1

ఆ త హృదయ మ --ఒక ప లన

రచన: య అ ష , ఆ ఆ క ల ంత ప ర ల ,

హ మ ట ద ల , ం జ ఇంజ ం క ల, ఎర ట, ఎ గనూర -------

మన మహర ల దషల (seers). ’క ’ అన శబం పట రక న . స,

మహర ల వలం తపశ ర లక , ఆ దరణ ప తమ క ం సమస

మ న ధర ప చూ ం , మ నవజ ఉద ంచగ అ న

ప ణ లను ర ం మనలనంద అనుగ ం ర . ఈ ప ణ లను

వలం కథను ల సు వ ఎవర చదవర . య దంల ండవ ల ,

లక రవ ల అన ఉత ంఠ , ఆంజ య డ తను కను న

గ ల , మ వణ య దంల ఎవర ర అన ఉత ంఠ ,

ఇల ంట పశ లక సమ లను అ సూ ఎవ ర ప ణ లను చదవర

మహర ల దృ ల ఉత ంఠ అన ల ద న షయం. కనుక ఠక ల

ఉతమ న ధర సంగహదృ ప ణ చ ల జ గత సు ,

కథను ప మ ందు ప వ ం ఆతర త గ రచనక

2

ఉపక ం ర .అల క ం , కథ ఎల గ త ం అన దృ చదవడం

జ ఉంట, ఈప ణ ల ఎప అంత ం ఉం .

భ త న దసంపద మ నవర ధ ం అవత ం న మచందు

చ తను మ యణ వ ం ర ం న మహ , కృషర పం ధ ం

మన మధ నడయ న పరబహ త మ గవత ప ణం గంథ

ర పంల మనకం ం న స భగ నుల మహతర ప జ ఆ ం

మ యణ, రత, గవ ప ణ లను ర ం ర . క య గంల అల ల ,

అల య ష ల , మందబ దులన మ న పజ క లను,

ఉప షత లను అరమ ల తస తం య సూ, ఆదర

వన , ఆదర మ నవ సంబం లను పబ సూ, కమం మ ను లను

క ఆ క పథంల పయ ంపజయడ మహ ష లన ప ణకరల

పర శ ం.

దమం లను సస రం , సుస రం , అర ఙ నంక ఉచ ంచగ

వ శక లను పసన ం సు వడం అవశ ం ధ . ఆ శ ఎంత మం

ఉంట ం ? మ మ ంతరం ఏ ట? నుహగం ంచ మర జనులక

క ధ మ పద త యణం. ంతరత న మం ల , వ

ల ణ లన జ ల అనుసం నం సూ లను ప ణ లల ర డం

జ ం . ర ంతరత న సూర తమ , దు తమ , ష త బ చ బ న

3

ష సహస మ తమ , కృష ఉపమను సం ద ర పంల ల ం

వసహస మ తమ , బ ండ ప ణ మ ల హయ వ అగస సం దర పంల

ల ం ల సహస మ తమ దలన ఆ క రహస ం ల ;

ఆ క ఔన ల . ఈ వక ం న

మ మ యణ ంతరత న ’ఆ త హృదయ’ తరత మ .

ఈ గ ప మ ందు న లంనుం ఆ వరంల

సూ సనగ ం ప . ఋ దంల 64సూ ల క న మ రమ ,

య దమ ల అర ణపశ , అ ప షత , అథర ణ దంల సూ ప షత

ప నం సూర భ ం మంతర ల . ఆంజ య ల

మచందుల ఉప ం న మ ప షత ల 108 ఉప షత ల నబ .

అందుల ఈ అ ప షత , సూ ప షత ల 72, 73 లల నబ .

ఇల ఆ వరంల అత ంత న పరంపర సూ సన.

మ మ యణంల య ద ండల వణ ణ ఘం వ ంచమ పబ సూ

మ అగస మహ ఉప ం న తం ’ఆ త హృదయమ . సూర వంశ

సంజ త న మ తన వంశకర ఐన సూర భగ ను గ ం ప డం ఒక

షం. ండ లల వరణ ఇచు వచు . వలం పం క దృ

చూ నట , వంశంల మ ప ర ష ల, వంశకరల ప ద గ ం

ప డం తల నూతన త , శ య క లను ం , బల న

4

జయ ం ను జ గృతం యడం ఉ శ ం క సుం . ఇం ం ం ల త క

చూ నట మ క న అ ల చ .

వణ వ డ ఇ న వ ల జం లంట మచందుడ ను

మ ష వ నన ఎర క క నట ఉండ దు. అప నర ల నర ల త

మ త వణ డ మరణంఛగలడన వ పల క సత మవ . అందు

మ యణమంతట మ డూ తనను ను దశర త మ త

ప ంట డ . ఆంజ య డ , రదుడ , వ ష డ , త డ , భర డ

దలన ర పరబహ తత ం మ నవ ర పం ధ ం మ

అవత ం ంద పసు ం మ డూ మ తం " మ ం దశర త జం "

అ నమం , చల పల క డ . ద త స ర ప డూ,

మ ండమండల ంతరత న మ ష త మ ల రగ ల ల

అగస మహ న పబ ధ ఆ త హృదయ తమ . తన వక లన జయ,

జయ లను అనుగ ంచ , మ య సనక సనంద దుల క ల జం

య అవత ం న మ ష స ర ప గ మ డ ? బ శంల

సూర నూ, అంత శంల యణ డ నూ

ప సున సూర యణ తం యడం ష స ల , ష

తమ అవ శం ం న ధను డ అగసు డ .

5

ఆ శం ఆ శం ల ఉన ట సమ దం సమ దం ల ఉన ట మ వణ

య దం, మ వణ య దం ల ఉన ద అంట డ మహ . అంత

కర సం మ ల ఉపమ ల లవ మ . ఆ య

ల ంచ వ గణ ల స డ అగస మహ . మ ల ష

తన సు రణ రగ ల ల వల న అవస గ ం మ స వణ వ ర కమ ఘం ప య వల న సమయం

ఆసన మ ంద ప త , అగసు డ ఇల అంట డ . "మ బ హ డ న

మచం , ఇప డ ను ఈ గ హ న, స తన న సర శత

సం రక న ఆ త హృదయ ను. (’మ మ ర ఆచమనం

దుడ జ ంచు) జ ం న తర త సర శత వ లను సమరంల

సులభం జ ంచవచు ". అగస మహ ఈ పల క ల ఆ త హృదయ తమ

ఆరంభమ త ం .

మ డవ కమ ’ ఏనస న వ సమ జ ష ’ అ ల గవ కం

రంభo ల ’ఆ త హృదయం ప ణ ం సర శత శనం’ అ వర స ండ

మ ర శత శన ప వన వడం గమ రం. ండ మ ర శత శనం అ

ప డం అంతఃశత , మ య బ ఃశత శ సూ సున . చరణ,

చరణ సంకల ం ండూ క సమ న న . చరణక జం చరణ

సంకల ం.

6

చరణ సంకల ం అంతఃశత వ లన అ షడ రమ రణ జర గ త న .

అంతశ త (అ షడ రమ ) ర లనం పసంకల ర లనం

జర గ త ం . త ప చరణ అంతమ త ం . ఫ తం ప ణ ం మ త

గ ల త ం . .ఈ సూచన ’ఆ త హృదయం ప ణ ం’ అన మ టల క సుం .

ఆ త ’ శబ వ త ల "అంతర శ తత ర ం ప యణ త:" అ

ప బ న ష స ర ప వరణ ఉన ." ఆద " అంట ను ల గ త

అ ంట ప ంప డ . ఈ పద ల వరణ ఇ బ శంల ప ం

సూర డ సు డ . "ఆద ర " అన పద ల వరణ ఇ అ ర లను

క ం డ అ అరమ . ఈ ప రం చూ అంత శంల ప ం

యణ డ అరం వసుం . ం ంట కల సూర యణ తత ం.

బ శంల సూర డ మం ఆ , మం చూప నూ ప ,

అంత శంల సూర డ మ న క ం ఉ జ క డ .

’ఐదవ కంల " ం క ప మనం ఆయ ర రనమ తమం" అన మ టల క

ల త ఆల ంపద న . ఆధు క ద సం ణ ంతక న రక ట , గ ం

, మధు హం వంట ధులక రణం ప నం ఆం ళన, ఒ ళ , ంతల

అ ప త ం . ంతలను, న ంపజ ఆయ ష వృ ందుత ం ఆ త

హృదయ యణ ందగ న పం క ప జ ల ఇ క అ

మ ఖ న . అందు "ఆ గ ం స " అ ఆ . అత ంత వ న

ధులను క క న అర ణ యణ న ంప సు వచు న

ఎంద అనుభవంల షయ . మయ ర మ క "సూర శతకం" అన

7

అత ంత ష పదగ ంభన క న సుందర న రచన క ష

న ంప సు న షయం ప ద న . ఇల ంట క న న అను లను అందరమ

యలమ క ? అందు సూ సనక మ ను లక క అందుబ ట ల ఉన

సులభ న మ రం ఆ త హృదయ యణ ప బ ం .

సుర ల త నమస ంప బ భ వ శ ర డ , ప శసమ త న

వస ంత ప ంప మన పబ ధం ఆరవ కం ల షయం. ఏడవ కంల

అత సర త క డ , జ వంత డ మ య తన రణజ లం త సర లనూ

డ అ ప బడ త న . ఈ కం నుం మ ష స ర ప న

స ంత గ ం న సృత న వరణ రంభమవ త న .

వశబ , త : ఇ అన వ ంచు ంట అ ంట

ఇ ర , మ య అ ంట ం (ప ంప ) ర అన అ ల

వ . జగచ సమ ద ంపజ పరమ త మ య సకల చ చర వ,

వ పపం సృ కర క ఆసూర భగ ను క ? Big Bang అ

ప బ మ టనప ణ మ ఫ తం మండల ల , గహ ల

ర పకల న ఆరంభ రంతరం న గ త న ప య ఫ త మన

రక ట ంబంల గ ల , ఉపగ ల , కచుక ల , గహశకల ల , ఉల ల వంట

న మ ర ల (astronomical bodies) ఆ వం. ఈ మ టన ఫ తంగ

8

ప త న గం ర మ బ న ప రం (దవ ) కమం ఘ భ ం

న ల మ య భ మ గ ల ఆ ర ం ం . కనుక " ః"

అన అరం అ ంట ఇ (సృ ం ) వ స ర ప ల అంత

సూర భగ నుడ అన వరణ చక స త ం .

ఎ , దవ లల బహ , ష ,మ శ ర ల , క మ ర ,

పజ పత ల , మ ందుడ , క బర డ , యమ డ , మ డ , వర ణ డ , వసువ ల ,

అ నుల , మర దణ ల , మనువ ల , య వ ల ,అ రంద స ర ప డూ

సూర భగ ను . అల ఋత వ లక రక డ సూర అ క ప డం

జ ం .

సూర నుం రణ ల ల వడ త న . అ మ డ ర ల

పస సు . 400 రణ ల , (ఒ క ట 80 రణ ల క న 5గ త ల )

ఊర మ ఖం పస సు . ఇ వర, శరదృత వ లక రణమవ త ,

(ఒ క ట 150 రణ ల క న ండ గ త ల పస సూ) 300 రణ ల

వసంత, ష ఋత వ లను క సు . అ మ ఖం పస సూ (ఒ క ట

150 రణ ల క న ండ గ త ల ) 300 రణ ల మంత, ర

ఋత వ లను క సు . ఈ ధం స తన సంప యం ప రం స ర డ

ఋత కర ప బడ త డ .

9

ఆధు క య వరణననుస ం , భ అ మ ట ర క ం 23 ల

ఏట ల ఉండటంవల,ఏట ల పడ త న సూర రణ ల ఋత వ లను

క సు . ఈ ధం ప కర డ ఋత కర అవ త డ . సహ ,

సహ ం దలన మ ల మనం చ ంచు న సూర ఋత ర లన

సహస రణ ల ప వన తకమవ త ం .

పద ండవ కంల ‘మ ండ’ శబం సూ ం , మ య మన న

ఋష ల ఙ క అవ హనక అదం పట . ’మృతండస అపత ం ప మ ఇ

మ రండః" అ అర ప . మృతండః అన ఒక ఋ ర , ఒక వ

ర అరం ప వడంక , మ టన (Big Bang) వల (ర ంతరం

ందటమన ) మృ ం న ఆ మ అండం అ ప వడమ సమ తం

ఉంట ం . ఇంతక మ ందు వ ం నట సకల న త గణ ల ఆ రణం ఈ

ఆ మ టన . మన దల "ఏక డను ఉన ను అ క డను

అగ దును క" అన సంకల మ పరబహ మ ల ఉద ంచడమ ఉప షత ల

వ ం ర .

సువర సదృశః, తప క భః, ంగళః అన మ ల సూర అర ణ వరం అన

క న బం ర వరం ప ంచ బడ త న . ఏ ట ఈ అర ణ వరం ప కత?సృ

సృ ప ర ం ద సత ర ప డ ఉన ప డ పరబహ ర పం ధవళ వరం

ల త ంట ం . సృ ప ణ మం ం నప డ , అర ణ వర డవ త డ .

అర ణ వరం రజ గ ణ సూ ం . రజ గ ణం సృ రణం కనుక

10

సృ రక డ అర ణవర త న సూర భగ నుడ , సకలవర స శణ న

తవరం క దర న సు డ . మ ర త న (అంట ప ణ మ ల న)

జగత ఉంట అంత శ ల న మ ర ల తత ం పరమ త

ఉంట డ గ ంచవల న సత ం.

య రణ కం తృ య ప ఠకం ల పన ం ల "ఏ అ వహ సప

మ ః" అన మం ం క ఇ య సుం . "జ రణ ం పత

పత నమః" అన 18వ కంల దట దం. ఇందుల

"జ రణ ం ప " అన షం ఆల ంప మం. మనక క ం

అ ం ర లక ఆయ అ ప . జ అంట కట ల ం . ఙ నం

ఉద అఙ న రం న సుం . ఙ నం అ ం ఆయ అ ధుడ . అల

మనం సమయంల కట ల ంచు వ ఉప ం అ ర లన

లక అవసర న ఇంధన ర ప న శ సూర నుం ల సుం .

దు చ , అ ర లన ఇంధన ల ల , బ ట లర పంల ల సున ర యన

ప వ త దు త ఇల ఏ ర లన ఇంధ ల , బ గ దలన ల జ

ఇంధ ల అ భ , సూర నుం క ం , ల వ సు , మనక

అం సున శ ర ల. సంప తర ఇంధన వనర లన ర శ , య శ ,

తరంగ శ , భ ందం వద ఉన ఉషం ఉ దన యబ శ వంట అ

శ ర లక సూర ఆ రమ . అంతవరక ఎందుక ? భ ద పస సున

11

సూర ం ల వ సు గ న దు చ మ ర గ , ఒక భ

ద ప సూర ం శ మ ర , ఉప ంచు గ ల ల

సంవత ల వరక దు రత లక ం ంచగలమ . అన మయ అన ట

" వలన ర లదు, ర ల మరవ ". భగవంత డ మన ద రంతరం

పస సున కర ణక , శ ర లదు. గ ంచగ ,

క ంచగ మ మనం ంచగ ఎలడల వ వ

ల ల త ం .

’ఆ త ’ శబ ప ద న ఇం క అర న "అ ః ప తః" (అ క

క మ ర డ ) అన పల క ల ప ండవ కంల ంచ బడ త న .

"ఋగ స మ రగః" అన మ 13వ కంల ప త డ అగసు డ .

" శ కతవ వ" అన వన 24వ కంల క సుం . గ ం ంత

స వరం చ ంచు . సూ ప షత ల 4వ మంతం

"నమ ఆ త

త వ పత ం బహ క , త వ పత ం బ

త వ పత ం ష ర , త వం పత ం ర

త వ పత మృగ ,

త వ పత ం య ర త వ పత ం మ

12

త వ పత ం అధర త వ పత ం ఛం

ఈ మంతం సూర భగ ను మ , చత దస ర ప

ర ంద ం ర సున . క , శ అ మ ల 14వ కంల క .

ష సహస మ ల క క ం ఈ మ ల సూర యణ

ష వ క అ దమన షయ బ త .

సర భ ధ వ, శ వనః అన మ ల సూర నుం సకల శ ం

ఆ ర ం ందన సత ం య జయడం జ ం . ఇ షయ

సూ ప షత ల ఐదవ మంతం ఇల బ త న

"ఆ య య

ఆ దు య ఆ జ యం ఆ య ఆ మ యం ఆ జ యం

ఆ యం " అల సూ ప షత ల దవ మంతమ ఏ

బ త న చూ మ

"సూ ద వం భ

13

సూ న చ సూ లయం ప వం

యసూ హ వచ"

ఆ త హృదయంల 23వ కంల సూర గ ఇల ప బడ త న ;

" శయ ష భ తం, త వ సృజ పభ ః, య ష తప ష వర ష

గభ ః"

అత శక డ , అత మరల నంతట సృ సు డ . తన రణ ల

డూ, త ంప జ డూ అత . సృ క , ర క డూ, పళయ లంల స

హ ం లయం డూ అత అన వం ఉప షన ంతంల నూ, ఆ త

హృదయ కం ల నూ ఏక ర పం క సుం . అందు లల , ఉప షత ల నూ

ప బ ఒన షయ లను సర జన హ ం ప ణ ల మ నుల

అం ం ర అ మనమ ప మ .

సున సమయంల క సర భ ల ( ణ ట)ల నూ ను జ గృత

ఉం ఆత స ర ప డ సూర యణ అ షయం 23వ కంల

"ఏష సు ష జ గ భ ష ప తః" అన క ంల మనక దర న సుం .

సృ ప ణ ం న తర త సృ ంప బ న సకల ప ల జనన మరణ ల

క న ప ణ మ ల న ఉంట . అట సృ , అందుల శ ల

14

ప ణ మర త పరబమమ అ ఉంట డ సూర యణ అన

బ వన ఇందుల చరమ త ం .

" శ " అన మ టను సూర యణ దస ర ప ర ం

వరణ క ం . గ ం ఇంతక మ ం ప మ .

"కతవ వ"అంట కత వ ల క అత "కత ం ఫల వచ" అంట కత వ ల

ట ఫలమ గ అత అంట కత వ ల వలన ందద న ఫల ల ఆత

స ర ప , అన కత వ ల ంచు నుగహ అత

ల సుంద ల కత వ ల ందద న పరబహ గ సూర భగ ను న

వమ .

కత వ అన మ టక యఙం అ అరం. ఆ త మండల ంతర ఐన పరబహ

సూర యణ డ ల క ర ణ ర యఙ ల (కత వ ల ) సు దు. అ

బ శంల ప సున సూర స ర ప డ ఐదు, అల అంత శంల

ప సున ఆత స ర ప డ ఐదు. అ చూ మ .

బ శంల ప సున సూర డ సున పంచ కత వ ల ఇ : ఆ శమ

హ మగ ండంల తనను ను హ మదవ ం సమ ంచు ంట , పజ సూ ఉండటం

దట యఙం. ట హ మదవ ం ఆ మ భ వరం

క ంచడం ందవ యఙం.వ త న భ తనల హ మదవ ం

మ ప ర ష డ భ ంచ ఆ రం సమ సుం . ఇ మ డవ యఙం.

15

ప ర ష డ ను భ ం న ఆ హ మదవ ం సమ ం , జ ర పంల

సమ సు డ . ఇ లవ యఙం. ను భ ం న ఆ ర

,ప ర ష నుం క ం న జ హ మదవ ం సమ ం డ

తయ ర బయటక పంప త న . ఇ ఐదవ యఙం. ఇల ణ ర పంల

ఆత బయల డల త న .

అంత శంల ప సున యణ స ర ప డ సున యఙ ల

ఇక డనుం ఆరంభమవ . పం క షయ లను ఆహ త ల

ఙ ం య లక సమ ంచు ంట యఙం పపంచ ఙ , ఆనం

వ నక అందజసు డ . ఇల ఙ ం న వ డ తన సుఖ వల న

ద లను సమగం సృ ంచు ంట డ ..ఇ పరన ం (ప జనం ర పంల )

త తయ న పపంపంచం ం ం య లక ఆ రం అవ త న .

క ంచుత న ణ పపం ఆత అవ త డ . ఈ ఆత పపం

లబడ త , అనుభ సూ ఉన .

ఈ వ, జగత ల యఙం ట సంవత ల న గ త న .

రంతరం జర ప త న ఆత , పరమ త సూర . అత యఙమ , పరన మ ,

అన మ , వ డూ మ య సర మ నూ ,

16

ష సహస మ తం ల యఙకృ , యఙభృ , యఙ, యఙ ం , యఙ

ధనః అన మ ల , అల ల సహస మ తంల యఙ య , యఙ

క అన మ ల ఇ ధ సు .

24వ కంల "య కృ Ī ల ష సర ఏష ర పభ ః" ల కమ ల ఏ ఏ

కృత మ ల ఉ , అ అ ర పభ అన దం ఇ య

జసున .

ను సృ ం , ం న ల పళయ లమందు తనల నం సు ంట డ .

"ఎవ జ ంచు, జగ వ ల పలనుండ , న ఎవ యందు ందు" అన

గవత క ం ఈ సూ ం . " స సర భ య, య వప

నమః" అన క మ 18వ కమ ల వ దం. సర మ నూ భ ం దు

మ న సమయ న ప శవంతమ ఉంట ర దుడ ఉం నమ రమ

వమ . ఆశ ర టంట ఆధు క ఖ ళ సం క ఇ షయ

ప త న .

సూర ల ప ర ప మ ణం క న న ల తమల ప రంల అ క

మ ళంల శ ర పంల ర న తర త, ఆ న తం అర ణ

బృహతర (Red Giant) మ రడం ఆరం సుం . రం ంచడం ఆరం ం

అర ణ వ సంత ంచు ంట ం . సూర ళం చం న సూ తనల నుం

ల వ న గహ లను, ఇతర న మ ర లను తనల నం సు ట ం . ఇ

మన రక ట ంబ ఆఖ దశ.

17

ఈ వరణ మన స తన వన ంత దగర ఉం గమ ఆశ ర ం కల గ త ం .

మహర ల సర ఙత ం మనక అంత క డ న రహస ం సుం .

అనంత ట బ ం ల అన మ టక అరం యక ం , మనమ

ప జ సమయంల "అనంత ట బ ండ య " అ క సు మ .

ల త ఆల ఇ సమ దం క ల న మ ట. అత ంత శ వంత న

ట ప ల ంట ధ లను ఉప ం మనమ గ ంచగ న క

పపంచప టంచుల 78 ల యన ం సంవత లవరక ం ఉ .

ఇందుల 78X1022 న ల ఉండవచ అంచ .

ఈ పపంచప ఆవ అంచుల ఏమ న ? ఇల ంట బ ం ల ఎ ఉ ?

అన షయ ల ట జ బ రక పశ ల. ఈ న త బ ం ల ఆ త

స ర ల. "ల కంబ ల , ల ల , ల కసుల న త ం కటకవ ల"

పరత ం ర దషలన మహర ల . "అనంత ట బ ం ల " అన

శ ప సు , ల , అనంత యజప గ బృహత దం,

మహ చక న శబం.

ఈ ధం మ ఆ త హృదయ ం న త త అగస మహ

25వ కం నుం ఫల శృ ప డ . ఆపదల , క ల , అరణ ల , భయం

క న సంద ల ఎవ ఈ మ ల ఆ , అతను ట క

త ంచు గల గ డ ( ట ందడ ). ఏ గ త డ , ఆ జగత ,

18

వ వ న సూర తం ఈ ఆ త హృదయ మ మ ర జ ంచు.

త ణ వణ వ ంపగలవ అ ప అగస మహ ష డ .

అగసు మ టలను న మ డ పరమ నంద భ త , సూర చూ

మ మ ర ఆచమనం జ ం డ . పమ జసు ను ం ధనుసు ను

క ం డ .మహతర న యత ం వణవ ర కమంల

మగ మయ డ .ఉప ం న డ తపస ంపను న అగస మహ గనుక,

ఉప శం ం న డ అవ రప ర ష న మచందుడ గను త ణ మంత

ల ం ం . పరమ నందం ం న సూర భగ నుడ వ గణ స త

వ , వణ ం లం స ం ంద , త ర స సం రం

య మ మ అనడం ఆ త హృదయ తం మ గ సుం .

ఉ తం ల గ ల , ఉపసం రం ర పం ఏడ , తం పద ండ

ల చూ 31ల 20 మ త తం క ప న ఠం

గ ల . ఇర ల ఉప షత ల, దమ ల రభ త న పరత

ఇ ర ంచడం మహ న ధ ం. ద ద న పరబహ తత ం

మ , ద ల త ర పం ధ ం మహ

అవత ం ంద సుం .

మం న వత సూర భగ నుడ త ం తఫల ప ంచడం

ఈ తంల మ క ప న న, ష న ల ణం. ఇట వంట ల ణం క న,

19

మంత ప ర లన ల ఘ ఫల య ల దలవలన న మ ట.

అను ం అందరమ ల ం ల ఆ ం మ ఇ శం