प ् र क ् व द ृ ह ै ं म ृ … 6"

प ् र क र ण ४ ह ै

म े घ द ू त ा च े उ प ल ब ् ध म र ा ठ ी अ व त ा र : त ् य ा ं च ास ब ि स ् त र प र ि च य

य ा म ू र ् व ी च ् य ाप ् न क र ण ा त ू न म ह ा क व ी य प ् र ल ि द ा क ा त ् य ा व ा ड ़ म य ा च ा, अ भ ् य स न ी य म े घ द ू त ा च ा

त प श ी ल व ा र प र ा म र ् श च े त ् र ि र ा न ं त ् यम े घ द ू त ् त ा च ् य ाम र ा ठ ी अ व त ा रा ं च ा स व ि स ् त र प र ि च य क र ू न

घ े ण े आ व श ् य क आ ह े . क ा र ण य ा म र ा ठ ी स ं ह ि त ा ं च ा त ु ल न ा त ् म क च ि क ि त ् स कप ् र य ा स ह ा च

प ् न ब ं ध ा च ा व ि ष य ज ा त े त ् य ा स ा ठ ी य ा प ् र क र ण ा त प ् र त ् य े कम र ा ठ ी स ं हि त े च ा ल े ख क प र ि च य ,

भ ा ष ा ं त र भ ू म ि क ा , भ ा ष ा ं त र स ं ह ि त े च े प ् ल ो क व ृ त ् तज ी र े अ ं ग ा न े ब ाह ् य ग ि प र ि च य त स े च भ ा ष ा ं त र ा त ी ल

भ ा व ा र ् थप ् र क ट ी क र ा ग , आ श य , अ ल ं क ा र , र स प र ि प ो ष य ा अ न ु ष ं ग ा न े व ि वर र ग अ न ा व श ् य क आ ह े .

क ग ् ल ा न ु क ् र म ा न े प ् र त ् य े कस ं ह ि ं त े च ा प र ि च य द े श ् य ा च ा स ् थ ा न क ेल ा आ त े

ए क ा भ ा ष े त ी ल स ा ह ि त ् य क ृ त ी च े ट ु स न ् य ा भ क ् त ि र ु प ा ं त र क र त ा न ा म ू ठठ स ा ह ि त ् य क ृ त ी ल ा

र ् ध व क ा न ल र ् थ ि त ा त ् य ा त ् त ी ल आ श य भ ा व ा र ् थ र न ् य ा भ ा ष े त भ ा ष ा ं त र कर ा व य ा च े आ त े त ् य ा भ ा प े च ी

व ै र ् ग श े ष ् ट च े ,र च न ा , व ि श ि ष ् ट ल क ब ी य ा ं च ् य ाच ौ क ट ी त स ा द र क र ा क ् य ा च ा अ स ल ् य ा न े भा ष ा ं त र क ा र

ह ा च ा ं ग ल ा श ि ल ् प क ा र च अ स ा व य ा स ह व ा . ज ् य ा भ ा ष े त ी ल स ा ह ि त ् य क ृ त ी अस त े त ् य ा भ ा ष े च े

अ प ् र े ल ज ् ञ ा न अ स ण े व स ा ह ि त ् य क ृ त ी प ू र ग ग ि द ृ न से म ज ा व ू न घ े ण े भ ा षा ं त र क त ् य र ् र ल ा ग र ज े च े अ ह ि

अ न ् य थ ा त ी . य ू र ् म ा श ा न े स ा क ा र ह ो म ृ ग ा र न ा ह ी ं म ू ठ ठ स ा ह ि ं त ् य क ृ ती च े क े ल े ल े र ू प ा ं त र ह ी स ु द ् ध ा ए क

स ् व त ं त ् रस ा ह ि त ् य क ृ त ी ह ो त अ स त े . क ा र ण प ् र त ् य े कश ब ् द ा च ा अ र ् थ लि ह ि ण े ए व ढ े म र ् य ा द ि त उ ह ि ष ् ट

त ् य ा त न स त े . म ू ल र ा ह ि त ् स ् क ृ त ी ल े र व ् र क ा ल ा ज श ी भ ा व े ल त ् य ा न ु स ार त ो भ ा व ा र ् थ प ् न क ह ै क र े ल .

ह ै ब ा ध ि त अ स त ा न ा त ् य ा च े व ् य क ् त ि म त ् त ् व ह ीन क ठ ठ त त ् य ा प ् र त ि ब ि ंब ि त ह ो त अ स त े . त ् य ा द ृ ष ् ट ी न े ह ी य ा

स ं ह ि त ा ं च पे र ि श ी ल न क र ा क ् य ा स ह व े .

य द ् य र त ् न ा य त ी

- क ृ ष ् प ा श ा स ् व ीच ि प ल ू प ा क र

म ह ा क ब ी ब ा ल ि द ा र ा त ् य ा उ त ् त म ो त ् त मक ा व ् य र त ् न ा त क ो ह ि न ू र ह ि न ् या प ् र म ा ण ेश ो भ ण ा र े 'म े घ द ू त '

क ा व ् य म र ा ठ ी त प ् र थ म र ु प ा ं त र ि त क र ण ् य ा च ी "इ च ् छ ा झ ा ल ी त ी औ र प ं ड ित श ् र ी .य व ृ ध ् य ा श द ि त ी

च ि म ल ू घ ा क र य ा ं न ा . त ् य ा ं च ेप द ् य र त ् ऩ ा क ् ल ी न ा म क प ु स ् त क इ .स . १ ८ ६५ स ा ल ी प ु 0य ा त ी ल

ज ् ञ ा न प ् र क ा श स ं र थ े न े प ् र क ा श ि त र ् क ल े .

9० ७

प द ् य र त ् न ा क ् ल ी

'प द ् य र त ् न ा व ल ी ं ' ह ै त ् य ा ं च े न े घ द ू ग ् र च े प ह ि ल े र ु प ा ं त र ह ो य . म ूल प ो घ द ू ग ् र त ी ल भ ा व ा र ् थ

त ् य ा न ी 'स ा क ी ' य ा म ा त ् र ा व ृ त ् त ा तब द ् ध क े ल ा अ ह ि , 'म ू र ् व म े घ १ ५ ७ व उत ् त र म े घ १ २ ६ ( म ै ५ं ८ ह ै

२ ८ प ु ) अ श ा ए क ू ण २ ८ ४ स ा व य ा ं च ा त ् य ा त स म ा व े श अ ह ि य ा च म ु स ् त क ा त प ु ढे ह अै य ग ो क ् त ि य र ि न ा प "

य ा न ा व ा च ी अ न ् य ो क ् त ि म ा ल ा द ि ल े ल ी अ ह ि त ि च ् य ा र ग ् र ा ल ी ंद ि ल े ल ् या ट ि ं ष े त त ् य ा ं न ी ग ु त ी ल प ् र स ा र ् ण

व ि व र ण क े ल े अ ह ि ल े '

"स ु भ ा ष ि त श ा ड ू ं ध र म ् ह ण ू न ए क स ं स ् क ृ त ग ् र ं थअ ह ि त ् य ा त ब ल ि द ा न भ व भू त ि , ब ि ल ् ह ण

श ् र ी ह र ् षव ग े र े अ न े क क र ् व ी च े स ु ं द र व र स ि क प ् र त ी क ए क त ् र ज म व ि ल ेआ ह े त . त ् य ा ग ् र ं थ ा च ् य ा

आ ध ब ् व र ा न े ॰ ह ी अ न ् य ो क ् त ि घ ट ि ं त प ड ो प ् र ा य : र च ि ल ी आ ह े त . "'३ त ् य श िव ा य 'व ि द ् य ा -प ् र श ं श ा "

'प ् र श ् न ो त ् त र ा व ल ी ','व ि र ह ि व ि ल ा प ' य ा प द ् य ग ् र े च ा ह ीस म ा व े श क े ल ेल ा अ स ू न श े व ट ी 'क ठ ी र ग श ा द ा ह ि र ् श च ी

य ा द ी ' व 'म र ा ठ ी क ब ि त ् त े त ी ल 'व ् य ा क र ण ा च े ब ि श े ष ' ह ा न ि ब ं ध ह ी अ ं त र् म ू तक े ल ा अ ह ि त स े च

म र ा ठ ी व इ ं ग ् र ज ी य ा द ो न ् ह ी भ ा ष ा त ू न प ् र स ् त ा व न ा ल ि ह ि ल े त ी अ ह ि

य ा र ु प ा ं त र ा त प ् ल ो क व त ् य ा च ा अ न ु व ा द अ स े स ् व र ू प न स ू न स ल ग अ न ु व ा दअ ह ि त ् य ा म ु ब ् व े

क थ ा स ं द र ् भ प ् र व ा ह ीस ् व र ू प ा त प ु ढ े ज ा त र ा ह त ौ . आ व श ् य क त ि थ े ट ी प ाव श ब ् द ा र ् थद ि ल े ल े आ ह े त .

म ू ठ ठ स ं ह ि ं त ् त े च ाब ि च ा र न अ त ा ज र ह ै र ू प ा ं त र व ा च ल े त र त ी क ा ह ी ग ृ अं व ् र ग ेस ् व त ं त ् रअ श ी

स ा ह ि त ् य क ृ त ी ज त ् य ा व त े . न े घ द ू ग ् र च े ह ै प ह ि ल े च भ ा ष ा ं त र प ् र श ं सन ी य आ ह े . क ै

इ .स न . म ै ९ं ९ २ स ा त ी अ च ् य ु त ज य न ् त ि प ् र भ यू ा ं न ी क ृ ष श ् य ा ग ् र स ् व ीचि प ल ू र ग क र ा च ् य ग़ अ न ु व ा द ा च े

म ु न र ् स प ा द न क े ल े . प ु ण े _य े थ ी ल व ि द र ् भ म र ा ठ व ा ड ा ब ु क क ं प न ी त फ ँ प् र क ा श ि त क े ल े ल ् य ा य ा

आ व ृ त ् त ी त म ू ल स ं स ् क ृ त प ् र त ी क , त ् य ा ग ् ल ो क ा ं च ा च ि प ल ू र ग क र ा ं न ीक े ल े ल ा अ न ु व ा द व स ं प ा द क ा न े

त ् य ा च ा ग द ् य ा त अ र ् थ स ् प ष ् ट क े ल े ल ा आ ह े . ए क ा ग ् ल ो क ा च ा अ र ् थ ज े व ढद ् य ग ् रस ा व य ा ं म ध ू न प ् र क ट ह ो त ो

त ् त े व ट ् य ग ् रस ा क ् य ा स ् व त ं त ् र प ण घे े त ल े ल ् य ा आ ह े त . क ा ह ी ठ ि क ा ण ी म ू ल प ् ल ो क ा चा आ श य द ो न च

स ा क ् य ग ् र े म ध ू नव ् य क ् तझ ा ल े ल ा अ ह ि त र क ा ह ी ठ ि क ा ण ी म ू ल प ् ल ो क ा च ाआ श य व ् य क ् तह ो ण ् य ा स ा ठ ी

च ा र न ् य ा च २ ग ् र य य ा स ु ज ् ञ ा स म ा व ि ष ् ट झ ा ल े ल ् य ा द ि त ् त त ा त ् त .प ् रभ ूय ा ं च ् य ा म ु न र ् स प ा द ि त आ व ृ त ् त ी च े व ा च न

क े ल ् य ा न ं त र च ि प ल ू र ग क र ग ् र े न ी क ा ह ी प ् ल ो क ा ं च े भ ा ष ा ं त र क े ल े ल ेन ा ह ी ं ह ै ल क ् ष ा त य े त े . स ् व त ं त ् र प ण े

व ा च त ा न ा ह ी ग ो ष ् ट ध ् य ा न ा त य े त न ा ह ी ं ए व ढ े ह ै व र ् ण न ए क ज ी व झ ा ल ् य ाच े द ि स त े अ र ् थ ा त

3१ ) ८

म क ् क ी न ा थ ा न े प ् र क ् ष ि प ् तठ र व ि ल े ल ् य ा प ् र ल ी त ा ं न ा च (च े प ल ु ग ु र ुप ा ं न ी व ि र ा म द ि ल े ल ा अ ह ि

भ ा ष त ि र ा म ा ग च ी भ ू म ि क ा - .

'न प ् न य ो ज न त ् व ा त ् ह े त ु :' य ा स ू त ् र ा न ु स ा र क ो ष ा त ् य ा ह ी क ृ त ी म ा ग ेक ा ह ी व ि श ि ष ् ट प ् र य ो ज न

उ ह ि ष ् ट अ स त े . क ृ ष ण श ा स ् व ी च ि प ल ू ण क र य ा ं च ा स ं स ् क ृ त व ा ड ़ म य ा च ा व् य ा स ं ग म ो ठ ा ह ो त ा . त े ं

क ा ह ी व र ् ष अ न ु व ा द क म ् ह ण ू न ज ा य ग ी क र ी त ह ो त े . त ् त े न ् ह ाक ा ल ि द ा स ाच ् य ा य ा म े घ द ू त ा च ा

र स ा स ् व ा द म र ा ठ ी व ा च क ा ं न ा ह ी म ि ठ ठ ा व ा ह ् म ा प े र न े त ् य ा ं न ी अ न ु व ाद क े ल ा अ स ल ् य ा च े त ् य ा ं न ी

ल ि ह ि ल े ल ् य ा प ् र २ त ा य न े त ी ल प ु ष ् ट ि न ि व े द न ा व र ू न स म ज त े . ह 'ैक ा ल िद ा स ा द ि ं ज ् य ा आ प ल ् य ा प ् र ा च ी न

क व ी ं च ी उ ं ज ् व ल व व ि श ा ल क ी र ् त ि आ ज स र ् व भ ू म ं ड ठ ठ ग ् र व र ग ा ज त अ ह ि , त् य ा ं च ् य ाक ा व ् य ा ं त ी ल

अ द ृ भ ु त र स ा च ी व अ ग ा ध च ा त ु र ् य ा च ी गं ो ड ी आ प ण ब ् ब स स म ज ा व ी अ स े क ो ण ास ् व द े श द ् ध भ ि म ग ् र न ीव

क ेस ु प ् त ह ि द ू स व ा ट ण ा र न ा ह ी ? प र ं त ु त ् य ा क व ी ं च े ग ् र ं थ स ं स ् क ृ त अस ल ् य ा म ु ल ं त ी म ा य ा ज ् य ग ् र े सय े त

न ा ह ी ं त ् य ा ं स त ् य ा ं त ी ल र स ा म ृ त ा च ा व ज ् ञ ा न ध न ा च ा अ न ु भ व घ ड त न ा ह ीं त ् य ा ं च ् य ास ो य ी क र ि त ा

अ र ि न ो र ु ड ़ े ब न ् य ा च स ं स ् क ृ त ग ् र ं र ् थ ा च ीप ् र ा क ृ त भ ा ष ा ं त र ह ो ऊ ला ग ल ी अ ह ि त व त ् य ा च ह े त ू न े हं ा ह ी

प ् र ा क ृ त ग ् र ं थ त य ा र क े ल ा आ ह े ' '३ '

स ं स ् क ृ त ग ् र ं थ र ै च ी प ् र ा क ृ त भ ा ष ा ं त र र ् क र त ा ं न ा च ि प ल ू द ृ ग क र ग ैन ी म ा त ् र म े घ द ू त ा च े श ा व ा :

भ ा ष ा ं त र क े ल े ल े न ा ह ी ं ह ा अ न ु व ा द म ू ठ भ ा व ा र ् थ ा ल ा ध र ू न स ् व त ं त ् रप ण के े ल ा अ स ल ् य ा च ा न ि र ् व ा ल ा

ह ै प ् र स ् त ा व न े त द े त ा त . "प ् र ा क ृ त ग ् र ं थ क त ् य न ि स ं स ् क ृ त ा च े ं श ब ्द श : भ ा ष ा ं त र क े ल े न ा ह ै व ै . क ा क ् य ा

स ं स ् क ृ त .श ि क ण ा र ा स त ् य ा भ ा ष े च ी र च न ा क ठ ठ श ् य ा स व त ् य ा भ ा ष े च े ज ्ञ ा न ह ौ ण ् य ा स स ह ा य ् य

क र ण ् य ा च ् य ा ह े त ू न े क ा ग ् र ं थ क े ल ा न ा ह ी त र म ू ल ग ् र ं थ ा त ी ल म ु ख ् य अर ् थ घ े ऊ न त ो प ् र ा क ृ त भ ा ष े च ् य ा

स र ण ी न े ज ि त क ा स ु र स र ी त ी ह ै ं व ् य क ् तक र त ा ं आ ल ा , त र ा व ् य क ् तक े ल ा आह े . त स े क र त ा ं न ा

प ् र स ं ग ब ि द ृ ग े ष ो मं ु ठ ठ ा त ल ् य ा प े क ् ष ा कं ो ठ े ज ् य ग ् र स ् त क ो ठ े क मी अ र ् थ झ ा ल ा अ ह ि ; त र ी म ू ठ ठ ग ् र ं थ ा त ी ल

म ा र ् म ि क अ र ् थ प ् र ा य :ज ा ऊ द ि ल ा न ा ह ी म े ं ज ो ज ् य ग ् र स ् तघ ा त ल ा अ ह ि तो म ु ल ा त ल ् य ा अ र ् थ ा स श ो भ े ल

अ स ा च ज ा त ा न ा आ ह े . स ा र ा ं श , स ं स ् क ृ त क व ी ं च ् य ा ग ् र ं र ् थ ा त ् त ी लअ र ् थ घ े ऊ न म ौ र ो प ं त , व ा म न प ं ड ि त ,

म ु क ु ं द र ा ज , र घ ु न ा थ क ब ि य ा ं च ् य ा उ र ि र ् श प ् र म ा य ो ंह ै स ् व त ं त ् रप् र ा क ृ त क ा व ् य क े ल े अ ह ि , अ स े व ा च ण ा र ा ं न ी

स म ज ा व े ं "३ . म ् ह ा ग ू न च श ब ् ब स ् व ी ब ु व म ै न ीक ा ं ह ी प ् ल ो क ा ं च े प ू र ् णभ ा ष ा ं त र क े ल े आ ह े त र क ा ह ी

ग ् ल ो क ा ं त ी ल ब ा ९ भ ा ग म े ं भ ा ष ा ं त र ि त क े ल ा अ ह ि क ा ह ी प ् ल ो क ा त म ू ल आ शय न स त ा न ा त ् य ा ं न ी

१ ० क ो

भ ा व ा र ् थ ा ल ा स ा ज े ल अ स ा स ् व त ं त ् रआ श य घ ा त ल े ल ा आ ह े . क ा ं ह ी ग ् ल ो क ां च े भ ा ष ा ं त र ह ी क े ल े ल े

न ा ह ी . य ा स व च ि र ा व ि स ् त र व ि व क ् य ा प ु ढ े क र ण ् य ा त ज ा ल े अ ह ि

आ श य ा व ि ं ष ् क ा र

म ू ल र ा ं ह ि त े च ा अ न ु व ा द क र त ा न ा ह ै च े प ल ू ण ा र ु र ा ं न ीम ू ल ग ् ल ो क ा त ील क ि त ् य े क श ब ् द अ न ु ब /द ा त

व ग ठ ठ ल े आ ह े त . अ ग द ी प ह ि ल ् य ा च प ् र त ् न ो व ा त ी ल'स ् व ि ग ् ध च ् छ ा य ा त र ुष ु 'य ा श ब ् द ा च ा अ र ् थ प ् र ल ी ज ् ञ ा र ा त ी

ल ि ह ि ल े त ् य ा त ी न स ा क ् य ग ् र े म ध ् य ेआ ल े ल ा न ा ह ी ं प र ं त ु म ू ल आ श य ा ल ा क ु ठ े ह ी ब ा ध ा आ ल ी न ा ह ी

ह े ह ी त ि त क े च ल क ् ष ण ी य अ ह ि ३

अ न े क प ् ल ो क ा त ी ल म ू ठ ठ श ब ् द ो ं च ा अ र ् थ आ ल े ल ा न ा ह ी ं

उ द ा :

म ् ल प ् र े क ,उ - क य ठ ा ब ् ल ो ष ग ् र क ् ल ी क ी ं र ् क ा ठ ु क न ् न ष ् ट श ् च न ् त ् र र् द ् ध प ् त /न ् ज ि

" ८ ८ ' - ष ् ट /न ं य ल ् क ि प ् र े ष ् ट /व ि ब ् ल ो क ् त ि त ् य

,त ् र८ … क ् च ण ि त ् त स ् ख /न ं /स ् त क ् र न ् त ् र त ् त क ् य द क ु ं ट व ् र व ् र न ् ज ा /प् य

८ .3 - न ं द ् ध ृ प ् य ो ं ह ँ न ् य क ् र 'त ् य ि भ ी र क ् ख ी च ं त ् न स ा क म ् ल र ् त ् त ण

१ ९ ’ - स ् न द ृ /व ऱ च े /य न ं स ् थ ा ' "

त ो … स ् फ ी ष ब ् य ौ क य ज ् ञ श ् व र े ं …

१ ० स … न ं न ् द ् र स ् न ि च ् व ं ध े ष ् ट र ् व ा न े /भ े र ब त ् न श ् य ो /ण े न ं ट े क ् ष प् र े त ् स ु क फ ् र ी

अ ल ी क ा ं ह ी उ प र ो क ् क ि स ् र ि त ् तग ् ल ो क ा त ी ल श ब ् द ो ं च े अ र ् थ त ् य ा ं च ्य ाअ न ु व ा द " आ ल े ल े न ा ह ी त . त र

क ा ह ी स ा क ् य त ै म ध ् य े प ् र व ा य न स त ा न ा ह ी त ् य ा ं न ी स ् व त ं त ् र प ण े व र ्ण न क े ल े ल े अ ह ि अ ३

उ द ा :- ३

'त ् न त ् म ि त ृ क ा र ् ल न ् त ् र य न ं स ् म ल ि ल ं य प ् र े क ् त ि /ख ण ् ड ि त /न ा ं /

श ा न ् त ि न ं य ं प ् र य ा श ् म ि भ े त ् त त ् न प ् र ेट /र ् त ् स भ ा न ा ं स ् त ा ज ज ् ञ छु //

ग ् र न ् न र ् ल य /स ् व ा कं म ल े व द न ा त ् स प ् र े ञ ् ज /'प ् र े ह ा ँ न ं ल ि न ् य ा ट ् वे /

प ् र त ् य ा ह ु ं /त ् त क ् च य िक स ् न र ू ध ि स ् य व ् र द न ं ल ् य ब ् र ग ् य छ ू य ://४ १ //

व र ी ल ग ् ल ो क ा च ा भ ा व ा र ् थ 'च े प प १ ण ब ा क ा ं न ी अ त ि श य स ु र े न ् द ् रव ् य क ्त क े ल ा अ ह ि

3 9०

'म व ् र न ं ख र े द ् र य /व ् रक ं त ी व ् य क ् त ी ट ा क ु स ि स ं द ो न ् त ा त ँ /

त ् य ा य प ् र े न ं ज ् य द ् र स ् त ् र क ु न ि बं ै ठ त ी म ा ल ि न अ ह ु ँ ज ह ् न झ ा त ी /

ल ् य ा ट ् ठ ा क ् ख ि य श /स े न े /स े ज ा म स ् न न च ् च /क ् य ज ् ञस ् य ा क ् ल ी ?

क ् व ी य /स ् त व न ल ा व व /र ् व क ग ् व ा ं ख / त ् य ा क ा ल ् म ी /

त ी ह ् र ल ् ल ा द ृ ह ् रक म ल क ु थ ् व ी व े ं न ं ल ि ं न ् त ी च ् य द ् र स ् व क त ् त स ् ती

ड ् ड स ् म ज ् ञ क ् य न ् न स ् त व स ा ँ ब े प र द ौ श क ु ं न ि ं य ं त ा ं द ौ न ् ध ् र /न ं ग ्र े /

म /र ् ग ी य ं स ् थ ि ल ह ै म " त स ं त ो ठ ु ज क ् म ब ह ु क ग ् र े व ं ल /

ष ् ट र ् ट प ् र े य प ् त /म ज न स ् फ ो न ् न म ब ् र त ् पद ् र ो क ् त ीव ि घ ् न क ो , त ् प ार ् द ् ध ल आ

म ू ल स ् ल ो क ा त ी ल आ श य अ त ि श य स ु र स प ण े व र ् ण ि ल े ल ाअ ह ि 'न ल ा ं ब व ा व े ब ा ठष े न ् द ् र रय ा

स ा र ख े श ब ् द ओ द ू न त ् त ग़ ग ू नआ ण ल ् य र ् द स ा र ख े व ा ट त ा त . व र ी ल श े व ट च ् या आ ं ठ ठ ी त ौ ल आ श य

म ू ठ ठ ग ् ल ो क ा त प न ा त र ी भ त ् य ा र ् थ ा ल ास ा ज े स ा अ ह ि

त स े च य क ् ष म े घ ा क र ब ी य त ् न ी त ् न ास ं द े श द े त ा न ा स ् व त :च ी व ि र ह ा व स ् था व न ि स र ् ग ा त ी ल

व ि व ि ध घ ट क ा त य क ् ष प त ् म ी ल ा प ा ह ण ् य ा च ा प ् र य त ् नक र त अ स ल ् य ा च े व र ्ण न क र ू न स ा ं ग त ो . य ा

य क ् ष स ं द े क ् ष ऱ ग ् र त ी ल' ' श ् य ा म ा स ् व ङ ् ग ग ् र े-- स ा द ृ श ् य म स ् त ि । ‘ ' य ा प ् र त ी व ा त ी ल व र ी ल व र ् ण न 'च े य ल ु ण य 'र ा ं न ी

प ु ढ ी ल प ् र म ा ण ो ं क े ल े आ ह े . द ृ

क प ् र े म ल ब ी त ी " स ह ी ं भ ा स ् क ो अ ं ग त ु झ ं क ु ं क ु म ा स

त स ा क ् स ि ब ् र न ् य /म ख ो थं ि श ् ल ी च ् य द ् रद ि स ं ठ ु झ ा क क ् म स ् ल ा /

ह ् र स ् प ि क ् य ा ल क ा जं क ा उ ठ ा त ी च ं च ल ड ा ं व ् य कं ा व ् व म ृ

म द े न द ् ग ी च ् य ा ल ह ह ी ं म ा प ् ल ी त य द ृ ह ू ँ क ृ ट ा ँ व ंच क ् र ा " //

ल ा व ण ् य त ह ा ँ त ु झ " ह ु ं ख ा र ् च अ क ् ल " द ु आ ' श श न ् न क ् ल ी '

क ् त स ् त ा ं र ् प ् र ग ् र ेम ं द ग त ी ह ी न ू ब ी ट ि क ् त ं ल प ् र े क ् ल ी //

य ा प ा र े त ् प ख ट ठ े द ृ ष ् ट ी य ड त े ं क प ् र े ठ ं 'क ा ं ट ी ' क ह ा ँ

. क ा ह ु ' त ु ल न ा य ु र ् य ा त ु अ ं र े ज ् य द ् ध र र ् त क ् त ीख क ा ए ँ द ै न ा ह ी "

क ि त ी स ह ज स ु ल भ श ब ् द ा त य क ् ष य त ् न ी च ेव ि व ि ध भ ा व च ि त ् र ि त क े ल े अ ह ि तय क ् ष ा च ी म न ो व स ् थ ा

त ् य ा त ू न प ् र भ ा व ी प ण े प ् र त ी त ह ो त े . य ा ठ ि क ा ण ी ह ी त ि स न ् य ा स ा क ी ं ती ल अ ९ श ् च ि ख ि त प ं क ् त ी म ू ल

9 ह ै ं9

ग ् ल ो क ा त आ ल े ल ी न ा ह ी ं ह ा ज ा स ् त ी च ा अ र ् थ क द ा च ि त स ा क ी च ी ए ख ा द ी ओ ल बा र ी प ड त े

म ् ह म ृ ग ू नत ि च ् य ा प ू र ् ण त ् व त ् स ा ठ ीब न ी ह ी ओ ल घ े त ल ी अ स ल ी अ स े ब ा ज ि .

च ि प ल ू र ग क र ा ं न ी अ स े ज ा द ा अ र ् थ द ि ल े ल े आ ह े त . त स े च म ू ल प ् ल ो क ा त ी लअ र ् थ ा च े भ ि न ् न

अ र ् थ ह ी द ि ं ल े ल े द ि स त ा त . "

आ ट ् ट ा च ् छ स ् व स ् थ ि त ् प ख ् व ा ह ु ं ड ् ड ा ङ ् ग म ा ल ि ं ङ ग ् य क ् ष त ि ' /

ब न ् ध ी " ड ् ड ो ं स ् न र ंत ् त ड ् ड ा य ल ि य द े ं र ह ि ं क त ं म ं ख ल ा ठ ु //

क ा र ् ल क ा ल ं भ व त ि भ क ् त ा य स ् य स ् त ् र ट े स ् थ ि न ं त ् य/

स ् म ो ह ् र व ् य ल ् क ि श ् च ि स ा ँ त े ं उ ह ् र ज ं ड ् ड ू द ् य त ा ं ब /ष ् प ह ु य ् य /भ ू//

य ा प ् र ल ी ज ् ञ ा च ा अ न ु व ा द

"ठ ु झ ा स ् थ ि स ् न ख ज ् ञ ह ् म म ि ट ि य ा र ् ल अ न ् ध ी अ /ल ् प ि /म े ं र ् क ी

ज ् य ब ् र च ं त त ब ह ु य क ् व ि झ ा ल ं स ब ् र क ् च उ ण ल ा ग ग ् र े न ं ग ् ल ि /

न ि ं स ा ँ य ख ो इ " क ा र प ् य ा त ु म च ा र ् द ि स ् त ा ं स ् न े ह ं अ य ा म ् ल

ज ं व ् ह ा न ं ट थ ि थ ा ल ो ं त ो ल अ य ु ग ा व ् र द ् ध ि स ा ं प ् र े 'फ ा स " "

य ा प ् र म ा ण े क े ल े ल ा अ ह ि ३ ३

म ू ठ 'प ् ल ो क ा त द ी र ् घ क ा ल ी न व ि य ो ग ा न ं त र व र ् ष ा त ् र ठ त ू तर ा म ग ि र ी य र् द ् ध त ा च ीव म े घ ा च ी भ े ट

ह ो त े क ् य ा द ि ग ो ग ा न ं त ् झ ा प र ् व त ् त ा न दे ु ख ा श ् र ु र ा ल ू न म े घ ा ब द ् दल च ा प ् र े म भ ा व प ् र क ट ् र क े ल े ह ै ं थ ा अ ह ि

प ा श ् च ा त ् य स र ी ं न ी ज म ि न ी त ू न क ढ त ब ा प ा न ि घ त ा त . त ् य ा म ु ठ ठ ेप र ् द ेत ो य र ी ल ब ृ क ् ष ा व र ू नट प क ण ा र ै

प ा श ् य ा च े थ े ं ब ृ ह ीउ ष ा ह ो त ा त . ह ै उ ष ् प ा थ े ं ब म ् ह म ृ ग ज े च प र ् व त ा चे द ु ख ा थ ू ह ो त . ह ी क ा ल ि द ा स ा च ी

क ा व ् य प ू र ् ण प ् न त ि भ ा स ं प न ् न क ल ् प क त ा च ि प ल ू ण क र ग ् र े च ् य ा अ न ु व ाद ा त आ त ी न ा ह ी . उ ल ट प क ् ष ी त ् त े

म े घ ग ् ल ा च अ श ् र ु ग ब ् व ल ा य ल ा स ा ं ग त आ ह े त .

त ् य ा च प ् र म ा ण े य क ् ष ग ृ ह ा च े व र ् ण न क र त ् त ा न ा ह ी

"त व /ग ा ए ं ..... .. ब ा ल म न ् द ा त ् त ट ् ट ा क ् ष झ ा '

य ा प ् र ल ी ज ् ञ ा त ी ल

द ु स ् प ल ् ल क ् ष य ं क ु ं त ् त य त ् य ि ह ु द ् य /र ू य /ज ् ञ त ट े उ आ ँ न ं "

क ् ल ैय ा ओ ठ ठ ी च ा घ र ा च ् य ा प ् न व े श द ् र ा र ा प ा क ् ष ग ेअ स ल े ल ् य ा इ ं द ् रध न ु ष ् ण प ् र म ा ण े म ो ह क द ि स ण ा न ् य ा

9 9 त ो

त ो र ण ग ् र म ु ब ् व े ह ै द ु र ू न च ल क ् ष व े ध ू न घ े त ् त े ,अ स ा अ र ् थ प ् र त ी त हो त ो . प र ं त ु श ा स ् व ी ब ु व ग ् र े न ी

न स ् त ा उ ल ् स ी " ट द ् र /क ् त ि क ् य /च ं द ् व ा र उ न ् ह े ं ब ह ु ' स ् न /ज ं / ह े

अ य ु ब " ज ् ञ ा प ् र े भ ाय क ु ं प ् ल ी द ृ न ् य ा ब ी द ् ध ट ् व े ं च ा य ह ी ल ा ज ो /

अ स ा व े ग ल ा च अ न ु व ा द क े ल ा अ ह ि

अ श ी अ र ् थ ब द ल ल ् य ा च ी उ द ा ह र ण े क ् व च ि त आ ढ ठ ढ़ त ा त . द ु स न ् य ा ग ् ल ो क ा ती ल

अ न ु व ा द ा म ु ठ ठ े य क ् ष ग ृ ह ा च े च ि त ् र व े ग ठ ठ े च स म ो र उ भ े र ा ह त े . ब ा ल िद ा श ा न े प ् र व े श द ् व ा प ा त ी लआ क र ् ष क

इ ं द ् र ध न ु ष ् ण ग ् र म ा ण ेब ह ु र ं ग ी त ो र ण उ भ े क े ल े आ ह े . त र क ृ ष ग श ा र र ्व ी च ि प व ् य ू ग ा क र ग ै न ी त ् य ा ज ा ग ी

न ा न ा ए त ् न ा ९ न ी म ढ ल े ल े इ ं द ् र ध न ु ष ् ण त ् न ाल ा ज व ि ण ा र े उ ं च द ् व ा र सा क ा र ल े अ ह ि

म . न ं ग े .म ा ई र ग क र ा ं न ी न ो न ् ह े ं ब स ं ड ि ं स े ं ब र१ ९ ५ ७ च ् य ा 'छ ं द ' य ा नि य त ् व ल ि व ा त 'न े घ द ू त ा च ी ं

म र ा ठ ी त ी ल भ ा ष ा ं त र े ' य ा ल े ख ा त उ क ् क े ख क े ल े ल ् य ा प ् र त ी व ा त ् श े ह ीन ो ं द य ा स ं द र ् भ ा त घ े ण े आ व श ् य क

अ ह ि

य त ् र स ् व ी ण ा ं प ् र ि क ् त म ह ु ज प ् र े च ् छ द /ब ् र ल ि त व ् र ब ् ल ि क ् त ि /न व ् रभ ू /

अ ङ ् ग ब ् ल ल /न ि ं क ु ग ् स त ज क ् त ि ब ् र ॉ त क ु ं ज /त ् न ब ् र व ल ् च म ् ब क ् र '//

त ् व त ् स ं उ प ् र े ध /य ब ् व ब ् र न ं /ब ै त ् न /द े ं च ् च े /न ् द ् र य व ् र क ी ं द ् ध /प ्र े थ ं /

व ् य न ् न क ु म ् प त ् त ि स ु ं ट ज ल ् फ ा व स ् य न ् द ि न द ् य न ् द ् र क ब ् र न ् त क ् र' //

च ि प ल ू र ग क र ग ् र े च ् य ाय ा उ त ् त र म े ध ा त ी ल अ ल क ा न ग र ी च ् य ा व र ् ण न ा त ील अ न ु व ा द ा ब ा ब त ह ै ग ् र ग ् र ई ं ष झ क र

ल ि ह ि त ा त ' 'य ा त ख ि ं ड क ् य ग ् र े व र ू न र ् ल ो ब ण ा न ् य ा च ं द ् र क ा ं त म म ् न या ं च ् य ाप ड द ् य ग ै च े व र ् ण न अ ह ि , ह ै उ घ ड

अ ह ि प र ं त ु भ ा ष त ि स ् क ृ र ा ं न ी य ा प ड द ् य ा च े ह ा र ब न व ू न त े र ि त ् र य ा ं च् य ाग क य ा त घ ा ल ू न ट ा क ि ल ो

अ ह ि त "- क ृ ष ् प ा श ा र त ् र ीभ ा ष ा ं त र क र त ् त ा त - १

ड ् स न ् त ि ल व ् ह ा व ा च ् च ा /व ् व द ् रष ् ट क ् ल त ी च न ् द ् र क ा ं त म ा र ् द ह े ं द् व ा न ् न

य ड ु न ि ं ब ढ ि य ा ँ ब ् र त ी ज ट क ् त ं ' छ ु ट त ी य ा ट ् स न ् न फ ा स ा ं /

ह ै म त व ् य क ् त क र ू न प ु ढ े म ा ई ं ण क र च त ् य ा च े स म र ् थ न म ु ढ ी ल प ् र म ा ण े कर त ा त ' ह ैश ा स ् व ी ब ु व ा ं च ् य ा

क ा न ू न क ा व ि प र ् य ा स ह ो ण ् य ा च े क ा र र ग ' ह ै अ स ा व े क ी य ा प ् ल ो क ा च े भ ा षा ं त र क र त ् त ा न ा त ् य ा ं च ् य ा

ड ो ठ ठ य ा म ु ढ े भ व भ ू त ी च ी 'उ त ् त फ ् त ा म ् स ् व र ि त ा त ी ल "च न ् द ् र भ ा ं ण े ह ाव ा व े प ् र :' १ प ् ल ो क ३ ४ ह ी

अ प न ा व श ब ् द र ा ं ह त ि अ स ा व ी . त भ ी ध ि र स ि क ा ल ा ह ै स ा र े र व ् र ट क ग ् न प ् तर च म ा ँ "

3 9 म ै ं

अ र ् थ ा त क ा अ न ु व ा द क र त ा न ा क ु ठ े ज ा द ा व क ु ठ े क म ी अ र ् थ व ् य क ् त प ृ म ा त् य ा च ी प ् र ा ं ज ल

क ब ु ल ी स ् व त : ब ि प ल ू ज ् ज ा क र ग ै न ी प ् र ा क ् त त ् द े क ा तद ि ल े ल ी आ ह े च .

भ श ् य ा ब ि ष ् क ा र

म े घ द ू त ह ै व ि र ह क ा व ् य अ स ल ् य ा न े भ ा व प ् र ध ा न क ा व ् य आ ह े . य क ् ष ा च ी पत ् म ी ब ि र ह ा न े झ ा ल े ल ी

व ् य ा क ु ल त ी न म न ो व र थ ा ह े च क ा व ् य ा च े म ू ल स ू त ् र अ ह ि य क ् ष ा ल ा झ ा ल े ले य त ् न ी व ि र ह ा च े ट ु :र व ् र ,

त ् य ा म ु ठ ठ ेत ् य ा च ी ं झ ा ल े ल ी स ं भ ् र म ा व स ् थ ा व त ् य ा त ू न च म े घ त ् स ा रऱ व ् य ग ् रन ि र ् ज ी व ा ल ा द ू त ब न व ू न प त ् म ी ल ा

य ा ठ व ि ल े त ् न ा स ं द े श क ा स र ् व च प ् र स ं ग म ा न व ा च ् य ा भ ा व ो र ् म ीव ि च ल ित क र ण ा र ा आ ह े . क ा ल ि द ा स ा न े

ह ा प ् र स ं ग भ ा व प ू र ् ण ल े २ छ ा त ् र ि न ा अ ह ि म े घ ग ् ल ा य क ् ष ा न े क थ न क े ल ेल ा प ा भ ा ं ग े र ी प ा स ू ल

अ ल क ा न ग र ी प र ् य ं त च ा प ् र व ा स स प न े क े व ल व ा ट े त ख ु ण े स ा ठ ी २ ग ं ग ि त ् तल े त ीन ु स त ी स ् थ ठ ठ े ,प र ं त ु

य ा र थ ल ा ं न ा , न ि स र ् ग ा त ी ल प ् न त ् य े कघ ट क ग ् ल ा क ा ल ि द ा स ा न े स ज ी व क ेल े आ ह े . म ् ह ण ू न च त ो

प ् र व ा स च े त न ् य म य झ ा ल े ल ा अ ह ि …

प ् र ा र ं म ी च ् य ाद ु स न ् य ा प ् ल ो क ा त य क ् ष ा च ी ं व ि र ह व ् य ा क ु ल अ व स ् थ ा

त ् न त ् म ि न ् न द ् र ो ंक ल ि /व े द ड ़ /त ् न /क ् त ि ड ् ड ा क ् त ' स ् न क व ् र म ी /

त ी त ् व ा न ं /स ् न /न ् क न ं क व त ् न ट /द ् र /द ृ म ् न /ट ि क ् त प ् र क प ् र े द ृ ठ झ ा /

अ म ् म ा ढ र ष ् ट श ै प ् र थ म /ट े क ् स ी म ं घ म न ् न ग ् ल ि ष ् ट स ् त ् र ब ् र ह ू ँ / ८ ७

द ृ /प ् र क ् ल ी ड /य ट ि च ् च /प ् त ा /ज क ् क ो क ् ष र ् ण ा य ं द र ् द र ् श ा /ड ् ड े प ् य ा /य ु स े

य ा ग ् ल ो क ा त व र ् ण ि ल े ल ी अ ह ि च ि प ल ू ण क र ग ् र े न ी त ् य ा य क ् ष ा च ी म न ो व ्य थ ा च ा र स ा क ् य ग ् र म ध ू न

य थ ा त थ ् य व र ् ण ि ल े ल ी अ ह ि - ल े

त ो क ा म ी त ् य ा ग ि श ् व ि र ा क ा र ् द ् धक ा र ् ट क ा ह ै ँ प ् र ैस ा स

व ि र ह ी ड ् ड ा र त ा द ् भ ा ड ु न ि ं ब ् त य ा च ं ' क ् ल े ' स ् न र ् द ् ध झ ीम त ् स ा /

आ ल ा म ा ह ु र ब र ् य ा ह ु ं ख व ् र व ट ि ग ो ल े ग ा ल ा ड़ े ख प ् र े ल े

ज ा ऊ ं ल े ग ् ग र ् ल न ् ध ् र क ु न ि ंक र र ं ठ ु न ि ं र त ् न क ् ल ट ा ह ँ /ह ु म ा ं ल //

अ /ष न ् न ढ स ् ल ी च ् वए क क ् व ि श ी " व न ी फ ि र त त ो क ् य ा ' ल े

अ र फ ् ल ॉ ज ह ा ँ स ् त ् र ह ् र जप ् त /य ा र ् च ो गं ि ं ट ि /ड े /ख र ग ् य ट ि त ् न क ् ष ा ं/

. 3 9४

क ् त ी थ यं ह ा ं त ् प ज ल ब ी ल क ् य ा स ा ं व े ं /क े ं र ण ी ज ा ं उ क ् त

ज र ् ण ा ज ा ह ं ल ा ं स त फ ् त र ै ब ् र ज क ् य क ् र ी ड द ् र स ् त ् र क ् त//

अ स े च भ ा व प ू र ् ण व र ् ण न य क ् ष प त ् न ी ख ् य ा च ि र ह ा च े क े ल े ल े द ि स त े …

ट ् ट न ं त स ् य ा ' ग ् र ब त ् न क ् त क ् त ि प ् र े च ् छ ु न ् त ् र न ं ब ंश ् च ि त ् य ा /

क े न ् स ि श ् व ा त ् प स ् त ा म स ् थ ि थ ि त ् त त ् न ट ा द ् र भ ि न ् न क ् य ा र े ं ध न ् टप ् र े ष ् ठ ब ् व द ् व ा /

ह ् र स ् त न ् य स ् त ा गं ु न ् द ् र स २ म ं ल ठ य १ त ि त ् न म ् ब म ् ल क त ् व ज ् ञ

ट ि न ् द प ् र े च ि ं त ् त ् व द ह ु स ् न द ृ य ् य क ् ल ि ष ् ट व त ् र ा न ् त ं श ् म ि र ् लि ं /

य ा प ् ल ो क ा च े

३ त ् त ड ् ड ू ट ् ट न ि ंस ड ु त ् य ि द ् र क ु ज ल ं ड प ् र े च ् व ंअ स ् न क ् ल ि ख च ि त लि ट प ् र े च ं /

उ ष ् ण श ् व /क ् त ीक प ् र े न ं त ् नआ ं ठ ा ह ै ं क ु ं क ल ं अ स ् न क ् ल ि स ा द ् य ो /

ग ा ल र ् ट द ु न ् न न ि हं ् र स ् त ल ् ल ग ् य त ् त ि ज ो ं क ् त ि ब ् र ठ ु न ् न व ै ल ी /

१ ध ि ल य य ो ं ल ा ं ब ् र े त ीद ु ख ब ् र व र ् क ी क म ल ी न ं ह ु ं क र ' ज ै द ् य ो /

क ि ं व ा द ू ब ी घ न ा ; झ ा क ि श ् त ी ज ् य ो त ी श थ ि क ् व ि /ल द ् र

त ी च त ् प ा ज त ं ब स त ी उ य ब ै फ ा म ् ल /न ् त ् रत ि च ् य ा र ् द /द न ं व ् र ल ा ं//

प त ी व ि र ह ा न े झ ा ल े ल ी य क ् ष प त ् स ी च ी अं त ि श य द ु ख ी , उ द ा स म न र ि थ त ी व ाच क ा ं च े म न …

ह े ल ा व त े . क ा ल ि द त ् स ा च े क ा व ् य र ् द ह ु ँ न ं ग़ ठ र र स प ् न ध ा नआ ह े ह ै स र ्व ज ् ञ ा त च अ ह ि , म े घ द ू त ा त ह ै ं । त ् य ा च ् य ा

स ं य त स ं भ ो ग ध ू ह ु ँ ग ग ् र र ा च ा व व ि प ् न ल ं भ द ् द े ग ु ं न ं र ु ब ् ब र ा च ार त ् र ो त (झ र ा ) प ् र ा र ं १ ग ् र प ा स ू त ् द अ ख े र प र ् य त ् त आ ढ ल ् ठ त ो .

ब ि श े ष त : उ छ ो य े न ी , अ ल क ा न ग र ी , व ा ट े त ी ल ं न द ् य ा स ा ं च े व र ् ण न ा त ू नय ा र स ा च ा प र ि प ो ष झ ा ल े ल ा

द ि ं स त ो . अ ल क ा न ग र ी त ी ल य क ् ष र ि त ् र य ाव त ् य ा ं च के ा म व ि ल ् ह ल प ् र ि यक र य ा ं च े व र ् ण न क ा ल ि द त ् स ा न े

प ु ढ ी ल प ् ल ो क ा त क े ल े अ ह ि

त ी ब ी ब न ् ध प ् र े च ् छ े क ् त ि थ ि थ ि ल ं - य त ् र क ् ख ि /ष ् ट /र ब ् र द ृ न ् न /ब ् र ॉ/

क ् ष ो ं म ं र त ् म ा द न ि ं द ृ /त ् न क र ् र ु ब ् द ा ज ् ञ क ् ष ि य ल ् क ु न ् थ ि ड ् ड क ां /

अ र ् च ि र फ ु र ै /ब ् र न ं /"स े ड ् ड ख न ं /य े ं प ् र ा प ् य र त ् न प ् र ब ी द ृ क ् र ा न ृ

न ् ह ी ं व ् र ढ त ् न प भं व त ि ल ् क ि ल ् य ा ं र य ् य द ् र द ु ण ह ु ँ ष ् ट ि ' //

अ ल व ा न ग र ी त ् य ा प ् र ा क ा द ा त ी ल स ं ड ि स ् थ ा प ् र म ा य ो ं.न ा ल च ु ट ु य न ओ ं ठअ स ल े ल ् य ा य क ् ष र ि त ् र य ा ं च ् य ब ् बर े श म ी

3 9 ९ 5

व स ् त ् र ग ् र च ् य ान ि ग ् व ा ं च ी र ा त स ै ल झ ा ल े ल ी प ा ह ु न त ् य ा ं च े प ् र ि यव र क ा म व ि न ् ह ल ह ो त ा त . त ् य ा म ु ब ् व े

ल ड ो न े र ् क ि क र ् त व ् य म ू ढ ह ो ऊ न त ् य ा र ि त ् र य ा र त ् न द ी प व ि झ व ण ् य ग ् रस ा ठ ी ह ा त ा ं च ् य ा च ु त ी त ी ल स ु ग ं ध ी

च ू र ् ण उ ं च उ ध व ् व त ा त य य ा र त ् न द ी प व ि झ त न ा ह ी त . त ् य ा ं च ीग ो ड फ स ग त हो त े .

व र ी ल प ् र न ् न ी क ा त ी ल य क ् ष ा च ी क ा म ा त ु र त ् त ा व य क ् ष स ् व ि य ग ् र े च ीलस ् व ा व स ् थ ा य ा ं च े व र ् ण न अ त ि श य

…म न ो ह ा र ी आ ह े . प र ं त ु 'च े य ल ु ण ा र ु प ा ं न ी द ो न च स ा क ् य ग ् र े म ध ् य ेल ्य ा त ी ल म ा य प ् र क ट क े ल ा आ ह े . .

क ा ं ट ा त ् प ह ् र र ष ् ट ् र क ा ं त ीक ् न ॉ स ै त ा क ् ल ि ग ् र े द स ् न ह ् र ज ठ ु ट ा ंत ी /

ग य े त ि स ् प ी व ं /ट ् र ै स ् न द ् भ ल ् ल िश ा ल ु ह ् र क ् त ि त ् म ा ब ं ख ा ं न ं ग ् ल ि/

क ् ल ि ं आ ं क ् त ि द ् र ल ा ं क ु न ि ं द ु क ् ल ी स त ् न त ी य क ् ल ि व ा थ ा /

क ु ं त ी फ ् फ न ी द ु /ल /ल ट ा क ी प ा ँ स े ज ा त ी ल ् य ा व ा ट श ् य ा /

च ि प व ् य ू ण क र ा ं न ी म ृ ह ु ँ न ं ब ् ज ा ठ र व घ र ् र न ा ड ़ े म कग ् ल ो क ा च े व र ् ण न त ि त क ् य ा प ् र े भ ा व ी प ण े क े ल े ल े आ ढ ठ ठ त र ी

न ा ह ी ं त ् य ा त ल ् य ा त ् य ा त ् तव र ी ल ग ् ल ो क ा च ा भ ा व ा र ् थ व ज र ा उ ठ ा व द ा रर स प ू र ् ण व ा ट त ो .

उ त ् त ा न श ् र ृ ं न ं ग ् र द ् र र ा च ाअ न ु व ा द श क ् य त ो त ् य ा न ी ट ा ल ् ठ ल ा अ र ा ब ा , अ स े द ि स त े . प ा ं भ ी र ा न त ी त् य ा

व र ् ण न ा त त र क ा ल ि द ा स ा ज ् य ा प ् र त ि भ ा व ि ल ा स ा च ा प र म ो च ् च ब ि ं द ू आ ढ ठठ त ो . न द ी च े प ा ज ी द ो न ् ह ी

क ा ठ ा व र ज ा ऊ न प र ल म ू ठ ठ प ् र व ा ह ा म ध ् य ये े त े ंव थ ो ड े स े प ा ज ी प ृ म ा ड ाज ड प ा म ् न ा ध ी र ा ह ि ल े ल े आ ह े

य ा न ि स र ् ग द ृ श ् य ग ् र व रक ा ल ि द त ् स ा न े त ् य ा र ीन द ी ल ा स ु ं द र प ् र त ी ची उ प म ा द े ऊ न त ि च े व र ् ण न

प ु ढ ी ल प ् र म ा ण े क े ल े ल े अ ह ि "३

त ् न ल ् य व ् र अ ंर ् क ि च ि त ् क न ् ट ट ू त ् न म ि द प ् र ब ् र प ् ल व ं ब ् र त ी स त ् न/ब ् र ख ं /

द ृ ड़ त ् व ा न ी ल " स ् त ् र ल ि ल व स ् न न ं क ु ं क ् त त ् त प ् र े ध क ् त ि म ् ब न ् व ् र//

प ् र स ् थ ब ् र न ं त ौ क थ न /प ् र े स ् त ् र ट व लं म ् ब म ा न त ् य ं म व ् र /'व े ं

ज ् ञ स ् त ा स ् व /द ा ं द ् व ि ट ् ट ा प ् त ज घ न ा ं क ा ं व ् ह ि /ह ू ँ स ् त ् र न ं र ् थ ा//

ग ं भ ो र ा न द ी ज ण ू स ौ ं द र ् य श ा ल ि न ी य ु व त ी . त ि च े न ि ठ ठ स र ज ल र ू प व स ् त ्रक ा ठ ा व र ज ा ऊ न

प र त म ा ग े प ि प ् र ा त ् य ा ग ु ल ने ि त ं ब भ ा ग ा य २ र ् ष न घ स र ल े ल ् य ा व स ् त ् रत ् स ा र ख े द ि स त े . (प ् र ा ण ि प र त

र ् ण क ा ठ ा क ड े फ ि र त ा ं न ा ल न ् ह ा ठ व ् य ग ् र े च ् य ाक ो व ल ् ल ा ग ् र अ ग ् र ा तप ् र र ु ट ा य ा न े घ स र ण ा र ै व स ् त ् र ह ा त ा न े

क ि ं च ि त ् व र ध र ा व े त ् य ा प ् र म ा ण ेत ् य ा च ी श ो भ ा द ि स त अ ह ि अ स े उ न ् म ा दक द ृ श ् य प ा ह ि ल ् य ा व र ख ू प

ख ा त ी आ ल े ल ् य ा त ु ल ा प ु ढ े ज ा ण े भ ा र ी ज ड व ा ट े ल . र ा ह ज ि ख ् य ा आ ह े ज ् य ब् ब न ेआ ब ा द घ े त ल ा

9 ह ै ं ३

अ ह ि अ स ा क ो य ा अ र े ज घ न भ ा ग उ घ ड ा अ स ल े ल ् य ा स ् व ी ल ा स ो ड ू न ज ा ण ् य ा स ध जे ल ?

य अ ं ल े द ा क ा ख ् य ा न ि प ी क ् ष ण श ल ् ल े च े , स ू क ् ष ् म द ृ ष ् ट ी च े ,क ा व ् य ा त ् म क त े च े ह ै अ त ि श य स ु ं द र उ द ा ह र ण

आ ह े . च ि प ल ू ण क र ा ं न ी म ा त ् रस ् थ ा त ी ल ज ा न त ा अ न ु व ा द ि त न ब ि त ा प ु ढ ी लए क ा च स ा क ी ं त य ा

प ् ल ो क ा च ा अ न ु व ा द द ि ल ा अ ह ि

क ् ल ि /स र ग ा ँ ल ि य ा ग ु प ् त त ाक ् ल ि ं व स ह ज ध ड ं त ् न

अ श ा ग ् र न ं य ा शँ ् च ि / स प ् र े ड ु न ीज ा य ा क ा ं ण श क ं ल ?

व ा म द ् य ा त ् य ब ् र..... .. क ् ल त ् व म ृ

य ा य क ् ष य त ् न ी ख ् य ाव र ् ण न ा च ा अ न ु व ा द च ि ं प ल ू ण क र ग ् र े न ी क े ल े ल ा चन ा ह ी ं क द ा च ि त ज ु न ् य ा प श ् र ी त ी ल

ह े व ि च ा र ा ं च ् य ा श ा २ त ी ध ु ब ा ं न ी उ त ् प ् र श ु "ग ा २ ग ् य ा ड ़ ेड ो ठ ठ े झ ा कक े ल े ल ी अ स ा व ी .

व ृ त ् तव अ ल ं क ा र …

क ा ल ि द ा स ा न े य ा क ा व ् य ा स ा ठ ी म ं द ा क ् र ा ं त ाय ा न ा व ा प ् र म ा ण े च म ं द गत ी न े च ा ल ण ा य ा म ् ह र ग ज े च

य ो ग ् य आ श य व ् य क ् त क र ज ् व ग ा न ् य ा ब ृ त ् त ा च ी ग ो य ा न ि व ड क े ल ी आ ह े . 'प ्र ा व ृ ट ् र प ् र व ा सव ् य स न े म न ् द ा क ् र ा न ् त ा

ब ि र ा ज त े ' ' य ा व च न ा न ु स ा र य ा क ा व ् य ा त ी ल ग ो ज ् ञ ा ल , म े घ ा च ा प ् र व ा सव य क ् ष ा व र आ ल े ल े स ं क ट

ह ै प ् र स ं ग अ स ल ् य ा न े ह ै घ ृ त ् त अ न ु र ु प ठ र त े ं . घ ृ त ् त ह ै क ा व ् य ा च ् या आ श य ा श ी ए क र ू प ह ो ण ा र े

अ स ा व े . क ा ब ि च ा र अ र व ि ं द म ं ग र ू ठ ठ क र ा ं न ी म े घ द ू त ा च ् य ा स ं प ा द न आ वृ त ् त ी त प ु त ी ल प ् र म ा ण े व ् य क ् त

क े ल ा अ ह ि "फ ल ा च ौ र ा ल , ग र , ब ी , र स , र ं ग , स ् व ा द ,ह ै स र ् ब प ् य ा प ् र म ा योए क ा क ा र , ए क र ू प

अ स त ा त त ् य ा प ् र म ा ण छे ं द ा च े क ा व ् य ा श ी न ा त े अ स त े "३ म े घ द ू त ् त ा त ी ल' म ं द ा क ् र ा ं त ा'च ् य ा अ न ु र ू प त े ब ा व त

प ु ढ े त ् त एे क ा ट ी क ा क ा र ा च े म त व ् य क ् त क र त ा त . "म ं द ा क ् र ा ं त ा त प ् र थम च ा र "अ क ् ष ु र ा न ं त र प ु ढ े

स ह ा अ क ् ष र े झ ा ल ् य ा व र आ ण ि अ ं त ि र ा त अ क ् ष प ा न ं त ् त लस ह ज प ण े 'य त ि ' य ेत अ स ल ् य ा म ु ठ ठ े

३ घ द ू ग ् र त ी ल म ा व न े त ् न ा त े व ृ त ् त अ त ् य ं त प ो ष क ठ र ल े अ ह ि व ि द ा -द ु -छ ान े द ी र ् घ द ी र ् घ न ि :श ् व ा स

ट ा क ण ा र ा य क ् ष श ब ् द ा व र स न ि त ् स ा स व ि स ा व ा घ े त ब ो ल त आ ह े अ स े व ा ट त े "

… 'च े प ल ू ण य स ् क ू त ् न ी म ा त ् र अ न ु व ा द ा स ा ठ ी २ ८ म ा त ् र ा च े स ा क ी व ृ त ् तन ि व ड ल े . म ू ल प ् ल ो क ा च ा

आ श य व ् य क ् तक र ण ् य ा स ा ठ ी क ा ं ह ी ठ ि क ा ण ी द ो न , क ा ं ह ी ठ ि क ा ण ी ज ी न त र का ह ी ठ ि क ा ण ी

ज ा र -प ा च स ा क ् य ा स ु द ् ध ा र च ल े ल ् य ा आ ह े त . स ् थ ा च प ् र म ा य ोम ू ल क ा व ् या त न स ल े ल ् य ा 'य म क '

अ ल ं क ा र ा च े ब ं ध न ह ी त ् य ा ं न ी क ् य ो ं क ा र ल े ल े आ ह े . अ र ् थ ा त व ृ त ् त ा ती ल म ा त ् र ा च े व य म क त ् स ा ठ ी ज ो न ३

39७

ओ ठ ठ ी त ी ल स म ा न प ण भ ि न ् न ा र ् थ ी अ क ् ष र ा च े इ ं ध न म ू ल ज ा श य ा त ् न ा ब ा ध ा(द ् व ा ण ण ा र े ठ र त ् त े .

क ध ी क ध ी र स ह ा न ी ह ी ह ो त े .म ा त ् र ा ं ज ् य ाब ं ध न ा म ु ठ ठ एे ख ा द ा श ब ् द न क ो अ स त ा न ा घ ा ल ा व ा ल ा ग त ो .

त ् य ा त ू न अ र ् थ भ ि न ् न त ा य े ण ् य ा च ी स ु द ् ध ा श क ् य त ा अ स त े . स े

"त ् व ा म व ् र र ू र ् द ् ध .... य ा क ् स ग ् व ा ं न ् त ् र ट ् ट ा त ् म ि"

य ा स ् ल ो क ा त ी ल 'न स ् य /द न ् य प ् र े ञ ् ज प ् य ह ् र क ् त िज न म ै य ा य स ् प क ् क ी नट ् ट ा ल ि '' य ा ओ ं ठ ठ ी च ा ह ै ग र त ् र ी ब ु व ग ् र े न ी

'म त ् स म प र व ् र श द ु ज ा अ भ ा ग ी ज र भ ु व न ा त न स े ल ?" अ स ा अ न ु व ा द क े ल ा अ ह ि म ूल ओ ं ठ ठ ी च ा

अ र ् थ त ् य ा त आ ल े ल ा आ ह े प ण 'ज र ' ह ा श ब ् द ए क द म ख ट क त ी . त ो श ब ् द क े व ल म ा त् र ाभ र ू न

क ा ढ ण ् य ा स ा ठ ी घ े त ल ा अ स ा व ा अ स े व ा ट त े . प र ं त ु त ् य ा म ु ठ ह ै ंय क ् ष ा ची क ी भ ा व न ा / प र ा ध ी न त े च े ज े

द ु ख अ ह ि त े म न ा ल ा भ ि ड त न ा ह ी ं श ि व ा य ज ी ओ ल प ् र श ् न च ि न ् ह र ौ क ि तक े ल े ल ी अ ह ि ह 'ैम ा झ ् य ा स ा र ख ा

प र ा ध ी न अ स ा द ु स र ा क ो ण ी द ु र ् द े व ीर न र भ ु व न ा त न स े ल ह ै 'ं ' अ न ् व य उ क् त त ् न ा य त ् न ात र त ् य ा च े

- उ त ् त र क ो ठ े श ो ध ा य च े ? ह ा प ् र श ् नप ड़ त ी

उ त ् त र म े घ ग ् र च ा प ् र ा र ं भ ी च ा च अ ल क ा न ग र ी च ् य ा व र ् ण न ा च ा प ् र त ी क अह ि य ा त म े घ ा च ी व

अ ल क ा न ग र ी च ी त ु ल न ा क े ल े ल ी आ ह े . य ा प ् ल ो क ा त ी ल 'अ न ् त स ् त ा ं य ं न ण ि क् य ह ु द ृ व क ् त ु ङ ् ग न ं ग ् र ल ि ं ह ् र /ग ् र ा '"

य ा आ ं ठ ठ ी त ी ल 'अ न ् त स ् त ो य ं म ण ि म य भ ु व : ' य ा प ् ल ो क ा र ् ध ा त 'म े घ ा त ू ज ला न े प ू र ् ण आ ह े स त र

प ् र त ् स ा द ा त ी ल ज म ि न ी २ त ् न २ ग ् र ध ि त आ ह े त ' अ श ी त ु ल न ा क े ल े ल ी अ ह ि ं- य य ा च ि प व ् य ू ण क र र ् ग ो ं न ी

'ज ल ् ठ म य अ स ा र ी ल ू ँ ,त ् य ा त े हं ै ं म ण ि र च न ा क ा ं त ी द े ' अ स ा अ न ु व ा द क ेल े ल ा ज ा त े इ थ े 'त ् य ा ं त े ',

स प न े क ु ण ा ल ा य ा च ा अ र ् थ ब ो ध ह ो त न ा ह ी ं त स े च 'क ा ं त ी ह ै , इ थ े त े ज द ् य ाय च ा प ् न श ् न चउ द भ व त

न ा ह ी ं क े व ल व र च ् य ा आ ं ल ी त ी ल द े ' स ा ठ ी क ा र व ् र ट ा ट ो पअ स ा व ा

क ा ं ठ े थ ी ग ं भ ी र ' ध ् व न ि ह ू ं त ौ ह ु क ् ल ी ट ् ट द व न ा ब ं /

ज व ् व क ् य अ र फ ् ल ॉ प ् र हे ू ं त ् य ा ं र ् त े ंह ी न ण ि क ् च न ा द ु ह ु ँ ) //

'य म क ' अ ल ं क ा र ा च ् य ा म ू र ् त ी स ा ठ ीआ श य ा ल ा न श ो भ ण ा र ा अ न ु व ा द इ थ े ज ा णव त ो .

य ा प ् र म ा ण े च व ृ त ् त ा स ा ठ ी'ग ा ढ ' ऐ व ज ी 'ध न द ा ट ' आ ल ि ं ग न 'द ृ ढ ा ल ि ं ग न ा '५ ऐ व ज ी 'द ् य ा ल ि ग न ा "

स े 'ऐ क े ल ' ऐ व ज ी 'आ य क े ल ’, 'स े ल च ् य ा 'ज ा ग ी ‘स ई ल ', 'त ा ं ड व ' ऐ व ज ी 'त ड व ' अ स े शब ् द

व ा प र ल े आ ह े त .

9 9 ८ . '

'य म क ' ज ु ल ् ठ व ष य ा च ् य ा अ ट ् ट ा ह त ् स ा प ा य ी अ र ् थ स ु द ् ध ाव द ल ल ् य ा च े दि स त े उ त ् त र म े घ ा त ी ल

ल े 'अ क ् न ॉ ध े क ् ष ा न ं र ं द ् व ि र ह ् र स ् त ् र /व न ं स ् क ी ष क ् य ो ं क य क ् व श ् वद ् र ' "

य ा ओ क ी च ा 'ए क ा क ् र ु श ी व र न ि ज ल े ल ी य क ् ष प त ् म ी 'य ा अ र ् थ ा स ा ठ ी 'च े प ज ूण ा र ु र ा ं न ी 'द े ख श ी ल

त ू त ि ल ा त ् त े ध व ा भं ु ई व र ी न ि ज त ी त ् न ा , ह ी औ ल ल ि ह ि ल ी ं अ ह ि 'न ि ज ल े ल ी' य ा श ब ् द ा ऐ व ज ी

'न ि ज ल ी ल ा ' श ब ् द व ा प स ् ल ा अ ह ि त ो प ु त ी ल ओ ं क ी त ी ल 'ल ी ल ा ' च ा य म क ज ु ल ् ठव ण ् य ग ् र स ा ठ ी

आ ल े ल ा अ ह ि

घ ृ त ् तव य म क य ा व ि ष य ी म .ग ो . म ा ई ं प ् ल ग क र य ा ं न ी अ त ि श य च ा ं ग ल े व ि व े चन क े ल े आ ह े . त ् य ा ॰

म त ा च ी न ो ं द घ े ण े आ व श ् य क आ ह े . ' ’भ ा ष ा ं त र ा ल ा स ् व त ं त ् रल ल ि त क ृ त ीच ा भ ा स न ि र ् म ा ण क र श ् य ा च े ं

स ा म ा र ् य ह व े , म ् ह र ु ग ज े भ ा ष ा ं त र क त ् य र ् र ल ा न ि र ा ल े व ृ त ् त व ा प र ण् य ग ् र च े स ् व ा त ं व ् य आ ल े च . प र ं त ु ह ै ल े

र च ा त ं व ् य ब ा प २ क ा ं न ा 'क ् ष ी च ि त ् य ' न ि त म न ा त ब ा ल ् ठ ग ग ् र व य ा स ह व े ?"८ प ु ढ े य म क ा व द ् द ल ह ै

स ् प ष ् ट ी क र ण क र त ा त .

"भ ठ प ा ं त र ा त 'म न ् द ा क ् र ा ं त ा 'व ृ त ् तब ा प २ र ् ष न ह ी क ा ं ह ी न ी य म क ा च े इं ध न आ प ल ् य ा व र ल ा द ू न

घ े त ल े आ ह े अ स े व ि स े ल . ल ा द ू न घ े त ल े ह ै च म ् ह र ग ण े इ ष ् ट क ा र ण म ू ठ ठ स ंस ् क ृ त ा त य म क न ा ह ी

व र े ं द ा ल क र ा ं न ी म ् ह ट ल ् य ा प ् र म ा ण े'प ् र ौ ढ 'म र ा ट ौ ल ा य म क ा च ी आ व श ्क त ा न ा ल े य म क ा च े स म र ् थ न

त ् य र ् द म ु ठ ठ ेन ि र ् म ा ण ह ो ण ा न ् य ा म ा ध ु र ् य ा न ेक े ल े ज ा त े . प र ं त ु यर ि न ा त ् म य न ् द ष ा ध ा 'य म क े ' न व ा प र ण े ह ै च

य ो ग ् य . उ त ् त र त ् य ा ं च ् य ा म ु ठ ठ ेक ा व ् य ा च ् य ा ग त ि म ा न त ् त े ल ा अ ड थ ला ह ो त ो . 'य म क े ' न स ल ् य ा ड ् ड े ठ ठ पे ं क ् त ि

अ न ि र े ं ध र ी त ी न े ग त ि म ा न अ स त ा त . प र ं त ु य म क े ज ा त ी क ी ं द ो न प ं क ् त ी च् य ाअ श ा श ् र ृ ं ख ल ान ि र ् म ा ण

-न ् ह ो ं ऊ न प ा त ि ' ख ं ड ि त ह ो त े . श ि व ा य प ह ि ल ् य ा प ं क ् त ि च ा श े व ट च ा श ब ्द झ ा ल ् य ा व र ट ु स न ् य ा प ं क ् त ी त

क ब ि व ा भ ा ष ा ं त र क ा र श े व ट ा क ड ू न ख ु श ् च ा त ी य द ् ध िअ स ा व ि च ा र क र ा व य ास ल ा ग ण ् य ा च ी श क ् य त ा

र ा ह त े ं . य ा र च न ा व ि ष य क प ् र श ् न ग ् र े च ाप र ि ण ा म 'ब ि च ा र ा ं व र ह ो ण ् य त ् व ा स ं भ व न ि र ् म ा ण ह ो त ो व

म ् ह प ् प ू न ह ि'य म क ' अ न ि ं ष ् ट च म ् ह ण ा व य ा स ह व े ं .'य म क ' ब द ् ध प ं क ् त ी ची झ े ं प स ् व ै र न र ा ह त ा व ा ं छ ि त

य म क ा क ड े र ा ह ण ा र ह ै उ घ ड अ ह ि "९

च ि प ल ू प ा क र ब ै च ् य ा अ न ु व ा द ा त क ा ह ी ठ ि क ा ण ी अ स ा प ् र क ा र झ ा ल े ल ा ज ा ठल त ् ग ् र े ,क ा ं ह ी

ठ ि क ा ण ी ग ु ल ा त ी ल स ं स ् क ृ त श ब ् द ज स े च ् य ा त स े व ा प र ल े आ ह े त . प ् र त ् ये कभ ा ष े च ी व ि श ि ष ् ट म र ् य ा द ा

अ स त े . भ ू म श ब ् द ा त ी ल भ ा व ा र ् थ , अ र ् थ च ् छ ट ा प ् र क ट ह ो ण ् य ा स ा ठ ी त स ेच श ब ् द द ु स न ् य ा भ ा ष े त

9 9 ६

अ स त ा त च अ स े न ा ह ी ं अ श श ् व व े ल ीम ू ल श ब ् द ब ा र े अ प र ि ह ा र ् य ह ो त े .

च ि प ल ू ण क र ग ् र े न ी म ू ल प ा ं ह ि त े त ी ल प ा च प ् ल ो क ा ं च ा अ न ु व ा द क े ल े ल ान ा ह ी ं त स े च क ा ं ह ी

प ् ल ो क ा ं च ा क ् र म ह ी ँब द ल ल े ल ा आ ह े . उ त ् त र म े घ ा त अ ल य ा न ग र ी च े व र ् णन क र त ा ं न ा म ध ् य े च य क ् ष प त ् न ी च े

व र ् ण न क े ल े ल े अ ह ि स ं ग २ त ल य प ् र ा ,ग र ् ड ,ब ो र व र ग क र य ा ं न ी स ं प ा द ि तक े ल े ल ् य ा आ व ृ त ् त ी त प ् ल ो क क ् र म

स ा र ख ा अ ह ि प र ग च ि प ल ू ण क र ा ं न ी त ो क ो र ग त ् य ा उ द ् द े श ग़ न बे द ल त ा अ स ा वा ह ै स म ज त न ा ह ी .

अ र ् थ ा त ् व ं ध ि द ू ग ् र त ी ल प ् र त ् य े कग ् ल ो क क ा स ् व य ं प ू र ् णअ ह ि प ् र ार ं भ ीज ा न क े ल ् य ा प ् र म ा ण े च ि प ल ू प ा क र ा ं न ी

स ल ग अ न ु व ा द क े ल ् य ा म ु ठ ठ े प ् ल ो क ग ा ं ल ् ठ ल ् य ा च े "ल क ् ष ा त य े त न ा ह ी.

य ा ं प ् र म ा ण वे ि प ल ू ण ा र ु र ा ं च े 'म े घ द ू त क ा व ् य ' ह ा म र ा ठ ी त ी ल आ द ् य अन ु व ा द अ स ू न त ् द ् य ा द ृ च ी न े

त ो स र स च ठ र ल ा आ ह े . व ि श े ष म ् ह प ा ज े य ा अ न ु व ा द क ो ं स ं स ् क ृ त प ् र च ु र तान ा ह ी ं ओ ं घ व त ् य ा

भ ा ष े म ु ठ ठ े त ् द ् य ा र ् त स के ा व ् य ा त ् म क त ा म न ा त ठ स त ् त े .

म े घ द ू त क ा व ् य ा च े र ा म ब ृ त ् त म र ा ठ ी भ ा ष ा ं त र

ल क ् ष ् म ण ग ण े श श ा र न ् न ी क े ल े '

क ृ ष ग श श ् व ा स ् व ीच ि प व ् य ू प ा क र ा न ं त र ६ र ् व ष ा ं न ील े ल े य ा ं न ी १ ९ ० १स ा ल ी म े घ द ू त ा च े भ ा ष ा ं त र

प ् र क ा श ि त क े ल े . म ु प य ा च ् य ा आ र ् य ं भ ू ष प ा प ् र े स न े य ा च े प ् र क ा श न के ल े .

स े स ी न े य ा ं न ी भ ा ष ा ं त र ा च ् य ा न ा व ा त ी ल स म ब ृ त ् त श ब ् द ा त ू न म ू ठ म े घद ू ग ् र त ी ल म ं द ा क ् र ा ं त ा व ृ त ् त ा त

भ ा ष ा ं त र क े ल ् य ा च े स ् प ष ् ट क े ल े अ ह ि म ू ल ए क ा प ् ल ो क त ् स ा ठ ी ए क च प ् लो क अ स े स ् व र ू प न ा ल े

क ध ी द ो न प ् र त ी क ् ष ाअ ह ि त , क ध ी द ो न प ् र त ी क र च ू न प ु ढ े आ प ा ख ी द ो न ओ ल ी ल ि ह ि स ् थ ा आ ह े त

य य ा त ् य ा ल ा ग ् ल ो क क ् र म ा ं क घ ा त ल े ल ा न ा ह ी . प ू र ् व म े घ ा त ८ २ म े ं उ त ्त म े ध ा त ६ ९ अ स े ए क ू ं र ग १ ५ १

३ ग ् ल ो क आ ह े त . प ृ ष ् ठ स ं र ग ् य ा ६ ७ आ ह े . म ू ल प ् ल ो क व त ् य ा प ु ढ े त ् य ा प् र ल ी ज ् ञ ा च भे ा ष ा ं त र द ि ल े द ृ

अ ह ि त ठ ठ ट ी ं प ा म े ं श ब ् द ो ं च े अ र ् थ ह ी ग ो य ा त ि थ े द ि ल े ढ़ आ ह े त .

र ा . ग ो . भ ा ं ड ा र क र य ा ं न ी ५ ए प ् र ि ल १ ८ ९ ६ म ध ् य े इ ं ग ् र ज ी म ध ू न द ि ल े ला छ ो ट ा अ भ ि प ् र ा य ;

य ा त आ ह े . त स े च श ु द ् ध ि -प त ् क ीअ ह ि _

ल े ल े य ा ं न ी ह ी ँ 'य म क ' अ ल ं क ा र ा म ध ् य े ह ै क ा व ् य र च ल े आ ह े . उ प ल ब ् ध झ ाल े ल ् य ा आ व ृ त ् त ी त

ए क द म म ू ल स ं ह ि त ् त े ल ा च स ु र व ा त आ ह े . त ् य ा न ु ठ ठ भे ा ष ा ं त र क त ् य र ् रच ौ भ ू म ि क ा स ् प ष ् ट झ ा ल े ल ी न ा ह ी . स ृ

2 प ् र ा ०

ह ै घ द ू ग ् र ज ा म ू ठ ठ म ं द ा क ् र ा ं त ाब ृ त ् त ा त च अ न ु व ा द क र त ् य ा क ा ह े त ूअ स े ल क ा र ण 'च े प ल ू ण ा र ु प ा ं न ी

भ ा ष ा ं त र ा त व ृ त ब द ल ल े आ ह े .

आ 1य ा क ् र ि य प ् र ल

म ू ल र ् त ् त ह ि त ् त े च ेभ ा ष ा ं त र क र त ा न ा त ् य ा प ् र ल ी ज ् ञ ा त ी ल म ू र ् ण आश य , प ् र त ् य े क ह ऱ ब ् द ा च ा अ र ् थ

भ ा ष ा ं त र ा त स म ा व ि ष ् ट क र ण ् य ा च ा प ् र य त ् न ल े ल े य ा ं न ी क े ल ा अ ह ि म ् हण ू न च ए क ा प ् र ल ी ज ् ञ ा श ा त ी

क ु ठ े द ी ड त र क ु ठ े ज ो न व ् य क ् त ि स ् ल ो क ा त स ब ि स ् त र व र ् ण न आ ल े ल े अ ह ि उग त ी प ् र ा र ं भ ी च ा च

प ् ल ो क व त ् य ा च े भ ा ष ा ं त र प ा ह ि ल े म ् ह ण ज े व र ी ल ग ो ष ् ट ल क ् ष ा त य े ई ल .

भ ा ष ा ं त र

म ू ल प ् ल ो क ा त य क ् ष ा ल ा द ि ल े ल ् य ा श ा प व ा ण ी च ा व य क ् ष ा च ् य ाच ु क ी ं च ाउ क ् क े ख न ा ह ी .

क ा ं ठ े द ृ /क ब ् र न ् त ब ् रव ि र ह फ ु स ् थ ् य /द ् र स ् व /श ् क ि 7र 7ट ा म त द ृ 7

ड ् स /ब ् र र ् य न ं ब ् र स ् त ा ं न ् न क ् त ि द ् द े व ् र ल ् क ि द ् रक ् य म ि द ् र ो न ्द ो य ा ब ् ल /ठ ु क ि ं /

ध ् य ा द ृ झ क ् र ं ज न ् त ् र क ज ् ञ त क ् य /स ् न /न ं ड ् ड ण ् य ग ् र े द क ं ड ् ड ा /

स ् न ि ग ् ध च ् छ ा ट /क ् र त क ् य ु ' क ् ल ा ल ि ं र स ् म स ् थ ि /श ् र म ं ड ् ड ा // "

ए क ा क ् श ा /क ड ु न ि ं ण ु द ु ल ् य ु ब ् रद ा ं ष क ा न ा त आ ल ा /

न ं य ा ँ च ि त ी " ध न ् त ् र य /त े ं च ि य ाक ॉ प अ त ् य ं त आ ल ् य ा /

ब ा ं ल ो द ु द ् ध ा / प ् र ण य क स ् त ि / प ् ल ी त ् प ब ् ल से त ह ् र ग ् र े श ् ल ी /

न ् य ा क ा न ् त ं च ा क ् व ि /ह ं च ि द ु /द ु प ् र ॉय य १ 7य े त े स ् न ट े श ् ल ी//८ न ् न //

आ थ ी ग ो ल े व ि श ् व क ् ल ि य ा ष ् ट ग ् व ि न ् नह ् र ट े ब ी न ि गं ं ल ा /

क ट ा य ा त ो ब ् र ि र ह ् न -र ् द ि व त ् प ब ् र ॉस ् प म स ् थ ि न ् न ठ े /म /ल फ ा /

त ी त /स ् न /न ं क ् स ि ल स ् न ल ि ल -स ् त ् र प ् र े तव ा ह ी प ् र ज ् ञ ा /त /

त ं र ् व ीछ ग ् य ा ट ् ठ म क ् ल ि स ् त ा ं र म ् य ज ा य त ् य ा ं त //९ 3//

प र ं त ु

ल े ल ् य ा ं न ीध न प त ी ख ् य ा ग ु ण ी 'श द ् र प व ा ण ी ' व श ा प ा च े क ा र ण ह ी ब ा भ न क ेल े अ ह ि क द ा च ि त

श ा प ा त भ ा र ् य ा व ि ं र ह ा ल ा प ् र ा ध ा न ् यअ स ल ् य ा म ु ठ ठ े त ि च ् य ा स ह व त ् सा च ् य ा म ो ह ा ल ा ब ल ी प ड ू न य क ् ष ा च ् य ा

ह ा त ू न क र ् त व ् य प ् न म ा दघ ड ल ा अ स ा व ा . ह ा त र ् क ल क ् ष ा त घ े ऊ न ल े र व ् र का ं न ीव र ी ल व ि व े च न क े ल े

अ स ा व े . र ा म च ं द ् र ब ो र र क ् य ा क र ग ै न ी य क ् ष ा च े ज ा म (अ ध ि क ा र ) व त ् य ा ंच ् य ाश ा य ा च े क ा क ् य ा स ् प ष ् ट

द ो 29

क र त ा न ा त ी न त र ् क " म ा ं ड ल े आ ह े त .

क ु ब े र ा च ् य ा श म ् म ा म ु ठ ठ ये क ् ष ३ क ् त ९ ग ल ह ि म ा ' 'प ् र भ ा व न ष ् ट झ ा ल े ला ' अ स े व र ् ण न क े ल े आ ह े .

प र ं त ु ल े ल ् य ा ं न ी'श न ् प े ग े ल े व ि भ व व ि ल य , ' अ स ा आ श य व ् य क ् त क े ल ा अ हि प र ं त ु उ त ् त र म े घ ा त

य क ् ष ग ृ ह ा च ेव र ् ण न व ा च ल ् य ा न ं त र त ो आ श य य ो ग ् य व ा ट त न ा ह ी ं

द ु स न ् य ा ग ् ल ो क ा त ी ल ब ि र ह ी य क ् ष ा च ी क र ू र ग म ू र ् त ी अ त ि श य भ ा व प ू र ्ण च ि त ् र ि त क े ल ी आ ह े .

_ त ् य ा च ् य ा अ ं क ् च स ् ल ि व ि र ह " स ा ं स च ् च ा ग ् र े र ् लझ ऱ द ् र प ् र े ब ी / ३

ग ा त ी ह ी त ी स ् त ् र क त ् नअ ल ी ३ ग ा ल ग ो ल े क ् स प ् र े क ी /

झ ा ल ं ल ् ल े र ् व ीद ु ख ब ह ु फ ि र ् व ठ े य क ् व क ् य ा र े ंअ म ा न ् य

ह ् र /त /त प ् र े न ी व ल ् ल ा ऱ ह ँ फ ् ल ू ल ा ग ल ं न ु द ृ ल ् य व /द ृ झ ा /

ह ै व र ् ण न व ा च त ा च क र ु र ् ण य क ् ष ड ो ल ् ल ा ब ् ब म ु ढ ेस ा क ा र ह ो त ो . 'क न क ' या ह श ् व ब ् द ा ऐ व ज ी

'म ू ल ् य व ा न ' श ब ् द व ा य र ल ा अ ह ि त ् य ा च प ् ल ो क ा च ् य ा उ र ल े ल ् य ा अ थ ् य ो ंभ ा ग ा च े भ ा ष ा ं त र म ा त ् र

ज र ा व े ग ठ ठ े द ि स त े .

अ त ् म ा ढ त ् य प ् र थ म क ् व ि स ं म ं व म /स ् ल ि ष ् ट स ् न /ह ु ं /

व प ् र क ् र ी ड श ् च न ् न ट ि य ् य ा त य ज क ् र ो क ् ष व त ् य ि द द ं श ा ं /

'अ त ् म ा ढ ा च ा प ् र थ म द ि व स ' न र ो त ा , 'ए क े द ि व श ी ' अ स ा उ क ् क े र व ् रक े ल ा आह े भ ी

प ु ढ े …

171731, त ो , 14117 र ् द ि स ् न ल ा सं ै व त थ ् य ो तं व स ् थ ी /

ट द ् र ो व ् य ंह त ी ज क ु म द भ त ् त े ड ा ं य र 7च ् य 7 त ट द ् ध थ ी ं /

य ा क ा व ् य प ं क ् त ी त भ ु ठ ठ ा त न व र ् ण ि ल े ल े ब ा ल ा व अ र ु र ग ह ी ब ि श े ष ण े म ेघ ग ् ल ा द ि ल े ल ी

आ ह े त