heroes s01x19 ind

7/25/2019 Heroes S01x19 Ind

http://slidepdf.com/reader/full/heroes-s01x19-ind 1/53

300:00:01,060 --> 00:00:03,860<i>Heroes sebelumnya...<i>

400:00:03,900 --> 00:00:06,130orang2 mengira aku mengumpulkan karya seni

500:00:06,160 --> 00:00:08,500tapi apa yang sebenarnya aku kumpukanadalah kehidupan

600:00:08,530 --> 00:00:10,530yang ditetapkan pada lukisan.

700:00:10,560 --> 00:00:14,700suatu saat yang tepatmengambil seluruh kehidupan,

800:00:14,730 --> 00:00:16,400

menjadikannya hidup selamanya.

900:00:16,430 --> 00:00:17,700apa yg kau lakukanbukan evolusi,

1000:00:17,730 --> 00:00:18,730tapi pembunuhan.

1100:00:18,760 --> 00:00:20,600

apa yg aku lakukan...

1200:00:20,630 --> 00:00:22,030pembalasan.

1300:00:22,060 --> 00:00:24,360seekor monster bergumuluntuk bertahan hidup...

1400:00:24,400 --> 00:00:25,660

1500:00:25,700 --> 00:00:28,360dan hidup untuk membunuh lagi.

1600:00:31,200 --> 00:00:34,260seorang ibu ingin lepasdari jiwanya sendiri



1700:00:34,300 --> 00:00:35,960untuk melindungi anaknya.

1800:00:36,000 --> 00:00:37,130jangan bohong padaku lagi.

1900:00:37,160 --> 00:00:38,400kau bilang padaku dia sudah tidak ada.

2000:00:38,430 --> 00:00:39,830sekarang siapa yang ada pada dirimu?

2100:00:39,860 --> 00:00:42,400niki? jessica?

2200:00:42,430 --> 00:00:43,830aku tak tahu.

2300:00:43,860 --> 00:00:46,530seorang anak muda bergelut untuk kebebasan,

2400:00:46,560 --> 00:00:48,500walaupun caranya berat.

2500:00:48,530 --> 00:00:49,500siapa kamu?

2600:00:49,530 --> 00:00:51,300aku adalah nenekmu.

2700:00:51,330 --> 00:00:53,860kebohongan yang berlarut2juga harus ditopang

2800:00:53,900 --> 00:00:56,400dengan kehidupan yang berlarut2.

2900:00:56,430 --> 00:00:58,030dia akan menjadi masalah.

3000:00:58,060 --> 00:01:01,100mengapa kita tidak melakukannyasekarang?

31



00:01:01,130 --> 00:01:02,700maaf.

3200:01:02,730 --> 00:01:04,900bagaimana menurutmu?dia mengatakan yang sebenarnya.

3300:01:04,930 --> 00:01:06,960dia tidak tahu dimana claire.

3400:01:07,000 --> 00:01:10,200seorang pahlawan tanpa tujuansenang akan keberhasilannya.

3500:01:10,230 --> 00:01:11,960

3600:01:12,000 --> 00:01:16,500

3700:01:17,630 --> 00:01:19,400dan saat2 kegelapannya,

3800:01:19,430 --> 00:01:22,560saat seluruh duniaseperti terhilang.

3900:01:22,600 --> 00:01:26,000semua saat2 yang indah

terhenti oleh waktu.

4000:01:26,030 --> 00:01:29,660masing2 mereka memiliki cerita yang berbeda2.

4100:01:29,700 --> 00:01:32,630jika mereka disatukanmereka dapat memberitahu masa depan.

4200:01:41,660 --> 00:01:43,360

ayah, aku minta maaf.

4300:01:43,400 --> 00:01:44,460claire?

4400:01:44,500 --> 00:01:46,000ini semua salahku.



4500:01:46,030 --> 00:01:48,130aku mencoba untuk melakukan apa yang kau katakan,tapi mereka menangkapku,

4600:01:48,160 --> 00:01:49,630dan sekarang --

4700:01:49,660 --> 00:01:51,200aku takut.

4800:01:54,830 --> 00:01:56,300ada apa?

4900:01:56,330 --> 00:01:58,660kau.

5000:01:58,700 --> 00:02:00,360kau bukan --

5100:02:00,400 --> 00:02:02,260bukan apa?

5200:02:02,300 --> 00:02:04,500bukan kau yang sebenarnya.

5300:02:12,000 --> 00:02:13,960boleh kau tinggalkan kami berdua, candice?

5400:02:14,000 --> 00:02:15,730kau yakin?

5500:02:15,760 --> 00:02:18,100aku dapat menunjukkan sesuatu padanyayang dapat membuatnya

5600:02:18,130 --> 00:02:20,360mengoyak matanya akan apa yang ia lihat.

5700:02:20,400 --> 00:02:23,160masih banyak yang harus kau urus.

5800:02:28,830 --> 00:02:30,900semuanya baik2 saja disini?

5900:02:33,030 --> 00:02:34,830



kau butuh sesuatu?

6000:02:34,860 --> 00:02:36,360aku baru saja bersama graham greene

6100:02:36,400 --> 00:02:37,430aku membaca.

6200:02:37,460 --> 00:02:38,730aku membawanya.

6300:02:38,760 --> 00:02:40,500bagaimana isinya?

6400:02:40,530 --> 00:02:42,760berakhir buruk.

6500:02:42,800 --> 00:02:46,000

aku tidak tahu dimana claire.

6600:02:46,030 --> 00:02:48,060tidak ada satupun carayang dapat membuatku memberitahumu

6700:02:48,100 --> 00:02:49,360apa yang tidak kuketahui

6800:02:49,400 --> 00:02:51,860

aku akan santai saja denganmu.

6900:02:51,900 --> 00:02:54,760satu2nya alasan mengapa kita tidak sampai

7000:02:54,800 --> 00:02:56,000membuatnya rumit adalah

7100:02:56,030 --> 00:02:59,630karena persahabatan.

7200:02:59,660 --> 00:03:02,260persahabatan?

7300:03:02,300 --> 00:03:04,100aku mengajakmu ikut, aku mempercayaimu.

74



00:03:04,130 --> 00:03:06,800dan bagaimana caramu membayar kembali kebaikanku?

7500:03:06,830 --> 00:03:08,530dengan cara mencoba menghacurkan 'the company'?

7600:03:08,560 --> 00:03:10,900kau memintaku untuk mengkhianati anakku sendiri.

7700:03:10,930 --> 00:03:12,430kau sudah terlalu dekat.

7800:03:12,460 --> 00:03:14,200dan kau ceroboh.

7900:03:14,230 --> 00:03:17,200aku tahu apa yang dapat candice lakukan.

80

00:03:17,230 --> 00:03:20,000mungkin kaulah yang ceroboh.

8100:03:20,030 --> 00:03:23,060mungkin aku ada dimana aku ingin ada.

8200:03:23,100 --> 00:03:24,730kau hanya perlu menunggu ajal.

8300:03:24,760 --> 00:03:27,230

kalau kau ingin membunuhku,kau harusnya sudah melakukannya daritadi.

8400:03:27,260 --> 00:03:29,060aku hanya menunggu perintah.

8500:03:29,100 --> 00:03:31,300itu bagaimana cara kami bekerja disini.

8600:03:31,330 --> 00:03:34,160

kami mengikuti perintah.

8700:03:39,000 --> 00:03:42,000aku usahakan untuk membawakanmu buku tadi.

8800:03:47,100 --> 00:03:49,860feodalisme orang jepang.



8900:03:49,900 --> 00:03:51,830renaissance, baroque,

9000:03:51,860 --> 00:03:54,860mayan, persian.

9100:03:54,900 --> 00:03:57,030abad 20.

9200:03:57,060 --> 00:03:58,560ini semua pasti kesukaanmu.

9300:03:58,600 --> 00:04:00,260

9400:04:00,300 --> 00:04:01,900apa yang kau lakukan dengan semua ini?

9500:04:01,930 --> 00:04:03,630aku melindunginya.

9600:04:03,660 --> 00:04:07,260aku melindunginya dari dunia yang berbahaya.

9700:04:07,300 --> 00:04:09,960kau sudah terlalu banyak bermimpi,

98

00:04:10,000 --> 00:04:11,160orang2 lupa bahwa kau adalah kriminal.

9900:04:11,200 --> 00:04:14,830saat hari penghakimanku tiba, nathan,

10000:04:14,860 --> 00:04:19,330aku akan diingat sebagai orang yang bekerja demi kemanusiaan.

10100:04:19,360 --> 00:04:22,060

aku peduli dengan dunia.

10200:04:22,100 --> 00:04:23,600aku hanya ingin menyelamatkannya.

10300:04:23,630 --> 00:04:25,460menyembuhkannya.



10400:04:25,500 --> 00:04:29,130dan untuk melakukan itu, aku membutuhkanmu.

10500:04:29,160 --> 00:04:32,030apa yang kau ketahui tentang penyembuhan?

10600:04:47,630 --> 00:04:50,660beberapa hal.

10700:04:59,500 --> 00:05:04,500Heroes Official ThreadKaskus - The Largest Indonesian Communitypresents

10800:05:04,500 --> 00:05:09,500Heroes S01 EP21 - Indo SubsTranslated by qronozThanks to original maker

10900:05:16,330 --> 00:05:19,760parkman.

11000:05:19,800 --> 00:05:22,430parkman, bangun.

11100:05:25,460 --> 00:05:28,330- mereka hanya menunggu...- ini tidak mungkin.

11200:05:28,360 --> 00:05:29,600mereka akan datang mengambilmu.

11300:05:29,630 --> 00:05:31,760mereka hanya menunggu perintah.

11400:05:36,700 --> 00:05:39,330dan setelah itukau tak akan pernah kembali.

11500:05:39,360 --> 00:05:41,660kembali pada istrimu,atau siapa saja yang kau pedulikan.

11600:05:41,700 --> 00:05:43,600mereka tidak akan bertemu denganmu lagi.

117



00:05:45,930 --> 00:05:47,330kita tidak punya banyak waktu.

11800:05:47,360 --> 00:05:49,730jika kau mendengarku,dan dapat mempercayaiku,

11900:05:49,760 --> 00:05:51,930pukul pipanya.

12000:05:59,130 --> 00:06:01,460bagus.

12100:06:01,500 --> 00:06:05,360kalau kau mengikuti apa yang kukatakan,kau mungkin tak akan mati.

12200:06:05,400 --> 00:06:06,630kau mungkin ingin bertanya2,

12300:06:06,660 --> 00:06:09,460tapi untungnya ini hanya percakapan satu arah.

12400:06:09,500 --> 00:06:11,000dapatkah aku mempercayaimu?

12500:06:11,030 --> 00:06:12,700aku benci dia.

12600:06:12,730 --> 00:06:16,160ya atau tidak?

12700:06:18,160 --> 00:06:21,100aku tahu orang ini.

12800:06:21,130 --> 00:06:22,330well, bagus.

129

00:06:22,360 --> 00:06:24,400jika kau bertemu dengannya,bilang padanya aku mau pedangku kembali.

13000:06:24,430 --> 00:06:26,160dia bilang dia membutuhkannya untuk menyelamatkan dunia.

13100:06:26,200 --> 00:06:29,430



sepertinya banyak orang mengatakan itu akhir2 ini.

13200:06:29,460 --> 00:06:31,830well...

13300:06:31,860 --> 00:06:34,100kita punya tugas yang harus kita lakukan

13400:06:34,130 --> 00:06:38,130dalam waktu dekat ini.

13500:06:38,160 --> 00:06:44,200kau tahu, ini bukan hanya kumpulan karya seni.

13600:06:44,230 --> 00:06:48,400ini adalah peta jalan.

13700:06:48,430 --> 00:06:53,500

seniman ini membayangkansebuah masa depan yang cerah

13800:06:53,530 --> 00:06:55,400damai, kemakmuran.

13900:06:55,430 --> 00:06:57,730itu yang kau pikirkan tentang masa depan yang cerah?

14000:07:05,600 --> 00:07:09,460

apa aku harus memberitahumu yang sebenarnya?

14100:07:09,500 --> 00:07:12,660bagiku kau adalahseorang pekerja kemanusiaan yang munafik.

14200:07:12,700 --> 00:07:15,400aku jauh lebih muda darimu

14300:07:15,430 --> 00:07:18,330

saat aku mendapati kekuatan pada diriku.

14400:07:18,360 --> 00:07:21,760dan banyak yang lain, sepertiku,

14500:07:21,800 --> 00:07:24,700yang menemukan kekuatan mereka masing2.



14600:07:24,730 --> 00:07:28,860kita semua bingung.

14700:07:28,900 --> 00:07:32,660dan kemudian bertemu satu sama lain.

14800:07:32,700 --> 00:07:36,160kita akan membuat suatu perubahan bersama2

14900:07:36,200 --> 00:07:37,930bagi dunia.

15000:07:37,960 --> 00:07:40,230kita telah melakukannya.

15100:07:40,260 --> 00:07:43,160itu sangatlah indah.

15200:07:43,200 --> 00:07:47,060dan kemudian, beberapa dari..

15300:07:47,100 --> 00:07:49,830temanku...

15400:07:49,860 --> 00:07:51,500kehilangan arah.

155

00:07:51,530 --> 00:07:56,030dan mereka menggunakan kekuatan merekauntuk kepentingan diri mereka sendiri.

15600:07:56,060 --> 00:07:59,000dan semua kebaikan yang telah kita lakukan --

15700:07:59,030 --> 00:08:00,860itu semua menjadi sia2.

158

00:08:00,900 --> 00:08:05,700dan aku menyadari bahwa menyembuhkan seseorang saja

15900:08:05,730 --> 00:08:08,000tidaklah cukup.

16000:08:08,030 --> 00:08:09,730kita membutuhkan sesuatu --



16100:08:09,760 --> 00:08:12,500sesuatu untuk mengembalikan semuanya lagi.

16200:08:12,530 --> 00:08:13,800sesuatu yang besar.

16300:08:13,830 --> 00:08:16,200dan menurutmu, apakah itu?

16400:08:16,230 --> 00:08:20,930orang2 membutuhkan pengharapan, nathan.

16500:08:23,030 --> 00:08:24,360ledakan dalam skala itu

16600:08:24,400 --> 00:08:25,800akan menghancurkan setengah dari jumlah penduduk

16700:08:25,830 --> 00:08:27,830kota new york begitu saja.

16800:08:27,860 --> 00:08:29,730ada enam setengah milyar penduduk di planet ini

16900:08:29,760 --> 00:08:33,300itu berarti kurang dari 0.07%

17000:08:33,330 --> 00:08:34,830ayolah, itu kehilangan yang dapat diterima

17100:08:34,860 --> 00:08:35,800oleh siapa saja.

17200:08:35,830 --> 00:08:37,700oleh siapa saja? lihat,

173

00:08:37,730 --> 00:08:40,200aku bilang semua orang butuh pengharapan,

17400:08:40,230 --> 00:08:41,730tapi mereka mempercayai ketakutan.

17500:08:41,760 --> 00:08:43,600ini gila.



17600:08:43,630 --> 00:08:46,530tragedi ini dapat menjadi jembatan untuk kebaikan.

17700:08:46,560 --> 00:08:48,560untuk perubahan.

17800:08:48,600 --> 00:08:50,560selain itu,

17900:08:50,600 --> 00:08:53,530kemanusiaan akan menemukan tujuan utama.

18000:08:53,560 --> 00:08:55,430perasaan yang disatukan atas pengharapan

18100:08:55,460 --> 00:08:58,860bersandar pada rasa ketakutan.

18200:08:58,900 --> 00:09:01,800dan inilah takdirmu, nathan,

18300:09:01,830 --> 00:09:04,160menjadi pemimpin, yang menggunakan kejadian ini

18400:09:04,200 --> 00:09:05,760untuk mengumpulkan seluruh kota ini.

18500:09:05,800 --> 00:09:08,660seluruh bangsa, seluruh dunia

18600:09:08,700 --> 00:09:11,460sekarang lihatlah jauh kedalam lubuk hatimu.

18700:09:11,500 --> 00:09:14,300kau akan tahu aku benar.

188

00:09:15,900 --> 00:09:17,700lihat, aku tidak bermaksud mematahkan semangatmu,

18900:09:17,730 --> 00:09:19,860kau belum tahu jika aku tidak ada pada pilihan..

19000:09:19,900 --> 00:09:23,100aku tidak akan terpilih dalam kongres.



19100:09:23,130 --> 00:09:25,800membiarkan gedung putih sendirian.

19200:09:32,960 --> 00:09:36,500kau pikir aku membiarkan kesempatan itu?

19300:09:42,400 --> 00:09:45,100jka kau tahu semua ini,

19400:09:45,130 --> 00:09:48,700kau seharusnya tahu tentang orang yang meledak

19500:09:48,730 --> 00:09:51,030adalah adikku peter.

19600:09:51,060 --> 00:09:52,600seperti apa yang kubilang,

19700:09:52,630 --> 00:09:55,000kita punya tugas masing2.

19800:09:55,030 --> 00:09:56,600kejadian yang akan peter alami

19900:09:56,630 --> 00:09:58,800akan terjadi sehari setelah kau terpilih.

20000:09:58,830 --> 00:10:02,100kau gila.

20100:10:02,130 --> 00:10:04,200kau tahu itu?

20200:10:10,600 --> 00:10:14,200sekarang pukulan2 itu akan menarik perhatian para penjaga

203

00:10:14,230 --> 00:10:15,400apa?

20400:10:17,460 --> 00:10:19,100kau suruh aku memberi tanda padamu.

20500:10:19,130 --> 00:10:20,800jangan kuatir, ini akan baik2 saja.



20600:10:20,830 --> 00:10:22,700sekarang cari pipa yang sudah berkarat.

20700:10:22,730 --> 00:10:24,560pipa2.

20800:10:24,600 --> 00:10:26,130ada satu, yang paling dekat dengan jendela.

20900:10:26,160 --> 00:10:28,130pukul beberapa kali agar pipa2 itu longgar.

21000:10:28,160 --> 00:10:30,260cepatlah -- seorang penjaga akan segera tiba.

21100:10:30,300 --> 00:10:32,400kau punya tiga menit.

21200:10:37,700 --> 00:10:39,700

21300:10:41,560 --> 00:10:42,630ayolah!

21400:10:42,660 --> 00:10:44,860

21500:10:44,900 --> 00:10:46,730

21600:10:46,760 --> 00:10:48,260pipa itu harusnya sudah terlepas sekarang.

21700:10:48,300 --> 00:10:50,100penjaga akan segera tiba dari pintu

218

00:10:50,130 --> 00:10:51,200kapan saja.

21900:10:51,230 --> 00:10:53,000beritahu aku apabila kau berhasil menghajarnya.

22000:10:53,030 --> 00:10:54,800ya, sedang kuusahakan, sedang kuusahakan.



22100:10:54,830 --> 00:10:57,230ayolah, ayolah -- ugh!

22200:10:58,430 --> 00:11:01,460

22300:11:07,900 --> 00:11:09,760

22400:11:11,000 --> 00:11:12,160ambil kartu pasnya dan pergilah ke lorong utama.

22500:11:16,730 --> 00:11:19,400suresh?

22600:11:19,430 --> 00:11:21,830suresh?

22700:11:26,160 --> 00:11:28,930ini peter petrelli.

22800:11:32,300 --> 00:11:35,160mohinder?

22900:11:52,500 --> 00:11:54,430sylar.

23000:11:56,430 --> 00:11:58,600aku ingat kau.

23100:12:00,760 --> 00:12:03,800kau sepertiku bukan?

23200:12:03,830 --> 00:12:05,360

233

00:12:05,400 --> 00:12:06,960aku ingin tahu bagaimana itu bekerja.

23400:12:10,660 --> 00:12:13,630

23500:12:23,060 --> 00:12:24,560ugh!



23600:12:37,400 --> 00:12:39,700tidak, tidak.

23700:12:39,730 --> 00:12:41,000aku belum selesai dengannya.

23800:12:45,760 --> 00:12:47,000menarik.

23900:12:47,030 --> 00:12:49,200aku tak sabar untuk mencobanya.

24000:13:08,730 --> 00:13:11,360oh --

24100:13:38,600 --> 00:13:40,530ya tuhan.

24200:13:40,560 --> 00:13:43,560peter.

24300:13:43,600 --> 00:13:46,700peter.

24400:13:48,330 --> 00:13:50,560kedua anakku sangat akrab.

24500:13:50,600 --> 00:13:52,030pernikahan nathan.

24600:13:52,060 --> 00:13:55,030dia punya dua anak laki2 sekarang.

24700:13:55,060 --> 00:13:58,160dan laki2 tampan itu adalah peter.

248

00:13:58,200 --> 00:13:59,630tapi kau sudah pernah bertemu dengannya,

24900:13:59,660 --> 00:14:00,660ya kan?

25000:14:00,700 --> 00:14:02,060dia menyelamatkan hidupku.



25100:14:02,100 --> 00:14:04,830dia lupa menyebutkan bahwa kita memiliki hubungan.

25200:14:04,860 --> 00:14:06,430oh, dia memang tidak tahu.

25300:14:06,460 --> 00:14:09,560bahkan dia tidak tahu kau ada.

25400:14:14,830 --> 00:14:16,660tapi kau tahu?

25500:14:16,700 --> 00:14:18,900sejak kau masih bayi.

25600:14:18,930 --> 00:14:21,160kecerobohan nathan di texas.

25700:14:21,200 --> 00:14:23,260dan kau menyimpan rahasia tentangku?

25800:14:23,300 --> 00:14:26,760aku memang peduli terhadapmu.

25900:14:26,800 --> 00:14:29,330mungkin bukan dengan cara selayaknya --

26000:14:29,360 --> 00:14:30,430membuatkan kue2 kering dan menghadiri drama sekolah --

26100:14:30,460 --> 00:14:32,300tapi aku melakukan apa yang kubisa.

26200:14:32,330 --> 00:14:34,660aku dan suamiku membuat perjanjian tentang kau.

263

00:14:34,700 --> 00:14:35,900perjanjian?

26400:14:35,930 --> 00:14:40,330kemudian kebakaran itu terjadi,

26500:14:40,360 --> 00:14:42,200dan nathan pikir, kau telah tiada, sehingga --



26600:14:42,230 --> 00:14:43,160sehingga kau membiarkannya.

26700:14:43,200 --> 00:14:45,300itu adalah cara yang tepat.

26800:14:45,330 --> 00:14:47,460kau perlu dilindungi.

26900:14:47,500 --> 00:14:49,300percayalah padaku,

27000:14:49,330 --> 00:14:50,560aku tidak membutuhkan perlindungan.

27100:14:50,600 --> 00:14:52,500karena kau bisa menumbuhkan kembali tulang2mu

27200:14:52,530 --> 00:14:54,260dan memuntahkan kembali peluru2.

27300:14:54,300 --> 00:14:57,500kau tidak tahu, claire.

27400:14:57,530 --> 00:15:01,500semakin kaubawa kemampuanmu dalam kehidupanmu..

27500:15:01,530 --> 00:15:03,100kau semakin layak mendapatkannya.

27600:15:03,130 --> 00:15:04,730dan karna itulah kau harus pergi.

27700:15:04,760 --> 00:15:08,160melarikanmu, seperti yang kami rencanakan.

278

00:15:08,200 --> 00:15:10,660aku belum bertemu peter,aku belum bertemu ayahku juga.

27900:15:10,700 --> 00:15:11,800mereka berdua sedang tidak ada

28000:15:11,830 --> 00:15:14,960



00:15:58,560 --> 00:16:02,030kau mendengarnya langsung dari mulutku.

29600:16:06,030 --> 00:16:10,700

29700:16:16,560 --> 00:16:18,760daftarnya -- tidak!

29800:16:18,800 --> 00:16:21,900tidaaaaak!

29900:16:29,400 --> 00:16:31,130editorku membutuhkan halaman2 ini secepatnya,

30000:16:31,160 --> 00:16:33,660jadi aku menghubungi penyamapi pesan terbaikku.

301

00:16:33,700 --> 00:16:35,400ya ampun, 9th wonders yang terbaru.

30200:16:35,430 --> 00:16:38,600aku sampai mati penasaran untuk mengetahuiapa yang terjadi pada hiro.

30300:16:38,630 --> 00:16:40,800yang paling baru, yang terakhir.

304

00:16:40,830 --> 00:16:42,960terakhir?

30500:16:43,000 --> 00:16:44,560lihat itu.

30600:16:44,600 --> 00:16:46,860kenapa, apa yang kau maksud?

30700:16:46,900 --> 00:16:50,130

oh, tidak apa2.

30800:16:50,160 --> 00:16:52,630jadi apa yang terjadi pada hiro sekarang?

30900:16:52,660 --> 00:16:54,860kau berjanji tidak akan membocorkan?



31000:16:57,860 --> 00:17:00,060masa depan?

31100:17:00,100 --> 00:17:01,730bagaimana kau bisa mengerjakan semua ini?

31200:17:01,760 --> 00:17:04,200ini adalah anugrah.

31300:17:04,230 --> 00:17:05,560mumpung kau disini --

31400:17:11,160 --> 00:17:13,230buku coret2anmu?

31500:17:13,260 --> 00:17:15,300kau serius?

31600:17:15,330 --> 00:17:16,730simpan itu baik2.

31700:17:16,760 --> 00:17:18,730itu mungkin akan berguna suatu hari.

31800:17:20,760 --> 00:17:23,730terimakasih.

319

00:17:34,300 --> 00:17:36,400bekerja untuk gangster seperti linderman,

32000:17:36,430 --> 00:17:37,700membunuh untuknya.

32100:17:37,730 --> 00:17:39,160semua yang kulakukan, kulakukan untuk Micah.

32200:17:39,200 --> 00:17:40,800

kau selalu saja bilang begitu.

32300:17:40,830 --> 00:17:43,030kalau bukan karena aku,

32400:17:43,060 --> 00:17:44,330niki masih ada di penjara,



32500:17:44,360 --> 00:17:45,660micah tak akan memiliki ibu,

32600:17:45,700 --> 00:17:47,100dan kau akan sendirian.

32700:17:49,430 --> 00:17:50,860aku tak tahu kau mengeluh.

32800:17:50,900 --> 00:17:52,900niki, jessica, siapapun kau,

32900:17:52,930 --> 00:17:54,460aku sudah lelah.

33000:17:54,500 --> 00:17:55,560aku akan mengambil micah, dan kau tak akan --

33100:17:55,600 --> 00:17:57,300hati2 dengan omonganmu.

33200:17:57,330 --> 00:17:59,360dia tidak aman selama lindermanmengendalikan hidup kita.

33300:17:59,400 --> 00:18:00,360sekarang selama kau masih ada.

33400:18:00,400 --> 00:18:02,330lihat apa yang kau bawa kedalam rumah kita.

33500:18:02,360 --> 00:18:04,300apa, uang?

33600:18:04,330 --> 00:18:05,800sewa rumah?

337

00:18:05,830 --> 00:18:07,730kasihan sekali diriku.

33800:18:07,760 --> 00:18:10,400tidak ada yang mau menyewa mantan napi hitam.

33900:18:10,430 --> 00:18:13,030kemanapun kau pergi, orang2 mati.



34000:18:13,060 --> 00:18:15,060uang, mobil, menyakiti orang2 hanya untuk kesenangan.

34100:18:15,100 --> 00:18:17,560kau tidak kembali jadi jessica.

34200:18:17,600 --> 00:18:19,630kau kembali menjadi orang yang lama.

34300:18:19,660 --> 00:18:21,360kau tak akan berani.

34400:18:21,400 --> 00:18:22,960aku akan mati sebelum aku membiarkan kau melakukannya ke micah.

34500:18:23,000 --> 00:18:24,730apa yang dia lakukan padamu.

34600:18:24,760 --> 00:18:27,430nyonya sanders.

34700:18:27,460 --> 00:18:30,200mr. linderman ingin segera bertemu dengan anda.

34800:18:31,260 --> 00:18:33,460jika hidup seperti ini yang kau inginkan.

34900:18:33,500 --> 00:18:35,930kau harus melepaskan micah dari semua ini.

35000:18:38,060 --> 00:18:40,500kau dapat mengatakan selamat tinggal padanya malam ini.

35100:18:45,900 --> 00:18:49,330pintu pertama di sebelah kananadalah ruang penyediaan.

35200:18:49,360 --> 00:18:53,830ambil sesuatu,buat dirimu tidak mencolok

35300:18:56,030 --> 00:18:57,300terus bergerak

354



00:18:57,330 --> 00:19:00,430kau akan lihat pintu keluar sebelum lorong utama.

35500:19:00,460 --> 00:19:01,830perintah telah diturunkan.

35600:19:01,860 --> 00:19:04,100kita akan memindahkan bennet, sprague, dan parkman.

35700:19:04,130 --> 00:19:05,730pastikan kau mengasapi ruangan sprague dahulu

35800:19:05,760 --> 00:19:06,960sebelum kau memasangkan infus padanya.

35900:19:07,000 --> 00:19:09,500aku tak ingin orang itu tertidur.

360

00:19:09,530 --> 00:19:10,830bagaimana tentang parkman?

36100:19:10,860 --> 00:19:12,460sumbat mulutnya.

36200:19:12,500 --> 00:19:16,060aku tidak mau lagi mendengartentang istrinya yang hamil.

363

00:19:20,730 --> 00:19:23,960kau ingin melakukan apa?

36400:19:30,630 --> 00:19:32,360parkman?

36500:19:32,400 --> 00:19:33,560kita harus segera pergi.

36600:19:33,600 --> 00:19:35,260

cepat!

36700:19:35,300 --> 00:19:37,200pergi -- bagaimana caranya kau masuk ke sini?

36800:19:37,230 --> 00:19:39,360bennet, dia memiliki rencana.



38400:20:25,360 --> 00:20:29,130dia terbunuh-- dibunuh--

38500:20:29,160 --> 00:20:33,430saat berusaha menyelamatkan hidupku.

38600:20:33,460 --> 00:20:35,030aku sedang tidak sadar dan--

38700:20:35,060 --> 00:20:37,760pergi dari sini.

38800:20:37,800 --> 00:20:40,430maaf?

38900:20:40,460 --> 00:20:45,600tolong pergi... sekarang.

39000:21:03,230 --> 00:21:06,160peter.

39100:21:06,200 --> 00:21:10,130

39200:21:10,160 --> 00:21:13,330

39300:21:22,360 --> 00:21:24,000mr. linderman akan bertemu dengan anda sekarang.

39400:21:24,030 --> 00:21:25,630linderman? kau pasti becanda.

39500:21:25,660 --> 00:21:28,860linderman tidak bertemu siapa2.

396

00:21:28,900 --> 00:21:31,100tidak apabila aku dapat melakukannya.

39700:21:31,130 --> 00:21:33,430jessica yang menakutkan, akhirnya.

39800:21:33,460 --> 00:21:35,400niki yang manis, ya,



39900:21:35,430 --> 00:21:38,200tapi kau... aku tak pernah mendapat kesenangan.

40000:21:38,230 --> 00:21:40,530hmm, kau benar.

40100:21:40,560 --> 00:21:43,930well, kita berdua telah melewati jalan yang panjang, bukan?

40200:21:43,960 --> 00:21:46,800sejak kau meminjam $30,000 itu

40300:21:46,830 --> 00:21:49,100dan kau lupa membayarnya.

40400:21:49,130 --> 00:21:51,260oh, btw, uh,

40500:21:51,300 --> 00:21:52,860aku ingin ruangan itu dicat ulang

40600:21:52,900 --> 00:21:54,460sejak tugas terakhirmu.

40700:21:54,500 --> 00:21:58,430apa itu?

40800:21:58,460 --> 00:22:01,200aku butuh sedikit pertolongan.

40900:22:01,230 --> 00:22:02,300kau linderman.

41000:22:02,330 --> 00:22:04,560saat kau butuh sesuatu, kau kirim orang2mu

411

00:22:04,600 --> 00:22:06,960apabila masalahnya lebih besar,kau kirim pengacara2mu.

41200:22:07,000 --> 00:22:08,760ini pasti lebih dari itu.

41300:22:08,800 --> 00:22:10,900



ini semua masalah cara pandang.

41400:22:10,930 --> 00:22:14,200aku perlu meminjam micahmu sebentar.

41500:22:14,230 --> 00:22:15,530pinjam?

41600:22:15,560 --> 00:22:18,060ya, kemampuannya.

41700:22:18,100 --> 00:22:21,530aku ingin membantu micah mencapai sesuatu yang monumental.

41800:22:21,560 --> 00:22:22,830dalam hidupnya.

41900:22:22,860 --> 00:22:24,530

aku punya rencana pada tempatnya

42000:22:24,560 --> 00:22:27,200yang sampai saat ini mulai dibeberkan.

42100:22:27,230 --> 00:22:29,260aku membutuhkan anakmu untuk memperbaikinya.

42200:22:29,300 --> 00:22:31,400micah bukan bagian dari perjanjian kita.

42300:22:31,430 --> 00:22:33,860aku tak ingin ia terlibat dalam semua ini.

42400:22:33,900 --> 00:22:35,260aku mengerti,

42500:22:35,300 --> 00:22:38,100micah terlibat tak lebih hanya karena kenyataan saat ia lahir.

42600:22:38,130 --> 00:22:42,160sekarang, aku telah berpikir, lebih adil bagimu.

42700:22:42,200 --> 00:22:44,430maksudku aku telah membantumu keluar dari saat2 sulit.

42800:22:44,460 --> 00:22:48,200



bahkan membebaskanmu dari kamar gas.

42900:22:48,230 --> 00:22:51,130jadi... segelas susu coklat, semua kue dapat kau makan,

43000:22:51,160 --> 00:22:53,460dan apakah kau tahu?

43100:22:53,500 --> 00:22:55,860aku akan membuatkannya sebuah sandwich segar sendiri.

43200:22:55,900 --> 00:22:56,800

43300:22:56,830 --> 00:22:59,200jika kau membutuhkan sesuatu dariku,

43400:22:59,230 --> 00:23:01,800

tunjuk dan aku akan menembaknya.

43500:23:01,830 --> 00:23:03,560micah tidak ikut.

43600:23:03,600 --> 00:23:08,900permintaan ini kusampaikan dengan sopan.

43700:23:08,930 --> 00:23:12,800kirim siapapun yang kau mau...

43800:23:12,830 --> 00:23:16,100jangan kau sentuh anakku.

43900:23:18,460 --> 00:23:22,000kita lebih baik membuat suatu jaminan

44000:23:22,030 --> 00:23:23,160pada nyonya sanders.

44100:23:27,260 --> 00:23:29,900

44200:23:29,930 --> 00:23:31,460jaringan listrik!

44300:23:31,500 --> 00:23:33,460



apa yang dia ingin aku lakukan? melelehkannya?

44400:23:33,500 --> 00:23:35,530tidak, tidak, tidak,dia bilang kau harus --

44500:23:35,560 --> 00:23:38,200apa itu EMP?

44600:23:38,230 --> 00:23:39,660itu adalah electromagnetik pulse

44700:23:39,700 --> 00:23:43,200itu akan menghasilkan gelombang fotelektrondengan intensitas tinggi

44800:23:43,230 --> 00:23:45,100aku tak tahu apa yang dia katakan

44900:23:45,130 --> 00:23:46,660tapi dia bilang itu bukan radioaktif.

45000:23:46,700 --> 00:23:47,830dia bilang ini bersih.

45100:23:47,860 --> 00:23:49,130tapi aku tak tahu bagaimana melakukannya.

452

00:23:49,160 --> 00:23:51,000dia bilang kau pasti bilang begitu. dia bilang --

45300:23:51,030 --> 00:23:52,430kau tidak mengerti apa yang kau punya.

45400:23:52,460 --> 00:23:55,860pusatkan seluruh energimu dalam satu ledakan.

45500:23:55,900 --> 00:23:57,500

dia bilang jgn membakar dengan panas,tapi bakar dengan sinar.

45600:23:57,530 --> 00:23:58,800apa itu berpengaruh?

45700:23:58,830 --> 00:24:00,630apa dia mengatakan yang lain?



45800:24:00,660 --> 00:24:02,360

45900:24:02,400 --> 00:24:04,460aku harus berdiri dekatmu.

46000:24:04,500 --> 00:24:06,360

46100:24:11,500 --> 00:24:13,030

46200:24:18,230 --> 00:24:24,660

46300:24:24,700 --> 00:24:27,400- listrik telah mati, ayo!

- tidak, tidak,

46400:24:27,430 --> 00:24:29,430kita harus membawa bennet. orang itu alasan kenapa kita disini.

46500:24:29,460 --> 00:24:31,230dia membawa kita sejauh ini-- kita memilikinya.

46600:24:31,260 --> 00:24:32,500aku tak akan kembali ke dalam.

46700:24:32,530 --> 00:24:35,030- They'll kill him!- Yeah,well--

46800:24:35,060 --> 00:24:36,300mereka mencari anak perempuannya.

46900:24:36,330 --> 00:24:37,400dia hanya ingin melindunginya.

47000:24:37,430 --> 00:24:40,030hanya dia yang dapat menghancurkan mereka semuanya.

47100:24:40,060 --> 00:24:41,600hanya ini kesempatan kita mendapatkan hidup kita kembali.

472



00:24:41,630 --> 00:24:43,530aku sudah tidak punya hidup.

47300:24:43,560 --> 00:24:45,900hey, kau selalu mengatakan seberapakau ingin dirimu mati.

47400:24:45,930 --> 00:24:48,030tapi kau berjuang untuk selalu tetap hidup.

47500:24:48,060 --> 00:24:50,660sebagian dirimu masih ingin kau hidup,

47600:24:50,700 --> 00:24:53,360dan untuk itu, kita membutuhkan Bennet!

47700:24:53,400 --> 00:24:55,200

47800:24:57,100 --> 00:24:58,830ini lebih baik dari yang kuharapkan.

47900:25:04,300 --> 00:25:06,260bu?

48000:25:06,300 --> 00:25:07,760nathan.

481

00:25:07,800 --> 00:25:09,960dimana dia?

48200:25:19,130 --> 00:25:22,360dia telah tiada, nathan.

48300:25:22,400 --> 00:25:24,900tidak, tidak!

48400:25:24,930 --> 00:25:27,660

peter!

48500:25:27,700 --> 00:25:30,060dia seharusnya tidak mati seperti ini.

48600:25:30,100 --> 00:25:33,430dia seharusnya tidak mati seperti ini.



48700:25:33,460 --> 00:25:37,430dia telah salah.

48800:25:37,460 --> 00:25:40,660oh...

48900:25:40,700 --> 00:25:43,230apa yang akan kita lakukan?

49000:25:43,260 --> 00:25:46,100kita akan menyembunyikannya.

49100:25:47,800 --> 00:25:49,160apa?

49200:25:49,200 --> 00:25:51,630sampai pemilihan berakhir.

49300:25:51,660 --> 00:25:52,860hal terakhir yang dia inginkan

49400:25:52,900 --> 00:25:56,200adalah membawamu jatuh bersamanya.

49500:25:56,230 --> 00:25:57,900apa itu menjadi masalah sekarang?

496

00:25:57,930 --> 00:25:58,930peter telah mati.

49700:25:58,960 --> 00:26:01,230aku harusnya tidak berbicara seperti ini.

49800:26:07,160 --> 00:26:09,500claire.

49900:26:09,530 --> 00:26:12,460

aku tahu kau tidak ingin aku ada disini.

50000:26:12,500 --> 00:26:15,200aku hanya ingin melihatnya.

50100:26:15,230 --> 00:26:17,760aku sudah sejauh ini.



50200:26:19,460 --> 00:26:23,560biarkan dia sendiri.

50300:26:40,000 --> 00:26:42,430bahkan aku belum mengenalmu.

50400:26:42,460 --> 00:26:46,560kau satu2nya yang membuatku merasa aman.

50500:26:46,600 --> 00:26:50,160kupikir kau sepertiku.

50600:27:05,030 --> 00:27:07,660

50700:27:09,800 --> 00:27:11,660

50800:27:11,700 --> 00:27:12,900

50900:27:15,500 --> 00:27:17,230peter.

51000:27:19,760 --> 00:27:22,360

511

00:27:30,200 --> 00:27:33,460kau menyelamatkan hidupku.

51200:27:33,500 --> 00:27:37,130rasanya kita impas sekarang.

51300:27:45,860 --> 00:27:47,560apa yang kaulakukan dengan sesuatu yang membunuhmu?

51400:27:47,600 --> 00:27:50,530

kau dapat menaruhnya dibawah bantalmu.

51500:27:50,560 --> 00:27:52,600aku tak tahu apa yang telah kuperbuat.

51600:27:52,630 --> 00:27:56,000jangan memikirkannya.



51700:27:56,030 --> 00:27:57,730aku tidak mati.

51800:27:57,760 --> 00:28:01,130ya, tapi kau...

51900:28:01,160 --> 00:28:03,300aku tak tahu siapa aku tanpamu.

52000:28:03,330 --> 00:28:05,300tentu saja kau tahu, kau nathan petrelli.

52100:28:05,330 --> 00:28:07,160nilai paling pintar di kelas,yang memberi pidato penutup saat kelulusan

52200:28:07,200 --> 00:28:09,360sepertinya --

52300:28:09,400 --> 00:28:12,400kau tetap orang itu dengan ataupun tanpa aku.

52400:28:12,430 --> 00:28:14,760siapa bilang aku tidak begini karena kau?

52500:28:14,800 --> 00:28:15,830sebagian besar dari kita adalah

52600:28:15,860 --> 00:28:18,400apa yang orang lain inginkan dari kita.

52700:28:18,430 --> 00:28:20,160maksudku, kalau kau tak menerimanya,

52800:28:20,200 --> 00:28:21,330sesuatu yg bukan apa2 berarti segalanya.

529

00:28:21,360 --> 00:28:23,960aku tidak bisa mati adalah hal yang bagus kalau begitu.

53000:28:24,000 --> 00:28:25,530apa?

53100:28:25,560 --> 00:28:27,130oh, aku mendapatkan itu dari claire.



54700:29:03,500 --> 00:29:07,130dia bukan anak perempuan biasa, dia anakmu.

54800:29:07,160 --> 00:29:08,160kau tahu ibu ingin mengirimnya ke paris?

54900:29:08,200 --> 00:29:11,660kau tak bisa membiarkan dia pergi.

55000:29:11,700 --> 00:29:13,300tidakkah kau mengerti?

55100:29:13,330 --> 00:29:16,700claire adalah anak perempuan yang kuselamatkan di texas.

55200:29:16,730 --> 00:29:18,560selamatkan cheerleader-- selamatkan dunia. aku ingat itu.

55300:29:18,600 --> 00:29:22,300dan dia ternyata anakmu -- anakmu!

55400:29:22,330 --> 00:29:23,760lihat sekelilingmu.

55500:29:23,800 --> 00:29:25,660semua yang kukatakan sedang terjadi

55600:29:25,700 --> 00:29:26,860dan itu terjadi sekarang.

55700:29:26,900 --> 00:29:28,100itu nyata.

55800:29:28,130 --> 00:29:33,160mungkin apabila claire disini, aku tak akan meledak.

559

00:29:33,200 --> 00:29:37,330mungkin dia disini untuk menyelamatkan kita.

56000:29:37,360 --> 00:29:39,760bicaralah padanya, nathan.

56100:29:39,800 --> 00:29:42,230kita butuh dia.



56200:29:42,260 --> 00:29:44,160

56300:29:49,730 --> 00:29:52,230tentang apa yang baru saja terjadi.

56400:29:52,260 --> 00:29:55,400aku dan nathan perlu bicara denganmu.

56500:29:55,430 --> 00:29:58,130tidak apa2, aku tahu.

56600:29:58,160 --> 00:30:02,400aku tahu jauh lebih dahulu sebelum kalian.

56700:30:05,560 --> 00:30:08,630aku menyarankan pai ceri.

56800:30:08,660 --> 00:30:11,060bukankah kita harus tetap tidak terlihat?

56900:30:11,100 --> 00:30:12,560mereka tidak akan mengejar kita di tempat umum.

57000:30:12,600 --> 00:30:13,500mereka tak akan mengambil resiko.

57100:30:13,530 --> 00:30:14,760bagaimana kau bisa begitu yakin.

57200:30:17,100 --> 00:30:18,530aku mengerti maksudnya.

57300:30:18,560 --> 00:30:19,660makanlah.

574

00:30:19,700 --> 00:30:20,930perjalanan masih panjang.

57500:30:20,960 --> 00:30:23,230lupakan, aku akan pergi dari sini.

57600:30:23,260 --> 00:30:24,730mereka akan menemukanmu.



57700:30:24,760 --> 00:30:26,530selama mereka memiliki sistem pelacak itu.

57800:30:26,560 --> 00:30:27,630kau tak akan pernah aman.

57900:30:27,660 --> 00:30:29,430begitu juga dengan claire.

58000:30:31,500 --> 00:30:33,030lihat...

58100:30:33,060 --> 00:30:35,060sistem ini dilindungi dengan baik.

58200:30:35,100 --> 00:30:37,600tapi kita dapat menemukannya, menghancurkannya.

58300:30:37,630 --> 00:30:38,560tak ada lagi kejar2an.

58400:30:38,600 --> 00:30:39,630tak ada lagi sembunyi2.

58500:30:39,660 --> 00:30:40,860kita dapat mengakhirinya.

58600:30:40,900 --> 00:30:42,730dimana sistem pelacak ini?

58700:30:42,760 --> 00:30:44,700kota new york.

58800:30:44,730 --> 00:30:46,260kita akan berangkat pada bis berikutnya.

589

00:30:46,300 --> 00:30:48,230itukah tempat linderman?

59000:30:50,230 --> 00:30:51,460dimana kau mendapatkan nama itu?

59100:30:51,500 --> 00:30:53,660dari bosmu, thompson.



59200:30:53,700 --> 00:30:54,660dia berpikir mengenai pengiriman kita.

59300:30:54,700 --> 00:30:55,800untuk melihat orang linderman ini.

59400:30:55,830 --> 00:30:57,030aku hanya membayangkan itu harusnya

59500:30:57,060 --> 00:30:58,330kepada siapa kau kerja selama ini.

59600:30:58,360 --> 00:30:59,860tunggu sebentar --

59700:31:03,160 --> 00:31:05,430kau tidak tahu itu?

59800:31:05,460 --> 00:31:07,700kau ingin menjatuhkan organisasimu

59900:31:07,730 --> 00:31:09,700tapi kau sendiri tidak tahu siapa yangmenandatangani cek gajimu?

60000:31:09,730 --> 00:31:13,330

60100:31:13,360 --> 00:31:14,900oh, ya tuhan.

60200:31:14,930 --> 00:31:16,460kau ada pada tingkatan tengah manajemen!

60300:31:16,500 --> 00:31:17,660jadi apa hubungannya?

60400:31:17,700 --> 00:31:18,800ini berarti ia bukan apa2

60500:31:18,830 --> 00:31:19,860sama seperti kita.

60600:31:19,900 --> 00:31:21,600



linderman tidak ada di new york.

60700:31:21,630 --> 00:31:22,860dia ada di las vegas.

60800:31:22,900 --> 00:31:25,360jadi ini benar2 linderman?

60900:31:25,400 --> 00:31:27,230gangster yang memiliki seluruh kasino itu?

61000:31:27,260 --> 00:31:28,360apa yang mau ia lakukan dengan semua ini?

61100:31:28,400 --> 00:31:29,600kelihatannya lebih dari yang aku tahu.

61200:31:29,630 --> 00:31:30,930

menurutku kita harus ke vegas.

61300:31:30,960 --> 00:31:32,330kita harus melawan linderman.

61400:31:32,360 --> 00:31:33,700tidak.

61500:31:33,730 --> 00:31:35,160kita tetap dengan rencana.

61600:31:35,200 --> 00:31:36,460kita hancurkan dulu sistem pelacaknya.

61700:31:36,500 --> 00:31:37,630dan siapa yang masih ada

61800:31:37,660 --> 00:31:39,760dapat pergi ke linderman.

61900:31:39,800 --> 00:31:43,460new york.

62000:31:43,500 --> 00:31:46,960aku selalu ingin kesana.

62100:31:47,000 --> 00:31:49,930



terima kasih.

63700:32:32,760 --> 00:32:36,830bagaimana kalau kau menyelamatkan dunia sekarang?

63800:32:40,030 --> 00:32:41,500

63900:33:05,500 --> 00:33:07,800mobil bagus.

64000:33:11,130 --> 00:33:14,060kau tahu kenapa peter petrelli datang kesini?

64100:33:14,100 --> 00:33:15,800dia butuh bantuanku.

64200:33:15,830 --> 00:33:17,830

sebagai gantinya, kudapati ia terbunuh.

64300:33:17,860 --> 00:33:20,830kau melakukan hal yang benar,menghubungi kami.

64400:33:20,860 --> 00:33:24,800aku berusaha untuk menghentikan sylar...tapi aku tak bisa.

645

00:33:24,830 --> 00:33:26,100aku adalah ilmuwan.

64600:33:26,130 --> 00:33:28,260aku tak bisa melawan orang yang melawan hukum alam.

64700:33:28,300 --> 00:33:30,660kau bisa.

64800:33:30,700 --> 00:33:32,460

kau hanya butuh bantuan.

64900:33:32,500 --> 00:33:34,030kau bukan orang yang kuhubungi.

65000:33:34,060 --> 00:33:35,630berkacamata, tinggi?



65100:33:35,660 --> 00:33:38,730dia tak lagi ada dalam 'company'.

65200:33:38,760 --> 00:33:40,660kau tahu,

65300:33:40,700 --> 00:33:41,800kau telah berjalan sejauh ini

65400:33:41,830 --> 00:33:43,660semuanya salah, profesor.

65500:33:43,700 --> 00:33:44,860mencoba untuk mengurus ilmu dan pembunuh

65600:33:44,900 --> 00:33:45,760semuanya sendirian?

65700:33:45,800 --> 00:33:48,730apa yang kau hadapi

65800:33:48,760 --> 00:33:52,700tak bisa dihadapi sendirian.

65900:33:52,730 --> 00:33:54,860sekarang, kami dapat menyediakanmu dengan kebutuhan2

660

00:33:54,900 --> 00:33:56,800aku tidak menyebutkan penelitianku.

66100:33:56,830 --> 00:33:58,800orang yang membunuh ayahku dan peter petrelli,

66200:33:58,830 --> 00:33:59,800dia masih diluar sana.

66300:33:59,830 --> 00:34:01,860

dia mendahului segalanya.

66400:34:01,900 --> 00:34:03,630seorang yang berbahaya harus dihentikan.

66500:34:03,660 --> 00:34:06,830aku dapat memastikanmu bahwa kita punyaprioritas yang sama.



66600:34:06,860 --> 00:34:09,430hal terbaik untuk menghentikan sylar

66700:34:09,460 --> 00:34:12,360adalah dengan bekerja sama.

66800:34:22,760 --> 00:34:25,730kau benar2 bisa melukis masa depan.

66900:34:25,760 --> 00:34:27,300sama seperti apa yang profesor katakan.

67000:34:27,330 --> 00:34:29,000fantastis.

67100:34:29,030 --> 00:34:31,730kau terlambat.

67200:34:31,760 --> 00:34:36,300kurasa kau tahu kenapa aku ada disini.

67300:34:38,300 --> 00:34:39,760kau adalah orang yang akan membunuhku.

67400:34:39,800 --> 00:34:42,360itu benar.

67500:34:43,900 --> 00:34:48,600ini bagian dimana orang2 mulai berteriak.

67600:34:48,630 --> 00:34:51,400aku mencoba melawan masa depan.

67700:34:51,430 --> 00:34:54,200itu terlalu besar untukku.

678

00:34:54,230 --> 00:34:56,300mungkin kau dapat melakukannya lebih baik.

67900:34:56,330 --> 00:34:58,400kenapa aku?

68000:34:58,430 --> 00:35:01,700apakah kau melihat masa depan yang berbeda bagiku?



68100:35:01,730 --> 00:35:04,530mereka menghentikanmu...

68200:35:04,560 --> 00:35:06,830dan kau mati.

68300:35:06,860 --> 00:35:09,860

68400:35:09,900 --> 00:35:12,200kau melukis itu juga?

68500:35:12,230 --> 00:35:14,730tunjukkan padaku.

68600:35:14,760 --> 00:35:18,130tunjukkan padaku!

68700:35:22,030 --> 00:35:24,760sekarang, sekarang.

68800:35:28,430 --> 00:35:29,760aah!

68900:35:29,800 --> 00:35:31,900

69000:35:33,900 --> 00:35:35,300itu sudah tidak ada disini.

69100:35:35,330 --> 00:35:38,200mengapa kau tidak katakan saja?

69200:35:38,230 --> 00:35:41,700aku telah cukup melihat masa depan.

693

00:35:41,730 --> 00:35:44,260aku tak perlu melihat bagaimana itu terjadi.

69400:35:44,300 --> 00:35:47,200

69500:35:47,230 --> 00:35:48,760aku telah menyia2kan hidupku.



69600:35:48,800 --> 00:35:52,430menghancurkan segala yang baikyang pernah datang kepadaku.

69700:35:52,460 --> 00:35:55,200paling tidak aku melakukan satu hal baik sebelum aku mati.

69800:35:57,200 --> 00:35:58,630aah!

69900:36:00,860 --> 00:36:04,330kau tidak dapat melawan masa depan.

70000:36:04,360 --> 00:36:07,930begitu juga denganmu.

70100:36:10,430 --> 00:36:11,800

tidak apa2.

70200:36:11,830 --> 00:36:16,300akhirnya aku tahu bagianku dalam semua ini.

70300:36:16,330 --> 00:36:19,730untuk mati disini bersamamu.

70400:36:21,660 --> 00:36:25,060tapi tidak sebelum aku menunjukkan kepada mereka

bagaimana caranya membunuhmu.

70500:36:25,100 --> 00:36:27,260dan menghentukan bom.

70600:36:27,300 --> 00:36:31,300akhirnya aku akan menjadi pahawan.

70700:36:41,960 --> 00:36:45,230

70800:37:07,260 --> 00:37:10,330ibumu bilang kau ingin bicara kepadaku.

70900:37:10,360 --> 00:37:11,900ya --benar.

710



00:37:11,930 --> 00:37:14,400ayo, silakan masuk.

71100:37:19,960 --> 00:37:22,900ini harusnya sudah terjadi beberapa waktu lalu.

71200:37:22,930 --> 00:37:24,900dalam kenyataan yang lebih baik.

71300:37:24,930 --> 00:37:27,430harusnya tidak ada seseorang yanghampir mati

71400:37:27,460 --> 00:37:29,260bagi kita berdua untuk bisa bertemu seperti ini.

71500:37:29,300 --> 00:37:32,660kau tahu, kau tak perlu melakukan ini --

71600:37:32,700 --> 00:37:33,830berpura2 baik padaku.

71700:37:33,860 --> 00:37:36,160aku tidak berpura2.

71800:37:37,360 --> 00:37:39,860claire, banyak orang, uh...

719

00:37:39,900 --> 00:37:41,160mereka memikirkan hal2 terburukku.

72000:37:41,200 --> 00:37:42,830dan aku mungkin memberi alasan yang baik.

72100:37:42,860 --> 00:37:44,160tapi aku ingin lebih baik lagi

72200:37:44,200 --> 00:37:46,860

aku ingin ada untukmu.

72300:37:48,800 --> 00:37:52,060tapi aku tak bisa.

72400:37:52,100 --> 00:37:55,160tidak sekarang.



72500:37:55,200 --> 00:37:57,660tentu saja.

72600:37:57,700 --> 00:37:59,400aku minta maaf, tapi banyak hal terjadi saat ini.

72700:37:59,430 --> 00:38:02,560yang aku tak dapat harapkan dirimu untuk mengerti.

72800:38:02,600 --> 00:38:05,800hampir tidak ada yag kumengerti.

72900:38:05,830 --> 00:38:09,360aku masuk kedalam politik karena ada kesempatan.

73000:38:09,400 --> 00:38:13,900untuk melakukan sesuatu yang baik.

73100:38:13,930 --> 00:38:15,700aku punya kesempatan untuk menolong.

73200:38:15,730 --> 00:38:17,600menjadi bagian dari sesuatu yang besar.

73300:38:17,630 --> 00:38:19,200tapi untuk melakukan itu semua,aku harus.

73400:38:19,230 --> 00:38:21,400pemilihan.

73500:38:21,430 --> 00:38:24,030kau tak bisa memiliki anak yang tidak jelas statusnya.

73600:38:24,060 --> 00:38:25,860muncul dan melambai pada kamera.

737

00:38:25,900 --> 00:38:28,060aku butuh kemenangan.

73800:38:28,100 --> 00:38:31,860kau membutuhkanku untuk pergi.

73900:38:31,900 --> 00:38:33,830paris, bersama nenekku.



74000:38:33,860 --> 00:38:38,230dia menemanimu.

74100:38:38,260 --> 00:38:40,600sepertinya.

74200:38:40,630 --> 00:38:41,960itu hanya seminggu.

74300:38:42,000 --> 00:38:45,400dan kemudian?

74400:38:50,860 --> 00:38:55,530dan kemudian kau akan pulang kembali pada keluargamu.

74500:38:55,560 --> 00:38:57,960Oke?

74600:39:31,020 --> 00:39:32,530

74700:39:31,860 --> 00:39:34,160

74800:39:33,020 --> 00:39:35,650

74900:39:36,850 --> 00:39:38,950

75000:39:40,910 --> 00:39:42,950

75100:39:43,490 --> 00:39:45,540

752

00:39:48,120 --> 00:39:49,990

75300:39:52,620 --> 00:39:56,620

75400:39:59,780 --> 00:40:03,700



75500:39:59,830 --> 00:40:02,530Hiro...

75600:40:04,460 --> 00:40:06,150

75700:40:06,330 --> 00:40:07,850

75800:40:08,070 --> 00:40:09,450

75900:40:09,680 --> 00:40:11,590

76000:40:11,980 --> 00:40:14,830

76100:40:16,700 --> 00:40:17,940

76200:40:18,120 --> 00:40:22,000

76300:40:22,350 --> 00:40:24,910

76400:40:25,360 --> 00:40:27,940

76500:40:29,670 --> 00:40:32,080

76600:40:33,150 --> 00:40:36,180

767

00:40:36,380 --> 00:40:39,630

76800:40:39,860 --> 00:40:41,680

76900:40:41,950 --> 00:40:46,580



77000:40:46,940 --> 00:40:50,540

77100:40:50,810 --> 00:40:53,000

77200:40:54,600 --> 00:40:57,090

77300:40:58,430 --> 00:41:00,800Halo?

77400:41:00,830 --> 00:41:02,660Mr. Isaac?

77500:41:02,700 --> 00:41:04,130Mr. Isaac?

77600:41:27,610 --> 00:41:29,340

77700:41:30,540 --> 00:41:33,570

77800:41:40,070 --> 00:41:42,780

77900:42:01,730 --> 00:42:03,160Mr. Isaac...

78000:42:16,190 --> 00:42:20,350- Kau...- Aku?www.cinema3satu.blogspot.com

heroes s01x19 ind

Documents