A[b oI t,rhh u]tt' otutol.urlpprpl^ et+ [lh]).lhi P brrr,:Aro Fln HIFIB) lhalFlE)h tli.f +p loDte qobh lt\)llr-zh-EQf t-st,t>f,tl'.t> uL+

^ fq4 prt,tnr fu ol+] 'FUI3' .og g'lr[a ]u!-rht)Kn sh &+'utptn* $Q]o fr,rorr Lo]IlEE] orulFgE

U5[s rorru 1€tta r,rop narbl. ,to'hHr{r, &p 1em h.m rb)B AFRJ)

[,ltt(4uE e"taJdn) snrcr"rrre|J"re


Top Related