ఇది మోదీ కథ

Wk "≥∂n Hõ äŒ 1

Wk "≥∂n Hõ äŒ

q<À £ ÔH.*’ãπ 2



„Ñ*Ïâ◊HÎ |∞H±ÇÏ∫ãπZ"£∞ÃÇÏKü Éèí=<£, áê¡\ò <≥O. 21/1, J*Ï=∂ÉÏ £, P~ü\˜ã≤ HõàÏº=∞O_»Ñ¨O ŒQÆæ~°

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–20. á¶È<£ : 040 - 27660013

q<À £ ÔH. *’ãπ≥Å∞QÆ∞

q.q. *’ºu


„Ñ¨K«∞~° ãÖYº : 1328

„Ñ¨ äŒ=∞ =Ú„ Œ : "Õ∞, 2014

"≥Å : ` 25/-

„Ñ¨ «∞Å‰õΩ

„Ñ¨*Ïâ◊HÎ |∞H±Ç¨Ï∫ãπZ"£∞ÃÇÏKü Éèí=<£, áê¡\ò <≥O. 21/1, J*Ï=∂ÉÏ £, P~ü\˜ã≤ HõàÏº=∞O_»ÑÖ ŒQÆæ~°

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–20. á¶È<£ : 040 - 27660013

„ÉÏOpÅ∞

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, q[Ü«∞"å_», qâßYÑ@flO, u~°∞Ñu, Y=∞‡O,ÇÏ#‡H˘O_», #ÖÁæO_», QÆ∞O@∂~°∞, XOQÀÅ∞, HõsO#QÆ~ü

=Ú„^Œ

„Ñ¨*Ïâ◊HÎ _≥·b „Ñ≤O\ÕQ∑ „ÃÑãπ, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

website : www.psbh.in

978-93-84162-21-4


q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

=ÚO Œ∞=∂@ .................................................... 6

Wk "≥∂n Hõ äŒ ................................................... 7

XHõ@= ÉèÏQÆO ........................................................................... 9

Ô~O_À ÉèÏQÆO ............................................................................. 17

=¸_»= ÉèÏQÆO.......................................................................... 27

<åÅ∞QÆ= ÉèÏQÆO ........................................................................ 35

S Œ= ÉèÏQÆO .............................................................................. 45

P~°= ÉèÏQÆO .............................................................................. 51

U_»= ÉèÏQÆO .............................................................................. 63

Zxq∞ Œ= ÉèÏQÆO ................................................................................... 70


=ÚO^Œ∞=∂@

„Ñ¨ã∞Î « ZxflHõÖ’¡ XHõ|Å"≥∞ÿ# „Ñ è•#=∞O„u JÉèíºi÷QÍ =ÚO Œ∞‰õΩ =KåÛ~°∞

"≥∂n. ^•^•Ñ¨ÙQÍ „Ñ¨u~ÀE *ÏfÜ«∞™ê÷~ÚÖ’#∞, ™ê÷xHõOQÍ#∞ „Ñ¨^è•# „ã¨=OuÑ¨„uHõÅÖ’ "≥∂n J#∞‰õÄÅ Hõ^äŒ<åÅ#∞ K«∂ã¨∂Î<Õ L<åflO. WO@Ô~fl\ò, ™È+¨Öòg∞_çÜ«∂Ö’#∂ J Õ Ñiã≤÷u LOk. W=hfl K≥|∞ «∞#fl@∞¡ "≥∂n ã=∞~°÷ «‰õΩ, Jaè=$kúHÍ=ÚHõ «‰õΩ „ÑuaO|"Õ∞<å? =∞i QÆ∞[~å üÖ’ 2002Ö’ [iy# J «ºO « ¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ#=∞ « ^•_»∞Ö’¡ QÍÖ’¡ Hõeã≤áÈ~Ú# 1200 „áêÏÅ =∂>Ëq∞\˜? =ÚYº=∞O„uQÍP ã=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∞# x~°fiiÎOz# áê„ Õq∞\? "å £#QÆ~üÖ’x KåÜü∞"åÖÏ #∞Oz„Ñ è•x JÉèíºi÷ =~°‰õΩ PÜ«∞# ZÖÏ ZkQÍ~°∞? H=ÅO ã=∞~°÷ «, ãfiÜ«∞OHõ$+≤ À<Õ<å?ÖË • ‰õΩ„@Å∞, ‰õΩ «O„`åÅ∞, l «∞ÎÅ∞, ÉkiOÑÙÅ`À ÃÑ·ÔHQÆÉÏHÍ~å? XHõÑC_»∞ "≥∂nx*Ïu Ç¨Ï#<åxH˜ áêÅÊ_®¤=x xÅnã≤# J„QÆ áêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÅ∞ WÑ¨C_»∞ =∂@=∂~åÛÔ~O Œ∞‰õx? "åi Œ$+≤ìÖ’ "≥∂n WÑC_»∞ '^•~°≈x‰õΩ_»∞— ZÖÏ JÜ«∂º~°∞? QÆ∞[~å ü"≥∂n ÇÏÜ«∂OÖ’ Jaè=$kúÖ’ J„QÆQÍq∞ ~åROQÍ LO Œ#flk ã «º"Õ∞<å? „ÑÉèí∞ «fiQÆÏOHÍÅ∞ JO Œ∞‰õΩ aè#fl"≥∞ÿ# ã=∂Kå~åxfl Wã∞Î<åfl „Ñ è•# „ã=Ou Jaè„áêÜ«∞OÖ’"å\˜H˜ KÀ>Ë ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚO ≥O Œ∞Hõx? JO Œ∞‰õΩ "≥∂n J#∞ã¨iOz# „Ñ¨Kå~°=ÓºÇÏ"Õ∞q∞\? g@xfl\H ã=∂ è•#O WKÕÛ „ÑÜ«∞ «fl"Õ∞ D Hõ äŒ#O.

QÆ∞[~å üÖ’ qã$Î «OQÍ Ñ~°º\Oz J<ÕHõ=∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ#∞, JkèHÍ~°∞Å#∞"≥∂n ~å[H©Ü«∞ ãÇÏK«~°∞Å#∞, ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ#∞, z#fl<å\ q∞„ «∞Å#∞ HõÅ∞ã∞‰õΩxã=∂Kå~°O ¿ãHõiOz XHõ ã‘xÜ«∞~ü [~°fleãπì ~åã≤# Hõ äŒ#O Wk. Ô~O_Õà◊§ „H «"Õ∞HÍ~°"å<£ "Õ∞QÆ*·<£Ö’ „ÑK«∞i «=∞~ÚOk. Zxq∞ Õà◊§ =Ü«∞ã∞ûÖ’ P~üZãπZãπ 'ÉÏÅãfiÜ«∞O ¿ã=H±— QÍ =∂i#ÑÊ\ #∞Oz W\©=e =~°‰õΩ "≥∂n ~å[H©Ü«∞ rq`åxfl,J «x =ºHÎ åfixfl Ñ\ìKÕÛ Hõ äŒ#O Wk. K«kq g∞~ XHõ x~åú~°‰õΩ ~°O_ç.



Jk 1498= ãO= «û~°O U„Ñ≤Öò 22 =∞ è•ºÇÏflO «∂~°∞Ê P„Ñ¶≤HÍÖ’x =∂eO_ç

F_»ˆ~=Ù „áêO`«O. f~°„áêO`åxH˜ H˘kÌ H˜Ö’g∞@~°¡ J=`«Å ã¨=Ú„^ŒOÖ’ <ÒHõ#∞

#_»∞Ñ¨Ù`«∞#fl ÔHÃÑì<£ "å™È¯_çQÍ=∂ =ÚYOÖ’ JO`«∞ÖËx P#O^ŒO. WO_çÜ«∂

f~°„áêO`åxfl KÕ~°_»O HÀãO JÑÊ\H <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞QÍ "≥Ú*ÏOaH± #∞Oz "≥ÚOÉÏã

f~°„áêO «=∞O`å QÍeOKå_»∞. Jk P„Ñ¶≤HÍ YO_»ÑÙ PQflÜ«∞ f~°„áêO «O. ™ê÷xHõ

áêÅ‰õΩÅ∞, J~°Éò, P„Ñ¶≤HÍ áêÅ‰õΩÅ∞ ÃÑ>Ëì J_»¤O‰õΩÅ#∞ Z Œ∞~˘¯O@∂ ™êy<å Ñ¶e «O

^ŒHõ¯ÖË^Œ∞.

ÉèÏ~°`«^Õâ◊Ñ¨Ù f~°áêO„`«O JO^Œx „^•Hõ∆ÖÏ Tiã¨∂Î<ÕLOk. xã¨Ê $Ç¨ÏÖ’

H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞ «∞#fl P «~°∞OÖ’ "å™È¯_çQÍ=∂‰õΩ Z@ìHÅ‰õΩ ^•iK«∂ÑQÆÅ F =ºHÎ

^˘iHÍ_»∞. <ÒHÍÜ«∂#O KÕã∞Î#fl "å™È¯_çQÍ=∂#∞ HÍeHõ\ò (H~°à◊) f~°„áêO`åxH

KÕiÛ# P =ºHÎ¿Ñ~°∞ HõOr=∂ÖÏO. J «#∞ QÆ∞[~åfÜ«Ú_»∞. HõKü „áêO`åxH K≥Ok#

=~°Î‰õΩ_»∞.P„Ñ¶≤HÍ f~°„áêO`åxH QÆ∞[~å ü #∞Oz ÑuÎ, he ÑO@Å#∞ fã∞‰õΩ"≥o§

=ã∞Î=∂iÊ_ç =~°ÎHõO ^•fi~å JHõ _ç#∞Oz ÉOQÍ~°O, U#∞QÆ∞ ŒO`åÅ∞ ÉèÏ~° « ÕâßxH

≥K«∞Û‰õΩ<Õ"å_»∞.

JÖÏ "å™È¯_çQÍ=∂‰õΩ ã=Ú„ Œ =∂~åæxfl K«∂Ñ≤Oz# =ºHÎ F QÆ∞[~åf HÍ=_»O

U=∂„ «O Pâ◊Û~°ºO HõeyOKÕ q+Ü«∞O HÍ Œ∞. QÆ∞[~åfÜ«ÚÅ =~°ÎHõ <≥·ÑÙºO, ã=Ú„ Œ

Ü«∂<åÅ Ñ@¡ "åi‰õΩ#fl PãHÎ QÆ∞iOz# Hõ äŒ<åÅ∞ JÑÊ\˜H ÉÏQÍ „ÑKå~°OÖ’ L<åfl~Ú.

Ñi¬Ü«∞<£ f~°O #∞Oz <Õ\ =∞ÖË+≤Ü«∂, WO_À<Õ+≤Ü«∂ ÕâßÅ =~°‰õΩ QÆ∞[~åf =~°Î‰õΩÅ∞

JÑÊ\˜H =~°ÎHõ =∂~åæÅ#∞ U~°ÊiKå~°∞.


áÈ~°∞Ûwãπ Õâ◊ã∞÷Å∞ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ì_®xH Ô~O_»∞ â◊ åÉÏÌÅ „H «"Õ∞

QÆ∞[~å ü Ô~O_»∞ „Ñ è•# JO «~åfÜ«∞ =~°ÎHõ =∂~åæÅ‰õΩ ‰õÄ_»eQÍ LOk. J~°Éò,

P„Ñ¶≤HÍ, Pã≤Ü«∂ F_»~=ÙÅ#∞Oz QÆ∞[~å ü f~åxH =ã∞Î=ÙÅ∞, k#∞ã∞Å∞ =zÛÑ_Õq.

JHõ _ç #∞Oz Éèí∂=∂~åæ# «∂~°∞Ê# cÇ~ü, ŒH∆Ï# =∞~°\Ïfi_® L «Î~å# =∞ èŒ∞~°

=~°‰õΩ D =ã∞Î=ÙÅ∞ KÕ~q. „wãπ, J~aÜ«∂, Ñi¬Ü«∂, P„Ñ¶≤HÍ, K≥·<å «k «~° ÕâßÅ#∞

=~°Î‰õΩÅ∞ QÆ∞[~å üH =zÛ "åºáê~° ÖÏ"å ÕgÅ∞ ™êyOKÕ"å~°∞.


XHõ@= ÉèÏQÆO

Jk 2011 [#=i Ô~O_À"å~°O QÍOnè#QÆ~ü (QÆ∞[~å üÖ’x XHõ #QÆ~°O)

100 ^ÕâßÅ#∞Oz =zÛ# 10,000 =∞Ok "åºáê~°∞Å∞, áêi„âßq∞Hõ "Õ`«ÎÅ`ÀHõà◊Hõà◊ÖÏ_»∞`ÀOk. "å~°O`å Ô~O_Õà◊§HÀ™êi [iˆQ ''"≥·„ÉˇO\ò QÆ∞[~å ü—— ã¨ Œã¨∞û‰õΩ«~°e=KåÛ~°∞.

2011Ö’ [iy# "≥·„|O\ò QÆ∞[~å ü ã¨q∞‡\ò‰õΩ Ç¨[~°~Ú# „Ñ¨ux èŒ∞Ö’¡ H˘O Œ~°∞.100 ÕâßÅ #∞O_ç 10,000 =∞Ok "å[º"Õ «ÎÅ∞ Ç[~°~Ú# D ãÉèíÖ’ 45000 HÀ@¡_®Å~°¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å‰õΩ "åQÍÌ<åÅ∞ ÅaèOKå~Ú.

q<À £ ÔH.*’ãπ 10

QÆ∞[~å ü ~å„ëêìxH ÃÑ ŒÌZ «∞Î# áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ #∞Oz ÃÑ@∞ì|_»∞Å Çg∞Å∞á⁄O Œ_»O, gÖ·#xfl XÑÊO ŒÑ„`åÅ g∞ Œ ãO «HÍÅ∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ=_»O, ÑxÖ’ÑxQÍg@xflO\ q=~åÅ∞ ÑÓãQÆ∞zÛ#@∞¡ Ñ„uHõÅ Ñ`åHõ ji¬HõÅ‰õΩ ZH¯ÖÏ K«∂ã∞HÀ=_»O

D ã Œã∞û =ÚYº L ÕÌâ◊O.

XHõ *Ï`«~°ÖÏ, L`«û=OÖÏ [iy# D ã¨^Œã¨∞û x~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ#∞ U=∂„`«O

x~°∞`åûÇ¨Ï Ñ¨~°K«ÖË^Œx K≥áêÊe. Jk =Úy¿ã<å\˜H˜ "åºáê~°"Õ`«ÎÅ∞ 45"ÕÅHÀ@¡

~°∂áêÜ«∞Å‰õΩ ÃÑ·QÍ ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ ~å„ëêìxH ≥™êÎ=∞x Çg∞ WKåÛ~°∞.

XHõ ™ê~ Jn XHKÀ@ [iy# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ JO « ÃÑ@∞ì|_çH Çg∞~å=_»O

Õâ◊K«i„ «Ö’<Õ „Ñ èŒ=∞O. „Ñ™ê~°=∂ Œº=∂Å∞ «=∞=O «∞QÍ WO « ÃÑ@∞ì|_çx ~å„+ìOÖ’H

~°Ñ≤Êã∞Î#flO Œ∞‰õΩ ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfixfl H˘xÜ«∂_®~Ú. HÍ~˘Ê~\ò kQÆæ*ÏÅ∞ áÈ\©Å∞Ñ_ç

QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u "≥∂nx H©iÎã¨∞ÎO>Ë "åiH˜ "å~åÎÑ¨„uHõÅ∞, #∂ºãπ Kèå#à◊√§

=O`«áê_®~Ú.("å\ ˜x „Ñ¨[Å =∞#ã¨∞ûÖ’¡ =Ú„kOK«∞‰õΩáÈÜÕ∞O`«QÍ „Ñ¨™ê~°O

KÕÜ«∞_»OÖ’#∂ áÈ\©Ñ_®¤~Ú. P ãOYº (45"ÕÅ HÀ@∞¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞) Ñ ÕÑ Õ Ñ„uHõÅ,

Kèå#à◊§ Hõ äŒ<åÖ’¡ „Ñ=ÚYOQÍ „Ñ™êÎ=#‰õΩ =zÛOk)

ã Œã∞û ˘e~ÀA „áê~°OÉè’ «û= HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "ÕkHõ HH¯iã≤áÈ~ÚOk. =¸_»∞

=~°∞ãÅÖ’ 80=∞Ok "ÕkHõg∞ Œ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. HÍx JO Œi Hõà◊√§ "ÕkHõ =∞ èŒºÖ’

‰õÄ~°∞Û#fl =ºHÎ g∞ Õ L<åfl~Ú. J «#∞ D L «û= x~åfiÇÏ‰õΩ_»∞, „Ñ è•# PHõ~°¬‰õΩ_»∞.

¿Ñ~°∞ #~O„ Œ"≥∂n. ŒO «ÑÙ~°OQÆ∞ ã∂\ò |∞ÖÏæs Hõà◊§^•ÌÅ∞, K«Hõ QÍ HõuÎiOz# <≥iã≤#

QÆ_»¤O... D PÇÏ~°ºO`À Pã‘#∞_≥·# "≥∂n J∞=∞=Ù<å „HÜ«∂jÅ « xOÑÙ‰õΩ#fl

=ºH˜ÎÖÏ HõxÑ≤OKå_»∞. "ÕkHõÃÑ·#∞#fl „Ñü=ºH˜Î LÑ¨<åº™êxfl J`«ºO`« „â◊^ŒÌQÍ

PÅHOKå_»∞.J «xH XHõÑHõ # ÔH#_® ÃÇ·ÏHõq∞+#~ü, [áê<£ ~åÜ«∞ÉÏi ‰õÄ~°∞Ûx L<åfl~°∞.

P Ô~O_»∞ ÕâßÅ∞ D ã Œã∞û‰õΩ JkèHÍiHõ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞. "åà◊§ÑHõ # =∞# ÉèÏ~° « Õâ◊ÑÙ

áêi„âßq∞Hõ „Ñ¨ÑÖK«Ñ¨Ù =ÚYº „Ñüx^èŒ∞Å#^ŒQÆæ ~°`«<£\Ï\Ï, =ÚMË+π JOÉÏh

‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞ ~°∞"åO_® Õâ◊ „Ñ è•#=∞O„u, =¸_»∞ _»[#¡ HÍ~˘Ê~\ò ãOã÷Å ã≤WXÅ∞,

K≥·~°‡#∞¡ ‰õÄ_® "ÕkHõg∞^Œ L<åfl~°∞. WOHÍ ÉèÏ~°`ü – J"≥∞iHÍ "åºáê~° =∞O_»e

J èŒº‰õ∆Ω_»∞ ‰õÄ_® L<åfl_»∞. PÜ«∞<≥· Õ ~åÉ’ÜÕ∞ ã Œã∞û‰õΩ J"≥∞iHÍ ‰õÄ_® ÉèÏQÆ™êfi=∞º

Õâ◊O HÍ"åÅx `å#∞ PHÍOH∆ã∞Î#fl@∞¡ „ÑHõ\OKå_»∞.


"≥·„ÉO\ò QÆ∞[~å ü ã Œã∞û#∞ „ÑÑOK«OÖ’<Õ XHõ JuÃÑ ŒÌ "åºáê~° HÍ~°º„Hõ=∞OQÍ„Ñ Œi≈OK«QÆeQÍ~°∞. JÖÏ KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ nxH "≥∂nH APCO worldwide J<Õ J"≥∞iHÍÖÏc~ÚOQ∑ JO_£ Ña¡H± iÖË+<£û ãOã÷ ¿ã=ÅOkOzOk. D „áê*‰õΩìÅ#∞ J «ºO «q[Ü«∞=O «OQÍ =∂Ô~¯\ò KÕÜ«∞QÆey#O Œ∞‰õΩ P ãOã÷ Ô~O_»∞ JO «~åfÜ«∞J"å~°∞¤Å#∞ÔQÅ∞K«∞‰õΩOk. WHõ 2003 #∞Oz WÑÊ\=~°‰õΩ [iy# S Œ∞ '"≥·„ÉO\ò QÆ∞*~å ü—ã Œã∞ûÖ’¡ "≥Ú «ÎO 92"ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ÃÑ@∞ì|_»∞Å Çg∞Å∞ =KåÛ~Ú. Wq"≥∂nH ™êkèOzÃÑ\ì# Ñ¶e`åÅ∞ J=¸Åº"≥∞ÿ#q. ^•xx WÖÏ JOÔHÖ’¡ H˘Å=ÖËO.J~Ú Õ P JOÔHÅ∞ ‰õÄ_® x*ÏxH =∞#efl «ÑÙÊ^•i Ñ\OKÕÖÏ L<åfl~Ú.=zÛ#Çg∞Ö’¡ 60 âß «O PK«~°Ö’H =KåÛÜ«∞x J ÕO «‰õΩ¯= HÍ Œx "≥∂n K≥ÑC‰õΩ<åfl_»∞.HÍh QÆ∞[~å ü ~å„+ì Ñi„â◊=∞Å âßY ŒQÆæ~°∞#fl ã=∂Kå~åxfl qâı¡+≤¿ãÎ P Çg∞Ö’¡H=ÅO 25âß «O =∂„ «"Õ∞ JK«~°Ö’H =zÛ#@∞¡ J~°ú=∞=Ù «∞Ok. JOÔHÖ’¡ K«∂¿ãÎJk‰õÄ_® =∞s «‰õΩ¯"Õg∞ HÍHõáÈ=K«∞Û. HÍh WHõ _» =∞#O QÆ=∞xOKåeûOk XHõ@∞Ok.D ã Œã∞ûÖ’ |Ü«∞\ „ÑÑOKåxH K«∂Ñ≤Oz#^•xH, "åãÎ"åxH =∞ èŒº#∞#fl ÉË èŒOKåÖÏ Z‰õΩ¯=. J~Ú<å D ã Œã∞ûÅ∞ J «ºO « q[Ü«∞=O «"≥∞ÿ#qQÍ Õâ◊ „Ñ[Å=∞#ã∞ûÖ’¡ =Ú„kOK«∞‰õΩáÈÜ«∂Ü«∞O>Ë JO Œ∞‰õΩ HÍ~°O "å\x x~°fiÇ≤ÏOz# =ºHÎ=ÓºÇÏ~°K«<å ™ê=∞~°÷º"Õ∞.

"≥∂n áêÅ#Ö’H ~åHõ=ÚO Õ Z<Àfl ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë H˘xflâ◊ åÉÏÌÅ∞QÍ QÆ∞[~å ü "åºáê~°, áêi„âßq∞Hõ J#∞‰õÄÅ „áêO «OQÍ LOk. „ÑfU\ÏÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ =ã∂Î<Õ L<åfl~Ú. W «~° ÕâßÅ`À "åºáê~° ÖÏ"å ÕgÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∂<ÕL<åfl~Ú. HÍh "å@xflO\x QÆ∞kQÆ∞zÛ XH™êi "≥Å¡_çOz «#∞ ™êkèOz# Ñ¶∞# «QÍ„Ñ¨Hõ\ ˜OK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞ "≥∂n. JO^Œ∞‰õΩ ã¨^Œã¨∞ûÅ#∞ "ÕkHõQÍ KÕã¨∞‰õΩx "å\˜xP_»O|~°"≥∞ÿ# "Õ_»∞HõÅ∞QÍ „Ñ[Å Hõà◊§ =ÚO Œ∞OK«∞ «∞<åfl_»∞. Z<Àfl ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ QÆ∞[~å üã=∂[O ã=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩ#fl =~°ÎHõ â◊HÎ ™ê=∞~å÷ºefl „Ñ Œ~°≈#‰õΩ ÃÑ\ì « •fi~å ^•xx«##∞ å#∞ XHõ H˘ «Î J=`å~°OÖ’ „Ñ[Å=ÚO Œ∞‰õΩ ≥K«∞ÛHÀ=_®xH J «ºO « ≥eqQÍ

qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. WÖÏ XHõ =ºH˜Î `«##∞ `å#∞ Ñ¨Ù#:„Ñ¨u+≤ìOK«∞‰õΩ#fl "≥·#OÉèÏ~° « ~å[H©Ü«∂Ö’¡<Õ J™ê è•~°"≥∞ÿOk.

«# áêÅ#Ö’ [iy# QÀ„^• =Úã≤¡O =ºu~Hõ =∞ « •_»∞ÅÖ’ 1200 =∞OkHÃÑ·QÍ QÆ∞[~åfÜ«ÚÅ∞ ÇÏ «º‰õΩ QÆ∞Ô~·# Ñ Õà◊§ «~åfi « "≥∂n P QÆ åxfl ÑÓ_çÛÃÑ@ìQÆeQÍ_»∞.J_»∞QÆO\áÈ~Ú# «# ~å[H©Ü«∞ Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ J=HÍâßefl ÑÙ#~°∞ ŒÌiOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.

q<À £ ÔH.*’ãπ 12

QÀ„^• J#O «~° ÇÏ «ºÅ`À =¸@Hõ@∞ì‰õΩ#fl 'á¶êã≤ã∞ì— '[#ÇÏO «‰õΩ_»∞— 'Ç≤ÏO Œ∞=∞`À<å‡k—=O\ xO^•ÑÓ~°fiHõ qâı+Ïefl =∞~°∞QÆ∞ÑiÛ "å\ ™ê÷#OÖ’ å#∞ ZOK«∞‰õΩ#fl 'qHÍãπÑ¨Ù~°∞+—π (Jaè=$kÌ ™ê^èŒ‰õΩ_»∞) #∞ „Ñ¨u+≤ìOK«∞HÀQÆeQÍ_»∞. WHõ ÉèÏ~°`«^Õâ◊Ñ¨ÙJ„QÆ áêi„âßq∞Hõ ãOã÷Å Jkè<Õ «ÅÔH· Õ J «xÑC_»∞ ' Õâßxfl #_çÑ≤OK«É’ÜÕ∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞—'^•~°≈x‰õΩ_»∞—' 'D ÕâßxH <Õ «$ «fiO =Ç≤ÏOK«QÆÅ ã≤WX— Z Œ∞~ÖËx ~ã∞QÆ∞„~°O. Wq"≥∂n ÃÑ· ~° «<£\Ï\Ï, JOÉÏh, q∞@ìÖò ÖÏO\"åà◊√§ Lá⁄ÊOQÆ∞ «∞#fl Jaè=∂#O`À‰õΩiÑ≤Oz# „Ñâ◊OãÅ [Å∞¡Ö’¡ =∞K«∞Û‰õΩ H˘xfl.

J~Ú Õ =∞# J„QÆ áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ`À "≥∂n ¿ãflÇÏ|O èŒO `˘e#∞Oz WÖÏ<ÕLO Œ#∞‰õΩO>Ë á⁄~°áê>Ë. 2003 Ñ¶≤„|=iÖ’ "≥∂n „Ñ ÕºHõ JÉèíº~°÷#ÃÑ· HÍ#Êù_»~+<£PÑ¶π WO_»Ü«∞<£ WO_»„ã‘ì (ã≤SS) „Ñ ÕºHõ ã=∂"Õâßefl U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. JÑÊ\HQÀ„^• =∞ « •_»∞Å <ÕÑ äŒºOÖ’ [iy# QÆ∞[~å ü ZxflHõÖ’¡ "≥∂n Ñ¶∞#q[Ü«∞O ™êkèOzL<åfl_»∞. HÍh Ç≤ÏOã HÍ~°OQÍ ‰õΩO@∞Ñ_ç# PiúHõ =º=ã÷ J «xH XHõ ã"åÅ∞QÍxezOk. *ÏfÜ«∞ áêi„âßq∞Hõ"Õ`«ÎÅ, "åºáê~°"Õ`«ÎÅ #∞Oz |Ç≤Ï~°OQÆ =ºuˆ~Hõ`«Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl_»∞.

QÆ∞[~å ü g èŒ∞Ö’¡ g~°OQÆO "Õã≤# JÅ¡i=¸HõÅ∞ H=ÅO =Úã≤¡OÅÃÑ· ^•_»∞Å∞,ÇÏ «ºÅH Ñiq∞ «O HÍÖË Œ∞. "≥~ÚºH ÃÑ·QÍ „@‰õΩ¯Å‰õΩ xÑÊO\OKå~Ú. [#~°Öò "≥∂@~üûá¶êºHõìsÖ’ «Ü«∂Ô~· =zÛ# XÃÑÖò Z„™êì HÍ~°¡#∞ HÍÖËÛâß~°∞. Wk JO «~åfÜ«∞ Ñ„uHõÖ’¡‰õÄ_® Ñ`åHõji¬HõÖ‰õΩ ZH¯Ok. XHõ JOK«<å „ÑHÍ~°O QÆ∞[~å üÖ’ =∞ « •_»∞Å∞,Ç¨Ï`«ºHÍO_»Å =Å¡ áêi„âßq∞Hõ~°OQÆO 20"ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞efl #+¨ìáÈ~ÚOk.D ™ê÷~Ú =∞ «Ñ~°"≥∞ÿ# Ç≤ÏOã [~°QÆ_»O JO «~åfÜ«∞ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞efl ÉOÉÖËuÎOzOk.ÃãÃÑìO|~ü 2002<å\ ˜H˜ H˘`«ÎQÍ q^Õj „Ñ¨`«ºHõ∆ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ~å=_»O Ñ¨ÓiÎQÍPyáÈ~ÚOk.

=ÚO Õ K≥ÑC‰õΩ#fl@∞¡ =∞# ÉèÏ~° « Õâ◊ÑÙ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ QÆ∞[~å ü "≥∂nJkèHÍ~°OÖ’H ~å=_®xH ZO`À=ÚO Œ∞ HÍÅO#∞OKÕ «=∞ "åºáê~° HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞,ÖÏ"å ÕgÅ∞ ™êyã∞Î#fl Ju=ÚYº"≥∞ÿ# ~å„+ìOQÍ L#flk. JÖÏO\ KÀ@ WHõÃÑ· ZÖÏO\˜JxtÛu QÆO Œ~°QÀà◊O <≥ÅH˘O\ÏÜ≥∂#x "å~°∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<Õ «=∞ ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å∞=ºHõÎO KÕâß~°∞. XHõ Ö∫HHõ Õâ◊OQÍ ÉèÏ~° « ÕâßxH L#fl „Ñu+ì kQÆ*ÏiáÈ~ÚO Œx,QÆ∞[~å üÖ’ [iy# =∂~°HÍO_»‰õΩ `å#∞ ã≤QÆ∞æÑ_»∞ «∞<åfl#x ÃÇÏKü._ç.ZÑ¶π.ã≤ ÉÏºOH±ã≤WX nÑH± Ñ¶~åH± J<åfl~°∞. Z.ZÑ¶π.ZÖò. J<Õ XHõ ZQÆ∞=∞ «∞Å HõOÃÑhH ã≤ZO._çQÍ


L#fl Ãã·~°ãπ QÆ∞*Ï~ü QÆ∞[~å ü ÇÏ «ºÅ#∞ =Úã≤¡OÅ‰õΩ LxHÖË‰õΩO_® KÕÜ«∞_®xH [iy#*ÏuÇÏ##OQÍ Jaè=i‚OKå~°∞. W<ÀÊùã≤ãπ <å~åÜ«∞=¸iÎ, q„áÈ„¿Ñ"£∞rÅ∞ QÆ∞[~å üÇÏ`åºHÍO_»#∞ f„=OQÍ x~°ã≤ã∂Î |Ç≤Ï~°OQÆ Ñ„uHÍ „ÑHõ@#Å∞ KÕâß~°∞.

2002 U„Ñ≤Öò <≥ÅÖ’ ã≤SS *ÏfÜ«∞ ã=∂"Õâ◊O [iyOk. JO Œ∞Ö’ äŒ~å≈H±ûãOã÷ K≥·~üÑ~°û<£ J#∂ PQÍ KÕã≤# „ÑãOQÆO JO Œi ÇÏ$ ŒÜ«∂Å#∞ åHOk. QÆ∞[~å üÖ’=Úã≤¡OÅ∞ J#∞Éèíqã∞Î#fl HõëêìÅ∞, Ñ_»∞ «∞#fl W|ƒO Œ∞Å∞, "åà◊§‰õΩ [iy# J<åºÜ«∞OQÆ∞iOz P"≥∞ xëêÊH˜∆HõOQÍ q=iã¨∞Î#flÑ¨C_»∞ JO^Œ~°∂ ÖËz xÅ|_ç K«Ñ¨Ê@¡`ÀJaè#O Œ#Å∞ ≥eáê~°∞.

«# K«~°ºÅÑ@¡ ã~°fi„`å f„= =ºu~Hõ « LO Œx, «#ÃÑ· XuÎ_ç LO Œx "≥∂nH≥Å∞ã∞. HÍh «##∞ ™⁄O « ~åROÖ’ „Ñ[Å∞ J «ºkèHõ "≥∞*Ïi\© À ÔQeÑ≤OKå~°h≥Å∞ã∞. JO ÕHÍ Œ∞ =∞ « ^•_»∞Å`À xq∞ «ÎO ÖË‰õΩO_® Õâ◊OÖ’x |_® "åºáê~°∞Å∞,

áêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÅ‰õΩ «# ~åRO ZO`À =ÚYº"≥∞ÿO Œ#fl q+Ü«∞O J «xH Z~°∞H.JO^Œ∞ˆH áêi„âßq∞Hõ"Õ`«ÎÅ#∞ =∞Oz KÕã¨∞‰õΩx, "åiH˜ `«#ÃÑ· ã¨^•ƒù=O HõeˆQÖÏK«∂ã∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ _èçb¡ =KåÛ_»∞. HÍh J «<ÕOKÕã≤<å Jk «#‰õΩ #zÛ# Ñ Œú «∞Ö’¡<Õ«# +~° «∞Å‰õΩ Ö’|_Õ [~°QÍÅ#∞‰õΩO\Ï_»∞. JÖÏ [iQÖÏ áêzHõÅ∞ Hõ Œ∞ÑÙ`å_»∞.

"≥∂n „Ñ ÕºHõ JÉèíº~°÷# "Õ∞~°‰õΩ U~åÊ@∞ KÕã≤# „Ñ ÕºHõ ã=∂"Õâ◊OÖ’ ã≤SS, "≥∂n`Àáê@∞"ÕkHõg∞ Œ Ô~O_»∞ „Ñ=ÚY "åºáê~° ‰õΩ@∞OÉÏÅ Jkè<Õ «Å∞ ~åÇïÖò |*Ï*ò, *"£∞Ã+_£QÀ„ ≥*ò, ã≤SS _≥·Ô~Hõì~ü [#~°Öò «~°∞^•ãπ L<åfl~°∞. "≥∂n |*Ï*ò, QÀ„ ≥*òÅ #∞O_ç™ê^Œ~° ™êfiQÆ`åxfl PtOz#@∞¡<åfl_»∞. HÍh JO^Œ∞‰õΩ q~°∞^ŒÌOQÍ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOkP ã=∂"Õâ◊O. "≥∂n q[Ü≥∂ «û= ãÉèíÖ’ [iy# XHõ ãOÑ¶∞@##∞ „Ñ™êÎqã∂Î «#LÑ<åº™êxfl *"£∞Ã+_£ QÀ„ ≥*ò „áê~°OaèOKå_»∞. =ÚOÉÏ~ÚÖ’ [iy# P ãÉèíÖ’PH±ûÑ¶~ü¤ Ü« x=i≈\© „á⁄ÃÑ¶ã~ü XHõ~°∞ "≥∂nx ¿ÇÏà◊# KÕâß~°∞. Jk QÆ∞~°∞Î KÕã∂Î„Ñ¨[Å∞ WzÛ# f~°∞Ê#∞ QÆ∞[~åfÜ«ÚÅO^ŒiH© ~°Hõ ∆, Éèí„^Œ`« HõeÊOK«_®xH˜qxÜ≥∂yOK«=∞x "≥∂nH QÀ„ ≥*ò Ñ≤Å∞ÑÙxKåÛ~°∞.

|*Ï*ò J~Ú Õ ‰õΩO_»| ŒÌÅ∞ Q˘\˜ì#>Ë¡ =∂\Ï¡_®~°∞. QÆ∞[~å ü‰õΩ 2002 ÑÓiÎQÍ#+ì •Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# ãO= «û~°=∞x „ÑHõ\OKå_»∞. "≥∂n "≥·ÑÙ‰õΩ K«∂ã∂Î 'HÍj‡~üÖ’ HÍh,Dâß#º ~å„ëêìÅÖ’ HÍh cÇ~üÖ’ HÍh Z=~°∂ ZO Œ∞‰õΩ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì_»OÖË Œ∞?—Jx „ÑtflOKå~°∞. P «~åfi « '=∞øeHõ ã Œ∞áêÜ«∂Å H˘~° « =Å¡ =∂„ «"Õ∞ J#∞‰õΩO>Ëá⁄~°áê@∞. JHõ _» L#fl JÉèí„ Œ «=Å¡ ‰õÄ_® "≥#‰õ_»∞QÆ∞ "Õã∞Î<åfl~°∞. QÆ∞[~å ü‰õΩ JÖÏO\˜

q<À £ ÔH.*’ãπ 14

ã≤÷u Éèíq+º üÖ’ LO_» Œx Ptã∞Î<åfl#∞. QÆ « ãO= «û~°O [iy# Œ∞~° Œ$+ìHõ~°"≥∞ÿ#ãOÑ¶∞@#Å <ÕÑ äŒºOÖ’ <åH© PÖ’K«#Å∞∞ =ã∞Î<åfl~Ú— Jx q=iOKå~°∞ =∞~À™êi"≥∂n "≥·Ñ¨Ù‰õΩ u~°y 'g∞ˆ~ qÅ∞=Å#∞ #=Ú‡`«∞<åfl~À ^ÕxHÀã¨O xÅ|_»`å~À≥Å∞ã∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åflO. g∞ áêsìÖ’ g∞~˘Hõ u~°∞QÆ∞ÖËx ÃÑ ŒÌ <åÜ«∞‰õΩ_»∞. QÆ∞[~å ü

~åR „ÑÉèí∞`åfixH <Õ «$ «fiO =Ç≤Ïã∞Î<åfl~°∞. JO Œ∞H g∞ QÆ∞iOz =∂HOHÍ "≥∞~°∞ÔQ·#J=QÍÇÏ# HÍ"åe. "Õ∞=Ú Jxfl ~°HÍÅ (ÉèÏ=*ÏÅÑ~°OQÍ) „ÑÉèí∞`åfiÅ`À#∞ Hõeã≤ÑxKÕÜ«∞_®xH ã≤ ŒúOQÍ L<åflO. HÍh ã=∂*ÏxH Uk =∞Oz KÕã∞ÎOk? áêÅ# ZÖÏLO>Ë ™êÑ¶‘QÍ ™êQÆ∞ «∞Ok J#fl ^•x g∞ Œ =∂‰õΩO@∂ ™⁄O « Jaè„áêÜ«∂Å∞<åfl~Ú—JO@∂ ãÊ+ìOQÍ «# Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ≥eáê~°∞.

WÖÏ „Ñâ◊flÅ∞, ãO ÕÇÅ∞, Jaè„áêÜ«∂Å ~°∂ÑOÖ’ «#ÃÑ· áêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÅ∞q=∞~°≈<å„™êÎÅ#∞ ãOkèã∞Î#flO « ¿ãÑÙ "≥∂n "ÕkHõ g∞ Õ ‰õÄ~°∞Ûx J «ºO « ãÇÏ#OQÍq<åfl_»∞. ÃÑ·H˜ =∞ø#OQÍ L<åfl Ö’Ö’Ñ¨Å „HÀ^èŒO`À ~°yeáÈÜ«∂_»∞. `«# =O`«∞=zÛ#ÑÙ_»∞ ''g∞~°∞, g∞ ‰õΩÇÏ<å Ö∫HHõ"å Œ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ QÆ∞[~å üH =zÛ K«∂ã∞HÀ=K«∞Û.=∂ „Ñ[Å`À =∂\Ï¡_»O_ç. QÆ∞[~å ü Õâ◊OÖ’ÔHÖÏ¡ J «ºO « „ÑâßO «OQÍ LO_Õ ~åRO——Jx P„QÆÇÏOQÍ | Œ∞eKåÛ_»∞. XHõ ™êiQÍ P QÆkÖ’ L„kHõÎ « <≥ÅH˘Ok. "≥∂n «#LÑ<åº™êxfl H˘#™êyOKå_»∞. QÀ„_≥*ò, |*Ï*òÅ "≥·ÑÙH uiy ''QÆ∞[~å üx JÑMÏºu

áêÖËÜ«∞_»O "≥#Hõ W «~°∞Å‰õΩ H˘xfl ‰õΩ\Å „ÑÜ≥∂[<åÅ∞<åfl~Ú. g∞HO L<åfl~Ú——Jx

„Ñ¨tflOKå_»∞.

«#`Àáê@∞ "≥∂n P „HÀ è•xfl _èçb¡ #∞Oz QÆ∞[~å ü‰õΩ "≥∂ã∞‰õΩ"≥àÏ§_»∞.

ã≤SSH Z=ik ÃÑ· KÕÜ≥∂ ≥ÅáêÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞. "≥O@<Õ HÍ~åºK«~°‰õΩ kQÍ_»∞. H˘kÌ

~ÀAÖ’¡<Õ "≥∂nH ãxflÇ≤Ï «∞Ö·# QÆ∞[~åf "åºáê~°"Õ «ÎÅ∞ Q“ «"£∞ J^•h, (P^•h

„QÆ∂Ñπ) WO„ Œ= Œ<£ "≥∂n (HÍ_çÖÏ á¶ê~°‡ã∂º\HõÖòû) HÍ~°û<£ Ñ>ËÖò( x~å‡ „QÆ∂Ñπ),

JxÖò |HÍs(|HÍs WO[h~ü) «k «~°∞Å∞ ™ê÷xHõ "åºáê~°ã∞÷ÅO Œifl ‰õÄ_»QÆ\˜ì iãÔ~O\ò

„QÆ∂Ñπ PÑ¶π QÆ∞[~å`ü(P~üll) ¿Ñ~°∞`À "Õˆ~ ã¨Oã¨÷#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. "≥∂nx,

QÆ∞[~åfÜ«ÚÅO Œih J==∂xOz#O Œ∞‰õΩ x~°ã#QÍ «# ãOã÷ ãÉèí∞ºÅO Œ~°∂ ã≤SS

ãÉèíº`åfixfl LÑãOÇÏiOK«∞‰õΩO\Ï=∞x ÉkiOKå~°∞. QÆ∞[~å ü ~åR „ÑÜ≥∂[<åÅ#∞

HÍáê_»_»OÖ’ qÑ¶Å"≥∞ÿ#O Œ∞‰õΩ ã≤SS ~åR qÉèÏQÆO ~år<å=∂ KÕÜ«∂Åx XHõ Ñ„uHÍ

„ÑHõ@#Ö’ P~üll _ç=∂O_£ KÕã≤Ok.


"åºáê~° „ÑÜ≥∂[<åÅÑ~°OQÍ «=∞H J «ºO « „Ñ è•#"≥∞ÿ# ~åRO #∞Oz D

u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ~å=@O ã≤SS _≥·Ô~Hõì~ü [#~°Öò «~°∞ü •ãπx J «ºO « HõÅ=~°ÑiÛOk.

=O Œ‰õΩ ÃÑ·QÍ HõOÃÑhÅ∞ ã≤SSx =ke P~üll`À<Õ LO\Ï=∞x ÉkiOKå~Ú.

J Õ [iy Õ ÑtÛ=∞ ÉèÏ~° «OÖ’ ã≤SS LxH ÖË‰õΩO_® áÈ=K«∞Û. =∞~ÀÑHõ

_èçb¡Ö’#∂ "≥∂n áê=ÙÅ∞ Hõkáê_»∞. HO„ ŒOÖ’ L#fl a*Ñ≤ „ÑÉèí∞ «fiO ‰õÄ_® ãÇÜ«∞

x~åHõ~° "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk. ã≤SS „Ñux èŒ∞Å∞ «=∞ =∞O„ «∞efl Hõe¿ã J=HÍâßefl

Ñ¨iq∞`«O KÕ¿ãã≤Ok. ÖÏc~ÚOQ,∑ `«=∞ „Ñ¨Ü≥∂[<åefl <≥~°"Õ~°∞ÛHÀ=_»O HÀã¨O

„ÑÉèí∞ «fiO`À ãO„ÑkOÑÙÅ∞ [~°Ñ_»O ã≤SS „Ñ è•# ÅHõ∆ ºO.^•hfl ™êkèOK«ÖËx Ñiã≤÷u

U~°Ê_çO Œ#fl =∂@.

ã~°∞ÌÉÏ@∞ KÕã∞HÀ=@O HÀãO «~°∞ü •ãπ HO„ ŒOÖ’ <åºÜ«∞ âßMÏ=∞O„u,

"≥∂n ãxflÇ≤Ï « q∞„ «∞_»∞ J~Ú# J~°∞ü*·\©¡x Hõeâß_»∞. *·\©¡ WO\’¡ W ŒÌi =∞ èŒº

^•^•ÑÙ Ô~O_»∞ QÆO@Åáê@∞ ãOÉèÏ+ [iyOk. *·\©¡ ~°Hõ~°HÍÅ „Ñâ◊flÅ_»∞QÆ∞ «∂

WÖÏ =º=ÇÏiOK«_»OÖ’ g∞ ã≤SS L ÕÌâ◊º"Õ∞q∞\’ q=iOK«=∞x ^•ãπx xÅnâß_»∞.

P «~åfi « H˘kÌ ~ÀAÖ’¡ "≥∂n «# WO\H Éè’[<åxH ~å#∞<åfl_»x, JÑC_»∞ «#∞

D q+Ü«∂xfl J «x`À K«iÛ™êÎ#x *·\©¡ Çg∞ WKåÛ_»∞.

H˘kÌ ~ÀAÅÜ«∂ºHõ *·\©¡ g∞ ã=∞ãº Ñiëê¯~°"≥∞ÿáÈ «∞O Œx ^•ãπH K≥áêÊ~°∞.J~Ú Õ "≥∂n ed «ÑÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# Hõ∆=∂Ñ J_çQÍ_»∞. H˘O « ãOHÀK«OQÍ<Õ J~Ú#ÑÊ\H©JO Œ∞‰õΩ ã≤ ŒúÑ_®¤~°∞ «~°∞ü •ãπ.

Ñ Œg q~°=∞ KÕã≤# «~åfi « al<≥ãπ @∞_ÕH WzÛ# XHõ ã∞n~°… WO@~°∂fi ºÖ’«~°∞ü •ãπ JÑÊ\ ãOÑ¶∞@#Å QÆ∞iOz WÖÏ q=iOKå~°∞. ''P ™êÜ«∞O„ «O <Õ#∞

"≥∂nx HõÅ=_®xH |Ü«∞Å∞ Õ~°∞ «∞<åfl#∞. (Hõ∆=∂Ñ ÖËY JO Œ*ËÜ«∞_®xH) <å ÉèÏ~°º‰õΩJk W+ìOÖË Œ∞. '#∞=fiÖÏ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞— Jx ãÊ+ìOQÍ K≥Ñ≤ÊOk.

J#∂ JQÍ, JrO„¿Ñ"£∞r, *"£∞Ã+_£ QÀ„ ≥*ò =∂‰õΩ J «ºO « ãxflÇ≤Ï «∞Å∞."å~ HÍ Œ∞, WOHÍ J<ÕHõ=∞Ok áês≈, =Úã≤¡O ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞<åfl~°∞. HÍx <å =ÚO Œ∞Ô~O_Õ =∂~åæÅ∞<åfl~Ú. XHõ\ ã≤SS #∞Oz «ÑCHÀ=_»O, P Ñx <Õ#∞ K≥Ü«∞ºÖË#∞.WHõ <å ãÉèí∞ºÅ ÉÏQÀQÆ∞Å∞ K«∂ã∞HÀ=_»O HÀãO <å‰õΩ Wk «ÑÊ Œx <å ÉèÏ~°º‰õΩK≥áêÊ#∞.——

q<À £ ÔH.*’ãπ 16

^•ãπ `å#∞ WzÛOk q=~°Ë HÍh Hõ∆=∂Ñ HÍ Œx, HÍh g∞_çÜ«∂ ^•xxHõ∆=∂ÑÖÏ<Õ K«∂Ñ≤ã∞ÎO Œx K≥ÑC‰õΩ<åfl~°∞. HÍh "≥∂_ôH PÜ«∞# JO Œ*Ëã≤# ÖËYK«∂¿ãÎ J Õq∞\’ JO ŒiH© J~°÷=∞=Ù «∞Ok. '[iy# ã¨OÑ¶∞@#Å=Å¡ g∞‰õΩ "Õ Œ#Hõey#O^Œ∞‰õΩ, g∞ =∞#ã¨∞ QÍÜ«∞Ñ¨_ç#O^Œ∞‰õΩ ã≤SS ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ "Õ∞=Ú KåÖÏqKåiã∞Î<åflO. _èçb¡Ö’ Ñ¶≤„|=i P~°∞# =∞#O Hõeã≤#ÑÊ\ #∞Op U~°Ê_ç# Jáê~å÷Å‰õΩ<Õ#∞ ÑâßÛ`åÎÑÑ_»∞ «∞<åfl#∞— Jx P ÖËYÖ’ LOk. =¸_»∞ <≥ÅÅ «~åfi « "≥∂n`À=∞iO`« ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ ã≤SS =∞~˘Hõ J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞ˆHã≤Ok. =~°Öò¤ZHõxq∞H± á¶È~°"£∞ P èŒfi~°ºOÖ’ EºiKüÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ã=∂"ÕâßÖ’¡ JO «~åfÜ«∞ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å#∞ "≥∂n HõÅ=_®xH ã≤SS ™êÜ«∞Ñ_çOk.

H˘<Õflà◊§Ö’<Õ XHõi «~åfi « XHõ~°∞QÍ "≥Ú «ÎO "åºáê~°ã∞÷ÅO Œih "≥∂n «#"≥·ÑÙuÑC‰õΩ<åfl_»∞. XHõ =∂r ã‘xÜ«∞~ü ã≤SS JkèHÍi <å`À WÖÏ J<åfl~°∞. ''"≥Ú Œ@QÍ"åºáê~° =~åæÖ’¡ =∞ « ^•_»∞Å‰õΩ =ºu~HõOQÍ J#∞ JQÍ, |*Ï*ò, QÀ„ ≥*ò «k «~°∞Å∞=∂\Ï¡_®~°∞. "åiÖ’ J`«ºkè‰õΩÅ∞ áês≈ÖË HÍ=_®xfl „Ñ¨[Å∞ QÆ=∞xOKå~°∞."≥∞ÿ<åi\©Å∞QÍ "åiÖ’ U~°Ê_ç# JÉèí„ Œ « =ÖË¡ "åà◊§ÖÏ ãÊOkOKå~°x „Ñ[Å#∞‰õΩ<åfl~°∞."≥∂nÑ@¡ "å~°∞ K«∂Ñ≤# =ºu~Hõ «‰õΩ =¸ÅHÍ~°O J Õ J~Ú LO@∞O Œx „Ñ[Å∞ÉèÏqOKå~°∞. "≥∂n Wk „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. XHõ '"≥·„ÉO\ò QÆ∞[~å ü— ã Œã∞ûÖ’ "å*ò¿Ñ~ÚKÕug∞ Œ∞QÍ J"å~°∞¤ JO Œ∞HÀ=_®xH ~° «<£\Ï\Ï#∞ ~°Ñ≤ÊOKå~°∞. J Õ "≥∂n Kå «∞~°ºO.J™ê è•~°"≥∞ÿ# ≥eq Õ@Å∞#fl "≥∂n Ju<≥=∞‡kQÍ áê=ÙÅ∞ Hõ Œ∞ÑÙ «∞O\Ï_»∞——

~å#∞#fl ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÖ’¡ a*ˇÑ≤ «~°Ñ¨Ù „Ñ¨ è•#=∞O„u JÉèíºi÷ "≥∂n<Õ.áêsìÖ’x "≥·i =~åæxfl ÑHõ ‰õΩ <≥\ì «##∞ `å#∞ *ÏfÜ«∞ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ =ÚO Œ∞‰õΩ≥K«∞Û‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ _èçb¡H =∞HÍO =∂~°Û=K«Ûx, J=ã~°"≥∞ÿ Õ áêsì *ÏfÜ«∞ J èŒºHõ∆ Ñ Œqx

‰õÄ_® á⁄O Õ „ÑÜ«∞ «flO KÕ™êÎ~°x áêsì PO «iOy‰õΩÅ∞ H˘O Œ~°∞ K≥|∞ «∞<åfl~°∞. >ÿ"£∞ûPÑ¶π WO_çÜ«∂ [#=i (2012)Ö’ KÕã≤# ã~fiÖ’ 24% =∞Ok "≥∂nx „Ñ è•#=∞O„uHÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x K≥áêÊ~°∞.


Ô~O_À ÉèÏQÆO

#~O„ Œ"≥∂n Hõ äŒ JO>Ë XHõ~°HõOQÍ Jk J «xfl ÃÑOz áÈ+≤Oz#, J «xH

«sÊù Œ∞xzÛ# ãOã÷Å Hõ äŒ ‰õÄ_®. QÆ « S Œ∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ÉèÏ~° « Õâ◊ ~å[H©Ü«∂Ö’¡

Jq Zky# "≥·<åxfl ‰õÄ_® P Hõ^äŒ J^ŒÌOÑ¨_»∞`«∞Ok. "å\˜`Àáê@∞QÍ P ã¨Oã¨÷

„âı∞Ö’¡ #~O„ Œ"≥∂n ZÖÏ ÃÑ·ÔHQÆÉÏHÍ~À q=iã∞ÎOk

2001 Ö’ QÆ∞[~å ü =ÚYº=∞O„uQÍ xÜ«∞q∞ «∞Å~Ú# «~åfi « a*ˇÑ≤ =∂r J èŒº‰õ∆ΩÅ∞,«# QÆ∞~°∞=Ù J~Ú# ‰õΩ+πÉèÏ"£ ä•Hõ~‰õΩ áê^•aè=O Œ#O KÕã¨∞Î#fl "≥∂n.

q<À £ ÔH.*’ãπ 18

"≥∂nH F „áêÑOzHõ Œ$HõÊ ä•xflzÛ J «xfl fiÛ k ŒÌ_»OÖ’ ~å„+‘ìÜ«∞ãfiÜ«∞O

¿ã=H±ãOÑ¶π∞ Õ (P~üZãπZãπ) „Ñ è•#áê„ « J «xH ~å[H©Ü«∞OQÍ Z ŒQÍÅ#fl ÖÏÅã#∞

HõeyOzOk ‰õÄ_® J ãÖ¿ã÷#x K≥Ñ¨Ê=K«∞Û. P~üZãπZãπ P «~åfiu ŒâßÉÏÌÅÖ’

Ç≤ÏOã`À ‰õÄ_ç# q∞e>O\ò Ç≤ÏO Œ∂ «fi"Õ∞ „Ñ è•#"≥·YiQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êyOk. QÍOnè

„ÑüáêkOz# JÇ≤ÏO™ê «‡Hõ"≥∞ÿ#, Ñ¨~°=∞ « ã¨Ç¨Ï#O`À ‰õÄ_ç# Ç≤ÏO Œ∂ «fi#∞ Jk

=ºu~HOzOk. *ÏfÜ≥∂ Œº=∞HÍÅOÖ’<Õ WO_çÜ«∞<£ <Õ+#Öò HÍO„ÔQãπ Ö∫HHõ *ÏfÜ«∞

"å^•xfl «# q è•#OQÍ KÕã∞‰õΩOk. JO Œ∞‰õΩ ÑÓiÎ aè#flOQÍ P~üZãπZãπ D Õâßxfl

'Ç≤ÏO Œ∞~å„+ì—QÍ x~°fizOKåÅx, KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞‰õΩ<Õ =∞ « *ÏfÜ«∞"å^•xfl „ÑKå~°O

KÕã≤Ok. ^•xfl "åºÑ≤Î K≥Ü«∞º_»"Õ∞ ÅHõ∆ ºOQÍ ™êyOk. =∞#H ™êfi «O„ «ºO =zÛ Õâ◊

qÉèí[# [iQ<å\H 'Ç≤ÏO Œ∞~å„+ì ÉèÏ=#Å∞— XO@|\ìOK«∞‰õΩ#fl "åiÖ’ QÍOnèÃÑ·

Õfi+O f„=™ê÷~ÚH KÕ~°∞‰õΩOk.z=~°‰õΩ Jk PÜ«∞# ÇÏ «º‰õΩ ^•ifã≤Ok.

JO «‰õΩ=ÚO Œ∞ P~üZãπZãπÖ’ ÑxKÕã≤# <å èŒ∂~°O QÍ_Õû 1948Ö’ QÍOnèx

HÍeÊ K«Oáê_»∞. [=ÇÏ~üÖÏÖò <≥„Ç˙ P~üZãπZãπ#∞ x¿+kèOKå~°∞. W~°"≥·"ÕÅ=∞OkH

ÃÑ·QÍ P~üZãπZãπ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ x~°ƒOkèOKå~°∞. XHõ ãÖ= «û~°OÖ’ P~üZãπZãπÃÑ·

x¿+ èŒO `˘ÅyáÈ~Ú<å P «~åfi « H˘xfl ŒâßÉÏÌÅáê@∞ Jk P*Ï «OQÍ ÑxKÕ¿ã

ãOã÷‰õΩ LO_Õ ã∂ÊùiÎ À<Õ ÑxKÕã≤Ok. QÆ∞[~å üÖ’ P~üZãπZãπH ™ê~° äŒºO =Ç≤ÏOz#

=ºHÎ ÅHõ∆ ‡~å"£ W=∂O^•~ü. P~üZãπZãπÖ’ JO Œ~°∂ =H©Öò™êÉò Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞.

K«_ô K«Ñ¨C_»∞ ÖË‰õΩO_® T~°∂~å âßYÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ ˆH∆„ «™ê÷~ÚÖ’ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ

Ãã·<åºxfl ã=∞‰õÄ~åÛ_»∞. P âßYÖ’¡ XHõ>ÿ# "å £#QÆ~ü Ñ@ì âßYÖ’ XHõ Zxq∞ Õà◊§

ÉÏÅ∞_»∞ ãfiK«ÛO Œ ¿ã=‰õΩ_çQÍ KÕ~å_»∞. J «<Õ #~O„ Œ"≥∂nô.

"å £#QÆ~ü âßY#∞ 1944Ö’ ÉÏ|∂ÉÏÜü∞ <åÜ«∞H± J<Õ =∞Ç~å„+‘ìÜ«Ú_»∞ U~åÊ@∞

KÕâß_»∞. =∞Ç¨~åR #∞Oz ÉÏ|∂ÉÏÜü∞ <åÜ«∞H± ÖÏO\˜ J<ÕHõ=∞Ok P~üZãπZãπ

HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ Õâ◊ "åºÑÎOQÍ ÑÅ∞„áêO`åÅ‰õΩ "≥o§ JHõ _ç q^•º ãOã÷ÅÖ’ KÕ~"å~°∞.

P ãOã÷ÅÖ’ K« Œ∞=Ù‰õΩ<Õ "åix, WOHÍ P Tà◊§Ö’¡ LO_Õ Ü«Ú=‰õΩÅ#∞, ÉÏÅ∞~°#∞

P~üZãπZãπÖ’H PHõi¬Oz âßYÅ∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. QÍOnè =∞~°O «~åfi « ÉÏ|∂ÉÏÜü∞

<åÜ«∞H± D Ñxx «yæOz L^ÀºQÆO g∞ Œ „â◊ Œú ÃÑ\Ïì_»∞. JÑC_»ÑC_»∞ =H©Öò™êÉòx

Ñ≤ez H˘ «ÎQÍ âßYÅÖ’ KÕ~°∞Û‰õΩ#fl "åiH PÜ«∞#`À „ÑãOQÍÅ∞ WÑ≤ÊOKÕ"å_»∞. JÖÏO\˜


XHõ ãO Œ~°ƒùOÖ’ HõzÛ «OQÍ K≥áêÊÅO>Ë 1958 náê=o<å_»∞ =H©Öò™êÉò ã=∞Hõ∆OÖ’

'ÉÏÖò ãfiÜ«∞O ¿ã=H±—QÍ „Ñ=∂O KÕâß_»∞ #~O„ Œ"≥∂_ô.

'#ˆ~O„ Œ =∂ÖÏ WO\˜Ñ¨x, |_çÔHà◊¡_»O`À ã¨iÃÑ@∞ìHÀ‰õΩO_® WOHÍ U ≥·<å

„Ñ ÕºHõOQÍ KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞‰õΩ<Õ"å_»∞. P~üZãπZãπ âßY P HÀiHõ#∞ <≥~°"Õ~°∞Û‰õΩ<Õ

J=HÍâ◊O HõeÊOzOk— Jx #~O„ Œ"≥∂_ô ÃÑ ŒÌ#fl ™ÈOÉÏ~Ú "≥∂_ô <å`À K≥áêÊ_»∞.

^•"≥∂ Œ~ü •ãπ =¸ÖòK«O £"≥∂n, Ç‘Ï~åÉ<£ ŒOÑ «∞Å J~°∞QÆ∞i ãO`å#OÖ’

=¸_»="å_»∞ #~O„ Œ"≥∂n. ‰õΩÅ ^˘O «~°Ö’ HOk ™ê÷#OÖ’L#fl Ñ¶∂Op ‰õΩÖÏxH

K≥Ok# D ‰õΩ@∞O|O "å £ #QÆ~üÖ’x WHõ z#fl "å_»Ö’ W~°∞‰õΩ gkèÖ’ HÍÑÙ~°=ÚO_Õk.

QÍOp ‰õΩÅã∞ÎÅk ãO„Ñ^•Ü«∞HõOQÍ =O@ #∂<≥ QÍ#∞QÍ_ç J"Õ∞‡ =$uÎ. Ç‘Ï~åÉÏ~Ú,

Ñ≤Å¡Å∞ QÍ#∞QÆÑx K«∂ã∞‰õΩO>Ë "≥∂n «O„_ç ‰õΩ@∞O| áÈ+ HÀãO J Œ#OQÍ Ô~·ÖËfi

¿ãì+¨<£Ö’ \© H˘@∞ì #_ç¿Ñ"å_»∞. #ˆ~O„ Œ L ŒÜ«∞O Ô~·ÖËfi ¿ãì+¨<£Ö’ "åà◊§ <å#fl‰õΩ

™êÜ«∞O KÕã≤ |_ç QÆO@ "≥∂QÆQÍ<Õ Ô~·ÖËfi Ñ\ÏìÅ∞^•\ «~°QÆuQÆkH KÕ~°∞‰õΩ<Õ"å_»∞ Jx

J «x`À z#flÑC_»∞ Hõeã≤ K« Œ∞=Ù‰õΩx, WÑC_»∞ "å £ #QÆ~üÖ’ PÜ«Ú~fi Œ _®Hõì~üQÍ

ÑxKÕã∞Î#fl ã∞nè~ü*’+≤ QÆ∞~°∞ÎKÕã∞‰õΩ<åfl~°∞.

"≥∂n ÉèÏQÆ=`åKå~°º <å~åÜ«∞ÏKå~°º ÃÇ·Ïã∂¯ÖòÖ’ K« Œ∞=Ù‰õΩ<åfl_»∞. JHõ _

JÑC_»∞ ãOã¯ $ « \©K«~üQÍ ÑxKÕã≤# „ÑÇ¡ £ Ñ>ËÖò "≥∂n K« Œ∞=ÙÖ’ ãQÆ@∞ ™ê÷~ÚÖ’<Õ

LO_Õ"å_»x K≥áêÊ~°∞. <å@HÍÅ∞ "ÕÜ«∞_»=∞<åfl, =HõÎ $`«fi áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæ#_»=∞<åfl

"≥∂nH W+ì=∞@. ã∂¯ÖòÖ’ U~åÊ@∞KÕã≤# _çÉË\òHõ¡Éò HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ „Hõ=∞O «ÑÊ‰õΩO_®

áêÅ∞Ñ¨OK«∞‰õΩ<Õ"å_»@.

'|_ç =^ŒÅQÍ<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ WO\’¡ Ñ¨_Õã≤, âßY‰õΩ Ñ¨~°∞ÔQ`ÕÎ"åà◊§O. ~ÀE

=∂H ÕÑx— Jx ã∞nè~ü <å`À K≥áêÊ~°∞.

P=∞‡H˜ <å#flH˜ ™êÜ«∞O K≥Ü«∞º_»O, |_çH˜ "≥à◊§_»O, âßY HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞

D =¸_çO\Ö’#∂ #~O„ Œ z=i Ñx<Õ J «ºO « „Ñ è•#"≥∞ÿ#kQÍ ÉèÏqOKÕ"å_»∞.

''#~O„ Œ LÑC, #∂<≥ u#_»O =∂<Õâß_»∞. Jxfl =kÖËã≤ ã<åºã≤ÖÏ =∂~O Œ∞‰õΩ

«##∞ å#∞ ã≤ ŒÌO KÕã∞‰õΩO@∞<åfl_Õ"≥∂#xÑ≤OzOk——Jx "≥∂n ÃÑ ŒÌ#fl <å`À K≥áêÊ_»∞.

q<À £ ÔH.*’ãπ 20

~ÀA"ås Ñ#∞ÅHõO>Ë „Ñ ÕºHõOQÍ U^À KÕÜ«∂Å#fl J<Õfi+Ö’ L#fl XHõ

Ü«Ú=‰õΩ_çH˜ P~üZãπZãπ âßY XHõ ÅH∆Íºxfl, kâ◊#∞ WzÛOk. HÍh "≥∂n XHõ

™êfig∞l(=∞ « É’ èŒ‰õΩ_ç)ÖÏ rqOKåÖÏ ÖË • Ç≤ÏO Œ∞ «fi#∞ "åºÑ≤Î K≥Ü«∞º_»O HÀãO

ÑxK≥Ü«∂ºÖÏ J#fl ãOkQÆÌOÖ’ H˘@∞ìq∞\Ïì_®_»∞. J «x PÖ’K«#Å∞ WÖÏ LO_»QÍ

=∞~ÀÑHõ "å £ #QÆ~üÖ’x Ñ¶∂Op ‰õΩÅ PKå~åÅ „ÑHÍ~°O #~O„ Œ"≥∂n «e¡ ŒO„_»∞Å∞

J «xH ÃÑo§ U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. P ‰õΩÅ PKå~°O „ÑHÍ~°O =¸_»∞, <åÅ∞Qà◊§ =Ü«∞ã∞Ö’<Õ

ÃÑo§H xtÛ`å~°úO KÕ™êÎ~°∞. ÉÏÅ∞_çH 13Uà◊§ =Ü«∞ã∞ =KåÛHõ ÃÑo§ KÕ™êÎ~°∞. Ñ ≥Ìxq∞k

ÖË • W~°"≥· Uà◊§ =Ü«∞ã∞Ö’ HÀ_»efl HÍÑÙ~åxH fã∞H˘™êÎ~°∞. "å £#QÆ~üH ÑHõ <Õ L#fl

„ÉÏÇÏ=∞<£ Ñ@ìÏxH K≥Ok# [â’^•É<£ z=∞<£ÖÏÖò J<Õ ÉÏeHõ À "≥∂nH q"åÇÏO

xâ◊ÛÜ«∞"≥∞ÿOk. J «xH 13 Uà◊√§ =KåÛHõ ÃÑo§ ‰õÄ_® KÕâß~°x "≥∂n ÃÑ ŒÌ#fl <å`À

K≥áêÊ~°∞. HÍh Ñ ≥Ìxq∞ Õà◊√§ =KÕÛ@ÑÊ\H "≥∂n =∞#ãHõ _» ÖË Œ∞. U^À J<Õfi+≤ã∂Î

Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å‰õΩ ÑÜ«∞#=∞Ü«∂º_»∞.

ÉèÏ~°º#∞, W~°∞=Ùi ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ XHõ ~°Hõ"≥∞ÿ# JxtÛuÖ’H˜ <≥>Ëìâß_»∞.

J «<≥Hõ _»∞<åfl_À, ZÑC_˘™êÎ_À, JãÅ∞ uiQ˘™êÎ_À ~å_À J «x ‰õΩ@∞O|ãÉèí∞ºÅ‰õΩ

‰õÄ_® ≥b Œ∞. ''J=∞‡, "Õ∞=∞O Œ~°O «# HÀãO KåÖÏ PO^Àà◊# K≥O^•O. Ô~O Õà◊§

«~åfi « XHõ ~ÀA ÇÏ~îå «∞ÎQÍ uiQ˘zÛ WHõ ã<åº™êxfl q_çKÕâß#x, JÇÏ‡^•ÉÏ £

"≥o§ =∂ =∂=∞ HÍºO\ ©<£Ö’ Ñ¨xKÕ™êÎ#x K≥áêÊ_»∞—— Jx ™ÈOÉÏÜü∞ P<å\˜

ãOÑ¶∞@#Å#∞ QÆ∞~°∞Î KÕã∞‰õΩx q=iOKå~°∞. ''"åà◊§=∞‡ D™êi #~O„ Œ#∞ XO@iQÍ

ÑOÑ ŒÅK«∞HÀÖË Œ∞. JO Œ∞H [â’^• «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩ P"≥∞#∞ HÍÑÙ~åxH ÑOÑ=∞x

Hõ|∞~°∞ ÑOáê~°∞. XHõ~ÀA [â’ Œ "≥∂n WO\H HÍÑÙ~åxH =zÛOk. Jk W+ìOÖËx

"≥∂n «e¡ ŒO„_»∞Å`À á⁄\Ï¡_ç =∞~À™êi WÅ∞¡ q_çz "≥o§áÈÜ«∂_»∞—— "å £#QÆ~üÖ’

"≥∂n ‰õΩ@∞OÉÏxH á⁄~°∞QÆ∞# LO_Õ XHõ =ºHÎ JOkOz# q=~åeq.

JÇÏ‡^•ÉÏ £Ö’ «# =∂=∞‰õΩ ã≤\© |ãπ™êìO_»∞Ö’ L#fl \© H˘@∞ì x~°fiÇÏÖ’

™êÜ«∞Ñ_Õ"å_»∞. P «~åfi « w`å=∞Ok~ü ŒQÆæ~° ãfiO «OQÍ \© |O_çÃÑ\Ïì_»∞. P Œâ◊Ö’<Õ

"≥∂n =∞m§ P~üZãπZãπÖ’H˜ uiy ~å"åÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ''H˘O`«=∞Ok

„ÑKå~°H±Å∞ (P~üZãπZãπÖ’ ÑÓiÎ HÍÅO ÑxKÕã∂Î Ç≤ÏO Œ∂ «fi ÉèÏ=*ÏÖÏxfl "åºÑ≤Î

KÕ¿ã"å~°∞) ~ÀE L ŒÜ«∞O âßY‰õΩ Ç[Ô~·# «~åfi « J «x |O_ç ŒQÆæ~° KåÜü∞ åQ"å~°∞.


"åix "≥∂n ÉÏQÍ PHõ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. JO Œ∞‰õΩ J «x "å £#QÆ~ü P~üZãπZãπ <ÕÑ äŒºO

`À_»Ê_çOk. `«fi~°Ö’<Õ "≥∂n \© |O_ç Z`ÕÎã≤ `«# =∞HÍO#∞ P~üZãπZãπ ~åR

HÍ~°ºÅÜ«∂xH =∂~åÛ_»∞. JHõ _» ãÇÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ q èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå_»∞—— Jx XHõ

ã‘xÜ«∞~ü „ÑKå~°H± <å`À K≥áêÊ~°∞. D Hõ äŒ#O HÀãO <Õ#∞ Hõeã≤# J<ÕHõ =∞OkÖÏ<Õ

PÜ«∞# ‰õÄ_® «# ¿Ñ~°∞#∞ ~åÜ«∞##fl +~° «∞`À<Õ D ã=∂Kå~åxfl JOkOKå~°∞.

=ÚYº=∞O„u P„QÆÇxfl K«qK«∂_®eû=ã∞ÎO Œ#fl PO^Àà◊# JO Œ∞‰õΩ HÍ~°O.

P~üZãπZãπ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ «# ˘e k<åÅ QÆ∞iOz "≥∂n J «x rq «K«i„ «

~åã≤# Z"£∞qZãπ HÍ=∞`ü‰õΩ H˘xfl q=~åÅOkOKå~°∞. ''ÃÇÏˆQ¤"å~ü Éèí=<£ (~åR

HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’) Ö’ Hõeã≤ LO_Õ"åà◊§O. ãOÑ¶π∞ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ÑxKÕã∞Î#fl <Õ#∞

J Õ <å HÍ~°ºH∆„ «O Jx x~°‚~ÚOKÕã∞‰õΩ<åfl#∞. L ŒÜ«∂<Õfl „ÑKå~°H±Å‰õΩ \Ñ¶≤<£, \©

«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O`À <å Ñx

"≥Ú^ŒÅÜÕ∞ºk. P `«~°∞"å`«

Zxq∞k `˘q∞‡k QÆ^Œ∞Å∞O_Õ

P Éèí=#O "≥Ú`åÎxfl T_çÛ,

`«_ç|@ì`À `«∞_çz â◊√„Éè íO

KÕ¿ã"å_çx. =H©Öò ™êÉòq, <åq

|@ìÅ∞ u ˆH"å_ çx. XH õ

ãO= «û~°O áê@∞ <å k#K«~°º

WÖÏQ QÆ_çzOk. P HÍÅOÖ’<Õ

J<ÕHõ=∞Okx Hõeâß#∞—— Jx

"≥∂n K≥ÑC‰õΩ<åfl_»∞.

" ≥∂n Ç ¨ Ï ˆQ ¤"å~ ü

É è í=< £Ö’ L#fl P HÍÅO

P~üZãπZãπ‰õΩ ~åROÖ’#∂,

^ Õâ ◊"åºÑ ¨ ÎOQÍ#∂ KåÖÏ

H©ÅHõ"≥∞ ÿ# ^Œâ◊. Jk =∞`«

=∞ø_è » ºO`À‰ õÄ_ç# J*Ï ˝` «

1980 z=~À¡ QÆ∞[~å`üÖ’ a*ˇÑ≤ ã¨O™ê÷QÆ`«=º=Ç¨~åÅ HÍ~°º Œi≈ Ñ¨ Œq x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl #ˆ~O„ Œ"≥∂n

q<À £ ÔH.*’ãπ 22

ã¨Oã÷QÍ «#‰õΩ#fl W"Õ∞*ò#∞ = Œ∞Å∞Û‰õΩx K«@ì| ŒÌ"≥∞ÿ#, |Å"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ â◊HÎQÍ

=ÚO Œ∞H˘zÛ# «~°∞O Jk.

JÇÏ‡^•ÉÏ £‰õΩ K≥Ok# „Ñ=ÚY ™ê=∂lHõ âß„ãÎ"Õ «Î „ukÑπ ã∞ÇÏ$ £ QÆ∞[~å üÖ’

P~üZãπZãπH˜ |Ç≤Ï~°OQÆ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ KÕã¨∂Î qã¨ÎiOK«_®xH˜ <åÅ∞QÆ∞ JOâßÅ∞

^ÀÇÏ ŒÑ_®¤Ü«∞O\Ï~°∞. PÜ«∞# qâı¡+ „ÑHÍ~°O.... ''"≥Ú Œ\k #= x~å‡ü L Œº=∞O.

Jk1974Ö’ "≥Ú^ŒÅ~ÚºOk. Ç¨ã¨ìà◊§Ö’ "≥∞ãπ aÅ∞¡Å∞ ÃÑOz#O^Œ∞‰õΩ x~°ã¨#QÍ

WO[hiOQ∑ q^•º~°∞úÅ∞ L Œºq∞OKå~°∞. «fi~°Ö’<Õ Jk Jqhu =ºu~Hõ L Œº=∞OQÍ

=∂iOk. ~åR "åºÑÎOQÍ q^•º~°∞÷Å∞ „ÑÉèí∞ «fi Jz"Õ « "≥·Yix, Jqhux x~°ã≤ã∂Î

f„="≥∞ÿ# PO^Àà◊#Å∞ KÕâß~°∞.

Ô~O_»=k J «º=ã~° ã≤÷u. Õâ◊OÖ’ WOk~åQÍOnè qkèOz# J «º=ã~° ã≤÷uH

=ºu~HõOQÍ áÈ~å_»_®xH ™È+eã∞ìÅ∞, QÍO èÕÜ«ÚÅ`À Hõeã≤ U~°Ê_ç# XHõ =∞Ç

‰õÄ@q∞Ö’ P~üZãπZãπ ‰õÄ_® H©ÅHõáê„ « áÈ+≤OzOk.

1974Ö’ QÆ∞[~å üÖ’ q^•º~°∞÷Å #= x~å‡ü L Œº=∞O. P~üZãπZãπ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍÑ¨x KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ Wk ^ÀÇ¨Ï ŒÑ¨_çOk.


=¸_»=k P~üZãπZãπ KÕÑ\˜ì# • «$ «fi, ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞. QÆ∞[~å ü ~åROÖ’

1971Ö’ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Hõ~°∞=Ù <≥ÅH˘Ok. =∞~À Zxq∞ Õà◊§‰õΩ 1979Ö’ =∞K«∞ #k

g∞^Œ =O`≥# ‰õÄeáÈ~Ú "ÕÖÏk=∞Ok =∞~°ÕKå~°∞. D Ô~O_»∞ ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’

P~üZãπZãπ «# =ÅO\©~°¡#∞ ~°OQÆOÖ’H kOz „Ñ[Å‰õΩ `À_®Ê@∞#OkOzOk.

WHõ z=ik, <åÅ∞QÆ=k. =∂r ãO™ê÷<åkèÑ «∞Å ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ WOk~å

QÍOnè Ñ@¡ U~°Ê_ç# =ºu~Hõ «. ãO™ê÷<åkèÑ «∞Å∞QÍ JÑÊ\ =~°‰õÄ "å~°#∞Éèíqã∞Î#fl

„Ñ ÕºHõ ÇÏŸ^•#∞, a~°∞ Œ∞Å#∞ WOk~åQÍOnè „ÑÉèí∞ «fiO "≥#H¯ fã∞‰õΩOk. ~å[Éèí~°ÏÅ#∞

~° Œ∞Ì KÕã≤Ok. nx`À Hõ_»∞ÑÙ=∞O_ç# =∂r ãO™ê÷<åkèÑ «∞Å∞ HÍO„ÔQãπ#∞ ZkiOK«QÆÅ

|Å"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ â◊H˜Î HÀãÖ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. g@xflO\˜=Å¡ QÆ∞[~å`üÖ’

P~üZãπZãπ |ÅOQÍ "Õà◊¥§#∞‰õΩxáÈ~ÚOk.

QÆ∞[~å ü P~üZãπZãπÖ’ "≥∂nH H˘kÌ HÍÖÏxH ÃÑ ŒÌ ÉÏ èŒº «Å∞ PÑÊyOKå~°∞.

ãÖÑ¶π∞ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ i[ˆ~fi+¨#∞Î, W «~° „Ñ¨Ü«∂ U~åÊ@∞¡ K«∂¿ã"å_»∞. ÃÇÏˆQ¤"å~ü

Éèí=<£H =KÕÛ L «Î~åÅ#∞ ≥iz ã=∂Kå~åxfl ¿ãHõiOKÕ"å_»∞. P HÍÅOÖ’<Õ "≥∂n

P~üZãπZãπ <åQ∑ÑÓ~üÖ’ LO_Õ *ÏfÜ«∞ „Ñ è•# HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ tHõ∆á⁄Ok =KåÛ~°∞.

ãOÑ¶π∞Ö’ U ≥·<å JkèHÍiHõ ÉÏ èŒº « fã∞HÀ=_®xH =ÚO Œ∞ P tHõ∆ «ÑÊxãiQÍ

á⁄O^•e. ''P~üZãπZãπÖ’ P tHõ∆ á⁄O Œ_»O "≥Ú Œ\ "≥∞@∞ìÖÏO\k. HõhãO Jk

LO>Ë HÍh =ÚYº"≥∞ÿ# ÉÏ èŒº «ÅÑÊyOK«~°∞. "≥∂nH D tHõ∆á⁄O Õ<å\H 22 ÖË •

23Uà◊√§O\Ï~Ú— Jx XHõ ã‘xÜ«∞~ü „ÑKå~°H± K≥áêÊ~°∞.

P «~°∞"å « "≥∂nx P~üZãπZãπ q^•ºi÷ qÉèÏQÆ"≥∞ÿ# JdÅ ÉèÏ~°fÜ«∞ q^•ºiú

Ñi+ ü (ZaqÑ≤)H ãOÑ¶π∞ „ÑKå~°H±–W<£KåiQÍ xÜ«∞q∞OKå~°∞. Õâ◊OÖ’ J «º=ã~°ã≤÷u

L#flÑC_»∞ "≥∂n P ÉÏ èŒº «Ö’¡<Õ L<åfl~°∞. ZaqÑ≤ ÖÏO\ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ ÑxKÕ¿ã

ãOã÷‰õΩ ãOÑ¶π∞ „ÑKå~°H± W<£KåiQÍ L#fl =ºHÎ J*Ï «OQÍ ãÇÏHõiOKÕ =∂~°æ Œi≈ÖÏ

LO_®e. „Ñ[Å HõO@Ñ_»‰õΩO_® «# JkèHÍ~åxfl LÑÜ≥∂yOz |Ç≤Ï~°OQÆ ãOã÷

HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ Ñ~°º"ÕH∆OKåe. HÍh "≥∂n =º=Ç~°â‹·e JO Œ∞‰õΩ ÑÓiÎQÍ aè#fl"≥∞ÿ#k.

JÖÏO\˜ Ñïq∞ «∞Å‰õΩ Ö’|_ç, ≥~°Kå@∞# Xky LO_ç Ñ¨xKÕ¿ã « «fiO J «xH˜

ÖË Œ#fl q+Ü«∞O JÑC_»ÑC_Õ |Ü«∞@Ñ_»∞`ÀOk. ''"≥∂nH z#fl z#fl q+Ü«∂ÅÖ’

‰õÄ_® xtÛ`åaè„áêÜ«∂Å∞ LO\Ï~Ú. ã‘xÜ«∞~ü ãOÑ¶π∞ <åÜ«∞‰õΩÅH"≥∂ J «xH JO Œi

q<À £ ÔH.*’ãπ 24

Œ$+≤ìx «#"≥·ÑÙH uÑCHÀ"åÅ#fl PHÍOHõ∆ LO Œ#fl Jaè„áêÜ«∞O HõeyOk. Wk "åiH

#K«ÛÖË Œ∞—— Jx QÆ∞[~å üÖ’ 1970ÅÖ’ ZaqÑ≤Ö’ ÑxKÕã≤# WOHÀ ã‘xÜ«∞~ü „ÑKå~°H±

<å`À K≥áêÊ~°∞. Z=∞Ô~˚hû HÍÅOÖ’ [iy# XHõ ãÖÑ¶¨∞@##∞ PÜ«∞# <å`À

ÑÖK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ''ZaqÑ≤Ö’ L#fl =∂‰õΩ Ñ¨@ìOÖ’x qq èŒ x"åã¨ „áêO`åÅÖ’

„ÑÉèí∞`åfixH =ºu~HõOQÍ PO^Àà◊#Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«=∞x K≥áêÊ~°∞. Œ∂+Å‰õΩ kQÆ‰õΩO_®,

Œ∂‰õΩ_»∞QÍ =º=ÇÏiOK«‰õΩO_® ÇïO^•QÍ q=∞~°≈Å∞ KÕÜ«∞=∞x =∂‰õΩ ÃÑ· #∞Oz

ã∂K«#Å∞<åfl~Ú. ãOÑ¶π∞ =º=Ç~°â‹·e JÖÏ<Õ LO@∞Ok. JÇÏ‡^•ÉÏ £Ö’x Éèí∞ÖÏ¡ÉÏÜü∞

Kå~ü~å™êÎÖ’ PO^Àà◊# ãÉèí#∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åflO. ãÉèí [~°∞QÆ∞ «∞#flÑC_»∞ #~O„ ŒÉÏÜü∞

Ãã·HÖòg∞ Œ JHõ _çH =KåÛ_»∞. ãÉèí JO « âßO « QÆOcè~°OQÍ ™êQÆ_»O J «xH=∂„ «O

#K«ÛÖË Œ∞. XHõ ™êiQÍ "ÕkHõg∞ Œ‰õΩ Œ∂H =HõÎ KÕuÖ’#∞Oz "≥∞ÿH± ÖÏ‰õΩ¯x „ÑÉèí∞`åfixfl

^Œ∞Ü«∞º|@ì_»O „áê~°OaèOKå_»∞. u@¡ ^ŒO_»HÍxfl JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞. f„="≥∞ÿ#

P„QÆÇ"ÕâßÅ#∞ „Ñ Œi≈ã∂Î ™êy# P „ÑãOQÆO „â’ «Å#∞ ÉÏQÍ P‰õ@∞ì‰õΩOk. HÍh

^•^•ÑÙQÍ J*Ï «OQÍ LO_®eû# ãOÑ¶π∞ „ÑKå~°H± WÖÏ |Ü«∞\H =zÛ#O Œ∞‰õΩ P

~å„u #~O„ Œ "≥∂nx ãOÑ¶π∞ ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞O ŒeOKå~°∞. '„ÑãOQÆO ãOQÆu

«~åfi «. =ÚO ŒãÅ∞ h=Hõ _çH "≥à◊§<Õ ‰õÄ_» Œ∞. ãÉèí qÑ¶Å"≥∞ÿ<å Ñ~åºÖË Œ∞. XHõ~°∞

x~°fiÇ≤ÏOKåeû# áê„ «‰õΩ Ö’|_ç LO_»@O, „Hõ=∞tHõ∆`À =º=ÇÏiOK«_»O Jxfl\HõO>Ë

=ÚYºO—— Jx ‰õΩO_» | ŒÌÅ∞H˘\ì#@∞¡ K≥áêÊ~°∞.

ãOÑ¶π∞H ^•x ÉèÏ=*ÏÖÏxH "≥∂n =O Œ âß «O q èÕÜ«∞OQÍ<Õ LO_Õ"å_»∞.

HÍh P ãÖã¨÷ x~å‡O, Ñ¨xf~°∞, =ºH˜Î HõO>Ë |$O^•x^Õ ÃÑ·KÕ~ÚQÍ LO_»_»O,

P„QÆÇ¨"ÕâßÅ#∞ „Ñ¨^Œi≈OK«‰õΩO_® LO_»_»O, <åÜ«∞Hõ`«fiO ~°∂á⁄OkOz# qkè

q è•<åÅ‰õΩ Ö’|_ç =º=ÇÏiOK«_»O... g\H "≥∂n =ºHÎ åfixH á⁄ãQkHÍ Œ∞.

P~üZãπZãπÖ’ "≥∂nH ã‘xÜ«∞~ü J~Ú# â◊OHõ~üã≤OÇπÏ "å¿Ñ¶∞ÖÏ «~åfiuHÍÅOÖ’

QÆ∞[~å üH =ÚYº=∞O„u ‰õÄ_® JÜ«∂º~°∞. W ŒÌi =∞ èŒº ÑK«ÛQÆ_ç¤ "Õ¿ãÎ ÉèíQÆ∞æ=∞<ÕO «

"≥·~°O. "≥∂n Ü«Ú=‰õΩ_çQÍ L#flÑ¨Ê\ ˜ #∞OKÕ ãÖÑ¶π∞ xÜ«∞=∞ x|O^èŒ#Å#∞

LÅ¡OÑ¶≤∞OKÕ"å_»O\Ï~°∞ â◊OHõ~üã≤OÇπÏ "å¿Ñ¶∞ÖÏ. ''PÅãºOQÍ x„ Œ ÖË=@O=Å¡ ãOÑ¶π∞

L ŒÜ«∞ÑÙ âßY#∞ "≥∂n «~°K«∂ ZQ æ_»∞ «∂ LO_Õ"å_»∞. JO ŒiÖ’#∂ „Ñ ÕºHõOQÍ

LO_®Å#fl « «fiO J «xk. "Õ∞=∞O Œ~°O á⁄_»∞QÆ∞KÕ «∞Å ‰õΩ~åÎÅ∞ "Õã∞‰õΩO>Ë «#∞


‰õΩ~°K«KÕ «∞Å ‰õΩ~åÎ "Õã∞‰õΩ<Õ"å_»∞. q∞ye# "å~°O Œ~°∂ MÏH© xHõ ~°∞ "Õã∞‰õΩO>Ë J «#∞

≥Å¡k "Õã∞H˘KÕÛ"å_»∞. QÀ"åÅ¯~ü JÇÏ‡^•ÉÏ £ =zÛ#ÑÙ_»∞ "≥∂n K«Hõ QÍ HõuÎiOz#

z#fl QÆ_»¤O`À HõxÑ≤OKå_»∞. ZO Œ∞‰õÖÏ QÆ_»¤O ÃÑOKå=x QÀ"åÅ¯~ü JO Œi =ÚO Œ∂

"≥∂nx xÅnâß~°∞—— Jx JÑÊ\ ãOQÆ «∞Å#∞ QÆ∞~°∞Î‰õΩ ≥K«∞Û‰õΩx K≥áêÊ~°∞ â◊OHõ~ü

ã≤OÇπÏ "å¿Ñ¶∞ÖÏ.

J~Ú`Õ ã¨=∞~°∞÷_≥ ·# HÍ~°ºx~°fiÇ¨Ï‰õΩ_çQÍ "≥∂nH˜ QÆ∞iÎOÑ¨Ù ~å=_»O`À

D „Hõ=∞tHõ∆Ï ~åÇ≤Ï «ºO J «x Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ‰õΩ J=~À èŒO HÍÖË Œ∞. ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩÅ∞

J «xH ≥·<å Ñx JÑÊy¿ãÎ WHõ Jk J~ÚáÈ~ÚO Œ#flO « xtÛO «QÍ LO_Õ"å~°∞.

Z=∞Ô~hû HÍÅOÖ’ ãOÑ¶π∞ J<ÕHõ ÉèÏ+Ö’¡ ÃÑ ŒÌ "≥Ú «ÎOÖ’ ~°ÇÏãºOQÍ ™êÇ≤Ï`åºxfl

„ÑK«∞iOKåeû =zÛOk. JÑÙ_»∞ P Ñxx QÆ∞[~å ü âßY‰õΩ JÑÊyOKå~°∞. "≥∂n

P Ñxx ZO`À L «∞ûHõ « À ã‘fiHõiOz q[Ü«∞=O «OQÍ ÑÓiÎ KÕâß_»∞. ÅHõ∆Å ãOYºÖ’

Hõ~°Ñ¨„`åÅ#∞ aè#fl ÉèÏ+¨ÅÖ’ „Ñ¨K«∞iOz "å\˜x ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ UÜÕ∞ âßYÅ‰õΩ

ÑOÑ≤OKåÖ’ JHõ _çH ~°ÇÏãºOQÍ, Éèí„ ŒOQÍ KÕ~åÛ_»∞. D q=~åÅ#∞ <å‰õΩ Ô~O_À

ã‘xÜ«∞~ü „ÑKå~°H± JOkOKå~°∞. WOHÀ ãO Œ~°ƒùOÖ’ ãOÑ¶π∞ =∞~À |Ç≤Ï~°OQÆ ãOã÷

J~Ú# qâ◊fi Ç≤ÏO^Œ∂ Ñ¨i+¨`ü ~åR ™ê÷~Ú ã¨^Œã¨∞û#∞ x~°fiÇ≤ÏOKåeû =zÛOk.

P ã Œã∞û q[Ü«∞=O «OQÍ ÑÓiÎ HÍ=_»OÖ’ „Ñ è•#áê„ « "≥∂n Õ. XHõ „ÑÏoHõ

"Õã¨∞‰õΩx ^•x „Ñ¨HÍ~°O Ñ¨x Ñ¨ÓiÎ JÜÕ∞ºÖÏ K«∂¿ã ÉÏ èŒº « «#∞ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.

JO Œ∞‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ# èŒ<åxfl ~°ÇÏãºOQÍ *Ï„QÆ «Î KÕ¿ã Ñx ‰õÄ_® JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞.

qÃÇÏKüÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÃÑ^Œ Ì "≥Ú`« ÎOÖ’ L#fl _»|∞ƒ#∞ ZÖÏ ^•Ü«∂Ö’#x

PO^Àà◊#Ñ_»∞ «∞O>Ë XHõ ™ê^•ã‘ • Ñiëê¯~°O`À =ÚO Œ∞H˘KåÛ_»∞ "≥∂n. <ÕÅ#∞

«qfi JO Œ∞Ö’ _»|∞ƒ#∞ ÃÑ\ì ÑÓ_çÛ PÃÑ·# «# ÑHõ Ñ~°∞K«∞‰õΩx Ñ_»∞‰õΩ<åfl_»∞. JÖÏ

H˘kÌ ã¨O=`«û~åÅÖ’<Õ HÍ~°ºx~åfiÇ¨Ï‰õΩ_çQÍ, HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ J`«x‰õΩ#fl <≥·Ñ¨ÙÏºÅ=Å¡

QÆ∞[~å ü P~üZãπZãπ qÉèÏQÆOÖ’ "≥∂n XHõ q_»nÜ«∞~åx ÉèÏQÆ"≥∞ÿáÈÜ«∂_»∞. HÍh

ãOÑ¶π∞ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ "Õ∞<Õ[~üQÍ L#fl å#∞ ™⁄O «OQÍ <åÜ«∞Hõ «fi ™ê÷~ÚH Z ŒQÍÅO>Ë

JkãiáÈ Œx J «#∞ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. Z=∞Ô~hû HÍÅOÖ’ ãÇÜ«∞‰õΩ_çQÍ J «x ¿ã=Å∞

á⁄Ok# J<ÕHõ=∞Ok ã‘xÜ«∞~°∞¡ Ö’H±ãÉèí‰õΩ, âßã#ãÉèí‰õΩ ZxflHõÜ«∂º~°∞. WOH˘O «=∞Ok

QÆ∞[~å üÖ’ U~°Ê_»¤ [#`å „ÑÉèí∞ «fiOÖ’ =∞O„ «∞ÅÜ«∂º~°∞. "≥∂n =∞~À™êi <åQÆÑÓ~üH

"≥o§ JHõ¯_ç „Ñ¨^è•# ˆHO„^ŒOÖ’ Ô~O_»∞ J^Œ#Ñ¨Ù tHõ∆Ï `«~°QÆ`«∞Å‰õΩ Ç¨[~°~Ú

q<À £ ÔH.*’ãπ 26

P HÀ~°∞û#∞ Ñ¨ÓiÎ KÕâß_»∞. ''"≥∂n `«fii`«QÆu# Z^ŒQÍÅ#fl ^è•ºã¨Ö’ L<åfl_»∞.

D Ô~O_À "≥∞@∞ì, =¸_À "≥∞@∞ì tHõ∆Å#∞ ÑÓiÎ KÕÜ«∞HõáÈ Õ a*Ñ≤Ö’H "≥à◊§ÖË#x,

ÃÑ ŒÌ <åÜ«∞‰õΩ_çx HÍÖË#x J «xH ≥Å∞ã∞—— J<åfl~°∞ "≥Ú Œ\ ã‘xÜ«∞~ü „ÑKå~°H±.

Z=∞Ô~hû =Úyã≤# XHõ ãO= «û~åxH JO>Ë 1978Ö’ "≥∂nx QÆ∞[~å ü

=∞^èŒº ÉèÏQÆOÖ’ P~°∞ lÖÏ¡Å‰õΩ P~üZãπZãπ „Ñ¨Kå~°H±–W<£Kåi˚QÍ xÜ«∞q∞OKå~°∞.

=∞~À =¸_Õà◊§ˆH JO>Ë =ÚÃÑ·Ê XHõ Uà◊§ˆH "≥∂nH˜ =∞~À Ñ¨ À#flu HõeÊOzOk

ãOÑ¶π∞. QÆ∞[~å ü ~åR P~üZãπZãπH ^•x |Ç≤Ï~°OQÆ ãOã÷Å‰õΩ =∞ èŒº J#∞ãO è•#O

KÕ¿ã ÉÏ èŒº «Å#∞ J «xH JÑÊyOzOk.


=¸_»= ÉèÏQÆO

JÖÏ "≥∂n P~üZãπZãπÖ’ H˘kÌ HÍÅOÖ’<Õ ÃÑ·ÔHQÆÉÏHÍ_»∞. HÍh x["≥∞ÿ#

~å[H©Ü«∞ JkèHÍ~åxfl ™⁄O «O KÕã∞HÀ"åÅO>Ë P~üZãπZãπ #∞Oz ^•x J#∞|O èŒ~å[H©Ü«∞ áêsì J~Ú# a*Ñ≤Ö’H "≥àÏ§e. ^•xH ÑÙ<å Œ∞Å∞ 1987Ö’ Ñ_®¤~Ú.P~üZãπZãπ QÆ∞[~å ü qÉèÏQÆO «~°ÑÙ# "≥∂nx ãO™ê÷ HÍ~°º Œi≈ (P~°æ<≥·*Ë+<£ Ãã„Hõ\s)QÍ

1991Ö’ JÑÊ\ a*Ñ≤ J èŒº‰õ∆Ω_»∞ =Ú~°m=∞<ÀÇÏ~ü *’+≤ UHõ å Ü«∂„ « ãO Œ~°ƒùOQÍ"≥∂n

q<À £ ÔH.*’ãπ 28

xÜ«∞q∞OKå~°∞. JO>Ë P~üZãπZãπ «~°ÑÙ#∞Oz a*Ñ≤ =º=Ç~åÅ#∞ Ñ~°º"ÕH∆OKÕÉÏ^è Œº`« J#fl=∂@. a*ˇÑ≤ ~åR HÍ~°º^Œi≈ÖÏ D ÉÏ^èŒ∞º_»∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍÑ¨xKÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. ≥~° "≥#∞Hõ #∞Oz =º=Ç¨~åÅ∞ #_çÑ≤ã¨∂Î a*ˇÑ≤ áêsìH˜ =∂~°æx~Ìâ◊O KÕÜ«∂e. P~üZãπZãπH ^•x J#∞|O èŒ ~å[H©Ü«∞ ãOã÷‰õΩ "å~°kèÖÏ LO_®e.

QÆ∞[~å`ü ~åROÖ’ a*ˇÑ≤ â◊~°"ÕQÆOQÍ Z^Œ∞QÆ∞`«∞#fl HÍÅOÖ’<Õ "≥∂nÜ«∂ Œ$zÛHõOQÍ D ÉÏ èŒº «Å∞ KÕÑ\Ïì~°∞. QÆ∞[~å ü âßã#ãÉèíÖ’ 1985 <å\H a*Ñ≤âßã#ãÉèí∞ºÅ∞ 11=∞Ok L<åfl~°∞. WOHÀ Ñ Õà◊§‰õΩ P ãOYº 121H KÕiOk. a*Ñ≤~åR qÉèÏQÆOÖ’ W ŒÌ~°∞ ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩÅ∞ LO_Õ"å~°∞. "å~ Hâ◊¥ÉèÏÜü∞ Ñ>ËÖò,â◊OHõ~üã≤OÇπÏ "å¿Ñ¶∞ÖÏÅ∞. W ŒÌ~°∂ QÆ «OÖ’ áêsì ~åR J èŒº‰õ∆ΩÅ∞QÍ ÑxKÕã≤# "å~."åi`Àáê@∞ WÑC_»∞ "≥∂n =¸_»= JkèHÍ~° HO„ ŒOQÍ =∂~å_»∞. ~åR, *ÏfÜ«∞ZxflHõÅ‰õΩ JÉèíº~°∞÷Å ZOÑ≤HõÖ’#∂, qq èŒ áêsìÅ`À á⁄ «∞ÎÅ∞ ‰õΩ Œ~°Û_»OÖ’#∂ "≥∂náêsì x~°‚Ü«∂Å#∞ „ÑÉèÏq «O KÕ¿ã"å_»∞. P HÍÅOÖ’<Õ QÆ∞[~å üÖ’ =¸_»∞ f„="≥∞ÿ#=∞ «Ñ~°"≥∞ÿ# ^•_»∞Å∞ [iQÍ~Ú. „Ñu ^•_çÖ’#∂ JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ Hõ<åfl Z‰õΩ¯=ãOYºÖ’ ÇÏ «ºÅ∞ [iQÍ~Ú. 1985Ö’ [iy# •_çÖ’ 208=∞Ok K«xáÈQÍ 1990Ö’219=∞Ok, 1992Ö’ 441=∞Ok „áêÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. ~åROÖ’ =∞ «Ñ~°"≥∞ÿ#L„kHõÎ`«Å∞ ÃÑ~°QÆ_»O a*ˇÑ≤H˜ ~å[H©Ü«∞OQÍ „Ñ¨Ü≥∂[<åxfl KÕ‰õÄiÛÃÑ\ ˜ìOk.ãOÑ¶∞\˜ «=∞ÜÕ∞º Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ F@¡ âß «O <å<å\H© ÃÑ~°QÆ™êyOk. D L„kHõÎ Ñiã≤÷ «∞Å#∞Oz gÖ·#O « JkèHõ „ÑÜ≥∂[#O á⁄O Œ_»O HÀãO a*Ñ≤ =~°∞ã ~À_»∞¤ Ü«∂„ «Å#∞KÕÑ¨\˜ìOk. 1987Ö’ <åºÜ«∞ Ü«∂„`« ¿Ñ~°∞`À#∂ 1989Ö’ Ö’H±â◊H˜Î ~°^äŒ Ü«∂„`«¿Ñ~°∞`À#∂ ™êy# „ÑKå~° Ü«∂„ «Å x~°fiÇÏÖ’ ≥~°"≥#∞Hõ #∞Oz "≥∂n H©ÅHõáê„ «x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. 1990Ö’ a*Ñ≤ *ÏfÜ«∞ J èŒº‰õ∆Ω_»∞ ZÖòÔH. J^•fih JÜ≥∂ èŒº ~° äŒÜ«∂„ «(P `«~åfi`« ÉÏ„c =∞ã‘^Œ∞ ‰õÄeÛ"Õ`«‰õΩ ^•ifã≤Ok)#∞ QÆ∞[~å`üÖ’x ™È"£∞<å^è£Õ"åÅÜ«∞O #∞OKÕ „áê~°OaèOKå~°∞. P Ü«∂„ « "≥Ú Œ\ ÉèÏQÍxH "≥∂n<Õ U~åÊ@∞¡

KÕâß~°∞. P «~åfi « ãO= «û~°OÖ’ "≥∂nH `˘e™êiQÍ XHõ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~Ú HÍ~°º„Hõ=∞x~°fiÇÏ ÉÏ èŒº «#∞ JÑÊyOKå~°∞. a*Ñ≤H H˘ «ÎQÍ *ÏfÜ«∞ J èŒº‰õ∆Ω_≥·# =Ú~°m=∞<ÀÇÏ~°*’+≤ <Õ «$ «fiOÖ’ Õâ◊O D =¸Å#∞Oz P =¸Å =~°‰õÄ ™êˆQ UHÍÎ Ü«∂„ «x~°fiÇÏ ÉÏ èŒº «Å#∞ "≥∂nH WKåÛ~°∞. «q∞à◊<å_»∞Ö’x Hõ<åº‰õΩ=∂iÖ’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿHÍj‡~üÖ’x N#QÆ~üÖ’ „u=~°‚ Ñ¨`åHÍxfl ZQÆ~°"ÕÜ«∞_»O`À P Ü«∂„`« =Úyã≤Ok.`˘OÉ·Ü«∞º= Œâß|ÌO `˘e ãO= «û~åÅÖ’ Õâ◊"åºÑÎOQÍ =∞ « *ÏfÜ«∞"å ŒO XHõ


„Ñ|Å"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ â◊HÎQÍ «Ü«∂Ô~·Ok. XHõÑHõ ZxflHõÖÑ~°OQÍ K«∂¿ãÎ a*Ñ≤ ãOH©~°‚„ÑÉèí∞`åfiÅ U~åÊ@∞Ö’ x~å‚Ü«∞Hõ â◊HÎQÍ LO_»_®xH J=ã~°"≥∞ÿ#xfl ã‘@∞¡ ÔQÅ∞K«∞‰õΩOk.H˘xfl ~å„ëêìÖ’¡ ™⁄O «OQÍ JkèHÍ~°OÖ’H =zÛOk. WHõ g èŒ∞Ö’¡#∂ «# ã`åÎ#∞ Kå>Ë|Å „Ñ Œ~°≈#‰õΩ kyOk. ÉÏ„c =∞ã‘ Œ∞ ‰õÄeÛ"Õ « JO Œ∞‰õΩ XHõ L^•ÇÏ~°. =∞ «^Œ∞~°aè=∂<åxfl Ô~K«ÛQ˘\ ˜ì "ÕÖÏk=∞Okx g^èŒ∞Ö’¡H˜ `≥zÛOk. *’+‘ KÕÑ¨\ ˜ì#UHÍÎÜ«∂„ «Ö’#∂ Ü«Ú^Àú<å‡ Œ *ÏfÜ«∞"å^•xfl Ô~K«ÛQ˘\Ïì~°∞.

UHÍÎÜ«∂„ « U =∂~°æOÖ’ "≥àÏ§Ö’, ZHõ _» PQÍÖ’, Py#KÀ@ U HÍ~°º„Hõ=∞O[~°QÍÖ’ „Ñ¨ÏoHõ "Õã≤Ok "≥∂n<Õ. TÇ≤ÏOz#@∞¡QÍ<Õ PK«~°Ö’#∂ Ü«∂„`«#∞ã=∞~°÷OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå_»∞. J~Ú Õ JHõ _» ‰õÄ_® ÃÑ·"åi P ÕâßÅ#∞ ÉËMÏ «~°∞ KÕ¿ã"å_»x''Ü«∂„ «Ö’ áêÖÁæ#fl XHõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ <å`À K≥áêÊ_»∞. JÖÏO\ XHõ ãOÑ¶∞@##∞ <å‰õΩq=iOKå~°∞. Ü«∂„`«H˜ <Õ`«$`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl =Ú~°m=∞<ÀÇ¨Ï~° *’+≤ `«#`Àáê@∞„ÑÜ«∂ã∞Î#fl *ÏfÜ«∞ ™ê÷~Ú <åÜ«∞‰õΩÅ #∞Oz ™ê÷xHõ =ÅO\©~°∞ =~°‰õÄ JO Œ~°∂XˆH™êi XˆHKÀ@ ‰õÄ~°∞Ûx Éè’[#O KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. HÍh `«~°K«∂ "≥∂n=∂Ü«∞=∞ÜÕ∞º"å_»∞. Ü«∂„ « ÉOQÆ∞à◊¥~°∞ KÕ~°∞‰õΩ<Õ ã=∞Ü«∂xH ™ê÷xHõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞J#O «‰õΩ=∂~ü À Hõeã≤ ZHõ _çHÀ =∂Ü«∞=∞Ü«∂º_»∞. =∂ JO Œi`À Hõeã≤ ‰õÄ~°∞ÛxÉè’[#O KÕÜ«∞#O Œ∞‰õΩ "≥∂nÃÑ· *’+≤H f„="≥∞ÿ# HÀÑO =zÛOk. =∞~°∞ã\ ~ÀAL ŒÜ«∞O JO Œi =ÚO Õ "≥∂nx u\Ïì~°∞. Ü«∂„ «#∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î#flO` «=∂„`å# „Hõ=∞tHõ∆«ÑÊ‰õÄ_» Œx, „==~°Î##∞ ãiKÕã∞HÀ"åÅx *’+≤ "≥∂nH ãÊ+ìOQÍ K≥áêÊ~°∞—— J<åfl~°∞

P <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

HÍh UHÍÎÜ«∂„ « =Úyã≤ QÆ∞[~å üH uiQ˘KåÛHõ "≥∂n =∞iO « ãfi «O„ «OQÍ=º=ÇÏiOKå_»∞. Ñ¶e «OQÍ «#HõO>Ë Ñ Õà◊§ ã‘xÜ«∞~ü J~Ú# â◊OHõ~üã≤OÇπÏ "å¿Ñ¶∞ÖÏ`ÀqÉèË •ÖÁKåÛ~Ú. JÑÊ\’¡ "å¿Ñ¶∞ÖÏ áêsìÖ’ â◊HÎ=O «"≥∞ÿ# <åÜ«∞‰õΩ_»∞. áêsìH x èŒ∞Å∞¿ãHõiOK«_»OÖ’ PÜ«∞# Õ „Ñ è•#áê„ «. Ö∫HHõ áêsìÅ`À á⁄ «∞ÎÅ∞ ‰õΩ Œ~°Û_»OÖ’ PÜ«∞#k@ì. "å¿Ñ¶∞ÖÏ HõO>Ë ã‘xÜ«∞~ü J~Ú# Hâ◊¥ÉèÏÜü∞ Ñ>ËÖò a*Ñ≤ JkèHÍ~°OÖ’H =¿ãÎ=ÚYº=∞O„u JÜÕ∞º =ºHÎ. P~üZãπZãπH, a*Ñ≤H "å~°kèÖÏ LO_®eû# áê„ « "≥∂nk.HÍh W «~°∞Å‰õΩ P ÕâßÅ∞ *ÏsKÕÜ«∞_»O, «#∞ =∂„ «O P ÕâßÅ‰õΩ Ö’|_»Hõ ãfi «O„ «OQÍ=º=ÇÏiOK«_»O =Å¡ "≥∂nH a*Ñ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ`À ãÊ~°÷Å∞ "≥Ú ŒÅÜ«∂º~Ú. ''J «#∞Hõ+ìÑ_ç Ñx KÕ¿ã"å_»∞. P~°æ<≥·*Ë+<£ Ãã„Hõ@sQÍ J «#∞ HÍãÎ «yæ LO_®e. HÍh â◊OHõ~üã≤OÇπÏ "å¿Ñ¶∞ÖÏ, Hâ◊¥ÉèÏÜü∞ Ñ>ËÖò À ã=∂#OQÍ HõxÑ≤OKåÅ#∞‰õΩ<Õ"å_»∞—— JO\Ï~°∞

q<À £ ÔH.*’ãπ 30

QÀqO^•Kå~°º. PÜ«∞# JÑÊ\’¡ a*Ñ≤ *ÏfÜ«∞ „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈. áêsìH „Ñ è•#ã≤ •úO «Hõ~°Î ‰õÄ_®.

''"≥∂n áêsì ~ÀA"ås HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ *’HõºO KÕã∞‰õΩ<Õ"å_»∞. ~åR HÍ~°º Œi≈QÍP Ñx <åk. áêsì ~å*ÏºOQÆO „ÑHÍ~°O P~°æ<≥·*Ë+<£ Ãã„Hõ@s áêsìH ã∂K«#e"åfie,=∂~°æ Œi≈QÍ LO_®ÖË «ÑÊ x~°‚Ü«∂Å#∞ ™⁄O «OQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.——Jx <å`ÀK≥áêÊ~°∞ "å¿Ñ¶∞ÖÏ. a*ˇÑ≤ „ÑüÑ¨Hõ ∆OQÍ LO_»QÍ<Õ â◊OHõ~üã≤OÇπÏ "å¿Ñ¶∞ÖÏ,Hâ◊¥ÉèÏÜü∞Ñ>ËÖò, #~O„ Œ"≥∂nÅ =∞ èŒº =∞#ãÊ~°÷Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl "å\x å`å¯eHõOQÍÑHõ # ÃÑ@ìQÆeQÍ~°∞. áêsìx ~åROÖ’ JkèHÍ~°OÖ’H Õ"åÅ#fl L=∞‡_ç ÅHõ∆ ºO HÀãOHõeã≤ ÑxKÕâß~°∞. a*Ñ≤ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ JÑÊ\HOHÍ F@~°¡#∞ HO„^•Å‰õΩ ~°Ñ≤ÊOKÕ Hõà◊Ö’Pi Õ~°ÖË Œ∞. F@~°∞ iHÍ~°∞¤Å#∞ ŒQÆæ~°∞OK«∞HÀ=_»O, ÃÑ ŒÌ "åix, [|∞ƒÑ¨_»¤"åixáÈeOQ∑ HO„^•Å‰õΩ fã∞‰õΩ"≥à◊§_®xH ~°"åÏ U~åÊ@∞KÕ~ÚOK«_»O, WOHÍ WÖÏO\˜H˘xfl z\Ï¯Å∞ W «~° ~å[H©Ü«∞ áêsìÅÖ’x J#∞Éèí==Ú#fl HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ JÑ¨Ê\˜HÉÏQÍ ≥Å∞ã∞. D Ö’@∞ ÑÓ_»∞ÛHÀ=_»O HÀãO #~O„ Œ"≥∂n, "å¿Ñ¶∞ÖÏ, Ñ>ËÖòÅ∞~åR "åºÑ¨ÎOQÍ `«=∞ ãÖã¨÷Å∞(P~üZãπZãπ, qÃÇÏKüÑ≤, ZaqÑ≤) Jxfl\ ˜ #∞Oz1,50,000=∞Ok HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ ãg∞HõiOz "åiH ZxflHõÅ‰õΩ H˘kÌ ~ÀAÅ =ÚO Œ∞(Ñ¶≤„|=i 1995) tHõ∆ WÑ≤ÊOKå~°∞. D „ÑÜ«∞ «flO Ñ¶eOzOk.

a*Ñ≤H JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ ZxflHõÖ`À áÈeÛ Õ •^•ÑÙ Ô~\˜ìOÑÙ ã‘@∞¡ =KåÛ~Ú.a*ˇÑ≤H˜ 121ã‘@∞¡ =¿ãÎ HÍO„ÔQãπH˜ 45 ã‘>Ë¡ ^ŒHÍ¯~Ú. áêsì ˆHâ◊¥ÉèÏÜü∞ Ñ¨>ËÖòx=ÚYº=∞O„uQÍ ZOÑ≤HõKÕã≤Ok. #~O„ Œ"≥∂n J «x`À Z‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞O QÆ_»Ñ_»OP~°OaèOKå~°∞. Jk "å¿Ñ¶∞ÖÏ#∞ Ñ>ËÖò‰õΩ =∞iO « Œ∂~°=∞ÜÕ∞ºÖÏ KÕã≤Ok. "åi ŒÌ~°∂`«#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ [@∞ì Hõ_»∞`«∞<åfl~°x "å¿Ñ¶∞ÖÏ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. ''"≥∂n ~ÀEHâ◊¥ÉèÏÜü∞`À<Õ ÑQÆÅ∂ ~å„u Éè’[#O KÕ¿ã"å_»∞. P ã=∞Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ PÜ«∞#‰õΩ=ºu~HõOQÍ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕã∞Î<åfl#x K≥qÖ’ T Œ∞ «∂ LO_Õ"å_»∞. ##∞fl, <å ãxflÇ≤Ï «Z"≥∞‡ÖËºÅ#∞ P=∞_» Œ∂~°OÖ’ LOK«=∞x ãÅÇ WKÕÛ"å_»∞—— Jx K≥áêÊ~°∞ "å¿Ñ¶∞ÖÏ.HÍh "å¿Ñ¶∞ÖÏ‰õΩ =ÚYº=∞O„u HÍ"åÅ#fl HÀiHõ |ÅOQÍ LOk. P Ñ Œq Hâ◊¥ÉÏÜü∞HŒHõ _»O`À JãÇÏ<åxH QÆ∞~°Ü«∂º_»∞. 1995Ö’ ãQÆO =∞Ok Z"≥∞‡ÖËºÅ#∞ fã∞‰õΩáÈ~Ú

=∞ èŒº „Ñ ÕâòÖ’ XHõ i™ê~°∞ìÖ’LOKå_»∞. Ñ>ËÖòx =ÚYº=∞O„u Ñ Œq #∞Oz ˘ÅyOz«#Hõk W=fiHõáÈ Õ „ÑÉèí∞`åfixfl Ñ_»Q˘_» å#x ÉkiOKå_»∞. a*Ñ≤ HO„ Œ <åÜ«∞Hõ «fiO

âßOu Œ∂ «QÍ "å*ò¿Ñ~Úx ÑÖÑ≤OzOk. =∞ èÕº =∂~°æOQÍ ã¨∞ˆ~+π "≥∞Ç¨Ï`å J<Õ


=¸_À =ºHÎx =ÚYº=∞O„u JÉèíºi÷QÍ KÕâß~°∞. Hâ◊¥ÉÏÜü∞ «ÑCHÀ=Åã≤ =zÛOk.W ŒÌi=∞ è•º ãÊ~°÷Å#∞ ÃÑOK«_»OÖ’ K«∞~°∞ÔH·# áê„ «#∞ áÈ+≤Oz#O Œ∞‰õΩ tHõ∆QÍ "≥∂nx_èçb¡H ÑOÑ≤OKå~°∞. JHõ _» a*Ñ≤ *ÏfÜ«∞ HÍ~°º Œi≈QÍ ÑO*ÏÉò, ÇÏ~åº<å, Ç≤Ï=∂K«Öò„Ñ¨ Õâò, K«O_ôÑ¶∞_£ , [=¸‡HÍj‡~ü ~å„ëêìÅ ÉÏ èŒº «Å#∞ JÑ¨ÊyOKå~°∞. 1996Ö’[iy# Ö’H±ã¨Éèí ZxflHõÖ’¡ â◊OHõ~ü ã≤OÇπÏ "å¿Ñ¶∞ÖÏ J#∂Ç¨ÏºOQÍ F_çáÈÜ«∂~°∞.P~üZãπZãπ, "≥∂n, Ñ¨>ËÖòÅ =ÖË¡ `å#∞ F_çáÈÜ«∂#x "å¿Ñ¶∞ÖÏ P~ÀÑ≤OKå~°∞.=∞iH˘O «=∞Ok Jã=∞‡u"å Œ∞Å`À Hõeã≤ áêsì#∞Oz q_çáÈ~Ú H˘ «Î áêsì ÃÑ\Ïì~°∞.ã∞~+π "≥∞ÇÏ`å „ÑÉèí∞ «fiO Ñ_çáÈ~ÚOk. HÍO„ÔQãπ =∞ ŒÌ «∞`À "å¿Ñ¶∞ÖÏ =ÚYº=∞O„uJÜ«∂º~°∞. WHõ "≥∂nx _èçb¡H „Ñ"å™êxH ÑOÑ≤OK«_»O XHõ~°HõOQÍ J «xH «O ÕQÍÔ~Å |∞@ìÖ’ Ñ_»¤@¡~ÚOk. áêsì HO„ Œ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ~ÀE J<ÕHõ=∞Ok a*Ñ≤*ÏfÜ«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ HõÅ∞ã∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O HõeyOk. ^•xfl ÑÓiÎQÍ "å_»∞‰õΩ<åfl_»∞.HõxÑ≤Oz# JO Œi ŒQÆæ~å "å¿Ñ¶∞ÖÏ Ñ¶≤~å~ÚOÑÙ#∞ „Ñ™êÎqOz <Õ#∞ =ÚO Õ K≥áêÊ#xQÆ∞~°∞Î KÕã∂ÎO_Õ"å_»∞. Wk Ñ~ÀHõ∆OQÍ áêsì *ÏfÜ«∞ <åÜ«∞‰õΩÖ’¡ "≥∂n Ñ~°Ñu ÃÑ~°QÆ_®xH^ÀÇÏ ŒÑ_çOk. 1998Ö’ J@Öò aÇs "å*ò¿Ñ~Ú „Ñ è•#=∞O„u J~Ú# H˘<åflà◊§‰õΩ"≥∂nH áêsì *ÏfÜ«∞ P~°æ<≥·*Ë+<£ Ãã„Hõ@sQÍ Ñ^À#flu ÅaèOzOk. JO>Ë *ÏfÜ«∞

1994Ö’ ã‘xÜ«∞~ü a*Ñ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõh¬~åO ~åÏ, Hâ◊¥ÉèÏÜü∞ Ñ>ËÖò, â◊OHõ~üã≤OQ∑"å¿Ñ¶∞ÖÏÅ`À "≥∂n.

q<À £ ÔH.*’ãπ 32

™ê÷~ÚÖ’ P~üZãπZãπH, a*Ñ≤H "å~°kèÖÏ =º=ÇÏiOKÕ Ñx J#fl=∂@. JÑÊ\ J~Ú Œ∞ŒâßÉÏÌÅ áêsì K«i„ «Ö’(a*Ñ≤, •x ÑÓ~°fi ~°∂Ñ"≥∞ÿ# [#ãOÑ¶π∞ áêsìÅ K«i„ «)=ÚQÆ∞æ~

P~°æ<≥·*Ë+<£ Ãã„Hõ@sÅ∞QÍ L<åfl~°∞. XH˘¯Hõ ~°∂ ãOÑ¶π∞Ö’ ã≤ •úO « Hõ~°ÎÅ# ŒQÆæ ™ê÷~ÚHõey L#fl =º‰õΩÎÅ∞. g~°O Œ~°∂ g∞_çÜ«∂ HõO@ Ñ_»‰õΩO_® ≥~°"≥#∞H ÑxKÕâß~°∞."≥∂n P ãO„Ñ^•Ü«∂xH aè#flOQÍ J#∞x «ºO "å~°ÎÅÖ’ LO_»_®xH „ÑÜ«∞uflOKå~°∞.1999Ö’ HÍiæÖò Ü«Ú Œú ã=∞Ü«∂#, P «~åfi « "å*ò¿Ñ~ÚH, =Úëê~°Ñ¶πH =∞ èŒº [~°y#âßOu K«~°ÛÅ∞ qÑ¶Å=∞~Ú# ãO Œ~°ƒùOÖ’#∂ «~°K«∂ Ñ„uHÍ ã=∂"ÕâßÅ∞ U~åÊ@∞KÕâß_»∞. \©q Kèå#à◊§Ö’ Ô~K«ÛQ˘>Ëì "åYºÅ∞ KÕã∂Î HõxÑ≤OKÕ"å_»∞. «~åfi « HÍÅOÖ’Pâ‹·ÖË "≥∂nH Ñ~åºÜ«∞Ñ ŒOQÍ =∂iOk. áêH™ê÷<£ #∞Oz =KÕÛ HõqfiOÑÙÅ‰õΩ ÉèÏ~° üZÖÏ ãÊOkOKåÅx XHõ \©q Kèå#Öò K«~°ÛÖ’ „Ñtfl¿ãÎ ''zÔH<£ a~åºh`À HÍ Œ∞ «∂\ÏÅ‰õΩÉÏO|∞Å`À ã=∂ è•#O K≥áêÊe—— Jx | Œ∞eKåÛ_»∞. WHõ QÆ∞[~å üÖ’<Õ"≥∂ HÍO„ÔQãπ=∞ ŒÌ «∞ LÑãOÇÏiOK«∞HÀ=_»O`À "å¿Ñ¶∞ÖÏ „ÑÉèí∞ «fiO H˘kÌ HÍÅOÖ’<Õ Ñ_çáÈ~ÚOk.ˆHâ◊¥ÉèÏÜü∞ Ñ¨>ËÖò JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KåÛ_»∞. J`«x K«∞@∂ì JÑ¨C_Õ H˘`«ÎQÍ ¿Ñ~°∞≥K«∞Û‰õΩO@∞#fl Ü«Ú= <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ãO[Üü∞ *’+≤, ÇÏ~<£ áêO_®º, É’~åÌ<£ [_®Ñ¶≤Ü«∂

ÖÏO\ "å~°∞ KÕ~å~°∞. "≥∂n _èçb¡Ö’<Õ L<åfl_»∞. a*Ñ≤ „ÑÉèí∞ «fiO ™ê÷xHõ ZxflHõÅÖ’#∂,2001Ö’ [iy# âßã#ãÉèí LÑ ZxflHõÅÖ’#∂ Ñ~å[Ü«∞O áêÖ·Ok. HõKü „áêO «OÖ’f„=™ê÷~ÚÖ’ Éèí∂HõOÑO =zÛ [# rq`åÅ#∞ J «ÖÏ‰õΩ «ÅO KÕã≤# ãO Œ~°ƒùOÖ’#∂„ÑÉèí∞ «fiO ãiQÍ ãÊOkOz ãÇÜ«∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»OÖ’ qÑ¶Å=∞~ÚOk.W Õ «~°∞=∞x ÉèÏqOz# "≥∂n «# XHõÑÊ\ q∞„ «∞_»∞ Hâ◊¥ÉÏÜü∞ Ñ>ËÖò‰õΩ =ºu~HõOQÍ„ÑKå~°O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞.

''"≥∂n Hâ◊¥ÉÏÜü∞ "≥·Ñ¶ÅºO QÆ∞iOz =∂‰õΩ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕ¿ã"å_»∞. Ñ>ËÖòHJaè=$kú QÆ∞iOKÕ «ÑÊ Ç≤ÏO Œ∂ «fi#∞ "åºÑ≤Î KÕÜ«∂Å#fl è•ºã ÖË Œx q=∞i≈OKÕ"å_»∞.XHõÑC_»∞ Hâ◊¥ÉÏÜü∞ Ñ>ËÖòH ZÖÏ J~Ú Õ â◊OHõ~ü ã≤OÇπÏ "å¿Ñ¶∞ÖÏ QÆ∞iOz K≥_»∞QÍK≥áêÊ_À JÖÏ<Õ _èçb¡ <åÜ«∞‰õΩÅ ŒQÆæ~° Hâ◊¥ÉÏÜü∞ Ñ>ËÖò QÆ∞iOz Kå_ôÅ∞ K≥¿ÑÊ"å_»∞——Jx JÑ¨Ê\’¡ a*ˇÑ≤ _èçb¡ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ H©ÅHõ ™ê÷#OÖ’ L#fl XHõ =∂r a*ˇÑ≤<åÜ«∞‰õΩ_»∞ K≥áêÊ_»∞.

P Kå_ôÅ‰õΩ Ñ¶¨e`«O ÅaèOzOk. "≥∂n =ÚYº=∞O„u JÜ«∂º_»∞. HÍh=ÚYº=∞O„u Ñ Œqx JÑÊy™êÎ~°x TÇ≤ÏOK«<ÕÖË Œx, "å*ò¿Ñ~Ú «#HÍ ÉÏ èŒº «#∞JÑÊyOz#ÑC_»∞ Pâ◊Û~åºxH QÆ∞~°Ü«∂º#x "≥∂n K≥ÑC‰õΩ<åfl_»∞. «# rq « K«i„ «


~åã≤# ZO.q. HÍ=∞ üH "≥∂n D ãOÑ¶∞@# QÆ∞iOz WÖÏ q=iOKå_»∞. ''<Õ<˘Hõ\©q Kèå#Öò ÔH"≥∞~å"≥∞<£ JO «º„HÜ«∞Å‰õΩ Ç[~°~Ú#ÑÙ_»∞ "å*ò¿Ñ~Ú #∞Oz ™êÜ«∞O„ «O=zÛ HõÅ==∞x á¶È<£ =zÛOk. <Õ#∞ "≥o§ Hõeâß#∞. 'ÑO*Ïc uO_ç ux ÉÏQÍÖÏ"≥‰õΩ¯ «∞<åfl=Ù. HÍãÎ ã#fl|_®e, WHõ _» #∞Oz "≥à◊§áÈ—Jx J<åfl~°∞. 'ZHõ _çH?—Jx J_çQÍ#∞. 'QÆ∞[~å üH "≥o§ ÑxK≥~Úº— J<åfl~°∞. 'XHõ QÆ∞[~å ü ÉÏ èŒº Õ<å "Õ~WOH"≥∞ÿ<å ~å„ëêìÅ‰õΩ ‰õÄ_® W<£KåiQÍ LO_®ÖÏ?— Jx J_çQÍ#∞. JÑC_»∞ J@Öòr'HÍ^Œ∞, ZxflHõÖ’¡ áÈ\ © KÕÜ«∂e— J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„uQÍ LO_»_»O HÀãÖ"≥à◊§=∞O@∞<åfl~°x J~°÷"≥∞ÿOk. 'Jk <å Ñx HÍ Œ∞. QÆ∞[~å üH Œ∂~°"≥∞ÿ P~à◊§~ÚOk.JHõ _ç q+Ü«∂ÅÃÑ· <å‰õΩ J=QÍÇÏ# ÖË Œ∞. "≥o§ <Õ<Õq∞ KÕÜ«∂e? <åH+ìO L#fl~°OQÆO ‰õÄ_® HÍ Œ∞. <åÔH=fi~°∂ ≥eÜ«∞ Œ∞ ‰õÄ_®— Jx "å*ò¿Ñ~ÚH K≥áêÊ#∞. HÍhS^•~°∞ ~ÀAÅ∞ JÜ«∂ºHõ áêsì JÑÊyOz# Ñxx fã∞HÀHõ «ÑÊÖË Œ∞.——.

"≥∂n WzÛ# D z„ «‰õΩ ã‘xÜ«∞~ü a*Ñ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K≥¿ÑÊ q+Ü«∂Å‰õΩZHõ _® á⁄O «#ÖË Œ∞. _èçb¡ =zÛ# ŒQÆæ~° #∞Oz =ÚYº=∞O„u Ñ Œq HÀãO "≥∂nf„=OQÍ „Ñ¨Ü«∞uflOKå_»x "åà◊√§ <å‰õΩ K≥áêÊ~°∞. ''QÆ∞[~å`ü a*ˇÑ≤ J`«xx=ÚYº=∞O„uQÍ ZOK«∞HÀ Œ∞. "≥∂n ZÖÏ =∞#∞+µÅ#∞ qÉèíl™êÎ_À, "åi =∞ èŒº ZÖÏqÉË è•Å∞ ã$+≤ì™êÎ_À, ZO «\ XO> «∞Î áÈHõ_»Å∞ áÈ`å_À "åiH ÉÏQÍ ≥Å∞ã∞. WHõÃÑ· #∞Oz xÜ«∂=∞HõÑÙ P ÕâßÅ∞ ≥K«∞ÛHÀ=_»O «ÑÊ J «xH "Õ~ =∂~°æO ÖË Œ∞.P Ñ<Õ KÕâß_»∞—— J<åfl_»∞ XHõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

x*ÏxH "≥∂n _èçb¡Ö’x H˘O «=∞Ok Ñ„uHÍ ãOáê Œ‰õΩÅ‰õΩ Hâ◊¥ÉÏÜü∞Ñ>ËÖòH =ºu~HõOQÍ Hõ äŒ<åÅ∞ ~åÜ«∞_®xH J=ã~°"≥∞ÿ# ã=∂Kå~åxfl JOkOKå~°x‰õÄ_® JO\Ï~°∞. JÖÏO\˜ XHõ ãÖÑ¶¨∞@##∞ QÆ∞iOz J=Ù\òÅ∞H± Ñ¨„uHõ =∂rãOáê Œ‰õΩ_»∞ q<À £ "≥∞ÇÏ`å «# *ÏÑHÍÅ#∞ ÑÙãÎHõ ~°∂ÑOÖ’ ≥zÛ#ÑÙ_»∞ ^•xÖ’WÖÏ ~åâß~°∞. ''"≥∂n _èçb¡Ö’ ÑxKÕ¿ã@ÑÙ_»∞ ##∞fl HõÅ=_®xH =∂ HÍ~åºÅÜ«∂xH=KåÛ_»∞. "≥O@ H˘xfl Ñ„`åÅ#∞ fã∞‰õΩ=KåÛ_»∞. Hâ◊¥ÉÏÜü∞ Ñ>ËÖò áêÅ# ãiQÍÖË Œx ã¨∂zOKÕ Ñ¨„`åÅq. P «~åfi « ˆHâ◊¥ÉÏÜü∞ ™ê÷#OÖ’ "≥∂n =ÚYº=∞O„uJÜ«∂º_»x q<åfl#∞.——

QÆ∞[~å ü áêsì #∞Oz "≥∂nH ZÖÏO\ =ºu~Hõ å Z Œ∞~°=fi‰õΩO_® K«∂_»_®xH_èçb¡ #∞Oz ã‘xÜ«∞~ü a*Ñ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õΩâ◊√ÉèÏ"£ ä•Hõ~, =∞ Œ<£ÖÏÖò Y∞~å<åÅ∞"≥àÏ§~°∞. "åi ã¨=∞Hõ∆OÖ’ HõhãÖ âßã¨#ã¨Éèí∞º_»∞ ‰õÄ_® HÍx "≥∂n ã¨∞~°H∆ «OQÍ

q<À £ ÔH.*’ãπ 34

=ÚYº=∞O„u Ñ Œq KÕÑ\Ïì_»∞. P~üZãπZãπH Wk XHõ Q˘ÑÊ q[Ü«∞OQÍ HõxÑ≤OzOk.K«i„ «Ö’ "≥Ú Œ\™êiQÍ ãOÑ¶π∞ ÑÓiÎHÍÅÑÙ „ÑKå~°H±(HÍ~°ºHõ~°Î) =ÚYº=∞O„u HÍQÆeQÍ_»∞=∞i.

WOHÀ U_®kÖ’ ~åR ZxflHõÅ∞ L<åfl~Ú. JO Œ∞H "≥∂n JÇÏ‡^•ÉÏ £KÕi# <å\ #∞OKÕ `å<ÕO KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞<åfl_À "≥Å¡_çOK«_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞.''<ÕxHõ _çH =<£ _Õ =∂ºKü P_»_®xH =KåÛ#∞. J «ºO « "ÕQÆOQÍ, ã=∞~°÷OQÍ P_ÕÉÏº\òû"≥∞<£ HÍ"åe <å‰õΩ. ÔQÅ"åÅO>Ë Ñiq∞ « F=~°¡Ö’<Õ J «ºkèHõ Ñ~°∞QÆ∞Å∞ KÕÜ«∂eHõ •—— Jx Ñ„uHõÅ "åi`À J<åfl_»∞. P =<£ _Õ =∂ºKü >ãπì ã≤sãπQÍ =∂~°∞ «∞O ŒxÑ ŒH˘O_Õà◊§ (WÑÊ\H Ñ Œ=¸_Õà◊√§) «~åfi « ‰õÄ_® P_»∞ «∂<Õ LO\Ï_»x Z=~°∂TÇ≤ÏOK«ÖË^Œ∞.


<åÅ∞QÆ= ÉèÏQÆO

#~O„ Œ"≥∂n QÆ∞[~å ü =ÚYº=∞O„uQÍ JHÀì|~ü 7, 2001# „Ñ=∂ã‘fiHÍ~°O

KÕâß_»∞. J Õ ~ÀA# J"≥∞iHÍ, ^•x q∞„ « ÕâßÅ∞ HÍ|∂Öò, HÍO ŒÇ~ü, [ÖÏÖÏÉÏ £(PÑ¶¨…x™ê÷<£) g∞^Œ `˘e™êiQÍ ÉÏO|∞Å∞ "Õâß~Ú. #∂ºÜ«∂~ü¯ Ö’x =~°Öò¤ „>Ë_£ÃãO@~üÃÑ· ^•_»∞Å∞ [iy# <≥ÅÖ’¿Ñ PÑ¶…x™ê÷<£ g∞ Œ‰õΩ ^•_»∞Å‰õΩ kQÍ~°∞. W™ê¡O

2002 =∂iÛ 1# JÇÏ‡^•ÉÏ £ g èŒ∞Ö’¡ J~åK«Hõ=¸HõÅ∞

q<À £ ÔH.*’ãπ 36

f„="å Œ∞Ö·# rÇ £Å #∞Oz =ÚÑC á⁄Oz LO Œ#fl „ÑKå~°O „ÑÑOK«O JO`å=∂~°∞"≥∂yOk. f„="å^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨ÑÖK« Ü«Ú^ŒúO (QÀ¡|Öò "å~ü P<£>„~°i["£∞) "≥Ú ŒÖ·O Œx, nx #∞Oz U „áêO`åxH© q∞#Ç~ÚOÑÙ ÖË Œx J"≥∞iHÍJ èŒº‰õ∆Ω_»∞ „ÑHõ\OKå_»∞. SHõº ~å[º ãq∞u Éèí„ Œ å=∞O_»e «=∞ ãÉèíº ÕâßÅxflO\hf„="å ŒOÃÑ· Ü«Ú ŒúO HÀãO J=ã~°"≥∞ÿ Õ J Œ#ÑÙ K«@ìÑ~°"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ=∞xã∂zã∂Î f~å‡#O KÕã≤Ok. P Œâ◊Ö’ „ÑuKÀ\Ï ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ D ''W™ê¡"£∞f„="å ŒOg∞ Œ áÈ~å@O—— J<Õ =∂@ XHõ PÜ«Ú èŒOÖÏ LÑÜ≥∂QÆÑ_çOk. J~°∞ ≥·#â◊H˜ÎxzÛOk. P ¿Ñ~°∞`À `«=∞ „Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ x~°‚Ü«∂Å#∞, Jz"Õ`« K«~°ºÅ#∞ã¨=∞i÷OK«∞HÀQÆeQÍ~°∞.

áêÅ#Ö’ F#=∂Å∞ `≥eÜ«∞x "≥∂n `«# â◊H˜ÎÜ«Ú‰õΩÎÅxflO\ ˜h Jq<Õ~°∞ÛHÀ=_»O g∞ ŒH˜ =∞o§OKå_»∞. JÑ¨Ê\˜ =~°‰õÄ J «#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiOÖ’ U Ñ¨ ŒgKÕÑ@ìÖË Œ∞, ZxflHõÖ’¡ ãfiÜ«∞OQÍ áÈ\© KÕã≤On ÖË Œ∞. ''`˘e<åà◊§Ö’ JkèHÍ~°∞Å`À[iQ K«~°ÛÅÖ’ J «#∞ =∞ø#OQÍ LO_Õ"å_»∞. JkèHÍ~°∞Å<Õ =∂\Ï¡_»xKÕÛ"å_»∞. "å\xJ «ºO « „â◊ ŒÌQÍ PÅHOKÕ"å_»∞. =∂@Å<Õ HÍ Œ∞ ãfi~°OÖ’ ÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æÅ∞, Ç=ÉèÏ"åÅ∞,LKåÛù~° JxflO\˜h „QÆÇ≤Ïã¨∞Î<åfl_®, Ñïjeã¨∞Î<åfl_®! JxÑ≤OKÕk—— Jx "≥∂n„ÑÉèí∞ «fiOÖ’ ÑxKÕã≤# XHõ ã‘xÜ«∞~ü áÈbãπ JkèHÍi K≥áêÊ~°∞. Ã"≥∂n ÃÑ·"åi Pjã∞ûÅ`ÀJkèHÍ~åxfl ÔH·=ãÖ KÕã¨∞HÀ=_»O ™ê÷xHõ a*ˇÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ q∞OQÆ∞_»∞Ñ¨_»ÖË^Œ∞.ã‘xÜ«∞~°¡ À J «#∞ „Ñ=iÎOKÕ f~°∞ ‰õÄ_® "åiÖ’ =ºu~Hõ «#∞ ÃÑOzOk. ''<åÜ«∞‰õΩÅJO_» À =ÚYº=∞O„ux JÜ«∂º##fl ÉèÏ=# "≥∂nÖ’ |ÅOQÍ LO_Õk. =∞O„u=~°æã=∂"ÕâßÖ’¡ =∂`À P[Å∞ *Ïs KÕã∞Î#fl@∞¡ JkèHÍ~° ãfi~°O`À =∂\Ï¡_Õ"å~°∞—— JxXHõ =∂r =∞O„u K≥áêÊ~°∞.

W™ê¡O f„="å^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ J"≥∞iHÍ áêÅ‰õΩÅ∞ KÕã¨∞Î#fl „Ñ¨Kå~°OHO„ ŒOÖ’ a*Ñ≤ „ÑÉèí∞`åfixH XHõ ™ê#∞‰õÄÅ JOâ◊OQÍ HõxÑ≤OzOk. nx=Å¡ «=∞áêH™ê÷<£ =ºu~Hõ "≥·Yi ãÔ~·O Õ#x ~°∞A"≥·#@∞¡QÍ ÉèÏqOKå~°∞. J ãO= «û~°Oz=iH JO>Ë _çÃãO|~°∞ 13# áê~°¡"≥∞O@∞ÃÑ· ÉÏO|∞ ^•_ç [iyOk. J Õ ™ê‰õΩQÍa*Ñ≤ „ÑÉèí∞ «fiO ÉèÏ~° ü áêH± ãiÇÏ Œ∞Ì‰õΩ 10ÅHõ∆Å =∞Ok Ãã·<åºxfl ÑOÑ≤Ok. DÃã·xHõ =ºÜ«∂xfl ÉèíiOK«_»O HÀãO kQÆ∞=∞ «∞Å g∞ Œ Ü«Ú Œú Ñ#∞fl qkèOzOk. Õâ◊OÖ’P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ *ÏfÜ«∞ "å^ŒO XHõ |Å"≥∞ÿ# ÉèÏ=#QÍ „Ñ¨[Å =∞#ã¨∞ûÖ’H˜K˘K«∞Û‰õΩáÈ~ÚOk. •x`Àáê@∞QÍ =Úã≤¡O =ºu~Hõ ÉèÏ"åÅ∞ ‰õÄ_® Õâ◊=∞O`å "åºÑ≤Î


K≥O^•~Ú. "≥∂n Ãã·^•úOuHõ ÉèÏ=*ÏÅO P~üZãπZãπ =¸ã¨Ö’ ~°∂Ñ¨Ùk^Œ∞Ì‰õΩ#flk.JÖÏO\ "≥∂nH Õâ◊OÖ’ J «ºkèHõOQÍ "åºÑ≤Î K≥Ok L#fl D ~å[H©Ü«∞ "å`å=~°OQÆ «OÖ’ Z#fl_»∂ ÖË#O «QÍ J#∞‰õÄÅOQÍ LO Œ#_»OÖ’ ãO ÕÇÏO ÖË Œ∞.

Ñ¶e «O : Jk Ñ¶≤„|=i, 2012. P <≥ÅÖ’ XHõ~ÀA. ã∂~° üÖ’ ÖÏ~°û<£

JO_£ @~Àƒ(ZÖò JO_£\)Ö’ ÑxKÕ¿ã XHõ ã‘xÜ«∞~ü WO[h~ü ‰õÄ «∞~°∞ JxHõ. Ñ<≥flO_Õà◊§ÉÏeHõ. =∂iÛ XHõ\# [iQ ã∂¯Öò "åi¬HÀ «û=OÖ’ «# <å@º „Ñ Œ~°≈# ‰õÄ_®LO Œx P J=∂‡~ÚH P ~À*Ë ≥eã≤Ok. "≥O@<Õ JÇÏ‡^•ÉÏ £Ö’ L#fl «# `å «Há¶È<£ KÕã≤ „Ñ Œ~°≈#‰õΩ =zÛ f~åeûO Õ#x Ñ@∞ìÑ\ìOk. =™êÎ#x P `å «Ü«∞º Çg∞WKåÛ~°∞.

JxHõ „Ñ¨^Œ~°≈#‰õΩ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ Ñ¶ ≤„|=i 27# QÀ„^•(JÇÏ‡^•ÉÏ £‰õΩ «∂~°∞Ê# 160 HÖ’ g∞@~°¡ Œ∂~°OÖ’ L#fl Ñ@ìO) #∞Oz "≥à◊√ «∞#flXHõ Ô~·Å∞Ö’ 58=∞Okx K«Oáê~°∞. P Ô~·Å∞Ö’ qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü, ^•x qÉèÏQÆ"≥∞ÿ#Éèí[~°OQ∑^Œàò ã¨Éèí∞ºÅ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ L<åfl~°∞. ÉÏ„c =∞ã‘^Œ∞ q^èŒfiOã¨Ñ¨Ù Ñ¨^Œ="åi¬HÀ «û=O [~°∞ÑÙHÀ=_®xH JÜ≥∂ èŒº "≥o§ uiy=ã∞Î<åfl~°∞. K«xáÈ~Ú#"åiÖ’=∞Ç≤Ïà◊Å∞, Ñ≤Å¡ÖË JkèHõ ãOYºÖ’ L<åfl~°∞. QÀ„^•‰õΩ K≥Ok# =Úã≤¡OÅ∞ QÆ∞OÑÙQÍ=zÛ Ñ äŒHõO „ÑHÍ~°O Ô~·Å∞ g∞ Œ Ñ_ç ^•_ç KÕâß~°#fl "å~°ÎÅ∞ „ÑKå~°OÖ’H =KåÛ~Ú."≥#∞"≥O@<Õ Ñ¶∞@#‰õΩ ãO|OkèOz# z„`åÅ∞, g_çÜ≥∂Å∞ „Ñ™ê~°=∞Ü«∂º~Ú.

Éèí[~°OQ∑^Œàò, qÃÇÏKüÑ≤, P~üZãπZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ =¸HõÅ∞„ÑfHÍ~K«Ûù À ~°yeáÈ «∂ g èŒ∞Ö’¡H =KåÛ~Ú. =∞~°∞ã\~ÀA qÃÇÏKüÑ≤ ~åR "åºÑ≤ «|O £H Ñ≤Å∞ÑÙ WzÛOk. a*Ñ≤ „ÑÉèí∞ «fiO P |O Œ∞‰õΩ =∞ ŒÌ «∞ WzÛOk. P ~ÀAJÇÏ‡^•ÉÏ £H =∂r ZOÑ≤ J~Ú# Wëê<£ *Ï„Ñ¶‘ J<Õ 72Uà◊§ =$ Œ∞ú_»∞ «# =∞#=~åÅ∞JxHõ‰õΩ á¶È<£ KÕã≤ «#∞ ~åÖË#x K≥áêÊ_»∞. JÇÏ‡^•ÉÏ £Ö’ =Úã≤¡OÅ∞ „Ñ è•#OQÍLO_Õ XHõ ZQÆ∞= =∞ èŒº «~°QÆu x"åã „áêO «"≥∞ÿ# QÆ∞Åƒ~üæ ™⁄Ãã·\©Ö’ J «x WÅ∞¡LOk. ã‘xÜ«∞~ü ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_≥·# *Ï„Ñ¶‘H =∞~°∞ã\ ~ÀA WO\ #∞Oz |Ü«∞\H=zÛ ã∂~° üH "≥à◊§_»O „Ñ=∂ ŒHõ~°=∞x JÑÊ\˜H J~°÷"≥∞ÿOk. JO Œ∞H ‰õΩ Œ~° Œ<åfl_»∞.

'|O Õ Hõ • `å « ~å=K«∞Û Hõ •?— Jx J=∞‡ ŒQÆæ~° zO Œ∞Å∞ "Õã≤Ok JxHõ.

=∞~°∞ã¨\˜~ÀA =∞^è•ºÇ¨ÏflO '#∞qfiOHÍ |Ü«∞Å∞^Õ~°ÖË^•— JO@∂ `å`«‰õΩ

=∞m§ á¶È<£ KÕã≤Ok. 'WHõ _» Ñiã≤÷u Ug∞ ÉÏQÍÖË Œ=∂‡, ZHõ _» K«∂ã≤<å g èŒ∞Ö’¡

q<À £ ÔH.*’ãπ 38

=¸HõÅ∞<åfl~Ú. <Õ#∞ KåÖÏ =∞OkH˜ á¶È<£ KÕÜ«∂e. h`À =∞m§ =∂\Ï¡_»∞`å#∞—

JO@∂ á¶È<£ ÃÑ>Ëìâß_»∞ *Ï„Ñ¶‘. JÑ¨Ê\ ˜ˆH XHõ ÃÑ^ŒÌ QÆ∞OÑ¨Ù QÆ∞Åƒ~üæ ™⁄Ãã·\ ©x

K«∞@∞ì=Ú\ìOk. KÕ «∞Ö’¡ ÃÑ„\’Öò ÉÏO|∞Å∞, Ãã·HÖò K≥~Ú#∞¡, Hõ «∞ÎÅ∞ Ñ@∞ì‰õΩ#fl P

QÆ∞OÑÙ '„ÑfHÍ~°O f~°∞Û‰õΩO\ÏO, =Úã≤¡OÅ#∞ #iH™êÎO— J<Õ x<å^•Å`À g~°OQÆO

"Õ™ÈÎOk. *Ï„Ñ¶‘H á⁄~°∞QÆ∞# L#fl "å~°∞, =Úã≤¡O |ã‘ÎÅÖ’ L#fl "å~°∞ Éèí„ Œ « HÀãO

PÜ«∞xO\H KÕ~å~°∞. =∂r áê~°¡"≥∞O@∞ ãÉèí∞º_≥·# PÜ«∞# «# Ñ~°Ñux LÑÜ≥∂yOz

~°Hõ∆ HõeÑ≤OK«QÆÅ~°#fl Pâ◊ À JHõ _» «Å^•K«∞‰õΩ<åfl~°∞. ''™êÜ«∞O HÀãO PÜ«∞#

=O Œ‰õΩ ÃÑ·QÍ<Õ á¶È<£Å∞ KÕâß~°∞——Jx *Ï„Ñ¶‘ ÉèÏ~°º *ÏHÜ«∂ <å`À K≥áêÊ~°∞. *Ï„Ñ¶‘

QÆ∞[~å ü _çlÑ≤H, JÇÏ‡^•ÉÏ £ áÈbãπ Hõq∞+#~üH, ~åR „ÑÉèí∞ «fi „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈H,

WOHÍ ZO`À=∞OkH á¶È<£ KÕã≤ P QÆ∞OÑÙ#∞ J_»∞¤‰õΩx «=∞‰õΩ ~°Hõ∆ HõeÊOK«=∞x

"Õ_»∞‰õΩ<åfl~°∞. P ã=∞Ü«∞OÖ’ JHõ _»∞#fl XHõ =ºHÎ *Ï„Ñ¶‘ "≥∂nH ‰õÄ_® á¶È<£ KÕâß~°x

HÀ~°∞ìÖ’ ™êHõ∆ ºO K≥áêÊ~°∞. ''"≥∂n á¶È<£Ö’ U=∞<åfl~°x *Ï„Ñ¶‘x J_çQÍ#∞. J «#∞flOz

=∞#‰õΩ ZÖÏO\ ™êÜ«∞O ~å Œ∞. ##∞fl Œ∞~åƒù+ÖÏ_»∞ «∞<åfl_»x *Ï„Ñ¶‘ | Œ∞eKåÛ~°∞.——Jx

HÀ~°∞ì‰õΩ q=iOKå~åÜ«∞#.

*Ï„Ñ¶‘ WÖÏ „áêÏÅ~°KÕ «ÃÑ@∞ì‰õΩx ~°Hõ∆ HÀãO á¶È<£Å∞ KÕã∞Î<åfl~°#fl q+Ü«∞OJÑÊ\ LÑ „Ñ è•#=∞O„u ZÖòÔH J^•fihH ‰õÄ_® KÕiO Œ@. "≥∂nH ãxflÇï «∞_≥·#XHõ a*Ñ≤ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ JÑC_»∞ J^•fih ŒQÆæ~ L<åfl_»∞. J^•fih ‰õÄ_® "≥∂n PÑ¶‘ã∞‰õΩá¶È<£ KÕã≤ *Ï„Ñ¶‘ H∆=∞O QÆ∞iOz P~å fâß~°x P <åÜ«∞‰õΩ_»∞ K≥áêÊ_»∞.

=∞ è•ºÇÏflO Ô~O_»∞#fl~°HõÖÏ¡ =¸HõÅ∞ QÆ∞Åƒ~üæ ÇÏ∫ã≤OQ∑ ™⁄Ãã·\© Q@¡#∞ q~°Q æ\˜ìÖ’Ñ¨Å‰õΩ Œ∂ã¨∞H˘KåÛ~Ú. "åiÖ’ XHõ ÃÑ ŒÌ QÆ∞OÑ¨Ù *Ï„Ñ¶‘ WO\’¡H˜ K˘~°|_çOk.=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~°O KÕã≤ ãr=OQÍ HÍÖËÛâß~°∞. =∞QÆ"åiKÕ *·N~å"£∞ J#fl x<å^•Å∞WÑ≤ÊOz P «~°∞"å « "åix =ÚHõ Å∞QÍ #iHâß~°∞. Ñ≤Å¡bfl =ke ÃÑ@ìÖË Œ∞. HÀ~°∞ì‰õΩJOk# XHõ x"ÕkHõ „Ñ¨HÍ~°O *Ï„Ñ¶‘x |@ìÅ∂_»nã≤ JO Œi =ÚO Œ∂ #QÆflOQÍ#_çÑ≤Oz, KÕu "Õà◊¥§, HÍà◊√§ #iH â◊s~åxfl <ÕÅg∞ Œ ÖÏ‰õΩ¯O@∂ áÈ~Ú =∞O@Ö’¡Ñ_Õâß~°∞. áÈbã∞Å JkèHÍiHõ x"ÕkHõ „ÑHÍ~°"Õ∞ QÆ∞Åƒ~üæ ™⁄Ãã·\©Ö’ D =∂~°HÍO_»Ö’„áêÏÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# "åi ãOYº 59. W «~°∞Å∞ KÕã≤# ãfi «O„ « qKå~°Ö’ 70=∞Ok=~°‰õÄ K«xáÈÜ«∂~°x `ÕeOk. *Ï„Ñ¶‘ ÉèÏ~°º *ÏH˜Ü«∂, WOH˘O`« =∞Ok "Õ∞_»ÃÑ·ÉèÏQÆOÖ’x QÆkH˜ `åà◊O "Õã¨∞‰õΩx Ö’Ñ¨ÖË LO_çáÈ=_»O =Å¡ „áêÏÅ∞HÍáê_»∞HÀQÆeQÍ~°∞.


P ~ÀA ™êÜ«∞O„ «O áÈbã∞Å∞ =zÛ ã=∂Kå~°O WKÕÛO «=~°‰õΩ QÆ∞Åƒ~üæ

™⁄Ãã·\©Ö’ UO [iyO^À «#‰õΩ ≥eÜ«∞ Œx "≥∂n K≥|∞ «∂ =ã∞Î<åfl_»∞. HÍh JÑC_»∞

~åR WO\˜e*ˇ<£û qÉèÏQÆOÖ’ _çÑ¨Ùº\© Hõq∞+¨#~ü(_çã≤Ñ≤)QÍ Ñ¨xKÕã≤# ã¨Or"£ Éèí\ò

=∂„ «O "≥∂n K≥¿ÑÊk ÑzÛ J| ŒÌ=∞O@∞<åfl~°∞. ãOr"£Éèí\ò =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, WOHÍ

J<ÕHõ=∞Ok „ÑÉèí∞ «fi JkèHÍ~°∞Å∞, áÈbã∞ JkèHÍ~°∞Å∞ [iyO Õq∞\’ ™êHõ∆ ºO K≥áêÊ~°∞.

^•xfl "≥∂n, J «x JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO f„=OQÍ ã"åÖò KÕã∞Î<åfl~°∞.

~åR ÇÏŸO âßMÏ=∞O„uQÍ ‰õÄ_® L#fl "≥∂n P ~À[O`å ã‘xÜ«∞~ü áÈbãπ

JkèHÍ~°∞Å∞, WO@e*<£û JkèHÍ~°∞Å #∞Oz ã=∂Kå~°O ≥Å∞ã∞‰õΩO@∂<Õ L<åfl~°x,

JHõ _» [~°∞QÆ∞ «∞#fl ãOÑ¶∞@#Å QÆ∞iOz "≥∂nH ZÑÊ\HõÑC_»∞ ≥Å∞ã∂Î<Õ LO Œx

Éèí\ò <˘H¯ K≥|∞ «∞<åfl~°∞. ''=∞ è•ºÇÏflO Ô~O_»∞ QÆO@Å‰õΩ =ÚO Œ∞ <Õ#∞ "≥∂nH KåÖÏ™ê~°∞¡

á¶È<£ KÕâß#∞. QÆ∞Åƒ~üæ ™⁄Ãã·\©x =¸HõÅ∞ K«∞@∞ì=Ú\ÏìÜ«∞x K≥áêÊ#∞. =∞ è•ºÇÏflO

"≥∂nx Hõeã≤ "≥O@<Õ K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ"åeû LO Œx q=iOKå#∞. "≥∂n ãÊOkOz#

f~°∞ qO «QÍ LOk. <Õ#∞ K≥Ñ≤ÊO ŒO`å qx ''*Ï„Ñ¶‘H QÆ «OÖ’ HÍÅ∞ÊÅ∞ [i¿Ñ JÅ"å@∞

LO Õ"≥∂ Hõ#∞HÀ¯=_®xH „ÑÜ«∞uflOK«∞ J<åfl~°∞—— Jx Éèí\ò <å`À K≥áêÊ~°∞.

''"≥∂nx Hõeã≤ |Ü«∞\H =ã∞Î#flÑÙ_»∞ =ÚYº=∞O„u HÍ~åºÅÜ«∞O P=~°Ö’<å‰õΩ =∂r =ÚYº=∞O„u J=∞~üã≤OQ∑ KÒ Œi, =∂r ÇÏŸO =∞O„u #~+π ~å=ÖòZ Œ∞~°∞Ñ¨_®¤~°∞. W ŒÌ~°∂ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÖË. QÆ∞Åƒ~üæ ™⁄Ãã·\© #∞Oz Wëê<£ÉÏÜü∞

™êÜ«∞O KÕÜ«∞=∞x á¶È<£Å∞ KÕã∞Î<åfl_»x, P Ñxg∞ Õ "≥∂nx HõÅ=_®xH =KåÛ=∞x

K≥áêÊ~°∞. <ÕxO «‰õΩ =ÚO Õ Ñiã≤÷ux q=iOKå#∞. g∞~°∂ "≥o§ =∂\Ï¡_ç K«∂_»O_ç

J<åfl#∞. P «~°∞"å « QÆ∞Åƒ~üæ ™⁄Ãã·\©#∞Oz ã=∂Kå~°O JOkOKÕ XHõ =ºHÎ <å‰õΩ

á¶È<£ KÕ™ê_»∞. Wëê<£ÉÏÜü∞ P «‡~°Hõ∆ HÀãO HÍÅ∞ÊÅ‰õΩ kQÍ_»x J «#∞ K≥áêÊ_»∞. <å

PÑ¶‘ã∞ |Å¡ g∞ Œ ‰õÄ_® P q+Ü«∂xfl x~å÷iOKÕ XHõ z#fl x"ÕkHõ LOk. Pâ◊Û~°ºáÈ=_»O

<å=O «~ÚOk. JÑC_»∞ HÍh D =∞x+≤("≥∂n)H <åHõO>Ë =ÚO Õ Jxfl q+Ü«∂Å∂

≥eâßÜ«∞x <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈÜ«∂#∞.——Jx <å`À K≥áêÊ~°∞ ãOr"£Éèí\ò.

24QÆO@Å „Ñ «ºHõ∆ „Ñ™ê~°O KÕ¿ã "å~åÎ Kèå#à◊√§ =KåÛHõ WO « ÃÑ ŒÌ Z «∞Î#

=∞ «Ñ~°"≥∞ÿ# Ç≤ÏOã ÃÑK«Ûie¡# "≥Ú Œ\ •_»∞Å∞ W"Õ. Ü«Ú= « PÜ«Ú è•Å#∞ KÕ «|\˜ì

g^èŒ∞Ö’¡ Ñ¨~°∞ÔQ_»∞`«∂ '=Úã≤¡OÅ∞ D ^Õâßxfl =ke "≥àÏ§e, ÖË‰õΩO>Ë „Ñ¨fHÍ~°O

f~°∞Û‰õΩO\ÏO—Jx g~°OQÆO "ÕÜ«∞_®xfl „Ñ[Å∞ Õâ◊"åºÑÎOQÍ K«∂âß~°∞. S Œ∞ <≥ÅÅ

q<À £ ÔH.*’ãπ 40

„H «O "≥∂nx =ÚYº=∞O„uQÍ ZOK«∞‰õΩx a*Ñ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆ∞[~å üH ÑOáê~°∞.

WÑC_»Hõ _» ~°HõÎÑÙ>Ë~°∞Å∞ áê~°∞ «∞O>Ë ^•x „ÑHõOÑ#Å∞ a*Ñ≤Ö’ ãÊ~°÷Å#∞ ~áê~Ú.

áêsìÖ’x Ju"å Œ∞Å∞ =ÚYºOQÍ ãOÑ¶π∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥∂nx =O Œ âß «O ã=∞i÷OKå~°∞.

D q∞e>ˇO\ò Ç≤ÏO Œ∂ «fi áê~°≈fiO |Ü«∞@‰õΩ ~å=_»O=Å¡ a*ˇÑ≤x XHõ aè#fl"≥∞ÿ#

áêsìQÍ QÆ∞iÎã¨∞Î#fl e|~°Öò Ç≤ÏO Œ∂Å∞ Œ∂~°=∞=Ù`åˆ~"≥∂##fl PO^Àà◊# áêsìÖ’x

q∞ «"å Œ∞Ö’¡ HõeyOk.

JÖÏ J_»∂¤ J Œ∞ÑÓ ÖË‰õΩO_® QÆ∞[~å üÖ’ =∂~° HÍO_» H˘#™êQÆ_»O`À

q Õj „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ „Ñ è•#=∞O„u HÍ~åºÅÜ«∞OÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOKå~Ú. "å*ò¿Ñ~Ú ãQÆ_»O

"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. (JO «‰õΩq∞Oz Ug∞ KÕÜ«∞ÖËH"≥∂) ''"≥∂nH, "å*ò¿Ñ~ÚH XHõ~°O>Ë

XHõiH á⁄ã≤QkHÍ Œ∞. "å*ò¿Ñ~Ú „ÉÏÇÏ‡ ãfiÉèÏ=O, L#fl «"≥∞ÿ# Jaè~°∞K«∞Å∞, Hõq «fiO

W=hfl "≥∂nH˜ qO`«QÍ (|Ç¨ïâß Ñ¨x~åxqQÍ JxÑ≤OKÕ^Õ"≥∂)LO_Õq. "≥∂nx

"å*ò¿Ñ~Ú "≥Ú~°@∞"å_çQÍ ÉèÏqOKÕ"å_»∞——Jx "≥∂nH˜ ã¨xflÇ≤Ï`«∞_≥ ·# a*ˇÑ≤

<åÜ«∞‰õΩ_˘Hõ~°∞ K≥áêÊ~°∞. "≥∂nH =∂~°HÍO_»#∞ J Œ∞ÑÙ KÕ¿ã L ÕÌâ◊O ÖË Œx "å*ò¿Ñ~Ú

J~°÷O KÕã∞‰õΩ<åfl_»∞. JO Œ∞H J «xx =ÚYº=∞O„u Ñ Œq#∞Oz ˘ÅyOKåÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞.

HÍx «# LÑ „Ñ è•x J^•fih, P~üZãπZãπ <åÜ«∞Hõ «fiO nxfl f„=OQÍ =ºu~H™êÎ~°x

PÜ«∞#‰õΩ ≥Å∞ã∞.

a*Ñ≤Ö’ q∞ «"å^•xH „áêux èŒºO =Ç≤ÏOKÕ =~°æO #∞Oz D ^•_»∞Å#∞|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ YO_çOz# =ºHÎ âßO «‰õΩ=∂~ü. JÑÊ\H HO„ Œ =∞O„u =~°æOÖ’ ÉèÏQÆOQÍL#fl âßO «‰õΩ=∂~ü JO «‰õΩ=ÚO Œ∞ Ç≤Ï=∂K«Öò „Ñ Õâò‰õΩ =ÚYº=∞O„uQÍ ÑxKÕâß~°∞.QÆ∞[~å üÖ’ [iy# Ñ¶∞@#Å∞ «##∞ f„=OQÍ ÉÏkèOKåÜ«∞x, «#‰õΩ p Œ~°ÑÙ\˜ìOKåÜ«∞xPÜ«∞# |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ q=∞i≈OKå~°∞. ''â◊"åÅg∞ Œ F@∞¡ U~°∞‰õΩ<Õ"å~°∞ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÖËHÍ~°∞.QÆ∞[~å üÖ’ ~°HÍÎxfl áêiOz Ç≤ÏO Œ∂ «fi#∞ ãOÑ¶∞\˜ « Ñ~°KåÅ#∞‰õΩ<Õ"å~°∞ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ‰õΩâ◊„ «∞=ÙÅ∞.——Jx qãÊ+ìOQÍ „ÑHõ\OKå~°∞. D Ç≤ÏO™êHÍO_»‰õΩ áêÅÊ_ç#O Œ∞‰õΩ qÃÇÏKüÑ≤,Éèí[~°OQ∑ Œàò g∞ Œ K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ"åÅx âßO «‰õΩ=∂~ü _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

âßO «‰õΩ=∂~ü "åºYºÅ∞ P~üZãπZãπ =~åæÖ’¡ f„="≥∞ÿ# P„QÆÇxfl HõeyOKå~Ú.QÀ"åÖ’ [~°QÆÉ’ÜÕ∞ a*Ñ≤ HÍ~°º=~°æ ã=∞"ÕâßxH H˘kÌ ~ÀAÅ =ÚO Õ âßO «‰õΩ=∂~üD "åºYºÅ∞ KÕâß~°∞. "≥∂nH áêsìÖ’x q∞ «"å Œ∞Å#∞Oz Z@∞=O\ J_»¤O‰õΩÅ∞~åx=fi‰õÄ_»^Œ#∞‰õΩOk P~üZãπZãπ. =ÚYº=∞O„uQÍ =∂i# `«=∞ Ñ¨ÓiÎ HÍÅÑ¨Ù„ÑKå~°H±#∞ P Ñ Œq #∞Oz `˘Åy¿ãÎ XÑCHÀ=_®xH ãOÑ¶π∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ U=∂„ «O


ã≤^ŒúOQÍ ÖË~°∞. a*ˇÑ≤ J^èŒº‰õ∆Ω_»∞ *Ï<å Hõ$+¨‚=¸iÎ âßO`«‰õΩ=∂~ü#∞ Ñ≤eÑ≤Oz=∞O ŒeOKå_»∞. „Hõ=∞tHõ∆‰õΩ ÉèíOQÆO HõeyOz# áêsì ãÉèí∞ºÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ K«~°ºÅ∞fã∞‰õΩO\Ï=∞x J^•fih „ÑHõ\OKå~°∞. âßO «‰õΩ=∂~ü #∞Oz |Å=O «OQÍ Ô~O_»∞ed «Ñ¨Ó~°fiHõ Hõ∆=∂Ñ¨Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. XHõ\˜ *Ï<å Hõ$+‚=¸iÎx L ÕÌtOzOk.=∞~˘Hõ Hõ∆=∂Ñ¨ ÖËY#∞ (qÃÇÏKüÑ≤ K«~°ºÅ∞ Ç≤ÏO Œ∂ ã¨=∂*Ïxfl =∞e# ÑïKÕÖÏL<åflÜ«∞x "åºMÏºxOz#O Œ∞‰õΩQÍ#∂) qÃÇÏKüÑ≤H P~üZãπZãπ #∞Oz W<£KåiQÍL#fl =ºHÎH WÑ≤ÊOKå~°∞.

áêsìÖ’x q∞ «"å Œ ta~åxH XHõ ÉèíÜ«∞O Ñ@∞ì‰õΩOk. D •_»∞Å <ÕÑ äŒºOÖ’ãÖH©~ ° ‚ „Ñ¨Éè í ∞` «fiOÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ L#fl U áêsì J~Ú<å =∞^Œ Ì` «∞LÑ¨ãÖÇ¨ÏiOK«∞‰õΩO>Ë „Ñ¨Éèí∞`«fiO ‰õΩÑ¨Ê‰õÄeáÈ`«∞O^Õ"≥∂##fl PO^Àà◊# "åix"≥O\Ï_çOk. J~Ú`Õ D "å^Œ# P~üZãπZãπ#∞ U=∂„`«O HõkeOK«ÖËHõáÈ~ÚOk.''P~üZãπZãπÖ’ â◊HÎ=O «"≥∞ÿ# <åÜ«∞‰õΩ_»∞, a*Ñ≤ =∂r J èŒº‰õ∆Ω_»∞ J~Ú# ‰õΩâ◊√ÉèÏ"£ä•Hõ~ "≥∂n «~°ÑÙ# ~°OQÆOÖ’H kQÍ~°∞. J=ã~°"≥∞ÿ Õ "å*ò¿Ñ~Ú „ÑÉèí∞ «fiO Ñ_çáÈ~Ú<å

ã~ "≥∂nx ã=∞i÷OKåeûO Õ#x áêsìÖ’x <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ K≥áêÊ~°∞. áêsìÖ’ Ô~O_»∞ta~åÅ∞ «=∞ „ÑÜ≥∂[<åÅ HÀãO ÖÏc~ÚOQ∑ KÕâß~Ú. J~Ú Õ "å*ò¿Ñ~Ú ta~°Og∞ Œ J^•fih, ä•Hõ~, "≥∂n, *·\©¡Å ta~åx Õ ÃÑ·KÕ~Ú J~ÚOk.——Jx P<å\ áêsìJO «~°æ « Ñiã≤÷ «∞Å#∞ a*Ñ≤ ÑÓ~°fi *ÏfÜ«∞ HÍ~°º Œi≈ XHõ~°∞ <å‰õΩ q=iOKå~°∞.

áêsìH =∞ ŒÌ «∞ WzÛ# „áêOfÜ«∞, Ö∫HHõ áêsìÅ∞ ([#`å Œàò Ü«Ú<≥·>_£–cÇ~ü,_çZOÔH– «q∞à◊<å_»∞, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O–PO„ èŒ „Ñ Õâò, «$=¸Öò HÍO„ÔQãπ–ÑtÛ=∞ ÉOQÍÖò)Ug =∞^ŒÌ`«∞ LÑ¨ãÖÇ¨ÏiOK«∞HÀÖË^Œ∞. nx`À *ÏfÜ«∞ HÍ~°º=~°æ ã¨=∂"Õâ◊O(U„Ñ≤Öò12,2002)„áê~°OÉè í=∞ÜÕ∞º<å\ ˜ ˆH a*ˇÑ≤Ö’x q∞`«"å^Œ∞Å <Àà◊§#∞=¸~ÚOKÕâß~°∞. "≥∂n J#∞‰õÄÅ â◊‰õΩÎÅ#∞ ã¨"åÅ∞ KÕÜ«∂Å#fl PHÍOHõ∆ WHõ"å*ò¿Ñ~ÚÖ’ q∞QÆÖË¡ Œ∞. XHõ<≥Å =ÚO Œ∞ "≥∂n `˘ÅyOÑÙ#∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl q∞ «"å Œ„Ñ è•x WÑÙ_»∞ P~üZãπZãπ =ÚO Œ∞ "≥∂HõiÖÏ¡~°∞. QÀ"åÖ’ [iy# HÍ~°º=~°æ ã=∂"Õâ◊OÖ’Ju"å Œ∞Å ÑïÉèÏ+¨#∞ J~°∞=Ù ≥K«∞Û‰õΩx "≥∂nH˜ „Ñü~°∂ÑÖÖÏ LÑ¨#ºã≤OKå~°∞.''WO_À<Õ+≤Ü«∂, =∞ÖË+≤Ü«∂ÖÏO\˜ =Úã≤¡OÅ∞ „Ñ¨ è•#OQÍ x=ã≤OKÕ ÕâßÖ’¡ "å~°∞W`«~°∞Å`À ¿ãflÇ¨ÏOQÍ#∂, SHõº`«`À#∂ rqOKåÅ#∞HÀ=@O ÖË^Œ∞. ã¨=∂[OÖ’HõÅQÆeã≤áÈ~Ú | «Hõ_»OÖË Œ∞. "åiH˜ âßOuÜ«Ú «OQÍ LO_®Å#fl PHÍOHõ∆ÖË Œ∞...Z=~°∂ =∂‰õΩ Ö∫HHõ"å ŒO QÆ∞iOz h «∞Å∞ K≥ÑÊ#Hõ ~°ÖË Œ∞. =Úã≤¡OÅ∞, „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞J_»∞QÆ∞ÃÑ@ìHõ=ÚO Œ∞ #∞OKÕ ÉèÏ~° « Õâ◊O Ö∫HHõ Õâ◊OQÍ LOk—— J<åfl~åÜ«∞#.

q<À £ ÔH.*’ãπ 42

|Çïâß Õâ◊ K«i„ «Ö’<Õ „Ñ äŒ=∞OQÍ XHõ „Ñ è•#=∞O„u =ÚYº=∞O„u •iH=zÛ# ãO Œ~°ƒùO W Õ<Õ"≥∂. JO Õ P «~°∞"å « #∞Oz "≥∂nH "å*ò¿Ñ~Ú ÉèíÜ«∞Ñ_»∞ «∂<ÕL<åfl~°∞. 2002_çÃãO|~°∞Ö’ "≥∂n `«# "≥Ú^Œ\ ˜ ~åR ZxflHõÅHÀã¨O „Ñ¨Kå~°OKÕã∞Î<åfl_»∞. _èçb¡ #∞Oz "å*ò¿Ñ~Ú, W «~° ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÖ=Ô~·<å ~å ŒÅK«∞‰õΩO>ËWÑC_Õ =zÛ "≥à◊§=∞x "≥∂n áêsìH K≥áêÊ_»∞. ZO Œ∞HõO>Ë z=~°Ö’ „ÑKå~åxH =zÛZxflHõÖ’¡ ÔQeÑ≤OKå=∞#fl MÏºux gà‹§=~°∂ á⁄O Œ_»O J «xH W+ìO ÖË Œ∞. JO Œ∞Ö’Z=iH© ÉèÏQÆO W=fi ŒÅK«∞HÀÖË Œ∞. ''"≥∂n JO>Ë "å*ò¿Ñ~Ú KåÖÏ ÉèíÜ«∞Ñ_Õ"å~°∞.J~°∞ü*ˇ·\ ©¡, L=∂ ÉèÏ~°u`À Hõeã≤ "Õ∞=∞O`å ZxflHõÅ „Ñ¨Kå~åxH˜ q=∂#OÖ’"≥à◊√ «∞<åfl=Ú.'™ê è•~°OQÍ „Ñ è•#=∞O„u`À *ÏfÜ«∞ <åÜ«∞‰õΩ_À ~å„ëêìxH =ã∞ÎO>Ë=ÚYº=∞O„u =ÚO Õ =zÛ ™êfiQÆ «O ÑÅHõ_®xH Z Œ∞~°∞ K«∂ã∂Î LO\Ï_»∞. <åHÀãO"≥∂n ~å=_»O ãOQÆu JÖÏ LOK«O_ç. |Ç≤Ï~°OQÆãÉèíÖ’ UO =∂\Ï¡_» å_À#x <åQÆ∞O_≥ Œ_» Œ_»ÖÏ_»∞`ÀOk—J<åfl~°∞ "å*ò¿Ñ~Ú. JO Œ~°∂ Ñ¶‰õΩ¯=∞x #"åfi~°∞. "å*ò¿Ñ~Ú‰õÄ_® #"Õfiã≤<å =ÚYOÖ’ =∂„ «O HõÅ=~°O JÖÏ<Õ LOk——Jx a*Ñ≤ <åÜ«∞‰õΩ_˘Hõ~°∞K≥áêÊ~°∞.

QÆ∞[~å`ü JÅ¡~°¡ `«~åfi`« "≥∂nx =ÚYº=∞O„u Ñ¨^Œq #∞O_ç `«Ñ≤ÊOKåÅ#fl `«#Ñ¨ äŒHÍxfl q~°q∞OK«∞‰õΩ#fl <≥Å~ÀAÅ «~åfi « "≥∂n`À JÑ¨Ê\˜ „Ñ¨ è•x "å*ò¿Ñ~Ú.


"≥∂n q[Ü«∞O H=ÅO XHõ "å*ò¿Ñ~Ú<Õ J «x ^•iH ≥zÛO Œ#∞‰õΩO>Ë

á⁄~°áê@∞. D QÆ « Œâß|ÌOÖ’ J «#∞ Ô~O_»∞ ~åR ZxflHõÅ∞ (WÑ¨Ê\˜H˜ =¸_»∞)

ÔQeKå_»∞. *ÏfÜ«∞ áêsì Ô~O_»∞™ê~°∞¡ F@q∞ áêÅ~ÚOk. a*ˇÑ≤ Ö’Ñ¨Å J`«#∞

q[Ü«∂xH XHõ „Ñ=∂OQÍ xeKå_»∞. nx=Å¡ áêsìÖ’ QÆ «OÖ’ q∞ «"å Œ∞Å‰õΩ#fl

H˘kÌáê\ KÀ@∞ ‰õÄ_® q∞QÆÅ‰õΩO_®áÈ~ÚOk.

^•^•ÑÙ QÀ"å *ÏfÜ«∞ HÍ~°º=~°æ ã=∂"Õâ◊O [iy Ñ Õà◊√§ JÜ«∂ºHõ D

ãO= «û~°O "≥Ú Œ\’¡ <Õ#∞ âßO «‰õΩ=∂~ü#∞ HõÅ=_®xH "≥àÏ§#∞. "≥∂n P~å èŒ‰õΩÅ

|$O ŒOÖ’ WÑC_»∞ PÜ«∞# ‰õÄ_® KÕ~å_»∞. ''QÆ «O QÆ «:, HÍh WÑC_»∞ QÆ∞[~å ü#∞

K«∂_»O_ç. „H˜ «O <≥ÅÖ’ "≥∂nrx Hõeâß#∞. Ç≤ÏO Œ∂ «fi#∞, Jaè=$kúx HõÅQÆeÑ≤

QÆ∞[~å üÖ’ g∞~°∞ KÕã≤#^•xfl #=¸<åQÍ fã∞‰õΩx Õâ◊=∞O «\Ï =∞#O PK«~°Ö’

ÃÑ\ÏìÅx PÜ«∞#`À K≥áêÊ#∞. PÜ«∞# ™êkèOz#k JÑÓ~°fi"≥∞ÿ#k. QÆ∞[~å üÖ’ "≥∂n

™êkèOzOk U^À XHõ<å\H Õâ◊=∞O «\Ï ™êkè™êÎO——Jx âßO «‰õΩ=∂~ü <å`À K≥áêÊ~°∞.

D j`åHÍÅO XHõ #∞e"≥K«Ûx ~ÀA#(2011–12j`åHÍÅO) QÆ∞Åƒ~üæ ™⁄Ãã·\©

tkäÖÏÅ #_»∞=∞ u~°∞QÍ_®#∞. ~°Q˘ èŒfi#∞Å`À ‰õÄ_ç# „Ñ è•# gkè #∞Oz H˘kÌQÍ

ÑHõ ‰õΩ =∞o§ Õ JHõ _» QÆ∞Åƒ~üæ ™⁄Ãã·\© "≥Ú Œ\’¡ XHõ W#∞Ñ Q@∞ LOk. Jk ^•x

QÀ_» #∞Oz T_ç H˘kÌQÍ "åÅ∞QÍ Xiy Ñ_çáÈ=\ÏxH ã≤ ŒúOQÍ L#fl K≥@∞ìÖÏ LOk.

^•xfl •\ Ö’ÑeH "≥o Õ =~°∞ã g èŒ∞Å∞. P g èŒ∞Å‰õΩ Ô~O_»∞ "≥·ÑÙÖÏ =∞#∞+µÅ∞ ÖËHõ

áê_»∞|_ç tkäÅ=∞~Ú# Ô~O_»O «ã∞ÎÅ Éèí=<åÅ∞. "å\Ö’ "Õ\H© H\H©Å∞ HÍh, «Å∞ÑÙÅ∞

HÍh ÖË=Ù. =∞Å =¸„`åÅ Œ∞~åfiã#‰õΩ Hõ_»∞ÑÙÖ’ u¿ÑÊã≤Ok. *Ï„Ñ¶‘ WÅ∞¡ „Ñ è•#

^•fi~åxH Ju ŒQÆæ~°Ö’ LOk. HÍy «O ÑÓÅ K≥@∞¡ J_»¤k_»¤OQÍ ÃÑiy L<åfl~Ú.

Ö’ÑÅ QÀ_»ÅO`å á⁄QÆK«∂iáÈ~Ú #Å¡~°OQÆ∞ ÑÓã≤#@∞¡<åfl~Ú. ÇÖ’¡H "≥àı§ãiH

XHõ ‰õΩHõ ÃÑ ŒÌQÍ "≥ÚiyOk. <åÅ∞QÆ∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ áêeã∞Î#fl P ‰õΩHõ ÖËzxÅ|_ç <å"≥·ÑÙ

K«∂ã∂Î J~°∞™ÈÎOk. HÍy «O ÑÓÅ K≥@¡ «∞ÑÊÅ∞, =Úà◊√§ =∞~À"≥·ÑÙ qiyÑ_ç# W@∞HõÅ

‰õΩÑÊÅ∞..."å\ =∞ èŒºQÍ ^•@∞‰õΩO@∂ ÃÑ· JO «ã∞Î‰õΩ "≥àÏ¡#∞. „Ñu QÆn K«∂âß#∞.

ŒÜ«∂ºÅ∞ u~°∞QÍ_»∞ «∞#fl |∂ ü |OQÍ¡ÖÏ LO Œk. H˘kÌ QÆO@Ö’¡<À, Hõ∆ÏÖ’¡<À J «ºO «

H~å «HõOQÍ ÇÏ «º‰õΩ QÆ∞iHÍÉ’ «∞#fl XHõ ã=¸ÇÏÑÙ xãûÇÜ«∞ «, ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å

J=âıëêÅ#∞ P tkäÅ"≥∞ÿ# Éèí=#ÑÙ QÀ_»Ö’¡ <Õ#∞ K«∂_»QÆeQÍ#∞.

q<À £ ÔH.*’ãπ 44

Hõxqh Z~°∞QÆx suÖ’ D ^•~°∞=∂~° HÍO_» [iy# =∞~°∞ã\ ~ÀAQÆ∞Åƒ~üæ ™⁄Ãã·\©#∞Oz Z=ÚHõÅ∞, HÍÅx â◊"åÅ#∞ xOÑÙ‰õΩ#fl XHõ „@‰õΩ¯ Œ∂ Õâ◊fi~üÖ’x=Úã≤¡O ã‡âß#"å\Hõ‰õΩ KÕiOk. P ã‡âß#"å\HõÖ’ Ñ#∞Å∞ K«∂¿ã ÇÏ„*Ï c"å J<Õ=∞Ç≤Ïà◊ WÑÙ_»∞ #ÅÉè·ÅÖ’ LOk. <Õ#∞ «##∞ Hõeã≤#ÑÙ_»∞ P Œ∞iÌ<åxfl QÆ∞~°∞Î‰õΩ≥K«∞Û‰õΩx q=~åÅ#∞ JOkOzOk. P ~ÀA "≥Ú «ÎO 179 â◊"åÅ#∞ ÑÓ_®Û~°@. F

Ju ÃÑ ŒÌ« QÆ∞O «#∞ «qfi JO Œsfl XH KÀ@ Y##O KÕâß~°@. ''XHõ QÆ∞Åƒ~üæ ™⁄Ãã·\©#∞OKÕ HÍ Œ∞, KåÖÏ „áêO`åÅ #∞Oz P~ÀA JÖÏO\ „@‰õΩ¯Å∞ =KåÛ~Ú. =∂JÉÏƒ~Ú JÑ¨Ê\ ˜H˜ KåÖÏ z#fl"å_»∞. Éè í∂HõOÑ¨O =zÛO^• Jx J_çQÍ_»∞.J=Ù#<åfl#∞.——Jx K≥Ñ≤ÊO^•"≥∞.

=∂~°HÍO_»‰õΩ XHõ ™êH©∆ Éèí∂ «=∞~Ú# QÆ∞Åƒ~üæ ™⁄Ãã·\© Éèí=#O 2012Ö’. =Úã≤¡"£∞ZQÆ∞= =∞^èŒº`«~°QÆu x"åã¨ „áêO`«=∞~Ú# WHõ¯_» 2002Ö’ ^•^•Ñ¨Ù 70 =∞OkK«OÑ≤"ÕÜ«∞|_®¤~°∞.


S Œ= ÉèÏQÆO

XHõ Ju"å Œ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_ç J=`å~åxfl =∞~°∞QÆ∞#Ñiz «##∞ å#∞

XHõ ãiH˘ «Î ~°∂ÑOÖ’ [#O =ÚO Œ∞‰õΩ ≥K«∞ÛHÀ"åÅ#∞‰õΩ#fl "≥∂nH P J=HÍâ◊OJHÀì|~ü 2008Ö’ =zÛOk. \Ï\Ï "åi <å<À HÍ~°¡ „áê*‰õΩì ~°∂ÑOÖ’. "åºáê~°J#∞‰õÄÅ∞_çQÍ, qHÍã(Jaè=$kú) ÑÙ~°∞+µ_çQÍ «##∞ „Ñu+≤ìOK«∞‰õΩ<Õ „Ñ„HÜ«∞Ö’ "≥∂nH

™ê#O £Ö’x <å<À Hõ~å‡QÍ~°O. \Ï\ÏÅ∞ QÆ∞[~å üH˜ ~å=_»O, Jaè=$kú <Õ «QÍ "≥∂n„Ñ¨u+ì‰õΩ ^ÀÇ¨Ï ŒÑ¨_çOk.

q<À £ ÔH.*’ãπ 46

Wk XHõ H©ÅHõ"≥∞ÿ# =∞Å∞ÑÙÖÏ LÑÜ≥∂QÆÑ_çOk. JHÀì|~°∞ =¸_»∞# ~° «<£ \Ï\ÏÑtÛ=∞ ÉOQÍÖòÖ’x ã≤OQÆ∂~°∞Ö’ <å<À HÍ~°¡ á¶êºHõìs =¸¿ãã∞Î<åfl#x „ÑHõ\OKå~°∞.ÑïÇ¨~°O HÀãÖ L^Œºq∞OKÕ Ô~·`«∞Å`À XHõ XÑ¨ÊO^•xH˜ ~åÖËHõáÈ_»O`À=¸Ü«∞Hõ «ÑÊÖË Œ∞. <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ «~°∞"å « ~° «<£\Ï\Ï <å<À HÍ~°¡ „áê*‰õΩì#∞QÆ∞[~å üH fã∞‰õΩ=ã∞Î#fl@∞¡ „ÑHõ\OKå~°∞. <å<À HÍ~°∞ =ã∂Î =ã∂Î "≥∂nH JO «∞ÖËx„ÑKå~åxfl KÕã∞‰õΩ<Õ J=HÍâßxfl ‰õÄ_® ≥zÛ WzÛOk. "≥∂n QÆ∞[~å üÖ’ KÕã≤#„Ñü LÑ¨<åºãÖÖ’#∂ <å<Àx QÆ∞[~å`üH˜ fã¨∞‰õΩ=zÛ# "≥·<åxfl q=iOKÕ"å_»∞.''Ñ¨tÛ=∞ÉˇOQÍÖòÖ’ <å<À áê¡O\ò#∞ =¸¿ãã¨∞Î<åfl=∞x „Ñ¨Hõ\ ÕK«QÍ<Õ 'QÆ∞[~å`üH˜™êfiQÆ «O— Jx \Ï\Ï‰õΩ XHõ ZãπZOZãπ ÑOÑ≤OKå#∞ JO Õ. Ñx [iyáÈ~ÚOk.——Jx K≥¿ÑÊ"å_»∞.

<å<À á¶êºHõìsx «=∞ „áêO «OÖ’ ÃÑ@∞ìHÀ=∞x WOHÀ <åÅ∞QÆ∞ ~åR „ÑÉèí∞`åfiÅ∞‰õÄ_® ~° «<£ \Ï\Ï#∞ PÇfixOKå~Ú. J~Ú Õ "≥∂n WzÛ#xfl å~ÚÖÏÅ∞ W=fi_®xHZ=fi~°∂ =ÚO Œ∞‰õΩ ~åÖË Œ∞. ''QÆ∞[~å ü =ÚYº=∞O„u Ju "ÕQÆOQÍ ãÊOkOz ~°OQÆOÖ’HkQÍ~°∞. q∞ye# ~å„ëêìÅ∞ ‰õÄ_® D á¶êºHõìs HÍ"åÅx =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛ<å JHõ _»Ñi+¯iOKåeû# ã=∞ãºÖ<Àfl L<åfl~Ú. JO Œ∞H "Õ∞=Ú QÆ∞[~å üx ZOK«∞‰õΩ<åflO.JO`å ã=ºOQÍ [iyáÈ~ÚOk.——Jx >ÿ"£∞û PÑ¶π WO_çÜ«∂H WzÛ# WO@~°∂fi ºÖ’~°`«<£\Ï\Ï K≥áêÊ~°∞. Ñ¨k~ÀAÖ’¡<Õ XÑ¨ÊO^ŒOÃÑ· ãÖ`«HÍÅ∞ [iyáÈÜ«∂~Ú.D „áê*‰õΩì HÀãO "≥∂n \Ï\Ï‰õΩ J «ºO « L^•~°OQÍ ã Œ∞áêÜ«∂Å∞ HõeÊOKå~°∞.q∞#Ç~ÚOÑÙÅ∞ WKåÛ~°∞. W~°"≥· Uà◊§áê@∞ „ÑÉèí∞`åfixH Ñ#∞fl Hõ@ì#Hõ ~°ÖË Œ∞. ^•xfl~°∞OQÍ ÉèÏqOz P ~°∞Ïxfl W~°"≥· Uà◊§ «~°∞"å «, 10.1âß «O =_ô ¤ À uiyK≥e¡OK«_»O „áê~°OaèOKåe. \Ï\Ï K≥e¡OKåeû# Ñ#∞fl "≥Ú «ÎO ZO « LO@∞O^À =ÚO ÕÖˇH˜¯OK«ÖË=Ú. HÍh D J`«ºO`« J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ~°∞ ã¨^Œ∞áêÜ«∞O =Å¡ HõOÃÑh`˘Å∞`« ÃÑ\ ˜ ì# ÃÑ@∞ ì|_ç (2,200 HÀ@∞ ¡)H ˜ Z<Àfl Ô~@∞ ¡ ^ è Œ<åxfl Jkq∞QÆ∞Å∞ÛHÀQÆÅ∞QÆ∞ «∞O Œx K≥ÑÊ=K«∞Û. \Ï\Ï HõOÃÑhH QÆ∞[~å ü „ÑÉèí∞ «fiO Ô~O_»∞KÀ@¡Éèí∂q∞x K«∂Ñ≤OzOk. JO Œ∞Ö’ ™ê#O £x ZOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú Õ ™ê#O £Ö’x PÉèí∂q∞H „Ñ è•# ~°ÇÏ^•iH =∞ èŒº H˘O « =º=™êÜ«∞ Éèí∂q∞ LOk. ^•xx Ô~· «∞Å#∞Oz H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ W=∞‡x \Ï\Ï "≥∂@~üû HõOÃÑh HÀiOk. "≥∂nH W Õ=∞O «Hõ+¨ìOQÍ JxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. Ñ¨tÛ=∞ÉˇOQÍÖòÖ’ÖÏ HÍHõ `«#∞ =∞iO`« Kå`«∞~°ºO`À=º=Ç~åxfl ÑÓiÎ KÕÜ«∞QÆÅ#x J «xH ≥Å∞ã∞. HÍx JÑÙÊ_»∞#fl Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ Ô~· «∞Å#∞Oz ZÖÏO\ =ºu~Hõ « =zÛ<å Jk «#H «Å H˘>Ëìã≤#@ì=Ù «∞Ok. HÍ|\ì Ju*Ï„QÆ «ÎQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ "≥àÏ§Å#flk ‰õÄ_® J «xH Z~°∞H.


P =º=™êÜ«∞Éèí∂q∞Ö’ J «ºkèHõ ÉèÏQÆO ~°=ÓÉÏ "å¿Ñ¶∞ÖÏ J<Õ ™ê÷xHõ HÍOÔQãπáêsì <åÜ«∞‰õΩ_çk. PÜ«∞<Õ q∞ye# Ô~· «∞Å‰õΩ ‰õÄ_® „áêux èŒºO =Ç≤ÏOz „ÑÉèí∞ «fiO`À[iQ ãO„ÑkOÑÙÖ’¡ áêÖÁæ<åfl~°∞. PÜ«∞# «ÅK«∞‰õΩO>Ë Éèí∂q∞x W=fi‰õΩO_® "≥∂nxW~°∞‰õΩ# ÃÑ\ì LO_»=K«∞Û. JO Œ∞H "≥∂n Ü«∞O„`åOQÆO J «ºO « *ÏQÆ∞~°∂Hõ « À=º=Ç~°O #_çÑ≤Ok. ''"≥∂n, \Ï\ÏÅ∞ ãOÜ«ÚHõÎOQÍ „ÑHõ@# KÕÜ«∞_®xH XHõ~ÀA=ÚO Œ∞ =~°‰õΩ =∂‰õΩ, lS_çã≤(QÆ∞[~å ü WO_»„ã≤ìÜ«∞Öò _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò HÍ~˘Ê~+<£)H=∞^èŒº ã¨O„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. "åà◊√§ W=fiEÑ≤# ^èŒ~°#∞ "Õ∞=ÚXÑCHÀÖË Œ∞. D Éèí∂q∞ \Ï\Ï "≥∂\Ï~üû HÀãO ¿ãHõiã∞Î<åfl=∞x =∂‰õΩ K≥ÑÊÖË Œ∞.=ÚYº=∞O„u HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’#∞Oz P "Õ∞~°‰õΩ P ÕâßÅ∞O_»@O`À z=i =~°‰õÄ lS_çã≤„Ñuxkè =∞¿ÇÏâ◊fi~ü ™êÇ˙ \Ï\Ï "≥∂\Ï~üû ¿Ñ~°∞#∞ =∂‰õΩ "≥Å¡_çOK«ÖË Œ∞. ~å„uÑkO\ =~°‰õÄ K«~°ÛÅ∞ #_»∞ã∂Î<Õ L<åfl~Ú. JÑÊ_»∞ PYi J„ãÎOQÍ =∞¿ÇÏâ◊fi~ü '~ÑÙ~° «<£ \Ï\Ï JÇÏ‡^•ÉÏ £‰õΩ =ã∞Î<åfl~°∞. D Éèí∂q∞x <å<å áê¡O\ò HÀã"Õ∞ ¿ãHõiã∞Î#flk,"åà◊§H ZÖÏO\ ã=∞ãºÅ∂ ~åx=fi Œ∞Ì—Jx |u=∂ÖÏ~°∞. Jk q<åflHõ =∂ ãO`À+OJO`å WO`å HÍ Œ∞. QÆ∞[~åfÜ«ÚÅ‰õΩ, q∞ye# "åà◊§‰õΩ J Õ Õ_®. =∂‰õΩ Éèí∂q∞g∞ Œ JO «\˜ =∞=∞HÍ~°O LO_» Œ∞. =∂ ÖˇHõ Å∞ "Õ~QÍ LO\Ï~Ú. D Éèí∂q∞xJq∞‡ Õ ÑHõ #∞#fl =∂ Pã∞ÎÅ‰õΩ qÅ∞= ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok Hõ •! Jk P "Õ∞~°‰õΩ=∂‰õΩ „ÑÜ≥∂[#Hõ~°"Õ∞. XHõ QÆO@Ö’<Õ gÖ·#O « =∞Oz èŒ~° =KÕÛÖÏ K«∂ã∞‰õΩxXÑÊO ŒO ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ<åflO——Jx «#"≥·ÑÙ #∞Oz [iy# Hõ äŒ#∞ q=iOKå~°∞ ~°=ÓÉÏ"å¿Ñ¶∞ÖÏ.

"å¿Ñ¶∞ÖÏ \Ï\Ï"≥∂\Ï~üû‰õΩ P#∞‰õΩx L#fl «# 30 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x Jq∞‡#"≥O@<Õ =ÚYº=∞O„u HÍ~åºÅÜ«∞O #∞Oz PÜ«∞#‰õΩ Ñ≤Å∞ÑÙ =zÛOk. "åo§ ŒÌ~°∂Hõe¿ã ~ÀA<Õ >ÿ"£∞û PÑ¶π WO_çÜ«∂ „áêOfÜ«∞ ãOzHõÖ’ ''™ê#O £ ëê=ÙHÍ~°∞ WOHÍãÎèŒx‰õΩ_»Ü«∂º_»∞—— J<ÕHõ Ñ`åHõ ji¬Hõ À "å¿Ñ¶∞ÖÏÃÑ· Hõ äŒ#O „ÑK«∞i «=∞~ÚºOk.

''<Õ#∞ QÆkÖ’H˜ "≥à◊§QÍ<Õ "≥∂n ÖËz xÅ|_ç ~°=ÙÉÏ ÉÏÜü∞ g∞ ÅH∆ ‡x<åH=fiO_ç JO@∂ PÇfixOKå_»∞. ' <å Œ$+≤ì ™ê#O £ÃÑ· Ñ_çOk. nxfl ÉÏQÍ ÃÑ ŒÌkK Õ^• ÌO. JO^Œ~ °∂ JkiáÈÜÕ∞ÖÏ fiÛk^• Ìe. „Ñ ¨Ñ ¨OK«O JO`å =zÛK«∂_®e—J<åfl_»∞.——Jx ~°=ÓÉÏ "å¿Ñ¶∞ÖÏ <å`ÀK≥áêÊ~°∞.

<å<À á¶êºHõìsx ~°Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_®xH QÆ∞[~å ü „ÑÉèí∞ «fiO KÕã∞‰õΩ#fl XÑÊO ŒOx[OQÍ<Õ JO «~åfÜ«∞ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å Œ$+≤ìx PHõi¬OzOk. E<£ 2010Ö’ <å<À

q<À £ ÔH.*’ãπ 48

áê¡O\ò „áê~°OÉèí=∞~ÚOk. «~°∞"å « H˘kÌ "å~åÅÖ’<Õ á¶È~ü¤, Ñ‘lÜ≥∞\ò HÍ~°¡ ãOã÷Å∞«=∞H áêºHõìsÅ∞ ÃÑ@∞ìHÀ=_®xH ã÷ÅO H\Ï~ÚOK«=∞x HÀ~å~Ú. lS_çã≤ 2,200

ZHõ~åÅ#∞ ¿ãHõiOz P Ô~O_»∞ ãÖã¨÷Å‰õΩ qâßÅ"≥∞ÿ# Éèí∂q∞x JÑ¨ÊyOzOk.\Ï\ÏHzÛ# ÖÏO\ Pi÷Hõ Ñ~°"≥∞ÿ# ~å~ÚfÅ∞, ã Œ∞áêÜ«∂Å∞ ‰õÄ_® HõeÊOzOk.™ê#O^£Ö’ Éèí∂ ¿ãHõ~°‰õΩ Ô~·`«∞Å #∞Oz x~°ã¨# Z^Œ∞Ô~·<å Wã¨∞Î#fl ÑïÇ¨~åxflÃÑOK«_»O`À Jk ã Œ∞Ì=∞yOk. \Ï\Ï <å<À á¶êºHõìs ÃÑ@ìHõ=ÚO Œ∞ JHõ _» ZHõ~°O<ÕÅ Ys Œ∞ =¸_»∞ ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å∞ LO_Õk. lS_çã≤ HõhãO =ÚÃÑ·Ê ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞ÅK˘ÑC# Y~å~°∞ KÕã≤Ok. Ô~· «∞Å‰õΩ Éèí∂q∞ Jq∞‡# "å~°OÖ’¿Ñ K≥‰õΩ¯Å∞ *Ïs KÕã≤Ok.

™ê#O £ 'q[Ü«∞ QÍ äŒ— qHÍã ÑÙ~°∞+µ_»∞QÍ "≥∂n MÏºux =∞iO « =ÚO Œ∞‰õΩfã∞‰õΩ"≥o§Ok. F@~°¡#∞, "åºáê~°ã∞÷Å#∞ L ÕÌtOz "≥∂n KÕ¿ã „ÑãOQÍÅÖ’ WkXHõ „Ñ¨ è•# ÉèÏQÆ"≥∞ÿOk. HÍh „Ñ¨Éèí∞ «fiO Õ ŒÅK«∞‰õΩ#fl „Ñü áêi„âßq∞Hõ „áê*ˇ‰õΩìWÖÏ<Õ ™êyáÈ~ÚO Œ#∞‰õΩO>Ë á⁄~°áê>Ë. ÉèÏ"£#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x ã=Ú„ Œ f~° „áêO «OÖ’XHõ z#fl Ñ@ìO =∞Çï"å. JHõ _» 2003Ö’ "≥∂n „ÑÉèí∞ «fiO QÆ∞[~å üÖ’x JuÃÑ^ŒÌ áêi„âßq∞Hõ HõOÃÑhÅÖ’ XHõ>ˇÿ# x~å‡‰õΩ ã≤"≥∞O\ò áê¡O\ò x~å‡O HÀãÖ700ZHõ~åÅ#∞ H\Ï~ÚOzOk. x~å‡ HõOÃÑh =º=™ê÷Ñ‰õΩ_»∞ HÍ~°û<£ Ñ>ËÖò •_»∞Å#∞xÅ∞=iOK«#O Œ∞‰õΩ "≥∂nx q=∞i≈Oz# ã≤SSH =ºu~HõOQÍ =∞~À ãOã÷#∞ (i[~°O\ò„QÆ∂Ñπ PÑ¶π QÆ∞[~å ü–P~üll)U~åÊ@∞ KÕã≤# "åiÖ’ XHõ~°∞. x~å‡ ãOã÷‰õΩ H\Ï~ÚOz#Éèí∂q∞Ö’ =¸_˘O ŒÅ ZHõ~åÅ z «Î_ç <ÕÅÅ∞, H˘xfl i[~åfiÜ«∞~°∞¡ L<åfl~Ú. "å\xÜ«∂Éè· "ÕÅ=∞Ok Ô~· «∞Å∞ ™êQÆ∞ HÀãO, Ñâ◊√áÈ+‰õΩ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.JO^Œ∞ˆH Ô~·`«∞Å∞ P XÑ¨ÊO^•xfl =ºuˆ~HÕKå~°∞. „Ñ¨Éèí∞`«fiO, x~å‡ „QÆ∂Ñ¨Ù "åiÑ¶≤~åº Œ∞Å#∞ ÃÑ_»K≥q#ÃÑ\Ïì~Ú. HÍh W «~° „áêO`åÅÖ’ÖÏ HÍ‰õΩO_® WHõ _» x~°ã#Å∞TÑÖ^Œ∞‰õΩ<åfl~Ú. =∞Ç¨ï"å xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ „áêux^èŒºO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl a*ˇÑ≤âßã#ãÉèí∞º_»∞ _®Hõì~ü Hõ#∂ÉÏ~Ú HõÖÏûiÜ«∂<Õ «=∞ áêsì =ÚYº=∞O„uH =ºu~HõOQÍD L Œº=∂xfl #_çÑ≤OKå~°∞. D XÑ¨ÊO^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ~åã≤#ÖËYÃÑ· Ñ¨^ŒH˘O_»∞"ÕÅ =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ Ô~·`«∞Å∞ `«=∞ ~°HõÎO`À ãÖ`«HÍÅ∞ KÕâß~°∞.=∞Çï"å #∞Oz JÇÏ‡^•ÉÏ £ =~°‰õΩ S Œ∞"ÕÅ=∞Ok Ô~· «∞Å∞ <åÅ∞QÆ∞ =O ŒÅ HÖ’g∞@~°∞¡D XÑÊO^•xfl ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞=∞x HÀ~°∞ «∂ áê ŒÜ«∂„ « KÕâß~°∞.

P Éèí∂q∞ |O[~°∞ Éèí∂q∞ Jx QÆ∞[~å`ü „Ñ¨Éèí∞`«fi=¸, x~å‡ „QÆ∂Ñ¨Ù|∞HÍ~ÚOKå~Ú. HÍh Ô~·`«∞Å∞ Ñ¨~åº=~°, J@gâßY‰õΩ "åizÛ# J#∞=∞ux


Ñ¨Ù#:Ñ¨ijeOK«=∞x q[˝Ñ≤ Î KÕâß~°∞. P âßY áê¡O@∞H˜zÛ# J#∞=∞uxLÑ¨ã¨OÇ¨ÏiOK«∞‰õΩOk.

Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À „Ñu „áê*‰õΩì#∞ ÃÑ· #∞Oz ~°∞ ŒÌ_»"Õ∞ Z*O_®QÍ L#fl„ÑÉèí∞ «fiOÃÑ· W^˘Hõ J~°∞ ≥·# q[Ü«∞=∞x Ô~· «∞Å∞ H˘xÜ«∂_®~°∞. JÑÊ\H =¸_»∞™ê~°∞¡xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ „áêux èŒºO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl HõÖÏûiÜ«∂#∞ D L Œº=∂xH˜ <Õ «$ «fiO=Ç≤ÏOz#O Œ∞‰õΩ áêsì #∞Oz ãÃãÊO_£ KÕâß~°∞. QÆ∞~°∞Î ≥eÜ«∞x QÆ∂O_®Å∞ PÜ«∞#ÃÑ·^•_ç KÕâß~°∞. HÍh PÜ«∞##∞ QÆ∞[~å ü Ô~· «∞Å∞ «=∞ „ÑuxkèQÍ QÆ∞iÎOKå~°∞. „Ñ[Å„ÑÜ≥∂[<åÅ#∞ ÑOQÍÃÑ\ì Éèí∂q∞x, „Ñ*Ï èŒ<åxfl HÍ~˘Ê~@¡‰õΩ è•~å Œ «ÎO KÕã∞Î#fl"≥∂nx «=∞ «~°ÑÙ#∞Oz „Ñtflã∞Î#fl <åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ PÜ«∞# Ô~· «∞Å ÇÏ$ ŒÜ«∂ÅÖ’xezáÈÜ«∂_»∞.

2002 ^•_»∞Å «~åfi « QÆ∞[~å ü „ÑÉèí∞ «fi Œ∞â◊Û~°ºÅÃÑ· U q=∞~°≈ KÕã≤<å^•xx QÆ∞[~åfÜ«ÚÅ#∞ J==∂xOK«_»OQÍ#∂, QÆ∞[~å ü g∞ Œ ^•_ç KÕÜ«∞_»OQÍ#∂z„uOK«_»OÖ’ "≥∂n J`«ºO`« <≥·Ñ¨ÙºO „Ñ¨^Œi≈OKå_»∞. JO^Œ∞Ö’ H˘O`« =~°‰õΩãÑ¶Å=∞Ü«∂º_»∞ ‰õÄ_®. J Õ Kå «∞~åºxfl P «~åfi « 'QÆ∞[~å ü Jaè=$kú Hõ äŒ#O—ÃÑ·=KÕÛ q=∞~°≈Å#∞ Z Œ∞~À¯=_»OÖ’#∂ „Ñ Œi≈ã∞Î<åfl_»∞. HÍHõáÈ Õ JO « |Ç≤Ï~°OQÆOQÍHÍ Œ∞. Ñ~ÀHõ∆ ~°∂áêÖ’¡ Ñx [iQÖÏ K«∂ã∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. g∞_çÜ«∂‰õΩ QÆ∞[~å ü „ÑÉèí∞ «fiO"≥∂n ÇÏÜ«∂OÖ’ ™êkèOz# Pi÷Hõ „ÑQÆu, "ÕQÆOQÍ Z Œ∞QÆ∞ «∞#fl x~å‡ ~°OQÆO,ã=∞~°÷ áêÅ# «k «~° JOâßÅÃÑ· x~°O «~°O ™ê#∞‰õÄÅ Hõ äŒ<åÅ#∞ ã~°Ñ¶~å KÕã∂ÎLOk. "≥∂n QÆ∞[~å üx Õâ◊ „Ñ[Å =ÚO Œ∞ J=ã~åÅ‰õΩ q∞Oz q Œ∞º ü L «ÊuÎKÕã∞Î#fl ~åROQÍ „Ñ Œi≈OK«_®xH `åÑ„ «Ü«∞ Ñ_» å_»∞. 'QÆ∞[~å ü J Œ∞ƒù «O— QÆ∞iOz*ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ Ñ¨„uHõÖ’¡ (a*ˇ<≥ãπ @∞_Õ #∞O_ç ã≤_ôfl =∂iflOQ∑ ÃÇÏ~åÖò¤=~°‰õΩ)=zÛ# „Ñu "å~åÎ Hõ äŒ#OÖ’#∂ D q+Ü«∞O „Ñ™êÎ=#‰õΩ =KÕÛÖÏ K«∂ã∞‰õΩ<åfl_»∞.

HÍh P~üZãπZãπ P èŒfi~°ºOÖ’ #_çKÕ Ô~· «∞ ãOÑ¶∂xH K≥Ok# Ô~· «∞ÖË Ñ Õà◊√§QÍ`«=∞ q^Œ∞º`ü J=ã¨~åÅ∞ f~°Û=∞O@∂ PO^Àà◊# KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D Ñ¨^Õà◊§Ö’<Õ(2000–2010) Ô~·`«∞Å‰õΩ ˆH\Ï~Úã¨∞Î#fl q^Œ∞º`ü 43âß`«O #∞O_ç 21 âß`åxH˜Ñ_çáÈ~ÚO Œx „ÑÉèí∞ «fi QÆÏOHÍÅ#∞ K«∂¿ãÎ ≥Å∞ã∞ÎOk. ™êQÆ∞h\ ÑOÑÙÅ‰õΩ q Œ∞º üHõ<≥Hõ∆#¡ HÀãO HõhãO 3,75,000=∞OkH ÃÑ·QÍ Ô~· «∞Å∞ Z Œ∞~°∞ K«∂ã∞Î<åfl~°∞.

~åR ã∂÷Å L «ÊuÎ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ *ÏfÜ«∞ ãQÆ@∞ HõO>Ë JuH˘kÌQÍ<Õ Z‰õΩ¯=LOk. Z<Àfl ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ áêi„âßq∞HõOQÍ =ÚO Œ∞#fl P ~å„ëêìxH J Õ=∞O « Z‰õΩ¯=

q<À £ ÔH.*’ãπ 50

HÍ Œ∞. JO «‰õΩ Ô~O_»∞ ŒâßÉÏÌÅHõO>Ë "≥∂_ô áêÅ#Ö’ L#fl Œâß|ÌOÖ’ Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ~@∞ K≥ÑCHÀ ŒQÆæ Z‰õΩ¯=QÍ ÖË Œ∞. "≥∂n q Õj „Ñ «ºHõ∆ ÃÑ@∞ì|_»∞Ö’¡ QÆ∞[~å ü ~åROJ„QÆQÍq∞QÍ LO Œ#fl@∞¡ z„uOKÕ"å_»∞. HÍh x*ÏxH 2000–2009 =∞ èŒº HÍÅOÖ’q Õj „Ñ «ºHõ∆ ÃÑ@∞ì|_»∞Å q+Ü«∞OÖ’ QÆ∞[~å ü Õâ◊OÖ’ <åÅ∞QÆ= ™ê÷#OÖ’LOk.2011<å\H Jk P~°= ™ê÷<åxH Ñ_çáÈ~ÚOk. =∞Ç~åR, _èçb¡, «q∞à◊<å_»∞, Hõ~åfl@Hõ,PO„ èŒ „Ñ Õâò ~å„ëêìÅ∞ QÆ∞[~å ü HõO>Ë =ÚO Œ∞<åfl~Ú. =∞Ç~åRH q Õj „Ñ «ºHõ∆ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ QÆ∞[~å ü HõO>Ë HõhãO `˘q∞‡kÔ~@∞¡ Z‰õΩ¯= =KåÛ~Ú.

QÆ∞[~å ü Pi÷Hõ Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ L#fl ~åRO J~Ú<å ¿Ñ ŒiHõ x~°∂‡Å# ~@∞Ö’cÇ~ü, L «Î~°„Ñ Õâò, ÑtÛ=∞ ÉOQÍÖò, PO„ èŒ „Ñ Õâò=O\ ~å„ëêìÅ HõO>Ë („ÑÏoHÍãOÑ¶∞O x"ÕkHõÅ „ÑHÍ~°O) "≥#∞Hõ|_Õ LOk. ™ê=∂lHõ ã∂zHõÖ’¡#∂ P ~å„+ìO"≥#Hõ|_çLOk. QÆ∞[~å üÖ’ áÈ+HÍÇ~° Ö’áêxH QÆ∞~°=Ù «∞#fl Ñ≤Å¡Å∞ #ÅÉè·<åÅ∞QÆ∞âß «O L<åfl~°∞.(ÉèÏ~° « =∂#"åaè=$kú x"ÕkHõ 2011 „ÑHÍ~°O) Wk L «Î~° „Ñ ÕâòHõO>Ë Z‰õΩ¯=. D QÆÏOHÍÅ‰õΩ, "≥∂nH =zÛ# MÏºuH á⁄O «#ÖË Œ∞. nxfl «~°zK«∂¿ãÎ =∞#‰õΩ H˘xfl q+Ü«∂Å∞ ãÊ+ì=∞=Ù`å~Ú. JO Œ∞Ö’

XHõ\: – Jaè=$kú ™ê èŒ‰õΩ_çQÍ, Pi÷Hõ „ÑQÆu HÍ~°‰õΩ_çQÍ "≥∂nH =zÛ#MÏºu JO`å H=ÅO J «x „Ñ*Ï ãO|O è•Å Ü«∞O„`åOQÆO Ju *Ï„QÆ «ÎQÍ xi‡Oz#„ÑKå~À Œº=∞ Ñ¶e «"Õ∞. q∞ye# ~å„ëêìÅHõ<åfl Z Œ∞QÆ∞ ŒÅÖ’#∂, Jaè=$kúÖ’#∂ QÆ∞[~å üZO`À =ÚO Œ∞‰õΩ "≥o§O Œ#flk Jã «ºO. HÍh P Jã`åº<Õfl XHõ "åãÎ==∞#fl@∞¡ Juã=∞~°÷OQÍ „ÑKå~°OÖ’ ÃÑ\ì "≥∂nH D QÆ∞iÎOÑÙ#∞ ≥zÛÃÑ\Ïì~°∞.

Ô~O_»∞:– „Ñ¨Kå~À^Œº=∞ x~°fiÇ¨Ï`Àáê@∞ ã¨kfi=∞~°≈Å‰õΩ ^Œ∞~°∞^ÕÌâßÅ#∞PáêkOK«_»O •fi~å Z=~°∂ «=∞#∞ q=∞i≈OKÕ ™êÇÏãO KÕÜ«∞‰õΩO_® K«∂ã∞HÀ=_»OJ<Õ Ñxx "å~°∞ J «ºO « <Õ~°∞ÊQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D 'Jaè=$kú Hõ äŒ#O—#∞ ã"åÅ∞KÕ¿ã ã=∂Kå~åxfl Z=Ô~·<å =ÚO Œ∞‰õΩ fã∞‰õΩ=KåÛ~°#∞HÀO_ç "≥∂nx, QÆ∞[~åfÜ«ÚÅ#∞JÑMÏºu áêÖËÜ«∞_®xH ã`åºxfl =„H©Hõiã∞Î<åfl~°x P q=∞~°≈‰õΩÅÃÑ· =ÓºÇ «‡HõOQÍ^•_çH kQÆ∞`å~°∞. «=∞ „ÑKå~° ÇÏŸ~°∞Ö’ P ã=∂Kå~°O =∞~°∞QÆ∞#Ñ_çáÈÜÕ∞ÖÏKÕ™êÎ~°∞.


P~°= ÉèÏQÆO

ÃãÃÑìO|~°∞ 12, 2011# "≥∂n «# \fi@ì~ü JH“O\òÖ’ 'QÍ_£ D*ò „Q\ò—

Jx Hõ$ «[`åÑÓ~°fiHõOQÍ ~åã∞‰õΩ<åfl~°∞. JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ 2002 =∞ « ^•_»∞ÅÖ’

ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# ˘q∞‡k =∂~° HÍO_» Hã∞Å#∞ qKåiOK«_»OHÀãO „Ñ ÕºHõ qKå~° |$O^•xfl

(ã≤\ò) U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. WÑC_»∞ P ã≤\òH Wëê<£ *Ï„Ñ¶‘ ÇÏ «º Hã∞Ö’ "≥∂n ZO «=~°‰õÄ

ÃãÃÑìO|~°∞ 2011Ö’ JÇ¨Ï‡^•ÉÏ^£Ö’ ã¨^•ƒù=<å ^Œ$â◊ºO. "≥∂nH˜ XHõ"≥·Ñ¨Ù# a*ˇÑ≤ <Õ`«ZÖò.ÔH.J^•fih, =∞~À"≥·Ñ¨Ù Ñ¨O*ÏÉò =ÚYº=∞O„u „Ñ¨HÍ+πã≤OQ∑ ÉÏ ŒÖò

q<À £ ÔH.*’ãπ 52

^ÀëÈ xQÆ∞æ ÕeÛ P x"ÕkHõ#∞ QÆ∞[~å üÖ’x HOk HÀ~°∞ì‰õΩ JO Œ*ËÜ«∞=∞x ã∞„Ñ‘O

HÀ~°∞ì ã¨∂zOzOk. ã≤\ò x"ÕkHõ P^è•~°OQÍ H˜Ok HÀ~°∞ì "≥∂nÃÑ· ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞

KÕÜ«∂ÖÏ ÖË • Jx x~°‚~Úã∞ÎOk. x*ÏxH Wk U q èŒOQÍ#∂ J «#∞ x~Àú+≤ Jx

`ÕeÛ#@∞¡ HÍ^Œ∞. HÍHõáÈ`Õ ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ ì #∞Oz WO`«HõO>Ë Hõi î#"≥∞ ÿ#

P ÕâßÖÁ™êÎÜÕ∞"≥∂#x "≥∂n ÉèíÜ«∞Ñ_®¤_»∞.

2003Ö’ "≥∂nx P èŒ∞xHõ h~À Jx "åMÏºxOz#@∞¡ D™êi ‰õÄ_® U^À

"åYº KÕã≤ LO_»=K«∞Û. ÖË • Hã∞#∞ QÆ∞[~å ü "≥Å∞Ñe <åºÜ«∞™ê÷<åxH | ŒÖÏ~ÚOz

LO_»=K«∞Û. J «xx =Ú^•Ì~ÚQÍ KÕiÛ LO_»=K«∞Û.

W"Õg [~°QÆ#O Œ∞<Õ JO « ãO|~°OQÍ ÉèíQÆ=O «∞x «ÅK«∞‰õΩ#flk. JO ÕHÍ Œ∞ WHõ

ãiH˘ «Î „ÑKå~åxH ≥~°n¿ã «~°∞O Pã#fl"≥∞ÿO Œx ‰õÄ_® "≥∂n „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. HÀ~°∞ì

P ÕâßezÛ# S Œ∞ ~ÀAÅ «~°∞"å « «# ÑÙ\ì# ~ÀA# ã^•ƒù=# ¿Ñ~°∞`À =¸_»∞

~ÀAÅ∞ x~åÇ~° nHõ∆#∞ KÕÑ\Ïì_»∞. "≥∂n TÇ≤ÏOz#>Ë¡ ã^•ƒù=# x~°â◊#‰õΩ g∞_çÜ«∂

^•fi~å qÑs «"≥∞ÿ# „ÑKå~°O ÅaèOzOk. Ñk"ÕÅ=∞Okx HõkeOz D ã^•ƒù=#‰õΩ

Ç[~°ÜÕ∞ºÖÏ K«∂âß~°∞. WHõ „Ñu a*Ñ≤ <åÜ«∞‰õΩ_çx "ÕkHõ g∞ Œ‰õΩ ~°Ñ≤ÊOK«∞‰õΩx «#

ÑHõ # xÅÉ@∞ìHÀ_®xH "≥∂n D J=HÍâßxfl "å_»∞‰õΩ<åfl_»∞. x~åÇ~° nHõ∆ "≥Ú Œ\˜

~ÀA# Õâ◊OÖ’x Jxfl "å~åÎ Ñ„uHõÖ’¡ nxH ãO|OkèOz ÑÓiÎ ¿Ñl „ÑHõ@#Å∞

=KåÛ~Ú. P L ŒÜ«∞O z~°∞#=ÙfiÅ∞ qã∞~°∞ «∞#fl "≥∂n =ÚMO Jxfl ~å„ëêìÖ’¡x

F@~°¡#∞ "åi "åi =∂ «$ÉèÏ+ÅÖ’ ÑÅHõiOzOk. ã^•ƒù=# ãO Õâ◊O JOkOzOk.

≥Å∞QÆ∞, «q∞à◊, Hõ#fl_», Ç≤ÏOk, ÉOQÍb, =∞~åiî, L~°∂Ì, J™êûg∞, XiÜ«∂ ÉèÏ+Ö’¡x

Ñ„uHõÖ’¡ „ÑHõ@#Å∞ =KåÛ~Ú. JO Œ∞ÔH·# Y~°∞Û#O`å QÆ∞[~å ü ~åRO(„ÑÉèí∞ «fiO)

ÉèíiOzOk.

P x~°â◊# =ÚyOÑÙ ~ÀA# `å#∞ „Ñu lÖÏ¡Ö’#∂ XHõ~ÀA x~åÇ~° nHõ∆

KÕ™êÎ#x "≥∂n „Ñ¨Hõ\ ˜OKå_»∞. ^•x`Àáê@∞ ~À_»∞¤ Ü«∂„`«Å#∞ ‰õÄ_® KÕã¨∂Î

D ãO= «û~åO «OÖ’ [~°QÆÉ’ÜÕ∞ ZxflHõÅ‰õΩ „ÑKå~°O KÕâß_»∞. (P ZxflHõÖ’¡ ÔQeKå_»∞).

2011 #=O|~°∞ z=~°Ö’ =∞Ç~åR ãiÇÏ Œ∞ÌÖ’ yi[#∞Å∞ JkèHõOQÍ LO_Õ XHõ

H˘O_» „áêO « Ñ@ìO ™È<åQÆ £‰õΩ "≥Å∞ÑÅ x~°â◊# [~°∞QÆ∞ «∞O>Ë ^•xfl K«∂_»_®xH

"≥àÏ§#∞. "≥∂n ~åHõ HÀãO Jx K« Œ∞#∞ KÕã≤ ÃÑ\ì L#fl ÃÑ ŒÌ =º=™êÜ«∞ Éèí∂q∞Ö’

x~°â◊# "ÕkHõ#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. Œ∂~°O #∞Oz K«∂¿ãÎ J^À *Ï «~° [~°∞QÆ∞ «∞#fl


„Ñ Õâ◊OÖÏ HõxÑ≤OzOk. ãÉèÏ „áêOQÆO "≥Å∞ÑÅ 100 ~åR ~°"åÏ ãOã÷ |ã∞ûÅ∞

xeÑ≤ L<åfl~Ú. ~åR #Å∞=¸ÅÅ #∞Oz D x~°ã#‰õΩ Ç[~°ÜÕ∞º"åix ZH¯OK«∞‰õΩ

=KåÛÜ«∞q. D |ã∞ûÅ‰õΩ HÍãÎ Œ∂~°OÖ’ „™êìÉs, *Ï=∞, =∂q∞_ç JO@∞ "≥ÚHõ Å#∞

xOÑ¨Ù‰õΩ#fl „@‰õΩ¯Å∞ J<ÕHõO L<åfl~Ú. P "≥ÚHõ¯Å#∞ ~åR „Ñ¨Éèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å∞

=zÛ#"å~°O^ŒiH˜ Ñ¨OÑ≤© KÕâß~°∞. "≥∂n x~åÇ¨~° nHõ∆#∞ K«∂_»_®xH˜ =zÛ#

Ñk"ÕÅ=∞Ok ‰õÄ~ÀÛ=_®xH XHõ ÃÑ ŒÌ ≥Å¡\ QÆ∞_®~°O "Õâß~°∞. Œ∂~å# "ÕkHõ g∞ Œ

L#fl "≥∂n JO ŒiH© ŒQÆæ~°QÍ HõxÑ≤OKÕO Œ∞‰õΩ áê¡™ê‡ \©q „ã‘ <£Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞.

"ÕkHõ g∞ Œ J~°"≥·=∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ∞<åfl~°∞. =∞ èŒºÖ’ "≥∂n PÖ’K«#Ö’ =ÚxyL#fl

XHõ « «fi"Õ «Î q„QÆÇÏOÖÏ ‰õÄ~˘Ûx L<åfl_»∞. ÉÁ@#"ÕÅ∞ g∞ Œ QÆ_»¤O JxOz ‰õÄ~°∞Ûx

L#fl P ÉèíOy=∞Ö’<Õ L ŒÜ«∞O #∞Oz ™êÜ«∞O„ «O =~°‰õΩ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞,

=∞ « ÃÑ ŒÌÅ∞ Wã∞Î#fl LÑ<åº™êÅ#∞ =∞ø#OQÍ qO@∂ L<åfl_»∞. P LÑ<åº™êÅ

xO_® "≥∂nÃÑ· á⁄QÆ_»ÎÖË. \©q ≥~°ÅÃÑ· Ju ŒQÆæ~°QÍ HõxÑ≤ã∞Î#fl "≥∂n =ÚYO K«∂¿ãÎ

JHõ _» Ç[~°~Ú# "åix Ju *Ï„QÆ «ÎQÍ Ñijeã∞Î<åfl_»x ãÊ+ì=∞=Ù «∞Ok. HÍ¿ãÑÙ

"≥#∞Hõ ‰õÄ~°∞Û#fl «~°∞"å « =ÚO Œ∞ =~°∞ãÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO^•=∞x ÖËz "≥àÏ§#∞. "≥#∞Hõ

=~°∞ãH, =ÚO Œ∞ =~°∞ãH =∞ èŒº Œ∂~°O =O Œ g∞@~°∞¡ LOk. #_»∞ã∞Î#flO «¿ãÑÓ

"≥∂n K«∂ÑÙÅ∞ <å"≥#flO>Ë L#fl@∞¡ JxÑ≤OzOk.

"≥∂n ~åR =º=Ç~åÅ#∞ ÑÓiÎQÍ «# xÜ«∞O„ «Ö’<Õ LOK«∞‰õΩO\Ï_»∞.

JO Œ∞HÀãO «~°K«∂ HOk ™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å#∞ Ñ≤ez ãfiÜ«∞OQÍ P ÕâßÅ#∞ *Ïs

KÕã∞ÎO\Ï_»∞. "åi #∞Oz P~åÅ∞ fã≤ ã=∂Kå~°O ¿ãHõi™êÎ_»∞. Ñ„uHõ qÖËHõ~°∞Å

~åHõáÈHõÅ∞, K«~°ºÅ QÆ∞iOz ‰õÄ_® ãÇÏ[OQÍ<Õ ≥Å∞ã∞‰õΩO@∂ LO\Ï_»∞. "≥∂n

x[OQÍ Jq"åÇ≤Ï «∞_»∞ HÍ Œx, J «xH ÉèÏ~°º LO Œ#fl q+Ü«∞O "≥Ú Œ@ 2002"Õ∞Ö’

™ê÷xHõ qÖËHõ~°∞Å Œ$+≤ìH =zÛOk. "å £#QÆ~ü ÑHõ „QÍ=∞OÖ’ "≥∂n ÉèÏ~°º LO\’O Œ#fl

q+¨Ü«∂xfl QÍOnè#QÆ~üH˜ K≥Ok# WO_çÜ«∞<£ ZH±û„ÃÑãπ qÖËHõi ^Œ~°≈<£^ÕâßÜü∞

Hõ#∞HÀ¯QÆeQÍ_»∞. XHõ~ÀA ≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú<Õ |Ü«∞Å∞ Õi [â’^•É<£ L#fl „ÉÏÇÏ=∞<£

"å_»H |Ü«∞Å∞ Õi "≥àÏ§_»∞. P"≥∞#∞ HõÅ∞ã∞‰õΩ<åfl_»∞. «# J#fl „Ñ è•# Láê è•ºÜ«Ú_»∞QÍ

L#fl XHõ „áê äŒq∞Hõ áê~î°âßÅÖ’<Õ P"≥∞ Láê è•ºÜ«Ú~åeQÍ ÑxKÕã∞ÎOk. J~Ú Õ

"åi ŒÌ~°∂ WO@~°∂fi º W=fi_®xH ÉèíÜ«∞Ñ_®¤~°∞. ™ê÷xHõ „Ñ[Å#∞ P~å fâß_»∞. J «#ÖÏ

„ÑtflOK«_»O ÉÏQÍÖË Œx, "≥O@<Õ T~°∞ = Œe "≥o§á⁄=∞‡x ™ê÷xHõ a*Ñ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞

Œ~°≈<£ ÕâßÜü∞ÃÑ· XuÎ_ç KÕâß~°∞.

q<À £ ÔH.*’ãπ 54

''<å‰õΩ ÉÏQÍ QÆ∞~°∞Î. WO\H KÕi K≥ÑCÅ∞ qáêÊ<ÀÖË À <å ÃãÖòá¶È<£ "≥∂yOk.

á¶È<£Ö’ XHõ~°∞ QÆ∞[~åfÖ’ =ÚYº=∞O„u g∞`À =∂\Ï¡_®Å#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ Jx K≥áêÊ~°∞.

"≥O@<Õ "≥∂n JO Œ∞‰õΩx #=∞™ê¯~ü J<åfl_»∞. g∞ Z*O_® Uq∞@x „ÑtflOKå_»∞?

g∞~=∞O@∞<åfl~À <åHõ~°÷O HÍ=@OÖË Œ<åfl#∞. '#∞=Ùfi <å‰õΩ =ºu~HõOQÍ KåÖÏ ~åâß=Ù.

g∞ Ñ„uHõ "≥∂n g∞@~ü (^•_»∞ÅÃÑ· =~°∞ã Hõ äŒ<åÅ#∞ P ji¬Hõ À WzÛOk) ‰õÄ_®

"≥Ú ŒÖ\ìOk. J~Ú<å <Õ#∞ =∞ø#OQÍ<Õ L<åfl#∞. #∞qfi"åà◊ Uq∞ KÕâß"À <å‰õΩ

`≥Å∞ã¨∞. =∞s Ç¨Ï^Œ∞ÌÅ∞ ^•\ ˜ "≥à◊√`«∞<åfl=Ù. JO^Œ∞ˆH h Z*ˇO_® Uq∞\’

≥Å∞ã∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞— J<åfl_»∞. <Õ#∞ ÉèíÜ«∞Ñ_»ÖË Œ∞ HÍh HÍãÎ `˘„@∞áê@∞‰õΩ

Ö’#Ü«∂º#∞. '<å‰õΩ U*O_® ÖË Œ∞. =∂ Z_ç@~ü À =∂\Ï¡_»∞HÀO_ç— J<åfl#∞. 'ã~

=∞~À™êi PÖ’zOK«∞— JO@∂ á¶È<£ ÃÑ>Ëìâß_»∞.—— F qÖËHõiQÍ "≥∂n`À «# J#∞Éèí"åxfl

q=iOKå_»∞ Œ~°≈<£ ÕâßÜü∞.

<Õ#∞ QÆ « H˘kÌ <≥ÅÅ∞QÍ "≥∂n WO@~°∂fi ºHÀãO „ÑÜ«∞uflã∂Î<Õ L<åfl#∞.

"≥∂nH KåÖÏ L «Î~åÅ∞ ~åâß#∞. | Œ∞Å∞ ~åÖË Œ∞. J «x „Ñ*Ï ãO|O è•Å JkèHÍi

(Ñ≤P~üX) [QÆnâò @Hõ ~ü À =∂\Ï¡_ç Õ ''PÜ«∞# Jáê~ÚO\ò"≥∞O\ò ^˘~°Hõ_»O KåÖÏ

Hõ+ì=∞x g∞‰õΩ ≥Å∞ã∞. Z=i`À =∂\Ï¡_®Ö’ `å<Õ ãfiÜ«∞OQÍ ZOK«∞‰õΩO\Ï~°∞— Jx

K≥áêÊ~°∞. J~Ú<å <å „ÑÜ«∞`åflÅ∞ H˘#™êyOKå#∞. "≥∂n K≥·<åÖ’L#flÑC_»∞, áÈ~ü

|O Œ~üÖ’ x~°â◊# KÕã≤#ÑÙ_»∞ ‰õÄ_® [QÆnâò À =∂\Ï¡_®#∞. ''<Õ#∞ g∞~°_çy# „Ñu™ês

"≥∂nH ≥eÜ«∞*Ëâß#∞. g∞~°∞ „ÑÜ«∞uflã∞Î<åfl~°x PÜ«∞#‰õΩ ≥Å∞ã∞. g∞ L «Î~åÅhfl

K«k"å~°∞. HÍh <åHg∞ K≥ÑÊÖË Œ∞—— Jx [QÆnâò <å`À J<åfl_»∞. WÑC_»∞ ™È<£QÍ £‰õΩ

=KÕÛ=ÚO^Œ∞ =∞~À™êi [QÆnâò‰õΩ á¶È<£ KÕã≤ <Õ#∞ "≥∂n x~°â◊# ã¨Éè í‰õΩ

Ç[~°=Ù «∞<åfl#x, gÖ· Õ XHõ J~°QÆO@ ã=∞Ü«∂xfl <å‰õΩ H\Ï~ÚOK«=∞x "≥∂nx

J_»QÆ=∞x K≥áêÊ#∞.

"≥∂n Ñ¨„uHÍ qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_»@O HõO>Ë Kèå#à◊§‰õΩ WO@~°∂fi ºÅ∞

W=fi_®xH "≥ÚQÆ∞æ K«∂ÑÙ`å_»#fl Jaè„áêÜ«∞O <å‰õΩOk. ^•xx q∞ye# áê„uHÜ«ÚÅ∞

‰õÄ_® |ÅÑiKå~°∞. ã≤Z<£Z<£ SaZ<£ Kèå#Öò‰õΩ WO@~°∂fi ºÅ∞ KÕ¿ã Hõ~°ü ä•Ñ~ü

Ñ ≥Ìxq∞k <≥ÅÅáê@∞ „Hõ=∞O «ÑÊ‰õΩO_® „ÑÜ«∞uflOz# «~åfi « HÍh WO@~°∂fi º

W=fi_®xH "≥∂n XÑCHÀÖË Œ@. ''^•^•ÑÙ „Ñu"å~°O "≥∂nH L «Î~åÅ∞ ~å¿ã"å_çx.

J~Ú<å "≥∂n #∞Oz ã¨ÊO^Œ# ~åHõáÈ`Õ J`«x ¿ãflÇ≤Ï`«∞_≥·# J~°∞ü*ˇ·\ ©¡ ^ŒQÆæ~°H˜


"≥àÏ§#∞. PÜ«∞# "≥∂nx XÑ≤ÊOKå_»∞—— Jx <å`À ä•Ñ~ü K≥áêÊ_»∞. JO « „ÑÜ«∂ãÑ_ç

XÑ≤ÊOz<å z=~°‰õΩ J~°QÆO@áê@∞ ™êQÍeû# WO@~°∂fi º =¸_»∞ xq∞ëêÅ`À

=Úyã≤Ok. XHõ áêÅ‰õΩ_çQÍ `å#∞ Hõ#Ñiz# <≥·ÑÙÏºxH QÍ#∂ "≥∂n JO Œ∞‰õΩ#fl

„Ñâ◊OãÅ#∞ QÆ∞~°∞Î KÕã∂Î ä•Ñ~ü P WO@~°∂fi º#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. P «~°∞"å « «#

`˘e „Ñâ◊fl#∞ ãOkèã∂Î ''J~Ú#ÑÊ\H© „Ñ[Å∞ WÑÊ\H© q∞=∞‡efl =ÚMÏ<Õ #~°ÇÏO «‰õΩ_»∞

JO@∞<åfl~°∞. g∞‰õΩ =Úã≤¡OÅÃÑ· ^Õfi+Ö, ^Œ∞~°aè„áêÜ«∂Å∞ L<åflÜ«∞O@∞<åfl~°∞.

D q=∞~°≈Å =Å¡ g∞ˆHg∞ ã¨=∞ã¨º ÖË^•—— Jx J_çQÍ~°∞. "≥∂n =ÚYO

aQÆ∞ã∞‰õΩáÈ~ÚOk. HÀÑO`À Z„~°|_çOk. ÃÑÅ∞¡|∞‰õΩ «∞#fl P„QÆÇxfl Jkq∞ÃÑ@∞ì‰õΩx

|^Œ∞e=fi_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKå_»∞. PQÆ∞`«∂ PQÆ`«∂ XHõ\ ˜ Ô~O_»∞ "åHÍºÅ∞

=∂\Ï¡_»QÆeQÍ_»∞. H˘xfl xq∞ëêÅH «#‰õΩ HÍãÎ q~å=∞O HÍ"åÅx J_çQÍ_»∞. ‰õΩ~åÎ

J_»∞QÆ∞# ÃÑ\ ˜ì# "≥∞ÿH±x fã≤"Õã≤ WO@~°∂fi º =Úyã¨∞Î<åfl#x „Ñ¨Hõ\ Õz ÖËz

"≥o§áÈÜ«∂_»∞. "≥à◊√ «∂ "≥à◊√ «∂ ''#∞qfiHõ _»‰õΩ =KåÛ=Ù, ¿ãflÇÏO KÕâß=Ù. HÍh h‰õΩ

H˘xfl PÖ’K«#Å∞, ÉèÏ"åÅ∞<åfl~Ú. "å\<Õ Ñ Õ Ñ Õ K≥|∞ «∂ =ã∞Î<åfl=Ù—— Jx ä•Ñ~ü À

J<åfl_»∞. J~åÌO «~°OQÍ =Úyã≤# P WO@~°∂fi º<Õ ã≤Z<£Z<£ SaZ<£ Kèå#Öò Ñ ÕÑ Õ

„Ñ™ê~°O KÕã≤Ok. 'WO@~°∂fi º =∞ èŒºÖ’<Õ ÖËz "≥o§áÈ~Ú# "≥∂n— J#fl "å~åÎ Hõ äŒ#OQÍ

Jk P ~ÀA =ÚÃÑ·Ê=¸_»∞ ™ê~°∞¡ „Ñ™ê~°=∞~ÚOk. =∞~°∞ã\ ~ÀA "≥∂n #∞Oz

ä•Ñ~ü‰õΩ á¶È<£ =zÛOk. ''<å Éèí∞*ÏÅ g∞ Œ «∞áêHx LOz HÍÖÏÛÅ#∞‰õΩO@∞<åfl"å?

Jx J_çQÍ_»∞. ''WO@~°∂fi º ÑÓiÎ KÕ¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞O Œx JÑC_Õ K≥áêÊ#∞ Hõ • Jx

| Œ∞eKåÛ#∞. P «~°∞"å « âßO «Ñ_»¤>Ë¡ JxÑ≤OKå_»∞. 'D™êi <Õ#∞ _èçb¡ =zÛ#ÑÙ_»∞

Hõeã≤ Éè’[#O KÕ •ÌO— J<åfl_»∞. WOHÀ WO@~°∂fi º W™êÎ#x Çg∞ ‰õÄ_® WKåÛ_»∞.

ãOÉèÏ+Ö’ XHõ Œâ◊Ö’ '#∞=fiO>Ë <åH+ìO— Jx ‰õÄ_® J<åfl_»∞. (Wk [iyOk

2007Ö’) QÆ « S Õà◊√§QÍ „Ñü P~°∞"å~åÅ‰õΩ XHõ L «Î~°O ÑÖÑ≤ã¨∂Î<Õ L<åfl#∞.

| Œ∞ÖË ~åÖË Œ∞—— Jx K≥áêÊ~°∞ ä•Ñ~ü.

WHõ ã^•ƒù=# ã Œã∞û "ÕkHõ "≥·ÑÙ K«∂¿ãÎ a*Ñ≤ âßã#ãÉèí∞ºÅ∞, =∞O„ «∞Å∞xÅ|_ç lÖÏ¡Ö’ „Ñ[Å‰õΩ "≥∂n Zxfl ~+<£ HÍ~°∞¤Å∞ WKåÛ~À, Zxfl ÉÏÅ|_»∞Å#∞ÃÑ\Ïì~À, É’~°∞ ÉÏ=ÙÅ#∞ ≥KåÛ~À Ñ Õ Ñ Õ „ÑHõ\ã∞Î<åfl~°∞. ãaè‰õΩÅ∞ ("å~°∞ ‰õÄ_®nHõ∆Ö’<Õ L<åfl~°∞) ãÉèí [~°∞QÆ∞ «∞#flO «¿ãÑÙ =∞ø#OQÍ ‰õÄ~°∞Ûx L<åfl~°∞. JÑC_»ÑC_»∞"ÕkHõ g∞ Œ#∞Oz „ÑHõ@# KÕ¿ã =ºHÎ 'ÉèÏ~° ü =∂`åH *·,— 'QÆ∞[~å üH *·,— '#~O„ Œ"≥∂nÉèÏÜü∞H *—· Jx x<å^•e¿ãÎ HOk #∞Oz ãaè‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® =O «áê_Õ"å~°∞. "ÕkHõ

q<À £ ÔH.*’ãπ 56

g∞ Œ L#fl H˘O «=∞Ok "≥∂nx á⁄QÆ∞_»∞ «∂ XHõ áê@ áê_®~°∞. ^•xfl P lÖÏ¡HõÖˇHõì~°∞ P~üZãπ Ñ¨>ËÖò ~åâß_»x „Ñ¨Hõ\ ÕK«QÍ<Õ ãäè‰õΩÅ K«Ñ¨Ê@¡`À P „áêO`«O=∂~°∞"≥∂yOk. WÖÏ H˘xfl QÆO@Åáê@∞ ™ê÷xHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ «# Éèí[# KÕã∞ÎO>ËJ ŒO`å Ñ@ì#@∞¡ U^À PÖ’zã∞Î#fl ÉèíOy=∞Ö’ "≥∂n =∞ø#OQÍ LO_çáÈÜ«∂_»∞.P «~°∞"å « «##∞ HõÅ=_®xH =~°∞ãÖ’ =ã∞Î#fl „Ñ[Å#∞ ™êfiQÆuOK«_®xH ÖËzxÅ|_®¤_»∞. "≥∂nx HõÅ∞ã∞Î#fl ãaè‰õΩÖ’¡ L «∞ûHõ « ÃÑÅ∞¡aHOk. "åiÖ’ KåÖÏ=∞Ok"≥∂n HÀãO U^À XHõ |Çï=∞u fã∞‰õΩ=KåÛ~°∞. âßÅ∞"åÅ∞, ÑÓÅQÆ∞ «∞ÎÖË HÍ Œ∞.XHõ~°∞ «#∞ ãfiÜ«∞OQÍ wã≤# "≥∂n z «Î~°∞=Ù#∞ |ÇïHõiOKå~°∞. W ŒÌ~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞XHõ |@ìg∞ Œ ~°OQÆ∞ ~°OQÆ∞ •~åÅ`À "≥∂n =ÚY z„`åxfl ZO„ÉÏ~Ú_»s KÕã≤ ≥KåÛ~°∞.ãaè‰õΩÅO ŒiÖ’ J «xÑ@¡ P~å èŒ# H˘\ÁìzÛ#@∞¡ HõxÑ≤OzOk. "≥∂n ™êÜ«∞O„ «OS Œ∞ QÆO@Å‰õΩ nHõ∆ =ÚyOz# «~°∞"å «<Õ „Ñ¨ãÖy™êÎ_»x ã¨Ê+ì=∞Ü«∂ºHõ <Õ#Hõ _»#∞Oz |Ü«∞@‰õΩ "≥àÏ§Å#∞‰õΩ<åfl#∞. =ÚO Œ∞ =~°∞ãÖ’ L#fl <Õ#∞ ÖË=QÍ<Õ "≥∂nKÕÜ≥∞uÎ <å kâ◊QÍ Táê_»∞. ##∞fl L ÕÌtOKÕ<å, HÍ Õ"≥∂##fl ãOkQÆúOÖ’ XHõ Hõ∆OJÖÏ<Õ xÅ|_®¤#∞. =∞m§ Táê_»∞ <å HÀã"Õ∞##fl@∞¡. P «~°∞"å « [QÆnâò @Hõ ~ü"≥·ÑÙH K«∂_»QÍ<Õ PÜ«∞# "ÕkHõ g∞ Œ‰õΩ "≥o§ "≥∂HÍà◊§ g∞ Œ =Oy "≥∂n <À\ ŒQÆæ~°«# K≥q ÃÑ\ì q<åfl_»∞. Ô~O_»∞ xq∞ëêÅ∞ HÍQÍ<Õ _≥É·ƒ Uà◊§‰õΩ ÃÑ·|_»¤ [QÆnâò @Hõ ~ü

"ÕkHõ g∞ Œ #∞Oz <å"≥·ÑÙ‰õΩ Ñ~°∞ÔQ «∞Î‰õΩ =KåÛ_»∞. Ñ~°∞ÔQ ÕÎ@ÑÙ_»∞ PÜ«∞# HÍà◊√§=Hõ_»O K«∂ã≤ Ñ_çáÈ`å_Õ"≥∂#x ÉèíÜ«∞O "Õã≤Ok. HÍh ZÖÏ<À ##∞fl KÕ~°∞‰õΩxPã¨~å HÀãÖ <å KÕ~Ú QÆ\ ˜ ìQÍ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. "≥∂nl g∞‰õΩ WO@~°∂fi ºW"åfiÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. HÍh nHõ∆ LOk Hõ • W"åfià◊ ‰õΩ Œ~° Œ∞. â◊√„Hõ"å~°O QÍOnè#QÆ~üÖ’x PÜ«∞# PÑ¶‘ã¨∞‰õΩ ~åQÆÅ~å? Jx J_çQÍ_»∞. <Õ#∞ "≥∂nˆHã≤ K«∂âß#∞.J=Ù##fl@∞¡ «Å Táê_»∞.

"≥∂n „ÑãOQÆO "≥Ú ŒÅÜÕ∞º ã=∞Ü«∂xH uiy =KåÛ#∞. =∞O„ «∞Å∞ =∞~À™êi„Ñâ◊OãÅ∞ QÆ∞Ñ≤ÊOKå~°∞. =∞ « ÃÑ ŒÌÅ∞ Pj~°fikOKå~°∞. PY~°∞# "≥∂n ÖËz Éèíq+º «∞ÎHã≤K«∂ã¨∂Î „Ñ¨ãÖQÆO „áê~°OaèOKå~°∞. D lÖÏ¡‰õΩ Ô~O_»∞ =O ŒÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞H\Ï~Úã∞Î<åfl=∞x «# KÕ «∞Ö’¡L#fl HÍy «O =ÚHõ Ö’¡H K«∂ã≤ =∞m§ [#O "≥·ÑÙ uiy„Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. XHõ H˘ «Î „a_ç, J_»qÖ’H˜ ~À_»∞¤, i[~åfiÜ«∞~ü....WÖÏ KÕÜ«∞É’ÜÕ∞Ñ#∞Å *Ïa`å#∞ K«k"å_»∞. P «~åfi « qHÍãπ, qHÍ..ãπ, qHÍ........ãπ JO@∂ =∞O„`åÖÏ¡[Ñ≤OKå_»∞. ''„Ñ¨ÑÖK«O Jaè=$kúx K«∂_®Å#∞‰õΩ#flÑ¨Ù_»∞ QÆ∞[~å`ü HõxÑ≤OzOk.„Ñ¨ÑÖK«O QÆ∞[~å`ü QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ#flÑ¨Ù_»∞ Jaè=$kú QÆ∞iOz≥eã≤Ok——J<åfl_»∞. P «~°∞"å « KÕ «∞Å∞ HÍãÎ ÃÑ·ÔHuÎ 'QÆ∞[~å ü qHÍãπ! qHÍãπ QÆ∞[~å ü!—


Jx <åÅ∞ÔQ· Œ∞™ê~°∞¡ JO@∂ P =∂@Å‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ KÕ «∞Å#∞ ‰õΩ_ç #∞Oz Z_»=∞H,Z_»=∞ #∞Oz ‰õΩ_çH Táê_»∞. «##∞ P~åkèOKÕ ãaè‰õΩÅ =ÚO Œ∞ "≥∂n <å@H©Ü«∞ « À‰õÄ_ç# J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# „Ñ Œ~°≈#x WKåÛ_»∞. Ç=ÉèÏ"åÖ’¡#∂, ãfi~°OÖ’#∂ J#∞=∞=Ù<åŒ$_è» «fiO, P «‡ qâßfiãO ˘HãÖÏ_®~Ú. "Õ~ =∂@Ö’¡ K≥áêÊÅO>Ë «=∞ J#∞K«~°∞Å‰õΩ«=∞ JO Œi ÉÏQÀQÆ∞Å#∞ K«∂ã∞HÀQÆÅ_»#fl nè=∂#∞ WKÕÛ <åÜ«∞‰õΩ_çÖÏ HõxÑ≤OKå_»∞.

P „ÑãOQÆOÖ’ P =∞ èŒº HÍÅOÖ’ KÕã≤ =zÛ# K≥·<å Ñ~°º@# QÆ∞iOz =i‚OKå_»∞.=~°Î‰õ, "å[º ãÊ $ÇÏ JkèHõOQÍ LO_Õ QÆ∞[~åfÅ K≥=ÙÅ‰õΩ WOÑÙQÍ LO_Õ q+Ü«∂Å#∞„Ñ™êÎqOKå_»∞. QÆ∞[~å ü KÕÅÖ’¡ ÑO_»∞ «∞#fl =OHÍÜ«∞ WÑC_»∞ Ü« ~ÀÑπH ZQÆ∞=∞uJ=Ù`ÀO Œ<åfl_»∞. JO «~å˚fÜ«∞ HÍ~°¡ HõOÃÑhÅ∞ WHõ _» á¶êºHõìsÅ∞ ÃÑ@ì_»O HÀãÖÑOÑ≤# JÉèíº~°÷# ÖËYÅ`À «# |Å¡ ™⁄~°∞QÆ∞Å∞ xO_çáÈÜ«∂Ü«∞<åfl_»∞. QÆ∞[~å üÖ’U^≥·<å Ö’ÑÖ LO^ŒO>Ë JO^Œ∞‰õΩ ˆH=ÅO `«#‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOK«x _èçb¡ „Ñ¨Éèí∞`åfi<Õfl«ÑCÑ\Ïìeû LO@∞O Œ<åfl_»∞. ZÖÏO\ «_»ÉÏ@∞ ÖË‰õΩO_® Z Œ∞~°∞QÍ L#fl ãaè‰õΩÅ

g∞^Õ ^Œ$+≤ìx xeÑ≤ Pâ◊√=ÙQÍ „Ñ¨ãÖyOKå_»∞. J`«#∞ =∂\Ï¡_»∞`«∞#flO`«¿ãÑ¨ÙP QÆ∞_®~°OÖ’ xâ◊≈|ÌO ~å[º"Õ∞eOk. áêekä<£ Hõ=~°¡ ~åÑ≤_ç K«ÑC_»∞ HÍh, ÃãÖòá¶È#¡"≥∂ «Å∞ HÍh XHõ Hõ∆O ‰õÄ_® qxÑ≤OK«ÖË Œ∞. KåÖÏ =∞Ok <ÀÔ~à◊§É\ì q<åfl~°∞.

WÖÏO\ ÉèíHõÎ |$O ŒO`À ‰õÄ_ç# ã^•ƒù=# nHõ∆ÖÁHõÑHÍ¯, *ÏfÜ«∞ ™ê÷~Ú„Ñ¨Kå~À Œº=∞O =∞~ÀÑ¨Hõ UHõ HÍÅOÖ’ ™êQÍ~Ú. Wq "≥∂n Éèíq+¨º ü ~å[H©Ü«∞ÅH∆ÍºÅ∞ ZO « qãÎ $ «OQÍ L<åflÜ≥∂ =∞#‰õΩ É’ èŒÑ~°∞™êÎ~Ú. =∞~ÀÑHõ QÆ∞[~å üÖ’P «#∞ xi‡OK« «ÅÃÑ\ì# JuÃÑ ŒÌ Éèí=<åÅ∞, PHÍâß#flO>Ë x~å‡ÏÅ∞ K«∂¿ãÎ «#ÇÏÜ«∂O#∞ Éèíq+º ü «~åÅ∞ QÆ∞~°∞ÎOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ ™ê‡~°Hõ zÇflÅ#∞ q∞yÖÏÛÅ#fl HÀiHõJ`«xÖ’ ZO`À |bÜ«∞OQÍ LO^ŒxÑ≤ã¨∞ÎOk. <Õ#`«x „Ñ¨Éèí∞`«fiOÖ’ Ñ¨xKÕã¨∞Î#flH˘O «=∞Ok L#fl`åkèHÍ~°∞Å`À, ¿ã=ÅOkã∞Î#fl Éèí=# x~å‡ xÑÙ∞Å`À, "Õ∞<Õ[~°¡ À=∂\Ï¡_®#∞. P W~°"≥· =∞OkÖ’ U XHõ ~°∂ ‰õÄ_® «=∞ ¿Ñ~°∞#∞ |Ü«∞\H "≥Å¡_çOK«_®xHW+ìÑ_»ÖË Œ∞. "≥∂nH ≥e¿ãÎ «=∞H "ÕkèOÑÙÅ∞ «ÑÊ=x "åiH ÉèíÜ«∞O. Éèíq+º «∞ÎÖ’‰õÄ_® J «x`À Hõeã≤ ÑxKÕÜ«∂eû LO@∞Ok Hõ •! WÖÏ ÑxKÕã∞Î#fl"åiÖ’ x~å‡ÏÅ~MÏ z„ « xÑÙ∞Å∞ (Pi¯>H±ìÊ) H˘O Œ~°∞ q ÕâßÖ’¡ ÑxKÕã≤ uiQ˘zÛ# ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞.WOH˘O^Œ~°∞ K≥·<å x~å‡ HõOÃÑhÅ‰õΩ K≥Ok# WO[h~°∞¡. =∞iH˘O^Œ~°∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiâßYÖ’¡ ÑxKÕã∞Î#fl WO[h~°∞¡. g~°O`å L<åfl QÆ∞[~å üH ãO|OkèOz#O «=~°‰õÄXH XHõ Pi¯>H±ì L#fl@∞¡ ÖHõ . J «x =∂>Ë PYi=∂@. (J «x ¿Ñ~°∞ #~O„ Œ

"≥∂n)

q<À £ ÔH.*’ãπ 58

'"≥·„ÉˇO\ò QÆ∞[~å`ü 2007— ã¨^Œã¨∞û‰õΩ H˘xfl "å~åÅ =ÚO^Œ∞ "≥∂n

JÇ¨Ï‡^•ÉÏ^£Ö’ KÕÑ¨@ì#∞#fl '#QÆ~° ÉèÏs Ñ¨Ù#ifl~å‡ HÍ~°º„Hõ=∞O— „Ñ¨ÏoHõ#∞

P ã¨ Œã¨∞ûÖ’ „Ñ¨ Œi≈OKåÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. P HÍ~°º„Hõ=∞O ¿Ñ~°∞ 'ã¨|~°‡f

i=~ü „Ñ¶O\ò _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò „áê*H±ì— ã|~°‡f #n JÇÏ‡^•ÉÏ £ =∞ èŒºQÍ áê~°∞ «∞Ok.

D „áê*ˇ‰õΩì =Å¡ #QÆ~°OÖ’ #n f~åxH˜ W~°∞Ñ¨Hõ¯ÖÏ |ã‘ÎÖ’¡ x"åã¨=ÚO@∞#flÑk"ÕÅ=∞Okx JHõ _ç #∞Oz «i"Õ∞™êÎ~°∞. #kH~°∞ÑHõ ÖÏ Ñ<≥flO_»∞ HÖ’g∞@~°¡ "Õ∞~°qãÎiOz# S Œ∞ =O ŒÅ ZHõ~åÅ x"åã „áêO`åxfl P ¿Ñ ŒÅ #∞Oz uiy ™êfinè#OKÕã∞‰õΩO\Ï~°∞. JHõ _» áê~°∞¯Å∞, qÇ~° ã÷ÖÏÅ∞, =∂Ô~¯@∞¡, HÍ~åºÅÜ«∂Å∞, "åºáê~°HO„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~°∞. x*ÏxH D #n f~° ÑÙ#ifl~å‡=∞#flk "≥∂n ™⁄O «PÖ’K«#HÍ Œ∞. Ü«∂Éè· Uà◊§ „H`åxk. JÑÊ\’¡ WÖÏ<Õ #kH~°∞ÑHõ ÖÏ LO_Õ ÅO_»<£áêºiãπ #QÆ~åÅ x~å‡ÏÅ#∞ K«∂ã≤ ã∂ÊùiÎá⁄Ok# XHõ „ÃÑ¶Oz Pi¯>H±ì KÕã≤# „Ñuáê Œ#Wk. J~Ú Õ H˘xfl ŒâßÉÏÌÅáê@∞ P „Ñuáê Œ# x„^•=ã÷Ö’<Õ LOk. 1990ÅÖ’XHõ™êi K«~°ÛÖ’¡H =zÛOk. HÍh 2001Ö’ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Éèí∂HõOÑO =zÛ QÆ∞[~å ü[# rq`åxfl J «ÖÏ‰õΩ «ÅO KÕÜ«∞_»O`À =∞m§ D „Ñuáê Œ##∞ ÑHõ # ÃÑ\Ïì~°∞.

=∞ « •_»∞Å «~åfi « nxÖ’ "≥∂n «#‰õΩ ÑxH˘KÕÛ XHõ J=HÍâßxfl K«∂âß_»∞. •_»∞Å

«~åfi « ''"≥∂n «##∞ Jaè=$kú J#∞‰õÄÅ∞_çQÍ K«∂Ñ≤OK«∞HÀ=_»O HÀãO XHõ =∂~°æOQÍ

KÕÑ\ì# `˘e „áê*‰õΩìÖ’¡ W^˘Hõ\——Jx „áê*‰õΩì x~°fiÇÏÖ’ ÉèÏQÆ™êfiq∞ J~Ú# XHõ

JkèHÍi K≥áêÊ~°∞. '"≥·„ÉO\ò QÆ∞[~å ü 2007— ã Œã∞û <å\H #n f~° ÑÙ#ifl~å‡

„áê*‰õΩì‰õΩ#fl qãÎ $u QÆ∞iOz Z=iH© ÃÑ ŒÌQÍ JOK«<å ÖË Œ∞. D „áê*‰õΩì‰õΩ z„ «

~°∂ÑO W=∞‡x "≥∂n JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖ·# JkèHÍ~°∞Å#∞ HÀ~å~°∞. '' x~å‡

~°OQÆ xÑÙ∞Å∞12 g∞@~°¡ á⁄_»=Ù, <åÅ∞QÆ∞ g∞@~°¡ Z «∞Î LO_Õ XHõ Ju ÃÑ ŒÌ HÍ<åfiãπ

g∞ Œ „áê*‰õΩì ~MÏ z„`åxfl wã≤ WKåÛ~°∞. •xfl xÅÉ@ì_®xH 20=∞Ok "≥∂ã∞‰õΩ~å"åeû

=zÛOk. "≥∂n =zÛ K«∂âß~°∞. Jk ã∂Hõ∆ ‡ #=¸<å HÍ Œ∞. x~å‡ ~°OQÆ xÑÙ∞Å∞

#Å∞ÑÙ ≥Å∞ÑÙÖ’ wã≤# ~MÏ z„ «O. =∞ èŒºÖ’ #kx =∂„ «O he ~°OQÆ∞`À „Ñã∞Êù@OQÍ

HõxÑ≤OKÕÖÏ KÕâß~°∞. D ~MÏ z„`åxfl K«∂ã≤# „Ñu XHõ ~°∂ ãO|~°Ñ_®¤~°∞ XHõ

"≥∂n «ÑÊ. HÍ¿ãÑÙ xÅ|_ç K«∂ã≤ JãO «$Ñ≤Î À ãQÍ_»∞. P «~åfi « 'Wk ≥Å¡ p~°

Hõ\ì# q «O «∞=ÙÖÏ LOk, ~°OQÆ∞ÅkÌ HÍãÎ â’Éèí#∞ fã∞‰õΩ~°O_ç— Jx K≥Ñ≤Ê "≥àÏ§_»∞.

x~å‡ ~°OQÆ xÑÙ∞Å∞ ''J «#∞ JãÅ∞ xÑÙ∞Å∞ w¿ã ~MÏ z„`åefl J~°÷O

KÕã∞HÀQÆÅ_®? J=O>Ë Zq∞\’, ZÖÏ LO\ÏÜ≥∂ ≥Å∞™ê?—— JO@∂ P„QÆÇÏO`À


TyáÈÜ«∂~°∞.'HÍh J «<Õ Ü«∞[=∂x, K≥Ñ≤ÊOk ZÖÏ#∂ KÕã≤ f~åeûO ÕÕ P Ñ<Õ

KÕ •ÌO— Jx #K«Û*áêÊ#∞. ''P ~å„u P JuÃÑ ŒÌ HÍ<åfiãπ#∞ HOkH kOz #ÅÉè·=∞Ok

z„ «HÍ~°∞Å`À ÑxKÕ~ÚOKå=Ú. JÖÏ "≥∂n HÀ~°∞‰õΩ#fl@∞¡ 'q «O «∞=Ù#∞— JÅOHõiOz

^•xH QÆ∞[~å ü ÃÑo§ ‰õÄ «∞i â’Éèí#∞ fã∞‰õΩ=KåÛ=Ú—— Jx q=iOKå~°∞ P JkèHÍi.

''P =∞x+≤H «#HO HÍ"åÖ’ ≥Å∞ã∞. Z Œ∞~°∞QÍ L#fl xÑÙ∞_çH P ã∂K«#ÖO «

JãO| ŒÌOQÍ JxÑ≤Oz<å ã~ =∂~°∞ =∂\Ï¡_»‰õΩO_® áê\OKåeûO Õ. JÖÏ „ÑÑOK«

„Ñ¨MÏºu K≥Ok# x~å‡ ~°OQÆO xÑ¨Ù∞Å∞, _ç*ˇ·#~°∞¡ ‰õÄ_® J`«#_çyOk KÕã≤

WKÕÛã∞Î<åfl~°∞.—— Jx =ÚyOKå~°∞ P JkèHÍi.

JÇ¨Ï‡^•ÉÏ^£ 30 H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl |O[~°∞ Éèí∂q∞Ö’ "≥∂n«ÅÃÑ\˜ì# J «ºO « ÃÑ ŒÌ x~å‡ „áê*‰õΩì ~°∂ÑÙk Œ∞Ì‰õΩO@∞Ok. XHõ ÃÑ ŒÌ Pi÷Hõ ~å[ è•x

WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë 'ÉèÏ~° « Õâ◊ÑÙ ëêOÃÑ¶∞ÿ— JHõ _» ÑÙ<å Œ∞Å #∞O_ç x~å‡=∞=Ù`ÀOk.H˘ «ÎQÍ "≥Å=É’`ÀOk. QÆ∞[~å ü WO@~fl+#Öò ÃÑ¶·<å<£û >H±–ã≤\© ÖË • ãOH∆ÑÎOQÍyÑ¶πì–ã≤\© Jx D „áê*‰õΩì‰õΩ <å=∞Hõ~°O KÕâß~°∞. „áê*‰õΩì „ÑÏoHõ „ÑHÍ~°O JHõ _»886ZHõ~åÅ ã÷ÅOÖ’ 124 PHÍâß#flO>Ë Éèí=# ã=Ú^•Ü«∂Å#∞ xi‡™êÎ~°∞. "å\Ö’"≥Ú «ÎO 7,50,00,000 K« Œ~°ÑÙ J_»∞QÆ∞Å HÍ~åºÅÜ«∞ ã÷ÅO JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO@∞Ok.Wq ëêOÃÑ¶∞ÿ, \’HÀº, ÅO_»<£Å Pi÷Hõ ~å[ è•#∞ÅxflO\x HõeÑ≤# ^•xHõO>Ë Z‰õΩ¯=.WÑÊ\ =~°‰õÄ =ÚO|~Ú „Ñ è•# HO„ ŒOQÍ ÑxKÕã∞Î#fl Pi÷Hõ ãOã÷Å#∞ PHõi¬Oz"å\˜x 2017HõÖÏ¡ QÆ∞[~å`ü #∞Oz `«=∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<ÕÖÏKÕÜ«∂Å#flk "≥∂n ÅHõ∆ ºO. „>Ë_çOQ∑ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞, HÍÑ≤@Öò =∂Ô~¯@∞¡, ÉÏºO‰õΩÅ,W#∂û Ô~<£û ã ¨Oã¨ ÷Å HÍ~ °ºH õÖÏáêÅ∞ (ÉÏºH ±ZO_£ PÑ¨ ˆ~+ ¨< £ û) ™êÑ¶ π ì" Õ~ ü_≥=ÅÑ~°∞¡...g@xflO\˜ À ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ 2020 <å\HõÖÏ¡ HÀ\© ÑkÅHõ∆Å =∞OkHL^ÀºQÍÅ∞, 42,500HÀ@¡ _®Å~°¡ Pi÷Hõ „ÑQÆu Åaèã∞ÎO Œx XHõ JOK«<å. JO Œ∞Ö’Ju ÃÑ ŒÌ ÉèÏQÍxfl QÆ∞[~å üH ŒH¯OK«∞HÀ"åÅ#fl ÅHõ∆ ºO`À D „áê*‰õΩì#∞ xi‡ã∞Î<åfl~°∞.yÑ¶πì–ã≤\©H ~MÏ z„`åÅ∞ wÜ«∞_»O HÀãO (~°∂ÑÙ Hõ@ì_»O HÀãO) "≥∂n 'k Dãπì K≥·<åPi¯>HõÛ~°Öò _ç*·<£ JO_£ sÃã~üÛ W<£ã≤ì@∂º\ò—‰õΩ K≥Ok# WO[h~°¡ ¿ã=Å∞ fã∞‰õΩ<åfl~°∞.WÑÊ\ ëêOÃÑ¶∞ÿÖ’ JkèHõ ÉèÏQÍxH ~MÏ z„`åÅ∞ wã≤Ok D ãO¿ã÷. ''~MÏ z„`åÖ’¡„Ñu z#fl ÉèÏQÆO K≥·<å #∞OKÕ =ã∞ÎOk. "≥∂nH "åiÃÑ·# JO «∞ÖËx QÆ∞i. PÜ«∞#

K≥·<å "≥o§#ÑÙ_»∞ ëêOÃÑ¶∞ÿ #QÆ~°O PÜ«∞xfl ã"≥∂‡Ç≤Ï «∞_çx KÕã≤Ok. JK«∞ÛQÆ∞kÌ#@∞¡

^•xfl WHõ _» kOKåÅ#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. P QÍA QÆ Œ∞Å Z¿ãì\ò‰õΩ „Ñu~°∂ÑOQÍ<Õ D

q<À £ ÔH.*’ãπ 60

yÑ¶πì–ã≤\© ~°∂ÑÙk Œ∞Ì‰õΩO\’Ok—— Jx "≥∂n „áê*‰õΩìÖ’ ÑxKÕã≤# XHõ x~å‡ ~°OQÆxÑÙ∞_»∞ K≥áêÊ_»∞.

yÑ¶πì–ã≤\© „áê*‰õΩì x~å‡O „Ñã∞Î «O Ô~O_À Œâ◊Ö’ LOk. Éèí∂q∞x K« Œ∞#∞KÕâß~°∞. "≥Ú Œ\ Ô~O_»∞ tY~° Éèí=# x~å‡ÏÅ Ñx ™êQÆ∞`ÀOk. JO Œ∞Ö’ S\˜™êÑ¶πì"Õ~ü ãOã÷Å‰õΩ 20,00,000K« Œ~°ÑÙ J_»∞QÆ∞Å HÍ~åºÅÜ«∞ ã÷ÖÏxfl ã=∞‰õÄ~åÛÅ#flk"≥∂n ÅHõ∆ ºO. =KÕÛ ãO= «û~åO`åxHõÖÏ¡ ÉOQÆ∞à◊¥~°∞, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Å #∞Oz S\˜ãOã÷Å#∞ WHõ _çH ~°Ñ≤ÊOKåÅ#flk "≥∂n L ÕÌâ◊O. P «~åfiu Œâ◊ x~å‡O ÑÓ~°ÎÜÕ∞ºãiH

=ÚO|~Ú #∞Oz Pi÷Hõ ãOã÷Å#∞ fã∞‰õΩ~å"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞—— Jx XHõ „áê*‰õΩì"Õ∞<Õ[~°∞ K≥áêÊ~°∞. `«∞k ^Œâ◊ x~å‡O "≥Ú^ŒÅÜÕ∞ºã¨iH˜ 10ÅHõ∆Å =∞Ok Éèí=#x~å‡ HÍi‡‰õΩÅ#∞ D ã÷ÅOÖ’ kOK«∞`å~°∞. ÉèÏ~° « Õâ◊ K«i„ «Ö’<Õ nxfl JuÃÑ ŒÌ#QÆsHõ~° „áê*‰õΩìQÍ =∞Å∞ã∞Î<åfl~°∞. D «∞k Œâ◊Ö’<Õ "≥∂n TÇÏÖ’¡x Ju ÃÑ ŒÌQÍA QÆ Œ∞Å∞ <ÕÅ g∞ Œ ~°∂ÑÙ ~YÅ∞ ãO «iOK«∞‰õΩ<Õk.

yÑ¶πì–ã≤\©H HO„ Œ ÉèÏQÆOQÍ xeKÕ _≥·=∞O_£ @=~ü JO Œ∞Ö’ XHõ\. Z#Éè·JO «ã∞÷Å∞ LO_Õ D tY~° Éèí=#O PHõ$uÖ’ 'HÀã≤# =„[ÑÙ =ÚHõ — |Çï =ÚMÏÅ#∞áÈe LO@∞Ok. JO Œ∞H P¿Ñ~°∞. WHõ Ô~O_»=k K«∞@∞¡ uiy# áê=Ú PHõ$uÖ’

124 PHÍâ◊ ÇÏ~å‡º<åÅ`À ‰õÄ_ç# yÑ¶πì ã≤\© #=¸<å


"≥e¿ã <åQÍ @=~ü. ''XHõ "≥·„|O\ò QÆ∞[~å ü ã Œã∞ûÖ’ D „áê*‰õΩì ~MÏ z„`åxflK«∂ã≤ x~å…O «áÈÜ«∂#∞. J Õ À Ñ~°Ö’HõOÖÏ JxÑ≤OzOk. XHõ K«„Hõ=iÎ 'áÈ! áÈ~Ú<åH˘Hõ ~å*Ïºxfl xi‡OK«∞!— Jx J_çy Õ P Ñx KÕã∞Î#fl@∞¡ JxÑ≤™ÈÎOk—— XHõ x~å‡~°OQÆ xÑÙ∞_ç =∞<ÀÉèÏ"åeq.

"≥∂n HÀãO ÑxKÕã∞Î#fl =∞~À xÑÙ∞_»∞ WOHÍãÎ <å@H©Ü«∞OQÍ «# J=ã÷#∞=i‚OKå_»∞. ''<Õ#∞ PÅƒ~üì ã‘Ê~ü<À ~å|~üì "≥∂Ãããπ<À <åH ≥b Œ∞. ~å|~üì "≥∂Ãããπ<ÕJ~Ú Õ ÉÏQÆ∞O_»∞—— Jx J<åfl_»∞. ~å|~üì "≥∂Ãããπ #∂ºÜ«∂~ü #QÆ~°O D PHõ$u^•ÅÛ_®xH „Ñ è•# HÍ~°‰õΩ_≥·# x~å‡ ~°OQÆ xÑÙ∞_»∞. PÜ«∞# KÕã≤# =∂~°∞Ê KÕ~°∞ÊÅ‰õΩ„ÑÉèÏq «∞Ö·# #∂ºÜ«∂~ü "åã∞Ö’¡ Jkè‰õΩÅ∞ PÜ«∞<˘flHõ â◊„ «∞=ÙÖÏ ÉèÏq™êÎ~°∞. WHõPÅƒ~üì ã‘Ê~ü Ç≤Ï@¡~ü‰õΩ ÑxKÕã≤# Éèí=# x~å‡ ~°OQÆ xÑÙ∞_»∞.

"≥∂n KÕÑ\ì# x~å‡ „áê*‰õΩìÖ’¡ J «ºkèHõ ÉèÏQÆO Éèíq+º üÖ’ [~°QÆÉ’ÜÕ∞'Jaè=$kú—x «# MÏ`åÖ’ "Õã∞HÀ=_®xH L ÕÌtOz#"Õ. XHõ QÍOnè #QÆ~üÖ’ xi‡ã∞Î#fl=∞Ç`å‡ =∞Ok~ü =∂„ «O JO Œ∞‰õΩ q∞#Ç~ÚOÑÙ. Jk QÆ åxfl ™⁄O «O KÕã∞HÀ_®xH˜KÕã∞Î#fl „ÑÜ«∞ «fl=∞x <åHõxÑ≤OzOk.

QÍOnè#QÆ~üÖ’ =∞Ç¨`å‡ =∞Ok~ü. QÍOnèrH˜ Wk "≥∂n x"åo. H˜\ ˜H©˜Å∞ ÖËxD HÍO„H©\ò x~å‡O Ö’Ñ¨Å Ñ¨Å∞ ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~åÅ∞ LO\Ï~Ú.

q<À £ ÔH.*’ãπ 62

QÍOnèH x"åoQÍ P =∞Ok~üx xi‡ã∞Î<åfl#x "≥∂n K≥áêÊ_»∞. Ö∫HHõ *ÏfÜ«∞"å^•xH xÅ∞"≥ «∞Î ~°∂ÑOQÍ L#fl QÍOnèx ^•xfl f„=OQÍ =ºu~HOz# Ju"å ŒÇ≤ÏO Œ∞ «fi ã≤ •úO`åxfl PK«iOKÕ P~üZãπZãπ"åk ™⁄O «OKÕã∞‰õΩx «# „ÑÜ≥∂[<åÅ‰õΩ"å_»∞HÀ"åÅ#∞HÀ=_»O qO «QÍ JxÑ≤OzOk. JO ÕHÍ Œ∞ =∞Ç`å‡ =∞Ok~ü U =¸ÖÏQÍOnè `«`åfixfl „Ñ¨uaOaOK«ÖË^Œ∞. HÍO„H©\ò`À KÕã≤# Kè«~°MÏ, QÍOnè q„QÆÇ¨ÏOL<åflÜ«∞#∞HÀO_ç. HÍh H\H©ÖË ÖËx Ju ÃÑ ŒÌ |∂_ç Œ ~°OQÆ∞ Hõ@ì_»=∞k. K«∂_»_®xHXHõ ÃÑ ŒÌ ã|∞ƒ ÃÑ>ìÖÏ LOk. Ö’ÑÅ =~°∞ãQÍ HÍ#ÊùÔ~<£û Çà◊√§, â◊|ÌO K˘~°|_»xP_ç\’iÜ«∞OÅ∞ L<åfl~Ú. "≥·„ÉO\ò QÆ∞[~å ü =O\ ã Œã∞ûÅ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩx "åºáê~°XÑÊO^•Å∞ KÕã∞HÀ=_®xH J#∞"≥·# "ÕkHõÅ∞QÍ ÑxH˘™êÎÜ«∞q. P '=∞Ok~—üH "≥o§#Ô~O_»∞™ê~°∂¡ <Õ#Hõ _» K«∂ã≤Ok ÃÑ¶·à◊√§ Ñ@∞ì‰õΩx J@∂ W@∂ =_ç=_çQÍ u~°∞QÆ∞ «∞#fl"åºáê~°"Õ «ÎÅ#∞ =∂„ «"Õ∞. "åi`Àáê@∞QÍ HÍÑ¨ÖÏQÍã¨∞Î#fl áÈbã¨∞Å∞, Ãã‰õÄºi\©ã≤|ƒOk ‰õÄ_® HõxÑ≤OKå~°#∞HÀO_ç.

<Õ#∞ QÍOnè#QÆ~üÖ’ LO_»QÍ<Õ "≥∂n «##∞ HõÅ=_®xH ~°=∞‡#fl Õk =zÛOk.XHõ~ÀA =ÚO Õ [QÆnâò @Hõ ~ü H á¶È<£ KÕâß#∞. H˘xfl QÆO@Å «~åfi « PÜ«∞# á¶È<£KÕã≤ ''Hõ∆q∞OK«O_ç "≥∂nl q∞=∞‡efl HõÅ=ÖË#x K≥ÑÊ=∞<åfl~°∞. U=∞#∞HÀ= Œ∞Ì gÅ∞HÍ Œ∞—— Jx K≥Ñ≤Ê ÃÑ>Ëìâß_»∞. «~åfi « H˘xfl <≥ÅÅáê@∞ L «Î~åÅ∞, ZãπZOZãπÅ∞, á¶È<£KÕÜ«∞_®Å∞...WÖÏ <Õ#∞ KÕÜ«∞x „ÑÜ«∞ «flO ÖË Œ∞. HÍh J@∞#∞Oz ãÊO Œ# ~åÖË Œ∞.HõhãO "≥∂n =∞#ÃãO Œ∞‰õΩ =∂iO^À ‰õÄ_® ≥eÜ«∞ÖË Œ∞.

QÆ∞[~å ü‰õΩ K≥Ok# XHõ ã‘xÜ«∞~ü áê„uHÜ«Ú_»∞ =∂„ «O «# J#∞Éèí=O`ÀJO Œ∞‰õΩ HÍ~°O U"≥∞ÿÿ LO_»=KÀÛ q=iOKå_»∞. ''™È<£QÍ £Ö’ L#flÑÙ_»∞ x[OQÍx#∞fl HõÅ"åÅ#fl L ÕÌâ◊O Hõ#|i¿ãÎ Hõ#∞Hõ «~åfi « WHõ _» h HÍ~°ºHõÖÏáêÅxflO\˜QÆ∞iOz P~å fã≤ LO\Ï_»∞. #∞"≥fi=ix Hõeâß"À, Z=Ô~=i WO@~°∂fi ºÅ∞ fã∞‰õΩ<åfl"ÀJ «xH ã=∂Kå~°O KÕi LO@∞Ok—— J<åfl_»∞. 'QÀ~åÌ<£ [_®Ñ¶≤Ü«∂ ÖÏO\ =º‰õΩÎÅ#∞U"≥∞ÿ<å Hõeâß"å— Jx P [~°fleã¨∞ì P_çQÍ_»∞. J=Ù#<åfl#∞. 'WOˆHO HõzÛ «OQÍJ «xH HÀÑO =zÛLO@∞Ok. WOHÍ ^•_»∞Å Ü«∂„ «‰õÄ_® KÕâß"å?— Jx J_çQÍ_»∞.''JO>Ë ^•_»∞Å =Å¡ q èŒfiOãO J~Ú# „áêO`åÅ#∞ K«∂ã≤ ~å=_»"Õ∞<å? "å\#~Ú ÕK«∂ã≤ =KåÛ#∞.—— Jx K≥áêÊ#∞.

''#∞=Ùfi "≥∂n QÆ∞iOz ~åÜ«∞ ŒÅK«∞‰õΩO>Ë <Õ~°∞QÍ J «xx Hõeã≤ K≥Ñ≤ÊOk~åã∞HÀ"åe. WÖÏ QÆ∞[~å üÖ’ =∞HÍO "Õã≤ JO Œifl HõÅ=‰õÄ_» Œ∞. JÖÏ KÕ¿ãÎ "≥∂nŒ$+≤ìÖ’ h"˘Hõ ‰õΩÇÏ<å Ö∫HHõ"åkq. «#‰õΩ =ºu~HõOQÍ hÖ’ Œ∞~°aè„áêÜ«∂Å∞<åflÜ«∞#fl

x~åÌ~°‰õΩ =™êÎ_»∞. WHõ hÔHO Œ∞‰õΩ WO@~°∂fi º W™êÎ_»∞?,——J<åfl_® [~°fleã∞ì.


U_»= ÉèÏQÆO

2002 =∞ « Ç≤ÏOã [iy#ÑC_»∞ QÀ~åÌ<£ [_®Ñ¶≤Ü«∂ ÇÏŸO âßYÖ’ ãÇÜ«∞=∞O„uQÍ L<åfl~°∞. "≥∂nÖÏQÍ<Õ PÜ«∞# ‰õÄ_® 2002 ^•_»∞ÅÖ’ [iy# Ç≤ÏOãÖ’ÉèÏQÆ™êfiq∞ J~Ú#O^Œ∞‰õΩ =Ú^•Ì~ÚQÍ xÅ|_®¤_»∞. Ñ¨k¿ÇÏ<Õà◊§áê@∞ P~üZãπZãπ<åÜ«∞‰õΩ_çQÍL#fl [_®Ñ¶≤Ü«∂ P «~°∞"å « 1990ÅÖ’ a*Ñ≤Ö’ KÕ~å~°∞. P áêsì ~åR„Ñ è•# HÍ~°º Œi≈ ‰õÄ_® JÜ«∂º~°∞. áêsìÖ’ "≥∂n x~°O‰õΩâ◊ "≥·YiH =ºu~HõOQÍ=∂\Ï¡_ç# =ÚQÆ∞æ~°∞ „Ñ=ÚY <åÜ«∞‰õΩÅÖ’ [_®Ñ¶≤Ü«∂ XHõ~°∞. q∞ye# W ŒÌ~°∂ ÇÏ~<£áêO_®º, ãO[Üü∞ *’+≤Å∞. D =ÚQÆ∞æ~°∞ #∂~°∞ âß «O P~üZãπZãπ <ÕÑ äŒºO L#fl"å~

2007Ö’ "≥∂n #∞O_ç q_çáÈ~Ú# ~åR _çÑ¨Óº\© Ç¨ÏŸO=∞O„u QÀ~å÷<£ [_®Ñ¶≤Ü«∂(‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù)

q<À £ ÔH.*’ãπ 64

HÍ=_»O qâı+O. ÇÏ~<£ áêO_®º "≥∂n „ÑÉèí∞ «fiOÖ’ Ô~"≥#∂º =∞O„uQÍ ÑxKÕâß~°∞.PÜ«∞xfl 2003Ö’ J#∞=∂<åãÊ Œ Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ QÆ∞~°∞Î ≥eÜ«∞x =º‰õΩÎÅ∞ ÇÏ «º KÕâß~°∞.WHõ ãO[Üü∞ *’+≤ a*Ñ≤ *ÏfÜ«∞ HÍ~°º Œi≈. PÜ«∞# #QÆflOQÍ L#fl =∞Ç≤Ïà◊Å`ÀHõeã≤ L#fl ã≤_ç XHõ\ a*Ñ≤ J„QÆ<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ QÆ∞~°∞Î ≥eÜ«∞x =º‰õΩÎÅ∞ JO Œ*Ëâß~°∞.nO`À *’+≤ áêsì Ñ¨^ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕÜ«∂eû =zÛOk. P `«~åfi`« P ã≤_çHõeÊ «"≥∞ÿ# Œx, P ãOÑ¶∞@# "åãÎ="≥∞ÿ#k HÍ Œx ÕeOk. WHõ [_®Ñ¶≤Ü«∂#∞ 2002z=iHõÖÏ¡ =∞O„u =~°æO#∞Oz |Ü«∞\H <≥>Ëìâß~°∞. P «~°∞"å « áêsì #∞Oz ‰õÄ_®.

''"≥∂n J~°÷O KÕã∞HÀQÆÅ JHõ∆~°O XHõ >Ë. Jk 'I—(<Õ#∞). ##∞fl K«O¿Ñ™êÎ#x"≥∂n ã¨fiÜ«∞OQÍ ÉˇkiOKå~°∞.—— Jx [_®Ñ¶≤Ü«∂ <å`À K≥áêÊ~°∞. ''Jk Ñ¶≤„|=i2005Ö’ [iyOk. ~åR xÑ¶∂ qÉèÏQÆÑÙ =∞x+≤ XHõ~°∞ x~°O «~°O J#∞ãiã∞ÎO_»_»OQÆ=∞xOKå#∞. J «xfl xÅn¿ãÎ ÇÏŸO âßMÏ =∞O„u HÍ~åºÅÜ«∞O #∞Oz «#‰õΩ ##∞fl"≥O|_çOK«=∞#fl P^ÕâßÅ∞<åflÜ«∞x K≥áêÊ_»∞. H˘xfl ~ÀAÅ `«~åfi`« ~åR a*ˇÑ≤âßã#ãÉèí∞ºÅ ã=∂"Õâ◊O [iyOk. P ã=∂"Õâ◊OÖ’ '#~O„ ŒÉèÏÜü∞! h ™⁄O « áêsìâßã#ãÉèí∞ºÅ g∞ Õ xÑ¶∂ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ KÕã∞Î<åfl"£. UO Ñx Wk? ZO Œ∞‰õΩ KÕã∞Î<åfl"£?Jx J_çQÍ#∞. ã‘xÜ«∞~ü =∞O„u =EÉÏÜü∞ "≥O@<Õ "≥∞ÿH± JO Œ∞‰õΩx 'ã~ QÀ~åÌ<£ÉèÏÜü∞, âßOuOK«∞ nx QÆ∞iOz "Õ∞=∂Ö’z™êÎO. HÍh WÑC_»∞ J_»QÍeû# „Ñâ◊flHÍkk.— J<åfl~°∞. Wk [~°∞QÆ∞ «∞#flO « ¿ãÑÙ "≥∂n <ÀÔ~ «ÎÖË Œ∞. HÍh J «x HÍ~°º Œi≈#∞Oz ' ŒÜ«∞KÕã≤ XHõ™êi =ÚYº=∞O„ux HõÅ=O_ç— J#fl ãO Õâ◊O =zÛOk.

ã¨=∂"Õâ◊O `«~°∞"å`« =ÚYº=∞O„u QÆkÔHo§ PÜ«∞xfl Hõeâß#∞.LÑ=ÚYº=∞O„u Jq∞ üëê ‰õÄ_® ‰õÄ~°∞Ûx L<åfl~°∞. 'WÖÏO\ „Ñâ◊flÅ∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍZO Œ∞‰õΩ J_»∞QÆ∞ «∞<åfl"£?— Jx "≥∂n ##∞fl „ÑtflOKå_»∞. '<Õ<ÕO KÕÜ«∂e? W Õg∞^•K«∞HÀ"åeû# =ºHÎQÆ «"≥∞ÿ# =º=Ç~°O HÍ Œ∞ Hõ •— J<åfl#∞. <å Hõà◊§Ö’H Hõiî#OQÍK«∂ã∂Î ''Y «O J~ÚáÈ`å"£ QÀ~åÌ<£ ÉÏÜü∞—— J<åfl_»∞.

''ZÖÏO\ JO «=∞k? ~å[H©Ü«∞OQÍ<å? Éè∫uHõOQÍ<å?— Jx J_çQÍ#∞.''<å‰õΩ =ºu~HõOQÍ _èçb¡Ö’ J^•fihH, FO =∂ èŒ∞~üH Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕâß=Ù— J<åfl_»∞.

''B#∞ <å‰õΩ "Õ~ ^•~q∞LOk? HÍh #∞=Ùfi K≥|∞ «∞#flk ##∞fl JO «O KÕ™êÎ#xHõ#∞Hõ J~Ú Õ XHõ =∂@ q#∞. P ã=∞Ü«∞O =¿ãÎ ZÖÏ#∂ K«xáÈ`å#∞. #∞#flÉkiOK«_®xH „ÑÜ«∞uflOK«‰õΩ Jx K≥áêÊ#∞—— JO@∂ [iyOk q=iOKå_»∞ [_®Ñ¶≤Ü«∂.WÑC_»∞ [_®Ñ¶≤Ü«∂H Ñ<≥flO_»∞=∞Ok Ãã‰õÄºi\© ã≤|ƒOk, áÈbã∞Å∞ W~°"≥·<åÅ∞QÆæO@Å∂"≥#flO>Ë LO\Ï~°∞. =∂r ÇÏŸO âßMÏ ãÇÜ«∞ =∞O„u J~Ú# [_®Ñ¶≤Ü«∂‰õΩ „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞^•_»∞Å «~åfi « ~°Hõ∆ HõeÊOzOk. ÇÏ~<£ áêO_®ºH =∂„ «O Éèí„ Œ å ã≤|ƒOk "≥O@LO_Õ"å~°∞ HÍ Œ∞. ''ÇÏ~<£ è≥·~°ºâße. «#Hq∞ HÍ Œx J#∞‰õΩ<Õ"å~°∞. J Õ «ÑÊ~ÚOk——J<åfl_»∞ [_®Ñ¶≤Ü«∂.


''ÇÏ~<£ áêO_®º „ÉÏÇÏ‡∞_»∞. Z «∞ÎQÍ JO ŒOQÍ LO_Õ"å_»∞. P~üZãπZãπ"å~°ã «fiO LOk. ÃÑ·QÍ g∞_çÜ«∂`À =∞Oz ãO|O è•Å∞<åfl~Ú. ~åR a*Ñ≤Ö’ "≥∂nHJ «ºO « |Å"≥∞ÿ# „Ñ «ºi÷ ÇÏ~<£. "åi ŒÌ~°∂ "≥Ú Œ\™êi 2001Ö’ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ`«ÅÑ¨_®¤~°∞. "≥∂n =ÚYº=∞O„u J~Ú# `«~åfi`« ZxflHõÅÖ’ xÅ|_»_®xH˜ XHõã∞~°H∆ «"≥∞ÿ# xÜ≥∂[Hõ=~°æO HÀãO K«∂ã∞Î#flÑÙ_»∞ J «x Œ$+≤ì ÇÏ~<£ xÜ≥∂[=~°æ"≥∞ÿ#Ze¡ãπ „a_ç g∞ Œ Ñ_çOk. áêO_®º "≥∂nH ÖÁOQÆÖË Œ∞.''#<≥fl=Ô~·<å Ü«Ú=‰õΩ_ç HÀãOMÏm KÕÜ«∞=∞#O_ç, KÕ™êÎ#∞. HÍh J «xHÀãO =∂„ «O K≥Ü«∞º#∞—— Jx ÇÏ~<£ J<åfl_»∞.

"Õ∞ 2002Ö’ JO>Ë ^•_»∞Å∞ "≥Ú ŒÖ·# =¸_»∞<≥ÅÅ «~åfi « áêO_®º [ã≤ìãπq.P~ü. Hõ$+‚Ü«∞º~ü <Õ «$ «fiOÖ’ JÇÏ‡^•ÉÏ £H =zÛ# XHõ ãfi «O„ « x[ x~åÌ~°Hõq∞+<£ =ÚO Œ∞ ~°ÇÏãºOQÍ Ç[~°~Ú ™êHõ∆ ºO K≥áêÊ_»∞. áêO_®º P Hõq∞\©H UOK≥áêÊ_À "≥∂nH ≥eã∞O_»HõáÈ=K«∞Û. HÍx "≥∂n „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈ Ñ≤.ÔH.q∞„âß ~å„+ìWO>ˇe*ˇ<£û qÉèÏQÆÑ¨Ù Ãã„Hõ@s [#~°Öò‰õΩ áêO_®º Hõ^ŒeHõÅÃÑ· xÑ¶¨∂ "ÕÜ«∞=∞xP^ÕâßeKåÛ_»x WO>ˇe*ˇ<£û qÉèÏQÍxH˜ K≥Ok# H˘xfl ed`« x"ÕkHõÅ#∞ |\˜ì≥Å∞™ÈÎOk. =∞s =ÚYºOQÍ ÇÏ~<£ áêO_®º x[ x~åÌ~° Hõq∞+<£ =ÚO Œ∞‰õΩ "≥à◊ å~"≥∂

QÆ=∞xOKåÅx P ÕâßÅ∞<åfl~Ú. WO>e*<£û _≥·Ô~Hõì~ü ZÑÊ\HõÑÙÊ_»∞ P P ÕâßÅ#∞ilãì~üÖ’ #"≥∂ Œ∞ KÕâß~°∞. JO Œ∞Ö’ ÕnÅ "åsQÍ WÖÏ ~åã≤ LOk.

*Ï<£ 7, 2002 : _®Hõì~ü Ñ≤.ÔH.q∞„âß D q+Ü«∞O`À ( x[x~åÌ~° Hõq∞+<£ À)ãO|O èŒO L#fl =∞O„u ÇÏ~<£ áêO_®º<Õ"≥∂##fl J#∞=∂#O LO Œx K≥áêÊ~°∞. P«~åfi « XHõ á¶È<£ <≥O|~ü (9824030629) WKåÛ~°∞. ^•xH U <≥O|~°¡ #∞Oz á¶È#∞¡

=KåÛÜ≥∂, ^•x #∞Oz Z=Ô~=iH á¶È#∞¡ "≥àÏ§Ü≥∂ ≥Å∞ã∞HÀ=∞<åfl~°∞.*Ï<£ 12, 2002 : q. P~ü.Hõ$+¨ìÜ«∞º~ü qKå~° Hõq∞+¨<£x Hõeâß~°x

J#∞=∂xã∞Î#fl =∞O„u ÇÏ~<£ áêO_®º<Õ Jx ≥eã≤O Œx Ñ≤.ÔH.q∞„âß‰õΩ ã=∂Kå~°OJOkOKåO. D q+¨Ü«∞O ã¨∞xfl «"≥∞ÿ#k. ÃÑ·QÍ x|O èŒ#Å „Ñ¨HÍ~°O =∂ q èŒ∞ÅÑ¨ikèÖ’H ˜ ~å#O^Œ∞# nxÃÑ· ZÖÏO\ ˜ ã¨=∂Kå~åxfl JkèHÍiHõOQÍ#∞,ed «Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ#∞ W=fiÖË=∞x Ñ≤.ÔH.q∞„âß‰õΩ ≥eÜ«∞*ËâßO. P >ˇeá¶È<£ <≥O|~ü(9824030629) ÇÏ~<£ áêO_®º Õ#x ≥eã≤Ok.

P «~åfi « nxH ãO|OkèOz# "å~åÎHõ äŒ<åÅ∞ =KåÛ~Ú. "å\ „ÑHÍ~°O...XHõ =∞O„u q.P~ü.Hõ$+‚Ü«∞º~ü x[ x~åÌ~° Hõq∞+<£ =∞O Œ∞ Ç[~°Ü«∂º~°∞. QÀ„^•Ö’Ô~·Å∞ É’wÅ∞ «QÆÅ|_ç# ãOÑ¶∞@# [iy# ~å„u "≥∂n WO\’¡ [iy# ã=∂"Õâ◊ÑÙq=~åÅ#∞ P =∞O„u "≥Å¡_çOKå~°∞. Jq JÑÙÊ_Õ `˘e™êiQÍ "≥Å∞QÆ∞Ö’H =KåÛ~Ú.P ã=∂"Õâ◊OÖ’ "≥∂n =∞~°∞ã\ ~ÀA QÀ„^•‰õΩ «y# <åºÜ«∞O [~°QÆÉ’`ÀO Œx,Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ '„Ñ¨uÑ¶¨∞@#—‰õΩ =∞^èŒºÖ’ áÈbã¨∞Å∞ J_»∞¤~å‰õΩO_® K«∂_»=∞x `«#„ÑÉèí∞ «fiOÖ’ ÑxKÕã∞Î#fl áÈbã∞ L#fl`åkèHÍ~°∞Å‰õΩ, WO>e*<£û qÉèÏQÆÑÙ JkèHÍ~°∞Å‰õΩP^ÕâßeKåÛ_»∞.

q<À £ ÔH.*’ãπ 66

D Hõ^äŒ<åÅ∞ áêO_®º g∞^Œ „Hõ=∞tHõ∆ K«~°º fã¨∞HÀ=∞x áêsìÖ’ XuÎ_ç`≥KÕÛO^Œ∞‰õΩ "≥∂nH˜ HÍ=Åã≤# ™êH∆Íºxfl ã¨=∞‰õÄiÛÃÑ\Ïì~Ú. Ô~O_»∞<≥ÅÅ `«~åfi`«áêO_®º`À |Å=O «OQÍ =∞O„u Ñ ŒqH ~år<å=∂ WÑ≤ÊOKå~°∞. "≥∂n JHõ _ç ÀPQÆÖË Œ∞. _çÃãO|~ü 2002Ö’ [iQ ~å„+ì ZxflHõÅÖ’ Ze¡ãπ„a_ç ã‘@∞#∞ ÇÏ~<£ áêO_®º‰õΩW=fi_®xH x~åHõiOKå_»∞. QÆ «OÖ’ P ã‘@∞<Õ áêO_®º MÏm KÕÜ«∞##flk. ''"≥∂nZÑÊ\H© [iyOk =∞iÛáÈ_»∞. Z=ih Hõ∆q∞OK«_»∞. HÍh XHõ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_çHJO «\ n~°…HÍeHõ ÑQÆÅ∞O_»_»O =∞Ozk HÍ Œ∞—— Jx =ÚYº=∞O„uH ãxflÇ≤Ï «OQÍLO_Õ <åÜ«∞‰õΩ_˘Hõ~°∞ <å`À J<åfl~°∞.

P ÑQÆ À<Õ QÆ « Ñk¿ÇÏ<Õà◊√¡QÍ „áêux èŒºO =Ç≤Ïã∞Î#fl xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ áÈ\©KÕ¿ã J=HÍâßxfl áêO_®º‰õΩ "≥∂n W=fiÖË Œ∞. P~ü Zãπ Zãπ, a*Ñ≤ <åÜ«∞Hõ åfiÅ∞ DK«~°º‰õΩ QÆ\ìQÍ<Õ JÉèíºO «~°O ≥eáê~Ú. HÍãÎ ã~°∞Ì‰õΩá⁄=∞‡x #K«ÛK≥áêÊ~Ú. HÍx"≥∂n "≥∞ «Î|_»ÖË Œ∞. #=O|~ü z=~À¡ XHõ~ÀA P~üZãπZãπ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =∞ Œ<£ •ãπ ÕqPYi „ÑÜ«∞ «flOQÍ P~üZãπZãπ J„QÆ<Õ « ÔH. Zãπ. ã∞ Œ~°≈<£, J^•fih, "å*ò¿Ñ~ÚÅãO Õâßxfl fã∞‰õΩx "≥∂n WO\H "≥àÏ§_»∞.'' WHõ #∞OK≥·<å "åkOK«_»O P¿ÑÃã~Ú.ZxflHõÅ =ÚO Œ∞ qÉèí[# fã¨∞‰õΩ~å‰õΩ. áêO_®º‰õΩ J «x ã‘@∞ WK≥Û~Ú— Wn PãO Õâ◊O ™ê~åOâ◊O. =∞ Œ<£ •ãπ Õq J~°ú~å„u =~°‰õÄ "≥∂n`À<Õ L<åfl_»∞. HÍx"≥∂n «# ÑO «O g_»ÖË Œ∞. '' ≥Å¡"åi Õ <åQÆÑÓ~ü(P~üZãπZãπ „Ñ è•# HO„ ŒO), _èçb¡Å#∞Oz á¶È#∞¡ =™êÎÜ«∞x "≥∂nH ≥Å∞ã∞. JO Œ∞H ~å„u =¸_»∞ QÆO@ÅH JÅã@`Àh~°ãÑ_®¤#O@∂ QÍOnè ã≤qÖò Çã≤Ê@ÖòÖ’ KÕ~å_»∞. J «x`À Q˘_»=Ñ_»_®xH áêO_®º<Õ~°∞QÍ Pã∞Ñ„uH "≥àÏ§_»∞. Ñ≤iH"å_çÖÏ Ñ_»ΩHÀ‰õΩ, Œ=Ú‡O>Ë W=fi#x <å =ÚMÏ<ÕK≥ÑC—J<åfl_»∞. "≥∂n P =∂@efl Ñ\ìOK«∞HÀ#>Ë¡ LO_çáÈÜ«∂_»∞. HÍx ÖÁOQÆÖË Œ∞.P~üZãπZãπ, a*ˇÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÖË z=~°‰õΩ KÕ¿ã ÕO ÖËHõ q∞#fl‰õΩO_çáÈÜ«∂~°∞. Ô~O_»∞~ÀAÅ «~åfi « Pã∞Ñ„u #∞Oz |Ü«∞\H =zÛ P xÜ≥∂[Hõ=~°æ JÉèíºi÷ åfixfl H˘ «Î=ºHÎH H\Ï~ÚOKå_»∞——Jx áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞ XHõ~°∞ K≥áêÊ~°∞.

QÀ„^• J#O «~°O ~åROÖ’ J «ºkè‰õΩÅ∞ =∞ «Ñ~°OQÍ ãOÑ¶∞\˜ «O HÍ=_»O`À_çÃãO|~ü ZxflHõÖ’¡ "≥∂n JkèHÍ~°OÖ’H uiQ˘KåÛ_»∞. =∞~ÀÑHõ áêO_®º <åQÆÑÓ~üH,_èçb¡H "≥o§ JHõ _» P~üZãπZãπ, a*Ñ≤ J„QÆ <åÜ«∞‰õΩÅO ŒiH© "≥∂n g∞ Œ Ñ¶≤~åº Œ∞KÕâß_»∞. «# ™⁄O « „ÑÜ≥∂[<åÅHÀãO "≥∂n ~åROÖ’ P~üZãπZãπx, a*Ñ≤x <åâ◊#OKÕã∞Î<åfl_»x "≥Ú «∞Î‰õΩ<åfl_»∞. áêO_®ºH JÑÊ\H© áêsìH LÑÜ≥∂QÆÑ_Õ 'qÅ∞"≥·# =ºHÎ—QÍQÆ∞iÎOÑÙLOk. JO Œ∞H _èçb¡H =zÛ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~Ú ÉÏ èŒº «Å∞ fã∞HÀ=∞x HÀ~å~°∞.*ÏfÜ«∞ HÍ~°º=~°æ ã¨Éè í∞ºxQÍ HÍh áêsì JkèHÍ~° „Ñ¨uxkèQÍ HÍh q^èŒ∞Å∞x~°fiÇ≤ÏOK«=∞<åfl~°∞. ''ÇÏ~<£ _èçb¡Ö’ LO_»_»=∞<Õk Éèíq+º üÖ’ n~°… HÍÅOÖ’ "≥∂nHÇx Hõeyã∞ÎOk JO Œ∞H ^•xfl ‰õÄ_® ™êQÆx=fi‰õÄ_» Œ#∞‰õΩ<åfl_»∞—— Jx [_®Ñ¶≤Ü«∂J<åfl~°∞.


=¸_»∞ <≥ÅÅ «~åfi « 2003 =∂iÛ <≥ÅÖ’ XHõ~ÀA áêsì J èŒº‰õ∆Ω_ç #∞OzáêO_®º‰õΩ _èçb¡H =∞HÍO =∂~°Û=∞x á¶êºH±û =zÛOk. P =∞~°∞ã\ ~À*Ë JÇÏ‡^•ÉÏ £Ö’J «x ÇÏ «º [iyOk. áêH™ê÷<£ SZãπS, Å+¯~ü À~ÚÉÏ, •=Ó £ W„|Ç‘ÏO „QÆ∂ÑÙÅãOÜ«ÚHõÎ ^•_çÖ’<Õ ÇÏ~<£ =∞~°OKå_»x ã≤aS, QÆ∞[~å ü áÈbã∞Å∞ „ÑHõ\OKå~°∞.Ñ<≥flO_»∞=∞Okx x~°ƒO èŒOÖ’H fã∞‰õΩx =Ú^•Ì~ÚÅ∞QÍ QÆ∞iÎã∂Î "åiÃÑ· Hã∞ ÃÑ\Ïì~°∞.Zxq∞ Õà◊§ «~åfi « ÃãÃÑìO|~ü 2011# QÆ∞[~å ü ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì JO Œsfl x~ÀÌ+µÅx ÕeÛOk.'K≥ «ÎHã¨∞— JO@∂ =∞O_çÑ¨_çOk. Œ~åºÑ¨ÙÎ "≥Ú «ÎO J~°H˘~°QÍ#∞, ã¨O‰õΩz «OQÍ#∞™êyOk. ãO|Okè « Œ~åºÑÙÎ JkèHÍ~°∞Å∞ Jã=∞~°÷ « Hõ#|~°K«_»O =Å¡ WO « J<åºÜ«∞O[iyOk. KåÖÏ =∞Ok "ÕkèOÑÙÅ‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. ÃÑ ŒÌ "≥Ú «ÎOÖ’ „Ñ*Ï èŒ#O, =#~°∞Å∞=$ ä• JÜ«∂º~Ú. „Ñ¨[Å‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_®eû# <åºÜ«∞™ê÷#Ñ¨Ù qÅ∞"≥·# ã¨=∞Ü«∞O‰õÄ_® =$ è• J~ÚOk. WO Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOKåe—— JO@∂ p"å@∞¡ÃÑ\Ïì~°∞ <åºÜ«∞=¸iÎ.

ÇÏ~<£ áêO_®º «O„_ç q~î°ÖòÉÏ~Ú «# H˘_»∞‰õΩ#∞ K«OÑ≤OzOk "≥∂n<Õ#x|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<Õ xOkOKå~°∞. `«# H˘_»∞‰õΩ Ç¨Ï`«º ˆHã¨∞Ö’ =ÚYº=∞O„uxqKåiOKåÅO@∂ ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ìÖ’ Ñ≤\˜+¨<£ ‰õÄ_® "Õâß~°∞. ™êHõ∆ ºO ÖË Œx HÀ~°∞ìP Ñ≤\+<£#∞ H˘\ì"Õã≤Ok.

^•_»∞Å∞ [iy# «~åfi « XHõ ãO= «û~°Oáê@∞ ~åR WO>e*<£û qÉèÏQÍxHJkèÑuQÍ P~ü.a. N ‰õΩ=∂~ü q èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. P HÍÅOÖ’ ÇÏ~<£ áêO_®º

"≥∂n q=∞~°≈‰õΩÖ’¡ XHõ~°~Ú# ÇÏ~<£áêO_®º =∞$ « ÕÇÏOÃÑ· a*Ñ≤ Ñ`åHÍxfl HõÑC «∞#fl"≥∂n. 2003 =∂iÛÖ’ DÜ«∞# JO «∞zHõ x suÖ’ Ç¨Ï «º‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º_»∞.

q<À £ ÔH.*’ãπ 68

Hõ ŒeHõÅ∞, HÍ~°ºHõÖÏáêÅ QÆ∞iOz q=~åÅ∞ „Hõ=∞O «ÑÊHõ Wã∂ ÎLO_»=∞x =ÚYº=∞O„uHÍ~åºÅÜ«∞O #∞Oz «#x J_çQÍ~°x N ‰õΩ=∂~ü <å`À K≥áêÊ~°∞.

''"≥∂n Ç¨Ïˆ~<£ áêO_®ºx K«OÑ≤OKå_»x <Õ#∞ J#_»O ÖË^Œ∞. JO^Œ∞‰õΩ<å ŒQÆæ~° ™êHõ∆ ºO ÖË Œ∞. HÍh XHõ>ÿ Õ x[O. a*Ñ≤ Ö’ÑÅ "≥∂nH =ºu~HõOQÍZ=Ô~· Õ =∂\Ï¡_»∞`å~À "åà◊√§ ~å[H©Ü«∞OQÍ ã¨~°fi<åâ◊#O J~ÚáÈ`å~°∞ ÖË • DÉèí∂q∞ g∞ Œ q∞QÆÅ‰õΩO_® J<åfl áÈ`å~°∞—— Jx [_®Ñ¶≤Ü«∂ J<åfl~°∞.

áêO_®º ÇÏ «º [iy# «~åfi « H˘kÌ <≥ÅÅáê@∞ P Hã∞#∞ QÆ∞[~å ü áÈbã∞ÅP èŒfi~°ºOÖ’ LO_Õ <Õ~° qÉèÏQÆO Œ~åºÑÙÎ KÕã≤Ok. P ÉÏ èŒº « fã∞‰õΩ#fl JkèHÍi ¿Ñ~°∞_ç.l. =O*Ï~å. ëÈ„ÇÏ|∞nÌ<£ J<Õ z#fl =Ú~îå <åÜ«∞‰õΩ_çx, J «x ÉèÏ~°º#∞ XHõ' «ÑC_»∞ Z<£H“O@~ü''Ö’ K«OÑ≤# <Õ~åxH „Ñã∞Î «O *·Å∞Ö’ L<åfl_»∞. WOHÍ WÖÏO\˜P~°∞ K«@ì =ºu~Hõ ÇÏ «º Hã∞ÅÖ’ qKå~°#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl_»∞. áêO_®º Hã∞#∞P «~åfi « ã≤aSH JÑÊyOKå~°∞. JÑC_»∞ Hã∞Ö’ ãÇÏHõiOK«_»O HÀãO =O*Ï~åãÇÏŸ^Àºy J~Ú# JÉèíÜü∞ K«∂_®â◊=∞#∞ ã≤aSH ÑOÑ≤OKå~°∞. áêO_®º ÇÏ «º Hã∞#∞qKåiOz# D W ŒÌ~°∞ Jqhu JkèHÍ~°∞Å∞ |Å=O «ÑÙ =ã∂à◊§ ~åÔH\òÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖË."≥∂nH J «ºO « W+µì_≥·# JÑÊ\ ÇÏŸO =∞O„u Jq∞ üëê<Õ D =ã∂à◊§ ~åÔH\òx#_çáê_»#fl P~ÀÑ∞Å∞<åfl~Ú. "å\˜ Àáê@∞ Jq∞ üëê g∞ Œ #Hb Z<£H“O@~°¡ ÀÇÏ «º‰õΩ ‰õΩ„@Ñ<åfl_»#fl JaèÜ≥∂QÆO ‰õÄ_® LOk. D Hã∞ÅÖ’ PÔ~ãì~Ú# Jq∞ üëê„Ñã∞Î «O É~ÚÖò g∞ Œ |Ü«∞@ L<åfl_»∞.

#=O|~ü 2011Ö’ QÆ∞[~å ü ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì XHõ «ÑC_»∞ Z<£H“O@~ü Hã∞Ö’f~°∞ÊxzÛOk. W„+ ü [Ç<£ J<Õ H“=∂~°„áêÜ«∞OÖ’ L#fl J=∂‡~Ú, =∞~À =ÚQÆ∞æ~°∞Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ 2004Ö’ áÈbã∞ÖË HÍeÛ K«Oáê~°∞. D #Å∞QÆ∞~°∞ Å+¯~ü `À~ÚÉÏHK≥Ok# >ˇ„~°iã¨∞ìÅx, #ˆ~O„^Œ"≥∂_ôx Ç¨Ï`«º K≥Ü«∂ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~°x áÈbã¨∞Å∞„ÑHõ\OKå~°∞. HÍh «=∞ Ñ≤Å¡Å∞ J=∂Ü«∞‰õΩÅx K«xáÈ~Ú#"åi ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ∞"åkOKå~°∞. áÈbã∞Å P~ÀÑÅ#∞ ã"åÅ∞ KÕã∂Î <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ Hã∞ ‰õÄ_® "Õâß~°∞.

f~°∞Ê WKÕÛ<å_»∞ <åºÜ«∞™ê÷#ÑÙ QÆk áÈbã∞Å∞, ™ê÷xHõ áê„uHÜ«ÚÅ∞, ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∂, <åºÜ«∞"å Œ∞Å`À HH¯iã≤áÈ~ÚOk. W ŒÌ~°∞ <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞ QÆkÖ’H„Ñ"ÕtOKåHõ XHõ ™êiQÍ "≥Ú «ÎO xâ◊≈|ÌOQÍ =∂iOk. [ã≤ìãπ [Ü«∞O ü Ñ>ËÖò f~°∞Êx"≥Å¡_çOKå~°∞. Z<£H“O@~ü "åã¨ ÎqHõ"≥∞ ÿ#k HÍ^Œx `ÕeOk. Wk =∂ W^ŒÌiUHÍaè„áêÜ«∞O`À Wã∞Î#fl f~°∞Ê. H˘ «Î Hã∞#∞ ≥iz xOk «∞Å#∞ qKåiOKåe —— JxPÜ«∞# J<åfl~°∞.

Ñ>ËÖò P «~åfi « ~åR J_»fiH\ò [#~°Öò Hõ=∞Öò „u"Õk, ÉÏkè «∞Å «~°ÑÙ<åºÜ«∞"åk =Ú‰õΩÖò ã≤<å›Å#∞^ÕÌtOz =∂\Ï¡_®~°∞. ˆHã¨∞ qKå~°#∞ Z=iH˜JÑÊyOKåÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~À ≥ÅÑ=∞x J_çQÍ~°∞. „u"Õk Hã∞ QÆ∞[~å ü Ö’ÑÖËLO_®Åx JÉèíºi÷OKå_»∞. ''QÆ∞[~å ü áÈbã∞Å‰õΩ =∞~˘Hõ J=HÍâ◊O W"åfie. "åixD Hã∞ qKå~°‰õΩ J#∞=∞uOK«O_ç—— J<åfl_»∞.


P «~åfi « ã≤<å› =∂\Ï¡_»∞ «∂ ''QÆ∞[~å ü áÈbã∞ÖË D Hã∞Ö’ xOk «∞Å∞HÍ|\ì HO„ Œ ãOã÷ÅÖ’ U^À XHõ\ Œ~åºÑÙÎ#∞ KÕÑ\Ïìe. QÆ «OÖ’ HO„ Œ ãOã÷Å‰õΩ~åR „ÑÉèí∞ «fiO #∞Oz ~å[H©Ü«∞ =ºu~Hõ « Z Œ∞~°~ÚOk. J~Ú<å <Õ#∞ Z<£SZ(<Õ+¨#Öò W<£"≥ã≤ì ˆQ+¨<£ U*ˇhû), ã≤aSÅÖ’ U^À XHõ ^•xH˜ JÑ¨ÊyOK«=∞xã∂zã∞Î<åfl#∞'' J<åfl_»∞.

„u"Õk "≥O@<Õ "≥H˜¯iO`«QÍ ''=Ú‰õΩÖò ã≤<å› ~å[H©Ü«∞ =ºuˆ~Hõ`«JO@∞<åfl~°∞——..Jx WOHÍ U^À K≥ÑÊÉ’ «∞O>Ë [ã≤ìãπ Ñ>ËÖò =∞ èŒºÖ’<Õ JO Œ∞‰õΩx''UO PÜ«∞# K≥¿ÑÊk "Õ∞O q<˘ ŒÌO\Ï~å?—— J<åfl~°∞.

Ç¨Ö’¡ L#fl"å~°O`å Ñ¶‰õΩ¯# #"åfi~°∞. 'JÖÏ #=fiHõO_ç, JÖÏ #=fiHõO_ç„ÑÉèí∞ «fiO K«\Ïìxfl QÍh, <åºÜ«∞™ê÷<åxfl QÍh Q“~°qOK«x Ñiã≤÷u LO_» Œ∞. =∞~˘Hõ ™êiHã∞#∞ å*ÏQÍ ÑijeOKåÅx q#flqOK«∞‰õΩO@∞<åfl#∞. JÖÏ<Õ QÆ∞[~å ü áÈbã∞Å‰õΩ=∞~˘Hõ J=HÍâ◊O W"åfie——J<åfl~°∞.

„u"Õk JÉèíº~°÷##∞ HÀ~°∞ì qxÑ≤OK«∞HÀÖË Œ∞. Œ~åºÑÙÎ#∞ ã≤aSH JÑÊyOzOk.'>„~°iã∞ìÅ#∞— HÍÖÏÛ=∞#fl P áÈbã∞ PÑ¶‘ã~°∞¡ WÑC_»∞ ã≤aS KÕuÖ’ ÇÏ «º KÕâß~°#flJaèÜ≥∂QÆOÃÑ· qKå~°#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. QÆ∞[~å ü „ÑÉèí∞`åfixH =~°∞ãQÍ =ã∞Î#flK«@ìÑ~°"≥∞ÿ# WHõ @¡Ö’ Wk `å*Ïk. QÆ∞[~å üÖ’ 2003–2006 =∞ èŒº [iy# W~°"≥·'Z<£H“O@~°¡—ÃÑ· ( «ÑC_»∞=#fl P~ÀÑÅ∞<åfl~Ú) qKå~° uiy „áê~°OaèOKåÅx, P„Ñ„HÜ«∞ =¸_»∞ <≥ÅÅÖ’¿Ñ "≥Ú ŒÅ∞HÍ"åÅx ã∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì D [#=iÖ’ f~°∞ÊxzÛOk.=∞~ÀÑHõ "≥∂n =∞O„u =~°æOÖ’ Ñk âßYÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î#fl Jq∞ üëê g∞ Œ #_»∞ã∞Î#flHã∞ "≥∂nH =∞~À ÃÑ ŒÌ «Å<˘Ñ≤Ê HÍQÆÅ Œ∞. |Å=O «ÑÙ =ã∂à◊√§, «ÑC_»∞ Z<£H“O@~°¡Hã∞Ö’¡ qKå~° =∞iO « =ÚO Œ∞‰õΩ "≥o§ g\H ÉÏ èŒº « H=ÅO XHõ _çÑÓº\© ÇÏŸO=∞O„u ™ê÷~ÚÖ’ HÍHõ PÃÑ· ™ê÷~ÚÖ’ ‰õÄ_® fã∞HÀ"åÅ#fl „Ñâ◊flÅ∞ «ÖuÎ Õ Jk"≥∂nH =∞iO « ãOHõ@OQÍ =∂~˘K«∞Û.

D «ÑC_»∞ Z<£H“O@~°¡ |O_®~°O |Ü«∞@Ñ_»_»O WOHÍ "≥Ú ŒÅ=fiHõ=ÚO Œ∞"≥∂n XH˘¯Hõ¯ '>ˇ„~°iã¨∞ì—#∞ K«OÑ≤#Ñ¨C_»ÖÏ¡ `«# JkèHÍ~°∞Å#∞ P 'Ñ¶¨∞#HÍ~°ºO—KÕã≤#O Œ∞‰õΩ Q˘ÑÊQÍ „Ñâ◊Oã≤OKÕ"å_»∞. 2007 _çÃãO|~üÖ’ [iy# XHõ |Ç≤Ï~°OãÉèíÖ’"≥∂n ™È„Ç¨Ï|∞nÌ<£ Ç¨Ï`«º#∞ QÆ∞iOz ZO`À ã¨O|~°OQÍ K≥Ñ¨C‰õΩ<åfl_»∞. "≥∂n™È„Ç ¨ Ï|∞n Ì< £ ¿Ñ~ ° ∞Ö’ „Ñ ¨u â ◊ÉÏ Ìxfl < ≥=∞ ‡kQÍ n~ ° …OQÍ ™êQ Ænã ¨∂ Î''™È„ÇÏ~å~å~å..|∞..nDDD<£—— WÖÏ ÑeHÍ_»∞. J «x =∞ «"Õ∞^À ãÊ+ìOQÍ ≥e¿ãÖÏ.' 'HÍO„ ÔQã π "åà ◊ √ § " ≥∂n ™È„Ç ¨ Ï|∞n Ì< £#∞ K «Oáê_ » ∞ , Z< £H“O@~ ° ∞ ¡KÕ~Úã∞Î<åfl_»O@∞<åfl~°∞...g∞~ K≥ÑÊO_ç ™È„ÇÏ|∞nÌ<£x UO KÕÜ«∂Ö’—— JO@∂ "≥∂nã¨Éèí‰õΩ Ç¨[Ô~·# "åà◊§x J_çQÍ_»∞. P QÆ∞OÑ¨Ù 'K«Oáêe, K«Oáêe— JO@∂ã¨=∂^è•xq∞zÛOk.

q<À £ ÔH.*’ãπ 70

Zxq∞ Œ= ÉèÏQÆO

Ããq∞<å~ü Ñ„uHõ 2002 ^•_»∞Å «~åfi « ™È+≤Ü«∂Ålã∞ì, "Õ∞ è•q J~Ú#Pt+π#On ~åã≤# XHõ „Ñ=ÚY "åº™êxfl „ÑK«∞iOzOk. P "åºãOÖ’ PÜ«∞# JO «‰õΩÑ Õà◊§ „H «O JO>Ë "≥∂n 'XHõ z#fl P~üZãπZãπ „ÑKå~°H±QÍ LO@∂ a*Ñ≤Ö’H =KÕÛ„ÑÜ«∞ «flO KÕã∞Î#fl— HÍÅOÖ’ "≥∂nx WO@~°∂fi º KÕã≤# <å\ J#∞Éèí"åÅ#∞ QÆ∞~°∞Î‰õΩ≥K«∞Û‰õΩx =i‚OKå_»∞. H¡xHõÖò Ãã·HÍÅlã∞ì (=∂#ã≤Hõ âß„ãÎ"Õ «Î) ‰õÄ_® J~Ú# Pt+π

#On P ã∞n~°…"≥∞ÿ# WO@~°∂fi º fã∞‰õΩ#flÑC_»∞ "≥∂nÃÑ· U~°Ê_ç# Jaè„áêÜ«∂Å#∞«# "åºãOÖ’ q=iOKå~°∞.

WHõ _» <å Z Œ∞~°∞QÍ XHõ xHÍ~°û~Ú# á¶êã≤ãπì (JkèHÍ~° "åk, x~°O‰õΩâ◊"≥·Yi Hõey# "å_»∞) Hã∞ LO Œ#_»OÖ’ <åÔHÖÏO\ ãO ÕÇÏO ÖË Œ∞. á¶êã≤ãπì J#flÑ¨ •xfl <Õ<˘Hõ Œ∂+¨QÍ "å_»#∞. ˆH=ÅO =∂#ã≤Hõ qâı¡+¨ P è•~°OQÍ =º‰õΩÎÅãfiÉèÏ"åÅ#∞ =sæHõiOK«_®xH "å_» å#∞. XHõ =ºHÎ ÉèÏ=*ÏÅO, =ºHÎ «fi ÅHõ∆ÏÅ∞,ã≤ •ÌO`åxfl J#fi~ÚOK«∞‰õΩ<Õ „Hõ=∞OÖ’ XHõ =ºHÎÖ’ HõeQ „¿Ñ~°Å #=¸<å.. g@xfl\˜|\ì x~åÌiOz =sæHõi™êÎ#∞. P =sæHõ~°Ö’ XHõ HÀ"Õ á¶êã≤ãπì J#flk.

=∂#ã≤Hõ âß„ãÎ"Õ «ÎÅ∞, =∂#ã≤Hõ "≥· Œ∞ºÅ∞, =∞<Àqâı¡+‰õΩÅ∞ Uà◊§ «~°|_ç Ñiâ’ èŒ#KÕã≤, qâı¡+¨ KÕã≤ x~°O‰õΩâ◊ =ºH˜Î`«fi HÀ=‰õΩ H˘xfl „Ñ¨=∂Ïefl ã≤÷~°Ñ¨iKå~°∞.P „Ñ=∂ÏÅxfl\ HõÅÉ’ «ÖÏ "≥∂n L<åfl_»∞.

«# ÉèÏ=#Å#∞ W «~°∞Å‰õΩ PáêkOK«_»O(PÑxx «# „ÑÜ≥∂[<åÅ‰õΩ qiqQÍLÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ=_»O)† `«# Ö’Ñ¨e "≥∂Ç¨Å#∞, L^ÕfiQÍÅ#∞ QÆ∞iÎOK«_®xH˜ÉèíÜ«∞Ñ_»_»O, x~åHõiOK«_»O† Ç≤ÏOã‰õΩ ãO|OkèOz# TÇÏÅ∞ |ÅOQÍ LO_»_»O†ÉèÏ"À ÕfiQÍÅ∞, J#∞Éèí∂ «∞Å‰õΩ rq «OÖ’ Ju «‰õΩ¯= KÀ@∞ W=fi_»O... W=hfl HõÅQÆÅã≤J «<˘flHõ ã‘fiÜ«∞ =∂#ã≤Hõ èÀ~°∞Å∞#fl x~°O‰õΩâ◊ =ºHÎ «fiO HõÅ =ºHÎQÍ KÕâß~Ú.PWO@~°∂fi KÕã≤#Ñ¨C_»∞ "≥∂n ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ XHõ '=∞Ç¨ ‰õΩ„@[~°∞QÆ∞`ÀO Œ—x <å‰õΩ q=iOKå_»∞. „Ñu =Úã≤¡O#∞ XHõ Õâ◊„^ÀÇ≤ÏQÍ#∞, L„QÆ"åkQÍ#∞z„uOKÕ P ‰õΩ„@ ã≤ •úO`åxfl xOáêkQÍ, ã≤÷~°"≥∞ÿ# Q˘O «∞`À q=iOK«_»O <å‰õΩWOHÍ QÆ∞~°∞ÎOk


ÃÑ· x~åÌ~°Å#∞ "≥∂n Jaè=∂#∞Å∞ XHõ *Ïu =ºu~Hõ ‰õΩÇÏ<å Ö∫HHõ"å Œ"Õ∞ è•q ÃÑ· «ºOQÍ H˘\˜ìÑ_ÕÜ«∞=K«∞Û. "≥∂n ™êkèOz#q K«∂ã≤ Jã∂Ü«∞Ñ_»∞ «∞<åfl_»x,HÍO„ÔQãπ "åiH J=Ú‡_»∞É’Ü«∂_»x xOkOz<å Pâ◊Û~°ºáÈ#Hõ ~¡ Œ∞. "≥∂n =ºHÎ åfixHãO|OkèOz Pt+π#Ok qâı¡+ ZO « âß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# ≥·<å ã~ ^•xHÑC_»∞ „Ñ è•#„ã=Ou Jaè„áêÜ«∞OÖ’ ã∂k"≥Ú#O « KÀ@∞ ‰õÄ_® ŒHõ Œ∞. HõhãO z=~°OK«∞Ö’¡‰õÄ_® `å~°ã¨Ñ¨_»^Œ∞, q#Ñ¨_»^Œ∞. Wk `«# ¿Ñ~°∞ „Ñ¨u+¨ìÅ‰õΩ Ñ¨Ù#~å"åã¨OHõeÊOK«∞HÀ=_»OÖ’ "≥∂n ™êkèOz# q[Ü«∞OQÍ<Õ K≥ÑCHÀ=K«∞Û. =ÚO Õ K≥ÑC‰õΩ#fl@∞¡J «ºO « <≥·ÑÙºO Hõey# „Ñ*ÏãO|O è•Å Ü«∞O„`åOQÆO ÑHõ_»ƒOnQÍ KÕã≤ ÃÑ\ì#„ÑKå~À Œº=∞ Ñ¶e «OQÍ<Õ "≥∂nÖ’x '#~°ÇÏO «‰õΩ_»∞— =∂Ü«∞"≥∞ÿ 'qHÍã ÑÙ~°∞+µ_»∞—"≥eâß_»∞. J~Ú`Õ P „Ñ¨Kå~À^Œº=∂xH˜ Ñ¨Ù<åkQÍ "≥∂nÖ’x H˘xfl QÆ∞ÏÅ#∞,ÅHõ∆ÏÅ#∞ J «#∞ '™êkèOz#"å\x— "å_»∞HÀ=_»O=Å¡ ‰õÄ_® Jk "åãÎqHõ"≥∞ÿ#kQÍHõxÑ≤ã∞ÎO Õ"≥∂. áêÅ<å =º=Ç~åÖ’¡ å##∞‰õΩ#flk ™êkèOKÕ HÍ~°ºjÅ « PHõ@∞ì‰õΩO@∂LO_»=K«∞Û. _»|∞ƒ HõO>Ë JkèHÍ~°O "≥·¿Ñ "≥Úyæ#@∞¡ HõxÑ≤™êÎ_»∞. HÍ|\ì q∞ye#~å[H©Ü«∞ <åÜ«Ú‰õΩÖ’¡ J «ºkè‰õΩÅ∞ '|ÅÇ‘Ï#∞Å∞QÍ— 'Jã=∞~°∞÷Å∞QÍ— 'Jqhu Ñ~°∞Å∞QÍ—HõxÑ≤ã¨∞Î#fl `«~°∞OÖ’ D ÅHõ∆ÏÅ∞ F@~°¡#∞ PHõ@∞ì‰õΩx LO_»=K«∞Û. 2001Ö’=ÚYº=∞O„u J~Ú# «~°∞"å « Ô~O_»∞ =~°∞ã JÃãOc¡ ZxflHõÅ∞ (=¸_»=k ‰õÄ_®)ÔÔQeKå_»∞. "≥∂nx P~åkèOKÕ"å~°∞#fl>Ë¡ ^Õfi+≤OKÕ"å~°∂ `«‰õΩ¯"Õg∞ ÖË~°∞. `«#xP~åkèOKÕ"åiÖ’ÖÏ<Õ =ºu~HOKÕ"åiÖ’#∂ f„="≥∞ÿ# ÉèÏ"À ÕfiQÍÅ#∞ ~ÔHuÎ™êÎ_» «#∞.x*ÏxH J «x J#∞‰õÄÅ∞~°‰õΩ, =ºu~‰õΩÅ‰õΩ J «x =ºHÎ «fiO Ñ@¡ ã∂÷ÅOQÍ XH~°Hõ"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∂Å∞O\Ï~Ú. "≥∂n ÑÓiÎQÍ JkèHÍ~åxfl KÕuÖ’H fã∞‰õΩO\Ï_»xW ŒÌ~°∂ #=Ú‡`å~°∞. (Jk ã=∞~°÷ «‰õΩ ãOH «OQÍ J#∞‰õÄÅ∞~°∞ ÉèÏq¿ãÎ, xÜ«∞O «$ «fiáÈHõ_» Jx =ºu~‰õΩÅ∞ |ÅOQÍ #=Ú‡`å~°∞.) =º=ã÷Å#∞, q è•<åÅ#∞, x|O èŒ#Å#∞JxflO\h ÑHõ # ÃÑ\ì `å#∞ J#∞‰õΩ#flk KÕ™êÎ_»x J#∞‰õΩO\Ï~°∞. (J#∞‰õÄÅ∞~°∞Ñx [iQÖÏ J#∞‰õΩO>Ë =ºu~‰õΩÅ∞ 'W+ìO =zÛ#@∞¡—QÍ =º=ÇÏi™êÎ_»x J#∞‰õΩO\Ï~°∞.)"≥∂nÖ’ ‰õÄ_® «# QÆ∞iOz JÖÏO\ ÉèÏ=#ÖË (J#∞‰õÄÅ∞i‰õΩ#fl) LO\ÏÜ«∞#@OÖ’ZÖÏO\ ãO ÕÇÏO JHõ ~°ÖË Œ∞. "≥∂nH, J~°∞ü*·\©¡H ãxflÇ≤Ï «∞_≥·# XHõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞<å`À WÖÏ K≥áêÊ_»∞. ''"≥∂n *·\©¡x ZÑC_»∂ K«\Ïìxfl JuQÍ Q“~°q™êÎ_»x, ^•xHq∞ug∞i# qÅ∞q™êÎ_»x q=∞i≈ã∞ÎO\Ï_»∞ '#∞"≥fiÑC_»∂ K«∂ã≤<å ~å*ÏºOQÆO QÆ∞iOz=∂„`«"Õ∞ =∂\Ï¡_»∞`«∞O\Ï=Ù— Jx `«~°K«∂ *ˇ·\ ©¡`À JO@∂ LO\Ï_»@——. J~Ú`ÕP K«@ì"Õ∞ D =∞ èŒº "≥∂nH ÃÑ ŒÌ ã=∞ãº JÜÕ∞ºÖÏ LOk. J «x „Ñ «º~°∞÷Å∞ „ÑÉèí∞ «fiOÖ’Ñe Jqhu Hã∞Å#∞ qKåiOK«_®xH Ö’HÍÜ«ÚHõÎ#∞ xÜ«∞q∞OKåÅx HÀ~°∞ «∂=~°∞ãQÍ Ñ≤\+#∞¡ "Õã∞Î<åfl~°∞. Zxq∞ Õà◊√§QÍ "≥∂n HÍ"åÅ<Õ P ™ê÷<åxfl ÉèísÎ KÕÜ«∞_»OÖË Œ∞. HõOÃÑhÅ#∞ ~å„ëêìxH ~å|@ì_»O HÀãO "≥∂n "åà◊§HzÛ# q∞ug∞i# ~å~ÚfÅ∞,Ñ#∞fl q∞#Ç~ÚOÑÙÅ#∞ Ö’HÍÜ«ÚHõÎ ÑijeOKåÅx „ÑuÑHõ∆O HÀ~°∞‰õΩO\’Ok. WÑÊ\˜

q<À £ ÔH.*’ãπ 72

=~°‰õÄ P q=~åÅ#∞ "≥∂n „ÑÉèí∞ «fiO „Ñ[Å=ÚO Œ∞OK«ÖË Œ∞. HÍ~˘Ê~\ò Jkè<Õ «Å`À«#‰õΩ#fl J#∞|O èŒO KåÖÏHÍÅOQÍ ~å[H©Ü«∞ Z Œ∞QÆ∞ ŒÅÖ’ "≥∂nH XHõ |Å"≥∞ÿ#

JO_»xKÕÛ â◊HÎQÍ xezOk. J~Ú Õ D "åºáê~° J#∞‰õÄÅ q è•#O «#‰õΩ ZxflHõÖ’¡#+ìO ≥zÛÃÑ>Ëì JOâ◊OQÍ =∂~°‰õÄ_» Œx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. x*ÏxH "≥∂nH Z=iH©≥eÜ«∞x ÉèíÜ«∞O XHõ\ LO Œ@. ''"åºáê~° ãOã÷Å ã≤WXÅ‰õΩ, al<≥ãπ Ñ„uHõÅ‰õΩ

J «ºO « „Ñ‘uáê„ «∞_≥·# PO„ èŒ„Ñ Õâò =∂r =ÚYº=∞O„u K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ÖÏ<Õ`å#∞ ‰õÄ_® F_çáÈ`å<Õ"≥∂#x Ö’Ö’Ñ¨Å ÉèíÜ«∞Ñ¨_»`å_»x—— P áêsìÖ’ "≥∂nH˜ãxflÇ≤Ï «OQÍ LO_Õ <åÜ«∞‰õΩ_˘Hõ~°∞ <å`À K≥áêÊ~°∞. ''"≥∂n H=ÅO ÔQÅ=_»O QÆ∞iOzPÖ’z™êÎ_»∞. `«##∞ `å#∞ F@q∞Ö’ TÇ≤ÏOK«∞HÀÖË_»∞. D "≥·Yi ã¨=∞ã¨ºÅ#∞`≥zÛÃÑ@ì=K«∞Û. Éèíq+¨º`üÖ’ J`«#∞ U^À XHõ H˘ã¨‰õΩ KÕ~°`å_»∞. J~Ú`Õ „Ñ¨^è•xHÍ=K«∞Û ÖË • *·Å∞Ö’ LO_»=K«∞Û. D Ô~O_çO\’¡ U^À XHõ\ «ÑÊ Œ∞——Jx QÆ∞[~å ü=∂r =ÚYº=∞O„u XHõ~°∞ <å`À "åMÏºxOKå~°∞. <Õ#∞ QÆ∞[~å ü #∞Oz =KÕÛÜ«∞_®xHHÍãÎ =ÚO Œ∞ XHõ P~üZãπZãπ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ XHO « xãÊ $ÇÏ`À WÖÏ «# ÉÏ èŒ#∞<å`À Ñ¨OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. 't=eOQÆO g∞ Œ ÕÅ∞ ‰õÄ~°∞Ûx LOk. KÕ ÀÎ f¿ãÜ«∞ÖËO,K≥ÑC`À#∂ H˘@ìÖËO.—

HÍ~°"å<£ "Õ∞QÆ*·<£ ™œ[#ºO`À....

P~üZãπZãπ „ÑKå~°H±QÍ "≥Ú ŒÅ~Ú QÆ∞[~å ü =ÚYº=∞O„uQÍ Zky# "≥∂n, P~üZãπZãπJkè<Õ « "≥∂ÇÏ<£ ÉèíQÆ= ü À 2009Ö’

Y

ఇది మోదీ కథ

Documents