Download - सरोकार और सृजन
-
9vkeq[k
egsanzHkVukxj dhs dfork, ,d ,sls dfo ds jpuk&deZ dh QyJqfr gSa( vius vc&rd ds vk;q"; ds Ng n'kdksa rd vius le; ls lh/ks vk[ksa feykrs gq, ftlus mlds ,d&,d rsoj dks igpkuk vkSj 'kCnksa esa ck/kk gSA bu dforkvksa esa le; ds cgq:ih rsoj gh ugha] iwjs le; ds iV ij] dHkh lkQ+&lqFkjh( ijUrq T+;knkrj isphnk vkSj xM~MeM~M fy[kh gqbZ ml bckjr dk Hkh [kqyklk gS ftls cM+h f'kn~nr ls dfo us ik vkSj mlds iwjs vk'k;ksa ds lkFk ge lcds fy, eqgS;k fd;k gSA
Ng n'kdksa dh l`tu&;k=kk de ugha gksrhA egsUnz HkVukxj ds dfo&eu dh flQ+r bl ckr esa gS fd ykHk&yksHk] in&izfr"Bk ds lkjs izyksHkuksa ls vyx] viuh fo'o&n`f"V vkSj vius fopkj ds izfr iwjh fu"Bk ds lkFk] viuh pknj dks csnkx j[krs gq, os ubZ lnh dh ngyht+ rd vius LoIu vkSj vius ladYiksa ds lkFk vk lds gSaA
,d yEcs jpuk&dky dk lk{; nsrh bu dforkvksa esa lkekftd ;FkkFkZ dh cgq&vk;keh vkSj euksHkwfe vkSj euksHkkoukvksa dh cgqjaxh izLrqfr gSA buesa ;qok&eu dh tkZ] meax] mYykl vkSj rkt+xh gS rks mldk volkn] vleatl vkSj cspSuh HkhA yydkj] psrkouh] mn~cksku vkSj vkku gS rks o;Ld eu ds ids vuqHko rFkk mu vuqHkoksa dh vkp ls rih&fu[kjh lksp Hkh gSA dgha Lojksa esa mn~?kks"k gS rks dgha os la;fer gSaA le; dh fo:irk] wjrk vkSj fonzwirk dk dFku gS rks bl lcds f[kykQ+ mBs izfrjks/k ds l'kDr Loj HkhA le; ds ncko gSa rks mudk frjLdkj djrs gq, eq[kj gksus okyh vkLFkk HkhA ijUrq bu dforkvksa esa ewyorhZ :i esa lkjs nq[k&nkg vkSj rki&=kkl ds chp thou ds izfr vlhe jkx dh gh vfHkO;fDr gSA vkneh ds Hkfo"; ds izfr vizfrgr vkLFkk dh dfork, gSa ;s] vkSj bl vkLFkk dk lzksr gS dfo dk bfrgkl&cks/k vkSj mlls mitk mldk ^fot+u*A dfo ds mn~ckskuksa esa]
10
vkneh ds thou dks ujd cukus okyh 'kfDr;ksa ds izfr mldh yydkj esa ,oa vkneh ds mTToy Hkfo"; ds izfr mldh fu"dEi vkLFkk esa mlds bl ^fot+u* dks ns[kk tk ldrk gSA
dfork ds u;s&u;s vkUnksyu mudh fuxkgksa ds lkeus xqt+jrs jgs gSa( ijUrq izxfr'khy vkUnksyu ds mn; ds lkFk mudh jpuk&/kfeZrk us ftl thou&/kehZ vkSj tu&/kehZ y; ls viuk ukrk tksM+k] mez ds vkBosa n'kd esa igqps gq, dfo dh dfork esa og thou&kehZ vkSj tu&/kehZ y; viuh iwjh tkZ esa thfor gSA Q+dZ bruk gh gS fd mez ds vkf[+kjh iM+ko esa igqpdj dfo us ckgj dh nqfu;k ds lkFk&lkFk vius Hkhrj dh nqfu;k esa Hkh >kdk gS fd;s&kjs] ft;s&Hkksxs dk ys[kk&tks[kk fy;k gS] tks LokHkkfod gSA mez ds bl iM+ko ij igqps gq, vkneh esa ftl rjg dHkh&dHkkj ,d nk'kZfud Hkh cksyk djrk gS] egsanzHkVukxj ds dfo&eu esa bl nk'kZfud dh iSB vkSj mlds dgs gq, dh vuqxwt Hkh dqN dforkvksa esa gSA egsanzHkVukxj dh dfork, oLrqr% ,d ifjiDo jpuk&/kfeZrk dh mit gSaA os ,d ,sls jpukdkj ls gesa :&c&: djrh gSa] thou ds reke mrkj&p
-
11
egsanzHkVukxj dh dfork dh] 'kq:vkrh nkSj ls gh] ;g fo'ks"krk jgh gS fd dforkvksa esa Hkksxs vkSj vftZr fd;s gq, vuqHko&laosnuksa dks gh mUgksaus rjt+hg nh gSA fdrkch] vk;kfrr ;k m/kkj fy;k gqvk] mlesa yxHkx dqN Hkh ugha gS] u jgk gSA blh ukrs mudh vfHkO;fDr fo'oluh; Hkh gS vkSj lgt rFkk izr HkhA izxfr'khy vkUnksyu ds 'kq:vkrh nkSj esa tks mQ+ku vkSj vkosx] tks Loudness dfork esa Fkh] mudh dfork esa mldh vuqxwtsa ugha vk;haA u rks os igys Loud Fks vkSj u gh vkt gSaA jpuk/kehZ iz;ksx Hkh mlesa ugha gSaA og lh/kh vkSj lgt dfork gS] fQj Hkh likV vkSj lrgh ughaA pwfd og vuqHko&izlwr gS vr,o mlesa f'kYi ds ctk; ckr cksyh gS lkjxfHkZr ckr] ftls fdlh Hkafxek dh njdkj ugha] tks vius dF; vkSj mlls tqM+h laosnuk ds cy ij i
-
13
1dyk&lk/uk
gj n; esaLusg dh nks cwn
-
15
2xkvks
xkvks fd thou xhr cu tk,!
gj d+ne ij vkneh etcwj gS]gj #igyk I;kj&liuk pwj gS]vklqvksa ds flU/kq esa Mwck gqvkvkl&lwjt nwj] csgn nwj gS]
xkvks fd d.k&d.k ehr cu tk,!
gj rjQ+ Nk;k v/ksjk gS ?kuk]gj n; gr] osnuk ls gS luk]ladVksa dk ewd lk;k mez Hkj
D;k jgsxk 'kh'k ij ;ksa gh cuk\xkvks] ijkt;thr cu tk,!
lkl ij Nk;h foo'krk dh ?kqVu]ty jgh gS ft+Unxh Hkj dj tyu]fo"k Hkjs ?ku&jt d.kksa ls gS Hkjkvkneh dh pkgukvksa dk xxu]
xkvks fd nq[k laxhr cu tk,!
16
3dfork&izkFkZuk
vkneh dks vkneh ls tksM+us okyh]
wj gld Hkkoukvksa dhmeM+rh vkf/k;ksa dks
eksM+us okyh]muds iz[kj va/ks
osx dks vkosx dksc
-
17
4dfo
;qx cnysxk dfo ds izk.kksa ds Loj ls]izfrofu vk,xh ml Loj dh ?kj&?kj ls!dfo dk Loj lkewfgd turk dk Loj gS]
mldh ok.kh vkd"kZd vkSj fuMj gS!
ftlls n`
-
19
6izrh{kd
vHkkoksa dk e#LFkyygygk tk,]
u;s Hkkoksa Hkjk thouiqu% ik,]
izcy vkosxokghxhr xkus nks!
xgjs v/ksjs ds f'k[kj
-
21
8nks /zqo
Li"V foHkkftr gStu&leqnk;
leFkZ @ vlgk;A
gSa ,d vksjHkz"V jktuhfrd nymuds vuq;k;h [ky]
lq[k&lqfo/kk&lk/ku&lEiUuizlUuA
/ku&Lo.kZ ls yckyc vkjkeryc @ lkgc vkSj eqlkgc!
cxys gSa @ pdys gSa]ry?kj gSa @ cadj gSa]
Hkksx jgs gSathou dh rjg&rjg dh user]
gSjr gS] gSjr!
nwljh rjQ+tu gSa
Hkw[ks&I;kls nqcZy] vHkkoxzLr --- =kLr]vui
-
23
10fot;ksRlo
,jksMkse ijfo'ks"k ok;q;ku esa
ikVhZ dk yM+Srk usrk vk;k gS]^'krkCnh* lsLVs'ku ij
dkaxzsl dk pgsrk usrk vk;k gS]^,&lh ,EcslsMj* ls
lM+d&lM+d]ny dk tsrk usrk vk;k gS]
Hkjus t;dkjk]iqjt+ksj ctkus flaxk] Madk] fMafMe]
igqpk gqjkZ&gqjkZ djrklSdM+ksa dk gqtwe!
ikyrw&Qkyrw cdfj;ksa dk]'kkWy yisVs lh/kh ew[kkZ HksM+ksa dk]laM&eqlaM taxyh ojkgksa dk]cqt+fny Hk;Hkhr fl;kjksa dk!
esa&esa djrkxqjkZ&xqjkZ gqafr djrkdjrk gqvk&gqvk!
fpYykrkywV&ywV]
izfri{kh dks ---- 'kwV&'kwV!t; dk t'u eukrk^xCcj* usrk dk!
24
11gSjkuh
fdruk [+kqnx+jt+gks x;k balku!
cM+k [+kq'k gS ikdj rfud&lk ykHk
csp dj bZeku!
pan flDdksa ds fy,dj vk;k
'kSrku dks ernku]ugha ekywe^[+kqnnkj* dk eryc
xV&xV ih jgk vieku!
fj>kus eaf=k;ksa dksmuds lkeus
dBiqryh cuk fu"izk.k]vtuch&lk nh[krkvkneh dh[kks pqdk igpku!
-
25
12lerk&LoIu
fo'o dk bfrgkl lk{kh gSvHkkoksa dh /k/kdrh vkx esathou gou ftuus fd;k]
vU;k; ls yM+rs] O;oLFkk dks cnyrsihf
-
27
14n`f"V
thou ds dfBu la?k"kZ esagkjks gqvks!
gj d+nenqHkkZX; ds ekjks gqvks!
vlgk; cujksvks ugha]
xgjk v/ksjk gS]psruk [kksvks ugha!
ijkt; dksfot; dh lwfpdk le>ks]
v/ksjs dkslwjt ds mn; dh Hkwfedk le>ks!
fo'okl dk ;g ck/kQwVs ugha!
u;s ;qx dk liu ;gVwVs ugha!
Hkkouk dh Mksj ;gNwVs ugha!
28
15ifjorZu
ekSle fdruk cny x;k!lc vksj fd fn[krk
u;k&u;k!
liuk tks ns[kk Fkk
lkdkj gqvk]vius thou ijviuh fd+Ler ij
viuk vf/kdkj gqvk!
lerk dkcks;k Fkk tks cht&ea=kiuik] Nrukj gqvk!lkekftd&vkfFkZd
u;h O;oLFkk dk vk/kkj cuk!
'kksf"kr&ihfM+r tu&tu tkxk]uo;qx dk Nfodkj cuk!lkE;&Hkko ds ukjksa lsuHk&eaMy ngy x;k!
ekSle fdruk cny x;k!
-
29
16lq[kn
lg/kehZ @ lgdehZ[kkst fudkys gSanwj & nwj ls
vkl & ikl lsvkSj tqM+ x;k gS
vax & vaxlgt
fdUrq @ jgL;iw.kZ j & >jfo'kq) I;kj ?kusjk ;g!ugykrk vkRek dks
xgjs & xgjs!ygjkrk eu dkfjDr ljksoj
vksj & NksjHkjs & Hkjs!
30
17cnyks!
lM+rh yk'kksa dhnqxZU/k fy,
Nwusxkoksa&uxjksa ds
vksj&Nksjtks gok pyh mldk #[+k cnyks!
t+gjhyh xSlksa lsvydksgy lsynh&ynh
xkoksa&uxjksa dsuHk&eaMy ij
tks gok pyhmlls lHkyks!mldk #[+k cnyks!
-
31
18cpko
dSlh pyh gok!
gj dksbZdsoy
fgr viuklksps]
vkSjksa dk fgLlkgM+is]
dksbZ pkgs fdrukrM+is!
?kj Hkjus viukvkSjksa dh
cksVh&cksVh dkVsuksps!
bllaked lkekftd
chekjh dhD;k dksbZ ugha nok\dSlh pyh gok!
32
19igy
?kcjk,] Mjs&lrk,eksgYyksa esa @ uxjksa esa @ ns'kksa esa
;fnlcz vkSj lqdwu dh
cgrhlkSE;&/kkjk pkfg,]
vkneh&vkneh ds chp iuirk;fn
izse&ca/k xgjk HkkbZpkjk pkfg,]rks
foosd'kwU; va/k&fo'oklksa dhdUnjkvksa esa vVds&HkVdsvkneh dks
balku u;k cuuk gksxkA;qxkuq:i
u;k lekt&'kkL=kfojpuk gksxk!reke [kks[kys vizklafxd
et+gch mlwyksa dks]vkMEcjksa dks R;kx djoSKkfud fopkj&Hkwfe ij
u;h mUur ekuo&laLfr dks x
-
33
vfHkuo vkyksd esaiw.kZ fu"Bk lsu;h fn'kk esa c
-
35
21LoIu
ikxy fljfQjs fdlh HkVukxj us ekuuh; iz/kku&ea=kh ---- dh gR;k dj nh]
Hkwu fn;k xksyh ls!!
[+kcj QSyrs ghyksxksa us ?ksj fy;k eq>dks
^HkVukxj gS]ekjks --- ekjks --- lkys dks!gR;kjk gS --- gR;kjk gS!*
eSaus mUgsa cgqr le>k;kph[k&ph[k dj le>k;k
HkkbZ] eSa oSlk ^HkVukxj* ugha!vjs] ;g rks Q+dr uke gS esjk]
miuke ljuse ugha!eSa ^egsanzHkVukxj* gw]
;k ^egsanz* gwHkVukxj&oVukxj ugha]
HkbZ] dnkfi ugha!t+jk] lkspks&le>ksA
ysfdu HkhM+ lksprh dc gS\rdZ lpkbZ lqurh dc gS\
lc VwV iM+s eq> ijvkSj jk[k dj fn;k esjk ?kj!!
36
bfrgkl xokgh nsfdu&fdu us @ dc&dc @ dgk&dgk
>syh ;g foHkhf"kdk];g t+qYe lgk\
dc&dc @ dgk&dgknfjUnxh dh ,slh jkS esa
ekuo lekt gks iFk&Hkz"V cgk\
oa'k gekjk @ /keZ gekjktksM+k tkrk gS D;ksa
ukeksa ls] miukeksa ls\dksbZ lgt crk ns
bZlkbZ gw ;k eqfLye ;k fQj fgUnw gwAdk;ZLFk ,d] 'kwnz dgha dk
dgk djs fd ^uke gS esjk ^egsanzHkVukxj*]ftlesa u fNik gS oa'k] u /keZ!*
u vkSj dksbZ eeZ!
vr% dguk lgh ugha^D;k /kjk gS uke esa!*
vFkok^tkr u iwNks lk/kq dh!*
gs dchj!D;k dksbZ ekusxk ckr rqEgkjh\
vkf[+kj] dc ekusxk ckr rqEgkjh\^f'kf{kr* lekt esa]
^lH; lqlaLr* lekt esavkneh lqjf{kr gS fdruk\vkneh vjf{kr gS fdruk\
gs loZK bykgh]ns] lR; xokgh!
-
37
22la?k"kZ
?kqVu] csgn ?kqVu gS!gksaB---- @ gkFk---- @ iSj
fuf"; c) tu & tu {kqC/k---- @ q)!
izk.k & gjvkrad & gh & vkrad
gS ifjO;kIrfn'kkvksa esa @ gokvksa esa!
bl vlg okrkoj.k dks cnyuk t+:jh gS!
balkfu;r dkscpkus ds fy,
gj vkneh dk vc lHkyukt+:jh gS!
tyu] csgn tyu gS]riu] csgn riu gS!
gj f{kfrtxgjs /kq, ls gS f?kjk
vkx---- 'kksys mxyrh vkx]ygjkrh
vkdk'k Nwrha vfXu yiVsa!budks cq>kuk
t+:jh gS!
38
23vuqHko&fl
r; gS fddkyh jkr xqt+jsxh]Hk;kog jkr xqt+jsxh!
vlQy jgsxkgj ?kkr dk vk?kkr]ijkftr jkr xqt+jsxh!
;d+huu ge eqDr gksaxs=kklnk;h L;kg ?ksjs ls]
:&c&: gksaxs Lof.kZe lcsjs ls]v#f.ke lcsjs ls!
r; gSv/ksjs ij mtkys dh fot;
r; gS!i{kh pgpgk,axs]
ekuo izHkkrh xku xk,axs!mrjsaxh
xxu ls lw;Z&fdj.ksau`R; dh y; ij]
/koy eqldku Hkj & Hkj!
r; gS fdla?kkrd dfBu nq%lg v/ksjh jkr xqt+jsxh!
dqpksa ls f?kjk vkdk'k fcQjsxk]vkgr ft+Unxh balku dh lojsxh!
-
39
24lko/ku
v/ksjk gS] v/ksjk gS]csgn v/ksjk gS!?kqi v/ksjs uslkjh l`f"V dks
vius tky esa @ tatky esa/kj nckspk gS]
?ksjk gS!
ugha( ysfdurfud Hk;Hkhr gksuk gS]
gkj dj eu esaiy ,d fuf"; cu
u lksuk gS!r; gS
dqN {k.kksa esajks'kuh dh thr gksuk gS!
vkvksjks'kuh ds xhr xk,!l?ku dkyh vekol gSioZ nhiksa dk euk,!
re ?kVsxkre NVsxkre gVsxk!
40
25vnE;
nwj&nwj rdNk;k l?ku dqgj
dqgjs dks HksnMxj ij
c
-
41
nfj;kvksa dh ck
-
43
26lkFkZdrk
vkvksnhokjksa ds ?ksjksa @ ijdksVksa ls
ckgj fudysa!vius lq[k&fpUru ls
ij mB djtx&Unu dks
Loj&ljxe esa cnysa!
eqj>k;s jksrs psgjksa dkseqldkusa ckVsa]
muds thou&iFk ijfNrjk;k dqgjk NkVsa!
jx nsas?ku?kksj v/ksjs dks
txex rhoz mtkyksa ls]=kklksa vkSj vHkkoksa dh
fueZe ekjksa ls]gkjksa dks] ykpkjksa dks!
-
45
28laxzke_ vkSj
ftl LoIu dkslkdkj djus ds fy,
lEiw.kZ ih
-
47
29vekuqf"kd
vkt fQj[kafMr gqvk fo'okl]
vkt fQj/kwfey gqbZ
vfHkuo ft+Unxh dh vkl!
-
49
30bfrgkl dk ,d i`"B
lp gSf?kj x;s gSa ge pkjksa vksj ls
gj d+ne ijuj&Hkf{k;ksa ds pO;wgksa esa]
HkkSapd&ls [kM+s gSayk'kksa&gf;ksa ds
-
51
31olq/SodqVqEcde~
tkfr] oa'k] /keZ] vFkZ ds ukek/kkj ijvkneh vkneh esa djuk
Hksn&foHksn]fdlh dks fuEu
fdlh dks Bgjkuk Js"B]fdlh dks dguk viukfdlh dks dguk ijk;k
vkt ds mHkjrs&lojrs u;s fo'o esaxaHkhj vijk/k gS]v{kE; vijk/k gSA
djuk gksxk u"V&Hkz"V,sls O;f dks @ ,sls lekt dks
tks vkneh&vkneh ds e/;foHkktu esa j[krk gks fo'okl
vFkokfu/kZurk pkgrk gks j[kuk d+k;eA
lfn;ksa ds vuojr la?k"kZ dklg&fpUru dkfu"d"kZ gS fd gekjh&lcdh
tkfr ,d gS ekuo]gekjk&lcdk
oa'k ,d gS euq&J)k]gekjk&lcdk
/keZ ,d gS ekuoh;]
52
gekjk&lcdkoxZ ,d gS JfedA
jax :i dh fofHkUurklqUnj fofo/k:ik izfr gS]
bl ij foLe; gS gesabl ij xoZ gS gesa]lqnwj vkfne ;qx esa
yEch lEidZ nwfj;ksa usgesa fHkUu&fHkUu Hkk"kk&cksy fn,]fHkUu&fHkUu fyfi&fpUg fn,A
fdUrq vktbu nwfj;ksa dks
Kku&foKku ds vkyksd esageus cny fn;k gS ut+nhfd;ksa esa]vkSj fyfi&Hkk"kk Hksn dk v/ksjk
txexk fn;k gSikjLifjd esy&feyki ds izdk'k esa]
eS=kh&pkg ds vnE; vkosx usrksM+ nh gSa nhokjsa @ js[kk,
tks ckVrh gSa gesafofHkUu tkfr;ksa] oa'kksa] /keks] oxks esaA
-
53
32vkrad ds ?ksjs esa
,d cgqr cM+h vkSj xgjhlkft+'k dh fxj+r esa gS ns'k!
pkykd vkSj /kwrZ fxjksgksa dspaxqy esa Qlk
Nn~e /keZ vkSj ccZj tkrh;rk dsnyny esa /klk]
,d cgqr cM+h vkSj ?kkrdtgkyr esa gS ns'k!
vkReh; fj'rksa dk i{k/kjnksLrh ds
liuksa o vjekuksa dk ?kj],d cgqr cM+h vkSj Hk;kog
ng'kr esa gS ns'k!
layXulH; vkSj u;s balkuksa dh vorkj.kk esa]
layXu'kkafr vkSj vfgalk dhdfBure lk/kuk esa]
,d cgqr cM+h vkSj Hkkjheqlhcr esa gS ns'k!
54
33vfXu&ijh{kk
dkyh Hk;kud jkr]pkjksa vksj >a>kokr]
ij]tyrk jgsxknhi---ef.knhiln~Hkko dk]lgHkko dk!mxrh tokuh
ns'k dhsgksxh ugha xqejkg!
mtys ns'k dhtkxzr tokuh
y{; ;qx dk Hkwygksxh ugha xqejkgrfud rckg!
feVkuk gS mlstks dj jgk fgalk]feVkuk gS mls
tks /keZ ds mUekn esaQSyk jgk uQ+jr]yxkdj ?kkrxksyh nkx+rk gS
jkgxhjksa csd+lwjksa ij!
-
55
feVkuk gS mlsftlus cuk;h(
/k/kdrh ck:n&?kj
njxkg!
bu xans bjknksa lsu;s ;qx dh tokuh
rfud Hkhgksxh ugha xqejkg!
pkgs jkr dkyh vkSj gks]pkgs vkSj Hkh"k.k gksa
pokr&izgkj]ij]
ln~Hkko dk % lgHkko dk/kzqo&nhi @ ef.k&nhi
fu"dEityrk jgsxk!lk/kq thou dh
lrr lk/kd tokuhvk/kqfud]
gksxh ugha xqejkg!
Hkys ghotzokgh cnfy;k Nk,]
Hkys ghosxokgh vkf/k;k vk,]ln~Hkkouk dk nhi
lE;d~ /kkj.kk dk nhila'k;&jfgr gksvfojke ;Fkkor~
56
tyrk jgsxk!,d iy dks Hkh
u VwVsxk izdk'k&izokg!fopfyr gks]ugha gksxh
tokuh ns'k dh xqejkg!
mHkjha fouk'kd 'kfDr;k tc&tc]euqtrk us
nck dqpyk mUgsa rc&rc!
vejfot; fo'okl!bfrgkl p'enhn xokg!tyrh tokuh ns'k dhgksxh ugha xqejkg!
,drk dks rksM+us dh lkft+'ksaukdke gksaxh]ge jgsaxs
,d jk"V v[kaM'kfDr izpaM!
lgu gjfxt+ ugha gksxkns'k ds izfr
Ny&diV @ fo'okl?kkrxqukg!
esjs ns'k dhfoKku&vkyksfdr tokuh
va/k&dwiksa esadHkh gksxh ugha xqejkg!
-
57
34u;s balkuksa ls
igys lksprs gSa gevius ?kj&ifjokj ds fy,A
fQjvius /keZ] viuh tkfr] vius izkar]
viuh Hkk"kk] vkSj viuh fyfi ds fy,!
vkLFkk,% ladqfprAfu"Bk,% lhfer ifjf/k esa dS+nA
ge vius bl lksp dh j{kk ds fy,ekuo&jDr dh ufn;k cgk nsrs gSa]iM+ksfl;ksa dks xksfy;ksa ls Hkwu nsrs gSa]
og'kh cu tkrs gSa]vkne[+kksj fgalz
tkuoj ls Hkh vf/kd]Hk;kud 'kD+y
/kkj.k dj ysrs gSa!
gekjs ^egku* vkSj ^'kghn* cuus dk,d ek=k jkLrk ;gh gS!
ihsaA
lk{kh gS bfrgklfd ns'k gesa ugha fn[krk]fo'o&ekuork dk fyckl
gesa ugha QcrkA
bl i`Foh ij ek=k ge jgsaxsgekjs /keZ okys] gekjh tkfr okys
gekjs izkar okys] gekjh t+cku okys] gekjh fyfi okys]
;gh gekjk ns'k gS];gh gekjk fo'o gS!
dkSu rksM+sxk bl igpku dks\[+kkd djsxk bl xyht+ tgku dks\u;s balkuks! vkvks] d+jhc vkvks
vkSj ekuork dh [k+kfrj/keZ&foghu] tkfr&foghulekt dk fuekZ.k djks
ns'kksa dh HkkSxksfyd js[kk, feVk dj!fofHkUu Hkk"kkvksa fofHkUu fyfi;ksa dks
ekuo&foosd dh miyfC/k le>ks!u;s balkuks!
vc pqi er jgks @ rVLFk er jgks!
-
59
35nwljk eUoUrj
Hkfo"; ogvk,xk dc
tceuq"; dgyk,xk ek=k ^euq";*!
mldh igpkutqM+h jgsxh dc&ryd
ns'k ls @ /keZ lstkfr&mitkfr lsHkk"kk&foHkk"kk lsjax ls @ uLy ls\
euq"; ds ekSfyd Lo:i dksfd;k tk,xk js[kkafdr dc\
euq"; dks ^euq";* ek=kfd;k tk,xk yf{kr dc\
mldk yksd ,d gSmldh jpuk ,d gSmldh o`fk;k ,d gSa
mldh vko';drk, ,d gSa]mldk tUe ,d gSmldk vUr ,d gSeuq"; dk foHkktu
dc&ryd fd;k tkrk jgsxk\og vkf[+kj dc&ryd
ccZj eu dh
60
pqHku&'krkfCn;k lgsxk\rksM+ks
ns'kksa dh f=ke lhek&js[kkvksa dks]rksM+ks/keks dh
vlEc)] vizklafxd] nfd+;kuwlvkLFkkvksa dks]
rksM+kstkfr;ksa&mitkfr;ksa dh
foHkktd O;oLFkkvksa dksA
vftZr gSaHkk"kkvksa&foHkk"kkvksa dh fHkUurk,]
izfr fu;af=kr gSajaxksa&uLyksa dh cgqfo/k izfrek,!
;s lcekuo dks ekuo ls tksM+us esa
ck/kd u gksa];s lc
ekuo dks ekuo ls rksM+us esalk/kd u gksa!
vorfjr gksu;k nsonwr] u;k iSx+Ecj] u;k elhgk
bDdhloha lnh dkegku ekuo&/keZ izfrf"Br gks]vU; yksdksa esa igqpus ds iwoZ
ekuo dh igpkulqfuf'pr gks!
-
61
36bfrgkl&lz"Vkvks!
balku dh rd+nhj dkscnys fcukbalku tks
vfHk'kIr gS% la=kLr gSthou&vHkkoksa ls!
balku tks fo{kr izrkfM+r {kqC/k ihfM+r;krukvksa ls] rukoksa ls!
ml nq[kh balku dhrd+nhj dks cnys fcuk(lalkj dh rlohj dks
cnys fcuklalkj tks fgalk]
foxfgZr uXu i'kqrk xzLr]jDr&jaftr]
wjrk ls ;qDr?kkrd vL=k&cy&en&eLr!
ml cnuqek lalkj dhrlohj dks cnys fcuk(
bfrgkl&lz"Vkvks!lq[kn vkjkexkgksa esa
rfud lksuk ugha] lksuk ugha!
62
la?k"kZ&/kkjk ls foeq[kgksuk ugha] gksuk ugha!
gj Hksn dh izkphj dksrksM+s fcuk]
iSjksa iM+h t+athj dksrksM+s fcuk]
bfrgkl&lz"Vkvks!lrr Je&lk/;
fu.kkZ;d fot;&voljvjs] [kksuk ugha] [kksuk ugha A
balku dh rd+nhj dkscnys fcuk]
lalkj dh rlohj dkscnys fcuk]
lksuk ugha] lksuk ugha!
-
63
37nfjnz&ukjk;.k
nks twujksVh rd tqVkus esaugha tks dke;kc]
ft+Unxhmuds fy,
D;k [+kkd gksxh [+okc!dksbZ [+kwclwjr [+okc!
muds fy, rksft+Unxh
cl]d'k&e&d'k dk uke]
fnu&jkrfilrs vkSj [kVrsgks jgh mudh
fujUrjmez reke!
oafprmPprj vuqHkwfr;ksa ls tks
Hkykmuds fy,
laLfr&dyk dkvFkZ D;k\
mi;ksx D;k\
64
lc O;FkZ!tks u leFkZA
;|fi( lrr Je&jr(fdUrq thou&Hkjfujk'k&grk'k!ftuds ikl
FkksM+k pSu djus dksugha vodk'k!
muds fy, gSu`R;&ukVd&dkO; ds
lkjs izn'kZu]nwjn'kZu
O;aX; ek=k!os & dsoy gekjs
[kks[kys vksNs vga dsrqf"V&iwjd&ik=k!
igys pkfg, mUgsa'kks"k.k&eqfDr]
efgek&;qDr xfjek]eku dh lEeku dh jksVh]
lqj{kk vkSj f'k{kk!pkfg, uk ,d d.k HkhjkT; dh ;k O;fDr dhd#.kk] n;k] fHk{kk!
-
65
38ea=k
LFkkfir gks lerkekuo&ekuo esa lerk
;qx&;qx okafNr&bfPNr lerk!
iztkfr&tkfr&o.kZ&/keZ eqDrgks euq";&yksd]
gks ughaeuq"; ds feyki esaHksn&Hkko] jksd&Vksd!
igpku euqt dhugha izns'k --- ns'k]
Hkk"kk&Hks"kA
igpku euqt dhek=k ,d
ekuo ru] ekuo euAvuqHko&fpUru ls
mits foosdigpku euqt dh
ek=k ,dA
vorfjr gkseerk
ekuo&ekuo esa eerk
66
eknd eknu ek;y eerkA/oLr djks
vU/kh ikSjkf.kdrkekuo&ekuo ds izfr ik'kfodrkA
ekuo! er HkVdks vc]dfYir HkkX;&fo/kkuksa ijekuo! er vVdks vcAewj[krk] ewj[krk] ewj[krkAdsoy oapdrk] oapdrkA
blls eqDr djksthou vkSj euqt dks]
/k`"V&nq"V/keZ/oft;ksa /kwrks lsjf{kr gks ekuorkA
gks lnk&lnk dks nwj fo"kerk]tkxs nfyrksa esa
vijkftr vn~Hkqr {kerk!
LFkkfir gksbalkuh nqfu;k esa
[kq'kgkyhekyh lerk]
lkewfgd lkekftdxkSjo'kkyh lerk!
-
67
39izfrjks/
fodkl&jkg #)(tkfr&;q)A
oa'k&niZcu x;k djky dky&liZA
na'k] rhoz na'k]l`f"V ds egku~ tho dk
vFkkg Hkza'kA
{kqnz ladqfpr n;mxy jgk t+gj
fd
-
69
euq";%tkfr&/keZ&o.kZ&tUe ls foHkDr
nc jgk fujhgfeV jgk v'kDrA
'keZ! 'keZ! 'keZ!fua|! fua|! fua|!
eu&eqVkoNy&diVnqjkoA
lko/kku!/kS;Zoku ukStoku!
tkfr&}s"k&Hkkouk&izokg ls]wj tkfrxr xqukg ls
lko/kku!
o.kZ&tUe /kkj.kkizHkko ls]
,drk&foukf'kuhfoyx&fopkj.kk
izHkko ls]lko/kku]ukStoku!
70
41fofp=k
;g fdruk vthc gS!vkt+knh ds rhu&rhu n'kd
chr tkus ds ckn Hkhikp&ikp iapo"khZ; ;kstukvksa ds
jhr tkus ds ckn Hkh esjs ns'k dk
vke vkneh x+jhc gS!csgn x+jhc gS!
;g fdruk vthc gS!loZ=k /ku dk] in dk] i'kq dk
lkezkT; gS];g dSlk LojkT; gS\
/ku] in] i'kqHkkjr&HkkX;&fo/kkrk gSa]
pkjksa fn'kkvksa esamUgha dk t;&t;dkj]
mUgha dk vgadkjO;kIr gS] ifjO;kIr gS]
vkSj lc&dqN lekIr gS!'kklu va/kk gS] cgjk gS]
tu&tu dk ladV xgjk gS![kksVk ulhc gS!
yxrk gSifjorZu nwj ugha] d+jhc gS!
fdUrq vkt;g lc fdruk vthc gS!
-
71
42=kklnh
x+jhc FkkvNwr Fkk
Mj x;k!
Hkw[k lsekj ls
ej x;k!
'kksd lsyksd ls
rj x;k!
72
43dqizQ
yk'k ty jghelku esa
fdlh x+jhc dh]cn&ulhc dh!
dqVqEcLrC/k---lUu]
foiz vfr izlUue`R;q&Hkkst @ ,s'k&ekSt!
fdUrq ukStoku vkt
-
73
44fo'oLr
lrr la?k"kZ&jrloZgkjk]
ft+Unxh cnyh ughaAvfMx vuFkd vdsyk
loZgkjk]fLFkfr ;Fkkor~
lq/kjh ugha] lHkyh ughaA
O;oLFkk dksfujUrj
vkSj vafre lkl rdnfyr nsxk pqukSrh]
;kn jD[kksrM+irh ?kk;yygw&eq[k ph[krhturk ugha lksrh!
fonzksg dk ladYieekZUrd izgkjksa lsde ugha gksrk]izfrc) dks
{kfr dk] ijkt; dkx+e ugha gksrk!
vkos'k dk lSykc vk,xk!ik'ko vekuq"k oxZ ds
et+cwr nqxks dks rk gSckj&ckj]
cqyUn fgEer lslqn`
-
75
46tuoknh
vuqfpr djsaxs ugha]vuqfpr lgsaxs ugha!
vf/kdkj&en&eklkk&fof'k"Vks!
rqEgkjhlQy /kwrZrk
vkSjpyus u nsaxsA
ijyksd;k
yksd&dY;k.k ds uke ijO;fDr dks
vkSjNyus u nsaxsA
ekuovukpkj&ujdkfXu esavc ngsaxs ughaA
LoSjorhZ fujadq'ku;s fo'o esa
'ks"kfuf'pr jgsaxs ughaA
76
47,dtqV
feysxhgesa thr gjne]
feyk djpysaxs
d+ne ls d+ne!
lerk leFkZdtuokn lk/kdvafre pj.k rd
jgsaxslej&jr]u gksaxs
dHkh ur!
c
-
77
48lae.k
;g ugha gksxkcanwd dh uksd lpkbZ dks nck;s j[ks]
vkneh dksvkrrk;h ds iSjksa ij >qdk;s j[ks]
;g ugha gksxk!
i'kqrk dh xqykehvusdksa 'krkfCn;k
udkj Hkjh geus&geusthou esa jl&/kkj Hkjh geus&geusvk[kksa esa lqUnj LoIu ltk;s geusHkksj clUr&cgkj Hkjh geus&geus!
ge thou thus ;ksX; cukus esa jr^Je gh gS iq#"kkFkZ* gekjk ,slk er!
-
79
50folaxfr
gevk/kqfud ugha]
fdUrq ;qx ^vk/kqfud* gS!dFku vykSfdd gS!
;|fi ruvR;k/kqfud fyckl /kkjs]
fdUrq eu tdM+s gSa gekjs
:f
-
81
51iztkra=k
ftldk minzo&ewY; gSog iwT; gS!
ftldk ftruk vf/kd minzo&ewY; gSog mruk gh vf/kd iwT; gS!
vuqdj.kh; gS!
vf/kdkax gS]vkSj lc fodykax gSa]
oanuh; gS!
tks enkU/k gStks dkekU/k gS @ wj dkekU/k gS
vknj.kh; gS]mPp vklu ij lq'kksfHkr
Js"B leknj.kh; gS!
tks ftruk eq[kjvkSj y gS
tks ftruk dM+qvk eq[kjvkSj ftruk fuiV y gS
mlds ihNs&vkxs @ nk,&ck,B gSa!
mrus gh Hkkjh HkM+dhys B gSa!
mldk xkSjo vfuoZpuh; gS]mlds ckjs esa
vkSj D;k dFkuh; gS!
82
52lgHkko
vkvksnwfj;k
ns'kkUrjksa dh @ O;fDr;ksa dhvR;f/kd lkehI; esa
cnysaAcgqr et+cwrvUrj&lsrq ck/ksa!
vkvksvtuchiu
n; dk @ vuqHkwfr;ksa dklkaRouk vk'okl esa
cnysaAijLij fe=krk dkxxu&pqEch dsrq ck/ksa!
vkvksvfo|k&vKrk/kekZUrjksa dh
fHkrk fo'okl dhle/khr lE;d~ cks/k esa
cnysaAlqfuf'prfo'o&ekuo&gsrq lk/ksa!
-
83
53vUrold
dkSu gS]og dkSu gS\
tksgekjs LoIuksa esa
[k+yy Mkyrk gS]gekjs
cuk;s<k;sfp=kksa dks for dj
cny Mkyrk gS]
mudh fojkVrk dksckSuk dj nsrk gS]mudh mUeqDrrk esadq.Bk Hkj nsrk gS!
og dkSu gS\og nqLlkglh dkSu gS\
tksgj laxr ydhj dks
txg&txg ls rksM+ djvlaxr fyckl iguk nsrk gS]ifjos'k dh vFkZokk Nhu dj
vuxZy oSf'k"V~; ls xguk nsrk gS!lgh ifjizs{; lsfoLFkkfir dj
84
gkL;kLin Hkwfedkvksa dhfprdcjh IykLVj >M+h nhokjksa ij
mYVk Vkx nsrk gS!gekjs fo'oklksa dh
thoUr izfrekvksa dks[kf.Mr dj
dksyrkjh Lokx nsrk gS!
;g fdldk vV~Vgkl gS \pkjksa vksj ygjkrs ukxQkl gSa!
ij] lko/kku!eSa bfrgkl dks nksgjkus ugha nwxk]
vkrrkb;ksa dksfujhg yk'kksa dks jkSanrs
fot;&xku xkus ugha nwxk!
bu LoIuksa dhbu fp=kksa dhxR;kRedrk]
vuqHkwr&fl) okLrfodrknwj&ikl QSysvla[;&vn`';
Hksfn;ksa ds tkyksa dksrksM+sxh]
ekuo&ekuo ds chpigyh ckj
lPpk fj'rk tksM+sxh!
-
85
54vc ugha
vc lEHko ughachrs ;qxksa dh uhfr;ksa ij
,d ix pyuk]fujko`r vkt 'kks"kd&ra=k dh
izR;sd NyukA
vc ugha lEHko rfudchrs ;qxksa dh ekU;rkvksa ij
lrr xfr'khyekuo&psruk dks #) dj
c
-
87
56gekjs bnZ&fxnZ
esjs ns'k esavks djksM+ksa et+yweks!
rqEgsavHkh QqVikFkksa lsNqVdkjk ugha feyk]
[kkSyrs [+kwu ds leqUnj esarSjrs&rSjrs
fdukjk ugha feyk!
chloha 'krkCnh dsbl vkBosa n'kd esa Hkh
flj ij [kqyk vkleku gS]uhps uaxh /kjrhA
lwuh fuxkgsaB.Mh vkgsa
fodykax fujhgrklnhZ] cjlkr] vk/kh!
eksVs&eksVs[kknhiks'kcnfdjnkj
O;kikfj;ksa&iwthifr;ksa]edku&ekfydksa] dkWyksuh&/kkfj;ksa]odhy&usrkvksa ds
88
eqg esa;Fkk&iwoZ
fojkteku gS^xk/kh*!cxyksa vkSj dksfB;ksa esa
nhokjksa ijVxs gSa xk/kh!
;k lyhc ij yVds gSa xk/kh!
frdM+eh efLr"d dscn&fet+kt
u;s Hkkjr ds ;s ^HkkX;&fo/kkrk*^,EcslsMj* esa/kwy mM+krs
et+yweksa ij Fkwdrsekuork dsk jkSanrsvyeLr ?kwers gSa]
fdafpr lqfo/kkvksa ds bPNqdmuds pj.k pwers gSa!
esjh iwjh ih
-
89
57,d uxj vkSj jkr dh ph[ksa
efUnjksa dh ?kf.V;k ct jgh gSa!lSdM+ksa J)kyq
gkFk tksM+s [kM+s gksaxsur&eLrd gks jgs gksaxsA
o`{kksa] xqEcnksa] Hkouksa] [kijSyksa] fVuksa ijdqgj&d.k igus
v/ksjk mrjrk pyk vk jgk gS]tkM+s dh 'kke
lkr cts ls gh xgjk x;h!?kjksa ds }kj&okrk;u can gks x;s!
lM+dksa ijgydh ihyh jks'kuh Qsadrs gSa
fctyh ds [kEHks]nks&,d LdwVj
;k eksVj lkbfdysaHkM+HkM+krh gqbZ fudy tkrh gSa!
dHkh&dHkh dgha
-
91
vkrad dh ijrsapsgjksa ij fcNus yxrh gSa]
?kjksa dh jks'kfu;kcq>us yxrh gSa]
njokt+ksa ij rkys >wyus yxrs gSa!
fHk[kkjh ph[krk jgrk gS]viuh 'kfDr ds ckgj
ph[krk jgrk gSA
vkSj tcfdlh n;kyq ds njokt+s usmls dqN 'kkUr fd;k]
mlds cqfu;knh loky dks,d jkr ds fy, gy fd;k]
lUukVk vkSj eq[kfjr gks pqdk Fkk]o`{kksa] xqEcnksa] Hkouksa] [kijSyksa] fVuksa ij
dqgjk vkSj la?kfur gks pqdk Fkk!
jkrvkSj B.Mh vkSj dkyh
gks pqdh Fkh]jkr
fugk;r cs'keZ vkSj uaxhgks pqdh Fkh!
92
58va/&dky
lko/kku ig#vks!lko/kku!
Nk jgs vusd nSR;Nhuus Lora=krk euq"; dh]
osxoku va/kdkjyhyus fdj.k&fdj.k Hkfo"; dh]
lko/kku lSfudks!lko/kku!
lko/kku ig#vks!lko/kku!
vkt f?kj jgha izxk
-
93
59vkvks tyk,
vkvks tyk,dyq"k&dkjuh dkeuk,!
u;s iw.kZ ekuo cusa ge]ldy&ghurk&eqDr] vuqie
vkvks txk,Hkqou&Hkkfouh Hkkouk,!
ugha gks ijLij fo"kerk]Qys O;fDr&Lokra=;&fiz;rk
vkvks feVk,nyu&nkuoh&nklrk,!
dfBu izfr pj.k gks u thou]lnk gksa u uHk ij izHkatu
vkvks cgk,v/ke vklqjh vkink,!
94
60iz.k
ekuoh xfjek lnk jf{kr&izfrf"Br gksiz.k gekjk!
HkkX;&fuekZrk Lo;a gksa ge]'kfDr turk dh ugha gks de]
O;fDr dh Lok/khurk vir u dfpr gksiz.k gekjk!
,drk ds lw=k esa c/kdj]vxzlj gksa lc izxfr&iFk ij]
/keZ&Hkk"kk&o.kZ ij dksbZ u ykafNr gksiz.k gekjk!
nwj gks vKku&fu/kZurkoxZ&vUrj&eqDr ekuork]
vFkZ&vftZr dqN tuksa rd gh u lhfer gksiz.k gekjk!
-
95
61orZeku
;qxvjktdrk&vj{kk dk]
lrr fo}s"k&Loj&vfHkO;fDr dk]dVq ;krukvksa ls Hkjk]
veaxy Hkkoukvksa ls Mjk!/kwfey
xjtrs pokrksa xzLr!izfr{k.k
vHkkoksa&ladVksa ls =kLr!
;qxfunZ; fo?kkrksa dk]
vlg fo"k nq"V ckrksa dk!vHkksxh osnuk dk]
yqIr ekuo&psruk dk!
?kksjvuns[ks v/ksjs dk!
vtuch'kksj]
jfDre wj tu&?kkrdlcsjs dk!
96
62Jeftr~&2
Je djsaxs rksgekjs LoIu lc lkdkj gksaxs!
lqn`
-
97
63fofp=k
i`Foh dk {ks=kQypkgs fdruk Hkh gks]gesa jgus dks feyh gS
;g dcz tSlhdksBjh!
ftlesaft+Unk gksus dk Hkze gksrk gS]
ftlesa[+kqn dks eqnkZ le>dj gh
ceqf'dyth;k tk ldrk gS!
cjlkrh jkrksa esa;g lkspuk
fdruk vn~Hkqr yxrk gSeqnks dh dczsavPNh gSa blls
mudh Nrsa rks ugha Vidrha!'ko
/kjrh ek dh xksn esavkjke ls rks lksrs gSa!
ge rks xhys fcLrj ijjkr Hkj txrs gSa]rooskkvksa tSlspqipqi jksrs gSa!
98
64ifj.kfr
vktUeviekfur&frjLr
ft+UnxhiFk ls cgdrh ;fn
lgt(vk'p;Z D;k gS\
vktUevk'kk&gr
lrr la'k;&Hkoj my>hijkftr ft+Unxh
vfojr ygdrh ;fnlgt(vk'p;Z D;k gS\
vktUeoafpr jg
vHkkoksa&gh&vHkkoksa esaf?klVrh ft+Unxh
vkSpV ngdrh ;fnlgt(vk'p;Z D;k gS\
-
99
65izfrc
geewd d.Bksa esa Hkjsaxs Loj
pqukSrh ds]fot;&fo'okl ds]lq[ke; Hkfo";
izdk'k ds]uo vk'k ds!
gj O;fDr dk thouleqUur dj/kjk dks
eqDr 'kks"k.k ls djsaxs]oxZ ds ;k o.kZ dsvUrj feVk dj
fo'o&tu&leqnk; dksge
eqDr nksgu ls djsaxs!
U;k;&vk/kkfjrO;oLFkk ds fy,izfrc) gSa ge]=kLr nqfu;k dkscnyus ds fy,lUu) gSa ge!
100
66uoksUes"k
[kf.Mr ijkftrft+Unxh vks!flj mBkvksAvk x;k gw eSa
rqEgkjh t; ln`'klkFkZd lgt fo'okl dkfgeoku!
vukLFkk ls HkjhuSjk';&re [kks;hFkdh gr&Hkkx lwuh
ft+Unxh vks!flj mBkvksAvkSj ns[kks
}kj nLrd ns jgk gw eSarqEgkjs HkkX;&cy dktxexkrk lw;Z rstksoku!
ft+Unxhbl rjg
VwVsxh ugha!
ft+Unxhbl rjg
fc[kjsxh ugha!
-
101
67va/dkj
'khr ;q) ls leLr fo'o =kLrgks jgk euq"; Hk; foeksg xzLr!
Mxexk jgh fujhg uhfr&ukoty vFkkg] u"V iky&ca/kq&Hkko!
jk"V }s"k dh Hkjs v'ks"k nkgfe=krk izlkj dh fuc) jkg!
ep jgh vthc va/k 'kL=k&gksM+i'kq cuk euqt fopkj&'kfDr NksM+!
tu&fouk'k p py jgk nqjarvkt lk/kq&lH;rk fogku var!
xwtrs prqfnZ'kk dBksj cksyjE;&'kkafr&jkx dk jgk u eksy!
,drk&flrkj rkj fNUu&fHkUu!gj fn'kk mnkl ewd f[kUu&f[kUu!
vLr lw;Z] izk.k osnuk vikjva/kdkj] va/kdkj] v/kadkj!
102
68y{;
;fn lw[ks ;qx&v/kjksa dks eqldku ugha ns ik;s]vJq&foeksfpr vk[kksa esa ;fn lius ugha ltk;s]
vle; mtM+h cfx;k dks ;fn fQj ls ygygk u nh]lwuh&lwuh Mkyksa dks ;fn fQj ls pgpgk u nh]
rks O;FkZ rqEgkjk thou!
'kks"k.k&vfXu&nX/k ru ds ;fn ugha feVk;s Nkys];fn gkjs Fkds mjksa esa Liafnr izk.k ugha Mkys]
;fn ugha ?kqVu ds {k.k esa cjlk ?kj&?kj esa lkSjHk]vkSj ugha egdk lkjk v.kq&mn~tu&/kwe xzflr uHk]
rks O;FkZ rqEgkjk xk;u!
c
-
103
69vkyksd
euq"; dk Hkfo";va/kdkj ls] 'khr&;q)&Hk; izlkj ls
eqDr gks] eqDr gks!jf'e;k foey foosd dh fodh.kZ gksa]
'kfDr;k fodkl dh fojksf/kuh fonh.kZ gksa!oxZ&o.kZ Hksn ls]
vkneh&gh vkneh dh d+Sn lseqDr gks] eqDr gks!
pokr] /kwy] otzikr lsuohu ekulh f{kfrtf?kjs ugha] f?kjs ugha! u;s lekt dk f'k[kjfxjs ugha] fxjs ugha!iquhr fnO; lk/kuk]fo'o&'kkafr dkeuk]
m"kk leku Hkwfe dks flxkj ns]=kLr tx mckj ns]I;kj ls nqykj ns!uohu Hkkouk&ijkxvkx esa >qyl
tys ugha] tys ugha!vusd vL=k&'kL=k cy izgkj ls]fo"kkDr nkuoh ?k`.kk izpkj ls]
orZeku lH;rkeqDr gks] eqDr gks!
104
70'kqHkdkeuk,
tks yM+ jgslkezkT;oknh 'kfDr;ksa ls ns'k]
ftudh ohj turk usfd;k /kkj.k 'kghnh os'k
Hkstrk gw eSa mUgsa 'kqHkdkeuk,gks fot;!
Hkstrk fo'okl gwgs vHk;!
vfUre fot; rqedks feysxh]vkrrk;h&nqxZ dh n`
-
105
/kjk ij,d ekuo Hkhu oafpr gks
izFke vf/kdkj lsLok/khu thou lsA
vr%la?k"kZ tks rqe dj jgs gks]ns'k dk cw
-
107
72jax cnysxk xxu
vc ugha Nk;k jgsxk'kh'k ij dkyk dQ+u!
dqN iyksa esa jax cnysxk xxu!
ns jgk ladsr ey;kfuy fFkjd!gj Mky ij] gj ikr ij
uo&tkxj.k vkHkkleksM+ ysrk fo'o dk bfrgklA
xr] Hk;kog re Hkjk iFkihj cksf>y 'kksd ;qx]
'kqHk vkxeu vkyksd ;qx!
LofIuy /kjk xfreku]ful`r yksd esa uo xku
xqaftr gj fn'kkchrh fu'kk] chrh fu'kk!
fpj&izrhf{krLo.kZ lfTtr izkr vk;k }kj
ysdj gj n; dksg"kZ dk] mRlkg dk migkj!
ekuo yksd ls vc nwj gksxkosnuk dk re xgu]
Hkkjh mnklh ls nck okrkoj.k!uo jax cnysxk xxu!
108
73vferkHk
Nk jgk 'kadk&frfej fQj'khr&;q) lHkhr okrkoj.k esa!
vkSj yxrk gSfyiVrs tk jgs iUux pj.k esa!
dku ctrs QwRdkjksa ds Lojksa ls]'kkafr ?kk;y
mM+ x;h lkjs ?kjksa ls!
gS izihfM+r HkXu tu&ekulijLij dh dyg ls!Lusg&lw[ks us=k fueZe]q)&eqnzk ewd gj&ne!
f?kj jgha laLfr&f{kfrt ij/oal ladsrd ?kVk,]
ty jgh gSa fQj euqt dhHkksx&jr lw[kh f'kjk,!
mx jgk fQjLokFkZ dk taxy
veaxy]ns[kdj ftldks ugha f[kyrs dHkh
Qy&Qwy thou ds]ugha nsrs lquk;h
-
109
xhr lkou ds!ugha cgrs dHkh
ftlesa e/kqj fu>Zj]ugha nsrs lquk;h
eqDr fogxksa ds ljl Loj!
blfy;s vferkHk!;qx dh n`f"V rqe ijgS fy;s fo'okl n`
-
111
75e;&oxZ (fp=k 2)
nl ct jgs gSa jkr dsdkQ+h nwj ij
dqN cslqjs&ls ius yxha iydsacMs+ csfQ+ cpiu dh lgsth ;kn esa!
112
76Hkfo";r~
euq"; ds Hkfo";&iaFk ijvikj va/kdkj gS]izxk
-
113
vVy [kM+k jgs euq";]
vkf/k;ksa ds lkeus vM+k jgs euq";
'kfDroku] oh;Zoku] /kS;Zoku!
ft+Unxh rckg gks ugha]djkg vkSj vkg gks ugha!
glh!lQ+sn nwf/k;k glh
gjsd vkneh ds ikl gks!lq[kh Hkfo"; dhuohu vkl gks!
114
77ys[kuh ls
ys[kuh esjh!le;&iV ij
pyks ,slh fd ftlls=kLr ttZj fo'o dk
fQj ls u;k fuekZ.k gks!{kr] vfLFk&iatj] iLr&fgEereuqt dh lw[kh f'kjkvksa esa#f/kj&mRlkg dk lapkj gks!
vks ys[kuh esjh] pyks!lk;s gq, gSa tks
mUgsa mxrs fnokdj dh [+kcj nks!vkSj iFk esa tks #ds
mudks u;h T;ksfrr Mxj nks!
dkfQ+yk tksjsr ds uhps nck cspSu gS
mls lrr vkdk'k&vkjksg.ke;huo&'kfDr nks!
rsoku] xksvk dh t+eh dks eqfDr nks!
Hk;Hkhr tksmldks lcy fo'okl nks!
jksrs gq, eq[k ij#igyk gkl nks!
-
115
vks ys[kuh esjh! pyks]
ftlls fd nfd;kuwl&nqfu;k dslHkh n`qjeqV lsdgrh vkt iqdkj&iqdkju;k lcsjk] u;k t+ekuk
cny x;k lalkj!
eSa mu yM+us okys]fgefxfj dh Nkrh ij p
-
117
eq[k ij Nk;hd#.k mnklh gV tk,xh!u;h gok esa] LoPN gok esa
ru dks ttZj djus okys dhM+s&ePNjbl nqfu;k ls Hkx tk,axs]
mM+dj nwj dgha ijdhpM+&nyny ij eMjk,axs!
eSa mu Hkkjh&Hkjde;qx&uHk&Hksnh nqnZe
vkokt+ksa ls dgrk gwuo;qx dk t;&t;dkj djks!
vxf.kr daBksa esafot;h xku Hkjks!
Q+kSyknh rkd+r turk dh dy ds vojks/kh nqxks ij
mUeqDr [kM+h!gks] lpeqp] ,slh ?kfM+;ksa dh
mez cM+h!
eSa mu thus vkSj ftykus okyksa ls]balkuksa dh 'kD+yksa esa
tkxzr 'kkar Q+fj'rksa ls]tu;qx dks et+cwr cukus okyksa ls dgrk gw
/kjrh [kksnks!ek vkpy esa
lksus&pknh ds migkj fy,]cjlksa ls lrr izrh{kk esans[k jgh gS jkg rqEgkjh!
igqpksvk;h cM+s fnuksa ds ckn
x+jhcksa dh ckjh!
118
79jkgh
tc vkt rqEgkjs u;uksa us;qx&iFk igpku fy;k]thou ds gj vuqHko ls
viuk vkSj ijk;k tku fy;k]fQj d+neksa dks Hk; D;k gS\fgEer ls vkxs cdksjksa ls]iFk ds fgald pksj&yqVsjksa ls]
dadM+&iRFkj dh vfojy ckSNkjksa ls]uk'kd vL=kksa ds rhoz izgkjksa ls
Mj tkvksxs\dk;j cu dj]ihB fn[kk dj]Hkx tkvksxs\
jkgh cu dj fudys gks;fn >kM+h&dkVksa ds ?ksjs ls]iFk ij Nk;s l?ku v/ksjs ls]
Vdjkus esa ldqpkvksxs]rks fu'p; gh
dkVksa esa Ql tkvksxs!
-
119
nyny esa /kl tkvksxs!feh esa fey tkvksxs!
vk[kksa esa jks"k mrkjks]Q+kSyknh eqh ck/kks]
ckny ls xjtks&xjtks!ioZr dh Nkrh dks QksM+ks]
pkuksa dh nhokjksa dks rksM+ks]nqnZe nqtZ; /kkjk cudj meM+ks!
ftlls Fkj&Fkj dkisvojks/kh Hkwrksa ds Vksyh]
gks tk, lkjs vjekuksa dh gksyh!fc[kjs dsoy vkt rqEgkjs
fo'oklksa dh]vk'kkvksa&vfHkyk"kkvksa dh jksyh!
lkSxa/k rqEgsa esjs jkgh!#duk u dHkh]
tc rd fut cy lsml rkd+r dk pdukpwj u gksftlus d+Sn lcsjs dks dj jD[kk gS!
ftlus fny dh /kM+du ij [+kwuh iatk jD[kk gS!
rqe mldks jfo cudj /oLr djks!iwth'kkgh nqfu;k ds
oSHko&;qx dks vLr djks!
120
80vuq"Bku
x+jhch vc vehjh ds u d+neksa ij >qdsxh!
gkFk QSykrs gq,vc vkSj nh[ksaxs u
twBs pkj&VqdM+ksa ds fy,ekuo cqHkqf{kr!
uXu ru dk
-
121
uo&ykfyek ls ;qDr gS!mBk izsjd
u;s dfo dk u;k laxhr gS!vkdk'k esa rkjksa ljh[khvkt rks mldh fy[kh
/kqzo thr gS!
mks] djksM+ksa esgurd'k ukStokuks!
fo'o dk uD+'kk cnyus ds fy,(v.kq&'kfDr ls] lq[k ls Hkjh
nqfu;k cukus ds fy, vfHkuo]/kjk ij 'kh?kz ykus dks
u;k ekuo!
122
81fu'p;
,d fnu fu'p;rqEgkjs gj f?kukSus vkSj t+gjhys
bjknksa dh leLr tM+savofu dks QksM+ m[kM+saxhA
,d fnu fu'p;rqEgkjh csjge uaxh fd [+kwuhoklukvksa dh lM+h /kkjk
/kjk dh /kefu;ksa dks NksM+djvkdk'k&iFk ij lw[k tk,xh!
rqEgkjs LoIu ds] lkjs xxu&pqach egyvfHkuo iz[kj Lof.kZe lqcg rd
iRFkjksa ds
-
123
82>qduk gksxk!
/k/kdh uo&thou dh Tokyk ijftruk rqe vkSj v/ksjk Qsadksxsog mruh gh f}xf.kr vkHkk ls
nedsxh!ftrus xgjs dkys ?ku vEcj esa Nk,axs
mruh xgjh mToyrk ls fctyhpedsxh!
/kjrh ij ftruheuqtf/kj dh cwn fxjsaxh
mlls dgha vf/kdfonzksgh turk dh Q+ly mxsxh!
ftruk T+;knk tu&/kkjk dks jksdksxsmruh gh xfr ls
og vxM+kdj] ygjkdjioZr dh Nkrh dks QksM+ cgsxh!
ftruk T+;knk fu/kZu turk dks ywVksxsmruk gh cnys esa ewY; pqdkuk gksxk!
ftruk T+;knk Hkksyh ekuork ijpqduk gksxk!
124
83lko/ku
vc vkSj u pyus ik,xh ijnkiks'kh]Hkax gqbZ gS xr ;qx dh tM+rk csgks'kh!
lko/kku gks tkvks] vks! tu&iFk ds nzksgh];qx gS nfyrksa dk ftldh ckV lnk tksgh!
yydkj jgk gS fur /kjrk et+cwr d+nebalku u;k] uo jkg cuk] dj nwj oge!
da/kksa ij vkt fd;s uo&jpuk Hkkj ogu]Vdjk dj efnZr nX/k&fo"kSyk&wj neu!
fu"Qy vfHk;ku foi{kh O;wg gq, yqafBr]dy dh vk/kh ns[k jgh izfrgr jkg Fkfdr!
uo&ykyh ys mxrk yks turk dk lwjt]^u;k lcsjk* vkt nekek dgrk ct&ct!
ekuo ds gkFkksa esa lqn`
-
125
84turk
vkrad dk 'kklu ges'kk jg ugha ldrk(D;ksafd turk dqaHkd.khZ uhan lksrh gS ugha!
D;ksafd turk dh dHkh Hkh ekSr gksrh gS ugha!
izek.kksa dh t+:jr vkSj;fn djuh rqEgsa eglwl
turk ds n; dh lkl dh /kM+dufdlh Hkh ns'k ds bfrgkl ds iUus
iyV dj ns[k ldrs gks!ugha rks vkt
esjk ns'k vkdj ?kwe ldrs gks!tgk balku us
dkyh fujk'kk dh iqjkuh yk'k dksHkw dh vry xgjkb;ksa esa xkM+ dj
jaxhu vfHkuo vk'k dsfo'okl ds ikS/ks yxk;s gSa!
v/ksjs esa gt+kjksa nhithou ds tyk;s gSa!tokuh ls Hkjh ufn;k
tgk ij eqDr cgrh gSa] fd dy&dy jkx esa;qx dk u;k lans'k dgrh gSa!
tgk balkunqfu;k dks cnyus ds fy,
cM+s mRlkg ls la;qDr gksrs gSa!dM+s Je ls
/kjk ij ft+Unxh ds cht cksrs gSa!
126
85tokuksa dk xhr
feyk;s d+ne ls d+ne] xhr xkrh]c
-
127
lcsjk gqvk gS] v/ksjk feVk gS]fd vk[kksa ds vkxs ls ijnk gVk gS]fc[kjrh xxu esa u;h vkt jksyh!feyk;s d+ne ls d+ne] xhr xkrh]c
-
129
gyds&gyds dqN ckny Nk;s Fksftuesa eSaus ns[ks fp=k vusdksatSls dksbZ ljek;k dk Hkwr
u;s balkuksa ds d+neksa ds uhpsne rksM+ jgk gS!
eSaus ns[kk tSls dksbZHkw[kksa] uaxksa] innfyrksa dksuanu ou esa NksM+ jgk gS!
eSaus ns[kk tSls dksbZiafDr diksrksa dh
[+kq'k&[+kcj lqukus vk;h gS!eSaus ns[kk tSls dksbZ
xsgw dh ckysa fc[kj&fc[kj dj Nk;h gSa!
bu fp=kksa us eq>dks n`
-
131
88cUn djks
Hkw[kksa&uaxksa nqf[k;kjksa dh]ekuo&vf/kdkjksa dhvkokt+ ugha gS ;g!
HkkbZ&pkjs dk lPpk Hkko ugha gS ;g!rwQ+kuh lkxj esa my>s ekuo dh
m)kjd uko ugha gS ;g!
tc laLfr dh uaxh yk'k rqEgkjs gkFkksa esa gS]yk[kksa balkuksa dk [+kwu rqEgkjs nkrksa esa gSvLer&Hk{kh nqxZU/k rqEgkjh lklksa esa gS]rqe djrs gks ekuo&vf/kdkjksa dh ckr\
et+yweksa dh Nkrh ijdj Q+kSyknh twrksa ds vk?kkr!cl] vius ukikd bjknksa ds
ukjksa dks cUn djks!'kksf"kr nqfu;k ds ij ls xqt+j x;h gS jkr!
tkx`fr dh o"kkZ gksrh gSdkxt+ dh nhokjksa ijer ud+yh jax Hkjks!ekuo&vf/kdkjksa dh
vkokt+ yxkus okys ms gSa]vc egy rqEgkjh FkksFkh ekuork dk
-
133
90eT+kywe
lkjs tx dk lks;k tu&lkxjtc vfHkuo Loj lqudj mBk flgj]
lcus le>kdgha fxjh gS /oald xkt
ij] og rks xjth Fkh et+yweksa dh vkokt+!
'kks"kd&nqxks dh n`kHkwMksy mBk gS nqnZe
ij] os rks Fks et+yweksa ds dqN dwp&d+ne!
134
91Jfed
fVdh ugha gS'ks"kukx ds Qu ij /kjrh!
gqbZ ugha gS moZjegktuksa ds /ku ij /kjrh!
lksuk&pknh cjlk gSugha [+kqnk dh esgjckuh ls]
nqfu;k dks fo'okl ugha gksrk gS>wBh ytywy dgkuh ls!
lkjh [+kq'kgkyh dk dkj.k]fnu&fnu c
-
135
budh fgEer dksnqfu;k dk fodflr :i crkrk gS!
lpeqp] buds d+neksa esaHkkjhiu [kks tkrk gS!lpeqp] buds gkFkksa esadwM+k&djdV rd vkdj
lksuk gks tkrk gSA
blhfy, Jfedksa ds ru dh d+her gS!blhfy, Jfedksa ds eu dh d+her gS!
Jfedksa ds ihNs nqfu;k pyrh gS(tSls i`Foh ds ihNs pkn
xxu esa eMjk;k djrk gS!Jfedksa ls
vklw] ihM+k] anu] nq%[k&vHkkoksa dk thou?kcjk;k djrk gS!
Jfedksa lscspSuh vkS* cjcknh dk vtxj
vk[k cpk;k djrk gS!
buds Je ij gh fufeZr gSlaLfr dk HkO;&Hkou]
buds Je ij gh vk/kkfjr gSmUufr&iFk dk izR;sd pj.k!
gj nSfod&HkkSfrd ladV esa;s c
-
137
92vdsyk ugha gw!
vdsyk ugha gw] vdsyk ugha gw]t+ekuk u;k lkFk gS]
vkSj eSa HkhcM+h gh [kq'kh ls lnk lkFk mlds!
djksM+ksa Hkqtk, eq>s vkt cy ns jgh gSa]vFkd 'kfDr esjh fcuk jksd ds ys jgh gSa!
vusdksa d+ne fxnZ esjsfujarj pys tk jgs gSa] c
-
139
94T;ksfr&ioZ
feh ds y?kq&y?kq nhiksa lstxex gj ,d Hkou!
vf/k;kjs dh ygjksa ls Hkwfe Hkjh]ij] ml ij frjrh >yey T;ksfr&rjh]
tyuk gS] pkgs gks tk;srkjd&'kf'k ghu xxu!
tx ij Nk;h /kwfey ok"i vlqUnj]ij] cgrk gS vfojy Lusg&leqUnj]
;qx ds eu&e#Fky esa rqedksjguk gS Hkko&izo.k!
fok`a[ky rst+ izHkatu ls lal`fr]ij] eqldkrh lax u;h cu vkfr]
VwVsxk ck/k izy; dk tcgj uwru l`f"V pj.k!
dksykgy gj dksus ls QwV jgk]vc rks liuksa dk ca/ku VwV jgk]
[kks tk,xk uo&thou dhgypy esa {kh.k ej.k!
140
95fctfy;k fxjus ugha nsaxs!
dqN yksxpkgs t+ksj ls fdrukctk, ;q) dk Madkij] ge dHkh Hkh'kkafr dk >aMk
t+jk >qdus ugha nssaxs!ge dHkh Hkh
'kkafr dh vkokt+ dksncus ugha nsaxs!
D;ksafd ge bfrgkl dss vkjEHk ls
balkfu;r esa]'kkafr essa
fo'okl j[krs gSa]xkSSre vkSj xka/kh dkss
n; dss ikl j[krss gSa!
fdlh dksss Hkh lrkukiki lpeqp esa le>rs gSSSa]ugha ge O;FkZ esaa iFk esa fdlh lss tk my>rs gSa!
gekjs ikl dssoy fo'o&eS=kh dk
-
141
ijLij I;kj dk lans'k gS]gekjk Lusg
ihfM+r /oLr nqfu;k ds fy, vo'kss"k gS!gekjs gkFk
fxjrksa dkss mBk,axssss]gt+kjksa
ewd] canh] =kLr] ur]Hk;Hkhr] ?kk;y vkSjrkssssa dkss
nkuoksa dss wj iatkssa lss cpk,axs!
gesa uknku cPpksa dh glh yxrh cM+h I;kjh(
gesssa yxrh fdlkuksa dssxM+fj;ksa ds
xyksa lsss xhr dh dfM+;k eukssgkjh!
[kq'kh dss xhr xkrs bu xykssa essage
djkgksssssssa vkSSj vkgksa dksdHkh tkuss ughaaaaaaaa nssaasxssss!glh ij [+kwu dsss NhaVsssdHkh iM+us ugha nsaxs!
u;s balku dss eklwe liukssa ij dHkh Hkh fctfy;k fxjus ugha nssaxs!
142
96yydkj
'kSSrku ds lkezkT; esa rwQ+ku vk;k gS]tks ft+Unxh dks eqfDr dk iSx+ke yk;k gS!
balku dh rd+nhj dkss cnykss]Hk;Hkhr gj rLohj dks cnykss]
gekjs laxfBr cy dh ;gh yydkj gSS!
eklwe yk'kksa ij [kM+k lkezkT; fgyrk gS]re phj dj tu&'kfDr dk lwjt fudyrk gS]
pV~Vku tSls ekFk mBrs gSa Q+kSykn lss n`
-
143
97vkT+kknh dk R;ksgkj
yTtk
-
145
98vijkftr
gks ugha ldrh ijkftr ;qx&tokuh!
laxfBr tu&psssruk dks]uo&l`tu dh dkeuk dks]
loZZgkjk&oxZ dh ;qx;qx iqjkuh lk/kuk dkss]
vkneh ds lq[k&liu dks]'kakfr ds vk'kk&Hkou dks]vkSj "kk dh yykbZ
lss Hkjs thou&xxu dks]
esVus okyh lquh gS D;k dgkuh\
iSSj bLikrh dM+s tksvkf/k;ksa lss tk yM+s tkss]fgy u ik;s ,d ix HkhioZrkssa lss n`
-
147
99psruk
gj fn'kk esa ty mBh Tokyk u;h]ykfyek thou&txr ij Nk x;h!gS u;h inpki ls xqaftr egh]
T;ksfr vfHkuo gj fdj.k fc[kjk jgh!fNUu lfn;ksa dk v/kssjk gks x;k]jkg ij txex lcsjk gSS u;k!
;g foxr ;qx dk u dksbZ lkt+ gS]:i gh cnyk /kjk us vkt gS!oxZ&Hksnkssa dksss feVkuss pssruk
dj jgh lkekU; dh vkjk/kuk!dky cnyk vkSj cnyh lH;rk]ns jgh uo Qwy laLfr dh yrk!
Qwy os ftuessa e/kqj lkSjHk Hkjk]eqldjkrh ik ftUgsa Hkw&moZjk!
LokFkZ] 'kks"k.k dh bekjr we erokyss!
-
149
fdlh lqUnj] lyksuh] LoLFk] dkssey] e/kqfd'kksjh dss u;u dqN ewd Hkk"kk esaa
u;h vkHkk ltk, txexk, 'ossr&dtjkjss!gq, lkdkj Hkkoksa lssssss Hkjss
vfHkuo ljy thou fy,]uwru txr ds xku!
dkVks /kku] dkVkss /kku] dkVkss /kku!
tks l`f"V ds fuekZ.k fgr cks, rqEgkjh lk/kuk uss cht Fks
oss iYyfor lius iyd dh Nkg esa
ik pkg 'khry T;ksRLuk dh xkssn esa [ksssyss!
vjh bu Mkfy;ksa dkss ckg esa ys ys! mBks! dU;k&dqekjh lss vf[ky dSSSyk'k dsss oklh lqukss] xwth u;h >adkj!
gf"kZr gks mBkss!ifjokj lkjs xko ds
nss[kksfd fpf=kr gkss jgs vjeku!
dkVks /kku] dkVks /kku] dkVkss /kku!
VwVss nkr @ lw[ksss ds'k] eq[k ij >qfjZ;ksa dh og lgt eqldku!
izeqfnr eqX/kQSyk fo'o essa lkSjHk] egdrk uHk]
ltx gks vkt esj nss'k dk vfHkeku!dkVks /kku] dkVks /kku] dkVks /kku!
150
101tkxrs jgsaxs
vkx cu x;k misf{krkssa dk oxZ(fd
-
151
;g vkx gS fd cQ+Z dh rgksa ls nc u ik;xh]
fd f{kiz ty dh /kkj lssdHkh Hkh cq> u ik;xh!
tc ryd gS va/kdkj 'kss"k bl t+ehu ijrc ryd vehj [kVeyksa&lkpwlrk jgsxk fu/kZuksa dk jDr!
gj xyh esa Hkwr dh Mjkouh glh fujkV xwtrh jgsxh rc ryd!
izlqIr izLrjksa dh pknjkssa dks NksM+]izka'kq Hkky] izkT; 'kfDr]
/kzqo izrhfr ysmBk jgk izgkjuk dk vL=k!
gS vlkp&xoZ e`r]vlkj
vLreu] fo/kqj] foiUu(vc foHkhf"kdk&foHkkojhfoHkkl ls foHkhr fiaxyk!
uohu T;ksfr dk l'kDr dkjok pyk]fd fxj jgk gSSSS VwV&VwV djd+ne&d+ne ij va/kdkj!
tkxrss jgsaxs ge]fd tc ryd
;g #)&jkg&}kj [kqy u tk;xk];g oxZ&Hksssn] tkfr&}ss"k feV u tk;xk]
gekjh /kefu;ksa esa [+kwu [kkSyrk jgsssxk rc ryd!
152
102u;k balku
vkt u;k balku] iM+h pj.kkas dh] rksM+ jgk t+athj!
mcy mBk gSS LoLFk ;qxksa dh rkd+r dk mUekn]tu&tu ds canh thou dks djus dks vkt+kn]mtM+sss /oLr ?kjksa dks fQj ls djuk gS vkckn]
vkxs c
-
153
103vk/h
cM+k 'kkssj djrh mBh vkt vk/kh]f{kfrt&ls&f{kfrt rd f?kjh vkt vk/kh!
leqUnj ftls ns[kdj f[kyf[kyk;k]fuf[ky l`f"V dkih izy;&Hk; lek;k!
iqjkus Hkou lc fxjs yM+[kM+kdj]cM+h rst+ vk;ha gok, ggj dj!
fnokdj fdlh dk fNik Fkke nkeu]ngyrk Hk;kog cuk fo'o&vkxu!
meM+rk u;s tks'k esa oU;&nfj;k]ygjrk uoy gks'k esa oU;&nfj;k!
#dsxh u vk/kh ljh[kh tokuh]cuk dj jgsxh u;h gh dgkuh!
vlEHko fd Bgjs #dkoV iqjkuh]f'kfFky gks u ik;h dHkh Hkh jokuh!
u jksds #dsxh cM+h 'kfDr'kkyh]u Qhdh iM+ssxh dHkh nzksg ykyh!
fd physa mrjrh pyh vk jgh gSaa]v/kssjh ?kVk, ?kqeM+ Nk jgh gSa!
154
exj [kksy lhuk vdsyk Mxj ijcrk tks fujUrj]
ogh O;fDr n`
-
155
104uo&fuekZ.k
eSa fuajrj jkg uo&fuekZ.k djrk py jgk gwvkSj pyrk gh jgwxk!
jkgftl ij daVdksa dktky] re dk vkoj.k gS]jkgftl ij iRFkjksa dh jkf'k] vfr nqxZe fotu gS]jkgftl ij cg jgk gSVk;Q++wuh & Loj & izHkatu]jkgftl ij fxj jgk fgeekSr dk ftl ij fuea=k.k]
eSa mlh ij rks vdsyk nhi cudj ty jgk gw]vkSj tyrk gh jgwxk!
eSa fujarj jkg uo&fuekZ.k djrk py jgk gw]vkSj pyrk gh jgwxk!
vkt tM+rk&ik'k] thou c)] ?kk;y ;qx&fogaxe]QM+QM+krk ij] Lo;a
izkphj essa Ql] tkudj Hkze]ekSu ej?kV LrC/krk gS
Loj gqvk gS vkt dqafBr]lkeus chgM+ Hk;krafdrfn'kk, dqgj xqafBr]
fo'o ds mtM+s peu esa Qwy cudj f[ky jgk gwvkSj f[kyrk gh jgwxk!
eSa fujarj jkg uo&fuekZ.k djrk py jgk gwvkSj pyrk gh jgwxk!
156
105fT+kUnxh dk dkjok
ft+Unxh dk dkjok #drk ugha] #drk ugha!
;s {kf.kd rwQ+ku rks vkrs xqt+j tkrs]dss'k dsoy dqN gok eassssss mM+ fc[kj tkrs!
ij] lrr xfre; d+ne balku ds dc Mxexk;s\vkSj rkd+r ls blh {k.k iSj tucy us mBk;s!
ft+Unxh dk dkjok ;gvkQ+rksa ds lkeus >qdrk ugha] >qdrk ugha!
jg ugha ldrh ges'kk ;kfeuh dkyh]jkst+ QwVsxh u;h vkdk'k ls ykyh
nsssssssss[k dj ftldks] euqt gj] nkSM+ dj Lokxr djsxk]ij] frfej ls Mj Hk;kog #X.k D;k lklsa Hkjsxk\
ft+Unxh dk dkjok ;gHkkX; dsss fufeZr flrkjksa dks dHkh rdrk ugha!
es?k ds VqdM+s ljh[kk ;g vdsykiu]gS cM+k blls dgha pyrk gqvk thou!
jkg pkgs ty&foghuk] o`{k&ghuk] jsre; gks]jkg pkgs O;fDrghuk] ?kj&foghuk] T;ksfr y; gks]
ft+Unxh dk dkjok ;g gkj dj la?k"kZ&iFk ij Hkwy dj Fkdrk ugha!
ftl n; us lkQ+ viuk y{; ns[k fy;kog rks cgk,xk lnk gh vk'k dk nfj;k!
-
157
yM+[kM+krk py jgk tks] ekSr dh rlohj gS og]tks #dk gS e/; iFk esa] jksx&okgd uhj gS og]
ft+Unxh dk dkjok ;gfeV fujk'kk dh unh esa Mwc cg ldrk ugha!
158
106c
-
159
107u;h fn'kk
pkjkssa vksj gS xfrjks/k!iFk vo#)]
[kafMr ekU;rk, ghu]ttZj :fadkj!
dgk rd dj ldksxs 'kks/k\gS lc O;FkZ lkjk ks/k!
tc lc Mxexk;h gSa fnokjsa uhao ls fxj dj jgsaxh gh]
fd tc ;s vkf/k;k py nha f{kfrt ls'kh?kz vk f?kj dj jgsaxh gh!
rqEgsa rks NksM+uk gS vkt ;g viuRo dh gj okluk dk :i]dj nks cUn re ls xzLr voufr dwi!
vlQy eksg ls dj nzksg]feF;k LoIu dh ek;k][kM+h cu 'kwU; dh
fuLlkj /kq/kyh {kh.k&lh Nk;kfd ftlesa gS u dksbZ vkt vkd"kZ.k!
fujFkZd D;k\ vjs ?kkrd!
ltx gks tk ugha rks uk'k fuf'pr gS]
[kM+k gks tk lqn`
-
161
fd cksad dj ;qxksa pyk fy;k]xqyke gks x;s cuk Lo;a vusd jhfr;k
izFkk cuke :f
-
163
109nwj [ksrksa ikj
'khr dh dkyh Hk;kog jkr!
nwj [ksrksa ikj ttZj
-
165
fufoM+re&c) nqfu;k ns[kuk cl pkgrk gS(
D;ksafd mlds iki vxf.krdkSSu gS tks ns[k ik,xk\
/kjk ij ^'kkafr] lq[k] uo;qx&O;oLFkk* ds fy,
og ywV ysxk fo'o dk loZLo!yksHkh! yM+ jgk gS]
dj jgk gS /oLr fdrus ygygkrs [kssr]e/kq thou!
jgh gS feV euqtrk gh Lo;a ekukssa fd dh ^gkjkfdjh* Hkxoku us!
gS ean thou&nhi dh vkHkk lqugyhA;qx gqvk 'kkfir dyafdr(fdUrq rqe gksuk u fdfpr/kSS;Z foxfyr] pj.k fotfM+r!
dfo mBks! jpuk djks] rqe ,d ,sls fo'o dh
ftlesa fd lq[k&nq[k cV ldsa]fucZU/k thou dh ygfj;k cg pysa]
fu}ZU} oklj Lusg ls ifjiw.kZ jkrsa dV ldsa]
lc dh] JekRek dh] xjhcksa dhu gks O;o/kku dksbZ Hkh!
u;s ;qx dk u;k lans'k nkss!gj vkneh dks vkneh dk os'k nks!
166
111fo'okl
c
-
167
112eq[k dks fNikrh jgh
/kqvk gh /kqvk gS]uxj vkt lkjk ugkrk gqvk gS!
vxhBh tyh gSa o pwYgs tys gSa]fogx cky&cPpksa ls feyus pys gSa!fudV [kklrh gS fNih ,d ukjh
e`nqy HkO; yxrh dHkh Fkh]cuh Fkh fdlh dh foey izk.k I;kjh!mlh dh 'kd+y vc /kq, esa ljkcksj gS!
vkSj eq[k dh yykbZv/ksjh&v/ksjh fuxkgksa esa [kks;h!
ftls ft+Unxh ls u dksbZ f'kdk;r jgh vc]o ftlds fy,
gS u nqfu;k Hkjh LoIu e/kq ls ytkrh gq;h ur]
vusdksa cjl ls /kq, esa ugkrh jgh gS!fd xaxk o ;equk&lk
vklw dk nfj;k cgkrh jgh gS!QVs th.kZ nkeu esa
eq[k dks fNikrh jgh gS!exj vc pedrk gS
iwjc ls vk'kk dk lwjt]fd vkrh gS xkrh fdju]feVsxh ;g fu'p; gh
nq[k dh f'kdu!
168
113u;k lekt
djoVsa cny jgk lekt]vkt vk jgk gS yksdjkt!/oLr loZ th.kZ&'kh.kZ lkt+]/kwy pwers vusd rkt!
vk jgh euq";rk uohu]nkuoh izo`fk;k foyhu!va/kdkj gks jgk gS nwj([kaM&[kaM vkSj pwj&pwj!
jf'e;ksa us Hkj fn;k izdk'k]ft+Unxh dks fey x;h gS vk'kA
py iM+k gS dkjok lizk.k'kfDroku] laxfBr] egku!
jsr&lk ;g mM+ jgk fojks/k]ekxZ gks jgk ljy lqcks/k(c
-
169
114;qxkUrj
vk/kh mBh gS leqUnj fdukjsc
-
171
mldks eukuss ds fy, vc eSSSSa gt+kjkssssa xhr xkxk]v/ksjs dks gVkuss dss fy,
uo T;kssssfr izk.kkas esa ltkxk!u tc rd
l`f"V ds izR;ssd miou esa clUrh I;kj Nk,xk]
u tc rdeqldjkgV dk u;k lkezkT;
/kjrh ij mrj dj txexk,xk]
fd rc rdikl vkus rd u nwxk;kn thou esa rqEgkjh!
D;ksafd rqe drZO; lslalkj dk eq[k eksM+ nsrh gks!
gt+kjksa dsljy 'kqHk&Hkkoukvksa ls Hkjs
mj rksM+ nsrh gks!
172
116er dgks
vkt Hk; dh ckr eq>ls er dgks]vkt cgdh ckr eq>ls er dgks!
izk.k esa rwQ+ku&ls vjeku gSa]daB esa uo&eqfDr ds uo&xku gSSa!
Tokj ru esa LoLFk ;kSSsou dk cgk]u"V gksa ca/ku] lcy mj us dgk!
gSS r#.k dh lk/kuk] xfrjks/k D;k\gS r#.k dh psssruk] vojks/k D;k\
}a} Hkh"k.k] gSS pqukrh lkeus]cht Hkkoh kfUr cksrh lkeus!
c) izfrix ij leLr lekt gS(vkx esa riuk lHkh dks vkt gSSS!
vkt tu&tu dks f'kfFkyrk NkssM+uk]gSSS ugha dkZO; ls eq[k eksM+uk!
bl yxu dh vfXu ls ttZj tys jDr dh izfr cwn dh lkSSxU/k ysizk.k dk mRlxZ djuk gSS rqEgsa]
fo'o Hkj esa I;kj Hkjuk gS rqEgsa!
-
173
/keZ ekuo dk clkuk gSS rqEgsa]deZ thou dk fn[kkuk gS rqEgsa!
eeZ izk.kksa dk crkuk gS rqEgsa]T;ksfr lsss fut] re feVkuk gS rqEgsa!
fo'o uo&laLfr izxfr ij clss er dgks]vkt cgdh ckr eq>ls er dgks!
174
117Hkksj dk vkku
[kqy jgh vk[ksa u;h bl ft+Unxh ds Hkksj esa!
mB jgk mBrs fnokdj lax tu&leqnk;]Hkj dj Hkkouk cgqtu fgrk;!
varj ls fudyrh vk jgh gSafo'o ds dY;k.k dh
dkyh v/ksjh jkr ds rkjksa ljh[kh],d ds mijkUr vxf.kr k`a[kyk&lhuO;&thou dh lqugjh vkc&lh
LofxZd nqvk,!
ns[k yh gS vktu;ukas us
u;s ;qx dh /k/kdrh vkx]ftldh mM+ jgha fpuxkfj;k
gj xzke&ou&lkxj&uxj ds O;kse esa!
ml ?kkl dh xath ljh[kktks yiV ls xzLr /kw&/kw ty jgh gS]/oLr gksrk tk jgk Ny] >wB] vkMEcj!fd ftlds o{k ij
-
175
;g gks jgk gS jks'kuh&lknkSM+rk vfHkuo&fdj.k&lk
vkt eUoarj!fd fo|qr osx Hkh ihNs yjt dj jg x;k]
yk[kksa gjhdsuh gok, rd fBBd dj jg x;ha(
yk[kksa mcyrs Hkwfe ds Tokykeq[kh rd te x;s]
cg u ik;k ,d ix Hkh ns[kdj ykok!xxu ds QV x;s ckny
o [kafMr gks x;h lkjh xjt!Hko dk Hk;kudre Hkfo";r~ Hkh
Hkjs Hk; Hkx x;k!
fo'okl gS;g vc u vk,xk dHkh]
,slk xzg.k fQj xzl u ik,xk dHkh
tu&psruk ds lw;Z dks!js vkt lfn;ksa #) turk&daB
lglk [kqy x;klalkj ds bl 'kksj esa!
[kqy jgh vk[ksau;hs bl ft+Unxh ds Hkksj esa!
176
118lfn;ksa ckn
lfn;ksa ckn fgys gSa Fkj&Fkjlkearh&;qx ds ykSg&egy]
tucy dk mxrk cht uoy(/kDds HkwdEih q) lcy!
lfn;ksa ckn feVk re dk uHk]pedk uo lal`fr esa izHkkr]chrh ;qx&;qx dh e`R;q jkr]Mksyk e/kq&iwfjr ey; okr!
lfn;ksa ckn mBh gS vk/khdj vkt fn'kk, eVeSyh]
/kwy f{kfrt ij vgjg QSyh('kfDr&fojks/kh iaxq vdsyh!
lfn;ksa ckn glh gS turkdjus uo;qx dh vxokuh(
thou dh vfHk#fp igpkuh]nQ+ukus dks vJq&dgkuh!
lfn;ksa ckn txk gS ekuovf/kdkjksa dh vkokt+ yxh]
lqu tx dh turk vkt txhnq[k] nSU;] fujk'kk Hkxh&Hkxh!
-
177
119Lokra=;&>a>kokr
py jgk gS osx ls Lokra=;&>a>kokr]vkt tu&tu dh iqdkjsavfXu dh cjlkr]vkt tucy dh ngkM+sae`R;q dk vk?kkr!
nklrk dh k`a[kyk, rksM+ nsaxs vkt]?kksj izfr}U}h gok, eksM+ nsaxs vkt]
fut fujk'kk] QwwV] tM+rk NksM+ nsaxs vkt!
jDr&jaftr yky vk[ksa ekxrha izfr'kks/k][++kwu dk cnyk euqt&cy pkgrk Hkj ks/k]pkgrk tc uk'k] dSlk vkt y?kq&vojks/k\
phjrh fxfj ls pyh gS rhj&lh tks /kkj(E;ku ls ckgj fudy T;ksa fody gks ryokj]
ns[k ftldks Hkhr 'kks"kd&oxZ vR;kpkj!
>qd ugha ldrs gtkjksa O;fDr;ksa ds 'kh'k]>qd ugha ldrs gt+kjksa ukfj;ksa ds 'kh'k]>qd ugha ldrs gt+kjksa ckydksa ds 'kh'k!
#d ugha ldrs pj.k n` ekuo jk{klh efr&xfr
ygj ls [kks x;s] nqfu;k u;h gS]lhap izfriy Losn] 'kksf.kr] Lusg ls ;qx&Hkwfe dks moZj cukvks!
#X.k thou&Mky] iYyoghu] fucZy] lw[k izk.kksa dk x;k jl]n`f"V [kks;h&lh] euqt dh psruk dks uk'k ds re us fy;k xzl]
tkxj.k dk rw;Z xwts] izTofyr tx] lw;Z&le] js txexkvks!
;qx&pj.k fotfM+r ugha gksa] 'kfDr&vk'kk&Loj /ofur rwQ+ku Mksys]
dksfV gkFkksa ls mBs uo&jk"V tu&eu xoZ ls t; eqDr cksys]
jkfxuh uwru] m"kk dh jf'e lsvc e`R;q dh Nk;k gVkvks!
-
179
121;qx&fogx
'kwU; uHk esa ;qx&fogx rqe,d xfr ls gh mM+ksxs]
rqe mM+ksxs!
#d ugha ldrs dHkh Hkhia[k mBrs vkSj fxjrs gh jgsaxs]Fkd ugha ldrs dHkh Hkh(
jkg ij vk es?k f?kjrs gh jgsaxs]fo'o dks lans'k uwrueqfDr dk ns] rqe c
-
181
123vts;
eq>dks feyh dc gkj gS!
rqe jksdrs gks D;ksa eq>s\rqe Vksdrs gkss D;ksa eq>s\/k/kdk fujk'kk dk vuyrqe >ksadrs gks D;ksa eq>s\
gSa vej esjs izk.kesjk vej gj mn~xkj gS!
#duk eq>s Hkkrk ugha]Fkduk eq>s vkrk ugha]lg y{k&y{k izgkj Hkh>qduk eq>s vkrk ugha]
izR;sd {k.k xfroku thou'kfDr dk lalkj gS!
eSa cdks fey jgkizfrin vHk; cfynku esa]
ukSdk Hkoj esa gks Qlhlkgl vFkd irokj gS!
182
124lakafr&dky
=kLr thou] [kycyh pgq vksj] vkgr ewd O;kdqy izk.k!
NksM+rk gw vkt ttZj {kh.k e`r izkphu laLfr I;kj]py iM+k [kafMr /kfj=kh ij clkus dks u;k lalkj]
LrC/krk] lqulku] iFk ohjku] xqaftr gks u;h >adkj]vkt fQj ls uo fljs ls pkgrk gw fo'o dk fuekZ.k!
O;kse dqgjkPNUu] xgjk re f?kjk] dfEir /kjk Hk;Hkhr]fo'o&vkxu esa epk jksnu] [kM+h gS nq%[k dh n`uk dj rksM+]va/k lc fo'okl] ?ksjs liZ&ls eu dks] fufe"k esa NksM+lH;rk dh Mky ij iVdh dqYgkM+h vkt nwxk eksM+]VwVrh&fxjrh fnokjksa ij] yxsa fQj xwtus e/kq xku!
'kfDr dk laxzke] lkxj esa mBk mUek nqnZe Tokj]rhoz xfr ls VwV }hih&rV] iz[kj c
-
183
/;s; gS vkxs] pj.k iFk ij c
-
185
th.kZrk izkphu feVrh tk jgh gS]gks jgs dkSaiy u;s fodflr vofu ij]l`f"V uwru os'k izfriy ik jgh gS!
ns'k vkSj lekt dh {k; uhfr;k feV uo ljy 'kklu O;oLFkk cu jgh gS]ywV&'kks"k.k dh izFkk dks NksM+dj] vc,d uwru HkO; nqfu;k cu jgh gS!
HkO; nqfu;k og fd ftlesa jg ldsaxsle nq[kksa esa] le lq[kksa esa oxZ lkjs]HkO; nqfu;k og fd ftlesa jg ldsaxsfo'o&ekuo ,d&lk gh :i /kkjs!
186
126lEcy
izxfr gh /;s; thou dk] cuk lacy!
xgu thou&leqanj esa jgha izfrckj mB&fxj osx ls ygjsa]
cuk lq[k&nq[k fdukjs ft+Unxh cgrh ljy&n`qdk dc 'kh'k ekuo dk] fufe"k Hkj] iRFkjksa dh pksV ls ihfM+r]
gqvk dc /kS;Z thou esalcy ;qx&izk.k dk fdafpr dgha foxfyr]
izgkjksa ls gqvk nsnhI; eq[k] c
-
187
cuh rwQ+ku&Loj lkfFku vej ;kSou Hkjh yydkj ;g esjh]
Mksyrh gS ok;q esa mUeqDrthou&psruk&ryokj ;g esjh]
fgyk nsxh lqn`
-
189
128eq>s gS ;kn
eq>s gS ;kn rsjk wj ikxy :i gR;kjk]cgk;h Fkh teha ij csjge tc jDr dh /kkjk]tyk;s xko Fks iwjs] mtkM+h cfLr;k vxf.kr
eq>s gS ;kn T+kqYeksa dk neu bfrgkl og lkjk!
u;u ftuus fd rsjh nkuoh rlohj ns[kh gS]n; ftlus vlg ?kqVrh gqbZ og ihj ns[kh gS]dHkh D;k Hkwy ldrh gSa nq[kh vkgsa xjhcksa dh
fd ftuus ewd feVus dh lnk rd+nhj ns[kh gS \
cx+kor ds xxu esa eqDr gks >aMs mBk;s gSa]'kghnh 'kku ls ftuus vHk; gks flj dVk;s gSa]pj.k ftuds lnk xfr'khy vkxs gh mBs nqnZelrr la?k"kZ esa gj ckj ftuus ?kj yqVk;s gSa!
tyu dh vkx tks /k/kdh n; jg&jg tykrh gS]dgkuh fllfd;k&vklw Hkjh fueZe lrkrh gS]pqukSrh vkt nsrk gS lcy iq#"kkFkZ ;g esjkfd lklsa gj ?kM+h rwQ+ku ds /kDds cqykrh gSa!
fd rsjs jkt esa geus tokuh dks feVk;k gS]fBBqjrs uXu cPpksa dks lnk Hkw[kk lqyk;k gS]
lqugyh HkO;&thou&LoIu dh nqfu;k cukus dhgekjh dkeuk dks /kwy esa rwus feyk;k gS!
190
tyk nsxh u;u ds vklqvksa ls QwVrh TokyklHkh ca/ku fo"kerk ds] vcq> izfr'kks/k dh gkyk]
gekjh /kefu;ksa esa jDr dh uwru Hkjh ygjsaizgkjksa ls feVsxk oxZ 'kks"kd wj erokyk!
-
191
129eafT+ky dgk\
gS vHkh eaft+y dgk\
py jgk gw jkg ij vfHkuo fy, fo'okl]y{; dk feyrk dgha fdafpr ugha vkHkkl]
nzkSinh ds phj&lk ;g cuk gS] tks [kM+h gSa lkeus pku]vkSj djuk gS u;s ;qx dk lcy fuekZ.k]nwj tkuk gS] vFkd lkgl pj.k ds cy]T;ksfr&varj dh txkdj osx ls vfojy]
pkn dk lacy dgk\gS vHkh eaft+y dgk\
192
130fT+kUnxh dh 'kke
;g mnklh ls Hkjhetcwj] cksf>y
ft+Unxh dh 'kke!viekfur
nq[kh] cspSu ;qx&mj dhrM+irh ft+Unxh dh 'kke!
eVeSys] frfej&vkPNUu] /kwfeyuhyo.khZ f{kfrt ij
vkgr] d#.k] ?kk;y] f'kfFkyVwVs gq, dqN if{k;ksa ds ia[k
izfriy QM+QM+krs!ukirs lhek xxu dh nwj]ftudk gks x;k ru pwj!
/kq/kyk pkn'kksHkkghu
dqN ldqpk gqvk&lk >kdrk gS]gks x;k eq[kM+k
/kjk dks ns[kdj Qhdk]lQ+snh ls x;k chrk]
fd gks vkyksd ls jhrk!x;k #d ,d {k.k dksjkg esa flj /kqu ioulEeq[k /kjk ij ns[k
-
193
ttZj Qwl dh dqfV;kiM+ha tks rksM+rh&lh ne]
f?kjk ftuesa ;qxksa dk l?ku&re!vkSj ftuesa gkQ+rh&lh] VwVrh&lh
lkl dk lkFkh iM+k gSgf;ksa dk h!ij] nc ldh D;k eqDr ekuork\
ltx thou lcy\;g nkuoh&iatk
vHkh iy esa >qdsxk]vkSj eqM+ dj VwV tk,xk!
euqtrk q) gkstc mB [kM+h gksxh
nck nsxh xykpkgs cuk gks rst+ Nqfj;ksa ls!
lcy gqadkj ls mldhltx gks Mksy tk,xh /kjk]
ftl ij cuk gS HkO;] oSHko&iw.kZbdrjQ+k egy
ij] {kh.k] ttZj vkSj ej.kksUeq[k!vHkh yqafBr fn[ksxk]
vkSj gj iRFkj pV[k dj/oal] ccZjrk] fo"kerk dhdFkk ;qx dks lquk,xk!tfy;kuokyk&ckx+&le
e`r&vkRekvksa dh/kjk ij yksVrh gS vkc: fQj(
D;ksafd xksyh ls Hk;adjQkM+ Mkys gSa pj.kn`
-
195
ij] ;g ft+Unxh dh 'kkevxf.kr vJq&eqDrkvksa Hkjh]
ekuksa fd tx&eq[k ijx;s Nk vksl ds d.k!
pkfg, fnudjfd tks vkdj lq[kk nsiksaN ys lkjs vofu dsI;kj ls vklw ltyAftlls f[kys Hkw =kLr
thou dh ped ysdj]ped ,slh fd ftllsizTofyr gksa lc fn'kk,]
tkxj.k gks]tu&leqUnj g"kZ&ygjksa ls
flgj dj xk mBssvfHkuo izHkkrh xku]
osnksa dh _pkvksa ds ln`'k!ct mBs ;qx&eu e/kqj oh.kk
ftls lqu tx mBsalks;h gqb tu&vkRek,!vkSj dfo dk xhr
thou&deZ dh n` ls thou gqvk HkkjhD;k ;gh gS ;qDr rS;kjh\
fd /kkjk jkg esa Bgjho Nk;h Hkwr&lhs
bl Nksj ls ml Nksj rdlqulku&lh chgM+ mnklh
ekSr dh xgjh(fd QSyh gSn; esa js
lM+h&lh yk'k dh cncw]fd xUnxh ,slh
fd lkjh ft+Unxh nwHkj#d x;h Fkddj!
ugha gS vkt dh ;g ft+UnxhbUlku dh viuh lxh!
fN%] ;g ft+Unxh!
-
197
132igyh ckj
fo'o ds bfrgkl esa turk lcy cu
vkt igyh ckj tkxh gS]fd igyh ckj ckx+h gS!
iqjkuh yhd ls gVdjcM+h et+cwr pkuh #dkoV dk
izcyre /kkj ls dj lkeuk MV dj]fojy futZu dVhyh Hkwfe iFkjhyh
foyx dj] ikj djtu&/kkj mrjh
ekuoh thou /kjkry ijlgt vuqHkwfr varl&izsj.kk cy ij!
fd igyh ckj Nk;h gSaayrk, jax&fcjxh ;s
fd ftudh Mkfy;ksa ijns'k dh ladh.kZ js[kk,
lHkh rks vkt /kq/kyh gSa!D;ksafd
varj esa lHkh ds,d ls gh nnZ dh
O;kdqy ngdrh yky fpuxkjhuohuk l`f"V jpus dh izy;dkjh!
d+ne dh ,drk ;g vkt igyh gS]rHkh rks gj fojks/kh pksV lg yh gS!
198
xqt+j x;s gSaggjrs q) Hkh"k.k vfXu ds rwQ+ku
ftudk Fkk ugha vuqekulHkh ds LoRo ds la?k"kZ esa ;qx&O;Lr
Hkkoh o"kZ&le lk/kdHkqou izR;sd tu&vf/kdkj dk j{kd!
dsyhQ+ksfuZ;k dh e`R;q&?kkVh ls]dykgkjh] lgkjk] gCl] V.Mk lsfeVh vKku dh xgjh fu'kk]
T;ksfrr u;s vkyksd ls js gj fn'kk!fuekZ.k fgr mUeq[k txr turk
fofo/k :ikfofo/k leqnk;
cSBk vc ugha fu#ik;mldks fey x;k
lq[k&LoxZ dk uo ea=keqDr Loraa=k!
mldk fo'o lkjk vkt viuk gS]ugha mlds fy, dksbZ ijk;k] nwj liuk gS!
;qxkUrj iwoZ ;qx&thou foltZun`
-
199
tc&tc djsa Mxex pj.krc&rc djs txex
mHkjrk yksd&thou ex!
dYe"k u"V]iFk ls Hkz"V!
nwj dj vkradugha gks u`i u dksbZ jad!
vHkh rd tks jgs ;qx&;qx misf{kr os lHky dj lqu jgs fonzksg dh yydkj!
igyh ckj gS lalkj dk bruk cM+k foLrkj]fd igyh ckj bruh vkt dqckZuh vikj!
200
133fxj ugha ldrh
fxj ugha ldrh dHkh fo'okl dh nhokj!fufeZr rIr tu&tu ds ygw ls]
otz&lh @ QkSykn&lh n`
-
201
134tuok.kh
tks tu&tu ds Hkkoksa vkSj fopkjksa dks ogu djsog tuok.kh gS!og ;qxok.kh gS!
re dk Nk;k&urZuvkrad Hkjk 'kklu
tu&tkx`fr T;ksfr&fdj.kdjrh gS fuokZlu]
tks gj vojks/kh lkekftd rkd+r dk neu djsog tuok.kh gS!og ;qxok.kh gS!
'kks"kd&oxZ Hkqtk,uk'kd rst gok,es?kksa&vL=kksa ls dj
uo&'kfDr izgkj iz[kj]tks tu&cy ds lEeq[k J)k vknj ls ueu djs
og tuok.kh gS!og ;qxok.kh gS!
mBrs fxjrs gjneuaxksa Hkw[kksa dk Je]{k.k Hkj gksdj vkgrij] ik ysrk d+her]
tks lkewfgd ihM+k] vklw] Unu dks lgu djs
202
og tuok.kh gS!og ;qxok.kh gS!
lqudj mBrs foIyo]fcN tkrs Hkw ij 'ko]mBrk Tokyk HkSjo]
xqftr dj Unu&jo]tks fxjrh nhokjksa ij uwru tx dk l`tu djs
og tuok.kh gS!og ;qxok.kh gS!
osx #ds tu cy dk]Loj cudj gypy dkNk tkrk vEcj esa/kjrh ij ?kj&?kj esa]
tks nqfu;k dh 'kksf"kr turk dk ,dhdj.k djsog tuok.kh gS!og ;qxok.kh gS!
-
203
135cnyrk ;qx
yks cnyrk gS t+ekuk!
Toky tx esa yx x;h gS]vkx thou dh u;h gS
ty jgk gS th.kZ ttZj VwV feVrk lc iqjkuk!yks cnyrk gS t+ekuk!
/oal dh yiVsa Hk;adjNk jgha lkjs xxu ij
osx vU/kk/kqU/k gS ftldk vlEHko gS nckuk!yks cnyrk gS t+ekuk!
c
-
205
137fT+kUnxh dSls cnyrh gS!
;g >ksiM+h gS Qwl dh]ftldh iqjkuh HkXu nhokjsa]
o vk/kh Nr [kqyhbl jkr esa
tks gS cM+h BaMh][kM+h gS ekSu] re ls xzLr!
mlesa ys jgs gSa lkldksbZ rhu izk.kh]
gkj ftuus vkt rd dfpr u ekuh!
Hkwfe ij ysVs gq,]xqnM+h lesVs vkSj xj ls cusfut Toky&thou ls gjkjr ik
dqgj ds cknyksa esaxeZ lklsa [khaprs gSa!
vkSj mldk 'kfDr'kkyh mjnckdj Hksnrs gSa!
HkXu ;fn nhokj gSij] HkXu vk'kk gS ugha!
fo'okl /kwfeyvkSj n`/kkj esa rqevc [kM+h 'kksHkk c
-
207
vc eqDr dfM+;ksa ls rqEgkjs gkFk gSa!
rqe gksu lkekftd u oS;fDrd
fdlh Hkh d+Sn[kkus esa foo'k]vc jg u ik,xkrqEgkjs nsg&eu ijvkneh dk o'k
fd tSls og rqEgsa jD[ks jgks]
eq[k ls u viusHkwy dj Hkh dqN dgks!
tx ds djksM+ksa vkt ;qodksa dh rjQ+ ls
dg jgk gw eSa ^rqEgkjk ^izHkq* ugha gw]gk] l[kk gw!vkSj rqedksflQ+Z vius
I;kj ds lqdqekj&ca/ku esages'kk
ck/k j[kuk pkgrk gw!
208
139eqfDr&ioZ
;g og fnol gSfd ftl fnu gekjs pj.k ls
c/kh k`a[kyk nklrk dhrM+d dj vofu ij fxjh Fkh]
o lkjs txr uscM+h rst+ vkokt+ ftldh lquh Fkh]
fd ftllslHkh HkXu lks;s gqvksa dhFkdh can vk[ksa [kqyh Fkha]
o gj vkrrk;h ds iSjksa dh /kjrh fgyh Fkh!cqHkqf{kr o 'kksf"kr ;qxksa usuoy vk'k&djoV cnydjcM+h lkl yEch Hkjh tksfd Hk; ls mlh {k.klqn`
-
209
vc nckuk dfBu gS!u;h vkx ysdj ;g tkxk r#.k gS!
fojks/kh t+ekus ls yM+uk ghftldh yxu gS!
;g og fnol gSfd ftl fnu gVk vkoj.k lc
gekjs xxu iju;h jks'kuh ys u;k pkn vk;k]
v/ksjh fn'kk phj dj txexk;k(
cM+k vkRe&fo'okl yk;kugha ;g frfej vc f?kjsxk]
u vk[kksa ij ijnk izy; dk fxjsxk]
u mj&osnuk jkr&Hkj u`R; djrh jgsxh]
ugha nq%[k dh vkSj ufn;k cgsaxh!
mHkjrh tokuh u;h gS!oru dh dgkuh u;h gS!#dkoV lgk;d cuh gS]iz[kj ;qx jokuh ;gh gS!fot; dh fu'kkuh ;gh gS!
;g og fnol gSfd ftl fnu u;h ft+Unxh us
lgt eqldjk eqX/k pwes gekjs v/kj Fks!
210
[kqys dksfV vfHkuo izcy eqDr Loj Fks!
euk;h Fkha geusfoHkk&Kku&R;ksgkj [kqf'k;k]Lo;a vku rd+nhj ukph]
o ge xk jgs Fks!fd nqfu;k ds lEeq[kcM+h rst+ j+rkj ls c
-
211
gekjh gjh Hkwfe ijQwy uwru f[kys Fks!
o cjlksa ds fcNqM+s gq;s fQj feys Fks!
;qxksac)lHkh tsy[+kkus [kqys Fks!
fd glrs gq, fo'o&Lok/khurk ds flikgh
fot; xku xkrslq[kn lkl Hkj
vkt ckgj gq, Fks!
vusdksa lqgkfxu us ftl fnu dks ykus
Lo;a ekx flUnwj iksaNkogh ;g fnol gS!ogh ;g fnol gS!lQy vke.k dk
vFkd R;kx] cfynku] vkUnksyuksa dk]txr tkxj.k dk]
{kqf/kr uXu ihfM+r tuksa dk]nch /kM+duksa dk!
212
140e'kky
fc[kj x;s gSa ft+Unxh ds rkj&rkj!#)&}kj] c) gSa pj.k][kqy ugha jgs u;u(
D;ksafd dj jgk gS O;aX;ckj&ckj ns[kdj xxu!Hkax jkx&y; lHkh
cq> jgh gS ft+Unxh dh vkx Hkh!vk jgk gS nkSM+rk gqvk
vikj va/kdkj!vkt rks cjl jgk gS fo'o esa
/kqvk] /kqvk!
'kfDr ykSg ds leku ysizgkj lg ldsxk tks
th ldsxk og!lekt og
,drk dh k`a[kyk esa c)]Lusg&I;kj&Hkko ls gjk&HkjkyM+ ldsxk vkf/k;ksa ls tw>!
uohu T;ksfr dh e'kkyvkt rks xyh&xyh esa ty jgh]
va/kdkj fNUu gks jgk]v/khj&=kLr fo'o dks mckjusvHkzkar xwtrk veks?k Loj]ljks"k mB jgk gS fcEc&lkeuq"; dk l'kDr lj!
-
213
141xzh"e
rirk vEcj] rirh /kjrh] rirk js txrh dk d.k&d.k!
=kLr fojy lw[ks [ksrksa ij cjl jgh gS Tokyk Hkkjh]pokr] yw xje&xje ls >qyl jgh gS D;kjh&D;kjh]
ped jgk lfork ds QSys izdk'k ls O;kse&vofu&vkxu!
ttZj dqfV;ksa ls nwj dgha lw[kh ?kkl fy, uj&ukjh]rirh nsg fy, tkrs gSa] ftudh nqfu;k u dHkh gkjh]
tx&iks"kd Losn cgkrk gS] Fkfdr pj.k ys] cgrs ykspu!
Hkouksa esa can fdokM+ fd;s] fctyh ds ia[kksa ds uhps]'khry [+kl ds ijns esa tks iM+s gq, gSa vk[ksa ehaps]
os 'kks"kd tyuk D;k tkusa ftuds fy, [kM+s lc lk/ku!
jksx&xzLr] Hkw[ks] v/kuaxs] nfer] frjLr f'k'kq nqcZy]#X.k nq[kh x`fg.kh ftldk {k; gksrk tkrk ;kSou vfojy]
rIr nqigjh esa
-
215
143fHk[kkfju
lkou dh ?ku?kksj ?kVk, meM+h iM+rh Fkha vEcj esa]dk'kh ds ,d eqgYys esa] eSa cSBk Fkk vius ?kj esa!
ij dh eaft+y dk dejk Fkk 'kkar( ijarq fdokM+ [kqys]lw[k jgs Fks Nkg&xks[k esa dqN /kksrh&diM+s /kqys&/kqysA
l?ku frfej dh pknj us Nk lkjh olq/kk
-
217
egsanzHkVukxjf}&Hkkf"kd dfo fgUnh vkSj vaxzst+hA
lu~ 1941 ds yxHkx var ls dkO;&jpuk vkjEHkA rc dfo iUnzg&o"khZ; ^foDVksfj;k dkWyst] Xokfy;j* esa baVjehfM,V izFke o"kZ dk Nk=k FkkA lEHkor% izFke dfork ^lq[k&nq[k* gS( tks okf"kZd if=kdk ^foDVksfj;k dkWyst esxt+hu* ds fdlh vad esa Nih FkhA oLrqr% izFke izdkf'kr dfork ^gqadkj* gS( tks ^fo'kky Hkkjr* dydkk ds ekpZ 1944 ds vad esa izdkf'kr gqbZA
yxHkx Ng&o"kZ dh dkO;&jpuk dk ifjizs{; Lora=krk&iwoZ Hkkjr( 'ks"k Lokra=;kskjA
fgUnh dh rRdkyhu rhuksa dkO;&/kkjkvksa ls lEi`Dr jk"Vh; dkO;&/kkjk] mkj Nk;koknh xhfr&dkO;] izxfroknh dforkA
lektkfFkZd&jktuhfrd&jk"Vh; psruk&lEiUu jpukdkjA
lu~ 1946 ls izxfroknh dkO;kUnksyu ls lf; :i ls lEc) A ^ gal* cukjl@ bykgkckn esa dforkvksa dk izdk'kuA rnqijkar vU; tuoknh&oke if=kdkvksa esa HkhA izxfr'khy fgUnh dfork ds f}rh; mRFkku ds pfpZr gLrk{kjA
lu~ 1949 ls dkO;&fr;ksa dk e'k% izdk'kuA
izxfr'khy ekuorkoknh dfo ds :i esa izfrf"BrA
lektkfFkZd ;FkkFkZ ds vfrfjDr vU; izeq[k dkO;&fo"k; izse] izfr] thou&n'kZuA
nnZ dh xgu vuqHkwfr;ksa ds lekUrj thou vkSj txr ds izfr vkLFkkoku dfoA vnE; ftthfo"kk ,oa vk'kk&fo'okl ds vn~Hkqr&vdEi Lojksa ds ltZdA
dkO;&f'kYi ds izfr fo'ks"k :i ls tkx:dA
Nanc) vkSj eqDr&Nan nksuksa esa dkO;&l`f"VA Nan&eqDr x|kRed dfork vR;YiA eqDr&Nan dh jpuk, Hkh ekf=kd Nanksa ls vuq'kkflrA
dkO;&Hkk"kk esa rRle 'kCnksa ds vfrfjDr rn~Hko o ns'kt 'kCnksa ,oa vjch&Q+kjlh mnZw] vaxzst+h vkfn ds izpfyr 'kCnksa dk izpqj iz;ksxA
218
loZ=k izkaty vfHkO;fDrA y{k.kk&O;atuk Hkh nq:g ughaA lgt dkO; ds iqjLdrkZA lhfer izlax&xHkZRoA
fopkjksa&Hkkoksa dks iz/kurkA dfork dh vUroZLrq ds izfr ltxA
26 twu 1926 dks izkr% 6 cts >klh m- iz- esa] uulkj esa] tUe A
izkjfEHkd f'k{kk >klh] eqjkj Xokfy;j] lcyx
-
219
egsanzzHkVukxj dh dfork&xaxk
[kaM % 11- rkjksa ds xhr 2- fogku3- vUrjky 4- vfHk;ku5- cnyrk ;qx 6- VwVrh k`a[kyk,
[kaM % 27- u;h psruk 8- e/qfjek9- ftthfo"kk 10- larj.k11- laorZ
[kaM % 312- ladYi 13- tw>rs gq,14- thus ds fy, 15- vkgr ;qx16- vuqHkwr {k.k 17- e`R;q&cks/k % thou&cks/k18- jkx&laosnu 19- fojke izdk';
izfrfuf/k ladyu
1- dfoJh % egsanzHkVukxj2- xhfr&laxhfr izfrfuf/k xs; xhr3- ljksdkj vkSj l`tu % lektkfFkZd ;FkkFkZ ls lEc)4- thou&jkx thou&n'kZu ls lEc)5- pkn] esjs I;kj! izse&dfork,6- banz/kuq"k izfr&fp=k.k7- izxfr'khy dfo egsanzHkVukxj8- lc dqN ihNs NwV x;k uoxhr l`f"V
220
egsanzHkVukxj & lexz
[kaM % 1 & dforkrkjksa ds xhr] fogku] vUrjky] vfHk;ku] cnyrk ;qxAifjf'k"V % vkRe&dF; & thou vkSj dr`ZRo]v;;u&lkexzh ,oa vU; lanHkZA
[kaM % 2 & dforkVwVrh k`a[kyk,] u;h psruk] e/kqfjek] ftthfo"kk] larj.kA
[kaM % 3 & dforklaorZ] ladYi] tw>rs gq,] thus ds fy,] vkgr ;qx] vuqHkwr {k.kAifjf'k"V % dkO;&fr;ksa dh Hkwfedk,A
[kaM % 4 & vkykspukfgUnh dFkk&lkfgR;] fgUnh&sukVdA ifjf'k"V % lk{kkRdkjA
[kaM % 5 & vkykspuklkfgR;&:iksa dk lS)kfUrd foospu ,oa mudk ,sfrgkfld e&fodkl] vk/kqfud dkO;Aifjf'k"V % lk{kkRdkj] vkfnA
[kaM % 6 & fofo/klk{kkRdkj] js[kkfp=k @ y?kqdFkk,] ,dkadh @ jsfM;ks&Q+hpj] x|&dkO;] okrkZ,] vkys[k] cky @ fd'kksj lkfgR; @ laLejf.kdk @ i=kkoyhA ifjf'k"V % fp=kkoyhA [kaM % 7 & 'kks/kleL;kewyd miU;kldkj izsepan] izsepan ds dFkk&ik=kA
Pub. Nirmal Publications, A-139, Gali No. 3, SauFoot Road, Kabir Nagar, Shahdara, DELHI - 110 094 [Rs. 1800/-]
-
221
v/;;u1- egsanzHkVukxj dh dkO;&laosnuk % vUr%vuq'kkluh; vkdyu MkW- ohjsanz flag
2- dfo egsanzHkVukxj dk jpuk&deZ MkW- fdj.k'kadj izlkn
3- MkW- egsanzHkVukxj dh dkO;&lk/kuk eerk feJk
lEikfnr4- dfo egsanzHkVukxj dh jpuk/kfeZrk la- MkW- dkS'kyukFk mik/;k;
5- egsanzHkVukxj dh dfork % ij[k vkSj igpku la- MkW- ik.Ms; 'kf'kHkw"k.k ^'khrka'kq*
6- egsanzHkVukxj dh dkO;&;k=kk la- MkW- jkeltu ik.Ms;
7- Mk- egsanzHkVukxj dk dfo&O;fDrRo la- MkW- jfo jatu
8- lkekftd psruk ds f'kYih % dfo egsanzHkVukxj la- MkW- gfjpj.k 'kekZ
9- dfo egsanzHkVukxj dk jpuk&lalkj la- MkW- fou;eksgu 'kekZ
10- dfo egsanzHkVukxj % l`tu vkSj ewY;kadu la- MkW- nqxkZizlkn >kyk
222
'kks/k&izcU/k
izdkf'kr1- egsanzHkVukxj dh ltZu'khyrk MkW- fouhrk ekusdj
2- izxfroknh dfo egsanzHkVukxj % vuqHkwfr vkSj vfHkO;fDr MkW- ek/kqjh 'kqDyk
3- egsanzHkVukxj ds dkO; dk oSpkfjd ,oa laosnukRed /kjkry MkW- jtr dqekj "kM+axh
vizdkf'kr4- MkW- egsanzHkVukxj ds dkO; dk uo&LoNanrkoknh ewY;kadu MkW- dfork 'kekZ
5- egsanzHkVukxj ds dkO; esa laosnuk ds fofo/k vk;ke MkW- izeksn dqekj
6- MkW- egsanzHkVukxj % O;fDrRo ,oa d`frRo MkW- eaxyksj vCnqyjt+kd ckcqlkc
7- MkW- egsanzHkVukxj ds dkO; esa lkaLd`frd psruk MkW- vydk jkuh flag
8- egsanzHkVukxj dk dkO; % dF; vkSj f'kYi MkW- ehuk xkeh
9- MkW- egsanzHkVukxj ds dkO; esa lelkef;drk MkW- foiqy j.kNksM+HkkbZ tks/kk.kh
10 MkW- egsanzHkVukxj dk xhfr&&dkO; % laosnuk vkSj f'kYi MkW- jtuhdkUr flag
-
223
CRITICAL STUDY OF MAHENDRA BHATNAGAR'S POETRY1. Living Through Challenges: A Study of Dr.Mahendra Bhatnagar's Poetry By Dr. B.C. Dwivedy.
2. Poet Dr. Mahendra Bhatnagar : His Mind And Art / (In Eng. & French) Ed. Dr. S.C. Dwivedi & Dr. Shubha Dwivedi
3. Concerns and Creation (A critical Study of Mahendra Bhatnagar's Poetry)s Ed. Dr. R. K. Bhushan
Poetry Works in English:1. Forty Poems of Mahendra Bhatnagar2. After The Forty Poems3. Exuberance and other poems4. Dr. Mahendra Bhatnagar's Poetry5. Death-Perception : Life-Perception6. Poems : For A Better World7. Passion and Compassion8. Lyric-Lute9. A Handful of Light10. New Enlightened World11. Dawn to Dusk
Translations:In French:A Modern Indian Poet : Dr. Mahendra Bhatnagar : UN POTE INDIEN ET MODERNE Tr. Mrs. Purnima Ray
In Czech, Japanese, Nepali
In Tamil : (1) Kaalan Maarum (2) Mahendra Bhatnagarin Kavithaigal.In Telugu : Deepanni Veliginchu.
224
In Kannad & In Bangla : Mrityu-Bodh : Jeewan-Bodh.In Marathi : Samkalp Aaani Anaya KavitaIn Oriya : Kala-Sadhna.In Malyalam, Gujrati, Manipuri, Urdu, Sindhi, Punjabi.
lg&ys[ku fgUnh lkfgR; dks'k Hkkx 1 @ f}rh; laLdj.k @ KkueaMy] okjk.klh]rqyukRed lkfgR; fo'odks'k fl)kUr vkSj vuqiz;ksx [kaM 1 @ egkRek xka/kh vUrj~jk"Vh; fgUnh fo'ofo|ky;] o/kkZlEiknu ^lU;k* ekfld @ mTtSu 1948&49] ^izfrdYik* =kSekfld @ mTtSu 1958
lEeku @ iqjLdkjd ^dyk&ifj"kn~* e;&Hkkjr ljdkj us 1952 esaA[k ^e;&izns'k 'kklu lkfgR; ifj"kn~*] Hkksiky us 1958 vkSj 1960 esaAx ^e;&Hkkjr fgUnh lkfgR; lHkk*] Xokfy;j us 1979?k ^e;&izns'k lkfgR; ifj"kn~*] Hkksiky us 1985 esaAp ^Xokfy;j lkfgR; vdkneh* }kjk vyadj.k&lEeku] 2004N ^e;&izns'k ys[kd la?k*] Hkksiky us 2006 esaAt fgUnh lkfgR; lEesyu] iz;kx @ txUukFkiqjh vf/kos'ku 2010 esa loksZPp lEeku
^lkfgR;okpLifr*Airk 110] cyoUruxj] xkka/h jksM] Xokfy;j 474 002 e- iz-Q+ksu % 0751&4092908 @ eks- 81 09 73 00 48bZ&esy % [email protected] / [email protected]
osclkbV% http://www.pustakaalay.blogspot.com/2011/04/0.html http://www.dmbpoeminmusic.blogspot.comhttp://www.soundcloud.com/drmahendra02/http://www.kavitakosh.org/mbhatnagar.htmhttp://www.swargvibha.in/ebooks/bookwriters/mbhatnagar.htmlhttp://www.professormahendrabhatnagar.blogspot.com
Sarokar and Srijan_STP - 05.09.12.pdfPage 1Page 2Page 3Page 4
