सीरते दाता अली हजवेरी (nobility of daata ‘ali hajwayri ...

S¢èÚ¼ï Î¢¼¢ ¥GHè ãÁ¢±ïÚè I 1

لم علی سید المر لوۃ والس ط سلینالحمد ہلل رب العلمین والص

ا بعد یطن الرجیم !ام ط الرحمن الرحیمبسم اہلل ط فاعوذ باہلل من الش

:

;

(Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÜUè¼) نویت سنت االعتکاف

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ïæ Î¢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î Ú¶

ÜUÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï Úãï´x¢ï,

ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}¢ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¶¢Ý¢,

ÐèÝ¢, S¢¢ïÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J

ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG¢ï à¢¢}¢ ÎS¢

ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¢, ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

وائدج ع الز ج مج ،از ضیاےئ درود وسالم( ١٧٠٢٢،حدیث ١٦٣،ص ١٠)مج S¢Ï¢ Ýï S¢ÈïGU }¢ãGà¢Ú }¢ï´ HHÜU¢Ú çÎ²¢ ã}¢ ÜU¢ï

»ï Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU ¥¢ÜGU¢ ¥Ï¢ ¼ïÚè Îéã¢§ü ãñ

(ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 192)

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï

ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ :

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ’’ ن نیۃ المو ‘‘عملہ من خیر م }¢éS¢H}¢¢Ý

ÜUè çÝÄ²¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J ( رباین ج جملعجم الکبری للط ۵۹۴۲حدیث ۱۸۵ص ۶ا )

Î¢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-

(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J

(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J

www.dawateislami.net


Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝÄ²¼ï :

çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ J ÅïÜU Hx¢¢

ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ Î¢ï

Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ J Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUà¢¢Î¢

ÜUMæx¢¢ J {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï

S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J ہ لی اللـ ہ، توبوا ا وااللـ وا علی الحبیب، اذک x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï± صل

¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ J

Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè

ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J

<

Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ï :

}¢ñ´ |¢è çÝÄ²¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ Ð¢Ýï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢

ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J Ð¢Úã 14

S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 : ﴾ ﴿ (¼Á¢ü}¢»

ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ

¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ÜUè ãGÎèS¢ 3461) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : جل غوا ـ ب ج عجن جو ای ÐãéæÓ¢¢ Î¢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï“ ة ـوج ل

¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï” }¢ïæ çÎ²ï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢ J

ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢ J ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G

¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ

¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢ ²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU çÏ¢Æ¢Ýè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï

Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü Î¢ñÚ¢,

Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢ J ÜGUãìÜGUã¢ Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ

Hx¢±¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H

§}¢ÜU¢Ý çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J V

<



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ »ÜU »ïS¢è ¥GÁ¢Gè}¢ ãS¼è ÜUè S¢èÚ¼ï

}¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚïx¢ï, çÁ¢Ý ÜU¢

ÈñGUÁ¢G¢Ý ÜU§ü S¢çÎ²¢æ x¢éÁ¢GÚ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ |¢è Á¢¢Úè ± S¢¢Úè ãñ çÁ¢Ý ÜïU }¢Á¢G¢Úï

ÐéÚ ¥‹±¢Ú ÐÚ ãÚ ±vG¼ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ ãéÁ¢ê}¢ Úã¼¢ ãñ, H¢ïx¢ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ¥ÐÝè

}¢éæã }¢¢æx¢è Á¢¢§Á¢G }¢éÚ¢Îï´ Ð¢¼ï ãñ´ J ²ïã ¥ã}¢ à¢çwGS¢Ä²¼ ÜU¢ñÝ ‰¢è´ ? §Ý ÜU¢ Ý¢}¢

± ÝS¢Ï¢, ÜéU‹²¼ ± HÜGUÏ¢ v²¢ ‰¢¢ ? ¥¢Á¢ ÜïU Ï¢²¢Ý }¢ï´ ²ïã S¢Ï¢ S¢éÝï´x¢ï,

V §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ §Ý ÜU¢ ãéGS¢êHï §GË}¢ ÜïU çH²ï S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ

§Ý ÜUè Ð¢ÜUèÁ¢G¢ ¥G¢Î¢¼¢ï çS¢ÈGU¢¼ }¢S¢HÝ S¢Ï¢í¢ï à¢éRU ÜUè }¢ÎÝè S¢¢ïÓ¢, §GË}¢ï ÎèÝ

ÜïU ãéGS¢êH ÜïU à¢¢ñÜGU S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU Ó¢‹Î }¢ÎÝè ÈêUH ¥¢ñÚ Ï¢²¢Ý ÜïU ¥¢ç¶GÚ }¢ï´

Ï¢ñÆÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ |¢è Ï¢²¢Ý çÜU²ï Á¢¢»æx¢ï J V

S¢¢çÏ¢Ú¢ï à¢¢çÜUÚ Ý¢ñÁ¢±¢Ý

à¢¢}¢ ÜU¢ ±vG¼ ‰¢¢, Ú¢¼ ÜUè ¼¢ÚèÜUè ¥¢çãS¼¢ ¥¢çãS¼¢ ãÚ à¢ñ ÜU¢ï

¥ÐÝè HÐïÅ }¢ï´ Hï Úãè ‰¢è, wG¢éÚ¢S¢¢Ý }¢ï »ÜU Ï¢ï S¢¢Á¢G¢ï S¢¢}¢¢Ý }¢éS¢¢çÈGUÚ ã¢‰¢ }¢ï

¥GS¢¢ çH²ï, ãÚ Ó¢èÁ¢G S¢ï Ï¢ï çÝ²¢Á¢G, Ï¢¢ïS¢èÎ¢, }¢¢ïÅ¢ ¥¢ñÚ ¶éÚÎÚ¢ Å¢Å ÜU¢

çHÏ¢¢S¢ ÐãÝï Ó¢H¢ Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢, Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥¢Ï¢¢Îè ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï Ú¢¼

x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜïU §Ú¢Îï S¢ï »ÜU »ïS¢ï }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÆãÚ¢ Á¢ã¢æ Ï¢ Á¢G¢çãÚ ÎèÝÎ¢Ú ÝÁ¢GÚ

¥¢Ýï ±¢Hï ÜéUÀ ¥ÈGUÚ¢Î |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢ï, çÁ¢Ý ÜïU Ó¢ïãÚï wG¢éà¢ ãG¢Hè ± Ï¢ï çÈGURUè S¢ï

Î}¢ÜU Úãï ‰¢ï, Á¢ñS¢ï ãè ©Ý ÜUè ÝÁ¢GÚ §S¢ }¢zGHêÜéUH ãG¢H (²¢’Ýè ¶GS¼¢ ãG¢H)

à¢wGS¢ ÐÚ ÐÇGè, ¼¢ï ©Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU Ýï S¢wG¼ HãÁ¢ï }¢ï´ S¢é±¢H çÜU²¢ : “¼é}¢ ÜU¢ñÝ

ã¢ï ?” ©S¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ýï Ý}¢èü S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ãé±ï ÜUã¢ : “}¢éS¢¢çÈGUÚ ãêæ, ²ã¢æ Ú¢¼

Ï¢S¢Ú ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÆãÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J” ±¢ïã S¢Ï¢ ÜGUãìÜGUã¢ Hx¢¢ ÜUÚ ãæS¢ ÐÇGï

¥¢ñÚ ©S¢ï ãGÜGU¢Ú¼ S¢ï Îï¶¼ï ãé± ï ÜUã¢ : “²ïã ã}¢ }¢ï´ S¢ï Ýãè´ ãñ J” }¢éS¢¢çÈGUÚ ©Ý

ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ wG¢éà¢è S¢ï ç¶H ©Æ¢ ¥¢ñÚ Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ ÜUã¢ : “±¢ÜïGU§üG }¢ñ´

¼é}¢ }¢ï´ S¢ï Ýãè´ ãêæ J” Ú¢¼ ãé§ü ¼¢ï ©Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU à¢wGS¢ Ýï ©S¢ ÜïU ¥¢x¢ï S¢ê¶è

Ú¢ïÅè H¢ ÜUÚ Ú¶ Îè ¥¢ñÚ wG¢éÎ ¥ÐÝï Î¢ïS¼¢ï´ ÜUè ©S¢ }¢ãGçÈGUH }¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ï



x¢²¢, çÁ¢S¢ }¢ï´ ±¢ïã ¥‹±¢¥G¢ï ¥vGS¢¢}¢ ÜUè ©G}Î¢ ¥¢ñÚ HÁ¢GèÁ¢G çx¢GÁ¢G¢¥¢ïæ S¢ï HéyGÈGU

¥‹Î¢ïÁ¢G ã¢ïÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ãæS¢è }¢Á¢G¢Ü GU }¢ï´ |¢è }¢àxG¢êH ‰¢ï J ±¢ïã

}¢éS¢¢çÈGUÚ ÜU¢ï M¶è Ú¢ïÅè ¶¢¼¢ Îï¶ ÜUÚ ãæS¢¼ï ¥¢ñÚ ¶¢» ãé±ï ¶GÚÏ¢êÁ¢Gï ÜïU

çÀHÜïU ©S¢ï }¢¢Ú¼ï Á¢¢¼ï, S¢¢Úè Ú¢¼ ±¢ïã H¢ïx¢ ¼G¢’Ý¢ï ¼à¢Ýè¥G ÜïU ¼èÚ Ï¢ÚS¢¢¼ï Úãï

²¢’Ýè Ï¢éÚ¢ |¢H¢ ÜUã¼ï Úãï, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU S¢éÏãG ã¢ï x¢§ü }¢x¢Ú ±¢ïã S¢¢çÏ¢Ú¢ï à¢¢çÜUÚ

Ý¢ñÁ¢±¢Ý wG¢éà¢ çÎHè S¢ï ©Ý ÜïU çS¢¼}¢ Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚ¼¢ Úã¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü

Á¢±¢Ï¢è ÜU¢Ú±¢§ü Ý ÜUè J ا (،ملخص۶۶)کشف املحجوب،ص

<

¥¢§²ï ! §S¢ ¥GÁ¢Gè}¢ ãS¼è ÜUè à¢¢Ý }¢ï´, à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï

S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H

}¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L ÜUè çH¶è ãé§ü

}¢‹ÜGUÏ¢¼ ÜïU ÜéUÀ ¥à¥G¢Ú S¢éÝ¼ï ãñ´ J

ã¢ï }¢ÎèÝï ÜU¢ çÅÜUÅ }¢éÛ¢ ÜU¢ï ¥G¼G¢ Î¢¼¢ çÐ²¢

Î¢ï Ý Î¢ï }¢ÚÁ¢Gè ¼é}ã¢Úè ¼é}¢ }¢ÎèÝï ÜU¢ çÅÜUÅ

Î¢ñH¼ï Îé‹²¢ ÜU¢ S¢¢§H Ï¢Ý ÜïU }¢ñ´ ¥¢²¢ Ýãè´

ÜU¢à¢ }¢ñ æ Ú¢ï²¢ ÜUMæ §GàÜïGU ÚS¢êHï Ð¢ÜU }¢ï ´

ÜU¢à¢ ! çÈUÚ H¢ã¢ïÚ }¢ï´ ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ¥G¢}¢ ã¢ï

}¢éÛ¢ ÜU¢ï Î¢¼¢ ¼¢Á¢Î¢Ú¢Ýï Á¢ã¢æ S¢ï v²¢ x¢GÚÁ¢G

Û¢¢ïçH²¢æ |¢Ú |¢Ú ÜïU Hï Á¢¢¼ï ãñ´ }¢æx¢¼ï Ú¢¼ çÎÝ

¥¢Ð ÜU¢ï wG±¢Á¢¢ çÐ²¢ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ Î¢¼¢ çÐ²¢

}¢ñ´ ÐéÜU¢Úï Á¢¢ªæx¢¢ Î¢¼¢ çÐ²¢ Î¢¼¢ çÐ²¢

}¢éÛ¢ ÜU¢ï çÎ±¢Ý¢ }¢ÎèÝï ÜU¢ Ï¢Ý¢ Î¢¼¢ çÐ²¢

S¢¢ïÁ¢G Î¢ï »ïS¢¢ Ð» ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ Î¢¼¢ çÐ²¢

ÈñGUÁ¢G ÜU¢ ÎÚ²¢ Ï¢ã¢ Î¢ï S¢Ú±Ú¢ Î¢¼¢ çÐ²¢

}¢ñ´ ¼¢ï ãêæ }¢æx¢¼¢ ¼ïÚï ÎÚÏ¢¢Ú ÜU¢ Î¢¼¢ çÐ²¢

ã¢ï }¢ïÚè ©}}¢èÎ ÜU¢ x¢éHà¢Ý ãÚ¢ Î¢¼¢ çÐ²¢

<

Ï¢éÚ¢§ü ÜU¢ï |¢H¢§ü S¢ï Å¢HÝï ±¢Hï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜUÎ¢ü ±¢çÜGU»G }¢ï´ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Ý¢

Ú±¢ ± Ý¢ ÐS¢‹ÎèÎ¢ S¢éHêÜU ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚÝï ±¢Hï ±¢ïã Ï¢éÁG¢éx¢ü ¥ËH¢ã 1 ÜïU

Ï¢Úx¢éÁ¢GèÎ¢ ±Hè, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢¼¢ x¢æÁ¢ Ï¢wGà¢ ¥GHè ãÁ¢±ïÚè I



‰¢ï J ²ÜGUèÝÝ ¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¥¢ñÚ Ï¢Úx¢éÁ¢GèÎ¢ Ï¢‹Î¢ï ÜU¢ ²ïã }¢¢’}¢êH

ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ±¢ïã ¥¢Ýï ±¢Hè ãÚ }¢éS¢èÏ¢¼ ÐÚ S¢Ï¢í¢ï à¢éRU S¢ï ÜU¢}¢ Hï¼ï ãñ´ J

¥ËH¢ã 1 çÁ¢S¢ ¼GÚãG ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï ÐÚ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú Ýï’}¢¼ï çÝÀ¢±Ú ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ

»ãGS¢¢Ýï ¥GÁ¢Gè}¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ, §S¢è ¼GÚãG Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ ©‹ãï´ }¢S¢¢§Ï¢¢ ï ¥¢H¢}¢ ÜïU

§ç}¼ãG¢Ý }¢ï´ Ç¢H ÜUÚ ÜU¢}¢²¢Ï¢è ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Ï¢éHç‹Î²ï ÎÚÁ¢¢¼ ÜïU §GH¢±¢ Ï¢ï

à¢é}¢¢Ú Îé‹²±è ± ©¶GÚ±è §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ »ïS¢¢ï´ ÜU¢ï ²ïã }¢éÁ¢GÎ» Á¢¢æ

çÈGUÁ¢G¢ |¢è S¢éÝ¢¼¢ ãñ çÜU ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU

¥ËH¢ã S¢¢çÏ¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ãñ J :(۱۵۳، بقرہ:۲)پارہ ²¢Î Úç¶²ï ! Á¢G¢¼ï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢

1 ÜU¢ ÜéUGÏ¢ü ±¢ïã ¥GÁ¢Gè}¢ Ýï’}¢¼ ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜïU ãéGS¢êH ÜïU çH²ï ¥ç}Ï¢²¢»

çÜUÚ¢}¢ J ¥¢ñÚ ¥¢ñçH²¢» ©GÁGÁ¢G¢}¢ k Ýï »ïS¢è »ïS¢è

¼ÜU¢HèÈGU ÐÚ S¢Ï¢í çÜU²¢ çÜU çÁ¢Ý ÜïU ¼S¢Ã±éÚ S¢ï ãè HÁ¢G¢ü ¼G¢Úè ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J

ã}¢ï´ |¢è ²ïã çÝÄ²¼ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï çÜU ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü }¢éS¢èÏ¢¼ ¥¢§ü, çÜUS¢è Ýï ã}¢¢Ú¢

çÎH Îé¶¢²¢ ²¢ Ï¢Î S¢éHêÜUè S¢ï Ðïà¢ ¥¢²¢ ¼¢ï §æüÅ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Ð‰‰¢Ú S¢ï ÎïÝï ÜïU

Ï¢Á¢¢» S¢Ï¢í S¢ï ÜU¢}¢ Hï´x¢ï J V

¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã 1

§Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : Á¢Ï¢ }¢ñ´ ¥ÐÝï çÜUS¢è Ï¢‹Îï ÜïU Ï¢ÎÝ ²¢ ©S¢ ÜïU }¢¢H ²¢ ©S¢

ÜUè ¥±H¢Î ÜUè ¼GÚÈGU ÜU¢ï§ü S¢wG¼è |¢ïÁ¢êæ, çÈUÚ ±¢ïã S¢Ï¢íï Á¢}¢èH ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ ÜU¢

§çS¼vGÏ¢¢H ÜUÚï, ¼¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢éÛ¢ï ©S¢ S¢ï ãG²¢ ¥¢»x¢è, çÜU }¢ñ´ ©S¢ ÜïU

çH²ï }¢èÁ¢G¢Ý ÜGU¢§}¢ ÜUMæ ²¢ ©S¢ ÜU¢ Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H ¶¢ïHêæ J

(۶۵۵۸، حدیث: ۲/۱۱۵)کزن العمال، کتاب االخالق، قسم اول،

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢éÝ¢ ¥¢Ð Ýï ! Îé‹²¢ }¢ï´ Ï¢ Á¢G¢çãÚ ÜUÇG±ï

}¢ãGS¢êS¢ ã¢ïÝï ±¢Hï S¢Ï¢í ÜïU Ó¢‹Î Í¢êæÅ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ÜñUS¢è ç}¢Æ¢S¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢

Ï¢Ýï´x¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢¼¢ x¢æÁ¢ Ï¢wGà¢ I Ýï ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Ðïà¢ ¥¢Ýï

±¢Hè Ï¢Î S¢éHêÜUè ÐÚ ÜU}¢¢Hï S¢Ï¢í ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ çÜU²¢, ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï

¥¢Ð I ÜU¢ï ±¢ïã ¥GÁ¢Gè}¢ }¢ÜGU ¢}¢ï ç±H¢²¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU



¥¢Ð I ÜU¢ï §S¢ Îé‹²¢ S¢ï ÐÎ¢ü çÜU²ï ãÁ¢G¢Ú S¢¢H S¢ï Á¢G¢§Î ÜU¢ ¥GS¢¢ü

Ï¢è¼ Ó¢éÜU¢ ãñ, }¢x¢Ú ¥¢Á¢ |¢è H¢¶¢ï´ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ ¥¢Ð ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼¢ï

¥GÁ¢G}¢¼ ÜGU¢§}¢¢ï Î¢§}¢ ãñ, H¢ïx¢ Á¢êÜGU ÎÚ Á¢êÜGU ¥¢Ð ÜïU }¢Á¢G¢Úï ÐéÚ ¥‹±¢Ú ÐÚ

ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè S¢¥G¢Î¼ Ð¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¶G¢Hè Û¢¢ïçH²¢æ }¢éÚ¢Î¢ï´ S¢ï |¢Ú¼ï ãñ´ J

¥¢Ð I ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU

¥¢Ð I ÜU¢ Ý¢}¢ : “¥GHè” ±¢çHÎ ÜU¢ Ý¢}¢ “©GS}¢¢Ý” ãñ J

¥¢Ð I ÜU¢ çS¢HçS¢H» ÝS¢Ï¢ Àï ±¢çS¢¼G¢ï´ S¢ï S¢çÄ²Îéàà¢éãÎ¢, Ú¢çÜUÏ¢ï

Î¢ïà¢ï }¢éS¼GÈGU¢, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ãGS¢Ýï }¢éÁ¼Ï¢¢ 5 S¢ï Á¢¢ ç}¢H¼¢

ãñ J (Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï H¢ã¢ïÚ, S¢. 222) ¥¢Ð I ÜUè ÜéU‹²¼ “¥Ï¢éH ãGS¢Ý” ãñ J

(©Îêü Î¢§Ú¼éH }¢¥G¢çÚÈGU, 9/91) Á¢Ï¢ çÜU }¢àãêÚ¢ï }¢¢’MÈGU HÜGUÏ¢ “x¢æÁ¢ Ï¢wGà¢” ãñ J

§S¢ HÜGUÏ¢ ÜUè ±Áãï ¼çS}¢²¢ (²¢’Ýè Ý¢}¢ Ú¶Ýï ÜUè ±Áã) ÜéUÀ ²êæ ãñ çÜU

ãGÁ¢GÚ¼ï wG±¢Á¢» wG±¢Á¢x¢¢Ý, S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢é§üGÝégèÝ çÓ¢à¼è ¥Á¢}¢ïÚè S¢‹Á¢Úè

I Á¢¢ï ÜéUÀ ¥GS¢ïü ¼ÜU ¥¢Ð I ÜïU }¢Á¢G¢Úï ÈGU¢§ÁG¢éH ¥‹±¢Ú

ÐÚ }¢¢ï’¼çÜUÈGU Úãï ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï Î¢¼¢ x¢æÁ¢ Ï¢wGà¢ I ÜïU ÈéUG²êÁ¢Gï Ï¢¢ç¼GÝè

S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H ã¢ï ÜUÚ Á¢Ï¢ ¥H ±Î¢§üG ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜïU çH²ï ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï ¼¢ï Á¢GÏ¢¢Ýï

}¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ Ï¢ï S¢¢wG¼¢ ²ïã à¢ï’Ú ¥¢ x¢²¢ :

x¢æÁ¢ Ï¢wGà¢ï ÈñGUÁ¢Gï ¥G¢H}¢, }¢ÁGãÚï ÝêÚï wG¢éÎ¢

Ý¢çÜGUS¢¢æ Ú¢ ÐèÚïU ÜU¢ç}¢H, ÜU¢ç}¢H¢æ Ú¢ ÚãÝé}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢éË¼G¢ÝéH çã‹Î wG±¢Á¢¢ x¢GÚèÏ¢ Ý±¢Á¢G I ÜUè

Á¢GÏ¢¢Ýï }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï çÝÜUH¢ ãé±¢ HÜGUÏ¢ “x¢æÁ¢ Ï¢wGà¢” ¥¢Á¢ ÐêÚï Ï¢Úïü S¢x¢GèÚ }¢ï´

x¢êæÁ¢ Úã¢ ãñ J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ¼¢ï ¥¢Ð I ÜïU §S}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï

|¢è Ý¢ ±¢çÜGUÈGU ã¢ï¼ï ãñ ¥¢ñÚ }¢ãGìÁ¢G “Î¢¼¢ x¢æÁ¢ Ï¢wGà¢” ÜïU HÜGUÏ¢ S¢ï ãè ²¢Î

ÜUÚ¼ï ãñ´ J (}¢ãGçÈGUHï ¥¢ñçH²¢, S¢. 388, }¢éHwG¶GS¢Ý)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGÁG¢êÚ Î¢¼¢ x¢æÁ¢ Ï¢wGà¢ I ÜUè

ç±H¢Î¼ï Ï¢¢ S¢¥G¢Î¼ ÜU}¢¢ï Ï¢ïà¢ çS¢Ýï 400 çãÁ¢Úè }¢ï´ x¢GÁ¢GÝè à¢ãÚ }¢ï´ ãé§ü J ÜéUÀ



¥GS¢ïü Ï¢¢’Î ¥¢Ð I ÜU¢ ¶G¢ÝÎ¢Ý }¢ãGËH¢ ãÁ¢±ïÚ }¢é‹¼çÜGUH ã¢ï x¢²¢,

§S¢è çÝSÏ¢¼ S¢ï ¥¢Ð I ãÁ¢±ïÚè ÜUãH¢¼ï ãñ´ J

(©Îêü Î¢§Ú» }¢¥G¢çÚÈGU, çÁ¢. 9, S¢. 91 }¢éHwG¶GS¢Ý)

x¢G}¢ }¢éÛ¢ï }¢èÆï }¢ÎèÝï ÜU¢ ¥G¼G¢ ÜUÚ Î¢ï à¢ã¢ }¢ïÚ¢ S¢èÝ¢ |¢è }¢ÎèÝ¢ Î¢ï Ï¢Ý¢ Î¢¼¢ çÐ²¢

<

Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ S¢ÈGUÚ

¥¢Ð I Ýï ¥ÐÝï Á¢G}¢¢Ýï ÜïU ÜU§ü ¥GÁ¢Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼ (²¢’Ýè

Ï¢éH‹Î LyÏ¢ï ±¢Hï) ¥§}}¢» ¼GÚèÜGU¼ ± à¢Úè¥G¼ S¢ï §GË}¢¢ï }¢¢’çÚÈGU¼ ÜïU Á¢¢}¢

çÐ²ï, ©G}¢í ÜU¢ »ÜU Ï¢ÇG¢ çãGSS¢¢ S¢ÈGUÚ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú¢, çÁ¢S¢ ÜU¢ }¢vGS¢Î ¥ËH¢ã

1 ÜïU ÝïÜU Ï¢‹Î¢ï´ S¢ï ç}¢HÝ¢, ©Ý ÜïU ÈñGUÁ¢G¢Ý S¢ï ÈñGUÁ¢G²¢Ï¢ ã¢ïÝ¢, ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜU¢ï

}¢à¢vGÜGU¼¢ï ¥¢ñÚ ¼vHèÈGU¢ï´ ÜU¢ ¥G¢Îè Ï¢Ý¢ ÜUÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ±

wG¢éà¢ÝêÎè Ð¢Ý¢ ãñ J ¥¢Ð I Ýï çÜUÚ}¢¢Ý, S¢èS¼¢Ý, ¼é<ÜUS¼¢Ý, }¢¢±Ú¢

¥‹ÝãìÚ, wG¢êçÁ¢GS¼¢Ý, ¼GÏ¢çÚS¼¢Ý, ¥¢Á¢GÚ Ï¢ïÁ¢¢Ý, ÈGU¢S¢ü, §GÚ¢ÜGU, à¢¢}¢, ÈGUHS¼GèÝ

¥¢ñÚ çãGÁ¢¢Á¢Gï }¢éÜGUgS¢ S¢}¢ï¼ ÜU§ü }¢éËÜU¢ï ÜU¢ S¢ÈGUÚ çÜU²¢ J (©Îüê Î¢§Ú¼éH }¢¥G¢çÚÈGU,

9/94) ¥¢Ð I Á¢±¢æ ©G}¢íè ãè }¢ï´ ©GHê}¢ï Á¢G¢çãÚè ÜUè ¼v}¢èH ÜUÚ Ó¢éÜïU

‰¢ï, ¥¢Ð ÜïU §GË}¢è }¢ÜGU¢}¢ ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ §S¢ ±¢çÜGU»G S¢ï Hx¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU

»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ S¢éË¼G¢Ý }¢ãG}¢êÎ x¢GÁ¢GÝ±è ÜUè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï Î¢¼¢ ¥GHè ãÁ¢±ïÚè

I ÜU¢ »ÜU x¢GñÚ }¢éçSH}¢ ÈGUHS¢ÈGUè S¢ï }¢éÜU¢H}¢¢ ãé±¢ ¼¢ï ¥¢Ð

I Ýï ¥ÐÝè §GË}¢è ÜGU¢çÏ¢çHÄ²¼ S¢ï Á¢GÏ¢ÚÎS¼ Á¢±¢Ï¢¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G ©S¢ï

¶G¢}¢¢ïà¢ ÜUÚ çÎ²¢, ãG¢H¢æçÜU ©S¢ ±vG¼ ¥¢Ð ÜUè ©G}¢í çÁ¢G²¢Î¢ Ý ‰¢è, v²êæçÜU §S¢

}¢éÜU¢H}¢ï ÜU¢ï S¢éË¼G¢Ý }¢ãG}¢êÎ x¢GÁ¢GÝ±è ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU ¥¢ç¶GÚè S¢¢H }¢ï´ |¢è ÈGUÁ¢üG

çÜU²¢ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ±vG¼ ¥¢Ð ÜUè ©G}¢í }¢éÏ¢¢ÚÜU ¼ÜGUÚèÏ¢Ý 20 S¢¢H Ï¢Ý¼è ãñ J

(Ðïà¢ï HzGÁ¢G, ¥Á¢G ÜUà¢ÈéUGH }¢ãGÁ¢êÏ¢, S¢. 12)

<

}¢èÆï }¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï Ð¢ÜU }¢ï´ ÜUèçÁ¢²ï }¢ïÚè çS¢ÈGU¢çÚà¢ ¥¢Ð ²¢ Î¢¼¢ çÐ²¢

<



§GË}¢ï ÎèÝ ÜïU ãéGS¢êH ÜU¢ à¢¢ñÜGU

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU Î¢¼¢ x¢æÁ¢ Ï¢wGà¢

I ÜU¢ï §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜU¢ çÜUS¢ ÜGUÎÚ à¢¢ñÜGU ‰¢¢ ? §GË}¢ï ÎèÝ

ÜïU ãéGS¢êH ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¥¢Ð I Ýï §GÚ¢ÜGU, à¢¢}¢, ¥¢ñÚ çãGÁ¢¢Á¢ïG }¢éÜGUgS¢

S¢}¢ï¼ ÎS¢ S¢ï Á¢G¢§Î }¢}¢¢çHÜU ÜU¢ S¢ÈGUÚ çÜU²¢ ¥¢ñÚ §S¢ Ú¢ãïU ÐéÚ ¶G¢Ú }¢ï ÜU§ü

Ý¢ wG¢éà¢x¢±¢Ú ±¢çÜGU¥G¢¼ S¢ï |¢è ã}¢ çÜUÝ¢Ú ãé±ï, }¢x¢Ú S¢Ï¢í¢ï çÚÁ¢G¢ ÜïU ÐñÜUÚ ¥¢ñÚ

ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜïU à¢éRU x¢éÁ¢G¢Ú Úãï J ¥Ï¢ Á¢GÚ¢ x¢G¢ñÚ ÜUèçÁ¢²ï çÜU »ÜU ¼GÚÈGU ¼¢ï ã}¢¢Úï

¥SH¢ÈGU ÜU¢ ²ïã ãG¢H ‰¢¢ çÜU ãéGS¢êHï §GË}¢ ï ÎèÝ ÜïU Á¢GÚ¢»¥G §ç‹¼ã¢§ü Îéà±¢Ú

ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ²ïã }¢éÏ¢¢ÚÜU ãçS¼²¢æ ¼Ý Îïãè (²¢’Ýè }¢ãGÝ¼ ± Hx¢Ý) S¢ï

§GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï Úãï ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ¥G¢}¢ ÜUÚ¼ï Úãï, §S¢

ÜïU Ï¢Ú ¥GvS¢ ã}¢¢Ú¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ²ïã ãñ çÜU ¥¢Á¢ §S¢ ¼ÚvGÜGUè ²¢zG¼¢ Î¢ñÚ }¢ï´ Á¢Ï¢

çÜU §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ §ç‹¼ã¢§ü ¥¢S¢¢Ý ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ, ¼}¢¢}¢ ¼Ú S¢ãêH¼¢ï

¥¢ñÚ ¥¢S¢¢§à¢¢ï´ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ |¢è ã}¢ §GË}¢ï ÎèÝ S¢ï ÎêÚ ãñ´ ãGœ¢¢ çÜU ÈGUÁ¢ üG ©GHê}¢

S¢è¶Ýï ÜUè |¢è ÈéUGÚS¢¼ Ýãè´ J ã}¢ wG¢éÎ ÜU¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜU¢ï Îé‹²±è

ÈGU±¢§Î çÎH±¢Ýï ÜïU çH²ï ©GHê}¢¢ï ÈéUGÝêÝ ¼¢ï çS¢¶¢¼ï ãñ´ ¼¢çÜU ¥¢’H¢ çÇx¢íè

ãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU ã}¢¢Ú¢ Ý¢}¢ Ú¢ïà¢Ý ã¢ïÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¥±H¢Î ÜU¢ ¥G¢çÚÁ¢Gè

}¢éS¼ÜGUçÏ¢H |¢è Ú¢ïà¢Ý ã¢ï, }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ ! ã}¢ï ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ S¢æ±¢ÚÝï ÜUè

çÏ¢ËÜéUH çÈGURU Ýãè´ J ²¢Î Úç¶²ï ! §GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶Ý¢ ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý }¢Îü ±

¥G¢ñÚ¼ ÐÚ ÈGUÁ¢üG ãñ J

çÜU¼Ý¢ §GË}¢ S¢è¶Ý¢ ÈGUÁ¢üG ãñ ?

ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï ãñ : یضۃ علی کل مسلم ¢Ýè §GË}¢ ÜU¢ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝ’¢² طلب العلم ف

ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý }¢Îü (§S¢è ¼GÚãG ¥G¢ñÚ¼) ÐÚ (|¢è) ÈGUÁ¢üG ãñ J

(۲۲۴، حدیث۱/۱۴۶علماء واحلث اخل،ال فضل باب ،ۃ)ابن ماجہ، کتاب السن

à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è, ãGÁ¢GÚ¼ï

¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü

L ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU ÜïU ¼ãìG¼ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼,



§}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý I Ýï Á¢¢ï

ÜéUÀ ÈGUÚ}¢¢²¢, ©S¢ ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý HzGÁ¢G¢ï´ }¢ï´ }¢éwG¼S¢ÚÝ wG¢éH¢S¢¢ ¥GÁ¢üG ÜUÚÝï ÜUè

ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J S¢Ï¢ }¢ï´ ¥Ã±HèÝ ± ¥ã}¢ ¼ÚèÝ ÈGUÁ¢üG ²ïã ãñ çÜU Ï¢é‹²¢Îè

¥GÜGU¢§Î ÜU¢ §GË}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚï, çÁ¢S¢ S¢ï ¥¢Î}¢è S¢ãGèãéGH ¥GÜGUèÎ¢ S¢é‹Ýè Ï¢Ý¼¢

ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢Ý ÜïU §‹ÜU¢Ú ± }¢é¶G¢HÈGU¼ S¢ï ÜU¢çÈGUÚ ²¢ x¢é}¢Ú¢ã ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ ÜïU

Ï¢¢’Î }¢S¢¢§Hï Ý}¢¢Á¢G ²¢’Ýè §S¢ ÜïU ÈGUÚ¢§Á¢G¢ï à¢Ú¢§¼G ± }¢éçzGS¢Î¢¼ (²¢’Ýè

Ý}¢¢Á¢G ¼¢ïÇGÝï ±¢Hè Ó¢èÁ¢Gï´) S¢è¶ï ¼¢çÜU Ý}¢¢Á¢G S¢ãGèãG ¼G¢ñÚ ÐÚ ¥Î¢ ÜUÚ S¢ÜïU J

çÈUÚ Á¢Ï¢ Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè ¼à¢ÚèÈGU ¥¢±Úè ã¢ï ¼¢ï Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU }¢S¢¢§H,

}¢¢çHÜïU çÝS¢¢Ï¢ï Ý¢}¢è (²¢’Ýè ãGÜGUèÜGU¼Ý ²¢ ãéGv}¢Ý Ï¢ÉGÝï ±¢Hï }¢¢H ÜïU çÝS¢¢Ï¢

ÜU¢ }¢¢çHÜU) ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï Á¢GÜU¢¼ ÜïU }¢S¢¢§H, S¢¢çãGÏ¢ï §çS¼¼G¢¥G¼ ã¢ï ¼¢ï }¢S¢¢§Hï

ãGÁ¢, çÝÜU¢ãG ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ãï ¼¢ï §S¢ ÜïU Á¢GMÚè }¢S¢¢§H, ¼¢çÁ¢Ú ã¢ï ¼¢ï ¶GÚèÎ¢ï

ÈGUÚ¢ïwG¼ ÜïU }¢S¢¢§H, }¢éÁ¢G¢Úï¥G ²¢’Ýè ÜU¢à¼ÜU¢Ú (¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝÎ¢Ú) ÐÚ ¶ï¼è

Ï¢¢ÇGè ÜïU }¢S¢¢§H, }¢éH¢çÁ¢G}¢ Ï¢ÝÝï ¥¢ñÚ }¢éH¢çÁ¢G}¢ Ú¶Ýï ±¢Hï ÐÚ §Á¢¢Úï ÜïU

}¢S¢¢§H J وعلی ھذاالقیاس (²¢’Ýè ¥¢ñÚ §S¢è ÐÚ çÜGU²¢S¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï) ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý

¥G¢çÜGUH¢ï Ï¢¢çHx¢G }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ ©S¢ ÜUè }¢¢ñÁ¢êÎ¢ ãG¢H¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU }¢S¥Hï

S¢è¶Ý¢ ÈGUÁ¢üïG »ïGÝ ãñ J §S¢è ¼GÚãG ãÚ »ÜU ÜïU çH²ï }¢S¢¢§Hï ãGH¢H¢ï ãGÚ¢}¢ |¢è

S¢è¶Ý¢ ÈGUÁ¢üG ãñ J ÝèÁ¢G }¢S¢¢§Hï ÜGUËÏ¢ (Ï¢¢ç¼GÝè }¢S¢¢§H) ²¢’Ýè ÈGUÚ¢§Á¢Gï

ÜGUçËÏ¢Ä²¢ (Ï¢¢ç¼GÝè ÈGUÚ¢§Á¢G) }¢S¢HÝ ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ± §wGH¢S¢ ¥¢ñÚ ¼±vÜéUH

±x¢GñÚã¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ï ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢ç¼GÝè x¢éÝ¢ã }¢S¢HÝ

¼ÜUÏÏ¢éÚ, çÚ²¢ÜU¢Úè, ãGS¢Î ±x¢GñÚã¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ §GH¢Á¢ S¢è¶Ý¢ ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý

ÐÚ ¥ã}¢ ÈGUÚ¢§Á¢G S¢ï ãñ J (ÜéUçÈíGUÄ²¢ ÜUçH}¢¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢, S¢. 342)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ÎèÝ ÜU¢ Ï¢é‹²¢Îè §GË}¢

Ý S¢è¶Ý¢, ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼Ï¢¢ãè ± Ï¢ÚÏ¢¢Îè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý S¢ÜU¼¢ ãñ v²êæçÜU Á¢Ï¢

Ý}¢¢Á¢G, Ú¢ïÁ¢G¢, ãGÁ¢, Á¢GÜU¢¼, çÝÜU¢ãG, ç¼Á¢¢Ú¼, }¢Á¢GÎêÚè ¥¢ñÚ Îèx¢Ú }¢é¥G¢}¢H¢¼ ÜïU

Ï¢¢Úï }¢æï ÎèÝè }¢¢’Hê}¢¢¼ Ý ã¢ï´x¢è ¼¢ï ²ÜGUèÝÝ §Ý ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï à¢Ú§üG x¢GHç¼G²¢æ |¢è

S¢ÚÁ¢GÎ ã¢ï Á¢¢»æx¢è çÁ¢Ý ÜUè ±Áã S¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ÐÜUÇG ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ J çHã¢Á¢G¢



çÁ¢G‹Îx¢è ÜUè §Ý ¥Ý}¢¢ïH S¢¢¥G¼¢ï´ ÜU¢ï x¢GÝè}¢¼ Á¢¢Ý¼ï ãé±ï ãéGS¢êHï §GË}¢ï ÎèÝ ÜïU

çH²ï ÜU¢ïà¢¢æ Úçã²ï ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢§²ï

V §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Ð¢Ï¢‹Îï S¢é‹Ý¼ Ï¢ÝÝï, x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ¥¢ñÚ

¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï ÜéUÉGÝï ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ýïx¢¢ J

x¢¢ï Á¢GHèH¢ï wG±¢Ú ãêæ Ð¢Ðè ãêæ }¢ñ´ Ï¢ÎÜU¢Ú ãêæ ¥¢Ð ÜU¢ ãêæ ¥¢Ð ÜU¢ ãêæ ¥¢Ð ÜU¢ Î¢¼¢ çÐ²¢

<

}¢ÜüUÁG¢éH ¥¢ñçH²¢ (H¢ã¢ïÚ) }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU ¥¢±Úè

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï

}¢‹¥G ÜUÚÝ¢ ²ïã ±¢ïã ¥GÁ¢Gè}¢ ÜU¢}¢ ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜUè ¼v}¢èH ÜïU çH²ï ¥ËH¢ã

1 Ýï ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý ¥ÐÝï ¥ç}Ï¢²¢ J ÜU¢ï §S¢ Îé‹²¢ }¢ï´

}¢Ï¢ªGS¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï ÜU¢§Ý¢¼ 6 |¢è §S¢è

}¢vGS¢Î ÜïU çH²ï §S¢ Îé‹²¢ }¢ï ¼à¢ÚèÈGU H¢» J ¥¢Ð 6 ÜïU Ï¢¢’Î

©}}¢¼ ÜU¢ï ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÎïÝï ¥¢ñÚ §Ý ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜU¢ ²ïãè ÜU¢}¢ Ï¢¢Úx¢¢ãï

ÝéÏ¢éÃ±¼ ÜïU Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼ ¼<Ï¢Ä²¼ ²¢zG¼¢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H Ýï S¢æ|¢¢H

çH²¢ J S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜïU Ï¢¢’Î |¢è ãÚ Î¢ñÚ }¢ï´ Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ Ýï

§SH¢}¢è ¼¢’Hè}¢¢¼ ÜïU ÝêÚ S¢ï H¢ïx¢¢ïæ ÜïU çÎH¢ï´ ÜU¢ï }¢éÝÃ±Ú çÜU²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï

S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢¼¢ ¥GHè ãÁ¢±ïÚè I Ýï |¢è §S¢è }¢vGS¢Î ÜU¢ï ¥ÐÝ¢

çà¢¥G¢Ú Ï¢Ý¢²¢ ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÜïU §S¢ ¥ã}¢ ÈGUÚèÁ¢ïG ÜU¢ï çÝ|¢¢Ýï ÜïU çH²ï

}¢ÜüUÁG¢éH ¥¢ñçH²¢ (H¢ã¢ïÚ) ÐãéæÓ¢ï J ¥¢Ð I Ýï (}¢ÜüUÁG¢éH ¥¢ñçH²¢)

H¢ã¢ïÚ }¢ï´ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU »ïS¢ï ÎÚ²¢ Ï¢ã¢» çÜU ±¢ïã à¢ãÚ Á¢¢ï ÐãHï ÜéUÈíGU ¥¢ñÚ

çà¢ÜüU ÜïU ¥‹{ïÚ¢ï´ }¢ï´ ÇêÏ¢¢ ãé±¢ ‰¢¢, ãéGÁG¢êÚ S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢¼¢ ¥GHè ãÁ¢±ïÚè

I ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢¢ï´ S¢ï ÜGUË¥G» §SH¢}¢ Ï¢Ý x¢²¢, ¥¢Ð I ÜïU

ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU, ãéGSÝï çÜUÚÎ¢Ú ¥¢ñÚ Ý}¢ ü x¢ézG¼¢Ú S¢ï ÜU§ü çÎH¢ï´ }¢ï´ ¥¢Ð ÜUè

}¢ãGÏÏ¢¼ Ú¢çS¢¶G ã¢ï x¢§ü J }¢ÜüUÁG¢éH ¥¢ñçH²¢ (H¢ã¢ïÚ) }¢ï´ ¥¢Ð I ÜïU

çÜGU²¢}¢ ÜUè }¢ég¼ ¼ÜGUÚèÏ¢Ý ¼èS¢ S¢¢H ãñ J (¥ËH¢ã ÜïU ¶G¢S¢ Ï¢‹Îï, S¢. 468) §S¢

¼}¢¢}¢ ¥GS¢ïü }¢ï´ ¥¢Ð I à¢Ï¢¢ï Ú¢ïÁ¢G ÎèÝ ÜUè ¼ÏHèx¢G }¢ï´ }¢àxG¢êH Úãï,



¥¢Ð ÜUè Ï¢ï Î¢x¢G S¢èÚ¼, çÎH ÜUà¢ x¢ézG¼ìx¢ê, ÐéÚ ÝêÚ à¢çwGS¢Ä²¼ ¥¢ñÚ çÎH¢ï´ }¢ï´

©¼Ú Á¢¢Ýï ±¢Hï §Úà¢¢Î¢¼ï ¥G¢çH²¢ H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï ÜéUÈíGU ± Á¢GH¢H¼ (²¢’Ýè

x¢é}¢Ú¢ãè) ÜïU ÎH ÎH S¢ï çÝÜU¢H ÜUÚ çãÎ¢²¼ ÜUè Ú¢ã ÐÚ x¢¢}¢Á¢GÝ ÜUÚ¼ï Úãï J

}¢ÜüUÁG¢éH ¥¢ñçH²¢ (H¢ã¢ïÚ) }¢ï´ ¥¢Ð I Ýï ¥ÐÝè çÜGU²¢}¢ x¢¢ã ÜïU

Ð¢S¢ ãè »ÜU Á¢x¢ã }¢çSÁ¢Î ÜUè ¼¢’}¢èÚ ÜU¢ S¢æx¢ï Ï¢é‹²¢Î Ú¶¢ ¥¢ñÚ §S¢ }¢çSÁ¢Î

ÜUè ¼¢’}¢èÚ ÜïU ±vG¼ ¥¢Ð I Ýï wG¢éÎ }¢Á¢GÎêÚ¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ÜU¢}¢ çÜU²¢

¥¢ñÚ Ï¢ÇGè }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ Á¢ÁGÏ¢ï S¢ï §S¢ ÜUè ¼¢’}¢èÚ }¢ï´ Ðïà¢ Ðïà¢ Úãï, }¢ÜüUÁG¢éH

¥¢ñçH²¢ (H¢ã¢ïÚ) à¢ãÚ }¢ï´ ²ïãè ÐãHè }¢çSÁ¢Î ‰¢è Á¢¢ï »ÜU ±çHÄ²éËH¢ã ÜïU

ã¢‰¢¢ï ¼¢’}¢èÚ ãé§ü J (¥ËH¢ã ÜïU ¶G¢S¢ Ï¢‹Îï, S¢. 469) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢¼¢ x¢æÁ¢

Ï¢wGà¢ I Ýï ÐêÚè çÁ¢G‹Îx¢è wG¢êÏ¢ }¢ãGÏÏ¢¼ ± Hx¢Ý S¢ï ç¶GÎ}¢¼ï ÎèÝ

ÜU¢ ÜU¢}¢ S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ çÎ²¢, Îé¶è §‹S¢¢çÝÄ²¼ ÜU¢ï ¥}Ý¢ï S¢éÜêUÝ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢

çÎ²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï }¢éÚèÎèÝ ± }¢éçãGÏÏ¢èÝ ÜUè ÎèÝè ± Îé‹²¢±è ãG¢Á¢¼¢ï´ ÜU¢ï ÐêÚ¢

ÈGUÚ}¢¢²¢ J ¥¢Á¢ |¢è ¥¢Ð I ¥ÐÝï }¢Á¢G¢Úï ÈGU¢§ÁG¢éH ¥‹±¢Ú S¢ï ¥ÐÝï

¥GÜGUèÎ¼ }¢‹Î¢ï´ ÜUè ãG¢Á¢¼ Ú±¢§ü ÈGUÚ}¢¢¼ï, §Ý ÜUè ÐÚïà¢¢çÝ²¢æ ãGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ

¥ÐÝï MãG¢Ýè ÈñGUÁ¢G¢Ý S¢ï çÁ¢S¢ï Ó¢¢ã¼ï ãñ }¢¢H¢ }¢¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ J

}¢ñ´ ãêæ §GS²¢æ ÜU¢ }¢ÚèÁ¢G ¥¢ñÚ ¼é}¢ ¼GÏ¢èÏ¢ï ¥G¢çS¢²¢æ ã¢ï ¥G¼G¢ }¢éÛ¢ ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè Î±¢ Î¢¼¢ çÐ²¢

<

Î¢¼¢ S¢¢çãGÏ¢ ¥¢ñÚ ãG¢çÁ¢GçÚ²ï }¢Á¢G¢Ú¢¼

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢ñçH²¢ ©ËH¢ã ÜïU }¢Á¢G¢Ú¢¼ ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè

ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Îé¥G¢»æ ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ´, }¢éçàÜUH¢¼ ± }¢S¢¢§Ï¢ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ç}¢H¼è

ãñ, ¶G¢S¢ §S¢ ÝÁ¢GçÚ²ï S¢ï ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ k ÜïU }¢Á¢G¢Ú¢¼ ÐÚ Á¢¢Ý¢

|¢è ã}¢¢Úï ¥SH¢ÈGU ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ Úã¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢¼¢ x¢æÁ¢ Ï¢wGà¢ ¥GHè ãÁ¢±ïÚè I ÜU¢ |¢è

²ïã }¢¢’}¢êH ‰¢¢ çÜU ±¢ïã Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ k ÜïU }¢Á¢G¢Ú¢¼ ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè Îï¼ï

‰¢ï, }¢Á¢G¢Ú¢¼ ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ¥ÐÝï ÜU§ü ±¢çÜGU¥G¢¼ ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝè

}¢àãêÚ¢ï }¢¢’MÈGU çÜU¼¢Ï¢ “ÜUàÈéUGGH }¢ãGÁ¢êÏ¢” }¢ï´ ÎÁ¢ü çÜU²ï ãñ´ J

¥¢§²ï §Ý }¢ï´ S¢ï Ó¢‹Î S¢éÝ¼ï ãñ´ : Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,



1. ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢¼¢ x¢æÁ¢ Ï¢wGà¢ ¥GHè ãÁ¢±ïÚè I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ :

“}¢ñ´ »ÜU Ú¢ïÁ¢G S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼¢ ãé±¢, }¢éËÜïU à¢¢}¢ }¢ï }¢é¥çÁGÁ¢GÝï ÚS¢êH, ãGÁ¢GÚ¼ï

S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÏ¢H¢H 5 ÜïU }¢Á¢G¢Ú à¢ÚèÈGU ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢, ±ã¢æ }¢ïÚè

¥¢æ¶ Hx¢ x¢§ü ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢

(M) }¢ï Ð¢²¢ J v²¢ Îï¶¼¢ ãêæ çÜU S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢

6 ÜGUÏ¢èH» Ï¢Ýè à¢ñÏ¢¢ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ ¥¢ñÚ »ÜU

©G}¢í ÚS¢èÎ¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï çÜUS¢è À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ¼GÚãG ©Æ¢» ãé±ï ãñ´, }¢ñ´ ÈGU¼ïüG

}¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ã¢ï ÜUÚ ¥¢Ð 6 ÜUè ¼GÚÈGU Î¢ñÇG¢ ¥¢ñÚ

¥¢Ð 6 ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜGUÎ}¢¢ï ÜU¢ï Ï¢¢ïS¢¢ çÎ²¢, çÎH ãè çÎH

}¢ï´ §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ Ï¢ÇG¢ ãñGÚ¢Ý |¢è ‰¢¢ çÜU ²ïã Á¢G§üGÈGU à¢wGS¢ ÜU¢ñÝ ãñ ? §¼Ýï }¢ï´

¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» xG¢é²êÏ¢ 6 ÜéUGÃ±¼ï

Ï¢¢ç¼GÝè ¥¢ñÚ §GË}¢ï x¢GñÏ¢ ÜïU Á¢GÚè»G }¢ïÚè ãñGÚ¼ ± §çS¼’Á¢¢Ï¢

(²¢’Ýè ¼¥GÁÁ¢éÏ¢) ÜUè ÜñUçÈGUÄ²¼ Á¢¢Ý x¢» ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï }¢é¶G¢ç¼GÏ¢ ã¢ï ÜUÚ

ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ ãñæ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï §}¢¢}¢ ãñ´ J

(ÜUàÈéUGH }¢ãGÁ¢êÏ¢, S¢. 216 çÁ¢G²¢©H ÜéUGÚ¥¢Ý }¢éHwG¶GS¢Ý)

2 }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU Ï¢¢Ú }¢éÛ¢ï »ÜU (ÎèÝè) }¢éçàÜUH ÎÚÐïà¢ ãé§ü, }¢ñ´ Ýï

©S¢ ÜïU ãGH ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè }¢x¢Ú ÜU¢}¢²¢Ï¢ Ý ãé±¢, §S¢ S¢ï ÜGUÏH |¢è }¢éÛ¢

ÐÚ »ïS¢è ãè }¢éçàÜUH ¥¢§ü ‰¢è, ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï à¢ñ¶G ¥Ï¢ê ²Á¢GèÎ

I ÜïU }¢Á¢G¢Ú à¢ÚèÈGU ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè Îè ‰¢è ¥¢ñÚ }¢ïÚè ±¢ïã }¢éçàÜUH

¥¢S¢¢Ý ã¢ï x¢§ü ‰¢è J §S¢ }¢Ú¼Ï¢¢ |¢è }¢ñ´ Ýï §Ú¢Î¢ çÜU²¢ çÜU ±ã¢æ ãG¢çÁ¢GÚè

Îêæ J §S¢è çÝÄ²¼ S¢ï ¼èÝ }¢¢ã ¼ÜU ©Ý ÜïU }¢Á¢G¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ çÓ¢ËH¢ ÜUà¢è

ÜUè, ¼¢çÜU }¢ïÚè }¢éçàÜUH ãGH ã¢ï Á¢¢» (ÜUàÈéUGH }¢ãGÁ¢êÏ¢, S¢. 65)

3 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢éH ¥GÏÏ¢¢S¢ ÜGU¢çS¢}¢ çÏ¢Ý }¢ãÎè I ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï ãéGÁG¢êÚ

Î¢¼¢ x¢æÁ¢ Ï¢wGà¢ I §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ¥¢Á¢ ¼ÜU §Ý ÜU¢

}¢Á¢G¢Ú “}¢±ü” (¼éÜüU}¢¢çÝS¼¢Ý) }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ }¢àãêÚ¢ï }¢¢’MÈGU

ãñ, H¢ïx¢ ±ã¢æ }¢éÚ¢Îï }¢¢æx¢Ýï Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè }¢éçàÜUH¢¼ ãGH ÜUÚÝï



ÜïU çH²ï §Ý S¢ï ¼G¢çHÏ¢ï §}Î¢Î ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè §}¢Î¢Î ÜUè Á¢¢¼è ãñ,

²ïã Ï¢¢¼ Ï¢ãé¼ }¢éÁ¢ÚüÏ¢ (²¢’Ýè ÜU§ü Ï¢¢Ú ÜUè ¥¢Á¢G}¢¢§ü ãé§ü) ãñ J

(ÜUàÈéUGH }¢ãGÁ¢êÏ¢, S¢. 165)

<

¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ ãG²¢¼ ãñ´

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï ! S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢¼¢ ¥GHè

ãÁ¢±ïÚè I ÜU¢ |¢è ²ïã ¥GÜGUèÎ¢ ‰¢¢ çÜU Ý çS¢ÈüGU }¢Á¢G¢Ú¢¼ ÐÚ Á¢¢Ý¢

Ï¢¢§GS¢ï Ï¢ÚÜU¼ ãñ Ï¢çËÜU ±ã¢æ }¢éçàÜUH¢¼ |¢è ãGH ã¢ï¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã S¢Ï¢ S¢¢çãGÏ¢ï

}¢Á¢G¢Ú ãè ÜU¢ ÈñGUÁ¢G¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J }¢é}¢çÜUÝ ãñ çÜUS¢è ÜU¢ï ²ïã ±S±S¢¢ ¥¢» çÜU

¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ k ÜU¢ ÈñGUÁ¢G ÜñUS¢ï ç}¢H S¢ÜU¼¢ ãñ ? v²êæçÜU ±¢ïã ¼¢ï

±ÈGU¢¼ Ð¢ Ó¢éÜïU ã¢ï¼ï ãñ J ²¢Î Úç¶²ï ! ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ k ÚÏÏ¢ï

ÜU¢§Ý¢¼ 1 ÜUè §GÝ¢²¢¼ S¢ï }¢Á¢G¢Ú¢¼ }¢ï´ Ý çS¢ÈüGU ãG²¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ Ï¢çËÜU Á¢G¢§ÚèÝ

(¥ÐÝï }¢Á¢G¢Ú¢¼ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´) ÜUè çãÎ¢²¼ ± }¢ÎÎ |¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ J

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ §S}¢¢§üGH ãGvGÜGUè I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

¥ç}Ï¢²¢, ¥¢ñçH²¢ ¥¢ñÚ à¢éãÎ¢ ÜïU ¥Á¢S¢¢}¢ ÜGUÏ¢í¢ï }¢ï |¢è Ý ¼¢ï }¢é¼x¢GÄ²Ú ã¢ï¼ï ãñ

¥¢ñÚ Ý ãè Ï¢¢ïS¢èÎ¢ ã¢ï¼ï ãñ, v²êæçÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï ©Ý ÜïU çÁ¢S}¢¢ï´ ÜU¢ï ©S¢

¶GÚ¢Ï¢è S¢ï Á¢¢ï x¢¢ïà¼ ÜïU x¢HÝï S¢ÇGÝï S¢ï ÐñÎ¢ ã¢ï¼è ãñ, }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶¢ ãñ J

(¼zGS¢èÚï MãéGH Ï¢²¢Ý, çÁ¢. 3, S¢. 439)

à¢ñ¶G ¥GÏÎéH ãGÜGU }¢éãGçgS¢ï ÎïãH±è I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥ËH¢ã

1 ÜïU ¥¢ñçH²¢ §S¢ Î¢Úï ÈGU¢Ýè S¢ï Î¢Úï Ï¢ÜGU¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÜêUÓ¢ ÜUÚ x¢» ãñ´ ¥¢ñÚ

¥ÐÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ÜïU Ð¢S¢ çÁ¢G‹Î¢ ãñ´´ ©‹ãï´ çÚÁ GÜGU çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, ±¢ïã wG¢éà¢ ãG¢H

ãñæ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï §S¢ ÜU¢ à¢éªGÚ Ýãè´ J (۴۲۳/ ۳، االسراء حکم باب اجلہاد، کتاب اللمعات، ۃ)اشع

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GHè ÜGU¢Úè I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ : ¥¢ñçH²¢©ËH¢ã

ÜUè Î¢ïÝ¢ï´ ãG¢H¼¢ï´ (çÁ¢G‹Îx¢è ± }¢¢ñ¼) }¢ñ´ ¥SHÝ (ÜU¢ï§ü) ÈGUÜüGU Ýãè´, §S¢è çH²ï

ÜUã¢ x¢²¢ ãñ çÜU ±¢ïã }¢Ú¼ï Ýãè´ Ï¢çËÜU »ÜU Í¢Ú S¢ï ÎêS¢Úï Í¢Ú }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢¼ï

ãñ´ J شرح ۃ)مرقا (۴۵۹/ ۳، الثالث فصل ۃاجلمع باب ۃمشکو (¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 9, S¢. 433)



ÜU¢ñÝ ÜUã¼¢ ãñ ±Hè S¢Ï¢ }¢Ú x¢» ?

ÜñGUÎ S¢ï ÀêÅï ±¢ïã ¥ÐÝï Í¢Ú x¢» !

ãG¢çÁ¢GçÚ²ï }¢Á¢G¢Ú¢¼, Ï¢ÚÜU¼ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §Ý Á¢HèHéH ÜGUÎí ¥§}}¢» çÜUÚ¢}¢

k ÜUè ¼S¢ÚèãG¢¼ S¢ï ²ïã }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢

J à¢éãÎ¢» ©GÁGÁ¢G¢}¢ ¥¢ñÚ ¥¢ñçH²¢» ÚÏÏ¢ï S¢H¢}¢ k S¢Ï¢

¥ÐÝï ¥ÐÝï }¢Á¢G¢Ú¢¼ }¢ï çÁ¢G‹Î¢ ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¼S¢L üÈGU |¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ J §S¢è çH²ï

çS¢ÈüGU ¥G±¢}¢ ãè Ýãè´ Ï¢çËÜU Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï ©GH}¢¢ ¥¢ñÚ ÈéUGÁ¢GH¢ ÜU¢ ²ïã }¢¢’}¢êH Úã¢

ãñ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝè }¢éçàÜUH¢¼ ÜïU ãGH ÜïU çH²ï ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ k ÜïU

}¢Á¢G¢Ú¢¼ ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè çÎ²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥¢§²ï §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ ¼èÝ ¥vG±¢H ï Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï

ÎèÝ k S¢éÝ¼ï ãñ : Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

1. }¢àãêÚ ãG}Ï¢Hè }¢éãGçgS¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ¶GËH¢H ¥Ï¢ê Ï¢RU ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý

}¢éãG}}¢Î Ï¢x¢GÎ¢Îè I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢éÛ¢ï Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü }¢é¥G¢}¢H¢ ÎÚ

Ðïà¢ ã¢ï¼¢ ãñ, }¢ñ´ §}¢¢}¢ }¢êS¢¢ ÜU¢çÁ¢G}¢ çÏ¢Ý Á¢¢’ÈGUÚ S¢¢çÎÜGU E ÜïU

}¢Á¢G¢Ú ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ¥¢Ð ÜU¢ ±S¢èH¢ Ðïà¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¥ËH¢ã 1

}¢ïÚè }¢éçàÜUH ÜU¢ï ¥¢S¢¢Ý ÜUÚ ÜïU }¢éÛ¢ï }¢ïÚè }¢éÚ¢Î ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ J

(۱۳۳ص ۱)تاریخ بغداد، ج

2. ÜUÚ¢ïÇG¢ïæ à¢¢ÈïGU§GÄ²¢ï´ ÜïU Ðïà±¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý §ÎÚèS¢

à¢¢ÈïGU§üG I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ : }¢éÛ¢ï Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ Ðïà¢ ¥¢¼è ãñ ¼¢ï }¢ñ

Î¢ï Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚ ÜïU §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ I ÜïU

}¢Á¢G¢Úï ÐéÚ ¥‹±¢Ú ÐÚ Á¢¢ ÜUÚ Îé¥G¢ }¢¢æx¢¼¢ ãêæ, ¥ËH¢ã 1 }¢ïÚè ãG¢Á¢¼

ÐêÚè ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J (¥H ¶GñÚ¢¼éH çãGS¢¢Ý, S¢. 94)

3. ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ²ãìG²¢ çÏ¢Ý S¢éHñ}¢¢Ý I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢éÛ¢ï

»ÜU ãG¢Á¢¼ ‰¢è ¥¢ñÚ }¢ñ´ ÜU¢ÈGUè ¼æx¢ÎS¼ |¢è ‰¢¢ J }¢ñ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢’MÈGU ÜU¶Gèü

I ÜUè ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè Îè, ¼èÝ Ï¢¢Ú S¢êÚ» §wGH¢S¢ ÜUè

ç¼H¢±¼ ÜUè ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ¥¢Ð I ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢



}¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¥Ú±¢ãG ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¢²¢, çÈUÚ ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ Ï¢²¢Ý ÜUè J

Á¢êæãè }¢ñ´ ±ã¢æ S¢ï ±¢ÐS¢ ¥¢²¢ }¢ïÚè ãG¢Á¢¼ ÐêÚè ã¢ï Ó¢éÜUè ‰¢è J

(۱۸۸)الروض الفائق ص

<

§üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜUÎ¢ü ±¢çÜGU¥G¢¼ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢

çÜU ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ k ÜïU }¢Á¢G¢Ú¢¼ ÐÚ Îé¥G¢»æ ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ´, ÝèÁ¢G

Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ¥¢ñÚ ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ k ÜU¢ï §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜUÚÝï ÜUè

¥ãç}}¢Ä²¼ |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé§ü, çHã¢Á¢G¢ ã}¢¢Ú¢ |¢è ²ïã }¢¢’}¢êH ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ! çÜU

Á¢Ï¢ |¢è çÜUS¢è Ï¢éÁG¢éx¢ü ÜïU }¢Á¢G¢Ú à¢ÚèÈGU ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè ÜU¢ à¢ÚÈGU ãG¢çS¢H ã¢ï ¼¢ï

S¢¢çãGÏ¢ï }¢Á¢G¢Ú ÜU¢ï Á¢GMÚ §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ |¢è ÜUÚï´ J ã}¢ïæ §S¢ ÜUè Ï¢ÇGè Ï¢ÚÜU¼ï´

ç}¢Hïx¢è J V

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥Ï¢éH ÜGU¢çS¢}¢ ¥GÏÎéH ÜUÚè}¢ çÏ¢Ý ã±¢çÁ¢GÝ

ÜéUGà¢ñÚè I ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ : çÜU »ÜU Ï¢éÁG¢éx¢ü ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ : }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï

Ú¢çÏ¢¥G¢ Ï¢S¢çÚÄ²¢ رحمۃ اہلل تعالی علیہا ÜïU ãGÜGU }¢ï´ Îé¥G¢ çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢, »ÜU ÎzG¥G¢ }¢ñ´

Ýï ©‹ãïæ wG±¢Ï¢ }¢ï Îï¶¢, ÈGUÚ}¢¢ Úãè ‰¢è´ : “¼é}ã¢Úï ¼ãG¢§ÈGU (²¢’Ýè Îé¥G¢»æ ¥¢ñÚ

§üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢) ÝêÚ ÜïU ¼GÏ¢¢ÜGU¢ï´ }¢ï´ ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ¥¢¼ï ãñ´ Á¢¢ï ÝêÚ ÜïU M}¢¢H¢ï´ S¢ï É¢æÐï

ã¢ï¼ï ãñ´ J” (۴۲۴ص القوم، رؤیا باب ،ۃالقشریی ۃ)الرسال

}¢Á¢G¢Ú¢¼ ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè ÜïU ¥¢Î¢Ï¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ k S¢ï Ï¢ÚÜU¼ï

ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï §Ý ÜïU }¢Á¢G¢Ú¢¼ ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè ÜïU |¢è ÜéUÀ ¥¢Î¢Ï¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J

ãG¢çÁ¢GÚè S¢ï ÐãHï v²¢ v²¢ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ïæ ? }¢Á¢G¢Ú¢¼ ÐÚ Á¢¢ ÜUÚ

v²¢ Îé¥G¢»æ }¢¢æx¢Ýè Ó¢¢çã²ïæ ? }¢Á¢G¢Ú¢¼ ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè ÜïU v²¢ v²¢ ÈGU±¢§Î ãñ´ ?

±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢ ²ïã S¢Ï¢ Á¢¢ÝÝï ÜïU çH²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï

}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 48 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÚS¢¢Hï “}¢Á¢G¢Ú¢¼ï



¥¢ñçH²¢ ÜUè çãGÜU¢²¢¼” ãçÎÄ²¼Ý ãG¢çS¢H ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ §S¢ ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUÚ

HèçÁ¢²ï, V }¢¢’Hê}¢¢¼ }¢ï´ ÜU¢ÈGUè §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ïx¢¢ J ¥¢§²ï §S¢è çÚS¢¢Hï S¢ï

}¢Á¢G¢Ú¢¼ ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH S¢éÝ¼ï ãñ´ :

(¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ±çHÄ²éËH¢ã ÜïU }¢Á¢G¢Ú à¢ÚèÈGU ²¢) çÜUS¢è |¢è

}¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè ÜGUÏ¢í ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜU¢ï Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ãï ¼¢ï }¢éS¼ãGÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ÐãHï

¥ÐÝï }¢ÜU¢Ý ÐÚ (x¢GñÚ }¢ÜUMã ±vG¼ }¢ï´) Î¢ï Úv¥G¼ ÝzGH ÐÉGï, ãÚ Úv¥G¼ }¢ ï

S¢êÚ¼éH ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU Ï¢¢Ú ¥¢²¼éH ÜéUÚS¢è ¥¢ñÚ ¼èÝ Ï¢¢Ú S¢êÚ¼éH

§wGH¢S¢ ÐÉGï ¥¢ñÚ §S¢ Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ S¢±¢Ï¢ S¢¢çãGÏ¢ï ÜGUÏ¢í ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¢», ¥ËH¢ã

1 ©S¢ ÈGU¢ñ¼ à¢éÎ¢ Ï¢‹Îï ÜUè ÜGUÏ¢í }¢ï´ ÝêÚ ÐñÎ¢ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ (S¢±¢Ï¢ ÐãéæÓ¢¢Ýï

±¢Hï) à¢wGS¢ ÜU¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ S¢±¢Ï¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J ( ۳۵۰ص۵)فتاوی عاملگریی ج

çÈUÚ ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ ÜUÚÝ ï ÜïU Ï¢¢’Î }¢Á¢G¢Ú¢¼ ÜUè ¼GÚÈGU Ú±¢Ý¢ ã¢ï ¥¢ñÚ

(Á¢G¢§Ú ²¢’Ýè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ k

ÜïU) }¢Á¢G¢Ú¢¼ï ¼GçÄ²Ï¢¢¼ ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïÝï }¢ï Ð¢§‹¼è (۔ یت

ن

Ýè ÜGUÎ}¢¢ï´) ÜUè’¢² ۔اپ۔ ئ

¼GÚÈGU S¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ Ó¢¢Ú ã¢‰¢ ÜïU ÈGU¢çS¢Hï ÐÚ }¢é±¢Á¢ãï }¢ï (²¢’Ýè

Ó¢ïãÚï ÜïU S¢¢}¢Ýï) ¶ÇG¢ ã¢ï ¥¢ñÚ }¢é¼±çSS¢¼G (²¢’Ýè ÎÚç}¢²¢Ýè) ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ (§S¢

¼GÚãG) S¢H¢}¢ ¥GÁ¢üG ÜUÚï : علیک یاسیدی ورحمۃ اہلل وبرکاتہ السلم çÈUÚ ‘ÎéMÎï x¢G¢ñçS¢Ä²¢’

¼èÝ Ï¢¢Ú, الحمد à¢ÚèÈGU »ÜU Ï¢¢Ú, ¥¢²¼éH ÜéUÚS¢è »ÜU Ï¢¢Ú, S¢êÚ¼éH §wGH¢S¢

S¢¢¼ Ï¢¢Ú, çÈUÚ “ÎéMÎï x¢G¢ñçS¢Ä²¢” S¢¢¼ Ï¢¢Ú ¥¢ñÚ ±vG¼ ÈéUGÚS¢¼ Îï ¼¢ï S¢êÚ» یس

¥¢ñÚ S¢êÚ» }¢éËÜU |¢è ÐÉG ÜUÚ ¥ËH¢ã 1 S¢ï Îé¥G¢ ÜUÚï çÜU §H¢ãè ! §S¢

çÜGUÚ¢¥¼ ÐÚ }¢éÛ¢ï §¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ Îï Á¢¢ï ¼ïÚï ÜUÚ}¢ ÜïU ÜGU¢çÏ¢H ãñ, Ý ©¼Ý¢ Á¢¢ï }¢ïÚï

¥G}¢H ÜïU ÜGU¢çÏ¢H ãñ ¥¢ñÚ §S¢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï §S¢ Ï¢‹Î» }¢vGÏ¢êH ÜU¢ï ÝÁ¢ Gí ÐãéæÓ¢¢ J

çÈUÚ ¥ÐÝ¢ Á¢¢ï }¢¼GHÏ¢, Á¢¢§Á¢G (¥¢ñÚ) à¢Ú§üG ã¢ï, ©S¢ ÜïU çH²ï Îé¥G¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ

S¢¢çãGÏ¢ï }¢Á¢G¢Ú ÜUè MãG ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï ¥ÐÝ¢ ±S¢èH¢ ÜGUÚ¢Ú

Îï, çÈUÚ ©S¢è ¼GÚãG S¢H¢}¢ ÜUÚ ÜïU ±¢ÐS¢ ¥¢» J

(ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ : 9/522, ¥Á¢G }¢Á¢G¢Ú¢¼ï ¥¢ñçH²¢ ÜUè çãGÜU¢²¢¼, S¢, 6/16)



çÝ²¢Á¢G ¼vGS¢è}¢ ÜUÚÝï ÜUè »ãGç¼²¢¼ïG

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ©G}¢ê}¢Ý Îï¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU }¢Á¢G¢Ú¢¼ï

¥¢ñçH²¢ ÐÚ çÝ²¢Á¢G |¢è ¼vGS¢è}¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ, ²ïã |¢è S¢¢çãGÏ¢ï }¢Á¢G¢Ú ÜU¢ï §üS¢¢Hï

S¢±¢Ï¢ ÜUÚÝï ÜU¢ »ÜU ¼GÚèÜGU¢ ãñ, ²ÜGUèÝÝ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ãG¢çS¢H

ÜUÚÝï ÜïU çH²ï çÝ²¢Á¢G ±x¢GñÚ¢ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÇGè ÈGUÁ¢GèH¼ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ çÁ¢ËÎ 24 S¢ÈGUãG¢ 521 ÐÚ

çH¶¼ï ãñ´ : ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ý¢-Hæx¢Ú Ï¢¢æÅÝ¢ |¢è }¢‹ÎêÏ¢ (²¢’Ýè ¥ÓÀ¢ ¥G}¢H)

± Ï¢¢§GS¢ï ¥Á¢í ãñ, ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñ : ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

عام من عبیدہ اہلل عز وجل ان یباہی ملئکتہ با لذین یطعمون الط

²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 ¥ÐÝï ©Ý Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢ï H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï ¶¢Ý¢

ç¶H¢¼ï ãñ çÈGUçÚà¼¢ï´ ÐÚ }¢éÏ¢¢ã¢¼ (²¢’Ýè ÈGUºG) ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

(ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ çÁ¢. 24, S¢. 521, ،از۲۱، احلدیث۳۸،ص۲الرتغیب والرتھیب ،ج )

HïçÜUÝ Hæx¢Ú (²¢’Ýè çÝ²¢Á¢G) ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ¶G²¢H

Á¢GMÚ Úç¶²ï çÜU çÜUS¢è |¢è ¼GÚãG Hæx¢Ú (çÝ²¢Á¢G) ÜUè Ï¢ï ãéGÚ}¢¼è ± Ï¢ï ¥ÎÏ¢è Ý

ã¢ï, Ý Ð¢©æ }¢ï´ ¥¢», Ý }¢Á¢G¢Ú à¢ÚèÈGU ÜU¢ ÈGUà¢ü ¥¢HêÎ¢ ã¢ï, {vÜU}¢ ÐèH S¢ï

Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï çÏ¢Æ¢ ÜUÚ ²¢ çÜGU¼G¢Ú Ï¢Ý¢ ÜUÚ Hæx¢Ú

(çÝ²¢Á¢G) ¼vGS¢è}¢ çÜU²¢ Á¢¢», ¥¢Ýï ±¢Hï Á¢G¢§ÚèÝ ÜïU ãGéÜGUêÜGU ÜU¢ ¶G²¢H Ú¶¢

Á¢¢» çÜU Hæx¢Ú (çÝ²¢Á¢G) ¼vGS¢è}¢ ÜUÚÝï ÜUè ±Áã S¢ï ©‹ãï´ ãG¢çÁ¢GÚè ÎïÝï }¢ï´ çÜUS¢è

çÜGUS}¢ ÜUè ¼vHèÈGU ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ Ý ÜUÚÝ¢ ÐÇGï ¥¢ñÚ ¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢Á¢G¢Ú à¢ÚèÈGU

ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜU¢ }¢éÜU}}¢H »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢», »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU »ÜU ¼GÚÈGU ¼¢ï

Hæx¢Ú (çÝ²¢Á¢G) ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ ÜïU ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ÜïU }¢éS¼çãGÜGU Ï¢Ýï´ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè ¼GÚÈGU

}¢Á¢G¢Ú à¢ÚèÈGU ÜUè Ï¢ï ¥ÎÏ¢è ÜïU }¢é¼üçÜUÏ¢ ã¢ï Á¢¢»æ J ¶¢Ýï ÜUè çÝ²¢Á¢G ÜïU S¢¢‰¢

S¢¢‰¢ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ ÜéU¼éÏ¢¢ï ÚS¢¢§H ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ ÜïU |¢è Ï¢ï

à¢é}¢¢Ú S¢±¢Ï¢ï Á¢¢çÚ²¢ S¢¢çãGÏ¢ï }¢Á¢G¢Ú ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï Ðïà¢ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J

(}¢Á¢G¢Ú¢¼ï ¥¢ñçH²¢ ÜUè çãGÜU¢²¢¼, S¢. 17)



¶¢Ý¢ çx¢Ú Á¢¢» ¼¢ï ?

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²¢Î Úç¶²ï ! Ý çS¢ÈüGU }¢Á¢G¢Ú à¢ÚèÈGU }¢ï

Hæx¢Ú (çÝ²¢Á¢G) ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï Ï¢çËÜU ãÚ Á¢x¢ã ¶¢Ý¢ ¶¢¼ï ¥¢ñÚ ç¶H¢¼ï

ãé±ï »ãGç¼²¢¼G ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï çÜU ÜUãè´ ¶¢Ýï ÜïU Î¢Ýï ±x¢GñÚ¢ Á¢G¢»¥G Ý ã¢ï Á¢¢»æ J

¥x¢Ú ÜUãè´ ÜU¢ï§ü HévG}¢¢ çx¢Ú Á¢¢» ¥¢ñÚ ¼‹ÈGUèÚï ¥G±¢}¢ (²¢’Ýè H¢ïx¢¢ï´ ÜUè

ÝÈGUÚ¼) ÜU¢ ¥‹Îïà¢¢ |¢è Ý ã¢ï ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ÐÚ±¢ çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ çÏ¢H¢ çÛ¢Á¢ÜU

©Æ¢ ÜUÚ ¶¢ HèçÁ¢²ï, V §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ ÝS¢èÏ¢ ã¢ïæx¢è J

©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C

ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ : S¢éË¼G¢Ýï Î¢ï Á¢ã¢Ý, à¢ãÝà¢¢ãï ÜU¢ñÝ¢ï }¢ÜU¢Ý 6

}¢ÜU¢Ýï ¥G¢Hè à¢¢Ý }¢ï ¼à¢ÚèÈGU H¢», Ú¢ïÅè ÜU¢ ÅéÜUÇG¢ ÐÇG¢ ãé±¢ Îï¶¢ ¼¢ï ©S¢

ÜU¢ï Hï ÜUÚ Ð¢ïæÀ¢ çÈUÚ ¶¢ çH²¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥G¢§à¢¢ ! (C)

¥ÓÀè Ó¢èÁ¢G ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚ¢ï çÜU ²ïã Ó¢èÁ¢G (²¢’Ýè Ú¢ïÅè) Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜGU¢ñ}¢ S¢ï

|¢¢x¢è ãñ ¼¢ï H¢ñÅ ÜUÚ Ýãè´ ¥¢§ü J ،ابب ایھنل نع ااقلء ااعطلم،

مۃطع(۳۳۵۳، دحثی:۴/۵۰)انب امہج،اتکب اال

¶¢Ý¢ Á¢G¢»¥G }¢¼ ÜUèçÁ¢²ï !

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ÜUH ãÚ »ÜU Ï¢ï Ï¢ÚÜU¼è ¥¢ñÚ

¼æx¢ÎS¼è ÜU¢ Ú¢ïÝ¢ Ú¢ï Úã¢ ãñ J v²¢ Ï¢§üGÎ çÜU Ú¢ïÅè ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ Ý ÜUÚÝï ÜUè ²ïã

S¢Á¢G¢ ã¢ï J ¥¢Á¢ à¢¢²Î ãè ÜU¢ï§ü }¢éS¢H}¢¢Ý »ïS¢¢ ã¢ï, Á¢¢ï Ú¢ïÅè Á¢G¢»¥G Ý ÜUÚ¼¢

ã¢ï J ãÚ ¼GÚÈGU ¶¢Ýï ÜUè Ï¢ï ãéGÚ}¢¼è ÜïU çÎH S¢¢ïÁ¢G ÝÁGÁ¢G¢Úï ãñ´, à¢¢Îè ÜUè ¼ÜGUÚèÏ¢¢¼

ã¢ï´ ²¢ Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ k ÜUè çÝ²¢Á¢G ÜïU ¼Ï¢LüÜU¢¼ J ¥zGS¢¢ïS¢ S¢Î ÜUÚ¢ïÇG

¥zGS¢¢ïS¢ ! ÎS¼ÚwG±¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ÎçÚ²¢ï ÐÚ Ï¢ï ÎÎèü ÜïU S¢¢‰¢ ¶¢Ý¢ çx¢Ú¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ,

¶¢Ýï ÜïU Î¢ñÚ¢Ý ãça²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢¢ïÅè ¥¢ñÚ }¢S¢¢HãG¢ Ï¢Ú¢Ï¢Ú S¢¢ÈGU Ýãè´ çÜU²¢

Á¢¢¼¢, x¢}¢ü }¢S¢¢HãGï ÜïU S¢¢‰¢ |¢è ¶¢Ýï ÜïU ÜUS¢èÚ ¥Á¢Á¢G¢ Á¢G¢»¥G ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢¼ï

ãñ´, ‰¢¢H¢ï´ }¢ï´ Ï¢Ó¢¢ ãé±¢ ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ ¶¢Ý¢ ¥¢ñÚ Œ²¢H¢ï´, Ð¼èH¢ï´ }¢ï´ Ï¢Ó¢¢ ãé±¢

à¢¢ïÚÏ¢¢ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝï ÜU¢ ¥vS¢Ú H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ýãè´, §S¢ ¼GÚãG ÜU¢

Ï¢ãé¼ S¢¢Ú¢ Ï¢Ó¢¢ ãé±¢ ¶¢Ý¢ ©G}¢ê}¢Ý ÜUÓ¢Ú¢ ÜêæUÇè ÜUè ÝÁ¢íG ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J



¥Ï¢ ¼ÜU çÁ¢¼Ý¢ |¢è §S¢Ú¢ÈGU çÜU²¢ ãñ, Ï¢Ú¢» }¢ïãÚÏ¢¢Ýè ! ©S¢ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ

HèçÁ¢²ï J ¥¢ç²‹Î¢ ¶¢Ýï ÜïU »ÜU |¢è Î¢Ýï ¥¢ñÚ à¢¢ïÚÏ¢ï ÜïU »ÜU |¢è ÜGU¼GÚï ÜU¢

§S¢Ú¢ÈGU Ý ã¢ï §S¢ ÜU¢ ¥GãÎ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J واہلل العظیم! çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ Á¢GÚïü Á¢GÚïü ÜU¢

çãGS¢¢Ï¢ ã¢ïÝ¢ ãñ, ²ÜGUèÝÝ ÜU¢ï§ü |¢è çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çãGS¢¢Ï¢ ÜUè ¼¢Ï¢ Ýãè´ Ú¶¼¢,

S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG ÜUÚ ¥GÁ¢üG ÜUèçÁ¢²ï J ²¢ ¥ËH¢ã

1 ¥¢Á¢ ¼ÜU }¢ñ Ýï çÁ¢¼Ý¢ |¢è §S¢Ú¢ÈGU çÜU²¢, ©S¢ S¢ï ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ S¢x¢GèÚ¢ ±

ÜUÏ¢èÚ¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ¼ïÚè ¥G¼G¢ ÜUÎ¢ü ¼¢ñÈGUèÜGU S¢ï ¥¢ç²‹Î¢

x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè |¢ÚÐêÚ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢, ²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ 6

}¢ïÚè ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ Ï¢wGà¢ Îï J (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ S¢. 254)

ام النبی االم ی ن بجاہ ی اہلل نی و ہ ی ل الی ع ع ت صل لمس ہ و ال

<

Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ã}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢¼¢

¥GHè ãÁ¢±ïÚè I ÜUè S¢èÚ¼¢ï çÜUÚÎ¢Ú ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ï¢²¢Ý S¢éÝ¢ J

¥¢Ð I Ð¢æÓ¢±è´ S¢Îè çãÁ¢Úè ÜïU ±¢ïã ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý Ï¢éÁG¢éx¢ü ãñ´ çÜU çÁ¢Ý

ÜïU ç±S¢¢H ÜU¢ï ãÁ¢G¢Ú S¢¢H S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥GS¢¢ü x¢éÁ¢GÚ Ó¢éÜU¢ ãñ, }¢x¢Ú ¥¢Ð

I ÜUè §GË}¢è ± MãG¢Ýè Ó¢}¢ÜU Î}¢ÜU }¢ï´ ¥¢Á¢ |¢è ÜU¢ï§ü ÜU}¢è ±¢ÜïGU¥G

Ýãè´ ãé§ü J H¢¶¢ï´ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ ÈñGUÁ¢G¢Ý Á¢¢Úè ± S¢¢Úè ãñ J ¥¢Ð

I ÜU¢ ¥SH ±¼GÝ ¥zGx¢G¢çÝS¼¢Ý ÜU¢ à¢ãÚ x¢GÁ¢GÝè ãñ, HïçÜUÝ H¢ïx¢¢ï

ÜU¢ï ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÎïÝï ÜïU çH²ï ¥¢Ð I Ýï ¥ÐÝ¢ ±¼GÝ À¢ïÇG ÜUÚ

»ÜU ¥‹Á¢¢Ý à¢ãÚ }¢ï´ §ÜGU¢}¢¼ §çwG¼²¢Ú ÈGUÚ}¢¢§ü, §S¢ S¢ï ã}¢ï |¢è ²ïã ÎS¢ü

ç}¢H¼¢ ãñ çÜU ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÎïÝï ÜïU çH²ï ãÚ }¢¢ã ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ¼èÝ çÎÝ

ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Á¢GMÚ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ §S¢ Ú¢ã }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hè

}¢éçàÜUH¢¼ ÜU¢ï ¶G‹Î¢ Ðïà¢¢Ýè S¢ï Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè

ç¶GÎ}¢¼ ÜïU çH²ï ÜU¢ïà¢¢æ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ãÚ à¢¢ï’Ï¢ï S¢ï }¢é‹S¢çHÜU ¥È GUÚ¢Î ÐÚ

¥ãGS¢Ý ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ §ÝçÈ GUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J



}¢Á¢çHS¢ï §SH¢ãG Ï¢Ú¢» ç¶H¢çÇG²¢Ý

n ¼ÏHèx¢ïG ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è

¼ãGÚèÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Á¢ã¢æ }¢éwG¼çHÈGU à¢¢ï’Ï¢¢Á¢¢¼ }¢ï´ ç¶GÎ}¢¼ï ÎèÝ ÜU¢ ÜU¢}¢

S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ Îï Úãè ãñ, ±ãè æ ç¶H¢çÇG²¢ï ÜUè §SH¢ãG ± ¼<Ï¢Ä²¼ ÜïU çH²ï |¢è

»ÜU à¢¢ï’Ï¢¢ Ï¢Ý¢}¢ “}¢Á¢çHS¢ï §SH¢ã G Ï¢Ú¢» ç¶H¢çÇG²¢Ý” Ü GU¢§}¢ çÜU²¢ ãñ,

çÁ¢S¢ ÜU¢ Ï¢é‹²¢Îè }¢vGS¢Î ¶ïH¢ï´ S¢ï }¢é‹S¢çHÜU H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU

Ðñx¢G¢}¢ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ©‹ãæï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï §S¢

}¢ÎÝè }¢vGS¢Î “}¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Îé‹²¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢

ÜUÚÝè ãñ J V ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜU¢ }¢ÎÝè Á¢ïGãìÝ ÎïÝ¢ ãñ J

n ÜU§ü ç¶H¢çÇG²¢ï´ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï }¢ÎÝè }¢vGS¢Î “}¢éÛ¢ï

¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Îé‹²¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè ãñ” ÜU¢ Á¢ïGãìÝ

ÎïÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ Á¢¢Úè ãñ J

¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´

»ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï

12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ‘ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼’

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜïU çH²ï Î¢’±¼ï

§SH¢}¢è ÜïU ¼ãìG¼ Á¢ñGHè ãGËÜïGU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ çãGSS¢¢

HèçÁ¢²ï J Á¢ñGHè ãGËÜïGU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ú¢ãï S¢é‹Ý¼ ÐÚ Ó¢H¢Ýï

¥¢ñÚ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH }¢ï´ ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ ÐãéæÓ¢¢Ýï }¢ï´ Ï¢ãé¼ }¢é¥G¢ç±Ý

ãñ´ J §Ý 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ïæ }¢ï´ S¢ï ãzG¼¢±¢Ú »ÜU }¢ÎÝè ÜU¢}¢ “ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´

|¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ïæ çà¢ÜüU¼ ÜUÚÝ¢” |¢è ãñ J n Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU

¼ãìG¼ ã¢ïÝï ±¢Hï ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ ¥¢x¢G¢Á¢G Ï¢¢’Î Ý}¢¢Á¢Gï

}¢x¢GçÚÏ¢ S¢êÚ» }¢éËÜU ÜUè ç¼H¢±¼ S¢ï ã¢ï¼¢ ãñ, ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢

6 ãñ : ©S¢ Á¢G¢¼ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! çÁ¢S¢ ÜïU ÜGUÏÁ¢G» ÜéUGÎÚ¼ }¢ï´ }¢ïÚè

Á¢¢Ý ãñ ! çÜU¼¢Ï¢éËH¢ã ÜUè »ÜU ¥¢²¼ S¢éÝÝ¢ Ðã¢ÇG (Á¢Ï¢Hï S¢Ï¢èÚ) ÜUè ç}¢SH

S¢ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜïU ¥Á¢í S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥GÁ¢Gè}¢ ãñ J ،(۲۴۶۱۵، حدیث:۸۲/ ۸)مجع اجلوامع، حرف الواو x¢G¢ñÚ ÜUèçÁ¢²ï ! Á¢Ï¢ »ÜU ¥¢²¼ S¢éÝÝï ÜïU ²ïã ÈGU±¢§Î ãñ´ ¼¢ï }¢éÜU}}¢H S¢êÚ¼ ÜU¢



S¢éÝÝ¢ çÜUS¢ ÜGUÎÚ ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ã¢ïx¢¢ J ç¼H¢±¼ ÜïU Ï¢¢’Î Ý¢’¼

à¢ÚèÈGU ÐÉGè Á¢¢¼è ã ñ J Ý¢’¼ ÐÉGÝï ¥¢ñÚ S¢éÝÝï ÜïU |¢è v²¢ ÜUãÝï ? S¢ÚÜU¢Ú

6 ÜUè Ý¢’¼ ÐÉGÝ¢, ãGÁ¢GÚ¼ï ãGSS¢¢Ý çÏ¢Ý S¢¢çÏ¢¼ 5 ÜUè

S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ Ý¢’¼ S¢éÝÝ¢ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè S¢é‹Ý¼ï ÜUÚè}¢¢ ãñ,

§S¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ã¢ï¼è ãñ, çÁ¢S¢ }¢ï´ §GË}¢ï ÎèÝ ÜïU Ï¢ïà¢

ÜGUè}¢¼ }¢¢ï¼è Ó¢éÝÝï ÜU¢ï ç}¢H¼ï ãñ´ J §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ÜïU Ï¢¢Úï

}¢ï´ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ : S¢Ï¢ S¢ï ¥zGÁ¢GH S¢ÎÜGU¢ ²ïã ãñ çÜU

}¢éS¢H}¢¢Ý §GË}¢ S¢è¶ï, çÈUÚ ¥ÐÝï §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï çS¢¶¢» J

(۱۵۸، ص ۱، ج ۲۴۳)ننس انب امہج ، اتک ب اہنسل ، اب ب وثاب ملعم اانلس اب ریخل، رمق

çÁ¢GRU¢ï Îé¥G¢, S¢H¢¼¢ï S¢H¢}¢ ÜïU Ï¢¢’Î ãGËÜïGU Hx¢¼ï ãñ´, çÁ¢S¢ }¢ï´

}¢éwG¼çHÈGU }¢¢ñÁG¢ê¥G¢¼ ÐÚ S¢é‹Ý¼ïæ ± ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢¼¢» Á¢¢¼ï ãñ, ÜU¢ï§ü »ÜU Îé¥G¢ ²¢Î

ÜUÚ±¢§ü Á¢¢¼è ãñ J çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ }¢ÎÝè ãGËÜGU¢ ã¢ï¼¢ ãñ, çÈUÚ ±vGÈGU» ¥¢Ú¢}¢ J

wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH Ú¢¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU

Ï¢¢’Î Ý}¢¢Á¢Gï ¼ãÁÁ¢éÎ ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼ HêÅ¼ï ãñ´, ¥Á¢G¢Ýï ÈGUÁ¢í ÜïU Ï¢¢’Î S¢Î¢» }¢ÎèÝ¢,

Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼, Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î }¢ÎÝè ãGËÜïGU }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ¥¢ñÚ çÈUÚ

}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé±ï §àÚ¢ÜGU¢ï Ó¢¢à¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ Ð¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î

S¢H¢¼¢ï S¢H¢}¢ ÐÚ §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ §çwG¼¼¢}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜïU

§çwG¼¼¢}¢ ÐÚ ÜU§ü ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´

S¢ÈGUÚ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ J

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï ? ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï |¢Ú ï

§Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ã}¢¢Úï çH²ï çÜUS¢ ÜGUÎÚ Ï¢¢§GS¢ï ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢

¥¢Ð S¢ï }¢ÎÝè §çË¼Á¢¢ ãñ, S¢éS¼è ©ÇG¢§²ï ¥¢ñÚ ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G

}¢ï´ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ çà¢ÜüU¼ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ }¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢§²ï ! ¥¢ñÚ ÉïÚ¢ï´ S¢±¢Ï¢ ÜïU

ãGÜGUÎ¢Ú Ï¢Ý Á¢¢§²ï J ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜUè Ï¢ÚÜU¼ ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢

§S¢ }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú S¢ï Hx¢¢§²ï !

}¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú

}¢ÜüUÁG¢éH ¥¢ñçH²¢ (H¢ã¢ïÚ) ÜïU ¥GH¢ÜïGU }¢éË¼¢Ý Ú¢ïÇG ÜïU »ÜU §SH¢}¢è

|¢¢§ü Ýï ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG ÜUè ¼ãGÚèÚ |¢ïÁ¢è çÜU }¢ñæ H¢ ©Ï¢¢Hè (²¢’Ýè Ï¢ï çÈGURU)



¥¢ñÚ à¢¢ï¶G ¼GÏ¢è¥G¼ ÜU¢ }¢¢çHÜU ‰¢¢ J çÅÈGUÝ Ï¢Á¢¢ ÜUÚ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ±¢Hï x¢è¼ x¢¢Ýï

¥¢ñÚ ÜGUÃ±¢H¢ï´ ÜUè ÝvGHï´ ©¼¢ÚÝï ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï ¶G¢ÝÎ¢Ý |¢Ú }¢ï´ }¢àãêÚ ‰¢¢ J

à¢¢Îè ± Îèx¢Ú ¼ÜGUÚèÏ¢¢¼ }¢ï´ ç}¢Á¢G¢çãGÄ²¢ Ó¢éÅÜéUHï ¥¢ñÚ çÈGUË}¢è x¢GÁ¢GHï´ S¢éÝ¢Ý¢,

x¢¢Ýï x¢¢Ý¢, Ï¢ï Éæx¢ï ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ Ý¢Ó¢ çÎ¶¢Ý¢ ¥¢ñÚ ¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU Ý¶GÚ¢ï´ S¢ï H¢ïx¢¢ ï´

ÜU¢ï ãæS¢¢Ý¢, }¢ïÚ¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ }¢àx¢GH¢ ‰¢¢, SÜêUH ÜU¢ Á¢G}¢¢Ý¢ ‰¢¢, »ÜU Ï¢¢ §G}¢¢}¢¢

§SH¢}¢è |¢¢§ü ¥vS¢Ú Ï¢ÇGï |¢¢§ü Á¢¢Ý S¢ï ç}¢HÝï ¥¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J »ÜU çÎÝ |¢¢§ü

Á¢¢Ý Ýï }¢ïÚ¢ ¼¥G¢LÈGU ÜUÚ±¢²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï ¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè

¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï

§Á¢ç¼}¢¢¥G ÜUè Î¢’±¼ Ðïà¢ ÜUè J }¢ñ ©Ý ÜUè Î¢’±¼ ÐÚ Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï S¢é‹Ý¼¢ï´

|¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ Á¢¢ ÐãéæÓ¢¢, }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ Hx¢¢ J ²êæ }¢ñ´ Ýï Ð¢Ï¢‹Îè S¢ï Á¢¢Ý¢

à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú vH¢S¢ ÈïGUH¢ïÁ¢G ÜU¢ï |¢è Î¢’±¼ Ðïà¢ ÜUè çÁ¢S¢ ÐÚ

±¢ïã |¢è ¥¢Ýï Hx¢ï J n }¢ñ´ Ýï Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜUè Ð¢Ï¢‹Îè à¢éM¥G ÜUÚ Îè J

¥¢çãS¼¢ ¥¢çãS¼¢ §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU |¢è S¢Á¢ x¢²¢, çÁ¢S¢ ÐÚ Í¢Ú ÜïU Ï¢¢’Á¢G ¥ÈGUÚ¢Î

Ýï S¢wG¼è ÜïU S¢¢‰¢ }¢é¶G¢HÈGU¼ ÜUè, ãGœ¢¢ çÜU Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ 1N §G}¢¢}¢¢

à¢ÚèÈGU ¶è´Ó¢ ÜUÚ ©¼¢Ú çÎ²¢ Á¢¢¼¢ J ÎS¢ü ÎïÝï S¢ï Ú¢ïÜU¢ Á¢¢¼¢, ÁG¢éËÈïGU´ Ú¶èæ ¼¢ï Í¢Ú

±¢H¢ï´ Ýï Á¢GÏ¢ÚÎS¼è ÜUÅ±¢ Îè´, Î¢ÉGè ¥|¢è çÝÜUHè Ýãè´ ‰¢è, }¢x¢Ú S¢Á¢¢Ýï ÜUè

çÝÄ²¼ ÜUÚ Hè ‰¢è J }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï Á¢¢Úè ã¢ïÝï ±¢Hï S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý¢¼

ÜUè ÜïUS¢èÅï S¢éÝÝï S¢ï É¢ÚS¢ Ï¢æ{è ¥¢ñÚ ãG¢ñS¢H¢ ç}¢H¼¢ Ó¢H¢ x¢²¢ J n

¥¢çãS¼¢ ¥¢çãS¼¢ Í¢Ú }¢ï´ |¢è }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH Ï¢Ý x¢²¢ J ±¢ïã Í¢Ú ±¢Hï Á¢¢ï

S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G ¥¢ñÚ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï S¢ÈGUÚ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ Îï¼ï ‰¢ï,

©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï ²v}¢éà¼ Ï¢¢Úã }¢¢ã ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Îï

Îè J Í¢Ú }¢ï´ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ §Á¢ç¼}¢¢¥G à¢éM¥G ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢

Ýï |¢è Î¢ÉGè S¢Á¢¢ Hè J (x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ, S¢. 407)

x¢Ó¢ïü ÈGUÝÜU¢Ú ã¢ï, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï x¢¢ï x¢éHêÜU¢Ú ã¢ï, ÜGU¢çÈGUHï }¢æï Ó¢H¢ï

wG¢éËÎ ÎÚÜU¢Ú ã¢ï, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï ÈGUÁGHï x¢GzGÈGU¢Ú ã¢ï, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

<



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï

S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼

ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï ÝéÏ¢éÃ±¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼,

à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çãÎ¢²¼, Ý¢ñà¢» Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼

çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ

çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J

(۱۷۵:حدیث،۱/۹۷،ۃکتاب االمیان،باب االعتصام بالکتاب والسن،الصابیح ۃشکام)

S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢

Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ï¢Ý¢Ý¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢§²ï Ï¢ñÆÝï ÜUè Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ

¥¢Î¢Ï¢ }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÜUèçÁ¢²ï :

S¢éÚèÝ Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ú¶ï´ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ Í¢éÅÝ¢ï´ ÜU¢ï ¶ÇG¢ ÜUÚ ÜïU Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ïæ S¢ï Í¢ïÚ Hï´

¥¢ñÚ »ÜU ã¢‰¢ S¢ï ÎêS¢Úï ÜU¢ï ÐÜUÇG Hï´, §S¢ ¼GÚãG Ï¢ñÆÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ (HïçÜUÝ §S¢ Î¢ñÚ¢Ý

Í¢éÅÝ¢ï´ ÐÚ ÜU¢ï§ü Ó¢¢ÎÚ ±x¢GñÚ¢ ¥¢ïÉG HïÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ J) (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢…èãG, ç…. 6, S¢. 378)

Ó¢¢Ú Á¢G¢Ýê (²¢’Ýè Ð¢H¼è }¢¢Ú ÜUÚ) Ï¢ñÆÝ¢ |¢è ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ 6 S¢ï

S¢¢çÏ¢¼ ãñ J Á¢ã¢æ ÜéUÀ {êÐ ¥¢ñÚ ÜéUÀ À¢ªæ ã¢ï ±ã¢æ Ý Ï¢ñÆï´ ¥ËH¢ã 1 ÜïU

}¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» xG¢é²êÏ¢, 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü S¢¢» }¢ï´

ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ S¢ï S¢¢²¢ LwGS¢¼ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ÜéUÀ {êÐ ÜéUÀ À¢ªæ }¢ï´ Úã Á¢¢»

¼¢ï ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ±ã¢æ S¢ï ©Æ Á¢¢» J )سنن ایب داؤد،کتاب االدب،باب یف اجللوس بنی الظل و

(۳۳۸،ص۴،ج۴۸۲۱الشمس،احلدیث çÜGUÏH¢ L¶G ã¢ï ÜUÚ Ï¢ñÆïæ J (ÚS¢¢§Hï ¥Gœ¢G¢çÚÄ²¢, çãGSS¢¢ :

2, S¢. 229) ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢

¶G¢Ý R çH¶¼ï ãñ´ : ÐèÚ ± ©S¼¢Á¢G ÜUè çÝà¢S¼ ÐÚ ©Ý ÜUè x¢GñÏ¢¼ (²¢’Ýè

x¢GñÚ }¢¢ñÁ¢êÎx¢è) }¢ï´ |¢è Ý Ï¢ñÆï J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 24, S¢. 369 / 424) Á¢Ï¢ ÜU|¢è

§…ç¼}¢¢¥G ²¢ }¢…çH„ }¢ï´ ¥¢»æ ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÈUH¢æx¢ ÜUÚ ¥¢x¢ï Ý Á¢¢»æ Á¢ã¢æ Á¢x¢ã

ç}¢Hï ±ãè´ Ï¢ñÆ Á¢¢»æ J Á¢Ï¢ Ï¢ñÆï´ ¼¢ï Á¢ê¼ï ©¼¢Ú Hï´ ¥¢Ð ÜïU ÜGUÎ}¢ ¥¢Ú¢}¢ Ð¢»æx¢ï J

( ۴۰،ص۵۵۴) ااجلعم اریغصل ،ادحلثی }¢Á¢çHS¢ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢ ¼èÝ Ï¢¢Ú ÐÉG Hï´

¼¢ï x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J ¥¢ñÚ Á¢¢ï §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢Á¢çHS¢ï ¶ñGÚ ± }¢Á¢çHS¢ï çÁ¢GRU

}¢ï´ ÐÉGï ¼¢ï ©S¢ Üï çH²ï ©S¢ ¶GñÚ ÐÚ }¢¢ïãÚ Hx¢¢ Îè Á¢¢»x¢è J ±¢ïã Îé¥G¢ ²ïã ãñ :



سبحانک اللھم وبحمد ک ال الہ اال انت استغف ک واتوب الیک

¼…ü}¢¢ : ¼ïÚè Á¢G¢¼ Ð¢ÜU ãñ ¥¢ñÚ »ï ¥ËH¢ã ! ¼ïÚï ãè çH²ï ¼}¢¢}¢ wG¢êçÏ¢²¢æ ãñ´, ¼ïÚï çS¢±¢

ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´, ¼éÛ¢ S¢ï Ï¢çwGà¢à¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ¼ïÚè ¼GÚÈGU ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J

(۳۴۷، ص۴، ج۴۸۵۷ احلدیث املجلس، ۃ)سنن ایب داؤد،کتاب االدب،باب یف کفار

Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ¥G¢çH}¢ï Ï¢¢ ¥G}¢H ²¢ }¢éœ¢ÜGUè à¢wGS¢ ²¢ S¢çÄ²Î S¢¢çãGÏ¢ ²¢ ±¢çHÎñÝ

¥¢»æ ¼¢ï ¼¢’Á¢Gè}¢Ý ¶ÇïG ã¢ï Á¢¢Ý¢ S¢±¢Ï¢ ãñ J

ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§Gü}¢è I çH¶¼ï ãñ´ :

Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ ÜUè ¥¢}¢Î ÐÚ ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢}¢ ²¢’Ýè ¼¢’Á¢Gè}¢è çÜGU²¢}¢ ¥¢ñÚ §çS¼vGÏ¢¢H

Á¢¢§Á¢G Ï¢çËÜU S¢é‹Ý¼ï S¢ãG¢Ï¢¢ ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢…èãG, ç…. 6, S¢. 370)

¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè

}¢¼GÏ¢ê¥G¢ Î¢ï ÜéU¼éÏ¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 16 (312 S¢ÈGUãG¢¼) ÝèÁ¢G 120

S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ï æ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢” ãçÎÄ²¼Ý ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ

ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU

}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J

¼èÝ çÎÝ ãÚ }¢¢ã Á¢¢ï ¥ÐÝ¢» }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢

Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ ©S¢ ÜU¢ wG¢éÎ¢²¢ wG¢éËÎ }¢ï´ ã¢ï Î¢ç¶GH¢

<

Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU }¢¢’MÁ¢G¢¼

(1) Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU Ï¢¢Ú Á¢GMÚ Á¢GMÚ ¥¢ñÚ Á¢GMÚ ÐÉG Hï

(2) Á¢¢ï ÜéUÀ çH¶¢ ãñ ±¢ïãè S¢éÝ¢»æ, ¥ÐÝè ¼GÚÈGU S¢ï ÜU}¢è-Ï¢ïà¢è Ý ÜUÚï´

(3) ãïôÇx¢, ãG±¢H¢Á¢¢¼, ¥¢²¢¼, ¥¢ñÚ ¥GÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ãÚçx¢Á¢G Ý ÐÉG¢ ÜUÚï´

(4) Ï¢²¢Ý ÜïU ãGéS¢êH ÜïU çH²ï ¥ÐÝè ÜU¢Ï¢èÝ¢ ÜïU ÜU¢ÚÜUÎüx¢è çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú S¢ï Ú¢çÏ¢¼G¢ Ú¶ï´

(5) ¥x¢Ú Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼ Ï¢²¢Ý Ý ç}¢H S¢ÜïU ¼¢ï ±ïÏ¢ S¢¢§Å S¢ï Ç¢ªÝ H¢ïÇ ÜUÚ Hï

Ú¢çÏ¢¼G¢ MAJLISE TARAJIM, BARODA (DAWATE ISLAMI)

[email protected] (+ 91 9327776311)



mailto:[email protected]

http://www.dawateislami.net/


Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú

S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï

7 ÎéMÎï Ð¢ÜU ¥¢ñÚ 1 Îé¥G¢

1 à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ : ی الحبیب العالی القدرالعظی ن اللہم صل وسلم وبارک علی سیدنامحمد م النبی االم

الہ وصحبہ وسلم وعلی الجاہ

Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ

Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï Ð¢Ï¢‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢

»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ ¼¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè

çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢

çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï

©¼¢Ú Úãï ãñ´ J ادات ص ی د الس جوات عجل سج ل ل الص ج جفضج ا(١٥١)ا ملخص

2 ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU :

علی الہ وسلم اللہم صل علی سید نا د و وموالنا محم

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢

6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï, ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢

¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU

ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢»æx¢ï J جیضا ص (٦٥)ا

3 ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ی اہلل د صل علی محم

Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH

çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J جدیع ص جلقجول الب (٢٧٧)ا

4 »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ :

دا ھو اھلہ ماجزی اہلل عنا محم

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï

}¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï

S¢œ¢Ú çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï ãñ´ J ( ائد وج ع الز ج مج )مج www.dawateislami.net


5 Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :

دوام ملک اہلل د عددمافی علم اہلل صلۃ دآئمۃ ب اللھم صل علی سیدنامحم

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ :

§S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢

S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J (ادات ی د الس جل سج جوات ع ل ل الص ج جفضج )ا6 ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6 :

د کما تحب وترضی لہ اللہم صل علی محم

»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï

¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çÏ¢Æ¢ çH²¢ J §S¢ S¢ï

S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè

}¢¼üÏ¢¢ ãñ ! ! ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

²ïã Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J جدیع ص جلقجول الب (١٢٥)ا

7 ÎéMÎï à¢ÈGU¢¥G¼ :

د اللہم صل ب عندک یوم علی محم انزلہ المقعد المق القیامۃ و

à¢¢ÈïGU»G ©}¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²êæ

ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ! ! !

( ۳۱،حدیث ۳۲۹ص۲الرتغیب والرتہیب ج ) ãÚ Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý ÝéS¶G¢

x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ÈGUãG¢ 187 ÐÚ »ÜU çÚ±¢²¼ ÝvGH ÜUè x¢§ü ãñ

çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ Ú¢¼ }¢ï´ ²ïã Îé¥G¢ 3 }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉG Hïx¢¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï à¢Ï¢ï

ÜGUÎí ÜU¢ï Ð¢ çH²¢ J çHã¢Á¢G¢ ãÚ Ú¢¼ §S¢ Îé¥G¢ ÜU¢ï ÐÉG HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

Îé¥G¢ ²ïã ãñ :

یم اہلل الحلیم الک بع ورب العرش العظیم ل الہ اال موت الس ،سبحن اہلل رب الس

(²¢’Ýè wG¢éÎ¢» ãGHè}¢ ± ÜUÚè}¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU

Ýãè´ J ¥ËH¢ã 1 Ð¢ÜU ãñ Á¢¢ï S¢¢¼¢ï´ ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ¥Gà¢ïü ¥GÁ¢Gè}¢ ÜU¢

ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ãñ) (ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, S¢. 1163-1164


सीरते दाता अली हजवेरी (nobility of daata ‘ali hajwayri ...

Spiritual