ಸ್ತ್ರೀಪರ್ವ - vyasa · pdf fileಯುಧಿರ್ಷರನು ು...

12
||Lº Lº w®îµ²° w¯Š¯‡®±n¯‡®± || §° îµ°u®î¯ãš¯‡®± w®î®±» || §° N®³Ç®Øuµæ ¶y¯‡®±w® îµ°u®î¯ãš® Yq® §° î®±œ¯„¯Š®q® ರೀಪವ ರಾಧಪವ

Upload: dodien

Post on 15-Mar-2018

256 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: ಸ್ತ್ರೀಪರ್ವ - Vyasa · PDF fileಯುಧಿರ್ಷರನು ು ೀಳಿದ್ನು: “ರರಜನ್! ಒಾಂದ್ುನ ರರ ಅರರ್ತ್ರಿರು

||Lº Lº w®îµ²° w¯Š¯‡®±n¯‡®± || §° îµ°u®î¯ãš¯‡®± w®î®±» ||

§° N®³Ç®Øuµæȶy¯‡®±w® îµ°u®î ãš® Yq®

§° î®±œ¯„¯Š®q®

ಸತರೀಪರವ ಶರಾದಧಪರವ

Page 2: ಸ್ತ್ರೀಪರ್ವ - Vyasa · PDF fileಯುಧಿರ್ಷರನು ು ೀಳಿದ್ನು: “ರರಜನ್! ಒಾಂದ್ುನ ರರ ಅರರ್ತ್ರಿರು

2

೨೬ 11026001 ªÁ¸ÀÄzÉêÀ GªÁZÀ

11026001a GwÛµÉÆ×ÃwÛµÀ× UÁAzsÁj ªÀiÁ ZÀ ±ÉÆÃPÉà ªÀÄ£ÀB PÀÈxÁB|

11026001c vÀªÉʪÀ ºÀå¥ÀgÁzsÉãÀ PÀÄgÀªÉÇà ¤zsÀ£ÀA UÀvÁB||

ವರಸುದ ೀರನು ಹ ೀಳದನು: “ಏಳು ಗರಾಂಧರರೀ! ಏಳು! ಮನಸಸನುು

ಶ ೀಕದಲಲ ಮುಳುಗಸಬ ೀಡ. ನನು ಅಪರರಧದಾಂದಲ ೀ ಕುರುಗಳು

ನಧನ ಹ ಾಂದದರು.

11026002a AiÀiÁ vÀéA ¥ÀÄvÀæA zÀÄgÁvÁä£ÀಮೀµÀÄðªÀÄvÀåAvÀªÀiÁ¤£ÀªÀiï|

11026002c zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£ÀA ¥ÀÄgÀ¸ÀÌöÈvÀå zÀĵÀÌöÈvÀA ¸ÁzsÀÄ ªÀÄ£Àå¸ÉÃ||

11026003a ¤µÀÄ×gÀA ªÉÊgÀ¥ÀgÀĵÀA ªÀÈzÁÞ£ÁA ±Á¸À£ÁwUÀªÀiï|

11026003c PÀxÀªÀiÁvÀäPÀÈvÀA zÉÆõÀA ªÀÄAiÀiÁåzsÁvÀīĺÉÃZÀѹ||

ದುರರತಮ, ಮರತಸರಯವ, ಅತಯಾಂತ ಅಭಮರನ, ನಷುುರನರಗದದ,

ಹರಯರ ಮರತನುು ಮೀರುತತದದ ವ ೈರಪುರುಷ ನನು ಪುತಾ

ದುರೀವಧನನನುು ಮುಾಂದಟುು ಮರಡರುರ ದುಷಕಮವರನುು ನೀನು

ಸತಕಮವವ ಾಂದು ಭರವಸುತತರುವ ! ನನುದ ೀ ದ ೀಷರನುು ನನು ಮೀಲ

ಏಕ ಹರಕುತತರುವ ?

11026004a ªÀÄÈvÀA ªÁ AiÀÄ¢ ªÁ £ÀµÀÖA AiÉÆÄwÃvÀªÀÄ£ÀıÉÆÃZÀw|

11026004c zÀÄBSÉãÀ ®¨sÀvÉà zÀÄBRA zÁéªÀ£ÀxËð ¥Àæ¥ÀzÀåvÉÃ||

ಮೃತನರದರರ, ನಷುವರದುದರ ಮತು ಆಗಹ ೀದುದರ ಕುರತು

ಶ ೀಕಸತ ದುುಃಖಸುರುದರಾಂದ ದುುಃಖವ ೀ ದ ರ ಯುತದ ಯಲದ ೀ

Page 3: ಸ್ತ್ರೀಪರ್ವ - Vyasa · PDF fileಯುಧಿರ್ಷರನು ು ೀಳಿದ್ನು: “ರರಜನ್! ಒಾಂದ್ುನ ರರ ಅರರ್ತ್ರಿರು

3

ಯರರ ಪರಹರರರೂ ದ ರಕುರುದಲ.

11026005a vÀ¥ÉÆÃyÃðAiÀÄA ¨ÁæºÀätÂà zsÀvÀÛ UÀ¨sÀðA

U˪ÉÇÃðqsÁgÀA zsÁ«vÁgÀA vÀÄgÀAVÃ|

11026005c ±ÀÆzÁæ zÁ¸ÀA ¥À±ÀÄ¥Á®A vÀÄ ªÉʱÁå

ªÀzsÁyÃðAiÀÄA vÀé¢ézsÁ gÁd¥ÀÄwæÃ||

ಬರಾಹಮಣಯು ತಪಸುಸ ಮರಡಲಲಚಛಸುರರನ ಸಲುವರಗ, ಹಸುರು

ಹ ರ ಯನುು ಹ ರುರ ಎತತಗರಗ, ಕುದುರ ಯು ವ ೀಗವರಗ ಓಡಬಲ

ಕುದುರ ಯ ಸಲುವರಗ, ಶ ದಾಳು ದರಸನಗರಗ, ವ ೈಶಯಳು

ಪಶುಪರಲನಗರಗ, ಮತು ನನುಾಂಥಹ ರರಜಪುತತಾಯು ರಧಸಲಪಡಲು

ಇಚಛಸುರರನಗರಗಯೀ ಗರವರನುು ಧರಸುತರರ .””

11026006 ªÉʱÀA¥ÁAiÀÄ£À GªÁZÀ

11026006a vÀZÀÄÑçvÁé ªÁ¸ÀÄzÉêÀ¸Àå ¥ÀÄ£ÀgÀÄPÀÛA ªÀZÉÆĦæAiÀĪÀiï|

11026006c vÀƶÚÃA §¨sÀƪÀ UÁAzsÁjà ±ÉÆÃPÀªÁåPÀÄ®¯ÉÆÃZÀ£Á||

ವ ೈಶಾಂಪರಯನನು ಹ ೀಳದನು: “ವರಸುದ ೀರನು ಪುನುಃ ಆಡದ ಆ

ಅಪರಾಯ ರಚನರನುು ಕ ೀಳ ಶ ೀಕ-ವರಯಕುಲ ಲ ೀಚನ ಗರಾಂಧರರಯು

ಸುಮಮನರದಳು.

11026007a zsÀÈvÀgÁµÀÖç¸ÀÄÛ gÁd¶ð¤ðUÀȺÁå§Ä¢ÞdA vÀªÀÄB|

11026007c ¥ÀAiÀÄð¥ÀÈZÀÑvÀ zsÀªÀiÁðvÁä zsÀªÀÄðgÁdA AiÀÄÄ¢ü¶×gÀªÀiï||

ರರಜರಷವ ಧಮರವತರಮ ಧೃತರರಷರನರದರ ೀ

ಅಜಞರನದಾಂದುಾಂಟರಗದದ ತಮರನುು ತ ಲಗಸತಕ ಾಂಡು ಧಮವರರಜ

Page 4: ಸ್ತ್ರೀಪರ್ವ - Vyasa · PDF fileಯುಧಿರ್ಷರನು ು ೀಳಿದ್ನು: “ರರಜನ್! ಒಾಂದ್ುನ ರರ ಅರರ್ತ್ರಿರು

4

ಯುಧರಷುರನಗ ಕ ೀಳದನು:

11026008a fêÀvÁA ¥ÀjªÀiÁtdÕB ¸ÉÊ£Áå£ÁªÀĹ ¥ÁAqÀªÀ|

11026008c ºÀvÁ£ÁA AiÀÄ¢ eÁ¤ÃµÉà ¥ÀjªÀiÁtA ªÀzÀ¸Àé ªÉÄÃ||

“ಪರಾಂಡರ! ಸ ೈನಯಗಳಲಲ ಜೀರಾಂತವರುರರ ಷುು ಎನುುರುದನುು ನೀನು

ತತಳದದದೀಯ. ಹತರರದರರ ಸಾಂಖ ಯ ಎಷ ುಾಂದು ನನಗ ತತಳದದದರ

ನನಗ ಹ ೀಳು!”

11026009 AiÀÄÄ¢ü¶×gÀ GªÁZÀ

11026009a zÀ±ÁAiÀÄÄvÁ£ÁªÀÄAiÀÄÄvÀA ¸ÀºÀ¸Áæt ZÀ «A±ÀwB|

11026009c PÉÆÃlåB µÀ¶Ö±ÀÑ µÀmï ZÉʪÀ AiÉÄĹä£ï gÁdªÀÄÈzsÉà ºÀvÁB||

ಯುಧರಷುರನು ಹ ೀಳದನು: “ರರಜನ! ಒಾಂದುನ ರರ ಅರರತರರು

ಕ ೀಟ ಇಪಪತು ಸರವರ ರೀಧರು ಈ ಯುದಧದಲಲ ಹತರರದರು.

11026010a C®PÁë÷åuÁA vÀÄ «ÃgÁuÁA ¸ÀºÀ¸Áæt ZÀvÀÄzÀð±À|

11026010c zÀ±À ZÁ£Áå¤ gÁeÉÃAzÀæ ±ÀvÀA µÀ¶Ö±ÀÑ ¥ÀAZÀ ZÀ||

ರರಜ ೀಾಂದಾ! ಏನರದರ ಾಂದು ತತಳಯದ ೀ ಇರುರ ವೀರರ ಸಾಂಖ ಯಯು

ಇಪಪತರುಲುಕ ಸರವರದ ಒಾಂದು ನ ರ ಅರರತ ೈದು.”

11026011 zsÀÈvÀgÁµÀÖç GªÁZÀ

11026011a AiÀÄÄ¢ü¶×gÀ UÀwA PÁA vÉà UÀvÁB ¥ÀÄgÀĵÀ¸ÀvÀÛªÀiÁB|

11026011c DZÀPÀë÷é ªÉÄà ªÀĺÁ¨ÁºÉÆà ¸ÀªÀðeÉÆÕà ºÀå¹ ªÉÄà ªÀÄvÀB||

ಧೃತರರಷರನು ಹ ೀಳದನು: “ಯುಧರಷುರ! ಮಹರಬರಹ ೀ! ನೀನು

ಸರವಜಞನ ಾಂದು ನನಗನುಸುತದ . ನಧನ ಹ ಾಂದದ ಆ

Page 5: ಸ್ತ್ರೀಪರ್ವ - Vyasa · PDF fileಯುಧಿರ್ಷರನು ು ೀಳಿದ್ನು: “ರರಜನ್! ಒಾಂದ್ುನ ರರ ಅರರ್ತ್ರಿರು

5

ಪುರುಷಸತಮರು ಯರರ ಗತತಯನುು ಹ ಾಂದದರದರ ಎನುುರುದನ ು

ಹ ೀಳು!”

11026012 AiÀÄÄ¢ü¶×gÀ GªÁZÀ

11026012a AiÉÄʺÀÄðvÁ¤ ±ÀjÃgÁt ºÀȵÉÖöÊB ¥ÀgÀªÀĸÀAAiÀÄÄUÉÃ|

11026012c zÉêÀgÁd¸ÀªÀiÁ„¯ÉÆèÃPÁ£ï UÀvÁ¸ÉÛà ¸ÀvÀå«PÀæªÀiÁB||

ಯುಧರಷುರನು ಹ ೀಳದನು: “ತಮಮ ಶರೀರಗಳನುು ಈ

ಪರಮಸಾಂಯುಗದಲಲ ಸಾಂತ ೀಷದಾಂದ ಆಹುತತಯನರುಗತ

ಸತಯವಕಾಮಗಳು ಇಾಂದಾಲ ೀಕದ ಸಮರನ ಲ ೀಕಗಳಗ ಹ ೀಗದರದರ .

11026013a AiÉÄà vÀéºÀȵÉÖãÀ ªÀÄ£À¸Á ªÀÄvÀðªÀå«Äw ¨sÁgÀvÀ|

11026013c AiÀÄÄzsÀåªÀiÁ£Á ºÀvÁB ¸ÀASÉåà vÉà UÀAzsÀªÉÊðB ¸ÀªÀiÁUÀvÁB||

ಭರರತ! ಸರಯಬ ೀಕ ಾಂಬ ಮನಸತಸನಾಂದ ಮರತಾ ರಣದಲಲ

ಯುದಧಮರಡ ಸಾಂತ ೀಷವಲದ ೀ ಸತರರು ಗಾಂಧರವರ ಲ ೀಕಗಳಗ

ಹ ೀಗದರದರ .

11026014a AiÉÄà vÀÄ ¸ÀAUÁæªÀĨsÀƫĵÁ× AiÀiÁZÀªÀiÁ£ÁB ¥ÀgÁಙುಮSÁB|

11026014c ±À¸ÉÛçÃt ¤zsÀ£ÀA ¥Áæ¥ÁÛ UÀvÁ¸ÉÛà UÀĺÀåPÁ£ï ¥Àæw||

ಯುದಧರ ಮಯಲಲದುದಕ ಾಂಡು, ಪರಾಣಭಕಷ ಯನುು ಬ ೀಡುತರ

ಪರರಙುಮಖರರಗುತತದರದಗ ಶಸರದಾಂದ ನಧನ ಹ ಾಂದದರರು

ಗುಹಯಕರ ಲ ೀಕಗಳಗ ಹ ೀಗದರದರ .

11026015a ¦ÃqÀåªÀiÁ£ÁB ¥ÀgÉÊAiÉÄÃð vÀÄ »ÃAiÀĪÀiÁ£Á ¤gÁAiÀÄÄzsÁB|

11026015c »æäµÉÃzsÁ ªÀĺÁvÁä£ÀB ¥ÀgÁನ©üªÀÄÄSÁ gÀuÉÃ||

Page 6: ಸ್ತ್ರೀಪರ್ವ - Vyasa · PDF fileಯುಧಿರ್ಷರನು ು ೀಳಿದ್ನು: “ರರಜನ್! ಒಾಂದ್ುನ ರರ ಅರರ್ತ್ರಿರು

6

11026016a azÀåªÀiÁ£ÁB ²vÉÊB ±À¸ÉÛçöÊB PÀëvÀæzsÀªÀÄð¥ÀgÁAiÀÄuÁB|

11026016c UÀvÁ¸ÉÛà §æºÀä¸ÀzÀ£ÀA ºÀvÁ «ÃgÁB ¸ÀĪÀZÀð¸ÀB||

ನರರಯುಧರರಗ ಕ ಳಗ ಬದುದ ಪರೀಡಸಲಪಟುರ ನರಚದ ೀ ರಣದಲಲ

ಶತುಾಗಳನುು ಎದುರ, ನಶತ ಶಸರಗಳಾಂದ ರಧಸಲಪಟು

ಕಷತಾಧಮವಪರರಯಣ ಮಹರತಮ ಸುರಚವಸ ವೀರರು ಬಾಹಮಸದನಕ ಕ

ಹ ೀಗದರದರ ,

11026017a AiÉÄà vÀvÀæ ¤ºÀvÁ gÁdನನ AvÀgÁAiÉÆÃzsÀ£ÀA ¥Àæw|

11026017c AiÀÄxÁ PÀxÀA aತತ ೀ gÁd£ï ¸ÀA¥Áæ¥ÁÛ GvÀÛgÁ£ï PÀÄgÀÆ£ï||

ರಾಜನ! ಯುದಧಭೂಮಯೊಳಗ ಇದುು ಈ ಮೊದಲು ಹೇಳದ

ರೇತಗಳಲಲದೇ ಬೇರ ಯಾವುದೇ ರೇತಯಲಲಲಯಾದರೂ ಹತರಾದವರು

ಉತತರಕುರುದೇಶದಲಲಲ ಜನಮತಾಳುತಾತರ.”

11026018 zsÀÈvÀgÁµÀÖç GªÁZÀ

11026018a PÉãÀ eÁÕ£À§¯ÉãÉʪÀA ¥ÀÄvÀæ ¥À±Àå¹ ¹zÀÞªÀvï|

11026018c vÀ£ï ªÉÄà ªÀzÀ ªÀĺÁ¨ÁºÉÆà ±ÉÆæÃvÀªÀåA AiÀÄ¢ ªÉÊ ªÀÄAiÀiÁ||

ಧೃತರಾಷಟರನು ಹೇಳದನು: “ಪುತರ! ಯಾವ ಜಞಾನಬಲದಂದ ನೇನು

ಸದಧನಂತ ಎಲಲವನೂೂ ಕಾಣುತತದುೇಯ? ಮಹಾಬಾಹೂೇ! ನಾನು

ಕೇಳಬಹುದಾದರ ಅದನುೂ ನನಗ ಹೇಳು!”

11026019 AiÀÄÄ¢ü¶×gÀ GªÁZÀ

11026019a ¤zÉñÁzï ¨sÀªÀvÀB ¥ÀƪÀðA ªÀ£Éà «ZÀgÀvÁ ªÀÄAiÀiÁ|

11026019c wÃxÀðAiÀiÁvÁæ¥Àæ¸ÀAUÉãÀ ¸ÀA¥Áæ¥ÉÆÛÄAiÀĪÀÄ£ÀÄUÀæºÀB||

Page 7: ಸ್ತ್ರೀಪರ್ವ - Vyasa · PDF fileಯುಧಿರ್ಷರನು ು ೀಳಿದ್ನು: “ರರಜನ್! ಒಾಂದ್ುನ ರರ ಅರರ್ತ್ರಿರು

7

ಯುಧಷಠರನು ಹೇಳದನು: “ನನೂ ನದೇೇಶನದಂತ ಹಂದ ನಾನು

ವನದಲಲಲ ಸಂಚರಸುತತರುವಾಗ ತೇರೇಯಾತಾರ ಪರಸಂಗದಲಲಲ ನನಗ ಈ

ಅನುಗರಹವು ಪಾರಪತವಾಯತು.

11026020a zÉêÀ¶ðರೀೋªÀıÉÆà zÀȵÀÖ¸ÀÛvÀB ¥Áæ¥ÉÆÛĸÀä÷å£ÀĸÀäöÈwªÀiï|

11026020c ¢ªÀåA ZÀPÀÄëgÀ¦ ¥Áæ¥ÀÛA eÁÕ£ÀAiÉÆÃUÉãÀ ªÉÊ ¥ÀÄgÁ||

ಅಲಲಲ ಕಂಡ ದೇವಷಠೇ ಲೂೇಮಶನಂದ ನನಗ ಅನುಸೃತಯು

ಪಾರಪತವಾಯತು. ಜಞಾನಯೊೇಗದಂದ ಹಂದ ದವಯದೃಷಠಯೂ

ದೂರಕತು.”

11026021 zsÀÈvÀgÁµÀÖç GªÁZÀ

11026021a AiÉÄÄvÁæ£ÁxÁ d£À¸Áå¸Àå ¸À£ÁxÁ AiÉÄà ZÀ ¨sÁgÀvÀ|

11026021c PÀaÑತತ ೀµÁA ±ÀjÃgÁt zsÀPÀë÷åAw «¢ü¥ÀƪÀðPÀªÀiï||

ಧೃತರಾಷಟರನು ಹೇಳದನು: “ಭಾರತ! ಇಲಲಲ ಅನೇಕ ಅನಾರ ಮತುತ

ಸನಾರ ಯೊೇಧರ ಶವಗಳವ. ಇವರ ಶರೇರಗಳನುೂ ಕೂಡ

ವಧಪೂವೇಕವಾಗ ದಹನಮಾಡುತತೇಯ ತಾನೇ?

11026022a £À AiÉÄõÁA ¸ÀAw PÀvÁðgÉÆà £À ZÀ AiÉÄÄvÁæ»vÁUÀßAiÀÄB|

11026022c ªÀAiÀÄA ZÀ PÀ¸Àå PÀÄAiÀiÁðªÉÆà §ºÀÄvÁéತತಾ vÀ PÀªÀÄðtB||

ಇವರಲಲಲ ಕಲವರಗ ದಹನಸಂಸಾಾರಗಳನುೂ ಮಾಡುವವರಲಲ.

ಕಲವರಗ ಅಗೂಯಲಲಲ ದಹನವು ಅವರ ಸಂಪರದಾಯಗಳಲಲದೇ ಇರುವ

ಕಾರಣದಂದ ಅಹತವೂ ಆಗರಬಹುದು. ಮಗೂ! ಅನೇಕರ

ದಹನಕಾಯೇಗಳನುೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗರುವ ನಾವು ಯಾರ ಯಾರ

Page 8: ಸ್ತ್ರೀಪರ್ವ - Vyasa · PDF fileಯುಧಿರ್ಷರನು ು ೀಳಿದ್ನು: “ರರಜನ್! ಒಾಂದ್ುನ ರರ ಅರರ್ತ್ರಿರು

8

ಕಮೇಗಳನುೂ ಮಾಡೂೇಣ?

11026023a AiÀiÁ£ï ¸ÀÄ¥ÀuÁð±ÀÑ UÀÈzsÁæ±ÀÑ «PÀµÀðAw vÀvÀ¸ÀÛvÀB|

11026023c vÉõÁA vÀÄ PÀªÀÄðuÁ ¯ÉÆÃPÁ ¨sÀ«µÀåAw AiÀÄÄ¢ü¶×gÀ||

ಯುಧಷಠರ! ಗರುಡ ಪಕಷಗಳು ಮತುತ ಹದುುಗಳು ಅಲಲಲಲಲ

ಎಳದಾಡುತತರುವವರಗ ಕೇವಲ ಶಾರದಧಕಮೇದಂದಲೇ ಪುಣಯ

ಲೂೇಕಗಳು ಪಾರಪತವಾಗುತತವ.””

11026024 ªÉʱÀA¥ÁAiÀÄ£À GªÁZÀ

11026024a KªÀªÀÄÄPÉÆÛà ªÀĺÁ¥ÁædÕB PÀÄAwÃ¥ÀÄvÉÆæà AiÀÄÄ¢ü¶×gÀB|

11026024c D¢zÉñÀ ¸ÀÄzsÀªÀiÁðtA zs˪ÀÄåA ¸ÀÆvÀA ZÀ ¸ÀAdAiÀĪÀiï||

11026025a «zÀÄgÀA ZÀ ªÀĺÁ§Ä¢ÞA AiÀÄÄAiÀÄÄvÀÄìA ZÉʪÀ PËgÀªÀªÀiï|

11026025c EAzÀæ¸ÉãÀªÀÄÄSÁA±ÉÑöʪÀ ¨sÀÈvÁå£ï ¸ÀÆvÁA±ÀÑ ¸ÀªÀð±ÀB||

ವೈಶಂಪಾಯನನು ಹೇಳದನು: “ಮಹಾಪಾರಜಞನು ಹೇಗ ಹೇಳಲು

ಕುಂತೇಪುತರ ಯುಧಷಠರನು ಸುಧಮೇ, ಧಮಯ, ಸೂತ ಸಂಜಯ,

ಮಹಾಬುದಧ ವದುರ, ಕರವ ಯುಯುತುು, ಸೇವಕ ಇಂದರಸೇನ ಮತುತ

ಎಲಲ ಸೂತರಗೂ ಆದೇಶವತತನು:

11026026a ¨sÀªÀAvÀB PÁgÀAiÀÄAvÉéõÁA ¥ÉæÃvÀPÁAiÀiÁðt ¸ÀªÀð±ÀB|

11026026c AiÀÄxÁ ZÁ£ÁxÀªÀvï QA aZÀÑjÃgÀA £À «£À±Àåw||

“ನೇವು ಯಾರ ಶರೇರವೂ ಅನಾರ ಶರೇರದಂತ ವನಾಶವಾಗದಂತ

ಎಲಲರಗೂ ಪರೇತಕಾಯೇಗಳನುೂ ಮಾಡ!”

11026027a ±Á¸À£ÁzÀÞªÀÄðgÁd¸Àå PÀëvÁÛ ¸ÀÆvÀ±ÀÑ ¸ÀAdAiÀÄB|

Page 9: ಸ್ತ್ರೀಪರ್ವ - Vyasa · PDF fileಯುಧಿರ್ಷರನು ು ೀಳಿದ್ನು: “ರರಜನ್! ಒಾಂದ್ುನ ರರ ಅರರ್ತ್ರಿರು

9

11026027c ¸ÀÄzsÀªÀiÁð zs˪ÀÄå¸À»vÀ EAzÀæ¸ÉãÁzÀAiÀĸÀÛxÁ||

11026028a ZÀAzÀ£ÁUÀÄgÀÄPÁµÁפ vÀxÁ PÁ°ÃAiÀÄPÁ£ÀÄåvÀ|

11026028c WÀÈvÀA vÉÊ®A ZÀ UÀAzsÁA±ÀÑ PËëªÀiÁt ªÀ¸À£Á¤ ZÀ||

ಧಮೇರಾಜನ ಶಾಸನದಂತ ಕಷತತ ವದುರ, ಸೂತ ಸಂಜಯ, ಧಮಯನ

ಸಹತ ಸುಧಮೇ ಮತುತ ಇಂದರಸೇನಾದಗಳು ಚಂದನ, ಅಗರು, ಕಾಷಟ,

ಸುಗಂಧದರವಯ, ತುಪಪ, ಎಣ, ಗಂಧ, ಮತುತ ನವುರಾದ ವಸರಗಳನುೂ

ಸಂಗರಹಸದರು.

11026029a ¸ÀªÀiÁºÀÈvÀå ªÀĺÁºÁðt zÁgÀÆuÁA ZÉʪÀ ¸ÀAZÀAiÀiÁ£ï|

11026029c gÀxÁA±ÀÑ ªÀÄÈ¢vÁA¸ÀÛvÀæ £Á£Á¥ÀæºÀgÀuÁ¤ ZÀ||

11026030a avÁB PÀÈvÁé ¥ÀæAiÀÄvÉßãÀ AiÀÄxÁªÀÄÄSÁå£ÀßgÁ¢ü¥Á£ï|

11026030c zÁºÀAiÀiÁªÀiÁ¸ÀÄgÀªÀåUÁæ «¢üzÀȵÉÖãÀ PÀªÀÄðuÁ||

ಮುರದು ಹೂೇಗದು ರರಗಳಂದಲೂ, ನಾನಾ ಶಸರಗಳಂದಲೂ ಮತುತ

ಸಂಗರಹಸದ ರಾಶಗಟಲ ಕಟಟಗಗಳಂದ ಚತಗಳನುೂ ಮಾಡ,

ಮುಖಯರಂದ ಮೊದಲೂಗಂಡು ಕರಮೇಣವಾಗ ಎಲಲ ನರಾಧಪರಗೂ

ವೇದಗಳಲಲಲ ಹೇಳದ ಕಮೇಗಳ ಮೂಲಕ ದಹನಕಮೇಗಳನುೂ

ಅವಯಗರರಾಗ ಪರಯತೂಪಟು ಮಾಡ ನರವೇರಸದರು.

11026031a zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£ÀA ZÀ gÁeÁ£ÀA ¨sÁævÀñA±ÁѸÀå ±ÀvÁ¢üPÁ£ï|

11026031c ±À®åA ±À®A ZÀ gÁeÁ£ÀA ¨sÀÆj±ÀæªÀ¸ÀªÉÄêÀ ZÀ||

11026032a dAiÀÄzÀæxÀA ZÀ gÁeÁ£ÀªÀÄ©üªÀÄ£ÀÄåA ZÀ ¨sÁgÀvÀ|

11026032c zËB±Á¸À¤A ®PÀë÷ätA ZÀ zsÀȵÀÖPÉÃvÀÄA ZÀ ¥ÁyðªÀªÀiï||

11026033a §ÈºÀAvÀA ¸ÉÆêÀÄzÀvÀÛA ZÀ ¸ÀÈAdAiÀiÁA±ÀÑ ±ÀvÁ¢üPÁ£ï|

Page 10: ಸ್ತ್ರೀಪರ್ವ - Vyasa · PDF fileಯುಧಿರ್ಷರನು ು ೀಳಿದ್ನು: “ರರಜನ್! ಒಾಂದ್ುನ ರರ ಅರರ್ತ್ರಿರು

10

11026033c gÁeÁ£ÀA PÉëêÀÄzsÀ£Áé£ÀA «gÁlzÀÄæ¥ÀzË vÀxÁ||

11026034a ²RAr£ÀA ZÀ ¥ÁAZÁ®åA zsÀȵÀÖzÀÄåªÀÄßA ZÀ ¥ÁµÀðvÀªÀiï|

11026034c AiÀÄÄzsÁªÀÄ£ÀÄåA ZÀ «PÁæAvÀªÀÄÄvÀÛªÀiËd¸ÀªÉÄêÀ ZÀ||

11026035a P˸À®åA zËæ¥ÀzÉÃAiÀiÁA±ÀÑ ±ÀPÀĤA ZÁ¦ ¸Ë§®ªÀiï|

11026035c CZÀ®A ªÀȵÀPÀA ZÉʪÀ ¨sÀUÀzÀvÀÛA ZÀ ¥ÁyðªÀªÀiï||

11026036a PÀtðA ªÉÊPÀvÀð£ÀA ZÉʪÀ ¸ÀºÀ¥ÀÄvÀæªÀĪÀĵÀðtªÀiï|

11026036c PÉÃPÀAiÀiÁA±ÀÑ ªÀĺÉõÁé¸ÁA¹ÛçUÀvÁðA±ÀÑ ªÀĺÁgÀxÁ£ï||

11026037a WÀmÉÆÃvÀÌZÀA gÁPÀë¸ÉÃAzÀæA §PÀ¨sÁævÀgÀªÉÄêÀ ZÀ|

11026037c C®A§Ä¸ÀA ZÀ gÁeÁ£ÀA d®¸ÀAzsÀA ZÀ ¥ÁyðªÀªÀiï||

11026038a C£ÁåA±ÀÑ ¥ÁyðªÁ£ï gÁd£ï ±ÀvÀ±ÉÆÄxÀ ¸ÀºÀ¸Àæ±ÀB|

11026038c WÀÈvÀzsÁgÁºÀÄvÉÊ¢Ãð¥ÉÛöÊB ¥ÁªÀPÉÊB ¸ÀªÀÄzÁºÀAiÀÄ£ï||

ರಾಜಾ ದುಯೊೇೇಧನ, ಅವನ ನೂರು ಸಹೂೇದರರು, ಶಲಯ, ಶಲ,

ರಾಜಾ ಭೂರಶರವ, ರಾಜ ಜಯದರರ, ಅಭಮನುಯ, ದುುಃಶಾಸನನ

ಮಗ, ಲಕಷಮಣ, ರಾಜ ಧೃಷಟಕೇತು, ಬೃಹಂತ, ಸೂೇಮದತತ,

ನೂರಕಾಂತಲೂ ಹಚುು ಸೃಂಜಯರು, ರಾಜ ಕೇಮಧನ, ವರಾಟ

ಮತುತ ದುರಪದರು, ಪಾಂಚಾಲಯ ಶಖಂಡ, ಪಾಷಟೇತ ಧೃಷಟದುಯಮೂ,

ಯುಧಾಮನುಯ, ವಕಾರಂತ ಉತತಮಜಸ, ಕಸಲಯ, ದರಪದೇಯರು,

ಸಬಲ ಶಕುನ, ಅಚಲ, ವೃಷಟಕ, ರಾಜ ಭಗದತತ, ಪುತರರೂಂದಗ

ಅಮಷಟೇಣ ವೈಕತೇನ ಕಣೇ, ಮಹೇಷಾಸ ಕೇಕಯ ಸಹೂೇದರರು,

ಮಹಾರರ ತಗತೇರು, ರಾಕಷಸೇಂದರ ಘಟೂೇತಾಚ, ಬಕನ ಸಹೂೇದರ

ಅಲಂಬುಸ, ರಾಜ ಜಲಸಂಧ, ಮತುತ ಇನೂೂ ಅನೇಕ ನೂರಾರು

ಸಹಸಾರರು ರಾಜರನುೂ ಆಜಯಧಾರಗಳಂದ ಪರದೇಪತವಾದ ಅಗೂಗಳ

Page 11: ಸ್ತ್ರೀಪರ್ವ - Vyasa · PDF fileಯುಧಿರ್ಷರನು ು ೀಳಿದ್ನು: “ರರಜನ್! ಒಾಂದ್ುನ ರರ ಅರರ್ತ್ರಿರು

11

ಮೂಲಕ ದಹಸದರು.

11026039a ¦vÀȪÉÄÃzsÁ±ÀÑ PÉõÁA azÀªÀvÀðAvÀ ªÀĺÁvÀä£ÁªÀiï|

11026039c ¸ÁªÀÄ©ü±ÁÑ¥ÀåUÁAiÀÄAvÀ vÉÄ£Àé±ÉÆÃZÀåAvÀ ZÁ¥ÀgÉÊB||

ಕಲವರ ಪತೃಮೇಧಕಮೇಗಳೂ ನಡದವು. ಸಾಮವೇದವನೂೂ

ಹಾಡದರು. ಅನಯರು ಶ ೇಕಸುತತದುರು.

11026040a ¸ÁªÀiÁßಮೃZÁA ZÀ £ÁzÉãÀ ¹ÛçÃuÁA ZÀ gÀÄ¢vÀ¸Àé£ÉÊB|

11026040c PÀ±Àä®A ¸ÀªÀð¨sÀÆvÁ£ÁA ¤±ÁAiÀiÁA ¸ÀªÀÄ¥ÀzÀåvÀ||

ಋಕ-ಸಾಮಗಳ ನನಾದದಂದಲೂ, ಸರೇಯರ ರೂೇದನ

ಶಬಧಗಳಂದಳು ಆ ರಾತರ ಎಲಲ ಪಾರಣಗಳ ಮನಸೂು

ವಾಯಕುಲಗೂಂಡತು.

11026041a vÉà «zsÀƪÀiÁB ¥Àæ¢Ã¥ÁÛ±ÀÑ ¢Ã¥ÀåªÀiÁ£Á±ÀÑ ¥ÁªÀPÁB|

11026041c £À¨sÀ¹ÃªÁ£ÀézÀȱÀåAvÀ UÀæºÁ¸ÀÛ£Àé sÀæ¸ÀAªÀÈvÁB||

ಹೂಗಯಲಲದೇ ಉರದು ಪರಜಲಲಸುತತರುವ ಚತಾಗೂಗಳು ಆಕಾಶದಲಲಲ

ಮೊೇಡಗಳಂದ ಸುತುತವರಯಲಪಟ ಗರಹಗಳಂತ ತೂೇರುತತದುವು.

11026042a AiÉÄà ZÁ¥Àå£ÁxÁ¸ÀÛvÁæ¸À£ÁߣÁzÉñÀ¸ÀªÀiÁUÀvÁB|

11026042c vÁA±ÀÑ ¸ÀªÁð£ï ¸ÀªÀiÁ£ÁAiÀÄå gÁ²Ã£ï PÀÈvÁé ¸ÀºÀ¸Àæ±ÀB||

11026043a avÁé zÁgÀÄ©ügÀªÀåUÀæB ¥Àæ¨sÀÆvÉÊB ¸ÉßúÀvÁ¦vÉÊB|

11026043c zÁºÀAiÀiÁªÀiÁ¸À «zÀÄgÉÆà zsÀªÀÄðgÁd¸Àå ±Á¸À£Ávï||

ನಾನಾದೇಶಗಳಂದ ಬಂದು ಇಲಲಲ ಅನಾರರಾಗ ಸತತದು ಎಲಲರನೂೂ

Page 12: ಸ್ತ್ರೀಪರ್ವ - Vyasa · PDF fileಯುಧಿರ್ಷರನು ು ೀಳಿದ್ನು: “ರರಜನ್! ಒಾಂದ್ುನ ರರ ಅರರ್ತ್ರಿರು

12

ಒಂದುಗೂಡಸ, ಸಹಸಾರರು ರಾಶಗಳನುೂ ಮಾಡ, ಕಟಟಗ, ಮತುತ

ತುಪಪಗಳಂದ ಎಲಲರ ದಹನ ಸಂಸಾಾರಗಳನೂೂ ವದುರನು

ಧಮೇರಾಜನ ಶಾಸನದಂತ ಮಾಡಸದನು.

11026044a PÁgÀ¬ÄvÁé QæAiÀiÁ¸ÉÛõÁA PÀÄgÀÄgÁeÉÆà AiÀÄÄ¢ü¶×gÀB|

11026044c zsÀÈvÀgÁµÀÖçA ¥ÀÄgÀ¸ÀÌöÈvÀå UÀAUÁªÀÄ©üªÀÄÄSÉÆÄUÀªÀÄvï||

ಅವರ ಕರಯಗಳನುೂ ಮಾಡಸ ಕುರುರಾಜ ಯುಧಷಠರನು

ಧೃತರಾಷಟರನನುೂ ಮುಂದಟುಕೂಂಡು ಗಂಗಾನದಯ ಕಡ

ಹೂರಟನು.”

ಇತತ ಶಾೀ ಮಹರಭರರತ ೀ ಸತರೀಪರವಣ ಶರಾದಧಪರವುಃ|

ಇದು ಶಾೀ ಮಹರಭರರತದಲಲ ಸತರೀಪರವದಲಲ ಶರಾದಧಪರವರು|

ಇದ ರರ ಗನ ಒಟುು ಮಹರಪರವಗಳೂ – ೧೦/೧೮,

ಉಪಪರವಗಳು-೮೨/೧೦೦, ಅಧರಯಯಗಳು-೧೩೨೭/೧೯೯೫,

ಶ ೀಕಗಳು-೪೯೯೮೬/೭೩೭೮೪