nalayira divya prabandham 2 of 4

8/6/2019 Nalayira Divya Prabandham 2 of 4

1/293

naalaiyara idvya p`baMQama\

[randama Aaiyarma (sahsagaIit iWtIya)

saMklanaEaIkRRYNa p`pnnaacaarI


2/293

samap-Na


3/293

EaImato ramaanaujaaya nama:

pircaya

SaantanantmahaivaBaUit prmaM yad\ba`($pM hro:

maUt-M ba`( ttao|ip ti%p`yatrM $pM yad%yad\Bautma\ .

EaI vaOYNava idvya doSa kI kula saM#yaa 108 maanaI gayaI hO. idvya doSa ko maindraoM maoM naarayaNa hir ko iBanna

iBanna Acaa-$p hOM. [na Acaa- ivaga`haoM kI p`Saist 12 AaLvaar saMtaoM Wara svat: sfUt- )dyaaod\gaar sao kI gayaI hO

AaOr [na sabaaoM ko saMklana kao idvya p`baMQama\ khto hOM. [samaoM kula caar hjaar paSaur yaa CMd hO M [sailayao [sao

naalaiyara idvya p`baMQama\khto hOM. maUla paSaur timala maoM hOM. kalak`ma maoM [naka laaop hao gayaa qaa prMtu EaI naaqamauina

ko Aqak pirEama sao nammaaLvaar kI kRpa hu[- AaOr yao puna: p`aPt hue. baaolacaala kI BaaYaa maoM sauivaQaa ko ilayao [sa

saMklana kao caar BaagaaoM maoM baaMTa gayaa hO evaM hr Baaga kao sahsa`gaIit khto hOM.halaaMik nammaaLvaar ka

it$vaaymaaoiL kao BaI kovala sahsa`gaIit sao saMbaaoiQat ikyaa jaata hO @yaaoMik saaro 24 p`baMQamaaoM maoM yah savaao-


4/293

12 it$naoDundaNDgama\ 2052 sao 2081

tRtIya sahsagaIit

maUnrama Aaiyarma

([yapa-)

paoygaOyaaLvaar 13 maudla\ it$vandaid 2082 sao 2181

BaUdsaar svaamaI) 16 naanmaUgana it$vandaid 2382 sao 2477

nammaaLvaar 17 it$iva$


5/293

it$malaa it$pit dovasqaana Wara AMgaòjaI maoM saat KMDao M maoM p`kaiSat 108 vaOYNava idvya doSama jaao Da0

sauEaI ema esa rmaoSaAa[- e esakI kRit hO kao idvya doSama ko vaNa-na ko ilayao ]pyaaoga maoM laayaa gayaa hO . ]pyau>

jagahaoM pr [sako KMD evaM poja ka saMdBa- baÒkoT maoM idyaa gayaa hO. sauEaI rmaoSa evaM it it dovasqaanama kao ivanama`

AaBaar p`kT krto hOM.

Da0 esa jagatrxaNa ka naalaiyara idvyap`baMQama ijasakI AMgao`jaI TIka EaI rama BaartI Wara kI gayaI hO

ihndI ko [sa kOMkya- maoM baD,a hI sahayak huAa hO. Da0 esa jagatrxaNa ka )dya sao AaBaar p`kT krto hOM.

Bagavaana dovaraja vardraja svaamaI kI kRpa sao kaMcaIpurma maoM prma ivaWana EaI kao[-la Annana svaamaI sao baD,a

manaaobala baZ,a AaOr dasa Aapko pìt kRt&ta &aipt krta hO. po$maala kao[-la kaMcaIpurma ko EaInammaaLvaar

sainnaiQa ko svaamaI TI e Baasyama\nao idvya doSama ka saV: svaanauBaUt &ana sao laaBa kra kr [sa kOMkya- kao baD,a

saugama banaa idyaa.)dya sao Aapka AaBaar p`kT krto hOM.

idvya pbaMQama\ko caar sahsa`gaIityaaoM ka yah dUsara Baaga hO. pqama Baaga svatM~ $p sao pUva- mao M samaip-t

ikyaa jaa cauka hO. k`ma sao Anya dao Baaga BaI kOMkya- puYp kI trh SaIGa` samaip-t ikyao jaayaoMgao.

ivanaIt dasa

EaIkRYNa p`pnnaacaarI

kaMcaIpurma

17 jaUna 2011


6/293

idvya pbaMQama poiryaa it$maaoila

1 vaaiDnaona\ (948 - 957) 2000_prkala it$maMgaO 1.01 Page1of27


7/293



1 vaaiDnaona\ (948 957 )AYTaxari hO. 948

maora jaIvana! maora AmaRt! maOMnao ]nako gaaoala ]raojaaoM sao AanaMd ilayaayah papI jaIva! iktnaa samaya vyaqa- inakla gayaa. kuDndO nagar maoM

Sauw jala ko hMsa kI jaaoD,I saaqa maoM vasaora ikyao. maOMnao maM~ ka]ccaarNa krto hue pUjaa kI naarayaNa]pyau> naama hO. 949(kuMBakaonama saarMgapaiNa ka maMidr hI kuDndO yaa it$kuDndO hO. doKoM paSaur 173 evaM 177

kmaao-M ko janak! hmaaro mahana p`Bau ! Ba>aoM ko )dya ko p`aNa! maui>ka maaga- maOnao ]naka maM~ pa ilayaa.naarayaNa ]pyau> naama hO. AnaokduYkmaao-M maoM ilaPt, ApnaI Balaa[- kI caah rKto hue maOM saundr naairyaaoko jaala maoM rha. gaUMgao ko svaPna kI trh samaya Kao idyaa. 950

saflata kI caah maoM inamna str tk jaakr saundiyaaoM ko maOqauna kaoKaojata rha. hma BaTkto rho, kao[- raok nahIM saka. haya! Aba @yaa kr sakta hUM ? varah sva$p QaarNa krnao vaalao, cak` ko pBauAapkI Sai>pUNa- dyaa sao BaMDar Bara hO. AcCa, Aapnao @yaa maorIrxaa kI? maOM maM~ jaanata hUM. naarayaNa ]pyau> naama hO. 951maOM duYT qaa evaM maoro rasto galat qao. jaOsaa caaha vaOsaI rastaoM saocalaa. tba BaI maOM inaYklaMk hao gayaa AaOr p`Bau kI kRpa sao nayaajaIvana imalaa hO. BaItr sao d`ivat haokr Aavaaja maRdu hao gayaI AaOr m O

AEau pUirt rha. idna rat Anavart maOM japto rhta hUM naarayaNa]pyau> naama hO. 952


8/293



maoro p`Bau! maoro ipta! maoro saMbaMQaI! maoro naaqa! maoro BaivaYya! Aapn obaaNaaoM kI p`har sao raxasa kula ko Baar sao saMsaar kao mau>ikyaa.dIvaaraoM evaM baagaaoM ko tMjaO maamaiNamaMidr maoM maOMnao pUjaa kI.ima~aoM, ivaSvaasa krao, maOM maM~ jaanata hUM. naarayaNa ]pyau> naama hO.

953tuma ]nako naama nahIM jaanato AaOr na tao vao khaM sao Aayao hOM yao jaanatohao AaOr na ]nako svaBaava kao jaanato hao.klapka ko vaRxa! kivayaaoko ima~! jaaAao AaOr ]nalaaogaaoM ka gaIt sao pSaMsaa krao.caarNa gaNayahaM AaAao maOM batata hUM. kuDndO ko p`Bau kI pUjaa krao. ApnaasaaOBaagya samaJaao, gaaAao, evaM Aanand manaaAao. 954maOM pazSaalaa nahIM gayaa.maorI [ind`yaaoM nao maoro }pr Saasana ikyaa AaOrmaOM saba trf GaUmata ifra. maOMnao AcCa jaIvana Kao idyaa. GaRNaaspd

dird! maR%yau kI trh saba jaIvaaoM sao vyavahar ikyaa. maui> ka rastKaojato maOMnao saba jagah GaUmanaa baMd kr idyaa. maOM sauK ka p@ka maM~jaanata hUM. naarayaNa ]pyau> naama hO.955

Qana evaM pirvaar ka yah Bara pUra jaIvana dota hO tqaa Ba>aoM ko saBduKao M kao QaraSaayaI kr dota hO. k$NaapUNa- kRpa sao AakaSa evpRqvaI ka rajya dota hO. yah AadmaI kao Sai> dota hO AaOr Anyasaba kuC dota hO jaao maaM ko snaoh sao BaI AiQak hO. yah saai%vakklyaaNakarI hO. maOM maM~ jaanata hUM. naarayaNa ]pyau> naama hO.956

mahlaaoM, pUNa- talaaoM, evaM BaaOMraoM sao gauMjaayamaana AmaRtmaya baagaaoM vaalao,ma=\gaO ko kilaknrI ko Sauw dsak gaIt Aanandp`dayaI savaao-janaaoM saunaao, naarayaNa ]pyau> naama hO.957

it$ma=gaOyaaLvaar it$vaiDgaL SarNama\


9/293


2 vaailamaavalavaana vaRYaBaaoM kao laD,a[-

laD, Samana ikyaa. Aapihmavaana iSaKrko inavaasaI hOM. pqarIlao

r%naSayyaa pr barsato kaoMgaO fUlaaoM sao banao ga_a pr haqaI kI jaaoD,I

maQaumai@KyaaoM ko gaunagaunaahT baIca iprItI maoM saaoto hOM. jaaAao,ho maora)dya! 960


10/293


2 vaailamaavala


11/293


2 vaailamaavalaSaalaI sap-gana [sao haqaI samaJa

baOzto hOM. saugaMiQat baagaaoM ko BaaOMro vaalao it$ma=\gaO ko kilayana ko

dsak gaIt kiznaa[- pUva-k rcao gayao hOM @yaaoMik p`Bau ko baaro maoM

]pyau> Sabd ka p`yaaoga bahut hI kizna hO. jaao [sao kNz kr

laoMgao ]nako kmaao-M kI saMicaka xaINa hao jaayaogaI. 967it$ma=gaOyaaLvaarit$vaiDgaL SarNama\.


12/293


3 mauT/maU


13/293


3 mauT/maU, galaa kf

sao Ava$w, Ap`asaMigak baatoM. yah tao haota hO.p`Bau ko

Ba>gaNa tulasaI kI maalaa ilayao p`dixaNaa krto hOM.hjaaraoM

naama ka rT lagaato hue ]%saahpUva-k gaato evaM naacato

hOM. AapkI pUjaavadrImao M krao. 976


14/293


3 mauT/maUgaNa kMDla vaoila sao iGaro KotaoM vaalao ma=\gaO ko

rajaa kilayana Wara ivaricat dsak ko gaItmaalaa kao gaatohue naacato hOM. Agar tuma BaI yah krto hao tao inaiScat

$p sao Anya~ ka nahIM ivastRt gagana ko Saasak banaaogao.

977it$ma=gaOyaaLvaar it$vaiDgaL SarNama\.


15/293


4 enamaunaagaI (978 - 987) 2000_prkala it$maMgaO 1.04 Page10of27

EaImato ramaanaujaaya nama:4 enamaunaagaI (978 - 987)it$vadiryaaiccaramama\(bad`InaarayaNa 2)

dovaaoM sao pUijat pura kala maoM p`Bau nao varah ka $p QaarNa kr

pRqvaI kao }pr ]zayaa. ifr Apnao QanauYa sao balavaana

ravaNa kao QaraSaayaI ikyaa. Aap hmaaro naaqa hOM.AmaRtmaya

baagaaoM sao cayainat AlaaOikk saugaMQa sao BarpUr klapk ko

fUla sao dovagana gaMgaa ko tT prvadrI AaEamamaoM AapkI

pUjaa krto hOM. 978

maayaa ka ihrna doKkr pBau nao baaNa CaoD,a AaOr Sai>SaalaIvaalaI ka CatI vaoQakr ]sako p`aNa hr ilayao. kmalaasaIna

ba`(a evaM saBaI dovagana samaUh maoM ek~ hao gaMgaa ko iknaaro

vadrI AaEamamaoM AapkI pUjaa krto hOM. 979

samaud` kao baaMQakr Gaaor yauw krko laMka ka naaSa kr

Sai>SaalaI ravaNa kao maar idyaa evaM ]sakI saonaa kao samaaPt

kr ivajayaEaI payao. Aap inama-la jala ko iknaarovadrI

AaEamamaoM rhto hOM. }Mcao pva-taoM maoM saUya- kOd idKto hOM.

AakaSa sao ]trto hue fhrato laMbaI ptaka kI trh gaMgaa

ka p`vaahidKta hO. 980

ho )dya tuJakao bata dUM.]zao AaOr maoro ]dar naaqa kI pUjaa

krao jaao Ba>ao ko Baya kao dUr kr SaaSvataoM vaalao ivastRt

AakaSa ka rajya doto hOM.gaMgaa ko tT pr jahaM inama-la jala

saugaMiQat jaUD,a vaalaI rMBaa ko gahnaaoM ko r%na Qaaoto hOM. Aap

vadrI AaEamamaoM rhto hOM. 981


16/293



hmaaro naaqa cama%kairk $p sao palao paosao gayao. raxasaI kI

gaaod mao laoTkr ]sako vaRht stna ka pana ikyaa ijasakao

doKkr naok yaSaaoda maaM Baya sao kaMpnao lagaI. dao idvya pva-

t iSaKraoM ko baIca sao haokr gaMgaa eosao }Mcao pva-t pr bahtI

hO jaao jagat kao saMBaalao hue hO. [nako tT pr AapvadrI

AaEamamaoM rhto hOM. 982

kRSa- kiT evaM maIna-nayana naiPpnaaya ko ilayao Syaama vadna

pBau nao k`aoQa sao laD,kr QaUla ]D,anao vaalao saat Sai>SaalaI

vaRYaBaaoM ka Samana ikyaa.BaagaIrqa ko tpsyaa sao gaMgaa kalao

pva-t ca+anaaoM kao caIrtI hu[- evaM Z,laanaaoM pr haiqayaaoM kao

zolato hue bahtI hO. AapvadrI AaEamamaoM rhto hOM. 983

mahana haqaI eoravat, xaIr saagar ka AmaRt, vaRht AakaSa,

evaM dovaaoM ka saamaajya, yao saba jaao Aap [nd` kao idyao hue

hOM, sabakuC barabar Baaga maoM Apnao Ba>aoM kao BaI doto hOM. maoro

naaqa evaM maoro ipta kI Aca-naa maMdr igarI pva-t sao bahnao

vaalaI gaMgaa ko tT pr dovagana hjaar kMzaoM sao ]ccaarNa kr

krto hOM . AapvadrI AaEamamaoM rhto hOM. 984

maoro p`Bau vanavaasa Baaogato rajaa hOM ijanhaoMnao maayaa maRga ka baQa

ikyaa. tIxNa pMjaaoM sao Aapnao mahana Asaur ihrNya kiSapu

kI CatI faD, DalaI. ]dartapUva-k Aapnao KaopD,I QaarI

iSava kao ba`(a ko k`aoQa sao idyao gayao Saap sao mau> krayaa.

BaagaIrqa ko mahana tpsyaa sao laayaI gayaI gaMgaa ko tT pr

AapvadrI AaEamamaoM rhto hOM. 985

baadla, hvaa, pva-t EaoNaI, mahana saagar, pRqvaI evaM saba kuC

Aapnao Apnao vaRht ]dr maoM rK ilayaa. Aapnao p`Baa saMpnna

AakaSa kao evaM yauga yaugaantr kala kao QaarNa kr rKahO.pura kala maoM gaMgaa Apnao p`vala p`vaah sao AakaSa kao

caIrtI pRqvaI kao kMpato hue AayaI. gaMgaa ko tT pr Aap

vadrI AaEamamaoM rhto hOM. 986


17/293



kilayana kI yah gaIt maalaa inama-la jala p`vaah vaalaI gaMgaa

tT pr vadrI AaEama maoM rhnao vaalao Syaama vadna pBau ko baaro

maoM smarNa kratI hO.jaao [sao kMz kr laoMgao vao Svaot C~QaarI

haokr pRqvaI pr Saasana kroMgao AaOr SaaSvataoM ko saMsaar maoM

jaakr dovaaoM kI iganatI maoM Aa jaayaoMgao. 987it$ma=gaOyaaLvaar it$vaiDgaL SarNama\.


18/293


5 klaOyauma\ kiryauma\ (988 - 997) 2000_prkala it$maMgaO 1.05 Page13of27

EaImato ramaanaujaaya nama:5 klaOyauma\ kiryauma\ (988 - 997)it$ccaaLi@kramama\ (naopala ko maui>naarayaNa ka Saailagaàma tIqa- : kha jaata hO ik prkala svaamaI Saalagaàma nahIM jaa s

qao [saIilayao saBaI dsa paSauraoM maoM Apnao )dya kao vahaM jaanao ko ilayao ]%pòirt krto hOM.)

vanaOlao ihrna, haqaI, evaM GaaoD,a sao ivacarNa ikyao jaanao vaalao vana

p`Bau QanauYa baaNa ilayao GaUmao.jvaara BaaTa vaalao samaud` pr p%qaraoM s o

saotu ka inamaa-Na ikyaa evaM saMrixat laMka nagar maoM p`vaoSa ikyao.

yauwxao~ maoM KD,a haokr raxasa raja ko dsaaoM mastkaoM kao ivajayap

k kaT Dalao. ho )dya! ]nako pasa Saalaga` ama maoM jaaAao. 98

icagGaaD,to haqaI, GaaoD,o,rqa evaM pOdla saonaa laMka ko iklaa pr

caZa[- baaolakr [sao baaNaaoM sao QaUla mao M imalaa idyao. caaraoM trfsaugaMQa ivaKorto talaaoM vaalao Saalaga ama maoM Aap rhto hOM.ivastRt

AakaSa sao dovagana AapkI Aca-naa krnao Aato hOM. ho )dya!

]nako pasa Saalaga` ama maoM jaaAao. 989

samaud` kI lahroM, pva-t EaoiNayaaM, samaya ka p`vaah, idSaayaoM,saUya-,

caMd` evaM AMQakar saba Aapko sva$p hOM. Aap tojaaomaya cak

QaarNa krto hOM tqaa dovaaoM ko naaqa hOM. AiBamaanaI raxasaaoM ko il

Aap dyaa riht hOM. ho )dya!]nako pasa Saalagaàma maoM jaaAao990

}rgamayaanaI]laganaMdai~ivakma Bagavaana kaMcaIpurma evaM kuDndO

kuMBakaonama ko savaao-


19/293



cak`vaalao p`Bau dovaaoM ko pBau hOM. jaba kamaBaavanaa sao vaSaIBaUt

raxasaI Aapko pasa AayaI tao Aapnao ]saka naak kaT ilayaa

ijasasao vah icallaato mauMh faD,o Baaga gayaI. jaba kalao baadla gaj

krto ek~ hue tao Aapnao gaaovaQa-napva-t kao ]zakr gaayaaoM k

rxaa krto hue vaYaa- baMd kra dI evaM Sa~uAaoM kao praBaUt ikyaa

Aap saundr talaaoM ko maQya rhto hOM. ho )dya!]nako pasa

Saalagaàma maoM jaaAao. 992

Aayaa banakr AanaovaalaI raxasaI ka Aapnao pàNa caUsa ilayaa. A

gaaop baalaaAaoM ko dhI evaM ma@Kna caT kr gayao. Aap tIna pg

jamaIna kI iBaxaa maaMgato maabalaI ko pasa gayao AaOr tba saataoM

laaokaoM kao }pr Apnaa pga rK idyaa.Aap kayaa fUla ko va

vaalao hOM. ho )dya!]nako pasa Saalagaàma maoM jaaAao. 993jaba laaoga BayaakàMt doK rho qao Aap narisaMh sva$p maoM Aayao A O

ihrNya kI CatI kao caIr kr Alaga kr idyaa. Aap dao p`Baa

AakaSa, Aigna, vaayau,pva-t, saagar, jagat, evaM svayaM ko $p

hOM. ho )dya!]nako pasa Saalaga` ama maoMjaaAao. 994

iSava jaI jalao hue SavaaoM ko Basma lagaayao evaM CodaoM sao BarI KaopD

ilayao saatao laaok GaUmato rhto hOM. yao Apnao ]dar p`Bau ko pasa jkr Saap sao maui> ko ilayao pàqa-naa ikyao. p`Bau nao [nakI KaopD,I

pa~ kao Apnao )dya ko snaoh r> sao Bar idyaa. Aap caMdna ko

baagaaoM maoM rhto hOM. ho )dya! ]nako pasa Saalaga` ama maoMjaaAao.

995

Ba>aoM ka samaUh, dovaaoM kI jamaat, evaM ]pvaIt QaarI vaOidk

pMiDtaoM ka dla, p`Bau kI pUjaa krnao maMidr mao Aato hOM jaao

maQaumai@KyaaoM vaalao baaga evaM jalaaSayaaoM sao iGara hO.yahaM kyaalamaCilayaaM naR%ya krtI hOM evaM kmala ko fUla Apnao hiYa-t

mauKmaMDlaaoM kao ]zayao rhto hOM. ho )dya! ]nako pasa Saalagaama

maoM jaaAao. 996


20/293



Syaama vadna p`Bau ko kRpapa~ ma=\MgaO ko rajaa kilayana nao yao gaIt

KotaoM evaM jalapixayaaoM sao iGaro Saalaga`ama maoM inavaasa krnao vaalao p`B

ko baaro maoM gaayao hOM. jagat ko bauiwmaana laaoga! Agar Aap

SaaSvataoM ko laaok ka rajya caahto hOM tao hjaar naamaaoM kao jaipy oyaa ifr [na pdaoM kao hI ]nma


21/293


6 vaaiNalaa mau$vala\ (998 - 1007) 2000_prkala it$maMgaO 1.06 Page16of27

EaImato ramaanaujaaya nama:6 vaaiNalaa mau$,vala\ (998 - 1007)naOimaSaariNayama\ (naOimaSaarNya)

caMd`ikrNaaoM saI hMsaI, CaoTa lalaaT, sauGaD, baahoM, saundr ]raoja hmaoM pk

hue qao. [nako pICo daOD,to hue hmanao ApnaI galatI mahsaUsa kI. Sa

nda hao Aapko pasa ivamaui> ko ilayao Aayaa. maOMnao kBaI Aapko baaro

nahI saaoMcaa qaa prMtu Aba Aapkao hI yaad krnaa hO. kamaao%padk

ikSaaoriyaaoM kI smaRit xaINa hao rhI hO. Afsaaosa sao Bara Aapko

pavana carNaaoM tk Aayaa. naOimaSaarNyama jaaga`t p`Bau! 998

Paajaova phnao baD,I baD,I saundr AaMKaoM vaalaI saundiryaaoM nao mauJao AakiYa-

kr ilayaa. maOM Apnaa Qama- tqaa Aapkao BaUla gayaa. [indyaaoM ko

xaiNak sauK maoM KIMcakr maOMnao Apnaa samaya vyaqa- gaMvaa idyaa. gaaopvaMS

ko cama%kairk pBau ! haqa maoM hla ilayao dovataAao M ko svaamaI! carNa

jaao dovaaoM Wara }pr pUijat hOM! naOimaSaarNyama jaaga`t p`Bau ! 999

jauAa maoM ilaPt, GauMGaralao laT evaM jaUD,o vaalaI ko ilayao laUT maoM inart,

naOitkta ivahIna, baZ,to kamaBaavanaa Aaid kmaao-M ko karNa maOM AapkI

pUjaa sao ivamauK rha. samaud` maMqana krnao vaalao p`Bau ko pavana carNaaoM ksahara Kaojato Aba Aapko pasa yamadUtaoM ko Dr sao Aayaa hUM.

naOimaSaarNyama jaaga`t pBau ! 1000

ivaSvaasaI evaM PyaarI pi%na kao CaoD,kr jaao dUsaro kI pi%nayaaoM ko pICo

lagao rhto hOM jaba vao markr dUsarI duinayaaM maoM jaato hOM tao yamadUt

pkD,kr [nhoM sajaa doto hOM AaAao papI, taMbao ko [sa tpto saundrI

AailaMgana krao. [na SabdaoM ko saunanao ko Dr sao maOM Aapko carNaaoM kI

pUjaa maoM Aayaa hUM. naOimaSaarNyama jaagat p`Bau ! 1001


22/293



BaUKo ek kaOr Baaojana ko ilayao maoro pasa Aayao prMtu maOnaoM ]nhoM kuC na

idyaa. kzaor )dya evaM saMvaodnahIna naIca yah p`aNaI Apnao kayaao-M ko

fla kao saaocao ibanaa krta huAa Aba kzaor kala ko duva-cana ko Dr

kaMpta evaM haMfta Aapko carNaaoM tk Aayaa hUM. naOimaSaarNyama

jaaga`t p`Bau ! 1002

kuiTla )dya tqaa gaussao mao M kaya- mao M inart hao Apnao kuaoM ko )d

maoM sada basanao vaalao pBau ! AsauraoM ko kala p`Bau! Aapko carNaaoM maoM

Aayaa hU M. naOimaSaarNyama jaagat p`Bau ! 1004

kila nao paMca kmao-indyaaoM kao hma pr lagaakr kha ik vao hmaoM inataMt

$p sao yaatnaa do. gahro saagar saa salaaonao ku$gauMdIko p`Bau ! AapnaoduYTaoM sao maorI rxaa kI. fUlaaoM kao Aapko carNaaoM pr Aip-t krto

Aapko naama japto evaM gaato AapkI pUjaa kI. Aba [na pdaoM sao

AapkI pUjaa krto Aapko carNaaoM maoM Aayaa hU M. naOimaSaarNyama jaag `

pBau ! 1005

maaMsa ko gaara sao Gar banaayaa evaM hiDDyaaoM kI sahtIr sao [nakao saha

idyaa.naaO iKD,ikyaaoM ko saaqa [nakao koSaaid sao Ca idyaa. jaIva hI

[saka inavaasaI hO. AmaRtmayaI laxmaI ko naaqa! saagar maoM saaonavaalao maoAaEaya! ApnaI tpsyaa ko karNa Aapko carNaaoM maoM Aayaa hUM.

naOimaSaarNyama jaaga`t pBau ! 1006


23/293



Anya dovataAaoM ko saaqa naOimaSaarNya inavaasaI p`Bau kI saovaa ko ilayao

Aakr [nd` nao kha dovaganaaoM p`Bau kI p`Saist gaayaoM evaM naama japoM.

inaraSaa kao kBaI Apnao pasa fTknao na doM. kilayana ka )dya p`oma

sao Bara hO. jaao [na pdaoM kao yaad kr gaayaoMgao vao pRqvaI tqaa AakaSa

daonaaoM ko svaamaI haoMgao. 1007it$ma=gaOyaaLvaar it$vaiDgaL SarNama\.


24/293


7 A=\gaNa\ Haalama (1008 - 1017) 2000_prkala it$maMgaO 1.07 Page19of27

EaImato ramaanaujaaya nama:7 A=\gaNa\ Haalama\ (1008 - 1017)iSa=\gavaoL\ kunr,ma\

(Ahaoivalama ko laxmaI narisaMh p`Bau )

jabaik samast saMsaar Bayagast qaa p`Bau narisaMh banakriSaMgavaola kunDrma

Aayao AaOr ihrNya kI CatI kao Apnao pMjaaoM sao caIr Dalao. laala AaMKoM

vaalao isaMh haqaI ko daMt sao AapkI carNa kI pUjaa baD,o sammaana sao krto

hOM. 1008

maMuh faD,o, Svaot Aak`amak daMt kao idKato,iSaMgavaola kunDrmamaoM Aakr

Aapnao h%yaara ihrNya kI CatI kao faD, Dalaa. QanauYa ilayao bahoilayaadlaaoM maoM vana maoM GaUmato hOM evaM maugdrnaumaa ]nako vaaVyaM~ kBaI band nahIM

haoto. 1009

ivaSaala maMuh, Curo kI trh daMtoM, trMigat Sai> vaalao narisaMh nao Asaur

ihrNya kI majabaUt CatI kao pMjaaoM sao caIr Dalaa.Aalasa mao ]MGato pSau,

TUTo p%qar, evaM igaro hue baaMsa kI JaaD,I, yao sabaiSaMgavaola kunDrmamaoM hOM

1010

Bayaanak Asaru ihrNya kI CatI tIxNa pMjaaoM sao caIra gayaa qaa AaOr vah

iSaMgavaola kunDrmako p`Bau sao maara gayaa qaa. yahaM kuaoM ka svaagat krto hOM. 1011

Bayaanak Asaru ihrNya kI ivaSaala CatI kao baD,o mauMh evaM Curo ko samaana

tIxNa daMt vaalao mahana Sai>SaalaI narisaMh nao caIr Dalaa.Aapko pavanainavaasaiSaMgavaola kunDrmamaoM hO jahaM tUfanaI hvaa jaMgala kI Aaga kao }Mc

AakaSa mao lao jaakr maMidr ko maaga- kao duga-ma banaa doto hOM. 1012


25/293


7 A=\gaNa\ Haalama (1008 - 1017) 2000_prkala it$maMgaO 1.07 Page20of27

AapkI jalatI laala AaMKoM, ivastRt Kulaa Aanana, evaM camakto tIxNa d

kao doKkr dovagana ya~ t~ yah khto hue Baaganao lagao yah kOsaa _Sya O

?p`Bau iSaMgavaola kunDrmamaoM rhto hOM, jahaM baaGa baaMsa ko JaurmauTaoM sao jaMga

maoM jaanao vaalao haqaI ko pdica*naaoM kI prK laoto rhta hO. 1013

narisaMh p`Bau ka gagana ivastRt gaussaa doKkr tInaaoM laaok evaM Anya saBaI

Bayaak`aMt hao gayao. Aapka inavaasaiSaMgavaola kunDrmamaoM hO jahaM Aaga,

p%qar, evaM QanauYa ilayao iSakarI laaogaaoM ka phuMcanaa AsaMBava ikyao rhto hOM

1014

catuma-uK ba`(a evaM iSava baarI baarI sao p`Bau ko naama ka ]ccaarNa tbatk

krto rhto hOM jabatk ]nako jaIBa saUja nahIM jaato. narisaMh ko $p vaal op`BauiSaMgavaola kunDrmamaoM rhto hOM jahaM vaagaO ko JaUlato poD, evaM baaMsa kI

ThinayaaM p%qaraoM sao Tkrakr Aaga ]%pnna krtI hOM ijasasao AakaSa laal

hao jaata hO. 1015

ho naok )dya! AaAao ]sa pBau kI pUjaa kroM jaao hjaaraoM BaujaaAaoM sao kma

vat laxmaI kao AailaMgana krnao ko ilayao Aatur hOM. p`Bau iSaMgavaola kunDrma

rhto hOM jahaM fladayaI poD, p%qaraoM kao taoD,to hOM evaM taD, ko poD, ko pt

kI BaaMit ThinayaaM rasto pr Aavaaja ko saaqa igarto rhto hOM. 1016

hmaaro iSaMgavaola kunDrmako p`Bau kI pUjaa laala AaMKaoM vaalao isaMh BaoMT sama

t krt huyao krto hOM. Aap hmaaro p`Bau evaM naaqa hOM. AapkI p`Saist m

xao~ ko ]dar rajaa kilayana ko timala dsak pdaoM sao kI gayaI hO jaao

maQaumai@K gauMjato maalaa QaarNa ikyao rhto hOM. jaao [sao kMz kr laogaa vah

dugau-NaaoM sao mau> hao jaayaogaa. 1017it$ma=gaOyaaLvaar it$vaiDgaL SarNama\.


26/293


8 kao=\galarnd (1018-1027) 2000_prkala it$maMgaO 1.08 Page21of27

EaImato ramaanaujaaya nama:8 kao=\galar\nd (1018 - 1027)it$vao=\gaDma\ 1 (it$pit it$malaa)

[DvandO mahabalaIpurma raoD pr caonnaO sao 41 ik maI pr hO. yahaM varah Bagavaana KD,o hO M evaM ApnaI baa[-M jaaMGa pr BaUdovaI rKkr baayaoM pOr kao GauTnao kI }Mcaa[- tk ]zayao hOM jaao SaoYanaaga ko isarpr iTka huAa hO.Aapka daMyaa pOr saIQaa hO

jamaIna pr iTka huAa hO. timala maoM [D ka Aqa- baayaaM haota hO yaanaI baa[-M trf. ApBa`MSa haokr yah naama it$ivaDvao

yaa it$vaoDndO hao gayaa hO. ]%sava maUi


27/293



Ajau-na ko ilayao tojaaomaya pBau nao Gaaor yauw ikyaa. Aap gaaopvaMSa

ko gaaopaala hOM, AaOr gaaoipyaaoM ko saaqa Aapnao rasa rcaayaa. Aap

[DvandO maoM, AapkI pUjaa krnao vaalao Ba>aoM ko )dya maoM, evaM

it$vaoMkTmako baagaaoM AaOr jala p`pataoM maoM rhto hOM. ]Qar maoro

)dya! 1021

Aapnao ]dar Asaur rajaa maabalaI ko ya& maoM maiNakna yaanaI vaaman

ko $p maoM jaakr tIna pga jamaIna kI maaMga kI.Aap Sai>SaalaI

hOM evaM ek hI baaNa sao Aapnao saat vaRxaaoM kao vaoQa Dalaa.Aap

bahut BaujaaAaoM vaalao hOM evaM ihmaalayatqaait$malaO$masalaO maoM rh

hOM. Aapnao ivapi Aapit$vaMokTmamaoM Anavart

vaRiYT vaalao ivastRt AakaSa ko naIcao baZ,o.]Qar maoro )dya! 10

AaphI pRqvaI, jala, Aigna, vaayau , evaM AakaSa ko sva$p maoM

hOM. Aap dovaaoM ko svaamaI evaM maQaumai@K gauMjato kmala laxmaI ko

dulaha hue.kRSa kiT vaalaI tIqa-yaa~I naairyaaM poD,aoM pr baOzkr

it$vaMkTma kI laala ima+I ko xao~ kao inahartI hOM.]Qar maoro)dya! 1025


28/293



jaao AYTaxar maM~ ka ]ccaarNa krto hOM ]nalaaogaao M kaoAap ]Mc

]zakr janma kI AavaRit sao mau> kr doto hOM. Aap saugaMiQat f

ko vaRxaao M kI saayaa maoM p`kaSa stMBa bana AMQakar vaalao it$vaoMk

ko }pr rhto hOM.]Qar maoro )dya!1026

it$vaoMkTma ko tD,agaao M maoM laala maCilayaaM kUd lagaatI hOM. yahaM

EaIsaMpnna p`Bau ka vaasa hO ijanakI p`Saist maMgaO xao~ ko rajaa

kilayana nao Apnao timala pdaoM maoM ikyaa hO. [samaoM kao[- sandoh na

hO ik jaao [sao kMz kr laogao vao saagar sao pirvaR


29/293


9 taoya tndO (1028 - 1037) 2000_prkala it$maMgaO 1.09 Page24of27

EaImato ramaanaujaaya nama:9 taoya tndO (1028 - 1037)it$vao=\gaDma\ 2

(it$pit it$malaa )

Ganao baaMsa ko JaurmauT evaM saugaMiQat baagaaoM sao iGaro it$vaoMMkTmako p

! maaM,ipta, p%naI, kuTumba, evaM ima~aoM ko ilayao maOM divat haoto hao

}ba cauka hUM evaM yaatnaa Jaolato rha. yah naIca Svaana Aapko

dSa-na ko ilayao Aayaa hO. ivanatI hO, ApnaI saovaa maoM lao laIijayao

1028

maQaumai@KyaaoM sao gauMijat puYp baagaaoM sao iGaro it$vaoMMkTmapva-t ko

p`Bau ! maoro haqaI! ma%sya nayanaa saundiryaaoM ko jaala maoM pD,kr

narkgaamaI pap ko tulya duYkma- ikyao hOM. Aaja hma Aapko pas

Aayao hOM. ivanatI hO, ApnaI saovaa maoM lao laIijayao. 1029

laaogaaoM kI h%yaa ibanaa iksaI jaIvana ko laxya evaM ]_oSya ko krt

rho. jaao hmaaro pasa sahayata maaMganao Aayao ]nako ilayao maRdu vacan

ka p`yaaoga krnaa hma kBaI jaanao hI nahIM.SaItlait$vaoMkTmako

pva-taoM ko }pr Ganao baadla gaja-to hOM.Aaja hma Aapko pasa A

hOM. ivanatI hO, ApnaI saovaa maoM lao laIijayao. 1030

EamapUva-k iktnao pirvaar maoM hmaara janma evaM maR%yau hao cauka hO.

hma ibanaa naoknaIyatI ko hOM AaOr hmanao naok kma- ABaI tk ikyaa

hI nahIM hO. it$vaoMkTmapva-t pr ko pOdla maaga- kao baadla sp

krto hOM. Aaja hma Aapko pasa Aayao hOM. ivanatI hO, ApnaI

saovaa maoM lao laIijayao. 1031

sada papkma- krto krto hma kmajaaor evaM ]dasa hao gayao hOM. hoinaYNaat p`Bau! na tao Aapko EaIcarNaaoM kI hmanao kBaI gaaqaa

gaayaI. Aapko Aavaasa ko caarao trf tama`vaNa- ko mahana pva-taoM

ka Gaora hO.maor janak! it$vaoMkTmako p`Bau ! Aaja hma Aapk


30/293


9 taoya tndO (1028 - 1037) 2000_prkala it$maMgaO 1.09 Page25of27

pasa Aayao hOM. ivanatI hO, ApnaI saovaa maoM lao laIijayao. 1032

Aap BaUima, jala, Aigna, hvaa, evaM baadlaaoM sao Bara AakaSa hOM

GaavaaoM sao Bara doh ilayao krahto kmajaaor evaM qaka Aapko pasa

Aayaa hUM. gaganaspSaI-oit$vaoMkTmapva-taoM ko maoro varIya p`Bau !Aaja hma Aapko pasa Aayao hOM. ivanatI hO, ApnaI saovaa maoM lao

laIijayao. 1033

ikSaaoravasqaa maoM hmanao Anajaanao maoM bahut duYTtapUNa- kaya- ikyao.

jaba baD,a huAa tao Apnao Aap kao Kao cauka qaa. haiqayaaoM sao

ivacairtit$vaoMkTmapva-t ko p`Bau ! maoro naaqa! Aaja hma Aap

pasa Aayao hOM. ivanatI hO, ApnaI saovaa maoM lao laIijayao. 1034

maOM bahut saaro janmaaoM sao gaujar cauka hUM. Aapko dSa-na koflasva$p [sa janma maoM pUva- ko BaarI kmaao-M ko ilayao pScaa


31/293


10 kNNaar kDlSaUL \ (1038-1047) 2000_prkala it$maMgaO 1.10 Page26of27

EaImato ramaanaujaaya nama:10 kNNaar\ kDlSaUL,\ (1038-1047)it$vao=\gaDma\ 3 (it$pit it$malaa)

vaoMkTmapva-t ko varIya inavaasaI p`Bau ! jahaM dovagana AapkIAca-naa Aip-t krto hOM.Aapnao baaNaao M kI vaYaa- kr saagar

AavaR kIijay o

mauJao kYT sao, Aapka saovak. 1038

tulasaI kI saundr maalaa phnaoMvaoMkTmapva-t ko inavaasaI p`Bau !

ijasako }Mcao iSaKraoM ka p`ityaaogaI nahIM hO. Aapnao ga$D, kI

savaarI kr laMka ko Saasak ka kula saiht naaSa ikyaa. ivanatI

hO, kRpa kIijayao . 1039

AtRPt krnao vaalao AmaRt! mahana EaIsaMpnnavaoMkTmapva-t ko

inavaasaI p`Bau! Aap pRqvaI, samaud, evaM Anya sabaaoM kao inagala kr

iSaSau $p maoM baT p~ pr saaoyao. ivanatI hO, kRpa kIijayao,

Aapka saovak. 1040

samast ba(aMD ko naayak!vaoMkTmapva-t ko inavaasaI p`Bau

!

ijasako iSaKr AakaSa maoM Gausao hMO. Aapnao rssaI kI CIka sao

saugaMiQat ma@Kna Kayaa. vaamana ko $p maoM QartI kao dao kdmaaoM m o

maapa. ivanatI hO, kRpa kIijayao, Aapka saovak. 1041

SaoYaSaayaI p`Bau ! }McaovaoMkTmapva-t ko inavaasaI p`Bau! Aap

narisaMh ko $p maoM KMBao sao p`kT hue evaM Sai>SaalaI ihrNya kI

CatI faD,o. ivanatI hO, hmaara Qyaana riKyao. 1042


32/293


33/293

idvya p`baMQama poiryaa it$maaoila

11 vaanavar \ (1048 - 1057) 2000_prkala it$maMgaO 2.01 Page 1 of29


34/293



11 vaanavar (1048 1057 )it$vaoMkDma\ 4 (it$pit it$malaa)ho )dya! pBau saaQanaart saMtaoM ko )dya maoM rhto hOM, AaOrvaoMkTmamaorhto hOM jahaM vanavaaisayaaoM sao jalaayao hue saugaMiQat Aigala ka QauAaM

AakaSa maoM }Mcaa ]zta hO. pUva- maoM vao vaOidk ikSaaor ko $p maoMAayao. dovataAaoM kI caotnaa kI trh Aaja tU BaI ]nakI saovaa maoMSaaMit sao p`vaoSa kr gayao hao. 1048

ho )dya! pRqvaI pr p`Bau ka kao[- kuTumba evaM ima~ nahIM hO. AapBa>aoM kao janma ko ca@kr sao sahYa- mau> krto hOM.pUNa- p`Bau vaoMkTmarhto hOM jahaM vanavaasaI naairyaaM maQauma@KI ko samaUh gaana maoM kuirMja pnpr p`oma ka gaIt gaatI hOM. Aaja tUBaI p`Bau kI saovaa maoM Aa gayao

hao. 1049

ho )dya! pBau kI pUjaa fUlaaoM kI maalaa sao jaao krta hO ]sao vao svaglao jaato hOM. Apnao maMidr sao pRqvaI ka Saasana krto hue p`BauvaoMkTmamaoM rhto hOM jahaM maQaumai@KyaaM gaUMjato hue Aapka gaaOrva gaana krtIhOM. Aaja tUBaI p`Bau kI saovaa maoM Aa gayao hao. 1050

ho )dya! tUnao zIk kama ikyaa hO. gaaopvaMSa ko p`Bau jaao Ba>aoM kaosvaIkar kr svaga- maoM lao jaato hOM vaoMkTmamaoM rhto hOM jahaM baadlaiSaKraoM kao spSa- krto hOM. Aap dovaaoM ko )dya hOM. Aaja tU BaI p`kI saovaa maoM Aa gayao hao. 1051

ho )dya! baaOwaoM evaM EamanaaoM ko maMidr maoM nyaga`aoQa evaM ASaaok ko vaRxa

kI pUjaa kI jaatI hO. hmaaro saundr AaMKaoM vaalao p`Bau ]nako Bagavaanahao gayao hOM AaOr ]nako Apnao hao gayao hOM.AapvaoMkTmamaoM rhto hOM jahdova evaM danava BaID, krko AapkI pUjaa krto hOM. Aaja tUBaI p`B ukI saovaa maoM Aa gayao hao. 1052


35/293



ho )dya! isar mauD,ayao gao$Aa vas~ QaarNa ikyao Eamana laaoga ek dUsapr igarto hue Baaojana laUTto hOM evaM maaoTo hao jaato hOM. dovaaoM ko dovahmaaro p`Bau vaoMkTmamaoM rhto hOM jahaM kstUrI maRga p`Bau ko maMidr ko pasGaUmato rhto hOM. Aaja tU BaI p`Bau kI saovaa maoM Aa gayao hao. 1053

ho )dya! Saas~aqa- maoM rt Eamana janaaoM kI isqait doKao jaao dhI BaatApnao kMz ko naIcao zolato rhto hOM.p`Bau vaoMkTmamaoM rhto hOM jahaMmaQaumai@KyaaM ma$la p`oma gaIt maMidr ko caaraoM Aaor gaatI hOM. AapAakaSa ko saUya- ko )dya hOM. Aaja tU BaI p`Bau kI saovaa maoM Aa gay ohao. 1054

ho )dya! p`Bau ko baaro maoM sauna cako hao ik vao dUr hOM evaM pasa hOM, bahOM evaM CaoTo hOM. gaaopjana naaqavaoMkTmamaoM rhto hOM jahaM p`Bau ko maMidrko Aasa pasa ibanaa kao[- Aavaaja ko baaMsa kI JaaiD,yaaoM sao Svaot maaotIJarto hOM. Aaja tU BaI pBau kI saovaa maoM Aa gayao hao. 1055

ho )dya! naaistkaoM ko dla maoM ihssaa baMTakr tU vahI saba duhrato haojaao vao khto hOM. vao bahut saarI saccaa[yaaoM ko baaro maoM baaolato hOM prMtuiksaI nao p`Bau kao nahIM doKa hO.hmaaro pa~na


36/293


12 kaSa yaaD (1058 - 1067) 2000_prkala it$maMgaO 2.02 Page 4 of29

EaImat ramaanaujaaya nama:12 kaSaO yaaDO (1058 - 1067)it$vaoLuLUr\

(evvaula ka Saaibdk Aqa- hO maora Gar khaM hO. it$vaollaUr caonnaO sao 42 ik maI pr Ar@kaonama kI Aaor hO. yahaM

vaIrraGava po$maala hOM. Ramesha vol 1 pp 129 . )

ravaNa ko nagar kao naYT krnao ka hmaaro p`Bau nao inaNa-ya lao ilayaa qaa

jaao kaYaaya QaarI iBaxau ko $p maoM saIta sao p`oma krnao Aayaa qaa.

hmaaro yahI p`Bau baaMsa saI sauGaD, baahaoM vaalaI gaaoipyaao M ko hMsaI ko

pa~ hao gayao qao jaba yao ma@Kna caurato pkD,o gayao qao. Aapevvaula

mao Sayana krnao vaalao p`Bau hOM. 1058

Gaaor yauw maoM tlavaarQaarI raxasaraja ravaNa ko dsa sauvaNa- maukuTaoM kao

p`Bau nao ]sako mastkaoM pr tPt baaNaaoM kI vaYaa- sao igara idyaa. Aap

evvaulamao Sayana krnao vaalao p`Bau hOM. 1059

phlao p`Bau nao hnaumaana jaI sao saMvaad Baojaa. raxasaaoM ka iklaa vaalaa

saMrixat laMka nagar kao tPt baaNaaoM sao naYT kr idyaa. baad maoM p`Baunao svayaM paMDvaaoM ko saMvaad kao phuMcaayaa AaOr kaOrvaaoM nao dUt kh

Aapka ]phasa ikyaa. Aapevvaulamao Sayana krnao vaalao p`Bau hOM.

1060

gaoMd pkD,tI ptlaI ]MgauilayaaoM vaalaI saundrI naiPpnaaya ko ilayao Aap

saat vaRYaBaaoM sao iBaD,o. jagapisaw naMdgaaop ko pu~ ko $p maoM palana

paoYaNa ikyao jaanao vaalao Aap hmaaro p`Bau hOM, Aapevvaulamao Sayana

krnao vaalao p`Bau hOM. 1061


37/293



iSaSau ko $p maoM saataoM laaokaoM kao ]drsqa kr AlaaOikk rajaIva

nayana p`Bau playa kala kI baaZ, maoM baT p~ pr saaoyao hOM. SaItla

baagaao M ko baIca kmala sao Baro talaaba maoM BaaMOro maQau ka svaad lao rho

hOM,Aapevvaulamao Sayana krnao vaalao pBau hOM. 1062

Ba> jana eki~t hao Pyaaro p`Bau kao hmaaro p`Bau sao sada saMbaaoiQat

krto hOM.kmalanayana p`Bau dovaaoM maoM sabasao varIya hOM evaM i~nao~ iSava

tqaa catumau-K ba`(a sao pUijat hOM. Aapevvaulamao Sayana krnao vaalao

p`Bau hOM. 1063

catumau-K ba`(a jaao AakaSa, vaayau, jala, Aigna evaM cand` kao AaEaya

p`dana ikyao hue hOM, vaOidk p`Bau kao Apnao ipta ko $p maoM pUjatohOM. jaTaAaoM maoM gaMgaa kao isar pr QaarNa krnao vaalao iSava jaao kaonarO

ko AmaRt jaOsao fUlaaoM kI maalaa phnao rhto hOM Apnao p`Bau ko carNa kI

pUjaa krto hOM. Aapevvaulamao Sayana krnao vaalao p`Bau hOM. 1064

Aaid p`Bau nao Apnao kao tIna $p ba`(a, iSava, evaM [nd` maoM p`kT

ikyaa. Aapnao vaodaoM ko saar kao samaJaayaa, Aapko vaNa- kyaa fUla

jaOsao hOM. Aap piva~ tulasaI ka maukuT phnato hOM. Aap dovaaoM ko

naaqa hOM, evaM Aap dUrsqa hOM tqaa saBaI ko ilayao Agamya hOM.ifr BaIAap Ba>aoM ko ilayao maRdu evaM samaIpsqa hOM. Aapevvaulamao Sayana

krnao vaalao p`Bau hOM. 1065

SaItla _iYT vaalaI, ptlaI ]MgailayaaoM sao gaoMd pkD,o, kmala ikSaaorI

laxmaI, naIlaQar p`Bau ko vaxasqala pr ivarajatI hOM. dovaaoM ko naayak

[nd` bahut }pr sao Aakr AapkI pUjaa krto hOM. Aapevvaulamao

Sayana krnao vaalao hmaaro p`Bau hOM. 1066


38/293



evvaulamaoM Sayana krnao vaalao p`Bau kI pUjaa Ba>jana maalaa sao krto

hOM. maQaumai@KyaaoM sao gauMjaayamaana saugaMiQat baagaaoM vaalao ma=\gaO ko rajaa

kilayana nao yao saaOmya timala dsak gaItmaailaka kao gaayaa hO. yah

inaiScat hO ik jaao [sao kNz kr laoMgao vao pRqvaI ko Alaavao SaaSvataoM

pr BaI rajya kroMgao.1067

it$ma=gaOyaaLvaarit$vaiDgaL SarNama\.


39/293


13 ivar,\p$ivaLvama (1068-1077) 2000_prkala it$maMgaO 2.03 Page 7 of29

EaImat ramaanaujaaya nama:13 ivar\po$ivaLvauma (1068 - 1077)it$vallaI@kNaI

(paqa-saarqaI Bagavaana iT/iPlakona caonnaO)

tIna nagarao M ko ivanaaSak iSava kao Saap sao ivamau> krnao

vaalao p`Bau nao mahana QanauYa ya&, balaSaalaI kMsa, phlavaanaaoM,

evaM mahavat ko saaqa madma


40/293



kmala vat laxmaI ko maQaur saaqaI, BaUdovaI ko naaqa, gaaop

saundrI naiPpnaaya ko naaqa, evaM AnyaaoM ko bauro saaqaI kho

jaanao vaalao p`Bau paMca paMDvaaoM ko dUt banakr gayao evaM

]nakI Aaor sao saMvaad idyaa.Aap hmaaro saaqaI, naaqa evaMipta ko ipta hOM. hmanao nao Aapkao it$vallaI@koNaImaoM

doKa hO.1072

AMQao rajaa QaRtraYT/ ko pu~, rajaaAaoM ko rajaa, duyaao-Qana

evaM ]saka CaoTa Baa[- du:Saasana saundr AaBaUYaNaaoM vaalaI

d`aOpdI ko pasa jaakr baaolao tU maorI dasaI hO. kalaI

laT vaalaI sao yah nahIM saha gayaa evaM ]sanao p`aqa-naa kI

p`Bau hmaarI rxaa krao.p`Bau nao ]sako du:K kao hrto hue

AnyaaoM kI pi%nayaaoM ka sauhaga naYT kr idyaa. Aapnao

[nd`pu~ Ajau-na ka rqa calaayaa. hmanao nao Aapkao

it$vallaI@koNaImaoM doKa hO. 1073

Bart, Sa~uGna, laxmaNa evaM ApnaI p%naI saIta sao rat idna

iGaro hue ]nako Wara Aap pUijat hOM. ravaNa ko ivajaota

Aap SaItla saugaMiQat Cayaodar baaga maoM rhto hOM jahaM

kaoyala gaato hOM, maaor naacato hOM, evaM p


41/293



pUjaa ko ilayao naUtna kmala ka fUla taoD,nao kI [-cCa sao

jaMgalaI Ba> haqaI maClaI vaalao talaaba maoM Gausaa. jaba

]saka pOr ek ga`ah ko jabaD,ao sao pkD, ilayaa gayaa tba

saUMZ, ]zakr ]sanao baD,o Aat-Baava sao caIK lagaayaI. kYT

sao mau> kranao hotu Aap ga$D, pr savaar hao phuMcao evaM

Aapnao cak` calaayaa.Aap AmaRt Tpkto baagaaoM ko maQya

}Mcao Bavanaao vaalao maiyalaO maoM rhto hOM. hmanao nao Aapkao

it$vallaI@koNaImaoM doKa hO. 1076

taoMDmaana rajaa nao maiyalaO evaM it$vallaI@koNaInagar kao

talaaba, baaga, iklaa, cahardIvarI, evaM maMDpaoM sao saMvaara

hO. yah gaItmaailaka maMgaO xao~ ko rajaa saundr kilakinr

Wara ivaricat hOM evaM it$vallaI@koNaIko maMidr vaalaop`Bau kI p`Saist gaato hOM. jaao [sao kMz kr laoMgao vao [sa

jagat maoM AanaMd ]zato hue svaga- pr Saasana kroMgao.



42/293


14 Anr,ayar (1078 - 1087) 2000_prkala it$maMgaO 2.04 Page 10 of29

EaImat ramaanaujaaya nama:14 Anrayar (1078 - 1087)it$naIma-laO

(it$naIrmalaO pllaavarma sao 5 ik maI hO jaao caonnaO sao 7 ik maI pr hO. yahaM rMganaaqa po$maala hOM. Ramesha vol 1 pp139 .)

gaaopkumaarI naiPpnaaya evaM kmala saI laxmaI ko dUlha Aap

AsauraoM ko kala hOM.isaMicat baagaaoM sao iGaro narOyaUr(Ramesha

vol 3 pp 71) maoM Aap KD,o hOM, it$vaalaI(Ramesha vol 2

pp 225) maoM baOzo hOM, evaM kuDndO(Ramesha vol 2 pp 112)

maoM Aap saaoyao hOM. tlaabaaoM vaalao it$@kaovalaUr(Ramesha

vol 3 pp 201) maoM Aap pga }Mcao ]zayao hOM. Apnao mahanapva-tIya Aavaasait$naIma-laO maoM Aap ]pyau-> saBaI

AvasqaaAaoM maoM hOM. 1078

dovaaoM ko rajaa [nd` ka jaMgala knDavanama Bayaanak jaMgalaI

Aaga kI capoT maoM qaa. ]nakI ]pisqait maoM hmaaro p`Bau nao

raoYa maoM Aaga kao inagala ilayaa.Aap nao pRqvaI ka baaoJa kma

krnao ko ilayao Gaaro yauw ikyaa. narisaMh ko $p maMo Aakr

ihrNya kI CatI faD, Dalao. vaamana bana ko Aapnao pRqvaIkao Z,k ilayaa. it$naIma-laO Aapka mahana pva-tIya Aavaasa

hO. 1079

Apnao saundr SarIr pr Aap toja cak,` hla, evaM valayadar

SaMK QaarNa krto hOM. pura kala maoM Aap BaU dovaI ka Baar

kma krnao ko ilayao Aayao. tojaaomaya cak` sao Aapnao saUya- kao

iCpa kr yauw krayaa ijasamaoM bahut saaro rajaa maaro gayao.

bahut yaugaaoM tk Aapnao pRqvaI ko rajya ka maukuT saMBaalaa.

it$naIma-laO Aapka mahana pva-tIya Aavaasa hO. 1080


43/293



Aap Apìtma kàoQa ko saaqa Bayaanak narisaMh ko $p maoM

Aayao AaOr gaussaOla ihrNya kao maarkr fUla sao sajaI ]sakI

rainayaaoM kao Aigna kao samaip-t kr idyao. ivajayaI yauw maoM

Aapnao paMcaaoM paNDvaaoM kao ima~ banaakr Sai>SaalaI saaO janaaoM

ka naaSa krayaa evaM dàOpdI ko naama kI pìtYza bacaayaI.


ek baar Aapnao trMigat samaud` kao p%qar sao Barkr saotu

banaayaa AaOr caMdmaa kao CUnao vaalaI cahardIvaarI ko laMka maoM

pvaoSa ikyaa. ravaNa kI maR%yau ka inaiScat kr Aapnao

ba`(as~ calaayaa ijasasao ]sako dsa maukuT vaalao mastk

QaraSaayaI hao gayao. Aap Syaama vadna hmaaro p`Bau hOM.


pRqvaI, pva-t, saagar, AaBaa evaM Anya saBaI kao inagalakr

Aapnao kha maOM BaUKa hUM. Aap tpsvaI rajaa hOM, AaOr 21

maukuTQaarI rajaaAaoM ka naaSa kr Apnao kao AiWtIya banaa

idyaa. Aap saagar saa salaaonao Aaid-karNa p`Bau hOM.


tlavaar calaanao vaalaa AatatayaI ijasanao kBaI BaI hjaar

naamaaoM ka ]ccaarNa nahIM ikyaa AaOr kBaI pUjaa maoM isar nahIM

Jaukayaa p`Bau kI kBaI BaI barabarI nahIM kr saka. jaba vah

gaussao maoM Apnao Aapo sao baahr hao gayaa tao narisaMh ko $p maoM

pkT haokr Aapnao ]sakI CatI ko TukD,o TukD,o kr

idyao. ]sako nagar kao naYT kr idyaa evaM ]saka naamaao

inaSaana imaTa idyaa. it$naIma-laO Aapka mahana pva-tIya

Aavaasa hO. 1084


44/293



eosao laaoga hOM jaao pRqvaI pr inala-jja evaM inaBa-ya GaUmato hOM jaOsao

ik maaor kI paMK sao sajao Sava Kanao vaalaa taMi~k GaUmata

hO. ]nako pMqa ka itrskar kr, vao jaao pòma sao fUla

ivaKorto hOM, evaM yamadUtaoM sao rxaa caahto hOM, eosao dìvat )dyavaalao pr pBau bahut kRpa krto hOM. it$naIma-laO Aapka

mahana pva-tIya Aavaasa hO. 1085

Ba>gaNaaoM ! yah SabdaoM sao pro hOM. [sako phlao ik dUsaro [sa

rhsya kao saunalaoM, AaAao.yah pUjaa krnao vaalaao M kI vaodnaa

kao dUr krta hO.At: yah ekmaa~ hmaara ]war krnao

vaalaa hO. yahaM bauiwhIna, evaM paMcaao [ind`yaaoM ko vaSaIBaUt

pUjaa kBaI nahIM Aip-t kroMgao. yah baagaaoM ko baIca maoM hO jahaM

fUla pr maQaumai@KyaaM idnarat gaUMjatI rhtI hOM. it$naIma-laO

Aapka mahana pva-tIya Aavaasa hO. 1086

saMsaar pìsaw maMgaO xao~ ko rajaa jaao yauw maoM madma hao

sauivaQaa sao svaga- ko AiQakarI haoMgao. [tnaa hI nahIM, caMd`saa Svaot C~ kao QaarNa kr pRqvaI pr Saasana kr, p`Bau ko

carNakmala kao pàPt kroMgao. 1087it$ma=gaOyaaLvaar it$vaiDgaL SarNama\.


45/293


15 parayad (1088 - 1097) 2000_prkala it$maMgaO 2.05 Page 13 of29

EaImat ramaanaujaaya nama:15 parayadu (1088 - 1097)it$@kDlmallaO 1 (mahabalaIpurma 1 Ramesha vol 1 pp 155)

p`Bau nao pRqvaI kao inagala ilayaa AaOr puna: ]sao banaayaa.Aap maUMgakI SaaKa hOM, samaud` ko AmaRt hOM, maMgalamaya hOM, evaM GaaoD,o ko

jabaD,o kao taoD,nao vaalao hOM.Aap hmaaro p`Bau hOM jaao Ba>aoM ko )dy

maoM gannao kI trh AMkuirt haoto rhto hOM. Aap yauw hist ko d

taoD,nao vaalao yauw koSarI hOM. Aap dao ma$du ko vaRxaaoM ko baIca

GaUmanao vaalao sauvaNa- pva-t hOM. ivapiva%sala po$mala ko ilayao

jaanaa jaata hO.)

tInaao laaokaoM kI rxaa ko ilayao Aap [na sva$paoM maoM Aato hOM AaOr

]nasao pRqak rhto hOM. purakala maoM Aapnao pUtnaa ko ivaYaOlao stna

kao caUsaa. Aap baCD,aoM ko saaqa Kolao evaM JaIla sao panaI pInao ko

ilayao isaKato hue ]nhoM }Mcao jaMgalaaoM maoM carayaa. Aap maoGa vaNa- k

hOM evaM baagaaoM sao iGaro tMjaO maamaiNa(Ramesh vol. 3 / 131 tMj

maoM) kao[-la maoM pUjao jaato hOM.Aap saMsaar kI rxaa ko ilayao GaaoD,o psavaar kilk banakrAayaoMgao. hmanao Aapkao kDla\mallaO maoM

tlaSayanama doKa hO. 1090


46/293



Aap vaao iSaSau hOM ijasanao pUtnaa ka stna ipyaa, vaao hist iSaSau O

ijasanao maRganayanaI yaSaaoda ko dhI ma@Kna kI caaorI kI. Aap

vaOidk ?iYayaaoM sao pUjao jaanao vaalao rajaa hOM. Aap gaaopI ko saaqa

rasa rcaanao vaalao hOM. Aap pa~aoM ko saaqa naacanao vaalao hOM. AapvaYaa- raoknao ko ilayao pva-t kao QaarNa kr ga}AaoM kI rxaa kI

SaItla saugaMiQat baagaaoM ko maQya hmanao Aapkao kDla\mallaO maoM

tlaSayanama doKa hO. 1091

Aap nao gaaD,I kao zaokr maar kr taoD, idyaa. iSaSau ko $p maoM

baT p~ pr yaaoga inad`a maoM saaoyao.kmala saI laxmaI kao AailaMgana

krnao ko ilayao tojaaomaya pva-tnaumaa AapkI caar baahoM hOM.Aap duy

Qana ko pasa dUt banakr gayao AaOr bahut sao balaSaalaI rajaaAaoM k

naaSa ikyaa. SaItla saugaMiQat baagaaoM ko maQya hmanao AapkaokDla\mallaO maoM tlaSayanama doKa hO. 1092

Aap gahro saagar maoM fnavaalao naaga pr Sayana krto hOM. Aap

Anajaanao baCD,ao ko pICo gayao evaM madma


47/293



Aapnao naarI ka $p QaarNa kr AsauraoM kao AmaRt sao vaMicat kr

idyaa. Aap Aw-caMd`akar daMt vaalao isaMh banakr Aayao. Aap

fnaQaarI naaga pr mayyama ko SaItla jala maoM saaoto hOM. Aap jyaaoi

maya rajaIva nayana hOM AaOr AnaMt gauNavaalao hOM. SaItla saugaMiQat

baagaaoM ko baIca hmanao jaI Bar ko AapkaokDla\mallaO maoM tlaSayan

doKa hO. 1095

Ba>laaoga pRqvaI kao maapnao vaalao carNa kI pUjaa krto hOM. laMka

rajaa ravaNa nao kBaI AapkI pUjaa Aca-naa nahIM kI. p`Bau nao tP

baaNaaoM sao ]saka baQa kr idyaa. Aap caaraoM vaod, paMcaao Aigna,

evaM C AagamaaoM ko saar hOM, tqaa [sa Ba> ko Apnao hOM. SaItla

saugaMiQat baagaaoM ko baIca hmanao Aapkao kDla\mallaO maoM tlaSayanamadoKa hO. 1096

p`Bau fnaQaarI naaga pr saaoto hOM. Aapnao Asaur naorSa ihrNya pr

Apnaa gaussaa idKayaa. Aap dao ma$du vaRxaaoM ko baIca gayao. Aa

kDla\mallaO maoM Sayana krto hOM. haqaI caZ,kr rNa jaItnao vaalao

kilakinr nao timala ko [na dsa p`Saist pdaoM kao gaayaa hO. jaao[sakao kMz kr laogaa vah svayaM Apnao kmaao-M sao mau> hao jaayaogaa



48/293


16 naNNaad (1098 - 1107) 2000_prkala it$maMgaO 2.06 Page 16 of29

EaImat ramaanaujaaya nama:16 naNNaad (1098 - 1107)it$@kDlmallaO 2 (mahabalaIpurma 2 )

kao[- BaI samaJaaOta nahIM maananao vaalao AsauraoM ko baIca naarI vaoSa maoM jaak

p`Bau nao AmaRt dovaaoM kao do idyaa. Aap SaItla saugaMiQat baagaaoM ko baIc

kDla\mallaOmaoM BaUima pr Sayana krnao vaalao tlaSayanama $p maoM rhto

hOM. 1098

jaao saagar saa salaaonao vaNa- vaalao pBau ko paSva- maoM BaUima dovaI ka, evaM

maoGa saa Syaamala p`Bau ko vaxasqala pr Aaosa sao tajao kmala saI laxmaI

ka Qyaana krto hue [nakI ]pisqait tlaSayanamakDla\mallaO maoM doK

hOM, vao hmaaro svaamaI hOM. 1099

Aap varah $p maoM Aakr saundrI BaU dovaI kao lao gayao. dovagana Aap

pUjaa evaM pirk`maa krko Aanand ]zato hOM. Aap &anajyaaoit ko puMj

haokr jaMgalaaoM vaalao tlaSayanamakDla\mallaO maoM rhto hOM, Aapka Qyaa

krnao vaalao hmaaro svaamaI hOM. 1100

Pa`Bau nao Sa~uAaoM kao yauw maoM praijat ikyaa.saaOmya svaBaava vaalao yaa t

Apnao CatI ka #yaala rKto hue EaRgaala ko Baaojana hao gayao yaa Aigkao samaip-t hao gayao. p`Bau tlaSayanamakDla\mallaO maoM rhto hOM, yahaM

Aapsao jaao AanaMd manaato hOM vao hmaaro maanya dova hOM. 1101

maaorpMK sao hvaa krnao vaalao Eamana [-Svar kao &ana$p maoM doKto hOM.

]nalaaogaaoM ko yahaM AapkI pUjaa krnao sao AcCa hO vao@ka yaanaI

yaqaao@tkarI Bagavaana kaMcaIpurmayaa pBau tlaSayanamakDla\mallaO kI

pUjaa krao. jaao eosaa krto hOM vao hmaaro svaamaI hOM. 1102


49/293


16 naNNaad (1098 - 1107) 2000_prkala it$maMgaO 2.06 Page 17 of29

AaMK kao gaD,nao vaalaa saaonao ka Z,or AaOr haqaI ko Z,aonao Bar r%na laado

BaarI naavakDla\mallaO ko samaud`I iknaaro pr lagatI hO jahaM hmaaro

tlaSayanama p`Bau inavaasa krto hOM. ho mana! ]nakI pUjaa krao jaao yah

pBau kI pUjaa krto hOM. 1103CaoTo iSaSau ko $p maoM Aakr p`Bau nao pUtnaa raxasaI ko ivaYaOlao stna k

pana ikyaa. Aapnao kMsa ka BaI baQa kr idyaa. AapkDla\mallaO

tlaSayanama maoM rhto hOM. ho mana! Apnao )dya maoM Aapka Qyaana krnao

vaalao hmaaro svaamaI hOM. 1104

iksaana baOlaaoM sao Aagao pICo kr Kot jaaotto hOM evaM ]sao kmala ko

tD,aga ko jala sao saIMcato hOM. kmala ka saugaMQakDla\mallaO tlaSayanam

maoM vyaaPt rhta hO. ho mana! ]nakI pUjaa krao jaao yahaM p`Bau ka Qyakrnao ka saaocato hOM. 1105

cak` vaalao hmaaro pBau ipMgala vaNa- SmaSaana maoM rhnao vaalao iSava ko saaqa

kDla\mallaO tlaSayanama maoM rhto hOM jahaM dovagana samaUh maoM pUjaa krto hO

ho mana! ]nakI pUjaa krao jaao yahaM p`Bau kI pUjaa krto hOM. 1106

saugaMiQat vaIiqayaaoM vaalao kDla\mallaO tlaSayanama maoM hmaaro p`Bau ka inavaa

hO. Aapko Ba>aoM ko Ba> evaM saundr BaalaaoM sao sausaijjat kilakinrtimala ka yah dsak gaItmaailaka gaayaa hOM. jaao [na pdaoM kao yaad k

laoMgao vao maukuT QaarI rajaaAaoM ko rajaa bana ko raja kroMgao. 1107it$ma=gaOyaaLvaar it$vaiDgaL SarNama\.


50/293


17 itvaLma (1108 - 1117) 2000_prkala it$maMgaO 2.07 Page 18 of29

EaImat ramaanaujaaya nama:17 itvaLma (1108 - 1117)it$ivaDvandO

KD,o maud`a maoMAaid varah Bagavaana kI baayaIM jaMGaa pr BaUdovaI . Ramesha vol 1 pp 147 . [DvandO, mahabalaIpurma raoD caonnaO sao 41 ik maI pr hO. yahaM varah Bagavaana KD,o hOM evaM ApnaI baa[-M jaaMGa pr BaUdovaI kao rKkr baayao M pOr kao GauTnao

}Mcaa[- tk ]zakr SaoYanaaga ko isarpr iTkayao huyao hMO.Aapka daMyaa pOr saIQaa hO evaM jamaIna pr iTka huAa hO. timala

[D ka Aqa- baayaaM haota hO yaanaI baa[-M trf. ApBa`MSa haokr yah naama it$ivaDvaondO yaa it$vaoDndO hao gayaa hO. ]%

maUi


51/293



hr GaMTa yauga kI trh baD,a hao rha hO,jaOsao ik idvya saUya- BaI laMbaI inad`

calao gayao hOM.samaud` ka gaja-na Aba )dya kao ivadINa- nahIM krta hO

Anairla yaanaI kaoyala icaiD,yaa kI Aavaaja sao vaodnaa haotI hO.zMZ, I h

Aigna sao BaI gama- hO. vah khtI hO saKI ! hmaaro ]raoja AinayaMihOM.bataAao hmaoM Aba @yaa krnaa hO ? [DvaondO [ndO ko maoro p`Bau ! bata

Aap ]saka @yaa kroMgao ? 1111

Agar kBaI vah kuC baaolatI BaI hO tao Aapka naama laotI hO. d`ivat h o

hO tao Aapko vadna ko ilayao. ]saka p`oma [tnaa baZ, gayaa hO ik

sabakuC Kaokr pUNa-tyaa iSaiqala hao gayaI hO.]sakI baD,I saI maClaI j O

AaMKaoM maoM naIMd nahIM hO. duvalaI ptlaI lata kI trh ivaKrI hu[- hO A

bahut hI caMcala manaa haokr manamaaOjaI hao gayaI hO. [DvaondO [ndO ko maoro p

! bata[yao Aap ]saka @yaa kroMgao ? 1112

Apnao pirvaarjanaaoM ko ilayao kBaI saaocatI BaI nahIM. vah kovala }

dIvaar vaalao laMka ko raxasa kulaaoM ko ivanaaSa kI kqaa saunakr ]samaoM

jaanaa caahtI hO.tiD,t saI ptlaI kmar vaalaI AaOr BaI dubalaI hao gayaI

evaM ]sako ]raoja pIlao pD, gayao hOM. [DvaondO [ndO ko maoro p`Bau ! bata

Aap ]saka @yaa kroMgao ? 1113

[saka mana baD,a caMcala hO AaOr saba jagah Aapko baaro maoM baaolato rhtI hO

hmaoM kuC BaI nahIM dI AaOr Apnaa sabakuC Aap kao nyaaCavar kr hO.sada baD,baD,ato rhtI hO pko baaga ko p`Bau,saaola O pva-t(338 3paSaur doiKyao.yah madurO ko pasa hO evaM ALgar kao[-latqaa it$mala [-$ma s

naamaaoM sao jaanaa jaata hO.) ko cama%kairk p`Bau!. fla kI trh kaomala m o

laaD,laI ko haoMz laala trbaUja kI trh hOM. ]nma


52/293



BaujaayaoM hO M. lata saI ica~ilaiKt maorI baoTI khtI hO hmalaaoganaIr

calaoM. (Ramesh vol. 1 / 139 yah caonnaO ko pasa pllaavarma sToSana sao 5

maI pr hO AaOr EaI rMganaaqasvaamaI po$mala kao[la sao jaanaa jaata hO.) [DvaondO [

ko maoro p`Bau!bata[yao Aap ]saka @yaa kroMgao

?

1115[sanao Apnao daonaaoM kMgana Kao idyao hOM. pIlaI hao gayaI hO evaM Acaot rh

hO.[sakI caMcala maClaI saI AaMKoM kBaI band nahIM haotIM. Aapko p`

[saka p`oma baZ,ta jaa rha hO AaOr hmaarI r%naabaoTI kao @yaa hao gayaa hO

Sabd [saka baNa-na nahIM kr sakto. [sako ]raoja saUja gayao hOM evaM ti

kiT vaalaI AaOr ptlaI hao gayaI hO. @yaa haonao jaa rha hO AaOr kOsao [sa

AMt haogaa? [DvaondO [ndO ko maoro p`Bau ! bata[yao Aap ]saka @yaa kroMgao

1116

[DvaondOp`Bau kI p`Saist }McaI dIvaaraoM vaalao maMgaO xao~ ko Baalaa QaarI rajkilayana ko timala dsak pdaoM sao kI gayaI hO jaao Apnao Ba>aoM kao Svaot

hMsa, ma%sya, kcCp, evaM Bayaanak narisaMh Aaid ivaiBanna AvataraoM sao

AnaugaRiht krto rho hOM. jaao [sao kMz kr laogaa vah hr idna ko kayaao-M

kmaao-M ko baMQana kao taoD, dogaa. 1117it$ma=gaOyaaLvaar it$vaiDgaL SarNama\.


53/293


18 itirprma (1118-1127) 2000_prkala it$maMgaO 2.08 Page 21 of29

EaImat ramaanaujaaya nama:18 itirpurma\ (1118 - 1127)it$va+bauyagarma\ (AYTBauja po$maala kaMcaI. pUva- ko dsak gaIt maoM 1108 sao 1117 maaM ko $p maoM it$maMgaO AaLvaar ApbaoTI ka po$maala sao p`oma ko ilayao icaintt hOM. [sa dsak maoM po$maala p`kT haokr ApnaI phcaana ka saMkot batato hOM. )

tIna nagaraoM kao jalaanao vaalao iSava evaM kmala pr baOzo ba`(a

AaScaya- sao stMiBat rh gayao : samaud` kI lahraoM kI trh gaja-n

krnao vaalao kI tInaao laaok Aca-naa kr rho hOM, isaMh saa sva$p hO

gad-na ko baala Aaga kI lapTaoM kI BaaMit hOM, camaktI tIxNa daMt

hOM. pta nahIM yah kaOna hao sakta hO Aapnao kha maOM

A+abauyagaarmaka svaamaI hUM. 1118

vaIr yaaowaAaoM maoM BaI vaIr, vaOidk ?iYayaaoM sao pUjao jaanao vaalao,

timala ko pdaoM ko gaayakaoM sao pUjao jaanaovaalao maOM samaJa nahIM saka

ik yah kaOna hao sakta hO ? Aap mainakna ko $p maoM maabalaI k

ya& maoM pQaarkr SarIr kao baZ,ato hue pRqvaI kao maap laonao vaalao

vaOidk vaTuk hOM. pta nahIM yah kaOna hao sakta hO ! Aapnao k

maOM A+abauyagaarmaka svaamaI hUM. 1119

Aha! Aap iksa $p maoM p`kT hue : idvya QanauYa, majabaUt baaNa

gada, SaMK, KD\ga, tojaaomaya cak` tqaa fUla pkD,o hue. madma kOlaaSanaaqa maM

ka pllava vaMSa kI vaastusaMrcanaa dSa-naIya hO. Ramesh vol. 1 / 90)

p`Bau hI vaod, vaod ko saar, evaM vaod ko inayama hOM. Aap hI sva

spSa-, Sabd, gaMQa, evaM _iYT hO M tqaa [na sabaaoM ko inayaM~Na k

svaamaI hO. kmala ko jalaaSayaaoM sao iGaro kaMcaIpurma maoM Aap ba`(

iSava, evaM naarayaNa hOM. jagap`isaw mallaayar rajaa pllavana ijsaMsaar pllava mahana evaM mahana Qanau-Qar khta hO ijasa

dUsaro rajaa laaoga sammaana doto hOM [saprmaoccaur ivaNNagarma maMidrpUjaa krto hOM. 1128

p`Bau ko naaiBa kmala pr AakaSa, samaud`, p`BaamaMDla, pRqvaI,

pva-t kI saRiYT hu[- hO.Aap }McaI dIvaaraoM vaalao kaMcaI maoM r

hOM.rqaI rajaa paMD\yaa kao QanauQaa-rI pllava naroSa nao prast

idyaa. pllava naroSaprmaoccaur ivaNNagarma\ maMidr maoM pUjaa krto hO1129

pura kala maoM Apnao Ba>aoM kI [-cCa pUra krnao vaalao p`Bau g

samaud` maoM SaoYa SaayaI sva$p kao p`kT ikyao. maiNa ko samaana v

vaalao p`Bau ATairyaaoM kI nagarI kaMcaI maoM p`kT hue. Sa~uAaoM

Apnao Baalaa ko ptlao isaro ka iSakar banaanao vaalao naok pll

naroSa prmaoccaur ivaNNagarma\ maMidr maoM pUjaa krnao Aato hOM. 1130


57/293


19 Saallavana (1128 - 1137) 2000_prkala it$maMgaO 2.09 Page 25 of29

ba`(aMD, pRqvaI, samaud,` AakaSa, Aigna, vaayau, evaM Anya saBaI

xaNa Bar maoM inagala jaanao vaalao hmaaro p`Bau evaM naaqa id

A+ailakaAaoM sao iGaro saundr kaMcaIpurma ko inavaasaI hOM. yauw

Sa~uAao M kao Apnao QanauYa sao prast krnao vaalao pllava naprmaoccaur ivaNNagarmamaMidr maoM pUjaa krnao Aato hOM. 1131JaIla mao M p`vaoSa krnao pr Sai>SaalaI haqaI ka baD,a pOr jaba g

sao pkDa gayaa tao Aapnao rxaa kI. nadI mao M ivaYa vamana k

vaalaa kailaya naaga kao kucala kr Aapnao inayaMi~t ikyaa. hm

p`Bau panaI ko talaaoM sao iGaro saundr kaMcaIpurma ko inavaasaI hO

AmaRtmaya baagaaoM evaM pva-t jaOsaI dIvaarao M sao saurixat dixaNa xao~

paMD\ya rajaa kao prast krnao vaalao sap- ica*na QaarI pllava na

prmaoccaur ivaNNagarmamaMidr maoM pUjaa krnao Aato hOM. 1132Anaokao As~aoM kao QaarNa krnao vaalao mahana narisaMh nao A

ihrNya kI majabaUt CatI kao Gaaor yauw maoM naYT kr idyaa. A

A+ailakaAaoM sao KcaaKca saundr kaMcaIpurma ko inavaasaI hOM. S

C~ evaM SaahI dMDQaarI tqaa sap- ica*na vaalao Baalaa calaanao

inapuNa pllava naroSaprmaoccaur ivaNNagarma\ maMidr maoM pUjaa krnao AhOM. 1133

tojasvaI evaM laMbao maabalaI rajaa ko ya& maoM jaakr pRqvaI evaM AsaBaI caIjaaoM koa ]phar maoM p`aPt krnao vaalao vaamana p`Bau jalaaS

ko maQya saundr kaMcaIpurma ko inavaasaI hOM. saSa> saonaa, }

dIvaaraoM sao iGaro nagaraoM evaM ivaSaala dixaNa xao~ ko paMD\yaa Saas

kao prast krnao vaalao hmaaro pllava naroSa prmaoccaur ivaNNaga

maMidr maoM pUjaa krnao Aato hOM. 1134

purakala maoM maukuTQaarI rajaa ko $p maoM bandraoM kI saonaa

sahayata sao p%qaraoM Wara samaud` pr mahana saotu ka p`Bau nao inam

ikyaa. A+ailakaAaoM vaalao saundr kaMcaIpurma ko inavaasaI hmaaro p

hOM. jaba hmaaro pllava naroSa nao dayaoM haqa sao Baalaa sao Aak`m

ikyaa tao naonamaolaI ko ivaSaala QanauYa QaarI paMD\yaa yaaowa Gab

gayao. vao prmaoccaur ivaNNagarma\ maMidr maoM pUjaa krnao Aato hOM. 11


58/293


19 Saallavana (1128 - 1137) 2000_prkala it$maMgaO 2.09 Page 26 of29

caMd`mauKI naiPpnaaya ko ilayao p`Bau nao saat balaSaalaI vaRYaBaaoM sao y u

ikyaa.Aap jalaaSayaaoM sao iGaro kaMcaI ko inavaasaI hOM. hmaaro pll

naroSa ko yauw nagaaD,o samaud` ko Gaaor gaja-na ko samatulya Aava

krto hOM evaM vao Sa~uAao M kao ApnaI tIxNa tlavaar ka iSak

banaato rhto hOM. vao prmaoccaur ivaNNagarma\ maMidr maoM pUjaa krnao AhOM. 1136

icarkalaIna yaSavaalao jagap`isaw pllava naroSaprmaoccaur ivaNNagar

maMidr maoM pUjaa krto hOM. ]pjaa} maMgaO xao~ ko rajaa kilakinr

timala gaItmaalaa maoM AapkI gaaqaa kao gaa kr ipraoyaa hO. jaao [

kMz kr laoMgao vao laxmaI kI kRpa sao pRqvaI ko maukuTQaarI rajaa h o

hue svaga- ka Aanand ]zayaoMgao. 1137

it$ma=gaOyaaLvaar it$vaiDgaL SarNama\.


59/293


20 maHjaaDu (1138-1147) 2000_prkala it$maMgaO 2.10 Page 27 of29

EaImat ramaanaujaaya nama:20 maHjaaDu (1138-1147)it$@kaovalaUr\

(i~ivak`ma Bagavaana ka pìsaw kao[la, p`qama tIna AaLvaaraoM pao[-ga[, BaUt, tqaa poya ko eksaaqa imalana ka yah Aitpìsawprma pavana sqaana ivallaIpurma sao 40 ik maI evaM kD\Dlaaor sao krIba 75 ik maI pr hO.)

gaganacauMbaI saat pva-taoM, saat samaud`, saMpUNa- AakaSa, pRqvaI evaM

Anya saBaI kao ibanaa iksaI xait ko Aap ]drsqa kr kaomala baT

p~ pr saao gayao.sada jala sao pvaaiht ponnaO nadI ko dixaNaI tT

vaalao saunahlao Qaana ko KotaoM ko baIca saaoma ya& krnao vaalao vaOidk

&iYayaaoM ko AaraQya hmaaro p`Bau hOM. hmanaoit$@kaovalaUrko saundr

maMidr maoM Aapkao doKa hO.1138

saat svar, C: Aagama, paMca ya&, caar vaod, evaM tIna Aigna idn

maoM dao baar AapkI p`Saist gaato hOM. dovagana tulasaI maalaa, caMdna

laop, sauMgaiQat Aigna, evaM AartI sao AapkI Aca-naa krto

hOM.p`Bau SaoYa Sayyaa pr saaoyao hOM evaM caMdna caica-t ]raoja vaalaI

laxmaI tqaa BaU dovaI Aapko carNaaoM kI saovaa krtI hOM. hmanao

it$@kaovalaUrko saundr maMidr maoM Aapkao doKa hO.1139

saugaMiQat baagaaoM ko baIca gaàh nao mahana jakD,na Baro jabaD,o ko baIca

haqaI ka pOr pkD, ilayaa. ivapi kI rxaa ko ilayao

cak` ilayao p`Bau Aayao AaOr ]sa pr ApnaI dyaa kI vaYaa- kI.

naIlaa kumaud Aapko Syaamala rMga kao dSaa-ta hO. punnaO fUla

Aapko maaotI jaOsao daMt evaM saunahlao rMga ko p`tIk hOM. saraovaraoM

maoM laala kmala jyaaoit kI trh idKto hOM. hmanao it$@kaovalaUr

ko saundr maMidr maoM Aapkao doKa hO.1140


60/293



ga$D, pr savaar hao p`Bau nao pRqvaI sao Bayaanak raxasaaoM ko Baar kao

hTayaa. Aap AEaupUirt AaMKaoM sao Aca-naa krnao vaalao Ba>aoM ko

AmaRt hOM.kaoMgau, SaurpunnaO, evaM kravau fUlaaoM ko baagaaoM maoM

maQaumai@KyaaM AmaRt pIkr eksaaqa gaIt gaatI hOM.[nako gaItsaunakr KotaoM maoM gannaa ek paor jyaada laMbaa hao jaato hOM. hmanao

it$@kaovalaUrko saundr maMidr maoM Aapkao doKa hO.1141

toja BaalaaoM sao laOsa Kr dUYaNa, kbaMQa, vaalaI evaM Anya saba

baaNaaoM sao maaro gayao. tba laMka nagar maoM Aw-caMd`akar daMt vaalao

raxasa evaM ]nako rajaa ka p`Bau nao safayaa kr idyaa. hr Gar

maoM vaOidk ya& evaMAca-naa kI gaUMja saunaa[- pD,tI hO. AaQao Kulao

maMDpaoM maoM ivaVaqaI-gana vaOidk maM~aoccaar kI ivaiQa saIKto hOM.

isaMicat baagaaoM sao SaItla hvaa nagar maoM bahtI hO. hmanaoit$@kaovalaUrko saundr maMidr maoM Aapkao doKa hO.1142

rssaI ko CIkaoM pr TMgao saugaMiQat ma@Kna tk phuMcakr Aap saba

Ka gayao. [sapr gaaopnaarI yaSaaoda nao Aapkao AaoKla maoM baaMQa

idyaa. Aap ek KMBao sao baMQao haqaI kI trh rao rho qao.

saugaMiQat kmala vaalaI laxmaI, vaaNaI kI dovaI sarsvatI, evaM ihrna

pr savaar Aaz BaujaaAaoM vaalaI pava-tI EaIsaMPannaa mahlaaoM maoM rhtI

hOM. hmanao it$@kaovalaUrko saundr maMidr maoM Aapkao doKahO.1143

madma


61/293



saMsaar kao BaarI duYTta sao mau> krnao hotu p`Bau Baart yauw maoM dUt

ko $p maoM p`vaoSa ikyao.tba Aja-una ko ilayao Aapnao rqa haMka ev

yauw maoM rajaaAaoM ka AMt ikyaa. basaha savaar iSava, vaOEavaN

kuvaor, [nd, ba`(a evaM dUsaro dovagana vaOidk ?iYayaaoM kI ]pisqaitmaoM EaIsaMpnna nagar maoM ek~ hue hOM. hmanao it$@kaovalaUrko saund

maMidr maoM Aapkao doKa hO.1145

BaUdovaI evaM EaIdovaI, tqaa tojaaomaya SaMK evaM cak` sao sauSaaoiBat

Aapka sva$p klp vaRxa ka vana hO. yah Ba>aoM kao ]darta s

laaBaainvat krato hue A$NaaBa carNa kmala, haqa, hao Mz e

AaMKoM, yahaM tk kI vas~ BaI A$NaaBa evaM AaBaUYaNa A$NaaB

saaonao ka banaa hO. Aapka yah gaaOrvaSaalaI sva$p ba`(a, iSava

evaM Anya dovaaoM sao pUijat hO. hmanao it$@kaovalaUrko saundr maMid

maoM Aapkao doKa hO.1146

jaUD,ao M vaalaI saundiryaao M sao laaBaainvat maMgaO xao~ ko tlavaarQaar

rajaa kilayana nao timala ko [na dsa pdaoM kao hmanao Aapk

it$@kaovalaUrmaoM doKa hO Tok ko saaqa p`Bau kI p`SaistmaoM gaay

hO ijanhaoMnao haqaI kao ivapi


62/293


21 [$ndNa (1148 - 1157) 2000_prkala it$maMgaO 3.01 Page 1 of30

21 [$ndNa\ (1148 1157 )it$vayaindrprma\(it$vaMdIpurma yaa it$vaihndpurma kD\Dlaaor sao 3 ik maI pr hO. yahaM dovanaayakna Bagavaana hOM evaM AaOYaQaigarI

pr EaIlaxmaI hyaga`Iva hOM. vaodaMt doiSak svaamaI ka saaQanaa sqala rha hO.Ramesh vol. 3 , pp 217)

varah ko $p maoM pRqvaI kao Apnao daMtao pr }pr ]zanao vaalao pBaugahro samaud` maoM Sayana krto hOM.Aapit$vaiyandrpurmamaoM BaI inavaasakrto hOM jahaM maQaumai@KyaaM kmala ko fUlaaoM sao AmaRt pIkr naacatIgaatI AaOr puna: ]D,kr maMidr ko caarao trf Ganao baagaaoM maoM }McaoSa$ind poD, ko C okao dSa-na doto hOM. Aapit$vaiyandrpurmamaoM inavaasa krto hOM jahaMGanao maaQavaI phaD, kI trf saonavakma ko vaRxaaoM pr baZ,tI hOM. maulaOlatayaoM hvaa maoM JaUmatI hOM evaM kmala jalaaSayaaoM maoM saundr $p maoM Cayaohue hOM. 1150Asaur rajaa ihrNya gaussaa evaM GaRNaa sao Bara qaa.p`Bau nao ]sakI CatIkao caIrkr ]sako pu~ pr dyaa kI. Aapit$vaiyandrpurmamaoMinavaasa krto hOM jahaM Ganao gannaa ko paOQao AakaSa tk baZ,kr namajamaIna kao Cayaa p`dana kr saundrta kao baZ,ayao hue hOM. 1151

maabalaI ko ya& maoM jaakr pRqvaI kao maapnao vaalao p`Bau nao gaaopknyaanaiPpnaaya ko ilayao saat vaRYaBaaoM ka Samana ikyaa. Aapit$vaiyandrpurmamaoM inavaasa krto hOM jahaM sauvaNa- fUla vaYaa-nao vaalaovaoMgaO, kaoMgau, evaM Saonabakma ko vaRxaaoM pr ]Cla kUd macaato hue bandrmaQau Tpkto kThla flaaoM kao Kato hOM. 1152

kubjao kI baataoM sao maoGa vaNa- vaalao p`Bau ApnaI yauvatI p%naI ko saaqavanavaasa maoM calao gayao. Aapit$vaiyandrpurmamaoM inavaasa krto hOM jahpva-t evaM ATairyaaM AakaSa kao CUto hOM tqaa maQaumai@KyaaM BaIMgao]pjaa] KotoaM maoM gauMjatI rhtI hOM. 1153


63/293


64/293


22 }nvaaD (1158 - 1167) 2000_prkala it$maMgaO 3.02 Page 3 of30

EaImat ramaanaujaaya nama:22 }nvaaD (1158 - 1167)itllaO i


65/293



pura kala maoM p`Bau vaamana $p sao maabalaI ko ya& maoM gayao AaOr ivastRt

pRqvaI kao maap Dalaa. Ba>laaoga! Agar Pa`Bau ka naama japko janma

janmaantr ko du:Kd kmaao-M kao kaTnaa caahto hao tao itllaO ica~kUT

maoM jaaAao, jahaM p`Bau hYa-pUva-k laxmaI ko saaqa SaoYaSaayaI hOM. 1161

saagar sao iGaro pRqvaI kao A%yaacaarI rajaaAaoM sao mau> kranao ko ilayao

evaM naok janaaoM ko ]war ko ilayao Aapnao mahana tpsvaI evaM rajaaAaoM

pr frSaa BaaMjanao vaalao pSaurama ka $p QaarNa ikyaa. jaao Aapkao

Apnaa banaanaa caahto hOM vao itllaO ica~kUTmaoM jaayaoM, jahaM caaraotrf

paavana evaM saugaMiQat baaga hOM . baxasqala pr laxmaI, paSva- Baaga maoM

BaUdovaI, evaM AapkI catuid-k #yaait naarI ko $p maoM yahaM vaasakrtI hOM. 1162

Aigna baaNa ka p`yaaoga krto hue p`Bau nao saagar kao baaMT kr saotu

ka inamaa-Na ikyaa.bahut saaro AaBaUYaNaaoM vaalao Aap Syaama vadna hOM.

Agar sada ko ilayao p`Bau kao Apnao )dya maoM rKnaa caahto hao tao

itllaO it$ ica~kUTjaaAao, jahaM Apnao ipta ko )dya kao p`sanna

rKnao vaalaI ikSaaoiyaaM sauggaaoM kao vaod gaana saIKatIM hOM. 1163

fUla ka jaUD,a evaM baaMsa saa sauGaD, baahaMo vaalaI naiPpnaaya ka p`Bau nao

AailaMgana ikyaa. makr maClaI sao Baro samaud` sao ]%pnna laxmaI Aapko

vaxasqala pr inavaasa krtI hOM.Agar sada ko ilayao p`Bau kao Apnao

)dya maoM rKnaa caahto hao tao itllaO it$ ica~kUTjaaAao, jahaM

p`Bau inavaasa krto hOM AaOr vaollaa$ nadI ka toja p`vaah haqaI ka

daMt evaM saugaMiQat candna bahakr p`Bau kao Aip-t krnao ko ilayao

laata hO. 1164


66/293



koSaI GaaoD,a ko jabaD,o kao p`Bau nao caIr kr Alaga kr idyaa. Aap

nao vaYaa- raoknao ko ilayao pva-t kao ]za ilayaa. Aapnao gaayaoM carayaIM

evaM cama%kairk $p sao jagat kao inagala ilayaa. Agar p`Bau ko

ikMikiNa vaalao carNa kao pàPt krnaa caahto hao tao itllaO it$

ica~kUTjaaAao, jahaM dovaaiQadova tojaaomaya p`Bau kI pUjaa 3000

vaOidk ?iYagana ina%ya krto hOM. 1165

ma%sya ko samaana kalaI nayanaaoM vaalaI ikSaaoiyaaoM pr gaussaa sao doKnaa

AaOr ]nako sahvaasa sao AanaMd ]zanao kI [-cCa rKnaovaalao pìtidna

kukma- ka BaMDar baZ,ato jaa rho hOM.jaao [sa du:K kao jaD, sao

kaTkr dovaaoM sao pUijat p`Bau ko inavaasa kI Aaor jaanaa caahto hOM vao

SaIGa` itllaO it$ ica~kUTjaayaoM, jahaM naIvaa vaollaa$ nadI KotaoM sao

bahtI hu[- maaotI ivaKortI hO, naIlao kumaud JaaiDyaaoM sao mauskana

ivaKorto hOM, AaOr kyaa maCilayaaM ]maMga mao naacatI hOM. 1166

saagar sao iGaro pRqvaI kI hmaoSaa Balaa[- krnao vaalao Ganao maoGa jaOsaI

baahaoM koo kilakinr nao, yao dsak gaItmaailaka,saundr baagaaoM ko maQya

isqat itllaO it$ ica~kUTvaalao p`Bau ko AsaIma pòmaaisa> Ba>aoM

kI p`sannata ko ilayao gaayaa hO. jaao [sao kNz kr laoMgao vao pRqvaI pr

BaUmaMDla maapnao vaalao p`Bau ko Ba> banako dIGaa-yau haoMgao.1167

it$ma=gaOyaaLvaarit$vaiDgaLo SarNama\.


67/293


23 vaaD ma$idD (1168-1177) 2000_prkala it$maMgaO 3.03 Page 6 of30

EaImat ramaanaujaaya nama:23 vaaD ma$idDO (1168 - 1177)itllaO i


68/293


23 vaaD ma$idD (1168-1177) 2000_prkala it$maMgaO 3.03 Page 7 of30

gaaop ikSaaorI naiPpnaaya APanaI kalaI laTaoM ko karNa vaYaa-

ka maoGa, maaotI sao jaiD,t saagar, evaM p`pat vaalao pva-t

EaoNaI saI idKtI hOM.hmaaro p`Bau nao [naka varNa krnao ko

ilayao saat vaRYaBaaoM ka Samana ikyaa. Aap gailayaaoM maoMKolato hOM AaOritllaO it$ ica~kUT maoM rhto hOM. 1172

sabaaoM sao pUijat, pva-t ko samaana pBau, ga$D, pr savaar

haokr saarI pRqvaI pr GaUmato hOM.Aapnao laMka pr baaNaaoM

kI vaYaa- kI, tqaa vaYaa- raoknao ko ilayao pva-t kao ]zayaa

evaM gaayaaoM kI rxaa kI. AapitllaO it$ ica~kUT maoM

rhto hOM. 1173

eosaI caIjaoM @yaa batatI hOM ? Aapnao kalao ivaSaala phaD,

ko samaana Bayaanak madma


69/293


24 Aa$kr,Laya (1178 - 1187) 2000_prkala it$maMgaO 3.04 Page 8 of30

EaImat ramaanaujaaya nama:24 Aao$kurLaya\ (1178 - 1187)kaiLccaIrama ivaNNagarma\

(yah sqaana iSarkaiL rola sToSana sao 1 ik maI pr hO. p`Bau laaoknaaqana ko naama sao pisaw hOM. maUlaavar pUvaa-iBamauK haoKD,o Avasqaa maoM i~ivak`ma ko sva$p mao M hOM evaM ]%sava maUi it$ &aana

samaundr yahaM ivarajamaana qao.AaLvaar kI prIxaa ko ilayao ]nhaoMnao kao[- pd saunaanao kao kha.AaLvaar nao turt ek pd

kI rcanaa kr saunaaidyaa kaiL iSaramaa ivannaagarma maUvaaid mana vaoMDI. p`qama dao Sabd yahaM ko maUla dovata EaIrama ko

Vaotk hOM evaM AMitma tIna Sabd tIna pgaaoM mao M pRqvaI maapnao vaalao p`Bau ko baaro maoM hO. [nakI rcanaa sao p`sanna hao it$

&aana samaundr nao AaLvaar kao naaDukiva po$maala kI ]paiQa sao ivaBaUiYat krto hue Apnaa vaola yaanaI Baalaa evaM

gaMDsaarma yaanaIgalao ka har [nhoM ]phar sva$p do idyaa. maanavalaa maamauina yaanaI EaIvarvarmauina nao pdaoM kI rcanaa kr

AaLvaarEaI kI p`SaMsaa mao M [sao baD, I saundrta sao icai~t ikyaa hO. yahaM it$maMgaOAaLvaar kI p`itmaa [saI trh sao

Baalao evaM har sao ivaBaUiYat BaI hO. . Ramesh vol. 2 , pp 220)

ek idna dao pOr vaalao vaamana nao tIna pga jamaIna ko badlao

pUrI pRqvaI maap laI. tIsaro pga ko badlao Aapnao ]darta

pUva-k mahabalaI kao patala ka rajya do idyaa. caar vaod ko

maM~aoccaar, paMca ya&, C: Aagama, evaM saat svar, ko saaqaAap AanaMd sao Baro vaIiqayaaoM evaM ]%sava vaalao kaila iSaramaa

ivaNNagarmaoM rhto hOM. ho laaogaaoM ! vahaM jaaAao. 1178

Aayau ko AiBamaana maoM ba`(a nao jap CaoD,a AaOr raomasa ko Saap

sao Apnaa ek isar Kao idyaa. iSava nao ]sa KaopD,I kao

iBaxaa pa~ banaa ilayaa. Aha! hmaaro p`Bau nao ]sa pa~ kao

r> sao Bar kr iSava kao mau> ikyaa. Aap baD,o vaRYaBaaoM sao

jaaoto jaanao vaalao ]pjaa} xao~ maoM rhto hOM jahaM kID,o ko

sahvaasa sao SaMK maaotI doto hOM evaM p`sfuiTt kmala ko AmaRt

sao iSaramaa ivaNNagarmaoM maCilayaaM KuSa rhtI hOM. ho laaogaaoM!

vahaM jaaAao. 1179


70/293



vaRhtakar varah ko $p maoM BaUdovaI kao Apnao daMtaoM pr

Aapnao AakaSa tk ]zato hue ]nako kanaaoM maoM vaod pZ,a.

pura kala maoM tIxNa cak` sao baaNaasaur ko hjaaraoM haqaaoM kao

kaT Dalaa. KotaoM maoM paOQaaoM ka p`%yaap-Na krto samaya kumaud

fUla maoM naairyaaoM nao Apnao mauKDo, , AaMKoM,evaM haozaoM kI

pitCayaa doKI. tbaiSaramaa ivaNNagarko KotaoM maoM kama

band kr idyaa. ho laaogaaoM ! vahaM jaaAao. 1180

naiPpnaaya ko ilayao Aapnao saat vaRYaBaaoM sao laD,a[-

laD,I.p`*laad ko p`oma maoM narisaMh banakr ihrNya ko majabaUt

CatI kao Apnao pMjaaoM sao caIr idyaa. Ba>gana jaao saai%vak

pBau ka dSa-na krnaa caahto hOM maorI baat saunaoM. iSaramaa

ivaNNagarko ATairyaaoM maoM jaD,o naIlamaiNa AMQakar ka hrNakrto hOM maaotI caMdmaa kI trh camakto hOM evaM maUMgaa

]dyakalaIna laala saUya- kI trh idKto hOM. ho laaogaaoM ! vahaM

jaaAao. 1181

Aapnao [@kIsa baar Sai>SaalaI rajaaAaoM ka Apnao prsaa sao

baQa kr KUna sao EawaMjalaI dI. jaba GaaoD,a Asaur Aak`maNa

krto hue Aayaa tao Aapnao ]saka jabaD,a caIr kr Alaga

kr idyaa. Aap dovaaoM ko naaqa hOM. kaiLiSaramaa ivaNNagarko KotaoM ko jalaaSayaaoM ko laala kmala naairyaaoM ko mauKD,o,

naIlaa kmala ]nakI AaMKaoM ko, evaM laala kumaud ]nako haozaoM

ko p`tIk hOM. ho laaogaaoM ! vahaM jaaAao. 1182


71/293



hrI AaMK evaM laala mauK vaalaa vaalaI maara gayaa. Gaaor

jaMgala maoM kbaMQa QaraSaayaI huAa. dovaaoM ko Saasak evaM hmaaro

pBau ko baaNaaoM ka ek AaMK vaalaa Asaur ivaraQa iSakar

huAa. kaiLiSaramaa ivaNNagarkI ATairyaaM pva-tnaumaa

}McaI hOM. yahaM varamadaMo sao pUiNa-maa ko caaMd kao laijjat

krto mauKvaalaI evaM kRSa kiT ikSaaoiryaaM pukarkr khtI

hOM : ho laaogaaoM ! vahaM jaaAao. 1183

dImak ko Kayao vastuAaoM kI trh yauw xao~ maoM raxasaaoM ko

mastk Sai>SaalaI BaujaaAaoM vaalao rama ko baaNaaoM sao igarto

rho.jaao Aapko carNaaiEat haonaa caahto hOM vao kaiLiSaramaa

ivaNNagarjaayaoM. gahro saagar sao panaI Aakasa kao ]zta hO,vaYaa- ko $p maoM naIcao Aakr naidyaaoM talaabaaoM kao Barto hue

yahaM ko poD,aoM sao iGaro ]pjaa} KotaoM sao jaata hO. ho laaogaaoM !

vahaM jaaAao. 1184

naaga ko fna jaOsao inatMba, baaMsa saI ptlaI baaMhoM, dUQa sao maIzo

vacana, evaM BaInaI mahk kI caaoTI vaalaI maRganayanaI sa%yaBaamaa

nao p`Bau sao [nd` ka AlaaOikk vaRxa maMgavaayaa.]ClatoigalahrI }Mcao taD, ko vaRxaaoM sao laala fla igarato hOM.

kThla ko flaaoM sao ladI BaarI SaaKayaoM Tkrakr flaaoM kao

dbaato hue ]sasao maRdu rsa igaratI hOM. kaiLiSaramaa

ivaNNagar. ho laaogaaoM ! vahaM jaaAao. 1185


72/293



jaTaQaarI iSava evaM kmalaasaIna ba(a kao Apnao dayaIM Aaor

rKto hue kTarI saI nayanaaoM evaM kmala saI laxmaI kao

vaxasqala pr baOzayao hOM. [satrh sao p`Bau ka dSa-na Ba>gana

yahaM kr sakto hOM. BaaOMro kmala sao AmaRt pIkr sk`Upa[na

ko rjaaoM kao ilayao saao jaato hOM. kaiLiSaramaa ivaNNagarko

catuid-k isaMicat KotaoM maoM BaaOMro gaato evaM naacato hOM. ho laaogaaoM

! vahaM jaaAao. 1186

kaiLiSaramaa ivaNNagarmaoM eki~t ba`(a ko Svaot kmala

jaOsao idvya vaOidk ?iYagaNa, kmala sao Baro jalaaSaya evaM

Aaila naaDna ko Kot, ]dar vaYaa-, Sa~uAaoM kao Samana

krnaovaalao, Air koSarI, maRdu mahk kI caaoTI vaalaI ko

Pyaaro, Baujaala QaarNa ikyao maMgaO xao~ ko rajaa prkala

kilayana ko saMgama timala kI gaItmaalaa ko maQaur dsak : jaao

[sao kMz kr laoMgao vao ivastRt pRqvaI evaM saagar ko Saasak

sama`aT haoMgao. 1187

iTPpNaI: Aaila naaDna Sabd ka Aqa- hO nagar ka maailak yaanaIprkala svaamaI .

it$ma=gaOyaaLvaar it$vaiDgaLo SarNama\.


73/293


25 vand (1188 - 1197) 2000_prkala it$maMgaO 3.05 Page 12 of30

EaImat ramaanaujaaya nama:25 vandu (1188 - 1197)it$vaaila 1

(yah sqaana iSarkaiL sao 7 ik maI pr hO. it$vaaila evaM it$nagarI dao nagar Aapsa maoM krIba 3 ik maI dUr hOM AaO r d oeksaaya it$vaalaI it$nagarI ko naama sao jaanao jaato hOM. Ramesh vol. 2 , pp 220 it$vaalaI maoM maUlaavar EaI laxmaI nari

hOM evaM paMca narisaMh xao~aoM mao sao ek hOM. p`Bau vaodrajana evaM vyaalaalaI maanavalana ko naamaaoM sao BaI jaanao jaato hO M. baOzo maud`a

maUlaavar piScamaaiBamauKI hOM> yahaM it$maMgaOAaLvaar kao p`Bau ka dSa-na imalaa qaa. yahaM sao 5 ik maI dUr it$kurOyaalaUr

it$maMgaOAaLvaar ka janma huAa qaa. yahaM naaqa mauina, ramaanauja, maanavalaa maamauina ka BaI Aagamana hao cauka hO. it$vaa

it$nagarI sao 3 ik maI dUr vaodrajapurma maoM prkala svaamaI nao po$mala evaM tayar kao laUTa qaa tqaa yahIM po$mala nao [

AYTaxar maM~ kI dIxaa dI qaI. [saIilayao yahaM kavaorI kao AYTaxar gaMgaO BaI khto hOM. fagauna mahInao maoM yahaM ba`(ao%sava mana

jaata hO. naaiccayaar kao[-la jaao it$narOyaUrBaI kha jaata hO maoM it$maMgaaO AaLvaar kao po$mala nao AYTaxar maM~ kI ivaiQa

dIxaa dI qaI AaOr yahaM Bagavaana caar Baujaa ka na haokr maa~ dao Baujaa sao cak` evaM SaMK QaarNa ikyao hue dao Baujaa ko sva$p

hIM Bagavaana hOM .yah sva$p prkala svaamaI kao it$maM~ donao ko karNa hO.Ramesh vol. 3 , pp 77.

it$knnaapurmamao M AaLvaar kao AYTaxar maM~ kI pUrI vyaa#yaa Bagavaana saaovarIrajaa nao saunaayaI qaI. Ramesh vol. 2 ,

65)it$vaalaIko p`Bau ! hmaaro Qana saMpi


74/293



saundrit$vaalaIko pBau ! Qaana ko Kot kI valaO maClaI iSakarI

kI baMSaI sao inaklakr Kot ko panaI sao baahr gannao kI JaaD,I maoM

igartI hO. hmaoM ibanaa QaaoKa idyao kla calao gayao AaOr kla

AayaoMgao Aap sada ko ilayao hmaaro )dya maoM pQaar gayao hOM. 119

saundrit$vaalaIko pBau ! punnaO evaM Sa$ndI poD,ao sao Baro baagaaoM

jalaaSayaaoM maoM hMsaaoM kI jaaoD,I ivarajamaana hOM. Aapnao tiD,t kiT

vaalaI ikSaaoiryaaoM sao maora mana hTakr Apnao carNaarivaMd maoM ibanaa

iksaI ~uTI ko lagaa idyaa hO. @yaa AaScaya- hO ! 1191

saundrit$vaalaIko pBau ! SaMKnaad, maM~aoccaar, vaaV Qvaina evaMnaR%ya kBaI jahaM band nahIM haoto. ho mauina! Aapnao saat vaRxaaoM k o

baaNa sao baoQaa. maora )dya bahut saaro fUla evaM maalaa sao sada

Aapko carNa kI pUjaa krta hO.ivanatI hO, kBaI hmaoM tD,pto

nahI %yaaigayaogaa. 1192

saundrit$vaalaIko pBau ! jahaM Anaaidkala sao vaOidk ?iYagana

maM~aoccaar, ya& evaM pUjaa ivaiQa, pZ,to pZ,ato rh rho hOM.maora )d

Aapko carNaarivaMd kI pUjaa AazaoM idSaaAaoM sao laayao gayao saugaMiQpuYpaoM sao krta hO.Aap hmaaro naIca )dya maoM pQaar gayao hOM AaOr

Aapkao kBaI nahIM jaanao dUMgaa. 1193

saundrit$vaalaIko pBau ! jalaaSayaaoM ko maQya punnaO evaM naalala

vaRxaaoM kI Cayaa maoM kmala pr nar koMkD,a Aarama krta hO. Aap

saagar ko SaoYaSayyaa ka %yaaga kr [sa naIca )dya maoM rhnao ko ila

Aa gayao hOM. hmaaro pavana kiva! hma Aapkao kBaI nahIM jaanao

doMgao. 1194


75/293



saundrit$vaalaIko pBau ! jahaM maRdu gaMuja vaalaI maQaumai@KyaaM

saonavakma evaM camaolaI fUlaaoM ka AmaRt caUsatI rhtI hOM AaOr tb

naairyala kaoplaaoM ko rja lapoT laotI hOM. gahro saagar evaM

kDlamallaO maoM Sayana krnao vaalao p`Bau ! Aaja Aap hmaaro )dya m ogaaOrva ko saaqa pQaaro hOM. mauJao CaoD,nao ka p`yaasa kIijayao tao maOM

caunaaOtI dota hUM. 1195

saundrit$vaalaIko pBau ! vaOidk ?iYayaaoM sao saba ivacaaraoM ko sa`ao

ko $p maoM janao gayao evaM sabaaoM ko )dya maoM Aaid karNa ko $p m o

ivarajamaana! vaOidk pBau ! naTKT p`Bau ! maoro p`Bau ! hmaara )dy

Aapko hjaar naamaaoM sao pUjaa evaM samap-Na krta hO.ivanatI hO,

SabdaoM evaM ]nako Aqa- kao spYT kIijayao. 1196

majabaUt BaujaaAaoM vaalao kilayana ko yao maQaur timala gaItmaalaa

maQauma@KI gauMjato saugaMiQat baagaaoM sao iGarodixaNaI it$vaalaImaoM rh

vaalao AaScaya-maya p`Bau kI gaaOrva gaaqaa hO. jaao [sakao kMz kr

laogaa vah dovaaoM ko laaok maoM sqaana payaogaa. 1097it$ma=gaOyaaLvaar it$vaiDgaLo SarNama\.


76/293


26 tUivairya (1198 - 1207) 2000_prkala it$maMgaO 3.06 Page 15 of30

EaImat ramaanaujaaya nama:26 tUivairya (1198 - 1207)it$vaaila 2 (it$vaalaI it$nagarI Ramesha vol. 2 . 220)

Pyaaro sahgaaimanaI kao kBaI na CaoD,nao vaalao, p`sfuiTt kmala pr maMDrhuyao kilayaaoM ka rsa pInao vaalao ica


77/293


26 tUivairya (1198 - 1207) 2000_prkala it$maMgaO 3.06 Page 16 of30

pva-t samaana vaxsqala pr BaaOMro Gausao hue SaItla tulasaI kI maalaa Qaar

krnao vaalao p`Bau! haqaI ko daMt ]KaD,nao vaalao p`Bau! ga$D, kI sava

krnao vaalao evaM rqa daOD,nao yaaogya ivastRt vaIiqayaaoM ko it$vaalaIpr

Saasana krnao vaalao p`Bau !Aapko ilayao @yaa yah ]icat hO ik Aaphmaaro kMganaaoM kI laonao kI [-cCa rKto hOM ? 1203

pura kala maoM naaga pr samaud` maoM Sayana krnaovaalao sva$p ko p`Bau! saund

pRqvaI kao dao laMbao pgaaoM sao maap laonao vaalao p`Bau ! gauMjaayamana BaaOMro vaalao

naUtna puYp vaRxaaoM sao iGaro maMidr tqaavayala Aailako rajakumaar!

Aapnao hmaarI naIMd lao laI. @yaa hmaarI baaMh ka gahnaa BaI lao laoMgao ?

1204

Paa~ nat-k!]pjaa} evaM kaoyaola ko baagaaoM sao iGaro kuDndO ko p`Bau !

sada Aapko baaro maoM saaocato hue hmaarI AaMKoM saao nahIM patI. laaomaD,I

Apiva~ banao hue caaMd kI SaItla ikrNaaoM nao hmaaro kMgana caura ilayao

hOM. [na sabaaoM ko haoto hue Aap @yaa hmaara caMdna laop BaI caura laoMgao

]pjaa}it$vaalaIko dUlho rajaa! 1205

Sai>SaalaI inapuNa QanauQaa-rI! it$maoyyama (Ramesh vol. 4 pp 25puDukao+a evaM kra[kuDI ko baIca maoM rola sToSana sao 2 ik maI pr hO. puDukao+a

20 ik maI raoD sao hO.yahaM maUlaavar KD,o Avasqaa maoM pUvaa-iBamauK hOM AaOr

sa%yaigarInaaqana yaa sa%ya maUi rhoMgao. 1207it$ma=gaOyaaLvaar it$vaiDgaLo SarNama\.


78/293


27 kLvangaala (1208 - 1217) 2000_prkala it$maMgaO 3.07 Page 17 of30

EaImat ramaanaujaaya nama:27 kLvangaaola (1208 - 1217)it$vaalaI 3

@yaa Aap caaor hOM? mauJao nahIM pta. Syaamala vaRYaBa saa ikSaaor hmakRSa kiT evaM maRganayanaI baoTI ko pasa Aato hue baaolaa calaao evaM ]s

kMgana vaalao haqa kao Apnao haqaaoM maoM pkD, ilayaa. hmaoM, ApnaI maaM

%yaaga kr vah calaI gayaI. @yaa vao kmala evaM kumaud sao Baro jalaaSayaaoM

KotaoM soa iGaro saundrit$vaalaImaoM p`vaoSa kr gayao haoMgao ? haya! 1208

maihlaaAaoM ! phlao Aap pSau caaor qao. Aaja Aap Gausakr hmaarI baoTI

laala baOr sao hao Mz ko maQau kao caUsa gayao. sarla evaM camaktI AaMKaoM va

Aapko pICo sauggao kI trh pucakartI gayaI. @yaa vao maQauma@KI

gauMjaayamaana maIzo baagaaoM evaM ]pjaa}it$vaalaI maoM p`vaoSa kr gayao haoMgao

haya! 1209

maihlaaAaoM ! BayaavanaI isqait hO. raxasakula kI cahotI naarI nao Syaa

p`Bau ko gaussao maoM ApnaI naak gaMvaa baOzI. p`Bau kI Sai> ko baaro maoM sauna

hmao M Dr lagata hO. $[- ko samaana kaomala pOr evaM baaMsa saI ptlaI b

vaalaI maorI baoTI Apnao kao pBau ko ilayao nyaaoCavar kr caukI hO. @yaalataAaoM, vaRxaaoM evaM baaMsavaaiD,yaaoM sao iGaro ]pjaa}it$vaalaImaoM p`vaoSa

gayao haoMgao ? haya! 1210

hmaoM Aapko pUva-cair~ ko baaro maoM kuC BaI pta nahIM hO. Aap SaMK baj

qao evaM sammaanaIya janaaoM ka saMvaad lao jaato qao. Agar kao[- jaanata hO

Aap khaM rhto hOM, tao ivanatI hO, mauJao batayao. maorI baoTI Bagavaana

Baraosaa kr Aapko saaqa inakla gayaI.@yaa vao jalaaSayaaoM vaalao evaM j

kmala fUlaaoM pr maQaumai@KyaaM gaatI naacatI hOM it$vaalaImaoM p`vaoSa kr

haoMgao ? haya! 1211


79/293


27 kLvangaala (1208 - 1217) 2000_prkala it$maMgaO 3.07 Page 18 of30

laMbaI baahaoM vaalaI maorI baoTI nao hmaoM ApnaI maaM kI trh ilayaa hI nahIM.

AjanavaI saKa pr ivaSvaasa kr maorI kRSa kiT baoTI nao maora %yaaga

idyaa evaM baaMsa saI baahao M kao JaUlaato hue hMsa kI jaaoD, I kI trh ]

pICo calatI calaI gayaI. @yaa vao jalaisaMicatit$vaalaImaoM p`vaoSa kr

haoMgao ? haya! 1212

maOMnao ]saka palana paoYaNa saaqa donao ko ilayao ikyaa qaa. haya! yah ivac

]sako pasa hO hI nahIM. mauJao ]saka saaqa CUT gayaa ]sao [sa baat ka

kao[- #yaala nahIM hO. dovaaoM kao saaqa donao vaalao pBau nao vardana rixat la

kao naYT kr idyaa. AapArMgama maoM rhto hOM. @yaa daonaaoM saaqa hao

idvya nagarit$vaalaImaoM p`vaoSa kr gayao haoMgao ? haya! 1213

nalayira divya prabandham 2 of 4

Documents